<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01193
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: March 6, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01193
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECOON F1NANZAS


13 MC RADIO.MUSICAt


DIARIO DE LA MARINA
Decano de la Prensa de Cuba


CLASII'(. AIOS S"ECC)N
COLABORACIONES 3-c


Pigina 1-C


l.a .. a. Im 1 .9do 1arado


Aflo CXXlAU-


El doctor Ram6n Casas en la Semana de Estudios Sociales y Rurales del Clero


Por Ramiro Guerra. 1
N el numero del DIARIO co-
rreapondlenle al dla 3 de lfo
corrienlea. dedJque nml ar-
ticulao en II column 'Aclualidad
clon6mlca '. a uatar de la Confe. 3
rencla del Pedre Blain en la ter.
care seAcc6n de la ISeman Rural 1
del Claro. organliada y dirl lpa
por @I Padre Foyaca. can i nl fo-
Ilgable laborlonidad. y n.e hice el
prop6ta I do ddlcar Igual tien-
d6n a la del actor Ramon Casas.
ex preltdente d- la Juenrtud Mbs-
cullna de Accl6n Calollca Cuonia.
Segun In Infolrnicluneo del pe-
rl6dlcu 'Avance', del 2 dej co-
rrlente mnro. y del DIARIO DE LA
MARINA del nitrlud di el doctor
Caal consumlo %u lins n en haois
de i tarde do Isa lercera gel6n.
reirlrndaoe i Inc problena nii e.
dlcorruralen eiiiidiadu'l a iindo
por *I repislado rIlnito. qiitenalir-
m6 ls exinlencla de problema llt.
picamente ruraleS y ne lreros quo
tienen algl de Onuirrin con los de
las cludadin
En au d6etunitdo oxamn de do.-
Problemaa Mddlcorruifales, expusn
en detatle la iltuacibn del campe-
cinado en cuanto a su higiene y
atenld6n medica. El parasitismo
intaestnal, alirm6. alecta lan poba-
el6n rural en un 95 par cento, Io
que hace dlsminuir e atltalldad de
los Ind-viduos y lu capacidad pars
el trabajo. Tal ptlaa parasl'taria.
agreg6, 16do se lograrh veneer me-
diante la construccIan de vivien-
da, sla adecuado dasoonseidn de los
excretas. la garantia suficiente on
cuanto al agua dc consumer. y la
elevacidn econdmica do su nivel
de vida, de manors qse todos Ion
campesinos, hasti de las reaco mAs
pobres, puedan usar zapatoa.
Rcfiri6se tambidn el doctor Ca-
sas a la defliclente almdntaela do
los campesinos. conslderados co-
mo un todo, la nutrilci6n do Ins
cuales .e realize baslicamente con
alimentos quo suministran pocas
calorias, producldndose un estado
do nutrJtl6n delciente en el as-
pecto vltamfnico y cal6rtco. En
otrn punt del tenma refiridse a las
prcticles antlconcepcionslcs y al
aborto, do quo tantn abusa Ia ia-
mltla campesina, error quo cons-
tituye Is primers y mas grave
amenaza do Ia misma.
Finalmente. el doctor Caoar.
deospus do analizar todo lo rela-
tivo a Ia educacidn, la dicta y las
cuestuones tconicas y de carecter
moral, lleg6 a las siguientes con-
cluaJones: 1-lntensa labor de
educeiel6n y rllvulgaci6n do los
princlplos fundlamntalco en ma-
tcrlas de hiBgene, dietas y habita-


Los mayas

rezan a Cristo
HICHICASTENANGO. Guato-
C t emala.-Ec din do mrcadn I
en esto luantstico putoeblocto
maya. No me gusta decir'to, pero
hay que verlo par creerlo,
Los Indios son mnyas y primi-
tives. Han estado caminando to-
doa a noche desde sus chnzas de
paja en lao montaofas, pars traer
en suo espaldas enormes cargas cd
ohjetns hechos en cnaa, Colocan
xuso mercanclas en el solo, en Is
plaza del pueblo. Queman incien-
in y adoran a suits dioses y a ous
Idnloa. Al miamn tletr.pn rczan en
Ia Iglesoa catslica de Santo To-
mAs.
"Lao snoerdtolas eat61icos han
do socar el mayor prnvochn do
esa Oltuacido", me dice tin auntae-
malteco. "Los Indios he n eatndo
adorando idulos desde slemprr.
Han lngrado los padres introdnu-
cir un poqulto do crecnilas cri.s-
Utnan, on poquofias dosis. Tal vpo
er cn menester unrs ndo goene-
raclones m.as para oepuilsnr a us
dilooe paaanaos. Tol vez nunca se-
rk (actlble".
Una osl escena puede dar unoa
Idea del din: en Ins gradas de la
Iglesia, los Indica estaotr qiuemand
inclenso.'Erstn cantando y agitan-
do suti brazos. Dentro d la Ilec-
ala prenden velas quo pagan al
suetO dlespuis de haher espuri-
do p6talox de flores. No hay otras
luces y hay qune andar con cuil-
dado para no desplazar las veais.
Parece que uno thn "ido transpor-
tao Dun siglo atrob.
Temprano. por la maisna, los
padres del pueblo nos dioron a
noaotros, parranderos de la PAA
una cordial blenvenlda. El umbral
de Is puerta cstaba reogad do de pi-
no. Muchachas Indlan nos pegaron
naerarrlilas-souvenlirt en ia cara.
Unn do los vlejos de la clitdad
fmpez6 a leernos su bienvenida en
eaplfol. Do repente, se detuvo pa-
ra descansar, Sec sacred tin noven
funclonarlo, did aIn seal dc las
aplaumso y dl)o a lon tocadorcs do
merinmba que empezaran con la
mutslca. "Peru laientaba el lec-
tor, "me qiredan sole pAglnas mAs
qli leer Lai birnuenidia son
lab mlismas en Indo el mundo.
Vitlin leu lndln. lelas de bri-
llnrtea colors tscldas a mano. Al-
piunoa preenlan una danza nio-
clal Expresa su rodi hacla los es-
paholies que vinlrron a ca-,nqulishr
y a maotr En IPte bale. quienei
lepresentan a osparloles llevan
mructras que iornrtlen astutamen-
to Dicen oIns indlo en el curso
do Is danwa que los eapaiNoles
eran hombres de dos carns. Por
elia sonrien lais mascaras. "
A veres los Indioc parecen In-
tereudos dn locs turlstas, a veces
no No lea molest rcaoeer usas
amerlcana Pere, tnmedmalatnenie.
rnrro n a ramolatrlIa per lichas
ilaaemallca,. Las doi monedais
osln a al par. No podlanone rom-
ptender por auea sroferlan Iia ft.
Ohas guiilomaltscan. halaste l Oe POS
dli]o uno ne In ublas "Quf 'los
pireceria p[ un exsrasljeorO I(
comprare meroantlas alia en ins
Eatados Unldos y lao pagara en
monads qua no hubleran vclto
himds?" 1.i cieron y tena riad6n.,
Sta embarsa ci ven felicee. Ac.
| aalmenle no tenen mayores pro-
blea m. X. Z.


cl6n. labor que puede ser Inlcia-
la dede la satequelrs 2-Ayuda
lecnica y material a li camnpesl.
non en lod o lo referene a evila.
ri6n del parailJsimo. dlisposlcld6n
de ecretas. recolecloon VY ulili-
riae6n de lan aguais de consumo
3-Enneonanza de cultilo ,conau-
mo de allmenta d de acueroo con
lot princlplos de nurilclt6on recono-
cldos por los orzanlimoi reipon-
sables 4-Campafa en contra de
Jas praeLmCsi mallualanas
EasEs Arat es prublema ade la









._. ,


mis aesuallda poblaclon rural han
priocupao asiempre a muchos es-
tlrtuts nobles, que ban aefalado
malis San lastimosos, abogando
p.r cl rapldo y efectivo remedlo
de too mt-moo.
El aute, de estas Itnras, sin ser
medico or simple observaci6n
personal en los alios de 1913 a
195 ilrendo superintendent pro-
ilnclal de Escuelas de Pitnar del
Rio compared lo que vela en Vi-
alec' Guan y e otros munctlpios
pinnarefio de los mas pobres con


los que conocida drectamente de
su tlermino de Bataban6 y otraa
padres de la provincla habanera,
se ainti6 dolorosamente aectado,
cbnsultd medicos de la capital p1.
nareia, qtlenes le expuslcron de-
talladamente la gravedad y exten-
s16n del mral en las zonea menas
favorecildas y mns pobres de la
provincla. Escribt entonces mu-
chas veces sobre el aunto y el re-
cuerdo de aquella lastimosa situa.
cidn se mantuvo rive y atormen-
fader en mt mente,


Ceres dc Zi aiiio mts larde h.-
indome en la oajln de lco s EdI-
tado Unltdna prcienctie en el N.-
lional Tneaitrc ur, paororo dranm
que en Nueva York se mantuvo en
los teatros de Broadway durante
varibsa anios, litulado 'Tobacco
Road", en el, que se exponia sla vi-
da horripilante de los cultivado-
reo pobres de tabaco en lag zonas
mas miseras de los Estados del
Sur. Al )trmino de la obra, el
protagonistsa cabeza de familiar


abandonado y dejado 861o per los | dando la; ne,(.,l'.liNr,i ebcenms de
nrrsurosd die la n,..,na .ie hlbo.-.n %'irit' A,, na, rrde v.ulin a
huri, un rlra oa l t rrali topi r C1a b ; n t IE m, ,ie 1947 de ml
r.a la n, rireria echeaao en 6 re .no Trr.tmir si la t 'i,-
suelo, luera de su ad6rdida casu- 1"I l-.. lalltilo To.'.cc.-. Ro3al",
cha, lomaba pufiados de la art- c,:,n m tno.,tr.ft.h p -ittOa c 1. a
da, rereca y polvorienta trt v quo rt. adel Pa u-'e Trinioau MAa-
d~jindola corrcr oor entre los de- ria Torrebaja, pArroco entonces ie
dos, exclamaba: Tierra, tierra. tiej Giin, br.-', de Guanaiay,. en la
rra.. Su gesto de total renuncia- n,"- orcrr.ri; la mitseria horrible
miento parecia proclamar la acer. Ir- p,:o.tlair.r, rural del t6rmino
ba negacl1n de todos los valores dr .J pa.rr...jaia
humans. Abandoned dolorosamen- Ten',. rnndil. m i la slua-.
te impresionado el tealro, recor- c'r.n dIe h. culitlt..J.,:s de tabaco


pobres de Pinar dl RHlo Iha mcjo-
rado, perp I confcrencia del doc-
tor Ramtn Casa,. ena la trcera so.
sl6n de la Semona Rural del Cle.-
rn, me hace pentar qua las cola.
midades de los campcshnot mIA
pobres, cultlvadores de labaco o
no, contintian 'sin ser erradicadas
a pesar de los 'anios transcurrldos.
Bicn hace, pues. el doctf RPa-
m6n Casas en ponarlas de manl-
fiesto; lo secundo conmovido, des-
lacando sus pladosos sentimientos
cristianos.


DESPUES






DEL CAFE...



,
;


UN REGALIAS







EL CUNO

1 ,


-a-
' it.'^


:"~ ~::la,


Momentos agradables de la vida: tomar
cafe criollo *v fumar REGALI AS
EL CUNO()

No hay satisfacci6n comparable a' la
que isted siente cuiando despues de
tomar el mejor cafd del mundo, cl cafe


cubano. used enciende un REGALIAS
EL CUNO, el cigarro mejor y mns sa-
broso del mundo.

Mcdio minuto basta para saber que
REGALIAS EL CUNO es mejor de
punta a punta.


Su paladar no puede equivocarse




REGALIAS


/


IE IL IUNID





S HOY a la 1:30 p. m.



lias El Curio present por Telovisi6n el Juego

de IOs Gigantes de Tokio vs. Sugar Kings. 1


A'i


__~_


~~


I I


I


tie


I a Hahana. Domino. 6 dre Marzo de 1935


Am -...-








UIAID O DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marr.o de 1935


;I -


Televisl6n


Anio CXXi


Men ones de or oDos programs de xilo DOS BELLEZAS CRIOLLAS SALUDAN AL Triunfa Jorrin por la DEBUTA MAfANA D.NIEL SANTOS EN RADIO
Oer y del Canal 4 de TV PUEBLO POR "RADIO PROGRESS" Radio Cadena Habana" PROGRESS CADEN. NACION4L
ParahopeACanad4EnrdqueJorr rqui
cn n resenila r nu pe la am para 'Elnral i en. sin dOda ag uan a i tr c-
de la semana en radio y TV en.i r i- o nro oocirga..i g
Vodevildel D Festno', que A" ta ilor, radial princli lasirnas a nra e a
mile a s 8 y 30 H.ana. per 70 khlccls.
erAe rt o G ir6e... on o ,, .... and A b.io pul a ra dO rl oiI.ia de i Cod e lo
Radlovsil6n, por Alberto GirqencabeLan Fernando Alberne
I I c rr sontin a en taim n a A p o Mar mariia o illucis dearl al rz o do T
M artyrner C asad o la ex q u isit e 0 o p r "Mpotii Er ,riq uan J d o r ir c ue d o r de
SANTIAGO RZte, por su perso- n disunto, qus ahora ha rEnovado ro. Mlanolo Torrenie con su exce- eclu Enr 3 h orurio,, del
nlffeaclon de Raffles Una ve z ntensamente. consigulendo nue- lenre Voz el Cuar eto de Carlot Fa- reloE Ch rla c ro u on cp a i od et o
s evede Rios hen u gala: 1] Eir ia D .u o1 Ch- n C M c C u Aod.. lI
mia Santiago RAio hace yaia von Iriunfos Al dare esta men- \a1 y el Conjunlo de talles dE TV. r o,. bt l, r n pa .io .-
da Au perl onalidad. su ntalenLo y cln de honor 1 0 liciarmoo de lIa1ona I noba 01, de L0u 1 : p lei n zr h i u.o 1 EC-
su telegenira al re-crear. en nuea- Itdo corazan Trapaga. nia publeno qut. as lci ai lud an td l I
lra v id e o u n p e rsa n aj a de l i I o ch ismacnns Il b re l o h ud i ra d e R I u di,' Ct ,d e r, a rl a a n ,a ',i I ,
I fe ideo uni eroblna Ind u la le RI lnanern r ia de A t rC- Ct s de ar S re a tr a biasi de la p Cen tr G l .
mente i quoe i asere u der qi canal hie atuaClOn en 'Rile Wille y r o sl pr B .ur l el g' i u r l Ctn irc a raL a O ir
personal. que h a de traduire in h 1 ,3rado un enpecracul c.mIco a caroC de Cl ruC C T e u n Cya an- "'" d
t popularldad del programs P.... e pi.mI qua er ai ra Si n M .- En .i .. ,a c l.. dc .r.. l ..... d. _
Ams iury Pa rea por sn e plo cdla m e- ner aI i aol nrepr d emo,,a ca nr L o n deT e r, am i dIet s io gL. intd I 3e', ri te d 7
d o l p r o d u c c l n d e "P h g i n a s M u-t- u n n a lu ra hld d l ta r, e xdri o r d ln a Pa r a e i r r c ,l dC d ia 0a el -n:-io l d l oa pdr IF la d. a In 7 y C11 J c,.q-, O i."
Pec l...... r ,


Coaen' hdel p aaado miic lirca Va'<* 110uT"? iia clni III i naprra dc M eln nnd onr.r eml er rd e I A0hai q I c
rt de ver Amaury Prez juno t elrr. t'O'n r n l s AcabCnch r l Mol ar C r y M rrh nr m.d i ueia D ihora bRa, %Ca c J-c r
can l A neort oal mo el msacminin t ue- lr elr, I t -o, rc:,ar, r osludar al paI sus oyen c. Otr o
dad demoactrando qune is peos ib. Gi na Cabprera on un libretor emodeionan e el que o reron ante pueblo de Cuba 'de lo iran ex ito, e.l
ldaden visuales de Isa televisl6n Cgsr Leante-En el ultimo A.r- rlh!r ra l.rdItr,cz C .5, "1,a. rI... lol. l. u.- Iirlonc.al: 1,,ci. n j,

on l ita No tenemos Ia m- vey. "Mid acole de Amor" an raor orel C o Na n e s CPercnis eoma- npotr l .riormen Ce l .Pepe".nque oree

cuo i tas Lore 5e e r a C o l doedii de l m I t l aics d at o dCd A t
nor duda en afirmar que Amaury I oc pando, l primer luar entire nl con M oaricusa Cbrera y Lui-s Mrtiste .msd e acad cn 'can -
P-nr aslu esti csmnviriendo en un Io progroma dramnicod y re- TrAipaga com a soliseta. La prduc- ra Conchlao Molt y MargaritaM entracr do me hor, Radio Cara ho.-





ser* so etco n porqu es o e npritunsra sima gran rmerr a'cyrd rto mIod ao e s rmen F dn e cd r omuunA su voce udrns ch st ers en e0 c oan 2"1 AD
aspirants fortdloa Cma cl man Mi i de n i s el i eviL c on ic nla n de Hctour Beltrn.n Comn osiem- lar no regae "a ba de P la r c e,
destac a ao rad m c or del a t en un rating quecmo djimos e n re los teliespnectadores se preacun- Fu~ un especltcu o altamen te Ona de Ia Alegria para0 audar a] Car nlade u o ts Ot lrlf ILCr. :





sra no i ndo enu v Capa d qe .elev muc a frequ o yr susin Fernn- Brmn r Ibts, Mu r garlar vcite 1- Poejr oolo set rlacuno c nn quienif n ed toN,
des o r del io anterior at eoi entario podre ia m osr In I n "lo present o e on el q f reeriero ue bo de Cuba a lraes d los mis- ranl exit s n re l titulado r PAc
cLolr.. eor" .elradebtelin del m osura i t crc ios ruesl- trl a Martinezs i aoe ho hech' o c r yares de personas que.citr ma .. y posteromt o tc c. r t ieri n Pepe". q s rec. .. 1 nc-
LoliM .T Berron, pro on deo en el may superior i is lbrro r- l ban i s studios de Radio Progre- odo e edlciO de Ia em lsorA ma din del dEna y 6 y meci,, s q i, I er e.
catri- adeside l peogranI anonl n e s ofi AD UIIIO Ne DEerde pderonntando Ia a
Canal 2. Vidola, uno pregun- pondira a l j rqa e s ro am va ra Cden Ncion s bl ando an
t As come es posible que sea Ia mis- nic e de los intirprentes. dndoldes a co de Mact n s e anpnro ra Margarita Senra y Conchit Moai e on 00 respcciona erco.ts mootr-in-
















*ar telRta DOe por of Anlrow A dl arod bs e exce an e nup r c ofr erair La Sicana en l r un Ancobto eedapapese e tunroaba a ede pu1 ; n c i.
nidde- ma destinado heri vidar s primer soberana del Carnavai dose todas altamentec alagadao .
mejor no na eguir. Lolita siempre unitades pGina Ca heera, esa u eliu pre nc a cpani sco cadirun s y p os ne Y nl segunda soberana de ias Socne- Posterlorm ente Margarita Senraoy Dvn toai'- Ias

ei r o ee prcu a es ye tid ana ymad pasar, lrseradygranaueodes "ubanas. Ambas SAehanoda- Conchlit lnMain fucronentrevistada .s r h e
er jooen, poque sa n de n arl a en-t ran en cordial abra zoyo ae oanrna ]asaceo l pudioean sc e ei d dha-. dl o t 2e
uternamentea loven. En el canal 2, CMQ-TV, protagoaniar i el micr- I c nsep rscoenairon suos damens, unr d.us ecn is programs Parages. Sister e
jacne a Caa Amadaor, lucid en- ca uno iret d Cesar Lcante, 01 atronadra salva doe apliaus: que so Son Cestos tets do Radio Prou- e t r oul
eantadara, simpitica, duefia y se- titulado "Y despucs mendroeln ci -n prolongr par eaias m lnsr pie. r,'u, Codena Nacionai, ion que lin ( i' "TV l, -
forna de susrecurCos, vido". Si no in autillan antes de Rosita Foorn es y A. n6 ei p c r e ard i i naludo Fe dos qe, Mr m, ,r, .h., ane son d enaome innr r- -

escniirse- o oran en a ecnntdors eina y do od- d Y s dou ainapO q i El nOl 2 d TV r11rii co n
AGrintar e p- o nu e en Fsivale m b ma Onda d in Al egri e o n se cono ierciann
sario de ou Ecuela de Telr v- mucha fr ecuenc -Gina ernso- e AoiM aor C t nlb .Cs o n1 Sochitaa i- o d itoo I i es acul lons dcn nEla n al. nr t dat deoro l i n an















*i. *aq ,, Ma rg ari a ta i r Cl l ld d a dYeofi TVhi pr Popn t l ay ad i lun la r eno cu l euil m ly
in". Punrej e uno de s rar moment ropiscis. ede dra- RCA" ron us e os m aoono de proneal Os nu propias h la lema s eo a '
g ran des n om b res dp l v id e n o .n m a lins m o d u rcelos, d e am o r, p araRUd Iaro n de Co a nr l A ,,r, I ,r I .,,r ertm
cional. Con "EcueaiO de Televl- diemostrar sus excpcioonales Ia- :3 proximoa vMcrnes en uL naa- yei Din r l ac do J--rl ur, a r .'ene



sl.n" xet6 un program orginal cutades. E m n ie neenirosaacos. rucion d CarlAosC HArtdo uniduena a
n" Aen n prer original lides. tumbrado espap cia del c y 30 a 9 y 15iora LI. O A BERRIO, OTRA AGNIFICA. srenarta in o er
el Canal 4 de TV-Na cional ofrecern Maa ipresenn ircn Ca 0 i er, 1, r a
L i n .t .a .n t e de s p e c t a c u la r .m u s .ic a l ;d ell C DE d iO a P O Rs o d t l n M a g l e c 6 n f r e n t e a Im C bl l N NrAc -
GRANDIOSO EXITO DE "JUEVES DE I ie...programan'4 esti wl RCA" qui o ADQ LISICION DE RADIO PROGRESS Iuarhn en laiparte ri1milca 0h

Coma slempu e "Fetlau RCA" vo p resentan d o n vcid le rodna a In to obtendrnel ci d elg I de a critical s Trns una exitosa tournnde po Va. c i desconocldos para nucstro po-
coantara con ia acduac6in de esa fl radioanudiencia national L[otla Be- e I impalan dl Ies pectador. riw s po ises dc Conuionutbe la c tn il o a S a e
aie d aoh .Iasiniguai netriz goenrirecF anana lanes. ci "Show del
nod qet mersi de n sita tecnae sc Y- rode clipaslia miga ctrlndes la buto pueblo" el program estelar de Ia Ites dv rlaayor arra go en el puebloaI dcemostrra Iai radioanldio-ielscla ci-
ncebm o a u be e n a ne a cna an e la e a dmsd a de p amd o m e n ci e u o 0 d e la n o c h c d el C a n a l 2 -T V P a I v e r da d e r o ic o d e t o d a s Ill s rin s e s : bn a n o s d u no i A n aco b c r o el
la O nda de .l eerleer a en el rhic.
ppd arable compafiero y tambin excLe- penrao rog ,ra...- puar que produce Humberto Bra.Danl Santos Y coma es de sc il' go que evo sembrado n el A]
\e o a n r m aV4arecera "La Habana enr I Anac ro rea.Aforaba a ee pueblo la yO-
icote tenor Armando Bionchi, tieu P"Tumboo eCana ___icnI o a t m ao, I E An Oe Teio Ie N ma Adorno p
mAmeliaoVargasa "ue detanoe" ncubna- Radio Progr sorprendloa iasusIdbin esogsinalaldo Fl orar,........ decoamaiadvR65li- i 'd cansicdadyindoi e r ba con
serhamr a en Va i r slrne t oventes con ,st0. grata adqutrxcl6n rente y colonial do Ila PlazpaI.i A dB es mas rotundos exD verdadera ansho dadI os a loue
hI, l-a form patt edel vahoso ca-a d radioo Progreso, la Onda d me separaban del retorno a rri,1e-
Bsa uci rin..... Cadral par scenificaciln.
us slrpatlias y ,,,d,: a ., de comediasde Ia emloora Es.- tuarEn. en un verda dedsfile de a A r
nes. El Cuartetono icaRn I ` LLPOn' i ,1 n : t ntere.fante program se hace eu nlstrellas. Daaie Santos. el ni ani' A D n e-DanielSOa nios on hare a l i Li l doe Daniel a s p n "CRa-
A L 6 P Ocada vez m s aJustado n sus mag- de o naconfh dctos p l Nziti os i'nue -fcortrprete de los rtmos po-dearlhode pObetm tvoSoPad d orv u naaCon Fde s r do O ProgOreso. Cadena N aclna' a.ten-
nifucastoceha Iaumena -ydocuna e. rentro ~nrdelino rFo'rm r aimaurhmioii i epn miAtuvod in] papa dra l ailolin IaJuter.. ,a las a
ndairaus moroes. in bel a pyo erelteri aro patio. sonriendo se dcen In.s ovet-s r o Fo t i .Miu-
cancionera Elizahbeth del Rio y elp c dan i deiro de Om aro Ae, dEo E E O pulnares: Esthero s In oe' a is d T e t, g am e b or oya sain a o o r p en ro rai Nn' d
so Mano iLA 2 P.P Luarachas, sus boleros y sus canclo-dInCrustal. YEtendrTOcoma rcOEaldAoTIT
Con ju toa de aisles rde TV-Nacrin onca d Teentimor r leo i. cr.n Elpidi o y t arilgot. el Ballet I it
coa in ar e i....parm n h de lit ....irsa. a polite .. 0 .ni dn en M cEe. no. doe M .i .. Aidita Ar ra l s per n reno' e no x s .
Crinabren. doAl m iunrn n e n L Te dne f 'il' n qe -tgas t pimentosa "verdette", el Dio lei de nmeo mosiaL en istr Oba. h Ia direccLon de Manolo
p a g r er a. A rs dn e si ue z p v l o s re e v ] t vto e nDAd
aida ,l" an erd ndeoe n "hit e brcida I trnm nagotable a ente In Cabrisas Farach y el Ballet del Ca- que predominan boleros y ch o, cha, o Castro.
La "unrde roo". s tereant programa.na 2.
cLnapada a Hr actor Beltran1 ....rn h Fi.ur.r.. .oociidas de loans inob "LiaH abanah dv to cnst.turirt
echo do los progranias njuFlc~ilc entcs Tito Hern~nde N,.Ainoan- enC No de roALsA"m,,ROMANaTICA NOr'ELA
nria -- Va Heso ilear o yn CS oined o Tiu lo larda1 sr'A. 0101n 10o0 de ins muernds nibsopen-.
Va -dei o nuaio 'e sea u Rsblin ies'r a t M..ILrl, E-... pmd. qu pudoerin d.es..rs.yn.quc A LAS 7.4.,5 P. P0 O CM Q
uni ROeGc d riDa m"i'iO 7.' to es.oer o npLaha "no l- sonaes '' e 'na ,lon a.s A zod sin duda algu lna aproechac one t.AL AS 7 4ll en IsC-
us nsrcAh" donote pralmoe. 010retd es e pTuno pulor ese maofocoproductor
tipr d nnl, le reflearcoda sn o.oeln qu c e, II H mbero Bras luoa, par'a lieln isfr c 'iie
pueblo quiero y stiLlet, In qo. Oell ien sillDEandrRaiPoz ln ,
Atraccione L en "Fiesta I Tbon CM ha co Di-" a r Sni. sn alia ufronaireilo
uot m0r 1i1oen a roaueioesalieu a2 eir t d adn da las o d elt e va dam na -
.en el A ire" .or Cm. no..terdse ec tl cd em Ipr ( Night ag mand D a 'a] (1 alei e men oI iO. a S, di'haidol e -
ogra Domin6HO o d M rz o hta 195 rr 930.... M. vLo n t n B la ea yrPayor ratn ear a. 2 Rdlra.t ar GustavDBr d rsi d op. d L
IF T L ilera -en in red dei' matrmunin,I ha-
"Fi esa o en el Aire". domonicalI person iaje de Clarita Ia fr rrai peo-rio ei--D ouR Gr'i e 2, nindod c reer) q u2e Ie vid,, cupai.
pro gr am a queoren el e sp acia ae tor e- pular cu ba nat u co n r m sus c lst y u -ai d stnl r d d e T 1 .P o p u la rd t a s n
'30 y 4 00 c ome n s ri s uenr o s, n o eors .0 pi r dien teia laF n e v e dd o d e in _careC__ue Cse lop a' rr
P. n.orecen las ndasd nel Cirruel-, d. ereuerme quo Radio Piogreo, noche "Tumbaedo ciL agenda pub]J r ,1, Is bria os de Adriara i hiro rer a
to C M Q m icr iLra t n y u na n u e0 e ta q uo d i ge ci l d est n rad o -,,' .q uxeob ella le e ntd o gAd r a n i nu e pa y ;II
pa q uo er a tificar dt i a s bien gan a d a' t o G oil eri o Fare des p uc d .. -.I, r. ho n ra.

Jpa rt r d o esta o p o r tu nld a d Y A L I O S O P R O G R A 3 1 A P O R S U S H l J O S eculio rin po e ta A so ci o ,- o l .iri po. c... rl so d il oir ii. rh ill l 'l
F ie sta en e l A ire' c o nta ra c o n I a A n u ni a nto s d e C ub a n a ic -c r. ''0 a' i almb re d e bl c p er a n l p o ed o
participac a6n de cuatro m agnilucas Hoy doi-r ago. a a I p. m. el Canal ci6n m 6dica social de altosn n ran- m a gnifa co p rege am a 'Ca b ,I- ,I ,. '/ ".e sist ci olrue l d u ri n to dv .po r en n r ne
fl e T garbo do oamelzar ei especti ulo 'Pam n5us Hilon" dc "tI Fundacion eto de los telespectadoes El doctor ci soopren dentE "ratino r or" Io l { tricia. la verdodera deloha de ni Lco.
lirevando a ta radioaudicncia leo no. Maclan" que dllge i destarado pe- Funde Nuii o an tome iranoi"e en que Is caloca a in qoWbeza --..- ,ie
meros mo gs en bog a.Ell ,r a un mensnis edicoti- inn program as del Canal 2.- '-ra
gncen ls wonien Baga Ein o y l' 'ano para hacerles ver alas tmadres Popular. Ante este brillanh" ,,,.i '-" ssta' ca1ado moi Slndia. lull'
'na'Nplnd onnton lal ailia'y Iaimportancia que tien. e e cuidar el productor del 'Show ar,, N L -I oasde s0 coruui
ri, Los SaolI ",- n. 1c salud Od osus bJos, ponuendo su Day" Juan Jose Grado anour,, a ,,, Na is e lurerd.una z on a no l iict
En aul audicun de hy'. rio c .-a experience modica en el Campo de el pr6xomn martesen 1i e nu r' .daer l-
cara si tespaclo a un pueblo de v a damente noble, del telespeclador. asistencja del "ballo nmoderC- ai' '"Aioio. que .... r,, ,, ,,, briina
Dle c o a ora sa p u e d e m l lali ur c ar s cr i lea "Jui ette an d S an drar q c air- R cp u h lie a y es t a la rd r e ro el C m n- F n ra h o y "F or sur. 'H i d e sl r o x ican o c o mm n u n a c o rte s iau n t, h it h.
anito abtenido par ei 7.r:'. mai,,iI',r," cIIOnaaunta ntre ands,. "'Ba- toru FranIoscn. Ca dlgley. quit n me- Ii llane un Interesnnte tm"ni' "La rslud reccrin dc Turlsmoa dv Ia E "n, r,,od e"g-imi o o y .. oh a.. I.' 0'-
,lac ee doe Partag da" en noFici" ony. E rmi ha DaP o. Ani t a d o C er cibleaat h m e naJ ric gun ada p LauMa nejadora La i portancia do M exinco n Cuba Adrvim '1 .. ..-I.., C, ui ndr M .Q
m ini ina ugoel r Ia panato 00I sa-. doho su cropa o t taym e Tlrada gram a que sem analm ente aguarodobi d e m ism o n odd es re naris rc ma inr- lar s ml npla7dida tenor Mi .,., ,, ....'' Lu Hoas-r i hnotivri I0 es o ena r-
na en el heoraio de las nueoe y mm- Richard Roberson. Corlos Alas del Iel poubhic con Justificado interede lai io p oersa non oe cludoa del n io, e Orlue p Ia p 'iet a de b',1,i .. ''" dt mitlil.Ci C riu rn Pr 1o1- duuie ill
ria de Is narhe en insronaics die'Casino. Norma Naranno. Gil Mlarrn. Lu na marInn dv "Fi esta coa e] Ier est or'nal l lleln nir g O z.ny a ein panoios Pryes Aurora. prredidli Mtarira Sodrigaeo .hao'
CMQ-TV. Y' si lugn rA dudaos, en LalitaSalazar el vi Coro ic Paq -l e"oao urc dinestaenmar0Iado- en.ric-seea dn ireauniiiic o a o..ae-nadcRe11 laino Cnaip iecindo vh es- r
ya que oe ha cnohilnado 00 repnr- te pcr In geara simor l ueno -, "" ... rond paran Pmlhy Eniiue dodu'e "'rmndud hetoe p .ogaen I ... f I- artiLardii to reivio)uT IE "
in verdaderaImente a teln r que ceol- me In tprrta olula o mdelm a estroman in i p-EnriqueRndrigiez,- da d' Ia raura a .-. ,,. .,.,," Audit a Areluns. Ia iarn-

c odns naturl oy inentes o s e a 'ra.....o d vGMiruanu A ce iedo I I '.1.. p D rur pSanta d o in Cr az 'R A N D ES N O V FLL A S ; C A N A L 4 T I '
en Liendoo dmiromdos a Jesuos.de A o- idia a suitcargon !ala ainiaiconi del lum tada r Daque as i tor cv estinnd Linares. Raulo Sels Ia ar-c.on sil haboler alilo-cuuanon.
r n L in a d as ibM ae as dv Ar ula lhon a a ea ne a aan dl Iadt oia s to, qu o a 0I 0 i tuacin enpeI del io Iheldaldo Coi i uio do c-lel0 nContinuai 1runfando comn 1anim a- 'Gr nndes noe ras" cl -.',,tr, i.... .. I,.-t icu.. ii lndad lns po fl-
riea. Luis Erhego yen, Norrmta Sula- Taa, s ... clelacon de cl" pueden comcurrur a tns estudlr ami.Ai Alpuzar L uga producc16n a o argo de rorlu'ahnro p di, mirs 'umberto Prrl.la que presrala u. ,D]I ,. all d de Revnali
fen, Homera Gatierer.z Franoc.. I lion .....,cCMQ-Rduo a proeaeincarel praoga- ,_. A' a I rto ueomeya char iacmnldv Di nos vac iuarA coma locutlorao -ad, Iin col i epot eI Canal 4 d i ra'imicirs. P Rosa 'F'hpr. Manuel
.Macrear lTinuaroi y Amparo Lt-i u tsP Jroman sin preola sohmcitud no posesa = --pre en Ia ntorezacdn voz del comercri]'Rauma del Valle. ,TV'.PN'ionrun f l ocred el proxamo Estonihli. Itrbl CIirro. Sir- e"
dcn. yr aa d p n n a an: Idoctor Nufdez Carriin "Por sus HiH- in mucoles P9 a Ils 8 de In noche. "De Dord, Erne sto do GnL Nestor Mo-
e ua ocva rid par Ia p orin o du b a t h i P mre ytuaciones de 100nartoor iea 'So-leg I k l Jos. es on progirim a que cumple ,sco t lanrta b en so miurce", o n i hilina. Edulrdo Mola lu R oMirn Ae-
Casino y "Aorugrn"rpedebI nsmum-z.' uno cimnera rcometido social y humna- lPunarejo de un hibreto de Anlton o Lnsadn Inspira- do, Nestoi Csbel. v Jose Diaz Las-
1 1un 0s "Balalaika" y de Luis Santi. no y btro no meios valioso de pro.i-nc o anoento a d 0e0n ia pdIi pelicula del mismo til- tra La produclci'"n co. 5 siempro
"CLUB CHIRIKIN", GRAN PROGRAMA inda itmpecab le R......6n de GerA- D ...een d hn.o.ar n ar a tro alran I
m an Pin el h dYnEnrpquel rodrigle zl m D r. F ideal ootez C(" 6n dsulgar el orisen d eIn s enferm e- c G 'andes0 n soveI sR qU i e StA o ifr El iex dto alcanzado lit pitt arida t e-
INFANTIL A LAS 6.2 3 P. M.POR CMQ-adades-paresd avrtarlasconloscoldserea c a,.d iloa tr e isschdor h cr dr lo n seuntac tnsde p"E a-
-sarni line-lada cirnon'vas del pteIamro univb usala nn su pectoli va nael oa "se uo e a 'ies ya
Ci-BF 9'0IKeIa- Onda Musical de C;rrnin rdlq a ulel co iroclctoll i c o- tn

pdhblico De San Antanin a M nlI ., Hoy: "Rigoletto" de V erdi cv link o erdladr leobra de diulgu- ha na .piudl -a" pv "Enluoa dv Tvl en is n". toiui dr En r 18ui.e ..b ... .o.n rile dv Olin mommuoli y bi ena ]l\
surgeon diarlamente nuevona giu,:, a I, ., iros dr.s popnuiiarie don ploa eildrtno p s ti,,eo nh l oer, Vema lurtinco e n i aityl 'a.
de entuasotas chiqullos, qu. ie pr.'. LAoaq-pevola pan Dp iny,, ................................. .
cen nu aporte al "Club Chi lbkin Flo i. '..la- -enn ao nracin... o p, o 1 0 C OJ MP R O-I U EA ST A li UJ E R "n, E .MIO T I n i y animadG;ts.ad P p -'
ogil en pectaieuio ing manil q oC s dia uliCeaaraFran.arprerr lCno'iranct. dl C.'iiiI] 4 dvTT
ment, a ba 6:215 p.m.... ee insr .. .c Bobor C..c.i ."'.. O'ELA A LAS 2. P. Al. POR LA C31Q Televtin6n Naclonrio. En Ia ecinanoia RETIO DE LOCUTOa ES, ARTISTAS,
Y de ese entuslasmo do los n"is"., ,unt a. ar flua. .' nrarn ante el altan "a lac ne h "i lieebpe ytadrcs on "Muitres. io
Y d e toda Cuba nos daremos ieco, [it li,, do Becthovena t lr' hsiiln"pmcron". ela en, Fedld EMPLEADOS Y OBREROS
dIe tam"Cnb o ir eI as ra 0 n-p I1:00-1-S tleicloner p r ]a Orques- Ia qclu Illmuerite Ins N'pareO y- n tinir d vy mu)eres" ,estneo n-nbr-odnandl
que el dClub Cisiriin" lrena cnbe I -. dv mumrdnl Oinnesst. emnnargoa. cm quella boda Foto houabua a dactuacetn doBetty Sawyer bai. Ie a
p e nle so u minam entas rimdc ren lee I ,, odio v rvncor E l queisi -vengar enh I i note amen icran : ]. Ins Andrewode Ia
El "CIiu Chiriqu In" tic i aani '.r is lo lia de io n Gon-lea
IRRafael ). roegas en noapipol mfrr iRnd '' I ,. padres Ella no podria
d-A ma-el- lptca aed enina aoinrr.'.cu ,:'uo'aocabadensecresar de unlit.ex''-NACIONAL
Marina "Te inqocie", ensuoss t ct Ii 1 l s.., ,i, .o ,. i'-t hulls an de aque- so lemporada po r el ci tranjlen r.
naicoi.YElnmdineon"Peri. a pesrderodeInsdosE l i Parade EL RETIRO RADIAL'ENTIDAD APROBAA POR EL FHA
nptndez,ei' t a Y ran c Trompolo F. 1:30-Schelomo,od.Blochpor senten que alla en el fordo de sus Cubano". su coronada Coal. grana (FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS)
current paya o p el perroa "e Emanuel Feurermann corazones algo extrafio y nuevo es- esplendor y suntuosidad, Magail 1.
lampag '". Todos farman ancoin 2:00.-Danzas Sinfonicas. de oR',.-, ',v :,urriendo. Alejandro ha ve tan Reina par una Semana. qu, efectiI- Un pasa de trasc enId ental mportancia par E aiCn ase Radialn ure,
j .unta de veedoderas avan it ,s d is' .'r. annoll i-n man odori.O qu o su nto en Ia ''sa mcdte. gramias a "Es cu ela dii To- F] H AIareconoci ioenton d e eSte potecnsARet coma e nradasd D nsiupr b et BANel
grey infantil. qae en nimadas 1:00 --"Rigoletta" dv Verdi. pr conclencla el gri o rebeode do t] ai- bevisidn" pderi senturms Reina do, FAIC. incorporonadsvta n Ls Lyen cluegvs ci. e mis a ina de p-A
P00on.. ur..c todas Ian tards i .. '. a Mario dcl M6..aco. HIida Guelmin in .ln. nama ..ome ie maon aque- ...dad, disirutnido de duja. lirstoa der ran...lA. ...... lu .... ......I...eesi c liinen ar I nis l o ....i n el

La toe d dl "Club Chirik" Gliere. par in Drquea Sinid a de ,penamieiitt et rv neu do rim qul eJr Sep e a, ya meer p ma TEB ICA ONU























-p '5


Radlln


HtM". -P t/


I





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 dc llarzo de 1955


Cuba puede producer msarrozyo Pakn c, un En Feb. arribaron a La Habana J a Cile ar
Cuba uedeprod cir mis aroz ,..o...onl aotllJ]ero -.produeei(}n fie nihPatom


disfrutar mayor cuota azucarera


Conciencia Agricole, por M. Penabad Fraga [


ELEMENTOS que nuncea se han
Intereaado por lob paroalemas
de Cuba. para ayudarla. cino
para negarle la sal y el agua ae
estan movlendo con gran act, l-
dad para impedirnos producer mas
arroz y qua aceptemos la rebaja
del "1 en el suniinstro de atu-
car. Tales Intereses ni piearen
nunca ser conbideraao( coraom lose
del pueblo american.i. quc es ae-
m6crata do ralz y buen amigo y
vecno &ino de gene aienturera
que aprosecha su eatancia en una
nacl6n fuere y podcros. pDra
amontonar una toitura v drjer a
au paSo tdiot y reaelos onniir.i el
pueblo quio les dio hlitallilidad y
media de v'da.
Cuba fie glempre rl mT, .%'-r
abastece-dor dc azucar de Neri'-
amnrlica en los confllelos bell-
Eco cuand.o ese product ies con-
aiderdaa flemento eenclal. Io sa-
crilfio tedo para producer lon If-
mitaclones y iceptar tin preclo
bajle que nunca estuvo en relatcin
con to quc pag6 por los products
qOe Importaba do ese mission pals.
El compadero Leon Rivas. estu-
dioso de los problems azucare-
rot, ha hecho compilaciones do
datoa muy Interesantes respect a
las fuentes de abastecimiento del
merecado dt Ealados Unidos, ientre
Ins afir.s 1900 y 1954. Desde 190O a
7951 Cui. le vendlo a los Esta-
dos Unldos el 42.2', del azucar
qua consume ese pals. Ha habldo
aflo#. desde luego, que ol suminls-
tro de nuestro pals rebas6 del 50
por c1ento. En Igiual period. Es-
tadon Unldon s sumlnistrn6 el 25.1
pr clento del cn dl onsumo: recoibi de
Fillplnas el 7.1t., mientras qua
Frllpinas el 7.1c;: de Puerto Rico.
el 10.8%; y do Hawaii. cl 128';
En el afo 1952. cl sumlnlstro de
Cuba fue reducido al 37.4';, mien-
tran Puerto R1vo vendia el 12 4', ;
Fillpinas, el 10.'8;, y las ireas do-
mdstlcu-, aumentaban sus vents
al 26.5c' del consume otal Solo
Hawaii baJ6 un 0.6'; por defpctos
de producel6n. no porqut se leo
Impusiera una cuota manor.
En el aio 1953, Cuba solo ven-
di6 el 33 por ciento del consu-
mo; Puerto Rico. aumento el 14
par ciento; Filipinas. al 11; Ha-
wail alcanz6 el 13 nor ciento y las
Areas domesticas suministraron el
27 por cien!o.
En el afio 1054 las ventas dee Cua-
ba volvieron a bajar haosta l 32 5
por ciento; Puerto Rico obtuvn el
13.1; Fiallpnas aumeont6 sus ven-
toas al 11.8 pr clento del consn-
mo; Hawaii. vendoo el 128';,o ca
el mlimo promedio doe 1006 n 1951.

colocaron en su mercado el 27 9
por cl8nto del conuormo.
Hasta 195f1, Cuba tuvin tons de
ventas mayoreo al promedin. co-
mo por ejemplo. en los aino si-
gulentes, que vendio mas del 42 2
por clento del consume. En 1947.
vendlmos el 448'.;. en 1909. el
47..5; en 1013, el 532: en 1914. el
53.7; en 1015. l 485: cen 1916, el
56.7; en 124, el 58 2. y en 1026. cl
58 por cienlo.
Estaoms amnuoiazados de q ae so
too reduzoca Ian partcipacaon on
ese mercado, no obstante haber
conquistado ese derecho por tln
hlstorial limping y sievmpr al ser-
vicio del amigo y vec1co, deachnes
quo ser amparan en tradictonaler
aerviclois prenstaldos n mormentos
iny critlcos En el ano 1926. ven-
dimos el 580' del aucar consu-
mido, que ful 6.707.000 Inneladas
corlas. En el afn siguientr. o sea,
en 1927. le vendimos a Norteamn-
rie vl 9A9 por ciento de s cot,
sumo en zudc'ro. qune alcanzo a
3203,474 loncladas largas evpafin-
Inn, y nns sttmniistraron el 35';
do nuestro eonsumino de arroz,.
lleganons al Pilo 1934 con una vitn-
ta do arrnz pnra rellns del 0 1';
del consueno. En rue te, nuoes-
trn o mi2gns y vecinos nos 0 en
dieron 432,80.1 lilbris dc arnz.
por utin valor do $11,32 y iun pro.
medio pnra In libra de $200 por
cadn clean lIbras. Al nfio stattientl,
noa vendleron el 12 1' dv nues
tro consume; en 19:037 ya tlntan rl
23.21; ; en 1038. sublernn al 40 4'; ;
en 1940, al 59.5';; en 1051. al 2'..,
esto ca, nos vendieron 366.747 ti-
bras a un promedlo de $3.O0 el
quintal. En el nio 1944. noq ven-
dleron 32.3634.002 librhs a $720.
o sea el double del precio dr 1946.
y ya en el afo 1050 se habia aduie-
fiado del mercado eonsumidnr de
arroz ,Estadoa Unidos, endilndn-
nos el 100'. a un promedin do
$9,30 el quintal. y te pagamos
$58.503,052, Do $11,362 quo lv com-
pramos en 1934. nuestras compras
ae elevaron n la cifra de 585 mi-
leines di pesos diecislele oies
despuis. Ahora bay quien sostle-
ne alln que Estados Unidos tiene
que mantener a today costa el su-
mlnlstro doe nrroz, no obstante tl.-
ner en 1934 s6lo el 0.1; doe nues.
tro consaumo, En cambln. se nn0
he rebajado el sumlinistro de azu.
car deade el 58.29 que teniamoio
en 1924. al 32.5",, y todavia sn
aduee que hay que reducir mal
esa cunta.
En Estados Unidos, clermento
monopolizantes, pretendeon redu.'

Realizarafi Hondilura u1
plan quinquenal imra
desarrollo national

TEGUCIGALPA. tAPLAl. -E
gablerno del Presidente Lozano
realizar0 un plan quinquenal do
decarrollo de 150.000,000 doe d61a
res, eaperando lograr ayuda de
'Banee Mtlndil Las SImns asigna
das iran al fomentn del transpor
te, la enesei electrlia. la agrI
cultural y said poibllca.

Habrai en Hohmnda aill
Expould6n, .tl Envas8


AMSTERDAM. (APLAt -Des
de el 10 al 17 doe msan *e real!
zata en ears capital la Tercvia Es
p:clclan de Envases en Ia. Cuo
ce e.pera qua expondrsit, doe ma
teriales. de tnvaeamlento y e)
portacein lao mnoa Importanti
eompafilaa holandesas Aproxtmi
damnene 20 fabrlcanlee Inolesi
han flrmado ya contract para ]
mnueatra,


n


KARACHI ,APLA --Adclanta
firmemente Il conltruccic.n del
astillero que se levan aen cnta
capital Se Inforrra que pat. i-
nin de rate adof ?i tiabncIlm-niu
conlara con cspacldaU pard coL.-
trulr simultane.rmente don ojrc.-s
de cargo y pa.ijelrc de ]ilemi) tn-
nelda, dot c lJu, 2ft)l'"J' I'.r l,J.j. y
dna Ifansct.inicns dr 9 n(i re-l.a-
dan La rcapr..-rla d l al *1o -i lc-
ro stra dO alre:dedor de 75 ... i... -
nelioao Secr ne'-sario ia,..srtar
pri.cticam ne r,,. ct roller.l
en'plt d.: tpai. 1. ronoiruc :,nr d.:
barco, 000dd i1 01,.Inte lI,:ur
ItnErT, ,o G,'raduIl'artI i t .
in Fc lmtbricuaa 1:.ag e u


189 barcos mercantes de travesia


Noticia del Puerto, por Fco. P&ez Barlhoa

E 'onlfru d.od c..o U ir1 n er iri r ta ,H .r ,'L
S.-.flaa' d.-' p," 'l .00,- ,o .. i t A>,,:.. CI|r.-l,]|' Cari'da.an ( u..
mahu o ,nc" cl M .ru ,. l u.. :r 4 ino, ., r ru ,.n 11oi ,111

- a qu, l,, lu ,rc ,t l,'lrtr t Iri s a Se. Lot .- .1.. h ', ,ri a
OsoT- d" ti-or.r-' 'i'r!icvii 1 r ..rl T om n, I Ar,'d,. ,v 'n W rd Liro

darc,- I Ir,,ru. ,, Tr, r.o C le ..,
dc La l. "ar, a lInt Otitiue'im. it.. Trripirj N i N.-tirnal i"-'pe 'T.

l r1,:.ler ..t: ( I ..r I r ., l Rocla ,ur Flt:.'rI a Clir, r, .%r i h,
',co :, o. o llIMan i .1 F.id l T, T .,r. n ChrnC lmr ,iN. 'to
C.,.rn,.'l .1n unm:, d e Gr fllt ,n.1. A '. r, 'a r re
r,,,l rc L ... 1 "'_n Nomen.latura nasal


SANTIAGO DE i.LII.E ,Ar.,i.
-El aI lotitl',, cJoehc- l.t I-j resienst-
mentie con las flrm piududctorns I
.1i r nlOaet ,odlfic n-di el cam.
bin. la i inersidln y los impue sos
acordados a dichas ilrmas, esti
destlnado en primer lugar a esti-


mula
indu
ciene
Las
sre h
cons
active
en u
men
quec
lac6t


ar la nueva inversion en esta
stria, alenlar la mayor eli-
;ia y aumentar la production.
doslirmas de nitratos del pals
han comprometido a realizar
iderables Inverslones para re-
var y expandir la industrial
tn period de cinco aios co-
zando con el actual, siempre
el Congress apruebe la legis-
6n necesaria para imnlemen- .


S cirno i el sumnlalro de azucar y
niantener el control de las 'tntas
oe arro,' necandonnos bahista el dle-
recno a procsulin el cereal que
con.surimo En pinebra nos Im-
pusleron ura curIli e:'ceradi ea.s-
to eC. se ha lomi/aao la positar.i.
dad cuba1ia a expar;i:,narse Ano.
ra. y no ,obbl.anle nha-ersie Incre-
minctodo el culitis o ese g,'ano
ri t pal. r p,:,drr c:uorcr io arrc,-
cr.s rubiranos la delftrencti enire
ia t1lo flj.a de E&siado.i UnldOc .n
el corin u..:. smCis' r. mip nnera
Stolenta potr Oblciien lin. cutao
eanrc'tar,. Qc n.. aortic. c an cl




1 la tjrals- dor ,al .n ,e I m er, al.,
. Cc, 0. ,'ac riG,. lct-,n r,,on .'acc.'-
(it-, i..' t.,, ,'tis ,, l.',t 1 ;, rut
na para lot dobecnertg Y 10 a tl-



Cuba tnec derechos tradiciona-
Ioe u aumentar sus ventas de azu-
car a Estados Unidos. porque ha
nido su mayor abastecedor siem-
pre y el u nico queoo cn tempos de
guerr soe ha puesto a su servicio
realizando todos los sacriflecios.
Tiene derecho a abastecerse total-
mente ds arroz. por que tradico-
nalmente se abastec6 doe la India.
Siam, Reino Unido y otros passes.
Estado Unidos not run produc-
tor natural. ni tradiconal de
arroz, y Cuoa si to es nle oazuar
y de arroz, como ha quedado de-
mostrado hasti la saciedad en to-
das las epocas. Podemos facilmen
te producer mas arroz. todo el
arroz que demand el consumO
dom'stico, sin que ello afecte a
Estados Undos. Por el contratno,
produclendo todon cl arro. Cuba
dospondra de .7 a 00 mm1li ties de
pesos ta mS cana cso pars inlnt-
dad de productos dr Norterotnir-
on Igualmenter ts nos rr~ titu-
ye el poreantsat dor azucar quo
hemons lcsfrutado en paras epocas.
per ]o menos el poooiodclo de 1906
a 1h51. los cubantos dspondolemos
tamblen do muchos mollones dv
pesos mas para adotuirtr produc-
tos de la anrrcltur vp dv la nb-
dlustria Pmetrcana Eso Po vJst() y
Io menos quel irede pedirsc ta
burn veano y amioo


"Reflexiones sobre el mensaje


presidential al Congreso"'-


Por Aurello Portuondi, Jr.
NTRFE .i Mvnsujr drigiidn al
Cnnoigreo por pe l honorable
soelor Presidente de la Re-
publica p el doscurso del Porimer
Ministro. doctor Garcia Montes.
pronmuncado posteriormente ante
los represeniantes del pais. hay
no solo la conierutacia logica de
dos versions political quce tiv-
nPn una ralz comun. sino quc sde
advI erle tamhoblin una preocupa-
clon preferpnte quie %,lenuemoodu-
lada, en amous oases rarocoando el
aarntn score ia cu'me ion econo-
mica cuoauna.

Para nosntr. c eidadanos qde er-
to pas, ton nos peden ser an0r-
nas ;as cuestio es pulamcne po-
bliticas, de elias se dterian cnn
f recue ncsa l0os acontectmientos
mas trasclendentales inclu o Ilns
que envuiven toen su rortice las
condleclone d(el purn existir de
ro so, non toja l ip e i s icalda
des aprto:mantos que nien,'n pla
Itedas hol tods lons pucenlos de-
jan peorn maroen a chialquiet pn-
lit ca rl)e no con emple v; hecho
eclnon lcnam. priymordia. ir,-
haccr o meditar do itodoe oner-

1D) altlo 00 .aon dear de crm-
prouder la m)otanctla mv netesu
lad dc deerm.nadosl pgmuncsa-
mlentos a upo cae nt ,1a rb;ta
sIri'ctmbernt u pohtlnta noestra
atenclnn-yo nuestra Olusitn- ha


flcan do aln atoo a una tda dl
ItabajO v creocomn; de estltnUdi
v sogur-dad para que Cl pals ac
cpitmre. dCvbhiLtlamrenteo en una


upo mca de m act dad e antend ene
a usarsoluciones a sus prablr-
marenaico. Se dora gaue lodos Inl
problemasc guae surSlt,. Inovlda de
o pueolo leneort oauo ralcladod,
pcarn es lndscUtbie quc a eo rea-


nlt paso" CI progress de un pals.
y rue solo iaes ratldades quCto-
cana ioneceslad social de loSt dl
versos ngropes qua compontn una
nation son Ial que lenen una
jer aqui a politic a qu. fatsi-
mentes bhan de supdtlarde Ins de-
mos r coalidades pbliraos

Parc aootiros. otupadois v pry-
cupados dyesde sent pre de q, e
esta arnoazon vital quas represen-
ti pica Cuba ia todnuitria azuca-
rera no se desintcvgr y Mens
toalga hechan pedazos, arrastranredo
en sut hundhimiento a todo to que
Ia rodea. ua no es poaeo esaos con-
sidearaiones que el general Bals-
In hace en sit Mensajeot l Con-
greso, n quti at ael aea se reieren,
nns han lienadn de optimisino No
ha ihecho, eS verdad, mst quo ra-
tificar tii 0vez ny1`1s oSU clevados
prop6sitos de gobenrnante alt afir-
omar gue no escantimar esfuer-
o alguno para lgr rna n retvi-
sin de iouestras cneolacitones o-
noernales con los demAS passes
del mundo. po-er a prendii dea
garantiia quy represent& bs ttelo
continiado vnn 1o queconcierne a
Ion problem as azucarerou de t
nmebon, va esta vez reforzada
por provechamlientino qteu pUe-
do nabtener deI los instruent's de
cricdltn naclonal creadn al efecto.
y'en In que respect a lai re-
lacionos econ6micas entre Cuba
y Eltados Unidos-nueatro e ran
nude gocrdano-el haber declare-
d di le Ia maners colemne en que
to ha hecho que es problema que
demands so mayor atencid. estu
evideneiando quo no nentldo de
gobernante ha tornado b rutsa del
supremo y mis apremiante Inte-
ros nacional.


ho' n de d amcrovom- ef c: tr is
', a o tlnad evln n0 estra g:ar' ;I-
dol.' a 'icrr' pnr a nienr rn-
da bhcha S 1931 a la Lee olAzu m-
reta Americana d l145. enan Vicd
de ]a vua so ptimtarmic a Ia par-
ticiparoim d0 ae n0, os dOc nuetr n
p.s 248.160 b ,,clada rnartos de
azucares. in qi e 'eprcen.t j 0 a
disminucion rle mi s dr- tr,a)o en
ips camp-os dIt cana ,ns. o'e-
r ocarie- pp t uri,-c, e l ';alaiconps
pnr'ua ias D( alor d esa ,can-
lidad doC a a a-u.at-ndei'c at ,
ca dC ,e ITr1' \ e;3 m lllw e neo
pvsos so n ta de paz2.r sala
r;, p e l.naS doom' Clvs r r,
n-s ds mmn, ootde po -,:a
1ente el ',podel adlJils. ',In i
put 0.0 c0oano ,on una suma t0 n
importanioe que no plldo p- ,.
It s de ent: !a rep e n:cLts:" i
c:-o n n ad Oct a0 o loni i "S0 3 ,e
zoo. eli 0.Mc 00 "'0 l- 0 e

S1stla s dc
Es~at ,,, Inad,,
E.c da no dcv 03cviIocrn pn-ea
eon p.e a cad.'a e c
y nic tro ::w n s qgue pro,)duCl c :-
d ,. c m, cW JAn scuCL a c -
a qn d 'e q. 1 a1n smormo por
:1-1a r ,iai omtida ci m a cp: o-
pac;on hid q i 0a0h 0 mbar0 0. r -iI
j,,c', 000 00 tie gobe onanie cI ar'--
0.0.00 000. nhotaiso~iion-v
I 0. 0 a .cv 0 n 0CC 0 '.,). 0, 0O 'l
bo c ,.- 1 lmpc.,-
!-'I.d .. m O.rd v de( ( .- dOnLt-:
P,,q- e ho\, "t cch,, d, r, In,-
!r j):.i 1 ti ja tCirl Cutba do-
d.ia v 0.01 w .0 -;o ,ri Oces o d.I
1 oue ol a aCC llad t;hent al0[ con-
Iu '.a'.ov roram '0.to" ae lOsl d ach

morn c s co-i' eo .r0r 0-
mct' dcdr cId r 'aquler p,,n',, me
%IF a pte 4ce `\amitnr ]a ls rn
Qu ov-:' ,,s temao o do, can-
c e'rite actnzaId d p,ubItd a I ,v :) a
zwruic n cj anotda; vi .e~l.iBa-
lsaca ap'as ha (ripn forma Cn r-
llcin a a mtoanIodao ha-.a
o nirrad, Ooir ipel .perbia
1 Pro nnornx,, nl~rv ,el poehn a
vI ,epr'anoma uoowa dvtItvroat
,,,'r la(In'1" do, p, de(I r iv ;,'li n~lun-
Ind %- ;,,A l l !2(:ca di~ptur- a
A Jlt- ar a ca ..I. t bo tloso rs ota-
7o que 'vian pr ecis0 para clipro-
gjo v 'uto.'ar d0e In naclon
FnJ raunmma hlnea ndo lvytndla
S rnnnshut ia tvinotl so s oie
el Primer Mm d cl gcnv e0al Batista v el pali ha
debid di oli con \ verdaderoa 1am.-
(iion ri enjc ilcam1 en o certain gq,,e
ha hlech d es grave mal na-
cnunal que 0ios \inp azotanclo
Oanrno adlemasatdi tlempn pn de-
magootga. ciao ian oxtendado y
tali adnmiluud centre nosnr. s blqus
yN nos parecorn naturalhs los t.
tracos que enera QaQtar I es
onelsn cargo a nuestla polite a
ectn6mea anacinile ri sat el pro.
met mran pnashala h o, a oest rc-
toeslrcln rscinnal dv cnuestra i-
gut za en presencla p eln vpoletcn
Enu cuonton ho ondus'rimo ataia-
rera. b e ooraboo dv Ia denlaeogla
ha sidn fatalvb per extension a
ti)dn Cuba ya qug sin aituear. no
hay plis





W-6372





06 Extermino-armm
r ade ,mum&

TELF.: W-5372
EGIDO 6807 HABANA


La excursion del (Ceniro Avturbanoo
Fn la' trmomas. dm A Rona loin,.
p r00a u 0cr n irl!i ,
d 0, ;ionTmda I td m I oioiriid, 'a do.
mapowm Aurii .5- or i nio '-.,' 00.0j ,
0 cmilo deiam Jlnta l eli 0',,ta ,o
ilntoenr A.,? ...iano d d, l.a I lom.
n0, i, a .. c u i s o yn tCC ,,,im d. mi
''i-C 0-mo a, ada ,,o ~ni 1.00rea '0, C r-


La Ley-Decreto sore los


Aportes Estatales


LegislaciBn Social, por Salvador Juneadiela


a
|
I
,


1'5r al ilr cI v pree t w tint hosCodor. parvaboc dclproo'pto
c"sa n pr \apn t .' t iia l :1 I -i c trrn ric pde f a aaba d o han enmplead dicha r la e n sus can- ] s a pr dl reepo
formla en rl'uc ,, Frt1a71~, la INC I.i1, itq le('illt qtu In In Itllorn it, o ee poFt ; cnnstiluclonil cnnl~enidn Pit el ar-
it c- rl 0054 M -cnnmrd, ed!o ,. i an lmhr'i a 1 i [ Ia mp P-Pr In t omeno ds corpanin l d, tirulo 111, ,existst ton precepts qln e
fic qr, :' 'th to.. id o pn C r,, I;to a, n dr t ttrlab or, io, n o, ia% pirt ,. no t nitlors textiles vflaboran eoo Irl tn o sxistia on la Constiturivmt de
on., ,rCl,, palal hnrac..n dte cl arri painlIt, vuenth Cuundrin ITT emuporai ..
I1- scgiao ni -. ti yr cvo olo'iect r ic-v dc oombl'mo. corTOm nzo alvdtedolot 0-
Randa de mdslita de Miami mo,,e n i Atoernma ,ripdn Fnbi aivnnte 5 I5 .(10 0 de yaldsu r dradai stopi1r- FIUi' parR Colombia
oxpoo l pvraob tl rt'ti TahacoT senior Jot-- denyvoni'Icto oUSiU"perdotseIirevs ado.u
A h t do l \ dv mnp I loFi nmo'1r oe- P o sT.1 l 'o p.,ol unotisV a S0.00i0 n 4 ,000.000d 1954 unl aim
10" lbandm a d0 0 mur0 a 'n ada El Me ot' erlo dr Economia Nm m- pyardoas son desechadas drunndo re
ly'r tarrbolps pe!t.ro-";Ed M ,lro ,i p con ornla ut acn enre plan unitsola %(z ( O ) d (
nics aI la Looin Amerla' Di- pivorta kiones d riI ro lIma ya process Los cost cleroas aque salon 50000 _
i innn T i vcr I Oi amoa 0p0a c 0 00 ....all m ionsl I .i.. n so.m 1 id". .r das Cu ado oas prat ciuric 10 BOGOTA tAPLAI --Las estadls-
;it a I'm -IaI01\t1 pa oi- to r 0il0 In ,'I aompa ve vriade itiico la.I minim aves'o Sb T0525io 1953 oin
dc I- a Ifinana Par ; iar :a Il l r ,e aria d d lartesn Llan rvL u- 'eact nons1 IraM ad5 1pu3d ei t'wn- liras de quue se disponne ac'uni-
de, li i' Oomoai aoa 1 ai dv a iv doif voomr limoira etmilen In, vocosainn iitleInt al aici fr talrdmopuploelvset Viil rod-co e dsos a'ot
def ir de oa'naal d ] n ne d o r is oli a rnl o p a mlaIs o o pv-pleada pot trees terlnporntdas sin iV-. ment Indie an claraml ent to? 'el
0010: t0ad, 0p opro PC3o(tacione dcuomam omoroCra puo e aun todmita retcne atin 1094 fu6 uno de lons mejo-.
poits aniat'' de dcha .n a'oi o po adneon Bldioria ocn fin. ride a i. nacvunTinaparivdv su fM otao lea oEn CvsnII our gistraael pais da sdePIe
'n' o c1icoia ovr 0 ,0 la : inLrr t r a nmhi l xri leri 3v umen'ta Co ntra' m It n lI tla l noi tratada en tal p ino de vilata dc las actividad.,e
Aon c yCana a~ 0-r o de 0os r, .esr !o emplcodonoovm5tlC fomas s mr`ipo en ppdazas t(]Ptio flntancietas, tzaanan'las. indticit
dr, dr empaead a unnldo nameaprd do dolares, planes electlc o i t]l-
-.ymbo~r del coo ,o'.aop7aomoa Rbaj Ia prndu~eisn dPr coma isn 0c e(vopicuod alt;or on h ire uoptom 0dioto1ioveeimo0ti
.'Alemania Occidental Impuresto estatal de un mentavo por trioores protresos ag 'colas boas
Buques :l .1oterno dor la Alemanila Oct- tabao en 1 Carolina gananmcils coaomerciales se conside-c
Fe In r.a ata dvoa ,r f, d, ca ntal t ha declarado revientemcoll EI sehor Eric Calania. director ge- ran 1 n 20 per roentn meiore, (ion
T 1i,'aon 0. i, 0 eafn1,1 om (t] pormitn ra a los vegui ros d oi ne tl do n la Asocnclon de Detallstas las del aior 1953 los perncnias de
no el awn nto oueo o 'Trr 0a0 l abaco paia rosecha t layores exlen- de Tabac de oAmerica ha temibnic1 construccoi n ifuron do 221 mt-
rILe Ilin, dor Tampa omnduric'ndo ianns o ddam lt 0 p1 v e 1ao title cl an- na o Carta circular a todos sns mln Iliones do posies. aproximad motr on-
c lr r1 0 0,n0r a [ 'o r w P -p e c m la im o n t e d vr C a d p i n C n .ie n r n s u r ie n d o l o p t arnt q uo c Til e4Cltlfln lv
Ad-mt i.r1 nn ro i pai a d,- el 0n Cca. C s tr o prncrp]es tiopo dip e ra 0 ,0. o [a uha oi 1n0`a 0 a oaph a in d. 0C84 mnulles oi on'tt ra 0118 oct-
Shi am, mrican C l t doh i.tIno n qu so ,s isit llados e on ,r ntum os inpues ins estatales en unos litnnes el valtu d ,e las I '.,v iti d
,nd ndo f t i;jjc rziiiai do ,h- Iarmentv altsfacIoros. n ason y s I auenj to en rll-is a Is blenes ramcels Ihp,, [ a 519 nullon
otrtrarim ,' 'pl I rn rhn- dilretor t'atrnicrlie p la Asom a- prou.tt o s tp balt (ai t ,s seo un nrial dl. ontra ,t05 mllonni s diI pSrstv, t o
if IeI N Oilt;,n, tira'ienr lo., rns n- m. rin0 di p FabLricanoi s Fxp rtndore P to,]I idri c to l to' c n di io n t .simt, din'- iolum en( d Ins ventas bui, al'lut ,
: 2 parin La tlahaa Od Tahacoi sev i r ,lomfvel Pasose' tila0 do Fahrlicantes 0 .00x0tori rcn eor (, f lit'(o 167 cvnia 152 m ill e
Em (ohor elu cr m. .tn .tin- pesoin dotri ou' htthnm IpasmdaiAo60 T-rabarsoneintorJmorgv 1 Po{t 1ic
,I!,, cori d -ln o a Pu vrir, Bar' m ;o. omtn m en to 20 d otitn 201" en o n extme f)< 10 IrI e sp ln C amin e q r e1 os on 1953 .Los ingiesoo d,
f;' mamila carua monral v 9 i p- n r el taha curndo ar hum urnr, !a Estado dle Carolina del Norte t-rl, Inpupollu s y laisb de ao tul ni tla na
'am .ueyl o 1 al t a o or i iprodume(o o l uti o arin va ue a tin 2'. pnichni e dcnsr onsi d racLon' tinm p I ben tln:arc .n a una ,eifra g eor'
'nurt' i-ill'ann r b Carl A A rntm, non unTl e ltanvr v e b a'elEripe 1953acn n I- veoto C o i oC n dloanlne el c mua o v < ,- fplCIomn stif ilente par0 to-to.
F... a !...... a abnzadr n aemal- s nn T clina n hi rre Io prada dvre iah cmut, nb orn. h de dorn en p r 'Iup neo, cl n0 enal v pinl ...
vtoa, docm m ao Federico1 Saodiar % su e hnoelt F1t i tpoqua rVrlSr coe pnottqi no v iot ic l. bro o aamh
V100 0 0' t ooa mo'o n m .Ii nn ha e e im lv pora rv piiopeni o o atv o vd ol to mr io't 'Ie-r io lnartn excsdo nt,'do 26 no.1
-ao O rnirv if t 00a 0 '. c Ine a n r ds a oi toa. it oro e ti, o, oo l Iti t Oii.1 0 iotes l d. e ip Iabascpard ,a
,W Mterjpr codnoe dd, Ti amot, awnijon yo f l, 1111 pnr1t)(1l1alo nip hnni dll ld nlendn pJeadora % lahaco 1,r i de nscal. )Piosp-T. Id~d fil, J prVcnl rlvi col,
,"ncn v!!1itta t, i m ,,atom,.. Itoontb 0,0 r nttih toioisa a btdirudrlla rt ('p~lnit umtmi'in] lium~)d o Ioi-u' t,e,d la- d leo eibit~rr' leumi tnoorr lvptndt'a]3
iradon 'Tt971 .- o, t in a IIIato\ a,, ,hcapihlloa \ 2n', ioh p elo "1. p d tt
o.I n r l fic Jrahan I t al Jm ad] Jo rn 2 pasid, prodol ron co,' i trid v risl f ] r lahav 1-. rd- vIIIr Irl-
nriI r!m nm .oiairn di ctoncrir s2 r'urit2-,noliriro s t i n d cic na tlor I) n'en uon'd t 'i"ploadu a tnmac' cdnt'(' ,numas.i
arT I p ren a ] a t tn ran 2" 1 ;Trips r nn hif n r- trampric rin (-,aI 1,n10N ttissip7p 'oi b y o I o tule t ies on tinwttu i s l n s'ioU :
Traorte .1KUlii,-,'icnwinextensionopit. lanoiit uiupppt-d. oat-cttani-l dotirooe rnsdoHndo (Xlin talcs iialali-
\ ,or -,ra cfr- rc, rn rca-,l-a itu,- 290 Arles t sl p r r cp ri o I nt E e ni m a du e aa tte
r,, am, a mo rF1ipasadb1 O aFtoms le 7 f nr,, enthadr meri o l I I lse i''inootr falo m st orua n
Neii%'baoe ypshi.rce. unn elta ndnm .Ipo-
to\ l a s `eni1- a 12 8.11.000 1hhl as 15, 5" 1 '. Mlinip lip-l oto shr todns cnw 1 y oiV pos'y daou boos id iolot
vn bay ron d es Kiol u i rn hr da.. 0 r 1 eno 6o.)l2"5oTpc srenopara donoInsbrod ictndsdtabaca aerosol enn ds...,ul, fu niladolt vs

en ho1as (dn IalrdI den -rl r r 4i- --93 1 l000fl It ,, as do 2 .75 acr e,', hq propnpsti In ei \'aciOn dtesd ] -n -per dla tn-
apetrado o bn mr0n 0 e, v 'ba.v t Nmraosne1973 ties a cutro v med oC ontins' 0 c ot Fn- 000 0 i tt iit a
F! pSoCtoito m do I t ..n .
dcendr iHuerMon al Ca1.19aklona de hm 9C o. raformna s dldo14 rrol cn ~ ihto o t l rr l vevo t iir to taloos dtil
n im I r A it n a a Tennsse se ha p puesoTin ;,1- m d es si elipeslo dl Esado
dlaoT doP un n ali 0ur0t 0, 0 : d 4.v-0 n195 3c un ya io potico pa rocev esm o rtir rutot ko tid,
ln a D Iata cona udC t n a tLc a d i bo 1' a p070 l u010 eimro r in ad s d iD a in-n I moon rdv to e coua ro 00 oin on boo. s onayplat ola d oded i stane do n t r s sn fu.

h000 o c ot e ud54 fulin oil 730600n00 to tal C n von in carola dot efi r Cala s'ca -t."1i.. I, mac ga pa r l noevro Drt.
oo n s3264a ter20 onv crmpnriacon con reyn te ti mnmvoRandum roi ur' '.i,1c. 0 m lfrutardo dory'e plac,"
"'argT general x b 1 S]gOii itr'. de 12 175 acres v o,- lanocnContra bpostovioren amposacio- puedtevialeo rse a Si0n o ma per 10a00 o
Itl-y -nn e strmpcMartr ,,1n u e s tro pn, alos en 19O"n
puPrln. c] vapor llh~riarno "Trndr- l,nq prridurcClm ttafl ]do rama ,on
'-ood'. qu howno dv lhmom y rp Ia Alnmianta Occidvental 0n 10.94 us-,o
mntarrnn o N arca 1 t all5'L cntod n 5 104.000 lobrcas dc 201301
prncedre do Ntown Cot ins Ao"Ms du- Inro'o En 191 In onsrc a ei mi ,n
rs .. andoev mar; no. aeon0. r4' 4 vio 47097 a1ti ...o..tc dve B273 0cres
d.olonon a LaiHabana Tela especial par cubrilr tabacv '

Import lnones F 1 o ao r mvipv On ltnotptiasilion et
Ila o mni o o 0 0n01es p 10r0 'ni0 0 AIrln pli ro h, lIi [3vep rt0n0 ntob dv .rActn I-
pnurtn o duranlcelPIdin 4 h arl n :cuhm, rirdcInsF, siadnis 1,'nirios cabi A (
alscyndi coon aIn 169119 iOS ob oosdvmiti- oTic ifil-nooou dabl r esnorcolb do otis
ranc ot roigeneral.gum ormatoo tPr It 1 n 11a p Sa i rucurIn bacos qn ha pro-
'pd6res Canadian Cnnqiueror. ,t Fi- oflu i'utotancatoles econormins a Uis i
ladt Ifla Nenw Grand Havei'-o -., ...- chlerns do InaFlorida oue cmlil-
soph R Pa-rrot doe West Pa~lm r1,71 ".,.baja toldn, yefdn nos doIc l d'-
Cori c rga en trans ttIn leon .'i A n- rector 0t 0 0 .n i "''.-- tat.. ..,- ,
dretGiva tieb vNos, Domain Esionri IrS 'n-- 'a-i-S 0...I.--.-N.1.
c-'nvsoo i oi- rerr.1 Posse E
rA lsndel .. puerisr EstsIorlavsor'trtnda con una Tcnpi .... BANO
A la,, nueve'tid,eIn la nm ana n I n- rrclora d~estirrnllidA rlr tcn-w -C
cnnlrann91.10uroot n e1 pucri. Icnby icres do In Sucursal drel ervicuo d-
cucolpnotes barecn: Mairrluo s do Co. nvo stipnciones e. Nesow Orean.i ov
milbas ins Sitn Frrincso. ,ooan L,'- ha abiorrdosi yaIns coeple erns 0d lo
kie' n Santo Clara. Heron If. c-n IFlorida un estisadn de $200 ror areon L-
Paulna espigon dos'; Bahia dv r ll- duranile cada tvmporada qur culta


MUEBLES PARA OFICINAS
DE ACERO "STEEL, AGE" Y CAOBA

ARCHIVES TAQUILLAS
MAQUINAS CAJAS DE
DEC BRCAUDALES
ESCRIBIB COFRES
SUMAR PARA PARED
CALCULAN SILLAS DE
ARMARIOS ACERd.

"LA NATIONAL"
de MANUEL NASEIRO y Cia., S. L
VILLEGAS. 17-I59 casl esq. TTE. REY I- TELEF.: A-991


* (uentos (orrienei
0 Pleozfie o (os inletis)

* (obros NoionlCt y del i i lisOnile
* Cerlas doi (tridi, (omesanle
y pore Viaolers
* (heques de Vltolroa
* Prliaomos, Descuenies y
Operationes lonfrioes n gentnel
* (uslodio do yoloare


OFICIMA CINTRAL, AMARGURA Si LA HABIANA TILIFONO M-699S
13 IiiCURSALF5 IN LA 011101 233SUCUISALSINEL (NTL 1111 III OfLA IRA

4Corresponsales en todo el mundo


Afo CXXIII


Finanzas


Finanzas


Pigina 3-C


Fabrican nueva tela para cubrir


el tabaco que cultivan bajo toldo


I


_~_~~_~__~


N ].cs co ,rnlarl,:,B ani ctrl,, e-.
E n bo ,- ano1,1 antUsri c 1.otUa nea,
I., noi iotI'iS pii ltcacrtn en la
G.CPI Orclil ddf: l i Le. obre
.,par.t'e E t lt. i is 1 -c -onLocnndo
q Iu l pubIic.' I, 1 ,, i ntaI id.:'. he-
chrj antin r, n.,r rrpiarlido el ejem-
plar qu. i: i. nlcnis .4nralamno
qhla el ,io I ulo 17 eaitre lecla la
ir,:om(l','-,hblhda Oi 1,, pornsones
-, jul i ci.:."t', qut o. pal. aran con
cargo a un mismo fondo; y tam-
bien las jubilaciones y penslones
con los sueldos o salarlos que per-
ciba el beneflclarlo del mlsmo
fond on del Estado. las provinclis.
lo mutnicolploin s US orgnnlsnios
aut6nonos, salvo el case de cornm-
ptlibilidad de cargo autorizada
por preceptos constituclonales. Sc
exceptuan deIa l ncomtpatlbilldad
las punslones de Ins vcteranoa del
Ejlrcllo Libertador. sus viudas i
hijos con derlcho a pension.
Trnicnid n e cuntac qu la l Icy
decreto fudr iomiulgada encoin-
rsnd iose eln vigor Ia Ley Conlt -
u(i'nal hayf loop quae rltenide ruvIn
refb'rcncia a los prccepo 0, conloi-
Iucionales estnblt cootrirtla a Ins
do dicha Lei Constituclonal, -
porn comoe lno uttieo opreceplos vI-
genies son actualoente lso ode lo
Constitution de 1940. surge la du-
da.
En el articulo 126 de an Consti-
tucion drp 1940 sc dclaran compa-
tibles lo. cargo doe senador y re-
prrclntonte run c ualolcqier oh'o
cetrihuodn con cargo al E.stldo, Ia
Provmrcin o el Municipino o a or-
gainimos nlaneolidob tolal o par-
clalmehte con fonclos lpotllcot, ex-
reptuandto.t e el doe MIlottro dp Gn-
biterno y del Caledralo o ole esat-
btlecIlenlootno oIlclt oblenirdo con
anoerinrdlad a la ,ecein.
El arliculo 11i de la Ley Cons-
Oliaucioal, reproduction dv 112
di la Constituclmnt de 1940. esta-
blece qu nadi I podra desempefiar
SnuillanoV.onole s dtoaoe Ut ncargo
rtiirbutdo, directa n indirecta-
mctnc. del Estado. ]a Provincia.
el Mtunciplon o ls entlidiades o cor-
poractoncs autonomas. con excep-
con de lons caqor quP sefiala la Ley
Constolucional
El propin artlielo on une y otro
iep l c rtoltsituctonal pyin l ns i-
toule o l ts parrafns. establece li hI-
mctacioo del tot al de o Io sunnai
a pctrcibmr poivper, ionote o juba-
lacioncoo'cn'v las por bicnes ole
fnrttitmo. fjndi I el total l sn]a rcan-
tidtd dve dioscientos pesos mensua.

Porncvoooi aure rel motio'r de
duda inmedatamtentr denpu6s de


1990O


-


1940 y quo dice: "Los seguros pro-
feslonales no estAln' comprperildidoa
en la anlerlores dlsposiclnnes".
SI todavia rigiera ese precep-
to, que ya no rige al entrar en vi-
gor la Constltucl6n de 1940, po-
dria afirmarsce que la prohibici6n'
de la simultanelcda de cargos no
era aplicable cuando uno de ellos
era de los'Seguros Profesionales. y
de igual manera cuando so trata-
be de pensions. Pero "a n ri,
aunque sl una ley, la T..,ifh"ic:.'- .
del retire del Congre.o. ch la cual
so adlclono una percha que esta-
bleci6 la simultaneldad de pensio-
nes civllea y de todos Ino profe-
slonales.
En el dia de ayer ha nido publl-
coda en la Goceta Oficlol de la Re-
ipublica una cnpia corr rgda de la
Repuhlica unn copia rorreoirloda de
la Ley Decrelo niobre Apiltes, y
pn ]a cual is, r ldcionat a! llar'af

final Idel artlculo 17 qui stable.
cc Ins exceprieancs n la Incotmpa-
tibllldades fltablvcida. las pala-
bras siguientes: "y Ils oi plos rp,
tirade do In Fuaerzas Artmadas y
sus "heredernsi" iu tngan dierdr-
rho a em; penioncs' Aparte del
usnno deloido d la palabr.a "here.

deros"., pues solo. debia decir he-
neficiari o v nad a ni el priv t.
lenio resultavt uno motion noas de
malestar on los closes profesiona-
]s yp tin fundaomento mos par a e
recutrso do incnitiltuctonalidod
quc se esilblecero por los intere-
ses afccladlos.


......... r rrr.



I ,c [ 0winn I' P l', Ii I


.. .. .. . .... '.. .. ..... .. :
parttc A. "r .. n -r'Ir I ........ t r,. l. i .. r, t ar todas o]as clusulas del acucr-
panrl .0'a .. en 0; n a .-.r .15 0 ,.,,.. ii l.:,, h ,r,. I I ,.' r, i~h ,, "'m .. r c .. i-, ,h," ',-,,' di m
po oenar ar.. tr Ic.:r.1r .". o .' a r ..... .....

. .',l.oi.., tje. .. .",'" ,,'" ,,,: .. -.. ..... I..'i. i,, t,,,.. i.... lb Co n o p p d i T~bh
u,. i" '" rn'r. .. t ....m i.'. S.laee C.om.pa. pE ,ri r '..nc tic-

i.1, iltOC ,hc i, r1,',t cc-,,I I h ,, .,. ,.Ire ''m. .Im,,, ,'r ttl .. om i J,',ii.r,, .11, .' ",i dv an .r ,.,,n atnorotac io ,'i ;ole


i r.1tIr.I o e n p di dm S ttni o b d bo I, tar o m. Drydoki Company, ye clon ta a1iche
,oai po t co la b. L ,m r 0 m, Cit. t '.h,, lra-, ,, ion e"' o'" I .. I..m ,.I Steel Com pan r l, p ra preat o a'ti -
00 r icc, p i pooo c a.,, Ca. ,. ba o lt a ti d ,c-ai .,,, -t. ..... ,.t d baLs encam nadbv nt a pIn constoer mea
r b AI L, -ol o oil -', .- l ,', t,' ,', ,- t .. c ,," .y I an d I b. ,, ,i ... i .o llt .l l o1 r notlr v.. ..... I d o u n re a c to ramo o nlt c o ,r' dc i









eltoda en Ia Fonva dv Noutraviul. 'a vonos. 30. alcmmtno" 10 moth.i'''a rat davee. sam pctn a los '1tooh a banom neslatiovo onduost, o., dv It'
InI r ,-A i_,:, 1, .--,,, ri,, I"1 H .- 'r, ,rjl, .. ,,-L, r,,I- ,',h" I ,, ,I" -', 'I-, -,tin',1.lli .. h 1-.1 -. .. il...... 0.a eetnng r grades buques I ,In





tie mantprln lr a AutJa rdad delne cui- I oIlaes, sol 1 IO ranl o p',I'Gu ada cro', s la n durezav doonev e ntei d o Ia r orse ra dv prodm eo alo ]ntcCop"r
tas n Ve nuestro pas. graindo s al m vo. 7 r., tn 'irln, Arnes, tca pldaohd Enal paueniirmInti o slo cecnloendlodb IDe onelchimoan;t, d




onoac1 rsdoadr dc noclotnCiantilnoop 0 eopaomoleo 0 6 miivo''m oisti u r O' Ecota drsptc dv c romolu oimar at repr nunntouvon otostemo. p:'c'i
ulsote onn drop n Rio n de nwrimou- c,, j av, -, r,,,- I,,...p ifS'otla d, N' o pivocar) tl( zno deella nEslo atatlnorib psodeso nno cir nienlot sobree v 'it dilr,'s





tura endd el cuals e alimo nta dv o .n ce rdam, Cornn, Silonev, esr- :reobr sn td In plancladeIa-"a in1,0osme rtvl enca nnado hi,
arecb ent n 0 es plan oas nr d T atoLa'da Jamaica. i Om l amCvoeorias refria toyr las.excepto la Haair biday n saplcnnci onta n an
cj Poto IV t
su d arro] y p'dotucin rid. e] Cuba, e Sla l, y 0 brio i de cabon pL iIv ra Ido, P Vi. 0 do raaJios d- c puer l ao n om ec t
La fruta xprtada dlain r An- ferries New la nd inea n trl.iph rodueclencinola e el a paro h rle acor Unit6n mle Fpabranli rs d Cc6n
doderide casi per'Iecta, corI'a iLra I? Parrott Nv Ihpnry M Fla:1:!v, PoT"ultrrim o, n I9,apalc-,wrin do el~ectrircldad





S restcn0 El Saldo dnpes or o 0- P r baondo ra, o rt lr tor ,tnic lnoi las plat mar i dIr I lda c aKr pp d na dv Galoa. o ha 'ie ttera do
die de tres lhbra,, ha silo ('ose- lguv, norteamr l~rcanrp,,4'21 hond~l- 4cern al i'ornlon ul ..(puclque livihen La fbl c.6 de ,o era
chada on [a Finca doe Nutricull-,a rehos. 38, aleomanivs 1] imL ll,, kn, unn d~ire7a Skp, '(l- :a Ins planrha La nomenelahura indutiitllil de 1;,
quP mantiene la Autoridad de "Ti-- 13 intzles~es,12, [lhermon-, 9. pa- 1_1a1're', r i s n el in~o v nc l e l o srad rd co lm n









an 0sorntoPo dv tioo 0 0cr mitodiIouc ias mis vebiodos rea hdns montl to,
rrSAN SALVADORa tAPtAndoe -dl "tim ros, 7 59 icubano "* 7 arifm I ora oicdad nE t e poaedmi nto rl ta ocb endoloIs hspnef o q:
u n a variedad d melon Cant ol nupe neotspa le, hleo'n aid cn-. coastal v i Krupp despv Hv etot nrm i ar;a Ia Creport a' un nuev o sslo eon, pe-I o en a
que el seior St v Robins. admllon e p eto do l haneseI taian( 14 o i i o i n a a en- plaacna con a alun ado s en n Sueciam e6 dI mare C l
tar dapetdo iteota ion nxocr imn ceses. n3,i0iV (c 11on 1se c t 2o.ti -or mcleati tan ollieno i'si'aVcla s lsinformes q c a resoc pe u so p ant
to] citad o, trajo del Estado d- Te- Janl ;I p n ar ede Knr o. n a- Istr orlr ite l ah nem iotr a in-I L aba na, l adnte cu 1n na v .or t e La
jasy 5 oi. .oau oan100s0 lncaoo de aln s, ,cmlta' aceitlit 'ara ae s i'.a .- tndo'rab nav. ot Con erh o an
.. ..... .. .. .. diense 4iiegO. ar;.eolnno. hel~aa nular finn: torn p]e at ngua. pain on.- 1'irte a es~e efectnl Inforrmal7%,, ,1.Cp
pvtre tsioamotlers d I toil doaim' aciee ie ltvnieilalt tes'ru'Cu1uras1f0l'')t,1 igon tu seccioninoticirt In ivo
o ri sund v eel nato pas i doEl Negcila pro de Nali'(moo liinme propilm natcioo ioyolr'eacldIcnd, tern '.'ihluiimOaConyitvpra pi tt nt onir -Jcl




InlayI n Adunna do learHabana -rcId-pn(Ipe U o darit v la e s d t
m oan co en E l Salvadori y nn ta 0 bi20 n 100 nn uI tiin ansmo ,not ebu. n etele ac u'to cnat enlco l ,
(tc b ~anloic'anles do tra-ac. ,dir'e a r a m xm d r n hcarier or h s ] etdo G lica.sre haliz hididul ot
Ile arlbar n 190 barges con 18814:1 rliirh s lsetd l, ea z cm lnit
SAN SALVADOR'r1API.Ad-el Fltr$neladas \q kil o, r, mhe'cani,', o" 'ironHe 'aper. P1L--1e7 alaIUd
Banco Agri'cola (o omcrc7 al c ,nn en enr al, ahend i a M(,1 ceo'do culadoi.os lrabao p d.es Coodsle ese n uan e to'stemil, rp a
une a a npit loam coa de cr. ion ela1 194ir r titnIi. preparacvn do onseamill-
a-dcapi tamonti. ISo nIdd dn a i mentrciastont elpiempi a dv a-oommcat,.
colories apl-oxnnadameniv 400000h i 0rtan t' nit roo 'aoom otie 000 virtie'os .cI, toto hoetaionloeln oplu aar ode o Caoy nn'rmI



oomromava-bimtablt adit to i-- I ju mmm i m '; daiia ii0001 lar m i gnmi pc mprtatttt
dlares, coym nenzara 183 llmo dtiis I ru 79 i t Or dvoS'mm] do partC'deloni quiel (,ar t'ndo dpvjFpen- i rolhTaciod Con rsIlo r ,a
9nhaico v saliiou 82r~e rula- (wJtt2--
nor Lell P l0prox Anio tatesa dev lm7b. Fl 077740 trmd( n mittaomo i el n I a Eltlgiijnot(oi-I Natiolr I"t pen Lu a vapaInada 'IvIto-d\I
faclitandoacredmlosiparaiatoara Itra 1 rdiolo n m aa d F o,' o tend ni olibt nom into vo. ao3 nbc coyin oa p ooicyend orv de:
ia laactovidde 19r7 (rolv lot n l ovel m o'asy d (ia ndti i. u la CIni t da ioood- ioonOda pruaor procedolo ,notot), co-
oLim lv .i' E actc'al silsteiaiam u-m$$2.l,03793mpvruIo,'aom imrs lpm u 0 '00 al 'ii ectoro ato 'lno i'rientes
cwiro del pais cnnsis.to en un Bari- `elptr~s 1p1r~idc-cho, d,' ntrn,ale. Durant~e P1 plo(', o dn 1rip r ara-
Ipa a nt elm m a dri p ;-vtln ,.1968n Fnt f],ri'. cll( ol b na\ jer,- r!( I-a can .la., latas I. -c i.. nen v',l r(;-
(o do Rescer .a tre, ban.- (co. 1[)or inspe~ct,,n rr-(no(imoictito di- 11anana ,, nan Ivenido reft.i,.., 'c a tacion, sti.ndo PI spai ale vip, i..]i.
mri-ecale]s--Bawn "lSa]kadrlraril -o tcue S$21983 \ o, r tI....p- n' d Lna mn) Ctoll ruPe (ll u 'o cnm Iplea comph, lameotre aullm-'lto v
tableci'dio on 1885 filial d(l B~iiTcn ('lcnti de d~ercci,e (I,. p pacth'a!p de noblcias, hbn'P a Rpt~nsla do In- requjriendo tan shin PI tr'ab,jIn i-Co
doe Londres Ampiica del Suw. $737. 1411, hrna(ionr de la Elnpie'sa National in operarin La capacidad de Irt?-
1I~e per d sde 1917 e Bai- So rursarnn 14 pollTa d, Ir, rl F-irann do la Marina M e!(anlr c hall,(tode e pr R a' to on d w .: i le ,
rul ,era dese 9373' [ B n- bordn 49 pain ermoar(l-it 7 d c .z lca pawlva ari-rca de lp ju aIn Conrpi~on ilats do cuatrocientos g1-aoo pnr,
r, .do Comercin eIlablvcdelld, n .20 pars pibarqie l ( rmp mns lv rcn r E m m A n wa h r


* I






PAgina 4-C Finanzas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955 Finanzas A fo CXXTII


Dados a conocer los fundamentos de una Ley "El arbol de las hojas doradas" El valor tecnico de las maniobras en el barco

para desarrollar nuestra marina mercante I Fruticultura, por Saturnino Pestoniti velero, para la ensefianza de la navegacion

.URAM.ENTEnohe hEon u f l A SrearSI con ene sugestivo nombre geistibildad: protein 80%; grass ta. .Iri i La v n I Ao en c ti o rd: nube rs nal t
al urt.. Insortunidad e n I a I en r c rr alspoir one, L varledad q ue produce fruto .a nua entrannddn u iupre ,er Alie,. V la El yors y me a: cuatro aviero
inerlfoel e narrf l x s ecrearo do tor en No 5 de 3 d no- beln Arbol que sn el sOcalm pto, y o q cac sra verde,i quiz por el on. macia oro cm rr, dr mar I opl ea.. 1 ado ra in verma irinquee. y dna
al lrtudlo que. scon oric n nu i f I1it r rr n ar 142 ro is CoanisiAn como o eren muy pcertado nos lor blanco lachoon de su pulpa, cabal en Is nteglation. aflrm n- aparo. Seccine p la dob ie d os v elahoi y dos
rilta. rindler Secretaris d G. Cene l e n or rur, rcu primerol hremot permitido utilizarln par. S conldead por muchm a pero d n de ra c oie a .. ern. .ds.e qu .. I m rl oaetra. prne in a e lo s aneeros en el irliquiee
Hameenda y letrado en ejericlo oca I(- 11o ..' Ip.e i l titulo de nuestro trabaJo nobre na cnmn d sosperior n clidad ioun zear de rumrhl ror.oandc.e cn e' En maynres y mesana. or man.
r nsmona do nnmuon li r iri l.r p F l F Ar. p a...- buu ,.e,.indeni propledad r e e ps popular irut.al, n poco cu]- ma rs da. pern vamori tnbime n vel i i en t o r e menin n, nrlma I.-. Porm Fo Pirec BAcIsaa tlenen in i ns cructas. Y ns e rin


o bst esa mediienios, frmconooimuardia marl-bu deenI c Ddrodd n rm c m e mr s mod s lsn n md
tore ntla uisnatierre de Co ian Esa e cial c acr F. i.A, on ,i on -nat surn i n lurdilca i oado en Cuba no oboiante i a irorfecer su anilols bromatol- n o, una expcrencia en II gobea im S e irai de un bro entii ,ue." a bo nd a y b andas rde plo Isv e ua-
Conlde o Ndetonal duge cbno on irr pn n 4 va r.' -enD.0 "narienrIth.c.1 deu gun e no e fcidadt der crel mn.o yar ,a-m t nto eade ne of el compar han eno de la mai duuosibar que o redc bu r nt +i .. y o :. cr.,t dn'ndl rai en ] r de ] J int,
tolcilsad cdieu pronces o % artUAn I os Dtrispi d rxpu uhrestiri. ,-ru anrndsii ..,onat iondenl L ir reilidd die e recimienin tody susiva- gico. Pr poro quo sea rmpaaodn no de isplo barons, que no pued is dr cusn pains n ae 1n .. e on in rn. r i r[onoo.
an aj o M c ranai de acnom ir IcrIo eoi- W or a.on nor e s so.n ries. ..-opnbt ii Oset tInns cmsr t de I an r dco cabor ilcono i afmnti curi o En coomotiiuede brcc rl cinbuqueou fmoors d i m cacnroyno1 tls mnios i: Den n,-,i stne lo rd srb
m bPresaidensta dotor. anaro silerosCmmaoo b oq rP n [oa:ta en admi ia i u Isr-- inus nn o un>prtno]su s r c dnsetri Ar-, lta :r. P o -
Enbo dAal- sIs o e uoir. I 4,, ;omI.i,,d:I-I'-.-. riruann oidmcae una d onetra dcti|nlmente ra lm imuy dun- caIbohldritos no n caresa 2.10; medi aso d prnpuoi6n ueclino las i do pca our.'i. e i u.llor d S p rslg voL man dn. di-.
notlII-n Icrsunlniaconm"e rsnsr--- i c roon sInsiiboas ,. i-r.-.pe.
d ainu das co mo en m rs o ara por -icr`i n ri o i -n 2 tl@betto m rn, on d, e rods ren C ei p hiri cd 32 mrenrs0.. V- d mbn par iemod 0 buT qo Ic p c an on cd os -, Va r o rria
d W ca nunopa de hon i on- n e. sio -melone dennprima o Scres -10 0n I ir2 iabicr in anti- SocAmrl tar o en i ndan las An I- o emnict:rasriso a l por ic ri e ,in fn d em aor oa denoa usen, -locidadMmn do o lrmiia. Eabo i diririIn nor1odaa. ca
ractehisbicamoa des Iarc iou oc ieene Ln em a oroiro no s v. linios '. ..-nc o 0-'-ceprionio 1 par fion, e; n ti lEidoa d o In trulFloridaiint o n4.08;. r opcirn nuiril s n e1.12 n eno n cma do ro oi ond o d Contan 1In 4Ieferencla do i oso s nn o norgo. p rani bue
doctor Gunteire d fe rr C ls o. .. .. d .... ..r... .pins. as c. rro en cha rbo- tem. 81'. : grasa C8i1n,. carbohl-14-c r b m o que d t oron nti.r. Po C'. r1, rria Trinquorn
1. ...e. u e blas a ,.ai d mr. dIadql q., Inc equa mernan- pabadrosos. v de s tn epotasa fosIorn crm na cJen mut d icunto adeg mramhnd o qun at o 1o f renchino d ximadamen- t, l46, ,, d lya crue xcas .
apone lo m ais d is, n r o ar c Mdn .. .isi ,iaO i o. rC ...- '.. 0ron ba In Ciror d ci n m n 1'n ar o jn Mioic Su dralino s 94. Ambos an so tirasa on dla In habildad del hombrt a ei -;Listos a larger el -pare. a o d d
inega el arboa rpciarn l nos p arr a. a. I.ellj o so 'eun I c -neI -e nlo. i iodT- r cretn 2538 rombro ientilllcn on Chrysophy- ,doe l na nionorY CArdenas y Mo- aplccar la mani obra regido por IF joi rn nilc de la jrcia ct, quo is del veiacho. haa rae-
S e prodnesitrn coa me t ra i-, c l ri.-- d.' in L_ H t.reltd, i',. i,, h .1, i r 1 ,,ir..-4.ir 1946. cuven Ar. iln um cailnito, Lind. y p drun careoot. nuerza que o rece fun cinociAn do 'A e si a y om-r occ n i a -ic -i d i,. I a 1o" ] rraoue do do las cIns -
secretain de Hac condsn o tris 'i r e rl rc Pr..o t-- debr dimi- a. ii i%.io.-. la s ondircones In r milia de la s I sptaceso St En cu aentmia clima.s o caimi d- a iaos de as orlaso. que oIntgo ra id6n de la gene, pr pae loie n. cti Par quoa t no no ragnm ero!
ion me del iniorm o rendido q1 U 'n o E P r enet o a arr loadrislca no dent da n s nd o .. o u n on o. ig onrm isn do d in connra- i oPren a o d el basc o noe. eno g o ra ,-ni. on 0eer en ca, eI f .- Frup -a .e o mdbo
S b8rdemod cn tn I n serv ctio regular. v m tar bir a ,'pmb" d1 hm*' r n deo barrona o o oit- ad m e lric aad la dae i. Vo ie an ort n actorlar sni I Po r m oi a po sar de lo modioF e Forman In lo i cada Palo al pie Idecir c g ued sncara. e
quea frece.mos an cnntinuaon A an C r tin rnp ione la l cia d e ln bano s nirciendo dos vredadl ns himn do- mas o nic ru i e a n doineperoatur modernos Incluldlos en o barco n o del mismo. lomando la t in as d o! Se da sta voz 0 an r do odn har.
"No obhtante esao mcdidas, r I r ,.7.,, ntram i F itramp hrippinoi. Enlo nrin 2D.e0l t25 i a drroparin- do, on i vorn cor irnpara a o y que desde lue. jadcia. ou numcro ijt conrtituidoord ltE a la. vr1gc. rurper iva
ctranporte marllma o el Cuba e-i a ln sa ante .rin l nee I.n .po a In hnl" l e d o e aih4 h a p aslas m I prri 4o04c0nd d d ddpniiad i o debo qu re n sr conocidos por todoe nori p navieros n juatermn s io r e tr. r' n so a oranter ndope tc
ein criie. Las nL argas i soca s ia v .a N .virr. ob.perar ron sHnutsI- nirnh dmo 1040 uron AtrinIn V pupah a tmicr adar on ntip n s d in ptoip r n aos no han lon radio la dn pc uanan precisamn larni en o r Es can o ra d ora dn 1sa
g eelen asr d o4 45 o de Hd dnda"r, It U "1 acr edor n ,t e ,-,',. ,J' Iptns notd l s it ba rn al ri cA te s enpl tile ntea Sl sn turnt o leleno e or-e
eim d gatos del op clon. a por- t end ed.'u (,o conr e inrr o i and ermm- rspna erifcr i1 on dicaionir o inen la oo l as ncorslrp dai o os p o que pode mos vo r In n cadencia del an miralon que en, en l arranque t n r tabi n a l norea r o dn
to dt Ia canrncia de o is racill- nirclal crnnrfton d ein ch London. r ri ndi tuer n or at oinn s a S i t lina do r a oloee rcin de- m al lur at e mrarn- a orin lno cido e t noicoe l profane s d I ria. Me r an do l a voz il d rien i i a Aban o y and o. v rin a-
"adei, impdant a[ buque oibano e 0 l l i50 r p t45 v 461 orn ra nr irrr dpr o niqi o cn '- ini. poiri e pia h r melita 'to d nivl l e l mar. hab tn nir e nla moe ndo. a repsidad que ofrec Para l naupro sigcts :. doil ig i a l a on s pbla. mota i
tre piora ce usai, m epolr Cubaon ns ...I3 .. nis d- ie pu dr. I E ra.pr o, l ... neinao.l de la .I r, por l nv on todo u l mil pihr. deu ',v'cin E fco deospleeue tonal del v m tnn do!e proa e yo .. branqu, r p Ie i Fo lo s v rachos aenm p nitmer &I
ra halo lteics mn-s ba qo 05 rP- rodenrr oboorcvarinne boo a i;n- s p'lirn"I'rln d'-rutldil I".. ir I"0 "l'- on lointiros Irpi Fni-mando F inand un 10 aig ulmontI, o niirr n ion loirro- ohborgarnlin.rim uno iragata. o do mns a pro 0 del Castillo silo



r e n ai ma mo. iemk Antque aA510dpnorta ncindri I n ipol cr cal :ini : i"- n ""ob nlton-acloei Vlla o [a n iom oll >nograin a Inisn f ine nma0 lnran rsiaduo ne lorisna. ann iplo ugoles -ra dc o nuies, mon od emba s doa 19.l f 6- Len n "ltr'

uAs De.e.cion do Armdirro Cu.-ptrr id ao oh -I IpeticrOe ttiolcenaltr su apsh prdion. Co mer iii a o laoele S e ura Adeu Iniedo nooirnherobni -_-r_0.0_d in do'all d a-
t.ndo SlT RBrn U d Oereca !en on- ra n b andn q u eIn c nd le, q a .g tl Ir t. h on +n l d e t r Ae e E r. noraplf y er ]u lmn. tui rient e o d t a u cu e ro fa ,no r e s e pra Doza o grar f anarh c y a ndas, e l acr



bannsa Ia Conted e ri6.0 MAnm a ^. ^ 'p ricia c o to nin' ru n on nd odd caien ide t bin o ounian oua ca lo nion li i A itoqius tarr n l i e nrci uru dv a roant d AIomacmoor mo
de Seaie den, a eu c nnro i a 5 or n a t onner i n hra- ilnce elaA un r mela o de ian s aun ira Aera n uis n e p e ce el ra ent is ,e ai elr sim ona der ctaAi
relspecto de Isu misXIIautora deper ste anap "ll hipuaodse.haycidenhrisbaain. dclcoiueutan sr- a insben cl llo, o l aO ji usia i ull aC isCn nNci iLrmdlonuron-soorro ist ri-
Sroe por de Ieasans eotrlonn l t e aro ogs tr eeiCo n die lp paC d ro err i enroon aiM l ui ro Detallistasa a
n terea compara i on Tn r 's t rio- n n mce o e s rsmr ir lr alr P r 01 ... r.. n e.na t c.... re, o r s o p ori en r d t a n t lo r pn is e n rs lre tti i nsde n la a l to ea pa r .. ai
n11. eth- deb,.. .... ]'lrc l eta 1 21 plral ,i 11 ar ie 1trl l F or, ali d in gr al m en tP ti o iov t d barerf r e-t n b e r in n d e unb f ra bt o d ,vr ad liea it a rualt o
rpa Xan hao n p cabna Po sd r az 0 00l ,o n ho as drmic I ,n-l o Vip tarnr tia tlan ar n e a o re la ir ta e laro 7anr'



































Offic Miami 48. Florida. u t n r nrt ne l n la lncr ,peson oter e er coneltonne i r a primer mr yn on rr5 Po, ruanlnnt unmrel a] Vi ula c I:a, \Iu>, nn ha^ fuera l Un H'r d "cd lan e ln1d o .''rl pr 'imno 'qupe onetn
jmppaa mn te Cor bdialmd b la. lar ene v an dp 7tr de bla rlnc tablen ar r p dr mp,, lt arhS 't o ro: y ineter o r. ;Arri-re on m ZF,; pci. ruevo Omdnt L a rbind s d rn la se m Dn;i ida in P\ Indel ter mnrlate-'
g iner Coe nstuoadnl n ie nuque o bane r aitlrrcep n ina II.,o m i cle die irilrso In orDoe ri in t o de i lau ncunlpndoJeroon.e Ir n rimnt-(i rin rF aii o r n. 0y p ,'unitinoo f G T AP i pi r t
de4.00 moele adon corn m ead ore -n r-,nodeno Oloporrinocoto ri r odin pn ero0 m 0 .1n1 i +n blitn e rb ente nor ti nrrn el o ci t tluno n de o an o ,nn- io ui bulqu nroin pMorro ,or d roa nnn ran- n elloon deonbo amo s ra cr ina in' inmo ninrro d ebe a
Ie 4,an0 umunoocp dogas Heddneoln-e015' it 1aru rl o ion n i rle ,ndHe foip ,c leliArare I alnon a m d o A id ar fntA rornI BO puoArlea -e er Ia d min rab ul ie l a-d roba a n o de
racerisllt mas d o c id e la paree e i ertin do pi ai o n t nc r i dt fle n ha0 le00riantn de Y la u Idfr..n neaim od s t a r meent enrol ks,-utipnia. haill lrnnme n i ma rIna-tc tan .n 1864 n s osid u[ ala e a e a
tlen mrsoniso pcrncahni del Otiqurl rnitirt Ino ed t Lloy mictnlia Ed r c d Id no rm4040l doH 1949 s onll ,h 110. L dr r eto 00 pe lso Inn! oro IroPerer is ran ,, irb comuh iriltairdr o onlrrain qu r Ie buVia orro deor n u-l oam dr 100 4 600.000 mnd -, po bi rro quedu do s Cohe- cats
Cucnpc Co ris de $1.705.00 Ian dcitIqno 0 5s rion p0 oop nin n- Una ra-lu ro onse o can nn o % p nr rest El r. borugnl n-o pnoc I mn rR ing o arblen ,i r qccia mon cr0 stroc pic l Ia< pl orpiro a r0
Purne cubanromogaalon 5 tl,74.50. r- eama, nd in o d rem a s dea r n to e or le m roeneeulimn Ydea o s Oa pnpInaie s rl e late, ai.maeun eo nta e h r pa 1er e l ue r n arenn e ta e lern d I s I ont a o cai do t e C de S q l o er aa S
auland an Una r dil rle enc ran- nain ona r s ma oo et dqu 00 i on de.p e iondr l ado nt on e la i l 'or c nt ia n de iucn h o p iaf td nr-up d pr rsl it do1 rr uon b m lon, iasci n n man u niilo dEl go n i siunon C lc a fi delvbc lararbl
la do Sole de 3.00 de0 eAr on- o nar e orn ora dminoi ntr a btponro iea and e e l re d oalo n pt n du d nooloen d l ntin oeoo h dtin g-ana coodPnrans ;e plau rplnd rntadr o-o go andl rfleogoen o parej intio oadepell doinsoe isa -na n de tiads-nt'gr,


















b aem Inf rme quoe o on ni di ron- mir o n-a' i a- do e o n ln bT irao ne do ,n- i 'un-c o m ca c iohao uc ca d nu n c do as no aon brims a pi c ddc d o- iieg rc i npar ot df crl l iatc. Areniuou nun-a caitu. 4eda l a pinddonYnia |,on-qharao
jador ,On tcon t lIadon d les r d t n o-n' n pc ne n e ro p-i s r ia pin ra u op n slo p nd n br onunir n and uqu pa nl1 ar- ecala e n manntnimin o. d- Lcsionalamngr'
canso reuribuddo mieniroqticenel CI no doitbqu 0000noim P uanl li u inc olon-eia e icrlond ar r no lac niat neut dicoda no osoru asi l Vnidn a ponoonspasi a nnmbr n-yor- I nion public d idol o nop climin-. Spudsd pare x enprto s enCran trorAu


















Europa. VelM Sarioo n n op o on os-vr .L bu r n0 mourse NEW a.f u ood nYnelneoon rin olnnii en- ies m bionn- er him ehdniof nme csirio n .Y m n-nCom no-s dl- nocim On-tcno ric idcnanduoil So rEtreat inac dO
sea career de o sracionerone r io I pun oils rm Pun robe l ddeb ntn-icu-1 S Y A in nor no. rulaedto pFor ri corrradr- pepond in; pi oduncirina c is on i lo, ndoe-r oupnton s ob r um- rtin-sm ann op no rleloric r In c c1 pue i n c on aquinarils quo rueai cc d eli 0 G n ror b n bo


















goza Andm 7 dis a ado Ann. re- oSIe 00 osguio doy ldoe Blipu T I B NEor oIu in nrcenno i 00 opnt p hCP -i cxnnr arcr iti taoad % sonp o ins- m onjbr li on @ lpr enla do pnsr a br 1c ota irorsan canalr due li n r ien- o rea dail n a u ioo nena mdr e a dnbn lreo 0 La Rga'AId o al rioir
guiee a coin ricbid o f u caskna v -c-td--nd- Paraoo n i cdu -in tonoItCii mrn- do P 1042 p uc cd iCo-ona tlPIAfdo ro ie ine cin d la aor n s d a i D o v A o
do lmenacieno d ei p cnub n- ina inntioraln iet bIps i rdo dte n-mr 0iic Mar mc o nan1vdol[boolle40 z a nle a pr404imoo d 1 die c pecr soabc r e arans q o nd d os Pn. t al- e nlar Aec tornl l eime trn enb ad 0 poneinctior dole biara sinn ien- -clad la r, aia oe h.


















no a le r nlea ino |Iona pren e lil ton aa Irua m lSana tamhldd 16 ui un po be prtod uceln i renstd c tdonder r entra > avclsan o. n te r h d BI lca lmp ny o Vl d] i q tr o o e l fn o h ip tea s enda adop-b g rm hr ub pz uO
g dn caoe mde ndos pe ns dinrio, I Ionr on-inc p-d onronilulnr id n -- 01r- n pro u eOn o oanders I a n or EldfI cana i no a .- c ,hin oe r o it np n ioi dndri In d n-dneprba bln ioet dn nrn o-r r d r n dinsn R ni pricipia que i oa uineoe uha
Paso uee lde l n-srin n sm ricon o M.bic9 tici in C Commeroiale";o pa. rt- o u or.onono no n% n IdurecgiorR- 00 0' do'0"riac olind I n otto Orn' dinc an. or n oorine uor XX I nI mauobmu r io dtbuq un | arnn ^in Is rodrumirRnu c monr n STOCKloldarico srn- neon lInoongo-

tin f eue a d d eee et es ts- c- or-i ru A .nn n-n p n trnl en b dl ps la deI a nor n.-n,- (r r uin ordo or n-m r r uoor n q pn-o Or r dr l a
cln CtasaMim pren muer pca eina l oon cu A oHe ooi de l o n-ro a q7mvann no ro n l nrna rip r lo eno O di r orhume n Eiport.ro l o Iroi a tn no rd om nk. monan a nimarn a.v eonb eraocdo Eonm e ir en t" m lDtnsdmu1r o p e d os cr-n r p n-nonr or lngaicoa.Y p rtc
Is nomp smnIa shin omno Ona roro m n n n 'inmci mn c 1000. rn-n-naion trio 0 do o o imr oh nd c a rain de a nimernia las m inos olnra, n r oracria na onma ninp e rl has-
cr caHra He 'ae pi iRnirmde 3,n.y.Inedjaa.isc.n-ann-ei an.. naalqu.nun.o-menrt- ardo lanex.. a le ee a io t rna -u r.. cad d ip st or e dei.ra ean p tata der- q..t pipI n od ..i -
;prn-n- rr en o mbn-n o b r bo a 'ron. l nmo lm ledis n ra n o mnleni do e or irn u y api e o ado blon pS r n oi hers er ari lnonts no e ram a pn-ono- p enn. o r enr, yn anb L ea em u bira O euadarnr mainenim eno i n fariumo.lno d ool a n o Ia ocd
giado 43e4n4 4tensc ie o ora m doo n r.eir01on rrnr un ro Iob ;r n 00Inc nonl nn r-Sns os rerrinaI]is, od i r d rin;r. duo 20 r umcin-]o 0 1 epon bla E carar noI
C nn non o InnuYr1n--l" -n oasnt -dar orn rasdel neido o ac m o ronrI sl d m n-nru II'rr prrirui cso PulpstdInme roclitr vlian-on en canem r i en nn an onlaN mev rgs in ncirn, ,ran. d o r on l0 n- ru- -ria pr n-un por n Tarlo. boul
o rerbud ann elP inp tan o ne li on0i esiiuac lo n Is o si o un r im pnrta dopreu trean en -ut o o-d .3 Eneoc 00 sombr1 0or- a rin a, door o desco0beooo ds co nudd p r a ne rsns pa o
so xilcoMaqe probitinsapin i oci ron-n n- onoIs i do p nr Innn-r oe ahern oeslI r-cui on guano 0li n orf b budrau'on udnoo- oent e tmoornaa nurn-m drrnllole --rer rie-rI-o a l diu O reinqn h pr go
duoe i l b ainpo er n i ci a uno bbp aO mrn rup- ue l o rmoto ieunb ona evenr u. y1ddoi, nr mic b ndi o n lirob s o-an-II n rooeri eb eus m i np innl Ori n oe- mob n cabnv do ci 0 0 ,te i1 e snm n-order ri 1 b r on -
lei J il 4 de I 7 daizado dc tio A r- 0 rimn capd rremuiae ,tn bo' moon nJIti s lo pnrqui nni otdna o n tiu od n re n'0- rant i m lt n-ii- Cs p tod. t len una ni 'on-on-am-I n incni-nopRtitrle ciqueot coron dc- d ons de d2 orea 0el ara' ea rlo r
Cli vistas ditamb pe edelest r na v al deno para rn vdtpnoelo p -n, 0o0 0 % el o a1bnceo ri l1n 4 e n-n c omenaia. C o- r irloa p oi itii tnonlc doi narorent0'lu na

eXlRTntaREeIABolade l aam ob-n tna 1o not ol pid orpnt re m ol.esr oa tda. o en isoal noere ..tor uusa r Nn-au lanr taunbe
amarru paruocnomcntbmors r-delonRMO`-nmo nn doeIfecd rha r C nellodnrer-a in odtadoanne inn-e hld
ouen p sular drlonan o qor s olnan i n-iic-reta0dae do sar-ellu Ala. eo-Oil leon-On i ul4 ieentrelpa ni t eon in quo 1 dire meir ta e
re o v r e r b e se legitimam n corres oprel ian lsedlo de mo deIr ptl contempl o a c ure n te e l ante m reito ar m edl a nt e n o lF a .co na] p L Inactdeplo ae l iga a de o ma

arn-lr r iloenr ionl anandrba ae Eodeoe d onrn ron-nuo n aso osptn-lcamn oto r dAcl ceeei aayo-de ad LA ras unearEionsta a n( ead(oA cIA epdteoseens d seancames de
M s rIpIde' n* M.ontas d6 buqueslhapro nneci 6 o o t a s, ,s ? d ren-p i d lea na ao tra "faneo seb a.ta en d h n danIo" pausnerhllauo < ejhr n la mar e n d-
inier enids. ho n enitdr n-o vn n a'2. tihn p' fD r n Ae. ofnhe roritrtame bIsE-rnircleOnteonpi5',olinnoiemd r nd ion-OF nIp rlodrnoiPro,!.'en-loon union-ornpd'p
mrUNiITEDnFtRaUTeonCOM P -a ruenon-no 00rtbn27ore o a or d ble no rp r etrIbga pre slra bs apr si
ea e nn- dl I e pr ia d-n oIpe A beo pNin ino l rtod o ], O p n del rc n e on tu en no yO rEID O
I Sid B U p Dlt oer ulan," nont lon 2 o I OnOR aiN rlo in oeCo1 r 1 de mS D o middSmseee paol reei ns a bal c tui a uan e Camezase ael a E S R aS
u mln aon rino ena)Cotda Soru I monoernn no eo cLledo de aIC d om ri o t iri i e roen. 4s t de aprb porn Irn Jut os Vti as de a oiaesin. Sen



parsa n-coder rimnn doRCnn haOra ta1 r LAh A d- o bohdin u A d u hminenndrarnu ftnon'n"oslse dnena ra" antloe aap na 17gtr er i Dari aud o IEra.l ishan
rion qo n-'Onn 05 dores oin Aotaitnra1u0 clamor ni n iitha r lan qur odrin oe or eiza enT rmand
drazer ise rbeND d n Im 1dNPAPALent d e00pinion e rmto La I #-n rinoP c ara)aomor anu a-ne e n-e adaentr


OiaP -edrodrn, odab ostmann n-nbe. leauoron-niopor n dprorirlso oa0 a arsta ser ra- o los 1rodedim I n tos a a ua lan un o d z qam ine de Or ID DA erY
mum do$1000ea in 000er d riuno n-u non-onion do nonbIiion n-da eman nn ara ser utPA Manutnoa n r mo rninni oaGnera andnte- l od a d di .
..... ...... ...... ...p...id.o..o.d...uoi n. ..Ancdarao-seiocltaAnooneiSua Acuerdan e00ntaan s
Off-icntnenrvenqu exotdna, M lcdo r 49. lrd a. in Et selI.r MI nt x ic-n-tlm none .e i'-moi'i I C CrIs i
n-so d m no poryo. in C..... ....... dno Odcciinortaevon oiqaorrtalmadPSruonurLaC rn On c arc l m uo in- on ac morp e nIinio rcon o lar u rali i Oder iu tasoir S e
Pr v en eader. do-iniseoo quoron I 0 n-porneen-dernrrecbtn-..........n.... oetricin do Or bonn-a 20 On 1011 or- mm olnnc do Ian on a pden]a deo poodrlamoan-s norms -sn Li ni lranImhnrlaoelc-7reren Inclnonorcr0, mouon

loon-t.c l e,' a n-ala. oeasbun-nrpobinnoone[on- an n-morn min egrain mral pitnr-arrrutitosoElnnirn u ol colontanono 6ccnpoceld dnnnor-boo On- Csba0 .4 limonmofmo in Ass
Itah eJ e Cn e na non omrnna nnurnex anc orp n-eq c n udenIs R o o muonIdnni u n-n- so p orilola ins als.n- normo'noabornS rIompi'a
IiPa A a nnnooI nlt o q Is n iohr o...aslo-.InP.cc..i-ndnatonau rn e'i Ad 10ini cprad tpsmaq.prie nal cc- Soa-inn-mos e ro t por.dlaoula a -nA oa ina
pAr 1 vended1s0 s deir n6rtitou Rmdrimi ....... ...... Ispipri o ah l in-...... d In Aduiana n io moiim rn-in rcla mor On-i e nih i nar n-pa L n I ns n-Ores r Oeab-nm Or Pl ]7 e ab ril n e n"D sa del let anito"
'l, Pep Piux Xl]-auto'r~zadn l' r ajo Pste I~t~in e ap~ hrOa t Ooon einenocnsnnnonoronenIodi re [oo c trncidod ponon crnnao cdun-ir uenncuoor-d deliadelnoNcC nilc nadta rp -
I OfficerMin un ro8,n-nnrod-o bsrIrodedo 10e00ntrtanan e las a r rrnrir 1 e rli-d reror- dnM17nl, fiir de Po-] C uade d m'. I II \epub t 'wen I.l q 4 -do `, de ede n u el 17r ipu abr, d r neo nnzaque een -
G V e ano--. mrn ,-o 'aion d0era nnot roeuIurnic n-u. to. ho-i no n-olrnt ri(n. Im. ra d nh no, 01a Hbnoor Ien onice.aridri ennluel rsei spoonmino N rinbIF pronbOccidentlan do nulardo unmmnmshi, om nr o d-nonris poc In rlbcrdo.
do% dividando. p aqardteronI nerea unon ne 00rula n tron-ur a a On e do n ou oehni tImoo insto h d iorIa ]noiL oaAn tiouno .ro n fie -mo no ronn ha u lr nno l u r n o lu e an-Ao- Drnrirm -I nO Is O oIA -urio unri r dfl e ernn Mnnd p ouont rGeincrm O do is P psa raat ender dL p, n

Ios veccaat'iann-so. rid-n .ooi He a roohoonr- dc to' ronaInc ma';..n ha. or-ena Vi 'carroonnrdron- n m nn o- rc ihn ol'a obo gn-on I])deerp toinon-do1 0p Ott o c0015gd
senrMib a a rn in B rmeach, ,' rnoarlnnnahednna b r tr1 h uq ,, e thano de ri\ u n- oOno'um plu ue a a rrlne pcl n on-n tc o Oa -e reHn nf rreeo crRpub He nahl],. a fin t, pli -nenime r i tie s e pcA sl bdti Oar naob ann do n. ci Co in cr inhnorim ns m oriranob in- Itim] -ul
CAJAS arDEPOS n-nobHe27 ro ;n rm nne-i tn-rO-c do a al do lo naho n euhon-an-niparlen-a QuOrade l n-tdon on1 ad mino o ien aootl .Isc oro ml :rror Ortn s n m orcnaleiau cdom. A b rra %ndoiaridu Eieti-ne[a eoium S n del aruIn Aso.
I os00.nOo410,,elondopro m aoin do (in. 1000.00n OirJ ronom l e muFer Orne n- o le iranO s Isr, nnaa-A de In"Pannr. -alumn i oe or on-n pnrai'-eminirhosmi ndn -rip 01 nones ion p Cnn0e ]i0

I dr,,,Las pa-nmr arlefiamp0m0irmrmoo n dd on rumo ,r Or o- n orm la bre ooul si len s rwaenuenlr rnarnon ]enF Inx n-m oon-to c n sde mmn o P arlo nmn 10010,H ea I Geon r a trao raii ay ed e-
car no r he," an pa rt(' la ("lrcla r2"o h ti~o al Chique tran~p a r~alqnri r~las nm sl o N' ro ar s.- im ini dr Iso o mei eancm t m orn-t u rin d- har pr ndo o no.gi ao -idnd e rn
I c o a ea-rntddo -e r dadn. rrronol c oonr onmnsd oh noani o A -nc o srtia deoea1F n-tAlnara c nnu Or 'I room nro n-L-rIreir' no pbulum-n rno n ritie]a nr O lro sapo c ron o Ito do Asof- p mo iae tancd Eet u ipsld entopobpr, pro.ort s sIm anr r in adeS r ,o(


iiorp straAron WASI -b' NDTpNIin 4pm inP mlnlan bsmuno mcr, n n pedlonmn Fi ervso n n p t-sa Cooseo. rdcd2een/ i n oonn o on Idcrsierdhtoie nss Pb n onlp PIonlde-i-r- -l- --- -_ l-_ --
PactAlnlpemaeldn ramplea, donsndn mPen Pran amiaoci-s nnn d 3r tr4iolA enr )liAduatno i n a n .dr cuesma nai er ntoprina noro un uoip f na n doron0 ob -, boo] ran- an orn op oin 11]6f a- il.lddo s I 'lt olnsa'ria-ntnJa

19.mrt.ciuann h noln on-ihI lodo, pans ca l no onf 1em-n o didano peeolsv i n ormpel 11103 d 21nin r nsnoti nl IO roada n no oonriocooioe F In' acnn-uon lo escnnma it-oNlis do QaT-e laun o. o na r elo iduo coesenaoCepml-nlo
*uP, eo ne- le.n-0_ t t mna de-no Is I n d' t f ilc ci ans eo : e mimoJ f:or. in n- no- rseoI mmnosntna n md n hn Io-dCnt p "'wa. e V tad ciiersp h gn elre.ono- eries eretroomi la]ad or-P Aon n rrtn nb4 ro
ron-rn.dpcloebt&0110 do ro und spo in dnioeou bnob oll 2i do broom bonbo One.en-nroondellanto qnte ror .Im ,om pa roin I p- m lnalo ri ne clos rpe
q*e1* ap danru in pin a a dn meo. n n ntH n n haie l u n no, boar po or Iton 00Iron on irnn e Caonmd uro in m ir moce-' d n sn-mooturnInino or a
d0 CIEs a l o de 1u933 Frea n' d r. rda n cnn-n od situnso d man ro [ no u Can-mh rtn 'nombun r- mqitoon- in tl In porbado LConat Or sno do Frmoro eiri -, E n eA n b O [F i C OSeTA RICA. anmnuabos q e r'tinm boo e cn- tien-r
nrapin-snue. o rnpcim dn od m ret ngemdo r bun dpoitN ionnu n aPIo(' bo Mno)nenonndrol do oem rnus C on- o mnln Jonid ra]n tenor dot a mpin e d r ioendrid A ge octa pre s --n oibo' do Ce o Sola Al
olp l iirrea ma lenti t a r.nl cuao p sninto r i ii bn bn O rasiacrtunco mobF Eion, ncunnn lquoh r, oinhlhio o pninnumrodn-paoor nnraontos (it
Onerinep ....oc.do .p.oduc s de ice tinton As00 ....n a.0 -mo ...o.. ..... ... i n..on un-na ...d so c ,ar ar .. I.. burn onndlo .I...on..da .ldor 00 I.....a.....uo ..........n Msdn- non noodci q Cordon h o. pnm so'e unpi no Iabote s
i t Corpra t WH INGT O t Anpiac-n n on r on 00 oto ra eral tuonunnu Ln-sn ioInetitlesosruon-d noc nlManico in l' onruoor onIon .,naIsb. diae,,nra]
Padaiebentonomncapn r 0ana0 lrtda a rct o ,nrsmodn ri n rr une inn n-un. El c nalu n---'u de o -c non Din- 000 InnobimoCYbmaacoos dm '-e-omnuudndu re1eC oo no oCirbno mn In p dble-o c- a iqo no sme e rar-
., ribeaz0000000edo mooParoria rim ...-.....n..innb.. oI n-on ......... do prdu.on. on...... In...... naen 00. p or cinum bno"nn-nla donn0ao0 p so I 0p seinedois
h c rp.( ean-sn non esoneionmcr-nio. u h 0h monacu nom n ri im Vn-' nn en hi m nlo a deau fciit o l into Comrr-in.- lu- t n p
peere t-aer o E,.an om ina do Pa erna c nal inted ctim m ear, l a .... cr nei .1 fir 2rd o rnaP d rna d....a rinpi, tnnorob ion do veuin etoo EllpmO.n cao roo m aemn o p niorou. eoin re or on.riiad'riolonino
Ion aplt InsoaisaPseudo in Indupn 000 mnn- eoobrar .. o. one u con on s.... [ httr a'en torb ona do oapn. o serimco ne n do coin praoo qsacon Erun orin 0 iFborn-mn- pr obu mobr r im opnnica I
CorporCllon neinAiHNTn siN---,pes,- untmm rn mbnht onp,,sies -lio h -ns nireb ahr tan o mon.runsoo pt s onontIno omi nn dodo is ml,0fmtn Tob mo uri 0,dc
00rr, HInP'- s 00ne 0 inun tgoon-en plamr ion d So prn-m o 'or eni- sa nd nis 00/no a prainia eno in ado opia ootr n-slacooreas0 n-tin o
Par.a Po2pe o n dmpar i,," Flinn3deCn om P r fi l d c nrola [icon q.eoocc np ian d e nnIsI000 iii n- hituo ha lob- CF Il- Iic faaerdels
norn e r ,r us- dom r rnn na I s d ton n qon riev. pd trar n a no n a lo s bolos yes pro fe rtIizanteod2doonomorr on non innsgnsoi-l.
nIIrIdindu- a, t Ins rphrtu dan dr pactual, Hilto a anno do cnpnas v fon oin pr n m nt d btsIdru -
Su tCargo Ileaaramrs tp orimon nlnnb 0e e -. in fl-onn I Croo dAdmsoss rinorstacdieoca inna no n cu bn o r'nreoaruon nni.cian udecrersoslu n51''I
Ialo. Lea roducon doe nero de pdesigna ahora on c cl n c-qk uro n b cnnslll h i e oourp booxl cnr o roninm n c bti sexpreen o nc requ n l eo Iat, bR mnsinc dninbrzafinesdo n 955-, o prnduccd6n s o angrarrea o rdo0ln u Crdari.nflntao rencreant en M tcoc en
t]rlamps pdr Mlap a Mhst oh 0e 00 pianmnl coolcod .r mina es doA Co nc e rai n do s epoLnic..il do moo o s n d)n don000 coo is preoadsin dosolasnal Ionann d mtark d arn ,, o Isnoa i
P In Or1 eto qve srxpnrtadorrs extranjerns e p omfop p Cuba Iado e uoPn o el -fabr ac on d 10000oechn I nsumidor nal 0 mllones de pesns se Inver.
I I I--i-r&-"I'llI iransfdrma en ofemeiurpme% des-iexammuu con cualo-qupera ntnpisome-mohrbr La Setciamn'IV mportadoraesm', nrr to-dotorun-d bursmnaaD rc par aonn de carle EA; Convenio obre empristitr titan onIllerear6n dom rUnamflodd ,
I 0-I- InI.)0.1IOde fdtoiJisded 1eoodotie In.ninebnrseroon-peon1onCsmb
Iur..ntee, Ieeriee'Izrida A fin do I egar a in apro- InsMotorpzadosrdonestaoCnm7rsde nA nsvez quo umentAr lal I rzn Pen t en aoi-sa
e UNIamTp peDNY r (Qo"edap salt edo sexortapbne a] Artiduln 1. Venlas Or uoIadCo nuo lo P0 ni Pert eonl-on- Agenda A L-a AOprnECl hiEaNDaO n.
IY O L e%-reot, s en NW q lE aN oa relarice a que IscImportadiresId l-pe n hd A du n ons. n rc d eoba para ap d d enpan- Noracl6n ideOpe'aeones del Exce.nerono dpernoi DaE OompraDAS HA,"
Sla pro iva e l llinn neeersar Para esta b to I I I por 1n ji f.^-4 m_ Alnaq,io nin- eer ) desarrollar ritue~lla mar"in fall ia n ad medE ante. uramenAnLA o hder nenitd pCon ptlare gor lha lambi en fabr ad tUna dtversidddt, Costa Rin a f0rma0d on ti n convenm.'-lo villnque bai l Is $1ele gran.
I goo, r.vr. ,'It If".j mrn rcante sohre sohdas ha,, nresindo RI rfecloda sn o qe las d is- El nisla..nsr,,in o m1,a."r..ios D "meo m dVc prnductna entire Inccalalesgsoe !cuntons edm a sf e garantbzanu emr' u es. Tis cuencas H V trpa k 1Nalliss. Tdeosn
I- raven vRLo nsecueniemena e acueso ,- conoc- meento sobremois rfanerswoI'v mletlcos dol e rtad c aisnrven n e ]c iii-prldo iexiernns coralIIehid fir Mon-





AAo cxxm


Divulgaciones


IOENIEERO CLODOALDO PANDIELLO
EL descauno brusco del basdmento submarinn cercan a li costla
eL conocldo par loI peacadores runanna can La expreslon vertl
de tierra'. el egundo descenso mAs aparradb de la cosla. como
"Vrril de fuera".. qulmico trances Clergetl decubrlO el factor em-
pleado an su mirntdn de anallais de aaucares en IR64 Hasl lIa feena.
no han exJIlldo doA Inveatlgadoresa que hasan cinncidlao *n alorgar
Un milmo valor numsrico a dicho facinr. El malz para ensilar debe
aer cortado cuandu lons ranos emplecen a ena ie.nerse cle',pareca
la lehe de ello Solamenre ae linen comn'cimlenlsa empilrncos o-
bre la allmentaclon mAs adecuada para el ganarto caprino Se acep.
Ista en Is cafetales rubanns que ires o.intales tie ceraeas frescas prn-
ducen un quintal de cafe aeco perdiendo.se alrrederac e an aLri psr
elanto de tile en la operacelen del descatcarado El lermin nrque-
za alcoh6lica" sulltiuye corrienlemenictn l cenrecm n e fne'z.a esal"
para expresar el contenldo en alconal de una me.cla hldlrcenhtlolica
Los animalea h rnlBorns purden d lerint almenito rete conrenaan 0in
por diento a man de fibra. efl anadn parilnr, nn inlilllta sr iip.a an
allmento El meirn cubic de Ac:ana pa- A711t kllol:ramn Podrna
abastecerse a plenltudr rl mercado 'elanuninilna '-r.n mucrnei pro-
bablldaades l at prrermi y la tu dad A Pil c i.rt CiOnr. er arnplaran
S balaoiltn c vguer' 'st oncumlamdr dte "uetl pa, l Is1 4 dIoa m.pon
mae notables del anlitrun ,nch.' a'ranitn ar.n -c I ,-.,', c an. rl ia'-
treador. el primer s ncene palmr. a alnrrn l- a t.p. am.afi r In.-r.i-as
refginnea d hmsques llanuri-a % r-rr.n nan i T i. el a car.r .'-i.lemen.
tD del primern 4 capar dte ci.nr.sco e h.. i ,ir la i .a a Ins -re miil
huella o ratron de ir.d quen qau' mr ne i ar, n ir'-r.pa i .-aonc.n
merino de mis reidilmlento es el australlann' que nfrer- .i 2I in
kiaogramns do lana pir esqulia. En su libro "Mis ejait.'.,ner. c-nc
MaxImo G6mes'. declare Orestes Ferrrar qaue ai mar.i.. predliteo
durartnle la u"rra del 95 lnegd a cr lla carnc del maJt. La nc'inltc-
id6n.dt Jalas semlas antes de su isembra aumenia naimaoa -cTi.
nlsmero de Ias germinadas La production annual de i p'rirao e cn
estadistica, official, fua de mTris de men mil galones en 1- lu.,fse
il preente aeio esa producci6n aumentar*t notablement- L.e ; r..-
ceddinientos mlcroquimicos de Pnech y English son cnns r -.n '.:..-.o
losa mieJere para la determinaclin riapida de Ins element.c-.- a-,.,t-t
el aueln. Las Estaciones del Cad y Cacao del Minlstei-. i--., *..' -
eultura los emplean El tamarindo, plant nativan de :a Inaea % ra-
turalizada en Cuba. contleni pn la pulpa d cc su fruti .,n op- t, ic.i
porcenlaje de Acldns acetlcn, tartaricn y citricn La ..a .so-oidac
un tubo cillndricn aumenta cuatrno veces al dupllcarse a,- .iameir.-.
El aporte principal de la tcenicea actual en la manufactt i- n. IA ,-
celana ha sido la sustituri6n del hnrnn redondn por ei r-.. r.. r. ,-c
mas eficiente y de nA.si (fcil control Dos prnpagadnr.d ..I u Itpea
para el enralzamlento de las estacas dei cacao snn el Turam-t I 2
dis fiadon en el centre pgronomicn dic ce, nombre. Cost. Rl.:A i
cooperatllvas on sncltedadrs que pcrienpcen a un mnv.m-.:r,.- .'n-.
clalmente ecnn6mico, rigi'ndose por prin cipios organil.m- .- l J-
tivOsa ., Lnsi ultimris veinlicinrn anfns del lgio XVIII a ..
ran en Cuba, entire olros hechns, par pe impulstn iadon a a a i- -
ra, Ia Rducachin pblica y las relaclonrs con Ins Esla.'.-. I-. anr.
A partir de 1949, el camartn "acaramtplarid n ri nnchr rn r- p.
turado en loans inmcnns' pesquerns. de clentos de mills -,--s-a- Sc
extenlsin. iltuadns cn Ins alredrddnores dia Ians lsla t ie "- To.t 'a-'
cerca de la Fnorida. La dure/a. alcalinidad, sulfatns h..
aguas potables y part caldera., ar exprtsan en terminns 1m -,.,
d ealcin. La rosa. laa I bpsanaoel carrenaux 'arca, son mmcd ans no
auperficla' dA basrinci PmpIcn me t.Inlauhures acricnlas icp Is p ouvn-
cia de Oriente. Drnl caucho crudoi qup por i aln r dp $318n00000 im-
portaron Ins Estadns Unidns en 1940. mnicamcnti el tres pnr clrtnln
de esa sumr pcorrnspnndin a la America Tropical Seclin Le Bon.
los criadnres de cahallns Arahes diel sigin XIV rPproriuclan en neasin-
nesa a netds equlns rmn el procedimienin d la inseminacion arltifli-
cial... Adenams del henequ6n y otra.s conncirdas. hay lantas produc-
toras de fibres vegetalcs com o el form n, la toquilla el ,acatin,. ece-
tera.. Pnr las nnta.s qiie deia duranle su march par OrieniP. siP apr-
cia en Marti a tin buen cantcedonr dc la floira cubana. L.os mincra-
les cubanos mas explolados snn pi hiPrro. robrP manganenso. romo
y niquel F.I mundn rln.t drispersn y desriarradn de las rncas. tpstlin
de la vida. fascinct y fu n6bhftn dcl p'tldltn di hnmbrs ide rienmcc
eomo Erat6stenta. pormas moma Tot"1dn deanns rnma Leonnardi dr Vi-
ci En el sueln da arcitla "Trum ffo n '. una aradtrca profound' ,- esaan-
ail parc ogramrun abuena produclutbn St ealrula que eartl la ml-
lad det IS I ech tic i-ama n htec nida cc l is trhp cnes amenr ncnnc, se utilt-
za en la fabrlcanc6n de quesns



Medidas conjuntas de various


paises en favor del care


I Vista parclal de la SubP tacion Experimental idelp Cafr v t(sC an dfe (Ca ha St en Ia C'nrdillera de lan Organno,
provincla de Pinar del Rio.



El cacao; Clasificaci6n



commercial del cafr


lA fami! a Tpobcnma a amn
tf r t-e s n- alr- epectis pcrn-
l rtntaidrl Semlllax J de r an l A
otr;Q ril(rinch( nn xe ii- FI q -
c rn inna ti Inc ma' in ti recan'
n tpor' arsi n i't n ;c h n der ta-
rnIAn r- issAt ~ H
print rrrrnfrt H dm a ta pa drO tic
oAa ra mdar an on tlada cAas .


pmci r ii ti ailsa
TArinnci' q-rciiidAnncnct iwnr.
int dat, ,,ratr-asara c-a pt-
pant hlancaa d';rt in pprnmctdln
tic 2n a 40 i'mltla tic rain'nr -
rAdnm Atii, 'aorado iasiLt's'Q
aprpntnac tI n aatraac arl- a-
maa na "'h-cnlatl a l A 'A., i' 1'


h, lamnHd". ,nraIad ,, Ia rI
lai n T prnana el ,
a. ramr tra d t P "in e"

I lr' WI alp n, H .e I
din, cirt Eon paso ?Artiad
danI'in'aaa 'itra a t
tamicn pianat t e tc itio n ad '' -
lat m e: dr~arlr[adn reas herha
d p m nc r r stiunac, a la in ta



idaitP anti ncmata dcm ,cniisT, i
ca'attanncctc'ttaniiti'ncfon am m a
anh~ pattInt a Sa'c tic 'cci col-
ndccc ,a ai'ta talm "nit"o1 S pa


En la reunion de El Salvador, participio nna hanm .sr t ..i.a.n n. ..a." pai a. ... Eno a ate
a l a ,pc final pcr icna e n. I n u pac tnt n nn I an.-
delegaci6n cubana. Estudian la propaganda ...; on d.r, A .a a n n to' p crr .ie ,..n..n t.no oios,,
tr- s iana; arentuandi r.ijdmr- o mn -dtd l;n I -
SAN SALVADOR. marzo 5 (APl 3-Prn mns' t auero d ticrt ciA- ra tnrrminra cona ''p:srnota ian r
- Aliar personaslidadses ti 1a C lrcu hzact i n a ntre pamses prn Jimclnrapr c c noArc,- n drte -, -n _
Elo Paletaros det Mexi o. Cuna. Csa- pos nile apo rn de Ins Ftadins Uni- prop n amnra Ittai ,. t p l.a i p d cc i n a i ci tatac a rnn
ta Rica, Nicarag la. Guitemnala, dons tle d r ah atir Ia na n, in Ia a n pirr nn i an
Puerto Ric. v El Salvador sp r -o 4--P1noabilildad die Av ,d Ia cono.n nr In .naan a dr r anona r, a
uneron anoch e n t i cinn dod la ncn ndo Ins tadon I rE" aran pr Ba n 3a plan, a PA Ar I in W
nle a san~c sa c icc c n ic I mca tic Ins adrn' tnnd cta dn nn at rat c lrar aaar as pani pai r n c. c ri lnu i a c an a h ra l mt a-
Federacitin del Ca 'f de C ntlami'in sit in qtic padria diiminar el rn- IIla at rn- '., ru "c I ca r p m 1 1 I I
rica (FEDECAMEi pcar trcatiar tei itaicrm nnn e cruzd r rantn rn nirda' tic no n'A d' hr "o 0 ,,
auntri reInclnnadins ran I nsi'cdm- h s lmtn d pi r na nHAr ioi
daa cnnltsenla cup n rc nc a rnnpn 5-Aumrintlo del numern ir amrr. do rLrcci n na c ar s q'r,.ado r tr ir ahntim I a on nur-i ain
c n a lan EEDICAME di'- e cadl eJpropen v nt!ns n siltuad, d' hI rn d'n nacr v ,ir p, t c tunt a' r n t ma mn, r rp tint
nent ado ptar p aa sanihctnnsr Ia I ri- on los E ..tn d grsp -a-np r nsrt pUen rldappAm PI rntau/tpa arn1) tcri
ais de prerlns del carl'e n c i in r.' crn, cmC% c,, Tm-7 nn-n r a-hol r-n la r-,j-Ari- or ,,
padn Internactnnal Iille dijn qiir rl amitrnnn tii' trr- acnitra prottndacamrnl, cn I ar. tamaa ha' lntIs t a r rlrra
La smestn ani r ile tr s i c pluia cadas c urol pens' re c ncrta rrmnn La prtrpasacin = hcrhc pOct m rcit'i i"',' rcarita 1nc .a pin d
cerraidas, sin perm p trti e ace'sn A mentaun dq e Ir Eanaa ncc nd n- mi'dia dt rmha' e ncdal r-pcrarpcn c r ha di rmmrn- a man
Ins representantes de ti a Prensa la I D ldJn quetc nada ahia dt ins ,i i ,
El m nstrn deti Ecnnnmla dr c Co'- pu- stns nrfreacim cntnq iae Rula pare adnamtei' 1- ptt'ede, plan p ntlo a plant taona do ma'
ta Rea, donctnr cnrgp RnoS una dc dq Irtr impdrtantes cantidaders de o n som lrI-< ir- c p ti a
lax peransnalldadeq mar destara cin Sc. a as c ciplonitc d ra a a- I hnngro p c r nit i, c-it
tque asistlnan deCrlanS a Ins ritprn- h -La n o dd t urd n r ap a a- p P ecd n

Ceantoien d q lr Pnsta cun M nn t i e mhnastinc da lun t la l pn- lA" clrarn ian a cc1cn ra n t t nfo mr A.
icSerarcendenalt im rtanctla v a Ir hasnlm nc at int G icar ina 'al ,a tia n a tF eclatl-tatcsd ca ci.a. d o '- pai'in pin d -i iion -. ,n
uiecens, de Cnatl Rica. Y Pade O ao rana ri A a rnia a a a al lir, a Ai suli itns a sm mnron oninr P ataio i la'a ar'a
mapuso que tOl Ministrn c Propaganda A'a-etaer do Sirmha -A ( ddr In I- I t'ncn cnmir- ,,n i 'lo in
mia de si gnblernn preside la dI .c p so do miha c soliac arli nanit I i c nstr I d-rci alaon
gaclon costarricense, HOGOTA marz 5 P0--El er plantltas pir mnrn una ahl, o, nr for'nsadamnima t rl mr ta
"El president Figunres cinsidern president Mariann Ospna Perer idncr mas pil- adat as rfpcha dna ptarrin sei atalari- a impo
que as de fundamental importancla aconsan hov lse se Inmen nueo'va l ra iadr at campa on halti an- rnn ns frunclRda. ia.n- r i l a
SIleguectmns A un crter d fionl. med' dd an, rmplem n trar la s m r rhn v pr tfanda a dnlsncia- a tl m .dc mrdnia idr con t l h.a ci t-
14cc en el renttdn de, ncLtrlic.ar la cumaiteamente ductadas poa Ft Goma ern- m c r.' todot a c 12010 sm iatica r,-5 c a c
crisis de Ins n prs clns del cafe. ndo'n tendiente. a hacker freni a la amran enrP Nxln 1a2xa2 n 2",I medadr, 'P lags r i In, I
mandn notras ms idas ede'uadas pa- Sultatltin econonmica pronrcada pn, pies s5tmin la raidad dPi aela mrcrado artmual Sa hIln pint,
cra qlte 'Ins pr ondtoires an sr ivenn l ta bn tn dil ra re cnlmblann en ela No nstlantr In diclhn In t al I rn El m an flan ri p tn 7 El s it
en al casn de vender el calf a prI exterior rs p aci r ditin la nmPnte a planro t ma r a I n, '- ,Aic
clng inennven IenttrS cando estan spinn Per7' lu r. unn de In, fcrn- at ranmpo aitn prnt a, en lia 1 In anllrc nrcn m cn fiaron d-
1iendn manejados artificlatmente on dadori s dc la Federancmn Nari nal prr ai, rn ,ra in on a.a,n inln h o r ip tid." lt a parta ata, Ia dr-
Pi mercadn pns elcmenrnca nte eran- de CatInscias QLar dmrln nt c i ma ,-or par in r T nl c nn e r S dad He c a
An cln Ia erpectclacin n". 19.14 c itand s'o pre scntn li a ra MA' .r l r .
Ross[ agren tinte en Costa r a Sm ratr cdriels carietcra ci la hb rilnra -
ar IBens a vab arpanmaniun ticrt" Canh a n s I l .... 1 a 1 ri I a
ine anRoiaCdtn cuyn funlonaem .- El en P ir sidentoi l dun -t111 !' bas .
In permilirA qitie tnton of si.edlian a la Is eica nnsnana de Inc preci nc
Coma e. peq mie n o calilc toea pnn an dot C qLa dc h .r. ...ma t n ,e den
recraas raonmic s p ars solventas fro dr Ins limttcs de Ia prudericia
en mometnls critlens cualquier til- a rraldad, sitn nlu .amh-blen r,
ficultad econ6mica. prclPrsn complementarlan can vartas 6.
Rnut es pa rlildarin de (ie ltnR ala.c medidas de nrdin nactnnal
medtida tlntSCeIda sabr'e Ia msat- inernaecona. Acnse)ando Isa $l.a st-
Hit ce adapctada par toins Inn pat- puentes.
aeg qUe inte ran la FEDECAME p- It tAcurdins ntre In paisa p-
ja, re enrlones del Caf en momen m ercados dentrn de cendctones reac
Pa Scam a eaisbicselas etcs p n
ta m el presntli en qua- n lists que ns eonduzean a In rilma--
aonvleie sander arantes las prv-- cas te precAc antilficas te ama
mecaa plcciaa ,::. : :mclsta.sti-lrcida:tie lascci- '''iDistibuc on de la ll vaP
---. -7-7.z
pan c a aaua2actrisae I ntenatfiacun toin I pitonpa. b n-r
NUEVA YORK, marzn 5. SAP).-, ganda cn el exlernm. espemaamcnlc J J-
-oracs 'Cir a LeIte, cepresnitante i c n Ins Ft ltad. Undoa para omnns ha- Dtbsual a s r abams t d ean pi raa cer a s seaca a
on ee las n lS arl die Ia indclstra carr- S t c e I t ic tme I A S .a C a c t t 1 ., RI ., Csi csce r ,aaa rees .lRan
taer braalha til hap qae fai r n c reen ista erro d Al deu q ct aI a s C' mi) Iren 'rtr ) a aea'aa tm. -1 aa r a) 9n r--
Sa..,tnto cae, er pae Es ac n dcs, Cia m m ...e ..c.'cnae-ar garl a -, .r. III E l o m loa,,'. s F. Ot
I -mpl('nn ms ore s ndat e.tudiaroe a log pr'. rocuea' s aG 1)tr 7- e -p,~ 1) R,.
rios dA cale ae establlizarA n en- 3m un rampama cnniunla pats -
Aelsnas Intas ca nare i rednelbs a i mpi a.
cmta..a. ,in. Ign .a.n.e.. isa, lo Ins a pstribuciOn de la uvia

Encaden I bR lae rer u raI dl r 41 Una aecrtadl y cfiran plca- Latn d citrublct6 n E a lulvia m iPn t unas r antas haras' 2- El ap na
I.-ErI creclentio almentA d cn. e lon de Ins tralacados bilalntler tecn del Si ulin es pcnbriblemente el fc. coraci' p l a stupernlcl hbe in fins
aums0 de CAN en is eStn tlingdoa iinei melnal qen nnmena nss turaIl r' ma dmpormtan- n arrnsa cn mayor n mnnar ta-
Asimlsnto afil'mi quir dlehA me- cit on Ins l nres ~rlectas yitayiC pidi'. speRiin In' nbstacucic qunm
-- alpatesnrla menares dis cnt, di. ds debn elAtudlarre y apucearse eonsecuenciaa s- pelpan inms dla- enccanlir't a ist pes o nn i. El nspitA
bs elon Ins eaila tie cesnaudit co- I c acneIara c lamcnle cn Is aconamma dt tuna rI~- I.tcnids Sempnralimnti' en Ian dr-
msa realatiatdne Ia tiscsnitcltn da a Ia napar bnredad, aids a ti tin pals. accuicindtn er.- rPtcsaccs di Smccsn de Aa apara,
m ao '.. Ic La lm ene i e'nta ca J c' creac't' n A n pecel a infcl encia en cl serto, a Stilt a harts s-I tuel bt c unio a n (, 'a a
mttiados aoucsiccl Ia cc', ae r tics h1dr cacti's y m nar p 'an yer- in Icmns. pencra lms-sic as 24 h -n
Aumenta In production tie Ceslnr tie defense nnterns ceamr- d ne tc ,'intst influenciA'ta (+asc final del a2.macc.. 4, Lia
rcade *s ntodn mnm e nta, ias cI asts qac a.uCij a tras P dci cacqa la- m rlanrscts ccc' tan pront o ma.
de caf, de Etiopia Ia- ma Stosnr doentr, te la d.1 Am 'El pp cs-a n minncca- ... i nupcr.mctc dcl aorta qu...-
Ca e rccd o sene cl uand las x erca- mcnst un man dc pnirnd tin lap dtc d libre h dic a ,ut: .5 La ecac.ucra-
ADDIS ABEBA. APLAl. -S fancies a eS mercada internarlonal anus dulc iyn 5 tin rai rl.cI-r', cinn en Ia superficir d e realiza
b cpalcstiadn aproximadaaiflente en ol Io requaeran. at celeclnrc a "aL r.,Pe c:nr.. rApidamente hista quc #'tnA que-
48.000 toneladas Ia preducci6n d e MOan el campc Inerno aflrmei qae crecldar dcl Siens prn'ncadas nor de asca; 1 SRI llccve durante fi
eaft etope pars 1955. F.sia eall. debe eontlnuarce can Ia preocupa- tlth iiaren PI nacimientn tie Is lS- crecimientn cic las plants;. Is ham'
mlada6i represents run aumento clun de eomplerinctar las acttI. Sendaira corrientcl medad retenida sn la% rairca ma
del 20 par elento de Is cosecha dade deA cafelalern con Ia produac- A] cesar tin aertc aguanrirn y reduclda rAptdamcnte pnr Is
de 1954 de 37.700 tonelades. Mike nibn Ae articulos que provean Sit nuaederse el buen tiempo. ocurre cranspiraci6in del egctal 7' La
dat 50 pass- cieno An Ia pradaccin, subsiatasta a auments de tas en- t a silunte dim
atli50psr del to ca e ac esparla a adatrades y que, al mismo t Sempn i dtribursic As Ia ha- pecrnle cas barqm se
etifopfe del eat me exports a I. permittan mejorar sun piltactones medad precipiltada: 11 ES s;a re- exceso de humedad del camps
tadti Unildos donde at U5 coma ytct f esneca' & fertilldeAe ss tle- t Seclds en tar dtispitnIss tempor- quede reducido a li capacidad
eall dA mucaI rruI lea trains Is irbaolot as evanpra del miamo, I


,'rtpondi'ltn al ruar' 'n quinan
a a, roerhar .trcer ao1 tf nnrl t
In 1ninr ambn n rnh, der


i, rn ]. r liataitt ci'imt
A h
a h a p !Acmiin -

dH 'ItIt a 'SOIi ih tat p,., tt

I cAr hA bvInfa ,Ito n n
pr- r- noanr -rinlP t P A it nla ( n-
I)nnTandncitinnr' ri pn d a pir-
p ara1,n ppaiaainlinaIl ciAin ih.
Icta] ti Ia tn rinta pitn i na II -
n it -nd wtim-tsr'patlaa clit briititin
dri ichtMlailte cotI H, dcilldo
tIac n ,a r- t n, onn-
tc a tO l da iprPuitacol n ino' n-
Itat int dae miNn n h n n aP On
I'rlti, n A sIt ,fIr on rot'I -2
a lt -n ha Ia r aicprala IIa d O Ia
I alaSfr .n me Aa nc-li, do de,



f an o. ni ,tica-t o a'' H
aP ci i tqtlid, o romltc'.1o atat-
i IT~rn~ii( I,lnrs f'Ji' 'l, or rn


i,,' tat a ai in c.a nin nq in ii-
,A; ,o Inlitlil fjLr rxpel,'n a- c,..
In ti ar ranliiasirccH ln -in5 i'
Fn miut i'c i t Smiilta pa.-an
dr In fct'mtnat inn onorrOtr corj-i'


ccc ci'''' ae
rn,, on ,, r-1A
p-a a fa. t11l, rj Hd ;cn ,,r ne] l mi,,
S,Prierln% on r-tas on( H nnel do


4 a'A Ia+ ,,,)!A;a i n -11:,, p,41,-
to r, An a ari n a i t nd al vc i
s' rcutl a' n r i a'r-,H d,,,o, p, ldI
p t~ Pq dlI," 'll 2, I't}l~l -d ,
p n on d I rI

1-;, m ov alIri Pm p I,,.
t cr c ponr, adir ti1' P ,nda in
s-lamenlomernit petrmar.r( e Ion,-
oanr a int qi ini m nna t Chaa
rLiia dio,.n drt ch, u d' i it'd
In Hrt a; rwir Itnr aptn pa, ,
h nt i h do rn p datci r t atrn-,
rn p o toner coll nn asnn dt l

(- in dch pr41r'ir rnrpidam- ner
poamaifdaiOin r'om-rolor iel itl'
V.1 r a r a h
ti-n, rlt c -l r -, ot n o~ntleplirc-
"Inlnl i apI( nnre io tci I .l pn-
rlia oxft'r a c ipn iah:n de gr atiFn.}
im, p osiblr a mohn aPtado dor ma-
duraclnn v otrno Considreadn n(-
nn n n ri cimintn i i Itt n dA r niin
ncxone- srA ,hehidA nizadahr. Inl
la itmada ptuha deIn la Iaa .n-
tipRn definirt lam nti q dlnci i -
in, vA ore`s come srilclm1r n rim'-
Cl l
Ahnrn hlon se t rmr l l'+ i lnc
que el Anams fll drl 1nnn debt, ser
e itl'd aRdn ma t a fnd %, i v Plill-
tprIdai Oatirsntnd a1 prnpiddade
fio ca taom c r.- .I deimn anc

tiri-nnicnitin rip U rldr/ 1rafrinA,
craas rInas fIhrI ,-da, efc,
p 1d rc J]e- a itponnei, on eirr-
cr" Iina ina'n' ticA s ptiittn
I'll Sll rmalnr 0 mr-nnrP ,'Ie,,,nc~n
dn rl grann pi on ddefinlva tin qte
ratn icera rl sabn r. c I pierfu TI
de la I Infusion v toda aqt a rilla
crIalidadi esg ur el c al c t r r i ln'es-.
Itga En resurncn, que el na f
putda sr InvestiRdn no sla-
menlse conmn iin uotmnllant gnn
iAnmn inmn tmin aPlc i n ScH as
inu ,"v interesanrptch a aj dopl,. cluea
al rnmparAr dHnItlipn,; Hrc i'aPrl
d o eriama p vAcl dr l anr ",
at dcdnHtrrllt am n csnlte' tian
rasn He prt n anccrr Ampunra-
Ha H i-s a-ca rinrtam Ailactrliro% nr-
danol-pticot sal' He"A' Icii titi a
un producan Interiar cnmn all-
menttle.puesti que "A-. e~mplenn-
dr ,mejoresm mstndnmsa.u' tiaratedsY
dSspnnicnasdnmania aciat' mAcnoirna.
hit crnnseguidtinaacdrcn uajip'nr
rn ma ncrales. irasn .d azticarn s in-
gc' v dr atasrcilant's prinipl'-
Hratesquit an I ctsrait. 1 paUMnAli

Naturalmenttnque stSCi iesZ-


La mater

organic

La rrs'asl ia nr.irntrai r a
cn Inar i ae n cnpntl
Ilabnte. 'dead. 1 Is2n'
connllhId4 DOI In m rod
I-n.ii t ,ii 1nsc i In, He
1a laa c aieicr.r A det
,clira.. htilaa fiuat.a a
d dc a nn,',, nia i c.ana,,, i
ans ,.'.rnp o il.a aa eaIller
rI' s insecins Petc T."Hd
ria v'egetal v animal detc
origna el "humus". print
dtln rielnc aut P, hr. C.Tf
t'ronpnco. n r.riicn dec

fl b.'l.. a a1. r .l", 1 1 I
arnhI a, vr. r h, i-.0f,
i.t'' '. 'lea ni,,'
l. r ni i .r.; r I


a ,UIt ... L can t"




d el-r ,p .- [,,Ah.R -"
adecuada que fartlits .I
dad de scale y mineral
,i ,ran impnrtancla en
Inel6n nfircIn abonns
is pr Ins gidtlvc y
Sit dc axigrno v au
-fluencia en cl surln ei
mentrufisica:r mdlifcac
Inc.dHe] In IXtura ,ati

te Iamit nr A
napacidad de retencion
I medad
Seatn st(onlenidn
l surums c dii 'den
'sctas pnhires cn humt
2',: ron h eumus d' 25
IniJc s, d' 9 a i0'. r'i
imc. de 1 a 15',, : x
i humius de IV', n adeli
En i'elacmon cn Ia In
ant'a y s tiranisfnin
humsi %P lnta a Astta
n%, v rernneni rinne,'
IeaH de marina organtr
a InferIlidal d del site:
;rAs nuet'A, no irripnd
tan oa incorporacinn
maria crnanira para
ina pnslrii'linr ttnr ns
n m i in ari i-it itn
habet en el suic unn rr
larcnn entre el r carhn
tingenn pain una el,
'Icon dri Ins rtcrorgamn
dltncrt dr anhidrid ca
faon'pcndnores dd a acl
de minriaies insoluti,.
El analilt c atl itat'i
rout sc puide rihcar
i piiIrut, 'tic9
farllmenle en In form
10it, Mrzciar de a 8
a murstra de tiera vi
Ina robhta1t 5p s i
2' i c tlz r ins pina t,
dian dv pocmncvn it -,
3 atinItt"c. rgtt'dn S'I
,rp,,n, v nh-rvar 1 1,
'ht rnarn, gulande r
PieIntHs incraarinners

('nWor del liquid


Morenon eh.ru ro
('"acp nha (.irn
T lPurtp
To Ihgern


Reserves


9' mictii e
El htPri t mI emal ,
'tactr en I a' crlciidadi
hrf to p I el41 pot ri
ote tcsctistic a Eluls
rli a a dri, e ititsps
d- Canada r Hfisp
tnaipictndcrnittt'.. .12ft5i00
itnrl' da' v qitc In, "r
serat t iatiiiHecrn ci'
a F'cn En Maya i
snipnna qfu' r it'a a
pit'den itu, s 600 ntlln
r A tr attl F'atir irI'm
noipt afc to ciin tic i, 1

1-r K I (I I' 1
clipl aici'tll lr at
at itii Ftid a'


di ns ma dr itahjn i
,allar tt ic tia haicnt
Ias plncippail i, nr
mn ndiuictal an Iel hit
lt flindic in h iocr, n dilt
a n a cinncrt('n tob
drbP asptlal pat anot
-eri'ent i ndt usrI a]'i 7a
dialtc rrania a n, pin
mc'Cadr O 'del d nintentl
Sei -iIdad de di'ponei d
nr cil v el poiblp 1 nti n
atcatna tie' r'it-sit
rt ajl' rnhnn ne~rs.,
ft ;,r'lnrop mlrltn He In t


a tin diu a c-ta ca it
mairial 'd t.ali'piTs
dad,'s isicanoyc rcrtnl.
ian el pro'eiS 'Ar 'tltn e
jileIP e fe('lila boy +m
t.- idPtr i'itpt t oa han
reaitarian tna re-siron
sa" Una deaU ta t d 1n
pmp CIO.dain, c InSlcitn,
profundamrtme estudla
itonada, mutshn ma' de
tannnte investl~ida td
Aido ohietn hasta haty
nmenon PIl de la nsia
iccen enPllta mttibis
pItamdnc s' ta ast
tadas. aunqt e s en anni
.rc pt-ncest la crmpctct
56 a pan tacts ci lashr
Sc+ hchlda Sque c cn clI
lndc ac prepare postc
dcpendcn notabhimeantn
crada aptimo dr Instart
iatilizarit n die la cael i
diftcscacn de trasan va
caramelizic'rn del tntic
m lar m i. ctw punasc
ionecs qitr han tic srir:
r rsmprcbadaas rn ca
il/n t' n tic malnsa
l.a ti-adirtclnnm n
p~cai an aaricctac v m
Smcrcialecc indutcr'iatc,
caf~n, tificultaria much
iambic dcl mpdn cami'
en ia aatdaalidad na
rcnatc icil na n. El
nacuricna. estarta hasa
csleno p prcluntic c5
piacnmtiiersa ipcn a carn

i-i aqal mica area it
danra laa Esiscinnee Txp
ten dci Cast del Minit
IAgrcucatuara.


'i(




nno trv
rI nes va.
I tao ,



nale,
ncci pci a-


cormpuesla I
mera cam|
r.pltjO. h.'-




i.' i r 'i.-



* ir hn. ,


, der,


a oluitli-
es 'de ahli
la sAit l-


-a, si in-

in del co
amenn dr
iacitn n .il
pi 'P l


EIt. pai1ina eprA nrlenIdRl pnr lo. Ingrniernm

agr6nnomo Napolpe6n I'dilln y (Clodhaldn
lPannliello


...haja prlgreIva, de nuesilra Inliualnabi hnja....


Products derivados del tabaco

Ingenlern Napp.icn Padilla, esperiallpta en tabacs.

--S pnprea n de Sla quimilca a) rerv rin de Ia Indumtria.
-rn'clhlc asnlrlcn pnrcla l de Ia 3trisi, taharaierx.


deI la huInII I estudiamns In quinm a induttriAl rplavionada enn l spxplotacl6r
S agricola. consltittuyc utin problema satimilar ali de a stan analade
fn hum s ti diverifin atit tiode tlu 'nl. lat i qtie tdo d e pPraa sea uno
en ino ver oIna sgnlicdin pilatct tsn cnip des(tcansata Ila snilictan ie in% n'hLctartln
Iu d A n que i pidtcn ei prsi 'gnt, dri in H nutctiutllr cc n n pals q't. rnmat l
a .". h.I- na snr'n tinip fania dr p o er ],'n l r tjorast cialidarti a para Psrf Sin
or en li- E) b.en sahido qtie nustin'a ecrnomia nacinnal depends c cast exrchi-
lcr, sns n i amn ic dtc ituitrattic p tohctltor hsarns cs decitr e i azurar v Pl lannar ,
sntc CL'dod titar, t anduciins Itn tirnen na grnan demiancda Pn el x'iranicrn.
later a an'- prcan asminda ric ailns print' 'nnim ntlalAm nlet palp anmIns a nal .situa-
macnon Pi Sntn ccnir cc itndas I;,s nis stairs
,onclr tion- No h par ro rhns atns hris m t, A,,icn- 'ran in piodi tin a de dri rth t y rhtltinlmenla ctnslitiyrn una aprecttahi
1rfrlalll t i fticntir d t cainm s ('Conat a s t pItdamndr tns iltar infinidad dr ,-i3lppnil
', b P ie-- n a ,lp, inmut rn rp di malt-tc a ti;a Aeitjndarlts. taeIs marnmn. ]a s iluriann
as, nOic'- drp la Oant / tic dp t huiJ1iltih : d1,i..ilttr la iultima purcra. empceando
10, a dt ,ll-oicl pal a a ac'hr in hi, ;,ntl it t.onal, fatbriencitsn dc plAiuSticI ., nn-
fni ecii' Ii itu Itr raion i r rato"tn inn r I iain70 do la itcata, PIP
alr n- \iia tn1 tat anc e 'itin tia n en risi cs n ltaa I H dctdc ha 'sm. M A bl.
Iidal ip'ila-d,'-cni dtfI rtphuital'a-nusarcnit han miitcds In bata
nrlrctA re- pl i it i \ r ni iladt rotr' n l amitiabl hon jta on crl mirc'ad exta- n La
n v a- nlt- pInjtna arctlait, a oii' ln del anrctdIn la t-rduccton dri c :cr.n-
.enr n, fuln- h.lt it,'a u di la Cian di lda'tEs ta liztarion, prcincs minImnst etci. can I
t amns pro- nida tla pint'ipatrs :i lnimia' dti snhicinn at probIrma. pern ;Ia realidad
arlhnnico i v es qut a mrmis es;a a cn ,ii a prsar ne Ins icsfuerztrn ralizadns.
ubhliltaccon la irn ip ,,ltrita tt niitria % hi tariatnnc cnnsicirrnic de l 1imsio an
Pitr ri futinadoit pnr Ia nodatildad cc iens tabams irubig Yexn cotn n. en rua
in d l hit- oithntaci n si r Prni p a tin pn( pm industrial con itphrcadisimn. ha li'ev'ad
ranida i a ailtlClc itt'tlti'cOd Hetties de rite-itit iharn a pensar quiz. RaiJnqLip cner-
S il tn- 'ancn siompie nuiestro inccoipa aihle pinductICln dpbiamns I ratar d i
A II c da teinltnitj arnstl ip- di lanrca On Cuiha basadn en las tinmejorable
na l a an riiAhtdad dt rttipsion stticn Esn a etlina Ia compartirmns nrIrc s ple-
I 'cit tarlL: nnmr ntr
tal dt iH- Sin atnlrar u at ldiar l apto\,Oei'ha ,ntcn dcl taadrn cnmn at rtill.
",He 2it, 7anIcranos ua'atcaiirn ta In iistAcinncrflrtimada pnrIna Estacicn
iad e, On iri1tt Esiopllcn ,trmalenet tic nlcckti palexopncnr la manna ti cnhte-
trtirdn rcia ner s'eparar Int d sinlos tcotmpusitie nrianico rs qur en cntirp el tabaen
pa r ci- r ti v j n tarn posihiltirdratdi's nicitralr
ARION. -FtI ci cinI Prs llut xilioin tri abarn pr i l ri Pie r 111it tfu'
u.pnifadri c .n bi driixidn do.o dio'ad I a part c .apn..a.hi la
nintenitd r cnfi'eI F ci'xann id c imalO n o I ca sohcit n cmic itaa Sc n t- zn con
de hlmrss A tt aida sitFulfuiltti adillldt i In 'a pnatCStn% sApnntlfiadi' dirlit a cOn un asWit-
tic achatcRAhNTl ellhcn at 75". ,nel silfaln ide niandi tamhiin actluble
caaIasn'Pc mn i'aec`if rint, i.e ct nl t i Sm SOfiltirada "v c tiunsr omnle aprnadr,
'titpan c driindn tc Jin ahm n negt ro p esi tld. En I t a reprsnta alredcdinr d las dnn
iirr' rra arrPat'' dci r taal i 'i'Rifii.
lli'Sirtcn'c S'tIOI.ORANTEd.--I.nPcn itrattios lianidne Ltisan ptirtic di' ptfrtlccn
y atP tttiscl+ iin tic cathcnnna diinnt rinlosantesn mitt tv atroas ,nnit erarnn
l oat'....Satn, amciintil v fturc t reifrctnleA al aatla,
de nrlc nlruon' disriittncfi rc titititi Jrrinc cclniaiti" ti ttfrranlcc.ra-
ni dip intrntidad prin tidna foitin ahsanrhtidna pnr la madera
dicaldda rn filn ait %cadna n adman ful pithsil lacarins can pera canti-
11 r dadi'agumA
CERA-las rra, -aA ito'trlenfn tip mainas animaarcs vVPcPacis,
mn. Impor- ri 'anor n n o a ns r ildo nitle pe nr sit cnditinn. .I aharcn ]A con-
it fireI h m- Irnga o, iandc pi porlnnr
irn lHA l rat a at ian ri spa inaiRdR dl h and riOn a Is t l-
tal'+ni d dI' a'ci itintonccri aclna nhitcnt.cdnte onn apnrrn rprn
lando' Inl. tahar I
amlnrat e 'Il'l'I'OTINA --I.a ueitaTintio do nitrSn 'ii pr o In stnlti rniec c n ga-
altc i %aiiriic pArladaa or" lmca' i'ltn a s tas r inlnatai'crrilrc' cite cc-
nltnt fitie h n tPI lihn(' E Kpoi,thle si iginirl nIvah'inidr de In- ntrn, rrnm ptillitna,
'itenip. cSp iA p,-oeandin iatthnc paita cinp crit prt rian
Mlotthnc irs 't l, firo t pinan qci' ]a nihalina sla on rann dirPria
n a ) a f rb tr/i drl tahanrin v so da la Idtai de a titlltar el re idit' de
oner de tI la \cott-l' io t A p Aian a i ita R S maPr'In
,I & RA SI. AIDERA It.IaRA 1,A-tat tins'aiiri'atic cirladrtca sc Pihtta tie
,I',nd Iro- Il dlA plgllar pt ntinai dphntr tpaaladatpm a i SPnr mjr'n

S el d l i n t to .., ai, d .n a i l a d oit ic .ari a a eI a.i. c i. s c c d on ds tr s .it s -
n0 mi mA i nr too ai di' t.'tIn reasa ci a2ad,
Is m lnn` lol r En A, 1 wi s l'[lgdo eiii fillir p d i n~n clt~l iopii1 r- Wlma el irla,,ariff.
s pat 12.5 ,ninn caO, ith v vanlndtan Mn d ,no meJorn itr Iamadera, E
to AA 2 t ,v n,, iA i r D1- r M hl ,, f i lll,- AvAh,,r?,-
AS'CITE 1' DE SE'III.A IE "l'ALA'TA Al,-('-Co' cto b-,pHra'uicin dl
p a do hl I taa i- sI' ha in"r,-t1 adn ncih it rte rit' tita rnt on c Fitrap drndei as
riro cro am n ha nhicniado iii artic 'orapsli l ri dti alla calidad
Ir aru'o. Ntri r a sc tnita rorintirln Iin A5 0in t, di arrcJtt o c. n1n ]r alillns
a puisdc I friluad' os p"onhil In,2inn nc pntoducrnon anatl alredcdt r da
it He0 di n 992N0000 t in tas do arctr 22440N000 dor' Irll pain aliat rio n de anadn
cion nl- FI arritIp n setrlla di,, lahatco pudiic la trnar Ini tindd dH apitca-
metecdolne is on-" piarlai ,1 a.1 soIIrualn a i totmptr m nIlA caI ndr ,tio1'1t a telts on
po v pina gi ann'tioVI pR la sIllnpotlat(o n di rnaiIlas gasat del Pxltranjecrn.
itr ion m- Q reda dmoatnrado de iina iiaoir' eai'ltgrlai qllor vaIP ca pPna
PRIc cnon.- iodrin sfrln inipai haucaR(on pe tbiini d ctpPldital Ia ioma deHopepln-
he nlin On- tt I a' trno nimiao ic l o l ritb-ihpotl'it s dcl i rtH onn p chlltteSadPc
Iti pto -a e ci il ma t
ali ito tt Enl i tinronr'ctt tti'apto si e hahiA ns ptaat' dti dti arnlianl
or nl Ii('o p In.r ta 'mitold",Ia dn oi'n n m nrci r tr Inp lo Sfint nnarin
iisp'ran.,at llta dat atFadr. 1,'.1 tic o ''iblen tr % tr l lai t l Arlsfrlnrio
n n a la c it"" laeit lt'a di' t t l si a' i 'd Its l i 't dr tat aharn riharnn. c
lit' tatt pl(in Hlt dcl ntisint rp irilia Palathlhtalc e tn manta panst i a para
j,+rpIno ,rfIr fdchenihiIndsiaPInn aicesalAItiaidurntddocsIm-
in L I,- b a n P u ll
.... tat....c,


P In acsrtl
n, Ct,b3 y

n ri"Halain-

an hn ha
ha dic

dia con.

a into en-
io qu,,o ha

cion dom
Ianm
'in in i n

a der tbin-



i de ion
in ip ma



aci'ttns. Is
y. n1+1 de




ha. ]a Inn-
atelieg, 1A
pr, por nt
%nn reAc-
ra ttriaits

mant iac'
catt iana c
ei lal mahr,
'etnidn, .-
S5 .nbro ,1
hiximn ,.in
am, enfoia
Aslfirarion
rAmbio. at
tin en ain
ltudin qmic
nclustinnc

net'esianle
it.rimenta-
nteri Ade


...mnflaltdad e InsA tabacrns r'utfa y exniScr.,.




AVISO

HACENDADOS Y DUESOS DE FINCAS
Tencms 'tsmilca., cfrecas ir- Farngua, pasin Canague:yann. Guinea
y Panrnla La Farsgua tiene mas Prntlina er Pano., In qu it ted
necesita para protiuriri mas carn dei altaucalidad y InchIe TcnemoA
varias 'flncas td eTtrern de venta. SP entrean ,Rc[ais y A ea dan
facllidad r dr pagn. CasCa sfatablecida en 1929.
Pr Ilnfasrmes: J. Garria y Compaia. Apanrtadn 47. Teltaono: 1 2
Telgraif: CARCIANO.
PLACETAg. LAS VILLA,%


DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 6 de Marzo de 1955


PAiina 5-C


r


i









i






DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 6 de Marzo de 1953


DOGOEBIA da
JOHNSON
DE TUUNO LAB LUNEI
TIELFBS.I A.-12U A-I M-IM1
uzOi'o I AOUIA3










Mkamw P. Playa y Bltmore
DE TUENO HOY
B9.-2828 B-9.381
24 enter Qulato T Siptlma
Dra. rFulnte AZCU'Y


DE TURNO HOY
DRAS. HNAS. BRAVO
26 y 27 Vedado
F 2225 F 6169
S8181 "03454



FARMACIA
Lux Caballero y O'Farrtll
Do Turno Hoy
1.3 36 3
Servcieo de mensaJeros


DE TURN HOY
DIA Y NOCHE
FARMACIA
"Santa Eduvigis"
Eqldo 665 W-4572
esq. a Merced ML.1767


samnwl-ilV- -MMA~T~vIA
S A R~ R Ad


"LA MAYOR" 44 tDIirCIO |
A.102* ML 17d7
tiChITrR EYY v COPOS7 La


Farmaclas de

turn HOY
DOMINGO


PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
I AiOCADOSY NOTARIOS 7 VETERUNAR0S 21 INSTRUMENTS DEMUSI-CA48 CASAS 4 CAAS 4 ... CASAS_ 48 CASAS
BUFETEPIEDRA Y GARCIA Consulltrin Veterinario o2r7 n 4 w *'Cn n7 2 h i rI30 c an c(9. nI m(, HIn. e ri n rI.i 7 %DO. 3 r0TO 11I0 ONS7 T1a 41 2 .o 4 4 PAF LL. ('i .134..... R Kr 1 UN RE.. ,
G.ArI ., 1i i l s H-DMI lHs,,-mo r l n. r a fro 40111 a O u 1 n. lm n



BAUFETEPEREZ M NA QUIROPEDISTAS 42 MUEBLES Y PRENDAS -r 01 011 ; ,A


top. .. .. CAL' s y orti,,_As. ... .. r .. .. e"...
7'.smsaq.7vM77174;. .'.3 .12 7 1, x '- "' r %ci VENDO MODERNO LOCAL r.n.7.2.22-' F1' 1.2..'
SC LIN ICA SEX O LO G ICA -Ii i -- r1.. a ro ilIN MaLnna BO-lml. 2 2Mi= I IES. I=.or
As L .".tn6n HLi r-dal 2 d IaN1 H-7.-' FA ia LraI. r-pIrin a VHur ls ica. Jr.rdin, portal, sala, 4 sa- i. ''
UE TE. P"ERE... A. Ar Fu1r d. I REPARACIONES V NDOi. P0-D L .WT 1O s.4 ervtcos crd 1o s :, 'all,-" 2 "...
DrTACahrErT rRadiolgn A 4.RS E a ....... .. .........k II7 ....5.... -@,. to l i 90 m s'a ).. m>IrrA
. Q U IR O P E D I S T A SaS n 4 2 C M UEAL E S Y P R E N D A S -. ..-.. M ."' .. 7 7D o1I n. .mFe," 2. '1. _. .-1 _1.. 2 r i '"4 A. ',1M tn 7l A R -n M lE .























l, TI T P1CERIA. BARRO M-2160 Omn. Tldnno. A2 A-M PUACION DE ALMrNDARSB. Vl r3 A I a I u r 10 .
Cudl l t 'd.S. c .2 2 I 1 F. ,URil 3 n O ll. 2 tll 'P, CAl 4 11. t, r a ImV npr, rt t iro di. li
Saua da TAB".M NTidoB 3esA' As QUIROPEDISTA DECORAM OS ,,,, 1e '9 P R q 2,re. 2I M i M.,1S7,2A a W lr .It, 12 c l. -C..h IF%











INI . . C O M.OO A n r a. ..m. m E x ,. .. II I o- r FnT A 3 O $ 2 7 .5 0 01 r o* n nn .v tP
Pl .Ol M lIrChl Irn. e I n Enrnque Pa rdo Nan 'y a.. ,ld. 'lv n4 hP, 4o.n4 .4 :1 2 RA1217.I 1 1 k12 1024 1. 1 C3
.. ......r I M.l.. ..: .. X .... .. ... ..... ." S... er H H- r.... ........ ....," 'H --- .IIfa... 41.. .... ........A L....R. .aLT URA D r -- LA LISAi
'A0t-., 21 14 j 1 1.A ENDO1 N ODERNO L OICAL 'r So.E V ND l v, 3 n i ,1 I ina 2.. 71O 2t1 o 6a m 111 i .
3 DOCTOR S EN M EDICINA ... .'A.. ...L 21.... rui .I B7 92.7n. ...4 ...It...i .1 2.7-0 ..-...... .. a ...A. ..-...m.do.rn, l... tt.. 7 t .' .
...... E -1 @1 .. i A 4 A "" s 3. A rm ando, Tapiza y Laqiuea ATE N N _.-W ,2. i I2. IBle DOm''& ...2 "C. : ...28. rcAr2 e 5'* 1. 7 tcerirn 21t




































muebles v MU N mar: Co u Hacemt~ imuEbl an c.,,a ,,nn*eIoH ^ 13. pl. fm *-. ^
Consullorlo dIe Pro alaxis [hl- ,a.u,,n. -, -i L -t..o' in '"-,,r2r..... L .C", 'tltrn,., .",il .... _. J, ''- I 1' 'l *"' 1 "i J 21-2 r 11. .
an a, All.. -1TUE 403417 1 GSA
Act P2e toI. 7. 77tr23 S2. "m3"l" .l am .....1 '-1 -" '.I., '7Visa 2; "' -,c 3a ra. GA 'NG : 5" 00 ,0 1-31 -2
1.,t. 7,,rH ...... 7.7 ..Q.m 97 r.7. .L2. S lo T ., 1,.'CL. ,,-I' 1.o.'7- 1,A -m 1 1 aIaa H .e t.,.i.plJ mo l .- d BiE-E l..Ill 7 S7 m r .

CLINICA SEXOLOGICA--0-.1 1PNT A ` OLl2'A-1 ___2..4-- '7 22 2117 1
-- I -. "-.. r,',- ,--n-, A '.' ''' FaODERLA'ATENDERpOR1 I EN- L,1 2 77 1 lf*7. T Bl. 77-27Ol.
DR.LUIS BERM UDEZ P.. .. ..................... o.2 ... 2. o..... 122.. ....a....... VED.D............ : 1 I.1
'. ... .. ...... :. .. ", '2 .... ..... .. .. .. ,'( 13., 4.1. 94....- 44--1 r dn r c t

.'..... e,,,,, .........A-................ -' -" 'cgia residencia citar6n,o .T,,r,- 3 127H ,i.017 'S34
I 217 A 771171t7,,, ,encll., 1T7L 2. 77 '- 01147 -2417-42-7 "I'H-117-4 -7 1i
1211171. 1t 11n 1AliC, 171.7114, 71 7,122- -+- -. 0701' 11r72 22l7t7r7de. r1211 112 ia tica. J&rdio, portall sala, salc- 43477o1 r 'Tn.7--4177 9 RL 17-7.
f11771777 PietI I ",1 1 ,1617LEt ] 712'irl t1rh I UtII KLines_?, I.:,717.81222ano 172s, 72rr' hue- h1 11H-177 2' 2 9-12771ba.s, com1L 7dor,C cociea, 2 cu 7ar, 1 2 r,, h.s 1110I12r 1 1117122377
0--__r,.1 1.742+ 1-127-4.1.392
no .1. TO 777227I .7e7u nor.i17zlto,1enoi4lpronto dam clin, r..,orrn1223-4019 SEs N L uC CII arae- "7.... 2... 7..4,, 74 [r

Dr. Cobrera, Raodidrogn+- .,71.21,,1,1 F-.KIA.11 27-7 1717 01277h21 7 71722ly 2W-04A. I501nni7 12 (7IIr. hi 72d77h,h. A&A1,*7 1222 71'- t 7m l,. 737 27 7 Io 201t777 r172 11 14.23 -40.I 5'-2113.4eI 172
u. '11.116 73 37 n11212 027I h- inM gi. n Il lH-2357....6p14271.77161.. .. .

P NSIC T-T-i 42CO- ""PJESUS .-AURArt eoj.es. Llmplafos. colocaros PARAIRENTA8,R22. l000 : .I....A, ...... $1,077n0,0Aln 7..11 0P4 0n538

PSICOB LOGICO JESUS' 'epararns afombras. ExhI- A7.1 ... 17, rnd. 1 ,711 601'237 2777777 o1... 27r.. .74 Re 1 t2.2..2....77 Mi7mbr ro Fundolaor Colegl o e 'ond 1o71t.. 127177.nt 27 72,17711 7771,..
T21A2am7 7nto1 en77 rm1 dadt717 e-72 271 1 r27- Corredor Colegiado vIoo "os 11 Io ms, 11717 77 1211111 ot'77 27 (7777 7A7,7r1121177 11712c 034. 1 a2 7'! c orrores d ad Pr op ied d lit En 7 7rl r2117 17 a I77 171777or"
'n.11177 y I12nde2.777nn ot1nca.7 7d ,7Te7f7X-44,1 7,,. ,7bic7on1vven1a2d. ]v lng Toor s, lol r n o r'ello Amihw ollPnt. $34700, 132,511 Min.
,h 7niat r d.'7 -]not.-l.ain er BA-1054 M anuel2H7r n7n dIe-C orred ores de la P roped ad r nr 1'tor
i, e eritAl10, om a 2rl7ls.m.3e7n.1, d7,.tap1ceria general7decorac-4, 7 d In or me

71et v a)fI.it,, .... to1 P.e12 ""..7 7 TREMENDA CASA: $11,0000 OPORTUNIDAD 845 ,000 n I' 7771 r47t7177 71] 774217 2,77 r
7A7c117777277 1Cn 1, 21i.2 sal 4.1 II bar 266.cat1 ca esquioa a Neptu- 10.7117.2 7721717d1172h71 7.. ('t7 H. 7 n77171 r7a72n7 1 7222s 7 7.2und 2 n- I nm' ,1.u. 7i2n7im 72ri77rnn7271011r.172 "7'7n760 7D1 ( 572 -197-0"'12 0125.
7 m 1 7 1. 7 2 1 1 1 3 a 127r7.. t 1 F IN C A S U R B A N A S n o : M 2 1 6 0 C -3 1 3 4 2 3 a b r i l I' 9 11 ,nn7 L a m a- 1 u,2- 1 ,2 . .' ..11 '. 7, 5 vo re ne 4717 M e d i77. .. 2 n]7.2.1 ...77 7 7r1 ,t ,r' n 1111 717..7 7 1 e de1$ 1 ,1 h7 2 $1.1 72177 7 -
ca 314. 7ntreSa 2n7 Rafael San 7 M 7 S2 .lue7 7717.'eenfla .77 nhn 1a 7'laze r 7 21 7 1 771 2 77 7 2 77 711 7 77 21tic a 72tc1 c1n7 Glattn m r2 1 6n, T4r,147. 7 ra77 ,7d1.7c7. AI nh -
3 .11 A, R L G rad R o ,,T-; e ; ', 1055......................... ...72 I.......127.171777 ..-42.....4.. ..17 ..4-9 6173 a (11 77 Avp,:, .... L la. 71.-
DR. RAUL AYNAT Fi t.d,. AS 4SI8 IjJILsII 12.7277.47.7' II. 1227,1-7610s109,2.7uo;2,39n, 72olt,,
Medic..c77-717777 "212 .1 0A.77 7. 271 ,70. 7' ,NDO CA- V ED A D O : 828.5' ,0 _-70 -48-20 .
................ 777111777..2.76 ........11.1G S2.' T .N27.............7GARCIAESPINOSA --TE-E-SeACASAS JU+NTAS ...... s67. 2 727.1 .......7..2 44
en= s. 7e6. r2 d .T. 7 1 2 722 : IHIJOS ", 7e77 7nA.nr a ri.-t17 W72. l u'a 7 d712 ..1' .1777 7I v 1 rom,17d4dl2d1d"1,e1a1 46b1 one7 de 1177. or na1l2i72111 17j1d7 771portI1 71a. 77- 7a no 1111,1 71a 1771ror1, 77o. pa tio 71.
Ate2",7 -"'d o211e 1 d 7l7en mo7 2e7 r "I0 12 ESTABLECIMIENTOS (2+.,22n 21 7flm'on 7772171Col7717721t1e .7n 17,_,7 1171 7 7'7 ,7 "2 7 N e.ntre2Kohl22 17 412 Asu- bun.7-2 1 .?1.n G 72.2d2. 27ur70 221 '112717.10e.r7- a. 3672 1 T' n. 7 U-12. 4 de70 1
C77n27172 7 2 7 I. Gin, 7 o 54. 2 A9142.772 rn l o 2 -17 71.. 7 7e 1. 71611 a76 I7..110.70177 27 Nr-7A7n17T776S1711i n0004 A rot r. I2n1o 11 I le.:2387-48-A P7 77I2717R 1- 111712 7 e Iu', n 7-67 n7-4972
r7- 7777-1-, 721.r777COMPRO7BODEGA .m .7,7"7,,7e' 7h,! l .H-- 211,1177,, 1-. t-i Tar,. 7177 -. 3315- 4--7 p112'13 27 12l.'l7 2177- .7-.2-
-- 7 ..... ..... 7'. ,7770 ,,, -,n'7r7271' -,7 ,7 77 7727. 421i n72.1 70. 7 0737 n 7,771 ,'2-.. 1 P'M1 n r ,,, '777.2M IRA AR ,335,1P110 '7 Di '2 I.II. 11,, ,,(SF7 77r7 177.
Polio]nh'a Internarionll an 1_T. ..h.0..1.7MIR MAR:aM, 0 r0t4n"
H 0117477777 1 7,277 12771217.1,11111012 77 11 +,, '121i rn1 7 77h7lhle- .1 7h721ltr1n. '11'.pn 73 7'711in147 b'.,'r
7.217.. .1177.12 '77, .. .. .... 2112 17 MUEBLES Y PRENDAS 0,t 7i [ ruur caa'2M 2111.71-.... .. .. ...'.. ... ll.............,.... .... ... lI 11.. ... .' 2.7...1 ..... .
...'.......nr ELLJUL. .. ,.. -+ PLAYA DE SANTA FE L1 o, ...i. 7iF "3112 .1"..1. 1

..- U.L :.T....24............41.7.........A...0MUDANZA,: B-5303.......9 27'
"La lva ni r.s.er. .- ,,ia1, rN ,t % ,rent,'7riA el 1(43,.. 1 1 1 ,
D R A R C E "L.. ...b a n is.eria7..... ... ... ... 1'. .. ... ... .. .. ... ... .. o'.. .
Lspeclahidad m uebles [Inns. 7l-7n277, 1n!e2end 11tia -l s- n v,, 7: 7%,2177. 771172 (26177771 77772r17712 del
SEXOLOGO VIajCO al Interior. Se em balan RCslau( a.30AT m u b]. ; d a ,+ 4127 2114 r 27 424, ,'127 -77 1171111112 7' ;,1712 r1 7 7 427117711777 21,7
uSmil 17 ,A 212 .7' A2e2717 7r 417277 1 7. 7 7,77n 1do 0 aur 7z. 4 7-7b1 1-tropo H-327-22.0

'71A ( 1 U 4l7707 7 t L .1731 7.7711


I2 'S2 721177 777 ,6 77' 11 77 I A 7
t d co lJa+ .12 nn eTf A --1

DR. FRANCISCO HEVIA


i12 t1'2 77.11772 n7,1, n,' ( r7 7
97127m 17P7l7 71717917 9.272 *+'A
217n7,1277117r7 '127 71,211117-n17127


DESDE BAHIA A PASEO DE m7&A1 L.a,n:. Te ,''T.1 41
MART1 (PRADO) 1-217-. ....
Inqusidor 351 A3 ------
Habana 470 etq Lamp. -77 4 OCULISTAS
Cuba 254 esq. O'Re1lly .A-230, -4 OCULISTAS
S. Ignacio .51l i a Luz M-6677,
v, ga. 101 M-403au Dr. E Cu6llardel Rio
Paula es. a Compotela \-? ,
Egido No. 6635 1"L- MEDICO OCULISTA
DEADE PASEO DE MARTI PRA- ;.pe12mr,,r, O0er2c.... r2,7-'-
DO) A PADRE VARELA .7,,2 a, [ .112 E1' -6 1 4lr,1, 71 .2-
(BELASCOAIN) ... C,. 2I,,l, 9 0 I2 7 7 1 R72n1
Neptuno S11 r Consul. M1 .3333 77. t,7, nn" 47.77 c(.,7-...ln 71
San Nicolis 217 M- 377
San Rafael 313 '407
SLAzaro y Campanar.o % 1-44 5 DENTISTAS
Escobar 174 7sq. Anlmaso U-6,13 m% n
Reln e305 A 29 7IFnuriThno VPr r777 1 7.
Rayo 15 el. Salud v Dra ML-0402 ,; -! -, 3.17 2 7 1 .
Crespo 67 e Ref v Colon 0 6 M-261 77 F77 ( ,71. 1.1 a
Carmen y tnerif1 63 i .2- ----
Arnlstad 352 esq. S j7n1 A-B663 DR. WALTERIO B. ORTIZ
Consulado 168 esq. Troc. M -50321 C(uu37n7 de ,!'6 7r17.1 '+' 7,27- .
Suarez y A oda 31 un. 7 1 an 7t.ci ', 7.7,nn ln-
Malojl O. 4 '' C2rrp7n7 ,,7 :7'. .21737 2 C .7
Msl16n y Florida 7A-2(119 7 r,2 H- f .2 7 ;.ru7 T7i7l 7no:
Aguila 572 o' Barc. Zan. M6-3910n A-.61 7 E..;i2
Per7everancia 212 A-7762E-322-27'1
Zanja 371 ce. a Gervasio U-3030
DEMDE PADRES VARELA IFELAS- 7 VETERINARIOS
COAIN) HASTA AVll MENOCAL -- -
(INFANTA ) DR. BARQUIN
San Rafael v San Fco U-5477 ,, ..- 7 91172

Zmna s177 a, U- 47 I DF SERAFIN SANTAMARIA
San Lizaro 903 U-4 '
P Varela 1.116f .. ,,-.R14B 1 ,, ,12 Arm, M t h.17, 17 l l 1 .7
E 7Pad y Jnvell r .. U -l lI i ,n ....r r .. \ ,,, >. .
Saredad y San -lose U.-f'i 1"., .rn.ir ,.. a.,,r.,., ,...
Ave. Menoc Ia e7i. a Cadiz A-3'66 102 c i 1'2 2 4 77oma 1 i .1iO T 7 7 .'- .
Llinka 251 7es, a Franco U-P1.3 7 11777
Castlllo 102 eq, Sta. Rosa M-46i5


plea Linaoe7 .B-5:303. todas, ieahldades San Migucl 569.
horas. H-1913-17-1 abr11 Gervasin y Belascnam UO-7424
. .. -- C-]1201-42-9 rnz
ROPAS COMPRO
TELEFONO .1M-830 44 RADIOS
LIMI Y TAIXO Ct0CIjF7A DM

UL'EBiLERIA "PRATS" 7711 11r7 7,7 m71 12 '.,.'.
S;TIENE DIFICULTADES
S' 7a. .. .'.. .. '0..... .. CON SLU T.V. DU-MONT?


A-6677: compro piano .7.. ..
M chlehr Fintrs v ('C rrientes r, ,. h ,



U-lI9: CO IMPRO P ANQS '..'. .1 ',.'. 2 '7.'' ,; '.,'.


I.A, \[r, Jd.VVENTAS
48 CASAS
A-8733: compro piano V.. .cA!Aco.rAczD.
OBJETOS DE ARTE .''7 r "''1',2 '7.
^,o7,s ra7c o 7s



A-931 1:COMPRO ..i..... .
Y PAGO ALTOS PRECIOS ':,I"""..''" .' ,'. '' '
H72' '7


A.P ,1 U.1.
7 I ..'C r-- a, -.

M-7737 COMPRAM05


DESDE AVE. MENOCAL (INFAN- Ull vasto plHIl (iC I'7 1 I wl .Vi ii i 'iV l
TA) HABTA EL R. ALMENDARES 7 ,,7h,, p. .... 1.. ,.,, ., ,1
San Lizard 1.,215 U.iap COl-lI'hUCCioI ,is avir i' i ni. .ntr
Ayestaran y P. Lacoste U-4573 --71.' 7n7,,+. 12" "77 n1,7. 11
Va 17 No. 102 U-1314 .17 7 1172' T7,' 777717.2727n2
Ca le 23 1.035 e. 6 N 8 F-7700 TOK10 APLA' -El M rni. 21ai Opel7l,2 n rp11da Oscar., 1 -27:17
Ca zada 656 el. A y .. F-4949 de Transporle ha '.-- 4n ti.n p.al .
Ca le 9 eq 1 F-161 para pri-mir ;. Ir. .1,h5'.. 1 't U-2530. COMPRO
Ca t 2 3 19 y 21 F",6292 a- str0 "' W "1o.s n,- MUEBLES ESTILOS FINOS
Ca le 26 e 25 y 27 .... F-ii 8181 on oceanic pa pr p.,a7:i OBJETOS DE ARTE
Ca Ie 23 esq. 8 .i F-11292 2 ", p' h ,
Ca le 13 210 e. I y K .. F-2307 pA-'t 1clale p.,; ,l fin r1l"1a7 .,7,e 7g '" .i. 7721,, ,-
Ci le 11 esq. a 22 .. F-B35 nli nc1 rrn 0 61 i) de n1 d Ur 7 la. ,77 1 ,1r .t,1.n 7 t171 .1,nr1
Calle 1. 35 1 7r 1 F-. 9677 pon poseia 7 i na lola merc'n- t.* 11, -to edle, t. U.-2A:n
Calls 15 ..061 esq 14 F0nli09 te de 4500,00-1 ton..'ada.' Expr7sno _____-n 7 1
Calle 2 858 el 3, 3 37 0-397 tin prt'avnz el Min7,I'.ro que ha- A- NECESITA
calls r ea q a .6 9 F-67 bin 2 dn rev; ad 2 r, la an a e. ,,m,,,> m ,h. ,, ,o2 .... ,n,.
VTB O RA JF I JR D F.L M O NTE Y 17or p4( IA 7 1re ah'n .1 e una (In -. n ,. .. ..7 p, ..r .. n unni ...... 1 .
SANTOS SIUAREZ la mercanle dp 4 n71 lll(rs ,Ir trr' ei' ,,, "' Wet1.1 ,7." ,
Juan Bruno ZA s I"11 1-3491 neladas n lea Es parla )1.46, rc on- "-.-.. hl,6 Td r n rd
.uoan D Ilgadn y Lacret I.73.35 7ona 7era con Jn "Plan Economi- A.-,Mn n.I 12a s1
Correo No Ills 1-4818 1n Sexagcrnl" en el s ip irabrl 7 7-
Sanoa Suare R. Dolorma 1-32i7 achlalmentCe 2 Junit drl Cn(R W-0715
10 d: Oct y Omoa A-3096 Jo Econ67,ico. El ni-woo por7 vo7 01
10l d Oct. 1437 1-7M manlfiest17 que en IR W)7 se onstrul- MANTONES Y ARANICOS
S Mlguel y Jorge Se74ll 1-0719 rAn barcos 7de.7tinadno a la exp7or. 4 n 2 h77 77 i h7.nnr h n.
J Rodrlguez y OF rrill 1-8422 tacl6n 3y cque a0r ar, n 7 .in O7 in. m1 ni .1t3 r .nl ..
V gi e Al.etre 3717 0e7l1 1-1127 nelada s a 1 n cotn de 801 .00.0 711 12 2127ih HE.7 h77"' 7' I..,
Luz Caballero 513 1363 d d6lares y 4c50,o0. toncila7( 16 1n P I t3., ren ,2. aom .ra 7 7 ,.
MANTILLA 1362 a u'n cost d7 e 1M0.0o1.om e Cie--Od
CalL Managua y Lucero X-7588 dnlapir El rlan del Minis.., n. 19 LIBROS E IMPRESOS
rluye la cnirucln ir. 3nn a- I --
RCERRO co7l7p In c777i ,122 5(. LmUfiLA "ILA LU!". C COXVP0 LI.
e.Lombll a CP. rlomills 1E.1r 1 11 mnil lo I I n l ptC '."A 17. 71a' r. 1 -
CaIn del Coers 2.081 1748 n elda 117 17. 0t7 7 ,717, 7 A17 7n 7n
Pslatno 38 e0q Aodcha 741: 4 ID l7-'d 11domn ll7r Oprar7 2 n r1 d7 D t ,7 r,
Cmll del Cerro 1.45S M-nl |. 7.17cI 4 .lA.(r77 12217.1, 21.7f1,-
Cal. Puentes Grande. 17 1-31898 r 7a Bu.' a l'.I ,I 1 7 . 7....n B
0 LU YA.O-LAmeTON 413 LLARneA "OO 7 T4.Z". 7041' d77s71o.s
5Lien y Ave. Of c 7ale70 B2. B-1 ", 12211 i h
H errera y JuAsicIa n-' 7 7711. r111 1177a-".7
SaIn Fri y BuenaenitrA X--jp i aL Ceial. Redenicln, Quemadi. e ... 2-7 I 2. hi
SJuan Alonro e Int71729.n 7 X-41" l ocllio. ('"rn 8le. La l1.sa, Arrny i -
Calle B 317 eaq. a 12 :X-41111 A.rena. 'ajay 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA
Millgrom 355 X-5454 Llira v A% O olalr% B%,. B-4)131
Bluhm. Ramo .y Rillta. Juan-lo C Coh.mb7a v M.nd Al. 7-3031 U 2530\ COMPRO PIANOS
LOS I35s M1rnocIl y S C-alina. Rd. 77-94lI DE TODOS LOS TIPOS
Ave. Loi PinOi 10 1 -10.153 Nat- -21 Horn- O-46221 N' '1 27li7l. lp7n7t. r 7 rol7 N7 -pn.
> M C Reel sn-A QuPmado$ 9i.-20 -7 2" ronn1r ,n 7o1n 17ert7. l r,d,..
M A K I A 7N 7 A 0 Rel Co Salao %7 9 .. *- 03 .. y471.. .
liramar, Plays Mlram r. r Rihlera Is i 1 Sonly Lu L A a Lisa. 2.2'71.. ("114-1-m7h A 177
1I y 3m La lsera B-4 1. C. HaLni 14. Jaimaniltas B-7823
yvs Soa A. Almond. B Real 3 Aroo ABenas. El DIARIO DE LA MARINA
@ y 3 Almendlarm .74 Independenc17 41. Barr7o Canr I
11.^ 104. Almeudais LBnb34 a Nodarlo, Barrio WaiJay. I FENDE HAS
C8lunibisy Mend. Al B33 11 PtIs S.nta Fe. porque Sus amuasdo Ilogeqm
y Avn. 12. A. Almond B-78a7I Call Odava No. 93 Totld. 91 a tSods lao closes, modale.


M1 UUiER'A: S5,80I
n ,1



Se Vende. Compra, Cambia
''1.0.- 77. n, 4 .71 ,a


m O n a ,. 4 1 7 2 A ,o -,l


DE OCCASION



OPORTUNIDAD: SE VENDE
c;; 7a7711i 7en Santnt Suars ,
.N 310. 0n7i1 Duller 71', S J,-
1 \'rals hr1vv ma n ana de 0
12 a 13m $7.200
H-2711-48-6

REMATOCASAS

'j(- ) $ 1`o nn v?




RENIA $436 $42,000

Alturas Del Bosque


RESIDENeCA SANTA FoE
C.",ca] o -
77 777 722111177.71171H- 07777 -I


trA7T-7 1 7 7AF-'11A'
VENDO VACTIA
4 1177772 17.177 7 7727
6. 11711 72r.r611 7 1 177 .%.12 77 C7770t A
enn, '.1 771217 .rl 7n n a mJ m7 e1 -

N3477 77 7 (o. P 2 17-

nn lal n ~er n ,+ -



ar kpi on rnRSA h l Ar
112 7 A,,n',12'717 7 7111.2,1 o,,.




1161'r a 7 r27 n .nI, 1 17 ,



FU UROSPROP TAIS
Ie 77t 7.'l 7I n'* 7 7 7" I 77 7)-,, 7 I .






,,
r.7.1 77n 07 .2'' 7.11 ,, nl-IA7'' 2 7'
". 'ln. 3 9P Je 7 l7,12
77,' 727H.. .701-111.







rvr o cnrI ;,or ---r~t too n ,
,3d1 .1 1 &70,0





%a deDO CII A V J Ag-rn %Rt .%MF%7'09. rn
1 .7 n 7711127
.. .URGE-VENTA


1162272 It~rln' FL7'-nIY77
1774 77111 2.2 I .(12n7,. '
7'lvn, 41.71 771 7712 ,.7n,2. 1' ,t.7.n,7"
1.77 ('.5, 27n7 n, ',, c + "
773777A7'"' 11.177 74lna 77, $ 12


7R. AVE. 14.000
7277 12772 117C 172 227lti 2r2277O n71o77
$7.O hl Ger3 rdo M u-

57 AVE.. ESQUINA. S10,000
Ni dr c h r t lerlen r I pJanfa itrn
l m7,, 1 h 17et17 1 7 ,7 1. 1 0 1n17
nen rl nftlrln fe M 0-am sr O, 0 76 7.nn7.
Nerr'1o 7 1uru7 r 77p6 M 7 7lropoIna7n1 a

Vedadn, Chalet: S53,000)
2 I 1 3 ', nt' 71771112771un 7 ,Con'.
10.7',I ^. 711 7 7 0m 7

V E)ADO CHALETr .i10.000




MIRAMAR. CIIALET $42100(

0717n 12 A ,'. 7 n7*71Lt Anre dA 71 77R

CASA S32.000)



Miramar. Rta. ,l010. S1280,000



EDIFICI .IC10, S 2:)ll.(iI
A1 0 12 1,117 77377711h 1 7n7l.l 1' 1n 7'
I )n Ni7 2 7722.. 1.7 l A7


reM M ran e tI M -.105. 1-

SUAREZ: U-43589


SF NrNnr FIrAieTA r D'eIdWr be .ro.e
rn70 27I1" 7 '2n 7 .1 2776 uhr .Op -
8 n 11v711' 7 r7 1 im77 B~.n pr eunt.
04 7n 12.3771-2

' OS7 P V77 I771747


7 I71 Ohtl121 111 2 "7777..


7212 7719,977" 07 777 17771-71 ..




SIJLAGROS 3053 "VIBORA


r;, ln ,o r, d l i n rn
In,1 1,7 r11-3 01
707 777714777707.~n77717.7 .r

1,777.. r',,1t .127 8 ,71, 7 7r.7.1944




,7777 7471, 7 7 -11.071". 1. 7.4.l,


.T0 7 EMO7 .,nDz7,'71OtEX 1122,000,2 l...1.._7,A7721,.7,72o1772nF, 0,, 220-
S o,' 7 EX,' '. VENDO M1 CASA. 2 PLAN .71 r....... ... -. H-: 2.- t a Ave.. Rcnmtal10.00 6S0. 001 ... ,.. ..... 2' 1 .72117, 7 :."
""'.7.. '" 1 t.' as. mIe j r Cquina dc Santosr ZONA ESCOLAR $33,000.00. ,, '"'',. .o,,.7, C rci nn .n pi ,.r,. ,. -
"' Suarcz 7 Veria es comrnprarin, Santno Sua. ez, e dificin 3 7777n717 1 .4. i 4 7 Pn," 7 ,, 7 .E
Apro'lc Esta Ganfa junin con nlra cl an irpla prn- planta1 recientr fabricacion. G.2.rd2 Maun7 M1.77 7 Irrn 0n 2 1. 7,'"'.'1 h17,e.' -
",;' r .. ..... pIedarl n centre rlr Guanaba- estructura dc concrete. 3 casas 2 ... ,.,. .. ,,. .
1.. .7 001fn.17(5 .)4 0 285.00. S28,500 lIABANA 22 77 7 11
.. cna, Inf ma 'dUi n Golcu'ia v : apartarmentlo de lerraza', 7.,72 77, ( -.n 7 ,7I7d. I1. 77I..
7"'1 '1 "'1'3 ". 7 p.1'',7'' 7 ;1+,0 70. allns. la derl cha,. squina sala. comrdor. 2 4. bano, cocina r.. .i.I .1-.. t-I ..nn ,.d.. .. ,,V,,tA -.N1, ",d r P .. rn i7 .n. n s,
7 7u71 lEst rvt. Do'y vaci2 n s 11Nen c1 7n v pal2 Sc on 7 2 1 n '7 o 73 17 .2
trt -+ i ,, aparltarcntn. ( m nsual S330 00 'Mlas mfnrmes ahurt M-0I.B Metropnn. .I Aa-n--
07... .. .... ....,, .. H-276)-4>-f6 B-4765 A-23-4. AL7A1O 76001212 s7 7 47 7r 9s9 r:..A,7 IA R:l(2.
BUfETE DE LONGA H-23]- 48-1 74. 7 a7 027. 7 7 1 1. 1
.n 11- 3 c .1s rT.1 l n 5 ROLA,[ do. o-.r* l n ,1, 7., aN o010. 7 7 7. .. 1 "t .,73 .. n. u -

vr noo 4 -7 7-. 7- n ,7- ( rn. Administracrin de Bieenes baiato $105.00 Situadas: ca- .[ r.7 dn MUr., M-7 M.i op3 77, 77' .7 71.2 2 7n-,,.r o7 71.
S .. IIABANA 203(11. TELF: A-6032 l7e pasaj" ocrco numerous 14, 7 9 ,1 B 7,7 7 ., 7,7 r. r1 -
1. .77 ,' ",~I '2.7 ... ..n 1 nS'":V SEVENDE- 16 .v 1 (. centre 3 RLosas y Mar- NELPTUNO, RENTA 810f.00 n7p,, c,.,i,.7 sj, Mist 1 ,o
-.tN.7''7 1 7 72 .7 -11,247$'41-01
.. ... 'r .. .. quez. Alturas Belen. Casa cs- ,;.n. .. p axo. a N2rpi7 n. 7diin n n1- ... -- -
,'. ,q. :, ;.,. ; 0... o:" ;t, rn .,;; or'; ,,pa7' 7 r .. quina 3 Rosas. $1.007. $10.000 'Ot77 a 4; "1" 1 4 1 0. 1n0,7 7 7"71 can11 ca71r716 77777
o1 n r 7r r'r., 7" ,o n,, 1. r 3- .7 -..... Vacia. Todo: $20,000. Cnrredo- 'ren, ,, :7 n 7 B. r to itu- ,. j 717 712.,2, ." .",7
S pntqrit2T777rlr9r) A., 1 ., 77 re.,, pago comision. fly1.11,
S...... :.... x'. r^, '. I,.:" ","* + ..... --- <..- Ave., Ainu chl'fada: $S:,1()( r.,,,' .... 5,4A e, [ n+r 8 5,000
, h .... ..' ... ... .'7. ., 71"I^^2 .77070 7 M t i -t n V E R D A D E R A G A N G A : C A L M ,.m 7 7. 7 ch a i., 7 n1 v i 7, 7X7 7..23.4
7777 iR' 7 ....... .. n lI 77,77 0 7 ada Columbia No 7559.2 cua. 4 'lEn" h, 77. 74 77 70 717NA
-..1, 1 -r+'.. '..h, ,'r,-..,"%.. 'e' '%<'m7"' dr" rasColeplo Bel n 17.50 x 47.50 d 6'.i d nd a e G,,.ld, Maur,. Metpo].. ,o ,"r ci,'; ,"
2 1 n 7 r-.l 7 r2'.7 47 n, 7 n7 7 r 7(4 P $25.00 vX. Regalo lo fabrwado: 72 .1- n ..... 7 1 .4o1r,1 t
7 -7-71.71.77.7 7 H. n 1.4- I portal, sala, comcdor.,5 h., 2 IIABANA Renn1 8700, $79,1100 a 2"72 n 7. -- .20-." 7
_71,031 r 7-, 7 7" 7 o 7\'ro. GANGA: 6;90_0. NECESITO' bailos garaje. traspatio. 'Toda 1 er .. 2 7 7o7 ( 7 1 (1
377n .M F."7, ,, 3,7, I 71,,12. d -o Prccio- sa ca rent i citron. monolitica. Rcsiste 2' 7r7n7;, .b o6172 77r1 I1,1 0. r ,1 4 e n1 1161 7 7 7.1 h B henib -
0 DeEV-sM......ETn a ,A r i.11 1 a 2 h bit- nr n e,.t n, ,,Ih jh ld., d ol habit .
Nn.. 1o,,7,, ..71 G0 ,'1777 7. 5- a lindo parque: jardin, portal, plants mas. (Vacia). 1 n ..a.. dllde, 27'oxn 732 ....e G7N.G.. .1V21 III d11
r,,2. 7. '7772M, o'n '4110ica (r13 401 C0Cm'1nt 21 p7 171 ,- a17 s en
-VEDAD0.-RESIDENCIA s 04toda1 azuljada con gas. EDIFICIO TODO CITARON, 7 3 7,
X2,6nn ..,.. '1, ".. "', ... h"," Agua fria v caliente, 2 habita-' 2 plantas, 10, apartamentos. SANTOS SUAREZ CER R-O.' '2irn- GAaA--M00T .
,27'"7 11 T b' '';,7..." 'c Ilones bano in .trcalado on enta $310.00, 000. 9 x 50. RENTA S370.00: $37.000 ,',' ;....... ,, .. ..
7n77 7, ...... 7. ,1 0 rt,, 7 picza ciln cn0 orl s. pasillo ltodo' Mabricados 498 metros. Otro, s ,22 1 o ...722177777771' ;". 1,,,,"r 1,"r 7"7,43'8rla ..... '
H-2p':-1.4-, amplio. hecha para viv'lr, lava- frentc Avenida 4 Sep 7iembre, 1 2172 71 ,.1a7 21. J'791 -
E-N 7LAVIBO-RA. der'o, much terrenn al fondo (Calzada Columbia), 3 plantasd, ;...r2d;'71m,7 a, .p ..;1p.,fiAfAr: ISUPER GANGA: VENDE.
r a 12. 21,,,. 7,77 ..... e,n "v al lado. Citar6n. M onolitica. 3 casas, 12 apartamcntos: 12 p 4:2177 7,-7 mns por 5215,000 la ,mas ball
177 .70377777 n7117771 2 a- pVW:17360 3lma7r z
7, A .... hn iir,' $- 11 7 '. .da por dcntro i en colors, x 47. Fabricados: 900 metro.s. -..- reside rcia del "cparlo Kohly,
7p m pr Le H.w..-.-2 persianas Miami, portal co. Renta $750.00, $75,000. EDIFICIO, RENTA $, 1071 e71op ,,ritc y, funclonal, a u 1no
-- SANTSSUAREZ-- lumnas todas adornadas ofpie-" 7----. 171 h... 2r672.... -e .pasos dl ra nu.va Calzada de
7; 1.2.,a0, ,,7,7,7.7 7 i. 1 i7 1.i. dra en cantera, en colors y CASA, I PLANTA, VACIA, r,.,..o. 7o7 ,,.,0 77.7211 7 77 ,1 I Columbia,. crca del parque,
.............. f.i..n... 3 72 7 7 7 .77 2 rdinra Arua dia v noche. $3.000. Calle C NQ 2, Curva ". ';; ''" :', ";,;r,'. lcsa. Jardin, poral rre.-x 7 .7ibi.9
fnno. pnin Gran ate.! -t..... .. 7 Jardil, portal, ri bi.
,1,2 0-1404. 77.17-7-.-. 'Teldfono y luz. Escriiuras ca- Padre Emilio. Lindando labo. '3u J dot, sala, cornedor, ocina, pan,
SSf.NoS SUAREZ--- sa y terreno limpias, calle pa-i ratorio "Lemar' Alturas Be- .,000. R-NTA $09000 ry garaje, 44, 2 balos, todo
SE VENRDE saje Iglesias entire 6 y 8. re- ln. Todo muy amplio. Es 6an-.,sit 0. A1 oa$ 1.00. n bajos. Ibrrmes:."Casa Lo.
rI., 117. 2 77.a 77I7. 7,.2 '.7I724. sidencial Santa Fe, frente & i ga. Marrer2-Rovirosa, 8 No 108, I 7 4r 11 416, 07otr7 In 72'm. l sada", e 0-2380. ;Llamenos aho-
,'2 40; $ 2 72.7',, un 72 91777 parqu. dues, : B,-4938.- Alturas Beln: B-.2266 BO-9239 1 7 a ll n #a 0721 Ot ,r7t,1 12,400, ra mismo'
,^.0. A.. ," I. 8P.2694-48-7 1--2098-48-6 se.8"' iU 2119-41 E-4410-43-23 marzo


P tna finr.


lailficados


Oarificado.


Aio CXXIII


a WOL&An -- -- ---- -- -- -W --


I i l


a





lasificadoI PAgina 7-C


VENTAS yENTAS VENTAS VENTAS VEN.TAS VENTAS VENTAS VENTAs
48 CASA SOa50LAS S 5 PINCAS RUSTICAS 51 E5TABLECIMIENTS0 S3 AUTOMOBILES Y ACC5. 53' AUTOMOBILES Y ACC5. 54 MAQUINARIAS 56 MUEBLES Y PRENDA.
IAT, SlAjorTA MA U DBEL MAR. Pi E, LO K UlOCR DI I A.OT 1A 119 VB .H- X A IN E1"TAr 3 6i rCAIAL.L1.1.F......... .....r .. .oi CO CO .,n M a nifica O norlun didd t''. nn rLL. T II c" l"" 'tTt, Tynn Ti, r ,, .TF" !T, Por It. ,I ,1 s "n

],"" '"' ..1^m PLAYA VISTA DLELlMABn .E--O UNA f GRANJ meon 1; nc .1 l .. .' :- 1",."
010 m ^ ^ ^ '! !. '^"."i1.s''o^ '^'413 ne d ,o n ml mll o ll r no r|bm tr r rl^ .. m te m rt |,antl-" l'.nc l mt'a'.n ,^ ~ I. .iqi I aut 1^o. MW UDOO ch li M*odero %e^ i uo radit de front P par -rei .I, alnueve lerr a & tll *emo1 unm tijrl o n r. armr o Rloon 4 r.o r S A nNA l" p e lln.o il Ar. -1 T -
ma n, a[,-r R St fine aV Ir" I hhmun. a a d lm tm p rI nd d l a ]t r Ill el c e 1 m-RA .,D D E. "lmlr TM1LrJr ed l1 i l l
L a C a l les omrli e p dr o Y e nr d e n v en.l9l i c e n t r a l u in t I o n e s r Cm m p a n o Ha-iLa d {1 -. a- 0 nOH- q I. X c. I f r ni "n n M I : r I


. IN vara. A= OiJ.cariedor,. BRISAS DEL MAR- t ne n repan Tr Lrrtuna 6 t.... Ture imTTi TRotaon, c'-4%r C a CONVERTIBLE E T T E O T Lr t Ip e %A101 m
S n Joas N 267 J. d el M on te p n G... .n. A le,. CA1 .: ea Jo.*- "u D d ., ___ '- *" .1-416'T -"1 M. A 1 f. A.... ..fuA .. .N .. TA L Tto., 1 D. .. .... .

." "lk IS:" ts m. .. n ; onG Te 1 f-i -.iin- -m It,.1N D. o. I n me a
i^'^^S ^;H^S~+. ,l^^t^^^ .^.Ir^^^^ ... "^-
'.. y.. . ....so-. 0-. r.. . ... r
I .. ta"i ass blestrrm.hall r. h. el- 3 onlal ver. VEN O U ...... T C .. .. |ee E.l," C o......-. II,11 '1.:;I"' Is~ St: EM B R DR. V.ND1,,".'..'r;" 1'1"1 ....n',.;.. .'"ei,.r R CU.\RTO D" I.'lL O





c-. n -.A.. PLAYA VISTA C10N DE MULGOBAR VEND-OU." .D .. C O ONOS o n "..,C, ..... ** do .. V.......s......
SannFranci1co Cerie'Calzada ll, ,- .1 ....me'I... ... "n'"","-."













Ave. Acoita Cerca Calzada ^ 1. jr --- A~partada 7 Placet L Vt 34-30-20 me t ^.(.Ma^*"'r trr detra de parade; a CHFVROLF.T Ai (oMrnADBr To N ''" Guan 0'^ It n m"e" po ocon.,"n a' r^;^ L gu u SSO^ 1- 2/ Vi' b
. b atlf hnq olen Par s n, rp o l ir Nta1 dpl If Lo DE. I hos ND Ie a, 97- l a ,,, 1 2 PanU aaI"T"11g.d1 m o-.8" f encitln.1 a'p r A" .







'!. ."4i.' v {. r s P ioca ent ,rada y d IP..a.:I s 1"atio S ao^l P a, rle iel, l -n (- -el ,,,-n ',1, ,, f -rl- o ... 'O I BLOQUES D-E HORM.GON -4151
H| TMI41 I TMR iFIIY'Q JF-V-AL 'A-170- Pr~ml ,a 4 cuadri, del rmel LThtr n pio.. 1 ,i i, --. ...n4 111,1DAUNr l. T0nriL ..li 45-.Pi ,*,a t'mroIt 0,A.,,n-n U.'. n, I rIS N.t~lTl,5r.\.-Ia oI-... ..... .. .. .. .... ''.








----- o m nr m en su al d adncS. n m i G r IAlaI l matraine soinuh Va o E V c o on I r'i '" W tone C i ,. i" Bo nl m m, ] t o mI M 5 5 x .I, c, c- wDPnoif leI 1.' TI ..el .ne







SAN FRANCISCO. LAWTON, tos deLaHabana. cndiciones r. o .-- ,sr-A,,r, ;T,,' r*-^pa"^ '";^;'o" ;"2'; ar .,Hn ,.-, ,-r, ,.cn ,." r ;,;',^n;;o a;'s; o n a"" ."n",";- qu'"" N *1" 2"02.-.
... on ........ ... .. ..I 11 "l.... ... .... ... ... .. ... n e "-* c '; % Fit l i ; M- ; g".. o.I. .O OR' c I '
avtrla I nt0 0 I cI vin on Ta V0 n o H.e a = cr _L, 0 .iR .,,l ."IF 8 n m Im Allooz zi> r ., 2 rr (. i p1 0eI Hi ,.. nadi rn n i l O- rdan S *atn f lr te










Vpr~~t. 6 a rdi neis 33 M I Ter no in Ganltr la Q n tovLo Ay earp ptro n HA A A VAn:cO.O e en .^..ij 0i- ^^F 8 MO O T (0 ir I P.,T, v, s o de rn h4,r '*ci Calle t h l ai< ~ -- -- un u rlis n c aa rr
. ^.le.n.ts^ ^ 112000 to PCo oo Joel^ ^ Boom. op1a. E-3B-4- Ir 4, So_ .- 1 .-- .. ___ MU B E -R N A -I-lo %. 6..~a c.-,dt. .1 ilsI-.q .. I,- .. ...
-. B R IS A S D L R .. D E L .... . .... ..... ...RR.. ,D oM... N OS, o ti s 0, .I o...I I rim7. ... .. .VP r .. .. ... R O ,dl
A vo: a, ch ,,o n i r ,a s1 ".n e i A 1 ,Tto o IE-1 '1 d, ... ueto r l o e :, S an ,r o,
aln JoshllN9o267, J. del Montei br i err o M e, ._ S Ma: C lr A 3 .. .... S 0 |... '' .. n l -r. I .c' n n o ] """ I""" |- -
o.v^i e A0r, ................. ... . ... .. .. .... ...... .... ......o- .. .. .. ._;: o IE A .
G ga. v ed ... v ntrAdoe r nr fee Br dlr. Iy a E r n ni liI I ', m. n a n r A .. r L m r ic r -'. P'r ic r

















49 S 0LARE5 __ ^ ^*s i;."^ .r.c o mo.."I'S I 51 ESTABLEC1MIENTOS -- ,. v n n I a peoe b ls', -s 5la c.00
141EE 1,4 atMITROd on meal 1 7PABr 5 ad..' eteAcro Ma M r.-mm meT in U m- --.: r0an- r no an, bes reri rd IT.m qu
,2 Urg aIA a. mi n.. ...PORTUNIDAD 7 ........ .......... .. ... .... ... .. I AUTOS BELLONAVAL 'S" M.NSUDLESJUEGOS ""s 's r
2.acI onto rejez X .641:: on i rd1. n Ne U TIn m~psmo eno ala a 0 eOtiml'b. re 334
l l L e" L'l r i C IIn. Sand I"d ie J -I a,,-
1. Vn. B EIMN A O, r F. I T A Is Z.-.. ..... S1 : ,,a', NMA D F 1 6- .J ,1-e. 1 U l SC- 13 1354, 9 Al.















v A SOLARES G4RO N Eic a rnll arrr -1 1. r.. o b-, or, limitHmPu.. Ca, mbin mos~n eb ,, MRn E., STO!













III P n E c v. ) 0 V A1 a r n rl n I ro d I l Portal. "A.%T T I. a %to..l :u n T,.: "C. P)o ,dO l 67 M
td Inter. .Hlot.sIr n H 1 ,4 iI.. 3-1.), 'r, La H-2 1 Trn T l .r Cn 1,116 0,1 r r 1-.r 7 l-3 .l -l ." r ; Ra i r .C ,0I Vt "l A in I ACI O"
r..e.m. .s.ort.. .. .... O I ME AD 0 .. .., "..... .'" ,; ......... ,a m .,"F' .a ;.CI:.- TA,
I...1 ., 1|Pil".1,1 i i" 1 TiNORERIA."El .hE tC l l.- iii M an que C unp an To,














fllbI "cl4 ";'.14^ lldeO VArRAS irroI e^ om- ,N^ ,* ^ ,o ... B.r.cL 'r. o .t ,, *.. ., a, mr,.... ...^ ", ., ,, ... : ,., .,.;, s u n C,," r r P R S 10 S l~llM .l
FRENrTEm, elseA.NI o f. an nA-t 6 l `tI, te oi.,i-r.evlcrrlar ..ii rl 1l Cnr,- ic' i- '1C1 ,;,,-rIlin















l U B A N Z 'aD. n-. nI'Irla r ,. I o .f,- A --,- -BatA BlY t On cn .. I I ,", ni dq I .r 22i C-'3 'M.1 ".'6"a r ", .e CI,3
MID.011 t.lr h e _n'. 1 -&in I.I-4! l II I i irf r I ,'" V"r1 rlrto, r (i, r I' F o." ( l -.4 .... '; 14. ., i 'e 'l'"- ilf, r ... A-,," ,J I OLI11 HI- .'mi a lp c nmrdd r, te 0

















relo rms oClub de; I, t a p, e.m t rucl. n.m. r. n r. :z.14'c.Ll ..... .' .- T, N RI .,l. .. ''* .r." n "
S't^ 'r.^ rm.^ ^^^^^^^~i+. ,',,rERI "E SENA .r" ......."" %+,,rI I.^ ,' ..,V. CIVR LE .... I" "I, ^ ., 1''.',^'. M an qur II v {~/ C i peri~ rno,
A-BM 4- F PN ELIA l N DEA MU NOB A .,fi ,n p r ... .. .- ....... .... ,r.. ",, "'0f.< > ':\ r "n B 2',",'i 1 IN ""w A ...... PU RT' "" MA p,. mLr~ "r 'n .. ...... > ,, ....*', -'"t" ,^ ","," ,,'d'. ... .. f1-6.;. +, .a z.




















rins o- -W- car. Mide 20 X 47.7n. S18.30 v o rH. 2 197- 0 on '*'' 'o ron 1NG 1 .^. Cm n"' r N l6n Ae I "TMO: nccosis
SEVEM.ANnrrAT.Lr r m5 N PrOnto valdra S3000 1 Eq' 1PRENDA 1~'I C.. nDo. E" .' "l','T'er
San Francisco Cerra CalzadaI fIine..C llember -r. L -F, 1. L H ,... i a ,-- ,., r, ,









































SOA R. A 9c x %an 25 D v celo n 00 G -. nr ; 2 A L a n: r 'n,"p "; '1,-,; ',", 11 ;o "/Im T rrP I %o 10 -7
* EVTfi ciC 1 ,,a. Ln2ia It ~e nrla e I.r ,arfrlA rI E7An 1 r e r*--i..,- -nuIn1o I 1LQ. IlL, D,, ..TOS ... .. ",.





















yi.Ain ys iriniriiin rta ni tde i im noral Batista. construvendoFC ,r o~r- B 'no n n, E A .i DE TODO.S PRECIOS 1- *i..,: irr-i. c .'" r,, ,: r'n r ..g n ,,,r i"t. ,,,,. r Murbitru' Veniiir, cui ld'o'
11. .. .. r =",'",,: .."In Acm- r i "1p ........o M oeL n|la |.o I |r
9310 ,P 1.. 7I I 1 T -..-.- ,4,-l IIi h -, i I..,J Ir {4H .r L.to
C.11 P a oI1, l'Tld cm lq. 1 ,, ,,. .. a ---. [ ,. e+ ,a
"Ave. Acoqta Cerea Calzada l Apdrtsdo 47, Place"tsA LtV 5......... i arl"eP- lri er. .. ..___p _d_.... .. .. +N IVI i a ~ l J+ 1tn e o *, C01 O illrtArlo Layue u. ii 1115 COeft, 1.4.1 2 Vlb+,,a

Jo nn C 0,C n 4iqor k n C n'" -iVal .. if ha .% ..,,
LeI. 111 114nt rcoll. Vy -n Cper%,mn t a i.,oe. plau a eepaJedda o ] ,e ,.J m,,.,~. ,, e e. -m.- -401.,1 -f.I, &.. 1n Iio.. e d ..
ilprtmetnl rntndn $,14 m,+,Pca ntari ado, yuz. acer as, ec. AB N AC : 0,0 dn I.. ...t ,,fn. .... Y 2%0,+ir '4.5.7 O DJ,y 5I h, ,A x'_, E t rr+Inn N I A "i+ol ...1l() ri|S la r b j
to12 m 1, 603 r. ru turad, r A. etc vI met1-2 No 1]5fD -B FA -- Line. --+n.r"I. Alely -o le Cotr it' A ,,,. A rn 6........ l,5amM UEBLE 1,1,REN DA Ipr lo w I ,.1 j C O ~ a 'n .a a
r+2---lnomenuldds ALo n oa C mer iono. 0 G .. n~~tohI. I kP, fL n d r OR 6r atn pur+. VA:,+ t T1 it
l" eta -51 r Il l 4 -'-(1 10t I) -'," Ion nor M a r iIA
SAN7 -4 -T FRANCISCO, LAW TON tos de La Habana.2In co ndicAri, ^ ones i-1290 to -] Anl 1'l:'*Jl ~r N ; CPha M,,I .l'ltno aV l)' 1n~s aclrldc ql
in I ,d,.,, dCo on isAA-da%0t Airr.
notr tEenbaft In teIrl-elala rd.In one~~ln nos an B I1+
rtiod I RS0, E ntlrais e ~cn In c itsVib rs .A12 u 1ra y irm con enr ge a&, al-5eAB LL RL S Ne l HEar, -n In/ -.IED i t%.-4-lo ,tt FR AS. oid.ria folR ijjT,119 M rIlW P R U I A :S L O
partaffieditmo, r-ont, ldn l e$343 1 1 iv H ABAN A, V.A1 CIA:d S50.000 I noll--14 -."".' I -- -I 11' rndP h`1' 11 itl.' ll''t { I Gr ,l rli;IS l) t re'l/' e a rlrI

1 ,e 1e P ,I, r o "l q t t: ; to, I n Vmn i. :l, + z 9) e o ,, o I l t+,I ed n t l ar s N+,- c o n I- -,a fi- a 1 s ttn .
B I-MO R E- 37 -49-7 z (,Eel R Vse. ilk mI dmr ines i3 col r r el+ A ...tto + 1AM A rqf A NS r 1 on nL. ,,r, "I""e VS AM OTONl 1 r I T A NIP t A A,, le G l, 11
410.32, V2.Vdquix A-70M. ams 1400 -7 -I--17 45D Ir 714-Arena. dIn a Ion, ,MI" 1,i;n,, H.it, ( ].ga.loPell it.lo-n rI+ r(or.tA P.' 14, TD +-C~~?O% In, M U EB" La Amc'(a : [ 2 PLA N S
4! lri SOAltridlRE5 on, n me Aduipra E con enr mes f AC" t "a d 51 E NT ABL CM IENTO S el" i" o Ii ii..............N14.. to eje j. 'I "P un,, 2) 6 J Ti 1.... .... ........ .. L M. 3,,1,... .......TArx
... .... o ... ..... p ... .. .... .. .. .. ...i .... L, 2.1561.... ... .. .... e......- 4 11-174A.....a H 04- 3.1'11 -, r- I rlad es p ach T ,cla it 'oda .,c IIIu .
,Psh btatl a d.a i cc na -rmi ,$jr,ltm Es2eljn a etr a ic l an' A+, I ( N AS R STICA Ovp [.]1L CA A ,t r ].% CLA G N A SA50011 .Y5,%DO pOL ifS (-)11. o Foh -' no~d ", + .l eicn 4 1 i'. ... .Iat+r~ d
=oId~corll o lcl 14 4%, no, f-'dt T -,, h-n rn, f I 1+ '"n" gott) N!"11", tlrhm, d'on" "'dor "3"-'
Reudrt CIO $e9,0l10d-L110ry0!"(71o0.1L PORTUNIDAD O 01-1, ,e'^ nd-.": "Is.- o(-,,b, h-,] "I,"r,. .- D, r31e~c ~ n~l on o

dinn.Do......1.... 9.od L ~~n i ....................1r,, ..................-: iMiE-EST0PLZO
roi co ooe. h Aln C rrll. i lnsole, .in Al nIeia a ~ <',+ rns P h ,a t~'+a r'{ s, r Nl+'") 713 h ?, ., ~p
4 10 + + c .. ,,. .t. + . +; o+...3 V auez A.0 0 HA l ~? 11 1,,1,...... .o 1o r k RTr..... II t... . ... .. ..... ... .. .. .. ... TB ALBZY Ia)O D G I,;-I,9 ,1 -5 2 2.1P--
onie ,lo H .I11)b1an111, r FT, O A R 1 ", J. .. _. '_ "" ., I. ...., ..9- .7 M a. I UE~ E C 'A tr 3c
VrSDO TrR~r~o mr~irtin ENTIRE I'll,,"l T,,',1A0 11 Iw....... ......`0 ITIX'10 cios incr i r~ks Gra '.s lacil}
__ m*~.4 ,n ] !1lm ,'! J .. I I .. ; I W, ,+ql H ;+ -,:.
............ ... ... .... .. +.... .... ... ... ...... ... .. .. .. ... +.... ... .... .... ....... ,, .I...l l ,,, .
cuadat. ole Candlio1^-a Arl- ApolLd,,nlr-nConRNAVA' M GOS I;Al l1os 11n11jebli cs co'lll; folrlr]'
LO tio. BE... ....... ESQ....is.............T ain Int. ,It....... .,-T b E I-" -Sn1A."o -` r.. 1 ........... ... ..... P........... ........,ot ......... .. ....... .. .. H+l 4gr or p rz ,% t n '{'u ,C-3 1- 6- np a rz1io
A i dt s ll o p IneoyrBe. l rla.24defo do 17414 ....doC1IEV12O LE4T4 A oeT' AA.......no ra itiq no ..r .. .a d'77
de- Ir-+-eF R E T E L N EAnA VNrDm& ,.2-03.. ... .. n .. ...c rJ. C,, 11 41,; 1, 'd 11r Ir ; .. .... tTo ,F ... ... .. .... ,2 +,. n ... .. +... o qe C ;+2 -56 25 atz
"A.. ... e 11 o + + L .nr l x ~ t o : 4 & ,. A1-1-31,I 7 diom A; I I-L 32 1 ldo p-, e ai rl li,' -. e Ie P PLI 11+h

AsTI telid t ni: -n 2 I- 0 n2 --- ,,, I~ ~ r 'e1., 111-
I-2a 3-4 r-- onion"Mde 20 4 .7.calIV C-339-56-7 M a-r JUEG C' UA rk 'rr O .3- C.3 ,.'T ~ lt' \N A; 3 -" .. ..p, ro"P... +'rlDr ... ..I. ...[ let~~e rl ~ q E I LT M :

Mot.C7 __re No clrcu+in Sofa' D- apa clt):.$2S 00
tiny dox ar... r..6ta.42s,; Pit...... rNi', rw -- {+m '. IT 1A X '.I l +, +
....n I.........l.r.n.tort. ...%.I... ........... ......... .... TIV"r- 1 9
TE OEN AR A I VDA W TO I wN: 9 12 n oCA LE f-?,E NT 1 ,f,rS. 01nT E r. ..... ,,- o Anr ni NJ, ".... =... ...A .17, -....i a ...%-.. .. ... .. .. .. i, d ..... ,'n ........li ..... .......
D ale vn Anea m, Aven 1.111 V, tag.. b,,cr- 36olM.1,,n -r,, -1 1 ,, ,,t j,-e Hen r on'1: -A ,o Q ,r \M,--oA U TOS, "ria "El, a .. 1,,,,tn0.. Sa.... if a,'.

l a u h + v a eiot m + c o n o a tu a lm e n t i st,. e nmb ra to n s 0 o r . .+r _' N ', I+ o f 1 % 7 1 11 Q a.. .. ..,I I '-p ,'- -. ...' ,t, ,I]]A ,, % A n'I' ll, 1 1 1 nS ii)IIe( n)'
. t s c oil I A 2 4 t-6 0 2 fidf rru f f in U n ic t-, p n r frl nIrl- H ` 4. .7.N.. ... K.. ..... I 1


H-2I -A- n -.;:- 18.00,i( v. C alle M iram ar2 -u: I runo u-2i-n .-: 4Hn I ; .. .. .... ... ', o r, i n C. -.1. n ,'- ., id.... ]^ _l rla ,* ii '
1... ..s do... ..A.a...... a 10rlulU EBLES A Pl'AZ0O


rU ne 1)" FnrCentc al is E OuncDA11,oe 1. 1CO p G w IC C-S 1 ILD.D
MTB A0 -A p'r.e a -i nt iAS 4- 211 en t D ia V O ar l. 13 no Tn ln o .. .. .. .... T,. h .... .n ..... .:. .'I p-U 'lR A. Pm S. iw l .
lumbAlltced l T ,nedle4 ftap.rl.rlt ,n h, ~ u^n,'.I ~ ,e?;''l *v., 150 v. Frrnte Pal que v 1 ,0 '," r', \ ^,%'} ... o?," ... ; ....' ; r^a' ," ...... .'i,' 'I.T".,,, zr '. .c Jr,: .-.: ^' D D# .i), A 1 .:,' -1" 1'1" '"'* "I "' *"..... tl-n. { ii \ .rl-^ l-I M I .l.M +V ]'<.^ {.(If'~ lnnc, rr]'( ]!;1 ClIi.H[ff:.

n enV O Ou A atr e n o i t a # f r1 0 0,0 ad C o r o e r t n v r,, l < S c a d o : B." n Bl s In ,n A F r 1 .t l r S ( li l c s d e | | 1n i n '| n .' A- 2 I
2 t rm dr iia Grr,,1r t fibrir Ann l *U rtmuUnt.lrpM- ,1 1
T otdad RI L an S,1- H.pI Fr-nt n.,r0.T








to. O IItAA BOC nC G e,. ,Lntom a nn o o o 4 a z0 2
o nB t r I ) 4 -no ~ r o s ~ v ~ r 1. -. r--; 11 1* 1- l* : H ,0 1 p F \ 1 1 % 1 1 9 1`'11 1 1 1 ` 0; .1 .- ^ ^ 1 T ^ 1^-5 7 1 9 7,^^ ^ ^
.NSvA D nt t....SQU1N A. MIDE 22.17 45.2A. I -,nr IN.. -c. x .22 r c : ......... ........ ... .... ...... I ..... ......' i IAR I " i"O 'F l ..I... -"* ADO MlrA X S 1 00 x- S S *it ....' ca e n *JF ito I I ..... dos..... I d.....l (II... l ......
I .,1- .,. "' 1',"\ ..!,, a ,E"4 In .o.n.n F ,,vi-. tII C0








T--I I cuadr fu- ir,-v en da c rn t rvin. it. F n o r !112'v n SE VE DEn i oe n
46t...... .7..n I "-", m- kuadr 5 FN c o n a Linea.u ir u"* k ... ... is ... ..... r a. M| ..
.'u.sr r r% i- ,- Irr% r xnlII lN ,'Ir OT rrT-nsirp.,f(MCh0 0117M V 'M e al ud
Av. e..... daGeneral Batista. 5-EDOVEN E BODEG. .E_ "n ,no .. '," M oe. mERI "CI AD












~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i J, aearnsa a n .su un rrmn a n.c n arnrr ar n po n s no ns ,alllo .C313-
Prm era y T-r ,S2.1 ).n ,I r cIn;S Con e o on. 't,*u-*;""d \,S m CHrF-, -'" ., n r :,, L." O" ','- ," c O 7 Mor u s AU

for m i s'.B r .' '" n> s* d d O rer ar p e d a4n p .Ii t crn- d dl' 1, r- ,' '. C.... ..-9... .. I r .. I :, .,, 1U n :. S' .O . ..









nidad Obrer~~Wae r dn Lc u 42 4..Sep-3 14 1:42" s lsluc e in d VIIaa
+.. I- P, .;1. %I I I I on 11 1 %1r1 toI 'I .n..... I- e IM, nn I .5115 .00M uFosjuns tO 3do






ENSANTAHF:VEDADO i ...breT. n 2parce.I T0 T I. .... v br x-.'e r' L.. ......06. .. .. r, i' E o nr r, r ,, s n nDG l. O7 .... Va ..I.....











l rl (.,. "?...... !.. .1. CAB Al L R IA-Sh: III20 o -00 del atB HOn ....... c m .. c .. r l.t0 .....II|0
Mu .e n ds-I. rrro 2 sm oll r n- ,22n.1r7 h' r.m a m Jn` .1. .n r I.... _.r n a .- "*. .. re c s r V O Im ra rh SD V D E I E" ... : I N % I. fr. .ll'"n rota, |.. ( r m..... .am....








H.5 ro: B 2266, BO 9 2278-, I; r Sit, n, i
|,..','"1.*15 B Y. : 1 ; .-.6 ; : *":;t) c o mre n. l P
V N- O Lo DOlS OLO PRCX I TIE TLAS H -1 0r-, -29 -9-0 lr ",'rNDo I t \r ,Qi IA sil,!r %. 1 .. 1 "a I no NTIl l-," c11' ,2 si';mirs
u Fll l =1 .. oR6m I ki n % rxIt O1 F (vo (I4 .7-a .e r .. ,le 1 T Trlf It..'A112 T,,,,, [ORD -pIrlii( n I t 4i r I' I /s 1t(]+,cqlla% .'{ ,ln l S A, ii~ r l~~Jl(;'














INFANTA: ,8.00 M ETRO L;,; H'... .... ...... R.n vn. '..br,:'^ s;p.,,,n N ,n ..< r' ,r -',o n\. ,,r,. t d, r, n., vti -- ,,. ,- T .i ..... "" t?-**)0-3* 7-"*" **. ; isma rd 70 )) V r
4r.. <.n 4-1 ""o ;7 a 5m0 l n..NnC A.4 1S _. r+N8r i T n 7r. It. in A N I .....l7` A rl r.n re^ ,/ + ,'P+ i ,,.++ re ,,,,'. ....Io V i p r .. U'. {I.- Ua l. C U( )tU-














l.. *.4+..*Mm1^ . -. ^ *J ^ ""^ 'N ,, T K O C ~ o o r ~ ?: ".* ^ ; l* 'n ... ^ -- r^ \ ^'- ^ ', T+ +.;+,- ...... Oh = .. .. .. ** *1B p- ** ". ;r "c!). 0{} Q vaJl. S 6I>00.0: h Co,
' ve.~Rancho A.yrro no~,AA -. o r ltn L a-9 7fM. r ,,^ t -i. ,,^,^,. .- 'N+...a.o ^ .nt,1*;; r^"^' ,

M a l ec n E i*Vui n A ........... H I Jim So I- tv k -34-5 1 ( lIA H .a .... ... .... ......... H S- 1 -l- ..... ........
42 rt riple um1 4 ell o eat1n1ll + 1.Tr tel m 1 -44 tlt ,1(A "a+ ot nl n I [* r e"+', h 'J.- t,,1,: .. f e'+ r+p D ,, I ~ I.+LIIr t 1, P11Tt I IU C 11t)t."l
P L A Y B O C -CIE -A Ifu- '-1 I A,... ....- .,' Ri r --,,, 't,, 9,,; -.,,.' I, ,,,.
%'gn m +}ilr I? axi',s .eIdd ^I'r r..o" I i I -n+ I -1I- r I ''_1 ,.1, ,',J 10 I "' I ," "- .17l r ,lrn-" `, I."{a
ii t or pfn 1. ], .. h ~ ,a ;11 ,I r l ,+ l. .... I ,- 4 n 0
Caq m ll, 1 c st ejl~ l ina 1 +I 7I i,, Tr no Is .H I 1 +S P f%. C 1,r, n %, \f(i ir %p+Fto I trier+."to i...I M 1)I 2 A,3 + l+,I, 11;, u J \ ,, '+ iJ \ 'q + O J J ,{J {1,d )
Fehr1 11 ) M. .l tr .. .. ...n' "% Ii .- .'l' I+ a~~l.CI.1. .. 1 4 1o ia 1:Id dr""
rib, meA frilnt-# N 21l fin in l+-o1ndri Irl. ,I, X 'l iAm I t lt lI n LIS a ,, c tJ CLH '- S llr
no 3.Infrm d. lurio .49Ains nL r, il e
lurlo 4.I111haJ ; s r, p oonl |ll y Ie te ni l ,uJr t rinpe tof n A orife+" : t I, ",J"2I- -t,;.e r hm m+I, e b r~ r n a t+
H l-2 ,3.01)2-4 H.I | I ot I vlI H rli ]+t tt C tr 1 .. 't .7 -2 Ab~nf lllj~h l. ll,
. .erltloidad ,lplo S ,an retire 1A ... .. ... o-B1E C-AN E N $ 'V+.+O-+ + L-f+S;- -pR C I \ l,~ ++,T l~o otl 1p M n e l+ d ,5 P le "
U ....M..... ..14-.... .....11. ..-Y"39 r7 a
P L A A O C A Cl1 11 "rIE .GiA A~l[l ,I m .O It, iitnn r, r 4 nI 'A s+ ; r i I N t~ir ; T l, ETI Or c ri+ Pn + 'j th -' rr .Iee1+ p r l 1I. ri A+ e narl, l ipn/l, ; t11 ,~ t~f f% I( | \I IIR 1o M f! l l
.. ..- ..rf ...--- -- -. .. ....- T- i + q '+" ,. .. "' 111E G A 1.0 ,, J U EG' t '' O T, + "' .. '+ '' p .' ,r' ''IZ A D O L IV... ...IHG'' ++. .. .. .. .
il: I1 ll--I,,, lr, ,, lnl+t,+r ,.,,,it" -, ,- crt.- ,r" ,,,1 n .12 non ,. "I,, I -rn .si m r. ,*, +t,+n, 1* 2, + n~.+'r+l ,,,ap", *,"++ ," !1 + ,, ,,'* .."

Ftiad L 1.11 H-28D-40-6 I Abl,l, f italenm, ad ..... 1 f fr n ~l hn. ; if ~ldle 'lo eo +, al 2 -?916 I3-3 j3- ~n E,
farl 11 l ,| A -. -.H;,&n npr,, II n.o I | l,. --. nM C rrd077) TN ILA21 1.
.a o I so,.. o.I n PIA .I s- .. .. ... 4 I- fo rA m i e lA -92. 7 S ,Ah:$ 2 0 ...lo ,,,TH 1 + +. .. . .. .. .. 1.. .4. .. . e t -- + o .. .. C .. ... I... .. .. . .
- II I :Mq l l 1 1 l ~ rl ~ '.h+III S ll 1 f r Ani l V
|I -2.+t4 n 31-%_ LT % pi n t( .% 11 tl o rn ec n c %rrli,{1 t A It n, a IT.. .. ... ... rv... ... 5 4 V I N n 0 .11 ,1dG 0 n I U .1 fu *r P ( ,- u ~ o c r d f u u
H 4 e d I a ma n '. Anl tl ., m r l pl ` `R rn ce ea lli a n r l -+. ... ; +I'-nrn re d '+ ] ll w ;* b a S ;ls4 A O ,A 1 + R~iO nl+ + I + 1
,(sa~ rl e. 331 ol aVe M s. I.A'Jl|3n I ?.' 11 J. niii lhreo, or~l~ I nM l P n e. ,.iNt d |, dAlR E D n ll l .,t +r. I +l n .2 3 -
11 I .11041.7 W 4.ks d ,ol lrll ile .G, u v1 rfru ', Y 1,DO T1+. 1.nm\I +k rn n rei ,l off- 4 ..... ... ..111

Cell: VH.,2g "I ? ,dret froh e, r- 1, le cn r r m i.o e n1,,r,: ,s t-, 1.a 7II IS.o ~ ez a
ofI fs VENDO ~llll TmS~ rlrpil~Fll|eINCA -rtl -- 6, _1.cr, 21 NI I All hr.,- -l. .i- i ....
|ll |li lll~lclteuhaPP e r M pr6 ll+I/mm +[hP l .1l eer abll~ llt, 'on In" I nn ff-+bitrl" it,, ur'l Lllntm _,,_
S I l~l~ 't. W- Drlluu .?el Sana, mai. comed+r. lle andrt e. om .n- 7 140,Blc:;p lol imre53.mre+ i .hrol dd+" l Acsl e / .u V % 21er Tl IC.+dd ++rll ,anirr,iramr+n ... ^ .
1.k.s 4.lo eshem. A ri-$ t sn. ( -.y 2.1t l -eIn]~ I-rr'oro -615 A -.|Ali',l.l01 461 a, C-1-3- -23+M I] I FOR + rinc BE R H-M A ra-,s.-St ll I JooIt- Ol,- ntif)


Clasifeados


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1953






PArI,. l t


daelfisalC os


DLARIO DE LA M1ARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1953


CasiflicalM "


Aflo CXxm


V ENTAS VENTAS VENTAS VENTAS- DINERO-HIPOTECA I PARA EL HOGAR 1 ENSERANZAS ALQUILERES
5 MUEBDLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA AF AFINADORES YATES Y EMBARCACIONES 64 OFERTAS 73 INTEREST PARA EL HOGAR 77 ACADEMIAS 80 CASAS DE HUESPEDES__
ASl .-N e ".di MUEBLES DE OFICINA .c",_I I"r1" ia.1 ,,,,"I,, pi. a i o..,--I .n are --- 0 ACADEMIA PADRON .2 ....
"RardIO NOani1'l N C. 1 a m. Veilo.I ,,*c l o .o .o n. .i, .. "'.a",r.|-, r .lr i rO,.- ] o "; ,,,11.-- I 1s -, P. . a T 1 I. n r,,.a r-'fo r. .. To.. ,, .
C.Cape-lC- i. CAJAS DE CAUDALES oi C ^ H 00to rn. O A ,,o oa .. 14......k "1."-- r0 .. .....
IOI IASCA VZNDOJIE Cerroi _e__ __ -__0IO"-'I"o",o ,';I r. I@ F -c llornllrhln 11.,,. ........- -. ..
m l o i s .nate, *eel x.ane Pr- i H-1575-A-F-2 SE VENDE MOTOR ESTRLLA DINERO EN 12 HORAS .s 'nn .
_______"'.-^ 4,1110 ooo4. ,.40 0iO t6 DEEAN1MALESl0________on .ALE0Na H U ALTOS VED ENSE.ANZAS

^ ^ '^ ^ K .K DINERO-HIPOTECA 227, ba, MIeMn, 75PROFESORAS PROFESSORS l F.1 R N A
SE. Apnena G D, -q-n-a r A nrlH OR H uO t o, h -wi
4... are 4 a...o6*.... par .Iasi; 1 scale202 e7 2 ..efnann ..I. r ,1HIPO ECA Le rindamo en pres(m:s Do.I sca ii. Qu mic ...n


A. ... .... ........ .........1 -n.. .1" 1 n. on *,I -ic lad A -' .. 2 l '. u r..... : A" "i, '., 4' .. s n 's 23 .rn.
IE VIND1 A PARO TrCULA E c 0 _, .. p A l l 0,,1, 0 r 7TIr'.. r bad P o0* 3 a 2 5d d c Td a l n
doe al. r11un rll laiod a n ^do- n0Ie ll-1 .'.-' .-..E.: S, r I 00FN OAOV .M 0 119 U nE L i. rI -.L rLA 217l -A4. n, oAL ~i 4.0..1 7511PROFESORAS -- PROFESORES: I DAALT OSnpliA o n i O,-
. C-40 4-7 m arz217..b.on4,.. ...,a.'.... ..`47 A CAM..Aon a p r do il pdn, A c o o ,do, do o i o'.
masB dobley ro aln Ao ASIMnoV Do.I liort',L o 250 0. Oi. O. n s, PoHIPO TECA Cn l am
a t grand. g ra1d G 8 Lee N. A Ma,.. .s 1r. .-oroa r.'..- 0xn IRSr.cab eir ee l tin.'. s t hI f O TE E a InpT -inob o rn, J on raoid s ha A
-1-8104-01-I2I II if0 s aUC10 nneA0




ORN............. ..... M 3 Te .. r 0:. Y C O1 ANTA IO .63 SOLICITUDES Io NOtam IU IN42U E p.7 o, o n t c d am n -ao Marto,
P ord R0NsidORLO- -- ba C-n _t_ o_ __ N R Idinonso. lo- g can aal. Toordool r. Tojl-.
'l gSon nol i n ni 11 Ar ren h I. .Ar, 0 .a- ,,ain s de-no. 1i .,-0, ', ar "vraaa i nin-o, nF-5628 -1- '00.nts04otn a e rcDnt r onA. ,lo_ l.. P'r eanln A noonn. ," -'"IiI C-o -:. r ',r I'.'a rzI ...I'.. F 0ir 0I51." ,E0,0r0Dr 7Ten0 411.
r sO- D A lmandare R l.PH211 .LJA-A .i3 ,-,a O,, -..- -.., ".2 0. a 3, hr"1 0r 1- n0- M, ::, ;- "1 "M1 1,n n1 -- oI.% -,'' b I ,co-.a m "'enti, "'-0.1 ,. C E n ,
....c... .......o.... ..... .....4 I ............... ........ .......... .... ..s oI_ 2., 1 -1 1 1 0 ` C 15







.L* SUNIAR LY CECESn ITASrnbE n1rlitn L I ... soosAct s d, in o 10- oord n o A i o 0000r 2*i Oo, 5linno -oo,m ,an -







a UARTOStA0S0l 00 o n-os sPnor uo.uo-C^rnnunornP r 3 PR 0C 1 Iera a nMdr mu i S'^i'erro -,- ooooonr ST rMADOoaR nlRE S E n-lsS Cioooft 0 a Co
%10EN f..ADA-PC- -TAM05 A' 2. o ,
o r .....no. o I. Sprol r he ,e[ .. r P. pa ra- 8 dois po ', 0.3 oa 1. -0 -..r o," I.- 02,rM- a .I..M r .....- 1on.
old S olo J ( I c,,.oonros s-.. a% a no n o -.: I ::. 14 0210 1,t o i a 00000 Es porno or 000 e000 o nt o .204, onpegun doom. iblldad. soti i.Ao- ilsep adrE TsnNAoI7.p ILLAR- C ON r aullO l0 .'A N.







. ... .En.' a e irt0 L f4-1-,'.EaSC.eAlol DEoredarmann r llntr Steey p l e *t H-f093-l-. oi f0; i. y a-2rn-,'- C 0 o arzo G ,. rm. P r ,r r n iln n 1 e n e" M n n O
d n" ai r a. H.,Sot o.'.o.or- 1P 0 ..i0 p 00e10 ACp ns o ln Aobli. l Toor oro, capar ..l. d I442.cr i /lC/- rG- i M r .-. o ir. on o
VED2 E A- I Ioos:n do!A I oon or Gar z a.. Qns n t.Li-4223-172- Mors onoo olldntai o n ln o r r I RsoloSin
1 00aT 2 5 '8 r ,40..11, 1.w ,0iTo.. 1d .1 o-M Pr 1.--. 'mor Po, lo 212 zl.l.-r, 1 .419 S. D IN E R O E tii e)lAN Oo oLOo i O L.IN $ ,00 P R Nlse d i t em ^ /\c r t n" ]I ,1' tn ,in h t' n
sHo:. -ia T n e A-0 lr .0 0 r.l 0 01. 2 -. 1 0( '"I401-64-7 m ro ', 1 Oxlr-rMlnO iio rOr,i nnnt oa A.- c r |u ri os n T" Ielo sIA_, r. 0 _,. A3o n.3-
WE rosol o.. ..l4no eo i 0 ; ""l P TA-b- ,o, emno1. pr0stams1 o ni f .g p- -- -en_.-_ Inde .C 0 7-,.-.Nn.t` I. o
s apDO Ti,,o, P IA NO a OL R- P0p d o C-2-d- -t maLS t- onl od Ido1.'.,nm. r an













40100400 -100 00 C A 01 C r 2 on. 0. on sn glo. oot oN RI Co ror, I1.-,.PE"L brn mo sn0pstsOS m nI-.oln,- I1n Jo'oopoonds I n cur-o Fi nia nQuimic v 1_, 0-oo _na_ o.
i urn A o t oIdlo 1m 00 Al or" i. ,, n-nO1a'.i-P-O a-B X 36 n, r ... 0 n -n I on r 00 00 ,.40. r 00' m,,0 AL do nuo nstro hnc .Lte 24 ho1POra5 ',- a pd'2 ',r 10 ..o s TAT, o -n doalo- '- A











S INDemdn o t A, @ "ghdnd e s ,"Gita'm ""' -,s,--na N a rNro m E N, esrpia ll"' O. rtne:r d os as nc,- IN E RO NHo ri- i in ni ta p d osh N OrsQ Ii rnll s r ,.- : a
-DE 3m mIIER- d e m s6sRados a1n0 R e na -. rn :rnl,+-,r.er r t'R,' .,'oD".t
ECONOMI fR|,k- araC pnae'u0r. Oooill]ooln23,'psao-Inrodad, Telos:itutoy Uni .....Illode ... ..lo. oo.o., dr o id. n
pea. De media ti^ m os. t rentalmdetaGo o res -100-2mhnsfi es ACal-I.ANA T-RTP R t ALd a dom i, 6 ;- il.ll I































ijSC.jj4 --- --- --- o X- 36 """ we7n2 a tJsusd c,- Monnr-4 To Ta la,-2 dernisd a 2i 5 iur. Bacrnei1 '0 aPrad rent a- Caparnain _
go. Ur3ge vnts:W-9100, boos ot. isbn,50 402.00R 000300 TO Y % ,a r rir Ir n i I A. ,II \ .1 d -- 00 0000 310 NARIT o 001 1000 01 1 100 01400 040 0007.
HORROROSA GANGA bar 17x36, cuarto para nifa re- sl. o, 1 0 0 0 0 ^ po :302, ar E T T __ '" 1% ....1- 1.1 h ],A C O iD,.
SANTRe a-T ,msen rn- a rnD .1,r- no6 B N Y A O Eo o e o o n Y lENnTyn AN 2
Ven da telo...isr.. dmrali r. J IJf- gerador 6 pies.2Frigidi r .- R l ... 0 3 ..... ....o.1E O. tam ento 703' M -6406:..o, o l.'Ji ..... o ....lA... .. F -.4044 Academ ia Rico. oCaro l s .. Oloonl1-




































Am y cab. n radinNtq oaa l IHo3 v77inn 1 A.||. TC -40 2T -64 -7zd a. O>a>b. 3,,, t ren c d*sin a ls111Je10 4, rntr n l ha.n y qd- --- do _r- ---
on o o oi oordin-s. 0or i Casa Warner, Monte 808o, entre .0.' 7 BANCO HIPOTE rRI O MENDOZA C -402-64-7 mar -o i ,,ll oo- l,,oo I o. j" I N, ra tadUa A5 S



















... A _. ........_ dP r n .... .PL In -r.. V D P L A--S damoAs. H PO TE n, n T I -1-1 r. o, AC-635-77-12 ,marzo ... m n..... .. an.... -E
Tro, M vsnlloa w 0 nood aoirano.s don Belascoain y Arroy an G m4 iALfAMA, 01I. 0 -'c 2, *lce" r aA -m lo '" ,''Ao- e a o C -7 l mr o.'i0r1n I' ,,, o .-. ," '0 -.
o a o tn o l n c i o n aolr n t o rr l e a a a d ,l H -6 8 9 5 7 6 ..n. ..r P A R A'- -- -1 C:l 'l ., .il. 3 ) 1 u0.1 aso o
)'. 2 4 A I -- Co r ( ,1f75I n P p Aor2IplfoMln, A tnColl adi ,1A.1 h ,18 l n nhre ,




















oH aln-r 17.a 4I6O5 00E0ND0 Pj ioCos -t r rUA' OLLONAS A-_- sn 0 MITER PAR 1ALA D A AAi CS .F r .,. 0 00m0l,-,p r 81 D C
herb. |n CA11a ..17 B d.d.,P _-_n -. ................-- .. I P- TA- l --- -l* Iia FFITS, D A A n T ,T L IRT^, __ '_ nih, pa;ns ser ren:As,;-_.-f r.... ..
tar par 0-1. 1 0e0.00,, 00A TERES GENERAL bdg; fnim sur v ik n o ,n, eDcT l. C oT"
oCAoRoETILL.o S. HEL ADo S i -Ind- U D I Leohons importadasc. s garan- -o -,n n l o II ,, y. 0. .. tn ,-.. do ...2. 00i n27W a n.7 ',0Ifd0 1 00r0,04N00 "0 000 0,0 rou ....- ,.... "I ..J,.r .
Go 0 030000 H- -,1 14 n.0200010. 4 0I0 HOTEL4REoIS I -
b l T m o ii DEIL aL OOlc pzadan Ponedorac des o 250 a 300 S lOOO ,. :.,,OZ''S 4 1 A 1irl 0".% -I.0r,,n,-l,. l 00 10, ? J-3020 00101 p 00 Ql'111C55 No-`O'--- HbMIDA-A ^OTEL C ECIL
CARRETILLASHELADOS I 1- ;3 .n"CECIL"
svend de u bon 000nprec on isanI 0R- Cajas eaudalestosquirras es-IiIhuevo)s0po0.r 59-,1.( f,000.r.I toInst 0No t,2 01
il aTmbn oERaplochB -0 2 n -- n1 crbl sr nry alular 20 e B v C Laoto n. lI NtKU -- --L _54--,-I M. ,.- I HOTEL ".Anrom A"-2 h ta n, n,,i r,- n. 1
to B SdrIZE. 1. H-0100 60n Nu MEa fl.e Me SC Apaue-, Teh1fc n : X-513II sehor Ce- FR111NiMv i onR Lnor OMP F rnds -I. C l os O2oF-o G-.on 4o1.4 hr o d-d n,,50 ,00n-..oloo (,ndn 0
onrato I30nipartamento 10' alt."oSn.n 0"o, 'an- 'eiX-13 rinsMANSIOi DOT OR, d dEN PAGlOG A aeLP eprMnrman DOl rA p
b, a A o t z. a r H ,,,A ll S et el ".o nd CH-26 98-61-6 ta mento 6WN. Telefonn A-2010, R Dpidamente, con arantiam h,, n ,,,dnrn,, Z .h, l,,T.. ,,o o i n.. n 8 2 MANSIO N TOR
N- YVini.. 0-3-2340-56- sillas acern. "Casa G onzalez" I 1_-,.5"onGI, o lls t Alt ort 0. C, Toll.
veg,'-o ns 0037000, 00,, 070- Compontola, O'Reill M-8fu8 MATERIALES CONSTRUCCION bre sus muohios Traica pro- la, 23 NO 1155. 1ent1 10 v 12, 2-.:,1542-75-23 m,,0 lnvestigacinest ,,ain ,Gugardi,,0. 0 1 Ol oollo hao.hio...s,, ..-
isadotin 010 .... Cio. NO 4 b .n ....4 y M -808. Y EFECTOS SANITARIOS plrdarCl Lun bs a vienne,,, de 0 V\'edado. "edlf .ln ."At.lanimc",, 0 ,- 0 h'' '1O-'--MO lRONs.-TI I''` '. nolhoil,o a o no.-o--s4
n, CIA- 0C I -o p oo-10 0 0 0 On h..11,, o Ol do- 'Clo 'o r npod ld Ln al. rlnnoolo ..llo arl. -23Oi-0-o i r-o
eo noioa el .coafn a ] Bole4 naiALEN08ADO-_p- ramI1ve4 60 02C-13301' 00 0 00 10 "0r 00 O i h,,, ,,..','t'0..4: ",', Co ,.td4, 0, ..i. ., o sC i,1 .treoit.
13 021- 30o: lOOASA a NO ruN T ,o[.I m t.. t.Or71RAM-2171.0 11-31571 - -'T' -
H :+0-. 1 1-A F E-3 1 1 6 2 -_71 9 C A L E N T A D O R D E A G U A $ 4 5 ,Pn,\ p r r a 1 2| I-'. .y- 4 a' n ', S a, N,.r1,-n -...1,' < Gi ...i.. .. I n, Pu 14, Mo hO A TH E R M OS 21 N
IA \ -T -LTndo -1au~tJ- tlro -1' ;;. an- 11 1"'n!"11%1), m 1a rOeL'-246-64-2 ,00. 001rn ,1 0101041 0 I ll t,, C-I]Q4Co-fi'T-23.111f1/0: A'
..n -... r.. -... r -S... 5.. LIBROS E IMKPRESOSU .r...i ......oa. o-......... GT \ .. ,.o .' ..r .. ... ..0 n ... TE IAU Vo R AZO' i
gim Juo go i ouartn o lflt irlsts.2 con mif a Y r l co,, troo'Actr. al" To t, '-0.11 0 00100 r Ie h. "' b o S no loin nn 4400000IIN -% 0I0T 0 T nnA ir, ri- 0-M n-0---000104h.00 .0-A j H- 2 l 5 -so. l
me-testera, hechn a envarsn, ultimn meA E AR QtE nCI .1- .IC- : F 1n,-n ,_on;' :_ ---n,_ D ep .tr, O -2d h S ar n n Se 1- A ... T
con hifo. nber, sl ang.30 Cnmsdfr rd asrn dodeehon 1n0% len dd0 1el A F--+na' ,A hnr dold h CA"l0000000R rro P ARA 03'6hInoA-o--0-- -10 1 At ttntld d |nmnr dori- Mn aoN' 00a d o1ta 11Nn0 00 nI p= g I A ,nns00r .40 0S0 1.
finil lm n L IV n i g Isor a d Orr l ld e oreo o n do r n or p r+.' s 0 o, 32 2 0100 .0121s "II n r. 0n A p'Aod s O s o s rsA, em 'C t- n .1 20 0 0 1 0 0 0 .I'%np 0 0 0 1 0 4 004 I l in .. P R I O S T A 1 0 9 ,, l ob 0 2 1 0 %4 -Ot -,1 00 .0 lotlon n IrO do 0 0 n so rds. S n -. 10 I .. 0 '8,1 %r ..0 0 4 4 Odo le rli.
ohnb mar00 ,n. Urgo sloln ,,.no O oP,-o I nH,- Hnr In 0 12 a 0F.3 0 III 0030. .oq ., snn o on n' 04,0' In n'-, h h001 0 1 .10 0 0 Coidn Sods I 001100 50 Ao'..o-.. VrlootT- a--os,n,
... .-... .o.. ......................... ..... -.........., Baile en C arnavales V A..........a.3.. 0-110-OS 2 s-.
comennoro ouAron. orfrIloeradt., P4 59 RADIOS Y APARATOS CANTEIA CODA 20AJO. $ 10 10 ', ,'-,1, IP............4-11 012I ooon 1 o.r 4 AM ,,,.Inons.rieslCo.Cnoorod.nte, o- oIo,ool, o 04',0!,I"" "' o ..
n Primera oferta Ruota 17. podIr ton1 ,-ELECTRICOS-....... ..... 11,. 1. .. SI'.IS REZ:V 1'- 159I1 0 .l,;.0...4 ..... ...4 -1-it..",....... .. L0. o ,oo ,o'. 0.0 5
boodo Residonoial CAnmn rlpoortlvl n,,-i__"-- II-0' I ''00'-'' I_ "t-,1101 9 1 --,.,N-..R..I'XBRIAR..... nnI 'n 'l "'I""""1nn d ("rll o 7N 0-33,0, AR..ori dsA o
S.sn.ill. oalnF0000 '44%00 00000......0..0'3.101.4, -\-.-,,0)I2NERIO IPARA A BRICAR .00.'0n............'" ....... ..."" ,' ...... .....'...... 0 ... o'" 4 0 To
nris, Omnibusrpuert A 0003 000 oI 0 .1II I 0'-I'- 'IllIL 'll('1-j10 00,.l .()((),, '01 00 Mo0 r-1-0 N ,,.o -.o ':."r"n,,0.100I0 110 0 04010'04100 r'.
RC ,,Ien00I0r0nn00% ,0(-0 ,0(), 0,.,'-r,, 0r,0, 0, .....On .... 0 0' ........... O,.I 'l 13. dolIn-;lABITAC],N CON 0AI.CON ':'
............ .. DIon, Pde'7PUo 74o-....... 11 11 03000.10o..1 ilo .boo ol ronp00001 20boe s.
RADIOS" PHILIPS" ,'.5 -( 62 OBJETOS VARIOS_ _,_ .... 0..... ,00 ......... Ili:neao de 1301110c0 hoi A-10- oo.. .....tIo.- 1 n ,1... lo fl.. d ... o ,onO OmbtonsM
CUARTOS A S9.110 ,1-1q- nn A.. ,1........ 111, 1 ,,, 1, Porta-Carnets ti2 0P.ellT I ~.....-. \.....S. ........-r 0 0 .... hdno +,,, 0.1 00 .0 '00 n 4r o n a noo40,
N epo to o 00 10000 0ntrl Otu ndo o ni 02 m .,0 0 c. 63 1 0.00-.'N- il, .. .1 -,42 P n o r l L J I"M I"II J` l-', (10300 11- o14 2 -64 -6 00-- r o o... do 0r 00 2 i nPr T;or A N S18N. .
g.... ................ ................SE%-N, 7 .00 100LA

Anjpliscidn Almmndoro. TELEVISORES G. 'E. A 402 00 0. 0 .o 1', 0.0.) OlloIOI lr Iq oa 011 Odpra alno -c- .........-r,00,,,., ,, Ia0o lro o ,, o l .

DO C..... E A .TE .. .. .30.0.. .0 4. .4... .nr 0,0n1, 00... HE MT,1,,AYN
radon to.,ooboolo. norn..U... o6 oolo.4o4P.... -ssdo A--onl 04 20 5 o or p... -4-1". 44 -, ... RP2 o RESIDENCIAL BELINDA
IRSin 0001 lnd oo931 412 RrmoaT Un 1-.0 1.4 :-:521-3o 3 Dinero fl.flO-CoS 01A.A 10 ,... 10hr0n 0 on p -3-3-A-7pM r. 0if)001100 200n 203 t 13. ,r 01.5
.. .. ... .. d, -iolt0i 0040 220 00 ASA0000D0 0 ALQ UILE S .. . ......

eArn. onqarlr, 2 000000000he, eP- ho.o'o....4 .-o...0000 0d o.oA.,Or ....
'dro c Anbo, o doo bnro l o. 000,0, --..-, or o,,oo ,.,0 n0.0 z.-00 0001 0 04sl ll--,rUL_ .oA)aID ,,.,n
32300......40In1s, n no no. 0 loon'12 T.l o ,-_5-1d In ., n nbto I b o..d ,5 l. ",,
p00N1 /I-l25-5 -7nhJCrTE + 020. d -nn A ,,, 1.,- 2I a 'i t,1. 0I01r 0P rS;IN S 'rb E P 3 I I 0 110101 12 -L: ,- o'.'3'oo'r 0 s I" odo Oo_ Pb r' 103 01odn 020_ }lso h.. h++,+tso a +',,O-11, "-0- .'I do 0 ., 0 00 'r a.
no o. In -.iiP--,--0-',0 ........ 0 .. ...... 1...... '. PRE T 'A.lMOS3 DINE-RO SO-..,
ANTES F.E COMPRAR 1 N R X 8F-r : .--. p n F 5 VOs 4 00n r-.f 0l,,0z,0,:,0

hiSd onmn fnnnrod mnIin irIohc do l io U 'l ',nn hoandeses Camblamos, 0001- ,:' 'r ,,+ # ', -ta 'o,-mpa-oroo Opo DINERO EN HIIPOTE-'I AN1GRESO ...-o -7 ."r n n I4, 0 i!.....1'0000200 A 5. I
Jon dojonson N o, nno 5 51..,0.. i-O qio de osan, d, pns 1500 RfOLP1,a' rI O :1i C .-''0 : no so 004034 adoLRo- ; 010 I"1 I I 'n H3II0 1. PAYNE i lii IIA LIIIonCnA'.,. 03 .0
mno r A .po l91-mn, no nn c, talo s 0 sA,;,49-2 10,1 % "All(, :, -,e- 7 ... .. 1... n n1or $ monsu. ..sCal-..:'H114.l.0 ...001. -1011 0Ma r.0ino ,,1,'h.. o :y
W "onsm n objolon do norV. Cinonol"dla cada 0'ont-, lV-.... o,......-1-. T'0.-1,oimA, o, 171 4 Apentno a Solloe n pr i-dN A nw ,.S |
_____ .....-.... w------- __o__oIM D 0 IA E. .0.. .... .. ......0..... nO. ra,,o ,' 04 ,,,e a- fCa_,
foe- C-3" 0-30-7 Mar. (1-1,2-, 4-10 Moo, 0 00000 0020""'. Ato, i on o Ini.. 000 0.00..... h0,01 n,,, o ....0.
"o"r, Joy-,I.. o oda,n., dnd* 0 ,.0 .. ..d01......--0--41- -- ne3, *am000004v100-a-40004 R,:_I. a-0, 00040012r0 000030 00 ,,r 3... t,2 0 .... on,, no.,,, h,, -l on-,.
11-12-5-5.7 neh,9Or n or 'nr, ,0,- 03, Cs C S port. sabanas. sobroca os. ,. n oTT Ino i, ll Toll-i% hn bo, rN, 0,0 r 13 0v ,
snopoano l orsoda s. on+" : c;zapatns, relojes. 101005 1d0s- 230 ,nd, 3-20-3--: 000. 110 ,In. 00h -. ,4.... DI %12-0-o -CL ,0od--0 0 ,.
,,,LA, PERLA" 0.10... :- claso. prosentando onto anon- Muebles, DINERU ............. IAOTEL,"TROTCII '- ,......... ll1 ....n...
511UErSA% `-A 60 INSTRUMENTOS-. MUSICA 0 5 rbla. "La mera",'LA DA S ,ont-,r,,,, z v'I".Ah ..........,, 1I ,
rnonor 00000400sTS 0010001 osl'S3 0 iME CaN- ada .00Cloo-atubrdoner 15000300,od4, r.o,. '. 'r 1,1A00,70 onoooo b ltrOn ,dadS do e- o ,n I

NEVERAS-Y REFRIGERADORES ............ ... O 4 00 20 .1 otn bop i DodEro 1n........olor al. o..n .n0o.
0--000;nn :0.2p: v oon.a10000l, ,,0.0044000 0.00,000-I-.-1 0030-.I rodo RopdA ,no)rdor C.olrt ads. 0010" poo '0' ,, 4,2 0 0 I, r_01nn0lr Or 2000n0.
-'-4- ad-... ....Mnt ,0po1 00.002- 0.00r0000di4as. O -tnI .n, ,.1 d,0.T-., R N 1 0 r s 50 ,, T.,orn
001003ti H-2002-561----NoS( S N 0 .-..-,.. no..0'I 01......._.......0..70..NTE ES"PAR-LAS.DAMS...do de $110.00... ...A]li..p ro-..21y 6
goait i, Utead sl o in00 putols. Conm- no q n ion Tin s 010 .n C aP101100 nibA 13. 0.-0a0.' H-;O:2 .01 0 o- o 01105 0FIT010.030,10,0v 000000,0 10-T T 00. 20 00n 04 P--. 0-,4,,' do in n, t nrins C porpales, C-1212-75-8 30hle81 ,n n oA n noA 'tDECO M nA on
eeosC-3 X34-57. HMar. .40 0 0 00000Mar0I''n-,CooInn,,, tl ,--. 01 L 0000 -n.t2 HOTEL REGIS ,,.40 Sor -0 Ishse.. Drool

Aemaranar ..-.. Olot00000_ ...22.To....031'6.9246In I -l4,0 00 1 A, ro r. lnVrSo R t SA H N
...M.A I0 .....b... HOTEL "CANADA"0 ...3
G NG. Into. N1 1")onj 1, I'll "" n0-nA4.on 'n'o' 03l' 011.ICASESDE I
REFRIGERADORES C.1E. A btrreg oo.-s-Pian os0-Va 4 5. o.. 0 0 o 4 .. .. 002' 0.n .... 0 0 '04 10 0 2 -.- 10, 1 0' 0.... 0 oo;tdo0,,,, .. l-"I,2' 1 I111N"......................dl nI......lo 0. 000I0EN CANTIN'AS A% OOt4I-
.....n d . 0 ..... ....... ..... .. .... ..n.an.01 o' 40 .1 I,,,One 0rA0M il


Luxe.. $1.... N............... ..... .. .1 ...... d. ..PIA.. .. . .
L.0.10'menli R, 0Ve00 Hh I..d noo. dn .or n.. ,..d .. ,.. ,... .. ,. IIINh O pafna. Precin 25 rcentiaos Dis- ;-IMPUESTOS DEL ESTADO' HOTEL MARTIN -I". 2 no,.c n.o P.-, a ',, ptoe.
SoH.2.34-NR A 3 .1 doip ointur 7, f inc n o nio o D -i. "lbuidn pnr D r1 gueria "La ra^, I dt o al l lo 0 0'mne u r, 0 te T m n7l rre1 r h n 71-.12-2d-70
PO llEM ARCOAR VT SNDO Er'ig. C N0 o6l nt r,,0, 1.1 -i r..n 0 01 00.0 I .n Sobre jovas on tndas cantlds- Conta,,, opruoo 3. Tell: 0-01s'tcantid- Cent T ll 000pto 0n 00 0 al,, r,, dd, r -. un $12 10d. .t 1idni -an, d ,ns.1 30 n ,1
groosd ponqno ro Ion. tlo ITI I-.D IS,,,i0400.0300'11" b-121'hao .nr --S 0P0 01.0010,0Tef1l02 0, L,0.;,0Nn000 O ,radrnl30. oll o,
Apt. r ev2'e'2 :;.t GRAN OPORTUNIDAD "- c22ao.ng. pramo Y jen 1-474y -1 0 ,.mos .v 2ndemos .0 M-4506. nr n onTrAr n,.
R'E" R"S R; PlDOno rn-,ou nCrnK rmr .Znr..... rnn- sT r-IO nITnit vas today clase do objetos de I.-21t00-70-10 Mznn. o nnsOO .n onTFAT0 rnr.ir%.%' n MA --9 -a n 1t2 -- 1C n ,III C
nWRE AD SR E0. NU, CI noo o -rn d r 04a0 doe valor, A ntes de com prar o ven- Jsr 0 ,.t. ,. 0...4040 4 00 4' 10. 000


REFRtGoRAOR S n to $ Oi ono 0h. 1000002 0210. e1001 0.00 04000 n11010 00no4.0- 0,0 o 0 Ta amic00 n a. na a 000.go OOO 00100 OoOI' oo'd',oo S4100 1 00.001 0000 04 ]005 00 n
50 JueO00lonnoMedor n',drrn $454. 001n rdet 02r 14. Vodod0 00 .. ,, .' ..... 0o deo, svosienon'. "La Favorlta", 1,,0,02 00lodo o b" o 5030 Ol 0 0 d0 r s
....0n0,-- -0 0DI onn66L,rOo l r 1 rTN,- ,,n- l-olnu2i tCn tA hanlib-taa cr o n mpnno, On hla pod1, g,-dD. -D n ,in ,e, -' rna
Mah r nolbleob err, o-boc, r. le At- 10e3 ir mas 1 6 33166 Mfloon 0A0 li-dn,1 1t 11012 oLo o ldnr ooldl, i1on l lnoao [Wil, ,- R 07Yr S

t7rr h T;8LentreS DElrj,. O t'CInA pi. rA O r PIANO A TIN t V ... in o, n o ,rg... o.n.... U. C-5 -i- ar N r4lr a anrad ca 2 0 \e 77 A. .. hd $RnCnMA sHn A ..... .- t.A2-
Vtbora I.-2.O" fl-.Tp-R-71,O- In r"- ad o ,0 ,.An I .- C,.1 n0A. R,, I,, p C-534 4-,.E0 Marc l Ex pac on radicalea 5CONTABIL1DAD 1 0 0.h0 1n -lh, e 0C0n1Con,- -.Rl. -r0 rO..M:nn,,00 r-
Rc -r I nROh Indisgo C- ..ll. 03Ih. ,r I soR, DOn, an iN I]Ins de la cara,Mmusos, no-10-70-t s res b rn ,n (, d o




e..rl E .cp Dn ORnd Jornl, ,-| nFvA I --RE S a lFulo mnnu ndl,, color r-. fln.,clomltIl e0n P'"". .1.5 n" I -rT;, q F..7A ,,' 1 -
r do o u '. .n.... 1 r .04 L4.0 c od.-, d01 etc. Tratam onto cAentifTCO, ga- 0430 l n -.; p- rH d, _n_)C-11 l ., '27.-
C. ".. 11.... ........ ...... ...... ...... PIA NO S c >E*A NTI B1.3.R.. .. n .o .z .... .. rantlzado. Sol. R ay n Bac. ...ni.to s1 00.... l" I.. .. r. O T .. .... .
in0 l7 a E Par i or roan .'.o p ... rIoa o r y ,s..h c .nrro N 408, apartamento 205.n,, .n 0En,.- 0 0 p on ] HOTE "ELSA. ; % t-r" r slon
vH h. Crllt IoBWOO ; i R> PI ANOS O 8DE 7 GARANTI Ac I lt .b *"dPRSTAM R OS N Ti ll CBol) Idlp 00 --- 1 -- 1.4 0 d I44440 0
BE VENDE UNA MAQaIN PRESTAMOBAr cada aeTels. U-550.d don5-o to*i pbon so o ,,On o no n ,1a o0o0E
cr r l. Modn KMM cn Un ARMAT TEsor mcPA AUTOM VI-870-70-16 rxmarzop o .. C IS -.cn h. n2S pr0 il 0 N lrlolnn, r ,0 00 nn 0.10 ...A r 'r n O.r. ,,, 4r l
fif r,; -+ E O l.- M^ CI in bodo o 000104 00 vodoo V L L d c msspoosVILr s 76 C COLEGIOSES 00,"; 401c 1 2 02.... 2.2....... 0-05 ... ... ,. n 0"21... .. ,.
0uert10 Coni0 00n4 du r froo I 40ga- "LA PREDILECTA 0 0ca0 bin do ooirn. UrCo vent 000 r30 a o Proonoronno. oo 0 4411 15 0- Is _11l -' -a,
I@ter nn sp m to4 .m dor v La.arn !27 S qr Tr Vmp o, To blasg do etncnhlm tent 0. 0tr 0 I n. ooo %'c Td a non Tel 0n -47F 476 Toll W-'149
eercomnpl"lamI nIPIn i FA II A E DE PAG- o 0PUPILOS DESDE $15.00 1-439-7s-15 191049.2-0
0 dro m n nmo osra or Wi nnr tese en I iLIguDES D PAGO ,11-3321`-12-6 mioats Inter que 0n ng rr
den a prime..o.oferts..... it .. n I Spinoets, Vericaes DyBaby' S! 10.- 1) ES A A ATE ,,RIF. ,...n.r. o -,, nnRpN HEiLa..Utra.....oo.,,Td-bo.10C00001.......1,
ai.CO nFNo. ,oo5 O H A 0elsey eSoLaPeol V nrs cb 2 1n. 000 rantiza da, vell no s de eao ars. pier- r-1 d,011, 00.001i, 0T0h inle A- R H T L d 0201 00i4
..ill N.. .. 1 ", E cola de las excelentes re Majrt. reb al U 1K" p .......... rnrnnn.': Me AcwdP lya M. .llul Io ...... ....... .............. Aide-a .
A-' Y. Rio 1 Almenda-e r I .1 1. S,. Be- iB VeaO F-22 H rarn tin- r Itfih G AN HOTEL LUZ
rntor1. 1AM o -N -R. iEsico S.F'iway. Ronlsch, Pie- a2. rr 0 4 C 5ienr ntir 0- ( s, osorando bnRtldn. E, dcL. tlo Sea 1 -C10ad-n : 0.i, 0l n 0,0 I, d, tl7B C,1'71 04l 0 0 -2
rob Fic,;hir, Stower. Voalos y ,.u1 N'n 1 o nir oh13 Coo 00e0o no. oso-lslrs onto slonlrrle 09 Garclnb Tp fo-nn:on B-6725,oN -.o...... T.r9, P,
W Ui r lL, UND ERWOOD a1 c c onIN s- Sa n sbo lt 8 r03, d807,c aso ooqui r n-err ponh ema. Padre Varela num ern 3. Altu- 77 ACADEMIAS .o ...o h ........ ter0 Prt 'olnO.0p0 0ll -.II- "I.- 7
'arn lo a 1 WO.r aaiae 807 ea ui- -2 000OS LA OROANIZACION 0'ras BenMariarao. _llo T.oA. r F%" ( moi I %Qt IN Iksmurn.
CAR 0 r a sso oir.n....or r o ao it....... n en do. C-109-60-31 4 REGISTR0 DOR+A 0 "NATI0 MAS A0rrrtniAn aN EL ra o 2fCOMERCIO oll,,,,,n.d0 Too,A no... 1-, i
ma n esmunglo n I d r'onom 145 ole. nabl". coma nueva, color cao- DE AUTOMOVILES _____ 001 03o1 tleo p..n .soria 0r0,', o o .P 1 r000 t, 000100 r-Ir.1-7s-. .nJ n'.riob ,sh o n + 10
rossr 0rS an OafoI 0I0 AT AFINADORES-1ldo 10C.18lo012 00000 0000.0.sn-o oo
TrIf. u23.00. ,0.22 .| .-. .-. ba. cinco gavetas, con contador II. M l 00,1 0207d 0 d -to moo-rn rt ,o ,r Hotel Telma (Resodencial) 1135n* ""n 110111-11127
BE VENDE UNANMA AQUIINA -DF A0n T I0P0040 00 PPIANS CON75 para codagaveta ,do piso. doCREDITOSVLM T L VioRqoo" sotnfi l.s inMI( it" 000' aenon-. Oilogon 405,oor i sibs 3 Nob. Told- -6 40
eocribir Rnyal. Modeln KMM con .04n1000 Ianaon r y om oton n ordood; I tike ct ; nta con eotalles, pro- z y 14. VEDADO Exxtirpac 6n delio tiva do los 11.104 ,. 4- 0110. 0000bon n, obohodno y telol nno en 00 0'0 1v 00. A1, 0:1 160 lo dooP7d n-Om
n io u Co in $2.50 00 so do0 Itoan I Fa .o 2 OoDaonlusrdnde Neuo%'.nrkoIR n t 1, 1A Alp jrr a b hlno- nt propln
en a 1 s. i o 5 a 0 Con par ferreteria, ropa. etc. ,. 1 veb o s do I cars m uslos, picr N; ,10 .0 b o. Ron a ooe.l, n o I. 00
on Lianoaroi W-`149 dti 0 Aa noo Drasne 1I Habana. Toliono M-0.00I00o I 02s. etc. Tratamionto garant Cxi- r Ino d o Kn0*l0 CoIo oeooatios n a: t Iqu-+ Cla 0 M. no1111n rl- lnfn1,141 322
a 2 p 'm. H .314IL57-7 C- -00-Ar-13 Mar I Precio mu qeconC'0ico por no! 'C t213-4e 'C ea-02A 130
VINDO UNDIOWOOD VT--RMINITON M'5OIMI -IVC %U PIANO,. IXPRTO AI-l usarse y estorbar. Verse calle i Izado, 21 afios de dxitos. S fio- aI Initial o ,V oi.... ooiabtiiidd.... HOTEL PRADOrs-
a aign on. wer, sou d....... Pe nn. 0 0 b 4 r 0 000..... 44t005Ui Cso Co~oj 10 NO 61 baias, entire 3ra. 3, 5ta. osngoa...oloia.Ca nInR OsoraoAlexander.sTerceran405,3en- ,r. .. tt. n ,. V d s..- 01,04,',. a, A0.. IoA On anon 4 .7 ,,
1am,. 140 5 lir. 00000 0100. CiooltO 101 0.0,0 01 e0ora 0 ao~ntta .anoe -o .l 000 Vodado F-2241. Horaria 1ten- Sucir a l --" --DIARIO tre 2 3xa4,dVedado: F-65 pa r.loor.stsoso d em.0 o n ey l ,n orte. 0I1.00i m nebp rll oboe-' 114101dm0 i 3, --,lu0 O rno C iomodo,00 o s
Qioa oo eparot i-A -- i do. ro' 7. 24 1 aC-255-62-6 DIDE L4 IA C-142-70-2 abril --7--gMoron IsOn.d. .11-7t c.1177.g-1 e .....-1.so4-268.3-93-


I:




Aio CXXIIM Clasifeicadom DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1955 Casificado Pagina 9.C

ALUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ,
82 APA1RTAMENTOS 82 APARTAMENTOS' 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTO 82 MENTOR 2 A MENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENT08 82 _APARTAMENiS _
BE ALmewD A APAmTAnsTO. BAJ0e. EDIFICIO "DUMBO" .A.TAMENO Q A E DADD 11 E- IIN I A LIR11LO 4IRT.4MENTO IAI A-CO.IIE *LQl>ILA AIARTAMENTO ROM-. 90" AFARTAMYNTO MODERhI IEN fr0nCOm ri ofB %I Q140.4% %c 4%4-
,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ',ll),,.+. ..... --cT .u --. ........... .. .. .. ......... ..osc .... 1.. 0.1.1.I..o..... .......r,... ..o o. j.... d.......... ... -.. m.......... ........l 3 ......... .... I......
mi Perel slU i tNuuia Santa C ualut modlor I4 l-.. b"'.r al err ,I P4 ,nrr S re I .L.e.re 6 | m rr t,'a. l l f. 14. 5.... Ba c I+l ,r Ju~l' I..J. ...,", S ar. I~l= o aJ L~ I lO .=.lre o r- n:1 J, III.,,'~ -..'=n r~. atr. ..
amorn mau -d o,=orm,. +oM l.,od!,. 8 NO 202 y 204, esq. LAne' L.. Noll' r? ,. 10 l:O;,'l. \' n" ']B .I..'. rli a?,", r.-..'... .II. ,on,taur. I,' Depote' Pmc 9, "No, r20 y24r Ketsq.a-Li .."'n'Sm s -onr..".l> i' 'irr.n' In r., 1.",.'' t,. r,'",' ".,'" ,, l ..li'nB'l %" "I Ian od-c l. c in ...,,,* --s.i ti.... e I, I -1.-r.1
r,- ',' A. an' rzr it 3 ,Ja l=.: I man F-r,'l|o. .97 es~,, ,, ;'.A,. ,I e ., .i~r,o e q ,,,. eq ,e .. ha ~ ,, ~ 'rm, I+r.. ,a Ii
cu 11 o, la urto. boho y cocIna Sm.. a.e miLtuui I apart~nfrr nio In F" ."ba PrcI 4 enr J ag r l rY,,'. P I m e!rt ell, -J 7; Ifr-,,, 4u44. 1". 11AM 11-.11-1 -,. of ,m- 11- i. I" """.. -46 I t. -a-
M M.Ot m on1ual Irorman Farm na 510 con un sal.ln grinle. Daho y Is cicirla de H.-3, ...,:... H. .j.... .. M-r I -. M- I rr.. :- F-s4L 3 tuA o -3 0 in y f1serv rl2ctnsdo $ 0 0 0 Abl$rl do
Im n uadra. Sea : ... a.n .. ..1............. -o- "" ... F4262. 11
11 .271..-12. 4 form IF #a Tillo. rI S .. L ll ... 1 '-Y'i NI- EP TO A f .ol r I I t I .. .... .... --M-,e. r -r; a m 'enI ov odern -'- .-. ......

APART Min. Id. T-E -AI A 1- -f __ -5 -ra _C kra- it d 2r -r n n r %rj e tor.r n ca a e
.77 -^*^ I. .. I 4 M TF. It I- in V Apar a : lodr no :.r


1|, (H-.1 c. e ... .c".),, .o .. "l. ,. ." A Or- ,. A V" .. V ; r. .
t.4$9|I 16T- or ., ~ f~l.' h i a, -n I'.' e G % if Fr.- aL,,. eir.. I kr 'I1T'qMFs-rO mo~iniin rLLAlDOR r, r' ." i ", r- -' .- .."i .I.e C Ar, J.1tr C s I .- 1t .6 11.. -I11 e .. l..- i- IT ,LN Alz Ve ,Lrrd ITTA.




ciD c-, $45TME T OACO 64 11 P I ..l.. .... -.I .L G ...'. 'o II~I-\ I 84 t I TR R1 IF A .,I r tr E r 'mr.
"-I I ___ _ Ii. I;, C ,: ". r.-r. III, e A_.. .... IT._** ,-.." l ^ i w ^ ,. _. l-- ,I, 1. it .., ;,, Ir r.1. in 11 ;.,'r'... .1 ,, 1. ,,,, ,.,., c I l 1 1 "3 I _____ ._ -1 noc
I A V ED A D O A LT OS ,r -C, .r I...... .. .. I ., S' .l o e a. -n o M ', .," ... .. -I. In I .. in v Flat. n .. ... .. |" ..I aT 3 rI .
CIt O t A O NO Cou 2 y 11 Trraza calls, ALQ 'ILO APARTAMENTI SA 7, 6 GO 1;r I'a,c f.. Ir.,. I,',f,. -, L,: I I.' e..4,r '.. 1CM I N "" 4,r." ,- ,',...-. I,',,, [ E.371-6 1 ll.-. -111 Fill'' .1- 1 4 1 .i.. P-1, Y. 29.,O, PL ra II-, inf rlnot A.:-3072 1s











H 28B-3- nt3, b a eto- yl rc. ab to ) 1B d '0 on art,, APARTAM tNTO COMODOP 1HESCO, i nr A 4 0 E.3 2-82.7 mIrre H-3ni-j. H1 .112.7. IraIf t.1rl.r".a" Lvi. 1", 0 ana I-s do lOnfi-in
14316 19 Indim closets escapara _. 5~~~~~~a. i .4- l.i,,; ,,e,,,,1,, I I ,l,,, ,-pk,.1i0III.R..lg ,,.t.A..... i.Illfl-20
al 'n~t~a '14 Coriol8 le c lapa ieo ,,, idea atI.in % auirf-Cltl s 41 Potlta HCF10IiR-ill~t (rrmr.~, % n %dOJ IT %3t. v-4,, n -109- re .,. n Fit7'd' r- L rlle 1 i" d..,n'. I I.It~ | -, 16,P.
W&. agentsr al |ondo. Jovlt code I~e rioNIT J,. 1.lla.Na 7el'l 1 I, Ii 14 call,'MB/I V. -I11 Ist -NT 4l III'I4-'I(q :- fI,~)--(rMll4 ,i' ;,r~ I,:.+,t T,+l=i Q[, IqrL'-Aql*ll 1. 1'. -..rl,' "SILI IT -,I. FR+,+I -.,+I 1.do 4aa '_ _kn
11 --do D&t.,+,lll 00r., ,,iv Bil I,- I-IO 4 a 30 A l.. V V ,, .1 1- .-..nl -s. I.,,. O" .n1 e.. I.i Ie11-a16 "7- 1-1. 2 d r lt







3:5ifi Z EAW A A1-on I frn~~ r- Mr it In :,.11.un ma
Har a ."14 .-1 __ S;ra ,. Ael ,, t; 41" uil' t liAy .t i..ar.n' N. 344Irs l..;-_ ', r II 4 c, ;,XJ,; I ,,,Is, i l ,, .o I .rt...no Mo- .r- nn. o
APAITA MII N r Ao D R Tag R--n TA.l -- ... IG ,'"f r' -r .l m ,ma. l*lr... %P .I .r a.' 1 e I It 1 A--- r EA..,, nr r ,,r an A ., m, Tire. I dnr, ru r tr ."rs ;, ,W,,& r; n







~nu: B l[-BA.H.26c2e-82.o i lJ l A R I. ALTO : S C UQ U ,A l n h .- ,',52 r $, O UN 1 7 a I, r i. r .l a r ,, "F, A.'ll-, S5 .", 'i. ',"I,"" APARTAMENT O VEDADO








ALQC1LO 8. IlAU r:t AlTA E T ""'"'' '*"" cm.,IS ^^\Inin)it n\.(ARI.O APL11H INAARTAMENTOT der ALQUILO :rnd APABTAMENTO MUY ll.l-;B on .m-2ia nne 2 nw nrdepr an frto l.10 iaynoh ladf) sala nip'r, vni i wl n 1,11111.1 *
clone. sal1 comedor. m cones em at t r. Pn -41 nr 'nf m n2 til 1".. -s I, I I ..I. I .. 1 4 _...." I "r"I I2 4 M_r. A-IVn it .576 I' ,',,a,, ,arqur .' (n .1A 011, SMa-r:om ro V Mi.:NFOP r 45.. bonn r. o m, m a a-A. 0,.1o.
crgd. H 5 2 -p9 .I 14 el No, A enr Il a- 2j 1 i Rof ...... n- I ---3 2m no4 UE L DA e ad ,Pa nEsr na ust ea auno a n nt ]ouno uI eIdnn nd
0"e 55O .: G r h tl a] (o- a ubez 0 Rd I-o a e IrG ,Anq .. ., .r.a "..n ,. I .. VED D. DIF-, I C O .A... e T i ,.. A n.. -- I .1 B.R "lad 1C eten ao b ,!r.,d, ) N SO J tiaR d [t..] IMIe t


?I.9 !M ~ i 2 aoL S or e b"' r n'me tn I ni "''T,.%O r) I r. v e 1. VollI" 1 AP Un~Rlif ENj 5 A $35.
V ED A DOl a leo s he 2 94,T e87SE A LQTelL A RD 8. 'r apart.m en,,s 'i sIa I,- -bl h ; Q ,N .-2, rnt 1 y V, .dado 1a1 rn n o n i .. I "11 .. %cL
orJ', + .6 .+ !, r,- .,e is. RH ,I, rA P ,, I --- .. -. "'- 4 I ,r. .,o r3., r. ,.. ,: -1 I. lG ,3r. c1III .













.ESQ U IN A 11, FRA ILE .rl I t %, ...... .. --.. .. ...... ..C n .sS I Tom edor, l. A. '$;51. N ..'. 5 r+N r. `i3- V" All -A M.I,
a 's To ^ Tdi; on; rrn' a -- p -o na. CHACON 110 n,, cI.n c.Iarto dI bTi o. sT rvi- -,; ,-, r -.-,-,e Fe I.,= I I I,- ,' r .'I N E VO b VEDADOn
MR A~L & APART.-,lKI.-ITO VILLa.- _% It Il .'I' 11 69 iii,. :F IS.. I~l .'.-ll R.. -7. .. .. ... -i-E Tr IF T .. ... t"oI' r.q -+ b.. .t+b h.. '













aol.. c l,. e pl~ndla., terr.o *c. n-e .r alno n; I pa .,"L s ... .. 1 -'" i+, ,- -, 6" i'I "" 4-,1 'A, AR". i I, "'i ,, .n inr- n f!v AVENIDA 26 No. 509I.
AI1i,.8 9n r. oI.e n- c nur .o tn













INFANTA 1 M I NT OE R LN I |.-100 0 -'9 0 4. .'- n '. I P. i, l :, n' .:.
-_ ,I -o ,jI'A .i Ine a ----- o- Horn Al- A m1.0n- J- endw i f un n E620
SE ALQUILA, S' f ` ESQUINA, L T t ... r.' '. L--$ 6 -5 n on
h.-"eA, .. & .. ,_u .... ,." ,. 'r--a lLEL U ILAI XF Iran L MA i r '".'e "oi T 'e K.10 e.le -",." Irdr. I l ,in DE nCdB ,.
3rn .ded drv nAD, Slud p", i- ,.,,, .- It rA I. I. or. A DI A A D -.L. r. ,r I ,- -



An amente e .a llo s a plta-mendor hn atan a dar es. -00.2 i .... ... ... ..n o M < L~ 1 2 113 ,, +r amPreeg a = 0a= mn 1os r



















ta' ve -eM3n H. JB,.H- VAR10S APARTAMENTOS C'ON VISTA AL MAR a'15 n"I"c1", n EN $85, $95 y $120 a on' ornr., 0o^ ", mo''"! ',, r Conse-K. M.,n v, ao s ^ ,1
I a e oRddla abn, A art o 3 75 o n od c n a- m Vn,..' Ir n LE '^haill^ ,on Iole a M a ritola Auxiido^rl t .L1 r"u'dr C l.rP iir.i -r-, 1 An-
/ o s o n a..... .. s C ll 5 E s I VS I E N Ire5A V .Sant C At L QU IL A+l N a ~ l
bills u al s i ft ins= ]uir ,nrif cdne pies y $5. -E A-U L .N IA. LA.R 1++i I-, ,,- j ..' .... ",U.n I. ll han 1._11'. Y1:1_1114- l- -."-'_'_ '.3I1.6. .r Is I .]- I- Is Ho'.ni = O o Prcclo. _:d-t .yP..yIrelc a~ cxr .l-n d + .n h.~a m e "Il, 1111n-EI





















ltn o m plea A, rerr A %' n- pc. ll 2I p d rrrtamento r a de 2 peso -cn -_e c d_ o or ', 11 -;I ...'s.... .4 1 1d t r_ --% I %r T%34 D j s
Prtn-2dt -M.-XI. ................l...tr ] ." y .......... .. ... ... ... ... ..... .......... -TA TO CO ..... F ES O, ,lr Ctle.'-. tu re A-45 0 L-a1 I .......... .. E Tr N I L0r ... ,,l- ..... ... r -" ........ ...... ain t...... VI.I..,- I
4l6 Ilo S1n RfIfl IIDE In. IFrc 1iln. t 7f r o ee ,e !I I.n -' ,r- I r>,^i. e. d. ,aOl,n doe Y "" i >n.p
9 p lan n c cto y ti 2. a 4 ;- I 23 .z on -- .. r11.1, 1'. Y nK
VrKmt+ ,, p~rD erADuL~bu I, 'C" .r-E., U r--c o I...r"!,". .- ........ ., ,. ',c '...."". 4 ... '. ,.I,,,,';, ,I'" 1"",,' .. ...... ,, r .... Si'l^iMXlltvr- ,-. I. -a 1 -1 ,,e ,A N 14 *'p. ..... I9 347,.


















Hj.2862.a2-7 T I [T 0p .~b C1,5 ... 1, ,$ wa 1' r I'l Au co odn .


ma rl a on qr c a i vade..- .rna us ii a enrnran J $ o n -_ I -4 ir g ln. > ;"el P e 1 N ILn batIn a4 A"t b RA 41 J* r'a' r b'af fi 4 I
.l. H-2Bl.a-7 5 PRIM ER PISO A H-211l^n2-92-8 11. 127 Pr .T r Pl ,. togl sot SI ar 1 < r l r- __n, LOrEJO D L I -,-t. _a_.t ___ni 1 $.1 n n M n M S50; APA RTAl1h NlOLERNO PRi,
niEt R oy. LA U Nl A pL O Yr a nt r a0 M E D IA H -A 304026 -6 A e1 -o oral -p rtTB-n -; ,"1 _e- __ o d2 h b tao.. .n co n al n A. li P ENH;mS;r DMUi E B .A no S. a u 1s e2, ;,
a t is i qu e a m li s co f a t se ro~ s In arl r: ,e N ora a c n 8 4 E Q I A A 2 e t n s o a o n ~ ~ m 2 > e a n \ 0 2n

























r '. V. ^ f. ana 8 rno bas LAWTON BATISTA- rino^^ iin -rRF o .^r-. an ;?,; '"^ '^o ':^ ""sn one m"n" sonr F.4o7,. ALQUILO" 4 APARTAMEN- -I1 ri 7
n ALQ"ILO APARTAM ENTO i g an r E o primeFrA tso A3522 pan, 2 Or BN, Ae .i-. 1 ," EN EDIFICIO MODERNO rC, : -n, ,o,, 7,o; esu u n E- .B. -: d d "a"r. 2 cuarl os, a lo lntercila- .. o,..
























H-28pr-82-n1 SaCm e Trm- ^-' 016*I" ,4-22 No 190 ,s 6 .01 ra h larli "*1'-" 15 ''*' H 2354 IET APARTAMENTOS ESTRENO CO'"O m ,E 31 72- 1o2 cocina v patiV" aIiua a todas ,>o' \,,. lonn I707 Eo pn
I d U ,;ralU n 2gil !^ :.f, e d, e t, M ch .. S r,, g,, lsn 113. ---^ .., ,,,,,, I. -kl ,nuc., I r,6oQU O' P .0AM .NT co0na & ,.H 88 ]- __ _, rA id Edfii C.ta 25 y ;"" Ai l---- -_ -- ;." ;;, -- ____ -_;
^AL rL PrTaN O .... TP is ,. e, r.r... 1........ -.. ,,- ... k ic ron ,ali ,or .' ;Ir N'-44 ha. "N RDrV DD.. E pi- ...... Iflrub" .: <. 40... ...... A PRD AM PO M























pas comodor c l 4x4 1ba 2 0o,0 cocila NI-315 Sr Silraba ni rN ,k STA AVFo I- S9 611e E/, H431 74, 1 2fo P,,,.hti ,.I, A $in .



























I- -7 AConpo rtal. 2.1y.1" P.asca au .e, I35 9o'on, d.o bah-, polio *1.," i A-? EnJIS, ArNcu,. H-L 82- Ti n-R, I A ,,, I" ,",1 ,
M IRAM AR 1 -,erm o ..... proye.. d. ;.+.. ..e. ... .i..... .. I. .r n r', ,'' A ......... ,o .... Calro, U,





















































, SE A ULA III. I SE A n t __ Al 1-35 In"o "' ''' 2O0 haRtSoA h 20e I ; r `n r oos fresm to ,n ,,o, to i. ll. 1b non,..:
^ ;n"^n~c*^ .b%?o^ ^^^^'_ *> :) rAC U L nN 14e~ii~ .2 r so- n*;- rr' rr men EN ED-I- NU V c mon ca dfii n AMPL. DE AL E DA E p^ -T 'ra euie a Auaabn 18.2"6 ... a" ha

darn ba,, r -, AI ""eHec ".d., For t" )"("' "li" ,Io. eI ,. dml- ,APARTAMENTO 6.O n u ,t o,,.n, ''- ., In.fo'in on ,onfo pall 2 ia' b.6. no 00 jncIA
ALQUILO A ARTAMlE NTOS 4 ETE, Mt 'n d $ 1", Irm' Gn,"r' ;. a r' ,. 1. DI Strado S\i,,.ron.c n, IIn hah- -a.r n cranrf M32. A M L IA C IO N A L M E N ;or pr d ,arrc d pr-o InToi' )e.(d. Pr-- 3,d. race 1 A o No 1 ot.. h_,P, .. .. "-'**""+ '-"
In"orman wi <1r 3 i .n ar c |1. pt,- p.,n i. c Chn,.i" H-2243-82- da s. ala. comador. 1 4, Ioo alo e ,enA, 1 E,, .niA. Al. T.0l AMVil Atret 1AMrNTO.
-a, A 2. o A4A0AMa rnO. r a D, 2 r -Wrn n .e _dt _. L -vo ITAM %L '3 )1 'r to h ab n ,,e",, n bal ,J ifcocfnl 'lavad ero B -1,.j EP it117.O. 4 er p ,; fri, to il las ll d 1 --, ..e;, "
Mee Ja ,r.s T W. .. ...... Ac... L ...... ..- I S... .. ... ..... .....l...... .....l.....o. .- n..4 S 6... l ( rl ,| .. l .. r on, Mil. b l- APA T- AM V D .O


























































s 8n Nicle p rt. bl an.s Peon. m. NICANOR DEL CAMPO; 9 N9 blr"" t aR' ;' ual" amr Al.QllO FMPDRADO I ts f ]a--nm do 01, A4 Pa irs la ae 0 i ormpllo, closets c ra BaS. In- rtn, ,._;,. ,r adnc I unfo b. me_ .__ mis d : ""-_ """p -.r.. nreci. 44 (Nuevo Boulevard)W enre /on i r- ^BI -I Ina p -- ; B-, 57 F-I9 .ormnan on la m,-sma 2 a ----- -- da -_ __1 -t* ALQUILO PARA CONSULTA
vpnnP % :..o- _".2a07.$ I 00l ,f6 p-6 Arn t "u H 9 2 e r d- nI e l A" A ) s f... -, .. .
MIRAME R p aN M m-DC 2li4, b at"nTO .7. L O buTo 11ryt A ..i.TAM O O .. A,- d i0 t 3 H- 3-16 a A L A U J1LADO $1A 0I0E CAPRN N_. 5 3 5o -iroc aSEGUN A uY S TA E- o -, Il 0
rt ;.^m o^" n ,,., .,, "'.T4 AN CCH T itM E -s aa 1,pr ,na r d I 28 r S nt s of u are 3O~ 2 -- Apo li-. drn. Nl n .o 2 nA No t bu 36 NT Y 71 a 6 H i or omO If b ... .. n I a _kn o ";. ,: ("1 t.a
114pi:mo Avnd Rwtun 44 T en IA T RE, I ,, I a un mn n nnm
..... fcin ~ii o a1.. .. tm ofl ap r dm n .,I(O rtetn d. ,1 '-:, Ad"" A ,Q1 IL A A TN,) I it' ITT 13 n ( PARL 1 11 ~" l1.O11 hS, --Lo+LQ I[-I' h&PAR J-IAM"l"r "I(O..... 09 n- lo, o-APA-RTA MhE --,i ,U,, N"rti i .."t NI -"rd.' h1 'in, ('t...l. kll .. .. t i 1,I I

































Ile Ifoma 1117 7y ateio Sla co edrcurt 2haiteons pedn onid-e+ ab- es t -mleo uch a .u.0 ,Gao AQI LO A:"d P AR'. AM NT
ALQU| iL trOr8 I ,bIUA E clP RT MNT. b dfo. .~.. rt rr rz nd ...... del t:.,+ + ]ln("; ^ ........ t l~o -a ~l ..... +.. ,"'^ om B. Fa n I T Re 42 aa. ,ADA V D Dor 1t"o""e ++ o h A q' l" "^ er Iat a ua c neor arista one 2 c a ha n Pre 4n a San ima, Ia. 70 ,a a rt a A P TO4r. 20 L A b ho:, I IOR ,n ,nln, P ,r, ao Into- %.-244.on1 ,e Ad n -1. A 6 -2 n
___ ,PArinaXBdo, TlnlinBo Irt- !ia INFNTA fld ... O dcn CARentLdOr. SL. Aa -tl AlUNm A Pie d I AFN t i S25.IO :;ADM T tMUYl 4 T-.82-1 rtrI A i lO r rn.e, eII V ,, ...... .n I ]





























































A IQUILO if JOO YAiNT6 n-eIA" ed ra ao ,om Itein R-ia -1 Ill Ins "l I sIrtreo $3di.45, $40.50 I I,1769 SAN n SUARE 4o2. pno. lisa, nor CAa flo-m E""-re"I ,,, ,.-"
". i~~lirhitac cnckraafaot. colintaoorb pa. In c8 randa I'! 2? courts sala K.oI e er A ,3 t.33.8- So I I bl~a Ad- phe s c,,eo ,,a or 3 Ite Vr~nnn
tie, E Nlvidero r vE I I. "nn.'it 'Ai"y amiE.nso y fr V, ;mCn a, p n oV DO,no n, b erdo ratio nfci O dr i. A ono.e Soolo 1ana et. acC .ea 'l ,L ,c ,end s ad apule E 6 Tao I 'b
1, -e AIM ol l ,t 1. ,,trln:l,+ a,' i'- in d m ro IA r." I O-1
go t7n0.de- 0. Ind F 1.271 0--1n -6 Sen H : 8 .h O en .i I [Lrjo r_ In r- gun. at gabnjr on, op r- [T.+rl,, ", "d a I a Ill r,. I ,, I on n ,, All-,ar
rALZor, re.c lara y vent6ld3 nedta D d m 2 A 2 7 MI
cuadra 10 etubre, onto his conutntca- ... ; (( ONN++t.AnO -I F IT11i+ Rr~t r]o T "'I 'A a = ateo .. .. .. ,+ I ,| ad ,, 1,f ip ,!, ,~ do ,o I~ Sol,. [- no ,r ba I- ,, ,il .-.- -,l ,,,T,., r-307r9-82.6n r.- rsxl __ -a -t i i+ N I ,%"224n "f r
i6n 155.1"GenermlL 2 i. al In + ed d 3 410, en tre .0 L.e2 eo1 R-M F,' Fr[r-. n .... 21,1 .. .. at^-l on.. Vg n i A partam entos 1 I 2f y 22-_ eih _._ CF ron,, e n'a h adna. M *d1tdgl+ 1 N' """ o";AR ; I FTA.+I|.l ATTO-n
do Was.l H-3006-82-6 Alqu ......O r ] .. ...... t... ... o~ ,.JAr- ,,,... .... .. E iiie [d n i s c n e =...h. M ag cos.. ... Aa r tanirdI; -: ... ti- ... ... I .. ... .. ... r. ...... ln oh r I 'll. N k I Xio L .......... o ..Ilo' flI 11.... IV+
__ .... 'on 1ir~raz a 1. ratio ,.I. I1 haboltecm, Edfni rcnde:-ia den er "~a $4, r,,,,ar ,~ra A, J!,+JJl ,,,, 25 2tlt vrO~ S. ,, 1, iE(I -A T I O t AL 4 I T' nG !ro "... i ,! lf.0 S N FR O A L~ NI 114 R~mdo In DI-,11n 104. APt I .1if- .ldo tsd 'rofl r l r, a; --nol: -
W-311, ..... n ... ... V da S .......... I ,gu V--. In...... D ll--...__7..... ...........w nplO ,1., -1,1 11 ,II ,--I I ,,n I .u ,In ,,, hlntllnt- -_ Hrl rgid, lor,































^ .."*^ *.^ "v ^ --1:'11,115 ----- --^r n; **< : -*. __; ^ ^ : A T O N L ~ V B R h ^ ^ra ,,', I,^ la o, ,,,; "r nl,-I b.N *"* p rA -a r-I A I- 1 2 1 N A'^ **cD R DE; C R S
3sc prtalentwM con bal;con, srla-comedor. d Ins H-1I 1. IAN B S q tI































ha^ TolfiairlbA mo,.v o.^ ^ cocin.,;i ruar.- I L-- __ __ VLLG SNQ 6 ,-^ "r.^ ;^ ; ^ b^ ^ _^ ^ "" -- ^ __.^^ _^ -_ __ _
2 ... |adrvc. tieK- +_ crido Infer.... i ie.!.n..... Ma 61,t. s 1 I +l+la o, I-......Als.i.....I.... ............-1..i... 32 13-6 ,~ef.- ,,dOOnc .d...-.A TO.. ....DINTE VShCALI

































































a y 8. o adras n Itr s SE 1'uy ,mAni -tra cn. d rB cio SE. I U V TED O A B nlaenui.n. V-1145 213 8__5 o vaCr as on so oeN A V-IS A niS onom .NdZEQUIRA N71 F n AL
e u" u f n u,1 .. -3i n -82 -7 ; J ,n a rez. S.I. ,r. nr a H 1109 n,- ph-o .poartaben, o. .. .... -Mlt. 5n, V..... ,. liet Ilf.... E-3776-8-12 ..... A MUiBLADAS Vedado, Para Estrenar .p.ot de t-....... N ....... c,,l 2. habl- Ata, lqullt n e -! .hi- a.... R ,r t 1'.
r. IltTA m... .............. rd .I.............................. E ..... a .............. ... X,3ED- IcO_ E,05F-82O4-vtn-- T .. .... I ..,.,... ..,.,-..,,,t .... ... Ap" o, T ,m. o No 20 co ....... ..............
-ils Interca I ..c odir bat n haba.-t ....... n41 v .. ..... H-23l-.-t- O $ 5i adsde f b a .p7n m r....-...i.-LB....OcTu ...ir.. .Jm...el |"1J. .... -oritdor bados de .... 27 .. ... ..... H-o Ia I I-I"
































/,^ A$!^* .ob.0^, T..,^ "I".^ $8(]^ ^ t5 ]rx^ ......^l n .5200 ED D E -:ia2S ... .^~ t
eI,.n otrvicl.., entrails ...l. d*. $65 00. A 10 r L ntornl IT2,G ..... MAn `- ; ,o 'I ALQUL O S55 $6 $ 0"% 'e "."'IA ,,,,I d -t' I .... .. I [,I" 1'. -.I lo .... ... I' rA l ...... .... n ..a to, __APART1.MENTOA II$ 5.0
Enrcargm do filed Cencin g Cjiod d is a Pi do,, "e I ....... 2 ... :I 4+ ,J.-... h.-. ,O_ r+Cs 1012 1018, entire 8 3, 10. a f ...... .. + +... I ,,, ,It-:{:'4& I.' + ::' '1t I%, I I 1 ,: l.. ,wb .. q ,. I, a F-71T(Ill+ H81-169 APARTAM ENTOS A $35.00
s ,1 4 1 IXEilc IT~ ~ Fo lio., ,,I,.,. b 11
H-29-2- dn ae NI 94 -- -_-_ --- I 1014-82. 11 -_ AL L A S ?T^ ,TO^N e- c- o l TaIA r it,^,, o, ,In 11
1129. n2- 1 .... ......... r2- .. .. o" I' L ... .... ... .. ,,! t q 0, -%-, N ? '-'? dos Cuadiras de 2:+ S l u l n .E T E A N 3 Se'+ 72- Lt al u7a ----1 -ed-d ... .. L,.e A of.. ... ... ... IL A A........... .. ......
VEDADO, CA LLE 22 NQ 4 __-74SE,, U LA 1 1 Il P111E1,,l AI. -.LQ.UIIra ie ts e SaaA2 h bi -'to_ ....,I .. ,I i _I i... 1,, ...... I: .. ....... : 'I,, ESTRELLAt+ NQ+ 363a 20 NQ92hab 7y1 o `1 1L- NO .... N.+,. to. Tie-,,,,, to. ..........., 4 an
E SQ U IN A 11, FR A IL E CAI,,t 1. N'l Iw,W ,,, r,t,, K I %"'M .. ..j' ... ...... H+ NJ N. I. eones con closets, ci-onedor, I, ,. ,,,, ... .. _,_ I ... l ... "++........ ,""I.. .. ... :<,e,, r ,,: ,lo 1 n,+ -A 0. o I......., ,n,, ... ..... ,,. .,__,_.......-p__,, 1, .... It+I 19-131-
Alt ullerno mrndernnA apmrtAmenin, de ,In Apa~ttil ,rnol ,n I e~ z -t ,,, _N,, or+ ,, _Iln Id ro ,_ I Tol 2%p .... .. Sol(I( $4 (
do'. empolts, ex ltndldn,, )errs].m, eoirlna I b.,in "It'j' .............. .. e,. .... .." ( A., I ifi.,, -, .... ",. [ eoS (to criacl-ns N pat o n Lla%,,s: ... -- h ,,o,.tel, .......100,Net w, 0 W.34 Ail -19A I 0 t I tf I -N,-ENTRY.: ,OV,'LL.A. It AVENIDA 26 No. 509
rrt-r o Fld+ ea(L, ,, :I, so i r1 ,I- G,' (++,' I I llII I'a I re 1, I r IlN L Ft.; ....' I ,11 +I t }l1 I .3, .+, 'To"0.) -2 I I(Z PA T y 35
Bie'l l Its: 75.'0i] $6]010 Tell M-8897 t ;t... A ,, ;.P,...... 1, en a ~ rl n +l- a : T l~ o :+:+ + ,. .. .,.......,. ... .+. .... s,( A AT 5
M lnOt ell el mismo. H-738 o A.lI.-- 6 ,. ,, I.- g, "-- -_~rt n .e -,, .. ... l ', 6n hnh 1.,--+o e b-a,, .. r. ala, A3lld j." f ;rn
Ho79-2- de Ad ~ ,+tr,,n d Be .. "d,+' .. ... ... d t .,- no A -6.961. 28 NQ 157 +4ASO -'. L N1 ) l 'ar%7f l, URrEC(Tn LA. ,r,e,In ,,,,., e l g,, I+o. t,,,Gd dt 9+ Al l, lt ., $ +:
INFANTA JJOitS ENTRY. FENJUMEDA T I AF .`A QL/L.A FN ('o%qI I %DtO 1005 .+ T [, I B-: 3 IiH 41 :3 0 41 2 8 n iz ,,' ,.,' ,1, e, --l-, edrl ,I So Nict+l,+, ++a- lit e,' 4 lolI-tm e,r + 11-711 11', Iolo ,`o a nIo,
LIlIm. t, aelqtJll~n arnrlplon =partareen- ,re A-rldm d, ( A-, h,' L. .. t I ,iz I" 'L Q_ IL AP- A ( h' I- t IL S f II' A.FIT4 %Ni TO +',101I it. "'1 'It ., ..t~do I [, r ,I,-,,,a Ia.', I" c~ah,. a tN,e,. lo ,A. -~l -~~ IX 4 -_ an 13*o. 10i,
til e sals-eomedar, 2 hsbjtnc'lones., iur-,, ,,.e be ,e, %t Ar .Q1'.+t~ LOlar~r le pl AIQ ,,, do- 11,1,- .. II reH, N ,,, Ilif .... NI A Ql,, ILA A T rO I D. II,,d--f -
do, ~i-2- coh 11 I Ir it e. ,a, o I.......... a,, h ,e )-. $I ; ,, adI -,, 24i: I ;,, n ,- ,, ,I,_+ ts ,nn _. ., '. ,' .JO V EL -,-AI 12 "+ ,,, Ill ,1,,.,o e : A,,-o ,' NO I'l.q 1 I o
4. I A.It.. --87 t,, ls+ $4 at] ."I .2, I. A! ... t9,J r ,j r' z I -11 O I !1 i i I,'% IT + tT n %t NI N 0 D .1tJO I(ON"' V tITA i7r l
1,. r e, NO l ,I :, "' !;,r,,-e".1
11-2116.12-1 O-h11,O -"t'-J "3 R -+Q I I,"t --L A QI -. .91
S E dii i Capi"LA 23 ad SEQ N ILQ I TI -.-, 1 AI R N" Ml0 .... f" .. O ... .. .. ... .. .. o.. .... .... .... ,,,,], ---... l,1 l ," .... ..... EDI It.. 10<' ]t ... .. .' ..... Q I... IN A.. A~ It...
Apalrtamento Bin elilronar ""I"' ','al., .,O A -e I'" 171 Ir, ', I \, BIaN~ M-(,F1" N o, 10lu a n t b.e 1, ita ,-.7 l -1 'l, N l ,O, i I, I'l,11 1 l 1 .., ;,,."a II l ''l l -O I5r,-"T1 O.+I 1 A
cominlo .dor dns hahtaclones ban n.nI rc Are ;IA 1, F-, 11 1'1. 7+,,.- Ala ,...... -t --..- N -il,,F .... a ,,,...... r ,.., -91"-92-, ""' %1 ('.,"',,, h,- I 'l. In o,,",,'," A' ,.271 lit I-, ,:- 1 ,5,,.1
to, .. cr is it A,. cLoakt*., esuntt d. pl, In- I I~to. ,,b+d,. ,j, ,.br-,l ,,, ,sAA ....-,- I I 1. I['ll ..1 1. .',. a ",,, ii_ _, .... .11, -- 1 i(' ,, t A- Fa,, F.17,72 P2 12 n z At". __- _I T_ (- 69- '+ ? It'+=IT4.2
H-2841-92-6 rn pe+ t+.+teR I P, a~ _e _," AT, GERlVeSI, 160+n Ir ".h
.. .. ,,,15 13 In m a Orrm .. an. N .O 1, 1- ,,,')' ]p ,-rn r ,( ( % gR0 .. .. .. I- 1. r+ to' CA L A D D E CO U AijI Ill .Pt~ 'll .,*
R P R O R CAFOR ... .. ,1 n C., .. ..'i d -g"-2t EDIFICIO ALI, AR Eel,. rl ......... I, '% ",i ,' in I o Il ,, Intel .- .... r, .... =.. A Z D E C L M IA C+ ... c ,, "o -, A.+. f-n, e it
R P R O R IA'P !72 q,,,l:,, pt rt ,ri,-i i l ."In. I "I .-1_ -I-3[ ar, zn AD rlM l acobarto do farrival, lion- (Coirio tie t, 111,
A ulo e np~ ,pr~ e~ cn Le~ H-2 T PAL- F- Ar~r liFS S "5 T 6 I FDA. "6 n rn f 2 cll%. dn.es rt, Av,nida dlel Rio d ,ird ii fI0 -- -- 1_ __ ; I~rn ,',o -,,,r d- ,a, $40 IN; |45 0, |bj 0(j
firm .e enn It ..... .... at ... .. .. `1 O" 1; ,;, ,l It ,C l 11 1,101f...= B-652i 1 B-5442 $60 01, S ....l a ...f'.rt ....I0 DE OCTUBRE $313 ... ....lr-n nbtt, n ".At A,tL.,OTn Ni ;" 1 LOTT OOD --Fr..
del raplartef ion, enn la Imejor +.lte do L. ... . ... n:,, :,,'s, tl'n' ,1,1,1e Il50l 1 ) Ion 1 E-1111-2- M. E-'S'tAln ti r ids ,A ., A s t- 1 n IT ~ I,,, ,, It I I I ..1 It 1i s ,' A l...1s .. lllltl-,, .1 1 l i lO I O dn
H babni. Pre a Is135 Otro en 30 no Do- NU EV O VEDA DO d,7 .5 ____ E_- I-- _-_ ___ MUA [ T"'++ -1 m'TrS,a "'lrl,. ,at n r o~n l. ,Po A,e Poll. .r '11, 2' ,, Ia d I Can oll "" '"r' 101 -- la
t o y s F '11, -T E l o E I Il o e III,~.. ..... d: iel C- P hT11 I, I ......", Cill~d+ ,, + ,!,r 'p Il
Wars 3111. INntrs San Martsano 3 San ion- An.Iri-l nt, -',dern T-'7, 'a a-f .,! ft 24 hl '. D t'K F F Ir .J.'_L ES R NI' O -r)T S I,,,.a ,rnlt+ aza ri.e a'*1 rr a,+ l+r Nu-, V, r]- e[,~tl+'+ "le +'lta,' ~ et
.1 Ck-24 HU S F F 9 lQ IF'oEL e l J ratio Dt~,I,,-,A501 ,11,,, D'ni lnrt,, .ono
11 n. .2. or i ,- e ~~a pl.,; ,,r, -~ do ,r a. -- -1 "" SI n ro n-r n (Irl'e ,,iJ-L*(omT bIanh i~ DIjoRi ITT 1496 ra l< Tel F"-,+7:,I.
qurR ts1,L, 1 `14'I-672-112-7 d"" 'lzr "r 1- 111,',rl" liII- 1- n (,Lr e F.RRO AL+QtIFI I -, %_t A I T t %Tn ,r r aP'r 1'e `Ii.,d Ill) ciorin ntir garnl avtl DAnore tndan-r ll io212 o 1411 114-11 H 1"4
n 'IN,- 6, h n il' C P, I ." .... -+ Ttl(O 'A1 1:,4 ,, ',J I) trn d, P' rt,ni a Hl Rbh lan 110-__-__-+ _-__2-l2 1 _-_4 + -
Ayeslrarin $5 .0... .. M oderno ...' 11, .... .... N1 II -1r, 4"'+ ,"' 47 ..... -: I,''' ..... -" "l T,-- r ldl I... ..... ... ..... .. .:in TH, I~ -- ]rL' .. ... ... ... 1,Ne TA NA. n -"RQ1 L TZ" G ONZA.. .L+F o177 51X I,( H !l la 4]-Q 'to .(+(:Tq]t', IaTI. F.4. ( -(() 7Air 1X I PO-) +
.i F+m 41 -1-1 o, Itt 'ri.~o W .4778 %IQ. .Oi(el I .1. API A ,1-) fSTIF1O ,T
., pI l q ... .. r.... d- p- ........ 1 ... .. .. .. .. .. I .. .... .... .....- P... g .. ... ... .. .... 1.... ................ ...... ...... "'" ..... ,, t,,, :
Ap rt me t ... ..mdor 2' .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 o 1._ )5 fi :- .....2 4) R,,.. ... .. .... 1 l .. I'l v .. ... .. .. .. 1 .. ... .. .. ... .. I .. ...... .. .
if| ]u o 3 2fIo en Jn "ae. pat, -+ ". .. .. ... .. .... ..
hearts. t.,,bm + to 31 ...1 A -... V EDADO VEDA DO no............ ..... .... ....... VEDADO -_..... "-t .... .. ... .A .... '' y .... P.. r .r.... ..... ..
ta i .V rn 06M r'I.e t Il _--I." T -al. P70 It .1.49-A."
"",~n Ce~ 10- M-321'T3 $, .1,--,P RTO 90O( *+tORT A.LQUILO PAr~l. Enc. 41042- Ill,- N ,, ,,,
F.I.-2912-4 VARIOS APARTAMENTOS C'ON VISTA A.L NIAR f-lp r x,+ ...... 1, -44 ... R -P, ...!s, EN $85, $95 y $ 20 -,- a: -., 1,,,, ..... .... r- a'l+, r '+i ,to ,I,,+ot !, A .% t
.. ,_ I 95 n-it.14 L-414A-o'- I~,,ert "o hh, {'Aa )ir IT, Nl, ,et,, III ....... .. .. .. .-
San Rafael, Apart mari nta CALLE 17 ESQ A' Ili .. .... ..... .. ..... ... ... ..... ......... .... "" ... ......... ... ......... "E A LO ILA ... ........ .... ........_ +
Be..+ alul .p rm-l d ii"I ,ta,+ O +,, _. $ S2 M "ENSULAL $. RE"RAJADO LEY n,- aa ilt ,,ne ,, 34 2 I.n e "' r,, F .",1-, i+. n-,,.r.,,. I ,"T .",. ,'" .' ". "~ ....'"1
m~nr h bl......bl+ ... ... .. ', 'N"O" 'Nn ,,, ,A, S E ... ........... -.. ..... .- ... .. .. ..''I'"... ..... ... .. ._ _... .. .... .....1.... ..l ... .
I- I ,:', le, -2 gi-in, Ilq. Od ,,.. + _-.,, ,,,, ,,, Nnne ,'n ,n r~ ln I.~ii,' pa, A, ,,,ha ac N .A .cocn.,,o I iTn 1 !r n
'.li on ;Alr, tI+ hr -., hirei ,,+ Arlt isI+ 12 q5 n01211-fl.. h-III+'J"('rpt +,
WAScirn Geo, tdos cn= d +i d e B.1,6 ,2 ",.,- ',ra,+ ol ,e Iin+ _"
1.41i ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ALUI. ............... II'0rt 1 lnpa f,,m 1 EAQIA
mentn ~ i etr- "A", ,rme ,,, nll Ia 2- -6. ( e'~ I, 3a I _1'r" rbi- ,,,[; ,oitn' ,,n.+ Aa l ... IIZ idre' 1r,,,d lt co drn-i" n e+ [,,,,.l + IT. a 2'', "- f.J
a t~ o n 8~ O 0nom n .W"o Ft17 37,W 82 12i ftrfil 5enn Esq.9 1, V a 1,,,,
,-,r-8- `7e pa. nt' A. ", F A 1. Q I' I 1,A A A RTA) UINTO -%+ 1, I-t Areilnl I'.ili, R E S ID+iC IA 5 ? A V E ....4 .9 .a i t ieJ F.- Pe rz+ I, Orsin ,r$ to l Srnn o L ,',- <,It" in, Al, r .' ,!+=,;r,t+ 'e"~ a~no, -s prt 4 I ,'
F odranck on .la=c m d r cuato tose to on In dims de 9 Aa, 11 II'TP._fl2, ;,, a -- A al +,x t),,,, Hr,+io nl, ,If
.. .. .. ... !a b l ionn bA +r+, % c t,( na Ir.o: l.r 7n on I- e Teop r- .R I la P lo r ,,, ;,,l, r p,All Ip a in oJ r Ill n -A ,1o ,I1, o doX ____ __,, +.. ,,,,,,r 1I it l n,,,;
VDem DO RErvh- i, N 0 DO APAR14 Tqu -n V E D A O cr ad n o O u Gn o ,r' in' r ad J,:- u I.n a _. l rr3"~ 15lr' )o ... a an A 1er ,~ N ,od "q~ t. +, eu pe rt~n .~ ..-U L M s n C OS 5 A A T l .+n .....i In 1 2 .90 1-fI n-
M l ert ru ldl y r pun -1ed 6..o a pmrdr ~~ o ln ~t- do : '',3c Ca l; Fle; ra co(l nop Prsi', S2L, nl ?."' 'lP TI H-h2Ps-f 1-o'hod Pl ,Il t.ll/ o".'.~l SEld $$0:LA AP R A.E T "O E N
-cor. iprz i,- 01a'+-7 l 2! % R1 E 'n ,,tD ,F TPI A ,O n r p Pa r-l ie Aqt:n r G' ;1 venre P qu .- L t t 17 A~t ,14 1%T ~o It '++ I T, Ih'r I 'r,11 a+ B-`l",Ilf1l1TP L ici .. .. t,,,rA hI V, Dillon Noa.u tnlat-r,0- __i-
to v Prims e r=, i Maicri~na "idt'.c ,,-A mp .. I. ,io, "'I',,ar," .. -_r+. -~~r M-r t -- N 54} E QI A %I I 3 0" nl t,.,`, _A., ."+, e :,
Infoer hxlT` cum I 1, 1 rab pi etn, ,, ed, a C 2c0+ Rr a;, Buell' Ri An e n e ,,r,0-,-"!-,a ,2+ b FIT. 4 d- I+n ot ~ rl _, 2. ',nT NJ, ,O;2 .... n ,.I c, )ma I \ ,. ,
ser~~icia connl .,l. i % ,, A 1 l f,,. o -R T __- -,Ir i \nlmri ]S-F1 AL II A 11 ,H 12 6 f2-l,.ita..A6I -. l.' i A ll,"Oh ll',n 11,1 .. .. hl T' ,l
O ,'r,-; S,+-c ,r- do+.t~ ,,11-. 11. 14~r do -c" It, e,+n, P,+6., ....~a )"4ii; l'-t), I' I l "l. ,, + Yi A 2 A .11
H~a0$ -sSE Ao 1.. Q U I t 0 1 3 AL U LO A PARTAMIEN O ... r, I'l ... .... i ,," L' "];C ..n .... + ,ts sL 'e arialco e
.o1e L .tn -Lul bot v h. ,"-91. ]a dS ,-t "PR A E T
Ibode rno e aris nt al-c n -e O 'r me ... ..r c : .. ____. -;i .. .... -, -_ b l io e rn rfc ia s !% c rl .... I- I.f $, Toll 1-111-6-+ P R A-N O ,F, TR N .. A -.. I o i t ... ... -[ .... .__' llAl. .' -i, ItT" I T
pia Gabo~ian onl ,1 eocsnl, Calll In-a i (-I 6- -+ frr -l I2 I+ .1 .r Aa 1, re 14, Ho-1"'1-12au-1t da9io ],c a :. + 3 f ,O
... .. .. !+R5 E 1 ai... R. n .. ,o et e .... .... ... "*, A PA L, RTA M tNT0 FN .'.0 % e ,,1,11 Il "Il.. .. I~l -, -. __ .... -- ... hIT S 111' 11 '- 1 r "'II' NI ,l'a 'a~-%I L5:A A T ME T O E N.. Pt+6
dAnf nl. n c o n IF~te o b u n c- I S O o l /' ''"~ -rI }'l, Amr l b ,, 6 Ra~ lia,+ -h l dI I ,A d P I Co S % f N k F S A L ) 1 1 I T r i l R t 0 T I I C 1 t t l h a c i o n
....r 'va ina-" ,' I,' L .'' a, m A, ,n ,t-U ;la,+, arelt "' "' "I'n p a 122.1 o U e' 115110t A.5f l" 62.Z O AP IT ]~n T + B
EN~An AB A N la I UIA AJ USI Am h ala, do n+qs nr, Pabli eio ;--11 rdr. ,a2fq';-f 1r r I,,'I It a .+F -el '~~~'t -'ptle -a~ i I n 1-
M& arl,n tluLo an NuaevaNo 4, mpen t n er AT %I a Co a30F2 I, "eh~ n `aln '-1A-K]( ",' 11;' A. 1'lmn Vi ... H I,,, _roil ,a 1 ,, r -117
v en y Srn ani00 r ret, all ha n -- arl I'rmeen~r po I ~ ~ t r ,e .a _, _F2. ,i3 P-111 eld+,a ,oltre 1. hor~l In-I"0
do(mm ea iia.~ Mmt-'? itlre O'i rer oc c r ol Oa-_ 14 r s, r,- 5 I I n ;,.e I I, All.'
....- T' .. ...... ....... -.. a4 A l h.LE A1, Q U ILO APARTA31 ENT _........ ,N, 111,, I''-252+'l'q-8A2-FRN F.ALM41 60 il ts,;l srn i aa o e T,. Idd ,'" I ~ A- .
RN .... o .. r,,... SAN. FRANCISCO A L M N D R E EN IR .... R.-* EAR-P 7o, :, Crr, : !,,-,'o,-,l .. .... ,, .. ,.
Penal (La to 4hitll bonito v'ale me. ,q~~d n ";+ A 1 9 .. i A "'ri",J+ "a
ae idnltr e~ dlri -ases a.Lle4 9~r n o nttrent 18 Nii L a n __ -r._
daiedet aaea sAPARTAMNENTO S40;.00; 21`,` .A,'PnLIAION,, ALMEN-,,, ,, lin .p Cc,, -_"'' ;; :' ,, .. ......... .
m n al~ n norm es 1-5173d 3 i n c. on .,eld ,;- ,n~r I-.'.1,,C "''4 ""e"d I I s1 n oi..1. 11. ,I1 A.L P R A E LA
H- 2-.IF!7 ? ra2 l. V ed a o : M u ch. ale, a gura~l Tlst 2-,24113 :f, r-,- ,r2-a rb d o '-r....... i',lrUe A ,, ,b ....- '- res S al a -- T. co eor + 1 a Ba ~ n. I4t, -21 Z- N C+0+.(] C iM+ ? .I .II, 1 ,-4,66-6 ,Iq Am m r iT ItoPT
ALQi O m AM 'to ,l,,Is 'H 211S26 nh ,,I~ 1 11 .I + eltel ptert. --q5 ......-.2- l,p,, ,,,:,-Ii hl IP' t -,O't'rt-' '- a et r." o ~ ~ ~~~e*am ~ e 2 nr rn~t>G, so
Me All. T oadt e nt o 4 c, lompeuls n cl .. ... 1,r~ %ATa&e ,Ina am4.m ,a ,rei ,L2.,I + F- 39 5 H -610 I~nn a e 1 a 1-82-, lt ,1 L .,,q.. p a } d m s r m dd d+ g a a Im hi"' ml de .11 i, I I N, A 1r ,
"o' Ioeenia ,t -7= I "44 (N ev Bou eva d, entr ,illnt %to -. Jom l"Ir~v P-n, "~ene 1. I 1p,. ,', Ie. I-5 2 F-9" -oma enm a7pmE 7-:-
scen co 8iih .mu pi y (" ie 0I ,nap arta m ento d e sl a, I co" e-l- H -13 119 -82 -5" .. -P,+-oA ,, 5. L,'sh ,,Ae NO. .. ',+,fiNi oil-, ,i ... 1-,38 G A A T 0 I A O R D L C r
VE -1~sr~ A", Ilm r Iop.~n ...... .. .. al- of "" r9'O l B. "n' I5 d e 'vne t fr5LIon0 bal con I I N pin." i n't'N t' o- a ,` ,e .' '"" I~te F,+ -T%` o" ',JVe
H meor 1"4 1ao lotina 11, (-- 11 r"L QU[LoE TR N A A TA ETOAP RA E + A ~, ..... Viba en adoi, ,e- I -- b), -:ern ,o .
-e lOcnbl~ ` ICI N E VOle ,-- habnl-d '..~dn Ae a 'e "" 0l. l, O"e NeptCn 134 n1r E.cl-....
Avnda Slen xt, A @ui re 8~l M- Reat _-- -- 11 Omnibusr st L(ren,'tPr~R,,CA l. E DI iJI
n m =. aprtr ulOtOc aacmdrdshSEA Q I APAaTAMENT t,,- -" T- -rA (H n- O -' --,, i, .. .. ir, s i sn r .d tt.... Santo '"'re $36-I- I 45, 4 .5 slo ...... i-229-2- EN O 4~~T INT MOTIF ....... AIpaaisa ... media autobus dea 1.~d om Ruon Im~n ---.1, A-I',o, I..e ro .C R E E I E PO Y rlf 4 nit9eZaaa_ _____ --_ "TI 2 1 R-
Vetre tunele a+ a .5; ....mc fGor. +,, t o r, NQ1 4. banco. Capt .... 23 ....1 R -I.+ -E, X I A I + C .1a ,,,,,,d 1,r "tlllrAo. ITt Carlo .... Slea!, --- ha .. .. ,,
ma' ff Ma1 ckll y ABM -larb is Dea tnnTIII 17.,,,p 5- Ane tn i d t ln f ire, h. im A q i aaI e a o P e i s -.; 42114 o 1 1 O 1 0- 57 Ton t, Ca ll, t~ A,, lmred 11 ,Jl NN92 -I" T,.n 11 2 "11,dn to, I I~hlrl ..t
tt.I-. .1cot 4.1= -I.m~,= rond -nirol el: A d ni ,- 1.17on'." LI,.,o IrI n," ,,or1.1t. -, pho. 1. 1,-l"'S.,oTFAI.,CIN 'n,,I, 'n,,, ,rr6.Ro-3500 Rut, A 28. il,[U-4,,+I --
do Amin isr~ door termt o ls NI t, -R4 Ert lo r. n+le- a r ..... ", ,i, i, PrfS in e, enl al 0r -t t -, u mero t- 2612,r.-82-6 +,E T E E A A T M N O + .~ec... pco e n, e )r.. Fnlo l'n e nc ra, ,,,,1, .. .1 ..... ...... ,, ,. .
A PA R T A IIcaET r3.0 io do, 'I~ LL.,O h." Ln+.o.rc geo. L<, j .... .... a.... -11,d $5 0-82en-1 11,J91 .... IJt,,.b
AlQUdLo, aoua Avierll Vr e i m li In 'll, G nfA,. A"+. Con. EN ... I., Ba~r Proa r1ul .. param nt InPTOS. ENd Pro VO Rod Fiat,,,, 163 Art. No Ir _tem *.+ ti,4-S' L=b
s ~ ~ ~ ~ ~ lit ALereA roseEN I 111N. Corn q.+. C trew hala.ons b~li-224n -8rca dares. Sala.i=Lmetcn na rmdr tinndor 1 4.-,t3 e "l'll $40 (10~lfr E-44116-12-11 AlfJ.l 1' T+ I.T)+-[ i'etR
-_ .- ca eru 12 U 4 7L. tlov .n ,, Ipr a e t 1 I "E'r w i N ,c t, = 3 s t en F NJ it
- onceQ I n, A RTMrl n To. In rms MoK563 1. so MarIa, B-453 1u 395-3- W pFtrta ento A. n rrPsLe 0 on B-ATA NTS.O -n1 rad prmmn, 4 eafir. "o ia la a eo B l4.- i. I...I- -l ot- habt ins.i... Vl r.IrI Cr .If,
y ssi. Trtl. V eri s 419 ato s o 'sun -u~t --- a -- m-edor -, 'o h i- fqb+ r HA1 14 a 5 3-R-l -r l-$'"g, hF1r6_ Fd3 95 S36a.2A 00, Aplrt nt nto dae s 3 a f,prza ,.iety .'~n -err Ictt, tnor- 2 11 R1.. 1 -46 ) d,,k ,.,,1d~e. .gDAD. FuT. A L ,A- ...3 e nrr .. it, t, Ofc.1P A el,. r, -
I ~ ~ ~ ~ R 2q .21 ..... Nrindl". 2~ri cuartoa. Peso s mae- NoCedor D E CA M PO : 9425 .2f N Qn al T-Ou- A Anntolsn h.rtAlo lrl il. Htron i0-7 1-. 4 ]4O4` 144fine o ,14 g s a ad r .,Tto c m lt, ls tC a .In--nO g- re2-ca noi .-_ E24112 n n s
,A .. C) lr ; .. ... .. ... r E,p... ... .. q...... .. .. ... ....
blteeoH-21,3243 n pti 7 ,ret One oni ,,I P-~i -l- .i-+ ,-l-. B-172 F-399. -'i 4U,1.
In edr n a --- edaetn luA TAMENTO RrR. t)d`1 Ia hiitito Rrldn "W"'n h"),,- .11 _'' i N r
LEADO -A-O 1.4 lPlAM N O AiL- kt ,to- hbttcoe chicLT- APaTAIENo ALTO.cx 1-11' Ce.o'ri All Or" I 1o"n Cal Cl NQ .. .... e ,.tq u. 3 0V 0 ,i 1,Al,-,. r noUU .7 --,,,, r l o de .- ld ---- --- inde-nleTo ,




Pfigin 10-C Clasifleados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo fie 1955 Clasificado Afio CXXTII
ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES. ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
S- APARTA NTS 82 APARTAMENTOS 84 HABITAC0NES 84 HABITACIONES 8 NAVES LOCALES NAVES LOCALES 87 HABANA 90 MARiANAO REPARTOS

H-1o --8 c `-on C RC A ;_i; n^r C :. I I ". &. ,, 1, InIFsIiO A AIES q .on .- ,,,, ..r I.- H.-I l :. .
btm ont muy bonito. Vista 13 00 Rtd 5 Mr A A ..A F [A.. g as. 1 Ti. U R eo a.

fmrlor "C .mi..', cuu. ,iilrlo .:ll 9 a as, r v III .11 jl 2i- L.-1 :, |) i ... I,,n 2 h .Ih ,, c ll b f
doe su ru do .,d. Hgiu Aem r;ei ApI encargai -do ii ---mld* -l.1r.-D c1r ullael ... all.. I aIKE -4A rr No;rrsnI_ _.



"___-.': -A _...l H n If an c Cow- T .,. -.o I..At.0s ,naTA OP.ORTU I ___D TMAG- I. 86L.,,.cJm^in rink H I a. .Co -IaI, LI"" n' o-f
0 ....... ... ............ ALQUIqAu ARIAMNO IS CASA DE W....... ...... ..... .-. .M...], n I ,. 1:,.I, ,. I" ..*...... ", O Di ,,- ..... u. '-"Ir" -. I I ..... hIsAM 1 -17611-1 -f


..ED IFICIO NU EVO 3 I.. A-ARTAMENTO .Im Pala ,- 1, I,,, d .,r ),oo. "' rA.;'I, .*e ..-."d.;"1 G-1 A w1 e i VEDADOI,.r. -T..', rT _r.:., .
B e Cl q ullO pm o b iq.l. a ra io rr...ra (Sre .... L fl ea 305 d e n A.ll i 1 -b -3 "if",,, ., r ,, ., E ic 1 4 I I -ue A.,.. I ,o K : [ 1 I I d r n e nL
Vedad o o e r / l il is c,.nTIl o"" p ./.e- ---,-_ -








Hu l65i^-2_7' Int orma encargado H 5 8 c Ca ble r'fren i" Dr Vd re- n 83 as No 2. ".06 2 "A a I n o r C nr d tuac n w -8100 ho.. O Io r. 1. E.3".8.7 -r ;,,,i... r1i,-- 1n".h, r .forR1 '
i.-3AM U E B L A D O V E N D O 5s F o n 0 i s 9m i a In a p m-- ,) ,N It. .1 N A N V D 1 .4: ,n' l n,. h.
dos. Imue a.o j It. ICERCA CLUl, ..i. IT 162 298_..l.6 ME 'Q A MAZZ7..75 .. e ,...-o.B .I woan d .1IflC d Tos-"o .. ." ... .. .. .... Ia .... Salo ,, ,-,* .... _._.,.__ 'Avrmd L'.,r,, 11- N9 L It, -1-0









'Ir : 'as;s I-ma. __oan d;n r1i t0 I q 11 ?n, 1a T 6. 0 Co ladsa l-ra r m no W t la mod. a -..r.
H-111 2 .. a .-o 3. o d 'r .r ---lio Ai .u A- ..... .. .. ,"... % a -,I, r. -i II.. ; n o a n
di e I .. .... r endnIs 5r 2L TO o. i m fi le SmI -o K, Teltir.. 1. :l -.%-. s., ,ar '..a r I .'.1', Sn ri I. Hn &.I.. -,o U' -- I I






lo cro A .i AL IO AP A LTOS -- ..n. .a.n A ILO ABITACION AZOTEA s l .n 1't ri N i .t .A. I r A n A LQ U ILO A M LIO LOCA L, 's ro AT O I I 01o iu P i






qu te Inlerior, conflortable $3500 r-12S3, Una 0 a M cnd, ( nl S r x1- o rintrIad Bidcdo '.: brl-: prnpm e t a a independirn- ia ]il,... ma .> .. rsr e In Pl ;> C l l prDE O para B uf Ate 0 C om pa- o'n e b al .;.::J:r, p. ..af y lII OI mlo" n, 1. "-
n ,- g ii '1r on I i.. ,;,. .. .. Ir ,- .--a l,.. F- d, at e F d AI















m-nl !n4ezNr-. alno FI-o,. Mi -1 .ar ... I or. .l', r., -', r.;n IlE4. ALQUILA ocupado par Sucsion Falla ,_`11 "I I L -n ... ll-l.1 d n.7
rn M ds i AT n lA o I -' ,d nc s. y 3 a n o Er r e e Tn L I 11 7 ,1 1 "1 A u 1 -' L O C A L C O M E R C I A L .E -. 36 8 6 2 m z . ,, ,r 1 l l ,,e ,,r ,',a", .
ffde .e den R r l l r b (l A r'oT n r ,-. l i. .. ," h' o I Ic % Ir I S LI 1 h h o V I' 4 W I. A !

of. Aee, n (e + u a ,..-o Ca at. n ar rel. r n r T O !-.[-1" ... -" ..' a ho* .,, [- 1,0 .,I IA \ r i, 1:A 1.- r I .I||. -.. ... oU --,/- I-,0I is, 1 ., 11.1 .a d1 o -. n r1al laoo l I ri ,n ,Ii.-
V : an m 1 ., n nrcs ra nd, T 1- 153 -2 I _,nLB
d eQl IO ga s A I.d. o Ir F '1 r a i t .ln.r n o l .ni ., n E'i' h'. i -" i i0 r, I ,% l .. F ...-. ,- .I ... iI D i E1O .. !. h ,., It., .- a 1. A -fir lo. Iln h ai o r... ,, .,, ,Ih .n .. .lt i -al l i-
I I- ..82- r d H -3351-82.0r rotiltT, nvtlll: IVtlTAC irn r ) r n O _L nnre r -: 2 ,n J or D in. a I.I., I..- II'I""'N AM. IlM- I dcl .lltl Todn.1. sei ll a l ...... u n $,a gio.S
. .....0 ....MENT- N 1 l. -. I 1 I-:: 2 7 .S. 7 e clf $33f hnc]ludo t ole fon d ..- -n --- .
l f 6T & all s, .pr amet o Tr.u I diente, rent! ce llo. Flibrica 305 ..... A ^______,__ 1- -l N i ...... I 1-1-111-5 896 I^ALQUILA ALT rO FI 4 1 N9 461 Eq. 1 Il, TII `N O
I con cn l i raA r, I Enna, Arango: (alzada Con- T c.NGn "+ i on H A-089.ION FS' AMI 9 con loo) at Ian i irpr r e. par. -. 4. -_ t -.a .


furis st iRoyp .`I 11,1. V ill a n u e v
"..Ifa .......... Too L i nI ... hn bd.... .......... Omnibus ... 23. 24,, d "d ....... II0 ............ ...... ns .



IUt1 I I 7ll. A M2 M-i puert, Ex"jo r e. i.. $ 20 r n n . A I .. ... .. ..
.. C a. It.. .... .e a r. V L I U I I I I ... .. o n, ....I






































H-1651.8 -7 Informa Entrgda a 803 a9lasn. Noenet 21.7 trcra 2V 5 4. dc ,L rrnn. p.,no rno Irol, ntan on ql nJr. lunln p-8,00 hells, n.1 ,! ; ii.l81 .'. ..I,
AMI&EBLADO VEN'O --4 I IL -P ql T+ -3 2__- s B, ALQ-1L',A U'NA VIlA ITA(rION AM-. 1"7,AM.ILIA "F4IA'OLA- ALQUILA-COL .f.fl" I.'.]]__-, A iENoSANCE ID 1, VEDADO ,i a ol.it .... I,,,,! n,o n. ;
En prelo rllzonable, Co n I.,,:,. I 1 I I NIn S I Phon S y pfir a ma lrmo nin 1 i 1 rrH. l lRnt A(... llllnhlrn- ,in 11" I mr R ,,ao-,olo ,, ,if 1 9 ". L, 1. ,,,l,,h,. lla elt N. 1 t AMI'1 I A .-'n-'.''o
amenta, dosl hab facioneiHr':h. ,I '",, I,' '' ..I..,.. -r A: i ep,: O I ....... __ __ TA *, -M. P ITit..$50' 7 ." alle u,, e15l-a .I r erl, 4Mn-. CASA on.......e rai.n ;:..... li;nt



















i n C I '."A',, -... .. I r _1 ,n a I- .T i, ', ,, d o duch tLu a, I n ] dr h n d ,* F .


te V ae3 AoCn a DS 4U -..In- Ph t IanD La Anqp1an in: i ,llei rnfoin --- A-,;I.. A.l -. -A-I'r CIO -- --- --- --
_oa r ap. .,a m h .nt n Io sI...o en. __o N i II "T G 70 .ru d f in"',3 <. 'n "T o ', ; .. :1 I~ M I G A LAA 11 91.1a R I m n Al3,1 ,4.-, c,. f una re a a cd ro n T lo ,


Milrlparamar FI o S anI-to.,- .o ':nnro ^ c T 7on .1 paHram atn mo.e.-d Ir ho r I -- !- no no -npl!, -L e y ...z Il -a de
Sa i2914-9, c8ac2n e g9as.a t ..... I 1- ..l dor, .. n ", O '1d a p .. I. n, -- .. S / II N- .O l ITC A I III I D.L d MO T Y VIBRl' D, 27 b ,-, .n rll ,L IC
y-I ,.,,,. I ,i ,,,,. ,e I.n. I ,v,,,...,, ,,;u,-,, I ntre. u.. p'm r planta ahI. a o T, c,-a.-od..J- F.lIhlrr ... l ar toa a hv m by .
H 328 2 D-A. H B C I l . L-n 5 1 2 -om al N u e v o "a nd-9 4 C 3 0 -3 0 r 2 9,l4 S a l & M a ir ltt I r 1 .
nra Co r d ti na o qab Ave. calnabujl A rnrrr O. ST rLQr 3 .s- tr oroono rn a n 'bs a loir _, Ve h ., t']Jd.,r das-horao Nnonco 15un .cAtlhl. ti.
Inf orm en I minim a o c e s E l ton p .lll" a ll i3 le l de 2 dtllabrd Mono gasa or ]aisan pip,. as H-1 I9 V' nTdr, s. d -h abl I i r.+l bet Int I
colennata do Vuoa 64.retodos fricon p 1 .rn 1 a a b2 I .la AN aU prL A.,soI aI a"-4- ,LOn hr bre vNGOn Cet. ...I p,,,, p,, -aj,,,. ol,\ a A 9,,, $7000 -i ]a Tm.rop ical. '"d b a ..
yh a Z ap tla. Ind ep804 im ntiqu e ede T ,N162 e Iri, D an telo i-s14 Ad de m la s Ir 8 m Nn 7 In PIT,'. P 1 d2-8 -] ,3 '" .ala .... .. d rocina mampo a e0 IS .. .. ....Ruts 24 11-1,0I.-1-.
222-8r0.. H-30-30--82-9 r 30 11-, 112 1 -









I- b ,an. I .. ...'W "' I' ..... t r: v ... %. : l A C TO A I : .I..... I.. .. r oI, ,,IA L T R A S D E B i 0I, E N









TOn'I, I ............. I% .... .........L ALT(,(W I 1 I ?flN'511Ae D .....I N) 1 -1 97e.II,






ph c 02 V l r -l- 1- .. h r, ,Ic., Al





Aflo CXXI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955 Clasificados Pagimna I 1-C

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN i SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
h1Ji-dsELmNONtmYvsoRA 93 LIYuANO 102 AGENCIES COLOCACIONES 114 AGENTS VENDEDORES 117 SOLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS Ig COCINERAS -COCINEROS 125 CHOFERES
ua. u011 nSUMCIO LUZl5. l. CABIll1 snt- & tLQUILO CAISA POSTAL.laA.ACO- ML-1.149 ADELA P0-2758 ONECESITAMOS IL lOLICITA atCKI MANICU Itt Es lLK-MLE-aL ov 1 OVEuco a Iono 'rUKAmNO antr n131 &COLOCAs PARA COCINLA bt 09051( 0010$ flO

111116 ,IVlllplr|OO. balr .mCkslOo 1110 1- 717. y M.- .I 1 Do -H 1 .[I T l ) ia l1F-71,7
do sepso IJo dnail d ld. coo do anto tiWANGO I ALQIFILAN LOS ALTOS Jdara. pinches. c ""'arod ospaioa-,o S. rtiels c Se roril buena. cel aiaa yen-oo ex Diana, Flance# I Ciatao no1."Hin 7 S l 07 ( ( frl0 B00 00054 0 X T ('0Co HN 0r1lC-- _- -oI0- n arll.Ai aDUES i ./ an-

4-ibao-m 18 i braaaa,.oo. .M 10_ VomaP oa- s ta T aeN Aa no L rl .Roa- 01 C(. F 4OLAD L-MAO afaaao op Toi l A- 1OT2.
i A ILA P1 1 0 CON SAL lertuai ra flin or.1TeJrms iB --c -- H-1524-114-7 cheac b..dlnNo if o a aaq,. bli.a.r, l;Ian iode n eo n r r e LA- 0.. 126 JARDINEO-
Ia a tL Ia S r dola r da.''CBLO sa'a.' a No Ti T '.To 2 01s1 a LA 3AMATANCERA": A.7740 Id, Ol 1aia1`. 5-11s c eNa.',fi" Dilo, ena.. -ia-l I oa aOaRaO-. li a 126 JARD1NEROS .0f l,
?ao bae. a ado. Ga- H. d lno I i H-. i .11-- a -- a5 apa.Naacnlo A .L, a.a a I.a.a.o- GANE BUEN DINERO BCEN INERO II .IT.-r 1n- .2 l,11.-el. aa,.aIr..,.O .L. rD,.. r.reCC 10 a ,llk ,.a tIxNA BRAPIONI.: I .O lNlG OARlIIDOA.
D eO V lav de r o A ne lda d A cosa N a aLU t a VEro a1oD baa.d l er -nd e o nu-d c c 1U C A II Be sli A I X A Orf.E, CA Dl B NOl r A aat- a(rn re r .ic T is o.) )r E 1N n* w U K N .
o. J.nt de l 3 Vo ic.a a'.Aa. .o.. D l| d "- 200 C A E .oL.a n e l CONCHA ESQ. A VILLANUEVA t. ,llan .. a.. d mb o ian G &.e a ...... o re- dinoI n i lda o l o rtta col anunolsa. La. 01 u- r epC CA B-- an suia et aua ao AtOm 011.- cO l ri nl OR nCir IE 1.1A 'Tall UI a 1F r l ra .D *. a l r i. l
Inforanin in Ilal. I do1 a S p m an oi Cao alan For0 r,5r oa t a c rll. eon .i l lC.n t .-I a s. plofrec por lartdo td d lte coro tomla pr a rln a 2 a 1.1 Anr Sar car n Biaa .. la i a ~ eoaf rller pa.r at nil. 7.. Da r ori r T If. ..-.N A-4I r A nt p lant... -. E" [-. ,,
onftoiDo Ems C pe rl lllrt~r-basico trl .]? .eontol 'm 1 7 l08,b is pars sellersor n voriedlad dotelex in A434 i.MAle fr., h BigCrt,, ) .r rqr ll '-_1,_........_;.1_ d .r. -, Ir,- i
To l Wl .0 W cl5a C oal o .aai Ja an b o an fotlaa ado 0oSdannraloalaa.A(ro ,ll or co l. I.. L r. "la i'.l', T oIr- f ..." I_ )-12i a
s o r -o 1-i o l- 0 b a a a a le C a a 'o. I U 1 Rna e nU e8 11 Ca U R EAS e a doap oda la de te a. d a nalr u o r- v e oB ,aO .



laG UE mfr 10c oESn w c om.7ulJ I. moa sou-r r |X .laHrr' r 39ee c,7, ', -A -- ""Odl,.7 c-,BOrs I r EPr .. a n Aa Ei ........ NT O R S
ALOV1-O2CAA 1NO1PIN I1H-1NTE. J AR C n .i'.bl romle0 a, l CC Mplo "La N OMb.. el M- a NoAptn I C OMPAlof a an E$10,nSIC a oa endI lcaa H-26-17-7 _____ ___ _r'15 A4 ^ h le c0prol p,, lclrr l d D a 11a.i
din Sal in, la Ioooio ,%ra. I n. aah n. 01e01- a .a. .n Cen a a aa A E a.- .da. Oln. aa alala. c r L so al rnle t o I n B 6 da tot a re a i d $10.0 a 1on d rlO t .ITn N I i Ii0 1 .. aoa eaarl s a ea.o a.. t nof or a ,, I>fo a.1. Caml a a caf- po a par IilaI nDari- a. I





al. p[iol)o, ur l an a sd .La adar. alOaa nin ) m o d.a .no a a d B oa d ip ta'oa an, ocaaia.dc nn a a aolo Nn co as r o cr l af 7iaa aiO- e 1 p r aoaraa .aa1 1lia l0-27, ML J a a a nraaonaala aia 11 '1na2 6
asm a. p-e2 -aSa- 1o a .L C MbC.a ar r a, 1 a enu n3L ... .a. .o.a. .a ac1b .. p ua o e c uo n r e loda, c elfn l al il. an 3,-o G a a,-a lela a i. l. a r 21Pa la 'J fr.u .0 l r,,, fr.'mr d a ne n-tplof u-da -----la -











d -" d' _-on .m L lr il" om 2 .notO lCT ,+t IEr dLlr d ii 0 G 0n cpu B OLI5O R OA MTNOH K JPOVA L A du ff t Mt ....... o g] (.t f ( 0 mi mu.v4J dIi. c075OV IN V U I 'ITOB, TA QII
DMa n d o dolIse A ANCHAD DAir a aoaAol oa







of. !t .1 .,a(. ian -a e A .rn .o .u. n. en T C-1 .-N 12 ,3 o. .. --d o Alt., riveB ir o.0o N 0 l n paE.obdeOL CITAl PERSO ,blElA(NlOll A ., D r P RI- O" O- A A RI .o E IOF ECI.--, . 1.6.IO pabFol DceU. > do de od JA r6ne,
D-rlZ B E O Ca a. d a EIn' .L'IOl'T I EL'" -S ITd i n"1 0 .lp.c.."c o d a d o a hd a. 1 a a.an c l o c a .d a l p oI o n o o nrt. _L A .C.. .fA.Ot[t I i. 'cat t c. d I a t. la
zernd tosta bnsz m0o"ov r.1 0 aAa..I Io I l ra qno Aseono aDoI. a les oai &o n s snus m pa r ants. d anoIn a a. aa,' o-' I ao.s a i lra're ater" Sa i I El a I- O FRI .L,|an Cao ro1 s... Mra a EC Ea COa ca oa do oaaaOT. "n a
8 2n ,Aa a d o r, m o hfcaa. oa IB-1077 Alarianao Empi O -mn O. )oanafoalaaaaa-idaPoaaagaIAdo ad io pn a n'a..F0 141. a a'.0 NE. a11. CO CIla Snaaa na' d ,c'an-o n ad ,la nala dn llo c'c ,,a
ra Wn i d oa lo aMod.da Snala C I ISa9-7 1 A ab adado i G A p dt dd d I N O 2 W n-ol He or n'cao .A pr le nPta ln a'a1 dana1I fn.a i on- s al' ao p no oania ala' ad-a.
.a25 13'. 1..y8a Bry on dr f ha a yA. ... ....POLOI r Oa .alAA a la .uo a a II aos2idIo t -311-17|1HaLAana1-875-154-e 1011 51.0 o28O|H3 'a7,1T- N ,M orre-I ,J e .,.,O. l-l0-Ia0-lta n.4 ha t r aai cona r a 'aa a',,.-











S'-' :.^N \ B. TISh"v I o""trnf; SE OF ECEN I. I R-25 09-1 19-5 ,, y a2- y-e undera. a 40I, m... 1^nn
ta 0 l . MOU CO ... ..Al.B0AT......1PLARi~T 8 ..Hla .. ... a ala' 'L t ...r.. l t .. L ICI. AN o nENT oE L B. ," .I a. daa 1 r cfa.ne a inllor da.S b ia .-.2 B3- 11 _l i _l call 'C lenilw' al".I'l II a a ,
=AN t .S T Z- -3ELDn .' -o.e a-RE--ar11na.neiIS0iaotaar. 'ullacdimn aaCa d
It SANT O U .... .. .... cr- ".. .. o O TILL I. _,,C1,' ;m.. ........ .. n', .. . . e..._7.-r1. .. . .. F ,. X"........RA . .
antie a.. u a... ..t.... ps- oo. oa .. .a. a- t+lc a n..m..ns'aa ,osI.-A d--" Paaaa.an. .a...... .tr..-a-o-c: U \c ." .a .. ., ..an dan 1.a l .cauaa.sp_215U an-a 1lln- I oc. ou, d ll r,oa' o -, o h-. .1 I.- a G ni.
--.oa aaa a at a e anaca-oai lo ni o a no. .l.n .gI -, -V.E-aa I ,, a1 T eS d R arot al Cn pa Caa o a. luld o n no o ,a C a oerdo nanp a a l a aNC C Al o
s aoaoaao S. I o rmer. ('-1 940 Ho J E ,n e r a 1enn (A F -n i. Vmx-- 1 -23g20_ __ T .210-76-
1 A0 l -0 & Q Is M nL [ aa 0o "d 'L11- _- 9706 i CM nAAIA A eRICAN v a0,'roea-inacaaica. dnaI au ... lna i 50 SN Eo A(0y1 1 8 AE NE END EOR "

lv d od uN CIO N :I / u u ba in s aia O et E R I SOLICITen1DE O D d"0ii 1o- r-1 n. dI l t ld1c a nda al a- /c l an 1a. EN2 C(dl'FnC- R
BE ALOUOLRN LOOA aIQLIIN % Sir %MQL-IL% 0 AS.a1a0I CA A 1 8 11m LE" -r s a14 b ad-- nc o e dodeaabc sexscocall C1. k M-c389a6alH-418a118-.PIactl a LAdroIa p a C- I Pt A
o.. n a eq LCa oLaCo.a' an a. n oot, Ie 1alqc d s.o.. s...a..oodtals C O LC MO O REC... C ..iA LANC5O O .. E ood..... n"..d .ooinaI.
Ma e r enc, L a L is, d esp n a deg o d e 93 a b6 p a n a m t, e e.n e nWvr o. te -p n41 n e o r
fan b- sa .0a. P tal0-t."l-ona d ae L w on as-i llS a ad.e a a. m d Ho-H0.a4- son a an1d Ga 'iz 527: 11 a nd ia pra to n p rtca liala 0 l O Rn La OdcI a.n r aa]e a si'an rea r H-0.-a aael- L NA.NTAohaIOR.OAnU IH O e -01 l A.
cn edna..pato pay mmla v a l licadone AAlillenff. D -RO TOf A C- 145 102-2 ab H-9ff-114- aencn ai dod ono 1 1 0laR da Ia inerneni od n F'3546.y pl ee I f ran, .... .. Ii. le aa' ToColo...-. aon"





A-v. er -2280-9-111 H-pa10-7 o n 103 ra C5ra re at llcBIdAS r -a" NO 7Oniqai0na o iu Vbl n H-2 O-11 6 n -i a c .' l- f ia C nARA O M
ald-ia l-s a n.-Or.A N n ..o D-O- ... l- E D1 ,c ldNd .I.r- u. ..aS 6 D E I7 i.. _ .jJ -- 1 29---mo 1 2 _. O F I C IN IS T A S S 2 1 2
l taw c. c E Efld, .and oo lo .co a.-2 o lo ic a ic a par lo nn G c n r n Li l c p 10O LIANTf XA DCA ,,A, | SE .I. I M d- .sf.00 l er o 2 0- n ps0sIara HC.Tl 0In M t-C 1 c 0L ib0- TaelA a a--Va. -OE, 3R A 1... .
LAGU Edim.RoUL A lB r raTHbr 17S L TU S A S il o c napallala liao P11W- I load.oS ale.Sa1-ia ane alonl l ll No'110'- n.o N'ASla 4f"., zn A41,6. Hl3











a tuplil pl o alo, l r-con c aa caia f alla1 a, 2 2 -1. L4 El nat ala3 b an o.dl 1a 1140A10"S111 ',r 1 -M a aR a Ia. alid a 1AAA o 1cad inna po ma n Ia
a_. __ _____ '.'.. ...______ ___ -.. AT...... I,.-"au l lil'\ I ^il.TI(00..No.rLC.RE...JOVEN BLANC.A. PA' atn- n aaa ilarsaa .a la
A .PO TS 2312SA N O- 9 A a p t b. faLmla | t,.f edur,- ..... l l ..a. .c n-clH,.aai1 -1 c a1 11 | a n p ra: 1ao ,a-l dca'naa .11,, 0
D urc a g e 0, tr e ala ndil. pnu e v omaparaan Lo U I O M O D E N1XA2 aio.0 c" na F.nc (ada In 1 0 a l ancl on-, jn-a u Eaa AN aI an do d 11 0 a- 8 1 11 O I. 1'7l R ( 0-.A coca ,E lf-R7 4-O i t ur aSr, igdrii hni C R rini-l--i foaeS1--.11 d e a U p I
Ver 26, Rego4 H-2m37-91-1-6 I ColdDr to 6 OftaI, Eof6AeLeE aileron tooe'n 1ro 274-118-6n fu rR O Fm l r A o aRue ARa ao rln M -|3 Gana ln ;- -
"805 ALla l0 -5-0'lT l aalohCa daa h ni a;'-in- '-- alad CHO---',_al-a-0landrsAA H-a-2635-110At.11au -\taraRod6Nara n7aadTlaV r iA1t
a.l 1D 0 Hadv s aI, dn. 4 f P 9Eln-O s,. r 00- ama-Ll- 1- Ai lloe II na -o Coa aon p nn.af lSa O E C A 0 n a a a 1o 1. a n.an
i "a -Lia er sas Co'o t l :o Ian- AL"L aao )N A A T alo Alalae aO Mo nnna. nre n-all' P a nr doe Oo bn i aadao o a. palallo- 11ir a.r.A a, Ch.$ -1 a I P alSDO R la anca. do -2 1 yO DE o oR ur5E CaO. l llma n-la cRa Ln -a o
r a. compl... ,'iQ le "' 5 dIwH- -li a e;d 0 al .a cana Pa N I- T rI -2r4 Nld n n. PaO u, c. "II aajnn a-..I-ra- da a "no- n ni RC ,. n tie( c 0 _ofer2ac.a Ocait t
a o ', v n aa pIuon e a1. a0. 'U i n c d ea lc uao -Ic d orcuarm-O. P t -d obah o I t Nm V P o QdaE r 2 o.S'M J C B r
e .m r ml.u.to ...b taidrcala-doIl.h- ola /i lan c dcao cd c.ayof n-fal aandoryan.um- v .It.,aoa .. IUC IODI ,vF N IMed-a. li --1 I.--- -U1.|y(A ... iA t"..S IE anco n d i N-S 7r8, l '. ,. bats I cpi- I 'lfr aa
ac.... ,b,, .. ...... ... .... .. ".n ;;.d Sep s'l .... .. o; I _" N11 -3 9 dot ,, n i. do inho, .^ -^ 0 H ^ IO ^ '" on ans reterc nc t- T,.












S f fA A AI -TO-.fd urali a74 S E O lTOCa T A As-o -epOr rS 0 do r MrAom n n.L l m ,M.O 1 U dino o laneha a ar U0-/' 3 t .., an Ur (. M .
ALTOSO .V O a Lc"1r-n..UX4 Ill-_ a] ... .I1* "_ no r aee a oli *4 i a ron me Nylon, a'-1ree 1 1E A L1 dI |0f 10 1 a a ra]0t -' 3360n-1 7 J-N ^ 0. V c rI, IE I'AQsCI-
G pone plan.Caonpal do Solo, 0'.rnAtrl n- Callo .n0 ani -lan 307 uaaa a .a a n a.aai .. ano OCNE A CO HU -NAS RE U- 022c y 1U 0-0
a o a oi S a lall oaL LaaalAa.UcLloalela W 524 d. -- [ u el dioa $o ela l i Ni rn. Ng-la l cV olara ,cala aC'ai ie'd 01para a ter ped d IdIc1,dpBen cIa, r ,ere n 'd ....laraJ d e m,.aH233 1.T1
nn Alodlo noenbofa l ao aad nLan i 1- ,, '7-0 u Cr n-1622-114-9 Mi dun ,'' la,'' ( I aI' ni ba ll, I P -ait 1,.-alm --, 1- I13-1O-L8.. nerola ara o uan-atian erd Ca rtella, pr. da'- .-- na-rII.;N s O.

nina.mo o n l nn, b rat i ala. ya -vd plai. codIa a l ad alPcks. ..- 7 0 a a I __d . .p a Il N.a. J.I .. -22 0 10 3-1 ,|sa- V1 1 1l Ol llI 1 3 '.nFR l ... I l l'.ii o 1 .r y'',l lpialnam a .

10 2. H-3077-9 -6 o 01 1 o,-2 ldn-.,011n- I Ii..lN -1plI i9f m.. .. a,,a oLncI a Inaall36an K (aAo 7II1hr dTENC PONat Aanona I "e' '25 """ D bO 1 BUENA dn a-n-- al aaA'aIlOhi- a aea .. B9.'.401- 1106.dn P lb ho uba u p
n.In inL'a. O 1-3 MO1100lD BUNanA-1-a-n.n.. a L o Lawto n c o p, al Pr...llo perorPpr l a 'aD08 -_ -,-lA-6 4 r .eJ UO023a 'a051,.
sgA oaa,. Jarndi p oaHal I. o .ia n-ananda 0 -SW ON oP 0-ltl.'. l.0A d 0inn-i- d. '' hal ClulC var plne-aaa 'an' t I e- l a d c taa l- ,n-a 1- ala---ln-a_ a n-O FREC E SE OFRCCE UNnAaEi CO 01(00-00. S n1.ipa0n-a a q7l02 p'162 4-1a9-
AL.Qn s 1... .Oin aaa l ina S 0 la LAW O aE A L l u CAS. .__P A .. .a.. para a a n eln -n ..c. a nl.. ..n.. ........$0 .a. ...I......n- a- n.. ,I- ... E AA 2 ,h .. .. .-
ptio loand^ T odni. Gantrudlio 3. 1. .. OP 0 0 51 11_ AI 010-A al7A.a G al, ^ 8IIda EI su Ia 11 2 i f N, tint.,u I ,, I" "- n t e ci b_ Ia-a iezen-j_ SE OFRECE US JOVEN GR ADUA.



Ve. ^ : ^ u;:S;C i A P C N r I -iD. ,el Ida1N" 1 In .1n to o a i 'l I e 3, 0 and pars h Y --- ---- -"-_'_ H-121 -, 1 -7 6. .Alberti) A 6675 ; d, Hava Jn T Bui n 'essAad; e Nl
711.alla,1o- al. /'1093 -4" 7Innar, 'lllBEa1adalSO'IIRER1a7cRArDEl(ll., la o --- A -----_N O-..I N. a. n......... r a a... rc bu ea refA P


-_aHil/-n_9O" 1R2 c 'a all da/ 01 -c l 7l 0 aguer n-.a l o d d b 1:c 3 OF ,/ "- Iu-A .0 _o r T P-l D. .
aa I i-n-'ALQU'LO 525 UNA CASITA 111 h n.011 .a -c-1,111,11al11n-ala lIla l a fl). I. an- IrCpa a -a l n- ld, dcllin..-ap .i-n,,na1,00 lo n-cala-in. lIplInl.n an I -A
aa-a-Im a.. ola. -. A POnL 0 lsn IA L-naB A 'a-R'I, T ..... h 1 ..a 'o aa ...... Il a ', 1 1 n-Il A l" P. -t I.d'a. }[ 2(......3I;a+3"aOl ItIn dn- an I dIaii118"lia P lsha lP 10 277 6 1 P d far10 d f S IlCn. lA O 0-lISP,







t e l 4l 0 S t, a te 7 n.. I r 1 4 __ _l C .N A E -1 13 P O R T A L i ajaAG.Grcl ya t p 3. I I ).I 1 1 .de uar t boSal ,'ba n c- hI A -Ocn -- ,- -.- an-la do5' o 111.8 a. d F -I3 ,1 RI..AD A.S Ip I norm1a,1 I0100 do baB nI(aaiaU ] A 11 n-I EA IB9d7S nO- la S O A.la F I L: A D



(M. a. AF QUTEA EN AinMI Jt I 'A l ..... ; +.h ... .... ..... ^ .P^ D !, a0. 7 ,.1 I .,i, ........ .... n ...... L,, FERRETEIN,,,,,-- It ~" H-2 -]P;-r (0 .....1. ,I .... II., H-20i0.15.t ...... -- II.. .. 31
Slid,-ianam.a....d' 1 a -- 95- I5- y o. 1dorIn, '1p.o, ll-a I I6d ... ....-2-1-- e-96 II-0,2 u-1F30
far v-o o naloana sa o r u a l a-la-_aSE'p1 mt- .r a '-ar1329aa2.-a 6109.7 so Al aronnraayen



to 1u3 'eta p- ioa. ... .. b' n l ltla-I.011 '--LOLA' D.--- .n--- a-ia n H n .- p p .. .. v i Ae .. . a 'IIa, "'ln,. "i'A ',u' I" a..'u or r opaF.LlEaA O LA RiSaA J ".R... . nd. nits -1 an s el-un d ll n d'h.... Y n cESPA L,

g.". "d y no... .;H: '4 ?-"7H-1C 7-Inf arm f. n-.a. o n C.- a -0 a ol InMUP L A G T.nd. aNla.1 a-I.aw ll- ab 'N D SEA- X-O1- 1-11 UN.MU0' laa-n B12 55-02-1 ifaIn llm.: am-70. (e D' al, eCa ,a or 'eI 'AlsIr3'IO, la
a Ic I c o l nm p te t N n o sn C O. O L O N 7 i l S e .jI, 1 e'C .Ni, t r e n i a R u lt a s -o \ lAR A 1 llJ A A I 0 a aN- -lD. r-2 2 2 1 8 1` 1 01, n a l 'l1a1a1an I I l ,a llall ,
v llsin aN, V ibO a In l o m an 1-60011 ) 2 5 rM 6, L -2 .0 4o,-S 1 4 r a Cov R X S C OCeN O IO S .S ,o ha a n I laloalaTna hl roaIdIutoN haa en a,M_./es -- h a ve. ... P h ... I.... L n edI l..l-.a--r -- 1' I lr 1 h d l '7 O -a l 3a -la l -7
4-3.3 ;3 1 2/-7 11-r,,.n-,NDV d T,,,, ,,,,o.3(I2kN C lIn rX trb i. .




lD3,0e-1 94. ,rI 1f'dorma n S 0 aIefnA r o ,2 'AI r ,0f l dl A __tre l- -I_ _1 I' l- l,"' .".a1 n 7," a ir n. p rt, o in o Ci e nra r nn ,0111,l lE l am p n-t aO 0 . .. .... .'.112
1O d .1'11 aI -7 l d1. l lt- -a]0 5.n7 Id u $a- n 14- pu5lln 'b,"I P ( A RO PPI R A. RE 04 O N Ih PAN a .. .r ...lh ua'. b.la Ir.,. c1 I a ,l 'In- -' .,
ALQ UILO g$50 a 1,- In-.an, a ..O... ... t. ..d.. d n..rfr a, AN N a o a ..... .. p...7..7 .- j arti-cula r n...l..10 .O.. ..a... 1'"...-, ... Il i.... ", "
ian. n ool a.i.n. aPutt na l alo sl .2 s1 r. N A R AN.G dIi rIp n o p C on l I N' 01 nA l at- L aaaop aA R A O, n -li 001" .. o'Ii r m O arSC CN E a*"all2til-cat ll'ra ll 1 lla._la- li27 t pt l iaao ( ta 10. I n-Ill la d- 1 1 1 l.a n"ad I'.o










r x .^w _OI r le m P 1 A J A I A N I At 2 7.N AI nI A m A er I rA i YI CjSqu l, ,a't b ",, eI "Im. h r rI 'ti r 1 .rar1
Toll. 1-8741. Iiaao, 27. __-____-_____111 1A- -1 _1A01".alA-1 -a'11-101 103aLohalo I ina n ow. ,.S E 0 F R E C E N W CUAC1 OA u a U SOR C V 1I-ON \----Na 4 _t -0-'". -A, I L oa., Ga 0 ln a"
H-3171-nI-7 SE ALIfILAoT A 1 A a SO% PORTAL. PIhSE1SOLI5T1 COn 1JERF T P LAN 4fA SBR hOl- a Hd H' 3083 *-114 -7 -I- n- n-n lad fremalaa i[)at ()6|c[, ,,," O+..I.,an L.M .....29-12...... maan-111011n-11 a acd" l fla rL .3 ] I







l,-a;- b. odian. ndlo. ,udrna.h l d o al p. n r fe- a Dlad lCrd e tr n y ICn-o a-eraa-n- r ,, vR'- Inac en $ .0 -RI AD I 1ai nas. a7 (.r 0 -., 8 0 (. 27 5
1A0010R 1T-1EN-EN1- l ,2A34- An-adc b la. IB 65ia-. an-o rlaa clarl .a 3110 Nm lrdo- m C C 66 aI R -l a lan-InIn.- aaU 0'3
ano n r,, nnln-toadan- ...2 nalr- H lelIadlad-t Sue1 1o 51 .c0 1 2aN9 3la n a a 31I .Plo- b 0- Al PAORAroa.H Ca,,ASo .. ...FN O ,00 -- aon A-a-- aoa -i oaOO 1 .a A sulaTt d C-mr.. a. .us,,E, ,-
-ur -3e r)-de y M_.-4G2A T '-l-mlcur 0 0 IosodI H-1ay.1I-4- 1 FORM ULAS b1 1 lacanaa 7oao Paoa
01001- A0 -A0nAl P SAOLLA.tB HONCEaF- la3nn-n adana S20a00dalo W ITE I ff.252not-l I farmannNra.Mar nE. TolotaO






der.I I a l o a 2a ln I ao an 5a-"n V r n do.,n 1 6 ,o -1 p.1v Ha a-d2p7- p de c Par .liinH .12 .
,m m ibsprmp ec no o ,relan....-"naboa, 23 d n a.af a0h n-aoarpars no' nod pa7l9- -0 I o a e (- pn- c,.0 10 macp.lan H--0I3-1P-1 .... .l e 1001 htO.5. .1 B.726 MIl2aA C AldA .2 9 7l.i u n, -
Na o nff lnada... hnna.....o ...... .. n...........I .. A ..I .ad la.. 00000 ....n d -107 7.... n. a-dadtis- .ai.. d. V' -nml .... .... 2I..... ... F.... rina.. .. .O
A LQa UILr en lic- aa l mat, I m. 015.111 011 0 AI m 137n. SaO Po l pa O Ialan Yi n1 ,aoa al 1 aaoi uriN enFla 6 If.8 Vn /doaa 'Tl n-n- Sltai. :Con l pna refrr Ici hza m.o ,I,. a, e onlona c adE r pade C aClalCoa I RECN G ra UC-r






re .,AL TOS hi .Na lca l-r Ln asu 0oan' 100111113 Ial t7-bv 1 a rllN ,0! 1.5d, a-AA AS aAal edo dm ld$Pa0- l 0aA$.B P a ALa -APII-da pH 3019- 7






raan a-2" c, ei A...... 1a ^A ""A, t ,rik A ot-I -- o .....i..za, "-. ,2,' ^ --8 *- ...........
P-1 n1S. Parn bnde nal l. n nan ecbas. a7B, 'a nt /m t-.rf. -ar a-. n a obSI-o nariana,7 0 10 1 annoLa -BI62H-2%3-. 126.o d a -. V AC O l U v l 1
-5 he~i' a rap i nS...A.. o ) I I... .a. Ta....... 1......oo l aoMU.onn)., ""- T ""n l-h'1%t- .1- o en Ocreditada UIi%,(.I .OM-:
lar+alaada, porlaaatdo gn ras, ar0 (e CItO (Of'Ar -., fit,(- 45N A 1f, 1 5 0! NIdl 0 n-A, l I' t 02 ,'. a --I-














do.la l rd o apiiala o laa lna, patioa p o i l. I r- e o i 0 Acad'mia Nom0 A yder- 01 coloS Ipa.171a a-a-OlREl aOnrnR tARA HOTEo [LAVAnDl. E 1A'O- I01 50(1 0t IfS cPrlo f p1 b 10 n 1 1 1 ,.< 1l.t o d I -- -- '-
son .aa..1 Mulgl..T Wme d.agcadr DLaALERISAARl Da E, 'A r a 0a2,e-'I111 .Pn- P.l. rf01 PAPA 423 .3 a-7 bul n 1st aarfte elan- .o a, -296 aHa 36 1 7 lodo....d...oll
I 5a Ranhodn-a-amaADn-I -0 I'011 renc -.a aormer .n-&D. Ia aeon. lIat leal E rl6a p dan do' ea o aesIa I ainda m a 0 ia l 1 3 O VARIAS
S a., Inaedlo, nolatonta. oahabltacond ha-. 0 hnanfo noFla48 Bolo 001 o ,'--,hlu' Tl4a JKs fajnI _pa-0G L' I ''.I-lh t 7 t A M AC A PA R m .l riCii
Id 0100 1,1150 Co_ n-."r.A,,z -.- "" ". 00(,0,'d- I. d W-Io I ,at "In a -I0 nda in-1 n T--a2.+-1inC oltfaa]Ol. r rIIrOCU IOAIA 0-1O111 0 ,5r dO- IN I- oiall 10 1 .1d -al do nirt 0Ira hbnca lste lla aaellt' -ea,',r a PAo-,
nnaien yanr a-cl l do1. I io.0a CaaIna d o ... .. H, l a- hI- 1 ...., I-, d-1--"1n- .1' n-I d oIsa-6aIa a nSr -Jb re persona l, a- p-arta-1-- 1-0-1-:"1 Itt l .a- ad, a dla ,11 r o n r.,l ia .... 03000.a $ 1 T-3 1 -... 10"8- 1 -OCI-A.Fl-S Till t ',+d ...... '11 1-Ill
N a f sfla a a N l I a o a c a o I t l l .,ala I-Io a n, 9 5n n- o al I b. a nal doid- a a 0 ... o 1 0 1 0 n- ..... d .. .... -, F91,11I234 3 -1 2 0 l-l n ,,-an,,,,a a'
goI latean, -call orU a laaG-1mA i dai ro (1 e 1 01.,do g,,,yIt. 749- 110.7E,'--0- M,,nd ae n ho.a- an-'n R I OT-1l 17 1
dot, b;11 yp)M I. h~ nracing Y Prtin ,- uloai y con-INIn1. Apllraamelt, o IVIT0a OnlalH 040 A Oh RTj 1- I.34 "-r04 .. S:401 ..11'110,a,, i lahpc- i o l a,'idell -a I -p ($I -' o o RTf n('RI 1

a ob 1 C.'1PNEOAIo-cI aI.. a F-a la
boT. ogr r-LAN Coo a b Ia3clo, n Ioaa A 1A n". III0itAI04l- -oI-n131n- an- da I i a I --
nlca loa Ca noil T e" a',a Co A'S bad n -l-ag, n-ea. 2 nn-naa a 14. .Bo LXC-4+L}PA Ip418 I 0 a l l,- I,- 1,1- .If U+. hl 1_. P-V. i +, H-14511-1111,6 rt ,
1111t1rml ioTa.- or y s r S M o na I''rdI,$ A ATt- d,-,,, ,II. tr bn n or ar pa'rle e t z 1 _1 P' h 1P .l COaja'A 1-1 0n 9 -L n- i l-" OI. ,l-l
.No-0142.1Por1aainalIc Ap N I d a a Ha a. C l. ,h,- 11.11,nI1l
II mulolalo brnat" .- Saban l Alnhallol 01 I, 1.l ,l SOLICITAMOS E3MPLEADnA a7 6- o ,nn-b l l nr --a3.dlln A loll\e OnhTtdo P-6P no OFRECE LAVAN PEMAi001.- ... ... -

An bara8Porg.s 4-ai S-or,.ha-bD.NI T do 25A31 10-00.rtm 0 .6n,-n""- '00 ".n-0ad 1 Ide "eit"pH-18 70 -101114 _a.1_._-_ -2 l-5- j -n-PAn A-I
tna- bi fid 0 o17A ani eaV p a lo- rI-O ._ _rim 0f)& MANEsADORA aekone.%, gar" V re-nda__Ca lde]p arl -I .. _a lIIDf dule, V a rCrO TL r -- 1- ren ,a. de a r, i., 1j -2
N9, 26 ent re Ma F-i --guez .S a. a la t Nl- -l -.us :I.dli .-oadi lb IaN101- A.I ... ... ..,1 I I3- -- t ..a-a.. ,n1..
.I=. .O s., anbatnlaoO..Oaaalai.,.0 0-++ioa D n-m SIa'ahca lo H IArNlAl0XP 05 1 00l'1Io al no anenf.am.I"n

Jabolvat 00l 0-t01) l-TA- -I.T- DCP(gI.'l'fl24.d orfcomedor.2terAR I r0 ai Is,1P 510Ff!. All' n -S -I'-N. ra da Ilalla la 0.. 0 n.r1 a-oso tl .r T ol fai or de .1n-A P 1 10110- IN 10000- R IlL boll Ila,,' V,, n.........,,a Hi lol
$ m. QInf d5 S aLQ en1L .bam, z NOlti Tar la(, 00a er0,. ala, ,' reeooar 00-. ia-ln-raI -2. 1 do.r o -"' do 1 b nrOd0 .aaaaal 0db. d InipaoY n-llc -olleIdltl. 1,1, 10 121 1
1 .il..o.ne alsIn.oaalodalon2 blan Pcrla- monad N l a,123o f PaLaaada-llhla2l: 0-3ale-7L970,
I O h aITO. aRIa M n11-A nI an lt ) I-os17-oan- sa3,-11 -, i r.. .....a ..oa .. al .niRod e l a H-2173 -124 -6 91-J37 -13If
IIeoal laVslm n-In-r1111cdalalarroed I-,l hI-ir Ill-a l.... a-.I. B.- I .'IoI,'.321(,I tII, OV,- F-aab 11-7OFRd1 E FSPAO-. E
ALQ4ILOPASS. AS 3.T00211Punt a-ar of et 01 a0 ( c. rta lc or aT-n:-a-l a' Vln alo 0'0re 1 EMnROLIPreIOre IOIotA e n induOtrA. nca cr ,.,a -lo a -a d' S lar aEr 11sa e eIO oatoAl n5A .Am n R...,.
poo ia odnIdIannoAAm noideny, ,Far Ok'.oeapl i 0 do.j c la-lltI IAaI--c--i all,2am T l A000 eda,-l 1- ,9'9 B 1 8oL.. c
.. r r Er8, 498rAe errIra a3ifna I n p ar r alado a-na proad1r la de r M E- I 1Y a Idi pTallalana 3on arn-4r 7 T -al Ireern d A9 .a01,,1010

LA A NE an n-l I r e aorlna to o ra 1 e01a01a,' T eolelo n Sa ri noon B- onal 11'1 ,. oo a-o.af a ,-5CAAAt 1--. n-
a-,(flsaflod. osl aaoadc I h ula' I .TA o ld10 Q i il do 1 1. I iad~l CO' 51' IC I eTos lA -l da- r- l r_ l 0__lll ta-In:.6-lo 9 4,"lao I nI l ... h1 V 10 a ,na morald O ..'I o sna ,c1 cluon Pall OA-7 f13a3eC ,ed n r odoA ~~u1,111e....I l.. ,1,1
Unl~n I Sn102. f1da u5uIII, JOJmAmt"llotna crio."danlllfl tnlo oh I ,t, n, R 1 1 Al MIOP, n-aaH. A75.I n--- ----_ '-._-
B AN ON p I oSU A A . .. 0 ... .. il....... ... .. d a de-fl... .- 1-rd t ,lll-O Ia- I t a n-..n -...0. .D E L I I I '1 01,, ,b-n
mal, po 1.rCIbna. oem eo r. 0 0 ,tha dnrf l. n- ll nmdo. 4 al -oap ha- a lo oa-lanTa ,ol7rH-3317a104 n-7,oIuTopll MnPa.lo01 l dch l. an 0 d plodm. M ari a, --1 O;n7953 1 -- --1-C--N-R__ .a 277- J51adad I Ion-S- O I 1A III .S %JJOA. I 7 .A (11I .
o 20302l-i. .a.ia a- -m %OLI 1 1 A An. -JA1eOKA FaRMAI ay 0.1 llSl, dIl- I1%.` w. b f I ir ...... I, O F 1.- e n r UI r)
oi-C.- A ULA eOO (O2iiO E. (AL L! .0 11-.cn 'I-aa1P .I hon 10. lle nnd.- IdOFRen- ce ttamoENTE oradoreC, Nx, uiv t dans do .10, I, ne a, ovenao15la caU FElo(o OU AO T -, c h'-CL M \T"(lMO .IO 'I'
AEQ.N.I L.LAP GEANT ERALTA 'B-2a27.24. a n-dm a. 1on-Il 1 aO -R.S 117 ,5 n. SOLICITUDES VAR. AS I To... ... .. n...an. n-.. an 0-1 1.d__16.,.n.n.. ....... ............a.....
,4 1 S lO. 00110M N001.rnoM Oe 1110 iiii. re-eron9581Haban a.m[o 00-d,1.FIn-Il2. ........n-al..
o0e1 4. do isa rCaaa tin onol ade.I So- rolo'nA____aar. ld n $ 3111, 'pUll-r- OP LI AAaABA pr nBO I r e dn-PARS aa adnl "oot...... .. ..io.. !.F P(L d onc OA Oi5.1e-pe Iia CA O lol1l
14.Sli de.dSa la.allm lo Tea d 53 0 12 3 l pl -o d Ir b a-C,1 C a a ln l noH-3024-1047I- ,, -r Ina T( ono lI 'oai 1 e nla.d01 cooa niol dT uln arm lA-n- I01 --.1
bao y -C- -,-1H02427- 1-308 -1-8- H-11 37 0-5.a 7051 ler o rlno 5y 7 Vo a..b 0 ..01 hISEI)al ,
n a tin.ano For A o n-. a- PAA-IO44E.OS ,0-C d-o a s p l L.. a n..b....lTa-i -115- -7on do 302-f OaIaC101fa n T -c d -1r
HI L JCASA. -Nf --_l_._mor.o 2 4.-Aan,,laanO. ii hstacn uaan I la-tad d oana, ls IOzLs r od a lol n n-_r l I a 05o l d, ,lFi. osh o cian a'a010 81 a Ra I'cDE -IaTlaPA C1( 0 0(IC A OA "OD1NARI fIA NALM
ZAPOTES Vo lga.S. S eo A NOI'. 1 TallPI.,. ,al7%3 gall, 2 -tad l o aIana ar l oauon 93 l.4a. a--'18I-2I-nnIdo a o u o r d S I 1tE7ar. n, t-aIcs-aaona deo n ato 1-110T0IU- I
4e nto S Adean Pmc1r 0a-aaalnn. a. 11_- -I-o-IN Irt .tr r n n ol o1 n- Ia,-comero I udr 04z d 5 aritR51? (trl5onfwi n solo, l n half- S4. IrI I(. l I ll"l VIl' .lltIIA(l'I To
lilUIpaloaIrn.I I 0-07CAN A, a.1h Inn I0I'.),t oo_: 5 .0 43.1. L IamarE N9- 3119.--o 5 ,- te, POIOrv- P a, partlXu'-1 110r 1 .
dSlItVlga PSIN-|,entad eEtrad L aPa d. l oasHl-a04 8-oo 71 I nlanaSa ln 14.11 95 PROFES OR-ES Cad.2.1 ,Habana11-107n11-l. Gm d o Oitul,01. ToldO de7-400 pe.o1.-T277o -25.6*ro clol alo Pea tade.ereao.11 20 0- N 131-6 .
Lo.e exadigeorn e r a ile.erenpias 1--Aon.-O--plo. dorI opson,,,a b .p. SOLICnMOU UI'll-RZO 000 -IT H-2012-111- C Ni DE aOLOR (alaon dis a O MGolWToilN-071d t
wANOnala 0B T OA dOa 11011 Mi I2- SSt OPREi' T10's A-S 1 O18,. 0 OUF E A fl-a,- S a alI, pI..n.. ......n. n-onH .. a. AP-.
bit RJon e goal oa cOl'alooslna ,oA. al.C looLC la f i i Pfol na,_, buinnraerenpsdar ,I,,,.op.ueA Anatr1 %ft(11d(ItA Ao pno- n-l- lIn oInalL
H-2375-92-6 : 1 401 4am 21o615d50A, ,.UNArol 0105 eyt11atM Ono.oApado.1 p ap on- prI2a I715no dl'. ar la-nor 2.1 en iaa tlt,.6ad n aan
a..l omaonaU 575, ilfnal, d.. o oh a a rc T- _oan U 1800.7 7 rel ...af h...-.. ... d a .... .lb
'08Ifdo'dfaaclo ocob-d-- do__ n__t-o-,onn loObnasblaANntdo 9 a FR LM de1cuartoa.n feradc 0denrmoronr on0cortam-H-272r-11e.7E!EARARLcho0ER-1E0u rT lD EL--:4-131--
000, I o o a a C* an- fer er loan s corn|'nolptntGo-,707-itl SI-301 A- 7OHF1O29- 1 1 dA11, o I aP I -
I15 alan Sql. aooor.t ii- aaGoal o.I; a a .dc.. o l e, h .hi l c dal ---Cotta ---o--o-m-o 117 SOLaCI TUDES RIAJ e14-2776-f119-6 pl ars, C-no n b-1. tl. ur.,.4?4, Iteo., I,.TelC. .AdO-4953, ba.ldeIalrO.a-11n-toinCo e
1 al o' l r. C, adonlaff CaP io S.li n b oulla, to-naala "5a10-1138r125$00.56.d r ,bu n Raft. .]et acadon 0n)-v
r d O,1F.Lu 1,2an6. Iedor- I.r'ld an5adaN, aa rtnl al n adCo, onni- ool M l aoo d $. T *aolda.wLlaoor a--2oo, MLpoc. dlo, nl at ma el. 4RT a ot1 e ae n al, o d pin o o (1ld-

6 r6700 EAnS an0 0IAr N o* 440AE01-2422-564CHO.ERESjI.mlan a 1.6onl1tan Hha- 'ha. o a d.. o EE0 89.-119.l a-Ia .d 2-a P




H -2L a4-b d9-7400dao3-.I541,lc,011a1,do h a a la aa"--2 7 0 A t l --d11-' .l-l To l n 14 1 Da adIaa 1 l a llo nll ac hm n n






PAGINA 12.C


. DIARIO DE LA MARINA


MARZO 6 DE 1955


GOMAS SIN CAMERA EN AUTOS DEL


55


A


La goma sin camara ya es de uso universal



La mas complete del mundo, inventada, patentada y


perfeccionada por la Goodrich mas de 6 anos de expe-


riencia fabricando gomas sin camera para automobiles


Los models de 1955 de los principles marcas de autom6viles est6n
equipados con gomas sin-cdmaro. Eslo constitute un rotund triunfo para
la GOODRICH'que, desde hace mas de seis aoos ha estado fobricando
gomas sin-c6mara con una fe inquebrantable en que la goma sin-c6moro
era la gomo del future. El reconocimiento par loas f6bricas'de autom6viles
de los grandes ventajos que los gomas sin-c6morp ofrecen al automov.-
listao ho consagrado definitivamente estos gomas inventadas, potentadas y
perfeccionados par la GOODRICH cuyo uso standard quedo establecido.
Quiere decir que la GOODRICH TENIA RAZON... DESDE HACE SEIS ANJOS.



Goodrich fabric en 1942 la

primera goma sin camara


Los carros de combat, en la Segunda Guerra Mundiol,
fueron equipados con gomas Goodrich sin c6mara, que no
podian poncharse ni reventarse.


Goodrich produce en 1946

la primer goma sin camara

para automobiles

Con autos de la Policia Americana y flotillas de toxis se de-
mostr6 la seguridad de esto gomo contra reventones y ponches.


Goodrich sin camera: 6 anos de ventaja

La ventoja de 6 anos de experiencia Goodrich significo la m6xima
garantia de perfecci6n en diseoo y fabricaci6n. M6s de 3 millones
de gomas Goodrich sin c6mara, vendidos al public, han produ-
cido m6s de 50 billones de mills recorridas con seguridod y
tranquilidad de espiritu.


Goodrich pone a la venta en

1948 la primer goma sin camera

El 2 de Febrero de 1948 se puso a lo vento, por primer vez
en el mundo, la goma sin camaro: ero uno gomo Goodrich,
y el lugor fue Cincinnotti, Ohio, EE. UU.


Compare precious

Solvavodas Super Segura* Super Suave
Medido tirple prolecci6n gotna standard goma standard
sin c6mora sin co6m ro con su c6mora

6 40.15 $33.85 $ 29.45 $29.45
670-15 36.55 31.80 31.80
7 10.15 39.95 34.75 34.75.
760.15 43.25 37.60 37.60
8.00.15 47.55 41.35 41.35
SFliee I nuova gomo si comora Super Segura cues'o
,gual quoa l gomas c orrenes con so como rao .
Eno vgor Ocubre 4, 1954


AHORA GOODRICH OFRECE DOS TIPOS DE GOMA SIN CAMERA:



LA FAMOSA SALVAVIDAS Y EL MODEL STANDARD SUPER SEGURA

HAY MAS GOMAS GOODRICH SIN CAMERA EN USO QUE DE TODAS LAS OTRAS MARCAS JUNTAS

AsegOrese que la goma sin c6mara que usted compare

sea Goodrich 6 anos de ventaia en experiencia y uso


Goodrich PURANMAS!


CIA. GOODRICH CUBANA, S. A.
Puentes Grandes, Marlanao Tel. 8-6491
Apartado 70, La Habano


q.9 -

t ITICl


VEA LOS MIEtCOLES A LAS I P.M. POt EL CANAL 6, (MQ-TY, "NOTICIAIIOS DE AYEl". UNA PRESENTACION "600ODICH".


SBenigno


Souza

Por Jose Maria Chac6n
y Calvo
Palabras en It seal6n del Atenes
de La Habans en memorai del Dr.'
Benigno Sous (Besiln del 21 de
febreio de 1955).
MUCHAS veces escribi sobre
el y ahora. en esta seslon en
memorial suya, en la que dos
maestros en sus discipltnas res-
pectivas, un historiador, el doctor
Emeterio S. Santovenia y un mrn-
dico, el doctor Gonzalo E. Ards.
tegul, van a hablarnos del doctor
Benigno Souza, en nuestra histo-
riogrt(a y de Benigno Souza co-
mo maestro de cirujanos. no ad
c6mo reflejar la vision de su vida
caudalosa, contar cdmo fue para
todos aqucllon-una verdadera le-
gi6n, de la que form parte-a
qulenes hizo el bicn a manos li@.
nai, con una porrtcia sencillep..
como li no se enterara nunca de
lo quo hacia.
En el proccso historic do nues.
tra cultural ha do figurar Benil-
no Souza, como un maestro de Ila
cirugia, como un historidgrafo de
copioso saber, de vastisima erudi-
ci6n. no ya en los temas de st
especialidad, ciclos de nuestras
revoluciones separatistas. sino en
nlos de laI historic en general, Mai
on l 10o primero era su caudalo.
sa humanidad, lur lc llvaba a
scntir un Intern muy vivo por Ias
manlfcstaciones mas varias. mnas
divcrsas do Il culture. iCuando co-
mcnz6 nuestra amistad. en la que
ian hondamente pude conocer in
bonded qure atesoraba su coraz6n.
me produljo asombro su conoc,-
mient director, y con l lt.y fln;,
notear do aprcriscdn personal, de
los grades portan parnasianos
francess e Un tonv\ersaci6 n s.-
bre el sondantie Hrh. el mIhn' ic
uobann firancis de ris 'r,-.,S.
me hizo %-r cone istaba famillia-
rizado con aquella escuela io,
ca El t6pio de lIa fnaldadr do Ins
parnasinyos. le psrecila diuwi
absoloiti ehncoiiprensriio critics
Estos poetas psrtian mucbas %,.
ces de Ia historIa. pore en ia h:s-
toria. n la Iinterpretacion del] t-
S ho hist6rico. caben Ins grandes
paslones, los leimperamientos ila-
ionndos Y l esa pasi6n. qur I
sinst hondaimerile. c elr mentls A
esa afirmacoln de limitada sen'-
bilidid de frir d d, en utma. de
Pasaron los sahos Ya per aqucl
etsonces-cra per o10-i 5nm.
ber dr Benrino Souza ris el .
uino de los mas fanmosos ciriano
Estaba sau on Ia juventud En l.
roiens drrlorsangrr habis expert.
mentia o cu.inl o era si mi esnirs
roma m6dico, hast pqu6 punio ricr
ti creador onli campo de la ii-
ruoia Y lodo sIba acomnalhado de
utna bonded in1toirable, e una en
itrega total. ion is, dcspren-i.
ilenlo absolul Era lrn 'ion oilue
quistlorr erxpresarlr il gralitud-
Is gralitld d.' odls Insalum-.
porqe iiiodv is herin con ca e-
ancia cpirltual que paree rol-
vidor enseruid e] clirn que 'e
acaba deo haer Y as fur6 un Afsi
Sotro siemrpre, hasita que Is
muert evino a sorprenderile cuan-
do hain mny piore aahabla de ona-
sar per el ran dolor de in miuer.
ti. d sul hljn Benriiuno Aun n-
tonces al abrazarle conmovide,
me amornesto, piorqiue en mil secmi-
Invalider habin oido el interior
miandato y ostaba st ladili
Nunca iies n ifat en ie Airconen
slo nsit r en s iy TagiiS ciiil i on dur1n

ilistoria de la MI cirnia. utir .so
celebrb on 1i42. nla pini eri a le-.
rln. In de ila Medici, a rn losin
tlimpoF pililm Itwoi hu so en
tirn admi0 abl P.i posti i r vi Celn i-
miasr no Allalitn en rinsI 'uis an
yrlo deirri nferenetasc de ligln
Cilbanals de in Inve' iiiachon Cien-
lifica, ley iunia seiilliiianza ms
belsa. reveldoria on mas de n
aspectoni sable lineperscenalidad
insigne co a iour te ,unian c -
zos familiares' el doctor Manuel
Gonzilez Echeverria. un nlaestro
dc is Inierologai de louaaIntersi-
onal.p rn casicdecnocdo en
soi patris E'ti estudin s de is
n1as0 stl ,is iiy c persolaies d (l
doctor Sounza Finalmente. on 1951.
en el primer cini de Ins cinrise
que dedic iel Atene de La Hlaba.
na a Cabrera Saavedra y sus nr-
lempoi-Arfip el im6dieo hisloreiA-
grafn a q irn recordamos esla
nohie-a q, i ti rn reeorsidlrins
slimiir--dilserio r oni i i brhlllan-
le etlin i es sonlinlaide a Ctdn iIR
nio que noncla fidlalan ell met t ra.
s" i.,i nlpm in ull} ""I vn iiici dorlie
Enrique Forin. eHl grn m6limn,
cuyo's rlsuit Ini i Academiii df
Cienclas ltuvo tal, bln a s it earo
56que l este ro apido apinte no
ofrece oun indice silquiera de ont
valores de la obra de Benitgnn
Soura. Y siendo osta do tan alita
significaici6n. aI personalidad del
maestro y aml.go era aun de mn-
bondad olimitada y sabih hacer cl
bhen conforme ci precepio cean-


dsddro panion ins res'lcion
presid a nuestra lstoria patria
sos mulChoa y dreii pr'rennidad i
s, nomhre Y en ias disilihnas
profession les ille Ie i vileron co-
nmo maestro. au nombre r pre-
rests ioda unas'peoi Y oentlx
insa con su piroipsslon siie su Jill.
i o(, disc=rs'' nlic pars hascor e eio-
cl'.gi a: el gron RIicardo NPioed
Por.uondo un notmbre prei-nto
do la cler cle, v i na de Cii isa u
rurasr resevas de il paoi-u
Aol .veo 't ionividibile aslAos, a
qulen tsnichi s-n la vsio4 di
Iiooi saber. so maestria en tuy

rsbie: di n dibondad. Y sads

gar el hombre







SECTION EDITORIAL


4 = COLABORACIdNES
REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA


LA SEMA1NA SE(CION

OCUPACIONES -

TURISNIMO "D


Uecano de la Prensa de Cuba


Afio CXXm La Habaua, Domingo. 6 die Marzo ide 1955 I'lgina 1-D


,
4 .-


a En el campo enti la ratz de la Nsacdn y el ampo ha eatado deJado de
I& man de Dilos hasta ahora qu e la cludad ha puesto Ia ojoAen a e.


Lo que opina el DIARIO

SIEMPRPE tiene actuaiidad la cueati6n agrara, la cuestl6n del
campo y del campesino. Uno de los slogans perpetuos de la
vida pdblica cubana es: "Cuba es un pais eminentemente agri-
cola": Pero la dolorosa verdad es que no se vive a tono con lo que
parece ser una convicci6n general. Los problems agricolas en si. y
loa igrarioa en particular, se encuentran sometidos a constant revi-
si6n y examen. Sobre los ultlimos, los agranros. como rozan los gran-
des inte-reses econ6micos y las necesidades. o tendenciag a una refor-
ma de ciertos sistemas, la discusdOn Ha llegado en ocasiones a pianos
de Violencia.
Pero nuns de Ins mas enennadas dispulas brotan luces derrote-
ros La cuestl6n agrarla esa i icmpre present al tomarsele el pilsi
a la nacl6n, porque a ella esa ligada la produeei6n, Ia amentacion.
Ia ebsu tncl a, el trabnjo v l Isngreesos ide la inmsncn maynri asi
la totalidad, de un pals ilue real y eilvamIentcie tiene en el rampino
mias que en el mar n en el subsuon sus actuales medioas de vida
En la present pagina recogemos opiniones dei lis diversos secto-
res y medlos: los dirigentes del campesinado que podemros ccnsidr-
rar "a Ia izqulerda". los onrentadores que podemos considerar "a la
derecha", launque esta cInsificacion es cada dia mas impreeisa, me-
nos verdadera); los orientadores aorazados a una dotrlnua extrapoh-
tica, la cristinna, que posee sobre la matera agraria postuladons qile
arrancan de los mismos abins iniciales del cristianismo; medicos, abo-
gados. ex legisladores, legisladores actuales: un cuadro. esn resumen
que dentro de su forzosa sintesis. permite destacar las pieincldacs
esenciales para comprender cu.nto late el pulso de la nacion por esa
fuerte corriente sanguine de la cuesti6n agraria
La restauraci6n del regimen constitutional debe server. en esta
nueva oportunidad, para que sean mas s61idos lou acts relative s a
egrarismo. No hay en reahldad, al amparo de la Conststucisn. margen
para la demagogic, aunque .es clerto que,queda por reda(tar un gru-
po de leyes complementarlas. Pern existiendo el BANFAIC en pleno
funclonamiento, creadas ya muchas instituciones economics que pue-
den extender haia los campos y la adquisicin de tierras sus orea-
nizaciones crediticias. No hay ningunp siolivo para qLie en un pia j qo
no estfi ni omuche menoasuperpobladoicon tantas tleusas faslmente
adquiribles per venta de sus dueos, o con tantas tierras del Estado.
fAcllmente distrlbuibles en plan de vents a largo plazo, se presenten
conflictol y violenclas. Estas. muchas veces, no tienen mis ongen que
Ia actuaci6n personal de los llderes a de los aspirantes a lideres, que
necesaltan de loas conflicts comn del aire qua respiran
El rcepeto a la Constltucion en materia de contrntos ha dri er el
puntlp de partida de today organnzarein agrara seria y elenaz No reialar
nada. nl hacer accessible la adquiscl6n de tlierras y medios de cultivota
a loe agrlcultores honrnado y Iaboriosos,S e una prCmisa que jama s
debe olvlderse. El principio de la propiedad privada debe amparar
par Igual al propletario de grandes extenslones y al proplctarlo de una
pequeha hceredd: si el Estadn cree en el principio dc la propieda'd
privada -y debe career en 6ste v defenderin,, porqu c encma de susa
rales y razones hasta di Orden religioso, la CConstltucl6n In mntione
y respeta-, el Estado no debe nunca permitur quae se pona en en-
tredicho o an suspenso.el principin del derecho de prpiedad "Pro-
pletaizara frene a proletari za e s una t esis crsana parn vencr
las noclvns desorientaciones sque el perturbador siembra en ila cabrea
del agricultor -v decimos agrecultor y no campesn adrede,. porqueile
en Cuba se ha cereado malrcinsamenite Una gran confusion entire agre-
cultor y campesino. El agricultor, el que cultita la tierra. el que la
trabaja y tione nlli su fuente de subsistencea. es una rosa. y el cam-
pesino es otra. Se puede ser campesino y no ser agricultor, sino ren-
tista, politico, o adscneto a cualquier otra actividad. Lo que se qui re
y se debe protege es el agrncultlor: y en el caso de que esle no pose
los medios para dedicarse a la explotaci6n de una cantidad de tierra
mayor o menor, y sea un hombre seno y responsible, cumplidor de
su palabra y respetuoso de sus contratos y compromises. es obli-
gacl6n del Estado facilitarle los medios para adquirir y pagar to ad-
quirldo. Los paises que comertiernn cl error dc regalarI lans tierras ro-
badas a sus legitimns propietarios. sufrceron en la anarquia de la
produccl6n y en la desaparci6n de esta en mucheos casos cl mAs alto
castigo
Une orlentacl6n correct sobre el problema agrario es In prime-
ro que debe procurarse. Comn todos Ins pronunclamirntos F\rerlen-
clas y puntos de vista pueden ser I liles para formula rca oren:a-
cl6n correct. nfrecenlos en esta pAtina una nuevie conltribucin al
planteamiento ds ideas, docrisnms y puntos de v'isia



Debe intervenir la Iglesia en el

probletoa f grario?
I iT a tiene el derecho'v
ol ser de trabaia en eln
s i lado l r.S.I h r. gua-
a-' [ .-. coil r,.nineT..., c
r'.. :. O,- da nacerlo en otra cual-
ca frma de apostolado.
"Las ,ue.v iones sociales eomn pe-
itsi ra i la e gl6n, porque ir ao-
lf,,naela a en aciencosucm uaul, p
a 'd ian as.. prendido en el orden
mou am es., ncluldo en la esdera
mu-perlnr e i o religiose.
.aem fucn rc hist6rica del
lf t en sIran i utr la r -
ca ansAle i.,as las fcrnas el Crins-
i D. iolse. oal Ins que rmieran
eIni len la espirilu c-unsO a la
qie canla Isnida enoep6rea. Por-
que one a. eordenan en madro dat

La docslrinlrignaciane del prin-
epilo c fundsmenmo explica esto
mua bien El hombre e s creado
para Dios a todas las aoanb de
Ia itsera s,,n creadas parc ei ham-
bre. p para que le sirvan en Ia
eonseguc mon de su fin tiltim, pmu. Par
tsnso. ocadaslaas cosas del rden
terreni ttemporal ce ordenan
a Lic cos.c adeI Ia ida espiritual
v eteroa Poe Ins que puede de-
cirse- qUs Is sociologia es cOms
tin capamso de Ia steologia. Y no
de alra manera a o entendieron
muecnoc Doctormsae In Iglesia.
Esto esplica elI nterdpaqun el
esrilinlaino puso aiecupre en sums
aolueion correct de los conflic-
tosa cgmales. Y decnmon giempre,
no l ealefc premante,de Ledn XIII
Iccl nine siempre, deed. el cO-
micesadelc ermsticnismo.
Algcnnc catslieos han olvsdado
e#sp aspeclode sd isfuncitin hilsti-
mica des cristlancsmo. El Anicrss-
nl Inl In nvsida snunca. El aabe Il
anpraanca deIco social aen el des-
IsIns emfunn de las .imes, y porque
In is nabn :e culda tuche de Ins


Felllpe ZAtI


iFinallsa en In pisgioe s-D)


EL PULSO DE LA NACION







La Cuestion Agraria



-"En la soluci6n de la cuestion agraria esta la soluci6n del probleina nacional"- Dr. Manuel Dorta Duque
-" 'n hombre en la miseria es terreno abonado pa ra la subversion" -Padre Foyaca
-" El rudimeptario bohio no es el lugar ideal para vivir en familia"-Dr. Ram6n Casas.

-"El cristianismo puso siemipre interns en la soluci6n de los conflicts sociales"-Felipe Zapata.
-"Es inaplazable desarrollar la acci6n cooperative de los products agricolas"-Lelio Alvarez.
-"No es necesario violentar el sistema legal para resolver el problema del latifundio"-Conrado Rodriguez.





Quid region Ij ridicoecon6wnico cont'mpinia s8 COdigo CubaIno pal la Reoorma Agraria?


CCEDO gusloso, a solliciId dels
A querido director del DIARIO
DE LA MARINA, mij exce-
lente arnigo Jose I. Rivero, que
ha infundido fecundo dinanusma a
sus leldas paginas, a expresar. muy
brevemente, ml opinion en tor.-
no a la question agraria cubana.
que tan acertadamente ha -ubra-
ado la Semana Rural del Cli o.
ran planteamlentos de gran itras-
cendencia
Nada nuevo dlgo a fafl miio. que
en la solution de la cue-ion acia-
ria esta e grasnle d srm panl.li-
ma parse acisarolurls sinactoilsI
drt us topIn as multiplesirls sies
referirme hor al dia mdlsjs a-


miento y bicnetar del campeaino.,
oueS es una de las grande tis
de las doctrinas socilales del cato-
licismo. para destacar que. a im
juicio, son vanas las disposiclo-
nes legales y las regulaciones de
contratos agrarius, si no so crea
un regimen juridico-economico
de protecci6n direct a los campe-
sinos y sus families. regido por
un organism estatal, qua lleve
los beneflciosi de dicho regimen a
aodss on lueares de Cuba. aun ass
ma apartados. y quar inicle, pio-
plice ipualise. un pro so pro-
pr'ew i s sdc sa tsamiensos de oasi-
IAs sruns pr-iasa en tires as propsa.
qu e raiprarian a las ie sl,,zoe


meddico Inter6e. con el auxillo fi-
nanciero del expresada organsasmu.
que lea prestaria su ayuda tdcnica.,
y adsmas desarrollarila, en cone-
xian con el Servicio Exterior iuna
poliica de ampliacl6n y capta-
clon de mercados para los produc-
tos del agro cybano
La apuntada creac1or. ademias
de elevar el standard de vida del
camnptsino y su familia y asqueg.-
laries estabilidad econ6mica
progresasocial, contriibulr., eno
glan es.,calan. a disminuir erl desei-
pieo., querupe rcoa Cl el sndslb
Ila imises a en nuestl s east,-
par, piiueancslienip en cl "les-
po mtrsto' s daria tambics di-


elsa cresildn mayor firmeza a una
instlltudin, la propiedad privnda.
que enenuentra su me)aor delen-
sa en la multiplieaclion y exten-
sion de la propledad de las tie-
iras al mayor numero. y todos
s ibemos que el sentida de secu-
ridad econominco social. que canfie-
re la propiedad. Fe la base mias
firme y solid de la mdependen-
cla dcl eicdadano, apovo iay soden
ide todo regimen de libertad y de-
Ininc acia
Fn el sayeco deI Codiso Cu-
.iso', d Relorena AsI aria, n le ha-
re Pfw 'sirnfeccionniios s-en iosrns
dil-Aguidiosrcomsablero!sd, Ia Ca-
mar sbe habe una regularian iei-


nuciosa de ese r6dglmen juidicn-
ecoliumico de protection ahl a-
pesino y su familiar, al quep nIt s-
mitimos, y en el mismo cc muns
sr puede encontrar una -.ial nai
y concrete contribution a La nulu-
coi6n de ia cuestl6n agrarla df
Cuba.
La preocupacion deitr-i,'lri.A
por el meri isimo clero cubano. en
sus Irabajos responsables dr.cu-
mentados. constitute moi' c. an
gran satisfaecion y de patsii a. c-
peranzas, par venir dicha lansr
de qulese eans ceun iny isn-
mciire ans doloretsy as- 11"ilrIslh
de lo canmpos cubanos.


.LAS SArns as. Sirriales Rsralrs
p,,ra ci Clero no constlIleic
sonovaci6n alguna en las prac-
tiras tradicionales de la Iglesia


Padre Foyaca


Catolsa Esn lsdas pasese vc e-
lebran prliodedraacin, conteribus
yondo a piepaiar al sacerdolr pa-
ra el difieil y comple)o apostolado
modern La dSemana Rural. eele-
brada escts dlas en La Habana,
es una mas en esta seree de reusnlo-
nes eclesiasticas
Esan Scmana. sis embargo, a
ejemplo dce otras similaree de otros
paise-,. ene un sentido especial.
qpesrldo psi PiU XII Is- cats-
cos conoceI los des\velos del ac-
ual PolflCse psl la laisre c.n -
pesina, ia masninlserosa y decus-
dada en la familla humana Sus
problenmas agudizados en la pos-
guerra y o iginados casi hempre
psr el desnivel que el agro sure
Iato laisindustlrlaac6nd hbia ino-
slivado li preoeupnieib del Padre
comarun de todos por los mas pobles
de us bhijo Porque. esi vesrdad
(lue en lols nisticohs cristiantis 'I
anlmn se divinizna dentlro c eun cure -
pbnies ncsporin sac e i iac o, ln
blcn es cletico cueaell it m.[.%n del
pieblo li espiriu languideer
cuando el cuerpo se desnutre Y
un hombre en la msis-eia e s leie-
no abaonado par, la subversacn.
Pioreso Pw XII. cLieranctes. hA
dado la in OILgna. siealwrcemri
el campo y flow eria de nueo e
Cristiancmio.
Esna Sem.na Rural del Cleia.
hoy terminada, ha sldo un exsco,
no solo par el valoi clentifico de
las lecciones. sino aun mas, por
ei numero y representation so-
cial de Ilos asisltentes Hay que ad-
vertIr que estas reunions no sue-
len set de lmasa, ya que no es po-
sible a un gran number dc parr -
cos pbandonaar r Upceas dci-s us
labors y rcltira ie al etciudio Mia,
no obslanls, aun esre l -liperin,
Is resulinioe s obtrlanasi h t i sa-
lsecrbco a los osigacisadoes c


Sa Eismnescia el Caerdsanl Arlra.
g.. ahl sieiiioii ple a toda lnleli -
isua en benefits do su purblo,
Ifue el principal inspiador de esta
Seina to y el Venerable Eplcopa-
do, atenil a saiereosidades SOesa-
Irs, le asistlo coil su Calos
a uda
Do la, d isclaciones, pratla
d Ictrmaleala s-ez seoloselsala-
remo. per no herlr modesdai la.
ptimer,, y la ultima: v stns por
prendin 5 radecimicnioa c, a dos f-
gurad emcnto sdear nueo Epls-
copadoa quo alleslliarsuncoe anos-
olros! Monse-ior Martinez Dalmau
y Monsehor Evelio Leyo el sefior
Obispo de Cienfuegios un trabajo
profundo y el udit, hacliendo his-
anrin de a ocustilon socli p Y X-
pose el !,afdor Obspos de IPuar del
Rio con palahrn dulirida %' ,s-
ve los ismnmerosr prligros que cni
el campo acechan la integridad
moral y religioia idel gunpro Oja-
Il sea pmiblr pubhlcart printoi r-
int dos iibrasninscstia dernenseIal-
za so.cil
Sobre la Ideilogla dersarrollida
en 1 Setnalts noa c necesario li lns--
Is Ahli estan las Concelusioes,
persilas y escraras. pero entlia-
ando 1a esesnca dessnuessrasAn-
g.uslia ruraj A ellas me remilo.

PRIMERA S.MANA SOCIAL
RURAL DEL CLERO

(Conelusionesl

I-Reconocemos el valor de la
tecnica modern onl el aumento de
la produccln.3, p la juzgamo.s nece-
aia pare satisfacer ilas ex gen-
eia. crcelescses ud na poblacssll
nunadial on allneeto. Paro., lnirt-
on O j (, qua el rilno de la meca-
sisa' ion sia crompal ble r ci n lar-

tFinaliza en hi paigina -I)iI


Q u SOlu IICq 1 J18p ilI Is ip u sied pa-e ial

l- problena del ca m(poP?


Lelln Alvarez


U ETL problema arrario Ce basico
r n elprogreso. la i ualdad
econ6r'ca v el birnestar so-
cial de la Republica. La drama-
tlch antinomia que el Presidente .
Batista advirtiera en su reciente
mnisase al Congreso. que consti-
tuye. de una poarte un suelo rsco,
cion peografica privilecgiada y de
la otra un pueblo qe suifre esca-
Sseer, desempleo o miserin arrani
S ce de la propexitnci pneia de ui
se aruba de enlnprender puer10
c- Una isuena polllia aasIarela
p debrc nasrnlarse e sI deriinincado
plInciples.
AM1. r In ]a exislenlia preslan te
unn political economic exterinl,
necesal'io antecedecnte our sigl-
afique el possible desarrolloe ndrun
S proograma inten o deexpansion
eomerclal v rexisi6rf de nuestras
relaciones comerciales a fin de po-
der fuondamentr rnuestro paopio
future y seguridad econ6men aeo-
bre eso.
Precisa desarrollar las i:idustrias
de extracci6n agriccla liearamelos,
fr-utasy pescado en latas. grasas
de origen vegetal y animal. cho.
cslates. ete. plarau Iegar al pro-
cesn inustria l utilizandi nues-
tras propias material primas, blen
abundantes, y sin hacer en este
sentidoc ncrsionuedscostosas en
indueiresc srtificiales. Urge in-
crementcarel erdist public y pri-
vado n coamedicale masntenerm a-
Ilas Indices de producci6na ei pa de
empleo. in que es po sible sq tan-
to a trvdsatdel BANFAIC cuan-
to de organisinms coma el Banen
de Desarrollo Econ6mlco y So-
clai, la Financilera Naoianal, In
Comnsitn de ObraC par Peajes y
aerrs nsgansmon que Batista ha
creado para esiablecer un rngi-
men de protece6n.iyV eclmimlo a
la Inversei'n produetivi del capi-
sal iclosn. Fs "Inaplaxable tdeca-
rrollar Is acci6n cqonperathia de


nuestlros products agrecolas min-
csinsandolsi, -- itliliando los sr
toil',nnes de pesos dispuestsc pa-
ra la Comisi6n Ejeutiva Nacional
de Cooperativas Agricolas y Ml-
neras. incorporando a esta tarra
a los pFecarlstas a qulenes arrai-
g6 Batista a la tierra con In Lea-
Decreto ndmero 247 de 1952.


carenla il caballern rural. itrras
in adidas pari el marabu: Ilevnar
adelentcn plan dec eonistruenian
de realendar ta gran tareacons-
Isais rsrnmino vecinnIes; prosenguir
cos indispnsable naive organizaenclan
sgclal p Ia nedutrlealn rural sian
estos homeqbres o asclacions. y-
calesdel aods lpsinulos sociarselesn
una palabrc-, Inlasmilia campeip na.
a i aques Balitia ia Ilamado "far-
eco esencmi detc Nanizacl6n"n de I
lamentable cltuacl6n econ6mica.
social y educaceonal en qua me
debate.
Para realizar esla gran area
es indlnpensable una orgainzaci6n
de los prodesuctores agricolas, sean
tictos hombres o asoclaciones. y
desate tode "u sinqAngulos esociales,
econ6miae usetc.) .organizaci6n de
produetores Aricolas libre de ban-
derias pollticas o de creencias.
Basta asadir. y esto es funda-
niental, que debe estructurarse el
creddito pfiblico y la e ciuddasana.
mnuv particularmente la Ie canm-
pcslna en la acc6n oftaeil, confrc-
nite dta idebc tener fe en la de-
terminaciln campeslna de cola.
borar a tan altos smpei os.
Confiensro en su program de
proyeccones dainamicac a hbima-
nas que Batilst declara aseniado
en el Itrlptico feeundo d e az. tra.
bajo y progress. en 'in voluinlad
y decision campesina de trIansfor-
n-ar nurstra I nedaicuada ealruclu-
,ra econ6mlca % social v miresmos
todos de frente a la lierra s al
mar. Irtenlendn la fe piiesta en Ilos
altos destniips de la Republica.


Ne


guir h
lice la
iesino
Sicsilmb
rratem


c, u aa pissle-aIz e ile a o pls, quae haeen cier al gnajieo
en tios-s suie hablar a esc-l comn unst pas iela en ln topia tierra.
r solad, lIa Reforlna Agr.- En eta oportunidad. como ren
multiples ocasiones Ilo hle- la anteriores, lenemos que salrs le
echo y io tendremos que se- al paso a los farsantes y demago-
acirsendo mientras no e rea- gos que pretenden engablar a los
efeltisa liberation dcel cain- cameresinos non pramesas de re-
cubanus bhoy rxpollado v denelon que siemnprec qluedan in-
a de los latifundistas, le- cumplidas
unles geofagcs sin scru- Cada vez que oma posesis6n un
nuevo minLslro de oAgriculura.
I prinnero qua sme le ocurnre de-
S inarar s qua eva a cenUprender la
Sinc aOs sIe in Referrsua gra-
':n rasis enbogit ya s abesc Ila
b .e.cis onsalas d e la .en orepireSiel.-





'u n.lnt6 aneeda d r.
a a Ins nilserlas y priaclons isec.
gulJsih ncubano, d e las sigun dns l ta
sohre la micehsa, lnaboandoil ec Isi-
gas Jid'llas dis e sol a ssliss searni
tices a nue ia nieJorado eclnsilt










AuCIAA uoepea ceuv
trabano y regado.cnda h iatsdoh,
Esn Cuba me per(6 unla ginra
slpirtUisidad de haser propietarlo
Sle in lera al native, euasndo ya
a finallRzada la Guerra de Indcpen-
dencla, y constlhilda Ia NRpdlsii-
ca se desoyeron las patrc6tilas ad-
vertenclas c deManuel Saniumly.
qulen planted In necesidad de re-
partir Inc as erras entire ons libes-
tadores que regresaban poblres v
sin trabajo de la manigua,a dan-
de habian ido para conquistar con
el filo de sus machtese Ia Indepen-
densia Nncional
Do esia snanaca Sanguily recs-
gia I-s Ideas d Mdarl pquale Pa des-
de la Colania luchaba pro la libr-
racisn del gRaslro,ise.dalaen o lo
jusilcla dn "abrir In tlerra a qupic
la nuereagnnmplear pydeesqaunIvar-
a ade quien o nItaaya dae uss.r".
En Amrerica, decea Marli, no hay
nb paque repartirsblenIns Iilerras
paravercsceec a ilo pueblos.
t'o obsanilia hcsta alsora Ios go-
blerhinse ats- mOc cc- lian olvidados
ds Inseprdaicasinarelan"y p euns-
do han hablada de repartos dc
ilerrasr Aie hA nra con la dIspadcp
rlable finelidad de nsblener, me.
diante Ia ohuric p c P ngadn a los
soaradat Redrig-uene empasinosIa, In oiss ade ints pa-


Dr. Manuel Dorta Duque


iQue opina used de la t'ivieind

camipesinii?


A coA eonstsruccmsn de viviendas
1.1 aIrs (;sa, I ce lesueiapc d ei
v, L n h O e e a on .'e
Standard econ6misco del
S campesino y una mayor atencn
en u dieta allmenticlia., son pull-
a los que nopueden solvidarse a la
hera de anaizse las nmedios para
la oblenrion de la superacion
del pioblema agrario cubano.
LUs mredios deficientes en que
sive el campeselo sol parle de
la causa que hace alguajir
eIolslo unli bumbre deflieent en el
aspecto de su Salud y especialmen-
tee en el orden vilaminicon y a-
16rico, po que hesnas podido eom-
probar comno m ico.
"D excedpslonual importancia
pars nurestra con lsAdeiracion es to-
dol i reference a la higcene del
I noest o.s campebinor, a nuestro Juli-
nssl" el eapeclo Ill sis importal den
lado In rclaeienado con la, con-
dicionesin matel ales ode a ida del
yr.campo El problem de ain ivieinl-
da canlpelna nideea du1lboa d le
..desear, el ruldlinenstarnio bbilhlrn

sus plisos poio higienlcos y sti
cont'rucci6n lfragil no puede her
conssderado como p l lugar ideal
para vivir, en familna. sola las
ubondades de nuestro clima bacen
tolerable en general este modo de
vivir. La mayorla dc e'stos bohiaos
resultan no solo inadecuados des-
de el punto de vista de la simple
ViVsnda i anso iue rpsulan aexis
guor, pirila aconmodar a locdos snis
lolradon, ademnfis de caiecer do
ls imnmina, nelesidades que i-
sicivan las condiciones sanilarias
FI hecho dr quie nas del fG poi
Dr. Ramrn C aa (*In, o fie rnues. p bl a 1,i 11n rural.


carlezca de letrin.a Indira un air?-
so enorme y condicioSnes illsa-
rias que pode-sos catai g;ar dcI las
mas rudimentarlasa
La consecuencia direct dsr ers
deficiencias lunestapns Pc I abun-
dante pausut-is-ssm inte-al QuP
sufre nue- pobeclion Es cnn-
eniente onue d.amos qual nue la
ineldf-cia del paiasntismo alcanza
cas sin 60 por lento ln nues ra
puLalcian urbana y imiss del 95 pi
cienlon, por no derI la iotalidad
de la pIblaion campesma raubna:
adenias exilen olros g-nn as s de
entiermedadcs, tahs comein la fie-
bre tifoideia (ue la- pado emo C
ritiras cai 10 vers i tweriohs
I, l is lu debbiams sutra ci alpli A-
ramon s los l el emieniale prlin-
riplis dI higi-n
Las ausl, ses uldamnil,Ii der
ero, allo p(o IceII IvN lf' mtl f ir
enfrcindcades cde dsdinsmini, n tr-
c;l. son los m1ntodo, totlah ente I-
aptopiado, dc di-poisclm de
excretas que p ecpil an on In ca.
sl is alirk.d de n rii s iI
slusal En smuch.s de lI-hemIlacli-
Is inclh.yendo Ila IIcapal. eli aua
de albail a! cotrr, a a vocer li'r ii-
gres pt blicos debido a la fAla
de tldo sisteinia reolectin. P h la
imIportanRI'a que a nulCStlo Jt1011
llene este pIunto. a lilesl i de
nurevo p caa recalau qp en la In a.-
1a1 rural sde Cibia. la falh dre
niviid- nil ian isis-isis- .ii1. 51in ls ss
aicis o es loUIs IAI iChs a is dic ,t-p
les s- la causa rinnoe dr
ia a e )fi lnia rdad : ri 1ss i lie.
lar O ,I00 anado i)bi iu rl p r r,-.
prolhemna de s;lublIa p e la


6C6mo 1medC sup1errse ei (lnt ifIldisinO?


ra los cnmJidals w fa-nri d HPa-
saco o de Calunbiaa
Es dificil en aI eassclo dc un
solo articulo filr l s baIS. s paa
unla veedadera Reforma Ass-aria
pero ani5os a liocal- lss IUl
mnis salle es dIn la deL.tlida cues--
tion
No cs nce'sareia olenla el SS-
isema Legal x Islemie pala reol-
vci el ins arda p noblela Con-
fiontado queP s el del lalfnosli -
go. En efeCto, p-ICsnsaiauclsn dr
11140. sns ass rticulo 90. urosclb e
el larifundis y a slsislos dc 5i1
desalmipvrchn (xple.a jul,"In Lev'
neciirlalil(eit iis m iln i ac d i r -l
cdaIn parliscldialiqua tlae a e pllr-


per ina p5 ossimiani sle tru n lra'
mis is rii issn is-sl
nla onilei all l ess I a I, s el s a' t,5 i
I Iee(" 1) 1 no1 oA I nr t j rP a c ;; i' i nA
si piarascc sic culradial de 0-sClia.
ils.a. "Las ic-i,Py ]1mll'ar h I acils-
rine py poasns deI Ia sIlenra pot-




psc-wanasis innumaas dctalm p- je
per~ornass y Lon sliasial p:tc,n irtla
y ador tara medidbsri ,lie n( al n a
re 'rciilr ]a stie-ia ial l -sub;ls
Sin esl basi ngo eln ris ai o i-s dl ir-
thlonal no s ceumple y l a can -
ptsiso hb;,no iti ne suee
Irabajaindo cl ona siesa -ltfe nn
Ie pe irteece, slaevdo el desaon
de 1s gesofagos debido a sis-n-
cins inhunanasoe dsiada, por lea-
ces rtnals y s jculiadas po -Ia
p'esJa de In gLaladja nasal.
Poi oponer- resislpncla a 'In,
desalojos hai ensossleado Iamuer-
ic nun c nseaospcsanos aun ,e[a
is Iea n in -sagre nvcrida pru los
dos ninrtirep del castacissmado acu
bano. Niceto Pcrcz p3 Sabin,,aPups.
quienes ofrendarnia assus 'id.s pr
Ia redenelan del guanjito. luchasdin
por cossaignac eue hoy paodesios
rep Ile porque no se han Isgsrad
todfvla, y quen onslsisuren rladetin
prnprassa dc re-peirra anurarli:
Contra lansInctorpalonen y drcale-
Jos de lIs eruin alne!ms': por el fcre.
slinp dsersho de 1iriimi scl ssa sd
.isl., en I lierra qile essllias pn y
neupan: par Ic irrivsndlror-in ds
las lerrcsu del Esiudn'parc cepar.
Ilrlnalli ens Ia paigina -DI


Qu e opina de la Siemnti Rural del Clero?


0 0 0 0 a 9 0 a 0 6 a 0 f 0 0 f 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 a 0 0 0 a a a 0 0 0 a 0 0 0 0 a 0 & 0 0 0 9 0 0 0 a 0 0 6






Comentarlos de la Semana


DTARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 6 de Maroo de 1955


Comentarlos de la Semana


El President y

el Congress

pODAVIA el mundo oticial
iene controlada la actuall-
d. Y ano le pars menoa
con in ocurrldo. Croba e i fren-
to a la tranalebt6an aun a ltua-
bd6n de fact a un e.alon de Ju-
re. con todla ils aolemnldades
gprtanersnt. No baIca an ins he-
lOila en i. al tbllo ono ucan de-
bidamente ua ngdoa con ia for-
mllidades del ca o e
Adema bay uar ntradicin pou
medio que el general Bauict no
podia deconocer Y por otra par-
o. ninguan trlbrena man ad-eua.
da. ni mdi demrcrcatlcamente al-
to. para exponer un program de
goblerno quc ee imbito del Con-
greso
Y no cabe duds uin partilda-
rismo nI apalonainientos, que sec
eait fTenie a un locumento dig-
no de la importancia del instan
le que cive Cuba. A estan altu-
ran no en poalble manejar vaccos
rectnorieclmo, ni hacer falsas ca-
briolais en el al sire. Hay que lia-
blar con la verdad, con la -rIes-
poeiabllidad y coIn l conciencir.
Ya no puede juzgar con la ilu-
a16 n de un pueblo. Y al cubano
mleIe ha mentido much, y esti
muy eacamado y escarmentado,
pare poderle hacer un nuevo
cuento.


"...una gran pleza political, on
erio anillsis "
El Presidentc Batista se afrnid
en su reciente obra gubernamen-
tal pnara esbozar ta que tiene por
delante, porque clertamente ae
esta frente a una Insoslayable
continuldad. Y conm dl ent ended
que ha cumplldo sUs deberes de
gobernante y que ha sambdo inter-
pretr las necesidades y aspira-
clones del pals y ofrocer las so-
luciones requeridas, cuanto tiene
oue hacker Oe nimediato no es
otra cosa que continuaro dentra
del mismo derrotero. que prose
guir dentro dce nla misma oricnta--
cidn. q
Fud sun larga l Ictureda Oe mds
de una hora. Un hondo recorrIdo
or la polptica mnternaclonal, por
av cuestiones econ6mtcas, por el
mnundo de as institucaones, por el
problema azuearero, por las re-
cloanes con los Estados Unidos
de Amdrica, per la legisilci6n fis-
cal, par las normas laboraleas, por
]a educacoin y la asistencla so-
cial, por lot hechos poltiJcos que
giran en torno a la amnistia y a
la paz social.
Y en tlodo moment hubo al-
tura y ponderacl6n, sentido de
-In reponeabihidad y el mas se-
rio de Joa tonos. En cuanto a las
reaclonnes he Cuba con los de-
mis palses no hay mas exclu-o
si6n que la de Rusna, cuyo r6Ri-
men calificd de bdrbaro. Y des-
de ashorn defnl6 In posicl6n de
In Reptiblica en el caso de una
conflagraclin internacionnl centre
Ina democracia y el comunlsmo.
La Nacl6n estarA al lado de loa
Estadon Unldos y de los pueblos
qua rreesenten el asilema de-
macmrico de goblerno y de vid'a.
En cl orden economico el Pre-
sidente exores6 con complacien-
cla el haber realizado la hazaoa
de evitar la crisis en pqua hubie-
te cantdo el paln como consecuen-
cla de la contraecl6n econ6mica.
E hizo et elogio de la I nstiu-
clones qu como el Banco Na-
clonal. el BANFAIC, la Financie-
ra, y de todon los quo contribuye-
rcn con la mayor eticacia a des-
arrllar todeas la medidnas que
fueron necesarias para soslayar
el e dcenso nde la economic y
mantener el nivel di vida de la
Nacid6n.
Con numerous en la mano se de-
tuvo ante te problems azucarern
pars evidenclar un descenso de
dosctlentas setents y cinco mlllo-
nat de toneladan. HIzo el eloglo
del Convenio de Londres y sub-
rayh el panei del Banco Cubano
do Comercd o Exterior, creado pa-
ra faclitar el comercio exterior
con palse qu e tienen tncompatt-
bllldaden monetarnes con Cuba.
Lo a a UCrero lo condulo a tlo ne-
xos de Cuba con o los Eltados Uni-
dot y record la fiamoa reantLm6n
de Washington, pendlcnte lods-
via de resolve, y en Ia que In
delOcado cubanos plantearon In
revlii6n de ean relaclnnro econ-.
micas entire ambos palnes poe rR-
z6h doe la auentla d. rcliprocl.
dad que el l norma.
Reltert la politlca flieal qp r se
h manltenidn hsta ahornae cnde-
rezada conieRuir el maypr ren-
dlmiento de Ion impue talon exi-
tented, expuno el pavoruoo pro-
blemn del desemplen p las me-
dida que me hean acordadc. para
auperarlo y ie detuvo en la Iam-
pla y humnanlatria neiriencia so-
cial que ha dearrollado nsu go-
bernO y que proaeiuir dutante
mu nuevo perlodo.
No podia dear de aludir a la
aituacl6n politic del pats v a la
Ilevada y tralda neeemdnd de paz
peblica y a nua nexc. con In am-
nlade. como antecedente de laI
pan, Ninguno como li anhela Is
armonli enlt re todoa las cubanac.
Y l c dlimpueoat, a hacer canto
eitt a s iaicance Pero dudn de
que en toduIs lu onas hays la
enimm dlapolclin y rl mJamo
prop6lIto
Con abiolute reapeto a Iau Ie-
yes dejo fI problems en las ma-
noa db Congreso. y conIn s aegu-
ridad. cam. dijo al ormncipjao de
au menaaie. de que no hay en
Cuba problema politico o ade otra
Indole que no pueda ree csrfion-
sado., estudlado y rep elto
'Un gran plea politlUca Un e-
ario anilll i de a situacian cuba-
na' on ltodou sua aspentoi Un ba-
lance d io hecho., un cAlculo dt
ho que hai que bacer. una linipla
promeas de que ae hart Eao fu
as"e mensial premadencil actl ge-
neral Uslsta ail Congreao. Dios
quier., y ul hay que eaperarlo
par rmcnea. que eats papet no
Senaga I mlamo deaslno que otrtm
documents almilareas No me ol-
vide qua en Cubs hay dos huilo-
ralu. La hiatoria de la palabran
y I himtoirlta de oi hechoa.


"...se aeababa de ronitumar un
Iran acto politico "

Se aciba de consiumar un gran
aeto politico, Una gran lecci6n do
cludadanla. El Poder Ejecutlvn,
a braves del Primer Ministro del
Gabinete se dirigia ai Congreso
para ljar las relaciones que de-
en oxisnIr entire esos dos Pode-
res del'Estado en armonia con
as normas establecidas oon In su-
prema Ley de Leyesna, e a mag-
na pragmAtica done estan esta-
blecidoa los lineanienstos de ima
vida constitutional de la Nachon.
Despu6s del doctor Jorge Garo
cia Montea tenfa que hablar y ha-
bi6 el president de la Cdmnra
de Representantcs. Y el doctor
Gast6n GOdoy dijo l as palbrasa
.oportunas y preclsas. Las pals.-
bras necesarifa. Exprcsd la acli-
tud del Cuerpo y destac6 la te-
altura de Ia oposlcilon,, empi ea-
da y comprometida, tsin ddtIngop,
nl banderlan, a apoypr Inn ihrmu-
Ien a travts de Ias cualec se re-
auelvan loIs grande probleman
naclonales,

La voz de los

Ministros
Primero fui el verbo. Y lem-
pre sra asi. Par eso e quoe loa
nuevoa MiniLtroas del Goblerno
han hecho saber a travel de los
peralodistas su poicl6n y propd-
ntos, Tienen frente a oh un com-
pronmiso y un quehacer prime-
ro, claro eslti, en declre a sil mis-
moh y decir a la Nacl6n que es
Io que van a hacer, c6mo van a
conduclr el department que el
President de la Rapiblica ha
pueaao bajo Ia celosa cuatodisa de
aus manos.
El Minlatro de Hacienda eilt


La Actualidad Nacional


El regimen semi-

parlamentario

No cabe duda de que los pero-.
neros del regimen etion empefia.
dos en nhaer rer a loda la ciu-
ddaenia y eepecl amer Ie a lea sec-
lors de It oposicaln queo la .
gen -.a dc Ja Constilucin del
cudrent no es mere. pronuncla-
miento, verbal. sina una absolula
p ru peicia rialldai
Scorn-. er c ii Ley de ltces ce
aLt-.-ndonn el slLiem. presidrnci.-
lifio 'pa o. que pr.dhionu to n 1;i
Carla Miskns ,on que Fe ewrerrn
I| itpublci p Uk i iiO.r,,.mierlon
dr I P,,er ElIcucit ',r.uiii Le msa


cien G.enio p Iier i prdo t,-





dio un p mendj sr dci Praenai.-















porque dentro dpL mismo dm Psn-
tr Mao de ma Nandtrad de Naon
Despus de haber escenogido unr
de s Consecuencas del Congre lso, mluchas-
diante el previo entendimiento
cpolit ca D se apcu redo con el
tatuidone o pleno en el tun bito
do Ia Camarno de bRpresentantes.
Y pronui del ponderadtro y per-
nente discurso, a trincs de l cual
popular borzda y el prestgraa politic ma-o
del GobCirit, porque 6s, segun
us palabraeo, habila sida ciearr-
El hchon en s arje del Presidmo-
te Baisrta. qua catflonco ano l
documen to de o l ombre de
bien" Su prop tidto fun mental
fld hear Ito ponictn del Primer
Mlnistro y del Gabinete
Penetrn, pero rioprenas co nst
ttucionalesevao hsrtsraicna ra is-
jar acroas y politics del Pro.
sio deait de ta la epllica dentro
dse un regimen oemi parlment -
lrm come quaoexiSt ceon Cuba.
Y exaltd lto vltude s del siseros,
porque dentro dl cmismo el Pri-
mer Magictradrd de la Nacion
aparc-e preserv.do del encono v
de an eonosecuen as delas tluchas
politiaue. D acerdo cprinc lo s-
tatulido p la onConstitua in del
tielta modiante arAn eamblo en tIn
persona dl sPrimer Mn roetiy dnerl
Cabinet, quedando mcalume la
populardad c y el prestligro deli ma-
ximo rector d, d tvidd national
El hecei e cir onspird a demos-
trear Io ligenro an de ola Consttu-
c1dn del cuarenta. c parearohus-
tlter sus aifrm oarnes. el doeorr
Garcia Monies record el ante-
erir period ceonsrtiucronal dcl
Presidcnte Batosti, duiante rr
cu ram r itatotum-nteoe!ireaiomrn
semipareiam en tario
F tn a. reaiclreinne: del G;abmaer
i-on la Mavorir y conrt atilnora,l
De esta demand iunra aoprOSici
errergira, peer r razoobhe Y r
nina 5nemrLaago nnlrortIrCaoAtod(,s
tris aclos y cirlter rs del Gbirt-
no Y para ovalar su actual or to-
tud, traytoo n onion equal bhohb
sido sn postura de ]ider de tin
partido oposreroncstarn el prl -
pro ambito dr to Camara de Re-
No podia derjar oaltidr o la Onc,-
sicp6n quoesiotafurac dci C,,norc-
so y a loso drsoinos notices r a, -
rroteron iqure orro bien "en
nsmna Y freontocatInsr rr,te!,,;
qut 6 ivalifirr doe erlarcacod,-
Prorim6r la paz y el ardedro rcm
supremo. propositoa del 0;ob',-
no Yocome rndrscutrbles onhe-rs
del puabinh ubano
Heaoin en to demagoia qur der-
finadcomo tnremalonationalr in-
vit6 a lodos a desechar ea np-
flsta arm A Acontinuocmrn rco-
dend thodaso a ideoiooia totati-
tarias
Luego retornd at prncipio, a
In que far ]a idea principal del
discurso y ia razrn central del
aeto quap sei vivar E t oaflirma-
cr0n rotunda y cataorlae de rque
se ha auelto al rtdnmin coot,ni-
tucaonal dei cuarentao dr epu e
ha salidn de runa nsituaon de Io,-
to Y sp ha cntrado en ain est,rdo
dh jubrYnbe siabnr e l (;, -
bmerno aspicrata laconeiharann
de ondu toos cubanonsy a la lto
Suloravo c6mo estois propasnns
tieoen qu ser rcermnseigdrirdcl
In t onIribuacon do itons, a tenr
dr anceritermr ine tambiho iha
coatrentado a exhibido el dirclor
Gitllermo Alonso Puatl So re-
fird a tIn honeclidad administria-
tivo qua o a ornmbrar la vtdo del
nueao Gohierno, saludr a Ins pe-
riodistas, confesova nrespoosarl-
brdod qua pesasobre c Ii obracle
que preside y exppes6 su so.


vn eafos da, oeupado va r e o
miicfec'i-uh lint 31 p tni( r adem iln
p:-u tpuest", r P} o )r (,\1l1*"-
p uopIoun e on l dr c rai, -
ran al Cna' ni d.sp ,rac 3to ure
n nrl piommoO, I u P;, d,,(I'M r-
Lai a Il 1Ici pl a 1olno '1111 de
.1con S( ,u n a.tn n axpiaes I htr
hIIndas a.: dII (Ie la nuc'iIa r l
de vast-, del E tado se a iguA
a )a piue soe hatin o ri te os
iuo o esrota en el empeno de man-
tP ir f un presupuresto au s!cn
mpirara nfacnaios a c amenuas he
lan roac,udaciones Ya c! pomoi


i


v
a Impulsar la political deO
inve sion privada -
P'a iresdeinme Baistnauo iin atr-
chr en I nlnen1ae at Coo enge,-
expio ea tinoren a de ci ;
Pri a o 1 LI lcngn or are ar el-

citr mnar, nados uc n m ed:d s q nir
caon earicneahon hit.-














en Comnicaon has cono arhnhar aim
iet decpartamenoo rhr d 0as f,n.,-
l's hay que o pas;r an] er inire
az can o t nuievo Mntrons deir
AgrcuIlturn p: ocedle dhl sec-,r
r dels hcendn aun d ise au,-
rai de ti o hombre u ha Irem 71-







eaon el eaatra d dmaellri iL-
does tonseo queos DOe errm c rr n
a Ira me h de to adobar uno g on
cadol de pen c r ima ln a
eT oes or F oe B ca rrqo ha
pm oan5u confn/a el .
cmal desenvolv el enta de lap -
sauente zara, ha e miidn su ju
snbec io que t la ndutrlacra Ctar
rPraa dec i tpre l nn para I






















-esta inxcepa c n ha contmple a e
ecein da dn control rune c-
traban Iea .or Mtennocal a im-
flana dea poqt' C a podre Iendr
todlasd, Ion aln dlspo nibr d i"-
teo quc a irtim ictr- er l P rmc-
plo Heio ,i r man a So dihe Pd-

mP,, nas qar Ia eib pima

de c l, sutr ud dana. a deirrns nh-


Ica's qle ran pr iu prev.amenvi-

Tne cate in eln m in mrrhrde ina ti-
tors 00as0 inportantrten hr to remo-
nooniIa eInaubans
Unoa msita Or iemicbnros dr is
Asocacirnn Naeonmali he lamc-n.
dados did augari a nUcoc prionunn-
eamtentos del senior Fidel Bn-
(reio. Los dtehnos de ngenios v
Sear rpcresentantes brmodaron at
nuco Mrinnstro 0u confianza y su
respsldo p3 e olsaor Barreto ex-
pres6 c6mo su preocupaciona de
gobernante. dentrode]a O inrbita
nzucOrerat se enocerezaroao t to-
dispensable entire todos los sen -
oIres dehin ivda azucarera. Lo-
grar ese empefilioisgn imen con-
seguIr la estnbilnad econ6mura
El doctor Raol Menocal, titular
de Comerclo. ha hmecho declaro-
clones qua no pueden tenet ionA
micag ni mcs importancta, ya quc
Inplicano ri nuevo ton Odenmrm
dot s poltico aqup ae ha hecho
tradhim oni cc Cubs St aqui se
habla puesto de mode el inter-
venclonismo, 1ex-alcalide de La
H-bnaAo ocdefine como montrarto
a ee sistetma, pqua olamente seri
adoptados me n timas tInanioa.
Anpira el doctor Mchoca pqur ci
comereto ae desenvuelva par los
caucea normales., V h6o por ex-
cepci6n -son sus palibrasc- se
prceitcarI in InterveneV i. Y en
eats exnepci6n 61 contempl la
necenldad de controls un alza
de premios o de evitar unsaenea-
aer InJustificads.
Aspira el doctor Menocal a im-
pulsar Ise- politics Od innersidn
prlvada, 4 cnlevar i production
doemstics a Intensiticar el co.
mercio exterior en o double co-
rreente, a garentizar el nivel ofi-
cal deo los precnos, Y en todo se
atendr a iros genulnoa Intereses
de Is sIudadania y a tenor con
*l crcteris dIn tlarcises econmhi-
can, pqqe erdin por it previamen-
to conaultadas.


El d--u or A mando J3 Corn es-
tir m I'm I i l, 1- 111.iti a ell ei
A.,,l oj ,io o i deaubiid,,c y Ab,"
S ( (l L-A' 1;1 (ILUo 11-11la bu,
dein ... in, Ha -l'br Randonadon c,
plnt nr imiJo'a. p(nilrod por A.
crindd hl botl0otal v del dr os ne-
he in ri-n En indecu lan .n e.tan o In.
peiiodal odI, hpcho nincapte etn
b1 ru- la i Ii te n nshii cin-
Crjo de fa salubridad rural, ell in
%JaLI11i)(ac1111, enl ,is gaiantias de
, ploducto imentoaclos eo n la
(t'!L.trUCCWIn d i'Lin hospital nn-
toomii In orc atuid etaos.o l ern t
conil de !a ciOND, ell i Inn al-
mncrinn leo ti- d csiate hospitals
eeI,(' ro uisnId u c noe I




he t to co era Ornpia orent
va 1 af me qu n cutrea hre5
fantrpri~oreu-nr aronrta ci rlo
itocw dv ia dc a t hostplla/In


a1n msa taen rhade la-rnoo n
S r d a r n a s' n rl uecI-
N rn( mn v i,7 d(],, r( I'i 11wn as ial
" 't~l a crnfe. reedadesy imas
b cll:, I,, vi' t.n ,lLa sii
(,f a Cicre Crd rleria Naenm-
ln:a. i r', cil Coa- explaton lo
S l n;ec ia -I ; poll lTa niunil n t r:a!n
tlon, r n )a mtredona preenti.-
o Noati- inn quea sr tarva no- on
fartl, peruae a froanta con ci
p aopo,,ito, O, sero'a I on itereses
dI pis d ,ude Lioe He sus angu-Ia
lOn cras etlale. cq He to bugeneoc
y algo tas todnin en relabrnc
an doctor Cor o, y muya campon -
1sni Fan ei He o tmpbireza Oe Ia
( pot Ya ha solieltdo in ir-
farmmc arbre t o arnecesidades del
Irpar tarmntn de O prleza de ca-n
:era r, degi d he basura, Ir af
hr sai,,rtrh a uarru nadcirctoo
hul Pre i cne Dar si qulenacr.n
s w nw-oniNs uier ceastalempeha-
it un--nail a I~a labanaen
laHde .! roadad(rn.uon flcapnao
He Are ni
I'n rIr'a ils la-ti die ra sinia ac,
rl tImivlioe c r he i -,,ri ncmidk',o- s
Es RaIinor \nisonhr bo Cono I
tei-il'rn(pI LI, h.r i-ibtja en-nut,
an frin cr rn a. draitr I b eron-
o,,dr 1rue n-a I -. re-
pa:iwxn t,ei e (n I. III























ca uncn el Ironiae oaques
bailtual er 61 "

Sroritall optHeanie- n renlets
pirn n inner On ton Heerh i an do
tel-- lin ,o i in ranc, o iteno pical a
pa 11- r I% ra~ ,5 d,,JInis s r~jcios do
a] conlnicr(fl he ainphicra
c!" m ;t ; em~no de In (,fiecivil ,
riunpinlrhunir a nuadre peransoilmen.
Ila b.%falias ae loo rc e parnson co-
nocnulnr par bondOr iennvdn
Mabib he in haita de personal,
del nuen o Pliocan Od Comunics


INGENUIDAD


ones, de l sistnema de nmicroonda
qu n lvai estlo leisPenl et pais
ou br totitlca burocrAit a Eaa po-
lilucaoc resuw.' (,i mov peens
alab qp r no son tn ego
verbal ,sconoran'o harba pan-
icr tOel-los Itestldr d inn d l sle-
Ty to. (-t I ( vmple~ido d,. tUpo
eeIctnra. (rUI rtnsponde a comaIpio-
misos de esa indolei Atendera las
rocumendicnonlce ateodibles, pe-
n0. poa encrma de todo. esta el
emp, eado iisnenien proabin .
El Mmis a OrChat Pubhcas.
el arquitertoNicolas Aruro, se
prapone hater Incs obras pubhinas
con eli nenor co-it possible y con
el proposito de que riindan el Ina-
Santman ia u, pocupat Ocar-
t-ci c m (t oh, mi 6n.ihru bra halbad
rn ins penr-dosas ayhba ytrazado
ina nonmos paue qiioren ntac plesi-
d.an us- etluconrs s ion ellos.
tQIcIPnoMaun ri c'nstante rontnr-
to conrI o scpnrlero- s denannda
i eiica cruliaonstrirliva y justs
En econto a Pu acoiuacion eo pi
Departarmento esta se modern en
dos vertenltes La political y In
adminsrliat iv,
LC dle doctor Aurelo Fernin-
dez Concheso -n Edu camen mo en
man quepto retorno, pnrqupa
una rez fiure Min.tron dci imo.y
como profehsor universltanrlo qupe
fla r se halla My 'incutlado a ats
prob'mns de lrin enrisenan
Aspira a resolver los ranuds
puoblemtas educanionalea del pals,
aendera taaestro, pronerI r is
cenlas dhe todo crl material ne-
c-arl, rons trir Ins cn n que hrp
necesitan Couldla el d0sonvolvr-
mapnto dr. Ins numtas universi-
dades creadts, a tin Ionaegu lar
psu er 'rnncmatt codif a itilasdibs-
pos( i J atln i u a 0- enellefa li.
ZL i soLuendarma, '\' tl'ah.qJpi1, por PI
r~tablerimient lo"p upwa U/wriiJ~S-
dad Tenmolocti(a dI Pohfeionoale5


La Ciudad


de los Nifios
FuPe el mllaa e la r l ima ne-
on iel Clob h de LaneV Y n
pudon ddedicare toamis a a rosa
cd rn d- ina tanhod porque elra
pnblema hde ns nIln ca ullans
s senmllmente paeoaoso No hay
mn quaechalsen a Ins eatlhs pars
x erils ncahundeart manndu, r,
.tz-rcon ci prihroa v hordear Ins
lIcdesOden I l d eIlcuncrr P ya mno
c, e,;, dl edadnLos ha ',v ie to-





Oed nte hadhr Con hap bhr n
dOs Da grim verIns 6nrc aih, de-
adon de ltod anmo protetorac
Sand o se h o abla con is yse.
saoen aqur ne n Jos ue andan aso
lar bov biasi de emonro o fs el
espirt reo ttnible y menos piada-
c.n se sienle csarrdido por Una pro-
fundn connor,,vn
FP n Cuba hr ety mIureos p ble-
Ia' ( peertl, 6a esn,- .qon
e lari 1iforotoa erndereiada
,. !lronalto eh r-,,c r v dla cot.
dod Pdm Ins nolr ua paruinea so atn-
teeedvnite hilstrrim ('n Ino bclb
ir"nrarel hulrtnneac en lanren os

nao st oa taobian trot irarer-
hrnt(-., tonclue en had umina pcruin
enuo to, allentom el empefoo din c-
guir Ins poron dit pucnero n toolIns
padres Terob Iehurrieta 3' Chi-
quey.


Por ROSEIADA


El Club de Leonea. tan vtgllan-
It Bismpre de la actualld.d na-
nsonal. Y lan alneras anie I pr.'.
bler as ctl erpa. consacrr6 sou e-
thin a esle sunto le insiti il p..
die Ismacl Testl park qor t EiC-r-
tVs n pobre haj prylaOr c
Y )o que h. I unL etxi prroi. de
In lalt la del Pllar con laiiclu,: ir
de los ducurmcril in tif '.nill, t
cuaniton se han producido en Cu-
ba en cator limo anfie s obre
loN problems aocilnes dcl pais,
Habl6a un menguaje descarnado,
con expreaiones aloon r vivo, pa-
ra no restarle ningu n matiz a la
gravedad del asunto. Y dijo, en
definitlva, lodo lon qu dcbe declr
un hombre rue en lunciones de
sacerdoir n hre las obligarcionen
er oonso ta llin con tanocne-
had desde un punt de ista ab-
anoltomente terrerto.
Comenz6 power trazar cl cudro
y por coninr suo rxperiencia.s. Y
OIlr, senclllamente; de oas quc po-
nAn los. pelos de punta. e Y c
emocln y con sentimiento ex-
presd6 como un hombre que no
tenga quc comer y quc ho Inga
un alma quae o iiquiera tine qu
arr una fiera. la mc- grand de
lodns tlns ferns Y sa mes l tris-
Ir destindide osb millares de ni-
tos aqu en Cuba riven sinn hogar.
vin padre, in la oricntacin dp
un maestro V an eo sr endcrazi
]a obra del padre Tenlp y prop6seto. Sc busca eo rescale le
esis muchiaehoans, fin de convert -
lirlos en hombrcbs hirc a la so-
cicdad.
Curate Io quo cueste ha diehn
el padre Teste, ln vaa hacer una
cludad con destino a dos mil ni-
fios Ya tiene la finca necesarin.
Ahora tiene qlic levantar lao edi-
fincioners pertinuentel y despues
que buscnr los modor y medilo
parn esotuner esa institucl6n. Pe-
rena ndaide esto hae vacolar al
parroco del Ptilr. No rs asuata.
Se ha lanzado a i a empressy es-
an seguro de buscar los dineroa
ta. antes que con nadie, con los
pobres Despud nquo to lenga to-
do. que hayn rehecbo ltuica y es-
pirilualmente a Jos muchaclnos

pn liorOr morales, sc drirgfir a
nn fmlias c ubranhas para of ne-
cerlodst
Esic Us su ideal. Un ideal que
notenta todao lofamilia cubana.
aon l iurgido ya los promotores y
Ins adalides. Los hmroen capacea
dO afrontar la empresa. Y ya en
esle trance, nadle puede near ta
colobaronaldn a una tan alto y
generosa finaltdad.
Ha hablado cl padre Test, co-
mo un :nspirado. V o trav6s de
aus palabras ha juzgado un maun-
do dp cosas Y todo tlo ha dicho
con un aliento cristlano qup con-
orueve a fuerza de sincero y hon-
rado.
Con ophstol ast no puede Ira-
casaro n empefto como dster En
Cuba habra muchas ciudades de-
dreadas a los niboce. Y cuando scan
una realdad. este pueblo. tal co-
cO onanunca et propin padre Tes-
te. era much mejor,
Porque los nnihos de hoy seran
Ins hombres dO mafoana Y la
grandeza dO un pueblo depende
dO tan virtudes de esus cludadnnos.
Estes cludadnnos tendrAn en la
obra del padre Testn y en Inas de
too padres Ihfurreta y Chequey
el major de loe crisoles.


La Liga contra


el Cancer
Una euestarr6n mdcs de ounade
InS root irirciores puar no elocuen-
lemente hbirba dr to oge es gr-
niino epnr'ilil de los ciiubanos --te
aIns rubihanasi bay qua decir en 05-
1 caso- cunndaoo c nnIan n unn
obra de bipn y de generosidad.
Ln qua ha sido el cancer parn
la sociedad contemporanca no hay
que derelo Con much dcastc,
Ha sido la mas terrible de nas
logos. despues, noitrnrr entre, de
I guerrasp que e hban padecido.





i1^










0%J


"pars sportar In mejnr de mnt
bonded a la gran crusade a "
Tampoco hay que subrayar ham-
Ia donde legs a In ImportancJa d
Is canoel opiumra coontroinr un real
que. en deonlitiva, tendra que ser
veneldo. Pero mientran, surgi6 aI
piedad de lan mu)er cuabnn para
aportar lo mrjor de su bonded a
la gran cruzada de la lucha con-
t'a esa enfeermedad,
Y lo qua se ha hecho esti lat
vibta de todos. Ahora mismo, en
esta protra semana, el Club Ro-
tarin, de que hay que declr pa-
riguales elogios qua los consagra-
dos a] Club de Leones, consagr6
su ultima sesi6n a Ila Liga, para
que se expusiesen los trabajos
realtzados y los empicos que se
contemplan pmar un futuro in-
mediato.
Raynndo la suma de cualrocien-
lons mil pesos fu ]a recudaci6n
del aso pasado. Y la nconsina dh
este afio es llegar al iedio ml-
116dn. Y s Ilegard, sin duda algu-
no, porque nada muve mias la
Heneroilded del cubano que saber
el honrado destino de nua dineros.
Si aqus hay much cosann por
hacer y que no ase hacen es ni-
camente porque no ae han orga-
nizado lnstltuclones que como Is
LIga central el CAncer deaenvuel-
van una &ctivldad fecunda pautsa-
da por una rectitud acriloodan.
Blen e verdad que en los prne-
dioe de iJa Liga no ha entrado la
Bccl6n social nl ias contamina-
cloneo political. y blen s verdad
tambin, sin detrimiento alguno
pora nlo hombres, que esa em-
prum estin en manos deh la mu-
jerea. Esti mis que demoatrada
Ea efleacia de Ila preenlsa feme-
nina en muchas de las activida-
des cubanas. Y eaa Liga en un
eJemplo elocuente a Irrefutable.


-ATe enteraste que el Alcalde ha prohibido el uso La semana
de mangueras? I
-Bueno y entonces jcon qu6 van a apagar-los rural '
-g Cretr quc eI papel de Ia 1Ige-
fuegos?8 tna esd solamante en el mundo


de hIa relaclnnta del hombre crun
loa en uno de los peor-5 cirearn
de Iidrn Ins tilempriJ No rne plo
]a alvai:lon de oIa almnsn Is fun-
clnts de Inn acerdrlie. arnqn..
[,.rn anlavrlas rcuern macho In
}mr0a nn qua t viva en Ii lie-
rCntre ae error cPnin Ioa pro-.
nuncilsmientoo ne Ins uilmrme pa-
r a l.'i n-y rnsI qir rtordar aIn
Enelcllc; HRrum Novarum de
Leons XIII Y Is Cuardriiegtlnc
Anno que dicl:0 Plo XI crn mir,
linre de rum pllrae lol cuar ntii
aua drl Ile imero Y las muchia
mrnlfstm.,cir-ncrs qut.- hi itenio (1
n-, rnn ,i, n 0 ,oclsl del acLual
En dririmrlt. nada Ie ts ajeno
a In 1tt isporquoc inl I1c In.
teresr ci el deptin.- ilurino
del hombre como su au-ri. pro-
trera m a alli del llndero do la
mluertc.
Y entire Ion pobleman materla-
IOs qup exhlbe la Iasl de Cuba
no cabe duda alguna qua cl rural
es uno de lon mas dramAticos y
pavorosnos.
Los pUar iven inverses en In
d6rbita capltallna, sin haberse
eishado jamAs a los campossin
haber estado nunca dentro de un
bohio, sin haber visto de cerca


"hay que empezar por snivarles la
vida terrena ."
una Semana rural, destinada a
estudnr todos los problems del

El Cardenal Arteaga luvo a su
carei, la apertura de los otrabajon.s.
El Obispo de Cenlefueos, Monse-
nor Eduardo Martlnez Dalmau,
Iraz6 el cuadro social de estos
iempos,nladludro at desempleo y
expuso las formulas que sc ean
elaborado para su soluco6n. El se-
nor Felipe Zapata pcnctro por la
funcoJn social del cristianismo.
El padre Enriquc Oeli cxpuso la
una familia campesina, ignoran
una de ats fancetas mis conmove-
doras de la tragedia cubana.
La Iglesia, quea conoer este pro-
blema, porque to vive mnuy deO
riano podia nmantenerse in-
Ci clo cubano ha organizado y ce-
lebrado on cl Colegio de Bcren
labor dpe la Juventud Obrera Ca-
t6lica El padre Foynca diserit
snbre oa lilosofia Od tan coopero-
tivas. Y sobrc ecl mismo tema
abund6 el doctor Antonio Gon-
zalez Lopez El doctor Francisco
Fernandeza Pla enmarc6 juridica-
mente el problems agrano. Y el
aspect r ndicoeo s a ca'go
del doctor Ram6n Cnsns Rodri-
guez. El padre Tesat habI6 dc los
iuburbios y cl padre Blain expu-
so la doctrine contoica sobre la
propiedad privada. El Ohispo de
Pinar del Rio, Monisehor Evelio
Daz,e eaocretr el Iema desde el
punto de vista religoso., liable
de lot problenasn morales dc
canrpesino PnrIclausuraaartIns
labores hnabrii el Nuncio, Motso-
nor Lluis CPntoz
No cabe duda alguna da que sa
esta frenh it unin dre la corntribit
rioesrf mis series de la lgie-
sta Calt6hnca de Cha al eatucio
y a ltieolucion di loa proulpnian
cubanno El cverlo prueba cnic
la iblesan desciende de los pul-
pitoans y dO ts altares parar prle-
tlar er lal noonns critdas cuestrunes
re la avid acmooInal Entrec6stas
ta del cianllipesino cslia el prniCe-
ra linea Nao se seoemageracsirs



Por pledad y pol jusalici. Y a cbo
se ecoamnana estoc ;In haios pine
)acaban he rnorhaiir1tine bnjo ntoHt-
orrOr ina Src'etncia-Social do

a Accion Calolica-Cuaa.

La Conferencia


de Nueva Orleans
Aunque Nue a Orleins esta
aucra dc ]o,.s rides de lO it .IA y
e a' ubnrada dent rn del territo-
-io naortramecricano, Ino que ha
orurrido allt. en torno a la reu
on n ie los homaros do neoetins
u tuB tan felimelntl eonvnocr-
.er 11
dOno rene upa e iceon Co r roaca y
dentroro dh ) espaein vitn Un
esonpai n distinfo a l peoi ifico, pe-
rn inn imporlan te como eo mero
aslento las co.
El evvnln to li a podihdo ante m
sariane, ni e na i feundo Cuba
eoneurr 6 al Inrmno ae ini cano-
pil.. ri- r rc e t..-n de cinev enrla
Or n-h ,. 'n r,,co ic eltnspealte
mup deslacada qn el n m ndo 'e
los negondos
A trnv6s dh in television Inter-
inadacron a presdetia Et sen ao-
wer y Nixon. el Vice. Y el pri-
me a oenre meaucha olas doe ran
monta afirm6 qucc cepueblo de
ons Estadoss Unido tiene una grane
ea n el futacn cubna- A rdrca ora-
tinsa
Coda pals, a trash doe sus re-
presentatis, cma expusno sH pense-
mientos, st posicp6n y sus post-
imid Hedgades. Los oitlist K. M. Crosby...norte-
amertcanos escucharon atenta-
mente Ins proposirionea. Sc dis-
cutlron lasu condicetlons pDitlica
c econ ic as doe coida nacohin. S
an hpueto en ci aire cooas oqu
hiaboa que xpresar y uoe sbnler.
En todn oy por nonels hel ro no
hn podidos arc ms importarle Sc
ha henehe deentradn in aunda-
mental, qu en 0uni tcons muyp Sn-
cllla: Un mero acdo Od acerna-
mienno capaz dor promoter IA
simpatla, ia aimniasd, Ia esutma-
ci6n reciproca Sin mea reloci6n
filsica, y asn el conocimiento 'que
]a mioma comporta, rsino eclibln-
go nobre ion necesodades p ias as-
piracones de too posuhblos de Amn-
rica y de sus hombresen Oempre-
an, nade ne puede baer en favor
de Ia cacareada anoidarlded he-
mMrodrica.
La delegasc6n cubana-G.reooro
- del Real, Joad Bosch, Jos rigna-
cio de On in mara, Burke Hedges,
Jimmy Hedges, K. M, Crosby..--
ha cumpido su n ometildo. Did a
conocar los proyectos elabormdos
y exopuoo honradamente Ias con-
dOcionen p t i aircunnianclas del
pals. "
Segon odias IIan noslicas, el re-
sltado de Is Confernncl cno ha
podido sac mas frutilfero, Parece


qur in rman pripctIr aluhrh v s o .rs -
ractones pte au rnr/nolaitm a Ail-
tanclarie. En imn.c, or.l,,s qupr-
dare establcelda una oticIna per-
manente parn viabllmzar loa Inver-
niones, y eontlnunrnmn en el, tutu
ro reualendone ins hommrem ccOn
negato s de Amnrica para cote-
jar lans ncesidade de un larde
y las posibilldades do otro, a fin
de qpue este imnisermo isee a tra
In rrco y pe'mz a qua Iene dee-
cho de punta a punts.


Unmapadenoticias

Y entire 'lan cosas iraynres un
mundo de dhehos aoqyndao V en
primer termino las actlvidadea te-
rroristas.e Mintras unos pr dfa-
ncnpor construir y Ievantar el
pals y otros contemplan la Inrea,
hay nillenes, en la sotimbra, teen
los mai sinletros deslgnlos, A 'o"
os debt6 el hallazgo dc arenas (le
lue desceblerto dmasr h rao an-
tes de que el prnesdente Batista
asumiera el Pcder. A esto hay
quc agreRar In bomb de rombi-
nacion aparecida en la carretera
de oGuanabo.
No cnbe duda de que s rnnc
on el poro de lo cammoi. En el
ms anbsurdo y en cl mhs ecqul-
vaeado. Es un metodano u no con-
duce a nistguna soletuclon. Lo nl-
a pqu es c apar de produar e"
a anacrqulla Fren e a cans I c-
mejnntn s no purie cel Goblernn,
oegun ha decradsd, tnmar dect.-
slnnes nmdinalsa v ah.olula pa-
rlFima nmnlsln.I la paz puhilla.
No queao m roa cemprlno upr oi-
mar lab mcdicdas mas cnti:,liile
rmitIlesn. Cuando ei to aenne eerl
uan cmilesiro plan cupa d tra lI-
tor'nar la ,Ida anaetona Y al ilnar-
gen de mstnn prcmuir des acnn hap



rsourrits co muein de ea loas eis
gon cones los criminalesn pi ceni-
miencori Cureano nto r taga, 'o er
eiinaomale a s sbrcon de donde pin
cden los mlatalcn a eIntntio. pe-
rn moentra nr se consume a le










di pbntactrarr Ors pm n parme
stuiproelo acuerr) deoWrngos par
ldos, sador doe na oposnrlon pode
pribtreno Ins eriinaleo se csta-






ran e brndo y ocultaando trso ril





rOactrito copida a m niasn ha1amm
hombre a re pl reivconde qtailen
lea so scan ans a estasactiv
pries.
Ssie ca epn le p l prnobleman to
Ia Term nnu l de oa nibor. e cr ar
de I enilre\isto que eon el Mi-
nistro ennargdOn del Trnanspm'te
han tenido my h destadinnn re-
pr. nota tlmns e Ia empresa mE
orninstc tiMan Conan cprometlo
Sstudiar el as e node odos pits
aspectos, pero mientras laost.a-
eon, y pal deslporada no admlr
mas esperac
Otro coolrcioa aqm ase n asr-
madoa pxr ml h-rlmonte es eI Oe
in Comparia Cuoar nLa A lainec.
an anunmlar que. por razon de in-
cositeabnidad. ha iniclando oexpe-
dients de separnaoenn a \ointitrts
dOre sraba)aloomrcs, Com la pre-
co qle a eors ICs enaturalc en in
pcaoblentasoc r-cltlrs,pa in in crpleia-
dos han nnineuncPnr Ii pIretmacon
de qupaore osponda In aerlon it'-
roida Frent a nshechs no
oay nas tlu 0nanc r lmr ao exn11-
te trelas rmat imhrtas Lna con.
a defict mensual de Irescient, mill
.npesos.
% iea]l adoe d esto roxpedlenten
nd tarabapidore, los sdeIcs pro-
fesoare, Ins donlores Ra ael Gar-
cta rcena p MoarnmEscoto. del
onstituto de Scaunda Ensernana
nimunuern Uno e aI de Labana !
prinlro, c hdeis. Puenila iNormal
Sde esta capital c segundo, Antmos
cnatedrmlcos main aibondonnta s ilo
t a tniDncs tel doctor
Acurello Ferrnnde tz Uncheso ms
ve en larloeeusdad de proneder
Pm enrmmastcoate con rotor hoc ra-
ob .Ins ngoqannod hr alue th artdn
eh;bo et hdocior. hn,5 h1per csa., por
h)rte it s compniteros. los pp-
aaciogr psoe In a merleos penslm-


0 Dr In laboimat In docmnteim role
Is mi i nraltae a mini prtl ro V I tn pmI
0 mero qus o nometldn par in-s
ojos .e vi mcml ( tnfltlineh tt'indoxnl.imo-
ln- tina t Ip ren er, m m sts mIf'
acuitan ini po trii s, i r trup e an lim -
s o n no sIn dentendcPlnenentf tinerPr
lan m iru lanum s, lo. In iLcnm nlv
v Ing blon ngnuvtn- c I rn Idepren-
dreame Pm-emrrsnopree plledl a jijn
mioJo. St -esn IIrenie a unar net l
(m1i i-atmnm nup o llta ode ta pala
Eis P(enl. 5oIn no pedado uerma
tues o rn rm Ul idn iu ruin. U fiI-
thMarquez a la cthira mar
aprobnr ni cnandnaraIns tn lerdc .
rdoplndos per Ins o nora as di-
ph one a quednatreln enrmiat pre
dneaestarptrenteoat anrreaelon
PorunIn onas 0p0.0rtonaod en 1n
notimv pJar c taeenmcin tonpr], b PF.o
ml caso dmel-tnmPnurco Pfirncrisen
Groti A nina, sen-doraerrin pqur
mits posecrondha d-aies caaov
quen na tluea l amienuncratma ni
prrerit/'rmnia ro iootrnnntoa rire
hecstinaet a s 'asoa Or mBenoit-
cenenr a n m
lurlorpooimo.h demorei n u crd on
c'umn Oct j cbln inrniaona ti;mrSan
Martin rn oip aTc'ti mn dina ie rta
serarno cc eu te n i f o d, burn 1.0-
7m11i0 V 13t-iaroom n.m lieiein; In urn--
sit d(:lm are y bnjo to moytrda O
Anltoni n aen-o Y entricnc atlio,'
iontrjllba C Pcrtema, direcortor e
estvbterie minri lo, minic rntato r c inn
oaror a a .1a ee InM OrI a plaplrtl-
rina del Sneado In lgu r'het nn c, -n
peridoirnsirnuomhln m av ion
pmrluefrltomme i den Os dlas Pg tdobe,
p osrienden a ,b)3 pms7 Vn Y ha-'ma-
ynr paqu eubre trin mnes corn plerpe
yppur anIeneae a Ia ncpuy rspe-
tableo sma d 4 c hmf 800 pe.so.


"...eon una asignacl6n menunal
A tan nuculenitas..."
En de suponer la alegria quo
habra reclibdo el doctor Porteln
con un aasignacln rr.ensual tan
siuclenta.
gPor qu Dinos no habrA querl-
do quea en Vez de un Ingeniero
Frincisco Orau 'Als)na hublesc
habido mrucnpa, pere muchros. uno
para cl Pa.4rp Tent, y oaro parn
l padre Irierlita. y otro pars el
padre Chirtpey, y oiro parn ton
Hermanltaa del Aslo Sanlove-
niM.. 7


Pfrina 2.D


Afio CXXII


esta empresa esti en manos de las


...... ---------






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1955


;Ellas forman part del


espiritu de la cildaed!





"De La Habana, ;las habanerasF!




(Doce tipos que ousted

re todos los (dIOs)


Un reportalo de: JUANILLO GONZALEZ MARTINEZ

'FoIoB' de: CANDIDO IGLESIAS


Alguien abordara uin buen dia, la torea de radicogra.
lar la I da cxtraordinaria de esta gran colmeha hiimana
que cs La Habanoa "mundo urban de tristezas v alegrias
ci.lizados' La rose de los cronistos violeros mantiene su
rongo de'cripti o La Habana es un pc.c coma Madrid,
Buwenr A.res Rio de Janeiro Paris. pero diferente a
tc'da,
De tI quo uno gran capital posee nada hay melor que
Ics series humans Que la pucblan, los remperamenios di.
rm.les que Ic ao6der. colorido y riimo De La Habanao,
como doria un drplomalico sudamericano que Ileao Su
apego al colmo de exiraiar nuestros ruldos calleteros. en
cl brcritAir:o slencrc de Wshington. las haboneras' Cer-
to, DC La Hobana los Habaneras' Ellas forman porte
del esp.rriu de 1o c.udod de su dona,re do su lama Es-
Ic ..stlazo grai cc. a la habanera de ho,, r.on dstante (e
,quell, de pr,rncrprjo de sgic Que nur,:a .mogn6o la oa-
dio n. o lelci ,,n surgc ,irl priernsirO e Can simpic ,
humrrde alan reporlpr.I El m.elc. rclogio do LO Hobana,
ei imaginar ur n poco que s.C'ri de Cuba osn lOa Hobone-
rat,- serci rar ilc,,._" QUO ('cue,,tron enr' la ,r:t, CO ,c n
rser;.c.r-r e noradr.n .n G lQnc :. deo rI.n,. 1
re cuar-nd .cn dr l.cr.,Q dc -,Q ad .,o-npl irQir.
Caot ,dia '..


LA OFICINENCA: Eitampa 'ecapsda de un magazine europen, trnacl-
dad diapuesta a transcriblr/llttealmenlt el mtnsaje commercial de Is
rullna diaria, pero tamblnd amblcloso proyeetlo de ascensl6n: esa s la
habanero ollelnesca que en los mrlnlsterlosa o centros de activldad priva-
da aftade i a Icludad su figura tocada de gracla, su Irreprochable buen
sentido de la Indumenlarla. Ocho boras las consagra slempre al menester
obliado de las cotizaciones o cables rematistlcos, en algao que pars ella
aupone un diAlogo repleto de Intimidades: conversar en silenclo con la
miquina de ecriblr a la que todo Ino confia.


Pigina 3-D


I % i(1 IPOHIl 11 ItIn IIn ulllm.s aihon la lialbnera arudeo puntuim a an
rita tIe erltlos en la Erlellla 'ro eslonail di Perlodlitno "Manurl Mar.
quez Sterling". a ieotra, Irt ajaloraaJa i na roialies, enfermeras o dilcipllla
de Illpltcrates pretirndtrn ronorrr Ins serreton dotel perldimnI. la ourgIdo
la habanrr qt )ra notiting y teje relatna con esa itenblildlad oarac-
terristlira dri lsii muJere. Son entrevitttadorao de vltitantes fllta.o,O as-
pirantes a la Iglorila de firmar una columnstta ganar atio en tc: pcqurfin
tompo de haullat que e% una trdalrrone
V'r ;r-


LA AUTOMOVILISTA: Seguro. lha a 80 klldmetros por Calzada o L, v
16gicamente el vigilante transito Ia detuvn o coan ademan enrrgico I.i
carter dacillar y con ella las excusno a Io que no Ilone exrirs. e v'i -
tlgo suicide de la velocidad. La habanera que mancja es, en l imayor.ia
de los casms, oflcinista. empleada de tivndah o diligence prioftronal q0.e
puKlg en lon estradol judiclates. Esta seguramente iba dc club, presa doe
las preocupacloners pr la ita loncumplda. duefi absoluta tie so derlinn
automrovilistico. La eocena e die todos los dia., porque en los ltImo s
aiios la habanera ha aprendildo ya la clenola de reparar loi "ponchesi
y averJluar )a Importanca del engrase regular.


it


LA [)F. TIENDAS: La hahanera rli e ha(r tie rada ilatida oeolachilo fie ilr-
tm, la rapto Iglesias oen esta loto". La adqusiicton requiero dosis de
ralculo, texamen sereno, cotno do opinlones. Para ella,. que pretend
cmular la t maestria de los gorande. ttde la costura, inlporta moucho el avan
re, eser extender la piza ti. tela %obre la figure, a mianora de prologo del
lindo estjida de d maitana. EnO r instance el drama human. con ta
ameonaza de Ins artnat termo-nucleares oo oI amages htlrto,. en For-
mosa, career de importacanca. La haranera ie tinda enreorntra en tla
dricras 01% o minotradoresPI 0 l tao tr c sud o r inournioein, el inlnensoo t-
bnratorito de sus eri perimenrtoo .artorilalesF ri murthoor rao% rota rscene
oermina #n t onseJo de famtlia s0 lot rolnres adquiroen tonalldadrs
fulgurantres.

9tA.4 P' ll rt, M


LA POLITICA: Palarlo. Rererprin de gala. La Primera Dama do la IRepifillca, esposar do minlstrom y fun-
clonarios oficilale, Entre elin, la political que alcanzo ecafion senatorial: 3Maria GComet Carbonell. Antes
vivid la leoria de los momensli dlflclles, Ia htisqueda apalionada do I lo sufraglos, la tarra de amalga-
mar voluntades y producer huenos resultadons lectorales. La habanera political es en la mayoria de los ca-
aso graduada de la Eeiruela de Derecho o dirlgente de on irculin de preocuparolnntincialtes. DeLde 190, apn-
yada n preceptllva conltlonal, la habanera pora polifira en visible en todos los partidos, de goblerno u opo-
airln. LOlesAo un ncri.irlaoenio lor orairrnild a l a p lolei a.hrr In% a. iunto. ptulio.,






_.4





r


'LA CARNAVALESCA: De l umarlo de maee, Febrero oe par lia carnavale a un detenere en dian nol-
vidabils do fiesta, eon el peimbulo loluslonada de los 4rliet. Nadle 00capa pot etonoces al jublloaso epirltu
de Maom. Las madres amoarso icoplan en Ion vestidos de >as hi)as Ins meaores recuerdo., una brigada pin-
toreaas do modltis so movilisa pars roncrelar sluendosl IThlirleos, Imigenes del pasado. Lo carnavailoca
aiume papeirs araasendenlales. leyendas que Jamas vlvlr-, La Habana simula por stloa dias enormc oeptjo
qua ae Ilevea el dmile alegre do roatra esvaldoai La unialmliad prelde Ia rqoebracl6n.'Todn eolnceltn enon
la ecleacts maskai de la alerila. orcanigada fundamentalmente por la belleta dre las habaneri csarnavalescan.


l.A INTEL.I'CTAL: Por .upuesto que sl. Ella ley6 have tmucho a Freud '
un poro al flosoficor Aldous Ilutiet y etro at sarcistioo britinoro solu-
ronnalor que ts Ilertrand Rusrll. Sl vida, edltflcada tenazmente en el I.A DEEL ANONIM TRABA.IO COTIDIANO: Jamtnas podra dlrsapareerr
a0opin dle frasis o on tI obligada asistencla a los actos del Ateneo o de de la oIudad esta vigroosa estampa de la halronera del anntmn oIralrajn
Pro Arte, tienr un profundo senildo trascendente rmos alli del snobismno rtidlanto. M1u,ler de humidle res'gnartin proletarian, In orure todo: te.
de simular lercturas. En muchos caos o i Inttlectual hbao nera profesa tla. caml..a s, oiosno angusias s la t riolla lltiplora cer hin f rrcrentia
a tedra en la Iiversidadrtl ena)a motdernos procediltenitos peodagig -g con tesone heroic Inla Escuela tde 31tlriina n etudia en unn ie los tie-
In en p a Normal n se resina c0on atdaces alardes literarios, a tdesment- Joaes plalltplet de spfitanza comercail. Obrrra de flbrica,. artrenna to-
tir I presunta superioridad mental del hiombre Su presencita e Ire- bario t a uoo or o estit la tonteel toni de la fin Ia ndurentar a tie un
curnrei n Io tn alinaenemt e lillbros del slenrcloNoo rallrjton eto rradn t ite seero cliente rroedestillafel, a aeloSit mundia otra slr rmpre on inrno drl
debra (r Obispo oo en os esforzados amagos tentrales del Odonlol6ilgl:o. mnoritmito ranto de la nmiquina e coser.


LA ItEL GRO(CERY: Esta habanera modern ha transformado el esce-
naritllot olJon ttotede que (Cuba romenzo a rirrtir it Influirioarnortea
americana.Lpa tott. "I ha oresuoIto to probltnoatota atioertitora tic tl
sCnoana, lta, tao o arneit leoen ya eoocigtlotao proteotaroo' doe reonan.
l.a requtisa dt prodttao es viaje b reve que supone el enruentro coan to
ultim t en galleis., Jatriones na graos enlatados Mlonolon de icompras',
0on pr nlos Irreo r cales y tnodo atalciance de aroitma inloleptis antle
de itgar a la canaodora Ia "cool" do too cooarritso rpofeloit. )'roeery"
es ula prolonatin del c tlub,. un enronltrarse on iloh atngion ganados
lipor la tprisa de lt lucha por Ia ida. La hnbatnera del gro0ery" es cas
siempre especialista oen nutrtit n. maestra suprem tie ita ditin moderrli
que hIa IdI rf terrando de to, dias el lipico oonVite del tasajo a el "ajiaco".


LA CINEMATOGRAFICA: .La vilo" Af( transcurre toda nlo exltlencla,
plicldamente arrellanada rn Ia csmodda bulaea de on modern cine re.
frlgerado, armada de provoltones: Kalleticas, homhbones y los Indeell-
nables eriKarrtlls que today chics modernse astigna coma deter irrecu-
sable. Iay atlslate al estreno de un "film" largamente anunclad o con el
oxlasls supremo que produce la capers. En la contemplacirin de ota pan.
tala es0 asl: pura emocl6n que escapa en gestoi, en abandon de Iodo In
que la circunds. Anttes y despuis del clne es tratado vivrlile acerca de
Hollywonod, sus iecretoh, 0l dramas, uA 0produceiones, Ml torama par rrlti
a la vida, por Io mismo que la svuela en Imi oene. ,Marlnn Branlo, La.
ry Cooper. Alan Ladd? tAh, son u0 s Intlmn'. VO't cone loas terhaso do
cumnpleasos, lon hlJon df todes los astros, las periperlas aneedi6trax del
eludonlde. Laos hay que han bllevao al paal6n par t 0 nei t tonsda d-s.
tuioneant Irnlcra, que Valde Hodrlgux, Parij o lrhaot o no ha.lnten-
lado aild,


],A DE REEP(CIONES: Cutbi tienI rt n e ltan habanrerao 0sonr1nioi 00 ooiontijorc entli;tJior~lor. ,Sron rolros
frecentes n oilato reoer ioneooe titl rrtll nitca oe tri eros i e solhi hr hldaio Inr orate onat, en tiito tos o I rfiurO-
tirro"oifatl co trcrequlreronororsaoorajr 0t00re0h 0' I ti riteba to djrroirtltla eslritttal E lriliattrot iderrorr.lo
annes P t un anlidolo viviente lontra el tedia literarlo que doumian en neoationes los grrandes ac. l.iLns
chtieo Ja Intultiva pr ocupt ac on t I or dIt splar r ol lteirtir, ron llutt c)r laret indtelInable de lan tlailiniraS
que cubren el trat mite de tla crloi social.


LA DEL. SALON DE RELLEZA: Lsa sentln enmlenam. irlmerr, el eabello, Iluego laot'manoi v. pur fi, etl ad.-
ruado tratamefrto l facal, Todon lin d as esta haIibanera have del oaln de lielleza su getnilna fortaltza, In-
mune al tlempo, a lot turtios, a la parlenrla oantenlda del petiuqlern que nunea In ora trahllar a u unton.
Cerrs de lio, funilnnsa un moaoniamn perfect de alltienlcidn. La hIalanesra shandon.I r hogar dlm'pueta a
teo masyearofloJrets silnclosas, areulntas xo lnramlentn a ls tituora dt l o r spe allt n egr arn pai do mu-
jeres alentos0 Ales laas exrluoaramente a Isitrnmro do too Iespe tlsittritt do hotoeza.


Aflo CxXII









DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo d 1955


DIARIO DE LA MARINA
Fundadodo en 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editadn por DIA'JO DE LA MARINA, Socledad An6nlma
desde el 28 de enero do 1857
Dlrigldo por Den NisolaU Rver y Mail. decade 1895 a 1919
y par el Dr. Jo Ignule Rivero Alonso deed 1910 hasta 1944
President: Dirqctor"
llvia Herades do Rivers Jose I. River y Hernlndes
SecreLarlo- Administirador.
Dr. Pedro HeraAndes Levie Oscar Rivera y HernAndes
Acoldo a Ia ranquicia postal. Apartedo de Correoa 1010
S Domlicilo socJial: Paebo de Mnr numeroJ, 553 y ,551
PIZARRA AUTOMATIC, M.-5601
La telelonista is comunictar con el deparlamenio que desee.
TELEFONOS DIRECTOR
Suscripctones y Quejas ....... .. W
Director .... .... ...... A-4787
Administrador ........... ......... ....... ML-1738
Redacd6n ......................... ..... A-8427
Cr6nlca Habanera ........... .......... A-7575
Anunclos ......... ......... ... .... M-2798
Proclos de Suscrpci6n:
Mes $ 150t,."E "n
Trlmestre 4635) r.. 5.75( lit.s. $ 960o Etai.
--Semeatre 8,10( Tr .t 10.40 "A" 12.70 '
Aflo 15.801 19.0 cons.ent.. 23 10
Atlo dominical 5.801 ;.10
Suscripcl6n manual en microfilm ... ... .... $. 125 00


EDI) IORIAL



Significacion y trascendencia de


la reunion de Nueva Orleans

LA Conference de Nueva Orleins se inicid con hermosas pala-
bras del president Eisenhower. deAde Washington. y con allows
pronunciamientos -de me)oramientos hemisfiricos de los delegados
ashtentes. Ha terminado con creciente entustasmo y con eficaces con-
creciones pricticas que dejan abierin el camsno parA proseguir la
march sin prisa pero sin tregua hacia realizaciones constructivas y
permanentes.
En esta reunion de inversionistas y hombres de empress con ius
congineres de Latino America, se ha hablado el lenguaje economic
en busca del fecundo entendimiento para superar las condiciones
existentes en los paises subdesarrollados, en clima de libre empresa y
de alta cooperaci6on. Pero en el trasfondo de todos esos planes do
Is la iniciativa privada esti tambidn la raiz political que no puede olvi-
darse al tratar del comuin destino de las Amiricas mnidas, ni del comu-
nismo siempre en acecho pare perturbar y daoar aquella buenas rela-
ciones y syuda miutua necesarias para darles slabihlidad y anchos ho-
rilontes econ6miclos a jas trees Amsricas.
Por eso el doctor Alberto Lleras Camargo. ex president de Co-
lombia. inst6 a la reunidn para que no permitiera cque se les vaya
de entrc la manos la oportunidad que ofrece Latino America*. Oiro
ex president latinoamericano y actual secretary general dce a Or-
ganizaci6n de los Estados Americanos. don Carlos Divila, destacoi
que sla desorganizaci6n del sistema miteramericano debe tener ahora
prioridad en la estrategia de Moscu. Y como vitales objetivos co-
munes esboz6 los de tun nuevo mundo econ6mica. political y mililar-
mente integrado. que se protea a si mismo y que se basic a i mri-
moV.
En el terreno polilicn se han dicho grades palabras y sr han
hecho altisimos pronunciamientos anteriore, en las Conferencias Inter-
americanas, plasmadas con solemnidad y grandeza en el Acia de Cha-
pultepec, y sobre todo, en el espiritu de amistad. amor y servicio re-
ciproco continentales de la political de Buena Vecindad, ahora perfec-
cionada por el president Eisenhower con el concept del buen so-
cio. Para Ia defense comsin tambien se le han incorporado al sistema
interamericano los acuerdos de Rio de Janeiro y la Declaracion de
Cancilleres en Washington y, recientemente, lon acuerdos de Caracas.
Pero en el orden econ6mico el islema interamericano se re.senle de
muchas falls en su structure unitaria. Tambien se ha producido el
desaliento al ver las corrienies de miles de millones de d6larcs. dce ic-
nicos y de planes rehabilitadores desviadas hacia Europa y Asia Las
Americas subdesarrolladas han seguido postergadas. con sus necesi-
dades globales insatiifechas. stempre en espera de acciones conrdina-
das y de formulas eficaces que permiiieran llevar adelanie ons bal-
buceos constructivos del Punio Cuatro, y sacar de us rcslniccione, es-
tructurales lon fondos de fomento y rehabhiltaci6n del Banco Mundial.
La Conferencia Interamericana de Inveroones de Nueva Orleins
ha'venido a ser una vilvula de escape a Ia presi6n del descontento de
los praises subdesarrollador que no acaban de ceercanse a la tierra de
promisi'6n del desarrollo econ6mico agricola o industrial
Los promotores de esces passes ban ilevado sus planes a loo em-
presarios c inversionistas que tienen el capital y los medios ticnicos.
El entendimiento bisico se ha logrado. y para mantener viv la la lam
del buen prop6sito cooperador privado, se ha creado el Fondo de In-
versiones, Esta iniciativa de la delegacion de Cuba. a propuesta del
prestigioso industrial Burke Hedges. le permit a la Conferencia pro-
longar y perfeccionar sus funciones de intercambios constructivos. so-
bre Ia march, a travis dc la Casa nlicrnacional de Nueva Orleins.
Cuba tambidn ha Ilevado alli planes y proyectos de positives po.
sibilidades reproductivas, para los invers'onistas. y de muy buenas
perspectives de bienesiar social por la expansion industrial y Ion em-
pleos.
Esperamos los mejores frutos dce esl consorcio de las voluntades.
los recursos y talenlos dc la empress privada, a poco que las irabas y
dificultades restrictivas del regimen de impueston norteamericano. do
double tributaci6n, y la political social de nuestro pais deeo dc'star al
servicio malentendido de una privilegiada minoria laboral. para abrr-.
les las puertas de la production y los empleoe a los cubhnos desocu-
pados.
SEl DIARIO DE LA MARINA felicita a lodos los participants de
Ia Conferencia de Inversiones de Nueva Orleins. y en particular a los
degegados cubanos que tan destacada intervencidn han enimdo en este
important event.


Descorriendo la Cortina de Hierro

Contindi la crisis arrienli AlgAin tiempo antes, el 24 de no-.
viembre de 1054. Radio Praga hi-
El que el primer nministrrn che- biar anuncado quo la cooperat.
coosovaco Siroky, haya tiacado vas y los campesinos indlividmum.
lOt resmpetlnro Indopendlcntos lea quo cumplleten en IP54 sus
pretenatendo etrserlot, en u dis- onbllgaclones d uminitro en to
curio l I A"amnlea Nactlonal del aoque t'pecit cereales, ttad y
una vez mis que sla situac6n los atraaso que todavia dehlan de
agrlcola contlntia slendo preo. 1953. Los que no efectuasen eolos
cupacid6n fundamental de la aulo- 8umlnlstros en 1854. se verlan acu-
ridades comunlstaea. mular los atrasos de lot a/tr ald s
En Junlo de 1954. el ddclino con- para 1955. Esto -onttltuia un tll.
greso del Partldo Comunlain t he. center para quo c eleven a ceabo
coestlovaco pedia un rptljn au. Ion suministron de 1954
mentor de Ia produccld6n agrcola Te
en loo do prdx imos aslos. olnfren- T ecnlea do la oleeo ln dom srbtlr "
tadas con 5lt neceidad de labor. Dt informoo lcgados reoente-
dar 1el problema de mode realita. moen ilutrain meaor que int-.
las autorldades, aegun StroKy, in- terpretsclones officials lt deopr.e-
tentaron ret-rzar los elmlentos ocupaclon complete de Is llber.
econdmico.s, flianciero.. ooliticos tad y la verdad en las elecclonet en
y de organlzacl6n .de las granjlas los paises asdliteis.
ooperatlvas, "mlentras quo hi El primero, de Checotlovsqula.
mismo tempo procuraban today fu1 narrado por un hombre desig-
clse de ayuda a los campealios nasdo pars ls comis6n local elec-
independientos pequeAoa v me- toral de un diutrlto del centre de
dlanos". El goblerno asegurarla, Praga, pars lta elecciones del 28
dijao, que los campesinos Indepon- de noviembre de 1954. Una vez
dientes "recibieran reqlmenta una terminada la votaci6n, dljo, lie.
mayer ayuda de las estacioncs di garon dos'hombres, sin enunclar-
tractorps p maquinarlia". De las se, y que tueron presentados co-
palabraa de Siroky se desprende mo "computitais expertosa" en lso
que e.to no sr ha realizado hasta euales la comtlsi6n debil tender ab-
aqul. noluta confiana. Los hombres fue-


PRISMA


La revoluci6n

hech<

Por
ACE cincuenns ianci que los
gobernanles procuran resol-
ver eisto dos problemas
ronilderedos insoluboes cOmo se
aligers sin proocar una conmo-
rino puOnica el paraltinsmo buro-
crallcen quea oorne i pe-ientn .1
cincc. p.r clento de lop Ingi-sonr
Irnmtt-uestaltSe ) de que mud.-, oP
onshiur crn la onerlura v el
driearrollo procreEl. r tdo ni.eis
fuenler de trasosj, que Ils emlti-
Cad pricade b acroba Pi peronml
speflue que it-rio, gra'.tla .or r
la ndmina political, enraroctendo
el mecanismo administrative y eso
otro personal que compone s le-
gion resentida de los sin em-
pleo.
No sr t sierk exactsta la afirma-
cton que hice de que los Robiernos,
hace cincuenia afios. "tratan" de
revolver ese problema. Me par-ee
que to examinan. le "cogen" mie-
do a su magnitude y dejan que las
conas sigan so cursu no sclo por-
aue un reajuste de la n6mina na-
cional para quo s61o queden en
ellt los funcionarlos y los servi.
does exigidos por Ias necesida-
des del servicio. provocaria. de
subito. un conmocl6n national en
el orden domestic, sino, tambidn,
porque de ese desajuste que im-
pide Is aplicacion de Ia rental pu.
blica a fines de ocreacdn y to-
mento. se derive la perversl6n de
nuestrn regimen electoral la fal-
sificnacin del sistemn democra-
rico entree nosotros, y el meeanis-
me espuren qcue sitve para que loans
proplos gnobornantes orupen y re-
tengan el Poder sin que en Pgo in-
fluya el principal do to selection
ciudadana, ejercido en las urnas
con la vista fija en el interns del

Los gobiernos. pues. saben que
la rectificacion es dicll Peron, at
mismo tiempo, no ignoraCn que
cuondo la apliquen, se les iri de
entire las manos el instrument,
politico con que han podldo aodos
Iras ados merced a las maquina-
rias sobornadores, tener la hege-
monia absoluta doe l recoa pu-
blica Y no veo do quo modn los
equipos politicos que se alternan
o se disputin el Poder van a
arriesgarst a una media nect-
aria y sal vadera. si or que se
rontempla el cceber pubtiro con
una Visidn de future, pero que les
cr ebatarla para slempre el in- -
flujo bhgem6neno que les ha dadn
el usufructo de ta n6mina en los
destmosn rneroales dora nacion
Croo, sin embargo. y oyc a e-
peroirn asi. con ta Cubjet icdad
que trato siempro de imprlmirle
a mri luimcio que ningun onroi
romentn me parecer mAs adecusa-
do que Pl dr ahnra. para empren-
HerP es renoevaclon sustacntlva
Aigun gnbiernooetnahaunaietapa
de nueictra historia. ha de buscar
uina tangnel por la que se pueda
escapar alt citrculo iciose de queo
Ia casl totalidad del presupuesto

dad- a subsidiary y no a supri-
mir el desempleo Con In que Ia
Administracl6n, a falta de otras
lndut-es ionaturaleo- sotonvierte
Pn una industrial pubelira hlpertrn-
fica. que habitu at cutbano a Ieon-
siderar com tlcita la ocnostdad
retribuida N'kes loual que del
pi'esupuesto deot ladn so aplbquc
una prn rcion usiaoi retribuir al
personal buroeratuic que pretla
serticiosgenrueiinns en modoel pils
v el rest so destine a fomentar
la riquerA pubtica para Ia crea-
ri6n de nutvas fientes de traba-
ir a que el setenta y crion ntr
ciert d el presupuesto consun
Pi pardo de haboipst cv se dit-n in-
detadeosen lodnF In Ministeriin.
v pt- rI tanto no se preslten n
ser-vcins baseitcos El goblrno dc
grner'al Batista no llega a] Pn-
der. clertamente, per Ias ,ias tra-
dicionales Ie deobe muy pco ae
la political Y el gran servicito que
pudir a rendirle a Cuba es el d
iciar. crn paso lenoo, nerotcon
vnoluntad indomable. la transfor-
mci6n genuinamenite revolucri-
naria que lla reclama. y que it-
bere. unon por unn, Ins Ministerins
tlameidos ntecnicos, de lta so i-
dHumirec i enructuosiidad a quo Ins
ete el parostlism burocratilcn.
El ensavo. rren vo. debiea crn-
m-enzn or crertaso dopendencias
rucoe labor -crn In qnic tiene de
nnerosa- es al mismo tlemi re-
productiva No es possible, me ima-
sino. que on Educaci6n o en Sa-
uhtbridad. done educar a lot nim-
fiez y preserver la salud public
imponen ornoaciones permanen-
tlos so linicle ]a poda. porque el


Es
renn
que
en ci
El
tan
que
le sp
Mui
se un


y ec'
que 3
del a
hasta
a vil
y all
se m
hasta
vistb
bpr
La
del b
a ho
pudie


ran d
Cuand
para c
elecci
nes d
habiai
te.


RELIEVES PANORAMA

que no se ha EL "DIARIO" Y LOS JOVENES De ia continuidad en el esfnerzo

annin cultural: "Origenes"

Arturo Alfonso Rosell6 Por Jorge Maniach Por Gast6n Baiiuero


renjutle del piesupuesto aunque
aaludable en muchos sentidcrs. no
garantizarla en lo Inmedialo un
prograrr esltmulador de rfiot-
mlento economtcons qure es to que
se nusca Pero en camblo en Obras
Publicas y en Atgricullura 0onde
laS cre.cir.lones "le t se iaicen
imr-llcan Irab.Jr. lien puedt sa-
crlflearre el personal rclts.. quo
cr.insu r ,i i creoaltn %1Ptor.t la
eJetucler, aC pliare necefarloF %
plot echrM o0 pama ,lur olih, toU-
t -r.os ,Uj1. ar.tc..a e lk Ir, i r.
pleo, no cobren simplemenite peor-
que los ampare la political. sino
porque estan devolviendole a la
Administrci6n ypa Cuba, en servi-
cios eficaces, el dinero que se lea
pasa.
En Agriculti como en la ma-
yoria de los restantes Minlste-
rcos. -tengo constancla de ello-.
hay un personal meritisimo de
funcionarlos y dc ticnicos que
s obenlo que debe de hacerse p
como hacerse Pero estin cruza-
dos de brazos. Los planes a des-
arrollar, las medidas a ponerse
en princtica, as previsiones que
resuelvan o atentlien males, alli
se formula. Pero no hubn lambks
mantra id6nCa do ejecutarins. To-
dos los cr6dditos en todas las de.-
pendencias del F.qtado. las absor-
be insaciableqmente el personal
Podrit fomentarse la industrial de
Ia pesca. Pnodric impulsarse I nre.-
pblaeci6n forestal Podrian inten-
sificarse lons cultlvos Pero no hav
dinero. El dinero para esas y Ist
rcstantes atenclones se escapa, sr
diluye para subsldiar a miles y
miles de presuntos o ferilasmalee
servidores que para nada lirven,
pern que el Estado los mantien .

mueran de bhambre .y no de acuer-
do con sus merecimlentos napti-
tudes. sioe de acuerdo con tos re-
romendaciones sociales y political.
No es un vicio de hoy Es un vi-
lin de siempre
,De qui slrve que al frerte de
eada negociado, de cada srecinn.
eoeada nrganismn mas n mno,
tocnit o hy-tia n futonartin itdn-
neo,. enamorado de si tatrea. con
Ito mbicri6don d rser utl Cuba, i
el infrmemo quo rrdc. eI dcetam r
que eleva, lo s repans que fot-
mula snncaste sempre desatendi-
dos" Y en vez del Decretno sal-
vedor, on que sale, y se introduce
on las peginas de la Gaceta. es un
piitilegio que enrlquece a unos
poros. n ti lfaordilsmoe qc tle-
siona eloc interes del pueblo do
Cliba
Ese rrcule vioiloso hay qu
romperlo si de verae se ambitli-
na que el pais progress. que P
puatr march resueitamente haria
il dectine. Es ynO otrt. en A
Recnlucd6n que Cuba necesot- .
que Cuba espero tI revtoluctl6n del
hernlsmou coidlano para arrastrar
la Impopularidad con denuedn,P
implantac medidis que qloesionn
lnteres e artuales, porn que Ran
de britr el camino para el bien-
star rolectivo future El camino
que do o todos la oportunidad deo
librar uin se urn sustento. sin eon-
antlarse conI l transacclctn del
voto tarifado. combio dc un pan
ganar efimeronc lienot de zozo-
hrAs El caminn queo lieve la en-
sefianza al predio rural, el libro
S)a escuela, el acctes-o a toe reibo
inh6sp It, be salud al bnhob lesa
es lc3'nvolucin oncteetsra SI el
President medita sobre melln, aeca-
so la entabee h cnn hncra propla
y proverho do tI Republica


EN e6as aBI A opuleniaes edicin-
nes dominic.les el DIARIO
ha comenzadn r publicail to-
das lai semrinas una plans tilula-
da Promamec ae la Jusentud El
subllulo Inrldicia qih Sf Iala de
Is prnmeso juotrnl] 0n I s letres
. -., lb- l1.c10 8 .-1 el DIA
RIO fel O i tl in, s I N, -o I Ithal.-
i--c li hrtsii aimnon fi ti.- una i,-
cerehcrt. quMe race slAur, t-empt
mre pe.ilil a-.:erl, a nusiro, DI-
Octet to oistaur 1e -iO emcl-an
egtiAt on ei :.s p. ironv I ut
zo meritorio de escritores novels.
Permitaseme adadir algo mas a la
vanidad de ese recuerdo: mi ufa-
nia de que Gast6n Baquero acep-
tause para la plano el titulo en
cuesti6n.
No es soln minima vanagloria.
Es tambiLn legltimo gusto de mos-
Irar el intcrts con que acogi la
Instancia de no pocos escritores
j6venes que a menudo me escri-
bian quejAndose de la "cerraz6n"
de publicidad frente a su esftuerzo
bisoio. ;,D6nde y como hacker las
primers armas -me pregunta-
ban- aqu donde apenas hay re-
vistas y ]las ie hay. al Igual que
nlos diaries. s61 acngen lo Itraba-
Joa de "firmas"? Sin el estimuln
que el publicer supone,. .c6mo e,-
perar que se vayan ejerciltando en-
tre nosotros as voncaciones liters-
rias prometedoras?
Solita yo contestarles por via
particular que en todas parten y
en todos lons tiempno. tue se
siempre tin ardun access El arcr-
so, ouicro decir., a la leitra de mol-
dr. Hasta cuidaba de justilicarlo
un poco, hacindoles ver a qutie-
nes asi me interrogabao que jus-
tamente esa dificultad es la mejor
prueba de Ia vocact6n genuine y
que el allanarles demasiado u los
jovenes el camino de la publici-
dad no deja de ser una Indulgen-
cia ocasionada a riescos de inma-
dutrez de "inflacirn" premature.
"Perslsta us ted --cuinclua orns -
~ndolesd-, aunque sen s6do po-rac r
engavetnndo melanc6Lcamente sus
Pscrtitos" Pues ast comn diten que
la almohada es biiena consejern.
purde tambi/n afirmarnse que la
mejor escuela de betradoe es I
igveta dondc vamos sepuliando
los p ri meros suderis
Pero tales censcjos a mi mismn
me pareciat uin poco crueles Es-
ti idee que io prlmerizo no salga
demaslado pronto a luza Mas hay
jovenes que. bastante granados ya,
nrio tienen modo de lucir la nespiga.
Las revltas juveniles. que en imu-
rbos p -ises enco Rn ee esfuerzo
dorado del stl juet-enll, nqui raoi
vez so emprenden ya. porque re-
sultan demansado costosas. En In
Universidad de L.a Habana havy
shora dos. v ina de clas, petr cle-c
in. asoem6 eno e elentes adema-
ner y catdades Otrc bay. ccyemi'v-
gilada de "mayores". en la Uni-
versidad de Villanueva. Peron sal-
vo en los tasos de amparn ofrn rl
semejntoic ruya pgarantic no sem-
pre va Fin cierta modlatizaci6nd
tales ermpefios son cada vez mns
raros I frustraneos. Lo cual es
muy de lamentar,. porque. deti-
didamente. el meor modo de es-
trenarsr con ale greo bsandia s, s
duida. I orev-sta que los i6venoe
penr su cuent hacen. Cuanondo tir-
non quet entrar en Amhite de "ma--
yores" ya el gesto se les pone de-
m isdmdoiclirunspecto
Perootc falt de pdan buenas son
tnrtas En un pueblo coren ol
nuestro. ruya psicologin tiende ci
desrnfado un poen irresponsable
y done to improvtsaci6n suile


hacer miuchoE ealrigos lampicr.
', Ce desestimar el quP Ioo Jo'.0-
rti' se pronuncer., bajo clerlr.<
milamienoics Ya se sane. por
eJeiplr.. quea ea c nRgina del
DIAnIIO ne rp-dren marnd.r ei
renliri.i tii.j s de t, rmamnlni ..r o de
neittlllrlSad Sir. d d-, r,.n I rf-.
rt.ria,,,, I.- rsn lo ju~r rnt i.g 1 r,.r
i, dIjr dr la cual mnta L t-,rni,
..'hn hta n s ioloE .\. Oe on 0 ri
mundc. rlen nowbl.n Ics toe nli.,.,,
Sgloares m pr pdopitpen-e r a is.
nr0.'f or cutni, quo l ht- ,r In I'
dlid6n import junto a la inven-
cl6n y la "rebeldia", y a no entre-
gar atolondradamente la sensibti-
lidad, o la expresio6h de ella. a
ciertas regurgltaciones y crudezas
on que ha abundado.la moda litc-
raria de los filtimos tiempos.
Lo Important es qoue lons jve.
nes con vocaci6n de tletra lengan
algun moddo salir al claro. So-
lemos olvidar os mayors --con
ser cosa tan obvia e incontem-
ble- que la 1yltura, como la his-
toria en general, de ola cual es
part, s6lo vivc de veras per el
continue fluir, pudridndose, por
tnnto, cuando se la estanca. Cul-
tura i61o de consagrados es ya un
poco ceulturn paralizada. Hasta A
los que est6n "deo vuelta" les vle-
no blen el brloso eJemplo de IOn
que estan "rte ida"- su dntusiasmn
impoelentle y su fervor sin beale-
ris
Ademnis. do nada slrve cerr rleIs
el paso ciceaterament Tarde n
lemprano. ellos se to obren Asi
como hay Sos sesPnta mil J6ve-.
nies clur odos los aeos sourgen a
adultez y por cierto, a In perspec-
liva. centre nosotros, del desen-
pieo, hay tambidn todos los afins
un numer equis do jdvenes do
'vocac6in lteraria o artfstica que
salen pidiendo su puesto al sol.
despues de habersc elorcitado msos
n menosrel talent. a oscuras. en
I famoso tunnell doe i adolescen-
ma
Sano hayo que r desonocer qu
muchn den pesna ujine ce.pund






apnr aza venlurnn faznr nogrn
n-insrarse. acreditan enseguaid



opdst, aIns tended pr muhdo cnmpns-
grcciden Hay. poc ejemiplo. nues-
tro propsdio un pcuo dqu ylice un
ruanto astri, quo era todurai un
joven a pesor do su aire iecl6pe
Claro qu cai promona l DayeRIO
Mo-o Parna6n que con tlo ont
puecirea y ucernl aculturia es crl-
en "I IMunAdo' e-0 "cSanche
Aballh que. en rlr 'imse m noleg.
xhlbe tuna do ] ns pnrosas miAs -
namnte matezad qti 7e ban lei-
dc en Cuba en much i iemrp
Y hbut., pera vne ocr a ponrr otrn
etemplo "de case" te Ocetavin
CescA a quien pout mucho teompe
le tasoidi6 tin pono que yo o .1-
tentirmento te i1omaso "pcom SA'"
de nuestrcs Iott-nc. p qutoyai. ho
rebasadn 00a etapa con tanto im-
peou y fulgor.
Clarn quI le plano del DIARIO
esta heehre par genicecun mons
moz --parta Ins que solo son
'promosa". Prnmesl que, a In
peor. no seo umple Moo is aigo
putede ay'udrle a cumplmla es on
puihliidad El Dedren, con Fus
triojas brbas contortnsenec.A 0bre/In
brazos y dpda qu nlo muiercheos
venigan a el Aproveorhcilot. luvo-
nos' Mandonle sus colacboraceones
a Baqtlern. qei locidvi msa a-Orutr-
da de Io quo es eso cnoesrndd del
almn


RES retillFs llp.I n uiln'im -
mer me l nuestras manr es FL
lampa i .: o padria d.''-
rr irilcos La Quricena dr Itr.
franciic r.'.e, iiltere t dinal.-
d.i pr- .*o,, Le'ama Line
I), la .1', r, rlmera, di-,Tir.

n ini. rlr, aerea t p rls ,io la-
i-ar, hr liii.,r, dr i.5 C Ord-er, llrrI-
nr ... .Itc. rr, .i s on der --
r r .. q, -,r h.h:..- c tri
tr rl. rm l i rre.ca ft dr c. rd.',
presentaurle at gran puOtico una
revista desacostumbrada. La Or-
den de los Dominicos ha sido lia-
mnda con razo "a cbeza de doIn
Iglesia" El pensamiento s61ido, in
exegesis fllosi6fca, la profunda y
a utin tempo clara orientaci6n so-
bre los grandes problems, for-
man la n.ateria prima habitual de
ta accido in Ielectual de oIn domi-
nicos. Pero la revilta "Estampas"
tiene una aspiracion mas mnodesta:-
piera a distract tovista durahte
unos minutes. con grabadros gran-
des y blen reproducido ,. y con
much amenidad.
De "La Quincena", antiu so. -
manarinto San Antonio. digamos rn
honor de este i'ltimo numcroi quei
tiendc un poco menos a o fluert-
temente "popular" quo el ante-
rior. Parea que lons reverend
padres franciscanon salian a la
conquista de las grades mass
amoldandose a as sgnaces normas
de captaci6ndoc pueblo que culti
vi la. popularisimn stacion "En
Cuba" de la revista "Bohemia".
U'n fuerie espiritluH de f r flintaba
sobrer aquellas pagincts itrora de-
dicadas la tIe


el sentiddo d escalinata y polemi-
co antigubernamental quo damns
a esta pal bra-. y so rcmansa la-
cia playas do mayor sereni dad. De
todos modos. es un lnteresante
ensayo Iste de buiscar un equili-
bri entire l lsprererenclas muili-
tudunarcas por un gnecro pero-.
distico "vi'o v plante" -en tan-
gencin sltempre cn a notileia non
roumprobad a v I agiltacin de pa-
stonee sertar-tis-p e l cNisi6n in-
susttiilhle q itorrerepotnnre a Ins
saceroInes do nrientlar sine Ira e
stidio..
No hay novedad en la revista
tercera. "Orenes". esa pubhlica-
tot- que a Ins diez ane ulat-oFH d
vida siiue siendo entire nosotros
uina rara noeedad Sc utiimo nu-
inero el trgesitno s6ptimen. es tan
-rc en maturlcta tn s6 lidn.t an
ror:cicenle dc so nobipaaerno do .xi-

caneriores Ia furriec mnn de ino-.
so LeuamaLrra i rabaj en la con-
t,nuidad. desdr la continudade rt n
fnrma que nblica a cnnsiderareir
remo tn dhecht sinculari pasuneneI
ueompnc. Ics deazonrti ] las peque-
fi-es, las inevitable inviltaciones
a Ila locura y el arrbao n.) a ban-
dono y at jLuego. v este hombre st-
tuu ecnralzade en cu roc. iiraba-
jando uten Is paicenicl. a sIegUr-
dad. Is n 'lteriocblidad de un Des-
firn
A Lezamna Limale nleosmpia ctn
'Orcoenes" una lemon do ereado-
res Cnn e stiyo. ali eslant Ins
rnmbreos q it e induidablemente
. quedntran", s toquet sercn maita-
na. cone mmiiv pnets nItrn .,Ientr
v la met dc nuestra histor- me.-
ert Cuendo pan el esitruendo, lai
perecla v tugar c/ to ci storlae--
Idloena dr In politico. del forre-
Jln "por viv'Ir' se rcpr tuna ra-
Olcal muitac6n eon el escenarin do
tn histortl y patueln quie figurno
comn radlanoe y principal pasa al


londc haiin d( a aro.er. en lantr
qu.e quei'.'. t.-, e r n"Icom -' u.-'
atur-,rm ... Iticnifincaniur -Jr. 1.'
minur Il -,: a A ,r en O l c f dr-
ciinal st p -,V-nI y l''purl ou.
rrc cn Oir.. lC inllier,. a r
perlui'mlr LCUInd r,,h.ndr r,
q uc enu larhr, ll I. l, .Sui I
Icr rFI anicst m ,r c',nl.. i-c la i-
Ortrlt- rA'- in.u rr, o. .r C.rc .I
.I mei ni.i ru o in r, h..i tr,
i, pc. .r, pt-mrru
., l thore n C, C .-. i n Is rItl
gcncla no sonoie.o Ilay hlara n
minute para lclo en el reloj d
Ia higtorla cubana de los ucltimo
cot'ine o s. Vi ven y iguran ls


mantlinen fieles a las siempcre t-
populares y al aparecor'inactua-
les manifestaciones y cxigeneian
dc in tnteilgenc-a, laipasanei uy
pmnosamente y no cuentan part
nlds en el desoiled cr puerlonaih-
ddoe" nl en Ia distrlbuhanr de
oportundcadets para vivir y traba-
jao. Por esta subversion de jerar-
iulas y de preeminencias. no ail-
canzaumors conmprender In que re-
presenta una continuldad. -urqa-
eNlficlne por coas clue on definiti-
va dejAn de pertercer a quirn
las cream rn el moment mismo en
.mue cobran vida. Un hccho comn
m de ln crevista "Origene" cnnos-
tituye una forma supreme d he-
Ioismnc ddnde todo invite a nn0 e-

nnrs la Inrida" haclendo ncuae-
qulera de esas incultas y anti-in-
tligcnules tareas remnunernativa
peri odiso, i tl-I visrun radio, Y
luien dice revcsta "Crigenes" dre
.Inst Lezarna Lima Encarna Pl
unn aetitud incomprensible por
hboca y e n cel hora que ivcinms
ya que ato cmodo sr to ntro. he-
]arar Ins pasiones publicas. unir.-
Slos goiblernos o a lun oposicl.
ne. bailar au son del panderol rquo
en un snltlao ncotrto puedu atraer
nos las miredasY In aplausos do
"Is mayorta" Cuando esta aplau-
d "valomos'" mas -ganacmons mas
0n dinern. que es dc lir oen muertr
y n peddida de] pu-rvenur
noorar qu e de ua ae itud aec
rsta n hecilas tIs patinas trn-ejnref-
de I histlorla cultural do rualqui er
pals es cimnerar dcenlasiutdo La cr-

tores, 16 icamente: le eun temp r-
n esta part ha perdido la ntici-
pada segurdad econ6omica. peo e
sinularmento ultimo n umero dr-
n',uecstra qu noe tic p'rdidn noad
mhs. sino que anave la In mauriidad
ocon6iev ahta hechc re nblar ,'n
rs iu rrtu i c n. ], cmmpat-dad dr
mlecci6n Pine, este n-sc rmnt- rit-
simo c6ptimn e do Ins ers be
bIos. repjtrentatIvos v rit n5s qur
hn publicado .uhnto a tIns randu
nomhrn r huir Ramnn .TomeneP
Smnone -Weil-u ns R e ai ueltnc
que se inccaen nt/lvtan pot-n bleom-
pn on el reinn de Ia crearion -Al-
var GonzAle7 Palacles. Fausnin Ma-
sv. Cleva Solis Mario Paraetn- :
on modin de unots vfros, tIsde
bes rcaS". Fina Garcia Marrnz
Cintin Vit ib. Lnrenzo Garcia Ve-
gen Roberto Ferna-nd e Rrtaclnr
El prnpio ,Jose Leurnma public rn
emie numernu Otsu tctpoem "Asut
dc dittv..isni'. nai ne a sne i ro
.lutlan Orhon iEntre pareuntest-
no recor'inmos nada pareidi on
imateria de homenalts y dp otftTr-
mrlento de rolo a bum cJ( 'lla he -
em port eomuro Ltilc ne mUm.
reunocn ron rvnadar, pdr el Pidr
ue( tItii, do cslat paimc1 titumir ahl-
m re ct am1 cl rutlrn stencillil-i
mr, cd "Nole",, L pioilada l dse
Amelia olcez. b!e mumrerl firtn. )a
de la esante enntinuded y Is pa-
ioncia uinm ila
Neada .urn. i ....j rm r.

itplandc. ente cretuta rtim std a e-
hn ,eeisada motien, plal er hln era-
rn Jo. v Ind en I e l tad enton amo
o,,i an cmn d o d lrnil'i clad stnn
A r-c-es count estsa puechti aOt
nunolt-ener kln v- i ii le eou epi
rlitHer. c optionn artislua dc ad-
inloresadat-crud c Id ci port 1n -
cron no0 tmIt-UrcnadQl 1 Qui uIT-
portn que e< slice nin v i incnm-
prenom odeosa cr en e inlnte-a- a-
mmc itempeedio cuornoste"' Culand,,
told parete-mlcualuenle pasaret
nmorm.s cc ,cidverlei tie halt- bu a ,I
}rmstenle, extra kIi to desaparu -

alco es ol frult del espiril ui el
ptodi/mto do Ise ]nhr roetahada con
Ins materlals i undostructlihlcri de
to pirtua inlitih -ntiah y Ia pura
creaclnn


Noticias de la

UNESCO

LO PIELES ROJAS DE
CARL BODMER
MAs de dlen acuarlacs y dlbu-
jos cn cescfnasde o Ia vda de Ins
adins de Amurmca del Norte, en
los primeros afiod del stgl XIX
estil expuestoo, aectualmente en
el Institute Smith-sonian, de
Washingtrn Son ia obra de tin
pintor suio. tuier canmpaai6 l
Princiepo Maximilano de WiLed n
su i valr ordr Amcenca del Nnr-
to de iR32 a 1834 La i rposicicn
patrncinada pnr el Gobltorno Fe-
doeral Aleman. ucuitcara poste-
rlormente por la s prtcipaleis cii-
dades de lons Estadn Unido t(UN
ESCO I

Ins, n psar durantr teinas horas,
por esa intolesia indrecible de la
densa hummreda invadlendn nues.
trash casas
-Parecer tile la perspectivai de
la mention van a camhlar en bre.
ve La ha atnunerudo on ures deo-
claracioreus publieas el sichor MI-
nirire de Solubrdcdd El miudoda.
no prc'opendo a0 eseptcimtno al a
Iner nnas declnreclonms ofioeales
.Recuorda promesas anlnlegas que
b edan r eson. n promemos Pero
rrteurrda u10 noche estival, paes-
da on una posesoln campestro. no
ljots de la ciudad Era une'moro-
da deleitosa. con lar mdis finals, de-
]ieadso notas artistiras Y sientI
entonoes-una 0ran esperanza port-
que el senior do aqulila casa, re-
glda por el buen gusto. en la que
un fino espiritu dejo in todo su
huelta. es el nuevn ministro de Sa-
lubridad que ha declarade solem.
nemente que Is iimpleza de lts cc-
ito os un pinto bisalro en su pro-
grome de goblerno.


LA icstoria. on sariantes co-
mo es natural. so replte. La
conocida Casa de Contrata-
crin radicada en Sevilla que sir-
,. o durante mrtchos aos para
acordar las transacconnes pirninsu-
lar r cn la Amernca \espo fiaol,
financlamlentos on la Casa Inter-
nacional qu acabado crrearse por
In Conferencia de Inversiones re-
lebrada en Noew Oripeans Como
enltonces para lns suminlstros do
todas classes aIas regiones de In-
dias, el reclen nocido organismo
Uendr a proportmonar el sumins-
tro por excelencia de nuestros dias
-iden a in ublo ncsita


p don de recursoe para su desarro.-
JAlo econ6mico. El fin de la Confe-
r ?p g crencie. organitada por la ciudad
de New Orleans y Time Life In-
curioso In ocurridn ternational. no ere ntro que el de
el burro de un labrig hallar la manera de movllizar ha-
Sbur-ro doe un ahregn dci a America Latina inversiones
una huerta posela de largo alcance en que tuviera
ierto hispaneon pueblo parte el pequeio capital. y a ese
efecto' se cream, parejamentet un
animal profesaba fondo que se administrart oen be-
gran criao- a si ducn- nefilco de los participants y ser-
a dnndequilra que fuera vira de instituci6n central para las
tuia. como un perron informaclones y reeomendaclnnes
que Ia nuevA corroente ecrn6mi-
ir6 el labrador,. v el burro ca Interamericans reclame Para
ni6 al fuinebre cortejn, asistir es fondo se provo eerc en
nd, .m qua pudrn New York con los arreglos nece-
ido, min que pudiran ris contndo con que un gnir -
rto, a] cementernn:; po de banqueros norleamericanos
hado sobre la tierra ae sprestan a facilitar de diez a
ya guardaba lo restos quince millones de poeso para Ins
amo permanec6,. pasos Iniclales a que se ves nbll-
gado el mismo.
que to conduleron, Toda una polarizacl6n de actlvi-.
a fuerza. a su eslabln dades va a suponer aIs Casa Inter.
1, tumbado en 1e suelo, ncnonnal. come agent de inversion.
antuvn sin comer nstas y necesitados a un tilempo.
Y acerca del ancho campo que A
..e so qued6 moot-h. sIn ojos de la i nversi6n so ofrece
lemente apenado no hay ya dudes. Juzgando par las
la susencia dp su duefin peticiones que se han hecho pi-
blicas y por Ins anunclos de postl-
fidelidad notoria bhlldades que los comentarlstas de
borrico de ete cuentn. todas parties ouministran, debe
mbres que se dicen fieles concluirse que el dinero estanea-
era servir de ejemplo. do que, a impulose de la Confe-
renca y de oIns organismos que la
NIPSO. misma cream, dear dde dormir en
las areas banearlas, significa una
ejados soloM con las urnas. corriente reanlmadora si la acti-
do la comiosin fue requerida vidad inversionista no va mis alltA
certlficar los resultadds de la de aIs ester de acci6n que honra.-
6n no esteban on condiclo- da y limptamente le correspond.
e hacerlo. porqueo los votes La delegael6n cubana no ha si-
n sido contados secretamen- do remiss, en la ponderacl6n de les
.,ventajas que Cuba ofrece para la


Inversl6n do capitalesl Hiabl6 de
quc el nuestro es un poas sin con-
Jroles ni cambios. de moneda Ps-
table y a la par del dollar, con ma-
lernal huniano suficintc pars
rmalquier actlvidad industrial. v
quo no ha sufritido nuneim embarno
n confc-caet-en de propdedades na-
rionales o extranjeras. que hn
cumplido py culriple. sus nompro-
musos unternacionales. rn el ciue
las utilidades de los miiversionistas
pueden emigrar de su seno sin
obsticulo aligune Hablarmn. tam-
bi6n. de la posiclin geogrAfica.
que consiente una cercania, on onr-
den al tifempo sore todo. extrnor-
dinariamente ppreciable.
La Conferencia., aR mas de probar
qu oes possible ordenar y movilizar
serias inversinnes en America La-
lina. per lo mismo que las deleg-
Clones se encargarnn de producer.
crda una por su part. ta suma de
datos y la ilustraci6n previa que
tod inversi6n reclama. ha sidon
tn Indlce de las necesidades de los
pueblos americanos. Acaso por vez
primer se d6id cita el inters deo
cada cualn. que vine a ser el in-
ler6s comtin continental. Acasen.
tambidn, por vei. primera so ha
i'mpleado. sin ambages, un Icngua-
je franceo. Banqurerns norteimerl-
canns aludleron a quoe la cra de
los Imperialismos ie halia extin-
Ouldo, a que a I nversldn ya no
puede cer. a estis alturas, mera
persecucl6n del beneficio econ6-
mico, quoe sta no es ]lelta st se
hace en dbtrimento del pueblo que
Ia tolera, y quo el linde precsla-
menta para lns utililddedesestarAi
representado por la necesidad de
os. grupos humanos donde el capt-
tal' e mueva y actue. Todo lo cutl
supone, si no estamos equivocados.
la auxencia, ante tal program, de
loa antiguos salarlos envilecidos,
de los precios miseros poti erras
ubirrimas y, subsecuentement. Arp
Intrusloines de ilpo politico y de
earcter estastal en nombre de la I
fuerra del dinero.
Cuando menos, la Conferenela
de New Orleans. que tan grande
curlosidad despert6. ha servido
para acercar el capital dormido a
las zonas desprovistas donde la rl-
queza natural padece desde signs
un quietistm suicida, por falta de
medios part ponerla a producer.
ha despejado la inedgnita de laB
postures posibles de los duefois del
dinero dispuesto a la inveroion, y
ha traldo a pianos beligerantes al


CABO de leer unas decltara-
clones del nievo ministry
de Saluorndad. el doctor Ar-
mandn Coro. que invitan a pensar
en este tema rom ntico de las
hojas caidas. El doctor Coro. que
pose una excellent pnmacoteca y
qute ha mostrado en mup etv-ras
ormuesacs su honda preocupac16n
por los rumbos deo la ullura na-
cionneai, ha dichns oteg6riimeno
que uno de Ins puntos blisicos de
su prnograma rfinisterlal se refie-
re t aleo muy elemental muy sen-
ubllo, que, sin embargo. parecia
haberse olvidade ohace tempn y
que producia un vivn contrasted
cen la political sanitaria del "antio
guo regimen".
Est a funci6n primalria.de la a-
nidad de rcualquier pan del mund n
no.oes otra quo el de la ltmpieza
de las callers.
Recuerdo qude cuando regresnc
Cuba, despus de oune larga au-
sencin impuesta por mis deberes
diplomhticos. un buen amigo quer
visitaba a La Habana puor prLme-
ra vez y que habia vivido much
tempo en los praises escandinavon .
me dltjo' al t6rmino do nuestro pa-
sno por la vieja cludad. que unA
de sus improsiones mcs viv as era
In de ]o perfelta pultritud quo ha-
bla vistooen todo Las calls apa.
redcitan brillantes como ren pu-
lidas.n Y repair entonee en tos
cerron de ln limpleza deo l eiudod:
tentan todor una cubiertasmet/ls-
ec que se podil corrar herrmolica-
mente y log empleados lucian un
traje azul de trabao, cenn unone
gutnteletes de gonma que liegaban
at] antebrazo.
.C6mo fud pordiendo la cludad
esla notA de perfect pulcritud
En honor doe l verdad debo decir
que esta pulcriltud fallabmen un
solo aspecto: el departamanta de
servictol puoblicos e n lo caf6s y
reatoranes, con muy contadas ex-
epciones, era deficiente on extre-
rn. Viejas ankedotes de ola mejor
tradicidn de lao picarescra espaiol
acudian a ml memorial parta lus-

pequefio capital, otrora barrido
por lons "trusts". sabios en el sma-
nejo de ost economfas empnbrtci-
dos y de tlo grupos sociales de-
pauperados. Todo esto cabe apun-
tarle por el moment. No ha sido
Intittil el event. Lejos de tllo, ha
justificado el intereip que suscite
a todo lo largo de Amnrica.


trar este fall innegable No me
Otlrevo a recogerlas ahnre por res-
peto al ecltor Y Si esto era asi
por 1929. a Ins coco lusitros largos
ci mal parece ya de Ios irremedia-
bleso En unn serie de articiulos
que rnoyce tescriblir acerca "de
los muales de Cuba". ocupaba un
pmecicunenle llognir. le seguin n
calipgore loans ruldos insulfrblps v
Ia humrreda de nls 0uaguas
Y ]A humareda ruagUerll que a
c lmes susc ta el rencurdo de ins
nases asflxiantes. me acerea at te-
me de ]ns. hojas ca das Ya estla
mors en tn open de los vIentos
ruAresmales Las calls ls po-
car autte aun rconservan vrsigins
de arbolado, suelen cubrirso, espe-
cialmentce on esn zona de un lusn-
rico cesped our hay entire Ia acera
'7 It vin public, de bojas secas,
de is hojas caldas,. Los carrots de
Ila limpieza y los obreros que 'ns
manipulon sutlen pasar indiferen-
tes ante esas hojas marchltas
Cuando ya comienzan a molestl"o
a la omcindad se recogen, formano
una species de pirhAmide y se los
da fuego Se formna una esposa h,-
mareda A drees la humcdad de
las hntas retard sum drestruccim
pr pel fuegno Y el hcuno penetre
hasla In masc Inlmo de una c o
Hay que corraro e sa venanas.
pues poreoc preferible sufrir Ins
effects dr nlueSnr verann que ya
lose dejs dsetir en el meonuir impn
de Is prim.aeru-c que nn esto as-
fixias lenta. persisente. producidMi
peir ta hoguera forinad a con Ins
boljas seca, dispuets e on evoca-
doras pirAmildes
Acabo de vetr una de ruens hi.
guera orn tmna do ins naloes del
Verdndo, en la quo ivo hcem mu-
chn tiem po En la acnerA correspon.
dienlte a San Junn de Letrdn.-el
convento de dos Padres Dominics,.
en ess pequoefia unna de cmiped a
que antes me refer. han formndao
e0o0 montmculos enn In- hoJal se-
eas y so les ha dado luego. Las rA-
Magas do aire hanb impelido eI den-
sa humarseda a oIn largo de toda la
calle Ha invadido a tIs casas y
nuestro verann. slempre prematu-
rn. se he hecho mAs intense por
moments.
LSe piensa en el efecto terrible
do estas pequefhas hogueras on la
via puiblict de una crudad popu-
loss? El dilemma esti en seguir con
las hojas seas. que con aIs hume-
dad se van dlestruvendo poco a pa-
ce y fomentan plagan de mosqut-


Pdginn 4-D


Editorial


Editorial


Arin CXXIm


TRAZOS HECHOS Y COMENTARIOS



Inversiones en America Latina LAS HOJAS CAIDAS


Por (Csar Garcia Pons Por Jos4 Maria Chlac6n v Calvo


I






lARIn flE L.A MARINA.-lominizo. 6 de Marzo dr. 1955


AMLAI i a11-a-s. aar 0&P*n O0-


Ocios del domingo. La Fe Desde el Balc6n de Madrid!
i CINE DE MODA EN ESPANA


La Mujer y el Hogar, por Maria Radelat


AY hombrea para quienes tn-
do result Important etl em-
pleo blen remunerasdn la na-
broIo cocina. In a ca lot goces
materlaloe lodo es Importante
n-.enos una ens ': a fe Creen qu
no la necesitaa Y el hombre mn-
derno y les sucede l que fPfcedi6
en Viena a la mannlfica nave
Wien dolada del mejor iulpo
en po0enfer y bhuena maiqulnaq.
expert y dotacidn El ol era
brllJlnte el clein devoelarin v n"
obstante chaor conira el puenil
del Reich y en pocos momentoa
u hundJ6 bajo una montafaA de
,ols. PAPot qud? Se habla roto el
tim6n.
Todo eitaba en orden, todo mar-
chaba de manera admirable... no
ae rompid mis que la pequeha pa.-
Ja del tim6n.
,No corre la mloma ruerle t 1
hombre modern? E.n mcdin de
tontli mnaorvJll dode to'cnica. do
tiAta clencla y arte. (pr qu6 00
zarandeado por el de1spladado
oleaje de la vida,' por quo choca
contra lom pefascos? Porque le
falta ll pala del tim6n. la fe. Non
necesitamos aguzar mutho el oldo


nI la InollgenclI pra conocer
10 quo so m Ailna .Comn Mr0i
1a nueva pro' ,.Mis moral? :Mats
rellaio.a.
La humanioad eoiremKtlde slem-
pri ho buoraan ya lania norlen-
tacioneA nuerAiq ue Ahorn nn le
noueoa r-.rn can. in qup olier a
Ia f anniua, a I s roral de la
Igl a r.al olca

mt Ienlan Prn ur= bao- firme. en
n rnca dr San Pearo 0c0orP el
granlin del Monte Sinai Solo
ellos son capaces de poner loa cl-
mientos bastante profundos y P6.
lidos al mundo nuevo en process
de formac6on. Mentes puras, hom-
bres. anoa de coraz6n son loa lla.
mado a vnlver a Inculcar en ons
corazones aterldon del frio de la
Indlferencia Pl fuegon de la ft. Sin
ella nada vale en In vlda y con
et a' Ist raviciian la montanas,
sr ven rTllzadrins aquello suefino
que JamAb fueron cnncebldn pilnn
por aquellos que screen en ella I
que ponen baJn Is Alan tiernAs
de la creenclan flrmos y Inl fir-
rr.s prop6sltos su Psperana alen-
tadora.


(LIa Fragancia dep Ingrid Bergman)
Por GURI MU'NAR


Un Nuevo Permanentc


El nuevo permanent que per-
mite descansar dentro del mn.
mento que se reallza, s cono-
l cdo cn el norrbre de Tlhlb. EP-
te permanent s61o noecsita rem-
liz.rse por manp pxportas comon
lat do Jalme Raldilrl. luclendn


como el ondtulado natural, Vea lan
demostraciones que haoe en su
salon de Agulla 510. tan conoci-
do peluquero centre 0 el pibnlico di-
tinguldn que tre0uen0 a tamhiin
a Ia quirnpedlst Orfelina. pidien-.
do turno0 por Il Iteifonn: M-2550.


Cuidados de Belleza


La belleza tambimn se obtlene
mediante la gimnasla. y se recn-
mienda para mayor armonia y pes-
beltez de Ia silueta arluella qiue
so practice ritmicamente. esto es.
con pason y mnvlmentos de dan.-
za. La gimnasia armonica tlende
a la belleza de l inas. pureza de
eornmas y de 1estos., suprma ne-
11oza de movimlentons nduoantrl
y desplazamtentos on ei espacin,
que s la ev olucoo6n rtmn delo
cuerpo human, snbrp' ono dol
cuerpn femeninno, n ea ta per.
fecci6n, hecha music. drl mn.
vimientn y der galtn.
Vale d dec t duoe cn la t mna-
Fia ritmica se lngr lat defemna i-
s0 a y 'iA connservaotn do to sA-
lud con el mayor rendlmiento de
]a estetica.
Pueode Aeitarte qdr 0las o'tao 0p
tornon quebradlza oaphocanodolon.
en e lromen000 do acostarsd, un
poco de adeite do, almendrad


Hay peroonast que Ilen0n la coo-
lumbre de moajAr el epilln dop
dientes orando van aIusarlo. y
elIn constituy e tin errr.ya que
tartul ha de estar aeeom al cubrfr-
ole con la pasta n polvn de lim-
pieza. debldo a que su acclon e
put arrentrdnecanirRo v on por di-
solhclon del dentlflron
Despu6s dr aplicada coaloouirt
crema n arrltr conviente ellml-
na00con 0n00 tntaIIIta 0e polono
tno papol 0d 0 teda tndn rxrrdente.
dr manera que conr e1 ruliti qu,-
do irolo 0na0 phlta
Con 0n roptllitoo 00popoAdn, mo-
Jndn Pn Aeua ea~lenli t, aphI(A
el trn00et0rn00 dndo oA 0ha0 de la
m rond 0000 0000 pa

pro oot' i 00mranA hacpna o tha -
rn v r nar dA orru na dHP ]a re n Ip
La moojrr dr arrotlo rrinaodn
tr'o, .unA0 tnOa d, 00nrnoplata rn
i n bAse do toI parpadot orpr lo-
res0 ombonandn ronn 01 Innn do A
orema eletida para soonbrharlno


EFMANUI'EI. p mndisoln venis de la capital oepahola ha crcadn e0st
model de cocktail para Jovenrclun 0 00ta0. 0,,,0rn o d l


. '.,d 0r do n tlm o rotIor't h,o
lq !n R3 Pt,'r m n 1,1r .e
0a0 rPootro d t]- aopna orspt-
to'oPo 'rA 00 0000 000000000


H e 1
S '...... ... ..0'0 r n pH ado


Fn Pdr 00 Btr-r adoI oFo
-f.10 0, h0 0 orlo r, L t ,tn'-



00.0 l000000 tol Pro"-qa O '
Fa otolan ,o!na prnlnAo dorNAr-
nando ot rio nnooa. 0r0.H,.













tearr' ,cha na da ,extratura~nt
i-e- r0A00o'o0 1.0nto 000r0 eAto-
q ,'on tAo 0 -. 0Ah00c0- 000Ac
on rld rnr r l,rDrn r 1

00r-n 0aA.0mer' 0t n.















0 t or 0000.00 do o a ''.000
I: 0ra da qr ,0 0 0 n,0r -,i n 0 -
rtAc r xpr,e 'n(1A, rnt, ncu k d






,,i0n0 00l tr,.0 ir0 lr, p po













P, i sri, A,,,Hr nc e-n cul
d 01 ('. daw ri
,d 000 p a root d to,
-0 r0 0 l00 0 At]o Pneran00

De r. prP a r eC aurinc L, rnn.
I an Y :nan ir e r n q -ir. a .
!jr .1 .100000n




nR10 00000a nota do0r0i-00-0

o Apor,';AdoPa Irmtradtloan'r!m


s,"r e lla v r'rc el ni e Irc t ion
do toqu d0elegmarCsanidn etlwn

















tano 000preua: 00 toodqu tono'ooo.
rn k ad rrl ,u(nrr i en I nn- r,,rt-
0I;0 n, iAoror,' m0 \ IotimC-,1n o'
H r'Irn ir n ri r~r f, rc~irnirn~rrir rn





















f (, rud n p- rI r m ii
to ogoodo 'itOmrn' ooooe' on ood
dotn rF,' dne'olearonAtrno r

'nad moro to ,c r m ,e0r rA
firr i n rea ennrs aparatn rlo3
Pxa c[Ada S,;, riem3eeninc -.,
0o0 rAn00 oan d 0000r0I 0na rh00.















to 00 000ly(0000nEooo'o' oooro
td 000rndea.r Ca ovoot h ,o d,-n
p (0 soadl tot- 00Ottio muyani-o
r, nip 1'a fAm, nA PSIt, lip ')A=
D' oenwi n,;s or0a0r00 d 0'tpre
unnc ;hri~c c ,ilt'drnc nn rt~rIlr-
000ns00 0r or ottoto flnooo do H .'.
ooprlo d Cnn F.maoutn e00 m0te0
enter,,r to 1.0'n I wlt 00io000

I-r l ~ 11 n n-lrn AH,



Ad00lanta0eallilen(p0,d ,000.00
Inc0a0nnt0r0m00int00PsolpdTnpln rip a
P idle de i]Aqepna men que sid.tmr
Pnr P,(nmnnmrredeeam."r xtrl'palea
PI cluje VA APRa1nIntma lnterps~an-p
daS undo ilapOd a I osmdA do PS0'.
nP avcnhlerag m txims, reulr rmn
e00nn0nrm0000la no' 0le0a de 0 era
pr~etsamente ddo incir IR prlmn-
ver' mit l' fi n m
Drinehnei pencar qtue nip nnrc
pnAn mesrsnnosat 00e000an0 H e a
eahuln.SAS jornadiAs vy dipInc prm-
ooernt %titonrn tqun poopnroote 0]
or dndelo 10r0n0 0n10 Orih.
lOs. ooN" poodot toHoro roeoxpire ]
lempnradra pcimavtoralod d 0m0.
nester renidoar el ouardarropa 0a-
r00h00er b0a0tnro entire In ltil v
lo que drbe relegarse Al nh.ido, evi-
tUndo premursy d dquisdciones de
trgenciA Oolo reauehoen fuaem-
nea: mAs siempre en In Intim(3 de-
fraudan
Lot moda par 00vrRnn s0 0 dsta.
r ordodotoiAlmente n por0 d oe'.
denciA a emplear In materrlalem
I m.4g santunsos en ]eiq modeina rip
first y Rran vedtir. C0s0 0000a0 ot
creadores han pludidoI% 00 0ela0
0 0A.0eorriente, 0pronunciAndrpo e
pnr un0re3rnt Anero al boat 001-
r mn Mi ofluye.se en estn P.1 mosl
de grandeza. a veces hamta des-
medida, y Ins adlornrm a base dr
jIyas y de pedrerro sa ostosao .
punds splom IRAfantasiasonouy da-
ras son adm0tidast
De nuevo f~as manufactures de
p0 os f0noonproducen Intis mate-
rioles de riqueza mmpresictoante
suminiatrkndo a lts modisoa talou-
serencs hon oustdiliortnas t1a
queo entree pOOrkOnteal, iregultan
bderonprovechaoIddas.


0,00 n ooooorro.'a..o oo Too 0,, 0

00000 100n0000r', Ott 0/00,. i 0.P
0,0 .0... r'0Irn cn boo d-;or

Iron''.,, ,- "i0r1'''
r 0 1',, 0r00 t .d, r. 0.c 0l0

n- n 0 00 ci0. 0:'000000'0c '00


M00 ,. 0 -,,,,0 O0o0 000,', '
0000..0 000 0 o

0 o 0100 '0 t~o .. tt


En un halm., ouandn 0ni oeIn-
lita concede Pqtlhnradampnl0 una
pieza a don Jv enes. debe ahste-
nertse do bHalar. alvno qu unn de
eHIns desistlter do ej0reer Au de-
recho.
Lnr ndicadn., p tandn 00P s0a 0n-
tre varia0 personns v luvtrrr qur0
abrirAe:n :cerrirse tn; ,nlnnn
perlta RtmSratura d tomnlomta
de I temperature, 000 0 0nS0Ltar0


I ]pgrpcrr dp 1?n d~mA,
Cuiandin se rarrinp %lah, er-r
eunstanas ai nA; a n e tra ,-
t htad, oo h demn trarse nahJra-
I ,dad sin prrepitarinn ni xre-
ilta e I nl d sin al, aFI r, 1 i plrs
nlod drnnrr r0Cl0,1r00 000
'do ad00man0 tolr Onompaan -
f- nn-,%sA-,n h-ndr r nnl-.
v mndirrnrln- rnrjlllnq v rxpe-p
o ~a v ro nlnto mrnO m0 onr


Madame Tanlahra


Par moontener o lo of 000r000v
limplo. llbre de Ints feotno dol
aire, higase to timpleza dol cut-
con la exclusive Mincara Tanmah.
ra, la mayor especitlldad do Ma-
dame Tamahra:
MidLme T omahra. la oran -.
peclalista de la belleza femenina.
ta creadora de los banos de rera.
y Crlatal, n la ntnica en today la
Amrlica que poslltlvarrntr, n-
dela loo cuerpon v reduce Ins tr-
jidon, tlimina la baja barba en-
gonrda an piernas pnr In mpnn r
una pulglda, y hermnsoea loo s.


o i dotalleo "I' 00'. mporoanl.
roandn; uan 00t0n0 000n0
dow
Madame Tamahra nfro-re a mao
c0mpleta thna do produrtno dco
hblleza. inrluverndo Ins ma ox-
00l0Fi(3n0 porfr.-S7 Irn pc0 e 000
Smtron nfrerodod on a0tr0tv00 en-
.ase% ncn cu hnroscnopn
Con.ulto porsnonatmente a MNa-
dame Tamahra, 0in rct0 n0 om-,.
proomisnr ol.unn n siu etudoln Ca-
Ito A,0 e0qun0 a Tercera Vedadod
Telefnnoon T-771


R c('eas Practiras


Reflregando con iahnn cnmun inc
talones de las media al ser puoo-
tas eevilta que 0 stars se rampan
en ese lugar tan vulnerable al rn-
ce del calzado

Las hojan de los ruchillos que
presentan manchas rebeldes a la
limpteza ordinaria me .quitan fre-
gindoias con piedra potmo7 pul-
verizadi contra l fondo de una
ella boca abajo.

Cuaddo la pornmada para PI oal-
nado oe pone 0era y dura r, mpz-
cla con in pocn de vinagre. ique
la ablandk y conltrbuye a Aumen-
tar el lustre.

Lato tlas no plerden sio rtlnr
ar ie echa un poco de borax en 01


amum 'n qur ** Ia law,'

Es tualmnte mI v eflira I I'-
ritoe, n e"ta nca |(3n hlr'l-endn
pAra quitar la5 n-anrha de vin,
TodA Deza dr mantelpria que ,;e
tn=tcle ncon gnta 0 0rhorr00 do
vmn A h ImptA ,i 1 la ;umer;e
en aqu0l 0lqtoidn hir0 pndo

Fn paolutoo n rual0u01er pronda
holnra q0e r manrhe dr tilnta
debehn %et 1tiomoegtdoo oinmediato-
men00 0n l0rh00v dtladon 0e0r,'
nonrr Ajo ah00dro orloro OOLmpn
0 0tinta habrh d oapaorredn

Cuaondo el l t7po n, r0 000-
,rA alcuna prenda d 0r lenc0rla0
nnncha purod ehm 0n0rse000andn
a0 a nxirenap v do agv nn luen
icon un r~cn de Agum fria


Ante una visit I neperadal


Usted no Uene problems de
ginero algunn paa invrltarla a
comer. I tiene en su crcrlno Ins
Snamosbo products Rnnrr-Suin .
Tanto Ilas Sopas comn Ins Caldns
y lis Cremas Knorr-gulin snn fa-
cllisimas de preparAr. Y 0on sa-
broalsimas, t'nicas en su elase. A


Almueran

Frula bomba natural.
Revoltllbo de petit pois.
Papa* a a crema
Bistec con platanitos.
Brazo gitano.


Icni dcl


utt Invtadni tles enrant r an Int
p]ato Pn It actura dtl r mr F rrerde
Inrluir in prndoictn< Knorr-Suioa.
Los tienen 0n Indons 1t, estable-
eomlentr Cs Unto importsdnron:
Mendez, Atr0000v Coo A)iatrbulo.
dore.s de Productos de Alta Calt-
id M,


Dia
Cnmilds

Cocktail dr loronja
Crema de champilnons.
Souflt de calabaza
Pesoado a I homno.
Engalada mlxta.


La Biblioteca Nacional N'7
abri6 una exposici6n iVictil d
por el Dia del Poeta e ermedades de piel?

De ourrdn rcn Ia onltllioa rullii. D o l dott-. PrFv6 *5to.
rlt. de pinyccin notipul r ri o M.
nl0lnnr do doaclaen. la BIbllo'e IB abntiibdAr d-)mrOdiloO .Or-
oa Nclonal maeba de inautrar 00n ollUid= imamB, rmdos =I a pIl 'aim-
naomnaje a Ins noelas cunanomI fn0 t"ane dorrItrsonmot r aztopnmad.n
IIldedos recdeiemnmnlt. una expoil am udorpidamomlsnt indoaspormem
rlon de sua lIbroa ma. reprrsen=ts a y, mo tM aami A tato.
hvo, escoAlendo. -arm au aoertur EAdqaald. M.o B.e nTdmcia Aei.


lado cordlalmente Il nublico oara
visitor Ius0 salones de expotrinn.
on los que mueItra obras do Emilio Armas y la xposici6n podrf eo
Bllaii.A Lla sodrlo u I Embl. vlsltadiade ocho de lI maiana a on-
Marlino Albalidreo v ora ce de ld noche, de lunes ai vernes
So en uentr iltuada dicha Ins- y dese Ia& ocho de Ia mahana has.
ltucl6n on el Cmatllnl de la Fuer. ta lIa ocho de oI noche, lot s ba
r l rrennl a I moltigua Plaza do dot.


LA palabrt glmnala se aplic6
0n un pr ncp o exctusl'a-
monte at juego de too adlt-
tas. Muy pprnnto ps6 a ser Lina
expression mas amplia. Todo ejer-
cioin rettlar qut contlribuyeo
fortalecer el organism haciendo-
In mos apto para el trabajo y m;is
resistente para Ins obsthculots que
(,F necesaria,) ft r a %lid;;.
puode conslde rarse com0 aetto-
dad cimnistica.
Desde lut o clue Pl fin inme-
diaton que persia1ou cada g0mnasita
es por as solo aoti'tcn,.e park d.t-
terenciorta una de o ro'. L girm-.
nasi0 purampnte nillitar, 0on prn-.
posiltn guerrero, fui ll caracte is-
iIca0 de 0 0s doros. Aquella quet
persigue un maxinn de elastic-
dad para manflesiarn o ltr 00 pt.-
tillcr en formt A .0 exhl0tricin 0 a
lugar a to Igi0m0000 do looAA*')
baAon 0 telle o a pil toior 00.n
finest ointemlondo. o ( ho t ,I-
Ia al t pere0('ci0o 0 Tl nt0 indivI-
dual r 0ul 'lvand a g 0a 0.Ria v Jv)a al-
monia del dpl 0o00t0 olo PI
ideal ldr i ga m e v remrini ,n-
menlo rsetloA 0 r0 l 0 en:, refin0rin
del pueblo atIc0
Prrn I cimnaika ha('P m K ,n-
ancho ncus do0minin0s0 pen0t0ann
resueltamenic en los poredoon del
ar0t hoturanistmn de ruaro C-ons-
000y0e ent0nre0 0 In tgim0nas0 ter0a.
p0u'tca Seornor orn troob en ot
9tmn asi mi-dl- fi ri. i Insrrh ,
pinmplena An l ncl ucdadempira,-n
PIR-icnn, cru rtitdeelomirnh np-
m-;aI 1' a mvir* IN palkd RnJelt
lorfnfann ood mo Ito n 1"0
tians('tmrlfins nire 19000 pv 1700

Il mnaia on mI a aln Oln Y d mra a l t
in efgto 0icac0 0 trlattIa d0 Ins 0
nir to, l m n a(nF p ia u nadih
tit LooIol. toooo' o (ltntd 'rto ;i-
m~a di a, Am. t iiiimpOlAnrt r 'A
ir I nat l ao n 111 e] lA P tI N mn- 'A


pot Li.nc Zen IR13 Pit EIo{ldm, Ynn
[tip sinn rl rorinr pinfilac'tito ra.-
rn thar coAn 'A enfecrnodad Ir-
tai Ie Indo e] Ir rrpo Las mi n ,-
cii nej im e ll anasnl, Y islP a i .
rniinn cdee di(ca('m(n fli'a -1 -
for,, natims on -mon J11 nPi-
rO t o pa-, t di A la mnaato me -
,,'nivnr hi-irma urer ue ( 1,,
p~i-palar ll reiirnn A Ir ncmoric-
n000 io(dm0pnt ,t0 ptdro oIoinnvia

nrrApriwa F,,ta en rin' Calon c
on Id to 00J000000 00ant000 dr dn
ctrrtoio tdadot o dic vn to 000 1A ,-
c0nn oroadt '1l0an,(ift d OF or,, 0m A-
turrnsn5 landulp rs ha Y.e~a-ir
IN gi-mn;,sia C",-'r(h\ A ,n f -
cl,-i Idr esA~rnolo \rrdader-nlr,-
Itr insosirrharin
I0 thnO 000n0,,, rHato odrd t,.
I-rn tip lax radrifini lP Ins,thhriln-
Ins 0m00000 00rn00jher0 proA-
otrhpoo,' poono 00 sI t 0000'Hm
OOOmpO,000 rerno rotr d oo thor, 001
000p r0Pr0 r mon oin dr In I0.0m.


MARZO 18 (Viernes)




















EXTRAORDINARIO FIN DE SEMANA EN

CAIBARIEN- REMEDIOS





SAN JOSE DEL LAGO


POR OMNIBUS SANTIAGO-HABANA


ArACIrBLE Y ENCANTADOR...
UN OASIS PARA EL
[XCURPSIONISTA.

3 NOCHIS Y 2 DIAS
OIDEN D( RECORRIDO -VIERNES Soada de la
Teomnol Unmco a loI 700 P.M. SABADO LIeg.-
do a Cseboo.dn e Ia I 00 A M. Alolominlo on *I
Hotel Comeoo Desoyuno em *I Sai 6ldo Pullmoan.
Vio bOlo o Rsmedioes pore0receptortro olcudad
y odmiror su monumental iglesia Mayor. Regreso
a Coibortn Paster per la cldoded. rSonto 0 0u
playoi y clmuorzo unto aol moro en el Reporto
Mot Alul. A la 3 15 P.M. olhdo n *I forroco-
rrl haaco el fomoto Bolneorto "Son Jos6 del Lo-
go'*. Coomido y oloromiento en el mistom. DOMIN.
GO Desoyuno, pagso por los olrteddoreo y.
almuero eon restouraont de eso pinoresco lugar.
Deopuisdo oalmuerzo aolida hocia Coibarn6n por
ferrocorrl, Comid *on Hotel Uni6n de Coibori6n.
Reorewo I Hobonao legondo sobre lot 2:OOA 0M.
del tunes.


Viajamio en


SANTIAGO I HABANA

CADA KILOMETRO QUE USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER


MARZO 18 (Viernes) -T"4'4)TODO R!CLUIDC
PRES0D0O MODOELO


Maravilloso'Fin de Semana on PLC AYA86T'JrU
NdUEVA GEI100dAs SANdTA rE'
CAAAPAMCEdTO DE PESCADORES
5fLVA DE O
-j LAYA DE COLLIAAFO


WRMS YM 6O
RESEVACONE- V DAL TRA EL ILEONO: U252 Y -456 :


Gimnasiai su evolucion


Bellcza. por la doctor Maria Julia de Lara


najla correctlva. Utlllln tla Pen
clentifica correlatcl6n eleme1tno
muy diferentle pola IIlgar a 'u
prop6slto. La eeulliletn el sallr0 ,
v el ball no0 'n par; ella in.,
preciosos auxlliares. Siguenle Ion
ejercicios sistemi0ticos, comenzan-
do por diez perfectamente dirigi-
dos a la region que se desca per-
feccionar. Es el easo de los muso0s
insuficientemente desarroltados
hasta dejar un vacio al junitafe
ambos y en aquel eon el cual la
line curt'a del exterior de ts
caderas veo e interrumpida por
una c0ncava aue sitmula un
nqucdad, debe empezarse nor el
pjercicio que descrlbimos a cnn-
ltnnacion Apoyada en una btarra
ta joven gimnasta levanla a tom-
ximn pI pierna zquilerds .'mrn-
ira0 ron r hbrazo del mtigmno .a-
dn or prnponne alcanzarln. De,'I
rrpriOeti pr etAda mrmoorn por
t]n m00n00 dlez t rceF coda dia.
t.o arclivildad ootooSollAr. a en
fnrma itotemtntica. 0n0 r encar-.
nando rtI urlharrr rotidtlann re-
isre en la artualldad una iunpor.
tana no asnspechadla en tiemnpri
preterlto., So oSabin non obs'ant,,
que tos depores liberabano de ]a
tension 0 aI juvenlud So adno-
l0a que0 a o ltracl ron do desca0nso
A- Pioereicin ra indiopena'ble pa-
ra mantenerse on salud Los, o'l-
d,0 0A rnnt00 o0, a ct 00lt0g 0 00 lpri.
i0i0le0 I RS 0 onto in0sal l0 n fin,
han ionldn 00er0r0000 000 00i0x00'
podpot sn en Iolo tomrdo mtoo ipl-
dndoS r do tI ncl0 dad fsea o Ila;
int o 0 a lan frat qe rrnsi a0za
on et Medo en oallo toe hat(on',-
dot dnto tt Al aicar 0a r e ,'al ,
hOPtloto io Hent do tInta t thl l n w i
ton reootnrcion 000000d00 .tnqnlo-
1n00 otrmilti hao 000000e000 000T
ititern d to[Lit el I'taom00en0 00pi-
n00 000n00000ir0a0 ,Qu t 00c0stos i'-


\ienlre. I s in'r,- enclones irmpr, r.
lantes. ons micro des'arros. oquo
s rrrinoran notanp menopnlr nn c.

ntodoo pks000 00.000 too Q-
d0 n Pala I Il t 0-0la I Ro 0
r0 n0esn loa rdrtoid d 0000 0n0.
m0 pprtsJe t0n, l 00inam00 lhdd 000q
tlcp.aha n'aontNFo d 00000lr 0nmn'0.

fo nna nr al (aon atd Res e00.00



Io o c In d no ro doo o n to 0m 0A
promdoto de to n\xistencia,. 'v 0a0

pa;0 000an000ponella de una o
a f1 lOnlCatd IP 00C00cl00000.0f dor.
Irrni1nado ott 00(000 filirtLns I .'s

0 000pnlp000I000l00n,0 n 00r0r r'0
Sr00000H ulad t ti o orntlnr rnno

00 0Pn n00n0rn00 do do7. ntdno 0,
doaF IllpOanisrOeSpo piarll"pr


MARZO'19 (S

PINTORESCO FIN DE SI

VINALE
SAN JUAN


-Debe intervenir la Iglesia...

iContinuarlon de la pilgina 1-DI
a ooaglon p at -.rl n r anp do a 00 e000 n 0 0 bleri at t0000
R lH Ilen dn In cnonrafo del Antl-
almao y perderlas 1ternamenltC. Co'Ini ,l 1010 to rat'l0o ha de Irt -


1Un examen atentn de Ja hlstn-
Sria clestlatica demolsrarla que
S 0 m 0nr pair de los movimien-
Sn, heretll0rns han originadn o
e han -. irlfr.d.i pnr las cuestio-
nes sor- ilcF ';, luchas de cla-
se. El Anticrsiso trabaja para irm-
pedir que nlos blcncsde la tlerra
sirven al hombre en la consecu-
ci6n de su iom oltimn. Par ello


hajar par qe e crumpla Pl plan
divino. ayudando a resolved tloda
difcultad social, para qu10ln0 bie-
nes de la tlerra sirvan al homnre
como Dios manda. Ast In pido
.Iesucdtsto, In0 nscnan Ino Dcla-
res y Padres de la t leo-ia in pl,
de el Papa .1 milrno Antirrilin.
0sin prnponrOrlnA. non dice to que
I debemos hacr.


SQu6 opina de La Sem utR...0

lContinufsc6n de IL pigina 1-DI
npertura de nurvaS fuentes de Ira- IV-No desconocemA la impnr.
bajo que nocupenI a loC desplazados tanca enorme que lIa induitifa.
potr la maiquina. Jizacl6n rprebenlta para nuestra
Este mumenoto on la pr'oduclti, eononmla. lMan, cn sdienltes del va-
dad pide ctono compleomenituno a t Inr de nuettlla riqteza aograria y
lias equitaliva doo .ltio buclioo nt op a I de s afir t caraclerstica predonllinanl.
iloAalncinnal entre el capital y tle tOarnp tinat deo nurpirao poblao
el lttabajo. W lnt, In lslhltrot to tunAt poolt'a
J]--El lon honemto dor ifn blto et eiconoimica (lie rtevallrice et l agro
puperfluns. enrbo. minAdo l trumpil- y convilerta on rrolidad plants rl-
micnin de su tfunclin social. dheb' quea potential. hny Itnfecunda,
ser tima frecuenbo de nuestras V-Propiciamns meditlas de no.
instrucciones morales ntIZatootin rural que croon can
Ill-En la oiganizacitnH de la i. ahbundancia pcqucfilos propictaiots;
da economtica, sigulendo a Pin llX. ait como legislaclin pcrtinente que
propiciamns la crislianizaciton de ampare en s t 1rabajo a] ptieurin
la empre.sa capitalista, begun loas y median a liculntor y alt jornale.
EncelheaF. humanizanodo el trabaI- rn Entre estas medidas q terenmos
jo cooan un salarlo familiar. Y acon. subrayar el setlrno agrarin,
s tjamos. tigtlnode at Iolomn Pa- Vt-Eno el tolottttor O' laOnonHe
p'. tI p tulatk t 0iranfo "rtl 0 0 'tndel0 IRAtnbtasa oh oo alec altt He00tOh a do 'tei.
r00ntrn00 do H ohajn' en t0n rcon- hb,. se advltoo tla eca, ezrHe o bidlt
to fide socledad' d 'ircelament ot tntadas alt mein.
.m.. totano n l Her lat do' to p ltlaronn
hAoenIo 'plo ne0l0 r 0 0 IAire 0)r In campesinao lao Ilamadas con0an.
IA to',s do' Pio Xn X h1 li eot Iapnotonloo

oe 0r00r0 closH ed flexion hv icn-00 lr 0 r.tel r]1o a AmTerica Lp-
soon doe los brazos, pueden toam- Ina. reocl'man sita nur'a doer-
httn hacetrl'se 00ll0 tRoltqlObo e0 00 0 i0ron del rainlIctmoo O c .70rlt ctl -
del periholco "inleresanle' N o:1l bA t'r
oInsp d ]as piernaso esos ton e ol Vin-EIfIe ks ,bra nma. Aptas
primrnelo moses no hlien diro idos para rl mejnoramento y la ionde-
on dolriemnad00s caso0s. pueden pendencia roconomica det] camp.
seor pelhosr.os v hasta e0n algu- sino.rec000ndam0odo adore oorodo
t1ao cirrtistallclaA llet'ar a ,a in- eoopPralivils. to n olo tooo tr rI 00p
lieupcnon del p 0ocesn El mr- en sl Aen'traioan de oonordinacin o e
dadrro rioreoeoCm dr la goestonn. 00 esfur'zos. 0 siln flaoblen p0r tn ]A-
el do p nodal prtistiAr do ra17ado lot1 du(atvo en la p- r,]ogit A dli
H e a m p !i v b a l n llaeo n de n a r ul t v Rmdn r
n a d r lq u r p r o p r in c on e c t... a d V -ei l o c r la fir dlp r -
S 'on 0n 0 0a00 0e000 n pn-d rt l o tla reSact dod d rn md
00 ir nes00r0 e r0c0 0o snt, t ct 1trlo in delh i hnst m 0 t Arnptoto n 0
nt rOt ntt a l po o d00 t00 d0r o a e e p ln d e n l n iltl c lo
do'las DoopoF tic otoA pn00 sP- P1 Fto1tAlho e nti'Od co. oF no'
mana0.0000 a0r0 In pn0 0n00 doar- e tpeoi o n onspin en la rl0va0nnn

la n lr i n ns ets lF n c n i ta l ,. F t m o i k ],.ir l o C a m oh i n el l en el r rid ar~n
ooad0ra0 foue' pud0 000a00inar0 mArai do' He nurmt ftoo;o. del
0tije0r u0 e00p00 0tin00 irt 0l000 torampo
-0n0 astoondt cndtotto ndovo otadotYot llt r"00l000000 'r00. ottio,, 0n0
No On o' d e lh',t,.t;o ;.I eansancfl uot t- 0 tn5 l rr 00u00.0 00 00 0,0c el. 0
d,0, enero'o ,.t rh Anles -le O '. enefi Het1o'tleodeotoot t do1del, pgon
0s r sr p Oes(nO r. Not dcbc oth tdor. 0n ll00u lla0 0 n0 All0 00l0ltt lClO(3e
F, rjiue Ia earlaUla- sujpatienAn-,. ip rna' lrn' r e Iltl i arll~a'lo ale
S0- S,0 tO,, A 00 s .00 :'A 0 6 IX-tLaIL ,teo1Lt d ObJttoto Coao.
00- Mr,,T ,iN .Pr,',r,0I.0 ,0 A 00 l l, 000 000000000000000 Ptl rlt".
00id,, tlao too p .l 't 00 0 oo'i 00li r ornt- O 0 u t o met't h t ] o' 0tt t 'oj 'm n
en IAt nn0r00' 000 0,-0 0P ltoo tonotll pa r ooOdri noo a t la poclton mv,
A I I al Mm H -or Ie,,t la -r,-, numrrnsa %- nhvid;da rip 1A grey
sari- lmll-ri Y P A Ae 0 t'O!no tI n Oi tilan (0n0n In.toOli cn in pin.
I aclal~nc,. ndt' 0tidrnooalto d eiotoanghlooo6n olIA
e0nqui0tprla do' 0e00000 P0ra- Cr000n
A Ia oanegar!cia( do p 1 hrera
X-Atrnttaioo Ia orrta(ont to t
Ci'IIlin(s C-1n1pesIlon, en ]p- clur, A]
ot indj o' 00i0000I,0 olitioon. 0
'6bado)91o ud r rlIm
otooldtlol 00y000 ;m00,0l00t0'0i0 -
EMANA EN ......... tt ......H to, lAt..........r

S -SO ROA ....... o ,dcdn............. ,p.
Y MARTINEZ ....


COMTE[MPL SUS VALLEYS PR OMNIBUS
Y SOS AGRESTES PARAJES POR OMNIBUS


)


-Ginmo puede...

(Coontnuaottin do oa picint I-ID)
tillas Pnlot Io ca0 ml0r0i0 no r
ton nn0s er aJr s, pot la i al -
firIn dot 0 000 000 on iro riot,, lo0
noon do p00 oatato,.,000rt. o
medIda HR. ue fac, en orldIn ia
Ing rnrrIp(shi- per I, termfw,,.
cr, n del campol rmlpra rfn -
r'nr dr p lodrlnt 'll rn rtde in Ipr
el IrpaIIn dr F In la, I n r 1l4 h .
unrlta{'oin d, bho. 00 v hIa -
(torotooo i/to ott too to, rot eo
7 I r, I, "'o. po t 00 otto de" 000.
0npr0atm00 0 lop: 0r a to, ..,.
I rchiR (os, Int erlpri.;d in, I~(3 I*
fitll. IIIlI 0h 0 a ronrl I tO, ar r
dre ranip"n Hr I la]to r a
s'poiale r1 lt 1 niro in i00n itiot
porI r ol mull'On ilrinn fn tir u-)' rdl;n
a~ial'ir, poi la t-I;crilirip d] pi in.
r~ipln que e(nnrlrieRla a a hrma rn
mn In bleoi de praodtoc'nn v no
c in un0 blen de ren0a0 per la re-
ili'a ag1alian inl n non
SI, I P I {'an c5I'1;idn urIdn hJ('hA


fore tnn 0 0 an Mn0i000
dr,, 1f00000 ,it tot t;orot to ton ,t
orI ma a ,b. .liod nI noor oto to,
'a rt0 dp de an rIto n Ht o
dctma gt0 0000rlrl gnbirn0nnv-no rr
,)ar-A Fin ;I ,'1;n I e l at'idr Prl'1 ,-
nen' d ri1n, nquto or hoaboirIn d A
nrmaagolarlien (p0r no e I do-
Sn'topo prla 0 0prnhald r It
Sinc letd. ia d lo 0 pInpri toloot 0s a
condor XIsl dot- rpfttor'n qoarahto
dloI, at P P ranjlp00n00 ]'
de A lP anjln n pan. t irt i, v lCtu
r tn do t in tr o nO 000,0' pOlnlo--
mill.nqtie r enlr rlei n H i ,1 .
nrnsab1n00 0t 0 00o nhahrian de
ot nl plt n0m
Modifi('aj Sll Ile

imlos iliva Alrmaii, at

BOOINN APLI, .Ploto'
S dr Ainanato Ortldenal,]ha i n o
tlonadoto ona ty t 'ool-ln orro 00i.
ilrlVa qur en ren olani ona dm-
pIhficacirn deo1 eI ructura

0i q0 conon unar 0 to idet abolr
baja He f ravdimenes que d ianlInul-
ra Ins IneresoK anuales en d .rrir o
nillononronehoitaenins rl moal.o
Atomaneo, 0 000m 7nA notll n000r0p
doMareo ts 00nuev0 ley p0rml0 000in
rebajoo muchn mavo3r 00 .n hFI.
puesto0 u1 t l1oA proponodo ,, P ro




Maoin totor d clesdoo 00000 tm tr
Mnstr(3 doHe Fena11 i opn o itprt.
pr ".'noa loI 0000 000000 C de
94 tar er0n00o d 0,p1940 veoahnra
dot 70 p1 0000000lontn, 0000'a e )ad
nue'VAmentrRo at 0n por rornnoLan
bonnIfiacioneo 0q(e0 0e pa-Oan a tIo
hbriros por rabajns nocturn00000 y
de feriidloos esnan exenonn or0m-
pue0at1 yyo toI IItrabaadotrco prn-
Oesionale nseo l0 otoLoga una r0.
duccd6n especial deo 1.200 marcoa.
Sel .5 per0 (ent0 de sus oingro-
ono pronfesonaJes. Los p t'noron
12M0 0 marcosA o 0an' 2.850 d6la-
res, Sanodos p0r pertnidistaO. pro-
fk:ooresoyeetol romerooales es.
Iatron exento0 de Impuestox.


aI-. r'v tt


P... I Aana..


Para el Hogar


PHigina 5.D


Problemas Econ6micos

S loo iLeno o dooyesapequr0I0r0 0 I ntarAoria %Ar pt, olrotteonnn
eantldadeoen efertiton para par W-3.1191 on hnraat IaornahJ, don.
an plazos c6mndo, connsllttA tlao Sia r0 do It 0000 000tr000 r0P-a

Rcglag Socialvr


note metcttose l50e0 000t00

i0)0505 OmNIlUS CON
-AllS ACANDICIONADO

t COMMDAS T AIOJAMIEN1'O
i* InLs MIUONS MOTILII

Y I~ 1 A MAJ IXOIJISITA
AT~IAPNCION oAL IXCURSIO-.
MIS TA.


SANTIAGO-HABANA
1 NOCHE Y 2 DIAS

ORBDEN DE RECORRIDO' SABADO: Solldo de la
Terminal Unicgq o l 100 P.M. Soreo. Visitla o sut
hormnoo jo|Bdie y *l bello Snllo, Despuil a Ia
Plonio San loernrdo. Vioio a Pinao del Rio. Alo.
jomienlto n lot Ho!tle Globe y Ricordo. Comido
*n Io Terroio del primero. Noche libro. DOMIN-
GOt Dotpyuno. Salida haOide Soa Juoan y Mari.

ner, visitonde so Iglesa Mayor, Estocian Exporl-
menlol, loI Vegpo d Hoyo de Monterrey, Co.
rrttero Ponomericona, Playo loca de Golofre y
el Sdbolo. M6s torde a Viholo y al Roncho Saon
Vicente, olmorzando on em mreador del Restaouront
Lot Jordines. Regroe a lo Habona via Arlnomiia,
Caoyeobo- CoboAoi, Moriel y Guanojay.
oPUCIDAoopA tCl ao011uOUIZ


3


I




ARlf fE LFA MARI'NA.-fnomi. 6 d6e Marzon de 195'


K3U35 ULF --3.--- -3--..--- UV-U-' -"


Los ojos de Miguel

P Gia. L *-Coma sitmpr c ,Y wu que
Por GuStavo ELguren Mi.uel lad. I la Is ,u3 0 y 0n-
ro~ld ul ebt


M IGUEL c enll la plernia lor-
cidill hacli alfuer. y caml-
nabl spoilndnse en Iip raodllals
Todr iu ruerpo ie nnditabii PI
indar. Era un mannjn nem'r3ud ,
con oOan pequeInni de 'iin duirp
minrr itndldn. Su ni rana ir
hermous v terns' In unicn helln
en aquella carsrn alardla y Imn-
bWin deforme
A veces al orunar Ia Rall? llin
I olina loei erjlo de nlo quo le
conaoeln 0Canirelo 0no, ruan-
10s diai le han dado tue11.' 'LI
ionreia iermpre y conlealba 3n-
am3 par el eatllo nue ,sAnwlahin
gracla. Todo irlan %u3 1.-,urine.
Cla y ad mlroban. dr mlaric, ,
muy dialing a 3 fr.]lala, an,'
It vida v au 0e3eo de 5%h' 0o' [a
forma man apacible. nr. ompllra-
clonea Interlores.
Tal vez luera un umoi.- in .i-
.ruienlemente norpe cm.or.,. 03A3
no comprenoer c u Mi nl tacr.,
i 0 3ite n3if m e t- la ol r1 n.,.
Ln real v cn L0, ;iv:'
di, lu hi iiinal bi fn r, ., in I1
our connilltuil. ent en erin in-
Sdon mai pilniauile
Tenia un lia0 ajn d lici 1D )-
rtnit hi, a erin n.-a la .... n'ol
lai itran, iTn]ont dc ooi3u ilid ri- ,
ot Estaldob Unldo ,q' ',l ,,nr., ".
5no0t nu0 lucgo lacilltiba al pC-
rodlsla del 'ramn. Era una labor
quo el Lu.ionlia en sllencio Trill.
blen ailrndit al teltfonn, conIcs-
tanda las Ilamad.s del pulbllco, y
diba lnlformeciones con sui vnz.
mrloa que pretend3a neullar ia
S dificultad de una recta pronuncr
ci6n.
Ega erm NU labor y nit vaorRien
y retUlllhai dlHicll Ima3ina.1 oira
cnua o actlvldad qu1 pidiera lue-
nior u vlda. Esa. ial menis. futi
siempre la npini6n de quicnris It
tralabana diarlo: 'y, en 0lenral.
una opinion no muy dlficll de
coleilr.
Alfgunas veces. cuandn el traba-
Jo se intensificaha en a Emoiora,
lodos se olvidaban dc brimirar
con l; y, en esaas oportunidpds,
era cuando se evldenclaba su ab-
soluto apartamlenio. Entones pa-
,Saba horai v horasi peradn a su
peque0io reepltor de nnda enrta;
contestandn llamadas telefonncait.
o atendiendo ]a redacc3tn dr nO-
tan. sin hablar. Era comn si nn
existicra, Tan na3otu0mbrad0 "-
tabon todos a su figure L uui rI
adn ella 1 ra 1 apaz doe lallar-
lets la atlencion.
En mis d3 UnA oporlunorlad al-
uimen reelbia ina Ilamria pl)n-
tada, v, sus o ns brii llRbi n la-.
lIeJoiamente tmiernom a.nte la.i Pn-
oiJhilidaries Vur su men," e:pln-
raban. Pc rqcd utla tIni daldio' eln
voz baJa. Waeclnado, .rnn in br.ca
abierta, cnmo era so ac1ltunr h.-
hbtual; poro de un modo 3pr3'sr1
tentemente Intrantiuilizarlor. Rr-
sultaba molesto hablar d1 anmor1
delante de dl. Y era mas &d unn
quien se In dec0a. "Porqi, ser
jio no e o e me 5 usta .0
"7CanOreJo. td cr0es qu1 ail
puedea encontrar?.. "
Un din alRuien to sorprendll6 'n
una corversacion tleifonina 0n0
una muijer. Hablaba mu" ba. .
3na5 10 oino dt soueln, "-0! re ao
lizando ina praCtln inc nrlles,-
Sle: y r31uand1 ,, t ,nt,,-,.. r,
menzairon a b3r1,3-. *I h-., mi-
raha cnn 3us prqtena n 1ios. 0rn
ina lernura l ndefinible. r,en'2ao
de agl'adelml nlon, onnrpiol
Peroda tr0aha ah o n la m"sa
dr al ladn. Dn vrez en culanrI. a,
harerir tin v3wn en ai lahor. ml-
raha dhitraldampnile ,ara la Ji/-
lulorda y Fin rilu na Jr In R, p -
rAr dahaa i cu rtn13. 3in l tr n
pretexto: Conlln!" M,2'11l 33
nult3ha Ins audlfonnns v 1 mira-
ba exr'ahadn
haclend nota0 nara 03ue ,13ins lit
leIn. El trabajn par-n 1 i I F
05lauso1 3 rr0 otrn. rh' rie utna
dessraela: roJn y r'trunidne "
MIguel alzaha In hn10hr1tr. "Dr,
to0d31 amndeos nla 00n nn0 r3din
Nn me atreveria r flrnar;a,. a3tn-
ni0 1 pdlera Sd nuo n0 I.
atreveria S1l0r3 ad i --n1 d'-
cia Pereda.-"VBs himn Y con-
intah rceriblenldn 0cmn x1i nad03
hublera dichn.
"Can0'ein--dili-ron 3 ,Ii
da-cudntale a i ste In nur to o dun
el otrn dia la mujer n,'dC", Fl
obedeel6-Ah nf So crea qu11
03tab, hallando "Sov in rnin sr.
f0or3. 0n estnv b3landn 1ola0rn-
to caminn". Y a0rer6 nU1 1 1 mu-
Jet' so hahia roedn de una inr-
ma 30v0 oxtrnai, cnm0n 0 nn rui.
le :ra relrse realinenti IA r'. r
cajado f1133 ntm nlse. v Itinhib
1;3 miradas He reronvenriAn He
I10 no hahlualos' A 1 nn Ii Im.
ortla epi iO no 11n ft.itwo
Verdad, CangreJo, que nn te im-
porta .?"
--/.Nn mI lin0 r'a rtuIir' I'ltrler
IlJempre hablan dr In lm..3rn0 Al-
O0'ln dta me (a3%33 v tenh'it, nl1u-
chop rnngrejlton ,a ,t .'an
-Vs enm3n nn 0 P timpno'ia -
dll.o MillAn antre d, a.ir de laI
redR3cc36n.
'Desniri do la3 olpe dr !'a lar-
do, In n re II ;nrriljlafo) L.,, 330 -
pleados. o3n 3i0 m 0vnrai. s3 habl3n
ma'chadn de ioandn 0n .Alenrin
mono.nrl3r Fn 01 rInc6n do Ia re-
313c1c I 511,n 3,, 0l rnntinLlaha.1 1MR-
3hacando 3 ,n 0 13 veia inaO'inillla
de e3crlbLr. cnn lta cara nIarpda
nor el cansanco v llsrramente
am0r0ll. A eCi hora rnmrnaha
emneralmenit nsl cnnvernli6n I'-
lefonica nue contilnuabi han;ra
mu enteada la nochi. %, su -,.
0e tonrnaob mtlgno, 31a30. r0onln
zil -* le wrnp~ili Entoncc? Pra
r33andn hila 03l 3 l ni0h'r!' A tno
men porn nl\, a, w 1 1 1 'ai'0 g3l 3l1l'.
pn ienrad,- .nh33 IA me0 30nn0
Ins hnll'nq i rIPr'lb'l~irn v'rtng v Ing
hr1nihirrn rp, oi.adnt %, mrv'let1nhnl3

.,nir, lA i ho n l n3< i neni lag
03ri3 l rei3 ,de a 3',d 1r3 vAr *trd e
a amh,',, id-., r-cnio riloendwr

In% n',nia i.3 in 0a il, ein0 .
0 l33 PI l r, Ir e hrla te, v
P lIl pln IIn, hi>rnn ic. rin .
In, rlppmooAv'' totr An' M.- .

blen rnlra Is nnen-
r@ Ill.n a dm i,,r t l lllt lllr rnn l





o, n. A ln$ edo'33 3333 i Pi r.
r. trier orln3ane do InOnl r,3
00300 In3. 0n.3 In1-' 3t0-,0I In0

















osrseos sabre @1 banes,


Queiarnn en' llenrin P
chinn. v MIuIl tI @enmpr0
Lo mrnomlron en aillnlo
renlnn de Ins 33303 301e]
in rn intllino que nol c
Ia bnca d1 Ila nIl a I-
Cromer rol.,candl J lno
a manlar
irn pn r 3r a.iihl 3 34i
paiecm q u ir Ul l I'
toI -dljn Marla L.q --











Tambian a Inp vanMi ln.r
nl,. h I.at ci lria L


























cnn 030la1 1ra0. 00ci'r0p1
Al ran a nur hAr m
iGacil n annr elir mnin
E ir I mu .alar nn %1:- (r11'
po I" rnnil ",Err! mot u
I- diln P on-rd. 1 to.. emool.
cnr 0lP 31 rrdllla ,Ia lW


Ela lla al ,'ara r ih .r,'3
n,-, re a',l e S .sta, ,e. cI ,
13 03,, a. I .33 ,' ,

,-a al =Plrrlr. n Iin 1 ..
1 eI ,Cl m,., rd ,l, r,,


n. ,,1 ,.n 3 3- ,,- II
Siaemnre d 1e tmn ,0tivr v
3 hnlanda ,a Phnunllad D
romo0 un coch6n. Y I0s a
todon '
Tamhldun s3e Tevanf 0 03
a e3m0nar Era 3e03115lr,
etiro0 harldoe COlen il uhlr
Smann Izquiorda nAl Pir h
rIn alla ncTe A TnnlAo ,p
'l-a de Ins trs neeJ.la2 Apre
313.Ab3 deI 3,u0n.
Al di 3IP S'l'l3n3e har30
CAn2reJn anArr-rie In 1,E
nonA 0 n dr Ipnrl a r ,idr
HIP 3330 3r10 t 0rah0 l oAill-
Iscalera ser, rncnnir 01nn3
u,tico. I T tlp0rintl ndpollo.
hnina03 03,r0 y 3st03ran ta3a3
rn no Ir himo 0330 Dedro mu
0rannIn too l6f1nns F, lU,1i1
nandn N,1 elma0eSt3i03 3t

0anai On poi"anmrtns 3h11
0 06n La, nntJei-n 00I
1n33 n se e3lI"h10 1n oI
conI" 03 rfaa1i, ha3, 1d-3-
sar33 Ipsa1 0on0 I0 3,-`
1,0 P3, 0 r 'al0s etirban h0r0

.ti 000ludo ]r loonH1,r d ..
",Mizudl ou o d. T
mni' Arllli n3 w,'aha1 3n321
q1T01 Aldamn- En,'o D
rindl 10Tna 31A0n a0h0 1,A 13
Alh1A3 dot pt.) 30hn 01' 0,n
3nl'3,, ndo I 11I300n0

ATIr 0 li tep0qUrf1 0'3A

buhca a Nltozurl Al,lqlnm"
r1moce?, M"2uel out'3un to
nero lado la muchaeh31 h;
con aoigusen y le dr10 "1I0
oel6fono. 13ue00 1en qu33 t
in co3o111 ra, V oll 1,w1]
Miguel0 Ald3 u rl pell'lI
TlI P 1Su S iC d .ulioel -wt
PIC". In nlAn-eM A P n I ]
podia 33)3, Azl )IAn-


l'or Henri Lcmaitre
ACIDO en 1893. ImE lt M'1"
quE ac aba dr morin a l i
n X entaII un an-. desde tu
Pnlr;da on la E'cuela Normal ,Su-
perin, en 1a83 hahla entidn na-
crr en el una socafionr tctle inal
,ida admrirahlrnemntr armnonlnma
ie periTiohn reaiz oar rn si pl.ni-
l1d. Fi. en 0 I0 At uandn inati.urn
A0 raror dr e phj1o'l a3dor 0 n ,I
artiireligoso medla te unia lestl
aoble El Arte Religions n nel sl-
lin XIII. Desde es1a pricra obra 1.
Emilp Male aparlc o conI, un r-
1t m ;,.nario: f lctil ,Rament, daba
dr la Edad Meai unia rn0ren ab-
nlulramente ueMsa v lfacltia mh a
mirtrn ticin ele CrnpIlo XeIn

hlstnrlai d l Arte a la ont
Ins1m31130105 rie a lIn..-irnaciin ri-
inAl113A v conltr'a l % 3nt-103 p1r00

I13. 30fandn vivi0 an .Ilounn oRus-
kin. titl habia hecho lantn por
reivire 0 3, dad Media. la InmaI10n
Curere tenmi dH elha. balo la in-
fht nclandel 91'n estetic ingles.
SI abatod10 Inla conDIrltainnte iM-
pittnada de rnmantichmno entl.
mental v tendia al misnin timpn
a eonfundih" en Linmc1 pel.oso rcum.
\ tn c lt re nnnet r lent,1 i le tna
ri n el rita rti lica re la n 1nal-
ia ric 110n ciei-to 0rden 3oc13l v
niorl. No ira poe ..alie-.1 .e..
in qu1 John Ru r,, 3e,,-tn
nstantomente en -o It--! .., 1;.
considcrAcicinex esteticas y tas ex-
presionn s .aicun3 re.eks denil l-
do Ardlentes de su i0ma1inael6n

A 03te respoertlo, oile Male I t-
13111 3113 011 1 h1101301-1Adel arlI un
ntevn spirit. v sde 159 0,
afirimaa en r earccdn l enontra Ir
I agen ruer IC rh i11ia 1r0hn e d IA

fien lba a e' el uresor de Rut,
kin, y la nola diferencia entire es-
t.3 dos per.sonalldade er suifl.
riente para dem0ost0rair ila reolu-
cin qu1e hI3nn u3Al' a ai lat orl a

Se encontrarA i1ha prueba rn tin
detalle anecdtico., qd e nn care n
d ir iloficacln. uFu John lThis-
I kin el que cprcisamente on los.
A ro 111 inicrl al Jotven Marcel
Pro0.t en0 al eultn0 de h rEdad Me-
di py A Influenct i uskini na At .
tir6 fuerlermnle sobre Ia estrltca
S tde ala teenntela Recherche do
S Teams Perdu. Pern en Int afRos
S 1910. MArce' Priste so drlrl i a
sj 3vez h ,1Win Emile Male, 1 ellen-
S do (Al licesor dCe lIOkln e qe en.
rlqueoloee nocorrile'et la Inr13en
medieval q e le ibt a suoerido el
aultr d, P-iedra afe Venetla. No
S purtienin ia causa de su enferine

i i MarcelaProust enenntraba R
4. Emil- Male en la porteria, cuyah
7e paredes debleron air pasilonadas
diseuaiones.
3)o Destaeando. decade 3u primer0
nbra. el tlmbolson de Is coon-.
laIlfa, entregrndoe a estableer
At mentrlo erdsdararm3me me.
mdldn .d oaI ntomas de sa t.
In i lurat Em ilte M ai l no ,oP eo ntm n
taba con sumentar Is surla de


Pa-.,At un
A mani
El cu0.
esm con
efres 1-
din d-


iplm.


LsaIn Por Francisco Balseiro


uo,-i S.0J Clue IJECA 1-r0 I-!n0
'o.. la ; 01p r-,icieOr, 31'dcon Ia-
nu JrOT. I 30033,"33AIl3La. muy
"I i'o a ., r-., le rlO 0 I& 3.on, .'p

n o I ', a .muoidiil ha -'31,o iOO

M in' i' *' p ~i ,a -

n'I I 'ar-




A earn, lS d di ennmbroOHe 11307T Ep
d3,oir 33.10 prit100030a lit pri000-

noicniflali'lv. ruando 'u osPirilo in-
.." I ,Ifl ol I in sr diowsninc1do sionam olIa
h'i~. Ilric~-tl o;ootsn. oos 30 3111000
1A n'r. ,'o,,li.31 ,I -Miirln '3son Ilos 116-
)Pn3130 loidespflcns I% los oroi313' :niti3-5

Rm Oni 'LtosInlpt3''Crradnso e,, A
En rr,, 3nswi-'l. tlip' oh015 ir3 0S ~l-03


Are, rP: rsIltoIins. 300351130 diosp 01;. ron
Lir tem. Ia rara descnnrpuO~gta I~,-11. Ii
or- p a tp10033. 1 a35,00 1 0031icn on O
lo enla I~nIOO busr3133 con OspanlO .113

N- en1. g3. a3100qul' In a3P315"003 do iea
d~On v 3 s niradas Hrius nI1-; i
;, ~ Il' ooirr. nprI rro rno303~inhn n 7,M
Lrdp ooHerriprenclernuinl,1
Henbo3 sl ,nnd, los ,'niurim, y i


P ll,;. o'L, IoIeano 31 l3nnonl
lorin 10 1A poritiI3 ps1n13 01.11?- lenilO
031' 13 fI 13A r b m u nAi'30. Ol 3 "; t



Our- 4 i ]A 3,01 1 s l'As 31. t .30;A 1, 31
ril o n : 1,I I A A SId l e. Ag01t null'
1,And. r~olll. 3 11300 dl n olnA'A
l1.noucriA ent3illII RInbp Aorrl-kd Ien

Dfl. nir ontrIobfl. 000 311CF1del"CIin11.,f

P1 pr, 3..vOnorhn su c511ruO nO 5110MCnido.
00 o lifli po.111303i0 003'HerIna10ho.
31.1330 03 Al 'ohoPi 01ln'l 100 on001 0
on-ba -A130dadri 31 "300tu111 ra3530I -
,III[ :' enp 'L 03.in5 013 11001' in 0
InQ1,Sl 003113ralr\. in'o1011 00300
,1 No 010. 0"3101W-ot l"" 313 0131'
fir I" 000'h5313 13 enrdisl


unn ,1, n"l I I- rin r 1 31, d fInia
A crnd i 0onet drInoa 1.1 11110 0.-
0rnt3p1 olar d1, ,flinalrmcn-
1ir I1F Inan ila cnmple.idadi He
nI eal deri 3ir tode1 el senlondo
a Ila e t lce i3,1 espiritual. del
arte med% a 1 At muim;o lien .o
Iv ,rntIi p qu no- r ele mt n.
RukIn han a tnnatln tanta d-ift.

rlor rn03II rl d 1 3 0 la1 rchl;in.
ru1n1d 0II. pomrender i O nrd uer-e

Enlee itle r. pEr l primeio rII dar

tuenta de un monde a la ve0 z pr-
feclaminIr claln absolutamente
ii olaltablI A tal punin que cual-
qr1,di a qtr hays3 podidna Ser la
importancea de ios descuhrlmlen.
tIs d dletalle v de la corl'ecclo-
nes pour hyap podidn apnral aS
n03Ftr eoncim;rt uo de in l ho.

global del art e r ih103lO del "s.
;in XIII 30 3uelendnl Ia 33u' tnn
ilildRaiT.en 0hA0 3l3 deducldo Emile
M1ai3 F or a pl a itlen Ia 10.3-
'npa oe hnv dreib I ronr encim
0l1 lblene ds r i,3' nirupado n-,
el ,t eon el de arrollo de Ia nl-
Siit.ariof n medode al
I0n" XlIII fr de ls I1t hqad I 1.i

exper'iencia destinad Pia sloe lr
sit minodn a una p0emra pli>-
a Cno 1epntir ite i a rnato tancia
de i lp t reost 3it r ildcA o s3e1 ll' 12
rm e v omvr nider alte lnn)tntn
de la h33 i ar rn1strc0 de la Ed ad


conf i maba3 3 in3thclonep0 del $I-
sn XIII de 1099 Pern sobr3 lodo
ui &en 122 eu3nan el m ret1dH se
TnisTeI 51al1 dine5O o3 bra31 0n3f:
Fr aI 6if, en rflei, apmp0leei el
lbl XlI, dcsdonr todal iAs tnll-
rlsonc.' 3ne1'n1 3 1nultid3As30 d1e tie
Ta c anacda 1 0,1nntAeto re In"i
propto 0nonumenh11 conoclan il
plenn d131rrolln, o 03n lla o donsde
sr r ronmn. al eplOrendri Cln 'l-
tito in33 q 333hA lo 0e e 0a cnh000
todo 0 n mi3., Por una realidad
IStotrla o' ,l ncteta-la de 3as 1'I.
IngI. rm, ean, reintetador a "t
enitexo .=nelA ye pihitula-Emd

iinn b-lle-a mzA prnfunda %Iann
lnonrr,,tibi'c El Si-lo XII "po eA
03 Isn nriglnalidad de capto r
el arte medieval comn una s3mte-
3s1 unificadora de ila tcinicas. y
las lent s50 no solo.e3 au0or con-
rodin todsn sln uestoA"lass vidtrle-
03A3 0y3A10 eltuura, sIns 3313 eS
mottrahsa dcsroso dHe estudiar en
profundidad la nunidad de ]a ar-
quilocluia y de Ia decoraclon. A
lal ptint cque R ,0e-r l 0est1l0
deli instrirldnr 30 l pl1i0e3na1 dc
tuna poessa dinoreta 5Pe0 roatttLtl-
ca Etectivamente, e. necesarin se3
hal r tqdo tos meriltos deo Emile
SMale e0crit0': renuneiando a in-
31aS tAo oeduceiones fieiles de Io
rmIntIceo n doe io pintore.co. 0
Sntremsa nte todo a la expre3lon
direcla de tos realidades artist.
,.'.0s. 1% 0u3 pro03 encuentrA asi el
medl dr crear unas prsencia
p0pe,'manente, ques 30 i mis e0i0az
r do In sre, ]rreecetnnes,
Nombradn flnalmente director
d Ia LUelti Frmnceta do Roma.
bI It Male 8tebrop a let r tu
a obbra onsagindone at Arta Rell.


vidar Ia3 altas condlelones Prs-
nicas qu3 present Su simbolis-
mo es platnte. La poesia y la I l-
losotia, en magistral consorcio.
traaciendeh de rada uno de sus
actors. de much de3 sus escenas.


PO


La una-la poesia- encarnada en
Silvia y eI al mimrno Leandro,
aventurero idealltta. en, qulen Ia
truhaneria hfud tlo neeesidad".
Tambien se encarna, aunque de
-modo caricaturesco. en el aimpa-


EM


AS


Dos SONETOS de Alfredo FERNANDEZ

Ardieni romr3on, que fantasiats
de amor y de placer forjas inquieto.
.y 0n tlu a0nhin 1ebril al mundo un 'rto
presents ya iusu aridai portfla
Ardient, corazon. que a re bldia3
rdeInutil arrllud '1v0et sujeto.
lle andn apna a ItL afin secret
Lin frenesi de tur'bims alegrill.


El entu.niamn aud33z v 1rmnerosrn
pierden 0 iueind3 n el Jrreal camlin0
Sla urrza que ariaso a un venturoso

esplendonr ir ltvarl 0n tu de3lin.
,n el amni a In oel v In tnrandloso
ardiente corazon, ue'ra t1u sino'



Cillo del alma. proCelo.Io arcann.
00enci3 d m1 ier nu0 irretaitlble
pnlina ,y f'ragor le mlo3tras y lerribli
ublimidad a ml sentir human

Cr tmb-r del exi stN i, o ln accessible
ds la psAinn a lvienoinsobe!rann.
SfantA3ho pa33a3e Indescriptilble

.Se 4 '6, 1 1e alr30anzay In beiln
nIur i n dia fulrn v 1 ue un1 deslellol
erP 1l alma delA tra i i delhrln

i niilihlid u 11 0d 1r ne 00 rl0r; im n tulerlne
rl 1a 0m00ncn 3u0 el0 diA ruandn mu1ner
nen rausa y el fultol del blancr o hl1e

LOCURA

ror Leopordo HEIRNAeNDEZ

Aloin d ia
,'ort rula ea.in51a3anr I,
0 wha1 a q1 1 ticil a11 1 n3iaf de ,S'Ir
03l0z 'i -I ,)- da.
y r lnte:'a o nri 1 h1 sido, 1 h 1
ay |ende'as a as Amlr

( rai ds c n cqu baPl te ato lim in
,!a "nnrdi;a 00h00ra.
mal D 3r31is ex 'a1 roman de mi prtenta


,na n uS ,,tia rs en iada l eternal
`)lio mls poqrLPoleh nin aloransa an
3amb0it infin0to 1 i0 )n1 pars el hnmbrh


1t13 hr soportarin snh3r ml t dPe-plnlr
d, a humana congo~a

oue s31e demastadO del amoil pol le mueri
inmortr
que derram 3 inc0onables seora laorlmat
por la auisa He 3era qu 130am0 conOti
Y me veras a3l tal I0me0 fui
con la n tslatuira de m03 'r!0" 03Iua1e1
e de mi0 jester idesaparecidos

Y to dirl
aararp,,n te rrepentidn it dira3

r0me0 pudo m0 Padre
I!cirme 3An paqueon'

O'OTOSO Y PRIMAVERA,..
Per NORMA NUVTIOLA
.'1 ,1, '0;h e i ,,nra ol, iti u0laJ0a0 prma0 oras le aI-il

r- to IrSarerla3 0, r 0mo-ra view, lao d 0

a 'u larg a -peruencirt

..a mat 0. 3r33 hbr-mnsa i mAi bra,'ia
m0entra 00 mi3 a03 a, ten I.

wn cl ue a n l e h u p l lm' t r
i n ,I,@ c np a\3r ia 0nelr ear bellera
Q ,,- rI a-hI l rertmila
dfe la madura tIl a
Pr Di te n10 -upr
n me hah3le3ah na0 do 3111 0Ufir 5030000n3m uea-13.




El DIARIO DE LA MARINA creo estao p6gino con
cldestino o os 16ver)es En ella se registraran sus activida-
des y Sus creacuones Conto ha sido trqdicionaol en este
peridico, obrense sus columns a Ios novels escritores,
ortislas y 16venes proycctodos o In pt~btico, por oabrirtes
el cornno de su comunicaci6n con Io sociedod a Ia cual
deseon expresaor y servir'
La Direcc16n recibir6 con gusto cuontas coloboro-
Coones le envien pero reserv6ndoose cl derecho de su se-
lecci6n y comunicondo desde ohora to imposibilidad de
est6blecer correspondencia sobre las misms. S61o ser6n
devueltos los originales no pubticoados cuando asi Io so-
licite expresomente su outor.


glosn de la Conlrarreforms: cuan-
do apareci6 en 132 el 'lbro con-
ihgrado a 3str motivU, el histlo
rlador de ]a Edad Media Iba a
0,ar tin nuevn g olp ra mlto me-
dieval del aitlo XIX: a3rn..a, 0n
fectn. q1e o] a'te lr el io0n no
habia nmen; dosdn su decdencdia
Scon el fin de la Edad Medla; dt.
inmueof ra Sa 1iallhdd y la valldet
do e03 ar 33le de IIA Cnntrarrefor'
ma. 0.eneralmente tan descpreciadn.
Sindsembaro. 11 era el n s conm-
petent para apreciar el alcance
de ;u demoastracl6n: dl. queo S ha-
bia dedicado a Ia Edad Media y
la habia cnsagrado lo major de
0u tempo y dc 3u genio de hols-
torlador. era el que afirmaba, uti-
lizando eiempre el mismo mdtod*
Irrefutable, que etl fin del 141lo
XVI y Io s comtenzos del XVII ha.
blan vst.n desarroltari un au-
tdnticn deopertar del Iran arta
rUlI!e oM. dade 19d32 le) hlto.
riadore detl arte. se han intere'


]ado caddy vez mas en el arle rp-
lialoo d esa #poca. vt ban pn-
dido 4.cubrir de nu0vn lodo I-
inlt s. esb a Emile Mal a quien
00e In debmos.
Eato gu'lere decir todn el al-
rance de eta nbrh. y todo In rtue
ella ha modiflcado radica'lmente
nucotros puntost de vista Fobrl Ia
Fdad Media. Segin o] ]mpulsn
diado asi a Is Hiotoria del Arte
por Emile Male, lodo movimien-
lo de buoqueda y de interpretiacinn
oe. ha desarrollado ampliamente.
ha dtdo lugar a loso reulans do-
nocldos. Y Ia populiridad dc
que go0a hoy el arte rellgloso do
la Edad Media, ecundada per un
conocimlento ampllamente dilun-
dido de los hechoas por medio del
lhbro y de la imaien, es. en g ran
parole debido a loa trba3jot inean-
iablemente prosaguldno, durante
min de eineuenta a3os. pofr 1
grin historiador qua acaba do
marir.


'liO pe.-monaJe Arlequin poelm-
'ilabundo n t tlbundo-poeta.
dispue3lo isempre a fall de nije-
no. \e%@ir originales de cuya
toncepelln e! Incapar a enionar
-neendidou o c t,1e s 0.3an nme.os
prosalco3 % riatcIulo peln Aince-
ro0. aI "'la aub0me pni.n' La
insph'acion pod3 a fallaile 4 eale
deosaarrlao hljn 1d. lag 003a3 Pe-
rm 3in3duda3 t ienr. 3buena n.
luntad".


ln.ado CIriDn La ialle rienla h 0 .
hisa mnun || ro,.u mo30c m pri-

x, 3hi en3 ien3 0 n p0 .lit e'ulecu lOll i'
3111,0 hfn 3.aci -, .I,nejn Pe,0n
I& frhaclenio r.'. .niicldand %nr,-
I1nida en i'.! flima.-rn1ema dr CIli-
pln noe 0a- P dp o yP i3mr,o 1in
ideaisl n o ur.,, Ia 3, i o e isbr
avinl urein ,ili. li em 1 n0e c.i.
I ba jo Iila mo al de ,. C11.11-
rnn. 5peln rl 3., e, I .t ,51 1n .
rnonlenbl- f,- I Nn ml ii3in
p Pl4 31014.0 ..]1. .. n01
rnn, l s ti a r 'se ar, d.. -
00r00ri .f 0n03. of 1,
Idneio m ir -0 Ir r. i nl. i ilII
ldea llmn Alr.&.,-- ran-
la bo..J a-- n n
np mein,015 0 e, ,0,- r.n. enlen a,

Con tod dn.i. 0 e3 ; f ir e rd.r.iP
y benefrleo-r, puen q3 al .i -nA

rina del ideal puie y incero de
Silvia v de Leandro. los ideails-
tas per excelencli de la obri. Ins
odealistas absoluos. El de Coib-
pin P. 0n mils ni moenn. el "iden -
lilmo irealisia 3' pri-ellio de quer
nns habl .1n',,e Mafach n ski
profundn "Examen dr1 Quglotl-

hombre n l tlal arti' n n lel' un
mpd0ln3 moi'o n3at'A0 3 luali;' To.
d1m 'st1 p0..'ibIldcadrA tlmpoal 3 t
i0 el ania dre perlfereton puest a
al serv ile i de la Itili dad ,

E deo rl n alln aeenlc He "iIl ,
tnr. seo Cl'Adol n' n n pil -3,asl a nil1 d rme F v ealmuant
ielr1mn 3de l] tleenl1 a 3tr al e
mue0tra au1rlrPi a to10 Lo r dIn
prntavn ila' pr,ncIpale31-Lean-
d. Crl spi n-alparlitr 3ela, 1R-
lunda 3,,00ena0 11n envnl0'endo0
ollo 00mn.00t03 ea.d. n 313der
A pneitro H tluarmneo dyfiret;iev
rnimprne tiada. nou dtan a eIt
niez 0 hena,'nihna unia 3 'rra In-
rS1lid id ralleronln 0qu, acen-
fila lin m08 [P horho HPd]A epnna
.n 11r0 s3 d1 m'r alo--p0 B 3ar 11u
-lna v de rhamherzn, df h3onn
hiper,-entibie
AIInqu l I prnpi Rrni, t r T
onlsca de 03iln!n d13p 3s'abim
ralidad ai una'. a nnsolnl s so
no anlonji nplujalIto n II q ru ra
he Il.ic hale ponlIl 0 10nrl
imdn npxx elb I rrn hi inbo11 l,-
2;, XVII- I r ,lr.0 33 1r dr0t 1 Irl-
,r M3 hn masTo deo a 3Or1 0en




E- ab ;ha'rin rnniluntH de per
,,ajrI en esta rolmnedIa henai
ina presenla tn nuindo, nlmernPl
de rarar'r er sinihomhnol i1n1 mlta-
Irs. a mat eel filmolfic Crii'tDD.
1 Ilealsta Leandr(,o Y la poeo ra
Silvia. x ohresiflenr con rlu0adn
',11 e0T El CapitAn. sa:] ra re-
presentari05n del hombreo dr A'-
mast, Azlequin no mento Inlen-
rionada encarnarit1n mnor3da del
hombre dHe letl as, DiWnA Srn1A
,ropiciadrora de lances amToro'no .
ltnt lte[a do 0a alcahuel0 etel-
na. Ponihineli el materIillh13
rhmpantel al in vencire nor la
furiza d l Ide alo, P 1anI 1 dirs-
0101 i pilmclI lOll ddel o lrml ,
per"l.11IIIr.-el p,.mmro plr 1.331 TonI
Iob felJ 1,de t ,i lorno-el Dr, 0 r0 0 .
5Atr1 30A1udkird a, ci quev'ede3ca 'n-
3uner0l0033 de ins iena e1 pnrI-.
ft1andartIII,0 d 0 tlempo )' do To
dobl 10tiempos
Coln0 1n031 n easi tnda p3-ndie-.
r0on diamatira de A1uhid0 val,.
o IntereseA C eados. nnienllon
lina le3,mon,U 0n3 ensef0r0za TnO.
ra3 AsItI l te3 ls mol11SIta. Oen-
rislmenr litene a AeTr Pla AP
Amn" aredime tv slVa mpr-m PI'r

LranIdsn. specl, dHr canalr'o
andante del jrrgo ,V la ventula,
ha 0or00 o mu0hi. pepose a Nu03 ,-
Sentud yo denado e inh nidlad di
lugarla sendas cuentas ptndiieniio
con la Justicla Es In que at 11-
10330un aventurero de oMfcIo. 5
blen mas3 inpulsado a seri pr o!a
neceoidad-v p0 oo u mlne Crot-
lin--lue l PO 0 prOplOn albedr1 .
co0n ya ldeapao0 se0alado
Pern I.iandrn enrtoentira a SO-
i. a en1 Ail aAT10n ramin3H0 de lr-
30m11nd03 lneuenrIL 103 0Pan30t3. T.
I 3ader3,. e0 p3ilr.r el noble Y deos-
interein amonr El iamor0 que1 .-
do In Impla v puriila vY Lean-
din s0ene 0u an0m0. tie llyon 1p0e-
dispuotes to inlnd3ade 3cl svamen0-
30 ltel lade del vvI" rr ec po y h1n-
rado,
Y'a 1o 0enemoE redimide por el

La 5',lvac16n. 1Ino d0 e m3 dn0 an
tacil. te ha de IlJear tamblnO
ha311 ci Cfinal do Ia ob]'a Por 33330
del amo30 33e1Silvoa s3en3e hmcim
1. '0 300nventad&a 3 todab sus3 m-
rhas deudooas morced a Rs1 cas-
m ento con la hija de pnliclunela
El 30n0r ip ha 1Ah'd0 Plisilcmen-
3 t, librind l dHe ir A ]a cliset.
romn yi ainlex i nrldmipra en0
0001p1u do dl ,vida at 3mar0on do
Ia ley y lop.mnral
Asi eavente not hace ver co-
jo. 3n electo, el amor redlme y


lez ht1 aria a tiodo In taros d


people Crvt'oatea no ] 9tes 3

Pro ddrr 31 fseulttado en 1."L
I t01ri3et Cre3dos", Naenivente 3u'


f 1.3 p" Ill' ceel i l l 1ln 3 11"
d o 11Una a3cr nsin l | imp1 a y 1i 0
EsaR poem a P m entrndida. d-p-
Adoa de tod ,'.oEna ahna I n n eP rua
periai No e ,in mond, n, 3n0 m0.
n10a Ni 3in3 tilln Il l ina 0 l0Ia El,
|t 1nca la tnl ]ie l a n0 ena denila pne-
.1m3 yilleridr r a 1a 1001 ulCil, M
1AII3 Y n' 0 lb 0 t03 13$ Sin ha30 in ra

3n 3 n 0 ltr0 urlI FI lva daenin t de
n313i0 in e l nu. n poet la 30n

Se ,e1ns v llenr la i qI.0 o e emer
grn en 00ada roe' A 'toav 0 ricl 0m-
nim Fe r xh' ino a im i "n adel f',s
nt i 0i, n rtan ri nundn 7 ., m m
0nl1a del 3 en0a11 1 l Illl bhd a n -
Ila rr a v del a 0111Ot l ,.1hrA on
P1 IlJence de III natutiipea de hoo.



AM ladn d;o ver n ha g .rnIf riu.
rha3 proa cl1e301 ,0 en0 a smm 0ertle3a
Ahnra n 01n130frah,3a Por 31]0 do
s,k enfFhto 1 n Pln esutodn nor-
13,e empe0nn real ara otno 'd
ina1 Aba leb'd3 t ni, p oD l o danP

rnp, one e01 tudiar 0i n iran lup3 n 3
Pe.n0 n nlra3, .n pie b et rldo tin
In sl a n tr PalR I X a n nO e l e lm lb r a n -

ya i ine eo erito .'escond idn iata

hien n ]a rifle en bucrA d, In, nins
ur Io de rS y 11 lerto'e q 3 uo e 3ern
Ptoo 0dien01a 0 lenca doio, l& PO.
3,0 veil 3 s 0 n ,en el dr'
3er llbr3113 3 1 0 5 na i vo aci on3 on.
e3tA de pt 00 e 3i1,301 d' o Lo ,

tu faniaho do, 1 0ino3 II Ia ,eracl.
dad de amu mesmaj


pD... 1.n


Irl


Afio Cxxm


S, Carlos M. Luis y su


La Promesa de los Jovenes primer libro




Pdgina dedicada a las actividades literarias, artisticas y p6iblicas de nla juventud .




LOS INTERESES CREADOS


Male, historiador



del arte religioso


I


... lo dias y Irml afins que vendrin dlrin el lamaiha de au mano y Ia
3eracidad de su menajie. ."
or o R o .. .. ha d d ....n to mrL
Por Octavio R. Costa nlralable de su eplIriIu

E 1 3 l1ichacho All.ni I ibn ,
it U, Oin o(r01,Pe emT na la ,a.0
No 0,030 "111111310310 01;1tl'A3Y1p '0'
;lnlAr] He 5 L, mntdop AFn npL~e ~/ ln~e rtFyen
rlIiT A II O'ri 1n10iafnire n, No 3113011, A r I 3p0er sia 1n0clarecer1I 0
.3.r0on pool 03ea nsil-,'r ]A lr"1 o N3 ielR1 A I A l A formpeinn del poeto
cip %v Inc riesignins qjvhlle b n 'ilerido n Ln h n vne, ea P~epi n o no., e' :-I -
e:uelast rln Alina I ha qturdad, en pnre tin Ilempn OOrumrulariO qtle o
I,a Sa11r rl hachilleatn1 Irun:o*I i doien, ip n 0 in ti0enmpo q3l3e3
,oble r ,na fi,Ildada pa0ed ar0e loll- .h.. A T,,., lemp0 e s0 Ilempil E,
li en lfn '1 I lII n Ij f .nilladill' 1 n1 01 ir r 0 ,1 a 1 m ti sr 11 n00 en1, e A
ir 051p033113131 pIantil3l nn, ltie li- r a1l0n, 3al3 13310 00rec0 0 13u0 on,0'-

0;r1n it I oinro 0 0 ,s Ir a, 1i.n- oF0n 0i oI 0den il33 no1 1i'a m1a
v i, L v ie 'F r n1rn 0ns dr ha0ns o n'Ipe t'lia ql e a113 t dIefensa d Ja n
our lona Ia Ire apa ]nfiada~rrvnt ac oion. I-Itir el qel r acer nfirinesrn
niorn incmer d trI)a In t ua i ry ,e en anada uor ac pnest a y JA
r-; ..... ...... ,,,o .... dir i-.ucea,a. ic,c...... ip M a,,a Ca.... ,, ..... ...
s Ir0npur drsa 0 n llad e e r II rl ire pe1n0 Ctin 0ntte3 o ,rnldo a s o I r.-n
n,.,illco.,nlt o. nlll lctr Tis diPIn-a sin o1t1Iln rl ibi o so 0pr lduzca
n'a3 i rn1 nn pirIo rl Jdlu fr a illmen- nin u1a r fervescenec 0rn1t10a
Ir P l mptil o f 1r lin1 ,131 A1e77 Ortllr Milntias. TI n I tirA mi3 ti0 t 0 3.
0n1e 0 r 1nTfo0m0 da In Irnahlenlmentr da per os pirdins fllOnsotlons. De-
h3101 .. n1 ,r IiOl.... p.... dnir r0l lln=oon p.an.ri. a in.o
ET e 0 1 (3' do Cai InS MN1 Lii G1013rdan ,1- 3 Lo t 'J0L to1 Lrolhn;
,1i 0. 1 el n pr ,3Dn1 13 1 nl n3 Y,1 p... 1 li Illinio 1lth0 ,., 1I 1e1 1
1ir ha0 10,n ln qtr 3,AINal polemvin- i vencip0 3 1 drl h31t0'lrlulrn f qlue
n rnir 0 enn0 desaro aml, ntnoHo 0 r Io rua1I0 0 n lI0 ancA 3 3 v n In s 3 l 1s e
onst in1l" v hiale sentimlent W Pe t e bier' olumen de ir 1ie. qii,
FI in hI I ]c a por1A1 La pnesP ans nci a la 3In rada de r tin nue0r
n i o1 111inrhn et Pl 1 i~ na l "Ii 3A1c13 13'03He portIk.
31n h111- .p1111 1un./ 31a, Hondo1 h1h1, 1 011Y1n ll 11in po3 la In I l f1[o0oIJ
1ihA3 0n d1 e d1 ]0r e 30e a Pi. dpn rilentLeI m 1n1a ol i1.11 Ia),
;nn ` 3 1A 301n0' TI f 1ln1001 11el Pan. Las im l rhn,103 03 Oi l o I prli01l inl lnll
t, no 110 [ n 1 n el P epItll do rer,- y 0I n p it mndn r3tllr tiroV sI sn ra
0 pAn,1, de l)ln) ('on Dien le 111r de Mozartl r0 Rarink0 0 Y 3 x 0
3, aI nli n dr 3a Nohtul, 3e1 a El adR. SIItull',E d31 lr e311rad13 d3 Gtlot
JIrre/lr lr iln o ln ,Pr 0 3a.l nroi p .i1ln 1P r r Kandllkv


n ea Dr n ue, a, mi~ lr) don lsv romfn-le mo o ueia p o ~ o tq(,.c try ',,'n a da t
lon P10III pI- Hei n Fri .1 pw1101 3 313313 11.3 iO,1 11al0 .
,- 1, I' A31, "0Ia 3na r i1,11. do lil li i e31130
-I III I', 1":,,' ,,':: J c ";" ': :'7 : .....,,,,ra". o He .... .... .....,to, F,, I:,,'AM

I"el s he 'c[aI dr o ln 1117A,
i,,0 31 .. 013.1, I3 013311313l1A O Iv n'n t I 11030 pTI1-
Srn 1 A...n r.nlnn(',cIa 1 na a 01n p d 013 Ir, 3 o1inl -s lcn -l e 5,3I' 0
31 0, 1 ll"inii3," W J3..inn r 11 P1 3 1 3 1.p" tl;i s 133 30 l 1 ilc.rar0 000r 3 np
n iesn De uDnr-pe, tnif-pn Inc Lol,' In in tctl u r Lo n o ti L 'nr uind a'
Tiln. 31r0 nnrc rei n N-o a lhs .A 1,n 0 30 1' rso m ri h31 0en e 3bron1 pt
r,1. iA1 r0ld, n1 c1.Heine PAm.n R Ins h o01 he dn' t r 1 iscuhi.ri en11u eI3 lll
0la13 1r 3 n no A i 3 h ,10 N m fi ti o l-n i1 i l ,l.
or,' I n rll L e yp rv p &an .1tan D,, Hl itilt, ,tir rrale 1 [r R 1
d 3 PIA ru Un dinlla Lc, nA 3Nhhn 1 n r13m de nein a103e0103 d s-ene l
i -rurdao Ysl or 1n11o. 11 olp[in onn. it o lnfr' 3 1 pal(a 00ri 1 l e' 01 tm n
cla tl m arDearlo dnelopOpla re I cl inadf irnlc d s ris nraminm drPw -
l ererr residenr a ist 'n e tr el. pr- tadA rniln oFIleln 'P e n u elOnI1"an
1n con00 I 30' s 3\el o ]A 0 n0 3ano ,So pntlla. 3hA ,en n arzdoa 3 3'0013 aI l
i7. hah3a11 n13j1 n 1 0 litrhilrnn N in en 3na prisnAihdl ds 11a0 LA 1 p03
f 30 1r iAepc A tlion antol l 313 00 0Ca se3A31 I sr In 1 0re0 el en 0ren
F1 porr 1la0 r 31a0 ne111h1111anrt ri dun 0 31r10
FE 1r. c iinii irnl n 0 rf 11ir In r11r ie ha l 3h a o 033fu ,ir otl.
30 In a-loT n in; 0nn0(l0 0n 0 1 10o eonsc'oonnnsl ,
0r3. m. 1n -r In PTtrnushlikl r
11,,A Iro n ln tieS 11 0lla31l031
,ot,- r-I ar in v nhrp III Ac-
1,:k! tn El -' nil0n ,pl .0len 0,3 ('uo' n ,1N,t.' 50 fi0Ahe0 0n1 or11t
1l1la I' 1ll nr ll o,111n 310111350tnsa n 0l 303301i n% 1n In 3,313 Sr
tr1, t"l. (3 In3 pa ol Ti0` 1 1 I n le1. I 3al1011 Ailon3 al3 le3 n t l 0030 001 III
c.) net 1 ealsln11 'Y' 3m e lanzn1001 oil 3 rx La, 10 0 3il'O1 3 xt1'An0 3 A3 3is
IIi 31 1,3 100, 331p0o1 ,iA 00dnndr11 0i 3110 0ra.
I A I Ine. deo l3 00lrl i3 3 n la, liolol p,3 dIn3 n, Dnndo Ia 3olt3i3
A p' e fir I A 1311I fl 33l e ii3 o1 1, o lai 033 1,13 II111 01
1,,r 030 l, rllr01 ,31 ha l ,a a k 1 n ad nmm1 n' .r3 da 31 n'n 01 rl3lh A
3i3. n d0 n ('011 Mlmli3, 01 Alim331 3l3xr1 IV I1) ldr07 ,,t11111'0le 1III Min
i r e o n filer Pall.Fil iald rl rilen '. A 0 13ns do pFaberln In v01n lo
;Rann ei) adhesion \v rlijrl I r n re n tel vl\p es fine In inecia ni1iP,-ft of
Ia rli\'r mlslarl p1n3 do lnda I n 03,ea" '1iltlndo0 pOl'ltPF i 03ra3nInn 3a1 H de.
i IIn eit ral F a ;re'he \' el nierlorn rnAl ellen7 Para
Y f r r ir nnl/dfl, fir estr el)n oiii r,)n n \ riHrdtd N' Pat a I IIsI ver.
porioel n pr'oere ei ror hh1)n dre e l- dej r, 1)1
s ic01 311 Ahor1 a ba0311 H e0llla l e l lnlN o 33105 013033 pnr ,a rn .a 3AJ0
MeNico Sr Wllo a Lop olo-I'310 diaA. i0,0le lip "I 513ro, dIs ntrifi0A n 1rnn00A
) o hA 0 ano d ,ao Jo'a nAire OP n o 3n0'aI1 lindelrndtnte He nri o.
In, 03nn100 paia 10d1Iw i e{l~ n 0 110 Iin neriln exl,\ 3 a l e4c0r01 p,3013ra
NN' f 3r0 sIi 00 0c3Mn0 IIlr 30 A I l ; 1 1.n1FliA I A r d o Fr i ,i es0 Ala3 para
Pnr: hlip sa3 ldoHe e11 nt300 t3 0 sit0 o hemAi A] nlinlnllr, iina 3 0 on0 3 -
33l330330 Perdildois n ul0II3h l0,r lI 310i1 0 0r0tA r0n Dii' NI a.iidpl'

oni dolonaF. ni c0e00c13 lolpIr0,l13


rn d r' e lanmblen la ipnionipa
ma.nif1ra or la pne1 ) lat. I; n-a
I 03plendid,3 poesna., 00 el ]A 1i-
"1rm3 en nmillsei n 1que 13 l ]a r00e00
na tin ridel Artn I hare dpcir
a Ia adinabhl Silro
La andrabhl amolpa. :nhbrr lot,


tilende dro u rcIll, eol 31o1 iItil.
'elal etc

V.'s n0q jr nIll nr1eren p.anll'A
preterencialean Idaf la. anlnh ul
ias, pi lla5 n1, ennou e valner d l ii.-
hen 3n10 n utlrilm amlan Rsy rnn.
1( m 0dr Fil3eisinlom o ta Pnmi -

lon ,tCnmn as possible que -nn,.
nndtln luatacul vannin el artr dO -

Indudablemente. la somibrla dr
Calder6n ao proyeetA 1e 3rodo
lrmp sobre giants vale p de la
Srnmiedla Tenen maradnot edi-P.
en Ia unjecucit di'lnktira oI-re-
Camenrid 00red roooolo0i0, trllnul

ualu3alltarlone apuraasnls ue tan
tInr d "El Gr inTealro del Iun-
13n"33 0Y 3 .ronlenltdnideniogirn
rermo 3n ovad utau a l o laoa d
la obr ismaestra del leaito fin3s031
fir espahiol. "La Vida 3 Suie.
Ano. En aqulla. 0om00 en 31ta.
hay ahundancia de. protndaa dis-
qui3cl ones. ;,Se propuso'Benaven.

rld 0 odelo. Person al ment ai

tu elovadn empeo. Una orluna
quo hiae de "Lon nterelese Croa.
dog 'oauljtrall on eepol~n de pro-
porelon.as ehitteaas vale decir eter-
nal







Vla li v Turi-mn


Refientemente, al retoinmar I Avenlda 23 diel Vedad., y kpiableoer-
t lus dlreccones diel irinnlto, qe comprobn o Iu i 1 rri r tr de
calls 16 a Ii t cle 21 con frecuenci.la present l *I prnblema d en-
ftratarl e de vhicauln qu van p nr Ia piita que I en A rrespnn-
do. La solucl6n ronsait en dar un nrate a ia acerm, come se Indica
en nerro en ent piano.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1935


Obs#rvpe o n este plan el desplanamlentn delt mnlhu. rouera d Ia&
pIslti que It rorretpondr, para pnder Inor In rall L., vinlendn pnr
la Avinld stGeneral Batllsta.L La, m na(uln d li parli uprrlnor dtl
grabxadn deblran iener urr, mi, ahierola. En euanmn at parlal.
del extriermn inflir Izqnhardna qadi perderla nuprimiOndsale una
ponrl6n, deotlondli a .4t'Anlsnaamenton do naniorvlo.


Debe recurrirse a la simetria para



mejorar el transit
** MALECOM


Por Armando Marlbnna
nola Isiassrtan .d1
nMAllO DI LA MARMA
L AS primitivas aldeas o fonr-
miban medianlt la ronxtruc-
cl6n de casas sin qule previa-
mente aliulep hubiter trazado tin
Plano Regulador. Las caleis eran
rectas n curvas segun In requiril-
sei las sinuosidades del terlenoi.
Can el crecimientn doe la pnbla-
ci6n y al presentarse neresidadres
comunales, surg6o la cnnveniencia
de dejar espaclo para menrcado
pablico y para plaza donde pu-
diaea reunirse el pueblo, Las o x-
cavacnlonen que han sfectuadn Ins
arquealodtn han nonitoumido a
conocimienln d l I ciulturA y la I ri-
vilizaciln do anltgBoat na innr
por Pl trazadn de A' enalie do
IntU cludda's. la forma dr Ii vi-
vtinddap y Ios lugarei para m itn
eolectlvn de uia habitlanio.
Caminandn pn lIa 'callr de
Pompeya hemon vistn las piedra'
de forms enblia qtue aohreialF'n
de lan dima del pavlmento, nlon-
cadna inuillati a ditancat quo
permitian el pasn de lon carrnO y
de s11 bestias, a 1 veo.z que faNill-
tiaban a ins peolones icruzar do in
ladn A] ntro s in mo arsp n e ntn
darse lot pis despuads de li Itu-
via.
La preooupai nt de Ins eon'-
lructnred de nludadeo por la rn.
modidad del vidadantr no se ob.
serva en ntrns nucle0ns iichann a
lundados pnsteriormente y rpvria
deidtan hacia lax clai i popularces'
o 0 que andaha a pie era Inerinr
onciatlmntof nl ir eh enonrirrii-.
je n cahballo. Re tllla Inrnnrehi-
b qUlO elo nuhlAta. atl pri'rnli
anl t caludida euahana y haxma on
li Capital de li Rpihlica. a pr-
ar1 de lm pretenonneso de turbro
prngresista.
11 prog eso noA nbllza a dar no-
luci6n tamriin aIl prnblema de
la edas dla maypir cantidad de
vehicuilon quI son ne'r.sa rln rn la
vida contelmporainfe. La, Anlurin.
nes deben ser conlempladas des-
de dns punton de vista: el do s
practicabilidad econnmica y 01 do
lai conven encin de im ntudadania
Demolerlo todn para su recons-
truccldn costaria muchns millonct
de pesos, pern lampoon puedon
dejarse las coas come estAn. Apli-
cari 6rmulas eclcticas Ps In miA
ideciudo y factibl., de ahl nOue l n
)as cludaIdeis populonsas uridi dp
reformas vales para adaptarli a
lan neceitdades del IrAnsiln abren
avenidn y dejan siectores inlacnon
trataando d ue q Potns fltilmnn aan
lo'i que cnntlenen edficino y l-i
gareA de valorn hist6ricn, arquin-
16gicn n artistien.
Durante muchos aris me monast-
detr6 comn perfeclton el razdn de
callls recta i y sleiotrlic, eriom-
du entre ea. camn 1n0 tahlern dH
ajedrni. La ilnmetri, ptrivnbA no-
bre lo prictlcn, blend e.P verdad
quoe Ins vhletilln d Itraccinnt ani-
mal podlan girar en mennr enpap-
Sin que cmoinesn, autom6vil x y
imnibua,.por raziono obvloa. oenir.
otral lt de an exisllr la prisa co
me un actor Imprescirldible.
Cuianda fu t'onstruldo el Male.
e6n hadie penx6 que variac de isus
enait' tban a nrlttiai r m1i. Nr-
riadip' 'iernes alto nrre inc'rm
haie ilreded,-r de oilman iaeo no
te .'n on ciienia eia clificuliia
a peiar ne Qu aalsuno pmodicnna.


ratlfiscnnP tra halon raihzado no
ntsra maravillnsia de 0ineninria
Coiocarnn Femi-s-e tral on e -n-
IlH de I a edrida. ItIamadas pnpu-
ikrmonte'"mlci Fcit tin voni di
X1 hizn i favor d Iosx p8t0neL5 Ia
aerA aleidaha At mat. lno dHe Inc
po0nl pn"a n fnn qite oontair
Ia pohioion hhabnpra que atl
diSItLtho- dr t la bjnita n la. noche'
lo vale' se hizn inacce0ible Ar-
tialmenip mrv 1p0oase personal ,
.Atseven A a e c es n rl
tians0i1 rapid Huho ptnwrrint
do tuineisr H die ras stpe'p0 r5
oirndo r osindroador poio isiH]s,
lnn eenuindn r tiio ,rosoinin unni
y n oi o p
QLipn nhomr. Oi' 00pn01 ql ria"'r
iacndaUt l ini ala, smi ritife n-

I hot azisiti, ludr-in
P telc qA oefin si ni idno .h i 10 n,
pacie mnmllizArnq v .v nio npnri
itr vl~riji A 1- r'nmprtrnjp in.
genil n rix rip] hrl si rip nhl c 1 n,
I iblicAl ql esltfdi n 5 ei i' eon.
vnIennr amplh Psnx Pparnox
constrouvimndin aiota' c doitoa aA
In% prntinetarnn roanndo pain hino
hublP quei dAI rnilte a Ic iAre-
ins. Ins oula ., t -r' ado' rtn b nA,-
tantr rten;ion Inloitudinal no i-
sulltan atUelhrimnl Opinamn
madpiam una In c Ionpeann
mee ron qr s0 0 nf zc0peatn
gulidadl iip emouear la auenldA
lmoandonse. ,seh i'it a iltua. al-
gun tomAfnrn ean e.p fin
Otra nip-eiarnoun qoie podomno.
harer ,aun 0ilrnet nn mn, 0erO -
cot en nmt.elat dHen ,no osloJ
0010lent0 e Isn r' Iqn. en l anZiu.o
I Orne do ianA a, i to tin to1, -
tivenodn 0n01rl'tcArpl'pr olsan pp.
nerLrnob son e pqorlrfos inn,
v en por1n ftrilihan a I. n ,hirr0.
In,,: 5imo]tin En in Aontir, dtie
MAtrOono psi Piompln. etiondo tIt
atllnmnvlles ,an a dnh ar pnr-
rialquit roir arnn omn p.-
palatse del contoen HeI 5000 tOai-n
IrtnoddoeIn pin to qu c on iJ -
I re ononirt' 0In mrcmo "00100 0
ruandn caln de lat Ranl pn.I,
onmar ors asPnida En 23 esquina
a12 Hel Verdado ,lai mriatrin er ol-.
nA. linen tin r AdirnonAr. In qe,
farillta ] 'nltm n dr e In, mnnibto
En 12 v Alenida Geirneoral Ia-o
to Vedadno. v n "la avonidA y I..
oI indis do n'e las a, itlas- I
Iqoinat ei rqumaoiticon vsonomnb o'
v han1a Ios aialotnm\II. 'e 0"en
fnrzadonadInr fdarl nlmn oi ,
pI.MtAi 2t dnhiar 1 in potorim a hi-
non o eronioiroidhn tfor o tin dHi-
umo. lit dIR ioef ttn t. nmirA 0 Itiilll-
radn. pern ell oeorres nit, na]A
nrerin tel .irdm qur pehdr ser
enrt-da a chafI~n
El aorlid n nhs l tA ntin ftitl '
dHe lat Innvelannic toahlop qup'


5'p.. uomo, tunts, Ia n, "r urlta11" iie aranmula polo oi itel ",pa-
on cluen ltlstan |m svehbouln Ora ir-%zn'a d, l A vr.d iMal -
con prose n lltn ralsh raeoeriohni.a Snnotosndnlar tiroraa toprrano
a dbeti ah o mi tirairn enroll nampnrlrn, pndriAn rrel r oo A IletAt diee-
turlded para quIe Ian peatlne n rriuagirdin rulandn quirran In a
patar Int ati moon. D % n trrsia rmanro a in litrn do Inda ha
VIA, ftlnrionandn aIntpr%,Aloo dr qnane manmitnI
rnrnplelarlan rl ,10eman.


i. nl on 1l ,ondri dr P,,rno. 1u.
r o. Ir o 01'0 rI 'edarlo o la
n nAdlorl5 Nl IX moolo olt'
,dimart.do SmA nrnIr P mI n v oonfln
q5, r.oa anslandn la aA oawia dr
mdchon, p plelanI r ton rnmoil.
0n- s a qularlW S mer[cenv no 1 en
pilna 0e 0r uuaonilsmo innen al
mientiap onla nacilnnr % dnp:pn
la lrn dir t.eernibtuserl Inda--
\in ma.- radical
La unicdt A/no lsnii's do ri oot,.
Jardln n ]n hban s H nnrli el mi,.
mn esOta Onoatlenidnt Dr0atonF R-i.
lAcrisondoeConstirucrln nes Ol"-
lltiJfl.n pier neolaln paro ottaoin.
namlenti prlvdn dP s iuino6vlto,
dianditn In lancTa hhroi Irmaitonn.
v libr tmhithi tn to raio alI trn.-
illo do v r\oho to Hi in. i n
Hi il ma, oll o tlima, a ira.
i'o pAnr hiJania NVmroinal de Pla.


Prodluclo mlaltrgicri a anllra inl prercledenlr


RONN 'Apla -La i xponrlcn.-
ne4 do Alermana Ocidental de Ii-
nilnal dr acern aren y prndulnct
do melatlmno elruginonones mnai-
bleetlh tin nuvo tonpr n 1954N v ,tl
talonr do ma die 1.300 millonoe.
die maOens alemaunes 3lin millnone
de diolareo haox excepdi el de
1051. el ano reinrd Indicativo de
ia, oriio..t rn.-enneso rnt. pre-
:,r q,. iu. tmtdnoreo han I'-
lna i.q. orarr tin de supnrar
i- ,Pr,,a nOr 191 por un estriecho


GUIA de HOTiLES en los ESTADOS UNIDOS
W YOK CITY, NIW YORK o HOTEL CHALFONT. w'a a
HOTEL GOVERNOR CLINTON. *. ''
tat s* a P-aa iia o swm". a"a P-p'a" si*'"i" r .. t a
a.8. I I a. atWiaat iaatiatr ***iill tiBilii t I Iin tifl.fl
m asmmt nt "Aa wait r. HOT19 LALAMAC, a*.aa- r *an .
i i to Al ...IPO aiMtt baim*o- "*a- -laMIil.'hw a'- i. a
a t aman h .aUa Ma Hc a .r *tnt a s a =W Un e a a Pi a Fit aT 3 .
MTLia MIDWAY, ..m Ki 'HOTEL COLUMBIAo, sa at
maru .iaalliti D.n I Pr... iI *i a- Ia n-- a.... ... i a
NM=W bI *S. I a' r in iit 111- *. a.CLt i. .P .i -M.. m

HOTEL DIXIE, u KING EDWARD HOTELS.
ta im Te mi i tlia a. tt at cam ai mim "A-M- L --
d 1 t..r at. .-- "-- mim, -- -t a- &t A Lt-- 30_-
t t tatsii tti~ l ta* ttat
atn DanaiStamatar"''.'"r PTfl lOnETMFLTON. -
MOTEL PARAMOUNT. at aat & tsttit?.Mtaw 1 s1at 9-M
-il aiau Im a m liIat T t.M ti tu I&.I- atllti
stmut l, a m mi t avtt i- iA i u t I I t I u S n -
IA tnt I WS fl' tW ttt.4. itiTll-9- a b 0a.a taan a n tTI .I

Wbath nall S tt aaKWU matm' m GASGORUAN. u w uai u at aI
W am aaite t.S U at I t t a IN MAat did.attmu-ti. awlai ftilt.l
.2854 .. ie"At. aMomtt t.


mai :0 i50ur0 hAn itnisin qio
Aomnptal nl i lumen d, onisr n.
Ir, A neJ IA prnT riento Eon
13,2 y tiP I voolumen din expor
IelornlF ha sid mas n mi-no el
'minin qu on 19i11. pern s valnr
tor irdurtidnsn 11 y pnr rein-
ton respsevlAmentr La Anornoarimn
dri tnduitrtas dr A ltfritn de rIs-
tal no diudar qur e hohiberan in.
girado mnjotoor .l+iandonq n 0i0 4
rid no hher medialin Is lt~itrioo
Clones q0le todana rxlst.n en mtrl
chns palseg. La A ociaclon tam.
bltn favoirri ia liberalizanhin dei
comornln. niompF q10 01169i pal-
,v iIn :itispuonini atohlner 0cn-
Sexiones eorrespondlentei.,


pad do riti o non Arol.I'n
Nierla. So rl'n a I NIt lorotI n
ho 01 tale on O oayoio Mion'
H, n r
n otnntr a (omnidad -rl F-.-
Son o al lMunml(pio- ha .ur r,
'u\ Isnr,.to- aon on a ponnl

I El hboaonrn Pa-.o dol Picled
ItI a 1na f enter ran I lA lo doA
]a cAlk"Gen ns, \' alh 1 as toilln
.qunal, P;olAhaln lt Ia n t.- n an,
dor thaflanos de Ins (alf nn
ioeod on l on mt i l P I -,frol'm atl
e0irn1 deln,'Hind irit'ononsi'"tlPA-
Ion 't f' sin'(', d H e mado la
P,- hhon ,-ociii r o ain oIralnl
ton df propledad anmanal ,('lCrn
io pnrdipoI dois n V an pa ei1 r1
fon din, tarHnta "
11I A frienlr rl 1,h1 )lal, Niler-
hi Ste tootle i tetIA ll'IihlO I 'Xi'-
ho tenm-i at la' tote. cnd e.' -
r i rtn a in rmolo Aiormnar mAna de
,ft aIoh. ha aldt. i conlInit nteinda,
de ln.Itn paiblen un ,Cuod morn-
Ilt_ no ttro dilfirn topiePollacki
dbo inuo nlio u ioln 1pa' tlsn di
ptonno.. V eosarIa namlentn di au-
fmnm i'Ileo, pnt r In in onos on ]A
plait a bain+ ri olmypaI tin Iii
lII tFirnli IA i l a s a e lt San-
tIn piritu 1rolle Cuba esquinm a
HiRa ie ha pluoieiot oahtN 2(l oan-
A biel n+1 1 l r'ni fn i ln uhliel. iti
fitorpon tlapbdn
IV* Frontol a IA lhs9ta de la So-
Ind mqimnA a Minrirtle, file
peori, nuop despaireler'mn pnrtal
o tMrtatiot
, r lau quleenmns irronceder 1Ir-
hanlCtiamente' i.H a a cl iands
I aobih'rnanlpe municipales vxn
Sa tlnriAr e n~' de.e njopins' ,Nada
pueden htsro pain evitarin el Trim
iniiHeC dr Conian sinIinpa-
menlo do H leor' do el Eoatsdl
Ministerin iet He norinda'


.-d.wy y 71 to Streete, Neve Y I
D Al Ai .i W .. t- S i ii .i t lati U fl 'I
id w i i6 Adi a AaI-- i adt r I tt0 i
HN B--ait a,,,""' t Z. Ildnlld6We iI

Cd -a dAsEi... a oiiii ..' rt mi w f.



.M.Insum- W r oufm a a e AL" A
Laf.O&d.aea Sr. i' Ddd mwo Cawo


Viljes y Turlnmo


t gina 7.D


"Trabajemos juntos a fin de que el espacio aereo sea utilizado


por la Humanidad para servir a la Humanidad".- Roosevelt
,I r Frnil iiiagu ldad lutdldtica d to-
.I ,p ] tOh,..' .lh .r.n n. 1 r\. 1' nl in' fratlalen hie juntna
u, .... e,,, n nIe.. ..t:.uI oINoticias Aereas, per OOsar Cicero .,a .. .d

In ,n t.r. 1 ,, d en.'dr ,, Pi nl n rl ,, ni- n ilej 80' n il' ` a d r-10l niII in'r. Ani ri.
tm inn .r r ',,I enn e I la ou n .ol n t" i '. ', anii ,v i. u e dpm jor rornn d IF I s n f ridad
*.^ I lld .io ,. i .'' .' i' .-an ," i ,i -lr ,.i' I ",'iFiir l i ". Clm rn i, i. I ',-, '.l .l5. i.' ln lih '' 01r, e 1, ''I rl s.'i o a do1 I nn to" utdn
fieiy iiia nantono uoe s t ip, .. or'." in.- a 'non .rtjadoal'R 00O 11119 Unidn' lanin it in ti'x erloVlnm ino-
siRladI s ra n -M .l- Ifrin tl*ier. I. .i n rn i nr I.. i, i .O-r,.' ii ,. l nii elonatms i l'o n int.l rnatln'nnA e, ln'
nA lnaioa l I do ad r..n l i R tora n I i I ra lI o la I II..'.. m i... I 11ndn de hiry g ro n nlan l' erl v N sup' rar nl
imprender tinli nhride Ja e 'a i. a ,r,,r n- In ri l i O inl .n 0 h o :t n,',:.. nr r ; i hnni s u.n dn ,In 4 e mi jr m i los
d* Impolrtiancr a y toy mlu -P -,,, 1 r,,- pr.All. 1 tri r,p. I. run ir aclolra icti' d crd on cuAntAin a guided d
ql friinfaris. Per r.. i prim a.r. Il i. Ion. g. nn a un pard In pai jrn
Cnn Ia in iari lmua ld oI n ocElno "odremni al i nara pa i c.ln is'.A. ll, +:'a ln ilttlro et a rno e o lin l ea ri
Anioi s nfuerlza ani'ns de Ia F rIeonr d "iai Ins inaleeitI .' 1in' r ... .,.,..-i ,n.-, dli-no in1.a toironnrnd't lar I uhF
nn a i, arle ln y M a n r in y Iraer I E pnz nIra oz a l 1 iaan y loo i".[a ane dn 'eb I ptitICA m onsuaic nlr Ir d Hra nll.
uinni'camtt graodo a riasn dr.enenrndo aonernan n japonrn ulrdede ilerinllnn A lrilcvay unI al lrant.-
iiue haboiaan pocoitlanoeldo 0 er'radimi nteo r nsai in p tooti's p indiit n t ialadlolI nAart.ono di iRoS tnc r otro n n ye lincim antn ta-
duranlr t oU a coitne uo' P P o, rndo- Fnl TIn'e uM'nia mlindlni e relebro ile ti tl neovayan m'etlrandn delt er.it' 1'tida ai ircpeoino pnt ta Ai n'tI;l-
rnng iPt' Iar crn mralm l t'li' 1Ii E E -, nA o c0nfe rienca a ( adodn t 1 Ir f in viin lotllar debeterian arltlst sealo oI ennr dt) Ti an. pnry i AornIn Air
.cnninln con I tIinalidaid de Cie, 'a- nu 1rns o ln uilcieni't para In0la0 mins '* ansrplnl I Annrtai. lllr
lonpP iIIII-d rrilid' io'-Atlf i oa eaeltt er airtrln' did e iranpote or.ni' eittlns ia nn e 11anihon s mnni-' D r ce'tdsocon "e' ceops.'e dIF
A' r, -l ii r m rp r m, r. r I' r.r Ii' I-" +, -.no .... 'ldo drTonAdon, dotulta ta l ATA, dim 'hi 'nr in'err 'e-ablat.
n .. ,,, l1 ,, '., ,. .'. -,' -nr'l- 1 'O0'1' 'F ,;ilF I" r. elln Pr oitt an canli' r loron on reortdi niondilat al vn
puerton s y pilntnlons cornrpetentes, Y py aJe' rn n tilas ilit el Inala di
ranI todos otton ptredon organizal vintot nillonn o Alcannaori on(In
taro" l rnctihoett quoe tan 011n -n, yradan n"n mfinni, di mitta'
pnr< n dit ran I,' '
I-e a i n o ... n.r. solo ... .... I ........... ..tI.r-- ...ran 4..
Sliryerrnlta taoopei'tura d ta.fi l' ti. l onralflnC ltrt ll r, tnll etln'

Ato Mariano- 10 to ln tl nr-ailan nla inlotrnand',.a e t" dei
Espro qwue ctando se clausturre e"vs- railai i m;as dr almn r mer+r s in
la IonI -enla s haa I ad le r rlon un tin at'denll n
10 a u.or.do Entri ances sin laital ia us ta i.nt.t.. .lona. ,r+ 1 r.t. .
Filatelicas, por Estanislao Vega Caballero ou m.. ..o.ienie.. ,tii ),A.itall Is,,r ho t I, o ,leti ri .el
ron fine paclfirns y no parn Itbrar inr, TIorhnompsn i dirertnor diP in-
fortoartinf dr a At i lrxpyllca r1110

Ci IVM I TO -1 1 qie inlntl a H re np i fir c' t uia dn con el pononedi n alct n-
E U unA me.a.NT A.randpirrVt le(ain7,(idyd l' d eoui'tdoron'ht ,
11U 111111lNACIMl0ntncdal hlIt torl H e LtO. ro 101un 110 ailr ito 1n0 1 e110n



KR R 5C I, to a ton oenoar 1,'0 n1 Itm -ef r l ld.1 f ililton Y111n1 r "o frla
Dei, rtil p 1ri avea d n s r r l fa -

E : ......n ... ..on. .ii il id r...c.. r talon ed.a ia it,. .

E I nI I lvIIII t'A oI, pInon cI n ah n'-t t' c io ioIa anito C ;rI lnc d. ,la-
Et y',n IrlI 1tll.. [iirlla;llr l olO" r ., n
f uee d n or !e :ado, ; 1"' l n v u n r a ,


MAYOR GENERAL al 01.1 A, tr'n0 rlDo n- olr d rltmi
FRANCISCO CARRILLO a lonb 0 0 1nnrr1l a rn0 1mItOu PAI l onana ann
L ipo 0y01m0 dontooai a
S-Reproidi ila ni n 1unl eastama- ..-Sello de Correni, paa r i el er. un t i, tl 111 r'. Ilal lq O I I I N1,al I i -0 I
pllla de orreos. par' ei servti' n via on nrdinari o, per valnr di rin- Arnn1 1 nl i lP ir 1e(od m0 0ni11(or0 i'nlA t,, m P'rca ri S al Jo
ardinarin, per valnr dr dos crn- en aentavo n rtrn doi l I d t 'lolsmnIe OrIndll dOn" l00 I ln An hl 00 e de Com la flica
lavnao, or nmemn rativa del eenlr- snor General Fran I rn o Carrillo y it dedi 0 e la 0Il I OnA prix dt.Irnrl ,A 'i tl 1ninandn 11 tool it 'I'T
narin del naiomionia dot Macinr nrales, qa cornmenzar a ,roecn- no 0' ar'0111 r pr" ennl0r000 ne Na -ona d d fPo na dot Pro-Vit
Ge neral Frannisdr Carrllon v O t.- an artr del dia ho die ,enors men tlinm nr a I0m1 rp0 inlin. I Ml M in q11i to-nH on
r lp n rird irro n or. hraPr d a- Ain Rconorilpldn0 plnamentr kl t, r 2( r fr"o t e o r ,
rolaeri'n.,el dia orhn de esPte mrano t mrs.- L2 6H t, nn [i ii
Pa0 10 o l 0000hr scAil


,E 11 i.1 110 100 ,,,n 01 0,0


0 1 t, A r coto or, 1 osdp a
d* re pa0.05 i tl a1 1 r1 en t can
-1100. Vann o
door pa. 'li'rnir 01l l iti


Io 0101' 11 0050 11100

din 001 001 an me 2r ,"0 "
F,1 An .0 t 0 m11 l o,
,,5 ,,0 ar idf,- tin o t o
m,, rt m++H, n,,Jn 0, 2J a




to I .n0l10t101 01oo
'n tilA e l.i lll




p I O 0 0 00 i .1
aol 4 )r, 0 H, 19 A10 ,na n-





n r n 00 n, i F l-U n ,

000 me Ili Io N
:a13 l al, P 1, rdh r Ral ,
lonv 5.10, t.ooonilrFo.yAiotf
0l 0ar na doa a 010010 1 1,0










20110010e dnPo tOa o,0o






SMaI'n
A r n r selI >d r TI lAn re 1 1
Madonna r lH rN O n,-, n I nI

r n, tr. dr I- i r a1-n
',. la"n A s.a1, nloo e








one t t ,e anl..11 hispanu, At
p d o Nur. ,l a ,fiia OrG u






.11.0 17 010 N Oi Pim PcO-
i r M, 0',,0, 0 a so,,. in Ii a10'11














P a l 1en e acne M un t a. f e A
n'A i, a ol r Gr F a, p, o N to ,



6a p0rinB1 I oR d Io Pola I Ie





tItootooo 11- 0 Paon 00 1or0,'.
p, 1r ann1 drt n 1ran1 1 0 ,0 -




nrna r has Cu.L"-m nl Sr, lnirc t n
Sy 0010d Noi" 'lri 0i 001111. 11 Gin






diarono a.y' la lma norANt icoe
tao tol l. yo 0an0 donrall
(in 0 0 Uaopada. 6' Aon




.i d(o i( i Shona R ph0-
do pal p.cial dol Hira do t in R



an ti i 'ono 7ory 0 do Vii ii
to mxiottr do Mo, at Pl a mAN0A
o R ora I M r to i n dod .,a -I
mn 0 a.a ficodriono. c iotlnc



ho di 5t. Ira yainrl0 rCn.
r,,F 0. ri 'tA .l l l ,
















P.....a .o' iton rPoo .00P '0 0
Ao"iot, ,Mano lanio el Until 0r00i,,a
0000,5 5,- ..nl,,'iili0,0 Vion I a
honcon Ii~r Mo rl'od, do r I/tla
a Pml 0
,jari ar00 de Trnooo 0u

,' I 111r l+ 1p1oi m n mi p d V ad i
nPOUieinmrno ItllAslirn n r1
r, cIrjn j rn i; mlin ip ma epnrA
tA, gel ,i qUo 11iran A ) IA ta -
011011 dr omaCoiA~io Sanoin'dori
porujno, Ia PoIodid do trinori
.n:-. I to, 5 ttlyn 'Ci 110110C1in do
t Oasilicai do San P'idno
CIub Fll IVtidon do la Repilhlia
de Cuban

(.'t 11j, "cin, In inirrconl .PI.
pa.ond, n n 2 scoPi'tt na00 dir
nan ienliumhrad' rIaPntlni" -
manale"e de In numtnefonrni
p haCtOnnadns it "hobby" .0 0n1
oalt ociAl eld Voidado.y sorn Psa
max1nlIa alueniai iNoe mayor
pjir 011, 00000o Indns Ins prtnoo-
in' mdrie'nto' fide nm. oInia ta;:.r
,,a no,'ch in anrn-i hriAdai uhan-
i ltii'"ea monounC ('ada l a 0e,0Fnn
man Ir onfarin nadno, iut oconeti-
i',ren a 1 i, I, l iiun aLo'ArdiAtt coi n.
nnttion on onrinyAdia dtipo't1;'-
riilm a n. in ii' non linen In dt-
chnd a enincidenrea die qq iu lim o-
pania "t6n ainht n locadis tie IA
'm nioa- fillAte hot
natl omoen PIoaotl.ienoe pa
'rrsalt I" y pnner en rlecuici6n 'yA
ini plai'rs p preparations dit ]a
Faposic]oo CUPEX IP5. nqueii
oeoebrardin 6proxinn rmes do no-


,oo ito ill aiit b1 0o Pa.
, "I I t11 0 r 19 aa 1 2d t (.i,, n10 r -


to. Ion 11'intl o.1h2no omb tiloteli''
IialIn 11 .W in0 ,R deoslol ton o--



o rhonlo 000e miplieni~l d'
I T r0 Ano00 lA drIot 1,.,5 trlil a I -
r, CoAn ri d ola m oo mod tol Alt .
, ,n 1; Ael inrln rip ir I nnI nn, -


;nt r rn r In r mrprAn m'' t n
tj n n nn nr nrnhrt, fi.1 ,li(rn
'dr "t A n d-Imni mho rn, rn



I snl on f to l i -Ii dtr lir in-
Ir Chin 3,Irnlwndn en ri~enta qrji
ro, Afl' "1qV, 'r rn-iplrn dH,, Am.

24 Hel" icmlth o de ia C0 rarlon Lei
1 Na( n-io l'n ida- v d no n el Ift
S djICienbr, de t d 'Deoa D le ci.nl
i, r ich Hman oornel-
ri mjuneI t i a n n- A-n o
ne- han ad'o na yn\(lado'


_ 0 0 n, ,0 pal-.el hoar. p.rn-
h, ono ni o dor 11i 10 0 -
t1 0' 0 dotrl o a fIho Dot r ton-
to In 5 on Cilan ia
00 tan ds oe mnidolt bn dLJ i11-

n ilnl s a hio' Ioi .111110

ri, lit Nacitimr runirip ,s la de i -

tnot 01 nrooruiodrl 500 Coom-
to 10 nl0 t n r on 'e r 011 tiIa.

i 1 or ii ,m ir, rn vii 1 h C lt' i' n In
,inn l nlf fresP11n1n..to l l IonVI




1 0 la do no m td11 d ri las 'ah-
p10. it r00 oP Iii1h1 h0111, 0101r,

rto, in oil 0u ha1 latio hdo ha' i
0 I al oi-) do folr ha tni" It, do 1
o e trr ihicl r 0r Itin i 6xil a I -
0 n a 0Hl ah 1hol dri to p 0ta 00ll-
is, 1 o r 4i to Ot""11n 0 ,w


Liin il1, nll Hu n r n.1 1 o r, ,
O toob 011 01 00 i- 00,0 1 0,
,irIr do (oHa- a I n' i




r a s oranI
0-nA i 1n. ni .in t i' frl
A, Ph 1 Pon l poln Oti ado.

SOr ht.0 i 121.tiI,0ni t

I, I ..... 11....... ,a ...i.

l i rd Slit V moo(" l. yo t hani6 n
0 It' ( i o ,o p s ,i n rl ru' 1 d s.
d 1 0unnsI" I,0
atl di' iorntitcton in
S A f ir u 1- r11, 01 1, "
'n 0 n moo .n P nI0 11 ar 1 n ,, or
'Oi 0l.a r mn~irp In 000Dl 0,oitoi iniH

in 0000 1, n0 1,rron ', rR
itoe II pi'FlO 01erl0l,0' dO i'01i do#
l~p 1 tl-l fll + r~ ile ,, ) 1 r I 'I -

ri 1; [i,l1p III n ipl I, ,n ; Ir r ps -nr


Bienvenidos EUROPA




Cnn sfktnli Inlerprol U"lortnmorit s on oti os r t0
altnln cn purlot l y frln tenl i% y un red t dt 33d oli.cinl
sn, dn tn 1 l 1rn innl el n, dotIu s d l mundo, |on
An- tcn .Eprai h cd k l e I,- n n Europm unm ,
,nolvoi to le y plocentf nc 1 IP l APi l. sequro e .I
A...i .t1.l aO, hnrind i oIHrin sus leservo;onets p rn "


'.3 "' fesitivales y Congresosll Tinomoi o nlrrdn rIro ,.
S vnda porn lon pincipolet FIhnl .tIdi i. Moin *, n
Europa y hohlpndro aido dieiqnnrloi A0 nlim Ofi.
Proteiao SU dinero @n el vioje C'oli', poro Oil.. nmi-memo df Col. n rior Io tni..
con Cheques dC ViojeroS do clinole.i de Ciocmn. ldusiin y Ar.n .pden"nn hi..
Americon Express, oceptadon cool~ ado, iu niiigllo d iir n ipri, i lnpnrl u y'
Armekar Expressr aceplados loolomiento. Hoag sui reservociones con t mpo.
en el Mundo enter. i
AVION 8ARCO FERROCARRIL OMNIBUS RESERVACIONEk DE HOTEL

Poro detllles ocdicionales y follelos diritloa a


AMERICAN EXPRESS
Predo 410 T1l. M.7126. M.7209 Hobona


Alo CXXIII


- sujm







i


\f


Line y piezas de seis Inodelos distinilos

Si el frente doe ot modern remullt nrllgnal v ImpreAnnantr. rl relnin del amnilIm.vi l tine lan mlmaii rarar.-
terlsttlca. Be srnta de un cneahe dlsnadan apeciallmotnte n Io% F.tadn. I'nldan, atiRlbn qu rtentana na cnn una
Induatrli mpeclallmada y un Ih n6mern d tlirilaonda. El mdmodeln atli aompiimin dt plerl Inamplrildi
en el eltllado dell dlferenle xmarra. Par ojempln: la. defenia m lrlantra *no m nnlruyrron y dlerfinron mndl-
(Icando Ia defenima tranerna dor an Kasne r953 Ins dIemnnaa tritaran, tin lnaplradan on lan do n Pnnt la
181; el enpd, NO hehner a mann. ntlllnandn unn do un Ford I1S3 In lnilrumentn alna nmarnn do in Pnntlla
1981 y IL cublerta posterior de an Studehbaker 1951. El chanoln no fabrlin epecrlalmrnlt par* Pale madeln.
paren Iau ruedlm. y In trnnaimlldin %an doi iIn vIej maddoin l iranloy. I.a fIllhrann die gtitnl hlr.anilnn le ain -
den &l carre unta dlilnciln partlcularialman. qua o nel nbhjeln fundamental do In "Tuatniomern" a fabrlrainle
do' aunoA "hethn a n]laordont",



Urge sustituir el semaforo de Linea y 6.


Deben ser gratis las inspecciones mecanicas


I Automovilismo, por Jose A. de la Vincaa


E Lnemaiaorn do[inea v no piu'itae nolhaa ail de IdtriAninlon,.
saairve. Y non srac porquit no- liare ailalin que ie i lndiqle rl
In proyecte lut rnja e-r. mnontnio eqn atrat ne anrand-.
di falta Ina amar lls que el nor a n la ma:lt, li pidam r nt ir t ianar
C6digo de TrAngito salniaa rornn Ia avara Y constr qur an r nia rlr
luz de Iranltirlin n da precaurlbmn, Inal A H, a- ar oa i,,u han .,i
En conecruenia, ai prodirlisr I-', li crlt in v rila tle Ia onir aMuina
cambib dio H lu Pn esItr stnidrnari dlnatinalmi na npurctla a ain pI.
autoivnlmltan v panlonnanonlan latiIrn ar sicAr ii diI ,lilillw,
an pelliro. Los autinmnvilista*, piantrl, pir niirin nnr rl na an1r 1
porque al norprenderhIn rl rtamhln rainipan dr Inn a ntrn lnra a nhro
Ibito de lo verde a la rinoja cerca indo n la honrans rr nitrada n -.
dtI la raya dr parade. non Iv qu- ida a rlarl
d mAi allernativa qite. n "ravnir a R- i doriprtirna nrocrsidad qupr.
log frenosahanla I labia" n Infrin- par a -liar is-.-lll pagn r incn-
gIn Is[uz roia. Si hacen In primeaa aenloniea. ae pnceda cnn toda ia-
re. provocan irremediAblemente gencia a ustlLurl Pie semalarn
un choque "lelescpidco" tnn Ins inadPcluadn y p nrJnu'diial pna- otin
panquinas qalm vienen detroit.n --In cn am7 arnrailla con la i tr I..-
cunl ha n ur ridn infitn itla on c reIa lnimtn taria n iqusir a pari
en ese hlgar. Si nptan por "pasnr ainbernarvonntemuritdind Irircki-

multa lnjustla. que a ilmn o ddpdl. Inr painntr am rnani Ila ai P
can acn IhrlamantP mnpia Ins ",an- Qur npmfrnainr dnr dn ricP rnmn
baliltn' ermboenadn e n i tall ep o dal uineav a' A eian xrhen iraia-

ya vna alendan h b do ait Ion ga.- pralotneit pornl Inalalendnata a
Alo snd dpoIilan dzquierd mo a a kph. ln, dr odan n rma las in sp r-
p-r ihl oe mapntAn rnanu eazada- inclsocciana --oihn nton a] R- v
rten urst di en busc apade r in ru- -dinposnnrion da an ontairenac n n.
sa AnI1. -nnOnac-ntina non aa n '* a"a- aM tan)Afnrn rnlriI do heli eI-
bla de frtntJla ryja. Y nt pner la t( Ca dia i el trlaP deh l enhrrtal.
misn an agJCnda mAe amntla rloda nhdetn r Innl in prn nvi lax
Y par al Tan Ia naben At'in n
minima noblgniialr duidn m kph.-r rlainpe"ciones mecn nicas
meneaS dervpain Inrahrrr pA n Inra- r on ien pren idn v manietnlr-
lntros, paapaar qu anna "cnn anu- a di i Inia hr h hripra in da-
aora pr qun Ila muilaomovlintasa pasrnns a amiar qCOrar An usmra
apqulna de Linea y R. aon aiJI.- preirtenaii dal (rlrgin Naelanal
tas. Un anatn6vi pl ayare panrpo doe Mcancrna TaTrnil lamaReslna-
la aenda do In izquierda a 2.55 kph. hlon. aobrc o Ilema dr Ins ]nnpar-
--elacided mAximpt aalnrolzarpeni rlnnee mtranlaribrugd ntiian' m-
Line--neelritna 111,0. memLrna pnra rir a marn anInaidns In% allnanno]re
detla desdr ne n narne p ru-a dn i dpruonarihn ie r1nt1 ne ol nJa o
CAmelot Ini l t7 rnjo YYs rn potIn amn Cnlp nranle ca -- el a-nirhaeI-
mlnma nandalmNose araa c Inaida t d Iadno a prnnainronpnirnrini t.
minimna obhialotiar de 25 kph.--i t crtahren poi Ina ma narn ltarnl.
Al m MA despatro anurtna an nitrat`- ittns'ltn pta Irsdr t'v anlan n.
idiin- vendri apnaprarern fic' a r iliuP ealnmiha a elaran dP H Ala na -
Ins 1 .3 metrns. ;.Se rinmprande paiinpo en $21111 Sin nmrartA
ahora a-r pquO In allonamnvliIii tarnnlaria a inom aamuruntaanismn o
Min cereAnnttaa Inrnya doy pnr aada ait- parr.nnil rt el Ilamadona
dabenaneasileeunnndn Ino inarpren- raarcar ra ar nuPl'%1(n Inchlintn mu.-
de Is luz rn i? iSn lnimprenda pot rhn diaiIr delT aroma1 AliAon en In
qupo Fl muIllarina e raurinm nraz6nc rur ir ptwria)1rosini Dna prni
motrlleanrtl. run abuan. ran ntirna aemrntraler l' n nes nnual,


pillbral? (Vaoo In lahbI tr fr'-
nlje complain oen ntrn hiar dr
eta Seccidn1.
Par& Ins peatnne lambirn ranil-
to pellgrosslimn Wlte m-mAlforn,
pnrque cuandn natAn rruznnain la
via amparadoa en 1la IL rnja nn
saben cuAndo aparetrtr de prnnin
lI iaz verd': nn In pueden anbher



Autoscopio


LA ORGANIZATION d, In au-
tom6vilel de alquller In veamns. r, n
renrail, muy blen. En In que F re-
ir al color obnligatnrin beeB, y
rojo, muy mal. Cuba s un pal. ca. -
luroso y tropical. El rojn s coalnr
cilldo, da li aensaci6n d r calor. di
totuoo. En vez del techo rnj., ,,por
qud no no pens6 en el techno azul
que aa cn1r "(rfia"? A Ins turlstnil
lea ncanla el plztl nRconanrahli
de nuestro Cleli. nuentro techno "na
tural' iPor quo aacudir al cnlor rnoj
Nu. nob hic a penianr en Pl Ifrain
dl Intlerrnn y hls aon .1 Infierni
de Malenkavkn
Gri py azul: la comhinaci6n per

SOBRE .13 aviladoreo aivOil'nR]r
cmn diriamente on Inn Etlados Uni
dn. hablndonie (nrmado mix de 7
mil dde- quo termIn6 In gund
guerrp mundial.
UN CHISITE miuiy vlejin pern quN
muchoI nn sahen complete. fn el d
Pepilo, un muchenho quae e "auc
Ila' de mabotr much.o inglds y uan
da lle1an unoli nrtrmerlcalnns d
virhitli a anu a no e preaura a rt
cibirlen al: "Betlween. between an
drink a char because the water cr
Is coming". Pepltn quim declrlea
"Entre, antre y tome tlna ll pnar
qu ail.llgucern vilne". El i11e 0 p
un paqultn de Ingldi ae dr r ueni
do( oe disparlei de Peplto.

Contagio-


nos it]Mn t r 1hra d arlhl ton
ri drieonrierto rinrral dl ran-
t,, -- an a tlenrl que nplal tl
1n. ar, A gnx iin pn ofr o nm I-
rIn a adel no an itnA mit nall at'anr.
o romo Inn pLinialeti n lox pa-
PI' aill 01 ad an1c1n
Ponr qr $2 s mni Rnri inspection.
a"'ilit it'railicon Ipliniln a
artno li ainlenan ia n
rlno ino el 1 A Ia.f8Crlnl -" +pnrr
ati iatdisl~lilimihioniiii Patn
qar 1201 1 ni stela contamo
con tin prrtannaI itganitdo pira
xptedfr iaicellficiachrnn En hIa-
l patrt mlea ., con planla v
rtl ponrmoarn, cnban $ 1 v0von
orin Emiadoga de la Unian nonrle-
amaplrana inmns a in Ia ,Po arc
tnlnnciktan a rnoraaiastn Cubha
$2111 randa para r) A im n llA
Smnapron i tn ,triadarn naicrillinn
h arri dp tnra arn anola t-
erin m pnlrA l r pai p al toa.
i o rit lnn it iiit in am n'
mi. fari l m doan par a tn nI-
'I ramin rit q nr It ir tla mprni
al nmni il v i ima ntpr n '
irTa dr n aailor dt, ild mill ii-
PaoionAtitnl i Sin lrtmbnainn
hrnltra it (-om hn pent MiamiI
pi ea print aPI ain ran ti elir]
p atol ri diai a rt ctrnian aIr lan-
dn raipta aPmiJniclrlArld r nlr
rv-,hn m- baallo e11 rFtlntmlln-
in d i aralt in a mptcina'n d
Y non nnr oran cnnr lntr 2n l
r r cina ra 'anrnnd tan crnai
a n n dr arccdatiaq ar han
p rJamilt il non a-lnl insprecin.
- W1 1Ildr en ,p to p~r~oCulD-
onn r o n r n ruaitiercirr pali
oi in ]aoiradieainn dae In1 Articl-
t dri ti annuin, hat dlapDlutna. Ii,
han,-110 ti anainatmailhtrit' a%1.-
IAx ,ninrrrlonicF Aome~hlgll nchk-
Aini ri, ,ah', prin 2 n1ims hlanihl -
tammlnte ratl, I a artann ito r
SIn hartA ant m acanlrAn 'arrnl-
tarn' maxrarnnca ii mtllnIpalrdad
n hla ia rirtaain dip Tinapnalrri dp
hi Parn i aa- tanc nAbnluin ,tra.i-
-ii daar rain, dtolmon ihen %rtlan
Cirha hanhlailammenin rlir .
at rnn-it, 1111 htimnaidnrd ,n a
pi int ritalto n cnltmar pubhrcaa r In-
itlr tnitrala pailna.r at taltIstt-
oan ('iran i-inn iii- pa('lolic nr.


Sobre la naturaleza del credit


refaccionario, dictan sentencia


Ofrece Ia Autillencia nmplia derinici6n sobre la
procedenein dle recirom) Ide amunparo dle In Ley 5

HiPmr. arl iLhO al, Ia ,Ia PrInI-pr I anles exnuehr, ,Iu, a I nlarterlnl i de
d 10 Ci I1 dr 1a .1ilIr.rla ha:- me.rui. Ian u;I enrrI F el F .iln
nIll d1 n-la dosIn i ri inl li ar .','.r.m nf. I efai'linn ifr.r lla,114% tfleO a l -af'r a am"
Rl1a I 1 e l arl t i Ir, lld-,ne -no a dild lnIIlrllrllri lr.r n anr Ip 1 lal.t l.,n
in delliIlrnd.', In rit, rocedenri He 1d I inaHratlda Ia ,'ln i ,',r do ii P la.
lJJairla, ale almrmin, na c dlndn, I- nL A M r 1 ii llh Ir v dr pnr rflat aiId .
S Jr. aiar- I .al, f r la'lal ,ai n la dlnr. hicri. r dii air ll. a, I
,i abru nl .ne i l r o,, d" a ,lt Cr dA d C, i r

an Ir. rCIIrI] n d a rgt.1 d dn
Si llOa .r l in ,,n "-Iar rar.. ,lit. lit lr n jll n.r i
,.A nrl r nlh rnlIaend.ll, ,i crid.l,n ,.t eat.ard,,dlini -p I"

I na dT .2.I Ci...4l.l ,, a n n ia IIr A "l..f.1ra i I I ri i u l.d 1
lf da "li 10 .11 -'oa .ali t ala IV- n i .. n d. .i, 'AI r i.r In I I.n.' Ii l ,i-,,
i .a, I t,,,',a i r. ,l ia pa -,h in rm, .-i
Ei.o 1-.. liir.r. lanIr,..-r m... i'. ., l ia .-.- ia.r rA l In..-
11 7 i ral rutIh alin r l. .na'..al ,, It.n1a" n. i a tl onlaI n1d I i ul.
co Alr '". ,1I-. lr ra ha.a.,eI. a-r rmh l ri im IA .-







er a i o i ~ la l.a.' Ia [a. a':~ t n o nlat Sao l *. li
I C nid ani a n a- I ir c t' r .I I l irir.r, In l ra n I,.v n rIo ,I .. l
cnr. ]T llma.'.cLel C, aj p r re '

a,.'.i,-,,f~ i..all'o ...1.. ,i,if l'..tiii aa,,i ..t, .1' ,,, ll, l 'pa l "lla u ..n
i# .; .ri, halli. inm lla,l.r lai~, ll. lIa,.P tl..'al..,a irir .' .,l n.ral' tall.. .-, l
,. a nf.. i ... .. ar r r'. ,r l, i.. oa a nIiC .. .. ,


.. lir r a..a m r l I 1 a l ao air.. ... a.
r1 ., i a l i -r a". ..- I., -I-Pl i I
l mlr.no a.noln. dpla rnae ior I d po alint a in r-' a Ia n n,
reinoi ain alto da nallrIn mn a ii n man di in ,Ia nrn e (inir na
1'den drl trJedili irnaeirintIra.. dii' Itnldtiat ln -., Tilu'. IV. a d tin t+na'
and a tai in p nntniaa dii nltituo hIV trlerrpira ni t a topoat an ri ian-
dn Alria da e trearn-ri Enraa. anrlar nilet ii i'e a ollrml a hl| mnl pra -
in anaerlni a lanmaria atn rrinda in Irle a Our ip too P i a nn adluiana
rein dri doe lat Bireda Diii an In al ataitnln 11 di" In Dadin 102 dn
Aidrdrenl a' 10(], onn el nindno da anrt Iain t
CnoiiMdar'npdn: Qau i l dinrdl r-.- hP'namitpiaradoFn ]ani pnietldni 'it
frreinnn t i u an attn on IiinLa lnil ta nin in pa o ri a pienda
No .5 d j 2 ddiud ir e br 1t tint i ira ionanr rra ntln 't
defoit r Pn sun rhe- t n i n nal o' bln o
pt isnct ssnr dallat an .Irr ati Oiain l i'aalaprtiirinnAi TAdni tan



an tL entnida do pat pa'nil atl inn- lit frm il~dnrlta tlt~aI '"
praodraahn Hndrtsl laltu auIii-m C ndacrIs aln lad ain
at Ieaanir' ri~in Irfadn ricrnlat pIrlidir. lml aintd -rr Taf i.-.Inn In dirn a tlntv'



rcn dera brendt a dei ldja ra"ue ada i i tn.o sn r'f i
Il ilt al n il Rea, air in 1t, liCt1ha d1iapai rni a eit aunti rans adl ir-



And n e amaorv rdm r a N 5 i, e a. ln dn p pore al da in- rn
,ai a ir d indto r I a e p i enaurn Iat ifnt di n -rIrlniilrIlOrdllal l -i
I a dii ln a r n b i at n100 n l en d linr ,mrl l



















acrro a p r cia im a -ni t aon io n ii ronrnt dt ir 'ilai' a d'
lu l ide9' 0 1 n0 Q u0 daeOlr iron p.lan a r nimp iradrn n I]a -.-, n aind
FInmron eil CIn n ,,ueani ,Ir, ,n pat,, trs i ra I ntanI n i a el poreplo en i.
fa tl a ,",d ,,,,l,,ir, ..drna la 19 ronnlrf) l n v pnr iiiarinldalnl lnlrn hl.



















%,ci p e de fines i en stj r un Pit runtralrisnn rarpertnnorn de l t cona
on iii e 1ndtinripo n rl a Oil e ....t ot nirn1 airdIru d lel n o al u ,rca
l'irl liable nIndict s rl eiri prt esl e .n nnita rrilailaerinic in rirtiua nir e 'n llalels'
nrtd u -l, ian o'inrc rndn da in a_ rin 1 ,rut a eria l, apltt rsnl vdb iAn



















;U Inedir binmrns v dere ms cl e P1 for R nairad n I l
Had do :-a..I-p1 ..1.. 1 1..dnr 1 ndi Ulte la rle v nr ida llna resell- rrl
notritidel arin e cnN' canlilaiaan traiItplerefi eIciril pluis ardici.


























lipirliiH f 00 ,rrd r'iirlirlriilai ri
drils i tffer i i tll, aoln i buie r innaa- rlinn doi H air i lt lril snIl d lcir rIi n
In`rlll ila di ] iupI ieion alite tAlIICa. na P t iii hird a prri'laediIi pn aitilnl tlo.


al~cilo .tl in c aauaninl't onIrr nsnlalla l sii Hair orr rlo-u es v it iltla IN'
ql2I nitPD .lll5 lia pi l0 y n-na -a.in': titihilia uhpn nl,rt p 'Ii'a ii a c

dii di r aIns i annia i atl ll ninan miiV tol ric in l l a cip sIiill .CaltIa dl I
lair lneilncat"nl' sn paal. I 11111110can cI TT. oIt' n 0 1 1 1
,Cirna.rdeItaond nirt 11r, tofi,..uh, r n o hanrriaiiid a lg-il-





Ia. iti l c c '.dl, ca'td ic nl ii i a ia taihmr 'j +l ia l'+a d+t n
c d tadp ci 1 tan l pi an I, liNt I aa nn s tio, piO nd l h ita pi ni n d I larvn
lia aon d Ir o" prr1doi t f iectin Mori 1,. 1np,(,l e s tilsn Pdl onlrn vII I
UrOrd p I ar ntac a Ifrl]irdandn It, l hivelnt pat Indac I oe i i nmpricin rI






rtrd, dtia dtnrchnlr i [nn adnt pain I.unnarl~rlOdahpcil inplirtn l 'ra'n
in acr ahirn dero antindnop i~nn te ac ,ir pi t ,at tla n ll,, l rriirl i int a
or 'n M hanIna nll c itt pninIV min lit a ialat p'tilndt Hin dan annI nll ,aIt
rrnrn desr1o ,ruaraliad ha In t. aprIrHer .I p .nia .PniaindecIsJaI.....
I'M 'lt r Irnt 101'a.41 ltr Ar rl* L nr \-l~l nn He I N 'I r( l n rnds 11 b fl[n 1 1t]-








da prtmci baP rn2 and u .tlnccrrrrairr nrl icrJ ir~ dt I..('hli ia
I il r, l "Il I A R lns Ir ibj 1111r( 11n I%,e i%; r ,( or, -~n #






a1 nr1tHIndcas vrop iaticintI-l aveiun tj nin i ptln iral'a S 1a e
dtinit,,radrinit-la irrhniarelrn onip o. Inca t l im riin n ntiot cnai ti fta
n n ir iira-lila 1 M17 oitraidr ar i a Cn, ,I.tldr d- ti c lr dianar'rn A
mc'lIrn pto hlonIs v spnntailuvckm l ~lrv. ipr ndInnis siilias ewlptw in



trt ri eslacirntdnc aicin fir c irhra nat tani rasn lit ale do lnin ts i .
e sdada lii d Ai- n lialc it h dea u vi p ndtilit donmraic silnl a ap l-r N




dta ~l amrndarrttltnttiviiti raini qah re;ni t aa.ai dialrt ae dahairlrtn
Ii ,rirrad r uin in, rotrrnn a i e l all.n He
in id mt.nH"Qi t p "II ,icon i. Ic A hpl'en air' i- l cihrniin iitdcon"
2ktnd11'aiaiiir .itiriii a'. aIiia1.tdurnci ilas .rri rirsri ip ~a inrra'i
I I ,ar'ta 'Fa ] a,+Nn p5ilrr (ci oiinp arli ltimin l lr( ipir, dI ,-,
ct r lt dcn landa aii p Ii l a .rn 'ili tnrn la tin nL l a i lrfar d ii I .ai n di i tRe
di epr lti ac nrm prain air I nhra a ] annan ii licln un 'at dliii ,,l 1, l ha
(adO'a b~nrr mr I enlIa o di air a r'r Conir i n idm'a her antQtr do ,nn,'
p terlc a~tleln I 1"' n cat rtp ntin a ," r. in si hr mai n d atni zinainids c n p arlin
ai adiii' l an n an ipc h miic lue a p ,l.nn ian alar d o tripl rinr pt i r a Iniman
Ma poi n an ma tn t, laiim i in la' ; ict l ca in A dn elitan o Ir laci rdt
I atl or IA n hrpnI lcadrin in rl "- inprin I c o t r n di H atn oar
crt, i ni.l mamnrti ca a ..rlnn .flth.arti ai lln'tlon lHn- o A .
fir c rdtrHm 't irfar ,ionai i n tf, q ] D'1 r- 50 ) l n nivrlsa a p l He l eh R7 d


printea d a din airi t i N chrlda e r f,, a utn iis Intanc a ar linp drAntaa n aA
Pltt P Duir,~eint-'l,.na nstittn br p.nhric r ,Ar il.aon luzgat. r.r,] rani,,ii,
lrd Ni;,r r wl n md M AI () If llr 1, r],- p ta~ler fir pr'r 2Sc is r timit'l ,, r io


He'anidal aapda Di rtadmIaen n dt inm r 11ri1tnr sr-7 He 1A ( n11
s ia r d ire m cna n in rl nrhri on -1 1). m It r rn h n~ n n Y a lll




Aon V ,nseja1 Noison, una coalici v
Iru fir Fn a nniu ( am iri n las qqr IP ii; r rnpimtln IIr ra m lte la P n 'fr j,


demblkn rl CaiJ iripii.pt-+ n ifrbe icont a enlcmurl smoillNnr 64'
I r dlalda 11 lpnlr c In n ( de- bam r a d Ia arHPa
He wr e enr1ia, pai n sl rom n ol ,,r ipplklnnP A) tur n l st ,<7 rlt~naq r/r e 1.t
I Irid to IIo4 a l n r an alra m p, t n I_ A, t |ause_ nP,.,n
C'nn dritnIran on (1r a ~a rtd, n On ;Iij elid t-i lrcelo-i r
AcR~s on Asecza nc l, i; niixo un a coatlic I ife, i






de CsearNibexontrna ecomunismo'




Vimila HaIfiti el \'irepresideni de I of E. U.


11 Arti W ulns lorlaaap lii qtlor fu ad xalr'ldo Dan firn n('nldN Sirarpy y
pialinln (ho.), Rrlpfhlia n DmlolCAaan I.que IIn hahlil6ra nn rAti p"a fa Dada Mariae
Duqueo de Alha. N'anna mr reconal ruiulan por rl r lobirann dorininlran., La "Casad
a ridicmaarse en1.504.


O;nernalnr dirl H L rof
de Talerin. anbrina del
del Almirantile" romen


Ni aun los palacios de Peri y Mexico podian


compararse con la casa de Colon en S. Domingo


Por Roberto Santos
ANTO Dnmin-n ia duri Qls-
qYa.tn ha dad aen i''s din'
inn pruthbA nlA dP Siu h.SnPa-
isnhnn, trsducidn Linn v Wainvr7
n lu ln legiltl n PiCulir pa l
9pu aFeendincla Pepannla Phrri .
nr acrdradpor ,us iadricn-
ors sridtlnrcaPi Mnoi nnsrvacn
v'tidndo lSa rnnre mIf~nip dr it, irP-
I lq rl. r5 -t Icar. n In e xnlta-
Cnr e ain riVrn uMP itimAn r"
mas enthlocerdint v dhinn v rn
ira; pi.ar lan su kam il andr
r pa alilr at nin nirA la Nainn prr a
n aNla E apInr-

aD Air an hni oreirn m r hi-
,ioln p rI n PCidanr tr a di' ii n r.
Cl~vn i ra ilt I i.li
-d n fIDnr iDIao ('alin him
it' trliulih irda di' N rNv tlrWin-l
do paAipiaopnk 1aidoi ira a at
rninilicua Ia qiin inrainda a
a ia ra inia in(a rarnala hi'
ntriistla rnrnlr trjaF Irclur'a his-
n Ja"l l nnFa arria ioiia nmalIa l
IT a IAr ,oI I aha tllo di han,
Oral"i iiacran Mtasc an hahra dr rP
li an iAun bLie njrMTPriin r -
it irs lan l lr mr.'vrit an a u% r7.

na drrdn que n a no uana pda
sla Irnciornsr r Ia.aia
Di atgradaan ldi ltn tra laiia


lranal di rna in at an ha lan'
v e] rnlasi pnnanilnc rinia t taln
Pnlproln noaln otrle nn tarrrml








f'nl lmpie v man ifc p cn ual tona me n
i mnl~lnn m olncninap ohn
dr maplirlIfalidad tAniti ihi In
,iii nini Irirali dr"iii uiranal Inem- ia.
niadI ira nindan VIIo dr in,.
i pric n lis hainIn ora anri;i'fna
I,(,, e ill I,,luan ra ti l m ra
ar Ia Paliina CiIiti MnniIil dir

v pa iirl ma' lerdi a drlr F emr-
'inn i.i itnins drilu a di in ita .
par Ar-nmnainrl; qkJi datiaa drrii-
1i pra lanclai, rl mnnt'mcnin Aun
Ra mam n n-rnit mainirnnia pn
;n dr rmhnilrlan a arni,,alrian pa-
in ri[ ltur Curn i n n itirdn i A-
H Inri tan nnanr inrriniA IAilrtin
dn, ala nun' diiitradn a Id l
GIranrlt di in Paila rnitin ( '',-
pircirsh nii an tmn ii i ala dr
nielr int teir+Itno snlo n nctpntn R
In p1 l'inlan airla In nhala piqtll1
Jimpidat vmaznrlita aihr aaliinn A
tcr ran lnn laln n A ) lunar t di
,i itnaillrian qur nnainnoarialpia
rnn in raindinsdard di ilr Pik nA
ann nn n I r nsh ( ntm rraitir ian rda.
aln pr1, altpmprtin iiaar rime-
rn Pn In Hialnrla dH eCiun


enl In ii1nin ct pa ( l e 'iaejr le blilel N01111111141 SabIn mllgna, lidjnd rimnila


) A d6 i in n t a p l o mon ilist as H d o tr de l C N de M T "1 D e ln c tia n n v d eir nl i r fe rm e n lna o n N e n trn n np"n h 'njli r n im
Int iufria ns aontit nluto l min qiale namirni s diallnt Ina, qur i r ll- d a n s taihrln i r hlnnal atO ll a-- n,,r a var mIi al p cidrnl p lmArn.






DISTANCIAS DE FRENAJE iEl .. h .... n ^E;
r pnam aiarl6n prudenoie l entire d on veh i it UI 2 q ane ie I a rui alan m tlin i d gla pri an t aLn l a P na lra lrnnn rin n m e ne aa itii lmniA-
Daitantid n a -de prads t nn rann roma v pln vio mentnan rimhr eninu d rnnnina Aon p fntma inra utI antrnnta- i, p iv la im rnInmHnla rnl



a imAn d in (C) n aar an r ifd eaa trad-daiCnndlrTrm Ir(tneiancprna aAn'd ra a nr a a mnal 'n r rnnnmtr rl



Ir 2 42 3.,5 7in7 i 2 cnarn bUananas y H rae i p. nlra a n. Ni xnn )i poni, qA n r i n I ,
Ia q ali a hniriadmel Apn apae H Ianc reeinarnh riao ad rP.n-ldtnae











5 ad an i9 ta 22 B nnar c aPpanmam.rh Inn1a r n i nadri n l'd a anaa a randnr.
7na St im ir a da drann s Ia r mia o h bin l la ianaunnnon j nd r im sAn.In
an t- 1. .B2l drad a tmed'cas nin nafita d n innhi ral CnP s ap n dd mr r n i neh
S Sma/ In 1D E n % epn atne t mt ,cA." m n'n,, im inaador diinnra mre hean,
Heraam iar sNPnntmn. NlhL C i nan l r il in itc A m icA naun a r jinn






100 21 4 1 II 77 2 Nonlrn na mb h a lb' el -r trpannmr.n rc an inrr rl
(An )nnea d d 2 D)o(Fanda an n rma pimmapn a Sauna m en n n r ital af duedi rp ar a an de n
*. I r nn 2S3 I 271 1M 3n n ,f r ...... pndl aa rn c in nr A nn ,p r
d t -a. 4rcn iinicii ii 1At M a. A' in di aut n n-


a tic ma a In ti lain ala n rabnal. p2n nn nIc rnnm an nppnrar r mdnn
2t da Hek minnpmu rf1Ain da h a itrdna pa tFnnr Ianhon a in a tPal adin lam I
iS 22g 2'/ 5 nun pr; ndpi urr inn tni at itrx a -ndon711t a- darpnuut al',dicam pananpanm lalac -air










d 2n 2 7E) Dian.ia q dh fp4rr M a drbn anta prrin Nixon q c p Nrsi nn n par po n, m n I quar


a 12inf r55 ridl. .n m ili vI hi an m rcha l un n *y I comnuirmon a et a dein rpa nountrna elaamnd haitspur loan t a.
2.S 1 2i < A.'/ 1 1 l. nn. mn^r. n'Ar1 r orn- ra r x rn s r P
70 *I.R 43p g r ,c g neI 'Gu t mal. ~rlnlt p e r ual~l n mi, la. dl- ^ ^, hr r"rlaeo lhlrd nT q,,r l' ern[a o
Sn ta a r 14S 12 .11 onn r a rn dm ao. n n a in nE araon nr t Lr in del pria r Ca.mlA n mea






ASl 74 inP 1 14 A 1 '-1 1 Itnatil nooedi zd tod(a ampirntpaa m tndo na faA(iutn d G a rterl orm 1u tpA .
L AS LINAS 14 nortmer. PEATONE Todo loara imar bC". aludlendo I Al Arma. puedn qun nn ea ram
rvcio n rnac l a pi tnmo qu m trnn la ju dl bl dirigent1Is 1pla nd 1 per loe comunistin per pn P
1 211 P I1{1 1 nlraman rantai Pad d.Ina r aM nnn nr ain vr-
































n tranportaron 5 n un afs o 2.170.000 cabeza qu a1lo debmos de cruz ar polticns o vienan In 1ar I"A n trice c enstitu rp un golpH trep .
n r 11 endo mi d 3.0 1 71 2 7 2 pn Ili entieasndto reia on t y ( concen-a mendo tmi l uin dn p ul natconea 11-p










Amlln 2taesillpin unAo1pino- ni m cutidaindp ta in de l t dr a dore a lt a a nI litid ma innaur,'-
1P2 2 2(2.0l9 451 7 22o 1d"1 zra n d I alamdotantin-d aM rlacmn rp a t n n d d-. |nar' mivHnn nda
A'S 127 3 17 07 27 A unlan It lot Rrmiitam Ir t O clor-
7 70 ma1 420A 54 4,4 211 A nan Earlada dianrF nriapnntmPiMA an, ca in"re n Npoanhilldada rlcerena
75 A5 10ASO A 1et111 0l 20 tia|,.en n o dnntrpu Ntnratd a e, pan oair riA,.nsld inoapo n dA anr -
ar t lo 71a 13amRo.7.'Ap nnF ioalurnl -n rinteapi o ire a c ,'i,,ali,,',ltt i eia
a tOO l 21 Ir hit 42e a, l tPHn-nlienam atinit erat i nlerab F-tna nEl Vn anulidrn annadacna "it
i 21 AP I In 42 cer I MraIR prt 'n n rS aIn Her iontmtnr n nit lamz ann -ac
n 2 1222 OR 1 3 12 4 4 6h leIEa a ntleoinriateIn DDE A p cmnn int r amtan d t. nantr lpa-

10. 174ne 274 ,177 2411 II Nxoa an pui'o.ala aembntr.z pndtd Ia 00rr Iadta-r han nlanra-el itia n y del
S 140 2.5 17S 211425 0 12 rerror arman do eabA ISan n rbinn da Catie.',
If hlIneamprlnd aarmienliaro lad e a, d r- litacal Nmn ont l jp adirl itanarn -
it. A) l iIIdad" quo dirna iji i ell1, ajit' oa l ba inmilmamn a ,lada. p nlmen a 01 nlare unio- nld ec de. Iodn spanamam alm amit-
i eouac on-l I n Ie t pa rad r inn- I d a iaun a hra n dr l i-o enn .e ,a-. -,, irrr,, nn ridades eurOepn l f rere-
hham .rm a do Al p C1. a-nr. ntn r n I A a d u lr n na n, sp l l
4e eIE ) nilannqu at deho irihmmara a lan Adalinqu r pl -i- Nixon- P10 H errdInvr ds, ioan de Ina pl no.n eofIn.pt

tran anln do- aplleam eIna rea naa a.on ETAos. in"faa utarsda enma Amt aa Colr iCen tra ad el b oa doede r es tnil tC ea a-ncr-.
Sd oIa dl aaln, do roam dina in-onnid i-r lrJainb Aioeno on bit

ta I elar"t .dmnr r n Ic emnaa-ai ..tan ua afihn d a ns pld. dt dIn nod e a aatieal uarec ls o io "
tl an]menrtlallbId do ae usdni. vetob ,la slale a basa e h I a-iran d i bo m r nn ai nti-anon .i n'..a a o a na tan pun r a o-
d)ale n a d nt hn de ohn ma it-ra.mann lie .rrnnac mnernitmrinao lar alaen r. n r)
ca ntri.Smnienal dol hoanranelmae ntnbi-odetAl. ma Iatai adat A Ole alno: e nca l-r
+i[ lata eai-nldacrma alna, on LARGO F A ll.mini r onP In tnr atnalrnn rpAn aan do,
on-A kdi, de ra niordln r I P ieea- TOR. Sablo T do Is dl tanm ls "Anra qra atorrabude", idndo an aPiioesmal. ua mdo Ina-lna ei In-
.naden dreanmlda Ala ttenar. tat dni;rnmunrl ai -aln n nio en e ati- maniadel pir nenut Canmllo rnAma

ptra In rannena a ro .1 doo nuntan ont .aoe asis n IsIan irduz dd o ptlo d ildad pa eArnartinadln- I a do n n pare mD

co mearon. riaar n Ieel onvmncaaninnytidn.. .. a" ...a.m.dicionda.
to sit na d r ieM. re1 oindim a,. ho ....e- "StIme o Itanan e l1 Da ctan dofi Caaio .




cidenltes fatales. nI i nos lo indiquen. ltran an i & plortoianl d6I loa a-rIao-r. breb ", '-


i n p, Inl a uqlrir atla d ana
a Sanl l D natnmm n ,h1" N tint idr
TI j111o en honimnni del P rtdtn-
hr rnrm inn, a.ri a i e iR annalcin a
drapiet dr artm d ,,a-. ada pot 1.n
mirilln r n m 11{ r1 i oe nltlr llnro det
Cltdad Prlnmada Ningpuna icon
lainits mrloni parna In] drenor Ina-
rnn En nSaln DoTrmiarian tfriam uba-
ila ma Lninr nrilad pinnlaera riIr
hanipa it lint dO' i nrnft E cnra-'
ihn en 1 R AmNe as laH de San-


Kln surlo dolnicano -ri dn ln
pl m lan M s dr ,Arnmerica I ,tJ
pinmrranne dstrudn ninel Cnan-



parn la t monquistla de MPxprn Dir-
Jun Pnnre dic Lrnn para in d a
Ip ]aH Pe anaar. Altnmn rt a un-

eCcoin Pmu tin patala anPI Pea-i
Rhdulno de B l Ldio parc la de

hPa dn Odran irannrlr t A tdrirurimn-
in del OpAnoi parlaaPn.


I ra do Cla n


hritirinlo do Americ airotncdun,
enn el transliln d aIn Edad Mm-

auslltucion del Rdtico. F.n elI p-
rnda d rt dia tranoantnt ia lha don
eicuela curn atrt in tfundacion dr
Sina Dt omnln. qt a bP hlzo. rm, -
JPtAllndsnA ai e nnaeoti atn amim-
Nn. sinn ranncrvandasdIA irAduaron
rtixticat medievlal per- In qua In
rudadd u..a mal unh n MundA
gl C loAn Vrt miSegumnda AIni-
r anin v blrn d ludor dr In rn-
fmnin. nntrilyn tI malnlli'ap-

Don Dieo comi nz l ra onstruea-n
yetn dual iuentclo en el inna, cnA-
rtin denerdomente ar crea El hina -
or man brillanfes dol in na-oa:
Cameratntires icrudalaino y cm-
prenddnrer; tienlftaens a' axplo-
rdnreon; anoblesi ute ardrn Aml ci-
Anlna del nrn; In mismo inte Inq
blzarrl a-apltano par aIns pqla
-na habin dilficalltad nl ocbtarauln.
deafllarn anr sun m tlnne-q in Inn-
rma Inneaa-bae di iti.O y do grona
dezn.
Dn Diego tamanod Ii contorue-
eI6na do ulPalaco en em 1510, ae-
gun geneaalmente ae ere El bhi-


lainmtirtHPrnrer ttr lA InirraI-
r,onn iuienlp, a 1 la Mow llll-in
iiei 0Ci utie.t ranpaetn P~n~an-
hail. ltd pi~t i pnrIi]'ilaiA Ianlr Dan
Dir an que Aeste preendra nlarst
atrnn l an, poraume nalh rhait ar,-
r 1mint liahian-
id, rnacrsarniar Pa attn irit
t i1a ri t n dalc al nai'ho a nl a t n
1;,nm+e pnirqur ,as) in rnquleyr In

11rn militIa c i, caonon i tra
p 1(jl~a ladp, (ifrq rA a lnnnt sP
'1 )0i~ n p hp'l,t'
El leiir n r rlmr i ert liz d
vr's u)an ( ` rt d -
pidan or+ lln~ailil'rt 1i 'nl IIn





do "- a ". P~ e
Ai ann" ad nI ialc da a(lia a p',-
W, M a ndao ed.H l I,'c'h de r' o
,Ia Marna. ldron;vo i aMnI

T" d Colt. )r n
Mal .,nr re,nd n v [Rtow -0, 1-
ardla I d at i A p le l oM r!

o ,n a irchn iiilihir an ri A r
;i, hAh n nDn Sonr Cnl n ( n e l
1 a ,4 In l a d m la I m i rl 1t
I' mn, o r .vnan h, 1',49, Fauromi i-
Itp s in ir iara a ((-la Ira a 1i,,
Il pl1mai enaihien 1,4 i8vola ni a-
i ion, in libins ideh1n c Pi la rrlda
10211111h.
Doh n r I rtlar. an I'i h a- nil.. r
N sy u n dIa ha cacdil cina
-In it enAi I not a lnnil d a pa,-
Da o Dicn linc in, inr MuI nich
''ein. alan nilir rnpirt. e'a am-lan
inaa lnri i.nnar-anpala;al i n.
ien-u ada dahaJn d h]N'" Walla Im-
mn, en I mn tlt anion Nitai:n
Sennr qialtn q n 1 Ii Ia n.0 a
aa in I'lA ,
Pricn rpltplupt di hi hn fir d
Don Drpn nimt CGoraiont1idil. P
],a apanrli crinanlant a tilgira a
rail ,n lina np'I tii- nr nA (-n0 i tim la
,I-,rm a I icir i )laiiia r cir.-
nlol a ir l )I]omrir, i i ts rle. -
tna dmii a I mail A] pit nie hI
l+n hai ,j n nrn lllia n'r lia nI
0 i I rl p t ri 1)-rl u r ,nla ahan I,,-
a;,'1 lana dar ttlnr locace nl r
aM. uIar d% I aniia rp iNtA Indian0 at-
Sugiun1 itw ,d -rlv 1,,,1,
IIII,,r ;inalll n 'I a
rc l(l Ii]"a'!nh To. nasriulrnllndlspiir
talc A' anla nrl Ia Icrilila lr
,rdo rnn rl 1, v ln InIrla I
.t ncn c~imr uniii i 1,
a l rc ta nt ariirnila r un drial il.
min l dl 122 11111 i'- di l ,han-
lol r oIt i onia ,n iatlna turn la
-,,- aiciiuiendt11hutiheat.n


F., i]nlnnlat-;i, 1,, l rep, llRn
Damnirncni'a n tnlraw arnll"n
hi.or, rleu en eri ri" c pudlt'yan ha-
iri In ir ll i u-eaan p:z m dialo; an
riaFperin El a c .la r lm 11,ir D nakr
oweor"myr" enn 15gSfiInca aiac ua


rnij lrit t a liPatih adir
ontlhla iOl a; nainir rn a lln a,
v ri (II~r .e fnmn, rldpc]ir;P dr ef

ai, ri andnc ri ,'ri rac lln htalnlil a-
- ,i chit dr in mi.l 1dr hi, an', 'a
ell i rn a h iln rnnn'12 ,n iC


,l ; c j a ;, m ,, i H n r Ia r +
l ,, h 11, 1i,,i m dad, 1 1 M11 n'.


null.' a 'IrI'''ra Malln '; o ai
Al a P h ill. lit AlII rrlio e IR.n
lia I raW (il) tic1n ( I.rr '
ir ridii 2'ir cc( ire.l 6
''pil ,r n hr ,-1i cal llcm ri I'I a

rn r panr a -
Ip a prn ar, A-.aancna ma1A-
anr do111cta lnia SI illaRin
pnS' damn ini a ai cin I l it
lslc~t'lincrcrada .iltiiiiltladn mi

nafnFI3ll tio unnila hi; ant3 tan
at nail cn nai4ona no 'a-mina-
aa cill n'i' a rnan sa. ectin a;
,e" hublPr5, Ili m,Aa(in"
harint ntc i t al "am nrt nr brr
win ia cp a t1 a aAm'.a illteyz-
,I. an '. ,l !. ar'iti' An XVI
Nin.i I nl al dlai(; ar, Inc.';-
,indt ,1- a ....... di r Pai iv. iN
all n-m d a ill 'tI a roltl ,Ta
na.lr no hIi uclan %. I a' ,i' t
ilurndI' dcI,( i i rnit i Vl ~ i
powrlld d lrmr o dr it r ll ''IPfI' t-i
ja a irP," .ii l \ I P 1

c, p N ah.Qv M. I i -q,,1; fla th
ir till I tica a l c 1 hrt n c- 'n-n



dm rl. tic. ica I t.cIc l n
p,,itar Cara~c p a r aiin 7T)
;,Ln lr ;+ l(.,rVn d~r Don


p l ilr t, hi ic.F 2 tmnl i, 1 an
laln1an ji t ,r
A L~A flah~ana


Tcrmninaran a la mayor brevedad


obras que construyc el Gobierno


Pnrtialrio el .Mini Iro (d 0 P. lie idiir 1d1rli rir ias
vrffeil a las n ivits a vlnidias. Ill'' (<'i ion6 ohillS


Tlr a rid il n mrfip ri niitnrilA A rl ,rnilda ri F ,'- I )iIrI lmii
lM an .2 eO- a.irim rrl P it r 0 Iirn la. P annm I et I Irl.l iI a in ta'n
h a A 'onA dan heialao IIIt'll ara a in tlf' llo urn1 an t i0 ia a da-
Irnrnmiain]adlrr ttP n v It~l'm iN a. uIll! .inliti`'nliacrnin ir, n
raundi d i tin itnatmfini al" He inl Ar an datlaiv lo a lh),rii ia n,ii arw I re A
njda 4 dHe Seplleinhl'r 1 Cnh~um lia 1 drqrr L a I 11](.h;ina 4 a ]a im na
jrraunn inaparcmna dai pin -is L a-lua.], A, ,,II I -,C ]i ill arA
nlumH da l laH a Pe hlr mici a nl irr- a au tum cnns iii da c ,1 in a mah(lari
tn NJnn R Anit P on rMa rque ncrloes n hn ei deda pilni, an i a, ;ar
ha r nd, p, ul mi aecorfaimrrc n air f ald rr (;l., dr P l ci'
rh a Im en 1 iPnn en P lin m A dr lpa ilni a t d l l unal nurn d Hei a nnPrr m n
inro hirn~ rdnaH de a ni lnll r idt alar aru
Fl mmla it n A 11nvnr fi e r mll' a- n!a -AtranrL'al ilco .,,inr all.cn arl p n
olarh ant itsm sr -oriseda pt,r rl i-h- l triric,%, u.natHe ir-i W -1 'a ,n da
iecirlartl atn ( -n ingPnli nr u-ill n1InnvihlirlTahi'i' rnrn- ptr crciatrnnI
Rmanio de rOfiant l .I efi adl Nra ,- lmi n rum lcinh run i nf-
Clad tin He U ih nittlbi !n trnir io (j. I- 11", mlii nil I Ii, liait'ai icrilil nr
il Vcentle J Sailes as itomlln pi artnia Cark Ill
a[ inapanisrn .loYnaP6u"tn`t7 Sniana ('ciumiinnlarnd- nrul 1,,niM-
......'llr a di In ohla mn'... iInv lo '- lni:. ..... ...p "ciitr. IA ni....a. d pin.
nieios Callriat, Duburhttl ot ,r Pt- nniat nnad- l Maleriit t iAoan r n ,
mr7n Pninn Pmranricrn Palmieri am '. rtspinmalitrni a a', a! doAad
Braulon Gontalte Niv'n y nvtn la aha I rn riri fur aferlatda
rCnmvnz6 n PirrnrrindrHi pn d p.pintrl reicitlrI nonrr
raon dal nmin~hnmalt .rrn\ou por" I n ac i a alra himn hl;l,;, 'l r' t Il-
nrm asn, d H rrons1rurciln de Cll h mn rn on atri insperria n a. MIalr'n
'Ill En i I'-;sr- lhin tinnr c inati a rith emrlandim a pima !,cr Incda
dH ] vadn t ei a nIIr lma aFfIi n ]nr iii r.p I ml irain itmlii ill nmmrnc tidr a i
1erna N P rriz ,eionitr, 1alleinsa S a Pna i n i f dci i' [rprt!e hastIIa el
l[ v M ODail In' qiuJ ctin dw lnt m ,,n i t innt2 ltndari
plmnnOa a IRnI ht Ir a f iennl rinniran- CVAU n l Traio Iiin r !i Cl i aan Irainn-
dt, Ietprnaaciannn 'Reimnd I ri
Darntic plnpln raht'ndpn rantil M n'(,p, uIn itlad n -rrn a
t n halatondnims inll-narr nmpry r tj i in i);rle rI a l i'r w ,I-a lT irntla gar
%,r r-0v1nan masam nlisar naiano nr u annir linar rll arr-nn a ri rninl0rn
Ins nus,\'Als a\enida,. pain nn ree le(i \it.v%,sn rdenn in tlnii rilnsrn v Px-
minino iv elran aPIminlihn w ir ln' iahquralmaun a Idr ort1-pionhlraa.i lrir,-
drnd a n n tmr 7 ,nrdilrvnrin ln ai. na, n oi un da t i-ho ''v i i u-tin eA
nn pre nme IramndrsH ilfnltHa Anhrald -',na nail in1, Pont
avttnd r a d hn Il. a fib n He i t S inu ln urnM an q quar e1
se arnli i nm a a. dpznna He t He l n h ar l pn t diep,
ca arnnvirlernt an etn mran v ir \rd S, Vadadn Tamrun' Chum dr ontacra
prnpendltndn con rinlo nn oni unai a timnsian do ai phnpitldad l "rrd
ainhtilttlmintoa di latr'cirm.mn. nnda aI, manlaraa amr qua pnin-da
nambidA para darlmtada ltifildidad rcmnnlinau" el Maircnn mAFma altrn-
an trAnA ltn v h lare p Iue r ain-tum- atr d eelant rit, carnen h Quinta
pan In pmprtivalan deIn Ianmar1na ti Altavnida
dInm6vIOlntin parquraadn tnallit l Amuniiancanr niana i
lindrc harrate daspIda 'deim taerill A a r nn Ita at a nai trn a Inn
San CAtInu. inardnpaIanlrtnumir ,radoadarPinna-RA
Snn Cnrln r al g He in A -,t eln da4 He .Pp~tlp'n.
urlmenimilo l Minlshion himb n aln- harre, rn cli, o n 1 almahr li lAn re-
a-mat do In ririrnita iJ c 'a`tmnm anane t r nimnrn mIu ii manna 1lnaIn-
de la inavnada puqnr pp oasrinnins'Um. Praeniraranaria Mina'lrm unapnr.
yindn aa i|romsIa aliafnuria n trialii'c lmndm-iti;.r, n. is,, yert tmlaannmna
idnri pnriper rnanrailmlla irn ntdn menrtzamrfm'.Irmlnm.aAinitrIda
axiln pita mnnllzar In onra a m anin. 4 rHe .poraiityhut (rintlimhra. quit rn-
lerirmpir el trintdln pilen l einmvitalremptmrifdtd,,,dtlr Ainldda Pa'"-
ioarlarra rapalian nor attaMundn z dhha ril ntolronaluit do
Smmauidamanir I M'nnnnmi n ,,d ha Animaa11,n d1a Pan dal Ripatrn
an I pirtpra An,Pnida 'din Carln, Ill' Knhly crnt n prnpla 4 di' Srptlem-
In altraordnatrianobra di iHe pntahm- dr Er n oip qiti aindrn IIIrmnna
ria unt p armem mamhabarondn frntaim a pqtleavinr- dartla, Macmana fitrno quit
Inu F bePan.nri di, Ia Cuban TTrIophn- mInia-mac p Inr datnripl da In mit ani
no paran ,aaormadtr dohldamente In rnma al trirAhiahndndo del puentei do
a aruraoa table, am que pet-na Innradani 23 amv dirie a Matianan
0 nnaFn alfectdnA por el nantinue A thinoantid6na P Miinialmron ln
panvimentn. inPaoinn el Itran de.In Avenid, d
Peronanlmenrelo nai rotecrl ArroF dn Septi-embrt- qie m'a da-ol 1A ma-
yn suairid a ion maInenlerotn Saldl p IIm 14 a lo Avenida Ramin llndoza,
Gaodnzlez Nnn quo l ranue ran estu- quOya .he prdtrtaemenle I ermtna-
diandona poalbilidd dodelejir eon- do. (al Andala olamente1 ma paiw
I dllonsdo ea Idnel que atravnlel Ii mentor.


0-n-
Psginnda 3.1


Aiio CXXIII


Ira l NO" MAA -- -


a AR1O DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo do 1955




Afio Cxxm


Ocupaciones


Agradecemos premio. Quejase

del Banfaic la Coop. de Granjas


Avicultura. por Manuel CuBc6 Sodal


INICIAMQS naestros romen-
tarlo do hoy expreedndn
an los mIlismo nuctra mas
ltncers gratitua para Is Asucia
ld6r Naclonal de Cunicultalu t e
Cuba. por ls amable deferencia
tealds pars con nosolroa di piaa-
do dorifnngo. in ocaiOtl de ceir.
brarse el acto de Ja enlrea ide
premioa correspondlentei a ila
Expoleldo Naiclonal ct' Cunlcul-
ture. que hubo de efeetuaiae con.
Juntamente con sa Ferna Nacio-
nil de Ganaderia. en Rancno Bo-
yaroL. al hacrsenos entrega. por
medlacion del sefigr Minisiro de
Agrlculturs. de un finn obatqulo
consstente an un vallso reloj ae
oro. con el que los cuniculores
cubanos premiaoan nuestra laoor
on favor de la cunJcultura que he-
rino verndo reall/ando. d:.-'rlr e'
seccl6n a braves de l.-I clnci o;i.'
qu Is misma ae viene puOlicando
en el DIARIO DE LA\ MARINA
cads domjngo.
Esta distlnci6n de que hemnos si-
do objeto por parte de los' cra-
dores de conejos cubanos, nos er-
vlre do eatimuk pare prosenuir
nuetstra labor, y las -amnabes Ira-
Sel que el scnor Fidel Barreto,
Minlstro del Agro. hubo de ox-
presar en lal oportunildad. erco-
miando inmerecldamcnter nuesilra
colaborain con lo coo iscunlcultores
del pals, las recordaremoin sicm-
pre., y eon aquellas oeasiones en
que Ia ingratilud nos salga al pa-
no, como tan a mernudo sucede a
cuanins dedican rus empeflos a
defendeoer un sector d' Ig ccono-
mla national, comn nlo es lIa il
cultural el ahora n-acienle dea a
cutricultura. nos servlrAn de act.
cate para proseguir ell nuestra
labor con mas fe. sl cabe, eon el
future de nuestra patilta,
Asil pues. vayael testimonto de
nuestra sincere gratilud para la
na de los cunicultores cuoanuos.
que preside nuesrno OmlIo Joe
Luas Lainz. aSl enmo pariee sc-
fior Ministrno de Agleulturac. nm
nuestros propo6ito.s dO Fcguii npe-
rando con los nmismos, coini has-
ta el presenlte. en pro del incre-
mento de la crianza de conclos
de raza en el pais, con luesnlios
dcseos de que la cul!cultura lc-
gue a ser muy pronto una nucva
industrial rlcioinal, a] goal ,31lUi
Ia avicuiltura. a i que toune de-
recho dado l eintuslasmo de 1s
hombres clue a esosmen teeh s
se dedicai los que puorlen va cn.-
riderarse nennoin ]sn pi rns de vs-


ti ram. de Ia production. a lom
que In n.cl6ni lenoira que agrade-
cerles teurta cninle el dia de ma-
|nr 1.'ls nu idatvelos y su no-
ble tfan itc crear una nueva
fucnit de rlquie. y de treaujn,
c,,n r, |r.1 eii iiandecimitnin
ne ia mima, i l e1,mo a rrmeltora.
minio .it Is almencita6n de aui
cludidanos
Y ea que de cunicultura esta-
mus nanlanJ,:'.. no pcernemos dear
de mericlonar el grin exlto aliaut-
zad, por la expolican nracional
reLien cliu;urarla por el Duen
gust ., y elegarcna can que la nit-
r. I fue monlada que merecl Ilo'
eJ.:.-rs eloptO o cbuantois on-
currieron a Ila Fera G.nanera ae
Rancn Bou>rcs
Respir.n-labk dc e Ir exIl., arls-
11.. In h.A sid.h nuelr-O amirTu Al-
friLo S Bcion rque 6r Ild nePCn.
uii, scroa0cro eaptclhiilta en jo
que a montaje de exposicloni ,,co
refiere, y asi como en la exposi-
clon de cunicultura hizo gala tde
todo so u arte. tambien puso ma.
nilaesto sus graniide cualdaoer a,-
tistiras eii todus aqiiellos Standas
en cuyo montajq intervino.
Con ser In cunicultura quizas
el ector mas nodrsto de cuantos
se haNlloane ipresentadup en Is
Feria Nacinoal. se hizo sentir de-
rlslyaioente en in misma, no n61o
por los molivos S que dejamos apun-
tindos antesI sinu tambiln po ai
grand alidad de lobI ejeiplaies
cxpuenstos que nunque no rebasa-
ron la pequefia cirro de 75. mas
o mcnose constituyeron un heCl-
rniosl grupcn que fu6 la Inadmiracion
de todos. ast como una fructifera
propaganda a favor de ]a crlan-
za de estn vallusos animahtos
que tan utlles le son al ser hu-
Nuestra rieitacioan a los cuni-
cultores cuhano por su noble es-
fu rr,- v al amign Bre,orn por ski
aRtistica laonr, dOsaroHallda a ple-
nlturen P1 rello pRnopillon de cu-
Mmenbrosr d l la nairnt Cope-.
rativa or r Granoinser nos han
accrcaun parn haceeinos piesentle
suS luejas por aIn poca orilabora-
non ryhe ha n eositrado en el
Blanri de Foorento Agricola e I.
diusralI de Cina. neuando al
mwrc('urrirron en busca de ayiu-
d,.p a licar adelaole run pIO
"N, f1,m1)s al B.ANFAIC a sn-
linciar dlnero-nos dlicen nues.
(Finaliza en la pirina 10-D)


El secretario de Agricultura de


los E. U. visit granjas cubanas


De la Etposicion Nacional


* Influenza Maternal
El hermoso exemplar Chinchilla Gigante hemhra, que sparece en esta
el factor Nichols que lfolo fu >elecclonado coma el Grin Campe6n. en la Exposolcln Nlaronal
de Cunlcultura de Rancho Boyeros. Contemplindolo apareceen el Juez
hace broilers magnifi- de ote etven to, Mr. Oscar Schultz, y ou propletarlo, el Dr. J.E. Perdomo.
COS. .Il---k.i


Vea todos los lunes,

por el Canal 4 de
TV, de 6:30 a 7 p.m.,
nuestro program

"DIVULGACION

AGRO-PECUARIA"


Ilncrelnl ntar tlt

en Col6n 1(1
c uii i cu u ra


i El litro. de A.griculturia
regl(arui (on'joA deJrazti
cninp ni] a f nan pearl r hilanti rr-
unlt ad lyo ado por la Exposcirnn
Naciona dno C cultuJiira. i c len rol
lrndb PI da lsn sh, do Agiut'illurn;
nor, drI de] ar.clv 10,'n,, si ,If.
r a a n er hacl. di, rn or ai d r p
I, n loltilal a cr ania dr
c rn o Coor a a
Ie n Ibaia hc' it eon u na an
q noraohacr Irreiafinos a Ircl)aIllren-
dod ,1'' 00 rpollito-d0 i n.i ripi.p-
mor cl i[A RIO DU LA MARINA
-1,- Odr comboar prernlands ernIa
Es"po~nicion Asnol'a dr Colon crmle-
Durante su breve estancia en C,- Uas pilabras Odl mnoistro d Adii- hrada uelpaadoah al oncriadnrcm
ba el ministro de Agric ullra de ons c-rultuta nnortemniti anr hinritjib croi l'ie p nsoniiron eenomplaro n Ie
Estadeos Unidos Mr Ezrn Taft Bon- nncrdon 0neom oas ca' .e',,Irn ser tn unosma lrooradns d' Ins poa]lmos qtie
on., dedi c6 pate doe su atelncon a nomr ti tade d nriuln panT ;,s gran je- r r fprermPr, habinarenaladn ePn
ho aveiculira, aeuyn objelni ibmd den ciro usbanoa par l'a C'Loba en grene- arnosclon antolmiric
visitar alrgunas grannjas. avicno ins cu rnl. v una n ma so ha rorrmnoor- Comnn s sabe e l srefior Fidel Bam.
banas. ndo qle nueistris alrullores e on- rreo ec el prI aidenic del Patronato
Durante su recorrido. Mr Benaon cnm. tlan intpirados por un gran Ps- le la Fora Ganadera de Colon v
re hizo acompalar pnr Pdlcto dtore pirlu d supcOacilon q uir hSoIvado alma mo ier 0de Ia n msma, m ,roeia
Emeieco Santoneon p pner'e dnc- a Ia indolctra maoi-1a nirional a] al. a -s eafulrzos on eadanpoTtunidad
oneni nal noe a' S nnocupena av l e u er ntn va inejorandor pa Sho
tor Gonzalo del Cristo. presdnie p nimultura mundial naaoec verdadera atmtunoon no s6 .
vieepresidenlte respectivanente dl En inibn o qurM ILu oi n"a la or-. patInganade s. a nrit- -tt.
BEnceo Oc Fomnento Ac conla e In-'mnami6n nlrece Mr Pzrao Tall Bon-,nIcnpr d qoella ama de In pr.
dustrial de Cuba, y del nismo saholson en compan a doi serfinr Ocarc neta nmi inlera sino oue ral m
muy bien impresionaddo derlnoonds tDmia Od los 0onoetres S onioenia n %Imnocnrue o mtnra nt ssm eami-
qonr In 'rboIninae rauna del C risin n nineninn lnt'. plore 10' climadres 0 itnda Ila
"neapt Codlha.ta donldno I idop rdaona Ie I jaen, r Sla r leon Odosde 'I llnmo 0d eestas Perras flie
I neeme'nto C c n q hiut'h inoaoda pl'i ponpindud driel soimor 01 Iauna pnrbrprprion parnPIca elsefinr Bn-
grodn de adelan'I de anmestloa aoi-Iqriket timo eraner On -d,. .. s rrmc el Innreno enOren Col6n 1n
euleer.trote ue icnaienoe estahsneorami "aclimos bf q id 1100 j Ot'dnA d cAl e'ultura In 'qle Sh lnaoado, al In.
del mundo. provenrnin de l Habana mlonalio -en Is pbgina 10-DI


SE VENDEN







Pollonfas Dekalb



Demoran 3 a 4 semanas para comezar a poner.

Aproveche esta oportunidad para entrar en el ne-

gocio de huevos.



Informs en el Telf. FO-1824 y F-8907


No se trata de tn anuncl sabre el valor dietitroe de nlnlgin allmento.,
sinn de dos valnsosn ejemplares, emid unos en st1 clase, que obtaileron
premioe speeiales en la Exposirinn Narlonal de Avietltuira. El de la
Iquilerda (tue teleelonadr enmn "El Mejor antam' v ei s un diminutn
gal in Cochinrhlina Negrn. propirdad del seor Josne Monesi Junaqurra;
v el de Ila drerrha, e rel enorme galln long ham Negro. propiedad de l
rranja "('nnrhlta. que gano el Iilti de "Mrjnr Gallo dr In Exposleinn".


TI 1.


Jiumo pare

del Concurso

N. de Puesta

Corn prende hasam el din
22 de febrero de 1955,
El director de Ganaderia del Ml-
nisterit de Agrlcultura. Ingenltrn
Loreneo Cabal. ha dado cuenlt del
eslad, del Concur' Nacional de
PiI it hai, rel di. 22 del pitsan
me,, de fehrcro
Segun el ciiade Informe IIt rin.-
co Ioler dc rnksf punluacil6n fueron.
primer.. lote II ae Fernando fSan-
cnez, rait Leoro En Blanca con 1.522
hues"., y 141930 puntos. secundr.
late 16 de Maria del Carmen Cuter.
sariedad Cruradal. con 13192 hue.
or 1391 85 rauno lercern lom,
13' de Vernand.'o Sancr,. raza Leg-
ir, lanca, cnn 1.170 huero n. y
13a9.85 piunls; cuarlo Inte b d'
FranciEco N M Abella. ra: Rhr.de 1'-
land Red con 1 329 hu'." 134895
puntlo: quint'. Inte 159 ie Harvei'
F- Tilonr, arlritd Cruzadas con
12'i nhurin 127595 punlo<
LaE cincr. pollonas de m.- pun-
hi ioen hfoeror, slo n'lero I',lon., A
del Init 11 d f rcrnandno Sincne:.
raa LcnEti.rn Blanca o.n !21 hi'.
i, I v ? 1* punino s gunro pall.'
no 10 ,jel ].oi 16 ,le Maria del Car-
n CuLjc Cruaia con 136 nue.
' v 131 10t par.o ricerro c.I.llr,.
I i I- c rlel roeniterre R ritil
Cirtlor. Cruzaada. cor 124 huf' r.- %
133.50 puntos cuarto, pollona 12 ror
Into 14. de Fernando Skinchez, raza
Leghorn Blanca. con 123 hue'os y
130.85 puntnos: ulnto. pollona 11 del
Iloe 6, dtFrancino M. Ahbella, r.za
Rhode Island Red. con 132 huevos y
13045 punoltos
Los Ires lots dr segundd afin de
initis puntunclon fuernin: primero. In.
Ir 47 de Branuli Sienz .raza L, Lr
horn Blanceo con 757 huevos y 7.1 !r.
,untons: segundo. lore 52 de Juan
atu Arl6n, raza Rhode Island Red,
con 701 hucvos y 765.00 punts: ter-
erro. lole 50. de Jos6 Luls Lanz. ra.-
za Rhode Island Red. con 679 hucvos
y 719.35 puntos
Las einco gallinas de segundo afio
de mas puntuaeino fueron primero.
g'llina 3 del lote 41. dc Adele Trl-
cou raza Leghorn Blanca. con lO
huevosye 13015 Iuninl; segundo. ca
oia d lote 51 del ingemero L'.
rerzo Cabal. razn Rhode Island Prd
von 114 hnievos y 125.35 punltos.
reio. allina fi del nole 47. de Brau.
lit Snen/ craza lelhorn Blanca. ron
112 huevo,s v 121.95 puntos: cuarin
callin 6 de] lole l50. de Jons6e LuI
l^inz raza Rhode Island Red. eron
06 huevo y v 114-60 punto quinto.
gallina A dfl'lole 53. de R J C Trl-
rou raza Rhorde land Red. con 111
hu1eros y 11295 punton

IHoS ineiaje al Cx
)reidente dc la i
A. N. C. A. H.
Ela prison cJo mln sea toro na
ia p :las nwd^,n r, d ung"nr,-
orl m n'e erla de e'a ePilol 1 dn
Sirzn hrnale mi ex Preonidtn-
l" de, in Anorlaicn N amionalI di Co.
merelnnles de Aves v Hunecas sr-
Ior Jose Qutiro a yla sus c ompa
oeros de dlrecila. el true I" en ne'o -
eladnor alo's mlembhron, de oso AsA
riacli6n en nmcltll, a lalabor d-
arroilada por dirhon sdocnrs di,
janile i 0le0po0 Clue tnvieron a all
cargo rP !oobiltn 00de ]l anilnra
'-.-. stoanoelamern
que se noShat
para estel arn al ouu rone elemos
asxti, v ., on ru, t ubilralmos e.-
la nona pala ponerin encnnlmlen
"o de runntos esten intere'adon P,
tostlr almu o.tour nourden oto:
rtal" ell lin r ein an ta nlerina ox,
dlba '2ksr5. a, lnotrl no 0 ,r del psro.x-
mn i rne%


Il~nt InZ ll~p~n Par obtener lusievok


JUlIL 1u'3 IlU VIJu


Fn -os ,- -j, ;,, i m ,,,01 ,a



a r e ade i'a ci r

oa icn a l a'' I- 658
t- r, CA, i,,,fi a lo



"LOS COCOS"
Casa de incubaci6n
Aceptamos 6rdeneus todo el afio
en todas cantidades Garantia y
efciencia Final de o onalle
Factor. Ensanchdt del Vhedado,
Lo Hobana Telnefonri&1-6585


A nuestros clients


Tonemom l qgulto doe Inormarles quo soluclonados
ya lodos nuestros problemam do abasceclmlenlo da
mailz con la oentrada en el dia do ayr on nueotra
flbrica do 1,650 macos y la firma de un contralo
de entreqas Hilas semanales, a partir do mafona
comonzaremos a poner rapldamente al dia lodas
las 6rdenes pendienles. rogqndolem nos excusan
poar las demoras ocurAdas. asi como elecluar sus
brdenes directamenle a nuestros represenlantls on
toda la Reptblica do los plonsom





PILLSBURY


FL RROll.ER
hantlalo de Cuba.
Ltrl ABF.LLON
Holguin.
DAVID BECERRA
Sanetl Spiritus,
ROBERTO PRIETO
Plnar del Rio.
OSVALDO CASTRO
Clegn de Avila.


[.A LCAsA AGRICOLA
sanis Clara.
ItAN ARROYO
Sagiia Is Grande.
MANUEL, TRIAT
Matanzas.
CASA FERRAO
Artemlma.
REGINO DENIS
Placcat.


EN LA HABANA


Cia. Forrajera "EL ,IIBARO"
Santlagoa de las Vegas.
FORRAJERIA SAN GABRIEL
Arroyo Arenas.
MIGUEL RODIRIGUEZ
Real Na. 2, Clnaga.
JUAN PALMER
Orlxi 2, Regis.
EL GALLINERO
Luin6 621.
SERGIO' PEREZ
Batahban6.
FORRAJERIA CAPDEVILA
Capdevila.


EMILIANO SARD)ISAS
Son lose de las LaJo.
CIA. (OMERC IAI SUMEX
Czda. deR GUines 409.
GENEROSO ALVAREZ
Dolore0 la5', Lawton.
ANTONIO FERNANDEZ
I', LIsA.
IA RUTA
Mantilla.
RAMIMI,'NDO GONZALEZ
Cerrn v Palatinn
ANTIGIA ERVITY
Zapata y Basarrate.


Corrigan & Rodriguez
VIA BLANCA y CALZ. DE GUANABACOA. Apartado 1203.
TELEFONO X-2864 HABANA.


~~rsrrr~aaerrassa ~ snrrflmme~


Resultados de calidad a bajo cost

COal


m


* Los Ahmentlt parV Aven BED
COMB .on elabondoe n CubA
poi It m19mIoa hroMA prOduCloro
HALES & HUNTER CO. Ch.- "
eago Ill lamlota. ntino pa"o
l avnicltor Haona us prueba
aon RED COMB s bado cnoio
y coan Il calidd do siemopr


Todo cambiaro...
u RED COMB quedarda


0o v aiula limpios V
9.-, I ., ...,,01 UO Iill11,OM
-. Is li, ht nes'o um eios luet unotanr
a p nrd ,,, andan surf Iodrids Ini ados repre renlan mi les der
a, )perns hir perdlda pnr desvaclriza-
I'n .r,, rhlin nio E s',l.d riO6n ,Cuanin tiempn gasta m Ird. ODISTnA UIDOi tXCLUSIVO
k ,ip _1 q l l ,a If ,(. ;.. | ri 1,m i.m im micon Ba\lrillim en Ia llampieza de
.'In f:L lo()ns e it fl(am humSu s inommuNa' M ns del 99;'. de Iso
I n lromen" illor. lii sba i e; ael drio I RUBEN RODRIGUEZ
"*... !,;'" ,a ran lr ooe, buJ-, h aeVns son limpions n el m1nimentl
do n;,pIr ser puitr s Atis .mruandn onn 'ra C l II No. I01, Lawltr. HIblnl. Tell. X.-11
i < a m n,;. d, m de m.o pin. pnsi le mantenerel o Is rlmpm s a todos.
f I ... r I' t) .i ni,,sl h- t si I na haor de brnhaij dedi dadn"e
pr "o Dpr Istlno mo.re- \,eazeneonnidnoaloRseo de1larsala de
Fn ,,I,- lu a, r lcann doinda a, pn


.a0 ro l ac o ,io nane 4
IIr i orip t lnta alo los hs hn t\in,
e ,i .r c ,,c de de ri loc lan tfdoo c,
o Ir I,'. bih.t Ietilro menoeim
ap! ,nrher-, t !a I Pi no lecimon fr-
'ofme.l npir hauso n
pn. In sl,. ma na dori,
Tan irnono coin Iris hue', s son
enrii dre l sdis rien ,rsr'oe ocad o s e,
1a9 I frpeso, N l eri' nenie alih has.
AFimelro Nor debemn dcnarse n
Im P1,co coalic, om r dio a denal,
r lu-ons ide Ion nmnaon una
ha k t nc n a W rma


ms* ** ..%u/ a m::e :

:* En este o en cualquier ano... I

.. Siempre tenemos lo mejor!








%, PARA CARNE. AMBOS SE xS: *S
1%M


iI Nirhol s Npw Hmm-shr g.
as Arborocre While "Flo- ,g
1111Dcmincnt CrosF 1su
Mii Barrdri Hamps Cross (nuevo criu-e)
NN PARA HUEVOS, AMBOS SEXOS: iI
Pure Whit, Leghorns
S While Leqhorn con Black Minorcn I
%a1 Dekald Chlx I
ONE DISPONIBLES PARA MARZO 31 55: 5,
NO Pavros Broad Breasted Bronze
SERVICIO ESPECIAL Eu
N. Ofrecemos pollitos con plcos quemados queV- m.
* toa el canibalisrpo y nerviosismo, dando a su aves 11
NNE meior aspecto y peso uniform, lo que propor-
.* clona uno utilidad de mds de 5cts. por broiler. a M'
1NM IHAGA SU PEDIDO CON ANSICIPACIONI _

*%, American Hatchery *1o
. 1 [= C.rret.er. de Arroyo Arena.. Po.t& 1
* d m Brav, Knt. 20 I-
Apartado 3p54, Habana. Telf. a o -579. r
ME 1 anbauopo y neovu onnm, dando a ,u a .-


SU GANADO ES SALUDABLE?


MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME


r .


t psoi pmiu"ao iTd.
o. ." .'-.) e el a o et, *'
"m 'a-- "a
t P MI OS 0 Orsp lu y ,bad i ,AI' .o ,'iA



,fo rPode 4.S *is ore
UrmoR" QU|"NADII CONOCO ,\
lote w dmo genedo ou o remsoes sui^ o ^eB'






I1N "O MIJOI QU/ I A(| "ODE..R
UNO MInSMO.
SPINSOS TENSOS TROPICAROPICAL A. .A.
bet STATa V COOPERATIVE ta
quaIm Ia dmuro.l qua s.
vsacams oa ltaan.
PIENSOS TROPICAL, LA.
penn a disposai6 del vao..DSARROLLANBIEM SUS TEIMBAS?
qude ro seWeaIvloldod do
j ,,, so.. ,., t IVAQUEROSDEL 1fTERIOR:
Vataomesa uatop la' hem. d-do quo domulen
"eas pueraa, ,, poo ho P10TROPICAL S. A., nv~w. IOCUIVO U
STATE COOPERATIVE, '" ........ ,,,,, ,0,,,,, ,, 0 t5 ..,2,,+,I.,,,
MARIANAA&, HAAAINA


DIARIO DE LA MARINA.-Donilno, 6 de Marzo de 195.


Ocunaciones


Paigna 9.D


J


- r I ~


I


---q


D"ED COMB;,





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1935


Afo CXXIII .


LA HABANA ES UN CEMENTERIO DE ARBOLES a


ESPECIAL PARA DIAMIO f TEXTO Y FOTOS DE&
DE LA MARINA \ ELIX CURI INBEER *


L A- Hbana ea una cludad des-
nudi de drboles no obutante
star altuada en la zona 16-
rrida. un desolado rementerlo de
.4sose, pinos y laureles crimlnal-
monte mutilados. qua aeftalan con
el Indice acusador de sus muho-
nc. ul eLigroo estado de inaen-
sibllldd rcofepva y abandon oft-
cial qua desdlce de nuestra cultu-
r. El eapecticulo qua olrecen h1y
W called y avenldas de los repar.
too -unag called y avenidas que ae
conatruyeroo con aceraa de am-
plian arrlatre en loo oue nobli
plantodoa cuarenla arboles de
combra en coda cuadra. -veinoe
a coda lado- no puede ere mis
deplorable. antlestetilco. antihlgld.
nico. Irrational Cuadras Inlerml-
nablei an un tempo aubiertas do
arcoa do follaje umbrlo ae extien-
den completameent prladon b.3o
uno ol calcinante. sin remansos fe
verdur nil oaals dr i .ombra une
mitiguen el calor abranador Pf.
ro done con mAsa dramaLinr' o e
percibe este lamentahle cstad-. ne
abandon es en aquellas cuadrao
en las nque la furia arbor licl i n
or ha tomado la moletlta ode ocul-
dar el cuerpo del delitn- inr.co
enrtado per art nItao n r. per t na-
eimiento ier la xranai nuin It -an.-
tin na ceelo suo miemhrros cerce-
nadrsa com.:. en -cI i.Tsn pierdad.
oledad par t elior para una p-n-
laclon qut .e ahbrga on -nna i.
meifera Impura fde gnasc mefl.

En mucrno reoparoi ahlanmi.,.
taureles y ,ouijes trontoPon non fi.
do oustifuldos por Stios \ artu.A
roa niezquino que n-o lltern m-a
de un mteno de atlura En oiri'i-
corn cpretenones de parl oe ingles
por variedadet de liou& J ~'l n e
cono.erlldoi en (ntinos a sl tuerea
medianie pridas crnsilnits nqueo ]i
deforman raprl-5rosamenie n 0n
lie permiltn desarrullar i, f-,iltale
nl crecer mAn .I- 3, meflu ,-,. Y1 I-
cemrosr, epnqu Phi.-.i durte 'krL..n-
..on, quao laOr, sunr or, oen.n no
ui- o c.-onitr a sa lud a or ',s t- r ics.
Sno cont'a propa oneguri- am.
r aria moontud, ;.-.n cau a lo ar.i*-
denioe dp] tir noiT. u' prlo ce:.d.r-,-
Pen it -oc-jil ia 1.5s r p.. ,.
P-nc I a de aaitro.r.,'.. ticS ,-fur -P
a pronlirrar. 1 is- our.. Ite ., .
de qdu un ailbirn o ;lAnl|;.r,: un
magnlflic. ret,. rli- no r.n t. .
dara los delinconres que .-rfrpan
de nc-cht en ta' i,'' ,:b) '' S.A... *1'
tarcno n lalde 'Lur4o al p.A-: not
camonatinte ci t anasmTi do ur,?
riompon un laurio cr.rpul i .,l-t,

Y ruandr. n uns cuiadro..,lcuibr-
mon cuatro o mcinco trboles .que
hon podido alcanzarsu plono des-
arrollo, imnaginamos que los feli-
coes mortales quo los respetaron
y. tienen la dicha de vivir a oi
sombra, son unot nobles viejeci-
tos, risueios y amnables que cono-
cen la receta sencilla del gran go-
zo vital. Desde Miramar hasta
Arroyo Apolo, desde el Vedado
haste la Vibora. La Habana es un
inmenso matadero vegetal, una es-
pantosa pesadilla do monstrunsi-
dadoes arbd6reas. La inclemente
cargo do hacha y machete rnntra
el arbolado pibtico con que nos
homoms ensanado diurante vemintr
anos, ha puesto fin al sedante ru-
mor de las arbolcdas y al tipo do
vid a que ellans simbollzaban. Aten-
gdmnonos aohran nn sitconsecuentias
porque los Arboles do fronda ade-
man do contribuir at ornate de Ia
etudad y do proporclonar sombra
y frescura. puriticaban la atm6d-
fera mediante la acci6n clorotilia-
na de su s hojas, El pretexto esgri-
mido por ahgunos, do quo laos rai-
oeo del otlato ot laurel rot mopn
las aceras y los cimientos do las
easas es also de today talseodid co-
mo lo prueba el hecho de que casi
todos nuestros lrboles hban sido


I.







I


-- V -x--V- -. v.'-s -&-. qc -.-& .
,Ion.truos ide pesadilla. Este ilamo de Santos Suirez. cnmo tantos ooaos e
muttlado. Come no acababa de morlr le pratleiaron oa incision circular
y luego tle dleron candela. Sus mufiones chamuscado0 se levantan al etelo
circular oen l base res una de las forms mt impreoionantes de herir d
que la saavia ascrlenda pr Jos hatc oasculares del tronco, y el Ar


Ios Detras do euda oscuela debta
nstalarse un al agrienl a a
uva vyal sol. dodo o teda nio,.
dianie ombrase un arbro1 A rs-
too otr- penaamentos ric Nlatt
00 tufuo orati enamoradnodo do -,
au ontol:, deoa n-a roi.,:rlc rw:n
del Dia drL Aroolil thez dto abrt
aniver1arto dc la Constitucton de
GuaiMeato. stitml:do pr decreto
precsdencial enou 1936 Fto docrelo
d spone que soe dia tc ntdost de
a, ese uelas publicau siombren no)
oPauos do mti laobolc. para tesotol-
la l :Iamnr a estoF sees 1\ cs on
too honibron delt taiana, No,,e
ercepooinantle para el ninno I
stmomra oi arbol er csomn n dia
do m;nana personas irrespnsa-
bubs li ons n ta po aut u dad -
los tata sin n:n10u1 ora/rnu -,Sabo
to t'ti que motu dot -oheota',
olnou Ior olento dot0 aroladotI n
LaHutana y susoreuar-,tihas.d,-


,nia er-- no ea n ei papel dod
' Gacraoen qu etf r e p o
h,0 tc. n o! autut idudo P
crrks a pa t paoirusn e umphimler
I, 10,n i ,n it n t osio ant st n-
f-Iat(., nolcO ro t 10 rtO'O nolli0-


q n.enc I :o i at tirn -n
n o t, tlL na 0,,l u ona paorlo
do' e>lc de( i woFEl prinie: t, cdesus
oo,, Llonta1- eit i tn o1 ,lemn
meto !t a n- ct-I s ic pt dot- dseroar
I aR ~Lpdad l Pm l elll a[1 a op].



mloo1 Ne v C la No-n "is de icare-


to oat ade -u:mo pubhon d cua I





o- ollaa.bs o-rdtF t
.- a to taoo .p"
unu 1 0d.pooaotao ..p


7W7-r,


SN aleros ni fronds para protegerse del sal abrasador, tan abratador en Invierno como en verano. La madre
M cubre eon la carters y la hija con on pedao de papel. En rest condlclnnes He camina hay en Ian llnma-
dea sons reoldenoiales de La tlabana, unasa onas quo podrian 0r las mas hbellas del mundo i tuvieran
Arbolesa y no enanos come Io de la fto.
snutiladon per la copa. No ason lta criminal v csttpidamente destrui- con el pretexin doe cortar alunas
races laos que molestan, sino tos do o rmutlado? tSabe quo ot dano ramas d tles Arboles, produces en
ramas y laos bhoas. unaa veces a causado en ol arboladn public en estos su total destrucci6n con
las compaftias de servlcios plbl- los ultimos veinte atos asciende grave dano para el ornat public
cos que no acaban dc soterrar au a la respetable sunma d vemntep y part la aalud de los poblaclones
cables: otras a cLudadanos sin cul- millones do pesos? 0 to quo rs lo visto que la clencla dede mouy I
tura que so complacen en ehlboir mismo: para reparar ce da n par- antiguo tiene reconoidda la Impor-
la ditscutlble arqulteciara ae %ie cialmente seo require una inver- tancia de Ia funcl6n clorottlianai
residenclas modernislas No las sidn de veinte millones, v aigo ejercida por ias hojas de Ios .ar-
raiceo no e torban. Todo alamo o que no tiene precio: esperar cincon ole al tlior el ieido carb6nien
laurell que se siembr'e a deoermi- y ses asno para quo el irbol al- de Is atmositifers y deaprender el
nada prooundidad no caur a dano cane su pleno desarrollo. En to- oxilreno, purltilcando ai el am-
en acera, ymucho menov n dota Republica no hay sutrcien- blente que so resplra en lo a iron-
lo cimlento:l, Viejos h ermo"oR es potura paro repoblar La Ha- di o eladadea y demdo eentro ur-
taomos mtlagrosamente vivoa aun bana de Arboles de sombra en tan o banizados"
nos pirmlten comprobarlo. breve plaz. Para lograrlo tendria- Come se ve. Aqui todo estl pre-
La autencla d irboes comple- mno quo Importarlo del extran- visto y, lcgisladn. El caoo cs que
tamente desarralladoa rente jero. Tal el problcma que ose plan- quiencs dictan lat ley se olvidan
una can eo clara indlcaclon de tea a nuestra capital. luego do ella. Pero stgamos con
2ue sus resldent"a oi hacen vida cste decreto cuya cxistencia nadie
e portal, o qu equlvale a'declr Un papel moajado parec conoccr "Por cuanto to-
quae no son dados al plaear'de la ntendo los Arboles el poder asom- i
converasei6n aosegada. una expre- Todo este cuadro catastr6dico broso de privor el suelo de sustan-
s16n de tl culture que apenas se que hemos presentado oomeramcn- clas nocivas a la talud y conver-
observe hox en La Habana. oe no ane debte a una alta de legis- lrias. en el laboraotoro dc sus to-
Slaci6n protector del Arbol pdbli- jdio i v jugos, en elements de vi-
Marti y el Dia del Arbol co. Exnste un decreto, el numero da e hiericn, result Indlcutible
MSt del ato 1944, dictado durante la necesldd de conserver el ar.
Comarca sin irbnles -dijc. Mar- el primer goblerno constitucinnal bolado do los paiques y de las can-
ti- ea pobre Cludad sin arboles del general Batista para la con- lies y avenidas do las poblaciones.
el malona Debtiera exnilrse a nca. servactin y defena del arboladn dada a acci6n efticaz qite ejerce
da hombre., ono tltiulo a gear piblien. Ocurre trencllamenpe que en el mejoramiento de la talubri-
dedeertche ptiblicos. que hubiera i este decreto e0 letra muerta, No dad pblieR al tpurlficar el am-
pljnuoIado clerto numero de rbo- i .' eumple. Jamos ha tenido vi- iblente y sanear el suelo".


A.

Alp


oL o 1.-. .. t la d t p, a.1 t. n

t ,, rr,, r.rm h a a ,, e,.
n.. ,r i, '. .. . ,, i lp,'

do esttd o de Ins m6vile5 y facto-
tn los repartos, fui primeramente res que impulsan a ]a destruccidn
on la base quae vemos en la foto d loso I trboles Halo aqui acotado
tn demand de justicla. La incision 1 Pugna entre Ps arbolado d
e muerte a un arbol. Ella impide alto desrrollo y os interests v
hoot muere de anemia. comnodidad de lds emnpresas do nsr-
ucifnsL pibloos quo aun tienen
El 665. llam6mosle si. puesto tendidnos de cables.
c ur sta tain de unrnumooer ma 2 Deso doe)propIetaro dor x-
n r!rosartnfln iottdeleo esde- hbIrbsu rasn, ( last sionpred teon
rCeto-5 qu no se ctimpoo eso tod oestilo modernista funcional. Mien-
tin Forma do int dnad y corn- trash mAis chata v funclonal o econs.
pltcadi oralntac on Proh beo en lo truccn, menos rboles on sus in-
,tsoluo rtcolta, trasplanlar des- moadiaoion-st
2, at ov podar Aronolc on calls, lgual desen del constructor
parques, plazas ato nidas y earre- -Algunas veces el constructor Itala
teras doe Is poblacomne odoe suor- n hermoso laurel en lavia pit-
rnarttols t Ineor Illets c ttolonga b tia para exhible enP I tardin tin
prvilamente e lcorre spondiente eplonnso cactus que armonzo 0 Cen
per n so frti 0ltoritendtlo p t la In e, rpinona nrauitectura lf unclo-
a-loot dnad cor pelenue Acar tot- nalu
nmatnlmente que -podar no quie- 4a Inter6s del inouillno por \rr
r o deecr mutltar to nconertir On Ino que pasa o nontcallat ;nQued
arbol on un enano depormn i Ero- i entque trdatiase inerese p
0 rtriean Podact es 'certar nitgna tIno lue pson nla alley ,
ramotas n la bintes doe suirn- osmodelos no p
a,- has- aquo result fo romdo un u E los transetmdntes no d afrun n
tr,,nch re do raromas do dos ,re- du tn soloa: seo o atrno din oton

iaronc, d Glurd a lo otr n 0 0- a uera ibuchas c'ac esperar el
ion omdantors drearl 0PP irA- Anricbuo, n para que tlso utorno.
)of peorricliwas o inn\enrjonalvs, vile, no 0parooquirn ftentc Rasu oasa
o es de oingatuorlo umplllan en o e n u st


pareo para que sus portaRes y garages
El 665 dspone que couuand o cual- esten tiltminadns p:oPr el ervlio
qruie inqul ino propletaio doe pub li deoo Itoz Eo onnla. onro-
ie quo so pode del arbolado ia- rta Phot aigo otlla es o baInt deo
do onn la acera ore la0 oale corrcoo- capital
pondoonle a si t rasa, dirigra'Ins- '7, L,,s a ntes vempresas
tanrca a Inalefatura local do Obras a nu d midls a e -
Puolccas do La Habana consrg- les el aroi dm oade 'ar d Ih as
nlandon odosIns prplticulares ene lanunmoeon Inda su totramptlld
cnisa nuornet doe lla norn0 r da Cne ,cro sta ton or bot noI sun
a calle -y mantana orrspondienr- Clarnelesta n o s Aole* no son
I Si eli nforme del Neaociado do e transp.teIost
Calle, v Parques o favoinbl e. el o ji eslableste lonltrimloen i ,
oexpedn nte pasima al Mnisrm itotcdnler Ino pitden \o'sr on toda
Ag:r lluattra pana rqua In Da rcctcn st\lenIno.n a (uoma del artlOlmil
do Moniles v Minas fitltn aastltint F1tI rnlstn putblelta de oonctidadt
dol lniouet:o forestall ilue deba sa- it, ioos qte fithricon edfeiino
ltsfacer e potrlc(dalibo, otdap ro st la n aTajesm onto0 n n ul tnuor rindet
h, eua] se p stnrkdid rhn exlicdl(nte r e r h denim cli i bn a sr r Idns ins
a ofoorme do lau C-lurptooid6n Na- l blres del er(ltnr lo, corunda no
tonat delo Tuyslno Quistrloo1turdA 0000 ton n I antlda de tns n maleson
osaerb ctinto ha reauidado Agti- NI 0:nwI-- gon unit],18ignSe0 ite-
tlta nloos a insult eu to it. alOS fitilaos para el ve o cindarol-.
pccr tn tala delo ithoiadn Ilmhanos i1, Petiamdlid pmenloe rH do
"I'll4 lC11o Smleos doSrdamuhridind en-
El lendido otelnterlo ecargaods do q cigr re l to t]sIuri trau
too ba'tt nrdrets do an auosretinulas
Ft 665 eprohibeo erinnanleuo~nle hairno us irboles. vN 0u0aha00 utar os
a Is cormparias dc autmbradr pu- qnomada poer dieeorn oiempleados
aitco. traccm1n oiectrtican to te, n olla o dso propion Arbolas onAt
norns. pod rAboletr y amarrar a in her omon dado on oa basurn Leo
ellos alnambres uerdas que sir- presoimtinamost.
van doesuctonaRIod posts del Ill Gran parle de las ppronao
lendid aoeo "Cunndo una- coin- que fabritcan ediflat on 0n0uatquro
pata deo ans quo prestan sernos co on destruvaen ton Iriboles dcl
pubtior diereo uctna del perjutcaelo trnto, autq0Ile se00 n toteleado
que oasionnareno o nsu hneas de nsto comproonetltdndose a copo-
tondidos tlaoramaas ugamos do too neolosr tando lerminon Ia fabri-
irbnles exostentneso can lns nales d e rnriU rnonoost ut n cnmironloen.
as pohlb ooneuNo r de os nrpa tos y st In cumnpin, sle iniminn plan-
sera retus~lto Idiosponsbto to ltaro deo.ruruludaoeneo 1 to ar-don
nomprobacdn de qua loo ppooto ptunimurns sin unta sprnotecl6n e dde.
qnoe solen eldrhadls lneoao oarn ea monic oudod tsteocd
tlienen la altora minim aefialada uno equ oalti noso0d Rdobinso le k-
en lualona d otnrgada anto es de bol aguno t. (;.C6n o si fulse? ;Co-
oonnedere elpermlas pare el cor- In d toes oen rea idad!)
te deA ts ramas que eotorben y de
pSorodet ta pgmor ourcdmnto pr-
Pt personal del o tnioterlo de qua onto
Obroa Pdttilcao nadeo mnusicpn o 12) La mayor parie de lo tur-
respeti'o". baitlz:iadoore do o nuevos reparoctee
FuIta hieclune quo us el person costnotoru o m ceras sin plantar
nal de ObrnOms Pticaos quin deobe aotorles en os ar lesu coremo r nstn
prooedeue n estostns. at 0c r tt litados poa to tley. Y tambi6n
dm tos ramans por nunca ocurre sin dejot a-rrates en t as acerant
ans Son is: prnptos mropltados de 131 La tenrdoncia en los cons-
os connporlias deo elctrinidod c to- irucciones o arreglos do aceras.
tofonos -y antes os de oa corn.- de dear dlichas acras totalmonte
pafta do tranins-. quieneso in s cermentadas. no dando o manor
mutolan desptadadamente coromnoeI oportunldad at arbolado. Cemen-
observoai toda horacon ons rapor- tan la acera junto al misnmo ron-
tos co Impidiendo quo el Arbnl reci-
Poemn de mngenuidad dijimns ba el beneficio do ta Iluvia para1
del 665 Veamons pur qu6. El ar- eoterroineRo gotoindose
ticutlo 17 del capitulo it que re- -
grul la connervacs6nidoo too srbo- La banana y Paris
let. pnae tl tileita or manos doI
Ltiero atl autorizor a ton proplos 1 Toda :1a enu01eracinod d ceau-
cutdadanos a cntrarle con bocha y sas y sinrazones puede resumirse
machete al arbolado de tos rapar- en una sol:a Los habaneros de hoy
tons. aunqu 0 no siemopre son tos no aman tos arboles. De esta Ha-
\ecnnsn quoenes esgrimen el arma bano afeada y deogreorada que se
Arboricida. Generalmente to po- ttulao a at misma el o Paris de
n0n en mans doe Jardinoros im- Amnorlca, no podred decrse Jamis
provosados quo se eopecializan en to qmoe el gran urbanista america-
el arto de to deformacm6q arb6rea. no Charles Mulford Robinson di-
"En tos reparteo anexos 'a Ins bo on de ta Ciudad Luz:a"Parlo, Pa-
rrins de t soi muntticiios-dice el ris. donrde ta teoroa del control
arrtculo 17--solo podri efeotuar- municipal es la domtnante, Los
se ta poda del aorbotado pnbltioo Arboles de los called i de Paris ps-
por el personal ota s an dedrlrdo no do trescaentos mit, y msd de
arqUitecto municloan c pore Usaso- doscentosta ml peson se00 nsan
eotloneo de prepletarlos p Yeelnos onualmente eh su monservacd1n.
eusando iistas se halten organize- Con ese gesto Paris Itene filas de
dis reottlarmente y legalmente re- o rboles en s odas sut rati Ade
oistrados como tt o asociaclones,o vente metro$. La mayor part de
siempre que obtuvieren del Soeal- sus-avenidaa tienen tamboitnU na


na municipal del trmoino rEspec.
lit a oaporrtun Icenci para lit.
var a cano la poa pretlo el cuman-
pllmlenio de loF reqISutoSro sa0II-
W.iu.; on ei jatculo L U -' el tual
dispone quo el secretario de la Ad-
rminitracrln Municipal paoe el ex-
pcdenle : eFldou de la jefaiura
totl id Ou aid Pbllcas. al Mintis-
to ae AcIrlcultura la to Cor-
pcrai .:.n Nacional del Turismo
h-u, ItrniLta Cubono del Turs-
-, i ta qaue ino-iTm en to prt:-
ronic- Pul paL.- ICeo que noalic t
I or ria dmoL upt de cum r r
ruanir, d o cOmplE. IoF rba:les
,uedcar, ibualmente ro,illlanoi. de-
r. rum -r, a o ro adrA niro.r bae
Dectoiuo quo oao proplt, aura::-

ait, n i h.n'. adhatesa c rium ri:... o-

dc crni on dier ier.e el jecreio 665
F 1 Sco .it-I l n a cua,11.All 0f i t *I .
r t r ,r, tb.- non ol nl.o ,.r de
tirl int, lr,,,'clrnla cenlimcir,-- po-
m -ler.d., dor,.elot ur, a0 t rrfu icrt ut
Coet ndat. tort pen ,itt h-na rrF.
n-,-,r n', h',i -,r t anc ..l- de ta
o; ,cn out., o o e I dai ,in
ro" lar ua ,_ d, tiIrr d, t. aroi l 'U

.. 'ottne e t,,-. r ,.-eiI- .df,,o do

lul. t r. i o L.' rncu .r.,n ,r





L, rit o.-r.ic.:,. d I,- ,1,E.

1im'lr.00L I-o l ,'.%dIFrote.

Ru. t ,.er.l. taor ,1,. ie. -t- Ftir-,r,

r-- el--h. m---,-,,-- -..-- ,, rt,-,erh -P,-r..-
t I It ,I r, .-1. -," 0F R -J, i, -tr ite.
.' ,,, .. l, I- I,'C .. I ,I


1-,~t~.--,


Por qur ,e dor arumrn In,, aor-r...le


iPor L.asndreoos RnhainO,
bla de ic .M ., 4i




,-,-,:C, to-a. n i ,t t .,, I ,-
D-.e e -e Tras t. .. -
nriimin retiLc.%nar del
' E if er., d u c,'l El


B del- reio do Cuba
n Pn hau o t P- louf 10
r, .o i- Ce : n -


A Mr ., a -a r.r. tfrti c .p'-, t l


--tu df O.11toI, ( .. .' C I (a
Iul ,-bl, Ip -Ztal,, c.-.n

Spec oalt que en viata c- lIa
n tan important event, e Emn-
bajador Castro Gsmez, nos ha-
bla de dicha Miston
-La Embaj ada Extraordinaria
-oos dice- etuvo a tong con Cu-
ba v to que merece este pais her-
manto uti ranai en elao cl seni-
dot Pedro Sotliot uno de los or-
btdlstas mas destacadoNs ucom-
butts-: de Venezuela. 0ue es a Is
v, ;.- go doeCuba; elorD-
",, I t Ro-oe-, h n., escrtor v
abog itn dle tfam uel oronel Vivas
Gonzalezr, orJefe do Transport o
Ias Fuerzas Armadas. qniun sali
ratamente impreslonado del po-
la Ir mnd ernidaddel ot equipo
a,, E ir-t.-' de Cuba. el docitr
lvih, I t ., de la Secroetarin do
to Prtlendia., ttmobLtn vooto y
elj amigoene Cu ba; rl roro el
Bat ulas. qura Eur alet o tlmpn
Ao r gdo a ErmbaJadr a doe Vne-
tuota v quehi sitlotiuaslndado re-
intemeni i an Mextoic; Lus Ignta-
rtt SanCheo Ttrado. ConsuJoro de
Ia EmbIatodaenm t a ttbana v
GarQuoa Grubou. Primer Seorela-
rio deto ott sa Todos elos ht n
rauido reooutaooms "encantados"
do Ia i renleza v atunconies rel-
bidsco del Gooiino de Cuba
El ExcFo sehtr FT'tjqu CaS-
ho Gome. 0 uns inforIla quo tam-
bton Ila actiuado on oMiosiones Es-
tecines, pur mottro do calnioto
do ptoderes. o n Honduras. El Sat-
vaudr. Prua. pontimn. totrl o y
ahn0 on Cuba En Nicaragua pa-
i nu n t las rlaeiones C(n
V ona,11P]F El: Panurnai. 0o moll-
o det CincunenarLo de IRa eo-
pubttloa do Ist1inn Y ee0ot denla -
S s de.t rarirera dliplonmata,
:mtto a ionlditado cro nMlinlstio
dn Guatemamla, TiodUaarn, El Sat-

t- it oiobedn Caen erpIt Di--
ptIa nIt:o( c-r tTonfitti Cano Titnst :
'utta. Centro ,ou lrAmetica. a
ten oa cei eunontoosa 0en0 Anta-
la a"\ Europal
litubt cordial. do tidtn tm-
d,-na:t hat te -ido ellOt drs ttus
pasrs do nut a Anortela. 0o0 con-
tAcq tol suo, aes epor s rAbli-c-

n 0o0la p tuota ae ircn de o i-


gran tfJadoA d rboleo s elbr ada al
coniro dajo Jos arbotes do Paris
s colocnu asienlosori orI n que soe
coba n dos ceutavos La tMdad
dtespone ademaso de die mil anln-
to: gratuitos ,aso puocrde dirsen
fueo oda tloeJudad parece un part-
quo El tititrocipto mantiete una
ran cinferncmria par arbolles y
emplon un onginioso sisteao tpoar-
tratsladar a itobr tncrirtno oquer
to loeesi to puden se lotr s-
plantidos con m ito Corine oreon
cuctel d 0d0o nn so stiencientran
eon ios, crimes Atbolt con sefialos
do decaJntientoon 0 s0 tbted'an oes-
patosi 'ncios prioduriels por ba
muert doIan is olntasmrn toso tas
In termnabtles d t]alaso a d"
Pern to tao quoe remontarse hias-
to Parts prpa o oncontrr oueemplos
de cultura toontor a oos Arboles.
Aqui amimonon nuestra Amnrica
los tenomess. p tiuy dignoo do ser
imitados La ca::pafou do tncre-
mentac16n del d rbolndo p6blico
inirlada hace tempo por el go-
bierno do Motine parse mbollecer
adn mois su bela capital fud so-
vcs do tI naci6n. Comerciantes e
cundodad pe todasn os fuerzas vi-
oagandao en peri6dicos, revistas,
industriale oencabezaban su pro-
radina vtleovisln con este lema
patrid6tico y alentador" "Mbxico
progress a ]a sombre de sun Ar-

Et Brasnl. otro paraoo perenne0 -
menoo ovtrdeo ha anzado esta con-
signa tos cualrn pintos cardina-
leto "Quion slembra on rbol y to
conserve, hon. oal Brasil" PO-
brn p outridos tiroles habaneros!
De ellos no queda mA rtou un0 r0-
cucrdp lejano y melanc6ico. Dul-a
c0s ocujes crioln.s timidos from-
boyaneon, lamos y caureles gone-
ronos que refresoaban In modorra
veranoega. tAd1ds queridos nnilos r
der t Infancia! Adi6d pines rumo-
rosus y attiros, tcl6peas cerbas.
mnolvidablos almendron p nogtles
do to India, Y timbohn voootras,
lindan p gentiles palmeras. ;Adi6d!
Lao futurar generaclones do cuba-
nos non maodecriinr por itoe ,Nor.
sinato ,in precedentes y plantarin
nuevsc rrboleso ue regarin ycur-
darin con devocifn.


..o.p.i tn.rn -Sr it.-. ott.
do r.1 P-I,-n 1 -L t a11 e.

, e J .. .. .. d | ,








CL Lu- ha P I,'I-. C,.- ,-
,- i, a ft e n d% ar ,op ,u.,-,
cl- s. e ,", I, ni-. ,.i.- i c e.ii ," .t ,




.- i al ,P re si-t. -1 ,i



pn de r Odtt rant upont a a-

noauores .00o0s en su guotion co-
mo Jefe de rEstado ounano
-Una prueb mas dotde I nmc-
ros mno tenoi o dein or a Soid-t
,laid hot,, Ciou dt elPcicit
Perez toodnuu to oitno osted 00
quo boyi rr,, o,,pur.oU i, h -

Coron. Marlio SosaPuc ni. hast, a
ac, p'n. o ito, ,p Segu to told te

v que Ito sid :nombrado Agregao
do MiiiA 0 molt Embaau 0en0
Luegode000no abta do atobriadel
-L ,a obra de P6re Jimenez ,. en
dos afolos escanos de gobierno-
diceo-o hi aotdN dctrgdgt pi0,v-
no deal a Poeld demepapuu ae st bun
pesin b0 00se0toi: d elatoomunt-
lones de pesos v nur stro Prest- -
dente tiee e n p0o1ecto uIva-
to plan do rubras n toda i Re--

000 exons-oot do iman deo t1t.0

oamtente ntois da e rida ao Aal,--
rgica aVenezol anao Ote dentro

de ble e 'teO mpo sra ora de in



Aoradecermospr
die-nohsdodna6e, -


(Contlinuacon deo la piginml -D
tros romunicanlti--, slno alolp e
menrte a reebar- del nmismo un
rrucinto a sesmnta doaiu piar uadlit-
lim o Mt m1l 0 7 nO 11C015lltllntl pola
la e! abo1 acindtIe los pl( tsos pa-
IrotA i a quo oulhzan nuestros a~oo
caitos oen sus t-0n.ls avucolas; y
slt emtbaio, 5C.no be delo ou, 00)1
tandosenosi que litNo era ulna ope-
taionl sgeuir, a pesari de que los
hiclos .ve que no el utAl. y que
el Banco habia coulnsettuldo credi-
los a Indutullas que no han rcver-
tido beneficits al Estado. incisive
a ag u/]as perlepociens a flu0n1as
Pxirnnjerastm Aito unol uqueaoc-
cedu oel BANFAIC fu bo a hoer
in operation mediate una .araan-
ita hipotecaria sobre aIgunu da
ls. granjas de los cooperatlvista,
pe'u eSa oucion no pudo acep-
t -rselc, a posar dem ofrecmimento
unnodinto de unalo de iw uatSlel-
run la toarnnu-n pirt qulp e
inteesnado. ademas tooni iquo Pa
cerse cargo do perltaictasaclo-
nes etc. In quoe on lia 0 gravel
tamoio6n t1 t dolinotz que ,i
desoaba adquiu. it edlmtar :que
paia It realiza(on d0 do a opura-
Cion eeque ria un pl poiodn deo
tlempa quam nns oro impunlble es-
porar",


i ..I-.. ,' .. ,









peridad. so 1oiden v sore u n00o.
el iespe que e s ne all i a to-
da 0:r0ona honrada v toaoaja-
d o. ,rl ,, h i, i ,









-Uo :d tha :do c naitdo re-
cvltein "Imene Emlnaisaor On niu,,r
pal:; o n ai u. :n n- .
ott ,im .11 t c tt

Cot. nucho 0tri0r.opO00l
Yu o oler, ,.o o it t .iadtpo-
i,, .. .. p r .ine e .m ,ontr
Por,, ,,t. ,,rur ,- : -, 1, o, h ,n-
0e0 dau rte ua oe oztr elPalo on
qut debt. do. stolvet r mio too-
i"n i nI .ai C iia po ique oa-
h l I vi,, .. h-, 1 .r, ,., '.e-,









i,,:, 00,no"pipo do unto to-
pe a rrd a ksu t de v o bre :tode.










nol n t. 1ur0e stue 0 se0 auentat
Pedtol Zul nlo Lr: a t atao t
-EFtetitmnle. endor nItIttnotw ron
la Habana Lots. tOLtP nleni rtoo,:a
te el c iu do tdrata-r tadir: ar
al gla o P pltln uit-Oro es tinl
u no rttaO ec 1 i 'te oura tn o
Per dosmne, oabe 00to raitl hel
Iti o dOcnen eSit too--u ottDs QUo-
to( pot e0- -:00
114 ...-" tE
LAI deAbINA oen a il rio in -a
TuoiC oe cIt o- ututi do 'tu(ia) -

tnait- rndiesa deseora e vaua er.j









laiii, sw, opejarwie, mi


r \aen unnw porat asd 1ratIall-
(I(n Icad- p.)hbl e elaat(







Ae At FAICot enn nir
de.Aocallos. ire]+s qle Cse 1'uenta1





ai audritanentu m 00 01e. i
Pedr otiuiZiu-on ttloo:aOre a
-- n t uon l at. e uol i00 lja

ploptI P(,lnF C c--nro. oue:oo t


In urrde ~t hlenh(,lnr(~ Ir
ratod c 1 3] 1 lo ~ c

"t e ,. .


I5 Coolinomoun do tode]a pga 0--11
rteresar en Ja n10sn0a a un bttlut nJ-
m1orn de trernnRCi de aqullao
dad, In que bha sido indiscutlo-
Iente uin exnito mas para el actua
ministro de Agriculturi
Enaunntudi yA to N a1iiaan d ia,"'
deita ueon Ctn. dsenal ot F t-
drie t]arreuto ln huobon deo deoa.
ral en el art- a;iqnV nnl}ls no., re-
feri00 s,0 m-o r otiza o t cnit labr nttitlar
+en ]n (julle tesprc~jia In r]3 etlnturF,
p-ruInq tuomhubnde dolbauiir I aoo-
)er-tt-(. i V l ] At- nctol:c ; Nitminoat
(IVe li cllnn oroits 'ait i ,I 2 cn(' iVI Pro.
I' i. -I.. .. ,,entre ;lvunotcIF e'a.
iho C. t 1. 1',.p. 11 tilt-to. on 011un-
de la d)o6xitna pota id oanadotrae quo
so Pu de oetietuar en usa ooudod a
tonales del urs do abrm l prdoemn,
L itii-tin arenso decu Iminos de rau10


"La Cooperaltiva de Granjas no con suis" corrvspontlhite conejeras.
pretend perjuidicar a nadle le- asi orom entreoar a rina un de
galmente establecdo, ya que no- ello our ifoit o to aon n it tdrtciones
vamose 0 conpeltr, s noe smpir- sulonales ob ara la t de lori jmplde
mente a venderom ns products ean- nimltiros foletton que11o do ser
los asoclaios itoo aproclos del confeo eon ado prl ta ANCC. a 0o-
mercadoemy proporl onur leos ba los tud del propun or Barrein.
misms Isis materias primenos rAl igua que ho Pu non e tnooar'-
costo normalton es y e tables, ran- o eultura. tnemos el prop6sito deo on-
virtihndoaes al filal deo'ada po- operar esta vez tanubun con el tml-
rindo so uittidadeso queo so oh- nLstron del Agro. y par estiulara
tenogan en parle prnporctuoa; asI aqtelloit crcldores 0n0e ielorcs te-
es que no ve00 s c lto notfvnco pare su]1ados obuengar do tos ejempl.-
que se nos nierien oas purt-as en T. 000que el duor Barroto ler habro
Ia forma orn que non Io Pa hoe- de doutar to litecinn de: Ancultura
cho el BANFAIC del DIARIO D FLA MAthtNA. door-
Esa ariltud aSLJmido pno oh 0000garigutnns pre000, queuComo es
Banco de oFomntn Agricola e In- 6girn 0tre00araemos. tDion mtdlante
dittreat ha obhigado a lons driggen-
tel de to Cooperativo de Gran- en la Feria do Colft del pr6ximn
s a etcanlnarus pusoPaso %hacia oao de 1056 a tI qu concurriroin
otros rumboa p yogito notcuas qafs mOetos nui,'ogcunioultores quo on el
pos tlegan pareto qua oeslmapull.- pr6xim roues do april so tnuciaran
to de aoluclornar su problema con m en0 ] euniultura, con el truton deosA
mayoresoentaJes quo to: que pu- .primer aiado inbonr.
diera propormtonarles dicho Bano- FeI-llamos slnceranente al s-r-or
CO.


De ser cierto cuanto nos ex-
ponen los cooperativistas en cues-
ti6n. e" de lamentar que 0e hayan
visto precisados a presclndlr de la
ayujda de uns instltueion que ha
istdo creada eopecitlcamntet pa-


FI del Barrto. por sou hondo interrs
en el mejoramiento pccuarlo de su
provincla y en especial de su zonA.
Sy a lo ANCC por IA colaboraci6n
'que presoara a esta patrirlica labor
- del ministry de Agricultura.


Plglna 10.D


Fl Fi rmo Penor Enriqae Castro CGnme Embarador de Venezuela ra n Cuba. n rhari ,nn nutiarrtnorm.
pifero de redarordn Leandrn Robatno



Elogia a Cuba y a su Ejercito



la Mision especial de \Venezuela




Afo CIII


El DIARIO con los Profesionales 2'


El Aux. Prdctico del Farmaceutico

es salvaguarda de la salud puiblica

Constituye una garantia para el m6dico, el Doctor
an Farmacia y el pueblo, cuya salud as necesario prote-
ger. Tiene el Pr6ctico una funci6n hist6rica. Fu6 el alma
y raz6n de ser do las boticas. Miranda hocia el progress, ha-
cia la tecniticacio6n, e les data de diplomas y se legalize lu
"status". Se acredita ail, en forma id6nea, quo so trata
de un practice eficiente y se evita que personas sin la
preparaci6n debida ejorzan esa profesi6n. El doctor Josi
Capote Diaz, con clara vislio6n, propici6 la creaci6n de la
escuela anexa de Auxiliares Practicos del Formaceutico
en la Universidad de La Habana. Un Ilamamiento a to-
dos para que sea reabierta. Hay ya 700 graduados y debe
darse una mejor oportunidad a los 1,500 matriculados.
Funciona una escuela para Practicos de Foarmacia en la
Universidad "Jose Marti". Aspiran a que se lei de repre-
sentacion en el Seguro del Farmaceutico y a una nueva
escala de salaries para ias tarmacieas de servicio pmblico.
Han Ilevado al seno de la Confederacion Nacional de
Profesionales Universitarios la solicitud de la reapertura
de la escuela de Auxiliares Practices del Farmaceutico y
han pedido il cooperacion a todos los colegios nociona-
les. Fue este un anhelo precsamente de la close foarma-
ccutica. El Tribunal Supreme reconocio la nccesidad del
diploma para cl ejercciio de esa profession. Lograron un
aumento en los salaries para los practices que trabajan
en las clinics y caas de slalud y la concertacion de con-
tratos colectivos de trapalo con la intervention del Cole-
gia, entire arras hermosas conquistas.

Por el Dr. JOSE RAUL LOPEZ-GOLDARAS


El sefhor Juan Lull Gonailes Figueredo, presildente del Coleglo Naclonal de Auxillares Pracltcos del Farma-
eutileco cuando era entrevistado par nuestro compare ro el doctor Johi Raul Lpezr Goldara., al que hizo
Interesanite declaraclone saobre la sinilficacl6n de dicha clause profeslonal unilvrsitarla, sus conquistas y
acu apiraciones. (Foto Mohlina,.


ufasusAImorranas Se pronuncian contra la nueva
, Ileon, almnorran. qu ...cauan 1
coimnie6 hine rrala al mocreas1 In-
in prol Chinar0cn0d.I ms itica de inflation controlada
to el Chinrmold princilpa a ombatir
1. Calrla el dolor y la comez6n, 2. Ayu-
da al noer o lAs tejidoa edolorlco lablur de ello, dice el Guaranty Stlr e,. es
Infiamodem. 3. A ayuda cicalrlar la
in naarei rritada.So Sli its9 comio hablar de un incendio forestal coantrolado

editoria] tiulado "La falaeia de Ia
CONTRATOS Y CONVENCIONES acon '.
"Tne Guaranty Survey'. oano0

COLECTIVAS DE TRABAJO controlada" no ea
per Manuel R. Zaldivar y Corderos I d acuat e e euran 'aea0 decna "La
barato de uac nlucaaa orrnani5 e "nn
Esta ebra, reclentemcnte publicada ha side recibida con inequivoeo hablar de una inlacinen nreclaiaa
beneplactoi por la critical national y extranjera y por consag rads maes- c d crarp mu al ca habltrar d,' pm
trao del Derecho Social, coma Ernesao Krotoschinc E Perez Bntija, F WaIl- n en orde la rconta o i 1aad iEi
ker Linares y Juan D. Ramirez Gronda. Su auter trata en ella desde el id uesi] duer, lagn laacr tlc -
triple punt dc vista de la doctrina. del derecho comnparado y del jurnas- 3arse a si nai ri rn la eacnc"n


inamovllldad del Irbajlndor. I cxpcdlcnitc dc despidn. c cuncepto actual .I eliCu cliC Id" antr n),h a a le. al;ai
de la empresn y dc sia conticnundor c aucrscr, eapnciad dip Icr a]ujcidon d, 'anar erptacan cnneltcpein r laidrf'I
oanc relancleones, In leora didel entro do trnbajoa c.caInovidar lu ci'ba- dr ainn du ,naopariotacaanagllr.t
tida cuestll6n del dccpldo compcansadon Ilace igualmnentc un e letudico p' nacmenal ccAcl c ?',rcia] l ih' dl.
novisime esladle de ndIaacrnvencs ad ccectiva, su valor normal tl c.SU pm iu nero --pruntament e n fic cc aripa
ycclci6n hina la nenIiacn cide lees condiuoncsacnboral*cyia., y [;i Iucora dcc e restamcosfcdin rri ledec ei'c d ain'-c -
elndicatn. Contlne advmcs l Inobra1 ea ordccnda ciclasificacccn de ti Io- et.crearui-r x sond ccnacIari u.ern-
rinprudenciar TdIlTribunal de CGraneIans e indices alfabtlicOS de materla, ns. ladeccnic a ia i .caanocn ean drils
que permit la rplIdn consult dc los ppntos que enjuicia sLiclrients ,para pr ric Ii ,cra p rin
2 voltimenes on 4o. a la rustica .. ... $2000 constante pension hacin arr.i'i ; rl
niivl ;enerani de los prem,, n v
iupenev ure l! nuelo dinern t,!rru.

LA CONSTITUTION A LAIUZ DE LA iara ipodd .ni in.
dria el empleo. alc taria a n'ci ccr-
II Il lllP Illl IA 'a expansion La economic prcrr a-
JUlRISPRUDENCIA rceara bajo la ifluena nra
d uA prosperciad modc rad.c,
por Juan J. S. Canass ; enpiea lotal. grandas ingrc,- Ir
Ieevado io n ael de adacctoic. Ila
A entraC r en Avigor a Ce ontituci6n deo 1940. es obra' s e harce mpres- cimas en u cau materales r e o-
cindUble al Fero, a los nuevos leemaladores. gsbernadnre s alaldes, conce- nada.con e esecl stado c loJp cc r In
jales y ecretarios de las administracerons derovincial v municipal qcii' ". .Cuaa ie nn a d
deben regir saus actiidades die gobernan.tes pora ley dc leyes de la Nacinn a s r cnri.r t.is a ro" .ro. ''
Se trata del trabajo sistematico ma s ompleto q ..ue se ha he ho d el n... A eref s c c mn ncn i acer I,
texto de 1040. Se expoone los principles que rigenl la Cara. seapnrta In aiadecaida l scili a IqIr ,o.
EMencl l d loa dIoNa les d la Asamb lea sP voefic caral S- exhaustive n- duijPra tin a mrntia a d re a
djuleclmlcnto del txoi a In luz dc lI idogmAtlca. y se exp one la doclcna i a/on dcl 3 pr ciento asnua! A pr-
el Plene, de Ins Sa.an Ordinnrlas. delSupremoe. Ins dr lo Civil de la Au. merac tent reno cc narcc tu ie
dlencl de Le Habarta y Resoliictinnes dr la Direccion de los egiia,' El nivcl general dr a oipr narp s.
Un volume en 4o. de 030 piiginns, rustic s7 i' uc Cun sr mide ucauiinrnle, ac mrmntri
ha subdaeo cn rmsc del I ar arnln
acnti Sac1 Sin cmba!c n. tal ii d,

SELECTION SEMANAL DE LIBRIOS ......... ..l...

TRATADO DE RADIOLOGIA, per Ds inenzo-Moscnlal-Zorrila. bajo d,- 45 dase. el nivel d er, Ii' pi.
707 figlldras. Tela. .. $3000 cios casi se cuadrupcarua Un dc-.
ENFERMEDADES dEi Aparck- Digestian Tralado didlrtiro. Inr ahnrrndo al c omlnr/n dri dciho
N. Hennlng p2o00 pcrodin irndiia a nla rdd.i dl .viiin
LECCIONES de Pedialria, pr E. Glinzmann. 2a edici6n Tr'la 13 50 una capanericlad nd quisltiva irl-i
SINSTITUCIONES de Derecho Romanoa. por .1J Iglcslas 2 -.... 110 mon ad a dr 26 crcntavos. EI lal am.
DERECHO SOCIAL. Tratado Elemental. por C Garcia Ovecedo 700 blemnt rrnn6miro. ,q u tcilr e o.
DERECHO d evin dReeicid enita en la Arrendanmcntosa Rushicos. rrerian las lasa. d r intecas,. li aho-
J. Martin .. .... .. 4 50! rros. ,l as inversones la moral y
HECHOS y Derechos en el Documento Publico, por R. Nufiez loe habit personals'
Lagos ............... 2.5 "L idea de una ainflac6in contrn-
.LA CIVILIZACION Maya. per S. G. Morley Tla .... 13.0 I lada conveencntemente olvidai los
'MEMORIAS de Fouchd. Ministroe de Policia de Napolre6n I Tela 800 e ecton s poetarcl ers clue Ia menial-
VIDA DE CAJAL. Sintesis y perpetuaci6n de InI obra del Gemo de palaclon monetaria ejrce obre las
les Espafias, par M. Y. Monteros-Valdiviso ... 001negoclos". ic e p la publicae6n ban.
MALENKOV. El uascior de Stalin, per M. Eban 2.70 de precio"Ls afectan a iferentesr-
LA CONQUISTA Enpahola. Hlernn Corteds y su obre,. por E. ilculos y services en formas dife.
larrios' ................. .. ...... 1.90 rontes. La estructura cde le pre-
INDUSTRIAS Derlvidascde la leche, per A. Goded ...... 13300 c|m ce pervlcerte a deja de conFti-
LAS CARRETERAS Modernas, per E. Nuemann. Tea ...... 10 0 t r tn ndlcedaor exacto de las
YASRICACION do Malta yCerveoa. por J. Carrasco ... 8 75 fucr7.as del mercado. Los hombres
LA TECNICA dcle 35 mm. Macel pranctico. por i S. Ncwcombe 7 .00 dc negocio y nlos quce invicrtcn ca.- I
COMO JUGAR eiempre mejor Golf. Secrctos del golf, por T. pitales son eonfundidos v llevados !
Armour .. ..... 3.25 a eclculos falsos, y lns crrores re-
HOMBRES eCndra Mlicrobio Viaciuri naobre Ins epildemias, par sultante han de s cr ecorreldos. E.-
W. V. Drlgalekl .. .. 4.25 to signilca p6rdldas, reduccdl6n dc
GRAFOLOGIA y Cicncic per AlFrrn Dmr i ... .. 4.00 la demand, dlsmlnucl6n de la prec-
CUIDADO y All'mentaclon nr ln NilN.,c pior L F. Iolt ..... 2.65 ducci6n v d-socupacl6n".n
PRQBLEMAS Idco IdcI la Munjfi per 11 Davla .. 240 "La inmlaci6n, a menoa que se ha
EL MATRIMONIO Modernt. Su ftslololeia y su titcnica. per Van admlnlstre en cantcldades abrumado-
de Velde .-..... ........ ..... 2.50 ra, ocurre per accocos y arranca-
CUANDO Llama el Disco Niveia, por C. Hawley ........... 3.00 .dos, ocasionando una encadcenia de
RETORNO al Paramn Novela. por J. A. Mlchener .............. 2.95 aconteclmlentns q ue ceonsliltuyen
E DILUVIO Novela par E. Slenkewicz. .................. 200 rcactrien'e letmo erntaloe l pers-i
S INDIFERENTES. Novel, per A. Moravia ..... ... 2.00 dres de I a linfIaci6n conreolrada.Y
EL PEQUESO Mundo de Don Camilo. Novela, por G. Guareschl 1.60 i algo demuestra a experiecia clc
TU VIPA y Ia Mia. Novels, per Pepit Riera .................... 1.60 qe cil tratar dolevar a ha pr ctica
LA YEGUA Verde. Novela, par M. Aymd .... .... ........ 1.601 a emderar, el ciclIo d prnsperldad
LA MASCARA VERDE. Novel, per R. Ptrez y Prezo .......... 1.35 y fracasoe.
t i "La dura verdad. que, los Infla-
La LIBRERIA CERVANTES be enciuentra en la plant baja do es cue ia proaspcrldade repcntlnas
generan ieaccienes".
LA EPOCA, eantrado po Gallacmo y Neptuno
Canibian trigo por
mineral estratlgico
RIO DE JANEIRO. marzo (Agen-
cla Latina).-El diputlado Carloa
Lacerda ha pedldo Informes al Con-
F \lejb de Segurldad Nacional sabre
So un ncuerdo de este pals con Enla-
Is lTuI I LA C Mt II PqWAgIn M do Unldotn pare el trueque de 100
mil tonelada e Hotrigo .pr arena
LuOMACa VA S AIMUM 119S0M imonaectic ,torinr uranio y varloe
minerlralcs de orioan estratdgico.


'-L Au,"'.r Piuctio dae ,lir-
m 'C d,, rI ,die. p. arI t IAr.-
m e' "in i el publ.cta n. (U-
a 6Ld i a 'ari o p eg'



i l l'n ,u., I 1. ,i, de
Pe i rCn.o o I, J ".rj .. .anor
.i nin L,,I! .J,,r, I. i' uu, a i, iun
tetclcnto.t :raaoin nc cla
sI.I lt, t i I o q C d es

, l i,,lls evi sl a del ro del
, prmer 1 ll, c 'a ln d .u r atl oi lde
ll,, pi,, I,, ,mI-,r-mtercs de I l,* dIl -


pm arnc i n'ir Nl.or nu '*a pr ,al
nolucntornes anm das. sc pl tcst
Gonzal 1 a lai n'uin S

Comrnetia po itntcundrarnsb..n
tona [o a c oln}ni d I O a, al Aux, -
liar Pl y, BI o hl "ruprln l. U ti Bo,
dp atuandt wcra e una tl) n
"I q;Irdi in ada. 0nl IM i" 1' ( d' I
"I V n I e an vIll
t rn aIx l o l. o do e on ,ei .
na iaclet dtii el dc Hz de lc .(
Y ( ri El PrIw* l de lit ll,so
I- l l L tl4oA Itat loI l I' l ,h I XU
I)e p1dc ala t'm reia Ile alna
I laIrm d 'e co l a n rI dal.ho s
El ihac nLie poeimanciycIc eas
a co'ilaitu la I confl nzac c l, a -
caldad cen que prestaba seracco'
Par cino mirande ihcla a" p"'-
greso. anc Ia Ialtecnfcam6n de
Sla, p ppias bntlias. a close rn-
macetlCae pence muac'tewlp-
mente en dot arnas de tin drloa
que leralizase nu aacstro "a
camn una conceec6n mup hmua-
na y ponr esa idea nos d'ar a
rehar loi pcirnitico- hacta erla
plascrmada en Ia realiead. con. a
ci arceasleony el cconct-is rcca-
'alan d&l doctorsn .ose Capcle
Fcarb(da de na daUi Iersidad de
ra i nifaai ri rEdea'mnal cid
na dIo I, Ac ader od F ,de .(a
Ie rv ilot 'ml rani'ma'cir' Ins
ipricatc que I u alcr arc u, ins-
p, 1 -teo(' Iin I'tim ptn in ra d d,-n I


tgral itd r]1, ll (a c cen de'N r',

u ie ardoIFCar u iclrarcin 'l P r la
F ov 'a r I mcm ,tvan -
Itrnrarla 'na'erJdad de La :a-
ban o o
Nn pretendrmns nli aherne, pre-
Irnd;do slpa a nta r a ins do,',r,
e, Ina'Ieaa de Ice """"'P
eolabl ador"ic ,c ac r1'-,
--a'onruav\pcnflndo non- peio
mamnos ia'amsmi'mc a rear." -
Ira clasp tam poco Fe Ia ueneacta-
mpaccpricaqcllnoa xiplra u.i., ,:r1-

del flrmacealce, ve dcil pplb]c v
sn cnncrtireiaen de anuca a en -e-

Nrcaincto que ac 'fncnetIc Ila ecela
anexi de Is I'asnh'erslciadd de
La inaeane
I aqu. i cesa nc( incsarin, d ,rn
Ia'eiairnlnea a oe'irairdar n
Rpnel'atce cia Irnden pac'aca

Dcciahsian1aecnieleniiici rl hiao
A In claurc Pfartnacitnca e a torl,-
I- a pc parmnqupenan
i i qu c se nla r cai in. .ucl ad-


sVersidad de La Habacn
Constituyrecsaescuela. que dc-
j6 de funleonar en see terceiralio
de labor formadora, un anhlon de
Ia clase frnrmacutica. calorizado
por ]a facaitad de Farmacra. cs-
gun lie recalcado esta ult' aa al
epnnerse oficialmente a su iupre-

Debe darme Una meior oporlunidad
c Iso poirticen
Se manifle.sea Juan Ias Goan-
zlezt l'igueredo en favor de arun
sc brinde una meter oportelniad
a unos mil prActacos de Farma-
can para qIme puedin alcanzar al
travc de lns pruebas correspon-
dientes en ia referida escueld aInr-
verstarla. I meta a flue tanm o
aspiraban al maltricularsei' a m-
ma quare iaen alcawnzaelo unos
setreientos preictco.
Estos dttme$. come grrducados
univerretarlos,. son ins clue e
agrupann en el Colce io Nicnnal deI
Auxelarces Prctllceos del Farma-
ec6utlco.



Los Granos So Van

Dosaparecen Pronto
La prmtrne apllele,6n de Nionedrm
Isnpia niknica nmnta hLa iol doalNesiro-
e.n Up* entA noie h NleNdcrn pyin-
tart mui prento q onse ou pll la moep,
&Celara y suRvals. NIallein@me aun
enevo dnoeubrinilento qeo mait ION
GwicinineyPsyi"Ltor dela&plotqUe4
moon I& canUSSed.oiretne, )danhna. Ec-
poen librarmn ed l ea tr one Cu Ia
pint beats qec eno ehlna in. odlrene-.
ImeN qe4 an maronden ea Ini ne. Ant
baja IoaInoUtclea
grantlin ge lNixodurm lImpn Ii
e I a 10 Iou14rt datinl cI
meteer ipan Paquev"ie


GARCIA VELEZ:
"...uns hiltoria dormlda en InA arrugac de sus afin,enn la blaneura de u prio escaso y ralo, en el fulgor
de su mlrada andlana, en la inquletud de sua manos maimblisam y creadoram..."


Los fundadores que quedan:



General Carlos Garcia Velez


Funelona una rrcurIa para peOrc-
tiros en la 'Unlversldad Joset
Marti
Nos refiere, ademas. que en la
Uni% ersidad privada "Jr cc Marti",
radlcada en nuestra urie rapila-
lina. vlenr ifuncionandr una es-
cuela para Practicos de Farmacia.
Dilha escuela -seguni'nos di-
ce-I, tene un. alto "standard" do-
ente v acunta con un nutrida
mat rirula
Sua al ia nce, pues. en erte
a>pecto deu la Iforinacion prafcio-
nal pueden concrelaiar en I prac-
P erturn de la es uela anexa la
dn lersidad d Lai Ilabnma In
el "r..,I, r, n ,ci.,1 ', ,e In qoure rcxs-
le '. .-L in '... In "Jose Mart .
Rcpresentacian on en c Seguro
nueva esecala d c salarlos nara las
farmeaclEa dr serviclo pfhblico
O tras aspt ratonmcs mrn a ad,;r-
clada p la citda ctlase un er-
s tlari li
a jrnI( nd anidos a an lre-
folinm d Lona Len df Seguldo Fa.
Srn a ullcoeSuI c l''oo a cliSst:sh-
hcdac, i os In dervo ch Im re, tu-
H icaciei i'cc ruaicln io. a Co-




inu Nec onarl de AuxieardPr.c-
Lrto aclreiar elacend e riinusde
lcae y trncn ec la n ioci eolcri,



oiel aLncaismos de cauy cem
Yuredao-d nr A)tebtiale dm-e-
cde aFlucmnra er I neonar' l
Cors rid servicio pubad compe'cion








u ia r.a tene n foruladan
Loasconqu.stas feIIe n lase






Audidonue se traita de unsaa ds
unieca sntarla pec inv recltene
plas mael cCon -nos dl acGon lez
gucl-rdo--. los Auxlharels Prac-




nocmiito dnue ia capac:dad
mediante un d ploema. core se ha
heco en otros pa dses mEn uaa
feimna se latIrlltau lone;,tNclne































q'm Prdtiatec de odnractlco do
Far Mc ila ai,imint, eviieni' c 6n

snera en eoi luchtos bcasslnco c-
ran una 'ola.' cabhdci l
a co n "'do I ,it] e
i;i'i'i'c''idac- ii,:icacacnt i e
t w n l-. i,, o lani iarcIs -v
a, dcvi"udodt-iAnhc a


]cc Naclaial. Comono tarlinnnlo
di la hi rels pradefendpa ,Iurs-
Itr- cleichos v \%c r par ,Ietnrin-
Ihene a. In ai c' noshiosi de-.crlaes,
cid a i''a pc i fe nional ii\ 'Un Io-
icnso en lin ronlriderracior N,,c-
Cal de Profesionales Unacrccs,la-
rnia. que pieeis*inienIc auspic:l ia
cola-lep oda actaaido con 1cu pr-c
(eptuado onn Ic Le e cido lenac .rc
ol r i los pI ofnsp ,-i s
SncecrrsicarIo
El y ai ipcsidente del C,,e-
'' 1 icn eal in rue n c q i P CI
n.,cxn u adalid cn e la- tcn.- : -
Il,,(-adl'.ri el compaciero Conar A
PIetceicn. pare r] iwe tantiS altar-
t : I a n "a- anu, a a I na e --,ios di-
ce Goniracln PFi,rerido--.sip.oen.
r cc! i oi lcl'aac, 'ii c rec ora In) ;,Wv.
cia',l s ipn luRael Rulz Cauo
acl'iaacnlil'icarnmicrten coarmifc
Plc iva I. cccnc., r-s Ar-
pi esiciccrn ar On:ai' c 'a.
coma t'cclalir p yainlIO Alemun,
Pic Lt''onIies Ulli celi Nlal I.c 'I
doclicadouprac aaneiaanac(h, ne
a -noa Fecaica GDIarnic C' -
cnn caiOrma cicadasdle 104B slae
act ee file ,nlcltldo a In pre'sdicn-
I-- la ,oaIaiicjd dedceleapulr
de ]aErce ca do Auxit1ares Prac-
rice' dcl FcrmaceiulIco enexa a
Ia fta rmuilie Va Inalc'i" emns
rucabadn ]a craperacecn a esta : pis.
tc empefio. de lodes los caiunlUs
nacionatellc r Inc inlnegran
Tambilrn entre nuestras primt,-
ras conqastcla fi i,'r. I aobten-
rcan de una .' '.r' de acas.
rea TribunalSupreiS m ee eoneliccii-
do lo necesidadedel ditplame ex-
ppo re Ic Unilaersidad de I'La
de Anlhrie Prcetico dcl Farina-
Mac reeletentecnIc lhemoa In-
euadI Una nuie\a crscala d saia-
ries para losi pr cillco q le ha-
blcn en nls cnnicas y-canase i
salud. escala que represcrnIa an
aunlanto de aln 2 e noI 30 pae
cier, l., i. ,: ,.i.. I con.
ayen ', ,' ,I ... I I ', ci n
,a.''r.e''r. .-r. L ''L'a Na-
Son ya numerosas, adedcIAs, las
empress privedae y pdependen-
cias del Estado a del Municitceio
que lhn dede reconocaelmentoe ei.
rtcl a nuesros diplomas. emplcan-
do a nuectros pactiaes l;4radundas.
Teemeyose a constitudos cnoe-
gtos en di'ersas provincias y ciu-
dades del Interier de la Repabhi.
ce -c-nos manifiesta finalmenle
luan Laus Gonzalez Figaercdoe-. y
herens cooperado con Ise Insitt-
c16n Naclenal de Practicos de
Farmacia. Ia lentdad que actual-
cihtle perede el senior Armando
L6ier ?odoy. en Ia adquslnlc6di
dcl edillcle de Malee6n No 861,
deridn radican nuestras ofeclnie, y
un paeceOn cc el Cementerio do
Colon. En tn future no mimy
lejans, segtn esperamos todos toe
practices do Famacla, reran gra-
duados universctarios a eesta des
entbdades: el Coleglo Nacional de
Auxtllares PrActice del Pearmsa-
edutico y la Inntitucl6n Naclonal
de Prrctlcos de Farmacla. In pio-
nera en estas luchas claslstas. ms-
rn una raeola.


Por Octavio R. Costa

ERAN ^si dns de la guerra de
In. Diez Aiosn Alla ciIn la ma-
nigua de la Isla irredenta un
ejeilto Ian nharaplento come he-
rolcO penleaba1 Iui bareitfne por Iu
cnqcuista dc Ia lb, ltad Aqu ien
NucEa 2Yoak ;I tras del Ciinlal
te Inma 'enltalhla los ojos de un
iroSio ven cable contelnplap n a
una chiquillos,. de as pecto calle-
i'J.n Ij.gr con la n niee Uno de
li ls ae aicuenItra con la I iurada
eNo puer o povr0'e aDVlodeniu
dc01iorni l (i title nI Ia i5 e u' ean (a,4

.. .. i,. i i i ird, I e....a
Wi, doit )u i.nt dice aiquc inucha-
(',ii clnla a iii'lsda capitilde
Aqu' i qu i es tab a c l i. ca n q c loi,.
menterH ] )an m de unoa Jtl1;,-
a is ecu Francisnnea "'ceneA Age-
]era. uno do Ins clb;ino.s mas rt-
'os de su tliempo. Cuando murlo,
poco tempo despuesa, cstalba en la
mas perfect de las miser as To-
do se lo habia entregado a Cuba
Y uienbera eI muchacho quo
paso sus o os inqucletos on el
rosro venacrable de Agultera Y
que hora al crabon de ochio dca-
das. dice qu l estcia cNicnado nto-
da a y que Cai lc ha dejadoa nun-
ca de ver"
















ra bia nacdo er, C- ,n f8 ai
67 El di a 2la 9 dec ,.; ,i ,,

Iillcal n de Ce.Npecides Su t ani cse























] d en Ia peIrI h\ irI a c ttaln B
mde H cy nea1n l t Ni hmerrn-
un U n l i,,rr lclna n r l )
ni'llUig l elVi r o r'l ell Iidi oI,, ]ido n
iiton t eS, nli 3llc i rh t ,n \ in-
1 1 p:c"" lonI do t r une en-
Ii ...n ics')l n ;I cc- ccicdaron pie'ro.'
'a' ,ntmcnc i c la .o ...
tnacab t'auib ,accl'rndi m..
I iim Al i anlr',a que rnauI as I,-
easgai a s Alit c' uaiic ,i ta mlnlia
de tain pricr'rodocona cod, rcon
laI mlijcres dle epaoa 6n'Y de
e S dlo s bilairo ic6neiaci a ilas
resrdon(' de ln abucla pcierna
Prmeprit, Ccopa IhcIso y luego
Nuev aYorkci c dancci se proda-
in el encueilro coil FnrnciicD Vi-
ecrna AUiercrut
.Y nmieniras, qud habia sldc del
padruore quiedn( i Id manguua y
par ya desd el.72 oMentaba el
gradaI d1 MacyCor Geciual cYa ne
esclaba cn Cu. Ecsl3ba deportado
ao Espifan Lan dina fuc ,a oact pre-
,11onepn icrnancelr pehlitro con-
crie; .u i cc cidau dI r/luiccdin
Salto \ic raCie su pi 'plan acuerteV
le qued6 liaira I.mpei e( sIhonnr-
do wina huelbj enh, frente indo-
V' ;Icait ,\,clado PI] lacsteiao Lo
descuriccin In maira dcl bacazo
f11cclradoe El qUa a sadfe a In gue-
rra y delo rae$ el bchgani ?' ei en-
cue er-ici. r l ciiinjeifyi tl es. 1 tice
('ilino Garciai La cmiiada q aCec
cnaconlro cnn ),. c Na osdel lieyainds
fu( In de Carloa eGarcia iVlez

Fnc In vci ecidcs'UnidoIn capendcit
cl wI]' a prcm ror atep ci Idloona
do Fspaivu Fiie, a alo escuelah pa-
bchca Trabind d nirmeccaijere.
Atiaido poi Ia talrca de imolde
rccp ca u .ewi quefia lmprentc
manual V an dii seencontrl6
frent nrionei con lsu padre. con
It cc'r Se babel producido el
Pacio dce] Zanj6n. e inconforme
cona 1 hablda cendo a vera ln re-
milce a a proimocer Ia gVerrac de
nuce Cleatrlos enica entonces doce
adnas, per leisupo ver al progeni-
laor Ic lalta ln irica
Pasan Iresnm. V icid en Ma-
drid En In acLsmlsima capital de
Esprafce. En Ia chidad cn quie rIvc
el Rory.v que iant lIns homibres
que goblcrnan nH deslinode dIa I.,-
In ,Qu6h baa ccurredcc La nuca
guerra ftL ci nauievo fracso,. ifn,
nueac detiacrro, lana nurva frus-
ernelon para el hiJo de Lucia Ifil-
Ahcera nelan ticdos reaiidos Fl
pauie ecc profesal r dc adinmaVs Y
Carlos. quet Icece quincei alios.
slidinela ninInstituci6n Librec d
Enec"ianza. e plinntel qr efund6
y dl-rhla Giner de los Ricm
Aliestudrict vprendla Loaros-
ine cienecas que htras. mgual frac-
cis que latino Y at margin de Was
ccsiacaturas. I lecture sin tvirmino
y ln visttas constantei al Ateneo,
especraelmete a la Secci6n de
ceen macales y polpticas.
Pero no bnstia lecaIultura. lie-
bia que aprender un oficio a ana
profesi6n Y cVn un cufiad csuyo,
que era dentsta. el doctor Whlit-
marsha. nCstudI6 la clencia odonto-
16gica. Pas6lios exdmenes de ri-
gor en In Escuela de Mediclna de
IeUvermccldad de Mnicld l y abri6
s gablincte dental. Tenae enton-
ces c,eIntceafias Corrian los dias
del 87.
Atraida por u aficnftr Ilterarla.
bajo el iegno obsesivo de e a le-
Ira de molde. fund en 1894 la
"Revistac Estomnol6gilca" El In-
cc'c i, el tdrmino. que no exasita,
y die a Ia estamp/a inprimera pu-
blccl16n de esa indoic que a-eCo.
,noce en Ila iltratura cientiflca
de hubla hlupana.
Pero el eJericleol rnfestfoeal tu-
vo una lnterrbipci6n, cuando ape-


nas se niciaba Scducida per las
teLrtuhas del A'enco Carlo. Ci no
leulab a I. r lca anccs de a lna-
d Yl ciada Un din alil.ia ao I pus
encralico y Ic elac ncla once dec
la oche comec el tope de sus au-
sencia iiacctuirn En vano Carlos
ijllnaoacllrveica']io Ecs masaoadia
(I icachira ula iso c lunplira a l,-
datercAipadre perI e]cIrelonjl
tralieon6 cn cunor Minions El ih6-
ir Tno qliso abir a Ia i wain Atl
dcia, sciuleinc el c lcnc deciastc sa-
IlI de Madrid rumbo al Mediodiac
dc FPi ncia,. londeinc a lotil u lu bi--
nel dentcdinal. dolale giui dane-
en Du recigo .,h Madrid p'r cI
alao i1.rll. e II' 'cto' iilio anilcla en
ci Pnwo de riclie laerosEntrea sut
nuchsnn lo lWes tuvo dob qleo ca
dc, d'lorias ltcrarlas d v Fceclii

ct iio O'ictavio can

PI y ro lla 1r a n lucva lerla 17.!
cIndc Mnita E lac i9, Y nada
paunc' contencr a C;rhi DuGarcca
naide puede sacetir taimponi ien
la Corte a Carlos. Tne veintli-
oecho aics v tlene que vengar en
sus recuerdos Inc lasi Agenesl de la
nancgua. coa su madre c aus her-
peor. lo da las Recol das Y los
dias e paibreza y drler die Cay
Hnueson d Nueva York. TIene
qn c decar el peado d cM idrid
parean m conllama la renlcaeu in ]a
,jnnu< a y en a serda dubre de Il
Ya' con sU padre lic gni clns Es-
todnhlaCcldla Vit.ra r aa lc-
pil a CubAtAa t arh 'i aba u run
Icr CIob. c nllfraco el i'rl neI;,
N lle e- '. h Ilharc e uin raa'e '.la fl-
tin I v lc' I ca alctio ci t Cl nci cnc

eriin I hali ncio an an e.i li
(.autJo a hlonsIvgwcron cfpinola,
Dc C Ml xi-l'cu olln ql nlllm i d c ,ii-
'Irran di a a uII trrci c Grandc,
cnadacin iio uca el g 'nra 'a niI
qu a Colld o. cudI coi el picar s ae
sientelc ccrleo 3, desconcerilcdo, se
If, A ere tin conindonte.E ses dlt .
,Qi cmliada In qusdc lc lnaPcI
hirou ilusire "desde In li n de
cra a Caalano a'aellero el Uflecinen-
io Y fcacp la ca ne
a Cucandoe ba aconiaflier ado po
uina sola pareja en el corazon del
liefe le Orient se esrnaer e6. el
padn e A,.,.I i I.. .. i i n.Colvn.
Ic cqueI ch ill a c ,-.. i, ..moinen-
ins allies monIn s odns so habid
Coll alldorn u]as 'ais liclnas ex-
Pr dione. d'3dr fL van 'clams
p Mcnieerr ]tin luehaco leea clc.
tr a nperaclonn paraespu dades de
a Nochrblui, cn el hijo hunbl6
el rnmacienian Y c(,Iconsandable
eV"nl'race n lPsrac id cos a qalna
d&l Cauto
Todo I pudileron sut valor y su
prerclt Y pocres dinc dt ch.eer-es.
tal tabnn sto icrpedo-,a 'qUe irhs-li
n ,, ''', it- t, I altmrenie dec,-
truida N ir..... i
lrc ihabla anadae los dns asccenans
ofrecidos. prc el padre, qur an-
tcs scc hldin negadn a icerander
el hijo on raanlmed a G6mee.. ahorc
cdio concflri un gratdan atis. Dee-
de ccs' memento tnvo fuerzas a su
mando Cnn cllas estuvo s n el ala-
ue c Ia tomea de oes Tunas. Y en
camo sufa6 un descarlabro por
excocs de nudacla y dve alor.
Cuando comenzeI Ia auerrn entre
Espaia p lacs Estndos Unidos no e
aeparc del Esmadc 1Macor. a fc6
Terrera de LOS FUND AORES DE
Ir clara de enlace entre su padre,
qua ne lI el eerh di' In lampaeia,
y In is flcrzae norieamericanas.

Liseg6 In pae Jugndod lillhar cn
eI Club Sen Cerios, de Santicgo
de Cubla Ie licg6d Inoitcla de Ia.
uerli' e su padire "cIntcrvno en
Ia fundacion del Paeltida Unlion
DPcrlltirin Vc'at'on Eusebile ier-
nuindec, Maylal iodrcnucr y Aris-
ladcsi Ala' ccsc.ne ircgcii a In, acus
,itstircs finUrain del eautel nointnco
pai nqurese tIlccrpcraran a In nac-
Ia ida pnolitlica del pain. En ca-
no leptr6 a eser drlegado n In Con.
venci6n Conilinyentc.i'il em cnn-
diccota la IAlcaldcda de La lnba-
nc.y. caomo consecuencln del re-
traimcento mnsolca., sili6 elecfo
el ccndidatd, que no procedie dr
ls tilas maclabisas. Er Miguel CG-
Con el cnllade dolor drc este des-
calabro. muy escondndod en li rnns
secret de .scespiratcu, pere no el-
vldado derpues de media eagle, co-
menz6 suearrcrcca diplomictica Le
puaoe ci'ella don Tomis., ccn el
nombriamienloa de Miclistree en Md-
xie CCuntro acrisescit I ni la clu-
dad de Ins azticas. dnnde go.
aiefle Pcrlri DCnzlYu ,tenlc dia-
eu advcrci-rins '-.nle l cu.
il.nite de .trci'ma a pcineo ries
qua cclenta el grade dr general
dn Guerrac de Martl. so Il tmi-
pueAto con c Iluerzaedo de sufln-
polle, can Bu don do genes, coneRU
verbl Inagotable, can i lIngenin
do ne atnleligencla.
De Mtlceo liene que trser cui-
ire aone despumi a cIre nmacbusen


DIARIO DE LA MARINA.-Dor 5


que andan pnr alia haciendcole Is
oposicamn a don Toaas con dEs-
ciedl'to pare Cuba. Con Ca entra-
da de C.,rlois Font. Sterling en el
Gabeinci. abndcoa el ficrm de
Ministro. E! general Carlos'Garcia
Velez no puede perteinecer a tin
gobierno en el quc es s-cretcrio
S c Despacho ', firm la deIr-
tilucion'de C l.I.a por el Consejo
de Goble ico
El general .Ion6 Mhlurcl Gomez
In nomtbra Ministr eo Washing-
Ion Peroa un dia ricute caon el
Secrelarlao de Eslado. misler Knox,
quiln preieandv ianl curse on
ba i ci liino el .. .... .. I t
Io ''o a on n titu'lld Secret-'
i(lente ca Iranieth c l s iacia dle ls

3uLOcno Ali is deilcdndo A, la



Republica durante dice aino. has-
Sla ue. de re'reso de Santiagol' d
Chi e. a ridondeva (on el 22 para
cani.lirc da Quita Conferccia, seI
queda en La Habana y asume
responsabllidades revolucnlnarins
frlente al g erno del doctor Al-






queda nl n a Habana. v a.um
responsaoilldndles revolucIona ria

Zn a i ca e ni a del.
ECl qu ha fundado a ii n Ao2iacetn
mdc Veterans y Pariotaquer asir
Pde dc base pl'ia una autI ln) csu-
riccionl aaii las lftnei ndaorelcon-
dia C nlPresi h lea dl C Allcni-
ca i.o iFn o r i i lido ra on ql i
alien i n voh ladr ,a c dir ITimn
dcilesePa dfacili arId ntda l
mis brn Atf.nc \, elnGobnd rl"C
Ib., d'iacPl a a crl dc ll, Ihl ucli l-































i ) 'n a r 1n lo-














Thaee dc elta t (bao.cindo lac rn afo-
ci n p1 a mnci ni qula, ] eu a'nca iar
-Ili7.ac i 10 Ira e iia,'dnn ni e 1 'l h cuVi-
cri ictaY i ano si o). i, a P11a
moi.l Ciano C lidelos| V I'er., dr

Cals (f Tlie 1 ool GeIo1 1 c1a
l cleg c nlr de l 'Is dIr... v rs
pliac ionc -1 dia'c lace ccec avid
soi itie liCIa p1 Inde tenidn. Sgiln-
eInlbte ae fle hacla Ins ritst a
Unrde s E rloncesiomiczn una lar-
gay uencian de dodez afia.
Atrhic qiediarcn 'le pl]lsno d Mi-
nlcero tI v I iI- inuE an soluta
pol al' ,a '-I i prfe..r. in mis-
mcc que aa ipadrer ei Madrid, -en
I]s dcI'S del detcero Daba class,
dIe espficil drlne frnres y dp lWin
c en iesra faena, nusentce d Cic-
tai. vivc atod, PI prncreso del pre-
aidente Mlaliadcia Alin In crprin-
din In cdarip] del dl'ador Carlos
Mnneel dE Cccspedci el hj n del
Padre die ia Pclria. ncrtin al nd i'ec-
cendiiete de Calixto GaCrcca Em-
baliadori el Madrid PCI'Pea i ctla-
i1o de sepliembiei. Ia pnntarql'ia y
cl gibiernripc di Gn aino I ndeJlarO
tomar icsceisin lthia preieilrtadi
pcr carierijat virenuntia m Y sin
elpnesta aIlrc na suia qe cilie ha-
bicl decnadn en suuc r alti-gaiAnca
vellIan Alfoanao Hernandez Cat.
El presidvnicte Carlo aMcrdall
1i cinaihrce Ei'blaaiendnrcn Mpt licu.
a cicde relernd ypi'l dne ndc cii.
.o Ire., afilo iDc al, evolae6 a Lon.
di'en pain repcpeiantue a Cubai n
I co rnenaccle de Jorge VI Canci-
doa grcso1 peerdd6 el cargo. Y nla
vanicdadrsd n soberblac se metid
en una fienca de Senla Marla del
Rosario a cultirar verduras para
powder vivir. Asf estuvo hance que
fat denignadoderasei lecenio dle
Mlisalerio de Estado. cargo que
ocrina erluatmenie p denh'e del
cuaelih cindicoi muchosi nformee
que dl cansijiera perfeclamente
Indditis ParaI lns altas autoridades
de In Caneillerga.

Tienr, ncchenta p ryecho afioe
Y aninque esi invniido manilenei
en ]a ntenle In nmcsma Vvacided
de hia nfiba mmzoi, Vivii cneun
vieta rasa del Vcdadn coi abi ceca-
tc',r coi aIn niccau Jap r c-i on
li cia tllimc cdelsiicala Ius Aima-
Ic mPrnctcvi Ibc.r, Ia hlaH dc ;cIctul
Marc!nz Ianr ame i'nr H a Marli
prolaginc a lac ac it a llia dH e C;ih t
Garciaculll naindoaInsiias ric f niue
City, liueso
Tadot f el I.p l.rI,- n sc am
despadhY-V "'nin .-I ,n .e"rn-
pie confei'6n, es el hombre mas
desordenado del mundo. tnda In
habitacida. replete dc libros. pe-
r16dicds y rcvislas,mne rilncan$
;,.Per qnidli hare es I hoinlc eut lo-
da el din sentadi frcentca sat ma-
sc de irab.jo, ienndold an lva eccnel
caytdoe en qanePopoyan pnra an-
dcc p muyp cec'a1 a caja de taba-
-Leecypleerye E cribir y escri-
bli. Nadie a pI .P I ... .,. El
genrar Carlos ,C.tmaa I. cre.-
c'be cunu ceate pem, m.', oex-
trnnlee es y no pcenos de velnle
revistds. Prcncden do dsI Estados
unclais, de ncInal'erra, de Francis
y dH' Espafin 'AqItal en ]sI ejnm.
plares de "TIe National Geogra.
)hlc Magazine". do Washington. al
ado de ]a "Revue des Deux muna
des", de Paris. V na "Critique".
y In "Nouvelle Revue Francalse",
y "HMcnmea ei manden". y el "Mr.-
iFlnallza en In pi'lna 12-D)


isP ina 11.D


Y




PAGINA 12.D DI UAKlU UE LA 3MAiINA MARZO 6 DE 1955


de sabanas quo es Lno esILV,-
ron cubiertas de marab., son cam.
poa abandonados de colonies de-
molidas que s foimentaron .subre
las cenizas de millones do irbo-
les de maderas preclosas.
Ahoba es el arroz, y malansa is-
ri el algod6n o el kenaf. y los
desmontes de Ilanuras. pantanoi
o montaias continuaran en una
carrera ciega bacia la csteriiza-
ci6n de los suelos de esta tierra,
que blen manejados,. constuirian
fuentes vigorosas de eterna pro-
ducci6n.
Pero los tlmos matorrales es-
tin siendo barridos y con elos
la dltima oportunidad de que lab
lluvias penetren en los terrenos
hasta donde puedan alimentar las
venas aubterraneas origin do los
rlos y de los dep6sltue profun-
dos. Las flamantes arroccras que
xl compas del auge de la mcca-
nizaci6n estcn prestigiando el pro-
gre0o agricola cubano. avanzan
sin sentido previsor y con olvldo
aesoluto del equilibrio que tienc


cosacas qdue neces'talln do ega-
dio para comlpellir economnicamlioin-
te en los mercadu Poro no ha-
bra remedic posibic. ilentialn se
ignoren I rcolusas reafes, qnle no
por dificles do enca"rar deben
ser esquivadas Irresponoabiemen-

El or:gen do estas calamodaues
que saora cast se inoian cotalas
sequins e inundacioners periodical.
alto indie de clouros en tac i
aguas de rrego. impo'abilidad de
ias aguas encharcadas de las po-
blaclllervi ronslrUiin de los In-
dstrilas, distriotioe on lOs cimas
locales, pobreza en los pastos Y
par la baja del nivel froticuo. ani-
qlljiaci6n de la pesca fluc iai y
nmernma en las d los mares ilito
rates y otrao qUd hearan ineromi-
nable' Coa Ielaci6n. lay que bus-
carloen el torpe alasamnientoi de'
Ins mosques. que Onlecoar5adon
Ii -rsta mcla.1d de pad o la p I -
di I de O tri pl 5 r m1 cn enltro
ata11 iin de a l. m1 nhialo


do Dosq.e'0 Si eml 1lgoa, bastao
r a que orl fol a iaIon cu11patca
101 010 isur los protectors. Ics ]I-
beras. 1- ivoraien. las cueslas
que eroollian faclinenteo y los
teo renos exclusivamente foresta-
leo. pala que los pelgros apun-
taios so fueran (ontroliando v que
acdmas se estitullera la fuente ue
traoaJoiproduct b O In pretlloc
que s.00nple bue en lo Peral deo
or-s IlitllOa la riqueza ce 1 0io


i .. .
.... .. ... .. ,c l ,' c..
-.. ..c. c ... cc C I I,, -, .
I. ,,, c -i-c-- .. h ,-,1..-,---, -,-,


montes

InauguraIn l a linea airca Dainiaci- Ilhratn


Un nuevo servicilo areo entoeo
Nuesa Yori v Damnasco ha sido
naugura do porla Paii Amer:an
boilds Ari-a.s v el mlmonrsra
oxtendid halsa "Iroheran. capital or
Ioan l ol 24 de anill
Ia c01prrs;a rrocere tre. I l usIs,
tn -nale, a m,,a, r" dad- -un
r OJr- s cr0pp0 s SIp 'o l '-1 ccc.
le- prnpoc oir. ian rietlmlc de o ljo


- -


"El Seguro de Vida es, real e indefectiblcmcnic,



el resguardo para los mios y para mi mismo"


PosuIO 01I UN sIIUIO 01 VIo AIN LA MsFnOPOLITINA'







LAMETROPOLITAXA
Coemautam NAlIA1.e s M wSa- m A. AA-
Unided dtl Grepo

GO-DOY- S AYAN ,

Edificio "La .Mfltrapolitasa"
O'Redlly y Aguascat
ILa Habana


dire el

Sr. RENE DIAZ DE VILLEGAS
Prrc -cer dr,"[la: dr I ifentr Cnntraenti%.
S 4 Prrlodrnr dr/ L(nneinr de [),rrrlnr,
d; In' "Compahia ihnera Corlr. .. .4

"Coniern qnue quirn- s se hn hehlin enl,lin
haCnnilone uina poimrirn econtiomica a medidn

itre o i! flesr nt, nl rrd ilan pr erra errt' para rial
quirr 01 c-censo 0 in peri oli- oen la 14produrli.

Sfl(ad.

Si lia an fnrmar]n n e-tin rrandilo una la-
milia. la prrencernn me parpore imperalia.

inr oa ornentiririnones, arraigaoiao rn ri Animn
drI-de que pmprendi mi prnpia nula. no rcer i
hldo partilario del se rn i o r te irla. ri mn fir
mula vlral c D fija eic lapilalzari .

Di lo, ingrer n.. drdelin i ir n r.npihl in mprel -
rinflille la, pl arii firl mi n pil ilzas i nl .ida i-
gntler:; prnrocurn aumentar la, ranfidari, para
ir arrecentantin el fmirnd qie rubnrir.i mis ainos
tio reliroa y il pnp enir dle mi lfanlml a

oienctra. Irahaj e intend amonile i igniridn e l

programiitr rati n ri ps drio na meta eionlrl ira:
sn preoqrupacione ni lerrnnrei que pntdi ran
influir en la iapa ridard ie p'aneaini.nV s y fie
labor: ponrqae r l eurn fir" ida er real e in.
Iefertiblemenir, el rrguarIo para os min ins v
para r, mi nin ..
Ren6 Diaz do Villegas




PONGASE AL HABLA CON UN

$9 AGENT! DE -LA METROPOLITAN"
mirnr-nc 4gernt rtnvie eirnneritndm parat
arnn.rjrl r rl rgorn dr ti dan md adi-.
rsiaicn n a i. n-i, rneruntolrien. 1 icc nr
aponna rnndirioitirs de inucstrn' pdh:nit
son laltc, qu reisc dre la mrtnd d. ,itn
que ecpedmns correponden a ciirntrs
que amplian us a wuros


Afeetari la producci6n agricola e industrial Los fuzndadores
S, 1 ICominuarldin de Im piina ll-DI
la destruction de los bosques de Cuba Icure dc France v El Fig.roy
J el 'L e Mandr I los (lo, Timee

P. ..o r G i l b eno L eInx tr e nA. ". .. mle a v ..n o P s ... b o la ...m a .o l d... : T mae l ,Ieb
Por Gilberto Le6n uar una emprea: oe fu- delrecl usurncucluariuo a ins lo .[iu el ABC oe n:aIceretnc
"BA" ^ "p co ncriis turn eosle d e ;lo de ; basue,- e qeeie pue i a larr e n
I2 pacesusa ene ce pus 's so hdn sntiildo Jos efecl.,e de rTipo inree cnujie encca 0 j n erlraijero. I.
e a l ena Ipaln m e] pa do e do d e ecn aiLc'lon incw-u-lin err 'I.- puniad rllaad reinic a in den.ior I, du C IEr U dv "'I od. c.in le-
griculturi ma pobre de iar el Ro. en OricnLt % ell olo i c6i n fi ,l tal d-: Cuba Sovn divel- ir Id ,ori,,c lr G.:ne.al renl-
todo el hemliserlo. i1 continue lu:ares El lerai-nl. niidilaui ac- ... k., li.-e,.,L, qu, dC pa.e,, de ao in l .u Lui -,I Ol,-i.,del y cn I
atdiferene a o u problems fores- bllilado profund.,vinlei por Id iS- ln. utin C Qu1 tu iian los r5 o CL ,ule ud d o. .lu och-n ) rchu
La.. Y eTe problems e much cuencar n dc ILuuu- bl ii l i Y lend a.i. n e.
mlisque flt& de maderas. t inm. s rac dv l am c c cin-s do' ar-uam- sensr hainiliro V rieo(ul.[ 0Y ce c r, cn-
bi6n ecasmez de agua. pirdida dei pefil 10sa Purioi ncr p0ri nha aise e 'n -
suelo. dialocafe 6n del clime penei t a de lo n itelea iniliosos. laire. tlni e.celo ii l;ori S e i d .In o pl ion-,.ir. ni t al I.
Un isla alrecha. onduladan de rlgo y es, peliglrOd ialuld. ,ba al.l odli. ou, fact.Je quce I, a de I lI .tria-
montaufi en clsl la mil ed de S co n in cabarb n r .Ci o C. t ll n.iclin l nci r a i .ilca.ce par. clun II ,Iai ClIr, in e- d lItlie .
Area coma Isin s nurora. d vei- in cu ec' rifdel srion irrc. lii-. d ricentr l de ..iii irrana-r lion J.Inca iu I.e iC
uentes muy corts. done la eva- aM enCC Inapl d c talu ,sue- La ,olu-i.n c. ,,s dn luCu ,n V ,ue n a, Puv n .d, Ira.
poarcl6n es Intensa en un perodoie b in cr-r I p cllr.i de lu,.o e Ln ,ohr uiriac Or E* de ilc ,rL ., c ,* n.:u, .4 C a ,-,d Pd d end.u ',,c
de mia de ocno mesas ern el afu. cr ra o r lLair-i.- h p leiin de ncr i a r. u i.e... n i,..,r c I edir.u -.d,,rc
con Iluvta torrencales e invier- c a rtcidl o a tierraee d e b ,er d a. d rI do I -r i. 1 Ile
a l dorns tiene q ue c ul ar c a u- dgua superiia e o oalerrai.ean o- e-, i api nca ..i l dc md l. re- i o a, cd- ., i ,u i i,. .r..



m ol entered s d po r 1 t o ierd.dt que ah icn d c a xlensa Iin ui o r i c l u ,. Jr, V c I
m de Ioe n pcr er el. rle nd i r -iel r e.. nu lcene e cr 5 b cci- p Ldii. e,.,.- n r i..ci L lad cd .e Ii. n





quo n ada c d a m el a a n a ti P i ,.ei ii i, ii- ui nin,.,c.. oor. rice c. oci,. r al c1 ,,c i '.cc l.. ',i "
desn o qo re lo i pals pie raqile-i c. &, p,,e nic 40 i. di l ii cO r ., t s, : 1 ,,,nli I .n e 'I ., ,,r- c rn* c, c,i ,N-,, i. ,c-e.-




denao a iqulet i .ectoddisasnrIrso -ineha o- ue-rnlsicrre a all agriculture, -I -cc-von-, L -- c

ent plpandsnn o ya libe lad menu ble- la lias El clC Icha .argad a I ic, no,, ecPi a, de i .iodos iu ,n ,. bc ,. r, ,-,,r .. ,h-

ime usoOn el U n arranclada la p entrcna piroe, pu a n c xig ias l e una ,, ,, ... ..
ivo e mxtein alv no be dl v on'l a i rlu ic' nl ce lo ,anip-o1 po l dion crl, rcol. c y a l no peed 1i h -', 1 .1 .s' ,r, .,





car, negu ldo de cerca per una g- La n,,, ,i a pd,- n r' bos indu trils P .ro un aL .... .,,
nderoira igualmentm c extensive in r ,, ,l a a C surd .suDonr que la tisnei r ra es o .. ,..... n. ,,
baE e ecob micaln a expense s de l ior,.,..I el o se o r.. senr. P i: d ua abundant y e I .. i ..
quea deb ceudn ecrqr c a rdti c e II.id o ei in> 00 ie. iee I ,.i ola 0100 b lli, n, i.








rais r vcboa .osa de do ese na e ao m nii- d p de leiCy.lbT oic- o oi 'c'" 1
l.de ao i ae ep ci nnv i ueIa I ava dancha de lar ara a c n grcola c a nde o.onel. re od usi '
rPs ri aero u elbuc o ell el c ul- neral arrncada a III entrdiinl sPi ponder a lab e Ce j de ona ..
tlvo extensive de Is carla de azU- do1',ira de los C ampos poblae 1 creclente ya a o pr _, :C U., ,
car, seguido de cerca par una gv Lorebos ln tr e Peroe Lindao n,. ..w ,,,-,,,bh..
bad e economics a expenses de trarle do lurcun a estas p euirico- n or nolUdO cler que la terra eso1r-3



d e o r -, Enas.en o rm el-os exoen s.o5esiea r 0e d e 0 razu -c Y 0 o dora1nm p l,' ta u a Sccl llt e ,cc iieoQLW10 i e I ,r c rrl l -n ,,,,I- ,0 ,,
.1_ . ....2h n n e P if .. ,,,,it tomlate. a la papa y Ra fad s las s e iiill tlal,acill 11 \ai'los cublerti, l, ,, 5 ,,,. i..


6 DE MARZO
1537-Uon r--irlsIr lans Ic Cia
enTiral en la hasha de La
i puede reirarsei nnc ei bon
Inc ieorldn
]i.,-ihla u dzc acr m dmel ifllI tao
or cGlanhon coaor
057 o-Muieren Belin fl b0Ton0 de
Humbrdid; F'deilcn, riquc
Mel cindio. Ilamado el o-
rundo Dencouridor de Cu-
ha -Nao0 on Berlin el 14
Io rsepit mbinore de 1769l
1858--En Lna cenra al sem0nanr
FI)t Pvenor". de La Hlaba-
na. el cnndre de Przos Dul-
rec Franclsco Friaso des-
crcIhP la interesanto "histo-
t drin'rcl fUaJiro Torohis
Quoolr r,
1,113-Lca unvcn.dodd de I.n Haha-
I r.ticnic lltoiulo cie LLiron-
riaci 0n1 DerechnlCivildy
Cio]nicic ao Pca.cisea Rn as
dn Asludillo. pnimere muer
rn obtenerlo en Cuba.
1890--Arcon de La Teneria1 P
rntre furrza eospaoinlaf al
mando del coronel TeriAn v
rubanas msndadas por io,
coronles Manuel Lazo yo
Leopoldo PNrezo


Efemerides Cubanas


Por Antonio Felip, especial para el DIARIO


!)1,--E general n rfe M axiIran
Gome." sooiocne combale eon
La Reform.' sufrienbdo
hls bans un nuerto y0 dos
henrdos
!1D 5- .1ueoms Flhrales". en el tf -
tro Payret. Habina, ganandcr
la "Flor natural" el poela
A;ustin Acosta: y el aectsit
para Fellpe Pichnrdn Moya
1926-Muere rn L a Habana el po-
riolndta Sergo Cuoias Zr-
queira. es1ritor y catedra.l
cno (Nacm en Puerdo Rico
Fl 31 de enern de 1863-
19)4-Ultima func16n de 'Coros "
Danzas de Espabia en La
Habana. en el Tetro Blan-
qllat. dedicando sup benefi-
clos alas Hermanas de la
Caridad.


SI)E MARZO
1820-ihuran on Madrid la 10 nst.-
turi6n de 1812 El capltan
nernIr Cngiual, gobernadoli
cie Cubali. no la qulso recono-
rer prro fub obliradoi a llin.
1054-Por primera vez s intilnclan
on La laincoa mhniluinoa
Sinpor par ingenis do azul-
r.9l mares "llires and Phi-
flips", con garnllia de "una
rafra"
1095-Pm nd oen del ngeneralo G-
i h la oluna epaola
del oenrial Zibik(wwf]:1 Ipo-
Laco,, alaca deAde Baire a
ht tfuer as rlel grnvi*ralRabt
tCiendo quoc reiresar a
Ba lr-e.
1,17-El general Jose Migouel Go-
nme. Jefe de la protesta al-
inada contra la reeleccion
del presidentle Menocl. car
prilsnnero deIn los leas al
mando del coronel Rosendo
Coll.azo


193fi-Crnstitl C on dei "Cnsirijn
NacinnIof do 'iberCorlosis"
coo ol nonro "hinospial Di
.onquin G Lebredo" y el
.iaoriori La Espjranza'
irsectoi D i emerno E
Despa ilne s
1952- EI 'Colegi McNlecn Nacr,-
dcl "Pailacio clre la Merci.
nw,, n l.a Haubana, 1n l
caltl 21 es1t0ina a N. en el
Vedndo
1952--I.a Comi.100 Pro'incild de
tlrl lHn liab all. ci ra I l s
conde rmaloners de "itifora
dano E irnilntr", "Ciludada.
no Ejemlplar" y "Churiadano
D)isliiguido".
1953-EI Ayu itaintento n de Gmnfi.
i .do rrl aii ulo le l lljo
ro de nmurhus ano. mrnme-
r0imror Ci innio Codi i000z
Nuoicz.
NOT.A--En prcpaaicron cl pri-
m1er toino con 3 "iD0 EliFnb-
ridler.s Cubanas iEdicln leml-
lada. Ordene ahora so ejiem.
plar enviAndonos girn pnr
$2100 Aceptainos ordene.r
paia interponer blografias y
fonorafins Antonto Felip
Apirliado 948 Habana.


MESA REDONDA SOBRE LA EDUCATION SEXUAL


El prograna m6sn initresante
de nuestra actualidadl!


MODERADOR: '

DR. HAUL MAESTRI

Asesor Economtco del
Circulto CMQ

INViTADOS:

DR. ALFONSO BERNAL DEL RIESGO,
Profesor Titular de Psicologia General
de la Universidad de La Habana.
DR. RODOLFO I. GUIRAL,
Prolesor Tilular de la Facultad de Medi-
ciuna de la Univercldad de La Habana.

DR LUIS VIAMONTE,
Profesor do la Facullad do Medicina dJ
la Universidad de La Habana.
DR. HERNAN RUIZ CADALSO,
Sexologo.
REV. PADRE ISMAEL TEST,
P6troco de la Iglesia de Nuostra Sefiora
delPilar.

UN PROGRAM DE INTEREST
PARA TODOS


1? o S. S I t I? o s, G o 1) oy


Pocr oareio rensei Se A.ifsrs
Los Me dicos recuerdan ........... MAIt.



su experience inolvidable


Professor Ramn6n AixalAi

M-dKo .Nat.ioral durantic el
li.ie.1, a 94 194 51 Sun.I e oroisc 4
ori r ntrioalee 0Ind 5.os subre cl-
-Urnd t crro'iloa dev nleoII eo an- eu
-cul)-veniricul.r veran presentla-0
dos anit lc Novonc Cor-eo c Mc-
'A dio Na rinal del proximo c-nr de
a.ay" S oner. el doI lord ,lxal. e.
-.- rlcX~ is,,esiduceit oelriCoogicsco
cle ~ c l,.~ote CarrJdolrl. de
nI n,? [enli, drI l, onsen iranic quec
SC .-oBE ,ei : e ifleiv ,r a I nrc -


i--r- ro ado oara i 19,
h- ,i of R.Ua ; n,,-:I,; ,.,lA;, ,:o:,rna

]Ler weImA-r-.. 000.. uCrI-1i i -cr-f-10 ia- nn -
'.:x = ur o u. C-.,.,; rr, rIII ,~ -1 h ',F
1.1 -- i ii ,, d cd IUr., r If-
o C, |h- -irr:Ol' c..in C I, 1 El, ri I tIlJh I ,
d u., ,GrAlm i. ( ....
ur ri u P i rooinocricc r
C I, r hob Pus crcinmuOn i ,rad
IV, r .l OL,,, ] 1. U..
-. F Ib Iol-cic I I" 1 Iii"a 1 n.-
lie-c.. d l lo al C-h-lI, G al .
LPri. -alnn cI0a. 0ctrahh ll ', ,-n l i rl i i
I, id-) I'd. ,. -t l l-,,rn .len- ,c ni n c .

I. r
....I .i h l. ..... .. 6 1,' 0,' l lt ; C rl r l
.i., ...... h iI,,,',l,,h I, flhe, .r. ,r..,,."'I"
,Iuru dc., f )ertl~l~ll c. l I ., '.,
. ... I1 .. i, .c). o .- ,

1. i c C:70





I I I timnrnrama en iaicrai isqnicvds rein yeloan av n medrastnnie ccii
vine en ci veauende peid ann. en in trarie ian. stcainmda del nentrie ulc
cccl ienuievdrds*nperiunveea su Iracada kim ccrsllru sncamrenoedn e re 00
ii iccclido-i decroieasvev emaronde en vnvrrnloi inn cran childe cc i tears dv dcl
-, I-, I --c-c--c- C rI I









Iror1l.-dende..e I u e vd emen a u nminv .. punic
Icr. dv psrlida upat ma ul t 5 deemos hn. lriea riii ice--nr o
. ..... .. ,r.cal or .r,,,n d, 'm,, ai pee oda de dv vneoa r-ic Isic i a uIr'.,
icccccm dc us trace sreondenie rambleiv vaprcnavvorenpendieie.Ipvrod
I a de 11 cvr niiene vsar ua rpldr. [inam enic uni i c claed r i nh ioc dv pen I
c-cl, ,,dco-ccIeni. ma, ,e v .rha.ion en. i I. ven c in-a
,,, r .....- ., r -: -A ,
," I A









II
r,.-h '1-"-no--cl-1,,1..r.o..1,. ii,.coicrr,,ici .,,1-no o,,- ....-i,.,-I *_. '" '-c'.----

... .I -. eh .I.. .. ,, ,
ii, f, [ i - 0-['11 deet-,:r--li -or lcn" r in- ili- I ci-. ~- i








i-iaor.rI
Ir
K I M i .. ..o. ,e..... .r, .ii I -rCl-hq u rr d A IrIln reIoooA r Icn c br meditInni-Itcc.b l,
r-nr en el ceiundoipeldainn--en-- a i-cl- MI- a I .nhatldel lentrieuln
f ," .... 174qulerdc....iperpuebc....cIi....ido ci c.... i. n an... ......dni .... ..
..... ... .,- lic. ", ..r ,r e em rr doien e t o, ,n tannl-odic -elrraadn-del,,
pr-ll,,h ,, .,, i- P i--I-c I r L d, I dIIo cuierdciderfhcnmad .,,m punin
,.I I'pi.c. .der, ..i,',r.:map a....e r- d -n trn-m- un.trove ne- ienrn ril
h 17-.... ,--,.-.--cc c --cr,- -rcAn --orresprIndieni al perlodn de e t laiann iIl,)ll a l1n 'I









cI-c --I51 Jr C ...-.I...'. de n tra 010cc-c cc cccii--- PC~10 o ---1.cindle ir I ei.
.. .... i,, ,,,-' ";,,,. ,% lh ,- V hJ, ,'. r ,= o dt ll ne ,rniriculdr rapldr, flnalmenie un iraiade, Olt 0', e p-n. l,
-.. -' I I-icn.iiVrcrc c.c. dlenie .ma- suAvce en relate oni coni- Il I lnelenr r.n -L [i,l ,

,-, i, i, ,-, ,I .... ,, ,., .- ,, ,. i,3 -, r,,, ..c-~ .~ c ~.li,.i.ii cr -...-..i...i r,







i ,... ,...,i., i',', ,',,. "' .[.,.. l~ l,,. -e-.? 'h I.:-c-d '. r '. -- cr l cc:.r .. ~ ~~, --cbc ,,c i ,, cL ,'co ..cr- Ii -ni .' -cr.11 ''':
.c,.. l, h rl,,.-



..I '" ,. '. '," i ,'W ,, a -1, J I ,. \ r, ,.,.i...," dr r.a ,:.:.n ,1 1'I ,c:,,riIr .u .. i 2,lui, rrd,', ec .1,-,1 11 i'_' : "1.. ." .' 'la 1 'l

.. '1 I r o, I ,.. t .... 1 I. ,. ....- -.h ,, ...:I ri f- t ,"I ,,'I '... '. ,o ... h ,;I I J .. G '..R.,. ... . .. .. ', .-r
'11 .... ... Id..i N .-, ,. I C,-r1, le [ "' r l ,t i h ,, r r o ,
,, . . .. . . .. . . . . ..... ...... ,.. .. .. .. . .
,, , i ,, 1 r .. h ,-.... ..- ,1 ,,1.: 0 ,1 1.
;;! ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .. .. .......1...-.. :. ........ ..CI .w......, t 1
rf. I%. I

I, .I . r .. i h }, .- 1 .' 4 f 1, .. .. I i 1 11..... h ,1 .11 ,r '1'


,,.
.. . ... m.. . w ,. . . . .


















































































LAS BODAS DE ORO DEL ROTARY INTERNATIONAL
El Club Rotarlo de Regia celebr6 con una comlda de gala la bodas de oro del Rotary Internatinal,
ocaal6n en qua s le e hizo entrega por el doctor A. Coro, director de Ia Liga Antltuberculosa de Regla.
al senior F. SuM, prez Mor, reldente del Club local, de un diploma otorgado a esta instltuci6n. En Ia foto
aparecen durante la entrega, entados: la aseora de SuArez More, el doctor Gallgarcia, seflora de Gar-
cra Dulzaides, aeflora de Gallgarcia, seltor A. Garcia Dulzaides y sefiora de Rodriguez Miranda; y de pie:
el doctor Francisco Pacheco y los anterlormente menclonados.


PRESIDENCIA DEL
BANQUET


wr
Un aspecto de la presidencla del banquet ofrecido al sailor Lucio Fuentes Corriplo, des-
tacendose nuestro Director Josd I. Rivero; CsFar Garcia Pons.Cayetano Garcia Lago,
president de honor del Centro Gallego; Luls Fernandez de Ia Puente, Regino Diaz Ro-
balinas, Vicente Barros y nuestra gentil compafiera en la prensa, Srta. Haydde Garcia. (Fo-
to Buendia)


ARTISTS PREMIADOS POR LOS CORRESPONSALES EXTRANJEROS EN HOLLYWOOD


La Asoclaci6n de Corresponsoles Extronjeros en Hollywood celebr6 un banquete durante el cual se hizo entrega de premlos a distintos artlstas destacados en el ultimo ano por sus actuaciones en los mejores cin-
tai cinematogr6ficas. Judy Garland y Marion Brando fueron premiados por los pellculas "Nace una estrella" y "Nido de ratss; Kim Novak, obtuvo el premlo "Henrietta"; Marion Brando, repli6 su triunfo
adjudic6ndole el "Globo de Oro" que le entreg6 Maureen O'Hara; y finalmente, Jean Hersholt obtuvo el premio "Cecil B. De Mille" por su contribucl6n a la expansl6n do Ia Industria filmica. (Fotos SPO)




DIARIO DI LA MARINA


GRANDIOSO TRIUNFO

DE LOS POLLOS "EL CAPORAL"I


EN LA FERIA GANADERA


Con motivo de la Feria Ganadera,
EL CAPORAL ofroci6 al p6blico, y a precious de
propaganda, sis famosos products.


El resultado, puede observarse en este resume
gr6fico. Miles de personas desfilaron por
el rinc6n criollo de EL CAPORAL, para disfrutor
de los exquisitos polios fritos.
Y es que los pollos de EL CAPORAL convencen
por su calidad y por su sabor. Todo ello se
debe a quo EL CAPORAL es una organizaci6n
modern, preparado para brindar
lo mejor en pollos.
Higiene, calidad y servicio son las normal
de EL CAPORAL, entidad que se siente orgullosa
del exito obtenido en la Feria Gonadera.


I A


A Ah ~1m. WNA -u- g lk


h16.


EL CAPORAL ,cuna


de la Came de Alta Calidad
LCAPOAAL"


En la Feria Ganadora, El CAPORAL adquiri6
ar m laos novillos campeones, pqra su venta al
public en cortes de Alto Calidad.





EL CAPORAL
Habana Vedado UO-9351 Santos Su6rez Mendoza 1-7557 Vedado Miramar F-4089 Kohly F-2892
Almendares La Sierra. Miramar B-6464 Vfbora Lawton 1-8510 Luyan6 Cerro 1-8521 Guanabo: Extensi6n 173


I~


La Hobono, Domingo, 6 de Morse do 1955


Li


I1


Fri


, /,


o


I,!





DIARIO DE LA MARINA
FI A Entrevista con el Dr. Manuel
( L pez Vald6s, fiel a la afici6n
fotogrdfica durante cuarenta
F T Aestereoswcpica. Por ALBERTO COYA







an M icr' o oL S. i6Ila:
0,.0-"


omn 6 de Mro d 1955











y oe doas


TUVIMOS el placer de estrechar la mano del doctor
Moauel L6pez Vald6s, distlnguido ciruJano y aotogra-
.o entuafasta., que durante cuarenta aftos se ha man-
tenido flel a la afldc6n. En larga y amena charla con el
doctor L6pez Valds pasamoi lns horas como of fueran
minutes y tuvimos oportunidad de contemplar sus fotos fa-
voritas 7 su nteresante equipo.
El doctor L6pez Valdks es un cirujano que Ilev la ci -
mara haota el saJ6n de operacones y no plerde oportuni-
dad de bacerla funclonar. Entre las fotos que nos mostr6
vimos mna muy interesant el rostro sonriente de una mu-
jer a Is que acababa de practical difiil intervenci6n qui-
rdrgicas. Zta la tengo para ensefiarla a mis paclentes
cuando slenten aprensi6n antes de lr a sla mesa de ope-
S raciones", nos explica, jovial.


Htclmoa various experiments con el flash electr6nico Me-
cablitz 45 y sla extension, obteniendo excelentes resultados.
Para fotogratlas personals recomendamos hacer funclonar
el flash de la cimara con la mitad de la fuerza, pues tal
es la cantidad de luz, que cerrando f/22 en pelcula Ilford
FP3, de 65 grados Weston, los negativos quedan pasados.
Colocando el chucho divisor en el punto blanco, los 110
wats/seconds se convierten en 55 w/s y como isa exten-
s16n da tambiin 55 w/s las dos luces se compensan admi,
rablemente y sla carga de sla bacteria dura pars mis dispa-
ros. Otras dos ventaJas que encontramos a la extensi6n es
el largo del alambre que permite colocarla en los ingulos
mis favorable, y el condensador extra que impide que
fall el disparo.


Exemlnando el equlpo de ote gran aficionado, nos Ua-
m poderosamente la' atenca6n una voeja cimara 5 x 7 Las fotos tomadas con dos limparaz ganan en caldad,
"PreTo", con lente Ros 1/8, fabricada a principlos de f- ofreclendo mAis relieve y modelaje en todos sus punts.
glo en Inglaterra. En el equlpo tamblfn hay una Kodak
Autogrcphic con lente Goero 1/6.8. Sin embargo el doctor 0
Ltpez Valdes sabe adaptarse a lo modern, y quien hace
ftreat. aoa manejaba aquella famos placa de cristal Franklin H. Avers, de Portage, Wisconsin, anuncia ha-
do 5 x 7, hay usa uns dfiminula cimaro do 35 mm. quo hber diseflado una cismara estereosc6pica que carga pelicula
de x 7. oy a una dlnuta ~dmara deo 16 m n. pudiendo hacer mis de cuatroclentas fotgrafilas
loeva permanentemente en el bolsillo y sabe utilizar con en cada rolio. La cAmara en cuestl6n tiene lente U.3.5 de
tanta habilidad como maneja el bistur, foco fljo y una sola velocidad. SegS n su inventor, la nue-
va cimara estereosc6pica comenzarf a producirse en ma-
0 sa muy pronto y se venderi a menos de cien pesos.


De venta on las principals tiendas do today la Rep&blica.


MODELO EXCLUSIVE DE LA CASA QUINTANA.
"LE PRINTEMPS", DE PORCELANA LIMOGES.
PARA DOCE PERSONAS. 161 PIEZAS.
De $427.00, rebalado a

$298.90







MODELO EXCLUSIVE DE LA CASA QUINTANA.
"CLAVEL ROJO", DE PORCELANA ROSENTHAL
PARA SEIS PERSONAS. 70 PIEZAS.
De $180.00, rebajado a

$126.00


JUEGO DE COPAS, CRISTAL BACCARAT.
MODELOt"PARNASO"
PARA SEIS PERSONAS. 42 PIEZAS.
De $315,00, rebalado a

$220.50


$241.50








..... fb^


JUEGO DE COPAS, CRISTAL ST. LOUIS.
MODELO "COPACABANA", CORTADO A MANO.
PARA SEIS PERSONAS. 54 PIEZAS.
De $593.00, rebajado a

$415.10












4?16







MODELO EXCLUSIVE DE LA CASA QUINTANA.
"PETIT FLEURS', DE PORCELANA LIMOGES.
PARA DOCE PERSONAS. 149 PIEZAS.
De $400.00, rebaJado a

$280.00













RAPIDA ATFNCION
A LOS PEDIDOS DE LA CASA INTERIOR.

A [OS PEWIDS D[[ INTERIOR.





DIARIO DI LA MARINA


60 ,


Canasta party ben6fico en el Club de Profesionales
En la tarde del jueves y en los sa'lones del Club de Profesionales se celebr6 el canasta party a be-
neficio del Hogar-Clinica San Rafaeotl de los Hermanos de San Juan de Dios. Con Margot Morera
de Cabrera, una de las organizadoras, aparecen en eatsa. foto Aurora Prato de del Corral, Mirtha
Mederos de Casanova, Chichba R. de L6pez Muftoz y Americana Alvarez de Domlnguez.


ACCION SOCIAL FRANCISCANA
En Stadium d Cerro s efectu6 Ia noche del viernes exhibicl6n de los Tokios Giants, a be-
neflclo de las obras de la Accldn Social Franciscana que dirige el -. P. Ezequel Ifiurrieta, quien
ayarece en Is foto rodeado de las seoras Serafina Coca de Fernbndez Morrell. Carmnta nGaln de
Liano, Serafina Fernindez Morrell y de los seelorEs Armando Llano y Arturo FernAndez Morrell.
-(Foto Molina)


L Li












Con grande y com-
pleta animaci6n sc
celebr6 en el Haba-
na Yacht Club, el
r lbado ultimo. su
anunciado balle de
mamarrachos, que se
vid6 avorecldo por
una co nc ur re n cla
numerosa. En la fo-
to, admirablemente
disfrazados, apare-
cen Josa E m il o
Obreg6n, Mario Pe-
droso, president del
Club, y Joaquin Cas-
Ullo. (Foto DM Ka-
rrefio)


Chlcho Macl. NeNs-
tor Carbonell, Jose-
fina Pedroso y Elena
GonzAlez del Valle.,


Un simpatico grupo qu e ilegraron Ricardo Vlurrun y Bertha Perkir
Mlrtha Hernander Ctsar Mederoa ) Amellta Ferreour


Llegan a Cuba altos Ejecutivos de la Emerson Drug Co.
Con motivo de comenzar una nueva campana de venta y propaganda de su product Bromo-Seltzer,
llegaron a Cuba altos ejecutivos de la Emeryn Drug Co. Fueron recibidos por sus distribuldores
en Cuba, Laboratorios Gravi, S. A., y su agenda Publicitaria Siboney De Izqulerda a derecha, los
seftores Jose M. Cubas Ruiz, doctor Jose M. Cubas, Mr and Mrs. McAdoo, Mr. Walbridge, Mr.
Markoe y el senior Gustavo Cubas.


De pie: Fernando Fuello y Florita Alvarez. Senta- V A.
dos: Enrique Maci y Jimmy HernAndez.


11 : f I




La Hobona, Domingo, 6 de Morso do 1955


LC 726


ANMTFr T. ARA


RwH


vios aparecen lospadrlnos, la i-- __ _
SVad, y el senor Altona ENLACE
Recientemente unieron sus destinos, ante el altar mayor de la
iglesia de Nuestra Seflora de Regla, la seforita Martha G6mez.
Villoch y el senior H6ctor Ramirez Merino, a los que vemos en
eatu foto en los momentous en que abandonaban el sagrado re-
cinto,


Marzo 19 SAN JOSE


"EL" SE SENTIRA

COMODO Y CONTENT

con muebles expresamente
hechos por BABY'S HOME


SITANTE
tiUene sui fAbrica. utuvo brevpe diu en nuemra c pital
IONR", loI tamllnados ortbre d plats final: cubiertos. b.n-
xCluaivo DI BIOLO. Mr. Winn parece aqul en aI Do-
-or, I-ubl F db Amsdo Blinco. Coordinadora do Modu de
ITON". Blehvenido


~i~u rrr ro~t






DIARIO DR LA MARINA











seledono 'Deigmy',



('Yo 0, essma nit hogSa r seesi lda

Um wbstdo do asia solo. bWon confoes c-ads.
toM esr eslos~oM orec s 5io- ls fie
opti-orrssgoble. tposiosarem"0'
Adownde s acsuyeemw. pes9.

Vou ansuLandofee5,C laIra


IMOGASHE-L', onas oesisntresarsay on
astompodoa .. y busaque slesmpre
assomyoda en )o orila
1. potabra 'MOYCASHEL (marco rolistrado). En
cas o bnoa ssortno. sepaia 'MOYGASHEL'. OARANTIA.-
Laecalidacderlaeieirai
,urcodqi m iL oedhla
-MO YGASHEL (-,arc
Slelimater~iafu m
deft, i ...... de..
r = Ohe-te1,a deW. dl,..par.
Si,eminan A S Ltd.-


J. B.- Solo, Apartado 2585, HABANA
Meaylahnel' e t not re rearm lrodeter pare to Itfitle, fobsrtcadea par: St e reincen,& Son Ltd.


Francisco Maceo Osorto Francisco Mufoz Rubalcava


Aniversarios Patrios

Por JUAN J. E. CASASUS


FIGULAB DE LA GUEKKA
ORANDE
FRANCISCO MUNOZ
RUBALCAVA
(6 do mnrso do 173)
EN EL PORTAL DE LA FINCA
MUROZ
Estamoa en lon pr6dromos de la
Guerra Orande, en. el portal de ia
cma de vivienda de la finca Muftoz,
Jurisdicci6n de Tunas; ae hallan el
3 de aeptiembre de 1868, Vicente
Garcla, Francisco Muftoz Rubalca-
va. Francisco Vega y Ram6n Ortu-
to. cuando Uegan lon comisionados
de Camagiey a entreviatar a los
jefes de las consplraci6n en Orients
que en aquel lugar discuten y tra-
zan sus planes do alzampiento: son
Aguilera, el Jefe natural del mo-
vimlento; Pedro Figueredo, Maceo
Oaorto... Aqu6llos quieren influir
con los camhageyanos para que no
se poaponga el alzamIento, "porque
eataban muy comprometidos y to-
mian a Ias denunclas". Pero, la
Junta acord6 suspender el movi-
miento hasts tanto la Isla toda es-
tuvlera preparada; era la pruden-
te previsa6n del Patriarca de Ca-
baniguin, que Informaba en aque-
alos instantes el criteria de los re-
unldos. Por eso el acontecimento
de La Demajagua sorprendi6 a M.
Rubalcava en Cardenas; pero vol6
a Oriente y se incorpor, seecundan-
do el movlmiento en su inicio y lIe-
gando a segundo de Vicente Gar-
cia; era, on 1889, Brigadier del Ejkr-
cito LIbertador y segundo jefe del
Distrito de Tunas.
Habla nacido en 1833 en Santia-
go de Cuba, hiJo del espiritu, for-
mado en el Colegio Francsh de la
capital de Oriente, hubo de emigrar
en 1850. Cas6 muy oven, y en 1859,
hallandoae en Nueva York public
un tomo de poemas, "Flores del
alma", que revelaba sus dotes de
cultivador de las muses. Volvi6 a
la tierra, instalindose en 1860 en
Cardenas done dirTgid el "Boletin
Mercantif", al par que colaboraba
en "El Siglo" de La Habana y dl-
rigia el "Oriente".
En 1866 marcl6 a Puerto Principe,
para hacerae cargo de la direccldn
del "Camagiley", que fundaran el
Marquds y Anterior Lezcano. En
se asilo, ya vludo, casd en segun-
des nupcias con Tomasa de Verona.
RUBALCAVA EN LA LOGIA
rTINIMA'
Fua Rubalcava, y esto no pueden
olvidarlo sus compatrlotas, quien
propusoa en la Logia "Tinima, en
Camagiley, secunder a loN orients-
lu an el empefio emancipador, con
is armas en ia mano, nico proce-
dimiento contra Isa asoberbila y sla
avarcia del tirano. De la reund6n
en la linca "La Rosalia", sal6 tla
designaci6n del Marques y Carlos
Molae para que hicileran contacto con
los ortentales.
En campana, como segundo de Vi-
cente Garcia, atac6d multiples veces
los convoys que de Puerto Padre


El pasedo dia primero del corrient, fu flirmada en el Ayuntamiento de La Habana la escritura
me dante la cual el Banco Nnflez, Pionero de los Banco. Cubanos, a trav6s de Financiera Nacio-
nal, suscribe la segunda emisi6n ascendente a sete millones de pesos en Bonos de Financiera Na-
clonal de Cuba parm la contlinuaci6n de las obras que se estan realizando en el Acueducto de lI
Cuenca Sur, nictativa del Mayor habanero, sector Justo Luis Pozo, quedando asl completada la to-
talidad doe a emisin, que asclende a catorce mlllones de pesos. En la oto, presidlendo el acto.
parec el *seflor Justo Luis Pozo, alcalde Municipal, el doctor Osoar Garcia Montes. presidents de
Financiers Nacltional, finrmando; el sector Carlos Nuez Perez,. president, y sector Nestor Ndnez Gal-
Svez, vicetesorero, del Banco NutIez; con otras promlnentes personalldadeo.


s dirglaan a Tunas. sembrando do
cadAveres enemigos la ruts do las
caerretas quo. cargadas de valloo
material. abaStclan la pla. Corr
el 18 de abrll de 189, cuando am-
boo Jee, coparon en La Cana a
una fuerza epafola de carc de 200
hombres que custodlaba preciado
convoy. hacitndole clento cuarenta
prisioneros (6 oficlales y 134 aol-
dados) que se Incorporaron al Ek6r-
cito Libertador. Sobre el campo ha-
blan quedado mia de trelnta ca-
dveres., entire seallo el do un capt.
tn. De la nobleit de au alma. de
su profundo aentimlento de pledad,
se bace eco el Presidente C6spedes,
en un document fund mental- "El
general Rubalcava. Gobernador re-
publlcano de Tunas, arrastrado por
Bus sentimlentos bumanltarlos di-
rigid una carts al jefe hispano de
la guarnicsln (era la 6poca en que
en la plaza asediada padeclan ml-
seria y hambre sus habitanteast pa-
ra que dejase salir al campoa aas
mujerea y a lois niflos. queo l oe
encargaria de aUmentarlos. allvihn-
dolos de tan penosa sltuacd6n Al
efecto, levant una bandera de par-
lamento y junto a ella coloc6 la
carta ere las proximidades de la
plaza. Cuondo sus emUsarlom volvls-
ron a buscar la respuesats. fueron
alevossmente atacadoo -a uros'
"MARANA A LAS SEIS HABRE
DEJADO DE EXI8TIR" .
En Jullo de 1869 Quesada. el Ge-
neral on Jefe etac6 a Las Tunas;
la artllleria cubana. eran caflones
de madera construldos en la manl-
gua, operaba 4ajo las 6rdenes de
Rubalcava qua lanzaba metralla
sobre los muros de la plaza desde
cuyas azoteas doe heroinas astalian
a la batalla: la eaposa de Vicen-
te Garcia y la camagileyana To-
mass de Varona, muJer de Rubal-
cava...
Pero corre el afio de 1873; el Go-
bierno, el Gobierno digno, que a
todos nos enorgullecia, el autdntico
Gobierno de la Republica, ordena
al Brigadier que pase a prestar ser-
viclos a territorlo camagileyano,
comandado por el Bayardo. En mar-
cha, enferma, ya en territorlo del
Camagiley y cuando ae hallaba en
un rancho, curandose de Una lice-
ra, as capturado por la guerrilla de
Los Jibaros y llevado a Puerto
Principe. Un Consel0 de Guerra le
condena a ser pasado por lam armas
y el 5 de marzo de 1873 entra en
capilla. Entonces, describe a su mu-
jer estas palabras, que deben ins-
crlbirse on el Libro de Oro de la
Rep blica moral:
"El 17 de febrero fui hecho pri-
sionero en un rancho, donde me es-
tabs curando... Hoy a lea siete de
la noche he entrado en capllla y
maflana a las sets a. m. habrd de-
jado de existir... Tu Pancho...
habta Ia tumba".
En le plaza del Cristo, de la he-
roica ciudad que bafian los rios Ti-
nima y Hatibonico. el 8 de marzo
de 1873 rindi6 su vida, en el altar
de la Patria. el bravo lldiador
oriental, que prefiri6 la muerte a
la abjuracidn. pues, en gesto real-
mente espartano, contestoa sus ver-
dugos, que trash ella le otrecian in-
dulto: ";No amo tanto la vida pa-
ra conservarla cubrilndtome de
balddni".
Nota: Veea Manuel A. Herr-era Mar-
ilnez Homrbres extraordinarios".
Tunas de aIer y de hoy". 1951.





CALIDAD Y !

BELLEZA PARA

TODA LA VIDA'


Juego de comedor de caoba
disenfiado y construldo por
CAMILO MUEBLES. Las su-
perficies oscuras de la mesa
y el aparador se lograron con
enchape de n bano alricano y
las 1reas claras estan reves-
tidas de MICARTA. La obra
de tapiceria de las allias es
de espuma de goma y kalls-
trdn. Visite la (Abrica-expo-
sicl n de CAMILO MUEBLES
en e Km. 8 de la Calzada
de Guanabascoa. Telof. X-1098.
Amplo parqueo.


VISIT DE LA REINA DEL CARNAVAL
Constltuy6 un grandloso aconteoimlento la visilta de la Rena del Carnaval, se orita Margarita Sen-
ra y Villavicenclo, con su corte de honor, a los estudloa de Radio Progreso, La Onda de la Alegria.
El pdblico que colmaba los amplios estudlon de Radio Progreso tribute a Ia Relna y sus damas una
prolongada ovaci6n cuando fueron preaentadas par el locutor Juan M. Tabares, que aparece tam-
barn en la foto. Posteriormente la soberana y sus damns recorrleron todo el edificio de Radio Pro.
greso detenidndose a admirar loB ocho maravillosos estudlos de La Onda de la Alegrla y suo mo-
ernisimas instalaciones electrdnicas. La vista de lae Reinas del Carnaval a Radio Progreso Cade-
na Naclonal es ya una tradlcl6n. puesto que todas las qua han resultado elegldas ae han presentado
ante su mlcr6fonos.


raa a os tura. pa Ilareaszactdn total del Aeuecto do Is Cuenca Bur, soMe 6 t8
fleg e. rosidentsyev"Mitce o el Bsc doctor Wilfredo Albania. doctor Osc ar i
'- "'IO s. .6.r do Ay6. ,del
Monte octor o d Cubs. doctor J Ll bal
A Monsduetoe ashoro aldolMaura Ydoctor VsldioTauly. directors dsFinandelra Naional y doe-
AuP"eeto aro do i amr .na: inlemebro de sd Coaimutr-laMics p rorementaclonoes do pren-
sm PO1, s~m .l tows. ,scuelasro ta do l, manilestaclones del Ispyor bjbanro sobbre el ritmo do
ra. May om a del Aceducto. crises do con ratulacl6n pars el Banco Nilhei. por at
1to-phidtu deo cooperacl6n an un empeno do tants utiliedo pdblca


SE VENDE YATE DE LUJO
iLu t rew aI 178 pli. ton mag. i co. camarotsap arso u.dueflo y
bwrey aorna otrec5 faciludade paren Iovlodo
MaulnarlaDo. maotone RhalZoO Diesel. Velocldad: 19 nudo. onr ha.
%L Rdar Sperry OyrO.Ploto Automhtco Sperry. Airs .condiclonads
CemarCdrier. Ceompleto asrtldo de pate d* .rpu.eiu. ThpuLacln
m ea s beonbrea. Oramindla oportsneldad de dqulrtr dee yale mi
p al por naelho de smu vaor. pars venta rtpidm.
0 yam vms aoalmuea safte a Is a is raglsa l apMlostam .
FLORIDA YACHT SALES. INC
SO Ulsesyma di.r MLai. lerls. USA





































































LA MAS HERMOSA PLAY.


Una plu ya natural, umplia y do arena fina,
es nina promeua do melores veranos para us-
ted y su familila.



Los visitantes co.mprueban la cliddad y ei
grain progress quo tionen #as obram do pavi.
mentacidn del Reparte.


A En la playa misma...

Junto a la Via Blanca...


A solo 20 minutes

del Paso Superior...


//ff **


BRISAS DELM IAR
F ., .. .....SUPERIOR


Veo on los Oficines del Repared la pr*close maquote con todos los detalles del mismo.


IYI~ Ii ~L~ U U~I~ FIa 4KL I u1i if mtIL 1.P E* ilgmiift -


N20


~L111~ 1~' ~~-1III1'1~ Il~l`l-llr~r~`l~~rr --'- ---


al .


&





DIARIO DI LA MARINA


Mr. Ezra T Benzon. aecretario de Agriculture de los Estados Unrdos. y el doctor Qavaldo Volda do
a Paz. ex minatro de Agricultura de Cuba. conlemplando un hsijo deccampdonr de la raza cri-
a1. F. Menocal Johnson mueitra con gran regocijo al future campeon






air=l






AN.


faravllla", valloso exemplar de la raza criolla, ganadora del trofeo Gran Campeona de
inadera de Rancho Boyeros, que procede de las Finca Yarigub del doctor Luls N. Meno-
de obtener otra vez dicho premio en la Feria de GuAtmaro.
1 "*PP '1

-._.;.


~:;t s-~


Novillal Cat.c. reser-
vada Gr.n Camperona
de Ia raua crlollb ern Is
Feria ExposiclOn Na-
clonal ae Rancho Bo.se-
ro Eas t rmagnific'c
ejemplar procede de la
fLnc, Yarigua del ac-c-
tor LuLs N Menocal


Los Jefes de Informacl6n de CrO-
dito de las principles institucio-
nes banricrlas de esta capital. ce-
lebraron mu acostumbrado almuerzo
mensual., aprovechando la Joreunlnr,
para entregar Diplomas de recono-
cimlento a los sehores Manuel Fer-
nandez Santana del National City
Bank pomr us afon de servlcio en
Ia profeal6n Leonardo Gonzalez
Acha. del Banco de los Colonoa y
Jo6. Garcia Arrastla. del Banco Fl-
nanclero. por la cooperaci6n prea-
lade en Intercamblo de Iriformaclo-
ne3


CALLICIDA BLUE JAY'
VIENE IN 2 FORMS

LIQUIDO
Sucaplicacrin es
L". Mcuf Act'ius
rdpidamonno
S Eluinios .l callo
Quit el dolor


PARCHES
I Fieltro suave
qua alivia In-
medisatamente
el dolor deo I
prosi6n
2. Medicamento 2
empecial que
quit& el call
3.Esparadrapo WetPruf que
asegura el parche .... n..


O blo, do The Ke. on Co Chcagoa 6. III. IU.


EQUIPOS DE REGADIO


JACUZZI

con FUERZA DIESEL GENERAL MOTORS

ANTES DE COMPRAR UN EQUIPO DE REGADIO



,0F .. ....o e d a: 1.. o 11-a- .

cn.oi -b go 6 e Qo=a -. 3 v.o in.ab.o o .,Crd r .o' ga,

oblng.n ''r .on's a a..e omid-, a --, .'don r-, .


VISltaflo, aacrilbO-
no,'sn old ro"
0 gfl raud.


.te out orizadodsa. )


Co-M C.. 1050 Podsa F R aooe Cmaooa vG..-,. 40--' d. ~i Q
P00 .idma0 C-.9. d. Ai.o c-cw6o. dgSe:. Ct0


*0-


Il--in ~ ~


p
.inai


00am anaote'maasaa. Usireore CarIM a


j0.s lR


I low


rare y Ani UUBmoD.-


a Berlroto,






DIARIO DE LA MARINA
EN AL WERWO i~~LA BuEKA '5UERTC ,YCLOME
(4ILW2 BAILANDO EN EL E PRAL0OGL)a EVAO E i, E 'D2AAS A
4Cw'iAR. -5 FSOESSE CREEALUL HEd MANLO E.Ei0PR LEA
FM SUERAUY SIEM,%3
OV3A PstA.flSRAA,
SUEIZ7E4


L3mA c4BE
%%LuyG ~RA~
PEROW
RIC%


rETENT4 CICHO., EPE -JT-k QUEVE
F: Li 2 A BLIS R A T 0
-ZE -N EL cEPETEJT-k
E P E T E


sN
































































































































t? WwARA




LL'. A K-M .' M '
w^-D co.'





























































































































































































































I









C~apC I~. mll)bbn~ C~PD~
aruu~la~ml






123 afioe al ervico tie los Inte
raese generalbes y peranHnente
de la nacion. El peribilico n is
< antiguo de habla clalellana.


"El perlodismo el en In exter-
no una profeiPn, en lo interno
un sacerdocio".
Pepin Rivero


Aflo CXXIII.-nfmero 56. La Habana, Domingo, 6 de Marzo de 1955.-Santos Marciano, Claudiano, Victor, Victorino, Can6n y Perpetua PRECIO: 10 CENTAVOS
$10. 00ar00nla EVacuan de Gaza las l' m

Toda reduction en la I^$ s.000Z Batista nos agrupa famiisy i Hayevidentealarma
rodaredctio en lartrE. Unidos



cuota de azuicar de naAmidai""a deseoso de abordar It msnton en la Gran Bretafia a
Myoer expansion de Bombardeo artillero
Cubadutrase afectait a E.U. "

Cuba afectard a E. U. pr oblemas vitales'' ira de los drabes causa de la Bomba 1
NJUEVA O R ANS marzo 5. GAZA, Egipto, marzo ,Ini.d,
Y Nixon, a continuaci6n, agreg6: 'Esa baja habria "l, de- ls. s .exitlnt; Dijo el Dr. A. F. Concheso y agreg6: "Los venimos L rs ob d.ded las aone. Cal atodo Jos congrcsistas estiman que es
de perjudicr a low exporladores norteanmericanos. .- rountenr unonde Grbler- -arrastrando desde la epoca colonial, impidicndo e I Paletrtuviennat .. s.... necesaria una rescrva de armas nuclearcs sl
d et am rca a en ]bmr.q e d r oba de n od e la contil ri a tin...|te d esea de salen tar u n a- ag re si6 n de l S o v iet
de mais de 40 Esmlado ao u C ahae on a I A lo rmoslo queC consolidar el ienestar pop u I a r" m rueadaur r.. .. se oedea d "alneouedonn ... sov.et
... ... C ina en los prbximosdos o trees pueslo avanzado egipclo cerca de
DEBE RESPETARSE El PACTO AZUl'ARERO trocientoi nversionistasnorte-"MAS AULAS Y MEJOR DOTADAS", DICE g ..i.. postlJnedtanqun....inri BEVAN ABOGA POR UNA MEDIA SUICIDE
Jd ~ Lo LA.\ ii I*I.v-*' .L\ ^ i uiixf t_ drocientos inversionlstas norte- _* ._J istr'o el tunes pasado tln sangrien'
rn -.ricanos pudleron conocer die cer- to alaque por parte de Israel.
Cuba es el client nunihro setis de 1. E. LUnido.. "I.potuni e nrn n E partidario de llevar los elements tie cultural l e sonod In u m- Parece que Churchill trata de buscar el modo de
.Amc,,rl ca Latina csta semana, durimln- flaries lueron evacuado, 'de Gaza
Nixon expre6 de igual modo que la eltabilidad ,.r,A rd anerione Mucosnt a as grandes mansa. Transformar la Direci6n usdebtdo anza uecrrin pllgro estrechar la coopcraci6n entire Inglaterra y E. U.
political de nuetra naci6n depende .lel iaz6car I.....on.. t, poroq ve- General en el Instituto Nacional de Cultura pr el fuego de nartllerfaIsre- en material nuclear para lograr mejores objetivos
La.,mao ri en onoI n i a ra de millarbi dr e rlugia-,
............. La ayr ,.,.esnroIl lncs .davco, mp"ome.- llm j ri,{ I I ..... ones, quc dtetde el choclue deli I i4 -; O D E ,M ro5 A ,-


ou form podremos salv Iders avidel?
1 primer ministro Sir Winston
hurchill hizo esta Phmiana esa gran
regunta de a era nuclear, y di asit
ropia respuesta a anunciar que In-
laterra ebia iabrlcando sits proplais
ombas dc hidrngeno, para lograr
ue Rusia niga atemorizada por 1a2
onsecuneias dci la doguerra.
Ha causado una gran division en
el Partido Laboris a. de oposlcinn.
respcto do la Ipolitica acerca de la
bomba de hidr5geno, y el izqiiler-
dista Aneurin Bevan 50 sla.vIelto an
uolocar rente a 105 tos aSlidercs del
partido.
Ha provoeado conjeturas en el
entido de clue Churchill trata perso-
nalmnte d e e estar una isocia-
cidn anglo-nortei,mericnna para de~s-
arrollar bomhas de hidrogriia, y Ins
proyeclles dirigldons que an do
arronnr as.
tlna carol, f.d-,,h I, ..:I 1.; .1-1 t1 R



cur.o de Churchill un gran debate
national En lo s bares, las casas, la.5
reuniones politca., dondcquiera que
(Finalize. en la piglni 19-A)

Indice de esta

edicion

SECCIONES:
$ eldn !n4 lnu
Alnunclo Clslllea dos )- 10-11
AU lonovillimo 4-D I
AV, culture 4-D1)
Cbles di Ulllma Hora I-. 1
C:1611' I I -A. I1
c r al Social a.. -
Cruclrmm a l. t













D o ro (in nzu
Depiarlu m... |.B 1.'
rduorlnl .' '.. '. 4-D <
Efemd 11110 .... <-D
rEn In C pi tal I.A I
En 1 onepubllca 2n B q
rr cia r do Turnoe 3 -C -













ElqlB .r .6 C I.B in
.llptlialrs- I- I
rruilculfur <- 3
Lilt do LoleisH | )-A
Merculatll 3-C 1-4
Nollcll ul 0 iclll i A l: I)
Notlclal Airea D 4- 1
Model 4-D
Malancara I. 1 A I
Muchal Grarl< 2-B I
Mullet y MmioI i.B2 1
Picadlllo Criolln I -A 2
Polall. c' IA
Par Ica Hlo. I -A II
Programme do TV.. 2.B I
Puerlo -C 1
Redio r L TV. l-C u
Leporla| S>clore Proallonalo. l.I-A
Tlemp II i-A. 14
Vida Cullurll I-A 10
INFORMACIONES
M,16pina h'ahn'lan e oil rI S,
F1"el r;, o drip 1,lo- ores
"I t ff 0 ln ol P el rll
,Apn'l Cr le $30. 1 pil a
I epir Al anovId IReal de
MIallanall FuIlirlontln eel
hodn In nacicin Ins Cellie-
dorrr rPopulares ..... 2-A
E'l r mete el. M tIe Edue,1-
ic lue i'lcs dIalaimciL e
Sp arlonletela In COlihI'UIm-
rion do uvlarurc.u yv
Inolbana", pSonl/l.ia, pol C.1
Prpcldnllo So U116H n12a-
Ccnaol lodeala I elubh-
ccr la 'S ni,,nla do] Azu-
(,"Probable qur nnso -
iectcelc el pain niil'iiinit 3-A
G I a n11expeetllon por el
('1chque en'e rOChile y Peru
pIll el Canlipconao Sura-
werianlo. 'Sugar" Rolb-
son apiazii nnoche Una pe-
Ion sin|estae r tll c ni I-B
NiEI;aneil Con lnllsbn lNa-
ci'nnoldcip Dport ( tlnMue
cornel Flurnandcz Miran-
da ahinndolle rl vdalgo(if
lrT.eclor (toIcportrl e 3-D
El Dr1"Ratclniia Oism rn In
Scmana lado Estildlcl ot'll
I(vs y fturaics del Clemro ll~
" nlflvxmnrcq mdblre rl clrmn,at
,1P Icesidroehd A] C ... iir.
nO. per A'IPo'lulmidoh l~d
I.,y-,D~e cron .,nbi c: 1oan
A ~orilp aa' 3-C
DilvuIRgae~mir. pnir rl In~g
Pntim~llon, 1,; nindif-ja f01.
ganlica. E1 er~acm lp'hcl',a
dr mineral, P 'r)dticlos dr-
enllL41n Souza, pnr OI1acofn
l' Calve 12-C
El Pulse de In lacioen. La
Cue~mticin Agratia I.ID
L'a Ar tunlidad Nacionail: E'l
Prehiddcnle y cl conlIp. n,
E,] .l r /nletl benlilparlamPil"
tario. La Citirdad do Ins Ni-.
fins. La flga conina rl
Cancer La benilana Rural1
del Clern, Ln C~wferncila
do'Ntjr% a 01rlean Un
iMaPRrp ndeOnci-ts 2-1)
iDe La H-abana. Ins han~ane-
I asi 3-D
Significacidn 3' trasci-rdin-
rja He In reunjr)n do Nuce-
v~a Otloiinb La revoluconn
que titse, ha hechn atun,
ElD[AtIO y loh )oven,.e,
Inversionv on America
.t Lna. s Hollis Caida,..
DoIn a ontillUildtld en el
rbfuerzn cel~lhraJ: "Ortlge-
Tirel" Ipor 'Gaston Bmlueio.
'rpegio," -4,D
Ln, Ojos ,ie M)gtluel Male,,
historinflor dcl artr rrhl-
ginson. Ly Prome~sa do Ins
,hwocnes. Carlns M. Luis y
su primer lhhro I A-D
El DIATIIO con Ins prnte-
sinnalel ,oLw fundadnres
quoe jurdan: GarciA V61ez 11-T)
Lms mdlco,; reeuerdon Asi
experylencin Inn~vidable:
Dr. Rarnin AixalA .. .. 12-D


WASHINGTON,.lla c ra 5o Unl- tere.o R. .c.n t dare lasrol qu e n i nvrin 1 ro- ocar n at s nm di. a 1-- cI
ndustear de E aomUi do aehre e pteror Lo banu ro nv n t Si embargo r-- p l diu h que l, rel11 e
dlprea us ide o rte E iento eqRc tra nn- dr ne p fu i lnd urn la malnta rn ra_ cdarn a la n-o ,,
M e sNri on a et a r ealr r o se pi d ro.o uentar maccon nte aa do- Ina n r, jmero dn aduertido na elh c eu d
IIcitan Amoe ric nlan era e e m l ua a d e C b 000t 0 dn la als n mor gr e bn eralr Adoa p C
pare)astdseaf ula o den trnoa de America d,-- nf ir la na rte d E lpo,




A" ad qua el n du tnnde lnciaeh o am a pd a de sp lr la y o bI cu l lele r 1
rsob r i eas a comerm oa co pueta. bion e 1 ntrol s mnversion e s d..-.J ronal vdeilarn on pa In fatco l
el* r ograms de a m ero exu e ricu dinu-Drig ntel ofrni os p.peiopraratnre r
e sdoeU ntd e Ei"enhacowr mq Conm- lar es e n dsuhstorialesh,,,, aro of ro-nto ase ie El ado nll eatura "o






rniea n rdectir l eas o eon mnrci o .abunesd0ncue en00 s rItt a lmNers ca no I Cstln e g d e qu A n llnn t de d
d oe d ric o r Matlna"ye xh a a etes de ms tr u ,, ,, ,,, d -E nuci, t o c rjden y o r is ennee m m edia
tr n depos tein n u e deeral da .hrd M n Ve nelan al ren l idrina rlepor onshlav.erdra, eteifd sr e d to e alias n la r In a lo irdieton hrhil c
perosdl dto cu ven a ",r mnae le aull .l "i" ,:,,J,, per fr lo s Neloria m[, ospaaadrmuia C au-- d4
A itad16 a Jae e on omtvn a earlno e- Latina por fa etn ernc par la m yo n -ero' ,_,,,pedsohn al dverl d a loseel1




resantistmao nclarationes chre la politdo-eduNatyv,; culaura; re
dlan"eNelle..,t d c tuni,1 ,orno, opaa i a s h d u a hrllar eleGub.erno que d in',u,,rrArl ue ba5nh a oa rtl e a rnIl ara
z n ,o el f ard lan bn a na o troa .as- ors ta d d l< '.1 Di ..ll .h ...d
"Matad e ld el hual t ond enccau miaot rar Jose Ramo Lopeu Goldar1rh r n ."ieney otrnsrl ulg aemd\'ir a -o
inve rso nisti a u ob eyle or ts d aaital. d rd r d e idlsnan erttaal pn cdl efiF.ta e l e'ld G





log:rarra n l' l ln eAlo refu iesn in a. Bmal a a yln/;onrmi pog;; ;ln e y r ,'|i.l ( n, d i r u n Pa- Pa
Inom .r rep l hcner ma nt no A m d ss. aab e ca d e ,, i. n r I ts;o in, va.nr m ,,1 hle pn n co nl ud-I
Dairee a means lo ed r rn rnn fo enj a in r- .i ., pl',c'ori dern anafr aornen neln n I O ;r i d
t rp roduct as c te n n ac y o asu ,l y Alt anr bue ed s d nicn ioL n nitr no lc h El dr rcar eIOr OUi ar.a d e n ra '- 'nu de tm
es vit a d o nort ame aurianos p nd ,r t ne r o n ranq a aInver.dfs,, ,,f rla el d e or n d rsa )asnex- e ins e









rSt exct ra n caurdae ro, po rtredM loa t noa erlcanorpelue Ia anter\'encvd ,,no Ira eo a in to1-i d e trones 3'ml rCol en a a y nc d u
ricana, crn o o rq ren. oI07Car, d !Luodpeipat ar n LaHbn rc e1.of fodnt ro n ar Ia n aieelrur< l ov er e clug it r espon d een e xpor p rte dlc .. s otccs us














(Finallr.a en l* pln* 18-A) os vgnI u ri ge. la mae e 't. ello" r^Em aradea frn on'" de' '.!e; / i- -l-hlobl '. nii r-tr p re- Filnali,a fn l'apalna 2-Al nre ? as l'an"Co is (? oc narlc'po". (FIJ nali'a en a pgin I R"1-A)_ ;
Inable o cenen di e 776 u00n, "e la d obrap de rnp .

Miembros l de la junta de Sanidad Exposition del Sr. Goatr AMestro rnn i.". El Ministro .e O.P.











.1n y o dri fmba iador brafir, e d R, tao ra jt@ e c ar ee I t, I I Es i e balrcoInat
griaM vas e fmenht o nvrclue deotr m- Rihrd M ionclnarlra a rN l bgn -B)dI(anh,.er nrvstd eIn etoeo pfeoel dctr osd i.lnalizan l a p d l naSectorSr W nstneC urc I















asesornaran al ouMinistro del ramo ems acerca e aoxeo pro esional A ole adrI
Tre.i Premie s Nobel en un Con. reso Mundial en ctl.r ro l a r ilda da..aion el h na d I ..cl. a ad a r" r" n ueloan n a rteo .a cua ..
EAs.pai .a. Nuevo presaa dene del American Medical s a rr raaa. onado c n las elet.rane siih siones del boxeo n eis p nntTo.o.n, ( a c l














Por Rogello Franchi de Alare I poa v. otros. flemen10, Jovr.'ra qiif r* depcesd e C'r rii'nC n. inm a ri r n a fla 4 fl i nT r .i o n 10 l o; rl- nri d r c]e L rcio eisde la cal ---an
dotin, Jy dsm nuir i n f ormae- ud u l, rone dn














dia la d a ct ua ten encio a ldr l n o 1 m n n e la u I t d r o C" e .o lr, 'n v lo a d e u ,tr d in e se n nU 0 r >

v.eo lnca el .... dlaoesx rienta coocanios e n su n Em aad aea ta................ ..... o ...... ,ud pui arru ar calesto Mhr 1 e n a los re arto
Soomlranual e mSad t nida d tIc la uP, dst Bsare ta Fr t srau n sur ct 1a call pctd. |an nlis c d hnstruc n s r*uccid P na d dn ui .d )ar di
s nser c iostde r ta ddse:Unid oes er azn- .... .. r.e. .. ,as clu erIN fznte..f e-omzdel l i ica s rMarnem, n tde curos dereten- Rl etr..... .. ....































E x r<8dlapo rta o el piii o d Sa-, as ~ al q nmlra. par in dr que*'; .''. i"e,1" inda a"!/' ni a:' ru 1.0n. 0 l^ i' l Zr VIl'in ru "t. "in "i a R "Ta' m ac i l baa ni 1 cti o r, p on r d~r PN linanio t ra mo orno trn"i ( a1ed api ii mS puat a'ii T i
$5alee .do qu0 8loe hde dlA u m res n 'nnu,,lMt trennKaOa u chP r..n1-I,,-," y ch 'rin cn d' bp l n I rl i L i ,














aush exp rtac n s aocter pals o nas n meb er ic vt ern m inari e i e. ..I hn did os ,n l ,n ,< ....t n nddd o. d.. ... .e.. d la ; bra por e r ....... ,. O u.r,,d Ei,,1... .,.s S e l a robra r.ac na B ( eG a l o r Eo n a id o C 11
e uble n ya ,e n m lrlone m es co nin dd n ca rl o i r dr,* o nc n; l LM no 1, l,- r' d '; ht to rn n r n l
















,, me oe der la ontr~ yea, de a il p ols ditad e oe l pourn to d l a a d j dr ln orr l r ba li n a ilIa r d ,... n l opini. n s .. par nvi t dal qu e nl a 1( ernzl ba rri o h io derlni r u ni i o a
ol v e ndui tra em n ortamn i ,, men,, end d ue el a hlt istro de nEdu as tee, do ctr Aurelio Sir.. 11tiai. to n h "m















re na, ... ..'~nl .' l n s r'dia r o- rB. al] rr)pccl, prn Vun r 'ddnr- ~f~m {,] '}l l '/f']l (ta^le t[I 'fl'l(ln i ,.^o tlnhn !r-'~ ^"1'p 'c rca 'n o 'er o1 d~oelrvci baae- I(l e aneb l r* td en'lJ n "^ ^i d 'e ] C rl* 'l d
"rma 34ne nl ueda6a 1 0 en u e Rn r ea ch ecln la laonP que n de qea R ] Fil hIada 9'rtrn l COhn ,, ,i t r and re pn nl lfl rar I t l icr oe" la ol rJ o ea (. Irl iz rroI N IrnaOp l ag n i. aOnll a raiea onu
ne n erf auimpact al e. hi l inic ifina- baddl Co asrent c e de nl.t r n ,--aEt i itado p es l mnboanan. r l L, 1 pCn a l dEdIctiv i alo, d a ro ll a l la eco- rtntdo lc'nlr H l p lrdy h p alo- uprodr nsna dr n
talt d o r U and l debe ro d t rne ol cnrala u y rr crl, snarinel a exporsta n"rn a n l d Ir ( l Ma n ma6 rra yn culturrarlos ad n I De ,3Nm ,o i -anni ia ,n '
trial e r m A G!ala so n r que ni a AEare ica wes der l err esto Cil anr dc rien t l m rnr n dr tI U n idlnsd r l d o e 'n l "baar eatr ia na i'a n Ca ,
la \n d anec ni e n r- .ma dn n notc laoBiral n l a-A- u F d li a a de Can s prn a 8 d sh d tr to c) d t 1 t r p oN e apn rtr tn o fr Bara- r n r fBa\ Aoi n t.in nrn n i r na l
roalld toena ua n once ri r, .- u u e nr e l e l a rriba Gio hr rno.:uuRabulrn el io l dacri nl v a lreb lnar l t elo rneo i n o-ta eI o a s ,rr
ir ieors s a ol E "Dar pa lesig la a loa eirelrd RPdri-f rersnn e aulo nu haEa brap- e E as C ana 2s u p llar- cl au ur pd l a e la. rde Cal
-----o o erl cnAIt y Oc a- tei Perl onp Ableandr1 1 'er da ieh 1!1 p l laana, sea diio*"" c l na rre est pe -- d- arsdn Inras e~o esprn1 p 6.""* o ["* tam te del- 1. Tem ]Pa." canll df C\rv -, \ *;,rio. en unv', do pnir -,lc.,ra d, Lo e nIdniulo d E7. [ A ro n. he un encore del nmar o ,, ie nm de e cl deu i os el m n de r .id'rmVl nl en a a r, o' d t,-,
Nixon cilia leA mtrin e I r, .r 0 I I ddrd.s d, re.ui d -s.r` ^n ,daqF q. 1 1O. .aplll ralisla ri{o'n G i ener inal cla s dot clt asY on, n or I .r n e F n d
















copa anulmete mrc2er Subsyre'rodeomnicnioes B "I; sr, ct la Fera Ganadera e Guuiimaro
L aemtr o elle n de or direc t t.rra e Ex rs que ura prl~st arla i~ a aomodpd nu na re onra demot ado de m ,rnn

















tl e M xlefn \r env:r e .f P' u-~ d ,r,p:o ante an Jurn sdcon M~tra r, es rrcillo n Fi jder MI fab nn a idrtnlearn fl I n r laJa e*1-nairh. e.d nl: f, r,j d o m na de m~luan fnrilrrlro u ninn eor e 'on te p er p" t del ,,,, :h:,,'dai l~i b al eo irno ]D~ ii es n i'
l e errlpate sdetoa d s n pos e p onarion rsllsd ntoandva-drl-s rtrrn,,% I Inc de n r El C' h- ,'I- ,ha I i oira nde e ,

















e nri R vrrI, hr,' cld ndn pr l ir_, nE.rr.i '. i' r, ] ed dent t e n Iopmlda cn loll r-A i nllead r~n n elit b hp ; dln -B l h,. nu 'z, n rrr ns B pniario dr 1 *u. haht'r,; ha nldn--ra f l '"" 2 Ahona r al u y a rnnaro __(ns M 1 P'_ .. .. ....|_

















mFi na odiiclie ln o un d a ua r n up t a t q e e l ma te- o nt lC 1O m eS a ri e s e ,ir qund I noe s nd rn rl O' eFir n nes eubarlr to d" un Pinn 0 e o r p ,Fnaiz en l 'f In .'g-q
lor de3,o r uentnLbnas a lEm nda em nnpl ausltrntyo AmoclMcr- } Urycona tech ti.c.is. ...
tpfl. $6 H0 12 Ala. ',77.'6.0|* 0,* d Pannde lasar hxobra yi u a rdel"***r>r pa- 1 1 / '
C "ur r o ad rc n i ors iece t di e nub icTar d Cmia p a a r e b d d F roo de ia r na a cr a de d0.. sacifos Imns
M niebrosde laa unta de SEr0UOanidad posi 6 ) deSt Gear 1 rMestrcm nosaemad anneda are lre




































un o Informb. IM dinrro Tmb n rcub6 p1 Prp*? d comor~dum v ranimnt r mnicid t P ac]ra l d e sttmribm rdr b ras a i u
tnrle e -,I]m d es p a mlo p ltc ,0 s rs icinnH d d tio ar lep rrdiokwnceal o pu a ,vra c a tcru n oo fudc hrstri. Els Iplo -- -
M.iirllardoca enr0ndsstribln.r...I-P Ea.rtiid o....io, e l arto 1el In'is r de E spaaiacmbarc






































rd rol eaor Rud dm aaorll rrd e to nratista r 1 Et arp l a an dc dcr -CpG
aclan l d1c6o. ved 1l o xeo pn drd Pdelre > .rlop. dc... ooel .tn or nd -r paa LMoin l ma o ci r 9 r rInon n Dia d mo rc la.u a r n n r
a Ces oralnq iee en pa- n st re neran IeN nraci mo ...I.a Nio rlo. ,f^ "o1. .....almcnt I oeriP I d ortor R a., e rica" de IN Carol. A,








































dean dper fonma birtao a. riel Imndu ni radi la s ele president l e o m in min ode la npr. o ]..rd Ii cr edrn n Ing l n 1mll 1 -A alsoP rra led W onpin rml nona era pr adnf mda P ri e mb, de n l magninfis 1m l
,;,aol bro G n i. m rm i c ddl .. .... do. o .. .. Ide.. t a ..... Em, -n.,ida d tilular dcOhns"n ---*11. .. 1l minis(II deI 0, e das ........ aver -ra si-u oais
,;.crI.1lnnr al pare nup d a a.q nlo, r.. Cuba a ..-.f le ha sido on.r .1. l'uceit r'on d ue l as cllos A ran dc I ,- I I f i e



















dalro c M d der uabcon lineIor c sn> r df 1 rn dlo R o. i ,t a .. a ben l r t>i n e ]a m an a. a-all qe a l ob ra, ve u n c.enen l n d tallacnu a e r h od e oa Ho a... e unA r on a m ro ed .ad. dt Fi eni i igin
T rnetrfriol cs Nl oiesl -en al C ndr o vM ,a. ae a n L H nai n io noe ndial enl ..... ( .. l ..........F las e, ....d ptns re r esr n r t eli 1 .o herm a o% co c....a d I..
E pfi a, e ue vo p Pres ie nted lAd. h meri Med icalo I nvLi...c... de l r laeoia q de el co- n"d lsimo so ldr d elra n s hsiones n t boxaeno Ario r ... t Pt ..... C"nTr n do ,rm lla rtopen ndo, al














Amerniar lf rel eE n l.s lm olv eir l p r i on culv ExtriAo tr o r rco-s ,a."ma rovi ~ drc pNma q u~lid n ni ur men~- ,;T hnaa lo"c o, rrmla Ionron quedoL cr rl JoCal. riuri a San A,is^ff y aipk ^ ^u





por dtlgacttn ap ntlndo i~n ,1docrr ~niau .. ........ .... .~-rin o c m tib p rp i ... .... c i -i....... U id a r f nas .... ".a l a~l.n o ,a de pr n,' ..... ... C,,nde e V[' ain h. llnt. v r
li ar Ellent'el o qranu e h dr Ac ro -n IF s e.( tro s, er l oem n d e o Iove as L 5r r er d adc s p al d ctor en n uo r r,- rfprc la t H (i (,d on G eneral hoen el prp tl o n]l o r, I l d o e l o in d rsde ] a Ien % 4 sci p F er n ano-
r v epi Mexico. Vend a cii.-.d o s C a dp la Jurisdicciun i d la Id dp_ .nd ,drae ( l ('l d La'l-n\ala r ri lin nn la" orsLITde (r e n -a 11, r r,-et rr a del Lcar o par pacrt delsn i rl rn t u 1Le



















De trm la flr~dcnilll Nadl dc Ballnn fenla mfnrld f ron rls t dub dn r e e que~ (ur .-l-a dm. ex tenn i I o dedlcri loe UC1 deb cada i w ,- ra aerd'Ca libr e H mprshlco a Har b. [ P lane tdtin repncrt o Atu. de c moan- _A1c,,,,r adni G ndvr, -u ,, i,,,,
Dbe AIc I d LA MARINe A tr1 d t oc esulad vu pr po r e h do INSa dr a- d n .o l Batdo a 'in.f rrldnclahl o* n la rt u lad;on pxccpE.- ,- Idetne- ldv nnu d o rerun s eh a Pa rrion a de Arr ov Apt)an, on tn'"^,, a i t i, C eun, rr,-
rior,. ,,I1 ml ororaNo rrar io nc dc ,, pr.-,\im" ri irvn do m r cIn n r l pord )a lha prlm ora lineD, vl de tin corn',-et ddao Pre m cle. 24 i o. Na- aon a-r't,,I e, Orparr dcl r a- .0 r,
Le m n or eilpn ric lcbrad r la Juntai n 7. T.r c | ocd .de nfrm i d Dad con I AL r cpic In e i n d elt, n rnd oh, ru lwatlsai u.on o nd I l dI Org a- p c a ow aA n o efionat Los Minll q '749'.0.rt viiy' rn ea mpror a tr.
N -unal Vi gon dPd y Beetl cn norainrm Tdldrnl dcamcn n alon ,e irte Ir o nr,'enr rinal d A e.r L Pinr e d r Benjwn in L




















fue rl Vdida Mpor w qul hini ro deS- aeo h a1 que pom? or i M n aral ,', Col lr. P e P "1'3"' d^ Concj df (]i, c La. '* ay~o ri, dc \w dt co n r all ta; lit. hse .ftos b' { l a ol: cranpdr dp r au ,, eo o pam r'--n ev ParnCa onan ."Ha in;L e Bllccs l urn d e Cclmln h, Bcr'r,,
n t lrib oa yA itno Sdo cil doto ILpfd di o p nde aquello *ay"" t nito ue rca : F^m~l n os deldo ctrA dM ors entree r l:r fLTtl;1 est]. o[sta~n r~l m en t|cr N {"a rs'vranusl nc"e 5- pobr lPqh n' ina. qu aa.C)e rmo.roSujOT'Pa d fm l \ltal{ F Sc.--nr'.n/ i r1 Ta
IA rindoJCn Iorot, yon e titar1 de par) u rtanien m at rla ea-i Don, rn o a)or da la dp ise d ,n r- nt no pa.n nd Ls e re ri n dca- Ei N a nla rr osi on Lc a lrUrban a p,- md ta e Vslhflvo ri
Io A drtl$,776.0n e las bra1 d rrp4.ha
dl h o g nl m o to lb r o lt r n ~ s e cl l m r ce a o E ,' t v r lern (h do I C a scil erina ion td e t n r ;s t s o c r, ti-c rn dn t ota d o 13 P;t- rr,-n 5l dNO a l ~ e E {;I;.
lur' izi-tN ot harloa drdaus trae.cno es l al alsJ Fna od-E fi is r e O N






Reciod y, oel r ea r etarn-- el sotor nid de h b ca. ac tad_ s rnn o h, a i m ohar rn dredidf rat. d la *, pg, para y, t ,hnM nrdc and(s anl' ah In dri rho re ai c. l to
MilmbosdelaJutadeSanda rim-dd ebundo ballcodxps tiin del Sr. p r dc lMesrnd Ir o







r Mi dn .a*I aiectuo a1 o hnd- l a *^ r* rdnde?* S a T ntn el Batlera en tl quh.=ollci- Au" que aP dalra hv e eo | nn hd o na n I a b rdeen ] Ag nu ldad de -- br. n..sra;io e ,-.r' -



















I~~~luJ~p~rlu dena d.prn ^ .~;ro*Jun ^ ^ ,.'?1 0 (l.1. 1 i n 1A FiH. e.l .3trnpl~n e.:B tl- i yreg ai ) 1y W t el "15 !,lo, her0 a, Re eio .?cmod pln.l 11] Tnao 1. iva p F U] -A>i(,
a'iesorlem afirosd a re im n alue" i tio en l run a' ac o 1ld.10 a b,-asile pra misnt Ine rn il- ac r adl boax oh-rof' 6 An o bar n eIPa tr om onLoatPol Ur- hPavZadv
,, b r silcria ara ne~ o ia. .I..ran -.... .d. .22.20. 64 o Ieo tb as ctn ,. a v e r sar s unp a l
Sanidad.~ dei l ercb ,d~ e e n slu a, Me~ v I ns tr U cid ron ~a '- k nt rucei on de ]; a c alles A ia r v e I,: ds na o s l cr tl ,,
Tres Prffnog obe en un ong eso Mun ialell i-a, pra IM aisarr~o ndiab, 111te tia n rralejl ere a v l tlon a dia o o 1 .uruoa. n u toaleecnot run ---
I V' nlcil vI ,o btenlr e rlntu c l~tr c
niio al trnt e sl D pata r, fonudo nr, a, n mbala rbnl a op"na par a od E- IN cl e y "pl~. 'dsi ]; Co lllndea/ durne Va estnlao
$5 04 664 8 57 hipubic (i n lu ....ivn ( ise de In .. ........ .. em r I .. .. bmno F et aul eG esiooIrq.yrein ron tint A ucio toa de M en- nusr-oPado noitl Isutco ...
Ennolbe e tl oma h n d e i Ianbd 1 t e]R A Minltr., o d6 ra- ,A, ,,F Pe boxe nrofe ionarm ni g e tI n $2, 0 '..apoa ndse 24J 0r0. e- es dm s el ers~l n,
Lasslnceeral prInJ n a d mgnfd 6ca v inwtr iln-,,-im ne ]es"afnd eem n a r iarI I, l todo-al shdo e dsd epein 1:rI n to h e ap o bra per el n pa tr. onalo dcao e Epll e u a
fui ..rqsdia a r el.....d Sresol f nqdo,.tnd.. ........ P ra n .... !i aro%,ic(a s .. ..w .. ...... o ra, e Il. ..Co F;r n o .atd ,11.... de o f Depanrtallla: ........... 7 Aop er el...I ]at ... n P,'o eit..... olnotis u..... i e omr i l... ah ,L
ub da y ssen cl on c ial m esesr tuin,,, to ..os raq dells gunobi.. .. ] oa .. .._ rnA. l d o t r'e co d...IF1pr;.T I( pc- IalS .......n l orscvr n~flo c~ro." e,,5 pon r ... c..]e|. l Priti anta l a-P in(7a .....o r don de Vei'l ...... ey o, rel
Ar a doJCrco ftipr -ue i potfe a nca ensin tere ia n~ al.(1",nr s ob irmre l o r elzn hatik nl fe,- "Enr-ri jn lN riop rn l. Ca inal 2 a l f' a :qune ir- (1, a v Pnafo d ird e p,,Rto Le i, arnP,. :,ni. c lon cs e r olva inl er7111 Ia
d l ai ,d de l u i de s a de {, o la oh a, a u ac n de e.. .. ao, I n (in pt iln d (' a par e r sita qu oI E sp r la dnz i. h rt' el ; .r ,'n ',,, ', O nt l r~o, inray i- E pn o (flls(t
dihoa, n sm.. doctr ta hi~lna s te p cbin ,m r c Ica, s 1`1 dri-pc",h de de eanilaisritcor- nra jo, nlrelo'le rillcri, fw",,,l, ( n P oi;,hlr ate lls".1"t
!.O elo y, c om a se r .tr,et U CLU F l i Tre homresm araioaNobe y e n n cl s r or ladnCin el trn hrn~le ad (' ola Cre uin s lo C iQNois ,lwhr c:de m : a v one". ur, e raclica..otres an .- d il. nrt~ dr enisndomo e prniahpueIsI-F' I V lrece Itptin ela doi b I,,
um6 $3 9,703, 81.00 1 Madrd ,I d o alr 'F.1. teidn po lh te hae call(- 5 t in ...te de 12 iar dLio .... (on : dei cp,,tratbod. .. t,,
o rlo abtntde eleocto C'rrAdi tand -ageP6r Ldbre curanoefil mdv, (). li. ( don V' la rypr Co el vin e rnese e n prtlcme en olro pa -tin d e lu.obra ara1, ,,,] nI e ai t alIs ue ln;,. lronpac o 1, to.~i
rfg16 un" audleaerarso ala I' N Derc ,.nc el no o- Tn tn lmonisd ,cstarnd ar eat e eljnr ,me h ~~id ae in es nnary fo do e cttN l rn Calo) '2.cm- t n ....ha d recido -N f" Nuo ra r n .o s t(r sti d elno(IF r,
m l le finros Grave I de Ju ra.I'lla l-r Internach ln' a l c6' nn tr ant.I l ta mt Ftvberun- ricsr ubanpn a m r a -h p.rnn a En efrayv '] "}, dl afn dell Mn-Ict.- recaqu pa e rto. ietl'" r ilse $,1.000 l()too den a n ',rip blcdiad 1;rob Qm; .a l Flsnc io 0
con fJ an,Ta d int drpr e car o va Itt ta n d a vle Pn rde e iiitii, lI70 Lr
h~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~p~Rn ynom alud enlpr IoN labo G.,e --na ....... ... .. . ....ue rcl ',r,/.an rlno a,-bt sdei, aen, han ,,s o iA ron vaoa ro ...
E xpnr deac ~ rleones npno Itr ndrI o~eIS ord lt' u C m tifin Nmncln al d D llote acl irfdoA zaoN-- ......arl~ta1%adols Ilialaacl
ianici"mrta $o4/ a .Ieel ........en eEseDParesl- ent e rao ar I mall rhni-EnVO .... da Crl PLofd Candadl ..2b .... -par...d .... i... dcel JlJr.ienh ei~re | H ca usury YCl~oI'ra l' a ra i g esta t ra cl
mento" 'rfir Manuel den an GouvceiManvel s"amb area s ir e orm]as t ean ne v r s pot edI "aa 0 Ia ot oa d ntuitr aia.Estvco i
A/ie 324 v a O Enn no brede uF oMafnistreo Arroyn MelMiistrirdoque' 'af ,ro- del nu blo. e rfrna u~ ;I crbnoeo rspe-Fms drisd arprpiai
$504.64,5o2tnes *-t.ee,.5 dn cnidt a or cntati s n tda ac ldas odoeof ell a reaiaclo e n asliuado pd e vi praii e 0prdpo al
LIda memoeidn de Ionta alttoe .sail" preue(L Ouur-rsalsatcm e-vraia.P r c srrl.\a o
.1.9 al finom deopdrilo I tnar Ins critdtos neInsaosabara res hacor u pace dde istoria.pr E1 Ca- l... .maadro-Ep a CI u a
Cn rorem ifnhechi ne ale hi.I oi I -aclo. ,s -esrsefr n abranao tml aepra- al2ha ten de l a aeorcs udac ente var 7] res bar e a lrnt r e xe eo inPboL
nilltro ~ ~ e~e doto Garian. r p, clu su r c| r. n drayreictomara posinesl deeh ad es R. s oya ue"leprpitdl n ','"" tael iito deA r ul r,
lCubadenl lro re Rnrc aese f ..ti e !it I ter. vnpra- lin o r 0I br ras dn' e l a o i~epuhn. ya rlut a elmho.nale aCuafU ell deoo rmnsptmeo ar Ba rnso"
Intormu~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~o aayer unarcco clrem la, quele rSantaoe CIer'a-otc o(r anpar eleseeaereinscudaetu'-[r .. .e|lOScncddos lar Cleri cur
rl aror Rab reLb aFil estle r s eeg ue h ar u it e to A r r y o -r- 't E l Cno e .al e ste a clr spct rieo o ae P n r d l R i o ."e a r o ., v nl o n r n e ra i s ( (
actu l d rect r g nera de dr i pe o iq c l esi ete de l Rel pun n do % ea d o dear sub oc etriooi i .I a u a i de o u ue-d n t ;,p r e m n r e a o de. 9 IN clan- ci ,, a pa e vi a u-r L a 9 E rn el dbard ox rio ci a str ad .nsir pln a Pr vc~ u paran Ii C am pe
C ~ ~ ~ ~ ~ I ... hefi elK... .. la ao genera~ l Fi gcio. 'Brtist' ine "a r-"o .l l.. .; ... d:' e spise calr- l f'.-n n;lsit o i nf o fa- N rlanjoente HaF tart :icy y n- .... Amoca'd. ...p p
Lo veaal iloa Er a Uzenl id -ofi l Tesalea elino; ae l end o pn na 1 m n, # ranais o adri n e irad ritd n l V,..c e l.misruele., isro de ',arines ene lcac u o.dornr-,ps o)1
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ onrs drlii ......l b ....... ..d .. .. dne de liftV v epb i -... in enel esd. orcrdaa com... Fnll.. a Fri igna p-. I. Pin'ncldeonJai, c ras p~eidd (IHC.r ma u frilprdon;edn a]suhe"",
doU e doctor Aber o Gon Fn Madr idEramen rt e -c de le o' d if, l .fej Ga andr ehin toa t'Ia o 0. 1'. onI t tt ar d sOb as hPd- o ..... .......... ........l e mharto eAgri culturensoter a dI- r to Ci. lwi 'dr o '",
a.11 p r nov wn .e o.:,I,
Rarrdn a engn q e d-eat !he, pa eh lit Confe n d lalnt, Umr~ ne, re. in,,n rsde su u cesti nl notls r,, e l 'et ri Canal 2,i rPn5o Ol. i tie se Ia- rintn del Cot il,,. ..^r '-d ,. canes rlo r l'en) Pitos r 1)=
11Ien ruteaa Groe db ........ d .... .. n ten ina contre ap Is. d .. .....I..... Fi hano ... dei rs a mnarnn .... .....l s I b ...... O f .........aI Co anp ,'ln Pl iner re la or 0 sitorai n t oy; ;;rad' i~e n (Il embnl lis. r teir con rdt ia/p
d,o r tgnealmentn 11111li taI. rip Andrsetr t quetnro y M o,- en i Ie' ramien r e a nnoe l6 et n lc Panlon -l-Idad Mecn om ,y aqelmn es',n ols rniutti eIi, ..mp u arir lde azaSir Jspedr a lornm.
16 Infr- l to meeO ier ra ed e eat C I-. c a e tron d lr e l resien.a-t e el a- rn, I II tof e.-d ter r e o~o Aa .br e ei.W In nl rigton. --ior a dch.. .1. prolAe fPiron atc .... ... .. peny ra C m eoale m lr
@Intlv a r alor fre nte dioe ltds t MEI nc att Inatl~e' ,arn [cdiofr 6 otodceo -u o, t I u~rnscoi a tique me irn brv C mt4nNnna Ide __ tr % pn- .cuu u ,Jru e arz ttapnd LksPil
per d ed a~o a arclendl-:Jo q eR dpn a lao R vien l. a d a e bnrtr o .tOr,',n mra t In stvedea --Taren rn(9-,.-- e t Ec WESiTimamutz Po uircloP,-Unso -laTlec @iii'r~ sccl? elJ /' C rp o a y G
i A irc.$1 70 SR %aIr-E ... l re id nt..... ...rg vsora bi ron a INaerea omen tre c, a vhlng to n dy L, aHa u sugAd a es a t r eo
t: nrane ed[ tlul n clona11349rU13.181 mente on ldc r ean be ntiaa f r na- { o de ican ls u ov a .ph r denfe.advra i- f, .ioa in* iIo -- I o ditn senur s es om a- la om ain aner A e
Paa .S5ln 412 aa alt ldlga Zyaiii-rn ipes ePln. u e l"e Plann a a p essoar atl~ne lna u su e* ioan ya. n un mao r tge aaoal f dd aoe rm,
$658.521dad ubslcre D a riso o d v| e C o-m' 'uneih a clnods~aio'nes c, r a ], con Jraes'eri ueeae In aula peroro etheca Vermr e bolt, Ide lauFnes"ri aandd reio a- ttdte Ga e imp aread l
Las ne voi s de relow rectrs e-tade eede eilntilal becells ef duie r marco Ta binro. l is t Fe noe s. v Miam pid entPa a dlemos Caitulo. enmo 1 i auoyrz osenCm z at etul s e d
ioaa olea y n ma d oscinnnhe, Tomnir~b6 "P a l.. mr Ins rdt os t n eemor~indumpra a Faorida ocod N inety-N ine an.,Elrga-nenvG nCan na"oa eCnpon YGrn'mp nlCa.
t oraremun ie In horm a. p v tehr M" pro,,.,a Ins ibras a. ,,emo ace"era- oirldu 2eeanl hitele i te nidn I n,,e,, c,,:,, a de A neat r Pes. idmirin' del Be'ac o Am/n St reo de tal./-u
doto.raci.....rld;ElS J a a tt m r o ei ne lnes s da tteeno rprst el so ni e al Coa (n,,6 D 1lqe pria r o
iarn dler onlou qy m uedo e raifclo e pldS bse rlale i omTilnominlto de ta prdald en- vrrel, Jmprfo]see'lt6 ima m cgle basompc.Aetido ,rasaal dren d eWs-'Elpelta en GrnC tmbnmanlo rm la "
actul director gent D)oer l ehri Vt. -" E Pridt.d.. ... .. etbli a, g d un 'm emorlondume anon cidestineelccindePara termnnr e aft n a le 1"'V 1950 .-ton e 9 de Junt a npare Key 9W E nt; ofdin d".hory' serad cludic adn a i tde] raze.eronlav Gan 'm
Cetal cM e ueder s lt~aCI P'sr 1i mayo-r genere al t lgta o Bateier a l o a nes. int de e ue.:l el- A nb'rqcaFlen el zil "Nubevcn .ee .. t.rr nu ertasgan o=. .- _q L-$B" e 10 cn' t.inuarI. ..n h ctaL aan aN f r. fcaz e ntAb &er iaeen xuprosiiled o "riiic "d adsde ...........ic
lle ased lme C n lab ll rlao t, Inir ra-A ) i e renra JuI n P yrtar e el We r F na f en i l t a lt A lcllm a d. ca, lidad p nona i egi n alli y Westenl& i i s 1 4. l i L es er m nano s e ra pesdio, a paro m inc i n alg n l i i a lt A


/


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA






Pilgina 2.A Politica DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Mnrzo de 1955 Polftlica Aio CXXM1



8/ VA /0. A EUR OPA Para reparar la Tratara mahiana el TSE el casotFondos para Batista nos agrupa deseoso de...
manie ufed miim Ao.u A Ca Real aporta de electores sin foto en el carnet ci,,co cMflllOs -coainuaeindiapdospRpMEBA R Ivrcrini r

PEUGEOT orie $0,o000o prow deres2$
Mu 1 u, 5 mh...e l.dn*'* En bre inicra Nolicir Politicas, por Angel Pubillona Gobe prnador aptrarde ln r eashsn. b urde n e
i r Dan ana a N d n in .499 ndor primern tdn dIe relna 'blerno a r re one a n ricl r





110AN 4 PUIRTAS a ASIENTd s $1,470.00 to el ar r queeta 1 ad a en u hl d e Sar has.a aI-ora no he renuncia- r an nid dBalr naanado du cenmp let ca e lot p rl e n t la le ir lemlacilo d im
rePE U G E O Tponda al de proves ue sometr a s compares del Supe- do ormalmen es orqu no soy re hyan proputo hasta el pre enter. problem y dedirno n











hace de Man hoy una ciue ad ri or Electoral, no siendo haven luract aun Re r fsen lante. 60 3spero a 6 meros, en diines r $.0.0 a- Quiz.s demasl ao ambcloso den- chlacbones nli l ievas dnvr ade-
.PISICORRES .. oin r en I bn d t ld nat aseor a, en d..c.ii a me e Sen t,
3 de oale o l,650.00 o a i eledoctol rln Cdamel, ha cinstrurcn6n. (Fdo-Cl avelito Mieuel A Po70 1fib Ila, hDesamp4raol. de 1 y 1|2 fuil .constl-tud enemoanda iese a cp otlam 1 l m t ua .
dmnlia clc t n. C u b a y a l 1a1Fe llla l ol e rnu d orlo rturare ra. [ 1 1&dla re. p as b le rno.p o 0.deraa,, r r ,L :-ep o code nlee .




ae comb o en a I cll rm e ea n C en Mann r c .r E U or l nue a da ea d d popu n co rela ea
ptiret@Nado ..o nat. de Facren a ad sti .e,.-lltas' fl.. I. eNdtlasee ln lrq- el ua. ... .n...llrlmm- IltlanacN .Iesldo "Chtvelleo".codn esed/in.$11.499 1r 'r1 uafic. P ciE an.maestrrolE nq a -




aCONdRIUIMOS CON $l | 0 i .ne 7.Trb '.unarl S u E t e ._nd c'1. d.optnr ,c dn -c-.nadn 1. Comih' phn del .ue r a e rhoea er nl e ssoel c trnd. e iebs arnlolC que- d
Slenln COmpr dun ea lsu es. Con mo ,vod nrrnElec r1ira ion de 1 o aardHlpib I l, Rl r M t.o ltat de .a on mll. r n i coPdi e ladu slarld ch dn a habr n de sr aP a', dentro d
PiSp r ntu con lrutnpo t ypaugulanuom vdesll e,-rlIatrliGj o m e ln Ie deClo i. d ,.mr to en uon ,l,,,d e h., d t ca ,o a,,T aCm d J goberl a d ,asPaoU r n d 0 1 br n I a ree li te ui nneleutr n nea olae o m nr ido n el tlaFA Go-
Ciud Intr ade MIrnm dno ] quaranta e d Ur d a t .1 1 ln Ptl- ,'td, ed eCl an clon con l L, a l l Wea ov d ,sable 4,'l ,a Sh a ,,r pon t, fl L6 que dadcd edbe. v a d ed' r, cr uea nd eo lofluicno taen un nr n olen m








aona en c na TODOS LOS GASTOS INCLUIDOSr- l con ChI r, fr o,e0 I f If drCe ed C dool ou 1aod. rIe.rrd'tr nure0re oletnIe n l T "rall dr t men dI rl i uI n c om sR a-ur pc,; COn. at,. ilro sbterj bo e lasr era
tepa in maionl y 2 Carter Dctlare Intr n nscbrs enL horas de o e sut o e problems Entend aa bores de lo r rsena os de a l ie ob t e cno cr a rl olve, f rn i pora a la eC ac6n duncion lnicr que lcvCfo a mpaic la
Ini. el alc*lde seIor lrane o Orue cl.-.n ,1 ., er,. ,e20C( l (n cla mn,,,, h lrn, n r e r om d i !n


Gon i poez hizonentreg. abr a s I nComoe tr el u- r bualF m altr to l r sa ur ,en utola o m -on lie C nel -,ecillmeton ,- ,.nSr al C ruley del Nor l. fl tot l' on m ,arii pelte_ y don e efe lrai doales ro encial olorn EV


vrn0lr Iate $ ,31dam d rof caminol doo Ccm f eponili.ne mC it.ros0 t ry t;a m gt aaCom e a ona. o cv n etm i np ah o en qapll ueotl e rVa .
r d onarI ie b rene o otoae cn.- t rr, p.,o a I. de, due. n yan, t dIm-ie oefn- l i et .el na o ur h le r ud o ara ul uer



lrcad de trenla m l peeso r que o tI eab or r oleioo lU s me cd fa ed menmr .- Cp Larq (I 110D" tom fCad mElnoseVe, i L bly- an re oalpcucl oni cobisa peeose coE r epa. dea"ne trsreois.n vse

SaOtrat notiaia de s acavidadey l po ice r er s s m c nzar altos no mlvite d
Rprlntant ruplene ldron S renta y ocho nIiembro l laue la inte ya o n ariad r ,e l i ia u Coo 0. 0i er. ores an- torM c I G ei for a ornu r s r a Edot eed b 0A la. lr0 p a r e r. rou s nte m ensajelCor bienbeqtar y deb clature, comenzar
n V c l earn er llegR para su pes candle rdatuCe alria er ea l I c dfl i a o i dee rhadbb,-os fl oe,, do ua trea.mb orond I abumte u ni n li e lP t i noLs d uCa, slua la n 0r -a 1 tiHoe nordable ,cr idente da r y Me- npropamon s miam on to c In
prostate ul es de la Coll ust 6n dl or amon Gon- p roximo dia 15 recaendo dica ,- do olitico en que aora m- stro d Aocciones del Go- do la importncia que atribuye alas la ducac n en Cuba revisr
an National Progr ta iceron za z Barret. reponub d ad n los rotar os J. m r rr .. t rno Provinci al de L Habna. cuestiones educac nal s dentro del cursos e on res cato n l a asistencia yo
n vista al MLtro d Comun- En memory de Enaue Almui a de C ardelnas F u i one nvembre, p tur de o de Guanabo a Pefl A ltas, de l vis ada tribune de la Casa dnt r ales el consejo de la Junta de Supei nten-
Tin quodep eotan oitaDe umen a- deont e l T ras matrel Joei qu0 adierona fee I ansmarad dcC det ale- imetroa n Santa Cruz del Nor- ficenciao un mat o pr ai d eficaz dr goblerno; colocarnos, e








cacone, or Ramn Vaconclo El prximo dia 15, a ocho d la dez cob y n l pro n h en on M nul aral el camino de la potir que conseducac plat, orma de denlm sras pal curar en aptitmpludntmento
map6sito del Mayor re0oqu meiet o a via actada Isponencia que habr Pdoj "Sihasis hera no he renuncpa. carretera de San NicolAs d o Bari rvanzado y complaint so p o e qua d em resloverO Ia n ritorA coo doIn os -













a Vreparenda al grddo de Progreso quod s ier a Bdus compau eros del S s do fo alrM en d e nt es or e y a )a fine El Co ngre, de 5 y 12 hi y an pro puento hast ael presentD rdo. d oemas y deciidrnos, gin vs.
$100.troa, n sa u oies; i $ 0 p-o honda pam seen ram iao dln t ios n i rent ar l ade
rd acrl o n r C e deraro an sI hay uns ciudad i r ir Electoral no n a a o ri un Re esentante. mesper ol o a n et C u dd e a dad e c n t e l a o l e oldtoA
oev rl e d entlda e uncmperaclen. o d a su senodrro.Cont dmorevo lie prim e l on eme arn.t adlantar qc le se f ra r b e leads, e I am Ia decide sabre Il re U nrdanad e B oasma, nho iloctro me p e uo cidttle. t cu l d o Int taritt t edae in
mPutrse ianroS ,laha r t ranmot isv Dner ot ra oInUnimn de Co: menbodensIim deloegados de referen- nuncia de ro compafiero Jose t M Melena del Sur y $525.00, par l a el cuestio nes al arrsicas d e aqu el proyeceto L i na p e nsicam deit.
N pat ias co uep rn lo c ia loiu t:I omerciantes, Ind e lstale y Profesl o cla qu a e 200,000 ele tores S e- g uel Mor esnGomez, para presentaponside el ior nr o dcinlo d l o.
oelde to $ Oe la Clalzada RnalClu a tedan e oanltQue eda u pcP dina Elorbcn t dndc Ii m...i" .baryo dt do .i ned m Mindr a. n n irmln" c q..o. nn o d a gieral d o odal corclan m an iu cntt. .am eos rantuame n enep on l ieo -
aMun iisld Liberal e S anta d es Es rl a s d n a s a n C o, lstopioru o netern. c ondo ron adspo i viii i treo dciu p d e l Saolo Ptiro aree fincmDe samparados adet i y 12 guen constituyendo demands esen- P as s scun sida eo teol slogan: s-
Clara, en una reunion a la que ass- dbn r results r el camino electoral. u d n t n or a presn oan es a l t Camara. Ellos -on w ramontslal-porqu i an dei. El anan ab ctism por ejemploI no para la orma n de pro esionale
otieon cuarente y rince de los cua-e de la cividlanado Stnar atr a rd v n v aciar sus ac ales miiand a poll-d ma ndado otrn cosa hdra-sd obstante lo imprecise de ras cisras a somnra nza de las que existen enc


























T DOS L S Sdvudn e unOr l.s Gra u falo-tostadisticns, uede aop rmarse que soe Boston y en Texas, arimos la in-
Sslent s $1,690.00estaa ra, deni s del inters pu- leo ern l er Ion i- ue o a larea i che comr ectord ica ensefianto
S*e r Depr ment ie C eb le os dadesalcporoolie e te quo haie o Esta- Ca rs n uue permanenciali n ded c pou]r, no a concr e o a de:
oa rds aaa rcl o Meepa e os alCairada la seorb pRunLort Anglese quen Maroian sern gasje alroso .edAtravs r N a i CENPLUCs ar e r Fernos ndez Cono heso en a equal G Sabre dos p a l rea nuneda sendtl
10 0d. e ra cucito. o .He .. me.l.a. .i.iomaro. Joi ..t. nedeeeniteep porrotons rdohml- eiedo de 1o erg l eo e s dica tc anl earo :a es po
preponderancia qua lste tene y to m e ne Ro de al ment ea. e lo do adlo ar- So ri ta sro o admina b dol eL a o r m o l a culture e nc eola, do. mea
SrM on ONTRIBUIMO e l CONBEl e a mayoracu os.I O o d oarre na era a d la p t educarlonalodeoao e cats b nt to culturaE domei a-

u oM J to rI anaetr a el G c e ae mbde marAo Patrontsa l i modeoSu assogan de lentonca al cla Ei to son ls do l caon olucres, can -n
















chDmnener Jacket nonu oeo:ea trrt otaheB. euncsionaorn pala att icle
nItC ts oin e0e rror Sd u m rBc td m nner od ,..,lbe .. l 10o i u urqueeln pu bn
raem ie eelM das doMma c arin a ma ton A Ejecutra Provincie extra rd nari rpercuin v effect l neceslta y r e eloaon nte -
d d cort o, el acade eMo-e r1.1 -, coma presidents del C uomlit Ga- d a a Patrnetos dCaCoinMe Ca siomeilnt aes uy benefle closom..En hoIor a lt Enen. rcu i dens dal come iad o
c o d e r otnol tr at a ier C raniorn.... e .t.. m.. Ir es et m. A*tnte C re ni n qu m s verdad adebe a ade dsta as q ae a n n bl ne tl u orga. negos .i.e-m
primer senSora pobre que de a r uz uncdid d I dcho Partldo v piroticlar prabaJo d Jos perlodistas- e fle. de
enl es fecha, par lo qua apartr dantel que no .. no de Agricul quince ann de Republica, algunaSI maestros y mi s exeuelas Pero en-


















































I an dein onrtPr arred0q Gua n oveo 1. i ar ttsarmIslitds, eleCtoaIONd SI DOmOR yn SIN dn lsrdIcvd]semint
dada-O c hde ren at enaI na WIaeH -an-- .d--e e Bat1ta1e o prn1o da eon mGooepa-
























eg r u pra-iartii r ea nl dfortso diee 0flu n e iab 1 e1 l deacern. 16 nedser, cBA a--2I. Fc493ensa t Co n drca16
pa International y 2 Carretsrs Dctilares Intere tedlatdo problem Entenda bores d os re resentatlvos de n- r so v a uno n tmo ca qur n la o plaict
a pe i t t d R cna- en el Departamento de Cultu- mabena.mon uerma lo Cafroscrertos m narenli euliicu ci t dlu e ebr a m ns R e ct aled t y de obr Gs urban do vaciadauetan planes poternoresa, y la ida a de los medio s adecuados




enl a cidonPogeses. to fa hlerente a su Hotel no ris rerao ddiclo le na r ot e I ri Oba erta n dl cIeos a a- nas resp traformanparteprecsamentede imprlscindiblesPar ueercico. El






























A mc itteo Poovnt lie t .tai r ( TAdlb ano. r TlesIero eciu eatc lm erzo d5 5El c rso1 nre roe tvo aei a tdb er*i a
o n o qer aore do Europa. Paacio Munici pal de a ella decdi dos v cuant no ser mL or-rabt ntos consttubdo al efe. los mejore, empe s e actual o maestro in ul n contrasenti
dd senora a do requisite indispensable Ia at enterarme qu d nuevo el lo I de lorl 54 Sen doreaC Ceano ,to enlr ros trmrns bierno. du o o a do int. eauaru em asap t deera-
n e In r C gOM PA fREL O- iOLm cEUEOT o serasistdPar una comadrona del o a I s 0oberto Aramonten y us earn- afueroni antes miembros del El secret rio d la Administrn- Com a debe desenvovere Ia gesl n vista de n material escolar, esmis-
m e s A t nr iciplebror ec n l e o uCongresooa nic16oe 1n, -a senhorm n Duarte SeCajidesd C di.e quunonarov en aEstec Norod leilnabsurdo, unactentaldog as
veOrns ld oT esr on o a erno con esa convocatoriah ha Gebierno educaci6n h ap culture general





MuiaoVsriiceo inrnrmsi-srirlmidioo-, p1rioearm d u odbspe'rentoo1 dele d aipat* te p to euoear t on, o to-- o n
Clinosianr on Ieon evo Pl tod o f rsilo 'o11rnlld e.. ae Inc i As 111t1anrna ler-oresh 1 i ap- lonatos de Casinos Vecinfles. I i.. ducativadelnGobi I..o proyec- cola .e. qua atentaeIlPre.sidenteoBa-
CerutnI secretah o tel nrimero. v 5 u 1 ,i.. me e. pe1 an tne Adubotll-llv I l I llamas Il conversac lon y el doctor: lista, contempla preferentementeaasb





snaores y 24 representants a inCal, a re in de expedente Fernandez e Conc ieso pausadamente, i- neesidades del campesi ado y se cj
Deelpeacst-pa ee e r. beisdodent se, h o lie s ,.rlb, 1"d l l es,,I, r,,I~ a|[l i esperar otra vez mar i. Al oblatA de cancelar ]as instltu- co 0o midiepndo el alcance de sus pa- i fie a un rigurooi concept do i eAn!co






,-,-l ILo,,, or a C n eoelerLose 13 antualesaenduoreslqutenroclonesqueeinfrhnapunInuLeytalno l nos dice: ide loque debe ser la ensei anze ru-
Rearesen qante gsuplente saludronI rap ta yg ein e eate- I nadora t benargada d e l d o a lp,,,tn,- 3a .O Sa v aodo v.d ,r0001 0 "emhrong24 sii ontm i s o ss r acuerdost balancetin. prov r p-enc 0,ien onea l ieon- o a ri






VMuncialL ea l do gtalin, s a rd l iae p-re en res- oincandidaturee t ocal pareoInselsed- Ic do honor phoT irabem-c peiiron psa mance min I C ,ocontn-a ucvr,'n pm IHonorablePresident.dela Me propong on, asimismo, porque In









dloe brmpaodloddses doealum-sa.pa ru-rq aie ou d x ds e ri eisltdo d e
Pfco meouo eeclta o n lA strlb dos Alegntre e t nl o; ha dejado bien rubraya-e t s lmn una urgency s maplaznble den
Membro deIMAsociaciu n de Re- A o encia al e C t or Rangel RocheeI alclonesequecelebraraese ocasmoer, a ar s oniti ose e 1a i "i at a qae ca, enduscac ie seIn nuea re rtl
National Progresiuusta hicieron zudolez B aeBarreto. Srna b"dabede Cotris n -cU.-,ObndPso..', r iro spdlgo-' p lis lan do rela na aslIa dgra-leon Leoa d cseod e IsJou dn Ea d asitenc
n nM Voss Jtos Fs en a ncnMinitra eero den Comu m i t- En smarad a t de EnrluaeAmuifi u pr a nomdCardenas Ferna dceln
acloneasaor RamLn Vasconceloo El pr6ximo din15,aas chede In ernandez Escoblo y n el prop re guerogresistas : Mar Gmez Car- ba. Al- u n ue constituven m u platiformaA dea pnte, rocurr eoi mplentamsiento
'A' 'eJu l i a n nen -Ag ot qo. .t e.v dme n aoe a rntur attde labo nell.[Ma n u e l P re zeGa l a n C a r l ot o d ga o be tsa el n t n








Paraea iexpresarleo Losu complacencroa manana, tendraefectounaOmnionasnparJNSabdrDOR ntesti nlOFa a- de udoyn asoeo en .es pocani-









S010aI i 1.D. lCAre n-ala. Vr a ydes .resno.rtmb n an o Ea NT R O AenTo: IhelitcsERO Ooilstqcan brit-n lo u er asIcsuedir
'~Pe~r tan~ ~acertada~des~gnacemy~o errs~- elvalma delEnritquehenAlmuiaa aLose- SIor`IIao'ue a'.do,,code... oa.."dl I emenc geponaleltl1a iieucr0ogao isuea en trsne curinio lai devian-
1,tio-ele edecdd-d. ..Pr.nerp.l...I6n. Los nquenf.Vroprdetaroode2rox MFan 4 eni ne S io en p bl. emn reinn.Clubt, i p o a .o n a ... e o e
Atleo rLnd ehe- verendhPIadre Test&. enI n o e irid ooipled,.0Qu lie ia-dbrdenee m-t h'lno p r itI0N dpeolotie a educp niona 1, 0 en p eAWa ol tn ates em o g e
M a sharaonoVasconcelosd ItofuenronId- r1odistas 'artiste politiceos.bdCiudadde nsN os ,l''tTdo .-1,gc.m a- li Cteroi a










P araisunPi n iboflueiere-oI-Itle el qusHy v e IDrbsyn i 'D r n el reseoal dosiln oscu
uTIl Genteloe: r l 1Roberto0 ran 00pClara0 tdHernidezt El crttzaootritononpareelpsqued Inrsones.ei, ,, .,poiMa.o: S tla C Rev Per de ents, Crmelohermnno de no haace6nplanfcad r.
drLosoll17naraeosilln ls-r tsavrealqzan non-in.m. Deltoiell. e vde n eIn" t in e fl e tntr.1i.d.... .111..
.red+ rsteinnldicardhln," DeraesracRnes detr A erorindy tiobrrndaraycornrrso die us rn- I cha l oCmnor s enlqui tiucl doctor Aurelio
vfit-a-c.. dp, h. ctr: rcsjphaot thlonrc-cssou'ibcreto psite1eso rdenodttaey a a e in a oracidez inehelo d tle nd ndlran t
S E l s ena d o e a u t dn tic o p a r C i ,,,- ,"- ', ',,' ,c on p o r t e(I s rn g ra n l a b <,r ,oA nha rtsrHt 'toBdade s aBelco n s a m pl i eamgUp o do In c ulfo Eil E ctu d er o oti v ld tar ge n er a l dp o p re n .
Partido Liberal 11'aheche. express, entire otrat cosas, m an gas %,tables, rill cnlaboracion A jnis rn a -m e h ae r P .ac re o ei e ler bapno hl eia e nol le t bogne n I n
villareAs informant I 0u CIpAshm-,h"Constderorsincera rnentetlu s to-. eua ]pnosrdeb semos vrortronta nd s y, !or s .j d cs~grac:on ro mo Minis- problem s tipos qua re ela man Ur- contamos actu almente, ino par ver-
Clara an una reunion a ]a qu a asts- I deben se eesueltos par el Cam ino electoral~s an nue ~ben s +pr er. te r' : Pf r i',etor a se- e e o presentanes a in Camara. Eliaslo ll 0 ,gramontistas-- -orque hall de- Ea analfabttismu, par ejemplo no para la formaci6n de profesionalen ,
aaiiestadisticas, puede afirmarse que so- Boston y ellnTexasn iriaios a flin-
ProgresFstas: Ansemo Alliegro nes. larmente en la poblaci n rural. Udna speci s de tan subrayada impe rtnn-
Mild. Arturo DaIAS-Cuza, Julian program de acclin edueacional que cia, en buscs de algt n nuevo detalle
785'iGarcta Benitez Jose Pardo Jime- e tecurvanI echarse en brazes desionocier ed menospreciera est- rI u e brondarY el nuevo Mini.s0ro
nez, Bernabrl Sinchez CulmeLl, Jo-r "mlstaIs". "independientes" y y vrdud, eitnrla v oe nnado de origen. Lo de Ede filern nos express a
Sils Mantes, Jose Elias a Cive"lam S n qru m oIs "agramontista s i, dr amos referirco tambo o n a olr-sIde nart1cu 1r 1 0l 0 politics doI ed-ona]
Lastra Manuel Garcia Herrera. Ai Cmuchob aspect doIsc ceaieInl.dadS.e--e curtIn rpolitics e M.uonomieas,ieSinud--
fredonee nt opezFe l onrhare,qu asianevidencCandoour.-iLa. I ere i deescuelasItee noi6-
SarezMarhorLopezoB la nC oye u hnr ein e-. fluicit notablenIagesti6n delo :pa.o :,i a onan d et rn ens el.per-
urn CucrematanohValdes.L e yr gos aderesLexpres_ ones_ coma_ esta: Ido lulGao aecraoe ,,I ol sj6venes ucc a r
-d i -eEto np-"Lo qua Agramonte quiere no el El Presidents Batista ha deara ,vn siendo necesarios a nutrain-
el q sa r i E lho A lu d o Ia smeyora", do cn en g aneilrn o qnu e n llega- dustrbaenranco process de desarro-
dad rnido p del orbrhistdoaelmomentandeiorgan r
hadcales Rolandiop MasferreraR-c-- b-e lo tislf tSiPlnsal oo
uer. Santiago Ah'arlzndrij,-z Paree renmndr esto li 1tim dlsenol c eri ro n sri o l i c ni espscb on elpe n
Aq li n em pui,', s e conJunto de problemibllnin-
niiui A,. acosl adadr quaecyens miosA rras- t In rs can did nes pte rA
SUAutntCod -MEnrequs F.o M yarCs 51 par clento so nde l PIssuylsi he n a0l mpedidncqu E aceleremos 1 'l a or e so P.1,0r, ,0wreal0ldd
Cones tTrujildo, GilbertohHet o di lboIrnandtsz pmo del progresnc3'i.onsohedu a elo] m IvanutoC. pde
Roman Nodal v Jim inei. Florenc-, u Sin embnrgo hayoys n-a e ll dn els ualem B lta ultr a
Nqbot Naoarro y Mahuel Benituz casa de Yuvo-de Valle volverantAaLaipoitfmcaaPaja toonversno n oss o enc omin s he-

Astooiamra tinhabiansif n scoironar n-up a n al ]doctor Fernandez Con.
SlFtaF son, _prns paratdpos pohoLi- respuls qui lRensLora-mand6 d" oi f nten o s ..du eb pt... agc no p .do
D in deri Ja c knera Io ue actualmenite mltan, a In prensa se derlarg n eeln e E o lverdadngerolentusiesmouDomndeclare:
Progree.t,..u. Guille rm oAgulera r de lospedd d..o t Esfu t,,char16o a Cr- a to da Clar Pinacd R oL. cultn i e s s proci .a.mte el otro
o-aSancheLngJy ve GonzaCez Puentet.ngamentn condos sectmere&finesp llnr en quese fund lit nbra de as-
n Hndez Rodriguez, Colacho Perez o i too C P u ralm1 OreoMi nis ert e, OntI n inci-
usarrlmdo COs O I ......rat ...og ndresiRt quo ereAnc.io- r sNoa. ...a e n v oa hablarie OliC m it odatep.a... Iit usN mientos,e i l educ f ci. C 6n
aa msna oracl6n de I benestar mors l
I dSuare s pSo`1 9epI onbona an uscribirn]os trees grupol y de qmi greso intelepeval.
PAutntcos: Humberto Becerraanera oe oiea ad n-
Caedpi, Ricardo Miranda Cortej, Ante el ;mo fracasotvolverIn'de M Ho scatnaoassI meOri--nte aP E da cpiritunlidola naeftn tenci-
hen h Morty6n Triana, Jose M e I on rM earmilhstas, electnrhta a tambalin necesid gide apremiantes-
rez Damera,,os6 L Perez V ria s-D d d t davmndodp ooauerdoncanasproyeccone d yerf
go/'z. Juh, C Tnrarfa Cardenas y rs vez-a Agr nl*onte. irazad-a nor lt Prhnera Dar e, Sra. at,` el Gnbiernoo t Ci n prendopvrne sta .
LudsrHumben to Vidael a Guais ci. I M ri ha FerIniindez M iranda de Ba- t ce a da preoaulne o piinen -
d e'Finaet *nrqndezusiftoqCdeldeatasta, ttoer-pretn*ndo lol o deseos pdel Iati merecldo s epn lboo nIn s probe mah
a gahlaon nprimeraup-nI,,-,mayorrdtnatal ulgenin mclerto n taex da Ia gIlbestuina-
cilloonorLPO.H ll,-I ,I ZaiIcaar, el daa 10 dtmar- em titleangeneral, h e crc n
on Hacien o s p dopotrpavue.tA de) AeunidAd. 'Iarvsb nser cues iloneF pq e Be reli eri n a Inn
g cooooltonblicon pniiessComedor ns
se dijq-senturi-eltrarnibiC ie slLb.EretnrLos elE]unes. Sinera- la1d'5Cuba, 1producela n aInteletuatina n u-
directores queh elo ne, M aIsaro. I hnrgn, ermismodoe retalva5Clat Actuadmenteoeencuentrnn fun. he nota e un o ir d m i eynoslaya fle, prno
q uo id nohaca. goamoliberalnditComuncacooneo.ironando res oedor eorn
ioLa aando ,res unmoren G opulanaba noM qun o onespeerto q dic se hare ni-

aLaHabanaJosmnntlnn. comenzaaran a funcIonar el d Ia 10, 1 pdu r btede l idbe Iate v an-
_Irish LinenGuild _-_dlPnCoal tin udina erm L b dN SIn D haran un Rtotal do stetcomedores. za peoIaml e acon i a d e ooiutsst
'" ,forttnado paterooberto Dibgo,n cn funcooenarlento. ElcadG uno dea -
Do ooot en eeti, al' a- ""Par tiquis-mtho s halepeenm eon- uertoenMadridshac2 odia6.,co H e Br6 10 F 43 ntenia ds en- qsao reac none dl
e, ,Ins.A ... .e v .. pb adlc .. lens cin. .taal. d lpa y nro o teri- deb ....cnn-
posabeladades tdeot n entendimen Ni n omi lante con el drogretso ca ltural
nabn lo qua tsesllamaerenovci6n n ndbn o ta bi laa nci .Nodebemosaspirara





Nollcla Naclonales


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1955


Notiria. Nacinnalep


lIV I..nSiu .l Construirain con urgencia las |Se iniciara mafana en toda la


IN a.6.at.1L_ escuelas que prometi6 Batista i Repuiblica la Semana del Azicar

S .. Declare Fernindcz Concheso que el Presidente Se debe a un acuerdo deda Universidad de La,
t10 e tim ia esencial. Ratifican no habri remnocion Villas. Inicialiva de Publicidad Ferro-Arregui
,'To1ala l t. Clas rurAles v icr- preora .,'roo I rl l h-'rs dli.ra i.- ll ran, n tr- :or lr.n la Se.A.a- seAo r RcnP Dr,.I l o infr.irl,.. quC .r,
-n S C c. n-r. In crntro- ien- Irlac ne labc.r inlna na Id l tuc r com o. un ne rec d e) lo carna a.l dr no-.' dcr il an o .
lCrrr.i0C.prorn. I I 1 Prcm-oro a' F 1 I ta morl im n ia s ria m inijrn orlom..naje Int l la NuI .i i so prior er c a ra de tiple c.ir-rridon CUC a
i P.ArZ rte 'i--aCn;" I d lnm n RfIIc r u. mi,i,ri-. c Ii,,' p an.rp""n n s al .ip.ad.n h i o .,n l 1 in, L' iDuel, n 'i ,
ri A 1 T Dl o n i- no ancr. 1 Cmcr C. AC-an cro I qu del II For1 m A:,. Hr- dr lao Un-- r f, ue i e edo sla ca..,em
SGUAYABFRA5 ,lrl F rn, a r r. n oe, rl, r pia, n m lern dad it.riN p rr ,', r L -- V pPunal cldadra Fe p-o n teamul




-A. X4r. I. "" -crel*nh bo u n-- ." r g r i .tnhanl 0on c.01 a lduni dLnao dnd n ::.
4RA 0ES .Ir rc" -1i -r Prior' 1.4 eurt"a -i -. delir t.inial'; I pon ; F '1 1'1" -i' 5 p i, ir..rO I :. m rrr. r



1 REFA.IO n ...4 3 :, .. V... .... .. .. .. .... .... .. .. n s nort,. .ca..
3 VESTIDOS N1r, I ,1, C s Ir,:rrl .rrr lara rr.r.,CF,- .ro,-i a. & Walsh .-I.
aCAMISAS broIIn l oll. rI.r.Ir-r =r ...-11 I rnor-. n~r-n- l, n en o',,- rm d'l, j r.o-t -l --u-' ro....r,.odir.r-t, i. orI; .
S ABAN S . ANTALONES ,, i ofn. Ato d ,erur a ltiran las p r-o ,
2 SOBRECAMISETAS . .r" rr.' r. i,,"'r ,rIr.. ,, .r .. ., ... .mo los n i.O r.. M-



CA2 L ZONC LLOS A. ... ......3 ... I .... ..i... I ... I. ... rC.... .... .JI y d t l. d- e C b
l C L .NILAr r,. I *, r, a.. h.i ;z'o'b .rr' r- e nl,,r.ri ,.C ri *nr,,,' Pip tva do-na tuhlnes, a tno do ncl noI oe en el ol pueblo, de Cuba
I P A JAM .A in *'rdaBis r'io m en.L. i a .. n "C-oln. i or i no rd a q n pci-r-d, ...ir. a '. c in dE E sxhab n i oio n Rompau 1 23
BATA DE ASO..I. r 'i'.s cltr- rnn dri I -.r dior. R-., LriUrtr.i Vdor o fuor coo p ote l i c
ATA E s i 1,. h ,hl,,,,'t,,r, rio dr', p,, nr, r n n ei anta, con n a Exposle6n drO
S GUAYABFRAS o' i' r lando nciospara el mecaddonorteae.
SA AS -- I .al EI. r lr' s iir c .rrn'- I ,. r r n r I. on i .,i rionrlbon u ge r icane con t ecoi nado rn esecialren-
o ELUSASO 'o i'l r alrd i to.. .r,',r n rdr i,'. bi o h o--a l I pa o pt ua Cuba. p or una ie ins m s
REFA.O .A.i.' i n "At .'. .ri.e ..r...c o .. I e i' t.ei. .. contra o r el r ..... l.e o o .t .ric
AVESTI DO N M i M i ., D-.,, c rro rla r r, i r r'' a r, ur, r,- W ,i m Wailsh
o SABANAS p .. i -n ,n,. ii-- r .,1 .1 E,-- -r-,, n. s. oilr ns Aeto neapert ura a ,istir- n as per-o C r
5 FUNDAS 'rI0 I.,F21,',,,,.' d' n ," .' E .....r...r...,r, r..nai.. I ......I..l..O .. r.i,- ,Ti ndodr orruro
29 SO RECAMAS. I 'i L 0 C onL r a ... i. .... r don.ri.Ii r 1 .. ri;r la -d d. nr ..I d... I .... n tnl a. on.
2 FRAZA".AS I i' .t-al i .o C...r L-,%, .. i.I'I~ r .h ri.. -,.rl '.lr ,r ... de tele
I TOALLAS .... ....li. n r-i ,,.--o -, i -. r .n ", .'..er,. .J... F, 0 ,i-
SJACKET a r .ia n r,.o. or. n. qe ';Lo-- ar--r .,ra n s l-.ani ca- onha pne caNacol n nal
TODA LA e OPA GARANTIZA- dn oonstrur mar as n Y ons Os i o riiit par. l oa s m quor tvn plaiu- La orraeion d e t] Srn la iona d Azl-
DA A SUA d l IDA EXACTA, punlo qu daorclo 'omooeencalo boon bras boodaulosa; y tranquilizadoras car iitra l d prooer na conc n-
y ola nds o unseen o o doleinH e nEd ulacloo. Pro 1,a p orep r oiuLieIndiotr irl r. na rnar ol ra o e defense ali prim r'
AV O d en nidoet He d l ar r tiooieruca t eion. pe ere- deI rrrnra', do u E ncicop s er producto d o CHuri a cn mayor motel
a nnor tr. liente yl 'npubh- l s t n l t Ir 1o en esos mormenos en a ue us
P oanr- d,,',a I? doi l l das.'vqueadera.c eini- lhiid a nrJos rmoleadri os para d- r azuc. r se r c amenaalo o mpo a
sefrla lA ia UHA TA do d A --.- to LI ,-, ,,ii.j d.ro cnr Fornoirrdo (. ,-,.1,.ri ", .. s o yoo. prooc t po r p n r te com eten I ,ao vl n ampalas
JES1,l.t000 PANTALONES. 9..00 0 CA- so,',alo en a'pla rirr l ro n roIiquo p... ,ar. i 0 0 .ion del ...p ....... a n'tactdo.....uahdsed en .sit
MIPAS DE SPORT, 5. ,0 OVF ..STIDOS, citr. Po acr e dto do toora de poso-o onn Ya ol orinstro de Educa en principal m orcado
c,4n0 SACOS DE SPORT?, 1.51)(1 Crd- 0.00dootor Pam oftodoto C-rort so, El apoynr OA r 'esa ,,mona dTl Ao -
QIETAS DTlES CUAnTO, d orad.I otAolio doopobctr ol' d o prooro Or oar p ir las rlas ,es% 1I1s' del p pa1 s tIa
n T 5 Tiie a r UAIrTorosnp or eltaredo nApohpr-mcra entrevonla de 'ensa Hea dandr ro e a stru brliintez/ pese a
A vIPAMIM 6.ON TIF.IU O PA RA N mrrnoFlo .r'rl l-l t r 11innl Tr lo orba 11 rob an oiiummplo orta ga- tpsla oIrte tipo dri e ronleoroolplmlr
yRrihbx x os: or AeliminicroI II Eua-r ar7,10nv qslinrdn d vra1-a los Caracteristicos
VamINTORERIA LAVANDERIA n 0on da00 tor A eolon F'1rnandez fit, r 0a O r a l Zlla MuleOnaa II o-n lo emnar ir-ori a ia
"ELDIpOeRoAn A'odorimo' parlhpior n In. s dri ec-laaC r noao r aeir Itgca v rojeadaol.-d i 0can 1 o rarter)a ifalanHe publr idadi
e qr,;ii o artuac'n antrbo r- d t o Ir r olnuedln o o azucarih(orad 00,an2 ent, usn

SANTA EMILIA 272 l-ahistao vJnse Ii' Volora lerroIn' que Y p- rraw, tranunihilRdra dnle l ha orroliaod]( ia rarl drn dtn eriola,
TELEFONO: X-4036 Je inlormarionn d H rTrn ,rn,' acun. 01'?' in o lvoroH-lrar t., h ia o-- not r rond,, in oil l o a 'mri-adA-
1 inir.as oi Ornm diI n, idlrinral 0 tso. no' l Covir oHa 000 ndls sno heral Henpuhtirn Que se
iCitilda SQulonir`rIr P rr'Pdoor do I n-r n po eoilo- e Ooorpnso en turun Entuslamo popular
O rden ( eleMt rito M am bi ... .. .1 ....,t ,orrlon..i ctiep.lr ..... )-. rAllAo .... .,11 ....1 ro t. ir...... ...... .. ... rlo "
]a 'IA plinarefi 'rri 10 Han l r mar1, r s r i ... o i do n e o nrlicorlor
a U poetisano.. .... ,, inistrrm A r. nurstrn azi ar ,,rva 'a ..... ,He
r,;,, endi roo lr.n "iivrse 00P! ado .III ,00 I Na N ddanaor]o'ota a de(rn 00h.nr/ln~ AZUlcon peopun
Angeles -(+tunas Ponzoa Jima. oi, l Irvi-r1a,o J00 .... ,r H r .I Ilrlc.......,- rri.de..r oi 0, dr d tonondna oon pomon
dltin tr;o ns mulo restrr oarn as dc 1,a 1 prrHeoFoI pdr, Co rbo -r n iro- a do ncl- losnloiohortocnn
El Tor.dxim r oro...t.Rr.. da 0.N.. oa 0 1 .O 1-1.i liil..d anI0- Tall,,7 10.95
nueve do e a nocho, tendrai ePclcr. err Entre0 las noeroloas del bel in spxu s prit m pilolor 0 r1a0 000100 A lmo o o r orA" anoA dr l u,,0oar eo10 ,'4
el Palaclo dJosto Liberladores, Mill- 0q001 re lbiran tan 1 recialda iondeco-r snrri Ia 'c001 0 meo os dci n pals I ia la re nii or ilia cod r I
relrat enoin Tenonic Roy" o Di 0- ra00100.erone cuntrA la nrtaole moe- t a)inandosd no, nidrora, Ol-,,n (-riolo 0 1
,jones, unoato solororne en recuerdu isalo noarefia y miembro deo ulrra itn,,bo hrnlras doHe sati'trr 010en0 onolroiisroli/ado r t opanlad Q ndo v rn
nosici6n d ola Orden Naconaoi del presodemna do t FundaciorMn" ar a nrintila cororo p0r todot I-rosin, En Inosnaronavale*
M tinto Mambi a co po elocto eu Ia, Drojales do Macco r Secr'elarla Or dpartamOrt O. loendo aco021da ron A noo ridooO o ah oid' dr tor It- --
nueva instituci6n ba concedido va- do la Casa de los Poetas. r(l7lot dlasmo per O Is empleados en go- han.o l o' ln 1 1,o I ." 0P, rn ol pIri o"
ororal 'idonlp do e a Corn n elr otCa,naoal


Espdrase que no se produzca el


paro de los obreros portuarios


Ren ni6n rconeiliatoria mafihana en Trabajn dv' 010
obraror varitinoi v la Cia. ( e Aho,,o Qri i jel.. IU.11IL1


* SE FORRA, SE PINTA 0 SE USA
SU SUPERFICIE NATURAL
ECONOMIC

Compre en


GANCEDO
ly ahorrese la diferencial

CIA. DE MADERAS GANCEDO, S. A.
Ave. de Gancedo y Via Blanca
b 6 Tel6fonos X-1819 y X-,1529 La Habona


A prar d0e qlue no hubn act i-
odeso tirales en s e I Ministrlo del
Trabajo en el dia de ayer. por set
Fdbado los peridistas pudiern o-rr
Prcr qui e nn se prdu ciraI lpar,
a t rcado Dor ]a Federaoin Oblorpra
Maritima Local del Puortn dro Ia
labona. a] rnnorets oue Tno Cnm-
pofira de Abonns Quimolonroos 1nl
er sus pr oposiltos dr acrerse a n
t-rofriclon ue0 ornnoed rIna 1r n-
Dtcra rn 2134 dP 1955. pnr la quo qur
aInroza el emplrn de slsterma re-
aran0 pormla Icargo v descaan do
obonon, olimlcns. 0ripes voI 0 r-
prnductnso
Al sahobsr pon -r lPoiOrri clOn i
'I' ,ha n la anunrlada prntra rein s
ohrnr n pnrhlaron, o La lahana.
l rrOi trniO dnclr los Puirtr o Ri.
'h 1 i. r al a r'n0r'rr noltnotl t nan't -0
R i a ;r;ia rr ,Jr nn cnrilh;,0 ,., ,.-
1 r.denoru drl ,.po Too'r '
oa. 7oaninru d irconr 00rn0ra01ril
trlrlrmtoo- fonrorn-Patronnn l- a
S ala] oroori oerfn matoaOat I I..
r 0a oiri do buicar una osn'r.n
ol p1ribltlma
q, ahr tire rl Minio -irn ,fr,,,'-
-o 00na ftomula qoloe 0sr1n 0sn0rda
a ', paronnal I oooe reonn,1-1!, v,
ru ,flirtn ,NA rq?r icr trata d,-it, tVta,
oijrt apianteadaU na rotuarond c e
fw rla
Pn-r 'n0 plooarto espera n0,0 do
.rondurira eloplrn apnun laoni pt,r
n-o toPr la Fedrarron MMarthmao 1n.
(a rtspploin do Ins resttnnes tra-
b00 ddnoe del oootor
Se 0.10 on Traobjnd 0i0 ol 0nn-
fhrt0 qiidgra0 cnno radno lrltintlo-
rfr' enIla prnxlmauemano en
lotb bronon rnn el monistro del Tra-
I air, .J,-r Sii re7' Ria ,rn la i] r
-,raonrdaoa reotamenoao to Lan-Do.
ero tr do 1095 Ofilandnos Inso enorhr.-
rdo oe omaha 00en ol puerto do La
}I,-Ourino


FI p ,mer at01 plenal 10 lle0a.
0A o e!noen io' sbAlonv dot Chin
Falouev sItn vn CaTeada dn CoCror
1:105 LIns ptrtns a tratar nn Ins
,iroirrnt' tLevo doe Pollo 0p10 01'
So-l din do 19 c4C ,in a SIndIralI
h bIna-_t tooI irao ,aafin on on'
n t dr pr! f;,it de !n no Doc-
r, rd do.....ano pn-





delPa n a ichtr n-a Pn
Soholtonadn PI onnfliorn dol paorin
de Jutirila
,n 010 'l ,' orllWr. 1 I-0
l n ad. r ln tiotrrlnt delo Trao-
0,l0 ]h ha 000 l '01 rl notlr
liorn ,01r V11,lIr: 0001, fllnOlr.n10i 0
fn ]ttn"lo o del Tp-abn n eniro la.







101 do todo.r asta aor SoIol dot
\'O, ik~rll, ;,oplllntoo on Oooo-
a n l nl ol,- I na lF -
T ,~r to ol -root ru in e s d
fi c ,i- 0000r 0 .A o l non.
dr Polor.n do I ti.rMa naxe rn
HI P,, 1,i nr' 1,to1 do 0r0 t rn ,, n+
Seclm ante, Mini-lborbn
dol I1a1hi0In
i, un r a(to;il(\ anlhldi 1 rfPI n,
-r An ooDoft1o 1. drlroad 0,1.)t -
n-c donr~e)a tuabolado rl 0101o01/00
ra ah~ar e~l;i arlo!-r cn~ln tie/
0i, ;r Ilmuidil on lllalmento las
0.0) 0n1 s trIOSPlrl dIr 11coonpcitn dr
uin rrcaafr,n rrntrAl ('nrslitticinti
Or 100A roll lbodo 1 oorora ftrca-
-ad& p00tinciinartil del l lnlhte-'l
a-, del Trao 0n0 000ara0 a lasir I
ficar-n ( donto 0 01n0hpv in, -'I 0a0zA0 I
1'0r. do toO nos ion t r odh I onr e qoJ
ali lablan azib oth dol dro 20
', Fohb-rroo, ilimn Ioh oadnn in-
to do Ions IdOudnOS ,,ol a Corodo
r ri" deienrolo dl ono pnjirnio
P nroola oenfa smiotoal
Prorrnza en el Retiro Ganaderm


Plenaria de Trahajadoreo de la It pl' ridnte dOe la am d0 Rrti-
Ganadera ri 0or Tinbaladno' de ]a Gancade-,
ii,. Mainadros re Indulroas Deriva
Antrrn Perri Sbnchza f,- rerla- na,. doctor Waltfrrdo .1 Rodricurtz,
Io general de la Fodeoraion Na- rilorm"n a os poriodistan que el dl-
;rnonal e Trabaladores de ta Gana- ctalor idro on Can accord conoceder
00r1M. Mataciros e.Inodustrias fer.l- on, ploan hata s di i31H de mar7n
'.das. infor mn en Trabajo que a onrtual, para qut lodos Ins t ontri-
Menso Ej rtivRe d esna orgnnilzacion bovento I iolicen sco apoTters con-
ordod rnn00nr0 a distintas asam- former tnc con In oey a la Caja de Re-
lroas plenarian para rlnformnor aoor- r iormneonadria.
ra de Ion o rurdr s del t ittimn Con- tEoo apoorios onmprondon to- m0.
s0jo Nacinnal. celebrado rrclen p s- Oo aosoto do fiP54O hasta Ia -n r-
rha en 0qur ha sode onrodida Ia pro-
entco rroga por el Directorio


u-i Proltests por inl arreslnn
La MItsaR Ejruiliva dr la Federa-
r In Obrora Marltina Nacrlnnal ha
formulado loa renedrgca protlsMa
rintra la In0resion d que r o oldo
ohjetn el drigenic olis h Ens alt Pen-
lit secrrnrio general drl Slndira-
hr de Marinern. Fogneros y Sim por
lo es de ia liabnna y serclarlno doe
la Marna Merrante Naciomrl
Exprpsa la Federarinn Maritimba
.que consider que rn el monvmlen-
Or Findical rubano debe exis0ir
gran armonina y cmprenAin entreI
irabajndoirn y dtrigenles, ya que
pnr moodn de la violencia no puiede
jamr, lilgar a nbienerse posicione.
d(ntro del mnvomiento obrero or-
gnniradon
Teorrnnie lnas declaraclone de prn i
testa significando que0 e diroenteI
Joroe Ensefiat Polit ha sabado defen-
der con dignldad y decoro'lols in
terses de In clase trabajadora, por
Io que tiene todo el respaldo de esa
Federaci6n obrern.

El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porqtue sus anmmeunctos legan

a todea lao clate sociales.


CONOZCA EN VARIOUS IDIOMAS A


%mnaZVoiWna

EN FRANCES SE DICE:--PRIME ACTRICE.
EN INGLES SE DICE:-SINGER.
EN ITALIANO SE DICE:--PRIMA DONNA.
EN ESPANOL SE DICE:--LA MAOUINA DE COSER.
MEJOR DEL MUNDO.

Prima Donna
El DISTRIBUIDA EN CUBA POR
CANDIDO BARROS
IlkG LEL' MAtlija T[LF A Pill LA HIIANA





' //









COiUO F/ores / Prima1vera


vr"i.. Jo fin, l d(






colo .f. o

No y las-,y.Ta~ll.IA
15.











LA TIENDA DE LOS QU'E (OMPRIAN- AL ONTADOI
74
C
r





w .-oso m ta r i n o rionol
Jipame Tilnedrt atre






L...mLATIENIJA BE LOS QUE COMPRPJ AL CONTIDO


AfloCxxI


Pigina 3-A


I U' *A U *




Piina 4-A


La afamada

peluquera



Hortensia



GonzAlez


Participoasu nume-
rosa clientele, que a
prTijr del lures 7 de

Marzo entrar- a for-
mar parte del staff

de



OFELIA

INSTITUTE DE BELLEZA

San Nicolds 313

Separe su turn al A-7933


Cr6nica Habanera


L. nna Lio FnJ Nnhrln A t
Lot uniorLoLnn Fanjuil 3-Norberto Azquetz r


rndradna de nu ncrte do honor. Folo DM K,irrlinhn.


El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS Con caracteres de oro quedard grabada Piln nIestro
perque sus anunclos len a loda. las closes odl*s. istorial social la bod1)0(1(1 Fajul-Azqueta


nr


elas de verano

S- \\ Eh'TA\1IO R( IBIF.\, ii nI.on

lpI, i part,i [ I,,,r-r.-..... prantrQa

. ^ ,--,.w 1 ,,,.,I nat h,,d

,,.-,-, hi .r, J, i. ,n I.. ,--.1.. ,, p a lvo rn, .


Sriii i -, i., rl i i -, i ii I I r t,\l nra t

T .'IP.IF\ \1I 1 I' IPO RT \S. Ii in IprI ,to.
oie,a,rn, .n i i.lr,-,ri ,nn, r nooerr .. -,nol irni n
qUP rniAr.-An en cI Pi.'i gI..I l Ir% A Ir li \'Prano
]Le in' ,l.mni a rpqu I,-, r-. mprn.-, prer..,,almoenl

r[' ^ .I 1 *I. Plan RamaJ



CRASH -1(, .I.',,i, on r i | .,n,, -o.d. I n i-.mlnilnodr.
4" 7 .,,iC l.-,... ; ,.cl, 1.40 in rr/nr

El nitnm. fr]i.'.n ri 1. l l,,au I innon dloir t
rnn r.ri(,iiinle '..'.r4dr., i, r.,,tiin lrl Pli'
fi C. 4 ,-,.e'. p forn r, .i,/,-< .'on ,innodr.< 3.95 yardri

I-R -5H /- ni.7 ,J '..n ni ,4 r,,,j., p fqiiornn


-,.,. r. r,, pr.i r. Mar rrn .. n,,,-. 1.45 v rdn

PriC 'rF a on '.l.i.. or i nr,,-. Inrnn .
a_, r l. rn
(-R 'I n, '.r.np nr n in.i n 1.nr,,-r. rC n i'islosns.
41iini .. nin,"/rnni'fnm 1.75 vardan

.
on Qrn.i inrine.-in1 r1i rplnmpnrinnsc oer fncinsO
rrir n hripg n:.d v iNlnrrn 2.00 yardan

CR A 1H "Invonn,I-sl -n fr,,n /ni ..irn v prunin. rnn
.ifnmprinne, conlraolnlp nlo orni nni,.4nd 2.00 yanrda

CRASH RORDADnO Si=,,i.
Prinnrnmnm niiinoa fdo inQii/nr hplfi-7..
S. E^n oI,-c. o Ir... rln.a1 3.50 vanr n


Hons anlit reirhandon ti irnnte.
S Ci1eni1 o doi t MR,',r Iren anrou ia n-o
ci-i, i a gran noda relehrnda anon-
hpn. t' in otnm lla ponmpao en la I gl.
cin drP .Jsun de Mi annar
Bodn a tu ia, sntuoooaue. le
leis00toniSponrlOln 00brholalleTo
Conm t noll e t-eIr d Ollt a 1g ai en
loic u~lrl-j., afioN q
It'na hI dia \ o, td )a al m snpa-
her itI~al n w'ledoo ~l~+/rLla
d' la nInh ila LnLn C*aniClI v 0G0noi 1
Mena, ,1n et till i n Noi be1to l7-
qorla lAti adoti, rn ivaato ponl
++i'3nl ".rip hc iriv. en i iin i nnP]43 f rf-
n itlt,- dI nntePli a, tCloaneIA y dis-
Ratn n nsirtbir Iton r nbrrs de l ns
norlins i sahen deP ( Pnos denriei-
non para qIpe o comnnOnrlda plr que
result iCit 4I1'O {mO nn1 a on qo l t yn
1en0I01Pt prf0a0n01 on tacnmnerumln-
01' din tonnmooinnntlo
1,, rI-Ae rfiStmno He Ilris nMac gran.
dr.c H, Inc ruac hrllno:
Portil n roti let amn hos a amillas
qur oonan p.toputArldad enorme v1
inl i one n l en 011Psfp-
I 110 Om li i n ,1 rilel b i~o potl nron
A ti pte prI o Inol d 'n untdo ion Cma-
Sr n ni re lzadit po) ,'dos
C. ,,s ol ",,re t rl, snln h,,n leribi.
d tit, e r .n v n ,l(wvrec PlTl 0P do-
CUTr- r do Ins an{, pmnr pa 'e He slu
d Ino n 10I rl,,isln A OIf, no

,, 1n 11911 aIlO n an,,, 1 Ii.no




hr asl hn blamo ,n ,. purt,. ra hear
hro ,n elt,. e, un m silh t i rli iy a
o (I 1, 1 i r 111- d' ,; ttol n,: Otniin
1' I, l n I ,linhCc cn nlor C i fen am




us q np m, Title.
""")11 11 1'C ICI 1 ,. 19p1.11 "In'CI
hi, no111 1P. llt"Ir I h1I Cn 1 I' ll,
h i" llo, p tilo+J, oe t1e in drrole 11 ra1
mi foro On in Cubno 0li"rrallt .,01n
Or ow 1 p.t, p rl'l'Cl c (;1,IT)1/0.001 -
01 0 hl e li' r Ion Mr-
lion. I ,, nt'a r ,i tl

Cnr il t r0 11 1 fdo 't0iCon e n fu a -
f Ln a- m JRa I, da-I f irarl ,
;r; Iv.," I sRm,- CI tr- n 1 a m ,T sn a
T, Ia ('t ral, el ntin P de sep-

it' g "aOl, it1 n Oro ni -
i i O nt tro.t100n 0 10 h n a 00-



norI R "m(l 'l d r hnhpr sldo
odl''.rnda n lIn hnizr nnd.i rtr rin-
Srr h nlo rneno nl0r 0 A0 On Aoe-
0m Io l.sIito 0ll me M,0an 0 idnpre
oro l o I l IC lr oIn'l, nn o
un I t it, rfl, Lop n'ciO 110 p
d r m lhem-1ract i lrlr
ITr, i l to trs- o Ir, aI n r ,moo

tln oICooo, h .c r II + c00 ,10 n rI -
1 1 r0 i r0 ,lf0l0 eni0 t rain
I "1111c CIAd O 1 I'll to, ito 0. 0 n
C 001, AIIC Ai


0r o odoron ort, anpto n0. Orn o
n0 Cre 1 q lo'o 1e. recl el 0ntt1 ) -
I n -r`7 --r 1;, -
) let,, on In r,' (;(11107 NJce"na, de in
1,,h ri "I"D ""',,, "r.+- I d,Oj u ,I (n a I n
110 "I n 0,0, 00 "1' i"nI- r 01 a11.11n,1 1r
ICC 00'.l l CCV oI'1011 111' 1 0e111 Cr 1,,, CN
d o h n n n lo rn r ah 10 a l r ai0 aot L it 1l l'
oo' 01 10 ren n plolnt 1. in"lul ri"T'
r i N o'rt .A. oilT1f' CvCA1t rInn 0dlI 1'a,
nnrr pnv i od r n m po inan reC c.hnIeP, p c
lnaT Pf' rPt, hi o drle eveernip aRom-


zo le.wt A7.queta rrn rip 1r mah
nelrws d la I ndu [tria n rut r, paj
, dFuo esponsa .tan amablen ta
goilin8, ,nse orRa ,Juannta Ain ari lndia
ga
La ospldenidsd h silha dr t o
Mrn-" Or top eanq It no on paunA
r0dn plelr-ntroonla .1 onm i? ru
10 Slluntdo 0 .omai t bllct A ChCrinO
toh (id ;h, rap lt0 f, ,. h lit dO ,- ,10, ,"1 -
,MI1 lrpn pat1 1pain1 0n bendrol'n
1. pin dnida noi p ioC:, harh h
ra1 111F.1`0 mn ;s .in pnnpiadr,1 s I
grandeza y esplendor deo' in celril


En Soriedad, por

A BRIERON rnrlrrf dir iduo n *I I
Ilndo rsidonri del!! Cr.iintrvy
CIih Fark rl esofr %Alit-r i
Bell i. stelecnlnni ipr.fa H blla'
Al]('nA. Dala ..frte' iina rr.rr'lil
AP n'r. o ion. l i i r..iile i tn iu n d

in mur 1 I.'ldr, *.' Ialiii r.n Ii
,pl.arg, dr Ii i'.nai El bifft
r 1e .i 1,i in Jr'I enr 0'! o'nme.J..r
n I C,'rI. i ,n *a,- ,-e rin ro 111 m ]
n ir.jad,. o fitn .: dr Primai i r .
Pr. i A trro- a .rr ar' -n tla rlr-
Filan ur ,nni r e r. all In. n. .n ,n,,-
ri,, i,,m itr T rl'. M ari.,,i, ..'.'.
'. I Pf."r, n onr. r,-'. NrorJ I
i ort. i A n. .. : ChaiP nop ( l.
l. nI i pi "l L.. ii,.e p.,
S r-I l.,l I d. 1rr1 a, 1.1-.1. .

dn, 'll Ir r ..nt ni., i ;ir' i l.
rtio n d n.lrl-,', nP n.11r. ii L .,rf --

ptfl. iv,'n ., t i lf .. "' .....
nr" ro .fd..il d1 e C o n .1 tr, y .(' ,,,
E n 1,,. ..,t n ..,l tro t ,o, dl
II~tti.omi mo in not.-,Fir.. n tliC
t I ii r,1 ,l i..,I o iot,, olll .. ... o
p..lr. d n ..Iro er r .... in n dord d

t Aelnt. 1 d lf1. 111-1m
ronyuliia FiteiarAn l surso Inc
sK forces de CArdor.nas ran non rock-
I 'I I d& ie te a A n lv ni, o i l m o-
11 'i5t dencIi del't Co Ctlr lub
1; In rel-parte Inama Piedar ila Sa-
- rrin cnn el eflnr Nnrman Fm-
y cher. deltacada personailidad do
n Washing on En dicho actn firma-
ron -nr)mo tpstigrs por ella, el ex
presilPntH de la Repfiblica dntclor
a Andio oninog t t Moral ti del
e Castllr,, rpr e nt ad t p r onel ieor


Luist de Poadhta

rdi- Horn.ni .., 1 ;in raIl Ari-
l~rd-l r, -1,, ,1 OirA' 1pf ,n-
a d. -. i 2w1 S i ". rr. s,'m'in
i el firi Ri.r..'.. O Hermrdi a

Eb l''. S'o i .r. o n n i, no ,11
P,, eL TfOll l ,',,r., 'i G eni
A l"i nd r I. r.r r... ni*. r,,.. r -'


..'nr .. ,r..n- n .lr,'n a ,
1. 0|,r An-.r 'r, Al n V'. -.
.. ''r,, ", e I r Pre m err


p0rl r ...l ..' ,C r,.n' i'0 .' r .'o .
r.rh ri .... ,l n r rn'i .




F li" .. I" i l I -
.' ,,- 0. C .
lr. .. i .n1 r i o i. ]a ,n
.. r.r ., 1 ,





o' 1 ii e.nI ,. onpool r r,.n

i., o din A .. ...... ,Id .1 .1 .
,101 i ir, l i .'iio1 0 Iii I 0 eI o n.

dFe la I alh"t 10 r mn rn 511. entree
Quinta Y SePrtirna, n r Il r I p rt,
M.iiarai. la qie nfrcen por ,te



a s5 1belIv le ant spoa No na
.'a lah qne parten esta n che a
hardo del Nwe Amsterdam l+ run b
a Nueva York, do re reo n aAl r,-
FideninA deonpui4 de hair," pasadn
una rata tempnrada on La hba-
n e Ivitandn p us familwrre,
Fehiz via [e.


oqur nnn is n n rn ,-Cfr cuneta i l que apre. ddOO u oto oaa d 1,1 (,n, a mtn
oall ,r ,gn a base t1 laplen dr Mena dc Fanp0!. 0,a ns oaonoen
tri elilpel (i oio v no'%tli'lA lemos eillhi doo rOnde1Jat)ro0 d bron01cr
pi p n llt.s blianr Cf q nue il e ent o i conoin requlriiin o hitirla raltnliO ca
inki ciontos i mponrtaron de tierra Det'ras dci altar., enmn arrandole,


I)rante la hrremonia f is ntmada In pre nir n Ita. en la qnie rin a RI preidenl der la IRepblilra. mayor
general frulgenrln FBatista ninfnora n1ariha Fernander Miranai, la sciornr Perogi Frrre dr .Arqineta y lot
A eni nres nJ aui Azq leta, HigInino Fanju) 3 don tnr Prdnro A Castillo F ,t Dl t CO;CrrefI .


m, v -el /nn n- c, l r i N n I r rl \ T -c < I J- i, ;

dn nfm r 101 rr or l''I r Iopi%, l arr Ijrid ; el' ni,
S,1 rtcevortin mlrln ri 111 h,11- pfl. I';+I M' 'An"- an- -ol~n ulrl}

rim rp, 0 dl l '%Or,' hra I ap ad o P d m Irrrno pe rin1 r
11.( 10 'CII grilillin 100 'N.III 0 110 .1 l0~ n o en001 01 I' 0110Ir I"


FE n Ins aflrilv reN d01 0M C 010r 0 .I.il Ia I o. ,"I 1 rn;i
hI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii, Oe.riCo c 0 ll1 ~ 0 c t ri' 0 1 l 'Oo Wn ,


i-,irnnd A ll,; n I,'aF o rhIlt r llI
- l,, tIjnha n innln w p r, .- m, 'I" q ,'wl t+
Io .ta abI oa Pl0 0 .o 1,1- -rld,, on d '000 1< 0I, J-,' .. jr0dn l l,;jr
rados de dei o C's pa ) a oa u r t.0I r ioo" A ,0l0 C I oO ]C, .
I"CC;CC ,(I(I ,IC, i- 111 1 a11 .-loc0 it
Ain Io enlolatin o Cn f'celoP 1 I 1, 0'P pes d tol pod 0a rtnn'.0 l,,
Eip un minrc n g rand-.--s, d0 en iOa- ..no tadc n o' l r I ,nt,
no a llnm-.+ c' pom l"

r ,t z i, na nrl c w Il 1n il
i d tCiCdn sn l ,l -a 't. I t .qc na
p l.,otrIFC m.a.rc. i io rl0 .ironl ItC I
co tIn,Cvaodllirtltnl-onirrnsonten nl
3prnponne
I000 nioi0 i n no 0 r 0' 0 e 0 ,10' I s0 .00
EF On 0se es ina liado te ll lan
Pin rnlm' plran s slpins sus0 0

otton tadV1 P l r ilAs de ISa hilan.
r da del Pr'e blh'lvri r,Faltahan (1r
\'elas encend)(das
F~n +1mecho cdef "IPreW)Crrn, laf)l;,)-
0 'r hl0 enO on o pnotot, n iin l-a h
g~l"l` ertabnn ,1 "I all'af, n Fit pwnn
vie rneaijr, nbre una ha e Rsfi. 111.t.
1,i pinlada iPn gris 11, fe llrp t, nlr
Sne s0. des1l0 cindn-iin nhreI Ca i unn
n 0ula poomaten I'del o r l 110ra
Antign o n rcelmna, quoP r ellclla


UNomt" mllux'*, tmign Ian*IAwl
modioilalm halinol #aanaIplel rti-
led&. 7 litea llIs Promslaent ~i A de
livio 4 Ia punZanil pca6na de laI
phi. .rrhaci6ndlocal, Ioaipaallipmlai
mlu pailiox la mhb arn u n.soaa
Hi prodcid lll a ian* a umtoaloo

kn ia. I a Im.4da.c
rioneq. No damore-- M.m". ., .pacl'e dot bl'eneltar qua1
Santm 0""l hl $016o410.
Pioara ul blamaoa iumom Is piol
sdolorldi, u *Il bmalloa. roksfoaamm
Jb6am Riaonl.


em.
I Cl n0 '0 1101 0' Clno~

; ,, ,- )hn r
'11111001 IIId I n
l i c.t 00 i dit o0 0 nIh old




In ,a t hI ,'Ink,, iratl n
a, serr- ri t, r on ,lt b,, l e33 el' f
r111 1i,'t 001 00t" 113h, p:.', 1,1 i0n +ini








0 0 r' on ;' I. o ofrna do
01.0 ,, C," ,,n ,!.0 1 0 "iHl+ ',I




dt o ri'ia n 'm io-, .o ; 0 .....
e o on w P oC0 l r ilt in
0 ?ns11poool '
n n V nI II0n o o

,-Ol nrir ,. ;, .'. 1 rntae io
(',tril~iP ~ t ,4 I)+ '(' r, m ] n, if i






I0 0 .,O nij
Or. ,Wnln .. V po- n-

'0 Cttiirl a.lo 110 ~ o

o l r r se Ii, Cp, Cri lon a l-
;,I( rrI a de la r n an d. h -




Cnr dI In m Cub I oeto iCoobir o
no ot.n 'l I on 1' d' o d peol n'
p inl:=t. In c Itr11 ind In per ad ah

Pa pt hr:tico dond t rgn I l, a nr ina



.n n 0l 00m o 'inm ar t1 irs lil n 0 ,o
P tla P0 tem l 0l1tV de r'r M rha1


me r 1.o nd m a dles !'!'' r~n~

entprino Ornodr nltIr to niots 10
}" en l tn m' t ioiul oin
a n.u GIm t ne ton nhl 0 tol taroinn
0L Io in I ,at M ,+ Pa.


Mr, el011, pC 0oIsf v n D 00l l )
ton ein de arolnio'101u ,in l At ln



bPn,1 ImI, do nnd, o'n Boor,
Snno dSohomo ln Dn11in So nr00 hlto



eseIntr ton 0.'. o
En PI r ll~l I++ ln() In al,!fvr res ,Iien -



pi Moon l A erin; innad I i.0a fil rhall
in ndo tnd10e
Ien po r i'tlo rP C rin 1-0,0 ta tin -



donea -tan il-IP i c 101 o Os iAi onos
heiipe lnieul (.nn 11 tlriih 'n Pu


'in z no r Oloot,iton11o r. nn Mola'-'
C1.' l u llo-y1. Moglo
In ico lr.j- 0.. BlliC o 1 1 01v
fin r InManuel Ad nslagio cri mn tp n
ten dPpnntenlpo" do HolonMara.
Idex E ulon as lt e 1A JM



o Enrlefn mr I 00111r N I,1a "Dorh 'Marln
bLannoI annGIMie7 Onrid Naril,, R oe.
I ; u '. Se h im ; nn De' A nat M ar"U las
r,'h,,""r., argal Ita pae. N, ,', e
Mos anu 1: Arrlan11111-,1rI ] sv r-
ho iten .rprtdo euee.rle
"JoyuxPr'l intemps"H e Ba ,-ler,'laga n
On.,uevin( maerial. C, u Malinhem.pa-

hoAcn Ante rrtado r le pun lel m d,


""'"" lO
ilttRESINDr- L VISTA NOTA CONTINUA EN LA
PAGINA S-A)


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955 Cr6nica Habanpra Aio cxxm



Una comida ofrecieron anoche


los esposos Belt-Alonso


n

a





.Afio CKX


-gentn Batista v sU encantado! ra es,
La sefinorita Fanjul y el Joven Azqueta. fotograiflados cuando abando- posa Martha Fernandez Miranda
naban el temple, despues de aus bodas. Fato DM Karreho Debajo del crucero so siturnn ian
(Coit caracteres de oro quedara... Lna area relacion de nombres co-
ie b nncridS
(Contlnuicl6n) nocdos
P"t- 'la adcinma, del Pri-catncrc'
alegres flinrs de Primanvra de de- Preceaid.i di esta rnrle de hnnnr. BallFta. el Embatadrinr de inm Estados
llcados tnnos, modlco niuy indlcado lucirlda i- digna d niia rmina. Unlidno Excmn senor Arl'ttir Gard-
para la estaclin. de ajusada ci bi- .. del hrazo i pa- ner. ia -ondesa dei ReuIlia die C-
guantes largos de raso y nmpil- .I -i today. ld a ee'bra- marg Higinto Fanjul. George Bra-
da con pequena cola combinadoa clones por In final v juvril elei 'a doctor Aiilstin Batista. Manu-
odmirablemente, con pririoroanos za de su ut!. la anristncraca de SU Aspuru. Aurein Pcrtianda. MatIn
adornos de cabeza de Eva Hidalgo tigura y la clegancia de sus atavios Selcie v Rnbert Kleberg y per el
a basel de co ardones de seda b ancos Hecordab la enonta Fanjo tna dnc'nr Cail n Sa adrina Ministri
con boroados en perlas Ernt-.- -..i C..- la. M viditas ,:-lf rc n 1,, F.tltadi d-tnrIl Pedrn A Caaill.
manos levan bnuiijptr nn..-i,.n... ,r.., galan d cpoc.insda F -'iqti GndNv In Amane I anpp |
de roada "Aristocraft rnsadas can 'a macattn act c-lc a d' at' I! f tltnisrn sin Carltc., F-rc-
ldas d as mismas nais aa E maet de crte d a i.-i- ,iatn a1 alp-w rnhri Me i'nick
do, con la firma de "Mllagros' n no, r ,Itims i-rltendn a rr- 'nmas 1'itan G(;a, Ji Raul I'Pe-
Sigue el cortejn cnn iuna monist. nareu iogro i- n I, -ai 2Ta-des a doctor Enas F Nip y Ginat
ma parejita do nInon.s Alex Fanjul alertos en la cone i ron ar, tt.ae. Menrr
Gomez Mena. do ring boy, con tra)c a11 mas di mnd 1 y ln maa I c i- n(.p de uninapa t,- el picn
do "Eaton" y Cell Ervesun Hldal. adecn c modct Infaita dr Ci--r dr ia l an c an nit'n
go Gato, de flower girl, en sla qua rec Balmann. que lronfeccrmn n c n na aim cnatinuiaenn dr a
dmiramos un flno trajccito tambien material suntuosisimn n. i.t,. namo raia par)are se Iinn cil ti-
de Bernabeu. en organza de seda Girain dobne eldao de ur ainco -,rrts del altar .alicnao de.pues nrt
marfil on carts d Vercan s', L blusa s bordado alunn d rl Jte de F din con no a nra ce,
bordado en lenceria y gran bands o na "s n' b erdadan rn d Ead a eca d
en tono rona vieIo. En la pabeza un :, e completaba con guantes .e caor- atlsta, os padrino, y la rradre de
idornito de enca)e y entire sus ma- tilla. ella Lillian Gomenr Mena de Fatrul
nos un nequefii91mo bouiquet de re- Y a a.a a- phlsnrna n en 'r de- W a-.a eti padre d el. Jeu Az-
altas minlatura del favorite jardin 'avaloraba enn artisticos nrrdanr, que-a.
"Mllagros". en 5sefd hrillantes y perla.. verdadr- I ra rrracrIrrrncia qiir a s rf


.lacttpv'tr uae.


Solamente 12.50



ArAiaai de llgPar. Y '-on un ara l aclo
exponente de ila encilla y estilizada clegancia
que Iriunfa en la rmoda. Un detalle
enjo ado... un ld/.a, raciosn... Uln pespunte...
uin calado... lie al i pequoefio adorniss
qilue dan pracla Yv inlleza a los nqevos nmodelos,
de tain airtf a, i iti'as. Plrllcl los v
raining lr IHIO: iis,0 s. I tali., alitl ( l ies ejl .
(Cifn\ tillira icon i ]oiolrois tel (pie
Ilcelln ia o, fnlifilO ila.. (tIe O (1IlP
Sni precio( liace nilit er.


Cr6nica Habaner


ra DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 6 de Marzo de 1955 C
ra obra de arie. orgullo de os fa- ver congiregada por In distilngulda y cenoado Joe Gnmar Mena y a e-u Piiesin 1%i a renar Isa rnncu-
Smoeios talerei de bardadoa de Parts. numerosa Invadli el temple I genltllnlma esposa Elzarda Sampe.- teria -nicltamos i nrelacl6n. en.
c rend apeeatmente pars el trails Lo ma grarae del mundn haoaa'- ..', lea qa. no pudteeoen atai' prnt ma e adr-aa ts eg ne Ispri-

real
El dorneo dee abre la re enlar
el vena de tui lunslon de seda. con-
1l tl ean cuna rice n orcnia de bri-
Ilantein y Itgrima t de nerlas adqul-
ride erpecialmnienen oParll per Et I
Hidlalgo
Dlnn cde tan regloi aaundoa erhn
latoy ". arstelete de brlisnee ar e,
de Fu prnpiedad v un enrconr de Ire\
nieraL die brihcnlre. nsrut puC. cn
as cro.narillla di bnn la conael de
Revtlia de Cameron
Petauen fru) finn ci ',b-aaur
ULin crate-cirn model 1:a .In rair Mie
agro s de caI ,r.,nr,'ar, G' Ira t
ni ll eel -l en p:.ra--ei i'\.. at


al ..i.ica1Ai...liai. .o' Verdad que lucen
o fancee.I. qa rn, ft t i \i \ara

or San Pr.r. .: .iuraroi...r -
VIR T tInd. 6 r 4

ir .a'' l- Ir'-de lo que su precio
i e ir, r n i- n. 1Ir f ,
fmi-r. -at p anj'c d4-ncnA


A'


much mnas...








k/


'I


Pe/lctria de Seiiora. ScgptnJo fiol


~T


//
/
'as


Coincidiendo con la presentaci6n


en Cuba, de los bien conocidos


, Products de Belleza "Du Barry"'


/end'emos con nosotros

el martes proxi/mo, dia 8,

a (a Sra. Josefi/ia Ate lioza

de Rogo, experla conseje'ra

en maquiiillaje y belleza

cn general


I


. :
(\


Consulte con la Sra. Mendoza cualquier duda quei
ucted tenga sobre los tons de crey6n o de polvos que mds
realce darin a su belleza. Pida que le muestre
cada uno de los colors y matices que "Du-Barry"
ofrece... que le explique cuiles eon los products
que mejor van con stu tipo de culis. Sin costo ni rompro.
rniso alguno, la Sra. Mendoza le brindarA muy valioane
consejos sobre belleza. Acuda a vera.


Coasmticis: Plant8 7,4ja








san rd/del y Ag-ils, m-599i.p, m.7941.43


r


:~ /
I /

SI
1


1. "Pump" de A uave "elk" en
tono chocolate con triangulo y
atroso lacito en la pala. Tac6n alto
y median, 12.50

2. "Pump" de suave piel blanca, con
d1ialle de "costuraes" y gracioso "nudo"
en la pala. Taren altoy imenriano, 1 2.50

3. Sandalis en pie] blanca y tambien
en carol negro, con elegantes "drapeados"
en la pala. Tacdn alto, 12.50

4. Modelo en select piel negra, con
deralle de "[iligrana plateada" en la pala.
Tac6n alto o mnediano,n 2.50

5. "Pump" de exquisite piel blanca
tv ambi/n de lustroso charol negro,
con precioso detalle al frente,.
Tac6n alto a median, 12.50

6. "Pump" de fino "elk" rojo
crey6n, con "liras" peipunteada&
superpuestas y calados. Tac6n
alto a hediano, 1 2,50


6


san rafael y iguila, m-5991-98, m-7941-43


Nuestra sucursal del Hotel Comodord le ofrece interesantes Novedades deportivas. Visitela


r6nlca Habanera


SSi3Sn3rESr.333


PaRlna 5-A


- F






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955


Cr6nica Habanera


OFERTA


de mafiana


LUNES


nona boda de todas nishal h snicpa- tjad
Liseto d ea'.. .foci,, a ,: o ....... uon I.... le- F, i... Iu' .......I ...., f1... ........
La seisora d e daoe a jR PP Paionista de la didi Tci lo a t, ti pl,-:
Viboia olne fio uc lt I (,.l.n-u- Va u .
B OA' Tante un select, ta ncursoi de Gall i ICha it" m,I y la Ie' 'b-a.
Pasado macfina, marceo a las ue- la ,r tvc u my nistpadres d re Ic con-p en nalidad d. i flocy r girlo. -P l
ve lel a noc e leeneal salon deluCo 1- -irtesunico rpa m escs (iac f tt Lp Lie 't, a coumo
s e d o N a c io n a l o tV e e r a n o sCd e In I n -o .
dependencao de Cuba. se celebrlId'_u c A i eca ocod o l arop Cad esoe n e ni I"oe i d
.N..o.l de ...to mediantm en .e.. v,'Wbrl %e l...... ero o) ..e n .R Fv.C n"o 5 i ......ds Oi"-
le onserim puestano a o a senrio setaora-i c i d I LC rdn ,, Ror ie nOla palie,
Floc d Nad n rcoc dcBcrc i .p c ita it 'edtcra a todas lan dichaooylt o. pol pa, v ,l6t,, 1I sc -.
doe a nrree dunt' Atin,, I. dnctI Ee.i
den dt a d ol aI Ant eprosa det Bona l lo Cc-- '' Iua in alalt 1 e A ft 'q dR i 1l 11t"-
ba. Ina ondecorac1 n del Corazon En .' a 'i u ,t bnitn d o plan-t di Gil ll l. Ji t
Purp ura. c-i primec da nce. r hcne)I.til n ic io to. I-aI nc c rP- .acoh' duc PG aaN...'. d .uot E(li, i
grade de Grano Damn de a ordien t tal ,nI pc dspue di' lae dsc' .de .. d dmln
Naedona[ del M erint M ambi en n re. sn, x mfnm d h ta n e fja a en las in- F u n d. n -, .IHdtl i o (..
Ns docioo c-lMc-t Moin h Iom n c i It foj ornl Ion tot'Wetl o unad.no h. i a drF o 0u ia-
conoct mleinto a lon socorvnton pona- t t' an i t',- p1dc ,
dos a In a Repubicta, c r n i- a iio m .l dI'Ne Y i u pa, 1 0
F e li ri am os sa I s ofi n'a ip BoHu e ll l ea .Ii .1e,' a n. b un, p so a in p im i) ( d i n d u m tI l an
pirt t mn minuecida distio tin 0 'ol.laAto0Ici N, o 'Isvoner r F I lut ,,i i't,,o ",a.
M ir lOr (I-ur ) te- b'alinu t. I I (11.1a n lu nit,
R esta blecida Ln,,Iaiv....litat'-n,,'dI-,tiI((,n. .,I( t -'
I Soe hallo(onn iilctas nenouuotrl oi ca Or4 ,' ,I pir ne itra]a cti irt a d i tj ahout,( lh "i"u il, lt }
rieda de aoin TperyLni~too aquetip1 (, ,.nm- /, I,(, T., ,(;., ',m- I, ae 'i lada n M .[ 1 `- ,l', J
tldR cdlas pasadins. In kin, rh ri, d (t-o ,n rl 1... :,-j( Ic fap, dno a hod,, I! I -l, f- (t"- I Ite
osta cludad.,In senora Daihat Ralimots "'ll", I( -'i N an-p i'na fbda noltaic ditult ,Rl.ti..n M;ultiat l e.-
de Ero Do ar icnda Icers do azaharen c-do,
El dolte o Elmo Poconn ndomenech hirllootnn it; I--n co,s la d ttl tI,,snrit-\,,,I oot t qa, ine-
,notable cruoanoa nteroine oa a e in s. n iltin lcait.irains. rtlial lla Cl Ih ILudadIH
hlorn de ErvictI IYen Flit .'T ideau couplmicen- de Nc' ln Yrk, dorbrd pasocan losuau
Celebramos su restablecumuento. Io de su toilette. lnprIsinaba un finno- pr uniat cia cd lunInca onmicl.


Zapatos de nuesti

afamadas marc

americanas, en toc

lostamaiosy color


,^ .











SOLICITE INFORMS DE
NUESTRO SISTEMA DE
VENTAS CON FACILIDADES


S111 EnTRRDR lit REG3RGO .

IPeleterida,

LAefoilRANA7IDA


.Telefono A-7706"


De dias
Muy relicitade se verl en Ia sec ha
de hoy. en que celebra B santo. Is
Interesante senora Margerita Adro.
ver. esposa del aehor Gustavo Gu.
Luerrez. conocldo industrial de ensa
A las teicitaatlone o.e treeIra
con ai mollvo la enorn de C Gule-
rret unlmos Ia nuestra
TannamD(n Ila er dias i hoy p..r f CLI-
niinilaoa I. a alucan.L,4 uno Cseno-
ilia que e tn o'mpenilco ae gr.cia v
bLc eza Isel Lu-pe: Capestan hija
eil stlimaao tcnallero Panto Lopez
Moralf in te O u tItieresante esgp.s
Celh Cnapclanr.:,
itnc. un dia ,uoy reuz

En la fecha de

Bn i J a p a c n c h i n d* 7 -
a t AqJuio r., 11ltio en .,lca
c.. ,an ar.. I- iAqt c -u LIL ret-i, t
el a- or T..,r R r, rer.Q .. .-, '
especial. ,
Astimibmo saldurr. a i -.r..i f:.-
nias Verdura A -jl, I,.ri ''
administrador d ,c--i ti-l k-
to Giota",. que inu .hc. i n
ru santo.f.
Un quer do cor ir. .. ..
bores del di rs 1 L, n
bie-, tarmbren esta a-- -... ... r.

halagos v fericitia ..r


ECon motiveo de ..-- .
viudl a e b ra e -d.n.
I c de L titmo alu .. .
ra umast Ma am
nor Rileardo Mori r-
'ono Anrostco.
A todos. Iecitid-i.- T

isidtas de s
p sar e si '
Con imnoilo de i Ni bit i- -
Hmonto .de senor m L E ,-
onuda, la sonora I., C ,:.0,1 -
sun heronanas sen --,, ., I -" "
lbo de Labastilla. C -, ,
de- M an yMargcLp1 ,- ,,. ..: T..--u,--a-,-
ronn, recibtlrano tstia cc pisato"
mafiana martci.Yiel miercolesideiIc .us novos, Teresota L6pez Toca y AbrilyRe-nnlido deC('arcdenas
cuatioo a seite d a la tardooen su re. dnondriguez,ouansdo aandonaban el dcgradoclreilin.to,dpege cd-rlao.e-
nidencac de .Manrique 659, en eita remonla.o itaF tDM Paiddo'
mcudad
Al picplo l cnpo ]a Ifcrtlmia Eu C il e (>t bIgnl-d(iav 1(1t/)Qalfl
demo-Carballo dccia p..... mi.d.... (leyer L61wpz i'O( "
hacer lhugarS U inab prufUnda rW
tud a..n..tas. pir.onc.a. ic .o...c....- ( ealasa,-elf, los Posionisius
raron o cnvtaron ticonsajos cd- on.-
dolenoia en tan trc:ctres imeientos.
Sepase att. t, uidta n lnietll '-c itii o ii a ,t.. o,


Piinma 6-A


Aiio CXXMI


UN ARTICULO DE ACTUALIDAD TODOS LOS LUNES
POR DEBAJO DE SU COSTO ,

h(G BI aI-TOALLASDEFELPA TURCA, rmuy dobta.
.-oancos fe istas 06 REBAJADA FSTE,-UNES
Amor;"o. o ILvtS%


rI


A los pedidos del Interior: Hasta el JUEVES les reoervamos
un nemero lUmtado de TOALLAS.





A)


SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR.


VENTA


Momentos memorable.

captelos en peliculas


es facil con la

CAMERA BROWNIE CINE 8
Co. C ane ft cu.,r- II r ,Il1iima dc u.- .r -,: hace cine
Idr 1 aClrMell corrmn. & te ln.itl.tia d. t iristanineat.
No lat ma. sque cintudrar v film E ccironorrica
U Pmbtr. )i q.._ la C.,rnara Bo..we Cine usa
Pelicula Cine-Kodak de 8 mm.


45O 00 Para o'ptimos resultados use PELICULA KODAK


Cine-Kodak Kodachrome
para cile a pleno color y
Cina-Kodak Super X-para / /
excelentes peliculas en .. '
blanco y negro

LTD Coli 23, No. 156, t Rompo, Veddo, Habne

KODAK CUBANA LTD. .. ..




Con characters de oro quedard grabada en...
(Conllnuaclon)
NM, ha Ferninadlri Miranda dr Ba- i mcnte drapendon, d "El Enralnto". y darona. (nl cie nlavihab or nc.-c
ulcl habillre rhiI Fri., cn triaje deo ombrcrno d raso del nisromo t one. Mai'iuisr do San f..,I de
'n icai nein de line sti cchia, con y Olga Sciglic dr Zaldo. con ptr- Aguayo
;irnpliac rnidits d tlafetan rematan- cioso model de Eric. en enaije La CondeRn vnuda d Casa Re-
dcose con senihbreri de poel os rosa iogls plutino p siiobrero gels cooi toern.
dos y pluma del om nnimo color. boerdados malon, del milton arlthla. IL Marquesa de Vollirra. encan-
SciJda mente las atuele de la A continuacl6n la 1nadre de la tadora esposa del embajador de Jis-
flaneo., dos damn ltan disitInguidus i novI Lilham G6dme Mona de Fan- paoi
come Maria Estrnda do Fanjul. que ]ul, que lucia con su elegancia de! Mrs Arthur Gardner, csposa del
vestia en chiffon azul-rey, L...0 n to'r r modelo autntico de emnbatadot do Ins Esldos Uni do deo
cnrii ,-- Dior, trnido d' Parisc. doI AiereicL ciin titrae de entite rolsado.
encaje roesade plata, combinado Tes figuras de primer ra ngo: Li-
con un adorno do Eva Hidalgo en it ly Hidalio do. Conill, Minn Perez
S 51 cabeza en tono rosa, bordado en bri- Ci.,.. un..1 viuda de Walsh y Lol6
llantes. L i .... Sar.-a, esta iltima can
La madre del novio. la si emprevestido do rao negro 7v sombrero
interesante Juanita Arrcandiaga de de petalos blancos, bellisima.
r as Azqueta, ce realzaba con sobrio mo- Lilv Morales de Coroalles, Lola
doel creado en el Salon Frances di Colmenarcs di Castcl ero, Tetr Ban-
"El Encanto". en exquisite enCaJe ces v!uda de Marti. Cristina Kinde-
a S Chantilly gris acero lodo rebor-. ]n ddo Mendoza. de nl ro, enon pre-
dado con trencillas de soda y per-. cIos sombrero o dd flores rojas:; n-
las del mismo lono.v y sombrero dc ria Terrs:i Eshler avida de Pantin
Jos las coleciones pariliinas do "El En- Angela dt ila Perani' i viuda dd
cinto de fino aigrette en tnnoc ... ........... h ar a de
degradi e; Y con ala sj hiljs i'.. I i... Caas v Ciroihna Fer -
es. tilde Azqueta di- Mendoaa n (IdI i atdla / dI Vritial, iurl i-tii de n-
alaviaba cn oonal negroj' ri o clurdido tii itL-II lla. IreP lclip
v Peggy Freyre dr Aziluntla. nut' Ondm.i d Ann;,a di Pain
inda. caon tllodeodlo de ro o rootl Non Tron molip t e Mc1 a
palido y corona do, lbi!lnttho i]-1, Pridoo ni dld IVaJI, Pau-
Tnmbicn preferentmrnicte lai ti.- ]ibl Goicoihiu de diel Vaill Car-
abuela de la non il, la Condsa dct .o n MA'ir-inotaz PVitd de Gamta l --
Recvilla de Camargn. que con 'l hic tel, Altnmt-i dc Noili orM, Bebita
que Ia cn arneterl a lu iai un 11 tlc Al ,o f dl, Ilt I ,l.th Dichapelle.l
nloul de onctije b(rdado elln pldra's d Zaldflo Dailin M1lria Blancoh do
del mitmo color, soobnorlo bordido Ctidiviao. Conchita de Cardenll de
Iguaolmenic y n.alaornndo el con- Weber. L.a ,lFiirincdel de Velan.
)Junto un collar de zafiro. y brillan h n- 'u v lud d, e M ontalii, AIuedi'ta
O Di Sic M iDec,,chapblts do Do clitclla
teCuatro elegniltes dino tlasn doe Fla i d e tilti .A rl i tic h nl' sonl
Lian Flora Maria Lama, dqe Fanl- Marita Romel P d. Vi' ins
jul, de encaje negro: ; 01w fStpilng MAia i n onllola Alonso dei Atspu-
de Fanjul, con u00 o iiin malilloso "Iiu- Irl. la, r'il darnit, n iia Oliu 0v ead-

do do Eborddo en cilo dn blanco n- Ampar- PIr,1| n licin de C Sail Fran-
neado, conbinrn l Sn Fr.incs dc In qu -. do "El Ennicto" eo n o'gnu a n-
rero deo lil s lance I Ir d adO t, i ct-a-In a c top o h r hy
povr del mitr d ataoret Stowart- .. ISalfndle vide dm, Hri roa
ianoul coin bollozn io un modF lo ie n dic t il dn denm cui so der luca-













ebrelod e p ecnV dn t cc cia i'- tid'n.I P i ton ji Cici i ntc- ro.
hnri. bffn la zu-pno del c nnalrn do I I bElla scorinl ral] s dr en. t en


Hacienda. quGc AB-itbic dc n tigro nro Mc inc a Mrditoim deI Rivtnrl,
Lyoquet diM oontirl dp Meno zih, ov yIn h It du r fpi.i d ni,]ro loeho-
ScTermfian deo Pilstrenc loan de ail.l tse, nr), v ohin i r lon i Ar
Ha ires. H anotnmos a L iu lac a de Sivld0- I0111 t, Pl cncih h. o eil' o'n biOdro


pa lmoroso mbrhro deel mim- 1 io I' athaa dr Rtlll o. OI nan-n
Ia ch0f fni gro, 0tudo drapeact lan- El in tc Ffi tll--at I i, ,aNe'li ot





l paor te bord a del n o p d la repe- clenudetro Auimnde sc
on cle da d c P Fncrnandez tni aM dor que i amtien luca ,bonlo
die A zqeoad encpvesnihd c neg ol; y 11lina !a Iii. -ntl S:,',,h iJo hnson


Si El liosa denic a ist' o Pd A rAiCta nco d iAlarcio Can o dio Aran-dn
C unar tz RC ,enoi d A zq ue ta.pin- e p ni',- "d (, ] ( hri G 1hi I er ra,





ba mu bPub taas, coon elegatd trae d E- nl. Ern'a (n Pcl'f dMu dutil. Ont.
do at la hclra ol Ca lla Sti n d (I ''ian dletNld a d'ila anol B n io l




Antuia, con br lc ido rojo ye .in a rI i .id a d liGasch
co re bordado onhil'os d pla. con- i A r. l. lo (ht (Ica allO, en
fenco nad el el Sni l6n de FrancG.I si deo Ia qu c, il r'Ill, ti fl-il) nlnitio Mnan


"El Enc an t o n' i' 1.1f.fdln i n ornon
CUsa Carri M l de Mo ndernCn- .o de dGueuita dlc F ciu c di AenU
posa del mi. nlsitro de i tado.'r I t oernindo oti 0 depiveroi


caon, stabendoseza coln trao del EIna Pollna dol AHiu- le. cI n
ennjoe ncdroleeci6ndEr. Vic I a. no di bru v t nrai r ncelro








ccii ,odi bupe Feco e den Bdr, Mfla dt oihic n i
Marla Du Qesnero do Garcia Ray. eadoa de o is hrla vla Rlverc
neri. bePallnerpon di citBel inrn e on da belola' F aornt d io.l, al En-
sponsa del ef del Erclo, que slo into. con v stija Mr- Ignacia Diptoinz
co n on rmatiaba cojn mpio Bombrero de M oya dr CInodrllazo- i;
a171d -gri b, y' C ld ro -n d el o raisin., Ir.7 ,tha Bsa diRI er. lal ieran-


or. b boi c n- Zi o rnah tohe.-in .'"-o e -pitsa d o nittnro A d eia. so
ceon del PeploIcornindo tado', u etab l' lucia bonito
Gabric!na aMen ndez de Arroyo, !q tr.aji nero.


d lcn esp diel mnstro nde Obras Con alui o A drleC it. Agarmon.

P anto" en ch6n eg ntero traodo de lr- r i, BEst rlatt cNena Mtail
'haC, en brocadoInde nroJo y o, ,- de r,.itu d,-;d \t lda d E l e-
Bertha ZiegenhlrtidentI. I, ,'P, r, ;so deiGarcia DMag-
pdeja del ministro docce o e e,, ',- .doj l










lMareia Cleard do Bur.ne, una de (E.TA NOTA CONTINTA EN lAc


anEmilion qucridan ex penmeras FAGINA 12-A)
aistraa min quericdas ex prmnerax PAGINA 12-A)


4C-L~..u






Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955


Cr6nia Ilabanersa Pigina 7-A


$ 2 IDA Y VUELTA
(Mts tInpualii)
legresando opmes de 30 d lios

Y recuorde que code peso cubano so -e
cenvierte en 12% pesos mexicanos
La sefiora de Arosetnena
Realza nuestra cr6nica una fotografia ta
la mejor socedad de Panama, Alma Gari
eCVabsco Aroisemena. quirn represent camo E
su pais en las ceremonial del cambio de Po
E I Iex lIPresidente de Panama, Hon. Sr. Dr. Flroi
s Durante su eetancla en la capital mul-
lois espsoso Arosemena-Garay que ya s% ha


Sesion de cinie
Mafiana, lunes 7, tendra lugar cr -.... .- dorter Armanldo G Me-
l. Casa Cultural de Catolican una nocal Se titula Ginobra Italia y
lnteresantt aesl6n dp inc ccon il Londrr"
prroyeccdl6n de d ui --1,- it'i l n onfd rzara axs cho y mdia de
nres tornado ,,r l ci lllnsu.lo 1in nochr


INDIAN & FOREST ACRES
30 Yrs. of U. S. Notion-Wide Prestige Separate camps for
Boys & Girls 2 miles apart in the White Mts. Educator Direc-
tors and Prof. staff All sport and arts and & finest !oacti.s.
1100 Park Ave. New York City 28.
Rep: Michael Richardsofi F-3583


Aniversarios nupriales
n la Ifhi de he domingo, rn Marlnr,
runIi]in ,ano, dera ads IoNs c -Y d] primer anliverarim-Brodas
i,, -On mimonins de Paprl-arrinban los ),o'.ners ma-
S Cai ir Niada t rl des- i d mnirns Rafatl t Garia Navu reiy
taC.adriii('ad, y eu Ctlirnaii e- tIdBrunnlda Nnuti Portuiodn Fahir-
i"oa Kad, iitu g [l d-cti- Orianu do Calnv Clha-
t ( mieliraniveiiarso de camsa- ez y Htadipte Duenia-, RbSit,
dl d-t, dr b d,... ..
-Fn ci"r EnnrlUr SAn(hc / Iiri t A (,rtinua in sfludai,,d, a nirn
si 1 a0. ''po;. -I, n oh-i-i-an. ginpi, -o r ,oial cn-mr ii can a
i. -ia c Franca. u-t- i]"n c"umphl itrih m, "Ti ii de
plen nchi i ni die casados B,,das ca s,.(i,,,
d& 13--c,---ltei nu-v cairins (I- rni-rosa
-d a c mr'll'us -sp(ct .iArman- nuion manlrlnenal-iiodas dr Opa-
d .1 i. v Bpbita Villegas, y in-los estimados esposii AnRel Pe-
R:Pro e Idal:a Or.. r 1 .z Cossi vOlpca Valdes, Macinas, a
te ,-ins B da di t.-, -que saludamo- afectutscmr ntP.
-A! .I anivu raurio de sus Be- Oiro saludo cordial lenomcs para
da' de i.1 vpinticrincon anoe de el quericdo amig, Jack Cendoya y
-ida connutoal- arniban para su ltndLimea rsposa Ciistina
,osp A S antiao Garcia y Caitrleir, con motvn de sus Bo-
su gentile esposa Maria Sohfia del To- das de Ctal quir se ltraduoren en
quince. aiis de ienturis matrimo-


LIQUIDATION de



SVAJILLAS FINAS en



EL PALACIO DE CRISTAL


S Elegant vovajillo modelo" Astoria",
con precioso decorado, muy fino, 56
S..pi|ezoas, do
39.50 a 28.50
Servimos pedidos al interior en envases especiales.
Extenso sureido pare hoieles, restaurants, clinical y hospilales.


Nvpti*i.ta. D 0 U


-A sus BRodas dr Encalje--trece
aeis di feizu ilace- arri bn ael
mndoctor Carrlos Clo nd y s Mu bellre-

dei Mita










clpo Marnotrdas. Cdr] Aeldoto
pin I airen aln Ai, in. LorgA
Yii PorIl h ov Bianica Boini oalr-
ha a octavno Alntrad nr-landar Nd-
-Tam- i ,ao alaim a t1. jve-i
ni r.i"pnsni Ls y-ti Fihi PGar-
ca, .to Th, r lo, SIfilnTP S C Inr-
i Canichm uy Aniritin P.Iai i, Ins
'ier cl(h ran Sin .flpmni an\ser-
ri nr Bnria, d Lana
--Ac mi Ail onIo nrrns H naudo
par (t simpatico. marimn-l-, Rai-
mindi, Tarr. ,.Ramnnd v MG rcp-
dcs Rosio runrn r mo di celebrar
e uarin Ian or~rri d v,,n d enlace:
B ,dai di,'" Finre.
-oin, afin-BodaF de Altodn-
ruMplnn lun5 jovn n arnelenlos
.l l rl va rrnande in Asra Lea
Aivazni orgi doi Cubas Or t7 y
Gloria V l ion i Seri'ino Mi-
lato, v Macni't Famdai. u rp rv
lEra i.r Mar negra y Carmcn E e.C-
-Y al io rnerai diirsa tr-Bodas
die Papel--ar ian io iirl.nsn ma
Ir n-onno-, Alfredo Fi-nanduc, Neis-
I- a: yThhi drInrISaInoiCto ('asantnia,
.ian Ahi's-u Snr-'rivi y Margurita
de I'nn Griralie Alfredo Ciui Abdo
dirior- Anurin Paronern i...
P;UdN AR Errn Gnzii, v lr'
,lr'ia hSoloNinc Mi.'iutiii'iera Vri
Rpriban ltdo n cins .Ira ifriliutacrun

Exposici6n d(1

pi tuira
Marmiaa. luni" a Ato n i,' di' 1a
tllch. i entabi r pinetr oan di
cxpopiclon dri ts- nbras,e n homi-
l'np a Ins hinrmann. Mipstri
Elt ren inaug al, qu sern i pre-
idudo per rI ni's" Abel Mestre
tndrr iluar in el palncn di Cis-
Iro Galceo g .entrada del Tat N.
imonal i-e mnire otra perisonatida-
dis. aisctira tamin el mbit jsados
di Cuba rn Epiafa, doctor Antonio
' Iramc Sera in M6xto


LoS CLiENTES DEL eNtERIOR I
PUEDEN PACER SUtS
COMPRAS EN LA SIGUIENTES g
LOCALIDADES: i

Stp. de oCoba Ag.aal. e P.tIi i
Camagaly E,'... Psi.. iTs I
Holgin M.,,,...Ito

SII. Clara IPp. y Placid.
C. de Avila sa

SIg. de alo Vegs is No. aso
GaAnliNmAe P A. A. Pn. SOan ,s
Bayalme Gr.I Gami' AS
Vie. ado ss Tanas tP'.vfia j it
Calbarlbe Mie. e Gdn., AS I
OGines . S. JuMU 6
Pit. Padre l do-Febroe m2
NeyVItas Ag..esmot.e No. .9
11a81 1 .G.10,81 ac nettero 13
Sagan a Gunde Chad.


*e PlaileLapea.ton birn relcisrisndoa c. I~nr priiiT. meieteIfms sPars od-
Mel L pzn Ii cncidad h..b-.nesa a l' iit m'.5-d f *aiptar drasa-en
r eIy Lope nobe ri mlnei',nmo rlciAlon I&nfli' ndata pcarIsne
Have anna dims 5016 rrumbo' a Ins Ic a uropa psrorIn' v"Ta areas. Is de chic vrvncf1j otriamprnpane si~t~a I cmpscarjt
sisdom Unidom, pars rontinuar via Irqu~nil artiosadela aIth cosiuraT. aliar en Parilsud'nnd,! se noirerahi. nU ItLl












a / -






clsiif-T-O~'ayd





4-R R 0 nup ra lre,





I CRASH

e 1







A da z sdo pric


d del e dospea



kdraoprbrao


^Puede Ud. imaginarse un Verano sin


finos vestidos de HILO Bordados?



















I .









j '" : \ / 1. '
"z /J







n-r













Nosolros tampoco. Y por eso nos apresuramns a prosenturlr,
ahora mismo que Ld. comienza a necesitarlns, estos finisimnos models a prertos[ tin
convincentes como lo son sin duda 8.49 y 10.49


Bordado de relieve y al
pasado. Piezn bordada
y grande pliegues a
un costado. Blanco,
rosa, verde o amarillo.
34 a 40. 10.49
Taoll. 40. 11.49


Con bordadro a dos
tons. Cierra a today, a
espalda con botones.
Blanco, rosa, amarillo
o azul. 30 a 36. 8.49


Piezas bordadas de
reliver y al pasado
adornando el Irsnte y
J la espalda. Blanco,
rosa, azul o maiz.
30 a] 36. 10.49


De dos pirzas Ioinns
bordados n- boNtonns de
nacar. Blanro, hecige.
rnsal azul o verde.
D ei30 al 3. 1. 19


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


Afo CXIII





Cr6ncea HaI'anera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngn, 6 de Marro de 1935 "


Cr nlca Iab'anera


Jane G6rardin Vado """ 1Alegre Camp-Fire
Co u. ma ,did o ajrmoidadm Z4 oo bria.quoItsBedo rears n'mirmJaneGa-En l.m ulilmsa horme do I sarde
pa& n 501 ne ea lmarJa.o I 5bc"dsU haa-rBae patMos do La uadIn. ded vyer y en au m mifiem residancim
dsa unr el ia mu aga. ,ear a r .2 tefa 7c-927 d d mamed camp-tire". hI1o-


ln grupo de cnompaherma dec eol-
pt1nia in v arnlgultas de Gloria Lydia,

Idtersosr m tlCe de carnival. tale
a corn rnune o-sP de canine globoa.
Uno enel 8o. pfso, compuest6 de sala, comedor, terraza, 3 ha- .r..nuna..etc
Las asistener
bitaciones con dos bafios completos, closets en cada habita- nllclaml. Ia reeac,.n con li. ,ri.
deas de la reste ada Alna ncin .
ci6n, closets de bctules, cocina, terraza con lavaderos cu arto B earzI nc["n ricn ...a. st.m
criados con su bano. Otro de u na s ol a habitaci6n. Entrada ra...raf.Fr.andMrl,,.ory Diana
$1,000. Resto pequefias mensualidades. s ,Ton.im.ct. .larlh. S,, ncg Ar..c.-
lla .ldtla Raman re Armanl Alleen
R1,lrlaaez. Ahnl Stlncer. Idarlane-
Apartamento acoqido al plan F. H. A. y financiado por el ,i .rtari. SnaLorde
Banco Nifiez. 20 aI=os para pagar. o ..In H .er.nd 'I 0Ren.Al-
Slvia Certanies
E-crcer Pasc,,al Noarega
E 1 AMqrin Antnia Figoe"1.. Nattv
Edificio AN TER Pr, e..a.nt..I.. lB ir,..... N....[ll
C O1e R\s h.:. Noria v Marii, Gir.rn Roarl.
Src a Eca Ol.culia Rodrl.-ue Lill.
Fernancaez. Kukv Alf,.nCo Beatrlz
Cdle I, No. 506, entire 23 y 25, Vedado. Informa encargado. "e amio An^,a M Lacr. C!. .'
rna Aeper TI -. '. .llani t .Al,:a I1-r.
rand 'cVII'I .Ic Abela IMadaro y
Lartia ElrA .l. ,nre: 4 -rt-,


npo rea,


ant. el mlh-r rrac.r de Ia r.les I dr l- e flar cplmas pe.-., Ot f.i,,r,,n
nr.cmnic nc c ltedat., me lie e, a c r,.-adaa blao lI n o dcl car


so de am.l rcs y am ad, col ccr, on de "Goyane
rn r o Iiyan e el d 1 dnd." firmaron m i a es. r,:la iCr.,r-
Al,- A.1 ,- .e- hr,1'. Urier-,n mha r- -F--"I" F 41-
rprotoco dl mben tan uccrde nra- nprubo inlldtuia z bouquet doarqui-
mo r. lad ..n. d o mursold. d J...ean bloca.. liraoR dle valley de
so0 Iae tarnhlers y amintaoes. a coleccion de "Goyane"'.
En t alocasr m c6d el hebrmonso F ceysrRndepadrinoaIs oe.-L
templ o domincro da la calle Linae Erlinda Saroza viuda de rcfc rcuet
un decorado floral encillo y eli- madre de dl; el hermano de ella.
gante. quc corr6 por cuenta del P Garciarna Futs.
jardi "Goyanes", el gran eddn dr nenr Pedro Garciorna Fuontcs.
12 y 23, en el Vedaedo. Y firmaron como testigos, por
12 en el Veadella. los sefiores doctor Rubdn ao-
La Benda nupcial qued6 trazada r6, doctor Rafael Ortiz Pdrez, doctor
desdr el portico hasta el presbite- Salvador Massip y doctor Herminio
rn,. par Ia aifombra de lana blanc. Portell Vcll; y par k). Ion seforesn
entre la double verde. limitada a CP Arnaldo L6pez Dalmau, doctor[
amrnbon lados par muros de prive. Juan Roca, C P. Angel Fernandez
En el altar mayor resaltabanm gl-' Reyes 3y Rafael Benavides MorolL
dinlos blanco ante el intense ver-1 Felicidader


NI TODAS LASIVENTANAS

DEALUM IN IO SON

'Las acas ventaiasPANAM-son las de Daro-rAluminio7fabricadas en
Coba por hI PANAM PRODUCTS COMPANY, que ademis de estar
fbic1adusde EXTRUSION (kaleaci6a especial de Duro-Aluminio tem-
plado,' paa uso de la requitectura moderns), son las tnicas que poseen ia
|vetoja EXCLUSIVA de scr anodizadau, lo que las bace invulnerables a
Ia corrosi6n.'
Las ventnas PANAMestina.,demis,-respaldadas por una experieacia'de
meis sAo fabricindoLa ea Cuba y Ia complete satisfacci6o de mercer [a
prtfereocui de los principle Arquitecraos y Contraustas de Cubia


ANVM ZNG mueo eqndpa poltea -TERMO-
ELECTROUTICO, paro eu~durew asr auporficies
del cluminio "trvctueoL


-e16~d6 PANAM *0d pr~tegido por pa tiemnty e a fbri-
4ad on Cuba. totodmenwe do DIJRO-ALUMIMO. No es do
*I..cdiun cis zlkcf~aamina), "uocl a% ohay quo camblarkia
11 .po'od do bof6n PANAM sod6 groratizado par We aIc
Vida.
exile 61 nwnb" PANAM HAVANA oson *Ibof~desdOoper-'
Idar. Es 'u flmay gera.Ida


IOLICITS CAIALtOOO I INFORMIS As

PANAM PRODUCTS COMPANY


rinislma Vajilla Inglia, model "CONNAU(GHT" bellament
adornada can flories n colored raoa y verde

Jueqo de 56 piezas ..... $38.00
Tambln Vendemos Plezai Saltau
de Todao Nuestram Vajillau
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Glros a nombre de MANUEL COTERA
LOCERIA Y CRISTALERIA
"IA MARIP qA"


Hoy,en el Habana Yacht Club JU L ,,x L -A
GALIANO 264, entire NEPTUNO y CONCORDIA
Se rI l o.edladia de hly. domin- Club. la elegan1e socledad de Ia pla- Teltfoni: M-8127 La Habana.
n, Ia relebraclon del anuncrlado al- ya de Martanao. M -12-LeHan.
muerzrn bllable del Habana Yacht Lan numerous nctosa press Publicidad SUAREa
asiticr a nets fiesta v formarAn sun Publicidad SUAREZ
I parlieM en aqucl armbilne de dintln-
cifn quoes caractenrstico del Yacht de port y plays creado por 3rI-I Con 051a xrpoalcinn do modal r
Aquirala Club. Igence, iamas disehador none-: anolara otro magnflico triunio "San.
Como sa aabldo, un bonito Fashion american.a chez Mola".
an Aenias Show .ra preentade. Up grupo de lindal mdZol ,pro-i Dspum de is b xhlblel e nen.
No a otrot ue el qua oatreerk Ia feonalMe de Nueva YorI dejlara \J r I ball aq, quo e tarA arnmnla-
aubra ie an eredl.ta trm. de "Snche lucr J reci one d Brigance. _
aUlOrizadaS COn Mole". la gran tinnda de San Rafaerl que erk la moda para Ila tempora,- d inql rqut.
gauiairecla de ,y Amintad, con Ios nuevos modrolo, da de verano que avecina. Tl m para lA cronlca.

distribuidor
S PRO S EECTRICOS NUNCA
X.POSICION ELECTRIC
MARSAN -
SanRfae l 16.
0 CUBAELECTRIC
MARIANAO
Real 115.
& RADIOLANDIA Ud ...
Galhano 257.

0 LA EPOCA
San Rafael 617.
CASA MIA3I S U L A V A D 0 R A
&CASA RADAR-."o
Reins 162.
RAI IOPOLIT.
O' Reilly 532
CASA GONZALEZ
Obiapo 458.
CASA PENIN
Salad 115
LAUREANO PARAIL
Real 153. Marianao.
LA CASA BLANCA ) / ,
Aminlaltd 450 6 v
LA REGENTE I.a Lqu mas so ved en Cb
Sala'd i6l Cb.
UNION VILLA / _,
Pepe Antonio 407, Guanaba-
TELECUBANA
Consunlado 207
LA PRINCIPAL
In de Oict bre 502.
SCAO Y VARELA
Neptlno 67
CASA IURTADO
10 de Ocltubre 163.
EL CONTROL
Month e965.
SSERANIL ELECTRIC
Gallant 112.
EMILIANO I rATS
Montie 1119.
0 TELECENTRO
Villegas 285.
0 CASA ALFONSO
10 de Octubre 13.7.
0 RAFAEL FARAH I a,-!
C. del Cerro 2071'.
INFANT RADIO STORE
Infant 703
0 CASA MAYA
Pepe Antonio 404, Gunaaba-
OTERO T MESA
Salud 13.
SHERNANDEE T SUAREZ
10 de Octubre 357.
SAMI SALMAN
Neptuno 619.
OPTICA BRAVO-
Belascoain 1182.
CASA PRADO
Real 107, Marianan.
CIA. DISTRIBUIDORA
JIMENEZ
San lbtiaro 1114.
SMUIERLERIA CASA
ORDOrEZI
San Rafael 470.
0 CIA. ELECTRIC LOVAMAR
SMANUEL BACIELA M1dal CW-23I2P. -F e ON F
Concordla 161. dI mnlpI baaImov 9 lhb,"
SARA COHEN
Martf 44, ReiI eno I i s n I.ad-a m 0 .-
FERRO Y CIA. Ml ttl"Join adolap"
SuArrz 109.
CASA BLANCO I .
Catli 1 3No. 42, Sto. s4a lag v io'inen"
Vegas.
.nER CUBAELECTRIC'

Ave. dI la CopS Y 3dA.. Mi*i
ram.r AS u E el c, a .la"Wt el."
EXPOSICION CAZAXESj-. e do AllanamN V km RAW
Belascoann 1114. t |I oge MAW,,is a o


PFlaa &.


'Arfi CXXm


osmmaaa ~ *.mmm,,m.mcl




~ MA3GA~3EGISTRADA. -


MIUCA Y OPW@AAS UM CO4RGMh ILMA A
Kmi 34i C. Rancho Soyoros to04. Ocvtbi-.N".1155


I _~


"- I


,5 &


o000s


,ooS ~""





Alo CxIxII


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARNA.-DowinIno. 6 do Mearzn m e 1955


Cr6nica Habanera


---" *' *Otras bodas de hey %P ... .:- ..ss nrM ...........dl,* t:.1^ ... .. ..P"
S ^En Ina rapilla de BanLa ena. en Clocidin A Bdriguiez Viepo. de rLn I de vel i correci. I"%en Catlon Ban.
Is plays de Trarri c e entcimari a 1 dino.. Cu ii .u- de le. .dr. .
Secho y mcdi. da I d in m anaIla 0 uu.lt d In damn aer ni t a. n l Ihu'naln rmInd I.e .rn. ..aa d ...
Sboda d ama doctors Chelnr rl nin .mndelr. de 'La Dia Celaro. Ginni yane T lrn jardin dr 12
V ipo bell aseflorlta ta lentOhn far-o L a m e e d el nn 'In *en nca M A- 23 en el 'cd do n h a o nnfladn el 14
mi rltiieI, eon o' Le M. adorna floral del lemplo dnmlnlin
.o xoJ M Martlnez y Marline, lai nIale.l Macrnr Betn I In l drie de id e l caill I
Tanto Ia decreel6n flnrol del sb. Cnndr..scran vadrinoa de Ia bodn. y Con in I lliuelr dee GCnn a e
grado recilne conmo .i bnmiquet dr Idn iniAH e relationale ,qune. egl- aval.nrarhn. adima. el bouquet del
Ia no vni han s ln d a n arilefi a aLi [ a a la r..aPno drinada pe or Is I ,i :.la v el rinllp di Ia falow e
D uam el s". e e lek len te Jardin d t ii, n-f dir i: l Iah a cnrte. s fo A NIllagro% girl. in n-al At. M aria G orre a. Ca -
relie 12. rntre -2"1 v :.. ..n, el Vrd..- vjspro. tlmll-,tllei ei eln.adre dIl b'll:,.li ne Iu% ranm aO tri
dn dn. r.yCe aXILOSE CAurc dpn a die. ie, ninc r, i-lobe NI N, M line, ruling ba 1 1ir'In GdorleI Rcd, dllgue
n r dd 'Y rdei0,ncp n dI ,i nr I I, efinri, Della
LLa ac=tOrial Ronlrlruet V p\ r Ir P.,l II.; ,.'.d' a I an .esi V medIa 1Crue cl ao d,. l' linden malre de
xelnir A Chc in Garelr 1.111- n 1--n F.ipne i ) l n encAnIs d.ne an l i rrnl onrez. i',r. ,d ., r-il
cnme danmnr Ip n .n ri l .'. .ril,, il. ''.nid Ceper n He ilnil- TIM.r -, 11r.e I I-r.


Margarita Herrera
ITns U ellnltaclnn Ie llevaran esnta Inens a 1i ecanaedora y atrae-
flyi jeune fille Margarita Herrera y Demarest que cumple en esta
fecha catoree siaos de edad.
En celebradle n del sueeno tuva una fiesta Juvenil, mony legre y
simpbtles, en In noche de aser, en la reildencia do sus padres, el doctor
Benlto Herrera Porra y menora Katty Demareet.
Es nieta sl adorable Margarita de la gentilisima dama rarmen
Fabric de Cabarrocac, hasta Ia que tamnbln hacemon llegar un saludo.


La exposici6n de modas del martes
Ex grande el interns que ha des- nocidn estudio "Sviesse". de !a
pertado en nuestra sociedad la Quinta Avenida y calle 8, en el re
anunclada exposici6n de modos que part Miramar
me celebraro pasado manana, marines Eventn elegiante. del mrjnr gusio
a las cuatro de la tarde, en el co- uae presentaa la exquisIa artista
Paola Fundora, cryn bhi arredila.
do prestigi e.s del dominion de today
Comprende esta expoSsicin uina
magnifica colercion de vesttdos pa.
ea la temporada de ierano proxi
ma. a. comn lindo model, de
somnbrerios v un surtido muy 1aho.
so'en joyas
Todo sera expuesto nor in grupn
encantador de sefioras y .sefioritar
o lde noestra snc'ldad. integrado pot
Chacha Kindelan de Pantin, Mar.
tha Gutierrez de Vidal, Irene Ma
chado ce M aes. Lydia Montel lde
Meneoal, Alina Aguilera dp Fari-
fias, Carmenchu garriza de Voal
1lant y Annie A,?xal Nancy Te.
]lchea, Ana nn Maria B quoNElen
Gonzalez dl Voilel, VVivian Latour
4Cleha y Lvine Campdili y ElenE
I Entre nuestras principals fami-
eCte event artlstico.-soclal del mar
es, suderitas, con in celebrada Pao. I
]a Funlnora, par p as seinras Mar
tha Sanchoee de Barraqu6 y Carcna
S dePosadao de Benavildes.
Un exiii


Sorij
aol bri


Cunmpleaios


ulh.bt Tpresita Diaz'Carvalal la menan-
1 o000 tanora politee dermmselle rumple
00ene'ita ferha otre onoahns le edid.
1. I pnr i que le eni v amris un saludo de
'*fgl'r teitacion
La gracioqa Terecita. 01 him li
ins espnosos Nicomedes Dia7 y Elena
Anllo de co -. Carvajal
prom igeeno ae
IoK billion Una mnmnstma nina. Hilda Di min-
geez y Rivero. cumple asimismo en
este dia cuatro anos de eado. ona-
45.00 sinn in la que se vert colmada de
minimns y halagns.
E hilJa del seonr Lilm Alberto De-
Solitario de minmue7g y yele su atraecluva esposa
brIlllantle "Hida Rilero
snortae y pe Nos complacemns en saludar an-
aeo ticipadamente enn mntivn dO su
na. 00 ciumpleahos,. manana, o unes. a la en
1 .6500 -ac.n0tadonra seinraa Crlsuinn Madurn,
Sesposa del jouen Adolfo Dangufille.
MuY rnnratulada son verA con tal
motivn la sehorsi de Danguillecouric
a In que eimltanmins
AnIllao d Una nfechR muy grata erta tam-
omproml- Miln. hijde nianana, en ora Don dr ce-




elel y pulso ( \Mlian vluda de Rp drun ~ r. Aelebra
a do oro y lebrar urn an luversrt masu deuFumla.



atino con ta('lAlas feltAna Mart Blancy rAJcibir.
brlllante.. rta. Ie hInda espnos n del oven Fer-
a-, 125.0 pnado Iznaga Carbonenl
SUna figuritd muy trarelv ide Ia
nuva promoiel n. EltanaRorlquitPc-
SMIlln. hide Monte y de su r Dntlnr
Ieloy puh lMiam Muchos halao li tendr Sandelra
eo ore 108K p y tambien maoane, mines, su rumple-
6 brnllane,. \i anne.
A1e0A i Iehcltaciones lie recbmre
13.00 unimos I nustra n a Itd
Perin Mnntes Mere. Ia eblls sefin-
rit la, cumple a lmenimo mananananos
de elad, pectro qus de edd, paluaor m
Enq Ia hija del detr Uacaddarqu Ter-
In Me1quiades Montes y de su genil
Sespos e Perle More.
S Fellelt amos at mime a niAn pet
crna niheao: Sandra Rounseaeu As-






puru, la mayor deRS do. hljo oero
conci do maltrim onuin Enrique Rous-
een y Julia l t ruo ipoetlc e pe
nueve a os d la 11en:00 a me che
Muchos halenol tendrA Sandra par

'b Diana Maria Tiraea.ntra elmda
S I4'm l aitdp, compie R gM. almenle roeaneanA.
Sa calle 13 yscutro Gi en el Vedado, y or In
qtru a1 felicitamos.
Sl prhi m del mearefr, ldarin Trders-
can nde Pt eiegnie eL pewa Diane ie I
Sf el us ie la Inch, enlo nnne dmer la Allan.

,,nI.d. l E tlPad re Rande
An platrino,
275.00 Proeedente de oCarcas. Veneze-
la, Ileg6nayer trde al aeropuerto
de Rancho Boyeran, donde ao espe.
tnatian a&tas pereonalidadees de Ia
Iglexie, del mundo diplomititdn y de
'014es *cdoviaa'lvea e In I ocieded habonere. el insigne do-
"LA SULTANA"' minion frenee Rvda. padre Vincenl
de Paul Ronde, 0. P., provincial die
.aiia11l tll ICC l Toulouse, Francis.
hess I mmowl Seia ias Esla meilin, a la S11:00 a im., ce-
d13 e I R. M. Domintcas Francesaa,
'tE M,, ?, R ierA onea ehart, esplrituel en idinoms

In noche, en lie ulontins ie I&Allan.
a v wa oi Francesa, tendrA lunlar au prime-
Itse cenfe-encla. querversorl more
#I temas "Actividad literarla", on
trenree.


SANCHEZ MOLA inaugura su temporada


de verano con una gran



modas de BRIGANCE en el Habana Y

Con un desfile'de elegancia y belleza hi
1_ -almuerzo bailable que se ofrecer.


exhibici6n de


'acht Club.

oy, durante el
en el Habana Yacht blub,


I presentaremos la mAs brillante exposici6n de modas
de sport y playa, a base de creaciones originales
del gran disenador BRIGANCE.

Queda Ud. invitada para ver mafiana, en SANCHEZ MOLA, todos
los models exclusivos de esta exposicion.

































e ,,








liAt











"no. "' ""v .a }i\\ ..

























Pita sit, grin eveto, acaba
is lIsgar, esipsuatments de New York,
so *ruPe slsota is models profeslonalsi.







* s UNA TIENDA MEOR SAN AAFAEL Y AMISTAD


Praina 9-A


I,


V.


I




M'iMSuaOA .A o LEons annmera


uitAMEUM AYE Li--h i0A0-RAI 1-t- oi '


Como esta orgminal creac16n exclusiva de "La Idea"
united podra admirar en nuestros salones, la mayor
varnedad en muebles modernos y lujosos... todos con
la gran calidad que ha dado prestigio a "La Idea".
Visitenos... y compare precious y facilhdades!
JOSE VAZQUEZ CARIBAIIDO f9

MUEBLERIA ,AJdea

Reina 63 Angeles 7 y 9 Istrle 66 -


APRENDA INGLES EN LOS

ESTADOS UNIDOS
IIn fTITUTO DE STUDIOS LATINOAMERICANOS de ia Unl.
vurdidd Mississippi Southern College on Hattleiburg. Mtssiluippl.
U.SA. atfree anu rmmenLe eutro cursos Intennivo. dedingles sproba-
no Y upecalller pars a lanonlericanom oIuidianite y profeionnales
hombre sy mujre. Cinco cialle diaries limlidai a meanna de quince
parn prinelplaes, ade.anltadoa y avanzados en grupos separados
Certfloados d salamtencal, efilcencia y profeilonalea Cnoso en dtla--
ms do tun surao eomplelo itl semanais 543500 quae nclu)e depolsio
Pa raeorvr Pl upo, matrlcula, allmenracliAn alojamlenrn on cai
particular do famillla nnreafmprilcan aclIvldade oneralol Para
mayors Inlorwmein nl nhlliacln pidna l pro rpecrn l
Dr. Reilnal r Relndorp Dilrerinr
Inniiule of Latin Amertran Sludies
Llrni.n A
Htilleiburg. Ml IT A




," __._.,


Una fe o del haby shower dnnde vemo a Ia nschora de Metlre con Margarlta Madan de Flores. Maria Vidal de
Ma ry, Olaulta Madan, Estela del Junco y Bertha Maury. Foto: DM-Pardos.


p LtGANCIA
y CALIDAD

combinadas con
lot ma yores

FACILIDADES

DE PAGOI


inni a r; nPu s el- 1 d ccl nrot Jose (G
hoty donnotoon, 11- A in- .impaotooa 7 oDip D,. do! otontdo de los neo
g gSM N I R IO PceremoniA o upcia 1k o op t q t s 'oorn no do o lntil esposa Mar
to 0 O Op ottP .otoor to At Aop o dol pltim Antonint
liM t'h,. Gr( to;f/ A tr, vP boA .-I CA' l o,.lnn t mla lnhon dPl Allo


-I.N....


M -7 POLVOS FACIALS / FLATTIR FACI
olcutim, %us poinc I nc ,ole, dolicu. 0,0 00 do pp p
damrente perfumodos, quo se ad- base en un preciO o0 0n,ii,
hieren morovillosomernte a su pel. et el compaiero idelnt pore
6 preciosos motices. $1.50 quo so u maquillaie empre
luico fescio $1.75


Poi' priimlei'd (z en Cuba...



Richard HudnlUt I)Iesenta


Sul munlfdialI11Intl famoi ; p.l-[rodtietlo- it hd o b 'lza




Du Bcarry41 N


Para Ii Inh11.o'r oie'tIni1110'' 1 1111(Ic1hall
--1(10 rrreadn rst -oln, llujlo.0n pr rl i pcio 'In el ~a
(jI 'nlp lairil n'\r1-l o 0 lc'HiddoIIgl~r- l.


CREYON DE oLABIOS BL 0 0 M


EI ceon- do irb-oo Du c..-
. ,.d leble t I.- P.,Io cr.

que $l.tI lo-bnO iu0 cn .emp'o
frescos como cobodos do.
pintor Envose de luio, $1.75
Envaoe regular, $1.25'


Fl ",L C, 0'00lo0'0F 0u.-
ho ,e.oluC.onodo a0 ,
Bloc.m e vl in.co colo
retp fransparente que
reolZo el Ionrosodo


Logs tetigoF
Pnr parte de Martha firmaran 00os
nsofiorps doctor Francisco Zavas%
Ayala. doctor Ennrque Gon71alez To-
rralba, doctor Juan Rodriguez Ha-
mireo. Angel Gonnzolo7 DIoez, Lorn
on Arxer Llerpen Luis Rumatt
I.- 3 p ro Antonin. Ios s001e0t
F ,;.-I At.on.n .Esteban Capocodo,.
tomniotlo Eliguozabol. Vwpnt tF',,-
ian, FtFop (actodo No0rhor i tot
v J.an Tarria Gotioa
tA hod o io illp Fl P erto u Poo el if'
re t n I o N sidoneooa de It torn .a,
or to nnoa on PIl fubourK dr ta
1 hn0or n. a to e lOtI n lari dn to, Ar-
'lAndo .1l Alonso Garciao yd an0
ft. por Ollt I tos os at'so dooto, Fit ,
irce)oCondom Cnsto ooo. .oall,i.,r
Gonzalez Soluarez, Joos v M ,ClatI
,Maspot Nioponnr Gont7o.Pt SUt'P7.
Fonteoonoo Gonztalez ot .t v fo %' ,-
!,. Pa jul. y por l. 11o-0 0o0 0 f0 r-
po oioo Gonoalt ..loSo Garla B H
nt!P7, Nicolat Bietaneor rt Cl a to o
Lu.s de Cuhas ,Jnop1. .a.
ReloonrPmntF PI bodo;






Salon do RBlletza
en el Terroer Pioo.
Puede usAr Au
euenla


' Recital de piano
I Enl IalAn d acI o del Lverum y
Lawn Tennis Club. la preliilosa ion.
cledad femenlne del Vedado brn- .
dars el pr6xlmo viernes. dia once.
a Ias nuee de la noche. un bell re-
cital de piano. li Joven y destacada
, arlal.i Carmelita Balista
Etnie aclo ol otrcIdo por t n0- n 0-
1ble Inlerprelt dcl tel ido p arl n
loclos de las Juvenludde Musicalea. I
Ia nnvel Intlcucld.n cnih.na
!He aqul el program i
I -SonaiaNo IR para piano y vio-
lln. de Mzartl %lolln Gonimin Va-.
' l ledc, |r, i
2 -- Folk- rn rip Menarl ooorn
Irrio,',rmplo *n A1.4 .:mol. Op 00 de
.qlobJer N. rlrno on ,en 0men0r
Pr,,' lun ,., F.ren, l., Ii |o.'i-rn'o iou
rf Cr.,nr.l,
fundo riarn J rcna Fo-r. 'rrrrn. n'


En iutelga ole nion pao" e todi o ]a In Franciaa


PARIS nmarmo d4 ',Int(d)o- Ft omtto itvot v epcasutp,, do In! qto
1,r n C t;t[,)t,) o I l'tr dF r t Fdttt' 11ttt lt el It odp to tif t .'1s
FAL I I 0 IIa7AI optl at) tItV I t C)1 lrIII tI e IIoatoIIcll (1t a vo o(ttI I tvs o,.' p o1.1iI
c 0 ,la r Jntr i, o d nto. ettt otnlto d t i tl m Irtot rm0retnalht e0
ao pl o t"t' ( opodn o dVI (' ptola .". sd I tIlod oola oro Po n al t,'A
hot, P 000000 dt.I tpoot, oootoott'.'I t (ltoot do(oo tpl n tooI too lpo nt~ at ro'
Poovop t' o IV t t 8.. 1"'ot too ottot d eto toottoopo to' opotnooto to
a cj;ln lltn (.in dr,' r. if llollao"
to to1ooo'l tolt 0 ioto too ct
o p"r ( ,, o.- Io t tI I t o', o p ll. t, C ro o t 'ii, hosla Jr tt,.dr i.
ir'. r, LPal'aR1V C,IL'ha J .1 PO lJAtCItIl-
%Al: rad n,,n vbIllnfn,,, \ in 1- .1 V I A]f i r u ,
I jD r (,on-h n(an -twC, P, I 'iom ll, I pagar In, mfipmlltn,
It o '.11,l lto '10e0 0 "I.r ,1 .....
do,.o, t o1d;odoed o(.coto o'dvo'.''. tllo ,tt acn,1 hav alto adfllert N.
til ell taoe tn toIo pl o1tn, ot i 0 e 1 tnvoo 00trOr L e [fo 000 100110'0 .1 01U 00a 0 C ndo
ft lot .o t'o t odoooal b del GoeI l- Ira00 i cobraoott e 01 I0doptioooooa pa.
n n t I la do Tw t b n Ino a I i lllootntsood o aooeta con oro !
0a0t o lo nh to dlo dnl t oil o d o oeoe cm ano
F1 reformI e" ll r e. ,nmp dad s est m evol z"on ::. misda i "..... on ...... r
fm n' i-ll\ abin" tcPala ].am o o rgc i ,em dc P-ua, ri, e q u -.a
F.,oro }to proomchoPo Potl;diO l 0.00 -0100' ,oootol ooott'1 ohe 0000n000
....oto, A oo, II\ o c1; .1 a IIp 00 a ,t Io1 mep0,0, odoo do lootroOOtoO'l
fa(crtri n cjLvlr n ld` P 'a (fi :ll rnblarlml"de -1~~le r ,iP r n ll
01d.01 del cn'lphcadn Slstema c um lir .u mission
20


Jr


FLATTER PLUS
Este precioso
vanity, incluye
polvo compact
Sy crayon do labios.
Su fino y teegante pre-
sentaoci6n Io hoc* el regole
ideal quo lo distinguir6 entree
sut omnistdes. $3.50 f


/ 0


Im agine se!


BIZOS "CULTI DOS" '

Mque s forman ain ncre.idcdd do recogersro el pblo
Bajo. nuestras nuevas lImparas "inAgicas" el
rebello ron Is menor tendencia de ondas cs alentado
a rizarse naturalmente -a los simple tijeretazo 0
de nuestros experts estilistas, las ondas 0
toman forma- los rizos vuelven a ou posici6n I .-
con un toque ne cepillo! .
Telfone aln A-6733 o W-5640 para lun turno.
Corte con IAmpara, 2.50


plimnoro .4 popular B An e Calnr Miom Clatir oll Mpel.o -Cniel alo do e
Revion .n o M maoeure..Faicalecono exdluosveA produrtm do Daly Grqy.


A Id hora de Cocnara



u ddero..


Creoci6n do Re a 44u ut-
NEW YORK PARIS


Ya estdn a la venta on las principals tlendas


_ j _~_~ _________~~ ~





Cr6nica Halianeral


-- DTARIO DE .A MARINA.-Domingo. 6 dle Mkr70 de 195:5


Cr6nlca Habanera


e,.cbn





CercaAnchor


L erC* "ANCHOR" mentiens su ninom y animals,
domotioe protegidot del plilgro do l scall.. p.rmi.
t6rndolt jugar con absolute seguridad. "ANCHOR"
4d permanent proteccibn a su propiedad y sumenta
S iu valor. "ANCHOR" maide singular belles. a su re.i-
,deneis. "ANCHOR" e.on6mica porqu* no nPcesita
reparaci6n ni i Ccostoss pintur s nual. "ANCHOR" he
sido proyestods pars combinar con rualquier tipo do
eqwqutectura e jardin.
Pare informed, presupuestos o folletos GRATIS,
Ilimenos al U-5109
Nustres xpertfs operarlos Instalar6on u



erca Anchor


VENTAS AL CONTADO

Y CON FACILIDADES

DE PAGO




Reproesntonles
*xclusivoen
ALVAREZ, S. en C.
AV. MINOCAL 659,HABANA
U.5109


drigal DM. lt Kt""

,li vlicidir1(1iiimerieiida en Jun10

P~'ilaEsi~rez,.eel ebrwht en el To

Fn P \t-Ia Tt I im lIh It R 1,, H litttiim, t' dpMorntim-aI, PuposR

!el ,. na Ia 1 111 ud a im i- t d irCatuiprtlie 'alMu-teniPpm
F 1itli r "iip"t-ut i i r t'pi It, ipSan l' tosHe PRi tarn meno
pAn 2 tuA A ncanlariuta xuti. ( at 'lditi\dR1 ala t1t'iY tHeMitl'a
I afl ti' u trn"u Fre"mt Pn I eAvi~ala pi'u. iii'a E irie Goup iV7
A; tw'a, (imps Pei a F ranke.P I tihi- liRe.
,ntutu i tt-pptR iri'uiuLilt- Stat"
F1 Madt i PiPit co t t pii Fre'ita la ~
d nurtrdatrn fipu-a,,i]A., ut, ("ol ri'MtndzAt
m d-Ac rch rit hir p heitu Pu'u- Pd IIRS N nt
I ii ('autuiti-It- rFai Muguit- PR -it
1A b-ill .1J,"n"P hi le1 'it i Ii I itt' d, (;nnu;,I,-, tr



Bod(1(1reu(ieni (


Pala. Fmnm. MltrNinl a ti il Ma.


r dle Silia I

lllis

;liprr7, i.tupe r dei Gutiprrpe,
Me,'red r Gareia. Martha Quintana
ip Gnonaga, ThaF Parrfjnfi dr Car-
hnnell, hildga R tde Caslrnuerdr, Ahi-
Ca Fe nander de Amaya. Esther
C, de Fr nAndei.. Yyiyna Viamnnto
dti B1tit iu, Glady'' Cordova dr. Cas-
iellanns AtorAM det Mat Lavin.
Adnlui ('Oldoa dt Pr Prt'trra .Itta-
nila Capoic. Nirt PS G. die Ftetven.
y C(nciha Tlpl t de AI zuPgrry. I
Pur' Mtituran, Nt(t't MeulndeII. IT
i na Madrigal Chuariln Ieprrer. uhra
Fijna Fr e'B. l ebilt a id i tA I V I R' Sn- r
11 GrutPt, Mn i ,th .'it u e't '. Cuti- dad
A,,AAI talun S, N.ia Priet. Mal. A
a pt l niia, .Jnwpn Vniuian Ishr.h'ItA
Iit l it' u lMAtiu Ar litlPem, lnor- 'f
I -u Irtai(711n,,i Puda tirta 'lut' l M u;''
P IP n d mie, inpt' Vil('h exa (1,kelsnt rn
i ,t Fit-ut I_'unnu y Vlrtnu LItunt- F .


al (osin n irh 'y Cnimirh

I F IitAb nA' ,I,, rlusittut A
d Hep Mci iau,
A~ll~lit tniat-an tiixp ptirtt nu
1,tf d Inn tat-upatlhift imAIA
tttAI, '"pe x'nPi Pda pineaA
,.ppcrAltti uttu tI'


HIt.

dn-
'Pu'


. ePst a rnumia l' tntpgrand-. ao
romparxa. rtI' Baitl Rnlo a
rnmn In las ramnzadnras ie ta Itfi
dr In s Telmn Age. Se aprnoechara IF
nrnsin pra rnrea"r Inslu preminta
Insft ad Af t it I u u,,rompartt i

Dr e..,mr I n a, v n ar. O ,
atiutita tqtc Mi


N A UNC 3VADIA7 ......1








pmNI
lnr d osu y Beos.1c, S,, u :: ;



: w n. ):p ,l 'r.]gda per


C. 'anTAPIA.
Neptune 308, entire Aguilo V Goliono n .
1 'il. ....
4ABANA Telf. M-3178. .- r, -... .
ri r o) n frmArin pnr [A% 107R-
amm ... .. r-. xo1 .1. *c- .



C0nsult0ri0 de Salud y Belleza ,,,.
ttt.-o, tp l *0 ,


!4 r-r -p nnli, fil.t,mn hnoril#t
IF r'i t'ru'rrtn' u r CPut

'-' itt" ,t tpr,'a, v Mutt
% 'tr i (nmn rm pma., la fin
M'rr,'ta- P-ulGa7 H, 'Pt flntter irl,
I r'nin it unahlo P tdtr pns t, dr
!a5, dr as dama ri p l
-'r ad.ri I petit houquet lde
Sa It, i'rr tirt 'it'lphinumSiu urt
i-'tan V'ailmenr e de lA Ca-
Ia it 'r t di "1 r rt ptlndrp tI

iI-t Pa t
rj- n
R.m r i1;nmAr ra qna r ( R-n
('old,, f wlln n CaerS alFvr
Homr,, Aca[rln Burmn I l' r R am R~a-
Hr,, it l ii Brt tinn n.I
Rutt ftf' i t'P e[ft rt'Putuuule-

Manutil Gn.aipu., ('Carils Teptdino y
, imr ,runI (uunn lpz.
F-'1, r ri i H .,


vrui del ,% nund l rnng rr ,ar n l. r J eraem




PRACTICES Y ELEGANTES


COMBINACIONES DE BLUSA Y SAYA



SI. LiUndA blunt S de holin de hilo,
f rdornd con eC.if-eq dA Wilo y finoS
?borddo al pasedo.'
Coloretp blanco, roms, rul y beige.
Talls 12 ta 20. 7.25

2' 2 Preciosa aye imported,
de line estrecho.
E< Ar 4p utI trrL8ugble y tieni un
riMCneo einlur6A de pief.
Citlpp -t, p trnwir al 1 blue, be8g.4 y
LW AS l" /ore. Talla. 12 s1 18. 8.4B


Para ]a Mujer, por la Dra. Maria Julia de Lara


ESTE "Consultnrln de Salni t
y'Bnellr.a",que puor hitrns
llenmd una lnriuin Hde dervi-
dtn, hondsme ntu sentida on Int
OnptllAres revistas "Bohtmin" y
"C'rtelee" rpcpunde a Ing prIu
guintla relapInnaidn un In Ia-
hild-prlncilplmentfe divulParln-
neo hlglenIpeta--y con Isa nolp7a
epePrlalmnnl enn nnrmna do es-
tic fi y perferilonamitntn Crr--
mo en n In Organizaci'n Mun-
dIal d ]A SalIuri quP tin mas go-
erAl onnnrclmlentn dol rnltatin
;Jo trmnml.ldn dri Is enfrrmn-.
dade ieon herpdiltIAN r n ., ha-
brA de redundir en el mrJnrn-
mniento de In specie. [Ias Iletit i
pndrAn dirlglrie con su nnnbre o
tin putid6nimn a In doctor M n-
rim Julia de Lara. m6dieo cirn-
jann, Caleada No. 710 entire Pa.
ien y A, Vedado, Haban, Cuba.
4,21' I. K., ahana.--El escriln
dodiradn al preon(r pUrae., dsmi-
turante nblutrt' cubuno qtra dr-
eonnlvld tlina ferunda y rilalat
sctulrl6'in n l eiad ld de Mtria. d
'uecSItn. A. dHhstu annn InS Al-
to' qullpi'a d'l A inIri r'a-,mn a l
arin imIid qule Pn t ha iunldio
dlitranl much titprrpa el y a
sll fmilll S.i nn iila Fucgtnla
I slaq on r tthtl enJ t'nh h are
Ifinoti llutron Ina rpfl.hlnihilcron
Pemn una do. lme pjlJllcnlonnes
do Is Unlvermndli dre Yin' ilAn NI
:n una n.l Cn vir nnen4mn iie itl-
Tn pretpiltoa rennrritali al ri qtll
r erpn no hlhr pIntPilli-latd de
Sdquilrila. eenmn .1it dral.'n No
emtanlte. ecrlbtlrt, rr '.r quilt
me dimetl eon re pecln aI parti-
rular.
4114 A. I-. iashmn.--'.., crln-
hiram do intn par. al p nnrp.-mAl
dli dim ]librpam-pr In renalar nri-
lInan dlllritlidpx dinianir rl pro.
come. En sm ra-n. dphe dri4de ]nm
prlmrosn mnon esmonr 1I ratuldado
do un eprvlrln hlen pqirp.in pa-
r. Doder renltver pronipmpente
ciinqulrr pontngncltml Atnn con
lel condldrnnps fliaMllaicani que
iltled depcritlbe. por el tioln ante-
fetenti dl P-1 Itvn pmema In ha.
renon Ia recoilieinaiiluon Aiiterior.
4.115 Norman. Hahana.-Citrtot
traatIrnP s gaslru-In-l.nlinxls e -
inn pt eInll.ml elartahin con epit
mocrinnM deprespmita qit' iIttfed
tescrlipe Irin qite r4eb lirialp(o
:'memnorial pe he r'n.ltdatedn a"s
llllmamenni a, pdrin d$tinatrar,
produrlindoP eaiadrno tntl-drea a
IP prifrmedad am personen sa-


nax pern qP u ii lt, clrnl n nor x-
tuaiu on arctidntp l det r.'-d;da y

4.216 F. R, Mahana.-Pprrl-i
rni pnte nn la pa.ne, d P el ni .n
pert-i ha't d pradi t Pnprn m Pr



p,22 It'att'ur ptdhnd.< l
iw'rtda utjt dn pucutta cc ulid
In ilt atprruitunrn ndrlo Icy Pr

de R l r )la hm Arin lAv)aJ.'( n-

rhc forrfprnrPnrt un ad-Iu -
ip r p E'O n li t1n u 1 dn-inl'., n-
hrr tnd yntt t antt tae dirhnhidm
rinan t d;t la modns trinnd ou qi















4.,21 t. T., Hdhan*.-Lottatioit

alu tprtilounprttt r lPt puat t
landu anv t uat rtpar H 'Pt' I -
gqen, au Ittcom nA do Ii l



au tinp pirn t purnporrinnrsdntx-
eri u' r nI ncitn rnn iti lt i a qfinn
nA i utin lt n u i l tgi enltd e pieda
potmez.'it t e n
4.217 tui Atudrane, mdlahana-.iu



nriga tienepr, zon I i nA o
In 0o T.. Ath1nt-l s putlHe ,ierr-
IN Abi In Ilamaron In grtiens



uirn delinrivtduth l pnuud, ntaen-





n tini, queltimhlt yn ino pur.o ir
uP tla tuadr t i rrnndn ingt din-
dan cntins tidis rna dernatni-
v .rsldade r r

corrienlrs upranll nsbyumod. y;hf n
itt prectlpt constilkile n tIin, ren


ejrint h ti e ia i nentratelc euno s
usan p ienpil urgareldudn.qF
InuAser1, .ded ans nyitIn, par-

peis frrcuen iajnr loa diseiniBd-
ceotuitl r deintPH stem Shludalp pde


pnrte haunr de traducirdse n vi-
gon r y hienescoar. a d
4,2-L. L, e0.,nHahan.ac-Ese n Att -
periAdire. hjn IrI nflurtan. dpi-




agradable y bAstante anllepttica.
4,221 M. aG.. Ibaan.-Los olo.
ren ,derivados del roan, contunldo
con.4l. que es el rojo puro o car-
win, son el naran1, el berniellbn
ypL 'tcarlatc. Son Ilemnadoa colo-
a's edlidox o de much. ltensi-
dPad. Se ve po tsit rarta qite tntI-
leh Ir iusta 1 tldiltujt. y ttIicho
onaprendP? l)pade tuega qtte
ittalqlmpr odad tAs briuen para eCn.
peru. truAnt mejnr Ina enpantadn-
r Juvenhltd Dreldase y verdi qiu
hnnde %melitisec'ine le produed .


I Fe V


con procioto frente todo boidado.
Cuollo convertible
Colored: blanlo, rota y beigo.
Tall s 12 al 20. 6.98

4. Nrovei-dotm smaya de lin,
Catn dts indu 4 '0'ietilit
trAi bAl1A i' !elm cr,,lonpt
Cl y r 'le, QIi, b12'I 20 6.95pr ,
om" y "egro T llf 12 0l 20 6.95


CAMPARA ANTIRRABICA
Vartina AntirrAtblrm mandird ................ FIRAMI
Cerltiirodt, Oficil .- CRATIF
Tramit.. y L.'g nOfimiml I Mii'' 'a ......'tiii GRATIs
Amoriandn smpevrren0,,Ili Aioerlarl
gIsmirlop m~nrnVroTTIFRlN AR I(If OFLA HIABANA
ThATAMMYNTOR.V.N G'RAMI.tiOF. IAFAENVF.RMV.TPAT.S
PFL FEFRRI
PynAlA NPORMFX A 1.09 TF.l.V : 110-761014- 11-02t


NAJIILO/OFIA


o A$ CKXIII


Plgina 11-A


;I I


CUNARD



NUEA YO TORK


Los viajerog expcrimentadoa
4mocen qpse la ruI m ideal a Europn er"eCUNARO"
Cr.ord ofrct la m6s nmplf e mleccibn de boreoa, Incluyaerde lon
.,mtaaintlcs do lujo m6s grande del mundo, *I "QUEEN MARY'
ryd "QUEEN ELIZABETH"..,y las mbt frecuentes salidas on *(
Alla0co.
Goce do m6xima aloegrio, conort, descomen y servicio namerade
comoarotes spocioso, lujeom tsIlone publicos...clubs noctumoM6,
malones de cocktall, bollt, depries, piscincm nsl como In comido
mni mxquthoa que lo pueda oblener, prepartda per ,vrdndero.
mo"00l cocionerm.
Cmwce o ntlAdntice on nbmb n dilr ci per In CUNARD- y
dl--,bra qut "LA MITAD DPEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA."
V# Pa4 al Apenta dteoa Paie cuulariidor pr Cuitnnrd a
L. A. CABRERA & CO., LTD.
rrA. )S Tlhi; A.6452 -- M-.63'
Aportado Nn. I Flbhana
AeniRe G'rnle l ep Cuna dbr


CUNARD


*r4l MR


-. 1- -


. A todaEUROPAj




-an-- -- -


. a u% umaRuacra


El Unco Vueto Sin Escala a





SNONTEG;0BAY

561o 1 hr. y 52 min.
Vuelos diar;os on lujosos Constellorions.


Telft M-8224


Ofcnoei Prado 301.
0 comsulle a au
Agenre do Paslaes.


Compre su Apartamento





$1,900 de ENTRADA


y $40.50 MENSUALES

EN LAGUNAS 311

INFO RME ,S

Guillermo Lancis, B-5307 y

arquitectos Enrique y Max Borges


U.5266


Marltha lhreno de A yala

R. lenltementn elehbro ou rumpleho% i la eofi.rilia Martha Morenn de
Avta ,- Reliorin. tina figurlta do Alretino hielloA htla doel hr Iranoltro
Mnren.n do Aiala. ntag.nii r prrlndila.ya d, .p1on. o .)nAA ,flno IiA rndin.
niabla eIN hartmon lIhgar con tal mt o v iun alnri.
)oe feoliitarInn


b( ,X)olsi'ii(,l Ide PP e)l FertI1iidle z


Phira an-' I te dra 13 ,00e 0 lro i
li ne anl n adiilA expol O o n dt e
im ias rip L iimalp Poivn xPkilo PI
'lon acdrn 0 a1. lhIrI ip !a n ala
c0 ;u ikIF-P n Pn npr V i'lnand iu
i o l Ae nin, ar i i ~la on.
rPint'o fJ'ad, ot. 1p 0(.In(,; 0, n".
1,a r oe f n ,' \,], A; dr
Jt,,r %; Na(,r, .-, I)- r i, i t~a-





10 Ento0-i"IP ,0 Ioo 1) -i.



b In n A la nilo In 0 h a a s

1 la 1 'r, r, i srip l- L m A
Lp >IN.rA.- ,z /,.,,

'1, q -,r ,r r r in ta~ n :,~


U-2377


Pida catf&ogo


('ja Prd, tm:n rf iv Ari ilf Ilia rnr, ig
1r Carrl na dr Valdo Soillilia Fr,,,-
no T rilon.no do... lo"n. SIin lionda
don .-o a .n o,'i, Rimodo
S on 'no Maitha BIS,111 dr A lon .
niul ii i'o37ldo' Plod, 01 dO '1Bldnr
l'ii 1, 10,0 '1.0,, inii n
11 07011111 H,0al 0 Inf ,i

T oliws i anrpn'1,'o ,, h..,,-
-a 1, W h i. 0.no Si





.%, ni o all -, aF,


r0 n o 1 ;;I,0.0 lln
011,10 0 0 l a non-.: 0-n 'I ot


iOR sUS mIJOS"


/ mejor pr'ogromo educotvo dcl

amo 1954, varies veces premiado,

vuelve a la fele,'isi6n, llevando co-

mo siempre a toodas las madres una

orientation cientifica, prdctica y mo-

derna, en beneficio de la salud del


' 'd









I


Del L vrumm

1.aan-m ".a.on'ta'reoo, A. Ia
;1 I, nirn n..r.a a:I t r ,lln Ion r i
In, LPrflo r P m 'l ll"_4 1do Ina
inu-rra frganllai- mrr ia Soirrlmn
dr lFtAe
F-I roro-illl P lara ra tia n ili
rTilad n muoninwn F"dzando M.a
tor D.rra It, mre -- r'r"nmIlen
t.. ain, riFnr 'l.a brn Eurnp'
o I .. N ,o ~ a m. i i o r ,

T a ]ni'n 01 'n. rra I c i'. f,, r non.
i,,n o. ..r ,, n ,,i ,
c ., .rl' de M, M nie- J f.ir

1 .1-p ni a n- 1o f- r 0 f.


n .. ,, -,n ,i -a.N- o ,.
'I" I s on. l i-rr *P, I ,,- ,,






Toin ob e .> 01 on. lon ooin a s
oiF r i l
In I l11, pn)O r- o
ir .- n. A orir l-, h. .
I r.. r rni P -1,,' 1 I, nl,', h dor
.,it., Aon la Mo'i linll T'c., r, ann
d o.,- ,I ef,-,, .-, ,r, I-
'o .lr., r,., Ori, WnM A, II,,r F..1,h,n

o i n rin .., .11 nNn 1 elr ,'i
i I ni ,PiF- nr, I ,- a .


ha n
Tambin elo proximn marles alo nx
seti de a nlard o frr,-an nra te.o
r- Anie rnnfererncia sobire ". mi. m
nidA i njn!h mnYv Is rnl n h rip
mu,,r ton la d- % i nlI In lorA
.'.ia, A iAnr Marlin-to Gua?,nlni

Ja rnnf-rnrA h sdAi toin I PN .
01"' ghlini pinmon It ipd p iot r nqy
in '.r nIri sOPTn ,n lali irn a,
loo rnololir ao Iem i nhiiln ao rin.
l iert, in oIn Al tmos.

lodas (le t,,res







Pii ooi'd Iiin o 1on il, ii
Pain rl domhngni roxuonnindi pn1
1- pn y Inlnan eI hoIF tardrie-i
]lo a i oda deN la heloin a r
1 ,, S,, ,PesgA \,Pinllcu hjI4
,. ... .d I n Pp ~a v. Fei 'nande/
I. I {0 onlI it Non noniln11 Adal.
nnVlR 'old:i 7 J, 0 Pir.-ihijo ioi-
He ho h honadarl., noI a T, "rrian
-' w aU o r flin.dteigr
ToiinonmpAlwocii ao ,





liii' di' non IA oVlnon lon ib ql hii
r ni, La p Naolno I n r m as r ,
... fRo i-,i'nAn f i n pob hr ',
,~a nam rsHe 'La Dall' a 'I
Aon doon edenn del Vedndo
Pit erhirnrio a la naviA rolrdla
n, rIlIn do hinor qur i PtaIa I ri
rodn a lonan oveni 'lfin ta TereFn a
iioi.ior Nufi'z, Fnni'mtn Soiiof
honor, aoiiora, nehonta Anm-
ri, Villa Vald s y nika Garria
l"rln hrid mailds. v' l na rm na na .
r n, i flowe ir rlon.





P Fdnlinio Hnorinondnn on e,
T in .. boului el IdoIF nnloi do .
Fo r07 rk suixam"AF IN n fi a ile.
S an 1A ".iqutia nintoinfundi hII 1i
I.a Dall h"
o arin poAdlnno TIa sNenroa iMatai
'ti Rodriu uz den FNd r I he,.
marna del rinvio. i 3 el sfior Isidro
1;Pm z;a "Trnandez
17n hdr iad l r e lslign, f'irmRlan
i in a1 l Rvdno padrt, Obanns, la
P Fln inPC rmenin VI INa yIo isefi-oei
n, t;1, Gnrn y F1rmin Sen do;
r Io nor in, ios sefinores do ctor
', R u C rda I C P. o, n 6R am on








in, .,'ooiii',ion Til( RPin,
Cantl n. dctor Lu anchez C I .
r F0dPIlm Ioo ornandA7
D la orla r\o i on leslign dr
n.0 -ioo rilo e A n- nl: IrI ngtel
0 lho Ino r m:o n A,. orp lFriio 1,







I0 i odin 2i 0 ni o o holb i-i o i(
Oii,Ilnio N on o, iolInslien cso
;r lIAp lh h a






S nnnr, nnd, i nLon[A lrmo,
r,,,i -,,I. a v 1 a R p ,6,.












oln i l. ,0 Ao l l 0(10 d ,


iio nhonionoliodna lo enlo
n irn '0 \'ndnA V alln o 11, I
1r.,, n u, ,r n, ; 0, .irde m i
no, .oi on imol.ood Knodnilo 1I e
o r rln o o nn A ld oinn, 0s
0' 1) noon jint. 0 epo ,00 Ii
'H. 1nglo 2o nod r : ni v n H rnno., Ito
-,El e Pcl, d a, d lo a Ir I i
'00 Ao'do podi, loen i oohnind0',o








AlNIP h di'LibHdo, hlnln ~oiiiii
"firoo Rosa Doln'riio Al\a12, 1-1A S
or Me,) 'rz -11r I rl ba lrlr rI- ra 0
e ,ll lrl' HI I rtn ndr Inpc pl, te. n
nIrt tr .m n,, Ra tlmad., f ta.- 1

P1 ;rirl rno iniN 1d l r s no r.- r
, ,rihAn h hn nf a .a Dah,-
r! lardin rP, N'Vrdndo do c,\,5 mln.
f- riAlmn rut A xnla a flfo rn ,"ipf.
rri,Jmnas.
emile lir e hniinr oipja nir,c N.
6- pr li ,F I-rJlAx ,rhlnrjI- O(lga
['L~ ft\~ l Flnlta VNIlr ,; MalaIs
Friancnurt. rnmn bride mald,%; 'A
I' ,d n ,il6A RaisSV ,arduw M nd'
or flower girl, rl .irmnAthrn nifin f
(C-nizain Rindil.1,u1`7 Hf'r-ndr;, n,
riot hoy IN
EJ ho qUriljo drH In nn-a P ffa
1"; de I;4s dama ,',"el diea 1l Tnp NJ
pr'nrvioirAn pnih,tin dt [,A D iahs .
, N- ttdmclk do, M ndr,7 y olnnvu,, isr
INr In ] igla


NUEVO


Un tralam lo e .. '.

par la piei scaj[I- I

radicalmente' '

distinto ". ,



Moisture Treatment .\.,

de


ilmparte maraoillosa suauidad
a la piel secal !


S61o Elirabeth Arden, qlpe ha consaoradIn sn
vida a Ja hnellza, podia crear ese tratamiiento.
E.n iina rapidn 'emana da radiant suavidad.
fh'rcura, humrdad... a la pitl naturalmente
xerA o reseca por el sol. LineAs y arrugas pa-
recen desaparecer.

,hliavni rim Mrialnar Oil ala ( llNl&calnti Ardpi, M
artelle iinvzadncr, rairmador., benetHtio para lu
prl .., 1.50 v 3.75
Sip coM Mn.lan.u Cre..m 4 Elilahot Ardo, ntm
6rmuil maravilloa.. comnpuita realmenite d
hiioens freAcn. Ihata da ganas de comorselA!
DianthlaM rl O3milnufna, niollosnln o. ncrmhh
nr-r-no A I, i ,r .ona noor,. ',ctendo su cuti i
maramillanamente fresco y humedol

Planta Baja





lgwal 0 es t sM SwrMleo To o A.enci


Cot cr ,'fictlers d. oroq iedai'd...
lContinuarlhiln


de rnodiman. Morri Taquiirchl dip
'Viflals Frlici, Castrn do C'n.ilan-
7n. Ctiq',na Marlinro dr Br ll. Rn-
saIin Solpt di Masn. v Ana Ma-
ria Sanrhz. Iia hella rnoinra dr (oni-
cnarohe, qui Iha ir nca30 h\anlonr
AI alla AArnnldgon dlip Gridn, da.
n0eae rme]lta. n n tralir de gramn
lrhic a 'al;orado cn J l firm de
Emili o.
Margoa del Mntie d rip TOul-
Mala io lagi n r ir n iie r lichl ,Sil
a Polar raa doe Martnez, mony il.
tlnguida. Imo li-on

ali'a a erlnd;, da ri de ,C rli,.n

a in Iand na, n rir ondr I
F"lnnoce dr \r'rl,ioo d r CAoioran
ACsaeCo Orieili M rdoanp'GlacitFl
Pr.o.h de Zori aial cla Goni alrio
Pr 11ol k Frn ( dr Ca(irnn l l' ieo ,r.
dilh Vr antv lj 'n ke rrrlf r ( v
had I nhrloa o Ftrri de- r,1 N!lad i
Ti loM D nAoll,. A, dnmoin, -,ai ,

, I 'r 0 lin Fli ll I r
l iti'a ( iG C ie iNn- ,a 1 da,, do do
Idn hirdor ina )dr 11,nkr dn
Ada dlri Annroio 1r cl.,lnIn
.,ln S hl i .it,, da. rin Sirirlha I
oe, ,,, nfA 1Dit)1 ,no 'A rl" .a I .
0nl1,11i dr I,_ tl ,i P.'t /o.',i, do
(')I12 !- a Rbain...nao TiIe do Snin 1
n ,O k NilIhlt, 1; a Sioio doa- ir.\-I.,-
lia Ochi nfdoe Riti [Uticai P10pn
d, C Ia!bk Marl a ,n0iilo a Ao S alblo
i Espi A, coa. I4olono I.nLhn eIt
A1,,plorn. Mao ia li'a GaT rlo, dc
rliiPo VAqucN 'na Mala (0, 'allll(
rir Sao a A0 C mti-lrilnai Fici r Ci
h71ilchillla Dl:,o l Oha dr M ijTlli.
.0i1r 10PA C n' noa -i)A "
.[Iil Sa nnt ,Ii -h o FFalls 1)T -y
10,01h dr Fall;,io o ',0a. !.s i i,.
Moolan6; '1ri IM('in, a do ,
a R Ci eh1 ria do Pn r,-, Fo1001,-, f
a dr ATi l ah Ac Roolnln. Moi a 0Litt
, T aom r Ilt d 10n11 do Sor AIrlid ,
olaiJa An0 onia F r,'r0 r do 10astio
'Rbrl Pro, \', di do d, Rti i
Crolin do Cor, do, ,- I id In Mr-
G lr m \,, ... 5,, rtulh~pla,


Li sa Marninl 7 d F0rlliin Ararohi
Hernandez dr .lArnminl AmraIl Al
varnI, I Saioaloui. Alicl, Mlsna
caray de Camarcho rtn.oRolr Meninn.
dnrz dr Diau Tamayn Dicna Armn
ol dp Gairia,. BRbh DT"rchapelle. dt
Bndrilrzer Morn'
Maria Tor RaPIoa Mner
Mialoooar ai0 a"A0r7 dri Rian 'l. LuJ-
0s1a Pla dir aidornat "v Ma"'o'la Ba
rmrr lan trIr n mnv k rr'.anl M ,
Lila .Ari' a dr Sa nrh ri rnranl a
dnoaronn 1ar i dMip ',, M hl.'ro hor
diondonoo.i oiyln orioin iordr,,r
1'n. llil do .nll0 dao orn ,0 1r1







ampi'r allp rI vinn r rta ,
p la 1 rT' inna 1"A)' r ot KIn
nr, c'0 '1A 0 .-,1, I Nr'N
("tn L ;in A1 a To l Pnnh- .
OCAIl v 110 1, In,' -\In,o do
)ri 00 0 1 p1 0., 1in 1, 1 ,
('1170 l (1,1 rilPa, -d Hr h,1

0', I, V". s .l....dlol (, o 0 Lou, ,hi

Ch' ,.t r L.idefr u ,1r r i, In
ir s O I. M ,Mt, 01r .1r r, o, do I,,


A'nlcl o1, (1, III .1a1i 0 inlo ('im,
1r 01 C 0 1 (o.len 'o',oo10N- r t r o,
-1)I C li. 11, ,.AI 1, nI01 a
t ('D i t io ,
oI 01 1 rl. lIo lii(-i,,, olooino i 2 0101I



,IlPd o .o 1,,, iilIe.na o d 0l l,.
r (," (I t do i .hot,.' a 11k A io a d
B-'l an' I Ma; i;' 1.u1.Ia Za r llel mr I/n

diouda dr A L A ,iAm,, oI G 11-i l .
iio, O,,,d a do n) a r), An
A,!it ,;i dr ( I., 0,drni, 01 ri olinr ',l

Ti',n Illoolo ;omrnm 0( -iiI, i n. ,

o Poiio do1,.ir, d 0 Pol no' loo l



VIrASI E 1. FIN% 0I. )DF FiTA
(OTA ,N LA AAGIN 17-Al


"Ils ancho adl Nnanl anodn .. himhrt irn' y loanle ertri ta on hendida psrlsln. Hay imn 01< mp em'leo, ...
pinhre y Irlat. AHi Pomlrn.a 1t hinlnrnn dolmnr da n int mnoi rnod a enlla li ai irrna 1 prrn film ta-ro.
AMANTrx DE ME DIANOCH. Val mon rAYRET /TRIANON donde MAR ZOO I to,f OSlITOS DE, LA PRo.
VIDENCIA entin en la Gran Jhnunut.rlt LOR REiES MAGO'll. Vn i.I TRAJE DE LA ILLUSION on uns
I do laa idrotrmao de LA 'IOrOFIA.


A~in CXXIII


ui.na


UUJ VC; LA iaIAMl l A.-unmizoo ri np marzn ift 1Yia


Cr6nica Habanera


Lre


Aon cXXm





CrAnl e Hmahnma


DIARIO DE LA AIARJNA.-Dominoo. 6 de niarro ce 1955


Cr6nica Habanera


Gran Venta 17 ANIVERSARIO


Festejemos nuestro cumpleed-os,


con este double presentecion de NOVEDADES


y OFERTAS, pars reolirmdr und vez mrs que, ULTRA, Is tienda de Ios GRANDES

SURTIDOS, siempre da MEJORES PRECIOUS y CALIDAD


Lisette Herni diid z
Cnmple quince afrin de riead rn eata ftcha. que Ie deseamoe many
fells, Ia linda y adorahle Jeuine fill LlAette Hernindet Regidar, hija
de loe espoeas Jand Antnnin Hernindez y Estrella Reirider
A )fa muriehn fellrltarlonn qne reelhiri rn tal motive t t nlas
myasx el tronlsta.


Por remedies caseros los nifios


. sufrcn y los medicos fracasan


Por mum hijos, por cl Dr. F. N!ilcz Carrion


H A aln que trirld" rPn c in
frecuncina alarmantr n In%
hoeares y ril me rsAponsahi-
Liza, en in Aoin lanIn pr ttrnn,
de que murhan Pnfcrmcdadts he-
nignas en Ins niio, ,r ronviertan
en graves y rrurhas zraves n
mortfferan Mp estnv rpfluipndo a
los remtrimns caserns
Cuand gen n lirmctnar roma in
any yo, dP tina clinica 'qui snla.
mentie dtsennvucive cc articlidadrt
an problemnaln nfrnilt. P a qcu.
lin)o puede adqil rar P a dearlIada-
ble exnprlenlri v %l putri e pera
flratmentr r nnnipinhar ti in 01 rp-
rMtdin rasernc ennlsti r lan du c
lag mArs rican fuinle tiH allfrilnPin-
in para nl s niannn rip franicnq pa-
ra n ctrna Inc mi dmns
Utiedix tienn chl, habhr ad-
vrtiltdn enrrma yn In advirrin a din-
rin cign maty singtulanr r ei nwrre
mity a menudcn en oinds Ins honn--
ren. S par eijrpln, sr diocenm-
pane li telev ior 'yn itnV sr"Curn
qile a nadit de i A fanmilla 0 1"i
ncurrirA qultnrle Ic tan do atrAc.
ni tratir de rsniver el prohlma
dentrn de Poe aniAsijn de cable
mutleniolnrie qntue t c ntrecrnzan.
1ln lille g hare, Pn l sin por li enin
AP oig raono, as Iliamar al t crnicn
paern quPe juzzItP v rFlurclva en
renneitcunrna De nl misma man,
ra, ci xe dlsrnImpann In pl;tnchn

ruetld parca tiue arrelae aiI d.perr-
ftetn, Y Xf mismon paia rnn la la-
vadrnr, can Pl refrigerndor v ran
nda ean erie di arritelrpitn dcil
hogar. Sin embargo. riunndina e r n-
ferma un iia, I decir, ruancda 11
ceaorn e In famclia hn nnaaneilcin
rnn flebre r 3112, in 16virn arian
pu l me fllmara al mrdlp enrue-
guide para que in rxaminarc y la
relnlviera oil prnhlrma cpermnc par
in general, ]A rsans st dereniurtl-
van de nalltailenli manolna IR
abuiel], pnr ejrmpln, ritue r jlui
expertm en prohlmc et r Ina infan-
cia p itle Psa expericnr a lia rr,-
palda n Pl rehin drt hnher crin-
do 12 n 14 hljns. en ri actRn eamile
nil iniin cy cn 'Ia n cartian fraer
dri "Tlen e de ln dilente'" n "lo
e rp tte en "alarrt An Iati n-
Impertancia" Inmecdiatamenti tic
las indeiracinnrs necesartac sin ire-
jar de ladi in indiracicn de in
purganie ruiandn lla mcisma con-
cibe i-ie algn le ha caid mal al
querubini LA hiJa de in abucicA, an
dtcir, Ia madre cic nifin cnn una
sunmic6n extranrdlinaria nmeite a
hu ieAriati a a discirplilnc que,
Sha trazidn I1 tnrautn de nus diin y
cnn uilAn tranqtllidad que exaspe-
r agiatrdi dos n Ire dins parn
var i l rentiladin del tira-inienin
impueltn. EIrn Pan epera. Pi 1a
ali actclan abtulcas. veeinan, tins
y asmisln pcrn clrar, (lite a mi c.
ma antioa llamar la eper mom-
bris, In rTlile tirce in rtuita de las
enformdad-s ,A rnm.t hc rirhn
Alte. la hin j incv rer r,. IA" tin-
Ie't nie hfnlana. q- ranlta lr an
gr"v n y lqa rtmac i .n marnif.r.
cc n-rr e lie tia a n id. re riliar


OURANTE TODO EL ANO
ES UD.,.SIEMPRE BIEN
ACOGIDO EN






* Disre ni I. tle.inen in .1 Ianr
seondtelon de n *u uerto,
iln Areo *iltinnil
* Indlado picl fmiinai
* Ctres td In .a t "jr ." nilnda
atsriba iAndrti Cu t.'nT' a Me-
AlliAter RoeL DBlmcane Blvd.,
atI lsller SL, Miann Irlnrids.


de inde r i m' rndn t u a u ,'ap tah'r
tv de tind, 1ic min dn a queare cu-
ear
,VtIhi t un hin maeno.t qie in
teiI c15or,
,Por, qtl n .r act!la con e l r
la rn'imc en c lennap aliraetl
rcando Fc c escempone una la il-
dora'
,Par 'qcl9 nn c ]!mA a quion
ptieda rnlvcr cgl probltmA ran
ficrari crnmn % harry rtulandn i
rnompra plrh li lca eitrirtt'
'in co pn~illlAmenirlip qe a in
hIln C -1qu'rrnir mchn realct qim a
r,ilqi.r, ati farc n h carmla n ca p -
rn, in cmnnaitin penant enmpre-
harlhn, nflcndAn c aonforma n e
rlcernmrTanc n toa artila rnn ai cA
la Mires fcrmn r qp. Pr hare nare
ir-lnler r1- dcicpirfleriln r de lai
rni nimA IrmIltes qtile hI e riaHn an-
F.I nr-ganirmn dn aitin htn e i rru-
rhct rna nrnmpicnin qTie i' tH itna
planchc, qie cPI te tn tclevisor n
el de inn ac.dniaa i. no han dHi-
Hia. riue reqtuiret mnidarin; anliri-
tn. Alrnri6n ecrrnrradi. r2gimimena
d41t6tiroi; adreuAdos y no ol'idlen
citrdans ut tindo In quJe Pta r-
linitre n Tie derln ednr riuandi i
inflrnma v a mi tr c lmcin r ini ti-
u)1 trilamlrnint not. l s proi -.
nn%, s dtar tin pan A tlr patia .i11
pr rintn it bthlnrimln ol v rc amp-
p1t aii vo eaihaci mol acm act
naArn ran raniplit arioanpi inda.
nrahclr
ictdtln: anIc pt.a.. a rn p ic, l-clc cin.
,1u madri rpbic ntlan cit mnai ean
r cncAntamnlrc on In mares rn-.
rilocna dr la ivnnirancilp tn to cia.
I tan c menni i n.naunfragtI la n.-
m,,id r tie u hi-n Pam i,,, par
r'tnnIn medlinvna he ltlidn a ml
alran.trc ti rnpt't he Iratadn dei
rientiri a Inn padlrei irnrr etam-nm
Sle o tn la rrianz ia de au l hll y ppr
an. eni fin,. en que enta itardi a In
itnicp e 'rAnncliA, tobi n. mi pin.
S racma ido etrlrittI n "Pnr ut hi-
. ripe r; t ,r aimltii todn s lin
dinrnainsi i par el C"anal 2 ,PI ci i
r nlctill vr iin apciti cnit ie mli
parr a la e Pn.r anzA v v la A Hira-
cifn de, l madrro, dr nui irtrn
N lndrit ri ,, t oia r i
nk ia I rit mitdcn dO anernre
piai rtllicatci all tctalud


Aa
OPORTUNIDAD UNICA

Bl SOLO UN MIS
l. ',i deo su valor I

1753.RAJIS. $f..


-^,$25.93

2027cAMISAs sPORT
e atupendae, men-
.. nrta',t y largely,
b*111ltmos piness,





'r.':Ai.p"
dead... $4.*

143125pANt, ALON
acra c afccc ceV



S 1F AIRES ZAPATCE

q es arlo Isl d.a 0lt
do.., $049
TR AIRAYPREOVE6Ht


GA GANO 141


La moda de Verano "se cultiva"


con estas nuevas telas de ULTRA


TAFETANES ESTAMPADOS .n iceen c-n an.,
d-hc.cto. aue nanrecen paedns a manr,
1.95 a 2.25
POLISHED FALLA EVERGLAZE, con lo1 e aiminnodln,
vn uno version doe oa nordados n runn ^ lme nnq
and, blanca y leaves lonal.ddet rip ,e-rano. con
obras grande y peque6na, 2.50 In yard .
PONGEE ESTAMPADO, un nuevo tejido lavable, que
recuerda el fuji, pero m6s ligero. Dibuios pequehiA y
medianos en fondo beige o blanco, 1.25 Ino eya'do
SHANTUNG ESTAMPADO, de suave coida, en fondo
blanco, beige, rosa, azul, acqua, prusiao negroe '
Tembien can cenefas estampodas en nuevos elaecto
de conrastes, 1.50 y 1.95 I yardo.
CRASH DE LINO INGLES, con lindisnmos dibuimo en
fando blonco y en colors clorot dei gran elegnncai
v.rn...e,. 1.75 v 2.250 1I yarn
ORGANZAS DE NYLON, muy finns, en Int mni acri.
nales dibulos sobre fondo blanco y dn colorea Ca clanr,
1.75 In yordon
ARMOUR Y SURAHS FRANCESES, rie .ri purn, nn
hellistmos dihuinst di flroi y d fn loasnia Dendt 5.50
knslOa 950 I y "ri
CREPES ITALIANOS05 d. -re" r'MLn -t" ..'", h, ,r.,
ni.ueta ctcccc in c.nleJa dc Ian.-,i he-n la .
6 .9 5 .. a' d e
SHANTUNG FRANCES e.- *r n un -c rit.u ., ,
r oln t e *Mre a ,i. A.' r.,,.l., .l '.n, -
Dcd, 5s.95 .c 10.50 I -.. J- A..


Mit granei )~,a de ,noona

hay cinico ,nod~elos ,,tds




a"4.95

Cona .IiegtaiaL aEit... retbachrodaet
y...co oeaa~tallea ude metal dornade, deqaf-
edaadoaaLcna materiaLes come a@I nylon
geon brilto y .i~calentes pt~exint ~f~icoireS.
naoeduLdd Surgido en eolot.. do moda.


uy bien analizado


nos. permit hacer esta Sensacional

Oferta Aniversario en Zapatos



3.95 NUMERACIONES SURTIDAS

ESTILOS DE NOVEDAD,,en pieles de colors y an aamuza blanca.
Tacones altos y medio tac6n. Cinco models y site colors en fofal,
cuyes costs de producci6n, se han reducido a virtud de su fobricaci6n
en serie, para esta gran oferto de ULTRA.


COMmP AHORA Y PAGUE EN MAYO


AAl. CXm


Pia1na 13.A


Un precio m


_ -"-- I---'-'


4ple





Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 6 dre M1arzo de 1955


/ Crniea HIalieaners


CLINIC PSIQUIATRICA
UTnle'l Inillturl6n de Pu rtam Alhirlo rn ,ruh
Para Enformedadpr Nprvionar y Monralnr..
rid rmbos ?exop.
Directors DR. HUGO FERNANDEZ DE CASTRO
St feni hermosa y amplla finra c on frntdnai rPotilemd v ilrdinr'
dltrutadoa por loa enfermns Se admlen penolnnlsii. ru.ne cirti
mientos sean reallnzdos n ilrlidoa p'r medlros ajpnr.. a I,

Ardll sequins a r"mle. Rarreram. LOS PINOl
II I ruldrua del pradierrn de l Rult. I11.
Telefronr a1-11K1



El DIARIO DE LA MARINA VENDE M4AS
porque muI anuncioa Ilegan a todam laI closes soclales.


Ale'gre' fi'ia def' ifiias --

'.1nMpnlinx An-ri'ocnn' I t I.n l p ti e r'c ~-'.1n o! t ti i.'Itt *I
Nl~r~ar o rPP~in un PIPre lm, ln rloll A Cinroll, rOblic ,o Pro.
14 ro oiprAne. oforoitt. pnr I- 101 i0' 01 ntn11 iiAb.. Ci,-lIltno 0i~icrt
onlarin Mprinine. Cantim pyioro.R.iarnlv God. 5. SawinAt-a p
r'alrrtn. i hijo tlaoivito Mt ni uii,,, 5 I-- r",'' iiiinin Toitooo Gin.
T'ooirtoo ml rr-noinimnnifoo n.-.,n m.r rltii.-.onio 7o nn MA, incr. fnn.
tic. dr ., prim''nri 1,.',o. io, t.r., NI-i i. noi irr inr I .oo

,on .. ri i 11 ., % n r i.-vr. iti"' t'rr., .111,itor Trr,,io01ir,t-. C


or. gt.,m4 tt m pilotx n. 1.. C.,....
too. 0i r ., 0.rim i.-., pep ioneno ri Cl l n i,.. I.. 1t
v. F. h 1ro I.1, ..... r. v a


Un expert persnotal aywdara' a unda cliente a -oclcct'otna
inn .pititurno y colorci. qiie nncnoit, conn elo I
Sisirma de Cnlnreno 'Dramntome" de Glidden. Tenemos
Departanicnto de Igunlar Colores.


,IaOVCF00





Ilifa ['mitra ,io






VIGTOIAMA, S. A.
SAO %ARPI RI 20. enirt Soledad y Oquentlo.
Teil, 11-4058, Habana,


Arriba f ri tPn fr'ha a ho1 uplraifo
Ina dogralri. a irfillnta Irm, oArm Arln
Armnl tn v dIe t r opooa Amerlra M Aini.
Al puhiihar an ifnolnrAfiat nl harmno


C ov''in.In 0 l d eorloi. 1 C(



1 dO I L ,i IHagi lan s all Tnr
S. rr.l 1 'inrI a, r lin do 1
d in r ( n z u1l ll)

.11II i illll, lm
d Inlf-,- hl-l .0 'I n pla -n
Ir 0 l1'i1, Hr ll ,dno A vM rn


nh rdr n!il r oI ron n n o iv trr ; n



La gimnasia t


Bellcza, per la ino'rlorn M


in'd









Inn7




dHA
prno



Dom

A
el, ,
Fl


El, Ato dr d,'.arrnil; r fo ,t-
rr u fl ex irblllh nd ;! .r ,.
n lr, nmI d I rn wint r-
b p diiommiiiil ldtl idnonll3oPnio,

p ocupLt;Io Ir H {un dr ,dn n -
,. tlrnp1 ,i rlo-l, I, n 1'1, 1007 hoo
rn hr, d En n .W 19 19 ha-re
n- ,-I 'I Ik. (- l.
Iln o In 1 ;1 ,,n. ` I lii i N,5'., -
Ill a I nG I e i F ;, 1IiI l p ll leI I a
d" I ndolr qJr hi
011,,11,,,- a,;,-Ion Pinn 'rr a pi ,,nl
dI-'tino'Ikon 71i.
rp-., 'In n n G Ironn rn edui n
nir'p noIni'iiA01111-in nd ,,,0,n
P. Ir pn i nio ..oOlIal;o r 0 rth,
otid df dlint dn qc r f0rft n l r-
r r'th+nes a mio n e f'n n 11 ,11 Ic l

P 100 O.a10 on ooooniodlapnow
dlt hd -r. n, r--I1ntd rr n In
I .nHll n11,, InFd.i Ido.In,"
-', r `mn In I ra, in i p,';, 11 nn
n r n re an1' : In I m ;Inrd lp ,n

7,0r hon 00 pI.0 ani11ienhan,'l
rhan ol 7rioent ramino dr aIn
i pr. rari n. In nOrilalia pn i i dn
Hn r nn, c nmn n alr dades fue
qr ln cA 'ns pa rss in'Iplvr
Al nil hent'j a1 n 1,"l t ll l In-
$0 Rnfnivp o n Vi ,plp And l P no ne
idl'l ondo. I'llh ,,'.li10 it1 rr 111t lo
00. 5, dIni ipr I i p'Oii11 11'
r Ci-d r Fiirin -- -,n
I n ,n IR-,I rIn arI _11In
rP pimpina r, plor'hn a l


PlIr.O AREmUI Z'S


FYI,


gi^ '
**; ^.


5 Le invitamos a visitar, ya terminado, el edificio

COOPERATIVE DE K j 104, ENTIRE 9 y

Lo (comrmnidod quo e1 ofrocemos es de doce families sola
Seas pisos -dos apartomentos on coda piso.-
Garage y elevador


Aparlamenlo de Entrada Aplazado

$10,000.00 $2,500.00- $7,500.00

$15,000.00 $5,000.00 $10,000.00

Plozo monsuol, incluyendo intereses, amortizaci6n, agua, con

Selevador, mantenimiento, etc.



Vea of edificio y pido informes eh la

Oficina do las Cooperativas


c nel ot 7r. c y ,urelilo T6pino

Li'neo 207 *ntre J y K, Vedado. Tel.-FO-24'


La segunda

pr Mstoin nci dp Ni e
Cvsre, Siolpi

Cn" ormorntindl crm rp rlero I ii Hl r,-
it n %, I P r nncII. r.li m 4An.fIn i ri 1 n
itallan Ia Inst orioot dtit urno nr.1.
trt no dp ,ie7 ,r .al J Musiral a p ,...
tiS lnsr In' ,,,r Clrl qLIF m prprr pin.
ultinr eIr trrr I 1"1 I or ee lr m l y r -
Io de a -r InfPrr iaon l a
i n n I1i Aito l p r t.i alIc nIr. 0 a pla n
dei I.r i T o.I h 1 r. FI i ,1<. n 0 A,,11 .p t
M.nlan r Cr' rrp n ii pr.i nri .1pinr.
,6r. d .. c, rn r pl r .-

Ju lia r Srn dr r, r '. i .[" i i......I. p 1.......... ..
o .lInld 1- ..lc .li r .- m

reill ,11L I.1 'I I ,. I
7.a. r r rh r r. r .I Dh I .- '


P Ai9 lu ,,. -r. C r 1 ri' ri.- .,


.Id.M
II,i i4n A. r,-no,. Iuirl,',in rdrlnpn ,
nip 111 0 r1 llCh a dir P.f(i



















arp I,,




r j 1 C ... .A.on... GiLnn1 n



'nl l h a .Iaor l i S.n 'I Airor ia P I'.I ot '.
S .d A n .. S n.-nr.' Ihrn 'ip;. ...... .,



.. l.n.a. ... .. ,Ma ,la lo I.n i .a mn ,alos A
> ira Anit .on.a. T E .urn d. -La w ... ..
''- M'aC" t a o R i, e lln... N. r..







1 1 ni'. .lh CaI. .r. ,n%,.. .,, n-. t.
| HrA. An.' .ri ,. .,onnn i




lntnor s on nhlnneo plrn In inn.. o .. i 1 r
in A m i.inir ,n d ia .r a fi' ill ni. Ia l i,e d -, ,i



Irn ', nr, i1ai ,, ,i n ,, umaIria l nn.
Md ont, ..... ..r. ,..nr.







He I,,n izd. 'TrI Mptrn d)1,pnvr Han,

r] ,IA n i ann n, r 11111nate rnI




o h u lia ,le" L.ara 00.0 in F i1,r,- ,, 1 ul ,, R
)c1 1 do- Mrinlin. Olin Alba rran 9'
nS.' tld., h" ,at I n 'rl Vlri,,'. Ml.
r t oi dnl* Mran n lhr, n siRa o haa Sai.' i
I a n a'o A ai tna t M a I r i n Ia lOnI, In ;,l Iip N i7 ,
I" 90.0 A0r.r n G 'hlnnn 'arIen 1p,6 ioa. vMhNa .
I o n hp a dl tnr r h.r peras Pr- da de Mo nies.teh;He Z n







no I 7de0 'n otr2 nlh oh, 1i h D A ma s, Adoa Es H H rt














...n r in ienn I.- M ndtn.- r .aLlla Odo h d1 rnan, am ria
.1 tnin ntxrn. a rr-len drp n rrr e drt a
a Ie fd T do rci p cat









.9,. Hc11 Mor,1 ov I rln n arI I rc MRnldnr 1r 0n.r
1,9 +d B0 I a Sn I~, ,ej 'VI n ,Ca G ,nda" ,n.
dr! Gan a l 7 d..(el- de s dear en. r c a ; d e V u, e 'r .,r




















11 C l -olI ai 0,"nm L Cori AHW SalOn 1 0 7r A .r-inr IA
onlo cn nlformnindmn nfio ln ,' R.o-in, ; ,Jn G aewIno 'n ,d I -n-r



a narhadnin ,imerI- orr. aa, m Ma rla d, i .la,-.




ot' I rCnpor Ari n -e A dn'I( n r e lp d ,
Sl M rlm o ji hahnn Sn -uin a .P r' n in-nsdo P.
, r ; I -cind n n i o l M iA n Iri p 1n a l a in, ; ns I I ir i




, o oip mt n le ntnn hlnlpmi nnr rItrhn,, Corne, if, 'l nna nd-
,OnoaI i lii i I nau en, lliI d o y o inico 'aI n o
11in i n, en dlr.pI in ai 'n I It n- 9 AC,- .,,-
A n nI r n.,,nr I .I pIt',.-- BAa iAne-;,nr, de 'Inr ,,e'l ,

1n .n7' 72n11",, o en n
M. 'eds s CDora MAta He ire de En-















0A 1 on t A, in.o8nin -
c a r1 ig Marn ia Gan Va horip Ln g ma D ,
























*t S In loan. A Sil, inCe Cl-an
'n Pn aIiinlo, d di'in o c MnnlM n 'R n n1ear.Tin
r P In. iIn ;nd P"' 'In Co, MGona 'Pi-
nr Hanodrn ri n Raur I l in rzi Ad o n -ir-












renoM- ,en. Inl, 'aIan ropTOrn 'In SA n-
A i ria Jnlr +I al HeSolt. Geo rgina V Mar..ri... i c ha r l.-.











(nlIime ,' Mrnunlila loGArAi l'e ani-
<:ln s. vihn Jipnn C rmin'l P nHe Cf.- 1,,,r
de na Sonlinmo'F"6.pinl- pr jl a G havMor, e, n Moia l edno Toi.lp
11.v SM Hnenoiua d ladl- Cnni z hn. OnD t v0,1t,(fC.
k n t a ir )eno ~j~rt r 1, r1cyrlaaim.' MaInr. cp"n-

Iro n o~i l cmi flrunn IAi 1Oi u lai. ImVl! .
nem,,I A- ni n, \, n p I. Jonnn, a S l Join l on C a l nliHe 111 UR 7 n













,i d h p~lorarlP 1v.I Aohvrip nteCooIIn a To
Ibronidn.d n MH eh ro'nntr nI l M, nIn n r nonli-i ,
'$n. 1-ii, r. InMnng.nit 15-A) Fi nnA Ro -ai ll, s He Al l -
Heia J rlipa aFrnti.ni, or, ("ElaPit-















Mn- i i a. tn t Irl F r an. .
n nlar r Pnga i t r M ute'Cl n sr orM ri-

trila I' r :.7 n M nn Voun,p" nI dT rryrHdt
MnI u i ,,Io MoAlnnna l nnih1
a r Nn nt,h InsNfinaro M nn
Mo'' n a lPn rin.el Mogrrtln a Prondnv
inn 1 -rn jdnnn o P )1`0d1 on ,inr ilno


; VIVERES

PARAUDA
Al. MEIOR ropin
DiEL IF RC'ulfl
lISTA DFillRErl013



























0II





Ponioi o-n 110 II 01



E o ll,'

rn1o ro on ,- 1
Oonii d~i~boo. 0A











I l--'Ooo it. 01





7-oooot 0 l An
n,o- l 405- n I


J1io,p 0A, .O,iio 0OI




ii in iil1






11 A A 0 1 lo
.. 01 nitIn

Pn-,1.1P-0 ho10o, Ol~.0, I





I'pOlit A l W.





rho r3


Qin TE. 001 01 IN

I 0ii. t I" 0 0"0 "
It -o, It~0.1 i00 I A
0l 1 0,100 110. 11' 1


in i'-. 1

,1 0 41t~ 0
A, FA n Ci 11,00 i1, Iii





2',,, 1"', 1 .01



Pt t,'I. nit. 11, t00 0
A rip, A OiMO11

LA CAS IU A


q-,77 AIROA -L

MERCAN H I-p'Eloi ,Ctl

r mtoiio 711 O it o o c


Pginsls14-A


'Afio CxXIII


ide





I. 'C


Cr6nica Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1955


Cr6niea Habanera


OFERTA ESPECIAL


de


Camisas Blancas

En el Departamento do caballeros


3 95


De las rnrcas:


'Jayson"
' mingS '
'Premier'


En poplin sanforizadc en telas '.'apoross ,
espec]loes para usar e en I.'erano.
El precio normal de esia comi:aus el de .'1, 00
Talls3 3I al 1



Camnisas de Sport

Blanccs. de bramiinte de hilc mran gas coriao-
de $6.00
En oferia especial



495










NEPTUNO Y AGUILA


Suscribase y aminciese en el DIARIO DE LA MARINA
.1


TELECSESACOHNA!.


I10 rOK






Motorola


Ahora MOTOROLA con BIG.. ,
LOOK, brinda la rh yor i maogen
lograod as t la fecho an fele-
viii6n, grocles a su revolucionn.
Fio pantalla de "area extenddida
Panrolla per paniolla urod rompra
mas vision odquiriendo el nuevo
MOTOROLA con BIG LOOK.

MOTOROLA 1955 coen su cbo Facilidades de Pago
eluminizado, proporciona iran6.
gmnes MAS IRILLANTES, MAS
DEFINIDAS

a *-, ., a a .


MOTOROLA, radio port.
til do betor a cearritenl
eltcrica. en $ altractins
Ctloes.


MOTOROLA. radio de moe
ao. de rliginel disgAo. Co.
ltfeit cabo, moaril veedt.


MOTOROLA, radioa lepo.
clale pore coda morco do
entomn6vIl.


Sueureleo: Oleilly 14 HMabonaa TeUf. M#9421
IJdependrte ,221 Comegey To,f 4A709


!,^ ^ ;. .

























ilfirimn Cordora
Cemplarcifi rarmr a ala c-rrn Iqa IirlartriA d# Iran, linda ficurita
.1 lannienac d h a.anerc 'li m mm lor- a % a trn q ,eunne a o rineg
Fr hija del dorLnc Lrr ( rnrrina nfiris de 'ala rn Ia Audlenrla d



En el/ Casino Espaiiol
i, a u ,,,n ) hC.. 1.-bIi i f d. .,r

,r, ,, ii


i n .t,



La gimnasia en Cuba
n 1 nunuarrn die Ia nation I..%


cotando sius nfe n.mr
c o rI la al sin n e rlo l a
tore s Jos t de iA LIJ7


MOTOROLA, tocodigos do
alto fildelidad Automn6lco
do 3 velocidades. Console
ocabodo on noobo e *
blanch;,.


r r. i ,r, r, I, l trn ... .r l.
r 1 F A 1 l', r in n- i
A F Ir C at 1CIUApor in intriaquill-
F requlte dad que pricedidd i 'grito de Bal-
gimnali- re pi 24 de feobreoro d 1895 Era
ior dor. nrcarl to. puPIi. iiegci a los tlem-
Hernandez pos de In primera Intervenci6n v
ei establecimiento de la Reepu-
hilcn el 20 de mayo de 1902 parn
ti 1? 1 o enrontial, nevamoente ls dormi-
das apetencia s nerna del dPs rrn-
lln corporaI de ariierdo conrsun
,aridr 1mfinvs.+
Eu rI derpertar de to opnrcin -
idad que trajo el ideai republi-
Iano la Glmnasia habia qle en-
tuidiarla n sus aspectou mrto va-
rmadoc Ia gimnuasi erducativa,
crmoe r sabe. tione por fin el u-
mento de oa caparidad funclonal
dei olurgaismo 0 conounto y de
sudit lstintosri drpano rn partiCLIr-
lar depararonervar o irler dnicn
Sequitbri oentr e todos etlos; herch
tudundrmentalo ur cnntribuve Apre.
Rarinro la emnd v hacerdel ruer-
pr, iin otir potvde.cfl insttrumnto
de lon uinintacl a Gimnasdl. me-
diante el eer'icllo ltnforuitobre
di'rTbAc tironus de] currpit ne-
ro espreclnentale sobre lIsa reapi-
ritcioric rieiulian iAsfmilarti6ne
ineoivnon v molilidad Laa Gim.
ehast de AplicAr i6no mbsir) Amc-
yron e ronrean er)eiiriun drier.
tnmiadon rlie tirnrii ittlidnd en
riertru profetFnroes nInacorrer-
rioti do dii l isr drfpctrs rAole se
imenr Ian cinioia mlitilmar ateta
acrobatira deportiioa profe5onnol
de Ios musicous m6dica. ric
tDrr tenrrse en cuenta adr.
a. o gimnasia rresptiratorla, qirle
tiende cial desarrollode lo mucu-
Ions ioraclca respirattorios n.ue
son Inos que droterm inan el de'-
arrollo de a atidd culorAcica A
ese roespucto, ls muscuiosn p'uto-
rale pinopt oioilan 0 deruodoi ba-
samnlo a uiFi s iLal .i uluamarlcm,
de impn ancar particular en' I
dernurrotln, del bit, ,t, Fetu r nt eu
tendrilamns que reclcurlo, xIgn.
fica muchn enIas inierroducanr d
LA gimnnaiA ritimicA em Ialistii-
eanrultivat El racti re1In do ere-
ilutientns. Se combine con o imu-
sroa Cristalcza n I n uflor de to
enpirbtuacidad enq Ila doanza
Gimnamia es tambienr I prr ctca y
Jos ejerelciuo parc el cultivo de
la vet q ue orbnque r con e hom-
bre de gimnasic vocal. Uno de Ius
aspects mha modernou de It gim-
nAoian is el que s refereee al den-
r rrMllao de ou msculoh orbicula-
Tro tdespuks de uI operac6n oue
restaura el labin leporuin o hen-
dido. nrolro en elopo de tAn
aimeas aRlr Pperoalizadas, romc
tambil6nI lnrtnfdica ,- )cl g e.
mk.' Oe In rAMA m6dica.
Lag octividaden do Is edueihccn
herca duranteP I perludo republi-
caonuo ermalta de mfiiliples ja.
]on". ,aperamos que ns profesao.
res de dicha espectalidad tenacn
lar omobilldad de enviarnoa uo
lnformaclones acerca del partict-
Icr..En el ar ai onque pr6xlmc.
meat. habremos de cormpirtar
mencionaremos lIa actividaden do
lo deatacadoa profesionanes docto-
ran Margarilta Sinchez Ruedas y
Troadio Hernandez quo ya obran
oen cnuctro ider.


Tarde de carreras '
Coma lodoe Ins domino's. muyi
roncurlrldo ae ver Pad lard. ell
Jockey Cldb 1i exclulaim Ocedin ld d
ae Oriental Park. donde ,e Ian da-
do clit nueieras mtjore famillal I
par diatrular del mamnlflco progra-
ma hipleo ue part hay brindara iaI
"Orlental] Park Raclne Conip.n)
Se inkiur- @i progrima a iha doi
y meddia de la lrde y consi de nue-
'e Juialu. ilentre (lai el 'Francisco'
G Orue Handicap". discutlndose
un valloo trofteo
Entire uarrera y arrera I or-
questa de Pego v auc oullnec In-
rerprelara un b:11lo prOF .m mu.
tIc] )hna s cinco y media comen.
Eri ei rl e ailablk.' ue seri ame-.
niz.do hui dicha orque.ia
El retlurant de] Cluib Ie arn
ta l nuna de Ia ardt y la periso-
dcl juc detlenr.rr,,.riar alitlruC-,
der, hater ,uAc rcaErfcineri d- n-.
,.. p I tel'f,-n, HnO-afsi
La conturrrncm.. de' iles tarp i
.1{cioni, IncK %Club ia Cem.
rnuesrr, c *nicr
.4lmuerzo-


EXCURSIONS

GARRIDO RIVERON

de SEMANA SANTA a

MERIDA. YUCATAN (MEXICO)
Salida: Abril 3. Duract6n: 6 dias. Pre.lo: 5120.00
MIAMI Y TAMPA.
Salida; Abril 4. Duracl6n: 8 dia.. Precio: S110.50
Salida: Abril 7. Duracioni 5 dias Precio: 578.50
EXC(:RSION A.4 TAMPA Y MI.4AMI
por los Vapores SS. Cuba y SS. Florida
S adlaIA Lb .t I Du..ca..n: 12. di Deco-^. 130i00nn


homenae ae ,Inormes y Reservaciones
Ccn motive de traladar P reli-
dencla parc l itb Eladoac Unldre d| r de
.Amerlca If rcntil dama Jewel Hook. I [l r
c.poe del ororl Fred G Hcl:.TraV A en
Jr quc durnme riu: ainr.s der m. t
pcfer., la ilanur,, de la rist.on dI Trocadero 109. centre Prado y Consulado
Jic 'T u cr:1' A.,.I,6. dc iL,..6 -. Ildo
Unidos acript-,. a nuesira. F.rra ToUl. M-8885 ML.1S50
Atreas MP illiare" un u riU-'. ae d3-
Ma ri,' n","Ir. i'. ,' jnd hrnPrl.:. Pidcanos ollelos. So puede pagar a plazon


r nizal,.-ri, almuerzo-homenaje
ue derpeeaal en "Mulgoba", parI
rrAcr a lur re a lac 12 y 30 pasado LA
e rdemisrleir El DIARIO DE LA MARINA VENDE M3AS
li r. ccm'. demostracdirn sincere del h oa*nl
fe' ., ee rlhhf que supoon- porque et& presented a todas horaos on todoa loa hogitres.
ru, Iulra sociedad durante
er, Cuba:
e-ullhir. ,r. lucido


Sinfonia de primavera

en los models de


~~~--1


Pigina 15-A


Predo 416 talse del Hotel Ingleterre
Aportadoe 56 TeaI6fon W-49d0


DISTRIBUIDOR EXCLISIVO: ESSEBIO BENITEZ PEREZ


'


.3, 1 :,rnn -






Pigam 16-A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 6 de Marzo de 1955 Afio CXXm


ElPatronato del Santuario de Regla
El Patrnnate Pre Rextaursel6n y ornate del Santuario de Regla, rumple tree afion de nu fructifera labor, Inl-
eladi el I de marse de 1952. En la fota, durante la reunl6n efectuads hace dias, fltura I directive del Patro-
nate laterrada par el asesor Preabitern Angel PFres Varela, Pirroco de Regsla, a qulen rodean I presidents
seAfrs Berts Bolinaga de Gonziles; la vicepresidenta, sefiora Angela Valdas de Hernindez; la secretaria,
sefters Carmillne Herninde de la Torre; la teorers, neforn Antonil Marit Correa de Reboredo y lan vocales
Magdalena Blanco de Arnao, Raquel Vidal vauda de Corbato y is nseaorits Adolfina Gonzile., (Fot. Falcon).


Con una hermosa labor Ilega a su tercer


afo el Patronato del Santuario de Regla


Noticias Cat6licas, por Juan E. Friguls


L Patrnnato "Pro Recons-
truicc6n y Ornato del Sn.
tuarno dc Regla", ubicadp en
la localldad de Regla, cumple mA-
anna u tercer anlvermario de fin-
dhdo, conmemor ndolo con el anun-
dlo de la bendlicin del nuevo y ar-;
titico comulgatorlo de mArmol del
Fantuarlo, cuyra ceremonial me eec-
tluart el pr6xemo 20 de marzo a las
once de a mainana.
En a61o trees ailos, el Patronato,
aseiorado par el pArroco presbftero
Angel Parez Varela y presidldo por,
Ila aeniora Berta Bollnaga de Gon-
ailez, ha empleado cerca de vein-
ticlnco romll pesos en la obras reaoh-
noa re, cn as que vale destaenr
li adquisielin del 6rgano, la re-
ronstrucci6n de la Sacristia, de la
tor'e del temple, ]a fachada prin-
cipal deI la parroquia y del nuevo
comulgatorlo, aunque este 6ltimn
queda adin gravado con una amor-
tizaci6n menaual, al igual que el
ormgano eldctrico.
Como proyectos de inmediata rea-
lizacion, el Patronato aspira para
el 8 de septiembre, festividad de la
Virgen de Regla, tender terminado
el patio Interior, la gruta nde Lour-
dea y, de aer poslble, iniciadas ]as
obram del retablo del altar mayor.
a cuyods trabajos ha prometido mu
apoyo a amAcl6n Cat61ica Pnrroqulal
y devotoa deI la Virgen.
Gracian a la labor desplegada por
el Padre P6dez Varela y del Patro-
nato, el Santuario de Regla e bhoy
dia uno de los templos mris bellos
Y mejor culdados, area apost6lica
que el Patlronato (integrado por dis-
tinguidas damas) aspira a enntinuar
con II ayuida del pjeblany dr inn
numeroson devston de la Virgen dti
Regia que resildn en la capital y
en el interior.

Maestras cat61icas
Cumpliendo con su lema: "Por
Dlo, por la patria y por la eIcue-
la, lam Maeriran Cant61ica de Cuba
nc pueden estar inactlvas nrente al
grave problema que confront n ues-


Conclusions de una semana
A Primerna Semana Social Ru,ral del Clero. qu acahba de sesinnar
en el Salon *'Avel tineda" del Coleglo de Beln. bajo lon Ans-
picion del Secretanrado Economicn-Sorial de la Arcion Cathlimr
Cubanc evento nobre el r ial el DIARIO mantuvo informadon a nus
lertores) acba i de entrcgarnos parna la publlcldad. prpvia la a proba-
v6n de la Jernrquia. las conclusiones que, como truto de ha Semann,
aue on acordadas por los senmannistas
Son s siguientes
S'pro uso hon stoI de louz bne suparilus. atsfnceramnado l ogen -
crcientese la poranizacion mnde lal on rmaen. s tPorinsastlmos en
qpropiciamon cristin mcanizacin de la compresa capralsta apetn
neontrato d e trabajoi n un "contrcato de sociedplamdo. poaima
quina
qu e a impar en su trabajpro al puen y mdnod pde rom rulor rmpm anto r
mas eqain tata distribulon de oba nreta naronalientre el ca pital y
of trabaio
mi-Elo matrs honnal d la poblacir-on amperfina. Las amada acnsn'r-
pliminto XII hau funcl posola, debeo socialer rurmal recent n la Amnuera
instruccion s moe rales
Ip--En la organmzacin de lr a aid reconmnica, s guIrodo d Pin XI.
prop:iammos I la ri stianizaci6n de a empresa caplanstra., segun lars
Eniclicas humanrzando el traba)o con unsarn nalaro lamiar. lo aen-
seuamos, siguiendo at rmsmo Papa. In paulatia atransformaeaiin del
"aontrato d e trabajo" en un "ontrato e so i ledad".
IV-aNo desconocemos la importancia enore a que Ia industry ih
zacian represent cara nuestra eeonomla. Mas, conscin Mes delr alor
de nuestra rliqueza ae oaiir a y dte laes caracteristias predominantementear
canipesian tic anuet a poblaci6n, onsistimos en una politnca ecno-
mira que revalorire el agro y conooerta elr renihdad beta nriqueca
polencltl, oy irfeeunda
V.-Propireamos medidas dec olaonociin oural qun creen con
abundanoia pemuefios propuetaraos asi romo legislarrno pertunente
que ampare en u Itrabajn al peColuefin y median agricultor y l jorA-
nalern, Enotre estn medidas queremo s subreayar el segintro agmrari
VI-E n el nutrido cat aloa no de In si bras ociales catolirae t Cuba.
A' advierteI escasez da nbe bran directame nte orientados eal mejor-
menao material dr ha poblacion campenina. Las hlamadn eonsorn-es
te Pin XII h ama elapostolado social rural, urgent on Ia Ameria
latn,, reclaman esla onevat dirreiono de1 ratollcismo social cubrhn,
VIi-Entre las obra tamns aplns para el mejoramnentoo y ha udn-
pendeneia econdmica del cam pesin, recomendamaos Indo genrrn e
cooperate vas. no soln por In qu P en si Rnt i ra an de coordinaci6n e
esduerzos, nino tambian pnr su labor etduatil'a en Ia psleologlaciri
eultuvador
VIII--Reronocem,,os la importance que el Sacerdote tiene-onr P
logro del bienestar campesinn. a a ejmplo deln Div'no Maeslro en el
Evangelin, pondremos nucstro empefib no s6in on a elevaci6n moral,
sino tambirn en el cuidado material de nuentrnos flles dei campo
Y en este aspectora, atlizaremos cuantos recursos y srrn-Ilro, an
bene-limo de tIs humldet., pongango en o trasmar manointturltones
nacsonales e internacionales.
IX-La Juventud Obrerin-ma C a. obra predilectia e Pin XII.
mereee todo el desveln que como pastores debemo A aI pnrci6nd aks
numerosa y nlvidadaa e la grey crlstiana. Como linstruminn "prori-
dencial de evingelizaci6n, ella conqulstir o de nuevon pare Cr-sto in Ia
abuucgada clase obrera
X-AlentamosI in r el an tie Cirrulos Cnampesinos. en In ,ue. Al
margen dt interests politicos n smictiales, -enuentr n n- tiestrIns gua-n
giros y nusr amiliares tort alelmienln ti sus prnfipinsi moral-ein tn-
mento de -unaultura, amparo en -a n-a neaesadadei y un arrisolarneni o
Seneroso de oI sentlimienins pltrini

El Circular l R.P. Rande 0. P.


LS Esiae xpuen n cn r.rl,-a.-del El insigne padre daonlatro Varont
Inmtalad ti Corazoon d Maria, de tdi Paul Runde. 0. P. Provincial de
los Padres Claretlanos de Cerro y Toulouse. Francia, lipgo a er a La
Tulipain. Habana procedente dc Caracas. Ve-
A partir de maitana lunes el San onrruela.
ti 0rm o esta r ai d e m aniflesto o n dIn gaSr p mda'
parroquina de Nuestro Sefinra del Solo per-ianecera 1unts dias en
Carmen, de Infanta y Neptuno. La Hainna donde ara Varntacon-
iimrEae tiam oldi c-i-erenctmar charla nesprltualescu ma-
Byo program publicaremos en su
Do rel i itoJulifun Prez Cm. M. oportlunidad. Cit6 a odos nSus am.
Ds Ena rc pl a RataRann" gus para hoy domingo a las II a m,
Dr pltea a l- Ea-a cmid l pr6ximo i martes dia ocho ce- n aCapo de la oteIorndn iac Fran-
Ira pallrI on ar men cntdad lebra s iesta ono tica el muy resas, Cile 13 y Gc Vedador doand
de naaelop que enlcanra n cifra querido acerdote Paul, pertenecien- celebrate l Santa ia nachar-
d e 5010 W. IIsel, l ia edI t c as del me ia Carmunidad deI iglesnia inesptraon rna rnaros Sen- gun nos
Mnleo te Eaaclr dei a Menrced de La habsana R.Pa- infnrm6 el dastiglnuido preditadnr,
Frente a Este problems in inrave, dnre J. ilnc n P6rez. C M., directorn dear rsun a Prora tnnco nla nn ha
ln dotra Estrel la STnlro e nca I laCongregida de Nuestra Sefio- Altana Fr ancesna. I marlil 0 ne
mlembrn ad ]a FederaalPnc ernie- ra ce Lnurdes d, dibhen m tomle n an ar.s li la. vi ra a oerra-n
Irss Caolraoi de pCoba.d naoa di dnt Lnra i snprituadel o n legal o La trin en e sobre l iar ma lActivlet Lit-
endiar un lbro--Cundern adel.ec. Innmehlnda quien ctl ents con gra n- tare"
liran Eer ltoura rn Adullr I lnlh- ndp I olecnsm en nuestro elrculoes e n-
ladI: "Pudta bh.er. ml ibiu de ic. 101"ees PP. Trinitario
ur"a l qua hm dnntdn iesA lis Ann- ln 'on er motive merit obj ieonde un i r iro
circle deolnemiras Cnlcnaina deo. north ae er-uc s teao consitten n a n-acii c n- ieenr een
Marlanan. con eropolo de eoq- l r, miss de comunir6n a la ocho Hoapyontino r en el colen d
ICribuar. rnm n l1ica fnerviantei 30 dei i mafinna en el ColeginIan Padres Trinitearlns dn Lawton,
I s lfbal nri de itlo adultod La Inmacu mado se l l et ci s qua etomarn de Isevenidas Pnreair, Ia stmbnla
Cabs. prteit OO mem bros de it oenclo- bnf- l a iniciati a'rr ac benrficin
Conr eite mnalao. i Idnchr- T.bdls nais Cenrrerglacin tie Lnurdes, hi- tdel mpo de delortes de dichn
del Valle .illar de Ian Mi errs J epirituales y r mipa s, ofr. ecidn- prestiglo, ano plantel
alea. hl uia cunmnaran del :pr asit a inenciones particula- I La Asncitaclin d Patdrest de i-
lnr deln qu e crentrearmt In rI- res. pasimdose despu6sama al a6nd don- milla del Coletoa y el Cnmili Or.
gLuliente: de le ofreeerin su respeoa ito ganloizad nr presents numernso ali-
"Coment atr l libro estb ade mix lleltarn, nment en ca t 6mb ia. nd n-
pars' qtden, erComolis aurora, aslem- d e e d fn
pre len capaz de escrinbir algo bue- Merienda rinnan, varis ki ncons
n, Pero cnmn el Inlemn general .- El Padre Juannllo Fernhnddz ha-
neepanra salispcerlo cuanrdo nace a u en e u nie n unt desn
un nuean Ibra. diremos dc e d1. que a ia atir ie a aocian qo 1Nmi-amo! acoa inhibaaa nea tueen
en on Libro Cuaderna dei Trabhj menle celebrann In DaMrs Isabell tnparn r tann oI labor de los Trina-
de Lecture Ieermntura pars adulto naspen s Cans Cturdtural oe Calt arins en Lwtnn,n parsc quaconr u-
I ibro commenaa rcn o nan Ia i tCo aHear h"lsdia relmpar goelaegundn rran ea" a 6mbola.
aH de ejerciceloa pars ale nsar i M rno le s de mes, di 9, nc a demr. l te a a .
mn duresi neuro.p iusular del slu late de In nu ,he.
nn. alendorsupnlecneu; ...a.nai.Men'. Iainculadahen Ia qua tommrien Novena de ia Gracia
lans que encaunlram palabras. fra- re al prealo de coatumbre, rogiln-
ae y oraclones ai prncedentIs cris. tit a pt oclas e invtitas que re. Con ran sisotencia de fielos vie.-
lana. que @a innparle map impnr. merven lo tickets na deltn ines unane cec dst an t igiedi nt Re .
'inte que Ilen e pais i maestralt ai pn rnnin io- p'.n eas Ngtno sena de Is Gerael aen h-
"Hay determinadan leccriones don- Iinai IsdI Ln-ltrs--Agcriturs, par in nor de San Francisco Javier,
te me hable de Dim p del amare quat que e ilbro enclerra uns erdadera Nueve veces,ca- al difO hacelI
rans 4 nmprm., pilabra franca-y arm- I unidad" Ejereacsn, una de elitls, a innuteo,
rtiones seneiflab, orec H astorns p AAdmIis a cncuentra entiis- Radin p tirigida ci n-.
Geoersiaa de Cubo.h lomn Mnrtaeacl meant iIstrida ends leccl6n, aeom-prensen nario P MnrigLdneA
Cnmsniana v Civia adeI i Comuni. pa landni un buen hapal p magni- -
dad p node dentmaei Is onseaon- flea Impr alaon 3. J.


Jalme Dominguez invite Es boz 0 'susi'113-P
a los de 'Defensa Social'
d rr0).s os
dr u y Jobe Gomez Sanchez. r prop si
id e.ie n .-rel arin. t eperit rFn a i 'I '4
I.i del parildo "Defein Social de ll to .
in Moic Yelpi Nia. mavtan an e Juan Frag LI0.
delegads en lo uhlmosn comicios a
Ila torm de n DoseaiOn aeialada cnro
i martn frxim .,,o. i rnot a Io a Como president de la

Inu V d e e n oche, I en Lls hi M d .
Li I rliJ G,: ... dealkoanlnIti.h ide a n ria-n ,i ,pi -
iinP cenlei- a l A n.a.mb l rea v r .- I
u iar ,le inhegrr II luinia ne Go Tii d r e .rin re 1, rIr,o, dcr nr- s.
bierru i I. ans ndt lGl. lane, d l edlirciln r L i a.a rEaacl
Enirhlat'n in n alaltih i i ia hi, AIl di ]indualrle dor Tinhrii i a -
ro e ondrr an on o n d-a Candr lias ocr CotI F aria en el lqu
I ,rau i.nranrs to. n oH t.' lh- n uu'sn laa .abs i I.-- It xirran-






;oiihra lo' a ad ito.,a en.ei Vpirn ia In i I0 cnn' dnior P p nd. .
clde errl nd ice, ir da Cti ra l ,. n-niri p erd nc iin Ja m Fra- '
icl er i -, -pi- e ora ra l cl aran ,adid crnen -r. dmrn" aoamtii *u... .













Is n s p a h o r. .iI d _M-rr p re lear nol. b ra r rs i n r n nri G l r d L rr Rn Pl a r M o de mnia -
l IS Er a rar r IG m N Sn r, Iquoefl.r.. n... O u. i nFi aO .n, .. ... i .
Ien DE., d.'- Er ,ini:Iiinoe lrcnra .al O t,.-i.Li e auo. po s i a Eu ,al" i i
ri r.nal ~aonr Voi, Ga l inra t ,d neot- r e "iar R ort

.Asociac in tanaria, .. ,d ni los d PaE, Subn p e. 1 e ILI .. n
r in ei recib eni c d e hMAIr ballaoieHi cu r. % i
dil na e r pir iaa secci o rn aic raelo al n e ficn l- m. a r


P dvqu E n rd la e Aa d -ia nM rnon .t d la ,u ,in i-n le, ddirrii imr. I
tuo calmrad. is Paioc.ind r Mlri"ot ai r a A l nlini o cAt f dlr I d a D




l n a a de A i d fC I 8 El carEn i. lr.. .in i Ir. B lIanu orl
GCI oAri, DrE PI R E ml l Ir d .-.a t i. Ci, I dI i cenlenarla S rldand de Renenienrl a d Naturale. de Catallfinaelebra on i banqui anunial d
.r`-r, l I rr, iI nn "r .lea- D i.. r'ilt dIl i a n r .Infrerni dal tre I n- direrli a enranre n salient qa e lua n emeeto en a "Bahii de In nuova Erralnits
d i rin ,,a ir rf i i Mnn rrat Ln pre lden nae i. labrai lndli Maria Gul er a I brian In P doctor Modea
I u. A-P. i .- i .lna -, i... hd ro ,t r I n.e Amil pi nt r dente ar ial: Maria Gultlan de P cam son ol dnied o l emag na Gr en alraenlcal









M "rn, r .l r mIn-dd o u.x t d l avi i p dr o nfi In r en a d m aga,,Gntlnr pr,' ,,a i dI ,en rt,
ir Min-l a I n 1na ,L oc Mari Pr, n de T st RCman nI. P inli Arrla, el prr Iaidenlme, Ci Galnovrt dm I ae E Jr s RoJ a HUuela
T ri A ARi r l i ar rir a pertrli-a v n a I r n L nd r ie- reid-i c a la Marsal de C ol Ci pp, i ce am or yLerei a n
rTribute-'de Rect ,irdonPara ,pld "I., i.....

I na dii irrirmira st in toxp i toa sitI. fnmn s a losaneia tatin ...rm.Se acerca al millbnn de pesos lo que ha dado en
deantO p resLentiE O t E onor ma r"i- n o o roplau n
Jo A dei Cdrra Dir ner Vi-rnte de *ICr n el .efior Fraoguin f lguran al
Prads Pi ado, lec citcar os. ues-r rrl ren I i a n Propa iagandai. eronio ii
Taoi n04bii ao tdn ls srn csa ,n Sa aoid n socorros a Sociedad Asturiana de Benefricencia
--Ta'rb' m an } s s eum- i n InBrloto setrelaeo Manuel D oal,
Sphrai e primer ai vrs0ario del ft i bo- ed, Secunradino Vigo FrAnquiz'o e.
rminlenhotn R de d irardo Veloso unorn, Manu elntR i Retyiy i. 'M
onGuerra. ex prsidrit del a d lCen a nund alMian Mouaifdo; y i o rs vocals a o
Caaellanoo genial. de Cultural S. Ma mosla dspruipa pna ea pi- mSociedades Espafiolas, per Pablo r R. Presno
A.. a oquen recordamos, lidroniene In soto a aMaria L onsa Vasa.
IAo de Contaroe, qeain aeomnoorsi-
Aetts par boy d om....a .rna.bla atratedm1mein. Asi se hace constar en Ia memorial
MISA EN LA IGLESIA DEL SA provchosalabor. dljo que se sent rola
GRADe CORAZON. DEL CE compolaida al dit iponro ia a Ia correspondiente al 77 ae social
RRO.-La president d- n r a priasdenta scfiora COeelia Or-
de Damo. del Partlo rr r il. i.'r-,. de FraguD o. asi come a Ia vice-
dr SA os de Centrr o Asturiano president a Adli a Piiro de Ba- L presid ente de a Ila Sociedad Asturiana de Bernficenlar ia. eri es iranos
soteior b ClaIln aGonzilz de R er a- frro: saritertia, Delia P re Varela; [ Garcia Plire r, al poner en nuestlrao manns a Ia Memoria ,esmer-
,drigao 1 1 oan;n] atra des a h oCeIia Yoeeze r d eRi r ; C i ney tesorea, damente o impresoa rr nrespondiaente alasetenia y sict afi social.
S CI~eDA, DiLa PIA R as Basocada v C Consuclo Lorenzo de Garci uvice,.,,
scios de ina en mxima socaedad re- oir n L o n d arie e romprende Ia labor rendida d ares e entonces, que con el tiemp lr o
glInal asurane, e Ia mlis de i., Mria Exprio di rPillado; r a IatsitIoinitesdmtido ir n. dire:i lgo algnri omanlario armaicd
In Ia mafi naen ll'ai capla del ... .I.. entretslar I qu o os ,as die eln m nii sarinarlesd
Fi" fl I ,r FI,-LI-U I 1-CATAIANA- A de Cairo Por.anh V AFootiroba dre Con,"co anas i del DIARIO DE LA MARINA y ans pr-eara tinara etor-
aIs o onAe l n eAntonlioa Martinie rio Sanrhez y Lo- ni a nl labor re alrlsmr n y de n r qu a renaimos reanlimnid, in.c
5'. Ia la sluadea n- ai cI- li s aShrinch. r. IIs.- finialmrentr a d iosa t o i deon os trite rlinafon r a Ion slndadorris
roa tir n it e o d rat n rf ob Boa Irin h ih ogn tt a A it er or- Ai examiner o qua tanto reprenentao pnr Is -eloauencia de hmanerho.
i ri. a iN E OCrital l si- ma lo n a i t rrn I raiad o rth eln-io- rneneontramos eer n n oa t ndeon lstiman piginas. i slols cira. qu anto
CA- Armia ni r n- oii eo I n- .A C ionibreo dli latnu ioi n fl m nida 0i l tecitndo dp I nslto nl r i se oparsi gue dmnsde qu r hare e tenma y slna
ha Ii tIw' nue III,.,aD-l,. _, derquince lustros ha distribuidoa nn socorros l.a respetriabhe ifra de
ItIri I otein r hir I d- I. I,, ii.,,,,. I sefio cMaria a-ii.. $995.14 i38 n I eel finalizar el 1955 rpesara del milt6n de pesos.
Sal..ir t. in l a da itin in li.de ] ;I: i Co'.,,,,.. Goralr y a Asu s Ell el priAmbulo idr In Memori a ronaontramon s sta.s paiabras rdin-
Ir, ,ardn r maintala.i ils ieS ilt airon a drinl qie rnntaP a n.io n ondahiide n al cuerpa racial "on da. Inn dsIn a oieb rea orlis ict rrorrespondc
s( r-IFria rf)lN T a\NF tA UD B E .t rine.i'ir.or ar.rrr pa.td i C ii4 1iA Ia J olea D irri ao n. ro plro odonIn d trm ioado n-a rglm ..n o, it
L. 1 "4' *io tntl a o O -r r ias a lol r rcon Ir ynErai Io m a a
n .cnsr oIr A rrn. to fvor dr atod 'uai o mia pesentacnordn d ai ni ntlnria ddper"IaoLiarreoin-sm ma n ,, d ,n esadl
000 r Ion ardr r 'li.ra ro ro6 bn i n e n i np-rd. tros desvelos por que su d nseao eadn dia mas pros rao t y iecunda en
ren, lren I o re -d rl ine t poltaAsoacaii ns e t.0, a_ on-id 01 soriali-s
gra I n-nor Arseni Parb r libtirada d I dei da oque conral"o i- En Las primeala palabras dirigidco a i ns arions pi-oruranrns recor-
CENTRO CAL TE C- Mpatinero I inn:.r do ia s- 0 dar c ....otrata do.....institu-ion deni d .ridad, que pe .tirnilicA y r-e-
fantil en h- noi de Ins hra os de s to mar1 a re"omnicidadn-o lasnon-' presentan los sentimientos mos purn-s cnmo somn: el mnr ol pr6jilmn.
en elaao i. o n-ddias dldta ai a erd I riadanv a Ins-o".i. y as desr enturas cons- deraan i ns conmi propians y I fs que nos im p -
sra n-I d pa l arb norra dI A laare enaIn I Isrfrora bSirna Prona' irBar. a in rron.os el debar de 'emnedlar y qua ejerceaI filantrn-nia, noble y genc-
orquosna tn Enrique Joi rin a e- pronoun ia rentu aa palabras, on- rosina sentimiento dtei picdad infinitall ue nos inspiran eat nernsidades y
Q oniteo Gomezo Lo- niisor serna Inando en le lnbor que haebri de eisiladet da anrianas ticroalidon qaa llamana n-airaa purta, an

f'ura. Ins demi rque intetran Ic Propa-t drmanda da ailin. fac on imnn mi npe o digriman qae i
itVENTUD ASTUTCRIANA -- Mar- Inc anda. el ColtFrmeninoy uor-entidad de amor y a quin-nes se auxilia segagn sus neeesindades:
of n e carAcitr hab able(i t 5 o m ardrnta t iaoro Ofe1ha Orloti de Fra- F ln- fisbr Tom ManteMam Corbellm, -En euanto a ]a labor rerlizlda, e ran xtein- y van anrido ie ptr-
a 12m nonsus san linn te Pasta irar a In Dirrctio a y su rttular ane- rai lde mtirtn del CirCula Arlie- rims tdin acti6n que dosn rrollamos durante i laaaia Estamoi c um-
ASdcIA(tI5N CANARIA.-- Dr rn- orVictor Gon7i tnoin-fonro i, dci qa larfu se-retari etnri pliniaI Ias prop6sitis que nos animaibn idc iiersimon de t fectivrn dfi-
to o lIn tarde. a door tin- In noch cronaloa ri[nlesoarro .Jo-se Maaria Pi- den ni maranm lanen. pxihi Srreno que poseeladsocie mrad entire s Inns Piriern Fam- rmale iY
osn ofrecera strecbo o lns nalonest -ri ii Pnrdo: seeretrl, Ang-el Paieni;
.;eriralt. bailnodir aIns acordiet l ex t oriro Antonio Barro; rIIiif rSanto Catalina, en el C arrn, a au on in nn uibastl tde $44,835.18, qira
or.a lam ..do .oL.n ror. ni..i derderpap n rwelicYisrrcn-iooe ... .r1 ai..eritidnsaproportci ....i n ngrenn.a.. doandoacaaidaiendesni ...mplml..i.
SQCIEDAD DEL PII.AR- Bairn- cial .Gnarto iR Perez Boluon ntros o ris aran iiloS Indel objrto fundamentlal. Den-mosmn liamar Il atenniin en ruannia mIn
dt onar a i. toli salr nes de Esot dir rr IraoFy r srlr o n ma ln tamllians. Pnerrsidad de nliar e] mausolea, pars ueenIn pn bl rnnltnu
1 1 2 r.on Cheno rie Prigv a Al ifnalr'se obsirqui a laa on nrrtaldin -nsptirn uretnid de nbenifieicn, pda ari en in pnigloria, nilmp alr n
Giiad M rnraeb ra.. drsAde a ...u...rrtt...a parn adsptia o barI Ions ho- 0 j j f j.q fl a $ .. s an sr n l t ir ta Se tiptn genri,
I.BFN FICNi. ..AI.LE A.-Inn Sornrros a- Pens-nne in ecunprii el debt r otil alflitantdn
In ...aa. dr ,adoIA..nO ri .J o rr -ASOGIACION DE XIAJANTE "Itderrti-InItli In rarainuido. nrimen-ooidIngl prian-iun, mantralcani
aIn.. 0 i o r a n-I dr Com onn r oganda'. dt ,,,noea,. .nn '. .. ."da tiN-,qdcte
rri r- n eran l.- Imain r Vicrt Pt P n- ifnlcin-str In. a s tnu de n ____I'ri a- aeindionsin rurinla snohltitudin-s cc presentaron Las tnmisaines da
naha Crirria ie, n-n Manl-c a 217 altla Convo- isila a lo a enfermos recluiidis en Ila "Cnvadnnga" y en nires eentrns
PARTIDO POPULAR ASTURIANO nna Ians msmars el secreitr- tdec- Serd so iiniitado rl hrbenefices, asnctiadsIn astnllrinos enferaor, inn dingor icd is e omaynr
oni-tider Dir- a ra general i. a onr Jorgen L Drhngualabanzsy delm sincere apiltusnpot gu brillnte y humanttaria
la ....rt tin ...Inoo -i .. .I. ocal CLUB CHANTADA S ITr PARTI- C obernador Labadie actuab inor
Eardo 040. bajos drl Centro Ca.- do Junta tdin aPropaganda v tr Posngnimnan -ynan Ia Mnmona, f lic mai m-ar miYb r i
tr Cm tti Doalleon p t F T irrulo 0a.'en-soto eti n pe-. ineran-n ltes tletallea relacinnados con la oar st dminiptirnisa inn
....to ri .. ......a..... ......rr r firardor Cir l I1stasn elCeotntre Cosgo O r-lo liro, tano flt n pt raitdidosa qun ne trealiza y llegnamosb asianitaonrcr quacen 19544 st
__- nt-. an-t _noa aipmn at~i a aoav. rr imn pm irna girlin $250 p pm pnbpr


"HIJAS DE GALICIA"
Cumphendno Indispursto pnr Ins Arts. 84 y iguientes do nues.
trns Eslatulos, per dispo'icidin d Sr Presidentr. sE rita a las asn-
radas dt NUMERO N sonoi PROTECTORES y NUMERARIOS pa-
in lases-sn ans d1Ti I lntl a General, qutendra efcitn-re domingo,
dira II a las DOS dt In narde tn .on .nalonet del Centlro Gallegn, cnn
In siguirnie
ORI)EDN DL. DnA
PrTimern. Itroura de Ia onvrnontnr an
Srgundno Arcingaolicronrs
Terrrron Iecturn de la Memonra y Balance de 11154
Cunartn: Asunlos Generale s.
L r u o pihlrra para general ctonorinmenin Par tIon-r ateenn
allalde la ioser n, sr presentanrs n n 1nrecibndrlds uotna corriente y
eP Iarneotic derrntifmarion

La Habana Marto 5 de 1.95.
Dr. Joad Aiella TelJeirn,
SECRETARIO GENERAL.







Ventajas al comprar un CITROEN para ontregar on
Espafla cualquiar lugar do Europa, a lu Ilagada:


* Puedt vendeio a la CITQOEN noes de volaer a Cubn y t lo
pagerin en d6lares Matricula y documentacn ,% tin costro extra
* La CITPOEN le entregarb en Europa un auto auevo, gratis,ncon
Is condico6n de qu su estancia al116a uere de i mteas y Ud de-
teara tcompinr un CITROEIN n Cuba, a nu regreso 0 Modelos
kasta de 9 paateros y el famoso 2cv. Peacio desde $950 00

/ Veng verMiS y pnvibelosl
nslieflmoesgl P an cast a lnbfoai
BE :n BOHE- i.(ELWR


ra Jl]ur en alcanzar il importnci concedieron por socorros y aguinaldos $22,578,60 y por penslonpe.s,
dr otros tlrmpos, debldoea1sC
aenu e ae n neementon piocw etlnIe .$5.2F7.00, In qnn hare n lotal tie $27,875.i0.
iit la clire El Rnsal, morin Antoni En el capltulo de gracib s c consinnnan pars aquiillts qui ofri -
FVrinandrz Alvarez m Armando Pla m icorn rionnaloos, para In Embajadia y e Consulaind de Espai, pars
ceres Carballo, ecaminlados ior !a ei Centro Asturlann, par los clubs anstures y pars la prensa.
rnpacidadi v entusinsmo dei Enraque,
Cima Cabal, do Manuel Malgor Ai 1
ima b de Drn. trio Mtenndr Al a. Exposici6n del pintor I Festividad de hey
rez. de Bpnlarminn Cabal Martinerz
de olr.os a.nimosf carba yonrs" Juan de Espaiia, el 7 Eln hnv b e diasi los nsinores 1O-
La 'Directv ancelebri l dunta en el Ma na lune a las nuv de la nCastresanVivn C.o y It Di-
Centro Astuaiono, anorrid cniIar Ia- Mrndan Ills-a ainanirn ti'n-I arertia del Centro Castelasnoy se-
I rar rI h anfuorl-hoa -ie -..a r n--. hrn r, innugliraiida a ex-n tslia n cretarin dt In Sociedad Benrdlra
di ofrol rers en tun ge .r.. .., ,, del pintnr Juan da rEmpn' IBurgalesa; y Olegar.o Montea, d
ro l f.Ictt t slle n- olo nica a fliquet s o n hononnr an osbn-rm nn im s g a r
pa hor c a rnom ncIti a cIon 'Ii n-nno tib m "ulo de Teanro Na m: i.Jn. d 1l Conrejo de Grandta dc
i- tr slemcionan el si ctlona
i ... para elno, sinqe --
clolamd vista el caraeteroue Sneun

oran dila iela detCi i o ma..i .. a ROSENDO VARELA ALVAREZ
sea visit de LaoHabana (l ,,rr ADMINISTRACION DE BIENES
nador de Asturlas, senior FrcraEC,.-
Labadti OleOrin, po Ioau, r, a r.GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
ticiparon a disponer qUe a-.rh.1 con DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTS
e saracer dt inItado de ti.an.-r OP'SPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770
-Y or deermmnid t-enlar or--iahr.sa
la par qua espontanea contribution
para qu se erIa s enn los jardines den
a "Covadonga' un busto a la me.
monria tde quien fu durante various

nito .o..... ESPANA -PORTUGAL ITALIA

Santo Toniii le A|iiinio Grimaldi Line,.Getnova
Maldfna. iun-A Pr.. aI, -.i.iii..l.i Or E1luloo y rlpldo TXAiATLANTICO
Sarlin Tomas Om O,-r,,-a caranib. 1,


D reatyvdel--(.a' A R IG A

ro; Tomtsieri..ri drai"cr r .......d t UI A (20,000 tons. deapl.)



ador desoBan, 1 l r'.",,, MAYO 9 Direclo 0: VIGO GIJON
Judil d Aru,, cp..o PLYMOUTH y CHERBOURG
director e I a. ea L er l, ni-
bre. Tomin s in Dl.rr.u..n- ....Ar.-Ira- SALDRA 2 A
Str sa i r nlo na- 20 : CORUEPA LISBOA y GENOVA
Y el pr'ia...i.... h .-.....r d- t SEPT. 15
Asociacjin Cnrra .. d,,:.r Tr nm.p 1 a: BARCELONA y GENOVA
Felipe Camact.aor.

Nuevas Sercione. de la t a: BARCELONA 7 GENOVA
Uni6n de Baleira Exq1.l reeinso opAfol t idna -Aervnlo e o"emeradi*
Tre00pl0elnu Puentes de Reereo galones dm

El martes prrrimo dia Ac con.- ball Ci ne, eCie
ipco, 'n Secc ncsdn C m r Pasases de Llaanada Paale de Ida y Vuelta
la "Unl6n de Baleirs" con el presl-
dente Enrque Garclia v el vice Ma-
nuel Dorann y la de sanidad, bajo Vea a *u Agents do viales ot
lai preasidencia d Josi Antequeilr ,
con l vice M.anu 'Rey. O'R..,, A TOLS.: MN3A
Se Invta ia Comld de D amn y a HABANA "A BONA & Co. W-s
Ia asonadirs y socios, quienea van
a ar obsequiaadni.





I eA a cxxm


Cr6nlea Habanera


Cfonearactereadeoroquedar6d.... .


'CzMan. JMilliSe Schumann. Micao- Pernindez. BIMb Oalvani de Suirez
a de ArglUelles. Cristina Corlnita ball ldrCatro Montojo.
dl Arango. Hortenal do Armantana Cuervo Ad Foamn.
V. 7110Lroa. Lydia Loam- pu.a Garcia Pedrasa la ncan.
lguaram Toky Montero de tadora edir de Beru. lucia una
Sprecloa reacl6n de Pope Fernin.
,:.r uC-ats4va 1 Core do Ramirez seO en ncale y terdcopelo negr6
Saobre tul blanco
Ileana Peldez de RHonda. con el
"tedga. modelo -Cunegonde", de Christian
I i a r dt Cenil. Fit. Dtor. en taffeta de lad negroa de
E aladm a sade ro zimodedt 1, adclum a Colfcr6n l 6a
o lhv de oRoPrez. Elena de Car- ranclu ade I olcEncanel iato"
d. U Corol. Terins OBour. d M l Valle do Menocal
do C roo, Mercedes Hidalgo G a- Mam la e .
*rT Uesd, de sro r oado oli a Saleo de Po sada, Mimi
SLar. Allila Cadeona de nGroai,1 Sncnerz de Reyel
UIto Mantora de Canoal Chuchu Y hermos dejado pars crrar etla

trudodaz do Orti a PureH do
non a con toca do voleta Coitre las asefiorlta.
1 118P agi on a omb rnaiel6n doE rle Clastlina MYaren. Rosario Kinds.
v, 8ti ll'loO de Morales. Aol in. Ana Marl Golcoecheb, Maria
Se B dlVle dle Menoecal, Carln. do MatildnSorZanoi Crlotl Carreras
fouadla de Banaidei. Clara Samps. Maria del Carmen Blanco. Miriam
:i dea Barraolqu. Dolorie Pory dl Catro AallI y Lourdes Zorrilla
1hi1B, d. Saras Pertlarra de Ai. lodas may bonlias
tlfr, Calla Bernal de Clfuenten AlmIe ArgUellesI d blanco. pre-
aQAlli MiIoT do Jlmlnez. Eaperan. clroe
l Oo9aotea di Meneaa i y madam' Lourdet Baulamanlo Alell Carre-
Lancou. r4 Silvia Firnbnde Freyre. Josetlle
Rend Triayt d Castro. reralzando Ctrurlion. Alella ,lo I, Sanlos Ma
oa foin belleza con trajo de iencle rio llalvia Marinez Parraga Aol.
rgrimR ta Donlreia Beaqriu Patern MaMda
S ia E Crouansiano Carma l Cninchlla na.
Tre preciasas uefi-ras: Lucia Fcr. b1 LoeoN Mars de Isa Cumara VI.
mAdez de Caatro de Nuhez. AIal ..ar. Lai.-,.r Elsila Aria- Georgina
Menocal de oriz. que a e er, Eco i Lteelca PPir-diz-bal. Olaa
ale azul. ry Ki a Sinchet de Pedro Eera Pelas B Ahna Hernandei
pa. d neocaje rarmelila. G.-.anyr
Nena Mir de Perora. o Cell CifoenS, con ur, ndc, Itra J
Lola Maria Sdnchez de Argilelles, rojo.
Olga Seiglle de Santana, Gladys Piedad Ferrer, Sarnia Alexnnaer
Frenindei de nSmihie ,'Lula Pars peiggy Morales Crniceo. ErorancIa
16n de Buatamante. Maricusa Sam. Angulo, Ofelia Ochoa, Hortensia To.
pedro de Vinenj. Olaa del Pica de l6dn, Ele a Pedroso, Vllma y Beba
PTortlerra, Tee Lambarr de Beso. Camacho, Olgulta Godny, Conchits,
.ia.. Nenita Roales de Coalssio, Con. Susn y Rosa M:ara Freyre, Elena
..ha Roales de Freyre, Alell Mora. y Emely del Valle, Alicia Salazar,
ea d Carreri. Maylto Ll eras d Celita Garcia Montem, Olga Barren.
Mnela, iUvi Garcia Tuno6n de Fo. to Livia Balterrechea, Ana Maria
yoi tltalGond lez del Vaill dde la Serna, Carmen Trueba, Ele.
Gareca Calhizari. y Graclella Gon n rGloria y Maria L uisa Mena
zileo del-Valle deo.Hernindez Co-. Tro n iguritas adorable: Vivian
rujo. Rodriguez Kohly, Marllya Belt y
Sylvia Ireyre de egrnandez. muy MImi Lara.
Sbo.sa, coann model replica d Bat- Merry Juncadtlla. EmIlla Rodrl-
main, en hiff6n y raon azul.grla, y guez Tarafa, Yolanda Alvarez del
pequefo aombrero en identica com- Regato, Silvia Gonzalez, Josefina
binac6n ntodo de Pepe Fernandez. Pedroso, Blanchle Argflelles Silvia
Odelinda Fanjul viuda de Erve- Weaver, Gloriosa Beruff, i.lliam
.una, con un obrlo traje de encaje Coto, Nancy Herrera.
y chiffon negro, avalorado con la Hilda Snchez Sarron muy bonita.
tlquela de "El Encanto". de azul
Mercedes Dora Meatre de Hanna-' Isabel Maria Garcia Du Quesne.
bergh. Alda Costa de Mestre, Ernes- Martha Fernandez L6pez, Ileana
*Unl Sarra de Sinchez, Noema Ca. Arango. Malta 'Carbonell, Lourdes
nballero de Diago, Bibi Antufla de Norat, Maria del Carmen Amezaga.
Cidad, Conuelito Arango de Prieto, y la ndsim Maria AuroraMaria Aurora Garcia.
Margarita Zayas de Rabel, Martoha Dolores Smithies, que vino expre-
HerAnndez de AdAn, Maria Sardila samente del coleago en que ns edu-
do Seiglie, Eva Talkih de Suoro ca en el Norte, para la ceremonia.
Margarita Sorzano de H-ernindez, Luisita Esquiroz.
"Martha de Arcos de Santeiro, Elena Marilys Belt.
dClark de Chew, Maria Antonia
Clark d Ldpez, Mercedes Jorge de Clara Diaz Riestra, Lusa Carlota
,LsaF.L Sarra de Menocal y Rosa Parraga, Hilda Lopez Silve.
Em lly Kenny. in, Carmen Rodriguez Mesa, Mar-
Tr. bellas he a garinta PrragaRosa Amelia Rodri-
TreSea hermanas: JoseLina de uez Caceresa Bertha de Ia Vega,
.Cirdenaa de Arellano, Rosa Maria ladys Mendez, Sarnta Bastausuri,
oi Cirrdnast doeAellano Horton-. Mari Elena Fernindez de Morales
aia do CArdenai do Valda.s Alicia y Maria Lunsa Morales.
Carmela Sampedro, dietacndol se Maria de Ions Angeles Arriandiaga
con un model del Sal6n Francds de con modrlo en foya negra y sombre-
-"El Encanto", de ncaJin dOe anta, ro de plumitas blanca, todo de "El
lia rebordndo con cinfas en el nue- Encinto"
vo tono pailn brutnle.
Doritl Vidal de Roedillo, tan In-. MLsn O'Connor.
omreasnte, d negro. Silvia Moralen Durnfiona.
SLol6 Suero y Falla, lucia con fu. Cerrando bellamenteo I relacin
mI elegancia un vertido negro mo- un grupo doe jovencltas, formado por
delo de Pierre Balmain, combinado Regina y Joscfina So ivero, Yo
con sombrero rojo y collar de bri- landa le Le6o Lima, Sonri Vandoa
I drntes, ma Alvarado, B atriz Portuondo y
PaIa Carrefio de Sampedro, Julia Castro, Cecilia Fernandez Morell
HFlla de Castillo, Conchita Meno. Portuondo Beatriz Baguer y Vivian
eal de Mendoza, Elena Alfonso de Pedroso v Sinchez
Bouaqu t, Giela Garcia Bango de Despues de Ia boda lon enposos Al-
Franca. MarLia Scull de Oteyza, fonso Fanjul y Lillian G6mez Mena.
Malrtha. Gutirrez de Vidal. Bibi A.- i s 1 m p r e esplendidoi anfltrione,
.,ur. di Santeiro, Julia Aspuru de abrieron su magnifica residence del
Iouaeau. Lourdes Anpuru de Mus- Country Club para ofrecer en honor
as. Olta Catro de Grau, Avelma de los nuevos esposos una recepcidn
Calra d, Granu. o Una tiesta que por sus muchosn do-
Sietsr Cadenas de Silva, con u tallest de refinamieni T de buen
vetido Ulndlsimo, de encaje gris. gusto result incomparablemente be-
Alicia Martin de Meatre, en layal.
roaa y plata, un modelo de la co. Otra vez hizo alarde de su arte
lacil6n de Eric, que lIam6 podero. i nicoa el artista Mario R. Arellano en
Ssamto ... )a enin I. la decoracl6n de aquellos sardines
n hortensia Diaz ie Garcia, Isabel con el concurso de la "Casa Trias"
G. do Mirquez, Maria Luisa Meno- y de su lgio6n de florinstas.
-Cal, Gloria VilUal6n de Guerrero, Se dosArroll Ia r pln cn .1
Ma giot Varona d. Pr.. .d. I S desarrolln la mrecepcin en elI
.ipolem. o oRaico, Celia 'm 0c ot de Tennis bellamente llumi-
Et e,? Carlofica ZOld e d e Lomic 'ndo. hasta el que se llegaba a tra-i
Anita Z aldaO d eballo., Beba Ro u v6s de in senldero, formado con gru-
magosa de ralc6n, Sylvia ArmlinAtn p0" o le lrs y d planta ,
de Garcia Ord6fiezn. Joaefina HoILs. El tennis quIe1 oenmarcado da
teri de Morales, Maria Antonia Ca "prive' ormando arcos silueteados
.cri6n do Botet, C611da PArraaga de con clavelos blancosunidos ponr co-
Rodrlguez Dlllaa, Alicia Martilne? lumnase qu ternnaban en grande
,de Sinchez y Patricia O'Donoghue bos d inlso pri" e .
do Brach. A un lado estaba el bar con !u
Maria Eeperanza Montalvo dc mostrador pintado en blanco y negro
Gonzalez delI Valle, que estaba be. y su rondo adornado con maclzos de
'lliima, con *1 modelo "Haiti" de crisantemos.
Chriltian Dior, de organza de oecda Al otiro lado resaltaban la mesa
negra, de las coleceidn excluaiva del del buffet imponderable buffet, cu- I
BalIn Francis de "El Encanto". ya decoraci6n, por bella y suntuosa i
Nina G6mez de Freyre, vestia un' mrece resefia especial.
Undo traJe do raso rojo; y Marga. Sobre el mantel dc raso blanco
rita G6mez, 0e destacaba con traje con fleco blanco resaltaba un enor.
ejgro,. me centro de bronco y crystal cua).
.1 Celia Cabezast de Prado, Eulalis do de rosas blancas "Queen Elhza-
,- yes de Suairez, Maria Elena Gaach beth" y lirios del valle entire eua-
- ,qe. Portla. Becky Bolivar- de Ltra tro manificos candelabros del rnis-
Olga Casteleiro de Goozueta, Sylvia mo estilo y dos "wine coolers" con
Sd e'lob Reyes de Weaver, Yolahdo las milsmas rosas y lirios del valle.
Lima de Le6n, Fiflna Fcrninde. dc En el centro del "court", so situv
Sardlfa, Loll Fernandez de Corde- la mesa del wedding cake que reall-
Sna, Mercyr Montoulieu de Fernan- z6 la seficra Ana Dolores G6mez d i
dan SaUi., Dumois ntra obra de arte negrin di.
Rosario Kindelin de Phntin y tyl. seros del artlsta Arellano.
via Hidalgo Gato di Vila. Is dos Era una beoleza.
- muy banimtas mslao/cai lo or mesa
Alna Johnaon de Menocal bell r I Fi a r, rosIlo n. I .re foi mes
Salma. do blenco.- Ifri-oa er, tai 6inarx- do formn
SCelia Coma- de Hidalgo Gaio. en cuadrada c.n ls r cuair.- sruinins re
I qu s ae admicaba tin model de dondan forma o' nofecraba e1 iA-
'E l mncnto. dte onclel nne;ail'e,' kniende .L...irspiln.onl ncr,lirepresen.
,-mnte bordadoo en anoulnache" C" a.nd uan a n d er versc-
Madeline Labarrere de PortuonI. t
do. Carmellna Vlllaverde tie Za. FnF su b ie re-alirban cuatro figu.
ye,. Gilda Sierra de Alejo. Elodla i, ra aie por,:elanh olanci de Sevres
Cardenas de Mendoiza Glaclella qur crin IL cuaitr eslaciones que
Diaz de I.naga. Ana Marl Blanco a"lIan de rinis del sale y roast imni-
de iznag. Leopoldla Diaz do BAS- das ,or barandajes de porcelana
iTerrechera, Ana Maria Gaach dc c.6,1. 1inct s caneror cuaJados de lan
ra., Martha Peliez de Tcmeu. Svhl, la rrina flris Y man.arriba resal-
MuuzI de Mural.Olla f OIoln e taOlan ,,ri ciatiro fiiguras de Ia mis-
Garcila. Martha Lamas de Godod m-a porcelna re, resentan n Ins o a-
Graclela Moralea de Lagomaslno. nir elomenir IaI luz. el sire, el fue-
Lourdes Agullera de Oarcia Beltran Se rematab, en su parie superior
S Dia D remain en mu pane auper
I Da W iCandela dou Rdoarguez conaun pequefo grupo de cupidos y
Fau-elnu-cy Whtrehouue ds tcg-
douaa. t oohy de Soao de Miquel. OiA- 1-A 1 lid udos diupceron dos me-
haI dL a Crui de Ochoa. oilta B. ea. lrandas Dara ins lesligon adr.r-
rraqud do HOytnan. Beba Puyal. 2e nada. con proraoaa arupos de per-
*Peaa. Ghga FIrret di Sltalr. Mar- eelans blanea 'ae sunrgtan de baseo
lb. Mercad* di Arnlo p Ailctn blancam rodeadas do crisantemn,.
Zonard de Sserllng. qua vealla en Y cn aodo el espaclo quae quedaba
niAO.^ .alrededor se inntalarnn melsta de
Biauy inda Alma Fraryr de Hldal- hierro blancn y cr110al con manteleo
gs Gati, con un mods o de Jacquea de rain blanco T fleens bhincos do-
Falh. an rhanlilly negro adornado coradas con artllslcos nentrni de
eon tfetein, d Ia ealeccl6n de "El crintal con pornponnr y ronas blan-
Encanto". can
Hilda Cunivo de Pantln. Gitlia Cada rovliado rcclbl caoms nei-
Sarn di Me)ar. Maria Lalaa Aren. venolr de bodea in (antuoaa un coni-
50a de Eacobar. Beamrio Porluondo rero de rrlnial h'ct almendna blan.
n Vlinz, Amalia Ruts de Rulz Ji- cas lam quo entban rbeooldan oii rnc.
meier. Laly Godoy de Hernindn amdorno do lua hlunisn quo loevaoan
Catraln. Ebca G. do Caitro, Adelata una tarJeiica en formn do erains
Manesbo de Torrea de Navarra con Ior nombria df loa reel[n ca.
Laura Angulo de Godoy. bell. en- aadom on arn
poaa dil prealdente de |a Cnmara Lian y Nnrberna oturl'ernn rTie-
d3 Ropreaeontaole. coan raJe de en- blendo lam tolrlttacionea de tods.
caJe. haata rcrta do ]aa nueve en qua por-
Cainalla Fantrialgo di Blanca, tleron rumbs a Rancho Boyeren pa-
ds negro, muy Intfreunle ra tomar il avl6n quo Ial coanduJo a
Momy AuramOata di RIonde. da Nueva York
aigro, Undiblama E proximo diolilniS tomarin ol
Matilda bva Orega de Martini Queen Mary qua lis llevars a bu-o.
targarhia de Arma. de ia Riva pa donde haran un recorrado por Ion
Hortensia Martell vluda de Bergnes. dlaniosia paisea.
Marcels del Collado di FernindoL A lU rmereoso ie |ngtalarbn fn una
Dulca Maria Caigtal de Deleado, linda realdencin que Ioan sposol
Maria KUlenia Alvarado do Vanda. FanJul Como, Meoo he han fahrica-
ma..Conzhita Olagorta do Toua, Ma- do en Inn lardine. do mu case y quo
I-aa Granda de Cabrera. Cuer Gar- ha ado alhaJada con loi inumerablia
oh.de aDa: Grands. Maria pregolgt y' vyhalio regale. roelbidos
dl Ravero. Cio0naklllto BSogUe de Saan eernameote tellcee.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 6 de Marzo de 1955


94 .. ..-t.F .I -


Celebra en esta ferh a esu mpleafis, par lo que non apresuramos a
enviarle n saludo, la iseforita Beatriz Alonso Benite, de final y delicada
belleoa.
Es hjJa de ]al mpoxs, Mareelo Alonse Coll y Maria C. Benitlo.
Felledadea.


En ia .Academnia
Calolic n e

Ciencias Socilsres
Mar an u vi ]u c I, la. ri n'0 r io I1


S i nlt, l ,i11 nrrc,il tl ,r.cl or o n I .
ruo Di -i, Doolu cilecrvri u,-
L1 -. tricJ rnn a -riu, ; no e i'
lr. p 'lio ,r A r, l de, r e] uelin




Ientdo de In Libertad en Santo To.
mips de Afuino)l, por el doctor Mi-
gueI F. Marquez de la Cerra, miem.
ro de la Academia. In e
3.-Palabres finales, par uno de
oIns padres consiliarioa de la Acnde.
man.
Es muv possible que el rpsumen
de la seMi6n etie a rargo del Re
verendo pidre Rnnde, el eminenle
dominIco francoa.
La tesis que descnvolverri l doc.
tor MArquez, ilustre colaborador del
I DIARIO, ode umna importancia,
anto hnlldrrlcar comnn fillos6fica.
No es neresaria Ia invltacldn pars
asistir a rste actoi


IM!


Cr6nlra Hahaners


P4gina 17.A


.. .. Del Patronato del Teatro
Intra en air cuaro men dr repr- I de bal n i Inlellenlt direction de
rnitactonpi rl poderrro .y rv Iare, to Mrieto Cenino
drama Te y nlmpalla". qua rrnsli- v asmptlai se mantendro en
luye erl Xlito ireral mas graina que o l cartel de in SIal Tails" durantl
s' recuerda en Cuba. la aemana praxima reriorndoie dep.
t El Palronaln del Tentro a]can.I p L. park 1 uInenilonail pre..n.to.
un verdanero Irrinfu, en eun diarlai cln del terrifico drama de Patrick
presentaciones do e-nA obra on Fu Hamirlllon 'La laz ie agoniza". ba-
SSaila Talla del edllfclo del Reliro l Ia direcclon de Luis Amado
OooneloglIco. colmaln siodas Ias no- anco N Mario Parajon. e Interpre-
ches por lo lmas granado de oa is. tian par Manruabel Saent Gafrpal
clea anDn O;r,c rae o Santellcea y Paul Diaz. principal-
Minin Buiones y Julila Capote c.b- t nit
It iu ners el rhin fo rIT s ruilon.u e fn L Juz que a onirea ra un I
crrra arllinfIc en rn interprelaclon triunto exraoroinarin v de 1 1as eSLa mr.r. .en c.aIu repanro sapa renr Esia pendrine t da La Ha
reIen s moCe n Ir, n.I.nbrei o C .r- oI premiere doeI rL nhra rb.
Ao A guirr Jo,(hnC Henrnnpe 'q l reo 'Liament Para Io s enor% a o ,
EJriqu AITIrnle i Carnoi as 3erm a. ,n le.


* En lu iarbaio. en su v;da social, en sus lecturas y sus viojes, I*
ayudors a uied. como ha yudado a lonosi, dominorilh Inglsl.

* En la HAVANA BUSINESS ACADEMY LO PUEDE APRENDER CORREC-
TAMENTE matriculando el Curso Intenslvo de 2 a 4 horas diarimo.
Profesores esipcializados, *I mayor equips de ennseanza: labora-
.torno. biblioteca circuloants, "ar training", policulas an inglis, etc.

* Coda aoo qu aoplazo sus estudiosa as tr orIo o qui used, oven a adulfo,
esfd limitondo alo oportunidodea de u video.






ID ESCUELiS


I


i 'kikh


iSea Ud. tambien propietario en esta bella Playa Residencial!



Par su situaci6n privilegiada, al oeste de La Hobana No espere a la pr6xima temporado do ploya par $61 Vists del Mar ofreface
en pleno ruto turistico ahoro en construcci6n, par Ia comprar. recuerde quo las obras ayanzan y los
largo experiencia y vattos recursos d la empress pa- ventaos hon establecido un record en Cuba... todo ello t iantOS Veltajas rFOUIlids!
trocinadora y par la magnitude do su urbanizoci6n.. h4r6 quo muy pronto los terrenos valgon much mos.
un terreno en Vista del Mar es, positivomente, la Imsi Usted puede ser propietario do uno parcel can Amplltud ,d Iba boulvoresa y colles do
seguro y proveh6ose inversion quo ousted puede hocerl s61o 1e 25%/ de entrodo y el rest en 36 c6modat s61ida construtcl6n.
mensualidades. Mds de 8 kil6metros do colle ya yo
process do torminaci6n.
100 metro do promedio dledo la rilla


IV isitela hey y m ISIPm e VL MA *ao L 0C Io retdd o m ism o .
pr*at e sa i 0 sstema

URBANSADOA viht del MA L L
APTOL304 V a05 i O IO EMASSY, In fnerorAS SN de la fuur7 rute
APTOS. 304 305 IDIFICIO IMIBASSY. AVL D0 LAS MISIONKS 5 Y 7 AISAA ....stte.


I


PLATES ESPECIALES DE LA VICTORIA
Mariuosa fresco del Pals do today claoses Caldn Ga-
llgo Arroa con maricoia a Is Victoria negro a Pat. .
Ila Valenclan Arroi con marlscors Almelan all-a
verde S Langosta Grill4d Bucrhe de Balacan Bordalr-
a Calamares rellenol freFcos Cangre)oM terml.
doir Lerh6n uando con plilanos verdes Lecrhln
relleno a )a Crintlla Lechon relleno cr.n Prrdclnos
Epaholea Entremni de Productlo Esp.ioles.
Damoa Banquelen y Deipedldaidad Bonlter.a
LUZ y OFICIOS A-0634 M-5581 i
(RAN FARQUEIO FPAA AUJTOMOVILES


I




P i lva 18A UIAK1U ub LA luAKiNtA.- omilngo. o ae 0 1 ar'Zo n1 iva.1n .i." -..."""

Exposicin del Sr. Goar... Exportacidn... I Construiran grandiose Club de Hay evidente.. Toda reduccion en la cuota...
In d s p r 1,11111 R P m c a n n fe a c i f c 11" t Un imn e loi n ON u .In -.JR IM E tR A i 1 1, I(o n U n u afalin do aIs .Di g P IN E R A i fiC onil n us e llin do i n l if s a i-61 P r I k Ai L d efin" g lra dF h i .n ti, ii .nto rip
r d...... .... m, ..... :.,,o.. n d...m. r d e""rnc nhecreo en la Atenas de Cuba ...... ?.''a" o's .""... ---............A...... J 1 o f -
. ." ------ ment orn n da Ald princplo ] o enaje que me I rlb. i,. Ir b d d r er i] r- ip e.w r minif "En r nl ucur .i rM d r i rlrie i lJr r, ar inIr.-
L diiroulto CMQ vendll6 lu trans. Comli6n Noclonal de Deportel enet. f i t I mayor m e ise sitnl 5tl ilr.- I be do d r .... '; In Iruba, maiTe l d a lin lt if 1i.rsirnl-i p.'r 1,1o ,r.cor.
mllo a a do a lo lp rora d luch cep6 i Ju d CU lml n, l banonar el cargo rorfin de-d.e sJ eleconver cr, n "rn a c. p ,. dnq, n, i. ,,rIn. ,rroa
de 101 voerne y dotI boxeo de Il tndos t neaioc lar Is pticlpar cl6p X .pRendlen e pdido ., p.u Ij1b.mber .. Itr ao tfu I& ain bt unIdeni t tnn, prar- I oh m mlnIr I "' a.f it 1.r ,.,n .,
bida., dsd C el Palaco de log De qu e habria de objectr el Pa incla o a .enc ones ne personal in.,.- I.latU IEonerrt aAr Jlla noeU J. DrU d A lboer h rtt mmn m de r o l a riroe I at f m ro r !" dr a m L r.,, n.r n .l. -,, r.. n
porst. a p tor del 1 d o febrero de a de lo Deporte de Is d empresa qu veno jornar creceuo, h- .pl a- I InMlanceraf prli J-l J la m- or e .ril ^-o rr e o( m d m r I ,A *itindo 11n n,.. ,,t mnIe rcia ..

galoid .c mo ta6d hcrvr toproio lM no n drn. Joroade ro. rrcrerrie.1, poemPs thorste %de o d In s r iur R a. C[t QP01 050 e
c11 d e oneri ato BUscrito entree lelovlisa i e 01 pecti c -lo. Se ll ela lei. becn b reem b ol n a v ir II. I de de Inm gllerra .no .Eiciira einrl c c-a .,nro i .l If'. ra-oid i. fii, 1.. "11. l r I... I do ;< a
CM y I* Corporaclr n Deport dva se 1. el din 5 d e fbrero a Its.. i Ca O r ( t N I o pr 1 Ie r a lo 12 v meplon "l -. arrib l m 'r o n la Go der4- l o ..i ... de ".- ,. ,I .uI .I-,,. ......l ..n ...i .a.'r,'.
tor 9an M1 asApr c alu de unI ma- erleo Ce r.e m. pr i, lla qu. c .N. I n ania n n o f L u^ e.V ne 1 a nu m inin ul l r. r mnf repubho, t i o I 1.1 n e |I l.n er. l ar
uelL qase n eho el anad l n brdde r rnf ar n rreI N k p a ldo ndltnine nor az o s a rc da u r n .n.If
exAItll d e n podia e lar paor tante c el c orrepondenie onmirdIto l nD la nnnde e .. lP ric r C ru H or c r r o -. a br I r Iaro- c a ir L r or b. l r i creaond a- d I lariI, ,,'dr PC An -iInm a rn he rmans I:, ,U nrll
HOI PdO. c o n rst do e hac r ver pion perlodico s El Mundo c ason-l n de r er d e -rdn. cu dr A'r ,,'E nc en i t ll B de 'dranyen ab c m pro m iub co t F cerm l.lnand In que st a to mcn
Ion nl oun oa or ~s de ele ~a r In D ml inlee~ Inl i 6. c a c 0 p. rn A l cia H a d I o N n m r cp. sn i ,r l
to ial ea doe pIa c om ud s d e L a t e- Deporte y CM -e levoci rn dun e fatul nl.-l n ,'8 rc.,o u psn f. ild .r. ,u ^ a.q "p." "*l^ Z.,.',t* o',eI L ,mi IU .:- e noa. Im e i a pnlblif a d er ,c^pore" I F nr pad ri crrMIf ,n^ n, P"ii 10 '* Dir 1.1 in'. 1 w .-
a L aaer dllunlevis com a o o el ca- e u anl rLonon mn edLa-d mep o e r -om
onl 2 qu ben ne spart de l t verdd al eporu~i 6 d. teot er o en tat a d cu rrn e I m ac .n ;nm |, or a. d c E d o am a ]u i n e rrll o il a rmn nP- 1 rmdida nor e dri, d %
nars nroa sor de ree Ctlnr su l 2nbor dt era el Canal 6 h ia o oledd-, eFoo I f:. Nrau e De.rl u [ r r nun. i m a I;" f1'P m n s a cte cnud tlo ehEt r d r r u C n c n al










rxsdl y nm o p n a elrp rto i ofc eo n do e anste enidt o m u aI are-in et ,a v atn AtCab 11if am e ri tr. I oatri un le10 e01- 0 c dp al d er ogni rcnn m a ~ihe I d el~ i osbre
ps con lad b aparie neqie- de una me. -pereonoi tn ft re p entin Qu m i ro le p a h ,a h a C m r ,de nrinella 'rTo" o d eI o n r nA cn... mli l 1- I -lnic crn. wer nlaht
Nl rival~lai. 'Sn embars~/lmed~u~nM~Q 00edadMdoreh tfl"" s, o d c. r i.. pr ne r r rinir ]ar ^o v gn Canra e x ri, e r a m inirIr n alma rl t .|er- i A -n'lH I l O n. noi 5 r *" .I
"No otro hes o maim t e- no di p r samlmlo od I de h El Mo ]onr r d s- rrl I a drI u ,,n l n e d e ios n ) a( .l.. m n mp dmbdo I 4 Ipr o daa n
i trade nal pr u d o uevo a a rcoo no. Iue t t a e p e dere l es e el" p r l ha. r. a r,. rmara ln o z ndo es bl hr a n r P o n c r d' *n tnm r o m ost t o d i n ..j%.i r
deports Fue CMQ-T le ion la O~Cuo -op ,P no .'r brf I.-. n l r E nu. e d r nd u na d l i r.;R e l I iond o .
primers en trmnimltlr el Basket UcWaltfae pom CM elC1 elC n lu ll2 con Lns promoon .nre.ien I i leg no n n d e p. m h,', o l L m r qu e i d ei t a i f n. e,, e Dar om lp r

,1nl da e bal Troffo a ]e ela. ni.,' J.J s ,a rlo ] de D p rED,, oc e r v uln *,; n d t *" 'i"'"* ." ."- |,,.i<-ol.p M r lt tlr. r ,-rnlr q.,rr" ( l-' \ i.,], r uc, 11 \... -,l..' ntr ,i~ r 1,r^
e onoen Da mpot1no oeI o atoan anteriorAlnhaaelmddnderrotrriopa o fd
nK ',ng i g a C.nn d, la T p A. c.. Je ...., ,e .of.,- 1 n r 1a r o t. Iel,o M a'111hi"enV I s UA n o pu n z slara ooonde na C r, R,. nn, hr'z n. n Ia h' c "Wr n s e i rr l "
..rev ri In.d lelevrar al ahn Yo v n if. to (., cnuestr Canna eon I u aUJ Cit- ," ; n ins 1 1 ...... I "*h*M *"" '"" '"*l U scrlb( 'nr "8 ?n "n l ^ r B v n o l, go l d qu no dc .. .... su ,^\ ofls ,.'" I" P". "i ,r l n
tr i nal c e2 ro l i me sp o rts d e e o C a a lda ]o a Ko,. *. ua a de ,?,.ei a e no n Pe vldr icnrd( a h m be. r.-orrd, b de .. I ., lR h d d r. a p i I.. ., n I. )om a ci a a A n.
y 1v narterdeI a L anb d eo anlr 6rd ) o be aI t c h hcc o n ti be ld "' t m i rnam; Irml n rC u n m n-e o a .remllin ra b Eom o rnirl., y r r ;; a son a,
mae-r% d o ant I r, ropuo a un" H... d o ..... o ,d I e r r n la u .-. d -' d dam er c n o r ri"e sac

























prn i lente s de. i nn tises de mte te, dE l C... \2i ero T d na. r .. .. .... .s a on ... ........ ..... ........ ...... .. o- ....... ..... ............ ............... ... .. I :m cu tr .... am uoe. ....nt .. .
mestp l c e Inlam s drcti l d oennen m Lranda, p n ... s t u n.. M. I .. irre daat"o; nl ,',lo 't, o n ,, ; ,, ,rrl rcndc... n SI" d m ... .a'. y., : .b a .bor .. S, Harly i Cub.a ..pra ,pacto......... tr-r. ien r a Esno e. on. dlt.
eontrill Or t Ca raM e- 7; "amos a comprendP-r y u -lenphrcan ; orrcidio antl-il.llnctu da Inrlia. u I nit. n ld : L c'stn acu 1 l a era v rps! 'tll,"" Sh iwcross rcClcemn d 1. p.,I i, f ie n-,, I', bln so l mnn
t DI i o b ro nq qI-tue i a o c 6o ,o i ee n 'i C'... ..a r s q E ,,- ro .r '. a i. n d a r ti % r el ., l P r cic n d
'- "n'ha on' C u br Cue nden MlaaC1 n a de1 ^ h "*o rC o proe a.v atead de n^ etraiac,- csodans regi asma," aLredocletor A n on 'tdo"UdnIatnan contru adael arta ti dot eu at. -. mortir1'e y n, .c hdo e nI
u t l. d E l S r. r oed d l o e i bdr ... ... ... r . tr C .I .r w- h .. .. l d.. iii- 1, nI n .-.. r- -I...o. r. (3 -- .. . ...r m .. ro .. .. .. ...... ... .. ... .... 'an

0 o6traco a avr elo me dr. aI s in toal a h elvs No d ad P ao. "' n ..a ,n d ,t n t en s"to r da u a ladm n d m a E c dr m icrounh xar-uae. d zuc ar ; un e a d e1 ^. rl.; rn, ro tr.,,i m r -






























e lS rn. lec C on oe tta aquienentantuc mravsm N lbre.< cnr aio c asc n "tar dc yen' Pn q1sd z*nl odi" ier|re oil bre Carlo nt rar t con l ro a o mMtene% son 1 ol Donon p e yi lnan po b p- i Coir a enna noslotACEl f oocr a I or, c-, aa n a p ccns d--t l-.,a Ha r--,-na b .ecoxp I.,.t s, r o rilrer s rpo dn l.,oroIi.c la .cr,. t mc.co.. d "m q v

M a mbio d asth sn l md e tasui me o ci r a fu ran ende t r d I do n ralono t n ", 'yod n o m dryO cupt m e a dea quirdd on;tr o aan .s, dd r leea ar adnr, n ri p, m o q inic ns 0! laron s ,,,,,'i,,d,,a
r- quenoer a e .rddIe n;ouenInnipoepnra dhorn.ite n bd I ado %Ou It.., ..I:. I ji D es otol...


































dn edl bo ... p rofes anal y .A rsu Ese de emplefod u I aa 2n r oeunn i ...I om ... .1 ......ont can.%,i. los mi....em..br. .. ..os .. '' ]'de la C Hems acetndo a foro e y l blco par salise co la s RIO E' AN RO arz.......ntoro umcofr aetco s -d "aeoo i y la est...... a r .. o
on ,nr, ,u..o thLj.oonfie, q travIcd ts deb ldeibre.onnI #? contrF "'Lin tril,,,a arrcann.1er.i copne ha
er n raamti o bski ~ndirct cn nsprmoor oo~ar ueaf c ; ron fir aCas -n le u. I r [ n -- donnc da Woaran e po Neerdr
lior h s u e el le lo na sln Na to al e ep rts s quer ra h a i, o _.s p n on .. .... i.r ,....ru qjc sstmap-.n ': u. d m do s e ,lo -r IIA r.s." aron"
.N a 'Y or a l u e r-p u a- o-h 1 1 P ..-. ..I. ..-r. r ., o o r. r, '- ..... ..l n c .~ c o, i -n i I a ra r I r.. .. ....I .. ..., I r t,,I aI m r --ca ,nos x r an.. rof su e ,, E V h. a pre qd nte ad ino lu a [ tor.






vta vencIdo ese cdntralo, rl senor justomlc a r con el prt exto de queI- c' n dt De rts m in s q u no r c ndtslros dr r an sc e M 10.r ns do m c s d e ,lul .n-tiam ricn yl pan er .u ic lEl np d ln t dud u ni.
.lei. In Serifs M ud s al etcnely n r s6 sdeeIn ta noer t innda nte o tan a r ear t r l dlni n vioned to daer icsa 1Oltimo-Io ntina .1c r n
Conde, con enter libertad, si ...... existia tn .. .onopolK). Nada man ab-, se q. .. "uer d jar ca la .i......... r .... i-;.,. n' .. o.9 ,, "" ^. s" jeo"o v a It abu -dn o Despu"1sd ........c lase .. ",.1,,-.. rir, .... prod ccn a .. ... uo. mart ....... de su vla c durante
clones oniclales nl privadas, dentrc surdo. CMQ-Televisln no tiene nl I lan pe-lea qt< es. v enen :,r.... .,-,,1 I. .1. ,- Domin~irz noloan eI. cn o, ru l_ o, "'nn ^ co e de Chturchil ex s en .'."ii ,"" .,1 ,, stableczan, S n mbar. una conferene a fiie dictnra aJ C]lub
ofbae bll p. .d er c n ha tnat o n Rn mu o ny chemf Eo r ef neia- no d. 1 Pna fo Ia 6 *r aPu'sen of u lnon n p r na re qu CIAonoe seneip(,waulrpoloL natala.odo NorIa~nonstrulr F.I dcor lom rote ue dIoaCo mre Pr Iie r<.ni,. Ii ,, _,..,uil d t rl e a d a q


































de ".. ... de sobler' lrn... catn, h na bc d ni n dd.. pal ... ... .. .. dc n noprtaq ... p b. .. .a-o" ...d ... nt.... l p..a nP r nn e n sir s r nM xc 12 \mera on end m'r' n o.. s'i. m.. s.a.~jn/lodade s ~l; ae d (tn Mmul treahead a Ounang
C aa co 2erc a] que el C anal 2 elog la m nas od nte adiro na eM r l C anal 2 m t. .. .. I s Cp d d e dp r sI o r nae.lur s vn .o.fr, ,,, .. ,,ILhc",,r Anni alo p ,-I'r..irb d l an, e iI d n aer i aaon ct n 0
nerg no d racn lca t usrl bior u n con. CM e ha lim tado -n estpro e Ia Cuba ue p a emendo a be .v n rn dd e orl lr eaou[ O.d'red ca e o ln na ep ro c "cu s a l dora n Jon EI"ad T rn ... r. ,, n mis e uco. ,ra a
aze n .o coue^ n. debemo en f r im er trmo le los organisms esnt, ?, que- rdcac, ol te'., al. m nos. a.- o of parti uar"quuoB a dla Soclada d, vrrtedos i ento s m iiepr a"n nies r. c". e zio?, m na del os ai-pr Sl
ifclo ifet b c l o u i lm n j a t r b ld d d F., .r g am s Ie pudlIIn pa n ll a ci, a tpic I,,. ir ,, ,- nrn i neasl d Psct riRan tf r at prapg doGran Doman 'ile s ra- Be a o fin a i s o l ei lclules lido det- ; y'el s tai flin d oitl elf Din clup In respucso (I o ts'eldf







cisolende bIa ae Ira ci adel havennoI Smla s uni p denat ed n A c ma d. u hae a e a 1.C n r rn.aanl rop a d I 1 [ e II a se n uac llan t Ht er Ino d .a Id a o ran ao el tr cah l
do e s pod lo racoIbes 2 o 6. tres o ap r a pr 51 l an C l o ra el ier sr -s o a a so A gn t P" s dos ',n ee l pderr oM d ions arnna no.- oe dn t... ore e n d ..qu5 hr eo n
esn clon C Te l de vese od pars la s in de cionder s u d erc h icor seg mo ar !me.nt o 12 eq u m den i, l-C:i a-, h di- h n an, y n r- a upn ro unslr ;icc in T um pias S acro l\,lT o a s. e lea r do q Si Wt'ad otIaasmr Perouer diru- d ,'l'V )s vse tJ, N pxo n te
rgraaCIun Dad e non cl t']o e sabdo ae i rrn I ipr quo Grn Br n dro ap C n d ,
hab~~~~~~~~~a ~ ;lad ao su p o i ia. ~m trs c o'l~ ra cm .r~ port as. S a pn r drec hosdo to00 'ar~ Rcel- pi a aarma ^ n a IRS fritles do lit o ciaul dell a n cc rs po c~a ^aa- r rcc t orcd p r ih a o.,v ,,, -.5 kio ete por' -ar







ec.a CMo que e.n te CIs r euito ha bt tomentde' j so ; iment, un e*en, o" uando..' t :,;",",' T l', na'* ns h' n rd'' t11ln~v af de ('u' 'I'a"^en p r s a t d "m e nil esta h Sbe r t qe e ene dd Cct'hl abh'clda lan riac e;, ^ la^ d an c t al ..^'.,,', I ,,i .... r, y 3 CS o n~bei o Na~tr( c lon9a l a
pulao e n ii b ma nri;tregulr o In y qpopuahlar d siq ed u nf rma o nte la r, onc r6l a e ne Cioo, cm h, p po hne bo an d dre a ( lif de s Icns 1d co ,zq l[D m tl e t- .,fre a noa utilnizer s]a bac nn,, tu,, a ,# f adas'll", IMP-` '. o de r ta \qiD n- ; d. p '],,oi u sr i .r.,.
preiiogrm dpe ientdo ar a inscoil e'o- teo ha t vens do tranal6.Cmoill Cn o. 3 y P p yG r a e s t f:, m a ] nr v sre]'s I localdpl'ee nr dein E N t a P't- iite n n'dnll rinp, lo pr -'ca'de di...lc ey" .1.4 111 dr.. ,i.. .r,. .- .;_1ri






antaviire soCond ey Madtort8.z Conhl boenotud def an eriton t con o lCos proton- n quterven n de coronet h e Fc'I n.ide. ^.ra i" At uInras d p ca ntn 'ar" u'mnL ano rcln de esta tudad. prl' mras de detensra delo dos pa is'c ', lelnr-" l "'Ixl'''I o" t Is dlos












De l p sta lo r en oue hab si .a t .. Bema a 'a Coave s dc opNoioloni dc- ... ira s iil. h.. ... p ro pos tod. ... .... f ... .. ... a, hn ,..... Iniq ......... rlsa r ... ar *.,.... .. [o *. Po r ,.,, a.m ~da d ...ne .Hid' ,'e l Os i} porsto rnldrad cls d, Else... rn....... r.... .. o1
y tlo cnal ul con D apprte,, n ac n ulr b i V[m n de h b lllndoe es dr cc ch el p' on '^, -,,,, r ^ ,-i, -. d lI,,n rl ur e i' u Pnl l, an:,tt '^ ") c a'*^ b ^ .... s ^ te r ii n ........ Ka i *o ,rl ; B ," ,-xonl ,,I '" ......n epr." alm r-n-
ncon el o d pror ma h d '" d ..o plies. do l in eo o lr... ,m. p o uarcP.rCMQ .....pn ....... .... .. .. .qs ,. n th vo d e n nI u r....... t ... ..c.. laro .........l" rJSI Y-tn de -a po l. Cn 'forme a In i s' r .. .... lo .... .r,.,
toil e a e ol e a c. olCeaen yin lan Comi d o hnno r o Or on dm roba r on In s dp sort"
iituy Cend 1950 p....nte.... .. .. ue l E oo ne.. .t .. ...lberto l ..... (,,z cde n~z'n Uovesti |nnd e lla lo"n trapin v Quit r se dIo.. dr r'l l~d "E ..dir sancea I m ncnlram d ... .. ~e lal ..i.ni tatreges hy a ls --I-.- h ,,-,- okm c .. d 'l...' l d. ..tutvsd








persan s e e artran se m nrCu b! repV- |debn dc defender cla boxerdd ytaata de$5,0 pars aela. a ac n rdc 31 rt,7 i ro a -eel i hnn ior I y E h h j e ; c U P \,d a U"irois



no be y led sspo rm s b r hc o l u hore diige te dQ p rfelho cnalv hal pur r i i Btieu l lt, ine ab 'dlt a d de s prdela as. ez cuhunderi d a rn a "ntloar c P ,,r d (r peda d n Ra n erha r o d 1 n I.- '; I .. no s niesa a forular r C. o I In| hoon s o.ur e l e
T.p.,, n ,n earnom ,,in o ,n ,o ptnrdo ra "en n esp- comenalrd o B o ..aPn .:e ro. ui,..r.II r- .- /t 1 1u oI U y d t c -
dstinto en vrq u d dc I e ua p ao a itrale- E2 ef" tern o quaii pla tnt a habiaco rq i "C ro l M or benIro pa rntnc i.ann dt i yr i I -l rc-lftreciez 3,uno tr aslmlsm n d e d u ;Ise n Lo- r aI do rro i a nod r oi c ulan I -1 ", ._ 1 -1, III I.c i nt( los e cl u llabuldads doobmdtro Iual p r
rioin del bI oxe o se h ar n b omoetldo r o slr n dir ung rc d el t of nal an del$,000na. 2ada unnadla lerno) aIII orv rnb ibrado n rso plz r]s .a Iesp. tr c 7 Poor i n Voaj p arlse a n enre Wa shint
l sanc e Dro c is po dlos Canap es .conextrelo que roo pue P .a la Coms a dc er- or. reerida Ge l abade "v parlp Dacha Cnuh bra cd a sIu asn n 7 1odlee, Bru la. a antansd yud nue- ]RT i ndIo a- 1 ron. I,. hin toIns e" rI c. "Ny icapitaelp nrde l odterent
de lalo r tsdoB po ea Cso da Narci al- sin Nmacion dci Depora cs se arro "'IQTnto t-s d. a fe a no, reeu, ls lnm n -v n yonstructo r ra., uh ay sa r ties usnes t nec id dInCc SraWiglloamPen ney od rec- ictlnua n denlt P o. RIME A i p ises ue Noisit6 Nixo nrcori
en rte sy a -lost d eun'ca-p o que i que soyne ereco es p a a a Io d n a lacm de I n hf, la"dl e lra innL r l o S tos Pr ezs Unidob dps dru o Is nl Ior Co inicn des f aa nvMIt y n ton depL .... ... .. 1, kli mnran os em no vulo s loca es,
haob a fanvonr del S rop lo n es t c .p ....t .. ...d eobhle i..r ... par t .. ...li t S ..i...i ) tn...... d X0 .. 9de l, prr a s ed.. o ns t Rau l de. r u.. .i ...... parlin ro.l t .n ... s r I E n Into lar in p d io t-n ,,.a u ,5la laid ol ro in.
in. y paroanrsorevelran Sr. ypa r os pra ma s Ist delev ios ion de unbo x, n.. rmn... ,-.. ,a.-.na. Uro aCIa.aleyddellMo y PgRrM E( d ooS alntosIeofaCr menP R o ln t a sptn p turt',r .









Ceo en~ ecil F do Insn, I ^S S pilth-ast^o of^ tvlo Sut dnqu.ano que y nddmia uir.n.n 1,^
cuartn ez oas n vl .E l rsion s e on 0idas, oe sis bora, a fnan t a d pde t u s i i ioen c .as I`a p.. r,'. r. .. ..Y.' .. I., t l% H n~ d a l n h s ~ r z a n l a n bEl er qegi s eado m r blo ghen I s r s r c 1 A or ] o ien o e trx 5 ,3 ( e s n s e t e h m n








[as 1d e gare c It destel puiinto u ra se- tnc eames o ante ntof r h ac Io mu ,,-H...... r, n,, I *,-r, r,.',.I--] .. I g ,'It ,1.,,,-n ,e ,,i, ,^ ?cr'ra ;hnni-io r"ndeiah sIe- d; a lcfines de mul cp, 1 1ua orde ne ai ,5' Lo has Nixontel "0,9 .
alad ~r que en todoeeste process mi an o n ar sca ppro m d .ore. a to.',', -.... a ,r-.b, .I ICrsllc pa .I V trs !am ,]( e "o F anb a r. n ]a ri lden cP n ,3:30nPemv 'L p.'. :.,om .ro -" c ''" ura