<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01241
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: March 20, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01241
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECCION FINANZAS



-3 OC RADIO.MUSICA_


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


CLASIFICAID)S sYCc)N

COI.ABORACIONES 3-C


Afio CXIII L Habana, Domingo, 20 de Marzo de 1955 I'igiina 1-C





HA COMENZADO A ACLARARSE EL PROBLEMA DE LOS "SURVEYS"


Los surveys de la



Asociaci6n de A-nunciantes


Por Gaspar Pumarejo
A LGO homoji conseguido ya,
aunque paco, con nuestra
campafia para que la Aso-
ciacl6n de Anunciantes de Cuba
retire el aval que otorga a los
"surveys" de audiencia de radio
.y televial6n. Por to menos, en la
Mesa Redonda' del pasado marten
en "Televisd6n Nacional" los de-
legados o representantes do dicha
entidad aceptaron piblicamente
que mayor, "rating" no signifisca
'mayor efectilvdad del anuncio,
'mayores ventas, mejor resultado
para el anunciante. Podfamos ha-
ber citado infinidad do casos con-
cretos reafirmando esta realidad
que se hace mas palpable y elo-
cuente cuando mencionamos los
programs de moas alto "rating'
segiln dichos "surveys" y los anun-
ciantes patrocinadores de los mis-
mos experimentan un descenso en
sus ventas.
El grave e irreparable daino qu
estos "surveys" de la Asociaci6n
de Anunciantes han hecho a los
anunciantes que ''an dilapidado.
millions de pesos en programs y
anuncios de radio y television at
patrocinar y contratar los mismos
basados en las cifras de los "ra-
tings" sin obtener resultados en
ventas debsa ser motive mia que
suificiente, con un criterio estric-
tamente commercial, para borrar de
una vez y para slempre este tipo
de investigaci6n. La Asociaci6n de
Anunciantes de Cuba on los mu-
chos aios que lleva hacienda o
mejor dicho, patroclnando estos
"surveys" o investigaciones, calcu-
lamos que con el prop6sito do
orientar a sus asociados, jamcas ha
investigado a chequeado el po-
der de venta de emisoras y pro-
gramas y much menos el valor
publicitarlo de las llamadas men-
clones en los "camblos de progra-
mas", o sea, entire el. final de una
audici6n y el comienzo de otra.
Millones do pesos gastan ad aio
los anunclantes cubanos en este ti.
po de publtcldad conocido comun-
mente por "menclones". Y iec
pregunto yo: i.Es quo a eesplritu
Inquieto do nuestro pueblo y su
imcpaciencia caracterlstica permi-
ten suponer que presto atoencion
a esas largas teorias de anunclos
que duran hasta 8 y 10 minutoa en
algunas estaclones, formando he-
terogdnea caravan 20 y hasta 30
anuncios difercntes. donde al lado
del maloliente argument empeHa-
do por una pasta de dientes se ha-
bin del apetltoso polio do un res-
taurant y junto a la indignunic
frase del "churre en la barriga"
so pregonan las bondades do un rt-
quislmo alimento pars los nidos?
La Gran Mentira de los "surveys"
qua tratan do medir la audiencia
do radio y televisl6n, mas que a
trasmisorlstas, publicitarios y pro-
ductores do prograRmas ha engafia-
do a los proplos anunclantes.
IB Gran Mentira do nlos "sur-
veys" ha costado y custa milln-
neA de peso n los asoclndtous do In
prestigiloa Instltuciln "Asociacion
te Anunclantes de Cuba" que uis-
tWflca dobradnmentep su razrn d
exlstir comn cntldnd qua agrupa
a una close pero, de eso a convnr-
tlrseo en empresa de investigann-
nea, "surveys" y tcqujeos hay una
gran diferencin. De acuerdo con
este criterlo la Asoclaci6n d
Anunclantls de Cuba deberia ls-
tablocer tambie n su departamreni
de agencia do publicidad. un ta-
ller de grabiados y basts una os-
taci6n de rndio, otra de teleoviiun.
un peri6ddco y uno revista. Por
qud la Asociacli6n de Anunctln-
tea do Cuba hado de dar su nom-
bre como respaldo a una investl-
gacidn quo no estb realt-ada pro-
ctsnmlnto pr Sous micmbros sino
par personal emplenados a des-
tnajo que as61o trabajan unas cuan-
tat secnnas at abio y que, como sc-
,res humanos at fin, rendlrtn la la-
bor a ellos encomendadn con n'i-
yor o mcnor sentido do Is rcspon-
sabllidad, ajustAndoae much o po-
co a las instrucciones reclbidas e
Interpretando astas ends ito de
ellos de acuerdo con su leal saber
y entOnder. En dlatintasnocaslones,
not consta que so ha tonido que
preacindir de algunos do estos em-
pleados investlgadores por habier
side aorprondidoa en fallos en su
trabajo,
En Cuba, hay anunclantes que
tienen isus proplo departameintos
de lnvestlgacldn y muchas agen-
clais de publlcidnd prestan estlos
nervicloi a sus cltentes pero, su5
resultadou no se convierten en mu-
to soino que ae limltan a mantera
para el estudio'y antllss sin rui
haynmos visto que soe le dd publi-
cidad y divulgaci6n a los mismos.
Deje la AsAociaci6n de Anuncian-
tea que cada uno de su miembroi
utilize In compaita y el tipo di
investigtacl6n que desee at lgu:tl
quae cads uno emplea la agencli
publlcltarla que quiere. No stig
convirtienrdo en meta y glatrd6r
Io que poaltlvamente no puede n
Sdebe constituir tat con pars ur
publicitarlo, un anunciante o us
vehlctllo de radio o televlibln y
evite que solgamos deslumbrado
par las tifra de ion "ratings" qui
hnostsa aora adlo han conseguidt
cegarnoi y ahogarnooi en un ma
de confusl6n,. a uin punto tal qu
se celebra ptliblicamento elt hech
de que un programs hays alcnn
zado tantos punloit de "rating" e
el survey de la Asoclaelin d
Anunclantes de Cuba, se pronur
clan hbata discuraos de gratilud
los qUe Intervienen en l y mier
trea esto ocurre los records d
produccl6n y vents del product
que lo pstroclnan telialan un all
rrador descenao. iNs as oats us
farsa


Gaspar Pumarejo
Pero cons ndo y el fl I acu ce i-
clro rtlr Ins surveys' patrocinad
pro iaAsociacein cdeAninciarnt.'s
de Cuba sen orieho n Ins unt'an- In

et prnipclon cuianin Los h di uti
Ing leobpresut po r el icnt out I.'In
is homsio ciutao aii.ctadol d, .
trninasos por cnrincrttlnIctci thc-
rerdinonwin t vuIstn c i sustru oarM
tnslt umentns Urtr en Ioida sit.-
cldad e rviladi 'Jenci- st ins mn
nlOis impcrtanI- qteu cuiopty 'l u ie
ovenderjabnvdo c iearmes I, is d.-
siocracia en los pa ses de Amont-
oa ha entroegdo la i empresOa pri
vda lons canltes de irt U COr..
vision. este hrchio ;,hi a la erm-
pres prlnada ar hacker mn buen tiut
de estos podersosrs m strunioot, s v
a lns ainuinciantes qiu so vlcn dc
eslos medtos para ton dc-iari o
maos amphoi deo sAuVetcn a tei-nct.
t r y cutdar los in tereis mas T;,-
gradios de la nat.,ti
Podri conqutstnr much "ci-

dhalrus lstuCt d( 'Inos hcuchlS 1s.IS
repugnantes yI ptchorimsot dt ieuna
sociedlad; poda ar imuircho "ru t-
tuing" fnorzar a nusticStO esCrLtoI
a buscar inspirncion para las tut-
mns do sus novelas en Ins riirceriPs.
en los juIpados, n I 's .dl- on
Ins bahresi grates e e'. o,,v'On ],,
mcts Onjos Ifndos scinucs,11 pdl60nu
connqtuistnr "rntin I la entrevis-
ta a dellncuontes yp Ia lupos masi
desprecinbles, podrin dar rentingg
Ins lodrinnes do los mainen di oect.
Ins bunnioleros si-ntmrntales Ins
vasos do agun magnetzatdos Y tin

Consejod c Coordinaei6ln
Ile Is Jluventitude

Enr lma ha quedado econsituiido
t Corsitjo dn Cordinac16ern do Ins
Organizos onses ,hiceniles del Pe-
ri. ruuyn objeton es elmie di incrPent-
taru Ia particupacinu dm los idcs'ir(s
ient Is l Ida p desarrolIlo d- Ia cornut-
S sidud torl iaerorinnal v internareio-
l nal. Los gestiones prelinurnrares
S reallzadais poer se shor Iuls Fe-
n Ilpe Mot)a Ltzrzabouru hnn dhuo
eanton resu sad Ia adhesion de

numenrosas organizacloes estable-
n cidas en el pals. Este Conseo aso
n ha formado de conformidnd can
S las resoluciones adsoptadIs por el
S semintrelo pcar dletnlestos del mo-
o vihniento juvenile. ue tuvo lugar
r on Cubai eol octuhre de 154. bajo
us los auspiJelos de la UNESCO.
Pars la formaci6n de un clima
In propicao al meooclooro do eslah
10 linalidades ha side creudn el Club
n. Unesco. que funelonsri 4 urno de
na los salnres del tAVA. convenliente.
e menteo adptado n Aeosf tines. Ten-
to drin lugar en0 1 charins, canfo-
e-
[a rencias. discursos, exposiciones
soabre los Derechos Humanos.


0
ovelas que se titulen "Mujeres
ue se vendcon". "Hijos sin Pa-
dres". "Tras las Rejas", "El Precio
de una MuJer". etc., etc., pero, por
nucho "rating" que estos espec-
aculos conquisten en los cuader-
uos de la Asociaci6n de Anunclan-
es de Cuba nos resistimos a career
y a aceptar como ciertos estos Ja.
os, pues seria desconsolador y nos
vergonzaria qu la nfamilia cuba-
.a tuviera preferencia por este
ipo de espectnculos No quere-
mos herir a nadie pero con que
lerecho un anunciante puede acu-
nular ttdo este "churre" y "mal
llento" social y lanzarlo on for-
ma do espectAculos radiales sobre
os hogares cubanos. ;Con qud de-
recho un anunclante se aprovecha
de la miseria o de la necesidadr
de un ciudadano para a cambio
de unos pocos pesos de "remio ri-
dliculizarlo, vejarlo y herir su diu-
nldad psblicamente' Es que esuo
puede calificarse como Sarn entre-
enimientn o cme r-ntretenimren-
o popular? ,.Es que este tipo dc
espectaculo puede crear ese vincu-
o de simpatia a nuestro juicing ne-
cesario para que tenga dxito con
su publicidad un anunciante pa-
trocinador de programs? ;,Qud
impatia ni que gratitud puede ins-
pirarle al public radioyente y
televidente esta conduct? Y, an
cuanto a la television que, al igual
que el radio penetra en el hogar
sin abrir la pu rta de la calle, a
veces on conutra de la oluntad -
jefe de familia. el peligroi es auin
mayor pues mayor es tamlhien su
nfluencia. Yo estoy seguro qcuela
familiar cubana no le abriria tI
pu-rta de su hogar a una mujer
ligera de ropas nostrando su dei-
nudez y movidndose indecorosa-
mente, ni aceptaria nadie la Ivst-
ta de tantios personajesque so cue-
lan en nuesiros hoares y delan-
te de nuestros hijos utillacn un lea-
guajc procaz, hacen chistes de dno-
ble sentido y emplean gestos y a-o
titudes bchornosas LEs quse vamos
a convertir cada bhogr cubano cn
un alere cabaret deo hbja oestrl
De setir rasi Ins coss no habch
nin Tn incon vienle en dcn ld
fiestas de nifins en Tropicana.
Montmartre o Sans Souci. en su-
gar de harraco el lrs pncass pai
tculares, en Rancho Fiesta y en
uns parques infantiles. pues yo
creo que algunos expect iculos de
estos cabarets son, en muchos ca-
sos, menos atrevidos cue algucos
programs de television Y sl to.
do esto se hace on busca de "ra-
ting" y se acepta que "rating" no
significa vents, a qu6 selaui ha-
cilend "surveys" quc a todos per-
judican' Yoelstoy seuro que la
Asocinad6n de Anunciantes de Cu-
ba velando per su prestigio y per
los sagrados intereses de ir patria
no respaldarA con su nombre ni
un solo "survey" mas

STE nlbn que ha nacido el
di rleor de juino de 1I71
lea al mundor con el cenor-
me cemprolniso pde su prosapla
CarngiUevanu. No hay mins que
urI r o sus apellido: Loynzr del
Ca.lillo, Artegg y Betannourt.
Ypot sud en Puerto Plna
toI?'- No hny mas cquc ver la fe-
rhao Es l adi terrible El padre
es Com'indante del Ejdrciuo Liber-
tador. Al extranjern ha salido pa-
rr sustanciacr un encargo que le
ha otorgado el president Carlos
Manuel de Csspedes en tuorno a
Is presunt hbeligeranciaqoue se
espera qte oulorguen lo Estados
Unidos.
Y en ierran dominicans erece.
uega. estudia y piensa Enrique
Loynaz oiel CastlIo: en Puerto
Plati, en Azia, en Bani. Aqui ne
catorce aris, so inscribe en la >ex-
ptdiridn deI ls generules Scrafiin
Sfinchez v Francisco Carrillo Co-
ren Ilos dis de 1885. Estb' aodn-
via on pie el plao de Mxulmo Go-
mez y Antonio Maer'.
Enuon ni mac.n de si tit Diego
Loynnz trabaji como tenedor de
ibrou bLurgo es professor de In-
gds, contabilidnd y anridtm6tic en
cl In stittn dc Montecristl.
Es todo tin hombre s',no cuenta
aos qu cov nte anos. Y In es
dle versa, a pleiltud. Con concien-
cm del dieber pntrio. Con nostal-
a y af p n de Cuba No til e en
estos dins mas afOn inmediato que
r a Nur vYork a lconnc rn la
Marti, iel Aptoiol lrumonado de Ia
nurva ri.volucio6n

Acompafadn por Ins generculc
Sht'nche CCnrrillo .sus amitRos del
OS. entr6t en ta salo en dunde Tuo-


Edison ,caoaba de pubicar eon un
perlbdico
itodn est 'a I pretre gen el gne-
ral enrique Luynar del Castillo
Is emoci4n mecnarrsble e ti n I r ,-
cedcru que le protuto aiiuel/om-
bre tan nrect y tan radIante. Lu
suyo era el fulgor del genin. Pc-
ro un gento con tales estribacio-
nes crlstimnas en Si espirltui qc al
irseIns doi cmcrmbises y el casp-
gando y apuesto cbanitaI as conm-
pah6 hstIn ua puerta, le pas6 un
cepillo ptr sissacos. Y al never que
s zaptiosa dcl )oven cstaiban em-
pol on s so dobl6 a limplurlos.
ii.il Ihomibre esi -ae' se
pregu td el osen profcoar. Que-
do definitlvaruente signado poer si
prelsoncrla. Ya no andaria un dla
mbs en a\'ldvilsinelcrecierdn y
sin la InsplIracildn de Mart.
A Nuieva Yaork vhli en plan
de neurin. cr torno a rseguros
de d a. Y volvl6 a ver a Marti,.
Scon quienu comparti6 el teho. Y
pur indricaciui del proplo Ap6stol
S trasldad6 a CamagtIey, donde so
pusnoen contact con los mis con-
notados cr6ceres del 68. A Ia ca-

Santa Lucia, que. con otros cuba-
numbre simbd tco. Es El Guajlro.
que Lopnaz articutos quo son una


Debe ventilarse de una vez y


para siempre el asunto de los


surveys

*
T A controversial sohre los surveys o investigaciones de opinion
public que realize cada saun la A.A.C., ha salido ya de Ios
limits de la close publicitaria para apasionar a today la ciuda-
dania. que se pregunta qui hay do cierto en todo este asunto. La
mesa redonda celebrada noches atras en el Canal 4 de TV, a pro-
puesta de Gaspar Pumarejo. en la cual este se enfrent6 a los doctors
Rafil Gutidrrez Serrano y Orlando Alvarez y al sefior Ratl Du-Breull,
que ostentaban la representaci6n de la Asoclaci6n de Anunclantes
de Cuba. ha traldo el problema de una vez a discusl6n public.
So explica el general interds Comoe es sabido en Cuba so invier-
ten cada ario muchos clentos de miles de pesos en publicidad a travds
de los distintos medios; ea 16gico que cada vehiculo trate de obtener
el mayor p'orcentaje de esa cuota. Pero lo que no puede aceptarse
por quienes se produzean con honradez en estas cuestiones, es que
se tergiverse la verdad sea cual sea la causal que Ino produznca y la
verdad es que en los ultimos tiempos csa realid.d sRe ha ventdo con-
frontando en todos los medios
Los surveys que an0ualmente rpaliza la Asocuaci(in de Anunclan-
tes de Cuba tanto en prcnsi a como en radio y television, han sido
utilizardos indebidamente e osn ultimos af'ios y su resultardos -que
se Ireferent rxclusrvamrentr a crculacion orating-- se presentan a
la opinion publica.n gains anuncantes y alau s aenclas de publicidad.
COm ei nonpa uultra s en o l campo de Ia publ cidad Digase Ioiquse
se diga se ha pretendido y sre pretend presentar a los vehiculo ter
en ellos figuran con el mejor ratlig o irculact6n, cot o el metjor
organo pubicitario parr percibir ospresupuestos do loIsanuneantese.
La propia Asocuiaci6no de Anunciantes de Cuba ha ahirma que sun
surveys no autorizan ese calificativo, que la reproduci6n estA pro
hibida, que ninglin vehiculo publicitario puede utilizarlo en propio
provecho, que solamerte exponen un resultado "cuantitativo' etc.,
etc.. pern la realidad es que sucede todo in contrario. Al anunciante
se le present el survey Ilamandolo official" "compendio de todas las
bondades", ratificacion indiscutible de "superioridad" y en tan, como
"el mejor" vehiculo para inverttr su presupuesto de anuncios.
Al anunciante en definitive lo que interest es que su publiicidad
Ie produzca las mayotes ventas, en decrr, el maximo resultado po-i-
ble econ6micamente y eso no se consigue con rating o circulacl6on

El DIARIO DE LA MARINA entrance quC esc problem a debe
ventilArse de una vez y para siempre, para ue tanto la opinln pu-
blica como today la respetable clase pubhliciaria conozea defmitiva-
menle la verdad. Para que los anunciantes inviertan sus presupuestos
donde oe les ofrezcan resultados mas positivos y proaticos.
Parece mnuy razonable que subsistan los surveys como instrumern-
tos tecnicos de la modern publicidad y que sean utilizados por today
persona o entildad que asi oIn desee En Cuba hay, ademas, magnificos
t6enicos en este camp con experience y reputaci6on, que pueden
cooperar con sus respectivas organizariones can do se reclamen sus
servicios.
La Asociacicn de Anutinintes de Cuba, que goza de tan merecido
prestigio, debe considerar esta cuestion con el mayor detentmiento.
Debe meditar sobre el problema que so plantena en estons miomentos
pnrievitar que s labor,. oientoda a ervir a lo ranunciintes y a Il
publicidad en general no se ronvierta en peligroso ntuerutmentou de
nocivs resiultdtns earn logro ael esclarrelmientdto sde n verdad y
la ssperrciun de la present crisis debt poncr sotusoeInres em, crpios
la gran ifamilia publiclarla cubina.
En cuanto a tevantar el nlvel moral de ]os entroienioimjtnos que
se brindan al piublico anexos a los anuncios omenciones. paco puede
agregar este peri6dico a los reiteradas campailas que en todas los
epocas ha librado para lograr esa superacidn moral y cultural del
pueblo cubano. Este aspect de nla cuesti6n debatida es asn mAs
fundamental que el Angulo commercial a que nos hemos referido ante-
riormente. y para lograr esa superaci6n se require aun mayor
esfuerzo y cooperacl6n de todos ossectores publicitarios.
El DIARIO DE LA MARINA ha credo su deber dar a conocer
a Ia opini6n pdblica los criterios en putgna sobre Inos surveys de a
A A.Cp. ya ese efecto ha solicitado la opinion del Sr. Gaspar Puma-
rejo que ha plantendo el case desde sut popular program "Escuela
de Television" y a la vez la de la Asocitai6n de Anuncrantes de Cuba
por medio de sit president el Ing. Alfredo Pedraza. Ambas opiniones
se ofrecen e n esta misman paginn


Hablan los



anunciantes sobre los surveys


Por Alfredo Pedraza
ORRESPONDIENDO a la in-
vitacl6n del DIARIO DE LA
MARINA para que como
President dc la Asociacid6n do
Anunciantes de Cuba enjuicJe-
mos el puanteamiento que el sc-
fior Gaspar Pumarejo hace cuan-
do afirma que la Asociacl6n que'
preside, por el solo hecho d sava-
lar con su prestigio sus propios
surveys, es causante de lo que
el setor PLmarejo llama drama-
ticamente cancerr social". nosotros
debemos manifestar to siguiente:
1.-Que ni el buen nombre in-
dustrial y comercal de los houm-
bres que formamos esta Asocia-
clon de Anunciuntes; ni nuestra
economiia de nuestro pats: ni nues-
Irous esfterzos para ofrocer a to-
dos los cubanos permanentes
fuentes di trabajo: y nuestra con-
ducts public como cudadanos, nl
la privada como padres dr fami-
ha: merccen que el senor Puma-
rein, con imperdonable ligereza
y manifiesta lnjusticia, y poer el
solo hecho de haber desarrollado
un sistema para medir radioau-
diencias, lance la acusaci6n de que
estamos curreliendo un alentado a
nuestra rultura y a la honorabili-
dad de nuestros hogares, atentado
que dl cildfica de "cancer social"
como si se estuviera refiriendo a
drUicuonte. noulgares. o at peor
dc los deliltos
2--Que en li Mesa Redonda a
quei la Asonacn do Anuoncantes
fue mitlad. el senior Pumarejo
no piudo probar Ia relation que
pud irac xistir entire los graves
males que l i nputa! a sa radio
Sa la television cubanas, y elI
sistema de medir audiencias sur-
veyst desarcoliado poe la A do
A die C, s6ub para el use de snsa
asociados, y can el solo y demo-
cratico fln de saber tn que al pue-
bln de Cuban preferentemente le
gustn. con especificaci6n de din.
horn. edades y closes sociales Con-
sidermImus co el senior Pumarer-
ie no din r rones de peso que
pIudieras hacrer pensar que tnt
sturvcvsminchlyen deciscvanieotcIn.s
custilos del pueblo ubano Los
quveIss de l Asodacia6n de Anun-
cantes a hacen parois conocerIn s
preferencaun del pfblico. oyenteo
o televidente. y no para fomentar
'malns uistos en el pueblo.
3-Que eIn la Mesa Redonda el
spftior Pumarejo reconocto que los
surveys de radio y tlevisi6n, tan-.
to nlos de la Asoctacicon dei Anun-
'chantes de Cuba. los de ntras agen-
,cas de pt blicidad. eran como in s-
trumentos de medicidin, id6neos.
que qui,,nes tlos realizaban son
personas serlas y honorables; y
que la A de A de C., tliene tal
prestlig iorue pueden aceptarse co-
mn correetas, clrentificas y hones-


Los fundadores que quedan:



Gral. Enrique Loynaz del Castillo


definicn de sou it
tneuion y de

quios deliende
el derecho dr
C.ibs a suInde
pendencia. No le
asusta ',s intran-

Nls Ic ortan P
im pulso las mul-
tas quc con recu
hacer meron censo-.
bre el cmo co n-



secuenc dem sus
prnnunctarmen-
Is patritic os
Y junto a Nestos q
afanes,i un que-
hcer mercantill.

La de lo rtrnn-
Aduana d to Cama-
guey,. qo us
portar el ries cs.


"trk retnrnaren
operaciones'rc-
intvs ani nego-
riola. Y td de nue d ubr
oi conn Marot.
cn lo conmplio- pa
da t dc Marti.Jo Mart
brienen a Cuballer y
ses nuetmos eoral-

N, munilornes es-
cnndidns en los
asientos
Sr paso poer lia
Aduana p v nde
purecti snIlr de
S ritllas. Pe.ro
Imuit Louaces.
a quien habla
qu- entire arains
sirmns., no pudo
mans, no pudo so-
portar el roesgo
de aquel arma.
mento trasogado
anto Ins ojos d "NI lot atiest, ni
las totsinlstmas podlide
sutoridadea es-
piaotas. Y todo sp desnubrI6d Y
oyns tuirt quo abandonars a Is-
la y srapaseiltlosa y velozmente
parr salver el pellt)o
Dennuevo con Murti. en Nueva
York. Pero hasta slia lo pirsugue
Ia justicia espahiola. Y abandon ta
gran ciudad. Ahnra esta junto at
coloao de oI Guerra. Con Antonio
Maco con quien comparte una
habitacl6n en el Hotel Internaclo-
al1. ;.No ha llegado al hbroetcon
una carts do Josd Marti donde eI
Ap6stol dice que Lynaz es honm-
bre enter. caballeroso p dtil? ,No


la Prnsl6n de nla derepelonei, nl )Wt 1
tuitarle a eite hombre sa fulgor de.hr
It pide que cso io culde y que se
lo favor ica' ;,No Ile dic r que s
int loea V adlente amitco de Cuba'?
,,No Ie subraya su capacidad de
abnegac16n sU alto concepto dcl
deber? A d6nde no puede llecgar-
se con osl painaportet
Y en San Jose de Costa Rica. al
lado del Titan. trabajR Enrique
Loynaz del Castillo. Y eScribe ar-
ticulos en el peri6dico La prensa
llbre. Por razdn de los eonceptos
que vierttc en defense de Cuba y
en contra doEspaian. mna noche.
al salir Antonio Maceo y dl del


Por Octavio R. Costa
toea n, los ata-
ca. con desqg-
nien s hon-iacles.
unpatldillta La
habilidnd d' tin
dsparo s u y o.
salvoI la vida dcl
gran Capitan
Acu sad ppor los
muirte que pro-
t duj pra sa' va r
de Marina. tie-
nar el pas n Yes
Nuirv York deo
nuevo. Y' es de
n u c' Marti
SPern yn est-atn
en loans fittals dei

la e ars a 'lor -
on de i8b15

Al Ind( de Mar-
1., cnn lot s gene-
crles Mayin Rn-
drl ro net-
qur ConI Ia 7un,
partlclpi en Ins
cr n versnieones
en los grandes
dectsiones q Uit
luego so malo-
graronon er-
nandina, dunde
uiego por ordcn
del Apostol Des.
puies del desns-
tre estA on Key
West con Ia pa-
labra ena irbtola-
da on pus do
hooves moedits.
Cuando se pro-
dnce el 24 de
febreroen prepnra
una e xpediciOna
quo Incorpora a
ha del general
Carlos Ro'ioft Y
Seraftn Snstrirez
oisealsnolas, has desemhba'ma 0n
roe I .. Is Isla Rs el
24 de )lullo
Esu ,et, do Hst-ds, Mayor do Sc-
ratfi y 'r (Ie.a ,rta Ell septiem -
lrp PsIA rn .humaguayt't Es mlem-
beo d- to Cwnenci6n Constituyen-
to p to Ic bhace e alttsimo ho-
nor do nomhbrArsele ponentr del
texto que va a discutirse. Tiene
veimtlctiatro aho.s. Se acaba do nlu-
cmiar on Ia manlga y ya es prota-
gonisa 0n 0 un hecho do primers
magnitud en la historic de la re-
volstitue6n cubana.
A] lado de Antonio Macco estA
el diez d noctubre. El hdroe In ha-
re comandante y to nombra sou


bhicn comn par que prrdaomoi to-
d* rel preti;s clueio eloins atinbuye
6.-El ttado de confusion a que
so esta .evando al puli)hco rau-
menta con estos d ios itivos rro-
res del seonair Pulmnarelo:
a) El soflor Ponartco afitrma
squei cdmo consrcuenca c il e 'rn.
tings". iresultado de los surveys,
Is radio y la telv..iion cubana

nosbosos y de cr6n as rPja s ta
afirpacit6n encierra untw rave
Sacu actai, no an s61o piarn los
d uanunclanle.l sino un. lment; a- l
ra Ins mnisoraas rgnilaos do antin-
cos, escritores, artistas. y tor dor
elos publeotalqs asi come nil pro
pie pueblo cubarro
,'. Par ptra, p,,rM el spilo P,-rn
., ., dre) to olvt la decr qour .on progria-
.r .._..' d mas, product dr In q el.r I l ami.
re la d pucancer ll an no ine, .n n atR
Ing. Alfredo Pedraza ddez par u en t de In pro ramaci6n
President dena Asoclaci6n de total de nuetrn as t ear'ia.ida c o-

Anancilanes los hay d. "ratinso"e lln pde d l"ra.
tas sus invr st acioneso Y es des- hag" mu n hajo U idlmen'c c l -
pues de est' reconocriento ex- t' ir Pu1 rereo silence o ele h'cho
preso del selor Pumarejo cuan. irrefutas d qise el n90 par caen
do luce mas absurd su afirma- t de le s ti rai aminn dr radto
cion de uue ese proatelgo que el sc. pfanla espet.culos dep ont-
emn de ue onec prosliglo qd e tit sioe n too sonb Rha-dmus.i
nos atribuye sea. precisamente, ca pno o r. n specs de pretoa r i-
la causa dIe a cmalai mtepretacr6n aos, i ocoju s d
de nuestros surveys. Es la prime- ras programatliis. iecn'nmicRs,
ra vez que veumos echar sabre politics. culo ra la t reniliosoas
personRa pre1tigiosas, Y' pr el so- i pogramr bumori stnico, i n antlsp
li hecho dc serlo. la responsabl- nolicirc., pnelesr novmlaos pera
lidad de nlo que el efior Pumareo a mitiuer sy otrs uchns eq rnan
lIma "cncer social". defnirit:, son los qiue dtolrminan
4 -Qe en c ia Mesa Redonda e "ratin" alto el ratingn' ha-
quedo dnmosetradr. par propia con o de una esacilonn
fi6nn do, senior Pumarejo, que ni 7--Cr-emos que dehe crrejn-
atinn a interpretacion equlvocada criblre it dridselsion a In doecutble
de oIns risultados de los surveys no sier gen-eralizac ones que
va contra la supervivencla de lo pliedan henor delaio doa una Ls-
que el s-cfor Pumarejo consider i6n tan necesar a c5om a pi-
buenos programs; porque el se.- blicidad u a ioi lfuns6n tan
fior Pumarejo declaro en la Me- important e impresclndlble co-
so Redonda, que su program a mo la de entretener. distraer y
pesar de no tenor un "rating" al. Ilevar el tea!ro universal a Ins
to no disponia de m6s espacio pa- grande masas y Ins grande
ra ienriones comerciales. LD6n- espectavulos ptiblicos y deportivos
do esta el terrible daio que los a todoe l pueblo. rompiendo las
resultadnide dl survey causan a los pniertas corradas que rsolo Itperm
programs de pcoi "rating"? Ian entear antes dci l radi o y a
5.-Que aun admui'endo ctom televisii a oIns cludadiannsu rs
iertn que In publidacl6n indebida pudlentes.
do los resultados dne los surveys Hoy en todn el muido imoderno
pudiera car lugar a interpretaclo- graciasnln anoncio so ha conver-
nes eqruvocadas, In correct, i tido Ia neconomia d e gritposut:o.
construcivo ye o congruente so- f rlos co n uinneronomia den los
ria planter la necesidad do to- masts. Los utensiltios, las comidas.
mar mre'idas' enurgicas para qtfe las bellezas de la vida. ia mejor
no so sign publicando ms,; pero alimentaci6n. que antes cran' re-
nunca, y pr el solo echo de que servacdos pars el giupo Id loi es-
alguien no rumpla las recomenda- cogidos. ban sido leovados a las
'clones que expresamente hace Is grades masas popularces y can
Apnclaclitn de Anuncinntes di Cu- elln ac han desarrollado las in-
bA. que el sfnor Pumrrejo acuse dustrias y se Ian multiplicado Ias
s sus mlembros de ser loscnu- fuentes de trabajo n y se a liegan-
sautes de 1a que t l ralifica "can- do n un mundn mejor, a una hit
ce social'. A pesar de quoe l so manldad mas feliz Crear co nfu-
fi Pumare)o nos Ilene de elogin. stones en torno a estos problelas
y iteconorca ptiblicamente nuestro sabre tldo en mis mentos n que
presligio. con afirmaciones como Cuba, reconocirindo la imipnrtan-
6sts anos estA presentando nl pu* ria dre i pilblicdid., ptr t crlania

tIe los ittendad a. dr lo i
Avd.dmle de Campo F.t0a presen- y di Ins obrin dri la indestri
to is n lInvasion Compone el tf- iazuncarortia q' se inatin i, nei tro
toisil I'is lu tn tello Lir'go btasta aiitar en los EiiUi, r'nli.-
LI Elannie. cl primernc do nero plonno ti itomliln si in tlit oiht-
drel, O Li c dii se seprl tict li'- rI v tat criol quit ,trut pnt'll en
raltir y uydieodfdo Icfc de E.tado peigro i o el r] o'e"t.
Mit .,n it dcl, ('Ccrt Cur ieteI
Ceol rilnt titu i bihahsii el mo- el anuncimrs ensa, r iervito et.i
monte traglrn del Paso deoIns Do -Itvina
us en 'snoveeiibrt rdel Ol6 El dla Eri conchal, 'itt lletrti,,. ,' itr
do los oncentes, roi itropes1 it U0 debida'isentte aria ii a t.-
m0*aide. ipnnsaIRIats'i Trcna. tbm tpuonir.i que rsai Ao -
p r n unirse a Gnto6m Y ran el gra- de Aonunicintis de Citln i
di ii Tenientc Cornnel primer y da plenarmientles pionne tn im.
de 2ornelu despues ., pelenra dturatie alos de so omisonos ilnor ran-
tod I I el aia 97. con tropes a sit u i r n M n R d -
mando, y dirigiendncl mismi nu- eurriero oaInliM-'1 sRtrmda q;,,
ierosos omobales Osenta el em- c scclnr6 el rnsuirs quiuce rn
p lenti ie Jeremde Es.tdo Maosr i&l la etsora lTlocvto: Ni.at',nal,
irrta nonio Militar de Occriden. doctor Itaut Gutirtet Serreano
It. n las ,rdenes del general Ma- doctor Orlido Aivaeit z y si ,r
ypa Rodrsguzu RHaitl Du-Breuil, I-.stcuaios f-e
No ce, d- iutichar eon el 90. Y a dichoIo acts baijt a tisplemion
Ia taorilMav In Iros ots Ir a deqil ilti uaa tis
G3.eral oie Brigada. no se i aja b rv los vlorp. ict co, de los
del eaballon cambi, en tierras de
Occ dente. hasta cI final de Ia iurveys"i' ]t A.sociacon ide Anitn-
Gurrira. Cunindo terming reote y rlantinis ,-t CoilCaon un planoi cr-
rei sa Ins cecrtihincliones de Sus vndo y d ojetivo y lamentamns que
sertrcios. E valor hi ,sido a today el salcor .aspar Puitmorejo driva-
pru bha .En grado maxino manoodo ra la dri.t(ii6n hacienda imputa-
a poner Mayia. El amor' al de- riones que seo apartiban totalmen-
brI. Ina actividad y inslitruccitn le del ',rrp6lilto rential de ess
Inlhtar han ganado unia note in. Mssa Redonda
variable: socresaliolnt IPert cis
on a dibcipllnA donne los altos En est, declaration deja la Aso-
I. i..ri-e discrepado, aunquei cacini (it Anunchinte.o do Cuba
l I i' e pobrza do I claramente osentadi U toslt al
call caci6n. Pnra Mi r6 no era na. respect d inicrs imputaciones.
do mas tiue buerna. Para Serafln
frue regular. Maynla Ia fij6 en una
disc eta palabra. Diljo que era co- Prinleros cuIrsos latino-
amnericanos (de
Aet rquedd ateuis Ia Colonls. Cn-
mienarUt1I los di s de' Islnterven- Imatinilttica
lon ousnericana. So re nombra Ic-
I0 deal Servicto de Agua de La Ha-
ban, y Inogra Ia rancelacl>n de Del 23 de febrero al 20 de maorzo
utt onein oa onoes6n quP sC hIt- tendran lucar CO la Univeriesdad
bia 'omneddo con graves pri'rjuli- Nacional de Cuyo t Argentinals.
eios para lo. tintereses habancros bae los auspicios de la nusina y
En ranirae abrtgo Ia ido ea dc so- de est C en i Copneraciton Ci n
btornt rtl al iamparo de su pi c uo 're ia.n tio a
ti Venie llI n I orga tizac ln del ni Cd a p areAI r a lat ade l
Part do Naciona y liega a Ia Ca- UNESCO. los prim escut suos i0ati-
on Ilde oRepeuetntesno inon.- oamericanosidi dac vauteclirs- to.
brer eCaragey. Pa rn e toca el bre Inos probilrmatis ofunlainentales
porirdoneortoddodltoties, y s-H; dcesta leinca y eit relcitn vor
ptrala,] areeleeeon. V resulia eoc.A lldesarri olld o t t loe diitontos pal-
to. rccro Ie rs escamoteado P .i sse ]atiloamcriranos
tr ulto afavore de lun carnrodidao
que io has podidor xhbire tos ser-
vici quo 6l h rev dd n io Ia I," Re eformas y ampliauciones
h. % oue abl t lene profunodas
'.. n.... coo pna, diod I en eli Musaco del Prado
que (stenta en Cuia un cargo pro-
mrer de e t l d Mnisteorin do Ultra-
mar Seg6n declaracinloes del director
Aq ittll, fu un to srbondalo. En del Museo del Prado. ,it b rcve
i cre muil-cta se pustiroIn losi quedarmln ittciatdos los trabuJos de
Irernls ir mag ihyttlOn coir Gusta-
%-a Caballero a Ia caboga. Poro ampliactrn iluei durtrriunlrouhbs -
Loyno z, enomigri de laArevolu- ct. .En el proyceon tftur'oi dlecl-
cnones civcJes. eogr6 impdir tIa re. 6sdot;nueias .sales para Ia inst.ls-
VUetta, La revucltia q us se hizo tt de obras, do Veliazquez. Es-
guirira. v que no pudo evitar, y cuela flamenco p veneciark. obras
sn Ia quo intervino, cuando TomAs del Greco. Rithbenp y una coleccion
Estrada Palma, do quien era ami-
go y cuya raididatura habia de. dorcu mt slibujos de ins ern-
fendido en Il aho unn. se prorra- des maestros. Las nuevas instala-
g6 mr el Poder. cloneo permitiren resolve el pro-
Fu PI general Loynaz uno de blema dr Ia falta de esnaco 0del






Paglna 2-C


JULIETT'L Y bANDOR pur
&u destacada in ler'cnclOn
en el gran prugoTama .6m-
ro-musical de los jeve peor
CMQ-TV Tair hien tl nexqbl.ih.
nuimero del pintor, com o n cl co-
, lorlsta brasllefio, Juliette y San-
dor hicieron gala de versatllidad,
precision y esmeron interpretali-
vos. Como pareja de bales, re-
presentan lo mis acabado de
nueatra televisnin.
Rogello Hemnindez, por sm sin-
cero Lord Lexington en "Un Ro-
mance cada Jueves". Fl senior
HernAndez, a quien siempre ve-
mo en peraosnificaciones humo-
ristican,u com o el inefable Artur
de "Mi Espono Favorito", asumlA
eta vez un role dm intense dra-
matlsrpo. Y lo desarroll6 con emo-
clidn convincente, Lbntima qua pi
program fuera cortado en el mn-
mento culminante., para desespe-
raci6n del public, que lud de-
fraudado injustamente ilna vec
ima. /iHaita cuindo, sefiores pro-
ductores, van a segulr asi? Es tan
simple aprender a medir ..!
Miauello Vald, par sun inter-
pretaclones en los programs da
Gairido y Pifcero. Miguelito Val-
d6s ha ratJficado. una vez ma,.
su claoe estelarisima. sU precmi-
nencia come nuestrao primer can-
tante afro-cubano. Es uno de
nuetros artists que han aentado
eacuela dentro de su genero, que
han creado en un estilo.
Jorge Sepuilveda, por sus actua-
ciones en el program de Gaspar
Pumarejo por el Canal 4. Aunque
el brillante cantante hiiipano no
es telegenico. ha logrado amol-
darse a las exigencias del video.
Posee una espldndida voz, una tecc-
nica muy depurada. y sabe inter-
pretar con emocion y sobriedad.
Se ha convertido en una alrac-
cmein.
Lil& LaoT y Olito Sirgo, pr
]a pareja ilnimitable qu e ban mn-
tegrado an "Dilerl-asc". Jamas
ponsamos qua "Papa" y un galan
romintico pudieran dar un re-
aultado tan formidable Eu un
verdadero hallazgo, refrescante,
novcdoso. Hay material mAs que
suliclente parn cxplotar este hi-
larante duo Lazo-Sirgo Pueden
convertlrse en unuo de lo bino-


/ Radio *`


mioa c6mhcoa mmani p.pularcs dIl
SIdf3s De la -reacion de Llha.
no rni) que har.la r a en clacrt,-
a Olto Sirgo digamros qu nun-
is ariei Io hblians..a a al.i. maS
natural, con mayor Elopaitla y
gracia, amen de su tradiclonal
distincl6n y elegancia.
Canal 2 de Televlal6n Popular,
por cl esfuerzo de superaci6n
quo viene realizando para hacker
buena el lenia de televisionn po-
pular". Humberto Bravo, con sit
talent y tes6n, estl. logrando con
"Historias dc la Calle" y "El Show
del Pueblo", ese propoilto, mejo-
rando sucesilvamcnte los progra-

Gina Cabrera en un libreto de
Mercedes Antdn-Ya lo. hemos
dicho en otras ocasono: e l perin-
mecr factor de xialto para un pro-
grama romiantico. dramntlco, re-
side en el libretto. S61o cuando hay
uin buen materaln pueden el in-
terprete y el productor realizar
una labor eficiente. Consideramos
un acierto el haber incluido a
Mercedes Ant6n entire lol llbre-
ilstas do "Mi6rcoles de Amor" por
la maestria que ha alcanzado ya
en estas lides. El pr6ximo mmir-
coles veremos a Oina en "Luchn
de Corazones". HarA el papel de
Cristina, unsa bellisima nencre-
ra. que sc ha enfrentado a la
crudeza de la vida. Habra, pues.
dramatlsmo, ternura, anor. el
situacionels ditilogos que Merce-
dies Anton domina magistralmen-
Radio Progreso y el pueblo;
heehos Lradicionales.- Manolo
Fernandez. President y3 Director
General de "La Onda de la Ale-
grina", no ha dicho cn muchait
ocasiones que el aluge de su ecmi-
sora. oe debe unica y excluslva-
mente a la identilicacion con los
guatas del pueblo Esa es la mnie-
ta: complacer a Ilons oyentles. No
con palabras., con ofrecimnlntos
que no se cunpiren, s.ino con lhe-
dihs... hechls tradicimuale en
Radio Prouireso Sl el'pblirco pre-
ficere a Daniel Santos. a Caimen
Della Dipini. a A Sadcl., qu de-
butara el prd6ximo dia 4. pu1:
"hay quc i tiacrlos". alirma Ma-
nolo FcrnAndzr. y In hare! ElCc-
tivamente, Radl)s Progreso es ia
genesis del pueblo.


VEA "SU PROGRAM FAB", LOS LINES,
A LAS 9 P. M., POR EL CANAL 4


Raquel Revuclia y Manolo Coego
Raquel Revuelta y Manolo Coe- en cste "Su Progr am Fab", ha mp-
go,. las dos ruiitilantes estrellas d recido losn mas rcailidos eloegios de
nuestro mundoa rtistic, finvortots is critlca v del public, rae mmn-
del publico televldente, pn una apa- so public tformado especialmente
stonanle escena do "Su Programs,.par Ias familha's iune e-apersn tanva-
Fab", el estelar program de Tele- riablernente lon lunes ala, nuree
vision Nacional, que cada luimnes de a noche para admirar a la pa-
las nueve de la noche liega a todos rela romantica, a traces del canal
los hugares ctibanos, para ofrecer- 4 rid Television Narinona
lea media hora de verdadera emo-, "Su Pinrograma Fab In reune to.-
cl6n en llbretna espeoctliente es- do parn trilntear naan ilosVr in.
critos par easta romntca E",; ir vrprtes, uita gl .n aurora qlec do-
p ez. mina el gnrio, y ulIn prodrlir dr
La marnvilltsa labor Interpreti- muchos rluilates,. Antonin VeLerrio7
tlva quoearlihznluiiaquei y Manen. CGallo.

"COKE TIME" CON EDDIE FISHER DESDE
HOY POR CMBF.TV, CANAL 7

A. partir do hey, cnda domingo at ticulo que twno enno principal fi.
lio nuevo de la noche, el canal 7 d ic urn a Eddii 'Fisher.rc- l anliti
CMBF-TV, llevac a Ilos tcleviden- minm i retiendde lts l .stardns 1Unirin'
tes un program que muy pronto n cl memento actual Asi. en ests
formn. super CMBF-TV nsun deseos
de brindnr a Ia tclnudlencia una
p rograisacl6n qud e rompla/ 'a Indis
isI gusts
S "Coke Time" es consideradoen n
t ndj leticia cotm ci eaprnrarna ia-
I',ro,, t-. Is juventud norteamerica-
na Fn ,i'I uramecnt eon ` -n,
a .. 1,-, e:na ltambt6n de i am.a--'
orI i r'.,gnifica calidad ... 1 a "'
mpodr en del pdas n dnas deo pere-
lco cub N stamps r i, porc bre ndiqubdisrunto fn
Prlndo a "Coke Time", dl sp Eddie Fs-a
Ie- t-rc1l1in central de "Coke Ti-
s.et toda exageramos aliasrmar
.:'ue ,,:n~iituye cn el presented
Cd- nl,;n temas coatzado de los Esta-
nc, U r i,,,ins Sit programas,-el rots
T. ,r-,---irm r, yeomenzari a proseotar
cl uea, l 7de CoMBF-TV- so trans-
me bcemannatnented d costs a cos
h, r, p.:,r redes los canalcs de In N.B C


,r, t lna-,antante Alba bMcrinas
aninclando en el eian: In s-ntaa dr
Eddie Pinher ans discos do Eddie Fisher. reslir
mandol o exprnsade anterlornnesnie
me Impondrd enI nls simpatias del p6i.- aeiza en Ins Fstndos Utnidos pro
hllco cubano. Non estamos rofi-, porcisnes indiecutiblemente ino
riendo a "Coke Time", el espec-Ilasnlias.


MAGNIFICOS PROGRAMS PRESENT
JOSEFINA MORELL POR LOS 760 KCS.


. Jnseitna Morell, cuyo nombre' y Ians exqulsltas sopranos Ann Marl
actlvidadeg artistigas Se encuentran del Prado y Gloria Paiz acomapafia
cstrechamente vinculadas a nla r- din par Ila orqucsta de 15 proleso
diodifuani6n national, on la que ha risan "Hermanos Fernindez". con s-
preaentado, a trav s do los a los mu- cantante Rend Herrera; a Ins 9
chos y muy valiosos programs, 15 "Un Rincon de Anlor" con I
puede aentirae atlsfecha ahora de pareja ronintic Zia Zonia y CaLixto
o dque eat i ofreclendo todas las a Is 9 y 30 Ia novel de Raonir
nocheo, de luaes a iasbado, a tra- L6pen "RAfagan" y seguidamente lo
vas de "La Van del Aire", en 7t0 Suceso Paliciacos, con la intcrven
klloclelos, porquc esos enpecticulos cl6n artsltic'k de Aidia Prez, Eve
deaplertan cacda ve mayor Interns lyn Adamis Digna Rodriguez, 0
entr laI ridloaudlenciay absorben Ordcax. Calixto Lpez,. Luis More
par tanto :mayor atencOldn del pi 16n, Alejandro Pouiso, Juan Oso
blico rio y Alberto B 'ros. atx escenl
Para dar una idea de los pro- ficacioones cuentan cgon loa marni
dramas quo viene trami itlendo Jo- ficon llbretistai Josaelin Morell
seoina Morell, tsecundada T alrin RAmn L6pez, actuando como loreI
deitasado upo eoe ariinas, ece-ii
remos enslida lo dnetales tored Antonio Quintela, r rank Me
De 8 A y 15 presentacin dd dina y Evelia Rodrlguez.


(VEANSE log Programas de TELEVISION en la
pigina 6-C de ]a TERCERA SECTION)


Granexit d~ beladit


RADIOVISION

Por Alberto Giro

Mepciones de honor de la semana

v noticias de television


Cn Lmo principal incentive, parnePI
pubic) entire tor as aquelas per
so)? as (loe eseudribam 1espmle eitaoc Lle
menns Iamentse on sorteadms reticre
preciosas n oienes d( Santa Barba-
ta, dci decis tetipulgidas de alto,


"Vodevil del doningo"
v el Show del Martes por
el Canal 4 de TV
La rombinacion de un program
musical con Ibretos humorrlscosr
cuando se logranr dan per resultado
un excelente espectaceulo que gana
al terlespectador. La lesta inusm-
cal tiene much de sedante. de en-
tretenmmento. El chaste cuando oe
cultive bien hace oldvidar las preocu-
pacionesas. Dc sl el exito del "Vo-
devil del Domminos o el estelar espa-
cio del C-anal 4 de TV Nacional de
ias 8 y .30
I arne esta n aret-i' "Vode Al dQa


amerleano; Ann Margarita MartHinr
Cas'ndo, oa exqtusli nusoprt e, O-
v rpro P alomu r. el C aretuan d Cm-
s iaxass v el Conju ntonio ha-le's
laJe oa diret-,ion do Armundo Site7
Ila part bhuioneistlca lu o tnitaian
,etInia Petrvz. s sn.iumsi. Ailninmia 'n.
v Nehel Vegat -ns lerises OrcaiMm-
rito Sti artsz La pr(,duccon de ilrc-
ten Bestra rn
Ino ar -el txiino r die 22 1 "Stun,
del Mnrte.a" ctrasmetia pur eI Canne
4 de TV-Nacional n Irnte sante
-IrLeVl el alpista pe-.
tla no Florsnnei. Ceona oado a l Con
junkltoe beirrel con Maell usa Cabre-
ri Un d tic erustatrave os ea pauses
dt tantasia tenliendo poarcicerone a
i Nobl Vrg'n iVe ta un pronraaa movr-
do. que Jamas rcansa. P que otrece
siempre lasn mas ellas melodies on
las voce.s y lin actuneon de sus ar-
lisoas predillctos.

I ermano contra
herniano" en las
"Grandes novelas"

(lel Canal 4

rl-ara derlolulco ue presetulta in
0i T P L A. pyr el Canal 4 de
Telovi 6n uN neoi contiuaaiOsr-
reendo vuirdaderas Jiyas de ac lit e
'a tIremniversal n valios s y bien
a iegrncosuis bretoosde Antonio Losa-
da La produccimn de Alberto Vilean
snutridna con a Ionseeuencar s filmicas
Srealads po entreJuso Rodris eguez San-
n verdadns dee drroche de rea usmo.
Prando iualpoximo miroles 23, en
"su espacus de 800 a 9:30, hora y
media de durac16n. "Grandes nose-
as' prcs-ntarl a- nn adaptation de
Losrd deo loa oda "Hermano contra
hieromano" de Jer ome Weidman. La
niterpretcioni ha suldo confiada a un
Stepartodeetrellas nte rado por
Enrique Mlontala, Sergio Dore. ,lose
Antonio Rivero. Enrique Almirante.
Nobel Vega, Rosa elpe. Fela Jnr
Griselda Nogueras, Pilar Matu. Ro-
r sario Carona ys la actluacl6nd espe-
lcil ode a exquisitn soprano Ana
p rers ycrieac Martlnez Cosado

Gana psilblico "Radio
S Cadena Habana"ii ,
790 Kcs.

Rdln Cadena Habana constnadi
- su posiciin etesre lms emisoramOpre-
feridas del ldiislbcuo Desde que Ma-
sdicte Vgzquez, y Orlando Alvarez.
,asunmiero-san ldreced6n general de
an empresR, y pF4us ro en pcnrctice
sums nuevag 13anes. introducdendo
nlgunuas innovaeiones parn suprimir
"palabras" y aumentar "mllonaa".
cr-ciendo. histi sitanria on lgear
- magnificat centre Ias mis escuchadas
o en esta capital onus u barrios, In-
Y grOndo Igual prialleglo en In pro-
Svincla.
Y es queaI iprograngmcifn de Ra-
an din Cadena Habana incluye ln mit -
s OCRa que cl pfbblico preficre, a tra-
%- ds de su formidable discoteca, de
e- sus grabacaones exclusvan; e#a-Is-
i tilccro, alemreo dien informado. so.
c- rio y responsable: is charleasdce-
" portlvas, ipor GonzAlez Barros; el
popular Proaramn do "Pac y Pm-
s ", a lae 12 Sdl dig y y de In
p 1 rde, coarlntando In aeintualad y
rIl bloque do programs quc ae
oraece doe 7 a 9 do In noclic, dcs-
de el estudlo-tentro de San Josd.
basas del Centro oallego, con In
Orasuesta Amnrica, el Ddo Ins lCoin-
padres y Gerardo Macin. recitador:
I el comgositor Enrique Jorrin y pFu
Fran OrqUesta: y plit Albert.dque
estin caucando sensaci6n",


DIARIO DE LA MARINA.-Domirgo. 20 de Marzo de 1953


Televisk6n


Ao C' XII


Gran cxito de Abelardito
Valdhs en "La Onda
de la Alegria"

Hjy min program en Radio Pro-
grenu. Cadena Nocinnal. oqu pene
al paco llempo luc l leva en el aare
ti adquiridal enornie pipulirlebid
a io lango de oda la RepuIbllmd Nlms
referlmoasn am ao iene a Cs, c.m go
I|r oiquediti gja .ln Chi Cha Cha
,e Abelaruto Vildes cun im Inso-
pcrable irl. de au-cnts quea Intgran
Dnrnl nca Vtrgee Le6n v ordeot
E_.ail prout qUa an puLsermna
rioa-I loi dIa. a ti r -nce de la mia-
nnn. sitee a lo, mIls, deo'venies
de ma Onda de ]a Alegria todos lua
cha cha ola de moda y allil, en e.
misma audelc6n, sei produce cs., a
a diarlo estrenos quo a lIn canton.
horas se coovneriene n hits rrul-
cales que cantsa toda Cuba.
Esta orquesta de Abelardito Val.
des realina otra presentaci6n, a n l.
choo do la noche, en el progra,-ri
SNoches de Cristal. alternando co:,r
la orquesta Tropical quo dirig cel
conocido professor Manolo Castro
con ci conjunto Los Carifiosos.
Los mensajes de felitaciaci6n d uer
Sse recaben a diario en Radio Pi-
greso, acreditan haste quit pbno
el programs Noches do Cristal h,
Sadquirido arraigon entree lons rnils
Sd simpatlzadores de La Onda dc
i1 Alegr- la, In emiora quo nos it,-
ne acoslumbrdo a ofrecerno i c ul-
tima y In me-ior n mos sica.

V.. Jimnnez y Otto Sirgo
triuinfaiin en "Ia vida
S de Sanita Birbara"

"La vida de Santa Bdirbara". -en
una formidable adaptacm6n radial de
Felix Pita Rodriguez, s.igue con-
trolandio la at enci6n de eradion-
, diencia national a las 4:35 de la tar- y
Sde por el Circuito CMQ. CM
Los man importantes pasaues de rise
In vida de la venerada "Mlrtir de e
Bitlina". han sido recopilados par an
el author, para na Ilevarlos al public n
onma todo el intense humanism qce r F
los caracterizaron, en esae espaci ne
a u diariamente el putbl co aguarn,-

Barbara se anota un nuevo d o a ,a I
mnagnifica actriz Vibleta J.e" -
ique consigue agregar otro eslabit' ne
a su Parga cadena de trvinfo.iisorris-ar e
ticos. Con ella, compartlendo hlo- nr
nores estelares, Ion nyentes admi- "C
ran al primer nator Otto Srgn, -
completando el reparto de "L a vida
de Santa Barbara", otras cenn oidu
figures pertenecicnlesI al elenco ar-
t nliico dec- Circu ito CMQ,
e"-* --.:- ;--I ......- -t-.- n,,-. i


m t iTe. tli I n Ae,, (Imi- ltS n i q n..... irn A
tanli'er rae1 n; 1 iaOd ,, i Aer. Los Cochinitos (e la
et' ,,a.... mt,r l.... emi codsil Suerte v Radio Progreso ,
pwitlI, de ('11ia n it I tla es dI su asu-
dircitn tid' Is e icter de laa noche. que Cuando Radio Progreso inicid el F -
i ;e rnev a teleo d "A e- plande losn CoctinltOs do la Suer- Francisco Vergara
t ia lie e ettur i)e'u slntit v esta te no rpena remotamentec, que e-
set i de no etrdade, musirales nties- ria acogido con tan enormne entu- gara, en c lestiones humoristicas.
tnO urnear. -. e I, ,iemperatrlz smassmo per parLe del pueblo. puede sentir cntedra. Maneja el
del afl,. e Toda las Innoches, una barriada chiste con gracemo y le imprime a
La Son'atia leinei ra que reco- determainada de )a Idabann se sdis- las situaciores por las que debera
rrio .ientelinent ei m LIS plises borda bulliclosamente en tanto qile atravesar "IVamacusa Alambrito" tin
hlman i ecopilo on ellos diu an- miles de personas van ell araa- poco cd lodi, romanticism, hilart-
ti s11r in% ms 1H1 '. Ieeepoularmde ud su nas en busca de Ins cochinsitos de dad, espiritu polgmico y natural-
msic y tra e anI ,da labor ha ansuert de Radio Progreso. La^ mente Mam rcusa hace reir cuando
lIentido prin tuitsos are rle Y tin- personas que los capturan reclben, es tierna, alegre a polemista. "Plro-
to su cantanit LtIo como Celia adenmis del cochinito vivo, billetes io", interpret ado magistralmente por
C('iu n s.itan ofret 'erndo cast a de la Loterla Nacional y notros ob- Manolin Aiarez, no se queda atras
diarit I- n l pJimincasidc ai mu eopean vsequios vallosos. e esta comFetencia de buen humtno '.
pso Radio Progreso Cadena Nacio- Para el Verara describe l go as i Po--
Y amen, a too ert, no r onstilu- nal, durante sus programs habi- mo todo un tratado de filosofia hu- Manolin Alvarez
v tea det "r ,i te I ln t ;t i me uales anuncia cual scr laI barris- moristica qqe le da al personaje,
ysctlo nro eontrartms eluie c-n da pot donde s van a corner esa no adems de gracla sentimo humane. Utr ill "Casnocbelho Cndado" s ina
I Son Mincaonse present che los eoilat delta Suerte, Par s que tlodo aquel que grodutaie Crusella t a'o i,''
cri.tit, quwoie inte, ep or e del bole- l I a h ra grevm aeTiamente fijida t i RINIa delci i a ste y el biren hsamor y E tnriaue Iaigo Celest o G -
ir i...ti ae i o rn r Luds Vilardell. cUll ndi l Sta pa san un 'rad divertl dlslmo oyendo rcc7
jo (Ilel d ime' a ;I dia os a tlos n milelos die puso s debe el exitn de e ste
y a l rs rhav oy an" r is i ie si Onda le p a hetma rit cu idon e srn a vla reaedo-(' or al nlu N ict ao Ic


In Alegi ia adl hrni rir la Cade na hr "mT "' mnclot) do m Ins que hnn cp de n e ura-
Nac tmiln l.ec-e.ndielac n .so... gn. Celia Crunz do I.ns. hlfnitsl ..i re In..telpl- re. DIA 24 "UN ROMANLCE CAD-i i dlEVEiS"
ta rt i le.t rein cp oy, B nse h o v dc a t cr ha er le entregt de los b:-Ir
tee-ia li. PMatsim-em neilyre 0 isna elo lstu-s de lae Lol IP a v en llf 'e- R aiqi uel l I el nv a l reogll a a enn e- lo r pita rte pc-al e irn inr nlo d r-
cen en Ht d Pstlor rrra t t a di e a"'' li a i- r "s Dmer Oiat dtic Cill Ta omen d- los plopos rochim- i s dtr i inal r ant l dle ni ali i t n leite. tl 'ite \lmtl ti o ln nti
,,nprdc, tinno mar dic ,nl,,n irt SI la no'e pl t n ltOnda de ); IA y'g"j,, A c lo y qu1'e a a rlfflna Ba vo con \, il lo de oou
parije re aUti ran(Idd.s -1 g tc

S r .....a i i 11 .. J AS 8a. cr a tlc nno, I oV o ll za n mel rt n ....d e. i t. l I 24 e rrr ni t uI pam i



initos de o ide t v cl rno a rl0r l7 Hoa n d! [ nn de 'i' n in U1a, U f .ll
"/lv da ARIBEl OS" DIARIA.lFNTIA IpAS 8 P. 31.. EN OCtES M. ..n ..ll.i pntiv sobriedi dd i .l.a.... el, ,,,,es dp,,tp ,al-I "I...ar. 1I)
Co ier Sdat o teemidad artistican i e tie- nela ieatr e l a nft'it t rtnr o.e ita
DE CRISTAL", PeR "R.II)IL PROGRESO" p,,gi somosc- a elie mletc-viecnc-.. se ,Si ,aitiel lr it,,, .l. 'Ce'r..eiete ',,tce

S seUli n a ello losex elent's lbre .i rqu e an- It l. h i n la n [ 1 F tn n Il, a o lido
dc ..... dos id lae a obd'e l amosas o d d era- u tiza. ltesasi Cata eon n No ei Vr-
dec-nao mosa del .c-tIc. c-usc tu gl a t. La i c idi s .e te ... .. Act-
mac. r) dees d eso eirar uns program nio d ttlel L,,sdi v 7"'e peeii i ,,,ei e
c--edtriternd acnes ecteleresa 'Yp ... .. I- dici s.n a r ca ateLieA, ito
netsam ente "LUlt iRoma nciteiti' ....in ,
Alberto Vi ra eunttesus ,t..r .." -........'r..m.me P, .s.ir tetiei .'' s sin
'1 (n- tos de prodtlctorn eosagrado a 1m i ,lete de geesetee ticredad drmitlcn.
.r realization ddm leosr librctos i' An-I- tondto conlen sdo i e h i t i1't -'i
Jnis a Losadane muis ya a adasptn haIns- sma del [ i nedc sic-i hhl erv i n
clendo leiuns ervar, as a obraorli- Iner-oostlnbrado a Ins5 e r i lses arc ti.
nal, od ii su I-nelsideme drac masica cos. rtmi'lprt- In radinOte'', o 1 es e cee.
Li netmniic-amee de ic- llqtee-enl'ranoi lmiar t meteglal metimte.a ltii'b ei', CO-Na'
rn o t alom a slis viiosrs da do Ids co alut



DE RAI)iO PROGRESO, A LAS 9 P..11.



Ii-dit e ttdr ln pot-i p r Radi'ot PI'o tse
el proxn ino on.riles 23, unacsem dn
c-.i p j.niemese us.e eunicv d ... xe mis se '
nsverdade hia hisora del boxed h o nno e
iLragediia ocutilt dtd'f csne tho res om
qug eniden stievaleor emv su cle snta "htell .- :
dc-sctic-nso ci" tit ic-mupsts nescrnn- -
Fsta es c-Is uel histenil de "P u S Pa n
ddleros del Ring". .. Desde In asln- p Co r sn
iods used clnten P DplV el oildrla-
S o p n dt ernt tUulade donde dos Ilo- ".Pd o
nhesdlDab UnTMQe nedir nsus tue/Vzasn
Sunaestilasd pro usted qua delt -
,dcsiu nsientoI eontempla la pelea,
n oLoseCarlbef nCOsoCa seIcdaS rdea ereos hem-i n
La aciDom bres' Dese ohaeIom nla h e lMtura-
un nucn anhcense at dIt s ha ngre-rdan doe dIna Alima. nmbamos pr1- sn". Cndea Notnac-oil In contrtaci- O n gedia q u Be sar s tta dentro de o ue n
pride 0i Petagrrmsa Noti's. oe fCris-yanmtiotet qucP s-jinlsmitoees sea luians dee-lie. conittelO tO ono que esta corezones pOrque no smbe in red
A ea l. q ie se pre ent i ritad et los osd int t Ir nd u cir nlese ,lo'ie d uarie.s. E lia r- hla m adO p a t e m s nt m p oe ca ble estilo y tdei ru eld ad e s ncu ita s q u e se nm u e oI
peer P00dis Progri-es a Ins 0 p. m. ains rc nto vy r tes tlo d glee s barens u pec ulias presentation a nRotener ve detmmaSc c-rlits, torclendo sets ds-
S c t rati n d e l eso s lnhe t i' is i I,,e i ,, f ,'b r uno tee dl as s u sn teen a i ln e g aiSli-p reener c i lii e n t reO to i Lin es.
lilieos e 0o itditicId c alon dt-lI" i--u '''. -. eI. .. ., minttet a i-'treae-l do.,ds us dei see genero A nve-ers munai demlOns erar'ndals-
tar ()mn i ombardo l)esd iquet ls los cadi\ e7t ronr mayortl imetal s Las Cortibii.c -tl esn on mencs onanosS 'ii.i sa c-rie eti- m boxesidor t cel l i
vnea s e rel, st s' s e l ee ti c- iee lCe hbe- I da .sip rs isaltl i el utlim tie s.dlelu aes i' muanele c-iscl-I plogs mais N tocites t 'm ..till en wim'ueluro m ite ms'. cerepl"-I
lis s- drl ,'onet ra-u e tea e }or is ()la eOnotable a' s e sn d- -"Rlain o 'it me- de iCr .olla l ueruliend i-so uo n -iS,',1,',- te s l- -'l,., so ia c-cli che eipart('doi
seen 0- I it serene lit tee tli mCVliiI' dc t eu-. csel.ted oiualu e h eu
Ce';.Vr er"o Istem -lute em si- s- esi n- derumd eri t i ndit re-tit'ihar desds el pr xlrn m erne
'TlOSl US II IIJOS'', EN\ ELm CANTa At.- I, a 2 j mla.ge Ult itde t-chi "a e mm ouasl vd\,do n ihit last lae ulredtt aln temact- tnn23',en dell.de IrpcIns ,Ie-petr
ccionmitn di- Abeltr ditos Veldts, ova- apaisnnnnte vietltalmerte desriti- Ifhtds Promiv., ceadlena na oeas s ea.e
Enuet Ictarie, a lis m In I 7,c-- ,io r,c-,-,srt'.- que. poetisirtenet res prr. orad rcen lats rvoes cdi /o i ynle,:c domouannsi t mque usteats-sid rae'-sun program Partagae
Marten piesentarl- per el ,ci -n-112 ,er,: el doctor Fideld I Nit e Ca- Verger, Cord ro a v Leon, 3 salen al'
de Telicesda n su valioso program rr-an. tare a Ins echo rb M
"Por isms hi,os", bajolie adurccca6n dc "Porc simuhbios" logra de-sprtarl Un exitemaxos quei hyasque ecre- L CA AL 2 DE LE ION I LAR
eminently medico doctor Fidel Nunfiez coda semunsa man-or entlims, ie la tse- dltara Radio Proor'Nn. Cadena EL CnAL DE L.Vs. P L.4
Il n fleZnqe e md $sochit destacado, a1 samente;a nhora dola auto delay instmate en c-onaecc onar novedades OFRE E vO P I ( .
traves' dc- ia brillante jornada que enIbrd-d de los Sdomegossg pan oet In para sus miles miles de oyentes
pro d in salud v'viene realizand'do man adecunda oeras glue Ins famulhas ypare orercleAl pueblo la qua eel El Canal 2 de Telvisai6n Popular, Por la noche. n Itasnueve, c-I Canal
denchicl arios., y ltimamente, util-I pedan ntonizar moas'eIahosaItale- pueblo prcfiere y gusta ds escu- Imnp" pIsaudo poam cl"l'eIldto y dinams-, 2 exhibhrn In pehcacula de os com-
lizando rom- sehieuloI Ia television, audlci6n. char. ma de ,ltmb1rto Bravo imarcaa ra- parn"sn del CrCeIs htutuilar p Nasal.
mac-co p opicia p ea. dr ,nda ena i- 'pidamente dh ca laI con quia de que tantos lohgos ha nonquistado
lercsantesesscennuicacionesorasspy .. ..ayormIds a ortan lnd ca,- Y' marn.a, iisc... i .formidablec-
cosas, que par decJrse po'ser insid- d diat md' pa r mJonc prcs c-'amas, Y pectriculo "Show del Pueblo, gran
vertiucms. rson causes de-enfermcdndes TTl TLDQ~ll fl Bl ATDE' haclends ho sua lema oe "hacer reallzacids do nlumberno HBiao, Clue
y dens.m.nie LLA UlNl 1jIVE .I'IID1DE JLAI R lE1 .teovonL'.10 bu tln". parn Is c-sal no0dBdesarral'ard crm ia hbaia, I ne....
El prcog-m. "ior sits hios" .rol!. nvb Bus can arao in a laae, daonde ill Club Ndutico Internacional. cen el
za unh labor altnpmente hunaanayode"sp del carnavl, des. Maeccin, a ins ocho de in not-he.
CcnirhanlsalrosrdradmLos eha cne o .d soiTen.
.nt e '.,t al e pres ta: I Inrc a In 1:311.e In tarde Inmedlsa tittan rest'Cite l os -ictlatados I
sal esnn epueaedelprooraanascor euaTreeo1 lpec-igaIu dqo pIo
entosa escroriona Adelas lives --.u-e ,CURSO DE FORMACION CULTURAL"en e, d. g au a i p. ca gim. puo-
"El vroc- mtif ads usc-c-ste rial" on -- a I -n.sn ,dos d y p .an. sapso P oli tic sa br e Asslai tdo -C uba, c-n -e l s l ia"A c-n y d i y dc-qui s origd naa ravo c neb d'e teat C la t llo fie co .
Inslo prelocdu tislacisn parse il per- A n1 a / Dr Levi Marrern ", c-- e D n lSa. ...


Oiva's deiero lis oloems preus tss -DlmorimDR. JORGE MANACH c6d rtsi deel Irma Talcmba. Italcs d us I son Poei gibe
ci ............y .....o m sic c-nec-os.. judmmo, Pfura dho-nabraso y a arga....r u rsl ge |e et ....landei.. eon in ....
do eemplaa ylin o de o dae ..A Ian de Aancs1 .r del ....ats alRomertos Odna.


a -


MANELA BUSTAMANTE CON IDALBERTO Norma Naranjode nuevo JORGF SEPL I'EDA MA.AG..LI Y EL NAVARRO
DELGADO EN "EL CORREO DE LA RISA" en Night and Day T' WINFAN CON GASPAR PUMARE]O

FJ puAblico se sentird complarida J astroa de hi can 6n in cr..',r.I a ]i
cn el regreso de Is bells vedeite.J rJei c hp icvrda consratadIn citn ca- 1
Norm Na danjo. al Progrema Ci- raci e xaide ividai pt CG-il,,r
baret Nlghl and Day que e lranes, pauareJu pars prenesrnlia o n elI
mite pe'r el Cenal -2 m ra miame, a c.ran Cc'n Competida, me-
al a ,'oy mre~is de la noche Ior-. {ernand.) in si.p nume..s ,n a
ma Naranjo cana y balls a USan magnilira parian do ballca aspe r "
dt los televildentEs les iquae In te ran Marall N el IIU
Interalenen ademr t, .en el formi- siarer ea i alranzando isod-is ia
able h1i mine nOb ilsrp eran ,re ,uces de 9,v s J a i0 pr el ar al
i el pt almuma tse[. diac IM di 4de rTlleom in n f,!i r lun ar, tlna,,-
Anoel artiz Maria Lull. Chirenana d .s Oai manle reii't,, n.roend's
l pa pm neos aila: n d car ca lot.dransI pui- ra rii i ct a ,-lon. '.
rilmu Miner Cedan a ia care onr ol a n e a A-



cioLn4 c ,s i ando e s a. nc n, hido ear -
ae o er n y r ,e i.d 'e ,nla ',-O5'-
n an IIL U'0 ndi al t lam.'Jorc,. Ba hII ea E r c,. asIII ra ra a ,










I I onecim~a e ~ n P Sc ren ':ra y uanCo
r in ni rC cudr a I I "'. r
Calist t on Dy oHha D LOS cADIO.T1Ov o, ris
H-1.1'e Cina e n a p le. ,q e.rd ,,-



rmr dal RCA"ulcu ienrta c ; Al hi, la va t..rp mone t Cc- h spien-antbi Cas b
I Gc'rln GrpuacP,'ditR,.%u: i ar qua o 'a sd-
-irL,-. onu eracl. .r. -T acO, ,aIoes i-,
vd r a n r. l n,. d n? ldVa lk % eu rBa ,,en g er'" d ':', 1. r a a 1.m .. ce al o i .





t` a- o Tlamoh dhit syal eid.l 0V.5
I'iD .r n l b.d Vr e I "m dI Coloo.r mm c I I a I i dE r ipr ,,p o r -
lit r=l, ;il D y s tn r,.,r rr, u~hq i esab dc 0 o, li arim~l-I


i1. f.ii C ,- snrnt vac' u e o sa aiaAan l.tt n-pt a .I l r-, I b L rLJ m e O r oEl










a w w"dbl d en a ac n..gan o t ir c a l s t l ri a 2 1 r s3 a.4su, p ,.' : .i t ... c rl.- ,= 'D.;i a r _c t ~ lt )rd.,r ,:s u.u lru h ," ~ '~ a nt am o s m o esr m n t s


10 banconvrito e terade Co e decosumbe, l lo alia toy ben euilbruo prgra. Im de la cadencia rimaca y cr cl.nioe
nlelIm ai.pdd .m. q r nd NurlpdsirllAd n oirJ1. % c oset e los r randesaa tos2











moudas iiua'.ones de loi1im. V.ll am ncaieclrriestelar.s dieGullermm alaaiaics i-.n suscnateispOrm'eandorVelresa-
mi'i' Si md ...c i a Al .. ...ar A' .... dsparPI. Ja r no. F -r i-Cquepa tlossadi.....ns G
lea 5i-ia":nlM.r.i,,l aiPro, en .cu- ta dc IT-lls Cavison e. isaset

,u i.s er i d'Con CrrioleTdor A f, nTr i l I'az,

",,,."A I ,.O, O L, Feiuval RCA t na r in ql a s ca aFror mai anrf.a, nanac, "e--a a tae I
LT.Ni E IA -. Z nadlCoa r,--qu on






i ed le l,,-l smts e i t. ,0 li delC11de 1 4o Fnoas4 'a i V Reg 1t .l dom pare ...i. Mail sl keyes
.- hw t JJ Irlun.ro
e-, e d m d o d '"El "iric-sdc-a ell p i d no. .a dde 9 v h0 a aI dr Canai osie d Ayrl ov s malianr ,
,.eas,,snemo, 2..eLn- s rnsca'I''t I ,. eCdel r, r, ,. a atr., rI n e. ,i,,A. e e e mil rl





V, uri ea nit ,i ,1 admi tadm estee .t maos i o-c-ems Jimirlbtes ps, d a d o i seanll simpo-l r .,e b t Larn r,i,,,, eenea,..-r. sic Lea o 4 e hrgr-
lisa dcl Cadro ii s -sic-socdiaria y us omisislis
ri': o.-" .st tb .... ..... ...C!lf ta1' 1 Sepia" f. ........kC r .a -F ...... ..... d` par, nal" .. .eo y Juan Gen-
ie m D s i ,~a neN.- lb1c-s im siaa- A1.1d l 'ac u1. o l ,p Prplar-v,,an-e --- c.iLn Corrur mr,.,i,. ntr A r.
rh ,,3 .] $ r nl,, i v t l,,I--ih- L x li r r -
J l.hhln ,'rhd,jjdr. -ii,,dirma .natr
e rr" "IasPr .Eeir l e ,..,,,.,aa," rover...... c., i ."'' M.rio.siACE TR..R.IZ. ca.iA emrsolfN
.....D- LOS R.4D10YEATE.S PeR LA CIIQ
Ii C,.it.h.,n cs I c.....I" Ce .... .. ... nr, I + 0r. T V. ..
SNacional,
Manela Bustamante e Idalberto DeAgado "a esin val RCA" cuenta con -enfl- L Ichipeante, "Caseselea pupCaune edan I rd,,, ItnI
tea l od) s e s sO r lU n p sr a ]td nr e v e- i s t e lea i d e n t esr sAim eri m en torsl det u 'a e s t clari d ou i ose u ai F o r nk s ,._r i d- eh a c e r r e I r d ia s la s o 'b d o h n c ,c 1" r l
Istvd e des]t no ew, los caret e n de- i silta y b-oon ht unmord oelae artistes inns ct-m toopdivalquih m o mpi- tagidos s. aedo6 cuando Circnto Ca ,1n La n de Vem i A.l -
dlQ-Tc una ,ran mado ni pto r- Jun t re "aMae e a Bustamanitc,- otelevisiRita star veaidron Ia clmn dota cioP,-ell, a u Vd i- re is acrnu onte a der Ec n catn, n o ina -ic.
dares de. rCorrest e ]t d e nl i t, Villabe-toi Delgadoi "El Ctrreitdd lan belly onultes v o pd e le mzrPal--- sa ieI-ntnes ae laseds Vsi ui-.
tspennte espeteetaulo- bumrr s sirtPco nHsd"piesentar nihmafnona t potrals tar ien. poseedora Ce u nasimpa- La uez f, .. r. d i. curg:-




tee e~ehn '''Iem ra" rarrsn at An'.v cia Coxutror d eBar i loy s cars blareo-
eescrib e V gara 3v on el hue se admit adageg estrellns del Cuadro tae tar m rayu o ll oILa r,,.,,(,,,,,d mo Ehe -
o tn o continue a Linzdos 6 xitos M an ela C M Q e c o ri leus terp ret- aran t el d el juega escen ii o. A so ladi yen en s-lia -u a le persona de M e.
,s1a1ante e hht lbe "to Delvndo. llu Vu\o I brIt o de Ve"l.n'a a Armando Bianchi, el popu.,r go- I macu0. v Marlohn Ai ret, come
TI'lI s, onsu, rcspectivas creacio- laui"eado eID cIP tor feGRES o Asi A p- Inny excelente tenor "ombcir-, cr Pirolo, In coiph- entan artists d,
, ) de l s pat eo s ,j ersonajs' dem osWl ar t a Armando Soler.rAm pareja artistic p perfect n e calibre do Marta nez Oropesa.
,aenu ha y "'R -on, s. n n e- poio Peiez, Eloilsa Alv'are Guedes. I'Festival" presentara el r,..,. M arico Gall. Ricardo Daniteb ","otr,.
m~premcindibu c'ada se nanonen Alicia A,,ramonte, Carlos Garcia me viernes 25 en SU espaei:," A I r mson tempo los amantes de.
i, In ote Grandes N chi. Calder6n. St)I Aparicio y eorros tual de 8y30 a 0 y 15, un int,., r,- Isa rilsilc3 popular podrand, r~
lo hart con\'rlildo on er-dade. Como de costurnbre, )ait ocuclion to y bien equillbradlo program,, rr, u. do ]n cadencia ritnuca y rrioli~sima
idalas aguardirnndo stin aparicio- de "El Coirere de In hiaa esterasiscal con In actuoeion de rit.:l, tdo In orquesta de Ernesto Duarte. et'
(-i la fallil~lah, Para d~l.,1 utar enctonmendada it Fernando N~fiez de Forrhs, Armando Bianchi y I .,f. [-compoeltor de lns grandcs dxitrs,S
nux. Udals Stltav'lrncs de los 1.-, Vllla icenclo guras estelarcs de GuillermJ PA.,,. 1 con sus cqntantes; Orlando Vallpln y
e(,. S~vell)p e los perl.pecas (df' Produccu~n y direcltion: G aSPa I mares, el Cuorteto de CarloF F ai'
N-1Lc' n rh ,, "Ram~n' e" lscrviin a I A rims. v el Conjunto de Bolles, car, Man,- -
.. ....... (.cuss Cabrcra de solista, La -, ,,u -
'r16n a cargo de 1l6ctor Bcltr,i, i-, r
TRIM NTF/N EN "RADIO PROGRESO" LA dadcrn realdzadlor doe xito.......r'
"' epecialista coosagrado en lo fpo-]
SNO)'(RA 31AITAN{CERA Y CELIIA CRUiZ ......... M,,iC11],,







DIAlIO DE LA MARINA.-Doningo. 20 de Marzo de 1953


Prepara el Icea

liberacion de Hablan los

210 mil Tons. Por Francisn
T"Defensa del A

Recaba Certifcados de y Relacione
Identidad a hucendados A ind ..ri naiuc.renr. no I.

Con motive de la Iberici6n do L norn Ia Iremeanda iurza do
210.000 tonelanda de arucar de Ounpi aI propaganda ee caracle-
Pasles en Poder del ICEA rl cita- i Strico elementn del m.undo mr-
do organlsmo arucarero ha dirligldn derno Pero la Industria perfila
Ia niulrenle arta-clrcular a Inn due- preciacion. pnr sal decirlf a
oa de dIngenna. Interesando In con- tiar a dc un critlin c',nocitnleno
rrespondlentes darns pnr. cumpllh- ae valonic 3 de hecoGr
mentar esa medlda: Equivaldriaa tanto como que-
"Ealste Instltuto, previ a a corres- darnos en un punto inical de
pondlente autorizacidn del Honora- arrancada, absortos a perplejos, I
lie efior Presidente de la Reptibll- career en la propaganda como tal,
ca, ha acordado liberar, para libre en si misma. en cualquiera clase
exportacl6n a passes fuera de los de propaganda, sin referenclas es-
Estados Unldos, 210,000 toneladas lar- pecificas a situaclones y a obje-
gas espafilas de las 658,596 tonela- tlos. La industrihaha superado
anzuaresndela nCuota pOtrosnParsen I ste nivel de disernimiento. o,
en Poder ICEA" (para liberar an- mAns exactamente. de carencla de
tes de septlembre Iroi, y cuya 11- dl. La industria no s61o tiene ca-
beraci6n fu6 aprobada por el Hono- bal conciencia de la propaganda
rable senior Presidente de Ina Repu- sino que. adems,. sabe que ella
blica". como todo. require una adecua-
"Ertas 210,000 toneladas largois es- Ci6n efectiva y rational para que
paholas representan el 31 886 par pueda rendir sus frutos. De otro
clento rce las citadas 658.59ti tonela- modo. care cl riesgo de onvertir- e
das largas espanolas". se en un dispendio de energias,


"A fin do efectuar esta liberacl6n,
rogamos a ustedes quc en ia formal
acostumbrada y en los models, usun.
les, oe nirvan envlarnos os Certifi-
cados de Identldad (que de aesn Cuo-
ta tengan en nu poder.
De used atentamente,
Inilltuto Cubann de Establllzarlon
del Az6ear.
Manuel Raneo.Jr
Adminislrador General






INVITAMOS


(OMPROBAR~


tnlentos c inverslones. incapaz de
a ifrecer unna suficiente rentabill-
dad.
Estas consideraelones se agolpan
en nuestra mente con motive de
la campirin dentcenda en torn al
lema ";Qiie so antincle nuestra
Bzucar'". que viene slendo riteo-
rudo con unn insistencia commercial
reveladori.
Ln primero que habrina que pre-
guntar. a atie irop6fito. es sobre
nla dole del anzcar comn maitria
i ar.uncinable Scundn. y scan cua-
les fuiren Ian cnnclusinnes que al
respect cv lleguen, su oportuni-
dad y necesidad
No vale reclamar una y onra
vez, como un preg6n de feria,
"iQue se anuncie nuestra azucar"'
sino precisar la viabilidad y con-
veniencia de ese anuncio. Claro
estl que al decir esto. pensamos
en el baneflcio del azucar. even-
tual objeto del anuncio, y no en
cl del anuncio mismo a en el del
anunciante. euyos m6viles profe-
slonales propilos dejamos rcspp.
tuosamente fuera de nuestro co-
mentario.
En euantoanl primer punto de
vista propuestn nadic deboe l-
vidar lue el azucar es un produe-
to universal v Shoa gnnen rleu
loIga a has rnanoacn h ;t acnc del


COTI ZACIONES

di ]a Lonja del Comercio
de Cuba

COTIZACI1N PARA VEITAS AL
POR MAYOR Y DE C NTADO.
REALIZADAS ENTIRE ALMACE-
NISTAS IMPORT DOES
ASOCIADOS
MAnZO I DE 1155

ACEITEF
Sova, en lats d 37 lIbras, qq 525 00
AJOS
enpaacm 0- cliiiue. enla de 21
Chleo Nn 1 eranel. r)a die 23
kiln 1 2.l
Chl oiNo 2. gran e, caja de 23
Chkla N,3 grana raja de 23
kla I i(Sn nlrtaf a -s
Itanian mpipsa doe 21 ki n501
Mexirlr N I a grnnt,, Ajnm do
2.1 kiln. 10on
Meaxtn. N 2. c itnr ran de 2.1
kiln' ln ofrrtea -
Ar enAnnI No 1 gran, 23 k7 1
lat .. .a10

iRgUn varildad .v pnrrentane
dI granon panrdro"

1325 a isn
5irt ns 12tia nn
Tpns Valrncia qq I1 25 a 1 50
AZUCAR
R flinn piimera. qq 7 00 a 725
Centriulga sacnm- do 250 libra! B 50
BACALAO
daart d 45 ktilo 31 00 a 30
CEBOLLAS


Del pa. naaqians do 50 dItbra
Amirana.i aneadod d2i3 kn do
Amerlrana A araman 23 kl -A
4 00 a A4
CHICHAnOS
partirlo n rdes, qq cegun ral -
1dad 3 50 u 1
Enlers. ain-rlr nnriqqeun
col5da 0 1: a I
FRIJOLES
RIaanasc Idaho qq 1325 a I
Ntagr v dri pal. nqq a nqq 1qq
Colorando, q 110, medinno, qq
0;'a nfrilian
Colnrands Chile, nuen lacrgo.
Contadin. N York n loen lt'
Conta ad anamertranao nurveo.
medlanos' qq 130 ri 1
Colorad-s, laIngs, pals. ci 1
GARBANZOS
Grandes Mexico, qqi. cochura
garanizada 1
Medianns. Moxicn. qq. Cochura
garantiadnnn
hiranti qq nohura garantizada
Caltfnrnia, nuevoas, qq Sin nifer-
IAIrUNA
De trign para pan. P Paenteo
aco de 20h libras. 1325 a
Deo tiga, segun marca. sacos de
200 libry. 14 00 A
De trga, eeorriente, sacos de
100 ilbras .
JAMON
nernm. americano. qq. i 6 a o
PRIcA. oamrican.gn, 520 O A.
Piera. oails, nqq.
Paletl. pas. qq '4
MANTECA
Primera refinada qq. 19 50 a
PAPAS
Pais rosadai No I qq. 40 0 a
Pois. blAneas, qqg Sin onertasa
Amrieanaa, blancise, No. gg.qq.
Amerecan&a, rosada No 1. qq.
PIMENTOS
Pais. %q. cal.. Prmmers riar
Palt caja. Seaunda rior .
SAL
Pais, molida, ancos de 180 libras
SARDINAS
Calliarnia. ovnlndas. ngdln mar-
Ca, 11.0 .. .
SPortuguesasa. de 30/mrn, aJA
Marreecos. de 30/mm.,cajas
Maine. e 100/4. caja. aceite y
oamate .
TOCINQ

Barrlga. pals. qq., 30 a A .
Butt.ai americanann, qq
Butt. pals, qq. .
TOMATOES DEL PAIS
Natural 100/4, ca)a, segdn mar-
ca. 7,M .a
Natural, de 1 kilo, caja. seian
marn Sin ofertas). ,
Purk. da c. caa tsegn marca
Purt. do 1 kilo, caja. eetn mar-
on .00 a


350


0 00 n


1 75n
ION





1285
450


1540

1300



15 75

1400
g oo


57 M
0000




2800





14 0
.1300

4 75



125



.12.00
23.00
21.00


Hacendados

co de Pando

izficar Cubano

s Paiblicas"


conasnuidore on forms tal qauei e in matu on maaanoe
no pueae disninguir su proceden-
oan El lerrOn de azucf que e.n- Ei eriic.r S J Adama cipeclalfl-
dulia nuetro cafe gurfla e rie- la fabacalrrO diI D aDrin.enio de
Ag.'ILAlti.rn do I,.- E0 UI Bestrie
crelo de sl provlenr orl.lnalinen. ue Iar C.'sechaS i, taac.lera d eal
tr de una casa dr ur. rerii.Mla- I f ,ean accro len.lo de ar.. ero, n.no
eu. -. el cr.nsumlid r n. n a cierrin- debldn I la In cr lenitr .-milrldead
mnile, a c',mplicarna i s i.e me- di 1 ..- igarrillo, ronrtfaimrlrarant.c
diante, analysis quimlcoa Impost- segin nos dice el director t6coleo
bless. d la Asoclaicldn de Fabrlcanlte Ex-
Por lo tano,. es Indisculible que o j. Posse.r Tbac air ige
una propaganda enderczada nl fin Aunique la hitoria del cullivon
de anunclar el aztcnr. como tal. del tabaca en Hati data de antnfin,
Incurre de entrada en el error es- la industria, sin embargo, ha tenit-
trat6gico de no llmitarn ni powder do un desnrrollo sumnmenite In-
limltar, el radio de su cfectivldad to.
al objeto qua pramueve el aann- Antes d e clue s descubrhera el
S eermiferto Ocecidental. ya so cose-
cit'. Si anunciabmos el azcar, iatn- chaba tnbaeo en Haiti. La variedad t
remos inevitablemente anunctan- indgenn fud ligada coan tabac de
do tanto la do nuestros compelida- Cuba. Puerto Ricoy a lgunas otrans
res ncom la propia. varieidades do tabaca oauroa cura-
Ciertos interesados en aIn propa. do al aire de los EE. UU.
gnclnda podran quiazs objetar que Aunque se han echo muchos ox-
de poco imports el beneficio de pcrimenlos para produeie un tlpo
tercero si se logra un beneficio suelo do Haitidpsos no hanl pod
propio estimable. Pero aqul topa- do establecer nin -on tipo determi- i
moa con oel segundo punto que ha- nado y Pliminar Ins variedades me r
biumos anticipado. La propagani- nos ndecuadas. La mayor part del c
da orientada en el sentido de eli- abnco es de hnja caildnd. aunque
var el consume del azucnr, de lay, unn pequefin proporcl6n do
ruEquier close do azuLcar. cheal Aproxmiamn t el 95 pr alon-
de Inmedlatio cnn la resistencia toA ol total drn l aco pluedo e
real, esindistlcamente comprobi- en llht, soe anipult per nistemasr
di. do unn dlemanirda practicamen- pnrimlt'iV i d E ipa n, dsalololl-
lto snaturada v, de cldas series, In Y scido rio I ia rma e ra i7a n
nliy alt, ck, no es il qlue reei ts. pler lo mlim.nionlatl.ltial nclue troda- I
rtI. el pincrenda aniricnalno. Sethl n, r illcanl li1 a1 l n irlio Case- fr
apobsle empular racia atii ba cu OS re`hro nns A FI f r0
Consume Inedi-dlrilex rtadirisi.lr' f dcinnpnai n
cornerirlarles comrno ]ns que so pro- a ,ea "d ,n. 1 lA ro 5 -


rpro p'r capitpa en e Mund on- .Idanain iOial r11OtIv'
tern Ocupa el quintol inar entia ca co lras eli rer uomllieinte iends
iodits, solanmente sobrpasado per la ncsecha isn en ecSoir ia e r D
Dinnmarca. filanda, Nueva Zeanm- n ulda L.os precis reib idns prn el
din a Cuba Esta posiai do los a ser hern oscilan desd 10 centa-
Estaidos Undos. do suyansefiera voi a 4.3 cp ritao nin por ibrna 1
seria todalva n as sobresaiente si Los comoradores de tabaro pue- c
]a industria americana no cnsu- don slercionar partIe d sus com- r p
nlora ans cantildades s ustanciales pr ias an icena malao bja rai
d azcar y saropie de ma1 7que dad In' tainacsra de molo" clildidA
cn ticume Aha, hien. l ast ia sn ecrndn para In elahoracien de H
i dnumeno detenimlentn para r cm
prender pue esta situation no ,r *i 1 n
pnidincr l f posi ..... a ........ 'abre la ifldustre
'lnte Uinn con pubhcatari d Sobreila dustr
tpa dHe Ia propnesta Se rata de
I0.. cblti ian i- ia r lclnpici. cn
.t.ntc.o pen mi.. '.a..t qu interesante char

alma ne In ptl-lhridad primarin
da Ia pi anpugand el..nn II ple.. Sefiali6 con acierto las Ipec'i
rorima parer celo ins ticien'e va In ati1 Imnia P no 1 l
. pain rI ptlmuslble vtan or de rstr t o a l (gricolas onli d
fines
Tenrinos, ptr iuc In propaRan. In ac nlhe dl 1 di l presenr i
dga eric d Irigomasnder. darrina lsadnula 5en nliadnr Guah-i
da ur n H re d ed, dafn 1r. et a cd tdo *Fornande7 CO-M
d un Vl d ar n, a saber e paionn, sne de la fIrma Manrra ic
de be arfiriar al cnmpelidar tnan aV Pre7 Daplee. prestnltuna nterc-fr
r,lTr a] queacitean In prnpizandr ; nntre iahalna tiluladon "'Cntn Aiiri- d
COnmr sl esto fLera poro,. l pro- rcnla e Industrial de ila Industria
pnganda, sobre ecsta base, no pa- ArrnCern Esta ronferecnra tue i
ec( liamadn a grandes destino fifrelida bnato In anlspielns de jI de-o
positions dado prie topezalia. de Iear lon de Cuba dp In Nationnim
acurdo can los herChos Isladistl- Assoeiatitlon atl Cost AccenolnantL
a,,s Indaublale tacne ri prrai- Ga iCo -ilraderan (leetaarlo dtpnran-a
dns. on uina inlepnrtblme rresan- Arn gqa h ladienistdia a fdon y
,a der lI drmanda na nconfrarse rnoai in mntlein der que Ira;n .i
a elin r.InPoer Felnande7aCon panlonl r- I
n atI, Ins rc'ullarldldcic nlndlchlr.
Un ermentln l\it llllue lpci(la- -lant, agricrenins aClion iindcustrna-
ma in litratammnlo adcuain, a sit- Is drl negocladn dcl aric7
r Is crecraten vrcrapeainnr l 'leslaacn la InIimpnilannla de gaitr
,I 11 7anais a dsirpesr dI maint la rnntabcldrind er',rclamarenir v Tr
in el abasterimmieno de la Indus- rnmendoni an Am]A nr'a n dic Cnferhe.
Iria amrIrarna Pero r s estr in rcn do Arm7 ur prOpu2nIe in adnp-
rase quri roequiPre a todas lires. rilan de in Sisiepin il'nifirm d
,j tratarnilenton diferentl mas cia- ninhilldad epar tadns InF case-
h trad a ysutil. quele Ini prpag,n- chrccn
d,,s de lipn painlente eonierrcial r Enpienl, un Sitrma t' niforme do
ieu1 st qlimrren arnder al putllirn C ,ntailiad t1ian 1mmrsrhl1s
va las culmIdadrn l'n el prr- e entains E1 rC lerenciancr sennc
xina de srerii a n Iindustrian Ula, en rn fnima. los resrhetns
a,-,urarera nlint p arpradnrn parn dAfender in'
Este c ilicrcn pondiadn de iIn n funni o srin alr acnn.
industry azurnrcaera no qui re de- icdrn par cdldanrs ec1-rllrl i n 1-
cA,' ani den'amdas labarale desni-
ln equr eVla connsder a lnutll n an, hlidma n porgr na\mne' mlscalec
gutn esfuerzo(enea ntnin plicn Pni annernnsi Al prlpin tlencpn, tin Si-
el contrario L.a indusmria esla trmn l'nnifomae de D'fnilnhliidad it
consciente de ]in vl rda de i \.'Inn ',iren lpainl qur rada rnser-
ralli a, darr d lnlam nd .na apro \'- ,- rt na 'o'a p ntl de lnm piaru elAn
char tanti al pueblo rubnnn romenl dr iil csini matnIan s do anrns rose-
a am rnicanao. pern rIlla tinc de- c- ,Os
mascado Ins pies en IaslirraHde l'an indtietrilArnmn Icndle reran7.
nuestro tiempon pain no haber
dcsechadn In ranein maIxmadci
d "el sc ... gadab enn m e. n na, c.. COTIZACIONES
vende" Tambmen hay qlue vend'r
e, burn paho Pero esta nnta hav Dalda s por comisionistas
que procurarla con vislasa qullen
pliena eamprar yoel mameiton del ncomercio exterior
I nn las condicinones prnplrins
L.a consideration amplia e irm-
patcll de oIs reaielones anuicare- PRECIOS DE MERCANCIAS DE
ras ruhano-americenas in pi qui IMPORTACION A BASE DE
va de sigin y. en particular. tIn- COSTD, FLETE Y.SEGURO
mandn on ctienit aIs rlercmonrs d HABANA
dos gumerr liundialas, tiUe In hIm-
manidad nnsalie rcon erlez1 ni MAtIZO la IS E uI35
han do ser Ins lltimnas, arnduice ra
Una conclusion raeionanl minima lnLa.ib
a saber. que Ina industry nt aucarera Arcded ai enin N
cuhnan deberia sumimnistiarc nn A a i oitate ,n-nin(No
carcter permanent va tituln Arlrrtt do aaova en tambiie (Nn-
do parantin pars las c ayunturas i atc po,
tic maxnimos abasteeimientos, el A aenwricanins
emncuenta per clento del consumn Ari alhannen
azucarero americana Este es. rP- Arare, anerrano- gra.no g ar- I
petlmms, un objetlwoi araelnny R f41,414n a
minimal ahnsolutamente conse Arr a aertncnon, ranIr la-n
dor parsn el reciproco y comple- Arrn.- americans, girano lIr-
mentarin interest cubans a amerc- an I20nCP ii1
no. La industrial c aarera cuba-h Arart- amerolcanns, grants lar-
na cree cumphr con tin deber Ar amricano: granny lAr.
frente a su propin pueblo y alpue pa- m an a0n n0n
bloe amigo de ons Estacins Unidcns B can1A de Ninmean, superni 2 0
al insistir tinn % Otia ve por Filirt de bacalah n alemAn nune-
todos los medians, en In sabiduria l Fmitel de bacnlao aileman nurme-
de esta norms. tanio maIs prome- 2 an3n
tedora eluantinmas c alejen de c --p. ''--a i ,i, n .
ella, en cdterminaednsdriclos, la ans a'h enirlnrn,. aa-,eritana-. 11n
datos concretis de oIn polIth a eco- Chichalns palrti.dnn iormi'ann 12a 1
nomien de o ambos paise. Entire Fjole blnan's amaleilas Co-.
esos medios ln industrial sitlet, en 0F'ha Ial- 1rhilecna -
su is el propoR a dis relanmones Fiajoi (ealaindanr.1"r.
publicasn. ultivnichoins de o enoer- maca-. de en' mn a 12 01
do can las circunstancias der cada Ft mle ciolnraadna argos, chtle- 10In
moment ta de cad s stillaelan ,p .- -
Kaitn aedtiud do lo indusrimnaae1 m-, .,-., i Ann
rarern cuhbana choca., por suptirs. iFtlnlei cmlorin'a medilnnas cut.
to, con determinadas influencaao Iratno- 1fAl
Ga' Ohan, 'rillenijarj an c14 in a30
americanas, aue conciben nuestra Hain'a de Plr imveaP riga Ame.
ponicl6n coma residual y de rc- rm' ara 10
oeno pumars fasn gands camldni- liamma doia rlmaner, delsn 1A-
vde. La accidn pnema. pca cn-aa Harrna di trign dlna doIe [Clerno 0i50



contrnrrestnr estas tesis miopes Minteea tc prami i ranel.
einbiennic lpecrnnres do unn Carrni cannon iarl ap lo'



bre mann, Ella se defliende. con
tanto mis entusoasmo cuanto que NOT.u
mahe que I hacoerlo dolende tam- ma noolco a' in can n e


Lu Habans. miren 20 de 1955. sndie. peermhic


May limitado'

el cultivo del

tabaco en Haiti


Seagin tlPnicoI decree
Ity ....... rn... .,. .


in eitso ce In leche. conser.
vas alimentieias de origen vege.
tal y animal, accites y grass de
origen vegetal, equipos, miaqumina-
Has. implements 5' piezas de re-
puesto destinadosn la agricultu-
ra y Ialas nmoustrian5 agricolas Es-

abacos torcidns o cigarrl ns v el
resito a los comenrciantes Y clanborn.-
dores pyrivados.
El tabaeo hailanon se coseclia en
ampos que van dead iequel1fi1i
iarcelas a un Aren de varosn acre
me vegnv sae produce etn milllnres
de vti'l,,ueflfii ,l ul/ii" tiiei'ti iiil Inui
ri'iady a n r niid, el air L s lii,trit A
l ldulctnrls m l imporlltanten son
oanit Rie nalt in c.taUi occiden-
lal i eur re St Mars ,el iano v Ia
fiddnas deSt al i l f ien tiparte

rntlala Ic a aIsa, e iini c p 'n-a.
"iIIs vt~ .I \ le al i delt l d uert. o to i

I,i owl 'or pajtol'le r In prndlu '-
Nin la iill ll'i ii iJ lail o c nc aaii.
M c carim('nte I'an ialt aolden ,Iq
a xpaninl~n do la wiphlanaa"lcd.
an en que lan faclilidadr l]o err,.
ito son mv htolmiladas y Ins Into.
es l 11111v altos
So es lmna cuo la itPlodielon la-
iacalera de alniL fiu de alrededor
de 7.000.000 de ibrac en lonns aas
194R v 194 La ade 1954 soloasegCal-
'ula en 2.000,00n de libras, El 85
r clentoa de ella se consume lo-In.
calmente on a manufiactura de ta.
balos elrcidn. ipcadura, rape yta.
baco de mascar.


ia arrocera dio


la, Companioni


uliaridadec~ onlables,
dustriales de cse negocrio

ule ha sumlein ri Ca n cIn gran
nUelza Inhrinrn so ed Inso r01
mnderno fp-rnce'Cns tei.lrnsy a te.
'ani7adaos fI1ra i cull v o del arrlan
rbe slende aIs sotlas v pinde a
dIns reclacndc n dainnen eldvICotatln
PubIiln Fernande7 Companiont ptal
no trope ar can Craveae dliicllllr
economical -0 'la eventulildad d
in fracasn- por dvsconm'er en for
mn prelna, nIl moment, Inre
Slltnd C eclnoncanids de la iempresa
Tencain mnienldi tll in cnnte
I .a n a Iee imprnFris pnt clPitint
ccncnn dalmn'c,, ier 'a a lanad In,
llqerr arl onet ol nrecrlan rAclIaN7


i los profesionnles.
Conmo r.s n alitenton tumrnhn hin
de .er ennilaminadios 1tpo l Labot a-
t ]in' de Control de Medicamnentos
y Alimenticus read par ci Colegio
Mt6dicon Na-ional. pud lera ocnurrn
inn sitcinclon de divergencia en
las comprobacionems rue debe ser
evitad a
iLa Ley en su ariirulo 45 decla-
a rn implrescindible ci dVrtecho a
Sdilsfrular .o benefjcilo del Segi-
to EAstcla dnercltnm e m acVemen-
le, pIlis i hS IN estableee el amtiru-
l 0 de ha C1m, imtLaMei6n de la Re-
'iublhei. Ipern c Tribuamil de Cin-
ranltias Cor,tritlona les On epn-
t wn, iabr i m iatrila d. inconsit-
S V IuIain adnlI ha declarado que ia
i pi- lpv~nndel ed h" e 1 In pl r-
o f m- e i ic nla ccl. n.l a r I ni ll'd
1-pmPl de I ,ia ip B{,JlI i al
dmu a lcanimmIA deI alan a6l

ari' 0 54il qU' l los benefica n-i
mins t(,ndian derechn a la Indemn-
r nuaciont a pa tir de Ina fecha del
s lailecumento del lngenmero Agro-
5i nnio.nirmpre que presenten la
solicituld dentro del afo, en caso
contrario desde nla fleha de la in
presentacm6In de la solicitud-Se
Pstablece un aaxiio inmediato as-
cendente a Ia nsum de quinientns
pesos. pagadero dentrc de Ins a5e-
tr diJasn iauleates al fallecminien-
I ).al nmimlahr a Ifauntliail'n desta-
ndos an a inplanulla mndclo io-
,rP pondentlr S; no hubilcrI de-
a gnaean cC d-,mlinaaa n al pigo dr
Io. g2ascb del itneral
En eano dc ia]cer inaaln a pin-
sn()ln a'mu!(.p0naaiela naa rndnt, aI
ii dou etuindoda al\ taai Cic1niapact-
daml pain el merba)nn r -arere de
rrculmss pars ni siasto irumc % ,
no rnntril antiamemasnupeias. Ins




1 (ARCAS, ESTtBA

I CONTADOP


PADRE URELA NW256 ALTOS


Ceentvr;is de ddilar per libra. pedijd
EIl ca-d Santo. paia rn regn a inme-
ditla. nfm .r. I F 1.r. .1 .ev r6 dq
58 a 5850 1 .-'..r I- I,, n pa I-
bra. pedida El nalminero 3. cnm ,n
in l flete 'r.. cerr de 56 an
57 rentnvas .I- I .. n or libra. n
minal. elm nuIner 5. d 551 an ,1 rin-
taei th e dlarm oa hlibra. taambibi
nornminial
E Sanlons nilenpro 4. tien "S". para
enCtrWga fmlura, cerr) deo. 50 renIa-
vor dp d6lai per libra onms bajo a
65 cetiavnis de adilar por libra mni
ai. Bi vendleromui '.s ean enlral-,
i nataini naIII- 'V P illa :
hituilma ceerra sin nmvmdaades y ibin


E DIARIO DE LA MARINA

po que sus anuncloa llesan
n ]todas las clauses sociales.

hi s mname a los Inlama vervrp llr
inaqparitados para rl trabajo ri -
reOmeeen de ieecarso para si son-
eimiilenti y finalmentr a los pa-
drbs que hubieren estado al abrt-
go del eausante. In que unicamenaen-
te sa aceptara si asi ste on hiii-
birre declaiado y el .pdre o la
m dnire imdmcreon nnivvidoc non I
anegirido a nsu cargln y potec-
ciii Nos parece injustln este ulti.
rnia0 reulmlln pues pudmara d lsi
el earg Pe iauc nn SumJ maiaP,
p cntlni r padre la in midp v n"






nt pe BARRENECIHi,-aliner
la ronvrriendno con EnC dnlhn.
S PUBLICOi p sd luedima tln
minTELF Ulancario no i ABANAPre
err ci himl qcue velabn par ie'ln
OlDran am el'i.laira's de miIltcas
cn Ii Ire Ian eona ,e in ale(Is eln
lm -a lpol'tuinidad,




NrEz y BARRENECIE
ES PLJBLICOS j



TELP U-1069 -ABANA


P,,r ,an
Dnn e ,na c i,' a a .


an an arnpl 17 paii ea le an doi.
narln pMr onta tn -

rienrol a a I do. 9 nl ih r o 11 arn.


lulasa ah .i c m, n ,,AaI,. I rtIn


Sula Al lwnia, n...; 1. l CO rI in
t-iana hart namiuncin 0 -






DE HIELO, S. A.
propeinara ri de ia Fhrica d
Cerveza, yIielO "I.A TROPICAL"

SE C R F T A R I A
Junta General de Accinniitas.
PRIMER PART de la sesinn
annual oradinaria.
Dp orden drel seior Pie didn't
ta s Cd, ai. coivi ,a Oad .1 'IL .,
mrIn CI)OSVE.T I 1 1 HIARDE
dilAnVE d Ea INT iIELTE 2i di1 ad'
I, ta;mnis i lle a a:? d A u.. 'o
,JralM a, CG iado di" I' n -1 t.
a Satn mA,''"ut. A 1n 1t."n Ca".
ha). lul'',i miiur C )ie .. C, miG .

ml n amnn laIi dn., m 1.Io ii. ain-

nl'dma aam np, daa.in o {in (,'1,-iae la-
,tumln(i aGnr al la YICFICRIA 'r l
CONSEC.I" IS. IIiRCC'i'OR? S f-
cha 31 dr Dimheinl r dc 11VA; #I
RALANCE GFNCIf ,t dr din ha
call p ie INVENTAIIII I' DEBIEC
DC (lt.OSA. de .iauvrdn con, inn
amntcitm" 'rInIa C''aipiala
Y S, ac1n ladpesla n Sr,
Art 7 dal Hfl]rg.m',T d' 'C-hace
pr stemachin din dih a ulcion
Mana'ino 10B de Marnn do $195)
1 'Prruala ,
ANTONIO liE ILA CARRrRA


Maiiana


Pionero de los Bancos Cubanos


'.~r'


Afio CXXII


Finanzas


M ej r pcjores precios ,elx pe i,,, p,,i ,ine,
LEGISLACION SOCIAL pri el ca f e, j rcgi6 aaznimrn

Por Salvador Jun-ittlella, ,i A n ,, 1,^, ,....nicn
ia! Bois d d CN .. 'I. IF %liltntil 1,niF ilio u ivn .-
El Seguro Social del Ingenicro __ irnFeininl N.. E;. (.;, ....A
6 ni 0a ra corarcnS.il ade I An,' lrla

Agr6nomo 'Mi.vor irtivichld en Ins i'iia i'ir pe'.i
rentlls en ese n mercldo mazi'ncaie. seflandi, qupne iaiilo
.A Gi'ce. Oficil.I drl dina 8 do 1to, ,n.pueM.- p.parin comn o I II rn p iprnlno lf In prnlanilei (n eiC alan.
le f iliii' len.r. .u-1' Sears rarirraldo p.ci CaiCf lesa y de rIne NUEV V York, marzn,19, iAP i- In. Erundor Brasil. olivia y rinrle
Sr.ec l .11 Ingenlrrr. Agra.n.tmo nurn Alr.nonir. ri.f lon tras'a- El f i .lrns C..l-. ent' e futur dv Argentina
aprobhdia p.:r el C.rjii i e .Mi- ddli al S atlN SarhSail del hIngenlen. frr.l' n -r C,, i n enlvd Naiea Carmi t .lenaa rn oar
nilti.p h. is Bean dcl li, 27 dric ,. Agl.`r.ln *1 r I6r ha de ei, a i '1. ir eietl i le a roian entii alal n an afer-
race .. enp dcl areloniin ,hiaeii.t... n..i. ,n,,i, nrii.ril. d.- c- n( I,., )-i.ia C ll a en I i lin Aaln' ''-
,n i "Pillr n r A lrar nue ell la i i't 6n d Ae ,na'Il
elil qur se ,ip'Ib,. a de .At"..i0- 4 aoit plich qle oa la ml amI ,I ., r, a- p l ,.oi ,ic n ,1.' .r. y ritr e e c .ii anindil va '. a C la
tes EsIatales a an Seguridad So- sesln en qule aso rileba la ley i.* I..i .riiriCr 'nr [,r -,,iit i en i. i c.] nstn Iluc tliet un eine, l'
csal. de aportel eCtatales que trohlbe rre. IraspalwI lio Airi-. |ir;Ira ilf;ar al
Ell dicha ley se crean dotermi- i tomar diclntamente como uente En e mrlmerado d fe caf6 verde, Ins PI'lfic" v plmllr n"l irn ,l t .
nados apdrits que Ian de pagar de ingreso de los seguros saocia- t1-...1.i.11-L....rnr.,-n .,itidades a e- ell tran.piori ,I ao bii,,t lible l i iPk-
los que exiraigan del suelo, fa- los el 'cnd!mlento de impuestosi, i.e rii d. .I..i..,iilan a c.'s Nn tenor
brique, elaboren, produzean a im- 1.asi o contribuciones de caricter i au- r,' rA in IT.'rl alirvidad alga- F.l aini en N inii. c- CG r.r-' ep
porten aualquier product de los inacional pai ados por el piblpic. 'i ..i r I r, ir.. .'Ilefios, per l Ins la veri rsin oi l r e ,i.tidn ad n,
sefialand a, y qu son fertillzn notes. se aprucben dichab contrlibuCi lo ,,,ril.. hl.' 'lrrilt que el merca- f'rri rrci lr ;i raniiide .ind In
lnscticidas, germicidas. produe- nes. an (ili In son aunquer e 1ne le l da I e enfr6 fitrre, biiad ilr l ip i l r a.
toll de~rivradols do In le ...... c n e oincra (Aarel r 1 nracter edo honn rn. t ,. ,afJ eleallin erri-6 a 5q I 11 ;, la,


FIna.zzaa


P6glna 3-C


- - -


i t '


a,
v

/







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


El valor tecnico de las maniobras en el barco


velero, para la ensefanza de la navegacion


A Lticlara" refer-" enc obe Salta. escotas de ,foques.I n uandn .en paaso u
buque eleros. par la en.' Las operacione 0 Con i r airir p:,r la nlr alura El pmc
lanLz de Is niueRaclon conslgns-: 1 i r ] n ir 'nirs L] pro.
... quo nuedso propVslctOdescn n .o On .P r p ah de eso b can rejrd p"
tabs en c hecho de que pars is II ncIa rn itegafa p rorriColr and do s-
sbanero a, habl s ldo elIempre un car- L ^ a fl n 1" ir,.luniclad de na.
noltvo de alrlccibn nsuperaole aI Por Fco. Ptrez Baribosa c, mi ,u del lct IA atompe
presencia de eaoe buque escuelas a r .
eleroa. y que ena presencla ,,iba --- t1,o rai Lt,"unnrcr,, Bu rld, |
iido revivlis en OSc o liu mos me-, n g, -...ee del r.o l e nt i r 'a rl a. ,n.,
ea. c'n c' arribo a o eso pdu ertio dte i. ra S alrt. eamen n a. .a ...r .r,
de ea losia deh.o P ut l. pare ael t lenao e ciro pio tIo a doe e cul r-r -crl .-cr,,n" '.
one cnsideramna opreoD r no refe- F no a itEn s ir .its a', juiClOd anclustcr ha, .lueei i, nd..nl ,,
r is cla Chnrn que atiIre tan tere- Pg alc o Jmu r iO l- ton si' c r t -a 'i,, t rilr








i iIi onnonn e indrguenr"do ionee dn """ w It ii"vn a In I. _
J, epo Intd de en t bta cotOa s e .In*ti tO i ( b 0 a ato *s to c 1n' -i
..i....C u fi n To efisla el alm .r....,ni,) l S =q- dp dqik prle-rin am,, r o ... ..r.. n Ir,-J... ..-. -L ..I..... .
Altredo Ba lstre ml en s oi l ,ra o ue basin en Inla m ora .e r" ..x .. '
tuladta Artc Naval p yManlou rac d mde I sc yi 1 rl Perntea l noi c in i





Bfpr n Gnuqcau el mloa paiiaotnto dnun n ia isrn- r bail.raieip"rie ,
de mat ern tapeifia o dsmano d El ro d mayor. prol no eja Q itt.o --Pro .s ...e or





de Isanae o el bunoque estacels r .c.prdcticam enteodl o cn ciorha-r mn rdn -rt p sral ie i.. -l .t .-,
.o! an.t SebaUl El aso: y a d n e d ict. rno te I e toanl b ca no e p aro o na p rr I i t i
iocnpec'o do I nsaco. ,[ino d'.Insentity, rn R. Eta ar dee rA C I .,
cuva explvantc n YR o hemos puli,- do's I e or s cargor sum et s a ro e e ,
Con Aldo ydos rfe ecrlos pros ulosae- ,ca Pa ptdtnr elo Lot co. Scorn-rnn. alosiou. FI, t, ,'. a it


miona con radical de leue de Ins ve. deossantadoI d, als oqu a nd l r bq .
SaRegrtin Id dec lon scores pno dlen- i lartibac-Un empla o r la ni dre- Sp6la -ta- ur:o n i,.
Con, pr esco tdast sportun pa fren a 22 mlloniete iCambra hbr ana pr aa-
ne resefi a to que el ntLtnr refiere tas dc iean or as pra iesi N l n o e ta p e, ., ,r I
enr r Into a ]as manob luci6 on al- cpto no necsitma cxplicai. I
velasa conoida par e n uya manacid la iraa ri por ,i s
voz de mando para a manlobra ba- Altas re(atila(ion en qoue, uizc con i v a,
o el c aentido de Salta, esotas te to- ihogado,se P a cefiie o, Labia. id .
uos ne dice, to siguente: D ebe imnapuesto al t Sabaco 1han1e11ctiti, tris.oa d ...-.. ...
dare esta voz, c ando tdo el eec- r e" de in lab rk v t... a.. -
to de propuls6n que estas velre- obtenido en Ingaterra debe pten a, pr..- Irll-.
pcan, oe Iayannulddo, y d no les res.nence a r n rar r part ,,rti'tioln.-
e ro que e evoutli vo v que, port a nm p,
r i tribad ra la e arlo a l Bu Interno o be a rnl r oqesa an voa
is nalldad perIcned. en t CiGran Bretrna cacibo da anunctar orresp.ndiente do,
mera fina tid cIter irnda poe Ivan e, itue laits recauddciones opnr impuor-. Octavn.- Citzafo ors,

eite moment, praI ticamente. con el 1954 acendieron i t tin equi valente ro-ti. portte st el tfeio. dle
om r MANUEL NASEIO 754illne d ares,' apron. eon el retraso
Vrnto del -elacho a li no dTT .. RE eldi- ctor tEF.; A-o15 a i Cntiedl Tnsuonc e difert bIn vnz.
S i t ci Anaetitrni do Fabri ntes Exnpa-ptar .nao -b inc l ic na v l
SI el viento es may flojo, la ('11- tdores de Taioanos tseor Jorge dJr parori nas gu'ro aoreve oar y e m-
mlnaeidn radical p pyrcticar del efec- pat- d Ins ftoqui 1 c`Tc7dos. t buqIe ailc.
to de arrlbada de tI s foques, no e El tabacoi errmliead en atIm nu- dora eoo Itoh dirt, t) Aso routrios. I
ingrar mts que arreindolos inecitu drcuriinte el pasado ae oas- coand I ca ntl tln s roar6tonclivc
Co ni ousesroia % snaltdas, not pa- cendidi a 225 m tllanes de tibrac. Ra- No sre hobra niart (o ii pm nr \a-
fi r ra r isa tell n vN, .cin .im o n .io n ..i ...fa ete ndin tdm In d o, r s n o l ere d ie n o a n it sraic ir i t o pic nrto t im ( ,
seria linsoria. Asl puest. o meinda- dn de lio u otna i n pni" de ,id cn itt-taanar mern iten.,o nt. com utambindI
ra (Arriba foqnep en viz OrI Ins ingresIsc obhinados por PI Tes)- dr 0mua, perdibndohd
carter aus esetas. is dr Ins dg stisintos articulos quoe rt- Noveno -( Afirn a hba' toveni-it
El rongrejo trinquete: puede nnp- hbtan al Estado ppr diversas con- La roza e fre ri-c ; IIngt broazaot
nier errI zado a In evolucidn en ai- ceptiac ntonereeita explhcncitni
.. . .. dc mo-Im Acnc ra maniobra.,.
Unn de 1r its CLIe SOS uie itsupl et t-
plearse hay poco viento parut dei-
MUEBLE DA O Ndir, litaid por ..tnie, es aitro-
MUE.LES OFICINAS quelar ci velacho Consasteestic n rn
meter en ficha. antiiipad renm e., tos
DE ACEHO "STEEL AGE" Y CAOBA panos de barloventn del velichn
prerticamcnte. en hacer poer harInA-
ARCHUTOI TAQUILLAS vento. Todn ese pailo de proa ita-.-
HLAQUINA8 CAJAS DE ", st-ad sis rpeno no hatpocopn pa.-r
DE CAUDALES ,,'o .. In CloL, a. moucha aeoraOI
ESCRIBSR COFRES i-c thon Se hac tei-i uandoadelF;
SUMAR PARA PARED iatraI-i aic dn in% 7deoAbroqielaaie-
CALCULAN r SILLAS DE !achnio. rasi ri-a In aue por aboheit.
ARMARIOS L ACER not r5vomorend- el irinquete ni ii.,
nele. Coran aRctrivas velr, so refer
rinhira attn porquie natieriil- r
L, A N A C IO N A L ...i..ypoyIer I i-agdezl n d .. n init...
de MANUEL NASEIRO y Cia.,S. L abInOqtelar el \elachniatn oli, i-sle
caso sin qoe trmnquete. velacho v
VILLEGAR 35"-359 casl aeq. TTE. REY TET,EF.; A-991pain nuanit eompafien el m ,i.mIen-
i necnat te sia t mlittloe.. d is hbrac'a
del riferido relacho alto d
Tan ptpronto ci bttltnriccta Ia oat-


ASRIL 1 (Virnes)


Estupendo Fin de Semaen en




SANTIAGO



DE CUBA
POR OMNIBUS


SA NIAGO-HABANA

ADMIRE SUS BELLEZAS WATURALES

3 NOCHIS Y 2 DIAS


ONM M MCaotWOO. VIE"NSe Seo*-*
do 4d ta Teninaol Usica e lo 7 30 P.M. hotao
Coalm ome n Hote Soeaog. Hobo.. e
o e4ccei an refrsgerco, condiwondo vile. tam
aw'acias SAnto Clewo CasogB4y.
SAIAOOl Doyne ea **Kel Tlooier do ot-
6L eas4cnit y aimksronac 0 W Hoep,4.-
cW 1 Cobre. Vi ulo Comte M Me,,
Apbel e a Pn, CPoetamor, Loee k e Sea Jsan
%eeov Vita A 69', T~ lea.4- Mari(, P No-
tenoat, Miroor 4e Ve4aqueo y to$ Catedral.
COacia lV Cash Icy.... a s s M-

bowMoo DpI.vu.s o in KOvU.*. vl
bt al SoAbo e MoaaOCma e e Vo1regee tVl
Ceamdd dl Coh" y al Muoe Secordsi Al-
OMVA" m *I Saoi l Ucct.ed oSa Pe"
4e1 Mar.

l Mepee 4.* y0ose e. uLW. Cesnic oa n I
Mtesge Clh 4. C easser y 'pbm-es cales
- so ma 0- y Coh.


TODO 1JCLUIDO



AiX ACOMlCJOAW

C,0eAS r
ALOJAMINfO IN
Als muani smiS

SLA AS EOWMSITA
A 7TWOO A t

Ag gA Y A


litvierte el Segur
La (CaJa del Securoe Social de loeo
careros lnvirti ia suatma der $500,00
Bance de Ft mente Agrienia e In
I.a toto rroge el moment en qtlue
(Caja, doctor Bernardo Caramms Ca
pesldente del Banon, doeltor Emet
lop certifieadomn par eos valores.

lruetje i si ie laiaCo por
sed l reidllzan en China
1.a China Cnimunnsta piatece ha-
ner heehon;h buena tncmp. en el
l]'eqe 'He 9 rnmllnoesr n hlbraos ne
tabaco de baja calidad de la India
del ipn curadn al humi.n por seda
hn orutn [lnmorm de pHrensa dH
Be in w-jer'eqtle pathrd s0eic,!
abacu o d ha Indin sei "n omnduda a
Alemrania Oriental ontlo pausea
connt nstas a cabnl o dP i-tan-
tos, maiuir(i~ riara % OtT+OS produeln:-
jnd Itslite reistLnhnoiu deo noeel' d-
nis Ie.n-.on de la Asocairon do
Fabricanles Exportadnoris de Taba-
'ts sri-ur J.nrge J Pocs
El nfw l netaimbtf+ rxp,,n pqe
la pet did;,, do aeinosve hptdasei-
oa nl China CoMinoutlNa I a es-
non.7 no aoaou He'n,,,ou r m" Or laibarn
'n Ia iuropa Orelntal hanr nlsado
ntI., mateinla del onnmatl' cn ccli.s pat

da dob oc'Pinleo2a n' el t poftt do
P i,1 a D 4 e1 ituprirm ttvn % a sue-
dante labor de Salta brtinual,
Conntilnual


'0 05g5SOO Qauai




Sat






.an!:PowLOW,






~"tA ~ usn~' AA


Isaj ando en




SANTIAGO HABANA

CADA KJLOMERO oUE USTED RECORR( ES Ut Z1LOMEThO DC PLACE


ABRIL 8 (Vierne Santo),


MorviolM in e Semoa n


ttU d


STODO WCLLDOO

S PRES4D O MODEL
PLAYA 1SS4JAGUA
* SRG4DERO DE BATABANO
S UEVA GERONA SANTA Ft
CAJMPAMENTO DE PESCADORES
SELVA DE JOE
PLAYA DE COLUMPO


iUEVES SANTO: EXCURSION ESPCIAL A TRINIDAD


NOTICIAS DEL PUERTO


Accidentado vinje del ( Co nd(oga,

tprob6 s us condiciones mariners
Pea rRANCISCO PFREZ 4RBOBA
L s d ,Aelmnte l r,,,d onF.% rra. tS eas danlelern tovdn .o,' l 1 ra i ts


Sinera Yme abad vyr e no I f ua. dn 't o
Ie cnnstrocln de"isamn r i. as a pr,.nita drft,: al *sp to,
na Cov aclo a r i pr Inl P er. Vz-
STrc l anll anr Lipc noE s erla alarlr alt ti J -tod htalde-
plenamen t. de Orcia. r ern.I n .it m- Irh c..rs- tler r. ondl-
uiede consilderat e pri m r lle par, ,r- c lia- ins rn ,. r ..rcullo d
"to dad ell n i .. u.. n qu arque r er ...-i- dit r .il -t '," a a-
Sfrro a ran e au e slna n ioreI At- lar d, or a
tIr abatte dt ptanl'.arriente raccn- ph'r I;r- 1 ,.i ..- V-I.r srene
o n e dar bandasar al uac e un re cia. frtral ten i. ta1 t
p lanal de la nave d on Vieo Pere. El Cr, a dca or cc.,o r,,n- n ,lari










rrin q lania men"a Je d e Rn'rnlzn ccano. ,n nubn o earrmado lb c sr.d hf i or. Arir. uic, a ,',. oI,,:r !.'..oi I -' a r e-r
e rtuarda I sub a or.P Ra yd Maso h b nd`[Io tanlaalh, C rradopae 'leon ,, nr '',o* n
q .i' trt n o a b rn ,rnha"a bsi ars in na S Itr tdt 0 antoa 0:0 is-












N LA.' ", l dJe'a Fr, rpcl fd p II Tcnno r n El prenrdent aldpl mir la %rs l
Snldra t mine i h rtudo delm nl-



%Oadonioa tlt n.c' s uAl-' rn r.-n rc crn ri r I li prl rd-

f.llsoa In I rC D p afl llm r '2",d 's, orta a- r,, Florda o y ina
SnaCI l an tI. C tlon n A. ,- t d rr.-. ., t- se I n I c da.




























l ma c d tel f\ r t F h r nl ha s t r o n frcu n d o n e g o s i()n -r ^ ri d tl r r n ul c ,s it a m n ir ri.l- m na, q. (i .
dr a o e .m riulae r n to p.nrr ia C ni I .a., i IoI-., 'r; .. .. a, ,. c; t-
Id p a tr, ne on h.nne r, nI. rl: f l ar .t ra, e t c i r i l a dt ..c nia-
r t eempor l %nJal ct n r sk ie ln,Or trl I- r. r =v N \ n'n
-prrirtia Frnarincrat E.t'c %hIiI a p .' f-il a.tl-.
Cn e n orngn, pcrdo hia pl ai ir mal c a' o nr en rllara n o a r l e i l il 'ralin,
















o Azuc t are Ar e 5 n v nlores dc l BANFAIC ] rdcidntmodes-imp tda flos rien ca uei6re nra c iiecrda'

mo pm o t a crla qu e d niIo no i nclu id a f.int1, gu ral e lln dagosto der 1 ue-53. S n

















Ani n ts-i den ha. es paa cdeno on eiareao crdo estra *in Ca ne o en pron s urn sn tCit u na 46do i-n Dlc or. peor
em dad n argo, n ade as cond lones me- D mads
TabaJadore Az dereca essForn entura, teoern de CaJa;' salida de New Lo North Atlirnicl & Gulf S l
0o.00 en valore deli octr Itaram s neho; dic rSanln vcndoctor York. er a n exelente csNor c me n Ci. eptas Inc es tam hinp unaP
idunral al de Cubla. Pedro Saivedr.a Alemin, Jefe i de lc Departamenito de gaa Ra o 16 millas, in horn. ve locidadi las prtncipo i t0.ans5por, adsr rd





















el peldene de l a EmlsN o de 27'alce dc BANFA1 C; .P. Anton n Feer- normal ,ire r rcrn n ca ro ran cVn 11
amach o. reeliba del nindez, contador del Banco, pv Alf fredon Nle paor d a, $h tamoeen e ul 'irron I e| nt oni nallync de sra nrn lrvuae ni a h ricr
pels Sd inacnrire lat je aBle driaplorn a Pr bieni a doE larun do Irmm ola ci furtes del nornc roe ste que hica e- r i e o dc teor Itsclh iin aie part
er r cq oeed n a b esi l dr e lar ,lo d ahd art inen deo r tiCa sto. to navegarn ral Covadolia, tain oln sie i-itt aritlo ddr n ian
i hc n rdo f n ao r a15 cho miolins En esta cond..dic. f r n- Elc ori I' a r- r aeta -n
Snn l e .. n el bu te empe6 a ladears -Ia Haitan ilred dor lona r-a-n
arlrdSr e bha or a iestr o al e aP N r ti v sevran lteadn do en i Csim
Sr o 'n a bor. bhast i de I atu t c- Club pori r muchns d ios n mgl s en
S FRUTICi LTURAo pr trt. Yel .r io.r.ee y no h mn l ba.
ci En vista de Ins 6rdenes dadnds por
el capatAn, dr no permitur reanizar Circularen
urn uon d Peiua ctt fanoi m nmarneraso n ahordo dos m n- r
A P er Saturnin Pe .tonimt ,r,1.)r.. ae prroo, Andr Fernnndez Ayer i-ron coursadaI e pr i d-
m.in- on d e Muros, y Edunrdo Mae- reci6n admnistraectn do in Ad-ua.
tira Cavieder tel tripulante des- n de La Hat bana. Isms au c entc Fir-
-,iPor que no se atienden nuestros d ...aparecidi, dtsponi.n arc.ti.ar- culrores dictadas porIaIID.e...
ose hacia su alojamiento recogioendo General del ramne-
enjaretados, morodosp levaodnos por Circular 41. sore la lev derens
parques, avenidas y rpaseos?-'etma.enlotnd .....taac omo e aon.od0.9oe iol a t.. onedieo
C rooado dIe repente una ola de 12t a exenciones de derechos arancaelarlo
iGAt ADECpiFNDO t an nabtita s on entecos arbustos nordcos, In- metros de alctura. r les co 6 des- e impuests a Ins soceades as-
tfraes, t rte(I ia. dr), adecuados a nuaetl r cima. En vezse r mpvenioS.t El priomero ae Ins eta- t ciconesr qte prostni e 'erv tionse .
NId. A tripulantes se agarr6 con todas dices hooptiniarios a dei-ra irueon
C"In. 'ntlenA sn 1re deoflornmdos"parterres. onones sus uerzas a una barandllao per
euta Pc"l-no desarinsr ar a iin Oraescmhoe A hrna estr in e- Mai rtinez Caviede s fui arrastrado, y ern
pu1h' dad i s na nle.rcpsani v r- i -anno, altu)o neco s y a u criego ec in- per absorc16nc al ar. Circular t-2. sabeein lea I -der-rct
inca ea it-aoen lotas otmuha. or a-d oirn t. t-seao anmarllos renro- SCSie en y rutar en otn prince no 21371 breI lnrexncion O denier'.
hrno e'iihdon hr00 e l 95 snl o In lins, port no hay udarutdoon esiP- v peorn depuds bht'reoar r. ,a.-, on .: l ernalm s F-Y' s,
o, TIMdel a u i NDota TPetnanir entao. tinec dncain dinoc o i oddmlr o ag ltad t El sa had...,' .,. I, t ir m-T leJ n r e a, mercatm ia qm r
h a dOMe Rli io q(,r ma w.. F rnanNy n. a nl m e ncun ros.e o. ul Ion petrifteado, duraitetdc tucho csapea hamente amn parn iat rn
Pr. i-AC- nood tam rnt t nosit-tar No brn uor 'Oln eraa no n tha itd- e~ Inpo no poldo reaccu a aonar l,"e oie"l tn
In que. iPnin r'i-ndtal in .tistiottdo riroso nt oha naoun. no har grn- orada pudo enterarsen despues. haste Circular 43 msobrer L n r vdcrc r
er I noere' lad sPtrian nle:-. as in nieouPs a l es cpraltida, t pasodla much tiempon Marinez Ca- 2rlii. pnr C;a lnu e p pdrcl aran i
irnos parqlOes, aenit s ecladdpoens encarntoadrarfn iia R eonge et. o redes estaba preparado npare as de Pitnor Pt u,,rayion adn aere',
le una i -ilon ieda tenc er,. or ca de flares p planingIlulticoln-ea- nas propna d e su trabajo, cnon hasitea ur. di stancan dei It mula
pn dr ale o btIrn t d tdndr i-ama.- urn to sin embOrarn mumrba qeetos altas, vistiendo abrigoas r- la. tura 7onena turisicana odor I
Pa t e M rrto en ie rt'iviSon s H o -v'ineeruautud Piou I f lien to paro resstir el f c rio l del Atitn- elirteos qutele especica drha Ln L
ga nsR di soicnpenpstvr e nlia e ivldado le atrubopase quIn a uast cc de- Circular 44. snbre to let d-1,
deliptL n Pie trie -decno sdlu n pabcI- dr hbolelier d.. ie pdoruts. t da d tlle ino pudiea permaneter 1 4 d oe faor ci. ta
tai semutt er arIa nI te n iino o.nambre d oe 'fornlns monzs, vPen- Initchr uempon a floter. ya qu se cal 01 ri en -i r d
lrnio c 1 uF dand., cc etp.e dtendo frpretuas d papel en lo a blqa qtd e le as botaso. al set -barrt L e' o' Soctial d re ero ran
t d ,vre l ed a bn te a 1 s e xI la eje e P rin s r a n s i t ladta s r n dns o u p a r il I o]n a ci rt e n t r a r4 0 y 2 i e d
lls t indruisn a ti-n t I r cotsle- mar it en dis d ela. raop rud 0 eteritrosudo agoan el cadao ne Cm d iae. C tlarac 45 ohicnbe 'oa dtr'a
b o y tan T uill. NO d al t ps I]5 qu debio cnta erto- i- oeltas. In que result un ricnora e pe- 2125. 1 u3, c tea e10P ten i i o, N 0inna
Sa Talfa 2a.o a 3a'iti \ ts P io- n de.l e aua a c ento ndbiesanre- eo, al caer een el mar. siendt lonsu- Plane dFmenitna de sd,InC,, r
io pasenatiln a tonCarti. Cile n t oti- er i t tleau hlidos 'fcitrnte parn i mpedlr quo perma- r aenstocerfiea Ci dhiana
cnporo p ridbediro. no que diP amVs El aT cer ae ueercsta coLolltr nc tera a ftoleicon aIn oltura n e- Circular 46. h s brr t olIc decrtr
talt Iaca I2-1955i S Sr S hPslonal+ ci, dnaddana no sP amiecuenlna en isc -.-.'.... nrr.,a quedrar en ta superfi- 1027, rreando In 'noleorsidad r Ic
ZaopaaI v 12 Vdent dod. M i -estla- tIale. a o nit n s)eni dln I tI c alon-d alit t,.l rh nodalgt'n tlempoa erd rn reoen Pinar dceI Pl ia co
Se tnciaran ]as mnatobras pro- qlueda exmoid di- intpuesto
do. sin-u. Piolnutnnit i Leci Voric c.ldaanad to cue, a srnieJanza piot parn toronhzarla iY trees honrR
r .a li(' e.ta blidia urnt2intldrluad M de Is mornst o or timo hein e t n al r se t tier -odepre cl6 qe Po i u einorzhnq r utee
r'ile eu-i ranrCon Inr no i tI'd-al n lui ticci, artisotrn, t', tre hzarniost atminuidi o boi diornque
hellahlene lbe. Ind tcind, a puertas aden irn. clrlctiendo ell Fuc utlzado ell es is traboajs de 'T i hmco le I a cn
ALl t anLnd.finte Plu, b in a -:Pin- nttlad mre las ercti anans, til l qe loa1 l acto6n, el radar en t u estealari en ri oilensde t el
h a.' balts, 'ttultiat it[J es. t o- ]u l mds on rome conmuevan No t e- mtuuen a. plters mt o u lidad ati o de rra l e aI .inana tie arver
mwrllor ptfLs ainS hirtltIr' a toejhi- 'moi tn poditu on oqiue, de o t 1e- pap rtialadao ina s trabaJos de Inca- Son dichos hloqie"s cPIamri can+
cr i 1,n cat-ada' d n la i vtslas onado asendrons, o 0n un Almenu areas liZaelinad y oalnaron dr este hnmi- "Chlr ut" que vino en nuiae direr
Inn ]ticracot talnnorn dtiaoldasuAigrenes bre cldoiaitmar toadesdrcNewOrleanscenndietond
No cona l'triutaco pa Cog aon)- LAst deprrsuiaes coriuernn hat'ia raRa general y istualrn p'rueris pa
P rrrec t1Ip sIno na Cinotlm it it e h du o ,Conde el osuuito del fi- PI .Sur e ) n'nlloe s el Cooadcnean ra Lo ioharao En F otrans.t fCo Od
u-idtO ti Itotiper s in q..c pitair- b la to In l uiifirote blorlsa, mill- rentiti cl Fioniutle're Este airialcnta lhie. a Pupriln otarrir,s Guteteta
lii iaudIniqtut- ctat Pio tei D ite ton iio ale ocoutl so aastide til el dina 15e i tisu ndir tn l\ 'CBheaad'Chm et car2at t ir7'to Fir
On In.s airev (rIoas As leat In cities d iaegs. ro ham prmsp ecian, iei't'n a r regtlla Por n er eree l t e Fiatsn paci naIc t t''r ',ttdnt entre e iPt. -,
i. p agoa. mnrmorers fuente. na- terrc ,me .e'r,oari. c lleuaporalc v r, ,it..... 'itira-net, rraateo F'ti
dI cr Ingrain In Potspre tida onsearines ne\'n ladoin non- hablat c oentonr-s f ,.., ,rieto ne la a t ni i n -,, ,... Ra tuot lo a Itt
to n fi e )a pr. as eglalogo. onad de At-radio. nada er mirnuoreo hast. ale e 5 5 metrnu .t 1 ieroi n nv IIthrnianti
omtrlos nIllte latrceles, noad ofae ci oblihgaronn navegar osets p.,ii.,i
utainstineht' parre s cit e r en cotaro alealo pre ian par- gobernir el El Couts- Fit 'J n i( ,it;. ;i ,tliI
Pesupildi e nprontnlnoros n l d e ans 6delos Solo d d rongi Du ranted estons dios. vauto ns p nlc is'u t 'rorc cdinti r ,1v .Pit c i leo ,
aro c mento a' ardiente resplandar., ra arntes del pasaje cv dM e a tIra cip C apnu mulperm;r sit -intlida de-
Nada ne iInttor.sa cl ll V Ia Todos son insta nts primal-Intts p m nui pulacln. quedsroan Inndndodn P P nd n. con cutoutnr te tnral % it
11PHCe7a dor nuv ia' Iiilan iont s,11 f a l lurinalde neg uclos, apettlas inaon- Laon dchat os bogr"aficos dcl uIncilt--.. Iil de 311 it saln rns igufanoon es
sanidod ui becothrnons oairnian. ,af tf ableso e eredltnos prasiamns, in. ro Martinez CnCvieds. nOrroe dos pnr tIc lass. Itsrnt .'o ,1dl.nP11t .i ctl
ain'rudaodP y ftcnior nao lo, epIOn- ell enreqLieCImienln, homenner s tuS cco"podrna lde trabai o,in eon h-mao Moreedre iv it'. .'lu tdtn
dto e i bia estado oheliaiosn preston- D West Patln Reat. ta lalrn
cundlotcSt 10n pill tut pal thelni moe bhomenaies:u ]uSonjas p y diut- do a csrrv lOo no duneesn o hocattladi-- ifenr hnodtlu n co N in Prand iS-.
inie'eses, ni por eqtuinvnecin il' Tu-ambos. a n idestree y suniestro. Y rco. aguontnndo pences tempm ro- .rn" cnn craoa general cnrt'n.ca er
dolanosai ui'e aqitelt t: las pailtna esr P esetretutlt dnl es. A poe eodd es N eo- "Pnch taoa a.deterrnm 'at'tt Siutaic
insilulonp civtros, c hire pa- "Peen nt.unionas ti-]ivaen. i cc- oHeoelinunoraldnnelenIna ,-phaba at c at' s e lnd,! foy couaua lD
mo contenido a vicn, toleranifao-lhe vn ciantlemo cpih
iot, miaenindas v tales desafueres. rapde Alcnfb pel der Alcafirces co mano olnatoc'si Id u0n die In'o cu Or in'iedou3tiu
L.esaludoainnuycardtlaoentei fdo) eoispaseros que Jba con 61. nelILtA Importaeinnes
q,( Int .,ditladino.n ut, 0n5 ii-n., e- Ltis Fernandez P6rez-OD uendn baealadern, habiah ilordo srbatadn
peuparo rPPstlnorns rs, tlamot El nuero Ma nlstro ede Obras P- potri mar Ait pocr ticnopiocACI
oonitor. %noso h inoo auneute lcnsunccedja]nt smn L.asehnt rtacionett durante el d,
intilenltn note an et nuttotee bhiacis o el arquitectio Ni blas Area- Noa diteron tambu u que tnnhat- I II del acetial asecndlernn a tin tnta
vnutlhn ,nontp lanla e.vn.,pesono rapacltada y de gus- ann tires neses, habia rtecbtdo ]t I or k. fl ovilh ipas de mrccancua i
u3sacolei i tn'hdd in rpfunodo. uiene inopot.uncudad, noluetsalMe In inrilerule tuna al e at aod u. net a tile Itslarrn Ins vapnres 1,-
Er tin palo tnritdn Monde In -e- ale eemprender. can porn eonia, ln hlisno, uando nategaba por etsI Puaile. al Taol it. y \ d e ni- c
goclar n ttecerrr 'i1at1 tnte iIn]- ru-esonstruct-it r aclenalr n y mante- urisme tingeh r Ctc nrac Vt-ira a,' dMe -. hnmr
onsm Arlen frn dti.ros can sin nmuienun lde esos parqus s, a, onl oUnas ddeclaraciones, qutu afirmann I aPt FI rl' 'Oe n i n-'i'i alr ira c h'
i auli lco1 01 P~i t0 0 ,Iniic a5l d p a y b d preocen de-i eltnpulindon Victors P Fnrlazt : ,,a I .... ,. u- "
r ,ru-ndam y pas.,hey abndondn rP7 Vnzetno. uno in e Ins melortet Nt-a YnrK rl R,c P t B dc o,
enminpelamente, en In que reoper hombres conl uqe ruenta Ia nuarcna
toME at hrbodn ve a to I nardiner.;. mere noi dt Espafi. conn.. ot' an,En el puerto
DnIa egurgiidea qnP prestaritin do e xpetiencla. exnresan Ins 00-.
granaervictoeaslae.onnuridn otmeutioal fan PC fo qune most-to i I. nt draiu ]a rt ant n meesn
HABANA nas barbnattne iscantlonRe.nvesta de regneso a Etnafa liabmo Os l A O "c ......n
Iepoertamteoto ticAdmrlnlitclrl ernrdemot dos penramosm lets ae aM.I de Inn incideneins del buu oi'iui.l e it out ,,sri La .a. a
p'rtamrle dueAd nst r a georandes dtiu-Amtrica NuesJro eIni travesot 3 delni arincro Martinez arec r tn,. ,I l Sn F.. m tc Bi
t ts Marti, duio: "Comarca asn A-r4 Coiredesn que pered noele eseancri. ... delMatemm% Prmoa Bcmnnau len
-olesEsp e aloe'OuttdencndIoarrstrad porInsg-P
A VISO DE COBRANZA .Ciuda/tee las que ahatinron an]oea4a g zus. en PasS, tEptgon ices.
oso t''SAna TerrenoPsin 'ta'a', aFborgiNovsen ChIrlquy pIlNdret
ANS FISCAL DE 1954 F 1955 l rema pora IILJt'Ja y da totas lovi Elogd el ale.sc rendu ntlento due no Nie lsen itni ;, Fl nrid y v
ito. TRIMESTRE DF INDUSTRIA lentie" Lincnln. dija: "Yo admnct paaeterros ante I6 ....... utmi..., ,.. I. .,. Invieto elt Arsenal Verainar
V t'OMERCIO 'rtnrifa i.I 2a y 2 I nIbl hombre que stenle onrgullo dg i a a hburdR prnarne a. tr- -.tr,. in ,' I I -,, Americamn Dockts Nationn
SE lACE SABER a Rlo ct ntr-but- tl tueruo en qe u- vine 3e.rv 'a \aida iauxilun de lo inuamllares ael desapa- lope p y Ti npual, en 'Tallaptedra
sen tes por toeaconceplos expreesod enlti\' doae orguo parg t ut tie, recid. M hartinea Cnv Cede etorge tNlDr"uDonald, en Reeglan. Str
qute puirdeni eoudir' a salisfarer aisus St m cinel orapatlnd don Victor" P.- h.air, en Caso lnra Ire F l. fn
raspectmasn catoto r rsinrrectron t- orez Vzeetino, In. coleeta a boldo hatd t- dcnd cro ha hahna
oumno o las Ofucinns 'endnaloras de -. ttimo a cargo ade in l e-oran Conrep-
rote Munucipno. osltmadalt en M l'cM n- ,eaIb Rift era ale Arcana. v enea olanat, lesodc Huatecll Ares























ALCALDE MUtNICIPAL 'beetliress Enetinando nac,"nr,,e, caI-, ajn,'n prealen, a mares- dei atn otau ntue.nne ..


Pigin 4.C


Finanza


F flnanzas


Afln CXXII






inannzaa


Pigina 5-C


Rechaza la Audiencia el desahucio contra una' CONCIENCIA AGRICOLA Las exportaciones e tabaco torcido cubano a


industrial inarmolera de N. Gerona, Isla de Pinos Po, gu61lPenabad Frwga E. U. podrian uplicarse con gran facilidad

..i.. 1...... tri....i.rdoLa demnag6gica abundanicia pregoada i a ;
N N i .otou 53 24-5., hai t dirtadn it fir,,am actorsl ,, no1 d t t ..... .,r n no d i- rniprraclon2 a u o rtca la recuar a HT _T ma ,, tiia ., tona inn I 'h t


do Miximo Martinez Vticz par dit pretenl ifa da'onlotrario do dichd arrendador ninito fre- r"nSCUHItABAMOS in noc-hein ndin anounl de I-ingrenna peranno- i aasndo adoo t54. Esecon~nno auo- g rseance! tie Ad (itaui de in n cual-nonr, irioniinivmom -
aentimienln del ponentS titular m a Ee n d a indi atr0 nIn oA- poadat tan dniag6oircan de- in de aliileein y rentia fh de ,nt,. r, mol. a in era dei ruiantrote g(l i remna o at.
ginttrd a Aitredo I sereers Estirada -Ins-, mo r1econnect cads otnp di toan.," ha-n. in;oi'eodo en et turn, ainsnne
q an.Itvd no. n.o. Po e tor que di- Pdoe Fausat|ino Ieiul I norm tripet ratin oe idada ndil- e.taorisoen dii dotor Loran Pejitioe as-en ie iio 925Iotlamr asidadenonxii I...... aisJr J. ,,d... inpo, io .... sia,,to os
AAIrstadrsdi ans na d ie ra Pat Jorge n. PoIn nO nris ai n ar tart
b crda cor Judar la apelacd n dta- isiienis, la abundancia y el die- per nI-ia y alquileen di finea nt n que n ms delante expondrlemon. acrid n i-ni eis (e 1 p omYv rn ,
blecid T or el doctor Adnlfn Cha- tiino di juli di in nor irios CONSIDIERANDO: Qite is p)arti nestor n iii gobierspno s n ae- tirbanoa promediaron eon Grau, cr r ov i ra nhn van a d -. n .r e a -- raii n, i lo i nisialad nuentra- Ir ennro o n r m rradn ro i
ban True bx.dejuo teD "I-'liten (eju ndera lnnncctn



bailtido, a nond re del os reri anonta Y tere y t ue de io d remando dp apin in priea- peri- vrra rlnn norist-n n dr d sennie'do 51' fSt P l 1ni de peso, i n O iedi- par apor n on n ca i so ton .i. F. Tinn s pa a di-tailsr priiunlam nn l pa iadn a n so ams
ou G ais Gsdl due p so d uo oto ro e nar i par earedian i reorIa de r o n caC rona ql e nsn' r eI xing re- nio t oss5 fud dein 7gn mir nnqi-I de intoo a pioi E, q m ae i e a I r ..r a lais lidad i i Ii d par d n, lt' latx-n
a t Fed o r a l A m e t is io oi ysui d i-~ s G .atin d u r nti t aon cnnt a m iiii t hd a d i-o d iir s o ,i e la e m f in t a d ei i ns o ar i o n s aI p u a ii ro in m n o o a N o i-i- an i os n a o in l i ..i "a q us is q o e s e ti mm m e o to n i e m s in e ,, 0.'C m F "Tn .-- .s p a in a d i i t is ata s u d o d r to ( 'l a i r (2 i- 0l tO so,
esentml i n deooielin niciGdtituBarl d ,nota'd e1 ito-m spoi detatir liuta i rt a nIc%



po.tacidn de cost-ran de stdrmam J do enur d larendiar ide Ia pore is- trimii.il-mxi ii topo rn pirn nit t. dur I ilo a oritidq e d i- nooroe sit-inin Si lyren dion"InUrel taoona- n)i-n toi-stainimp---i 50 -.nn. i. -- a i on ronildad en oosu iruritmn on i-cuar paino i dn.
Sigul era contra edot la reontidad unrer- to en to re paeaundna s ontt *a d o i cireniai o i I t maiYoo p ir l ie- rSr.irraon i naolaai i it A n. T bol p rde s etot-r- i U rnrltavo 4 inn,.n no ioi tn inel ataniro nij d



cntii Compodo Marsn oiera storms o o li-i demnaad ieo t otrmei-E mu e nt o is tim iiio can itl os ltrr iot6mo d e iiine ionirs di oean. Sni1io column Cas ea A- Tatoatoslanp dae ind dieI r Io P u d c i Cad is den oti n rtmm-ioo cii et tamnr'atminor Y d#A
S rHan oanol. S. A. e d e niea i de Jud a ....o .. .... .. do mpi odo r tu- i iiie -ttoe h lo o-noism2dtins t"i s p.n dd-dnu uet ra escsn mi voIeIA lIr rdniinl tn toirra-lndro
iodoe oo r F isc ino nia mlet he- i tI I t dI ios om n a....tua "n eeI q ... .. { b. '. int ,-- -67.... sni a ...i pi .i r di le u ci.....so.. C ne- a oco par.d i don: ."o..te.I UVr- rni..i.. u.n t
lacaIPer lastnoori CooN ...s6 ,l ... .ntar oid atyid. .. h .. d (- In-,-i ir ittii-i n'
..ah t.i.- ...fien 11pso11r10n- tr, mridl1{}ria ovt bre de oin ess 1 r". t 1o Es c no-DtOda n lje )Al a m p-. t ,,.., ,r..,ona. pnid ntgo ;1 ..r.,hn y snun pApo- z rra ar do Da r n p


po rtueCdel bBfeterDa Sbde Crmo]i fir ,c, eIs ....
aguido .. .oa n~ n |.de! o meria nt....... r -n,, Iro n y rn an ....I'- ....... ....... .... r16 ,,II vi.P ..... .. o s .e d 5C.6. .... ',, .... es.... on el b ea,, p s h. U ,na ..... e ..- eP,.j1~- ....... o .. ........ ....r.... ....... of ... .......... mr
M 4 Ue G al Co p Gf ar molln uer- p M ari a s uep en tit y ltres LR nche ta d n ia..... a. I. .... ,'dlim r i ail rl,.entia rip c s on ap lr p af hae re lin gremp- enj o 115 '3 hliade f 789ba. i ];s on oex. d IC nnlas A T ) c s a a aa I s 'UI ai 9 4I r. ^ '

I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rr tacade seenOSDEAD:de xme oysit nifrad n te ei.o.
Prim ra ii.C B nco Nneno. de lei M at None xp d enntnno-,te.o. io .,1- T ,. ) pp-, irtla 1111r(l ,rw dr
d e a o ., a le e d r d a i e .,t t z c r r d ne.s a %. e n ic so (r c u n l F F i U F
ynredtri I pre .......: .. -w...el ........... .a. e ......................... ,,n,' .. .... ..... iiz ....raps ........g.a S-i'no ... a' .,,-,rgs....i........ .... 'a, tr',ri,,, .., ,t


mOiOrendo a er do mandates i Ir. nI.. ...n Poll i ir Hm.. l. It.. in dOii f utt i as en Ili nanol
nl Jnde man i l a de Ih n e s us iia a tn ''ll nt a Ut Ii a-cWl C CitrIIIn n Y 'it
andoa y conden6d aio on s e C1 c i t mn or o .o.,di .elc osd'lc.* nay 3' uls.
n Finamo 'e a quc detoi d .. . dd y
minn de quince diam .-i, r 1 I e, o l in io nil u a ullo InI k1n1i1t" Cintlio ota v u 'rls .
taller dedicado i a la c, % t a.. inn. a. e p | to v el .p i- n.o fo io c...... o t dnn f r n rnei. ndi, d c
canteras de mrm ,. siabnnto y l- In l a i d y n u n
aserlio, o mn loa rn a son o ,v.e rgnt I d e a-antia (illlta n~ h-a-- a n a 't pilln h- pl npu eo hart ti nla-i
ntn qui n pal a vrlud delte ano- tnI tion In .aih in d p .. rn pni n ,.m -fnhs tnt lo [ eo l
d rain d lrerdamin no in del r in ns ha ni r dr 1, t(a oin p ,eiIn 'uu n Os e Iua ns is nos
mluicis. atuadn' en in e l l. nils. vd r to laInc ist i I Iy n s -l la i-elc ti b ne i d o n -dasenlin to
Sierra dri as CoanA.'. eNun va (,,. ..., i finha irn nirdn e n Ce o NSII)RANr )O: Q, t )il A pairle
Wala de Ponns. y itIl eni n Ila. ,,lots -il icoicodo sra n cn-P I9EA lA N ian i v Ia -pa'
qulis ridon requJp, pqire sa enri en ienI la nr- Pint lestil-n non rin- -aIn ia no ha ponpi vsiln piutba te .
tran tiltajadsn ro us slAllelnS ar/rn puladnn (n o,, Itdrhns norncterdan pot .. -i..i, n -- 4111t totlrin He qmii
dadas y qt i Re relac '1na r en il in i In m anife itadon pn r I propin ti lnr .. .i. I i s .o y vu p rai ric adna
ventaron Porigado a ] scrltl,'i ni- ian s ia P I rnnao n pot n y recueo- a cilu s n do la ps tM droan-
mero 12s R de I eis de aht'il i 1{51i te cnnn el o i and dn, do no pernoi n llen t A, a ron r-
snOn dr quse han rxut itidon l ti lh-
ainte el noerto dH eis raptiol Aldn' COsDIRANDO:t Qu n[ aelo0r 'ddrs rctiv rnruternta pnr ienoin eaR
nto r Ci ado TLonua, rnn o s r-, i t.rl c te le hina he o h n nno- ce pinpmin dc a-ri nd
de eargeo ne Ion demandados be ,, .. uiuudaden v ni .i
no por raz6n di lemericidd n niala t n tiia iwel c roolcalo o CONSIIERANDO: Qiie no isn
Ia, que n hil xistidn. a Ins ef, l- mnnodn (o la ne in retra d o s on c AN la aui dt t n -Ien
st de an Osrden Mi ltar numei 3 (I ,ot t indLol e ti no i- n I e- (nt l o n n n ha pbro sado slemprae atr.
de t191l. i W ,inill rit S himn con lices de h o- da ua ionio pan i da IL 'ld n e p -
Y esn In ha deijdo sii e foto l a i i lm ril nnv(.tn ntr s t'ln[Ir n- o-nin,1ali-,tn qc el dron d,-
referida Saln d o toa la ,enc o. int 1;, t ,a n ou a t a d tic d In ar nit- ]Hn hl' (es In. i t, a rat(n 1;e'
ler'ad a pno sus titilaren dtto s I a w l hin- pi- h m ad e nni i na tile In amid qw hr lpol, do ;aotman-
A lfred-n H ieiri a. ponent la dr o lat a :,rounnf I ti'nn t,, .. ...t A 1:.1,mi .I '.n,, t.(I, ,
roe ne pindoton pot ob.onnfar 1ia-ud ntanutn-,s t-hinquesn nni, n ,-i.nn.omn 'a ccp-iio ala ,, a-
oienlencra dsllinfiitr. W. K (Macni-n. dto-n a I- 1WS 4,\[).dtd,s en eta 0i- 1oi, cv ,tlo .l o .n t i l v
Jose do Value Mh-ote Maxim,o Mal-Ni d, -(p do ibill do mlt novut i .n- nice pionn onna % a h
iinez Vr ,T pnonnie. (-00 in 0ad ad i tun nid ..doi ij(a al tnin In Ato l ,i-r
timmisal au P In ]a raniuu det iuodeniiuueannninIa vcwtni piatinta n inn plquiar'on paia
doctor Chaplr Tiune-a cru on ani u- tien, "i't'on la Imsitannda se hb I- drli01mnn.)i tiat snil, PI said, dlIc -
snuno- s isourot en detalnes y on cnn- tetip-isti en ca twio d/ encrlo He Id,, oi u. etn dclin.iina ietik el ninno-
junto. revocr a Hoct .Utte v .0n il nntonieieuioa imitelt ia i i calin I lanto dl-I pieciin d ariencon.
lugar la demania bhsnln- indo a Ins a LSAni 11o it- falla tntal ri pann di-
dimandados, rpeiltmns, utilndadlrn % ionA faith ial dre info ('ONSIIiERANDO: Qai p in re.
Djren oit Ions fundamentos de la macion srnir I- ba dances Itimesnia- pernso -tltes A a ]A rnn'hi-isen r
repeiidansentencua: lIr, dI/anal tndo mev liconpo. s lIe- no se hAn 0onbadn lIan c.anuals He
,,a a aa toe nr oson de ta celr-i a do dnr.nahuctn air ladam, por tn rhie pon-
CtINISoERANDO: Qsl' r nt -rroan ton sic ns n o-a quue Cede rsntlinil I ape-arinn v rrnia,
de desahucin ej'eentada tlihzaa Jlot Pn Aeni tinrhin dehidA inflrmacton, JA rnlrnri a. sin qpi ne baza impo-
causalen deI !a tabs dHe pan- y R dc] nstadn do Ins nrs ctns He to in- %,lr dI itnian


itrlacci6n del rnntratn. el contain
de arrendamiento tiune omn e th-
into Ias navaes y unpa tduslnra ie
xplnLacion dip marmnlas. pactandno-
s, nnmn prerin del aaiendnel 1 ran-
cienta pnr ecientin cd las u idades
que prodlizc'a ditha indu tra pe -

-cntrioe doI aciercv tn-n Ia uqpII-
dacimn pqui puacr turt ePl (ontildrr
drIsicnadn pnr Pi ;uirrndation. a I
aparP rip nlos apartadrins hi-as 'R
p "C" de la staunInALA eitunda del
ceontrlon (fnJias esronuc vtn.


CONSI)EKRANDO: qui ha side -
palo in tambln del cnnti ain qo u l E l F lt n mtern o 1 P i, l a1 In t unA hac a a t nier, h dre utni l Ia notinpa( on
arrendatatlm podia dedui drl ins t1' Ic'asnAnnf ena dr 0nla" in at"m"P o ca ln pteirtanri ta oiP n ,.
pcantildne n qltu /lhi ba ihgarin a o/ ni In He loonnrc innn H rIn ('-nrNoe Nn tucrtomn msla.P n tA hr
ipagar ]nm o itldadmo i ia lant s ian i s on Mrxl Reflrna t iesp p, na urnpir aa hmeintanron deI
ma do nchn mi t reclentos p.e- s.ndmrc tlataon ueoa de ogan p hn nlo ie\nwanon.
In r.i-hJdr s pr .a-I rndadr e ol I.. .... .fe ..ntr I .ad.ne smci/. d 1 I.o ,,enuP ..eon Mc iP-itn u.n
cleahras el nn( ralnde at nda- r ment ar el contumn del .pe. od on e /n no, ati- t atnntO intb1 I
nminl --Tamhino .on cfn/iri an rs painadoirmna P el oon mp pinmnulro
adeianta daspor el ar/ridannar/o iIn i o pka tnc ... n ,na rnnmnuumimnuinnmo ,oi
des nsn m, rintn nnovm nta v nurve (innel hor Rafael A FPinol Odto[en nirmn pant-l He Arneiia inlina

cl nlmtla too ia rp elarilHanre In a ll a idnt l -r ,a : p atolntion mrn a pna -
clBa o tonic to iota Ic -ti-n, In Ja nnn-e-ruannla t a uifn r,,
CON ITDFRANDO: Que la ci ual Nieloin pain la .AhmSntrionv n p r n- u ..In la p Ait o, ami-
He In falla iuH pano nlisadi nn soln iprne'rient ql Insltituon do Nttrit ln-ir i pm i t Pn lio t n salanu o i n nt nr e
o ligao al arrindcldor a p n I ar Ina l v d, l Pn ) l Flc n. i tn .1 M arA n f lo
ex lstencrl n d e n tuhlutriadu e pl n tlam- r (e-letaion del (c at, Mrx ;ina dr a n
blun a probair plr Pel unircu la pur (ib anai/, n ,o (;hNo-r tm d o /ula -
clntn ql p rn n inspnnde letnio pr i- lvAIpn N lln Ir Fd ran idi Amr ph- alal ra 0, oim1an(dn .
in del n sinpeinlo ia r la atima t n muA /a raE" r in f l I.* r % rhonmn- Nn rN innNim rl-it rh/ qn lln
Gmu lnb l rc ( olb a p nt Cd.inta g nr "aod Ian, d oh la A- wl "i iit dcp ih p o' totl a in flr.-
arrpta en In dernianda a tn-rde ia : a an- ; pain loo t a ,to o ra, t in-i r a orni l n n i na c 'nmir an'
n p it, i o rn se nta v s i en.n K ,emuli nt .o n il e a lln i r O n i n i ap l.r na ,nd li
a'ns. ps srr ul an p rit con u u II v1 1 I a .. .po.. d I uet I nr, on C t p rn
e ll s oid ar ina d.o e lti Id;tido m ut e n- 'i A l n ntlor o o me on nt n ,-
CONSIa )ERANI)O Qiur.u dema n- anmi n el r Iln Po r to 7 u\(-t o n p r o n In r i a(nrun-
da enha prdl uopiurin nd t tTPr, n die A i t,1,- innNa ] de t r as "[" .n T NI- h-










do Tii lmd non do en o rto o la n 7,Pon th chd ad La l illat
arrendadar nhponv esla ontmi onr it de ,, -arnlaP-ennot ri nhu.ta non np- h moa apnn mn Itn iina i,( i n irnrnnc
mrnnceir C l nPI e hoPinn poru/ n ,r pc l ir w An n l 'ho l- a n re n-
rpi le i thiiera rornespondrln en an uIuournn o aMenuro oAna 'ns oonea dI lpao h ali/n/ n 0 aml-
Is tlmqpdaMnlHco Ic ennsa milLhadaes- '- oll r -l opn rnlt (tom-iitemronn or I.N in-
tle acn tld on ron la lemma -" I/t S" II mmluon g1 Ia paint rlu n el- i t nIc- tr o/nida pain sitmenn rl non-
ca uontlr a eguatnda I del cntratn 0 He0 nl ditm r d ln i romo e prn ren e l a npin e rh m peiadon rn rI p n
ear-nddmieanisPI prnopt n il o Sni uolrua T'rento a Hr In Nachmnnr- St irnt a ta i n mito imc de In
laro n liqu idnrA s r cinncuenli p.ot Un an ov dI l r eto ) AL SonzI, acnun enaoer a del p/arn v wI i all rn n
ciennr e tn IA tulhidarnrn sernunin 0/ a cn n Cin U n pdpai arn IA Sru- -ln o ri cP rmnl rF n r mprah
operAcm n qotlr pmaeocti r Cn n la-o m cultm a v Ia AlmentAcInn .soti unn- on to p ntirr on nhmn 50 S .Wofap
Her drsignadn por ml raisions A lo n- hman oonunllron nhar i ice Ia np re '- pa rA vrn der .rPnl eti t SAnl n00 $1000 or
datncarn palad nda nrn cna fnoma e n untda ui nlre Ii nnr ptnc Hti-aIn vto llrudno p or Pi der pr'lrun lot
cum pasi n todr O Ilan iin-haon. Is- to IdsponihliidAd dc inn prnidutnio t/le
nua el arrendadonr pue pr obnharen el s mnrinnsoEl acoM Ahnin Ii n p,,, ci boi,
tloci II Ia Pxllenrla Ine nans uutulla- F.n- laaborh r nnnm nl/ mo n almeT as- le Mr'nu na In |He izanniaronnpe Nn
de s In coiil no ha hr h tnher "eltaln l-nn o rt pr neil nlc n rnn- (2mhn/., nJorn tcm, n p tNarennr Isn.-
CONSI)FERANrDO:t I in nd aloiroerotpr sIaon haurendo t ena tahor dna intolno n-hlrhanern Indo el pin
raolal ennst/yeI a u /mfacton d d r med ,- rnnn ann o J nnom ienmoIn to su1. bh hnririocuon nc
nntraln de nrrenod ienln qnec ut- -d nr s n tmhlrn re n o apro- pnhln s Nronnrr tt-p on
har e n l ens il itt lpr p rep-tit u l 'r Cmtl r, e c dI e N ona, ann n ona i Nai- ona
arrendatar in pr ua a n.aplin t u .... e aa e(....o.. n/ i nd.. .o l. p a ...n li. prima u..tium oh.. a
ns tupdi yp anan vi onto- ken cn i ln opriln a, plOr n r "ne i 0in rnlco.
ren del arrio ndTnm n r niuo aH o1 m dlen tli p de In inuoracItsr a pia t ln C nHel rlT c apnun pil
eumrnpli era n noiPga' noo Fm r l dm laov-e inn cti hainn Or ( I tbhlru non paai no o nloat ]i lu-lu -
in, aparn-ec b de i tn e tonnr d onade p,,adnlaasutnormnien inItrp-p unned i-inti pnmltns\ pain in.
rine par nu o I e pu.ud e lb n sino nerrui tri mma in mn u a t ooa i e
rimientrno quln o rdenh 'eiri i pn Ia P'' .innnu irJlmn 1r 11 mo (tine enln- pop .ilo n-n.
arrendat o tp Iuar Ia e ls' mnno purAq ln li e r p inr e m
opr e0ica n loI n cIn- i uon pi a ved in-
UEvpSineE. II.u...irHado L' ostC .., Alemania y a e Jap n

tonntaalnaden rri i-Naniu ois
CONSIGAERAPADOtRQSimeall
Inn m n-n... pu....n/sian13" .. interesados en las inversiones
Ins ion a spartadn irta "r"d a m a
lao aua emilegtnd cdsse 2dnitlatn Id. ..
arrendamieni n n oscan/ mu roarso
rspects a q-. e I arrendatn o. iu- El reipiddao demsaerolo dlen lamAmrica Lalinao ofre'e
viare p e render in balance tr n-
mestra al arrendadnr. asi In ha i asgPifiaceas erapectivas para lot i;niversionisas
aceptado el .dimandadn, qunen pnr
au prtei afirma el cumplimientn-o deo ,c NEW YORK N Y roocon 1 El oe i-ace -enn i Insodo i-
cia obl gactlds.
CONSIDERANDOn I na bpeinoa alI ,USIS, F1Ei-Nn -oY rkiTime%"cIon Filiten ie nnrman o qtjon lHese
scONS[ : p r en a mnsfoinf rm i nnoopin- b roenviadn cn'r / nut nicapilol e n to America
ceaxpecto prndcdila por it ar-sd- linde Ctsqsd.hnca Journal o fIot na
d I pt-aim omm rcme"Hedinnstn "imlad. eod Inointrr\mnn Csen honholiln en
Iareccep elan di Ian ti qt idco "0o prrc.....i d enl-st In Is epuinu In-u pel 2 En on o r-
IA recepc16n He jam d ac nd ..... .... 1, i.. .. cn so m os'n porlnun emiipli-n sums u un Le ni in-
tam ni ntqh irlenie.s i. rartnm om 3n-*iandn noporhit dndcvo paqr oterftnn n-oat In (m o -nipobtda-('rne ldad 3
alt aisrn ,.atl-- J-I ImIt,lm1mI lil(4i-id- l a AmmI-bun--a ,a luilioA 0la lull Oh/mtil l ii mu ay re Inn usalit e l (-,a ni-m pi .
dsc en Inprtlilba die t (ft)rtia ni mIii- al 1iiI iu piiano moreh-n m itiisui- ( mtab l ma mirth bums an-u
jAAiPscieno ctmnrrent y tre a d rnr-m rn ntiVilnii sadniap ah an Ti- mun)tni. ttdent uimleinun,,i to -Ma dtd I Is
eonncidn qtlv con anterilolrdad a (uI SLre unIinlomInn il Nel SYotk T inmoT oodo pa'te dm1 a nt( uo t io-
ei arrendao t a/no m harnseon II It -0 n s i" n.I uSl'lai h' hlc Limes pit'- rCun '1
Aranjen' In vis "Itli a cmi mnltch tflin-. numidrIm ait r InW 1 W l (;1r1ar and lHm to t in.1 mnunal otflCom ,m rcmmu Im .I. tl
ctiencto mpns it n s egundalI aIt nor,- -Ideslalm an vernallte os Ia I n-0 ohnm 'mla p denun c omu Id,/ alo -
pa rece onur, c ei-l dn dic an oni ealn a nm lioB(r nIbln n a d n la So ,'rdad R oancatb e ,a lr 1a Iclha
x Ia pnsiuln snxt-h y anbi tndo de ionI Estados Centialesn irtn-dunu on -o11 muionon bdre bnlate- aim raplal inm
Ia esnnetaei6cd a Ia pa.IiNl/ n ccntrrm Chht a.avo 2mIt"el rapids auiim ni-n di H tI. e nldo n la AnAmsluo ]alna
en qui tetrcnnoe is rentna He Icos la isndlactionyci desarrnlonoe/nno-n u
cheqdepn vnmich r iexp-dids spinr el imleno n-I tA Amrerica lain nosn ta I n icn meran ci el pt1, noi Kn.it Hn e.-
arrendaLtat dieodurant el lapso com- L nmaiznltran pernspct .ao painrIn innPr- reInheg, S Ieprna I-n l CooKntI'Hesset
prendIdo eni re niece dr brill dt I mil sitonl i pne sepatn proceder inie- Icrn onina deemtaco pue Mr eon n.
novelentnscineeuinta y unna nvein-I Itannhtemente. Venezuela p Colombta enrinsttitin
map rL d i -unonrs m-riadns ponrque ]o
irec paise es'tAn isn plenn mm uce de

DUE OS DEHablando anlie I Cammra dae Cn-
inicire Indostrim ade Nur-mberp.
ATNADER ml -lproftense Hpsse dijo que la Ripui-
bura Federot At-seman onsideria
j lqulsp n infilhItato las I oa rtunp dAdes

Teneosseaimla fresratetas de arants de Faramiza dii mlBrasml. Alemanar cons. to Amnsrieal n lnoa
Guinea. Pangola Y Pasto Ca'magieyano. AdemAs,l enemos dirboles Fonu dn-pi-ds di Tmkts. sham-
hrutales inJertadnn de tndai claaen% nemim tas d ocanbmbs de idnduraon. ms ci "Journ nl do C omm en-re, uoe
teka y poaturaa di.Etcalipto. Cedrn y tnda case maderable to CoAncrutllet 5 apoomnn ontiupi la
Caaa esoableclda dei P92ll. Tinemn 0-,arias finrnas de pnOlrermsIyns importsna nican cmen" n cnn
de venta. S se vnden con faclldaden de paon y se entreganoeaclas 1a Amnreta into n pui n- lapon
Psiaa tnairmis: tomars "mor'ed an posllniiai" pAra
inInstnfiear e c nmercnren Sealst un
J. GARCIA Y CIA. inisdio hechnrsor Ia Co.cieliera non
47 thmitada" in) pnxbhitidaden de n in
Tol4qrudo QGRCIACO'- Apalatdo Plt 47, P tacet, Lont VIscm mayor annenrcio ens Ia Argentina.
tel branil, Mdxlro y Veanezuela.
1


E L e s a srinp e a ,. a A b /n l'c
nb F ioIlen cu-R pie Pudmui
i ommrhev l rtlonn qIe prndu n
,1 .nO 'I",tn d, H I aCola H, Rn'aar-
rnicrnnm en ponlo A Manolalo a
In ainandna diefenonoirm eimpidien-
notn prcr/maIt- hbaneiiln de
I nr o on O InH no pa.. or" la
M nul l/h o av,, nt m n,.
NuMn a hato IemId i-a nopeldo
Ie 11in, hi)d blmues bhai tdul tuna
m-letr plna i~ In pt-p nnha da-
Id lun a tbndo es, 'lai H ho d,
j,',a n I HIM'da del ( lo

no44 a Stno In d lA t I u.1 nsdr] ( -
di::,, He TDrfrn, 1. .. in'7, 1 1A l l Cain

I ~ no rn rl} ,-r Irt, Pr- pr ,,-

-n, donbimir p r1 idennor
pnire rl[omIun p 1,mmcIn in In
ill-timp N el hnt, dn drfennsr n

h-m a/ronl n detr l dIte ni Ic




del f\n r del \ic'tmarmn
1.n sprtendtmnat es que ia r eI ha-

lo des ]na ReueliciaHa iandton n
dmn l),in coln-ti rln Sntl, Hinonnil-







innm n-tra at ooalo mionnoo-
hadad ,1\. l ex dehetn. tale der,' r
'ano msponoa o ('lad ind na- -.-





tenf(-nq del Tthlnal Sipei n 187

rlm I tn a Iann i lean rla rmm i-
hian flti-n el impeosns d ian ectain






v- ractn net'snalndn pnr ln= abn-
Cndnoil pci-t y' tsinco oen sus
sntnctac Los AudeIrnetas entoen-






dcelon qu] al nndiltingu r rl Tri-e
lb s tpiem pntr/ abocadn.
ds la nct lma. s c mprendla a
tdo/ .in imn,, I.. .. in h -
al CpdIln ili Defena Son i. u on-







hin i io n ap x t 11an -l d i e crt 115
Itn In oienA rodAea, ton A l non-
tnntciAs,del r~ndn tal Sue ai emo 18
emnInrin, r9uteutimma ueIW isn t







rn ala]Ado/ ateo ni-nnma-lmear nn-
nian mintn a lI nmra Is nsam ii













%n" per tcan, d t por Ins a-
benrsn In it/euynab Oi-moi. n 167
ornini-unanasnoAnli cnniaipoc dir-


bon hdr/a/i-i npatia airorn ntri-




gaIIs. ipetenma noiugns.emdI1/i
drontl Supriso ahn ti-bd ade dotn.
Si-i/ritovtrolimo.i dab ichmarin Y
deInc Iamchina. Inn mnmpriodta ai

En In rerin nn pii em prt-pama
atI C6(dica IOriosena Sinrial. it
uneuo nosap~radntoop- delAt ant .I
ha Is- pun-dam med~i-~dn. a-Oimmin'
sotuemas. dei odn-adsmat pe o satoc
donnanusi ror rpas ne-nm mi notla
5ins adecadon i-y smins nmpti mannon;
In- pmchitona p tenmin-. a Inl ijii-
Imi dcdili n-ann aumpanrma in In-
piud iin ndiucdn dnndc bire.
aem inn del adngtdn de )in ncinlsa
a periudico'do.


............. .....1.1111110.Till.I.U11..1.1
tI d a 24 de febrelnm sun los de
1945 a 1948.
i 2 prdU I'tO e mnaLnna] blto o n l
El iooii o tola reltolla estvo
a tago del dloctno, Ranoin Gnau
in'.I Nmu imlln piooiedio ella] in 'a-
i il 1. oli. i llonn e peioa
" A el btlnio 195253 piomnniedi
S eitlolen o tinA diferrinca
n cnlldl (intli ino de liGaln
,r 3ll o I.nnels di d ei- lnu tl lr-
Lronnonoal
I, rmpo n,.na' n a ohlprlg y
pnc padno pi nordi rn eo n rati
nl r t;It n m282 sillonros e pe-
nnw. Fi hirnln 102253 tn de 1 IPO59
imicnaF de pesnow nolea. 3377 mi-
J n esi pd e r a b as I c o tle 0 P pi -
nnrele pcann do pr e PrI-ipdenle-




ne/n Ijiadn Poe n-i Prndnlnte
de h; ('Lhanao d En pliot eptea
tr-n {,rs nhuneirlnl n eiinpleadnn
$.5 (j cft '.t bals i,-



[., h t l o{ s v fsrt ]am ls s ance-
.i,.. inn an/n noon co/]i-
d n H m ane tl (;i n nv de la or It ,on
I1n lilnen H de p/Jn-S en P
,jtvil) it2 3, la 'itia ti/nn taO74O()
pI. mrnt. en, n la. 0 difptin/t sd-
, .a ,- a G lA, e 4 2 m2i l][llnong



aea L2 nionn rIc Ill otibote
on as-IJAnporo{ i-a lPeion lP
An lio Il loss ao inwsSo cinco

Ea cin ntivo d a rcalla.tito pa-
s -a n 1t OnI nlen, de peon i-
punln mdin ro i l ai /on S1i 2I
a ril3 Aive eteno a 642 milJoinra
Io sPe a o nros dne psonooas
A t- arnpos / ai-to, noule
iol hIletn d/ crinco pe-tun
En ta actim ldAonds nor n; o letax.
sr Pinn tien2i- hemeni de Grail,
iqn upinislr' in dri- p ut n {itlor InnHe
pron c olnelo onnotl % en e ol he-
05 1953 iRton, -e"ra .A
b/o3 mlJniilr an-npi ,nean ]t76
i/no/n/crip/nosanC
I na, A s p I. n lo i.rlp otao-
Ao n A depla i eTn T latall'O{T n p l
San pia. ,s Dinl-idian n ion
1- a i i i /ti Inp do, p o a tA-
eil pnnrltdio 5',23. in-n a
No 1 otJoneslc dopesosaipetanlo
eni2 9 nnl1On,r s ankialeF
.a rinodumdarine pot lapoo -
nmind nOia pinolnvrdaon poin el
r Atienc Irainl, 23 Mllon-nde
,-a niaeO 105253 ne t-lnoins R






IS uniatn. inn nuto nnnillo de
34 4 illIorne, (m n tinn % MupeiA i lt dp
o I lonmde per de LI Asapom-
tna none, i-el F.sntdo a In cire-
!O nd c emnpleoadnseialalesi. pil-
nied-nans ton Gran. 1nl 9 pillonr,;
Ir pel-, anoiilat sono m1't2 5 "n-
,I, Ona Icp- n.e lon Ilhieui--
i rii, iii i n i- itO n iuriom
i. .,nit AC., a,,d '1,22 9 mtnifnex
Is pir.0-i/ado aut,
I ---mii inf-annH rr 0pim/-A %n
iniOih1isiInn -n i crlad tp,,,,or-
o -n e,,r n ,a I at n onus di-
I;Ia, F / t .l-,n ri pmnno FEl
nmini 522 25) life In 314
Ffiri.i P- pr i- -dnnt n (r nina
n,u Pli-nhri es\i r 00 pr rnmcdilo n
1- aitin 1-0Hr', GLu I1142
ir ornirs dri pipins Fn t tI hlino
ti .it S (t r r i 14n t nntkonni. rTnr
Hrene fIn- t intalnbcoo nI pin-


Pnr nila parli. mpe apaodH de)
pe,-nrmdrmad nnmnsnia nnop, gaciAs
2 tn LC vDerefnt 125 "ep 28 de
enrr'oIn- 1954 fnTonsnamsnto ale-
nodno I a dItoh .enrt optionn n
fnnnio de la Inl-aiel ptiede per-
g.n' lo,, hmin01n ri b ,i timaltin-
ian nn tiPe d lap otsliml n v Pi
dai --blomp- ha pndi doy I n eiln
a, alko q,, e l-gado ndefen or
I- t ulull en uont,- o I( K s Io
Sro(. 11-5, F(letmlh. Paat R ,0 (.i'lo de
s t, ho m atiosnnm "hlnd muela env
di, n moo imin ual, Un t sa ,-
pP, Ia n wponsablildad li ex
det, o. Psa V s -I del pel ) di--
cnal pm el dehltno ate con lli
s mnl onla lnd InanolaOno no/na/e
si r, absnmoluala Oita. la-i l(zan.
n-neo mum notVcaPnn enp,i cnn nolslas


plen paln impon-i, p irm a s.n-
clom q, 2 In- fISman orPleh i tIn
i rspnncahhi'md d i\id. decdejurlecn.
Stq;I impnnr~n PI aro.,%adn. 1 for-

n9 opart de ieel Ipnr e- la sele
tenria 29 He I r nrtuhre rip
]IP41 sion (.nrrrrta de~r e PAI
pmintno d nwa I Pnr mlismn, In
qul oAdsa hhdgoin. iean de ta N c-
tOra seo dei .inlmariton. tnoradeI-
lnhn a mornberIaeude rpectivn
rinbe nmi nacr c tnno atrntencia.
on /IP le hiq-l r -a tocIns a clon
Ide namlso dln i'-u cnn la Ctnlo de
Remal cvlmelrnos
Ctanod o ano al)tdn-,o defen o-
,ne (iluigoe l(n a dlhb In ala in-
mmlendolea cl pnouH dI hbns arnun
fhado ,I enjin, qent rcinna An -e
S~llln, de o in rllninn1 do Ins ,Al-
dun ,tai la Cain sne n-6I Aello.
pm p tu Psrn Qoin robi aHe Ila
C aja V la vlelm r: a H ld I ilr A
s otcado a nun teloer m(imi enpt-
tat .<'onn qr apo~ntn Ante,-m ,,,
In C.aI Ve pa iiiea1enIto n qile
no eo pancti
]Lo Itirncmrr V (nn ]a Caja--y
6-ta e s l saf'irado--" qle DRR~t
ato nln- onulin coO tqueo Coba i l-
vnc a ndei d Inuinle hale pag m-






nonis o roans is po 1e SunL
posihdel pn 0 sa noadlc Oso e P no
"ratin-icendi". No ha meremidn.
nn. ]As totnjtrlmspl qe nicana vezF
le hicirnnm
En cuantn a Ins pe,'iisa v testi-
ni. i elcDl-reo n97 Id 10 di junin
do l1n03 t-a encaminadn-diri la
Sa, In- dLGnneran del Trelbmaunl n-
iremn enamt Acnerdo Ie- 1Adm
marzn d tiea44--"ma rmonzarn it
derechn di profemlonaleoai a htt-
gns AnhtcnemrtPItnnmidials pags
dri nun rr-dl to nnPs i renIarmi-
mutse I .e Umm antin-lpnq (t hsiere
,ndne p irIAn.. S u" ci"iun d"-
,elesdo:n n tio tirminoa preva-


Clase C- Tabsrinellitn I-bibdars
Clone 1) Tadm ais arlatdntaoar

IJiipiesta Venezatlt ai
-ittlnsatsar 1r1i0ticci-i at te
11P ell e t-i sfio sa-tuas

i mn 1 m 01011 1 (Ageorna
-l it director e ALeevl/ni
,t i ni SIdoclor Cat .1' ti. o
Sjochm.I41a toio onii pnc uVcnn -
oIoneiotucad in-- oMSn m poninsmic.
oens dr ads i-nen reol ilps islto-




ni- hIn tateo siti-rnioosoo nd si-
1ed1 a fel toms poe or lontoal.
,as no ioenio iona l pollila-
mialsin 0on lu s
El finrto de ultivn ia un ni tre
I tisoinid l(" ImI(o m ctini-i-ieTact In'





q,,- bida lBerinas Lna.Trin ie "lmsa-
o~teto iniaIndo Mgrimm It annuho
ecaR(iItoc dencon moommit- Ic
a-inba niiilabEoi Enn fits ninotoon
,.to mAmisili-iiti t nduel ta-
(at naln qor rtsnci/biooltancli Ia
i~e lj i a Ic I ot en i gian -i -alin
L~as inonii-oa-omdoo Palo Inneo
Psegnelitia cdo tlli~n av itnri s~r-
-hoan do roitolos enadon do Tarot- .j
W~milda.BRn-noon.Latin. TrittilnIt. Va-
nina, Mn anlo Moo ogo-. Sort e a
Disnnicto Fide atl. tan mrji-l is 7oas
de cimltivr
puesiosecpaosrmestodom 0 /00 i
I it Ic Agrictnilinia en cinesbus di-
man v italimmnortoncia pans Isai-rn-


Por riento del total
S i i e mlahm-Aado 18 1997490
.' ,, r-. A CONSUMO.

B 15 l 2204.334. 19
c 30 a 91i 2 72.5il6.002
D 0 In M 714.4B f 794
F 421 A 2.30A.791 f1?0
F 2 51 143,003.7.11
S 1 3R 7.407 251
sioon 1n 'S.190.51Bi.1`i 3
Extnilo de impurstn i 9.Si.371
5 7Hin5 197.714

t)liaoane inri mP n eino n10m54 CIrA
r a Ins Eg dnd nitoo
I i.A % .i1 lOaois co minr dos. filelIob -
mleri6li deI sattu mder ion lopav
;ao (tuasore- F N t a d lir n'anmr-

nil im umuuia la hi t ptt m ma I !a Iv-
(rentrjo d e nrtirnen heal
u ..erxediuE dem2n centados la


S oln ien p altli a do mni Ini el-
iar{utnmaJnol-dnco obasePel -ni-
tin Inal de lpundu('un -il' [IIvec a
feplnhtmrca. .a qpu so]n paimicnan
ruqsen lan tenais qu ctihi-n las
dost lllnmast ns(alas, n Clase a 1 ono
at pmopin ieanpno asi onas alas Va-
ins-n. phi' t last
tmb'nlan ldnbH de tin n-alrnteal
vo irdadi-i oFs ldeerm pile mm
tenemios Poe partir del vonesonoH de
tadrato irinmlo on lns oFE L I. u-en.


tiienlHeet ci cotasmacunal/tom t
vb ellsCuba poede"aaCal Ia
i-b a de tin Gobtino. ,menosi Granu.
qmin lon -Ia op)mrtunioad dI sA
nIda/ hira me d i i;, tini floecl-
Hiuimmiu 1 dmunoIm lo umicn-,uA dei
l pats on n A I .a1, dea I
],(ahiluaeian "[Tabacalei a en ft an- c
i-ut ai il totitimnicis a 2 -
,.a tinas a (ioa dPeiRetm Al Am-
., o ndefilhcariA Pit..A A Hed{2.5 1 -
II0o es Indn% [nA rnndos pli)bl~c,,s

rahar pm t iem prlo, i xniIs 9spista-
dInl inon edil na.Am tsin al, y
ic ab h nlen1o01 nh lo x .lifr s H et I RAp o


lin ans 151 eliia i. ai esna
. h 0 b toi Hns in raminrs dv Ian



mien norm tn dhi-r insli nertind
sr\dnien putt mmtl ien l iindgein-

.a ipoemin ewrnoiela. la deIl
noimlnad a lt] extbenm, qiu- btlen
n(a n tmport cr ela ml aen oalinu-
n,, nnon l,pa, A ',,e, t rmel 'n-
uti o, In duo ntr i t"fs ( nt eth
,. -nao h nrh; aibma.ln deuanda
I .........al q,,, kV hill, dc~p d,) nla,-
r.e .paa I~aepnaei, n/n I pai/noinI
pom-t -ia 1 5 t -i ir I ,uu .0.n m.. li
o lan iia, Nniuitonu mts um efi-m
!-, inoanle b talan /HeIr-
I ,,t tms/en m lmp- de Lh n-(nle
) r a nadlie pot Ia uaia aull-
dO tan ns...cdare- pii mimict-
-tan iFams en tin pland Hisu-
ljs pacion la, tW, insfim iron cde mdP









1pen/moo mat parInnlturm-importn I
F.FM('.PM .ianr claonrii ado nues-
intramres d\ enelio. "0a.0inoil del
nejnrain dfed ln ind-. p"or to nn/-
ni,s. i ano enpnm mahlrs.
El aide naQ1s a0tinvAcoa lallio
ci (a dsr Pn1ti-oa iilnoe ab r P--
s n,.p el abandonon dni Gobu -o
Irni p esie %anton rno INosechn
db 19525s57 t, pro/iteln00 il200.000
d nqimntal nnen oA dlPi195354
p;,sAmns dI r240010 F(ole iat i-n
ian auu oriadn ( uinaa idefirt-
t;pljax, I", md ,] intl~hX flle OeIR
iAhnt/ in iat h udin ilim tm
on nI llpoilaritain tHrhvime s de










ptiles iiin mi-lapiote lio ktncuu-
pitO pnt i on dne c plarlla no c-
(,,h, ntp p;,IA IA scirulltma ten el
tientn 19.5253 iieneomnoaCiftio muv
iPinsanles Fnr laqiponanoms
nF o l ents aglc nlas indus ir a-
tesa pan la tban fom mai6n dne ma-
i-itan I- Ia aRrlcuntill'o:a Imporla-
muo i1 3001.000 kiloci 0A0os0. -
namihrt H de p'laon. 1.a000.000 de
]K. de abonos ariftciales v qni
telnso, 26 00.l00 K., diHe aonns
Iwilrpis. 4 200.00. Ine ahonhia Itt-
ftcuale n-inaltirames. 29{300.000: de
ti arotn-P ..3.65.6; unudoden de moli-
n, F He ienin '2,20(1
It.n e h trnsii un- I tIp oI I(in.
30o0i2 suntoiens 1 642,4 00 (il roa-
nn, Ic bitraeasnnian olnAs Id are-
inu fmndldn A] (.rusnl; 2 2 nroonmo-
i-,A, H -Ai an(ha P 6 H in n--
mir.ho n,-nheo pmoA paiamroo. 14.
-an,-neriIcornua mA(oNA 4102,Ic
;-, n v-A A M hitd Hf iu/I intl--u -m-
ni-sn~t 0119 minilno den I-ioiiu-in
PNire api-(INi l eIrt i pot. Ilan
tinAsP i-s pornni 3m son Pni a
dnomnon-noa dci do/mom~ (2-a t1
m,aca aa oonai PIrn rimC to. n
fArprrdari bolonnantae voInb 'nrn
Pri- ,en 1ehl hln Hl~ e rnda cti-


WASINGTON ,Esptrcil ,-- ('on
I,- enren delse-nor n ,-i -
son director de Ia .
do Oporaconm-,p n m lrm.I
,FOA H .e noa -via-, niie ra ."l,...'-
In- hab aNullana -.--. m.
polhl i elsnuocn prnooraon Id ani]
Ha n uieIrImnn, en pirpamareon Iris--
dI habae mmprs del uoal lanto se
ha fuabltadi
lai ,- ll n h baln o Tli/ndon/ con-
finman nla optillIn ua Ind lada eno
nsta m(ninae dlu -/mie -ho plan brlcit
plnde ari el sinorrn dIn Hona Iau.
a mnodinnda ri amopania i)ana or.
ao- in n-ientod neis de rdIn ion m
narn htos, dende .Afghanilan

Tamnbn hnI -md uo te nolno
nIoaI as boanle,, it lenI oomeI
{a-la nlu o lonh 001 nrufle punP ci
ponot-adhal pi ona l1ll n- anemlmI-mia
lu m pen al Plan taiha l(filpn dH-


mph4 ao-, n rAo mno nno ft~an
untenla a IVon an1It r I" en ra
H InKonpba thou a m,a Hr an Sr-
iunda ttnem, ma MundIal .Sunoque
meno n se 'nrlocen nloc drl]estr dfe]
nao -plan. -a- (.Atns eo.lato leno
Inlpodl' a lmon e manto unndoi- nan
ru~anhinosn lonto }I- qtlc ftwi~nn
aounadni po oIn% Estadns Unudos en
10-h 4 paa daro cinmien7n il Plan





anarc~l n b a 511o q n ece ian 10 pl-lp
menye e H ex net I trar 6i nfi
lansil .a slumn ann eascona onsunI
Iel t i. (.nore dpnrnd






fre t in d {tl> s r mann o a ('o a nd r
mearie-Idenlc acornhn i' anen bel


Scoun pamu-Ic .e Tina faonmaln r
mi-aimlla r-tm erin-rmIn nlapluena
a uin PnIa0n lriajn fbir sd in-
leli-s Enbe sunmld.once- urnndru
nois etfciti/ pats ntlnimtlr l itdres-
ai init iasmcono p r nnceilln Is pal-
n- dml Am iten Uonmbite y-n la -a.
on da Jcon, rltoreclnl Cqon f11"10 J










poe hvpo Cda I eD
'lan Mairshnll r nt ln uit l -a NI-
hl min im 01/sn nd ila o rpatm arIo -
tono pomvildm st.e qwseirinurridan
ntib en'leond mola nd la a ml/ tibe-












oct ol o d st- core annu bl noon i I
efila rla no 0sl0en co1ditinnt dr
i e(ibir piel |aliO.
Coalqup-ea lQ sn-ea Inl otnt o de-
fininol Ia n l pnlof alao t avonpr l a-
mutte IcnIEla sra utin farn oImpel
lanlln ln lIon nuns Ic SO pn)0 aisc
I Iri Jtnl-lnc in('hisn no-P r n 0 1 P
e..uann Lu"clnte, pa-itetipan en nnta
rda-e e prngrmasos
.Amliqum alan pout-n Irna amoda
Amomlormi aln finiten orinoiuci-e.
r prnporirmnara imn fn rinAipal,
Iambnr sie eieopl aran medin- ocxls-
tentr comn l Plan Cntlnmbon qu.
hasta ahonaobArca unnso 17 palseS
ie as ana oyl et xorelniso rOenteR. ll
lrn o Int Estans Unds 3 el Rp et-
no Unrdn
Ademos. ae ba hlis addn d cre'am
unlfondonreginnal panra fnanciar

nmdtnl anllis inr el C6dogn Prnce-
,al ,boum par el Cdidign de De-
frntsn .ocoal, p no en ielt stpuem.
to d 0n soholrrnur en I-n fth-lon
Ia nnpnnr'on pll pcsitneia l lidr-be
He Ielnllerallas. linte ent %1 prno
pia eondlanoi it' rna y nhoi i-un-
mo parte de ha rempnnoahdllildd
evil". Poue Ien es- ,-s-n-i multi-n
I", ( nll dotlem a delms.ll em ,nJ e.
/nlnoon ahnatslos., poen, apanrm di
pnt,c hap uoola aaa a u nd ano
hn n-reapnnsahllldad d1vil jInta-
no-ntol elsi nopuninln d pque be
so~n 0i117oueitli on In sentenclA
Absolutorig '-almarnadnr ,mct~n
lemrrrn del art. 240 de In I eivm de
ob lCriminal,. el In principal
aqui destAhnr q opaqiuelmtas crldt-
InH de prnfesuostn-ip testuani fnnr-
rsaran palate fie la munodicha men-
ponoahiltdad civil. cuarfsino an o
ae trale det. perlim n testign, an
bnsoadn. del perjudiiadn n r.cti-
ma del delhno jamiarcnandno at ira-
te dad aibnnadn, peritl n tf.ctina
det uttmirinrFsns los pAgin p rs Pt
yint no tn% paoa nninRunA Cola
dei Pearrlml nln ,,,nA a pilal-rnn
Lon periton p ietitigon, del Fin-
i-at hli nee lima r .rc uIAciitS n etatal
i aJena att miAm de mute trp maJd
Jainmal, ,m mlA epimici litnl,
aaear m 'd omm1 hntal.tinni at dinern
ear pie pallemr at ahnbaIdn Helen-
nmr de quien to dh matado. -


na s A smorsimental. 1. eval much-
nnito n detan esenrwalepa-
-i n del r eonool o
%h 'o-. en el LeJannn eent
FI minds de petiaur del Go/imhunr
no feannleicann.; futnmda en In con.
mn-muinT mo tonlarunt -hla d,
aurtd In Inna avorda de ion pcnIn
de que s un priuible
not deal, a l ri dentrJ llo econn.
niln 0 ESb 1 to1 I esdenn pen d1l
I ns bls:d Uni n midns m l.s paut, -i
ato Inai/ndos de mcipra pnirden
aeiatmr Inh r t1odn Idtlimnonen-
hoit, ndad et npila l iprin
toa l'i i i I m-%i ar n n l eto vs p av In-
pa I oo.stl I"rnnu .Ia n 1mn ,; ai So
a n n -nt sentrl inmrn nI ir-n al
e me n 1..s 9 ans dsvum, t1P,
nrin la r |ia Guiira M nd il
no- In, tl ln inn, na t, do r aptile,
K,1e'ldjonnl N ,S rr, rntalt har t ,
n nel 4ado na dn,. ,nllmncs d,
iniorsmalat an (tantimloAl mi-manm
sennpooma pota riopli rnn el o pin-
mn-In a000Al dr neas in\ mi1ounos en
la AmeticA m latina
Snoe teent Al o. tanorinn I n
noun mua irmn oench-mirlad pot rl pon-
tuana dr IScoenulerar irrnnoril(a In
In- Fntadns niltnnc Pn .PIrnImne
aoin iunuat rnonn laopntn In ha sldn
el lnanol lo- naTilda In S noi I1W
mi Inni- Ir linnrs qtr rl c Eue. ,-
iV tin unllrilarn para Ito a,,,a oI
e\ eli mph rnn p-ondn rtmohien am-
phnh pmi-nvesln Id iastOnnniar rnnn.
,m-e -o p.11 In, pAISia en P iat n lm n
de Ia n t:rlc a hIni n el Af'rlra
Ic Ia Snhn elm/ lln A


Drl d ..l finl de la uhmI a a r-
Ia InItI r Ia s E I r hian c
taco, musin 5 baI ,op a Ic Into I
ein in nmnl' n ro-na on iae to
In-P 1. 1- u -t n ho ...a Il n a ,rtins
pc oita ratI al fomrmniln del pnen-
r tlu esloI noper ind men.lal

In; alla delp desa nlainn pa amentr
na onal A nledida q,:pe oIns paler
lue isn sIn ronononIas, partnrenamn
nor n X r7 i toan n/oInmrrbnitnlrt-
na ainnpi .nnt lh nonmmlun isleA
pru'speldasd ,I loIns toinat'innos


SDIARIO DE LA MARINA
"ENDR MA-4s

orq'u sus cmuncslo lqaoso*
todas.o lasn clioe soctaleo.


h;
di











71
11
n





14


DIEZ NOVILLAS

SLIZAS

'de color canalon (rince con

pedlqrie) 1 TORO da 2'/2
anon.

ANIMALS MAGNIFICOS
DE BUENA CALIDAD
A PRECIOUS RAZONABLES

Venqa a varlon on Mirami.
Tambien vacnea Holaltins, dn
la misma edad.


FLORIDA DAIRY

STOCK CORP.

MIAMI GARDEN ROAD

Telifa.: MU 8-0413 o MI 5-0231


LA UNION Y EL FENIX DE (CL BA

COMPARIA NATIONAL DE SEGUROS, S ,A,


CONVOCATORIA

lis dridn tl en ir PPr'c~dent drI esta ('ornpar ti a rait
oaor ta irid pai tIiinta CGenern lrdinxiia riH ae6nrsa Arconttii
qie habbrsri d rerihipar r on ] jpmiiritliIn ddo ta Cmpodia Intanita
No Il. el dia 29 de Martn. a 1 -iiairn dein la iarrdi dr i -urdn rrn
In di'pui tn te, n Ina% Artirculin 14 iS. 1, I9 v I d H In; Estatutnn
Snrialn, dblsrnin tras ri r on lna m Inma la iMmrin. Ralanrpce Cuent
de Pirdildan y Ganancria deljri F intriis rminadr, Doi2nartnn dri lox
Connejerrns que crsen y nombramiento de la ComistiOn de Cuentao
del fio .195.5.
PaRin iinir a p la Rsion de la ,ln hm I na-al rdiJnaras i
Itiii fni indispenahi rumplir In dispunon en el Articulo 15 de
tn. E.,tititnl Snriales

Ypamer dilir n IHan pitndxi n deirnlen do maynr cirrlinrion de
wmla ritiidad dr l.aI Habana expido la prsente en Lt Htabana. a 20
dp marzo de 1955.

Dr. BPrnaardn r'arami Camacho,
SeIr tarin


Afn CXXrm


Finnnzan


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Mrann de 1955


Gran campana national realizan


en Mexico en consume de pescado


Se traiti de effcluar una labor die (din ilgaciOii vn
rn o dlel mayor foimento indistriail v ie n ('onsiltlo


Los honorarios del abogado


defensor

rnr F 'ARBn FOF AC'RA


rt ul u "as a a. 5- .- 1 .. --- -.


Nuevo plan de ayuda economic


a los paises del Lejano Oriente


Se traa die tobtener suIt IaV )r dearrollo ipara asi
favorecer el inltercamlio coInertial coun los E. U.

Exclulivo para DIARIO DE LA -. .. ,r fmenin n qur pair-
MAR1NA. amnt \ain
n fio de ]nso pnpo-
Por Guy a imp Fitch snenni"s na farutila T annex rtacnmn
In s olpn an mo- i-na riu da c to-pnn


c-1 -we se imporla on !a n.-snn iP
[L pr-cede ani it-ar p ,e4 -n-
It --i t I e -n iai iai r de m-snanr
de EE UU ,' n fa ro, d e,- ,trn ar-
h o'l"l noolln t il n c i 'c dn a" inn
exitn E l tl v t-ti, -rr m J a fhr-
toa pltilta p e a a e
i/ottom di- oion at'e.] nto n i--s i-a
In Aio n nd lo rtmn.I A
vin da on dc tr rli tam on -r nnc
Ptr i -vhl in .i 4, e
cmtai I ni o, i fii t-ain iot 'n a
rienhn .,d.,-1m r,,, h;,,jA -1.1 n!
diad lo r n en: r a p a
n o rl rn t ,l l I i tOti dH e inlqa
8,;,,, v F I h tp A ta r an, I
dad woacnonirnl itcnideri-t nn
Iria ins d rierh-n p nns acriAnl
Li at -kr me tin ;d e-
i,,s o o, r ,, nhA-on 1,


i nii l taic ;rn, r1 pan
loo ei-ni p iu dr -rhion rt !ra 4
in i itm1- a rI
k.10 Of) up a n ii t- -- I c --,rt


ta de non ,taad I" no I i
rue rnt sin t2ial rn ~ nuritiii r.
Pno olmin pantr in1- na -i- a,
adi e I t A iro, 1n- IInr one -nn
h erla e ulne, ona za- nDsi i
pnr paul etdoaninduataraa..oraa
nr t eampeln cana. %.a It: e11A .Z'J.-
tl dinti ittandnl o Ir .aprc rac'
dlf'Ilen{.la Iol lot 3It, ~h- 1
duset Oct. t e to-I r,,-an -i 7 u ,o
nr i i EF It i 'ae nntn r ,In",
dl enmip n a irahnlt nda d dr inn
tonas --udirn oo beip-on tafr! Aa
.ratea -Isa -a ira or i n iric da p







lina iusa ni tnic saioantia *
prn/stear pan too Fi Icpinmirsr
in- t-a-nO asende n-encor- er
ra -has i n tornnuri rn a Is
D a nri a ra,-a nl en r n ,---a
rIsletro n dIo oFF I'" ,r p a--
JR ev,.nno, ',n dripln rlnrnrc 'Alinn_

inirneraniti ,Ine rnitmcac rriinn
A r-on mit nt paHA rl nIn ci IA
de l-n ab n iti o1 ni aln' 1 n ,r-A
n/ n6, cca-nl ti l in ear--n
dtecs nia tiiir An-t ripo nc-a I'll -


II aprs in ipe dInr t i o st Iab1-nnt
t-n -in c ri ern c aI H nei ritarios ,,r
ra ronlpa milr, i ia -ab 'Patica -s

p-in in iiiar Ilaita i'a e rnst in-a da
tesndrl uina lit Arrgerifu nidar!H
prosproar v prantrn'reI- oLa
-rf('nc ittie in cria tnenrrivarianes A.
On antnirstindmal iandahnianpriain
partic'i r i In pal InA i nn n iA di


-etritiio boliviano a on
itdemtino a la Argap, qina

I.A PA. N ar, n 19 -' zrnria LaI-
itna, nRoh n in e inzaA ero ii
rii -- i rt,'n i ,, a I..n
dtr a,nridn roll n1- cr-nj'-],,",a
,a Pt en, Aal Ih',a
"tnn Or P. ,Win toI
Hei, 1 ;1 r iv w) ,)11 ru n ra ,anwhiH
s'i fi:.,,d, "n Ith;, a .-lve o"~~
tl ;P ,. ulh lan da a In A'', HA
-J1e,,, H /iri p n a lr a a

dnrupitn rcnnrri
A n o rrs d r rire pn ~~.a .w

r h i )til iitii enlpr,,- i n ta i
nn a in rite ri 1- 1- poll-1-
,(,i~~ n iviI itl iL* Icr ra dr lrt.4 f -i
n rloin -11 I' ll, P'-


in








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Marzo de 1933


DR0G (JLBIA do

JOHNSON
UE TURN I.AS LUNES
TELFR.I A-212. A-l120. M-o062
OBIlPO 7 AGUIAR








will


HOY DE TURN
F a r m a c a
E No. 153. esq. a Calsada
(VEDADO)
Tel6tonoe F-8444 F-610e
Berviclo Ripd de Mensajeros.











DE TURNO HOY
F 2333 17 v 4
6006 -
7373 VEDADO
FARMACIA
DR. ENRIQUE UNANUE



Farmacia de Turno Hoy
Calla B y 8L Avenlda.
Ampliael6n de Almendlarei
Telifonos: B-2727- B-2728
Nervicla de1 menmaj.ero


FARMACIA A

CERO y TERCERA
MIRAMAR
HOY DE TURNO
B 9-4571



Farmacla Dra. Elena Burque
Calla A entire 1ra. y 3ra.. Vedado

Tel6fono: FO-3673
DE TURNO HOY DOMINGO
Sm-vicio rkpido d1i mensajeros




"LA MAYOR" 411 EDIFICIOS
A 401 AL -1104
TrNIUNTIF B[ Y roMPOSTELA
MBAgTS URDaIAt~
-( I G^M^ L O SARRA 1953^u~


!Los f(undadorea...
I (I'onllnuarldai de Ia 4*1100 1-C4


rurn(ro n06 Bni nr6, v el1r4m4A
I.(II I A W 1 ar,6 11162(60i6O, 164M0
1 detlcads Derspie r dPIl trinla
I nd hn.) ra, I- La H n1na1i con .Tl-1
I- d1r hombt0 ( F.n ni',n 4A eI,
allircli: ... Iclalula del EJ3,'crin
L.a reCnm porqur no qu1la ac 'p-
fungh 'i n i n ,r_ IN p' 17,r-
o0, i(4er' enh.-.re
Ap.. .' At crw i n .l ri u
C oI ,c. : I. '- em ..,r ,I ira ...-. a
rie P .-cio, En r arlan I n e Prr-
o a;dem e ,,,-,-mbro r o linq r, d C ...
na e n 01. r .ck. e e L c.Z --.
r.a i ita.2 L 1n r 4 D a0ro.1' In-
C16 (f'l1.4 I c. 1 nern. I r, urcia
E.ilu r, lade. dn r la (ai, ania '
r l YcnrialA Mrnaal riue I. de- l-.
ca Sa 111F1I;, r t 4 ., : n an .-
.-.' 4 ne,6r 1.. 1.i4 'luine .. n-
..o e r .. II. ,tt .... rp ,A .r, q u -.
A.. 6, a 'I --I 6' I p, c("1 r 1' 9a-
n(entode Mlnistro eq Venezuela.
Lo], amledoi, sp acumt laron en la
Seeretari de Estado: nla tom po-
ses16n r,16 4lobr6 lo. h hberlei i
Intervino romn, propagandis ta rn
II primeja fase del mnvimiento de
et 4in (6 y patr1lota1 cirin el
pir6,ideni) Z.,111m r6 En Lim'a siste
al Cnngrr.o P6anamelicano delJa6 n
24 Es M1 n stioH1 ebaenu on is-
boa 7y 6e6 (6 I prpuhlAc Dominic6a-
na v Haiti lnterr'%enr en Ia ea-
d 61de6 Ypebad1nt Machado v a u-
me ]a 16 e fatrdH 1e A ,' in l an1 6n
agno.lto del 33. Per nr6a6se 6n66r.
micamente noc 'eder ante a, rxi-
encAn.. ueAr (6(hieiernn un(s innn-
m6n116ns61e T11v6olueA oarAo,,( Cle4.
m1"eo un lecado nunlndes denteCen-
6ped6e6. Y abandon(1 46 e cai Lu-
A volvrn a 'Isn arena ia dpnmat.-
CA y r7 present a Cuha en Pana-
ma y en Costa Rica. Aetua mrnse
4 n61tenta 6!.1 unRio de aesor teenli-
6co del Mlnoster d e Estado.
A o nf uMndacrl n 1palia,6 o ,er.
1i dm a i Repu1 l6ca .ell. 6 n1 i eIn-
(t'1. (6,1(e'osa06 al( aJ(1 a Ai6
pni1, ha ,Irgarin I 1en1'cal Enwit)r
Ito'nd raend ucatillo a I m n ~h en a
rv ('t,;n acl,,ns Y Iuepalabvonrsr-
H1 Is he6,''n,1)1 a H 1r 1 po6lr, v n
quirv 6, "1nl) ps la 11 le6i ada e
sAl ennvcceronem.,
S,m padma ota lihna He hirN sh ia,
i R1 66. ,el 1r 61 u cara q 61'111 i6Jn.
.,, MMart pal6 ps .pI lentrln 6 ,;An-
tnn6n M(4ne N e 1Yst6 .1 1661m6r
PIOI qL6e pu 6dr h6acers dr14 .,u
)dcultnrl.1 tan h 1e6n ya han im-
p1a. 66nn 4 1ndom6ble v ah1anerA6 (
dulc Ie Ia % Ade este hombre que
rwle con Marranv ran Gomez.
con Se1A y n 6 cn1n oylaY' Ynu6

prilnciples' ,' 6c1u palabra mas
insoilAra v qu(16 pr1sa d ] sl)ya ma
ti4nsid1 6r' dd61,1no n poet1c1,6
Ha liea6 per .1tl4, 111.6el ltn hl11-
1n d 1]r 1 ,,6c1dPr iA He dr IA (i.;-
mil p, 2mA111,q 11 16P .I 6l6lsn,1 te

,A1hi6) 1 6 1.f 1. i t1 1, 616 1611 66-


11indAcion 116e 11mpA11 16 16160 '-
t ,, A 6r v 616 ,r l an'6ap 6 .n ( 1' "rp
4a661 rtdata prvar1 ]a I 6hAn1r-


1He1 6.- Y6 He' 66 n1 6la. 6Cuan-


Programs de Television

)omingo I Linf.u


.4 6l an6c6166 an 1adn a1h, sIn. Irnarltada p6r Alhrit L. v1c n v i.,
Farmacias de n I. 2 d 6eP 1161600,1 i 6....-".......... ., dA46-" .... td' ....E
nIl las cir dr cpclnnr, i la. m -l l. Moril, merira v unr,. dnrrtld s a,
t u rl ot H O n i6a,. h n o i n r la p A r. ..p .nr
turno HO hnmhY.u [u Lulzoi ridp hrr iY r 6 3n p rn Rlinrn dr raqa I, pes
DOMINGO m6a. qu1 6hine6 6 (. p 1n P1ral 1'n ';a Anmnadnr Aimandn Sardm,11
DESDE BAHIA A PA EO E 13 pn A dl pa IIlI n 1h6 de la dl 0n1 npr m l a' 11b, l 'B6 r ei6 a
MARTI (PRADO) Iad !Ar I nr' t1d1700 1 p 1n11 -I.a (b 64A 'a rvi1-n
Luz 302 Hab(ana A .64114 41'n pn 1ramar on 1iAnd,. 6, t(-6
M onte 38 4s P1ado1 M ,t -1.) -m p r e ,1 41 ,l;I e1 A6n1. 1ar n n0 San R6 ,,
Neptunn4 21s PMan.Gomr,.l 1m 1-2277I J ] e 1 g m 0t a
OM l 5a50 n 0h, pia- 2 91- 1 mn ajd11 11 (l 1 irindl .. 1.mi)ca Al,1s( l 6 inv6ar, n P,. 1I
LamparTila 402 ... .. M-01 M,'6 r a lO maA 1BFrlna Cam6j, En,-
M o rro 114 e l. C nl6n) A A .. .. A -3 6 '' nr,111in, 11611 3) F riE .
PaIIIa 311 e1 q. PIcota .., M-71.. I I "0 Voi ,n
DECSDE rASlO D1 MARTI IPRA- ronnv10 .aclnnp rn( lr ,,riAI.r,'vr'-r :. n A6, -m-r. I ',i'P, ( 6m(16n
DO) IIAsTA ADR 'AR A LA la onA as con l no6 I 11 .s lrnm ,- v Humb erl (e'6 rn611
BRIILASCOAIN ) (eal1 411u6 lan/an Alto I g 1 r 1 A i 0 6306p'rn 1 61 Pln6m,,l ,,6r 11Hr A, '
lanrlique 2601 ...1 W -421 n c6 In' 1a .1 ia d .rm61,J 1las del p11t mi''t 1i1nn r,1 irl lfli6 ,r(' 1 1on a6 r 6
M anoja y San NicolA ... M -7712 Jn.s d lslint,i 6Jndut( t alrs, 1 nr16 ha in r nar 'i,,Tiale r Iel1 mom en6no Anm
C61 an6. 66 M 743 inm1i.ado In aletr ion el h'(h6 ri" 6n1 lr G6 (p[3 P0 aon6.)
Lealad y ,Antmas ... M-4480 qut. al r'enisre a In.s mensale. ilr n000 r m Srlrr'ton dr 16 6o 1 ,-.
C orrales 775 .. .... A P 46 I I lAn rubanl si m a fi 'rm a Tr Iidad ( y, m a,1 P' oC am a 1A larln -m us1 ral
E coba r 71 P6yrfi r M .9- ]5( H n o, I b an he6 c ho6 l tifil( ad 661 .4 1111on p m Rresul m e6n 4 -m anl
mNe v r6d4 i n Ya )lue1 1a h 6 dr T2rr616, drn1 lruir, MI(lr
5 Ralu66 v .o'r. .1 1 71N.461-,98 1o 1I 1a11611A1nn161 uldn A 16 1 r,,- HIr ,rnAn r7
P V arela'y I I n r M -9627( pans on ( it, .r vriliruln firl p1b hI
San 'Nicla y lnr.a 1 -6244 el dadl. ha r6 alrado esltudin, .pr- T LFI.f I-1(ON PO(11111AR
6ani6ma6I4 d Gn lrria -ir,e, i r. enlndos a ]a cnmpen trA. CANA. 2
Revillagigedn y Corralrs ".' ni ` mn r. sultadno rsn n men a 11 a m M- i|
R4(Ilanyg Cn161 n maI 6I"1idn6C aeso(6 m n1a1.1'.6 1- u
U0 0 0 n 60 M arradabl6 .. nporl'ur ,, .lncrrn; 1| Mi n l lr, rI l. nr
Re1na No. In ., .. M-4700 hla r de T"in6ldid y l 'a por ';1 l 10 Pm -PiM il"r hill6n
Buarrz 232 6sq. E:peranz.a A-3533 prin 66(alr.6 rm 6.srA61 16 C 1nh Sirm 3 p 6 1 11
Gervato 4132 sq S. ose U-317 n d r d p m --Cm e dS1p He ar Pr-
DEsDE AnRI E VAREL LA(LAS- Se p intlr pa1ra t1n1o6 I e
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL -- 4l6.
u0(INFANTA)00p o m n -Si la relitin
6Univer(1sida 172 W-I1.p3Ip,50onp m C;rna.aJr, (7nntrrI
Infant fi 2 I y Espada w-4. o Anunciese enel nt n
Arblol Seco 12 V-6067 I 7P n P m on m pas ,nfannll,.i
San M2ues. v 0 0 40.3.431 "Diario de la Marina" .
M aloja y SAn Crlos .. 1 U-42331 r dar M ad 73 4Imrn,. a aPel ,I la
Nepluno 1,010 .. ..... 1I R1I p m -('eAurnlr d (1ni, n
S LaA'rn l 6108 ... 11 74 : 1..-.. -.0. ... .. 1. .. ..
Inlanta 16 153 .......... 1(-26779

..S... E .... i- Rev elan lque ]os E.U. poseen un
TAEl1ATA EL R. ALMENDARES v ea q

Ave.... 21A submarine mas rapido y eficaz
Inlant4 20 .. 1-046 Io
Infanlt 46 c e San J U-U774 i -- -
611(111723 a42 .RRO o. F Coa2o 331) 0110 i l rgilCra16oIIiIa8-4 1on uIperta r'Vnt i
Calle 17 entrel e yrG4 1 '. r4 E222 qnir con rnra-di la r
Zapata entre 2y 4 ... F-166 "Collirr'S-tC)odria hacrr4.0nirlosbnjo el agiua"
CaU4 1MToentre 14y I .AF-3311 hc 4 I oJ
Calle E 133 e. C P y Calz, 6F-.l T r
Calle a28 12 4. 17 1 2. F-5166 NU VA YORK, arz 10 1AP16- 6 1ma6in1o m
S Calle J esq. a 9- ... F1-1R03 --LA ('e,( "C04il6r'6 1dire 66 t1n (11lida1 (21(6 1n d c trlxiirp
Calla 8 enlre la, y 3a... F -.3731 artic i l rnn d1t1 1 rese 6 r6 ad6Fn 1 El "uAmarinn.h( 6e n la re 1 is( a,
Calla 17 152 644. 4 L F-6253 1 que puhlicao n 11u n6mprn11 actual( r, mas lapido (21,6 rl 6rpr6enle hn6 a.
CAl1 2 1 01 esq. a C .. F -48. 34 ('6nten 1r ir eulaclhn. 1 A) e 1 .,\' dn ki 1bmiiainn atom le n "Na'1tlh,1 v
A ve. 2 364 ei. 31 y1 3. f-. ,, n (1 (1 6 Ins1 4Etan 1os 1 nido 6 61 ,ar .ns 1 vel 6i 4 que m uchn1 trasatlan. i-
Cal e 21 962 esq. 10 F .1 -2 L s n.n.lnr6 (6 .6 bn1 ( (non1 (ue p h, r]I rds
VIBORA, JESU 1DEL. MONTE I c 13w "('1 o e's o'rlie In )Ior1 Il
SANTOS 8 SUAREZ M A R I A N A 0 6(2an qu116 pi(nlrA d6saioalal 1'r
Llbrtad 289 esq a Cortina ( I 1(dade1 dr 40-50 n6 rn1 hAlin ;a
S. Catalna t .1. Delgado 1-71334 i.a Sierra. Almendirt'R. Bnenavit4a', "ipd1eif16 6s6 4hm. 4rnni ,rl AinPA
10 de Oclubt 112 1. (.21 Mlramar, Playa 1Mir mar, C. Riviera1 r1 rr n rl ,(Ro (n ur nmh( me 1
Bantos Sliartz y Serrano 1-720116 A y 6a L la Sirra B-421 .cn ,con ,' olan ir rnpri2ia n
atrad a Palma 153 ...... 1-7591 Miramar v Nurz,. AIm. .i13- 4 l ra dp] "Nau ilIh,
10 doe Octubre 1.34 1.72429 v 14. (Anli 1ndarc B.... .R-6505 "MnmIdne por planlt d1 6en6,4 a
"10 de Oct. yv Rodrlguez X-22473 E Cnonsuladn, Ami ...... B-2627 nuclearI v d1s( 1ad6 6 6onn 4 ] Alh( -
Rabi6 861 .. .. ... ..... I- Ave. 6a. y A. Alm ... B-2728 orno In ,subima inmo, del ma ,a,
Juan D0l6 dn 1 1 ........ 1-373 A. CnIutnh. v 8 Buenav. R-6444 pndran 6ser6 na. elnv rsr (liie cual.-
Gertrudis 258 1-.441 C v 4a1, BuenaA ,si a R-I42.-9 ( (u2 1r na 1 r n la 6 niperlici6 d6rr
r1t A ea a 119 2X-7422 e 0 0 em a 3A M lMhe a P9 8.4.571 ii1 1v .Ista, iltan din las p a(( 1( (as d1 l
A 6Uat 11t h 11(3 ......... 1. 4- 4006 16, Av '. ; A P 84, P 6CMj m r 1 3 -6 6.5- 11nl m h'11n le C 4 M n m se m -- 1 '"I .
Lacret y Goss ........... 1-1224 1 Miramar y Diaz, Almend. pn de rt,'Is 6 i0'4 e 1 ros I 6 6n6 4.
H ANTII A idr a nh tl=ia a tnr a [ Isi navR" qlur
CalL d e Md nan& Aa v Luc. X.17lS iLa Celba, R ledenc" ln, Quemadon. n, navrta n la 4.uper'lrie i ralu(ur.
;CERRO ca tManocto, CoAoI Sol. a p 4 I, Arrov, A s ea n tin puertion en e lun-.
Calz. del Cerro 1,179 ... 1,7426 A nas. Cane y WaJay do dle1 mar'
Calz. del Cerro 1.221 M-3141 A. Mendo4a-Tere, 1Cr 1ba B-.76fi 1. que l '"Alhaore"
Fa1gurriss 425 esq. Lamb. -381 Al yD" A. Mend .D teila B0.9233
Salv 2dor,6252 esq. B 1 MSv. .I: 6(6 ^' G MIASHINGTON. 616(,616 IP
Primelles 2 1-37 i 16 '.11 2 "6 yMac"o, a d 17 1m 3 "1 p"' p lASHINGTON4 d. 0marz(4 u m,\ .
Tulip-An e 483 1 ,33 C' Rc 1 1 53. Quem a os.1 B0 741-d .1. 6vn Ari
TulCla2n 613 U06037(1 01 ., 22. Cn ..o ,, n .. ". "Alh6 o1". 1 de la 1 Anrmada1 Nort-
Calz. Puentes Grandett 17 1-388. R ea utl o 5"'7 Poclt Bn ^146. ".'41-i" "n nun r 1 e a.<
LUYANO-LAWTON 138 2. Q=1,("05 1'7. Tt4 a L BO 6 r6" r41I n tudl n p(ra d1( taneia1
San Francisco 363 ...... X.3X 3 Ct 1 p A. S L iu 6 L 6sa .2 i,> n i, nr1o n -o
Pocitlo y Reye ......... X-2351C d. dl Cann y S ou L% L is a r irs" enr mole e e| 5 nl- 46'-
SFabrica y Pire ......... X-1150 la en 1.,S ns 1Sou j .6a4 La B .... ,,'ns submarmos4 t(dmlcn.4. (segun
Villanueva .62 .... X. ; C H" Haana 14, Ja. no (a(( 782 3 3. (ln funcionaro.iel d t la Armada
Ca1serlo de Luyan6 44 X- 3 8 A 0 roy1','4. r66 41 o Arrn Ca- 1 El "Albarore".ha rtadn 1nmptldn
Porvenir 302 esq. a D "",h2378 Lep Nld41.r 4B4rr o Wala01 1ub 1 dede hre 41r0 ddnr dt.(61
Bluhm 4 0amos y Rita. Juanelo Lechua y Nodaras.4 Barrio w ajay. 2 4 114411 64644166116116 I
LOS PINOS rlay4 Cenl4 Fe 6 l 4 ;Arimayn rit e Ins xuhmarlnt.
Ave. delo Pino6 10 .... 10-1135 Calle Octava No. 931 Teltl. I93 No s4 ha revelado I mayor vclo-


('MQ-TBEL VISION
CANAL a
I1nn rm -El IIr.-inr. ,ni r
Redacel' v A'.-r., H1..,. L 6pan.
1 l0 p m --PPl.-11 Amrri6ir NA
it4r0ore," F1rn1.r 1- 14nenez 11
Cu.:.-. Cor.ar C-,n',cntiiiltas Cao li
no lmo., -- Ir L.ooao
425 p m --I .-.6-, 10u6 nl .'-
I norr. Ch. .-I. .1,1 Po.c' To1.0,,1
1,5 Te t.-E ir lar.'ll ,- Ca:i,.'
S n. A t Ram ..n E:n Ill-.-i eli,-', ( l V,
7 .30( E i..I.. II; f Ah nm l.-. ,r 1 D..
mr. b.-. Em nt.- Vel-u'-G r..

G.'r fj D.- .ill % Mnu.r... L. I ...

G.. I,.1(. ', r.u 6o. ,.. '1- A, I.-r ,
llano. Ballot deA A lbert Alon.o yy
Orq. de Cinnzilez Mnntil.
900 -Conflictos Humanos,. Cal-
los Paulin. Agustin Campos. Jollur
Ma6x Josofina Henrioo tr1. .jo1
D[iazm Ltra. 60elina Varela v Bal-
dr Mvrcedes Anion1
930( -M1u prog 1ma "RH' Admi
phe Menjou ple.intanndo nta in-
1000 p m -La Comedna Dlrnin.
Emilita Da,.n. Mari a Maiqu6 An
tninln 1Pla1os.16Juan Ladin, M'(1uc,
A Herrera C'uadcjn CMQ. intr1
prctando 'A ach" 6n arapta.
cinn d6e Eduardn MIuf'oz
S1030 p m .-Filmoteca CMQ Ex
hlbiendn "MRira Eugenia. qle ,,i
terpretan Maria Felix. Rafael Ba-
ledon y Tni'a la Negra.
CMBF-TV CANAl. 7
1 30 p I Melnria Mnital Prii.
culkr d11 laign metrar. c6on Ba.Sl
Rathbnnp, Nipri Bruce y' Ptatticl
Mm isonn'
255, A Inlieirnia1 min16n1 d
'n 1 -El (66o6rnn], .Ica] Do, i-

330 p m \1|]ern r. H(l h.il;
Na.tiA) d6r ('6hri n Dorc'mrniAt
3.4.5 p. hi. -Melndin Mortal Pr
1r.5 1 01, in A ,mur i op1e111 I
do B1;d" av Dnv murn ml
525 p n m. El ob1irnn (.ral
Dnclimnrnil aI
.9.45 p 1 Ml6-.e1 d1P H1ir .lm;a Na
tul1 d ipLCh0a1 n Dncumm,"nll
6BO -La l16Pnr61 e1) rampn Car
6 0.5 p m Ia tip, ra de bnia mo.
IA Carton
61 I p m C(alienfi l ri ('I" ln h
625 pm 1 -La irnan 6a6era Cal
ton
611 35p n --El ir)lrnIdn de 111?
6401 p m La -zculfa,) dr t4tt..i
Carton
6611 p m PA611nns 11 rn16
7006 p IEn IA A .1t,' la ('ai

irv Erplndin N" 3 1, I],ATianmp
7 30 p m Hll%6 ,-P lfut OPsI
P (16 p m --(-"kr limr Co,.i
,In, p m -.x' n iil 0,


I' 1,1K V1S(IO (N NA( I()NAl.
('ANAl, 4
12 .10 p m ('l t,, t r6
1 3.1 p mm ('1nr de] ro n6nnr Pit,
n1661 Nn 1m6 616m6 or p11d1 min


I


Pfigia 6-C


MAfin cxx


I


I1'oQ Teilimnimea- I an.1 A
A M


2. 'r. E( o l K'


i C w .- 12.16~~ Bell

V,164116. 661,11,, 4.
I --ni
T.IQ TV 16





6. 256-(CIif If h I 16,k6in- An of A ri

O 5.-Dl,, il- onoim La
2'. Fl A l1NloI,o Io'o.l
'o.1ll ((11. An,61adr1l. M611l' Fri.
41-Not.liw',o C'MI.2-'V S11Iplc

A 'of)- C.- l, h, -" Moe KuAh r1'o-
ro A l'An i in 1 ir AII n r' '1 F tlln GSon

CMQ FcRobin, rront-isBehmAnCr-.
6311 Penfill C.. 6'1He2 Fpll(.. Ma-


If)1,61' \ 1 i'd n(' NPtirr'16 -6 A 16.1Io





P 00-1 s v n %
Rt1111-Tnlcintr d1h661 ,11c6
I 31-Cod11666161'1,dol16661611614

lfpoi rl 6,'a 61m. nz] d pll nrrA

666-.l.1111Rojo d' MA'1111 Iloa )a
li 10- 16 R1k11(12 1 116 ]a,.I












A61 ( von(,1m6 t fI f, 111 P ICi:ri i i' n C M Q



I OW 1,111 Al 6' I ('1

I 1',.'l,,. 11.16661.61111 .o inn 1



1 1 16 I 'i a ima l161 16 '11. 1
Nl') IA ,lll t6 I 1 .11I- lR. p







fill G ll1"" I) 'R'-1..461

160' -- P6616 ]aIL66 I\ ((116 01rn







P1. f UO-09141111

'2. l FNilr,' N 1; 6 1 1-61 11611 fi1a
6( 1 nr.r1i i k
646 Cl 6,11111,111 1161 nalNo-



6 f~.I- mi, m( ,, %', s11
lip(- l1, 16111n1i6i 1 o 16'r) or Plan
,p161- 6N I 1 r, m61
261lAO llne666611o
l o M di uia R.[
6 66 h 6116111 1 ,' 1,1 66.... ('6
,Q1h11111 611r,6616
6 1. F'.11111111 1' 6611(4 11





W) Tr1 11261 r (''1'

.126 1616,111 Anal6-T7

1 .10 ni-m 2 Tol: v,,,641r


n:M




6Ino-l ri ---.6' Io 1 ,11r166I'~6Inn



6 2:1- Paf-T666irlinri I~
6 psR-P No 116 r, ri.61 loA

I ll 0-CkInd h~si6 r K, ki -P Co
l60-El S4 16 P161 Vp

'.19 666"1._: m no A1u4666aom He4Ing
R 43 LA mp166(11d,416 6 1,611'.

Fr6(\ i 6" p1 6' 414 Fr '176'(14 (
1 1 10r-Pai 6410 64111111611pr plde(


PROFESIONALES PROFESIONALES, COM P R 'A S V EN TA S
I ABOGADOS Y NOTA-RIObS 5 DENTIS'TAS6 17 MUEBLES Y PRENDS 49 CASAS

BUVETE PIEDRA 'a'GARCIA DR. WALTERIO H. ORTIZ M1~A~B503 ~ 4,0(A64144
AO.'44., ", N ..... MUDN'.l.o. P..'. '1B-5303l(l1 46.110,e.11e. ,o
''1.~I(4e4( lo* Ce,.. .6 o, 6I..-- o1 2%1 A 11. n" -La iimlcra tic Mi~oiTai 2 o6 ll.1l( (1. I1
(4' I '4o.41o 11' 4'416.'l0 C A l0 ((.. fit& 0 4.1C161,'4 '.11 (0
41010 .1.141 6..A,(40 1. R -021;epccialidad: mucbict. 1166((414.4 1

BI-.U -FETE RE-NAUD -10 11 1 \ajc4 ij nlcri r. Ml1 I r 4..144 AA I i 2t, 1 4 grnde.
.A.UP16.4 1c~Aes .46614( 7 VETERINARIOS rnUC blC y nsrnribarco. r.n 646, 61,.. 1 It4- '4(. 6641 16616.
Azu tu le lu ,, ri6ai16- rns T('ueblsII,6 I; 0 1666corn- 1.4&,. '1. 1' .17 y A. 6(1'
ic.; Pas.4po:rlE6 Dcolhuci'.' (nnsuliorin Velerinarln, l41eta. [Ziflrri; r-5303j,1. i.0131..A1 1 r 4 1 .011 -
Doc'60r11oria cde hereder'36 Di- I 21 (0 610 A0l1* 166. I H- 951- .bl114-804% -211)
nrc1'.11 Rrlcbmacr-.nec C.'- C "111611 11.1.'1((' 6 .1 C464 14'001 0ar44 STRELLAT lo IU11 ABANA

rrr e ins C nul%--iF39-1-21IA .1- 7111..1 .' 4-'160 '1'T40.461T-6
hr- r r'66p101611d C."mrpra,.'e-r-t1 I DR. BARQUIN- I -- Ol 6 .4. w(4441. 64 Al.
11p C 116114 Hipoi6cc;; 1n%'r 461 44. 6'4'10,,14.114114(.4 114(1 0 11 f0 1.fllf 4 04.. ((4444-44.24
A-9317i1:100C 000----
.46 nn I(7ene111 .'\(7uccAle N11" I,46'.116.' ~, ~ rmv AL:TIIRlA-DE L.' LISA_
1,.A 4l1.66 .A-9116 Lime, 4a "icjr. 1.6. Y14 VPA6O .ALTOS PRECIOS '..'6.641,jo
l(1 H.122l- 9 Dr. SERAFIN SANTAMARIA y*2. ..'.0: Io0. 1646614 1 I 6 1.,4011(1
3 DOC'iORES EN MEDICINA (1 Iee ,16 eile 6,66((6 ".1"61_43 1 -72. -I060, aln H .1cIy4

DIR. RAUL AYNAT V101.1,11.1a11101616114. T.11 6. M72164, M )I14-1141.4 AUIn
in11. 4.1(66 1 n-hI,,(6, pi11160. 064 111166.6.. '... 110.0011, P6 4101. 11in ..'116 1...... I
14641400. 661611111 .C1, 60 1. TP1.C. QUIROPEDISTAS 1. (1614.61616 011-6,6.AIn~ (1,0 660 ,1,,411.14611,10111'n I., Il..1
C..4.ultl(00l51A0I1p. 4... GI.-10 464 A-91 .t.10..41.111414, Q* oIS A lrO p, 0 clen6(61111111.. 00.-:111'-627,17 01 16 w.In n,11 ...010
vLiriquit Pardo y Nanc'y I106 11 -rimen 11listed Icrro-n44
AD(11'l(1.(I- 111. -. I ers.re., if., 11066 1.6:14 LIOROS E IMiPREISOS 11.606 101611 11 4 101. -1.
DRK. I-RC.. (1( P ".464161 d6. lorld-1(14 66166161 p6(O(6 6066. 10 41'
16,146064 4641 0.1.64611.6 Cl'LINR4 0(6 "4.4 L('z",. r('4 0640 (.44106 ,46(011. 0 1. 016l,,16 61
SE OL GO011144 11104re(44 .161 4(0 14. 1t 110, 11 601, 11101e0 6161616 64411101114,1( p1 0 11 61

114y t.4616604( lm1166 7. Timid ,. (661101 11.6441'-Qall(4p4Alistm- 611 066116 6114 0610erc1n061(10l'e ad. 0,4111 a 463
n 11 __'11 1 61614 1 (4 466111611 4atio041a(4 1 (126711. RENTA $670. $65,000
606(106,11 00(', S N D6iT4114 6101ORAL1111, PODIATBRA. G111014-66.C4-(195arlr-6011 (',' 111 -74 222 06"0 61 ,"R1,.1
`44 am,46'11 6.1 gi~, 61(1141a114 d 4r ddH baay ei d 3 put 0 r 6 t eI
1104: 41164 (0114011. 4141I4t.uit.0646410 (6(111 A1641.l(16166 1,,461. 1 t14. do, d.611 2hqh'116.. 664' 66 -
me16,1416114 4611(6 411 r:1 lpdgfc nltd214 1.10, 1116)11(1(140. 61111111111. 61114661 6p 41y 6 a p14166I~ 1,.6 6 10
VIAS URINARIAS 04. Soo4.111 01144 as211 In,h11 6014 1 1(44 666(66.4 6 41610 .6( 6

'(1116 6 616.16 .11 I 1111l11 I IER51INIA 5MORALES 0 1lii. A 6.232o2'11('l 1


PSCR"1- -,49 1 9 ilb,.4.6 (1(117- 61, ~bAn c,, IIT-n I,1. 16 II1 111 H-,, .6114 4I 11

C O 21 INSTkUMENTOS DE MUSICA ,,n111(6 611 11 4141('(441 4
6011, In11(1 1 1,6044 n. I. 0(61.1 01111,11________ts__VVI__%Ill 6'111 11' 4 '4 6' 6
f-nrn9,CASAS
(.. 161. 1 411 14 11 ILSUS MAURA 1.14.99772.127(11.414
6" 1 -9411.,123.1.66.1,6(' C reo '' -
.1614, .1, .n 6 oR.16 116,I~ 614111111 C legao U-25:1 .CoMPRO PIANOS I.(-(14 66 .14 ((4.6. 11'41 444.
2.16. I 61 AR L T,lI X-41151) A611o I 666611664 I 0666 ''I' 761'no
4.116(1 101,11 661,41414 6,1.4. DE lODOS LOS TIPOS 666 6 61'6644l4 i,
N SUFRASMAS! .611:1,P 6 n, 441641 (6- 41(4410S'll1 pinet. Iian1.14 ,(16. 4. N I.. I~ I'414"044141,,6111
1166660 '6(11601161614411(6 14-(1,ct. 60 6444 14 46.1164141111411 p1411'y116662611
6166,( 6161166160P 146161616 COMPRO EDIFICIO 1 4 ~4L646(16o1"6 1~
'111, 64 11 661 46 6166 II14161 (1,144666611 61.11 6,61 (1.,16 2170 1 C.D4-104.(I3 11 04 $l 5.0510 VENDO UNA CASA
.,l112 F,,, V l)%E1160 16,611 46(141 11(66621 23 0OPJETOS VARIOS 1.1(141 411 4n16,616641'

Policlinica 10642.01244ionl Ipw. 416616.14Z1611,16 ",'1. 4A1616V146 16,11.1 R_1_161 .14 4 0,0 1(606 1.6 64 0
.666616,111466261111. 6.Tl6' (11 61A611-119791, 6 6 6 14 1 1- 11 111 11610611 ',.A 2

I 011 661 0 116alt-.11. 1116 ('6116R0 VEDAV

CAM IOi6.(.....,%I1 Hr441611




"I 1 4 1 1', 14h 1446104 4.4 4',6.644,14.11116 24 ____CASAS 1411 1
sr, I tit'6 1111 '.i P 611 col 111116116' P ll. (46'-4 4o 411 1 n111
LI NICA S '41 X 'LOGIC A r11111 ;I ] %f' P16)6 116 lo 'i In p Ifi ....... 11 4114

DR, LUIS B[RMUDEZ k1C QoA\ 0 6 11616 1 116.6:Tl,: 1'~ 4

11066,'61610 161,1601.(11 d n ,r bles. F-4926. 11-" 942.56
1".. 611(10 1111661.44102-9-21 R- -NE
611 614111 11 (614106 611o6(64.6FRENTE COLEIGIO BELEN
n6r6666 I6 11 o'114l I 0'10~4~ 14000'0 4 4y6(14616p1 4'1 S1
611 ~ ~ 1 '44 (14 160.10614 40 FINCAS URBANAS A. IIEIL2 (2.16461 11..'1 6 11'11 611
-I71 1'', 6141, 17, 1,0n 615 1 1qw.11, I~6 I
110J2Tells F-52884-6-OR6644 (11446441 ('A(6(6 64416(6 IT4in4%\.4 "II 6444 %-04666(6" 646264( 4 ,1( c,,61 -6-6r4 .....".P.6146;
16,11 1111H(,6111 46.on6l1,6 11-2 7 1, 1", 6 .61, (11t
Dr. Cn11160611.Radidlogo r1n1.t, I 4, 11110.66111-61

H,4 A. '1 -M,6116 14.161,( 0 17 MUEBLES Y PRENDAS 46644 A-3 IS. 1 121411616~
ill,1f1IfI I I II j66I,1II'i616I.l-IlI II1- I n H
DR. FRANCISCO 11 E'VTI A ".... PIN
'1 l11164100,40-6041 .4I0440 CMPAI~PITO A PISIOLA 1 1
n, -l-1j 61.7 A A- A(11,I Ap
414 1146In,,,, 1,11 Al.16161 (664. (I'll wIII4I 11(111 41 111 M40I
Tel4 i11116 6.6. 1i4'l1.4,.01 A-6276 Loin. muebles6'' 4
16001.0t1,011 2011r1 .48-14 P -l64','6'T

EN.-ERMEROS GRADUADOS 1 1 rub -1,,II'124
91. LooIIV LTOLEIIINTERES.)R


II''62'11226 U-'2530, COMPRO 46 .4661,,.ll4."111I'(I'
1141444(34416641 rM..EBLES ES'1'11OS ["INOS ~ 66 1.1 ((((4 4(1641016
-n I6,4~...., R-.. 6 11 ()BJIt:-roS DE ARTE h-.n,61 416(1. c111,,- 4 00."1 .114' 11660n
4 116 1111III~ In. 1- 11 (1 (11* To111.91.1.. 11t14 I1,',A 7 1 11000 .06 6
-r Predjt 1116 666141 1, 6116,11.61li61'a. 116FA 42141 41, lnl.
DE(ORAMOS 116,1,.614610'4.T1111111 11 6
4 OCULISTAS He17 OPOPAO l 1l06l(Il' ,4(I 1616

Dr. E. Cu~Ilar del Rio ~60ll~:l11::66 '616116 214101((6 64 (4

IDIOOCULIISTA I, 141111-A,~" ..1~
.1 F6 "'7. H411" COMFRO 606700 DESTrAOO(1. C 1'1q6 111
I,,. rl A"12 I lo6 .,,11 ''(' '6- I'1.1l' GARCIA I-:SPINO.SA 46411411(

.11T I ''M-7 176 .111161 1.1.11 As: OM R SO in I 61 61,41 14 61 '4lS'1 1


,,6- ...... I361 ln1p~n1o. o loc mo 1,44 141044644(-611 6 61
Y rcp ral'am1 111, 0 1 -1021 I,-17x01 6o10 ,,161611n', 6 i' 6(6 41

fill1 CAAI6.21 1,


111 eln- de16666 -4,11161 1,14,6 1 %342, 1 711461,. 1610. 6461 161 116 6 eplo, '444 16111 4m S64' 14 ( -;

44 RADIOS-v,64 p44Ii416(1((644._1 011 SM64666 1
III 0,"1I,'41 A 8733III. -I' 1' 66ll1,4,l'.. 1.64116
I, ief r elnoan Il rrur I 1 16611 atNI D IFICUL aDNeS 11.1..611- 16111,"11.(6111 10 4
Par711-1- BitI,, V
'2 6 .1.11.111 6 VI 1116160 66. d oi,li.. b- S DC ltn'ARTE 77 CON 91 TV. DUM ONT? 6h6.41. "46.'61 R11142 1.'


T A







I.
VENTAS VENTAS, VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
"~ CASAS 48 CASAS 48 CASAS .48 CASAS 49 SOLARES S( FINCAS RUSTIC-S 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTO5
1:~~~ .= : s :: :: .- Lr f 95FH .1 1011twa II .- -i r u Ias 4r I11 .r*IILrnll
vZ RNDO rA TA VACiA. Pn PLA T I. IVF NDO TEti O vfr L I r' A in A I rOO s L Ar. E IIA CAT I. MAN B P L. i nrl%. i r.rl fA FO I !T H h.,,.. |f .I n '. ll. 1r% CL r Il rl ip i uin i I a | rA.: Gk 'rA P n r i ng.IN 01*"It. I. .1.. tII *'n 1%%. rn lle Ii FB 1 |it,
'Io .i entrio Le 1 I' 4 n quA Finn .' plants A it imlrs I rrioin. 4 hn P., I S 1t ," """e .. ,, ', If. .'. r ,, 1... N D U ST R IA L ES rr..'.,1 .L.h. I4 u ," .-n l.I '- r, n 'o locvn,,... I, I -. ... r n' i's 61 .., I- I ,' -n1 '

". I I At- "; ui In o r-o5 .. A ., 'IS IT. rt,,, %;.. ..,,.-.
eif4ro Recnorer 17 no Hom H ip. i l'p, htbnlodl I ro'elBr.. elnl I .': l '. i-P I r 1 do, dABANA S ddoE I, A rrl i,> ,esin' e ,,aldd l, S4o l r, aVE aDE n :io Tn F- ,n, ,bae tln11tl4n 6,rl,^ "In0 nl, iI T IAr1n, In I0.. r..A.n ,onnn rL. A no Dtl ...... A..n .r. A I .N A .
carOIn 1% mmaE VeA O a a I p Il m rUnErl r I"lrocin s in Id- l Fix IS, 207 f .ss ..I. <, io .d- -1 .17 .411- 1 2M .. ,-n4 r,- r,,r TI. I ,l IS a .. 1 Dl ,a ,,,l. .... i ll -M .2 I rahe.i jor n .4 M *| P 110 brH ,h j.. II' or lQ IS





VENDO LADER O^Z o IA A E O~C~ S, C.80 .I-', II ,.DlA
.rat.:n dr e o 1 I n- r Ag a. M t J'r--6I -s M AD- 1 T. N % 1 I,7 . .. ,
3. 3 a 6..*= ~""=f ..... HEToo614443 '11,111, a r..... 5 ............ ',, n" I r 19--_ NDTu ...... r C,13 G< .... : .... I'.A F nr ^ A" '| ,- A_ 9, I :T, I .... ....

w4.ilr*i.2 Cll~h 7,,,l curo G.1l jad.Md 1x( ~ l 1 nr ~tt iill.L m .1 4-<'-Ma ctl i ~lip~in lu. BI(. m n J a esd a t aa .**" "' '"*-I .I0- vMr .h O Olll NCL L rI.N 1.0pn M:lnala+ r I *H+.'."
1111.17-4 .1-: tell@, L lli -ntd Aor- c orni.r alo rVEND'I WE S a C1.1.TR I ES\ n ,., 'n% .loc '". M. *c ,% I ,
c., ... .... ,... ... .,,., VW -- -PR oP -- -, I '"'nm..... G2. o" ... po"lls, ao .-' ... .. .... .... ....... .. .. .. ,t.... ..... -_cis .i q la r c e ,,,.. ....I. ...... ......... .... ,:list o
.int d rs e, 0 7"I' le d Po- r ",, n o ,,. ,- a I,
-o -_le -aSS J - 0 jr !_ 3.a.,dp a, ]< yn Ir vorln 0I .- -, i A ___., 1__ __ lil ,r, P in l ^> \ l' w.. 6 n 'r
Froetls. p A1456 o MM .o. X-w a Pl rC10 V IV A C AS A rD P r7O ..lII. 1 m p I .,." "' ,I r. n ; ;' IST,,, Jrd T:,;, ."'..: e ll etldl I-n Inlr r In c. A In1, L.lp", I 10 ll-,- n %. I %rn IS n-_" T oC- l,A-c VI, VIE N rnN, .
H-ter35n 7-4u Marcos cane >* 1 p aroA, min_ Ie Ismsc lol. call. DL .....N .A D'.. l n-1u ,E PrrciDE P TOPIA Po r a b d f u I tad e pre duc I a (I















sr r rm r" ,,, "' ("0 O cu co n" 'd "" To Allen" con 5083 ,;::' r a. -e -n ,;.,"Z
"*2."-<"-21~lto S~rn; el mira- c NDO .ybfo BRM nn Bu~llD / p, O. i ", o ln "1. ,'r "*e, &. ln ";.'n"-"1"1 2 [ID;CIA I. CAJ SINO D EL MOVN. "al't .ld 15 1 llnleto; I-.. ,' H.c" *"'"* '.'"" ," *""1v-- ." ("'' r **""*"" "rI"~r "- *e *^,"*- .*tlr- '*"f
FIX, In o ro en r o n Mola H 9-2 I To ..o t rue -I T. r e n d o, 1. a n A an r J, ol nAr-tT


















PARTICULAR IP 'u ,n ;:. ir w. on 10n s"'n II de. rI- Inov ,r.' a Ion'll I 1'... I. 7""?' ne""; dei fod. n0
'e nl rn o n a na-2-;76 & oktl nai llrcllero~~r o ~ ~ fllLJ ~ 1 meal a n n pno nn cont ad n it- .. ... a. . o tv eh ee, n ll r n o l ,, no n r '


3 8 7 -45. 3 01 A L T U R A S V n'B O R A 10n n nB H A A A S E V I L Tne r rt l c o g n r, J e u I n C C .' i X 0 5 S RNn *""e" PA R A" A- td 'r ] llpt D e i rn V Io -,n% - -,I- ( S A N
m1. 24.e Tun 4a l 16133.m on 07354Al tica aelno. ITT ,,A ,.j, L Pl.rinlioa drrad un. I o nt m blame ac nri r











, ^.i 2 ,,.,,^,,^ calntador c..ic..l.u e -, ... '... .. n CALLE BENeUMEDA .. ,, can .. u, .....i.t, &I..A sr,- .. .. .... .............
goil. 0 A V E .Dl, A C oS T A 21(. indire ctas Garaje pt a lm A ose:, ."-,' H-fiT90-48-2 i n 111a- *9" I m n 1 n'" i[,1138.w 3," I P`
I .., b. Chan a 1 "s J"r"'d T bal s l,. 2 d .i racio Roeeale .aclT- r .L, NGE'NA OA IOOASITAO DrTEr icnMAM- i wa e pi a, an, ,be1aA. r, Iant in. ,r o I ..... n i Erl'l o'O Mo .. o ,l "
n ^ H-7-62 1 ,sw Syn Iu5 nd barrio, We lednaadoeTe e miemetl n' I -_ I-'--
sto m qui-2n Asia Bo co d 2rer2o.. cme entre N DaarE. ICfo rman Is,$ mmodtra Nn trcisl non ra' pnast Su rUe y Guinea+ -11 I e ,b-do rats. 2 e -n- -

























PLno TA RE ^R ^ nins, tie H -9760 8A -eod e a A." - '^ -s -r, rnrlr'o Tod.. "It S c lrrin a P e n .cria ,o G A N G

---DO CAI a -i I So A parts) -' TAbo Ambi 1DEL M AR" tat do nce linre int .s on Soma. La ..C. ..-, rd. Molar, dn rnon P.r 00 P. %,ed, JtA 11,1-4 P OLL RA, -4 ill .O(
sets, srnl iarts AbearrAn 'ea lanlaar r ot u n 4 bl r onees 2 bnaer o a dam Hucio,, K,'. e Pl .... 1 ,n l .,5 --













,,n4 $, eh ..o m onni n t cae asa A T E --1 -MU E TBLA TnDA O c f~~es\eliR, "no "g~hma Tanabew 03 Mo n n 1 d n ma .n. c Te onnn A-fl ., ,, e on A- m < (n, o I ntr n, P UPA. o a ln L Dh o ~,nresa n1o o rl+ d l e an r h.: P rd-l r. He ,
an av 2n Hi at G i dn a n Ave.. 3No 1n4,; e' 6y .be.& t o rii n .aSl. h ar -nAfin n d a Ml n u 1 n 'In d y .
log.J .~, Il ,arer I, ol. v ~ h Ti.P~ o n~t a th y s onde as de S ala, co d o. Ons b eo H -'1at o 114 50 co-4ci i a -ls T r bie H-344541-4- 5 Mab l r/In A r r l, I, h ,l 1- 7 92F 2 I ro ls la c all Pte no o de 50tt G aar llas C I. D l rn "p n.... .. 9 .. no. C I I u c A l- A I n













' ;m H1 I 9 4 __i .nr d I o II I A 1 2n C i a d s 1 2r i er .I Irfl A r i o 2 ,q ),
Torr Jcoc, I~~ ..9,+d if n s Frn it'- L naindn ex p ra "com plete r ~ ona. M oEr V'D At Vicucna Al rs d' a r cis _`% 0I.D& :_ I p+ ".- ? Air Aet ni ki eire n n, Do or s 'V + repa rt M Ala |P- d lri, ,t g In ,;, (_,n- -













C I I~~~~~l~ I N U E V Ol r a n fr n f p a r 2ei a o c oso Ao 1, ,U ~ '" I 1 4 1 2 A rGU A C T I(UT R ~ E S-5V R s a n n n o i I a e I, In I and n nI~ri






i5? ^ 8.".^'"v-."344. ""+\..r;o.-^ ^f;l ,,-; {;{< A TndaA1.^ nlo m.. a-!n Ml^n l':n,,rl :AIn3: Do.i^ ^.1^ D ;., ,, ^ ^ ";T^ ,-.r ,, I s;;: ,;l* +' <;




__ _H ." 1) -.l .a 1 [ H .' .B< 2 f.; i, p o/- ', ; .l r, nl r ,l h~ ~,, rtnn,^ h ar ,, r n". r r S Er V E N DE r r o, n TthE N 8 x 2 E ,,, ',',rr i,',' e ;i ?.'i ^ ," r'1 '.' H r> .'H D 4 + I" ""I' I fl [ I r .'T I .BN T -'*N -A [ .N 11.| l..1 ..-'M].7 l , .^..
b oh r p r $ .0 FI u a ie t FA D u n ro, Tl ', -$27.5 n0 let vd ,ts. rueft -iI,. I_ A nIA "e .'," 'J A Dr r a ou, a. ~ ln 14 npe 'r ,t n V n1 C A M A IA A A S N C O fo mn] I-3126a I, 1, ,'. r. .

















Acn on'r l,,s altos n -7-92 H-9 If if n A a C n N Nn j y Sn,,. llen, t e,- 1eI e l .e
n- --. n e n a n -a -- 2. n v 1 T l wtoI Ls le 20 Pe-n, a n S. i, -1 I irIih i Olin V, R-nE MI1ueGOC I| .O I ,
























dforl Vcei. Mlcon l 003 J it, N I, n^. A 1 I3,51 I $E--V[I ,'DE- EN-EI R. H-h'/ 1-UPE21,NaA aVENDE 1rn ~ L BnrTp31 n o T s l.r X'. 4, ri n'iLAR'D (11 Vr TOT< ll-14 4 .'n^ ]]EBt ,0-'."lblf ';;*'< Pl^' '"a Ch ^. ^ i i ,^-'n". m"^J,'" hn 1) i" e- ln 't'l^T "|"'" ^
D O R G S Ng? 24 "+" E Q" O POL O IO V AD v pr pa c am, r71""An "I., .| | m|, Dame; ." c6 I ,. n..
VISALTT MAIAAO 34P1, m .Trn0% (pn ,a I aa nRom ocd ,1 l ~ol "n -al co-n-mnmi~
mer, on mu o sex.48-21- sia mer anIia. Ilan Ili :J11'S IO DEPORoVOc.L,,- a.-ImdtrellLlo,-,r ","', P-de',
.l aPt al, W&-ondo. riorn 2 1A., eo n CTmep r As a.bco H 79 1 o Vl n -ou a- T 0elrl 34d-175. 1 rnnd de 2 v In mall I M 7 8 1H`4 I D T I.LAn J 4 ,5 T A
-set, It= mntre, TI- 6ton I-9" nArnt (,,l'1s, III e aeJ a-s.12, Peril. "..^ ^ I1 i p modlo Palo fnta, ce led. snr l '. in: A -, -
"'n Pi Prj. CAe 1) ve ... ne v I~el p|l1n. sl.So n er e .S n a li i '.- Id ,,, 1l'l" 111,1 1-l, A i"
























9 ,,,'"^' ^ ^^'^ ^ ^ ^ ^''' sncoi ,r^ prl^ H-7-20;^' 1 1-2n SE VE DEN ON6 1 "^ .]lot.^^ S E oED-C8,qJRn.,.V.II-, ;, A. I" TOM.OVln, 1 LE ,Y s- V
Lin.0M ToA H 3r2.nA.r rsc 9AB^ di--,64. ro g sa Ca ll, SoR A oil Ia -'---- -- drte T,--. O-o- Inip l ticin -n ,leiina l H ...nd.dox ,A. h> r*,J.i e.IIno,... o* L *1r"'" 575 1{.,











-n no I,, c A sl %III No 410 tI~ I F I if An ')













^ E ^Ell. In^ :$ ^ Teln^.ia1 Bfl-095A. ,^ ^ ^ ^ 'nnr ,^ ^ ++,n l, ,. o, r.,.,,- ,,T- (A T| t o e\'n J / z' c;:] ,}3 = J- ,,Mm ,K,,l,T,(e nl



;" .:dr .l db ; .... z sour'^. r r rer. |i..~nr ^.o,,nd d~,hu.en R .ru,n ri oh i. on, ., p v. c a r dcla }-I-9 63482 A^e lay o... ,pp.. | ... ~ nn X-n. r. ;+,.1 p:r,.,n ,n''- n --Ir -*I'T )$ j KL,^.m." N' 0,| PANTA (.-OAro R rnDIs nn i. Sl T`4r M R ,d, Vm |uncn S. Ceo, ld o. I e I _
A LTUR AA R O R D E RN. ^ A no.. VA907oa-l I .... W ., c n... .... a, .I -^ I 05 '. ;n, .- DP ave+. rg o. ,,- ^ T,.; ; ir'. T.... ... ", A* Q.N. ... -... nI r,, Hn1.,': ,i1 .O. %II,. ,,7 S. ', N D.E
I fr Vm o n n ro ...... -.. . 49 SO E S

























O'r' LA'^ o "L ;IXA. *"l'>^ -- -*" .-- __1 -" -h" i- ""*A* A 1 x 52Rd S10 V~ Tedfnn Ou slA- 9,1, 3 "I" f"' I ll 1 I1111 hl, A n... n ;n"-.,T He Ato ,,III "'It' ,,,;,1 p" o;^ ; ,. -.^, ^ ,; ;,:; ,";,
CASA NU.EVC Ircn ; Mmbarm a VIA In^-. +c A :: Nel 'e le 12onr 4 Co P* F -rle, ra n 4 a le A, 62 til e l I d 1, I -N OF1C1NA I,,V i,,|, ,. ,"" ',
I. o n, ) 112511.nIschia noiodti. Ac. AS. r VY-`% D-1I/n 54.416 ;i~ METR A S.,To o REP-Air TO LAc.I W- ERRA1 Ki-V i']Z n T [ a,, -- 2 O [ p it, r3elo A,,, !. ,,,r, e. nn, ,.- -t Ar~ -- Pct2-o I nd. n ti|' })- nfo ,,:'c" .1 loo '.1T + ~ 'll." ', l,. ,I, h-! ,,uiri Carina," .oto v rr"n .... to, Ir AlI p,, A on. d lOd Mq lo .H 1614 "'






AIor M 21 ,44 d I 2 2 in .,,' I. .. 'r ,,,, ,- ... ...... ,,.,n A..,, i n,, "-- -7 0 2 I con'fln v rKT>O A VO A-" y lt. L ", '. .,
















I 1a694 7 C C 2. lie C V PAV D N" .... .! dos-. ---Ic y'R -v a "r'. \d OI c "-\ n n o -,r ro,










MAR I 'de ~ nh A pltara ___a 'i. ^ ^ ^ "- ^ ^e "I"I""l~ o^ s, ,:III": .11- ',r"s" TI I' ",1\ r
nllar.m p M ix A 3391 $1\.$of Vprnm L o d n o n P re ,-S V N ES ',- f f V A \'| )1 (,O "ILIF'%. __ll t| % A p, I,dn ,, + 47 DP/i.rie f lr L' i'l] TIE r la %Itu _M A-[f 1,11ID O F IT I %;l .+ H -61 0 I J T 11 .t .. .11 + +

































clnr.Teli ^ ^ yc. r : arnr' Plk. rI^nn -S I^ CE T A J~^^ osal A RONUdd nr~ e; VIN OR F-34.5-21 ,,, lAllhopl- AN1,n,A-191,-o ,sq,.- ,, Sol, ;*l ***'."" '' M
I~. I*'": I^^ ^ "~ f M-7;14A-2 I, pai"u'u* A '11,^ 1 ib'r,1.1 ,Ill o olod, ~do- ,- H r ,,,, I'"* l l^ 1. .-,f I -I-n ,^ "id a 20 ,I ,,- (n y ~ To- ,, Ic !. ,. V.,-~ n o" 'I 2*' L't III p," *r"" *
.4A-2r 1b^ ^r -al ln r7e8 1. .1n., .. III~edn, I -' -'o 1 n h o j- A"i -Ie- I l I. VISr I. ,e1 %, 1 %' -Lr-- L, ',1 % I
JINTn _3ta j -,ta NArn, n- 1on 37 '+ A, n rill H-g' -. i2i I IN"0 I lnVrl H, II .....1 % I I'-'11,r7 1rr ...... Plo t,[ r,% '. 1





























__ !S^ S OP 'PT11111 11, iVEGALO CALZAD COLUMBI 7_3,.-11 d'CA RUST1CAS 1-1ht -lk,-. ,*, -:** III .. ..........*, r -,1
^-72J4A-2 CALLE HR- ROSAS N^ 1n07,: (Hoy AInr ,c,,lr .ln ,n I ,oin 110 ,p CAB,I l .n ;,A H.' n It'n"-Il+, Cri ,', nn. trLp _'.' -_
.PnA. D nln _u., F o .. n il Pa san e r eo "Ir-, $10 .0 0 0 .. .. -en, M id1c' ,1j1.. .... +, ++,+- X rn,, |. ,, iP, rO R NOe'D F Ain ,( D A 1 hDE. (, LA,,t, I J" ,M A H1NAr,-,
i Be S Yede onto TO. S6.5 0n6I 59 T i d ,a n a .a 1114.94 l ; 1- So il. fri rivvv A Il At....50x47,0, S25 V ,-,,,,, Fucn-,` ;.l P Du- i ,,1 T- 3mon r-I.n.1 Ini I I.no Hil J- "1," 11 1o "" I, C I, A ,I CNA 4AIL IM .III -, D1 R1 DEnrl I-,,, MA-, 1'NtI










































Mon d l n y 1 f .n A d o t^ Ia o cn, -l. d .I b 1 1 __ o 1 4 1 6 S a 'n n cjst n r 1 L ,^" ,tn ,, ; Ior~ c c ,- ,, e n r .... ....J d :1 n e (A v 5_ rn r. P n l, T S _; <7- -1 I w in ifr j- re ll, r- I ^r t it S IA Md e o rI,, vent" I A nasJ ,, .I I ,R n f 11.1, S71 .l .
Star ~~~~~~~~~~~ ~Mroe AnPENNINacsO" ,A ]59 SD .ENVI tE
AIitr Hacienda y 44,SPa is 1 o t I;" b.11 BC ,d "s' 'n h ...%M' tP I nlitn1. 11( 1
Sit +n o ,co. ru i .InN TIO R -u II s Ir r Fitoru Pit *. IV* hll _. f r-, r-1 Vin I .- _, -. po flt'l i 0" a I|mom v ",',,,, ?,"ta|o. ,-I .i" '



































-toS^ VEND NSm:5lh cases de huena con^ -_ m. "I
~ ~ 1 [4 9- n 2 .1 P,-a rfis].arr ;. is.atr t,+-e laa. d o ,12ta I, r~ ., .r~ -x






















ior S P~E A GA VEND ,. n u inman ,rn, oo^, .r A'' _""1`1-11 tne r I~ -1--


















__ n reespo V3bone. 1. mas 1 *n Pal n I A, I A_ a I.o c1111, v a p I
r v BRSAj lfl G4IMO SILN1 4 GI e F. rat g Ie -a CA ZA A J SU D EL C51gaN llUD11-O1R2 R ... Anit00 ,u "'. Ib o.0, -o nT -o "I "W "."o~ l ,qlo 1I.
ve Ao p e len (10 0n .N ,.A n Fr Ar (otr e ALIo Ie 61nuevaI"'nd Iaz d de Jf~ h ri ,,, 'no- KI 'no 1
to dI ,aIIns idea mm oder n 2. Palc Tel 13-3 H913. 4-1 hlldlln 1n2n In rnin C napo 13a n.l .53 A T M V LE C
a 5 0 M d r ctH ga a c tn A S ..... C m % ..... pIn. M rr r an -n p u n T A mp 1 1 IT ur
parentsI L I^ DE ACr 4STA -2 (I ^ ....RAI nd VENDE 0. CAMBI ...... ......... ........... .. TC ,'-
0 1. .... I. '", Sciou ca ofn o case ,l qo m,,, To4 Ill ,/ woiirdin'ma |. -ocn 4, -al-.cdF -oct -A-a ls,- tnrosrnSe v-41n re Inonis 1-35 A, Ir f ,n' -! 4 -, -.0., ,+ "lln pr~na n l r n A S. 'r. ; ; 6 .-r~k-nlet| LI.SH-'I.JOR *L g--v n-I n-t | -o ,,,,tn-






I+ ti ,in 'onu I no- a n, _,. 3Sn. -A Vy I|tno PIlI I Il T 1I_















.., D ASo M Ell MIn SIO RCI P A RAGIO 6 A N 4 S E P T 1, On G ilowne on 2C
-ol.mt ArvOS $1.0 M2r.ma -2 P. er 'rren. o a rurna. e Infrn ,,o, a r. li r, epalo A X X. 7 h ', V reI PON ,4l nn Ill ,`Clres ) r I- 11
.o~~ S-i Lm n rSan onh ,.n,. I.e rati ,onh. ferJ+"~ndll 1-11 A~m Y .. TAl la-n e trp a rr-- 40.12 Jr. L. V,11- 21+ I,++ A] -I j A. rJh. I ,, Pol .... In;.', ,.;p ....






P R-L .... l--i- A ......,eolu-I- 0 32 x 2 un 238n ,',, ... .... .5TO ,. ESTABLEI M 1E NT..... ,,e ,, ,arn.n Pcr i .. -_...
Anr a .tan Tumbnn 75.. H.y I.n nI near. 11, fold., 2 fl, n .t r n S
In abtca modern I nsd ptrnt It I (_iA, ,oI zu Om.biahl, (A,,). ,orna h oI e r T r aT I n to,. -


















-41-21 __ -- __ c"nc R,- In "'," ..II, e .11
rrenn~_ y __rc ca .E t v re I L R 1 T- b o ,Id. ,END O I IN I.Ian1 0 n ;- -- 11, ll -- 11
rI t- b he c e, B n.... h, Pm.80A Tr... a 6 7. 00 n, e S...... d, l CP e ro....1. T d ; ,,, .n d o na AN.... 13 z-,.: 2 v.7 %e A, I OL IAO :EN ,































smt. C o nIy o2r[n V. rto |ftarl t uS m.l~l t $1na fl 3 R ,ae re ,rl r 1adf~r4 ,'] 4 Paa c %gl n.er M ,d- M : GI, KHT OM ,f RD' 'r C l er na, nf]P N P DE T N E 2 I R O DEL A I
1. TIn' N tt NATO+n, SCIL R. rVA V NI Il G u11r. Ir, ,,-,Ia I( r I 2 n F 8 0. I n ,, I







'l -d -111 1 I 1e 3-1 c s PaAaje Rcre 1" 1- In ntreD, L (Av ,- fTr,.ral, F, 1 a __1 inA o ..... Iy -- ,. na hlhI,,, IT, 4 .
. 3S"l 0,sl, dn ,,-." iarrero, a-,,,,S44 : 1 ,1.1 A r ., 1 so--2as. A,34,, 1170 ("
CGA ETN UEV $1,40111...............; ...... .Io Il' I".ItRIL AG AC,.T IND S'IRIAES t1 VAR 1"" "c ......... 'i I..4$-SHI................. ................A ,,- .... ..., 'r I..............
PerI ,..a,+ .- + e-ll -1 "P ,a ,aI .... %nvin I %1% o%'" qt1/ I%(,n,, %)],
o~ 1., .i ; I'-- .. .. I-x n O ,,.. ,, I ,l n ~ l l ,c ,, 1 1 n -. ,, , t ', b,I 4 ," .' r,-
,n. .... do ,, an"'" "I"NA IA G ," .... _, ,.. ,;c, .... n'.. .... _.. -,' :VN ....... I w,, I ,. A-Ifl' ".do....l 1;111--1
r1~.ra I .' :' rA7Pn I, h m.1. iNne,l x 7 I" P ... .. A ~'=" i .. I llP ...e ... to $, ...- ... n..,,,10 ,i ,,G N ,(, %-. A IN t DID ...II..... : ,or .P..... ... 1),I, ..... AjI .. .. lnlm l,,' ..... 1,,, .... \, ... ]I 1 "1,
r-6 1 -4 -2 I ~ ~ n t a .1 + s p r G h m g I p ,, ++- I .' I o lo H I, 1o l I I t 8 ,, ( r ,, tllf- n 1 ,, l ,, % 't` t I 1 1 I l I ,. l _I
n | :,1l,.(l.1 IIr InA 42. C a l A -'~ 1 1 I .A A ~ _% 1 P OZ. + .. ... i, ,, ,A,, 22 `. HI+ %3 "-" 1I ,: I 5I IVE D A 1 1 I IAT O E
,,,n ,.j ,, -58 Il I, (. Imra 1 ,u .'I-4o1 .~ AJ I IRH, Inma if,,q' r49 1. ,, ?n ,2 ,- I 'l. I;,lt -onol. Ir nle. pa.rl. cr ,,
--- -_ __ 47 AR 1 ___ . ......1` n I, ...... ... AoTTI ""''t .. ... .. H rcl"."Ifr,,_, ,12.1, h5+-7470. In i N\ N
LU A OS e d .C m r. Ca b. I Ni rI~ I-I-oT-; s o It 1117N~z 6lorT n s u n Ni IT0 %me r o ls IFId,+ .So +F N I Ide t \ l 1 ,,,,,nr '-r!;.o-' ,O N"0( r I, 1 'l
no- m ,, ir H I -,1, 11 a .... \I ,,I Al e,. N u va .. .. .. Ln lt i a ..... t... .. .. '6 ..... .. ,,-., .... ,,,,, .. .. rt, ,,i, I"% 5, dobTlc b,, 11011aOnuPll ("TO,%t11i\,INo, I|%-ll',tN.^|.N1 -L"NV Vt,+- IVEN D O,.L-ND AI Q U IN T" A
hr ,i nt deo rad Eo, j oad n,'.l -, n ,,,~t intxll. ,h p It n d I~ ~ 'd _n ;_. a 1 ,,, d, A 0,n ,. IA coi- ,I I,,,,,,,,:-I'll, ,d, 11 --I,,, -.Hy, A -,-I J6.r He 2.1 ,,,- ',,_r ,,+ I +t. :o.,n, ,4,,jr I ,., I A, ,,,, I I r -111, IT|cill ,,T. r.,| \'r,.-OT R A ..-., ,{,, I -.
ra ,,no ilin ... a~ !i .)I) Sal I. T9... C .. ,,+.. Tr I .... ... ,,, I '- Hrrc ,,,ra,, pri ci al $,ox$1 l ",H- lo ,, ; H II .l

Ilcl W ._ Ve I __ E A C -(IS T A -2;I0n -Si~ g -nd fire a mlgar~ lac p i A2 t7 s: V h-R ,'+ C S- TIPOlll .. t P i. I D' T Vn \ rM- Ia'O N .OI ',i-t [it I-\[DIn. It [I Abl; d.+ml, D -- .I% ?- ,-D[ n nl .I hr ,I ,,I n t, a IT~ 6 1 ,,n to, ItAn-. _,, : -+ l:'nhi -*D ,,'0:' ",'' I 6.... ,-iP "
811 I .I nn r l, Vo n It II...., to, h~d mo H-,7-92 '1 17 ,' I, ......lt ..rOH L i. Al aI ,eo- ltl',+ T.,,.- -R Ij n ....... -I IS ...... lt ,I.. 9172 D.... I ... In p. ...... .
,q h I I Iris oPpI' c, TA'iJrn. 4 Il I, -Il'J-1 j,'I .11 14 r 1, -1 Ad" Inn -,, ..r ..... .
far en dovif farirl odn '. a~ra ter r; TIo. 2 h a ra c, 2 h ll r~r, j-la*a IlegaI la ,. SL N"I, D r 1 'N CASITA hDE. "N H N -4i2 )I-q .m5n.2 6L.h 4ESDI CIS B-AR +4 POP TINT IT,,, ,0,1 Ct' I MNI.

.nIto ,,.l,. 0.n. a .. ... ... R EG IOgq ED F IF ,-,,'-, Bol .... in. 0, I,. A. 12 I.t,, -.,, n,7x;1c nI ," I~ ', 1
oI _R2 Juan Bas o 1 &,F 263 ,r r tre n II +criual+f I- n2 (",-,I 'l'A" ,o It ", dr(pl+p.lI, l,,,, N -, O ., ,Is...... 1". ',(,,,';,,A- ,,r J no 1-, I- itqn',.) .P t ,,,. o cc.t t,,I v- A, ,,,,
Ifitrl% it-plf Srtl LifJ San'9 tlrl ral- ;,ll IED ~nN- m X2h V. RdEPAR, ""'lol ell ,I Tell 'J F ,, A "'elr: /iPs t n +. I-+.,'
14' % 7L- +,,% g a- Nn ; ,,, Nllt+n, 14 9 6 3 2 In, '.~ "Ij, hodeg ,t 1,, ,or In ,, o 1 ', II" - I Elr, ',, 1 ,; l
INilr n~lll __ h e{d "1 o A gu. Laj Lisa, pr eclots $1 V,, n 1], nn % 1-1 hal.' .4 -7 N i_,_ I~ de Lo ,i r, A I,JIId. I,: Se' \ ri. enda + l P cluqpnrla '- cj- ,p r
IRVI Ir L '"Ae D + a l ,g n n -~~ ~ ,e t ,I". 1,- "r ,n, ,, ,,_),to r + + r t l + l + '; ; ',
A.,c....... ............ ....... ..... I IP -e -an' ,, I nr T..1 l -a.. AI ,n.,
enj~~~~~~. ... yi. Oct n., ,atn Fla,,i C, I,, b,,. tsla +_~ ,_, ,,, 1'A.rmdr ol ,Jr,, CVA n .
a.t.,,.1, a,,,ri l- v.ble nn ........ PO R Vr,/ IRN J R ,+~ T .- t '(n on -,-'t: lO ,,,l n -~ n t + XL V, C A,, '. o 1 R D R D L W O .. ... I ..... ...... 1-1 r. ... 1: r+, + -
con. ~ ~ __ ,ln $ A F2l9a 47,a r G +n bn [ 210 +, al ro ll Ina r--.r linlodeldl 7'd, t So ,, I r 1 ',0 rill-ltil"' "n Tf ,,, 1 -a+ T',mnTrc ,,,,1 I ... j. 11 al ;. -'t,
|. .n- ;.12, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I-IIIA492 H-;n1 49-:1 a,,o. o. In I t.N 1`11. %" 111OVI,-,V1. ,IrS. T%, %,e \N,,e I ,-'eZ ., 0,,+..-,.. p+ .l tA O [' } P t [I lA
In 0, 'I, a Aen a q I ,,,t~ 1 o, I.x r., -n+ i, ,in,.. -',, = a re ,. s n ., l, n ( ,: D o l -t r,' l I,-* nl
.... cIHi-p, -, P .....AD \1 jnJ .. .. ..... ..... ....... ,- %I... ... .. ... l ? ", P, It .. NV II TlPt1 ............. 4,n e r, o.....- allpl ,i I,, ...... .....
An ti ron. __ n-4H II -tl2n da,,le; -. re\ d- 1 4.s I Inel~ b -o -, e 2 \d IIH I H II-r 1 1 Ittc )' T --, n .. -r h~ l r I+ A lm ll[l-'P ,,,, 1| ,- !2 TeX t n I .- ,,, ,,d~ A;, -a I H .A4,32 -, .' l cn e~ "e C l n .fh l l
...... ... ........... ... .LL A "G A .IT ....T IA ES LIND5 FIN C I ,,,, .... .. .. ..... .. `l ""......i.1": l-i 3 -
I.r~ or ,'o Il n ..... I,,. ,7 . ... [ .1I.. .. qS I_ 1 7 %e I.,, ,,o TI T' .... atn T U -T%]2 il Ia~ t I 05,,, ,,, .
... .... ... In H A A A G A G __, I I, I ,:,, I''-,: ". I- I-"4 -5 11''l" 1b1r11 I e I r,,, V l]-
.1 r. nd or~ n I "Ill". . .. .. .. . ..... AC o lu m b ia'- n?,,-' ,, -e c d- l p a- a, + . 1 ..+t .. .. .. .. A,- ,- IT+ ... .. .. ..... ... . . M arrero
ntA In spiit. ,lHl. 1 1 ,I J. z.2- 1 7 I,tr I, d t Arcan. 0 a ,t- a l I~ n1 nr, -gcs a 6 "-a rd 1'"n-, p o rta l re" "] "Int u I ll., -.111 "' a Id I :L'.n h co .. ,, t,,,.''I t i -, R 1 ,VII )I ?
1.,;r. n.0 AS AV ~ In I-!.C ': if Ni l 'man T. ,f q p ,, ,I741' A ] n,. ..... T;on .... Ir . ... in ... ..., ...,,,I n e ,- .. .. 51AT-10ES Y A C
F............iI.- I- rJ :- T, C 111 1 dO, eSa a J do, I c--a- p1, __ ... .. -t .. .. -I|,1 1 1- +() 1 ii 1 in 1 1, ]Y/[|l .. .... 1... ... ... ... .... 1_,r 21+ Hl+l:: :;/ ;'t:"J i ;, l :-
,In t', d g691-49-2n u rlClP r NInotlori Goe -1 1 -Ile IH 912 i2o F s IN %, I%,C n llP R %0 F---+IS 1 A 2^n, .I-5 BOE"r .D AS Yb PIANR TE PON
'N8-4)2 I _, _.n DE NE O
Ar .J, I '. .. e"i I. o+ 'i,- c h. ," I I -.4n ,,np~ c l -I jn "" i~.(
1. 1 l f r- A 1, 5 7.a lnF ...... ..- IA ao trrao a],~ r frnorn.+ liea rail~,,l I ~,1't o rx n % ,-- I s T 1
J,. d ap r a en )"e~t 17n~e N'tn "AT O n ,,H 4 4- -4 ,,i .. I ~ rI-,- H, 14 x 1.140. -Ile. 1, 4 "'I I, r,, ` ,,, lo a:;H t ,,o ,11 1:.... ..17
P nHen4 8' Vl, 2rea. p-e- el *1Col I- 4 1 E-,leA S .t10-4- : F-93,11 HeA 12 ,c w t n.__+ 4 Ho vl:.H 11ol"1I \" n, rn ce e llo al n rcel

-,{. n -r .] qJ -n -l -+lt+ ,-en -t+++ .~or s l i i 0 m i o d lo I A n -Il ._I
L.|.AnNO i ] enfo e,~y 1"-7;2; r nbl' i|-1i.I-1 Fr. mno Nm 1fn Rea o: orlo ,r-t d HL; 7 ,954-91Ih an e -dc I~ -el.~. IP CAll-$ 00 O
Proxim HIP da ,mla, Vuoldo r-J-.e- laf,-r, l ,c, .,_ h W, 'rl;s Ia' e e]a,.e ,eSMi+ err a+ $ I- .++ n 22'+ u
,'|I A n al an I ,. %l. 4 I t' l 1,~r~ + in'l,l I "": 11l~ I,,,.J 1, o l T T l e JI ,Z~h o 1
Iran~~~~~~ tFrn 1,arm,, farer ia+trtd ee... em .Jral.|nr," ., oem "a' ,I ai ,,eraa" .. Am rt, -, ,o... A entd j, MraIar- -,6-l.--1 -,lo 2 I ,, ,t'.o .,, o0h,, %*,r, ,:, A ,lalin-tr, ,,, + ;.,,,,A _,
el.I 71-` ` ....... 'A'- ......... -1" G.'" ,el de +Sln ii 22 \'s";, ,,, un,, ---, I-'N : XI E E T ,x~ R- n n ,2N ; T ~,-I,", ,,, C.. .....Il
T ood I I ,o 1 4 I,, no %I,,,d n,. -1 Ar I... V,,a, U -191 ;;; .... It" ,'I 711 ? ".... .... 2 -+,- sin I ~ H ~ -3 .....,,...-!.......I ,-Ir1, ~ ,t
na dl`.A` :''lOS m r.r. ien tlnd ,"zd Ca-ro ,en' A I47,e9` n+ n 12-0 ,11 en rl aini er 1+d delRI o.2# nte.lqetal.
11 Il ,a 11 a4 Hit. .-1 .. .. -, -. ,Rn l L.- \1, -+ ,O E 0 It.I
l uoc la Do ].'F.1 Ha-G _a B2T MR"' H "t In --1.1-1 TS M 1 Co sl ado ` l' od I mai~ i a -'e 7n 9 7um 7-4 91 x4 1 -'r 24n. ', 1' .. i %Iq~ l, I ... no. .,l H .....l 1:,,,"I

Irx,"rinpd9 |rrladO, Ial nlrn' W elo .1- i ln x 2 ,+ I l 1, nn H iii`07 0 -2 'Ad Ao411)- P ,14 .4l 2 ,l ,,, ,Ie .. ... f--.,
.. .. I, .... CO PR SU SO LA ,,,, _,h|.' .,"v ,rn,,s |.
,7 452I "l __ -" I i I. "o su I ~ t a I" ..... ... I" I I.. 1+ ....1 I I l ... elI A '1, % on[I '. a ..... .. . 11 ,I I I 1 1 ,,, ,
S-1,64 If He ,, r,' .. .. %.. vsG A IAnA D tCO -I %'or vt 1 I I F-1,, e c I I o a l v ,+ ... III. 7 .... 10 IF ......... I, ..... 'I1Ol, ''|, ... ....r.|. e,
r\sta It lo ,,|o,, rlrX n~n nr ~ -d, n r -P,$4111",14 1 JA tlit'. 40 1 1 -, +"+- -.,J*,
_n.,16, .. ..A X. 4 ;4 ". ,,. 7- ,,,I no.,,- ,ub a 5 H y A c a I.. .. .... ... ................. c l n um a _2 C.arla J ... 7 .. .... .... ... Ia .+ \ .A. ... ... .. I .. .. .. AI, l- Nl n ,.I ..... .. ., 1,: ,1"'tI',, I" ?,i ;,,l "I'
__ .~ _, 1. .-e -+lt. m P -1 I +i- 1, P, ,,, ,1n i 1 n 1 1111, t+e "" : R
nr htt,p,, n 1.' An r,, ", ,, ... ~ r1 ". rItkr. Q-11. L,, 1I i, 9' C ., n I,, -, ""- l 1 ,- ,
hl'lii~ t to~l 11 ll 0.,' ,.,.. e 'I.g l 'A3 ,, 7, 50 4 0 P |Eeio $25IC I _ar reH-6n 'ncn l I ,m .e A ?n -.1g 2) 1O 4 AHe f rl~l'a/,, a ,, '' all ( ,-, ;) ... ... Inn 1 1.9.... 1 A Ir ....- I -.. .. (0'fo H e r I \11 II Pr+ k, y%012 1 I NrINU I.4.- -1+I ..... ,, 1 ,;'_ F 11,

mn..v" hm t t um.\', ,- -+.+ H-`aa.treo oo+,'+.. ,` ,- =,.n ......... ,I,,o ,`... ,+, "It",... r, ,I I ...... +, VI......., ...+,, ... ,,- .... I.:. .... ~ ....-I H1.1 =.. ,.,'"+.,',,I',', ,o1-,,,,I I."..:...r'
11mlS' ,D-*'. nnlln A-t n In RO 3 Ie A A0 X-172. ,,,.nn D.- 'ii'' t,. r,, I ,~ ll PI,, ,I III,' H15i' ':" ,2ltI IJ_S
t| Ind colp I I I $., Ls~ ,, V." p ,|t I;nI 1 I h ,1 Hr ,, I : ", a r o e
dr,"dFr ,'54 ....n ,.I ,,at Tell .... .. G ra2 r Il .f B aI t ;oJt uv n I I -. .;NI (- X-......... w P,+ '.,J',I, -,'1 .......... o P...... .. .-, UN CtI %Il\
'11 4 000FI7 R- NT $T_._ CC LL Crn NoE IO. -U V PH... "" OsA 'dosc.-21 e_,re 3' T AITaT u i ;-- T E R N ..
MIA A- -- -- -4;2 i_, 'O 'i-- pop oT;I10r C L ~ A i-+] O il''-lAgl'- ~ n |n~ --o n ~
Apabrt~maloS 0 Ifml Ia .I- .Io y La t n ce ~ a l n n ell 2Inr Y rer M neN 1. 1 I,,um I-D.r. c ,, ... 1,I 1 1 ,-0
Do, ,,l H-29-5.-2 Inot rn-l W 10 '. I ,frithd a an relo ?
I~ ado h' Af+l ae =o I ca ,-,AI",'=. 11 1- p-1 le"'l~ tvo 'd P 'c .... .... c ql- u'~ (Ae"a ,s un ,o ,,l Ame ia entr Ave. TINTOORER ---,A----- -- ft".:orL 'it" I -PnI--s PA t .I.l ... u..
..t. 3'RANO'O F-2n 00 0 b, -n 2$7 85000 ,ta con finje VlBOR daf I~ fon o ,18670 ~ '. ,,i. |t-f-.tv.: OP RT NI A 1.,11+,,, CO \T D Y., ... P.`,AZ
N14on Il.-2 a "A an a "" `,,', B ll ~ I -1 flj, T.. ,I, o t-
-,,, .... ,..,+,o. ,.1 ...... .$ o2o 4 ` I R inREG A N L~t' '+ + a,..t1 III ,,. a-11n1 ;.1-.1.1- ... ... + ,l ,t .. .. I'll
VE~~ ~~ ~ -10 000B .... .. ...... ..... +o.........":e(l .......114-22 _I 14-1-2 _
-----cn 1,1 34um ,aaj .,cro rrer- n 17 50x4.N 0.SnL 25 V CallaT V F uen-L '"",' 1,,~ I,]+ de,,. ,, n PO NO. PODE ATNC IROD AM RN
IAS Y~ APTO $6,500 m inad allcar La a ,9,000 At, -ll,,, A. r' .", h,- -r-, 'I".... "d' no....c o 11
odpit V Fi '.tle "'. a -,ov a -- -- .H, "o $I, on= --- -z x z 'see L,-d fno'c ventana deII
C n. u.,rra o.. 411.. 1 d"". c aia, d- a-d- el Nle|'e rein 1r $350. ]a ...m.. D..., as bell.. ... tsl" entr 11 Acri done (Ave. VE%'DE T-1A, A2
____ll -; -~~a _i 7i ,_1+ e~rnl dr e 1i n cia wdel -po rtal Koila. y, t "" I _, __ .- __ 1 FIINl io t A O IIi% t oltu d s% i c
V I O A G S Q 0 o ,~l .Oll~~ ll -nn m 14't "' c tle a n t fun cionVl a l, a u n nse~ a $ 172 0 on M a rr.1-12 %" 't -4 3 4 -7 all l fl r r f 1T .r nm Ln. N Ipa t d r i ~l m~ + l -i l a ,. J, + m l r s o m T ] o A I ~ a 'l l l d l
Corr ,far v n p.- l no, .r... -1, I ~ ~ M r e o 2 6 0 2 9 d o m, r "no m M -1. I. 11, ,Allr'e Ia tl Iam r 0 L" o- -115 "'-3 4 5 1 2
__ler __f._ _.r~ r -6 24- 20 pa o de la.Sea a .a d- E-| 0 -92-9. _-9 _3-4 -20. l,- ,, ,o.l~ ,, U. ,I!,,,-- -, 2
F I Ig c ia a d i p rtl-ec b '71-'41-1-!t ,,, 1. 1 __ -- _


SA,
n











AR.
in





r)











25
\










i-,
o

:,t-


:,.













o
n
II
]













\M


TS
r~n











:n,


-nt


PAgina 7.C


Clasificadom


DIARIO DE LA MlARNA.-Domingo. 20 de Marzo de 19355


Clasificadon


Afin CXXm






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


- VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 5 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 5 RADIOS Y APARATOS 6S- 1OBJE'-OS-VARIOS _-0
1 ,1' n nn no T.."i cI enon.'Fuj .o '^rIun Pn.T 14 n. rMAQUINAS DE COSER $5.00 r "'inn.rnr i' vrnnI.rn n VE DO cOMEDO. MOD alsMO ELECTRICO8 \,n,, r.. in rto P i .. ,-, ,

p a.norI ToI R:M-- C a-n9 a I A- Ao I .- r .lo l% p.:m. r p .( ,,, ,. ,,I ... .. .,, .: ..

;." P on-"'",. ,,, ALCUILAMn AUVTO iMIRE ET0! .AOV. LbouA .. M., `,'",1 d .

-arCs, aV O 5P-. ..... ,........o............o3 o....,1-4 CJ1ntadoras National. o po..
AlM 7 -n0'LOE .-n9..-0 n!0,0 01 .-P .'o ,.oi.lr ,otod 7....... roo 07,.. OJUEGO DE CUARTO .3 C. roo o. o1.7.reneo "" 7 o n 00. In nr -mor 13 0 M 0 I
ooooertibio. Oloodroom.t1o BUono 0. lodo F.9 C-904.83-'i in .ou Formidable comedor, $8.00. Oo.. t, L ton. 0 o n 0 20
Con radlio s9'op;r. m.on r 4 ao ... d-. *TUn .....n.A rIAMpinON-o LnOOx Sala, $8.00. Radio, $5.00. Estan- -- "..."""'.".. l.on ...7 n- .' foo -.... TI,., .,SORES V..-. noa-n-o>.-. ;', am ..no.. ... n ,.>..
Ao. Mlyoi: Ml-Cals 1 1,-74 4. pu. rlo. oeg .o. (om roit orC10 -r, I.- r 'unJA i I H. ,1,".J21 TI-.I. o t j. lll -Ii I to .lo o p rn ?-A" o I pro O r
n3o ,.a ro9a, ,r,0 o,. duro curnA rodio Un ,'Vli, tes COCina, $5.00 Piezas suetasl. ~ri fO rfluni r.o n '- no cMeno R O RNAri. 1 r,, r .- ..'.. ...., Unt d o" m"n ,n" or1.N.. .
LINCOLN 0?. IHU POY O p 0790.("0 "0 dO orM o roan n vn boron Iaboorlolo v. ea V ues tro surtido. Precios, v ,ii'Vp,', aro l.,,o Mr..77700.. ,.l, .lc | ,; .,.0'7 ..... L'"" r .....3 o .' ..4; ...7,,., c.l 00"0 .^Tron 00.,'r
.nu.v.. inform n. 0401 r p 04 .o7 o s0..2 calidad y facilidades. Mueble- de adquirir muebles para re- m b p a o I r.. p. 7.o. o lb oo,, .. .. ...... '00 ..*." ..,....0. 0 r..io 01 0.00 .,n,
VENDO PLonTH ... B.'ENo-- ALQUILER DE AUTOS 1954 ria "El Modelo", San Rafael, sidencia, finca o playa, a pre- K N" 000' hoo o I l o p o ..,. io: S oo. 0Tr; o. .
tudo. inoI NO .02, 0 0uin. 3. vI. ddo T..mh.4n no I. li .. do 0n0. 409, Mannrque y Campanarino. Clos unios: Comedlor chippen- To" r in5 f rl < *rn i ...i ... ... .. ..'.., 000 T 77 03
000,0i090". H-.ol,7- t d. o r on p etol e 2 n3 oC-1321-56-25 M arzo. dale, m esas y sills de com e- 00n00n m -.ra Proeda n o po or. e .. ;.r hoio 90700 ,P n- M9r 2-,

AR CIL^ dr n $IR^ b''R".'T n tyna.VO E M UTB ES A PHO 0 LA ZOS r0s.0 noloo r oonootT ou-0 972 00" ,'," o'or r no r n o E l may r surlido dr cond a-
, ..... ....B0 ".. .. livin S... ... .nn. v .. ....i... .. ,. ... ... .. .... .. .. . .. 2 N garantia do nu. .vas a .s
0... .c. 0.4... .. nd 0 l anm s m e 0 r o IT D........D O 70..2.0.. d. A "oI,




PA RTI UPIo A R. V NDO -3 n 00300 ann, cir nons rsonoerao. c rCsA- ir Call07 6 Nt 4ia7. V4ded n : u0vnr on ; n as C4 C A R A S ,
0r i n lu., brne porno p ldd do AI.AMUN s de hi o br c. sci- 7 oo.n P ,o n o S-j MC,4. ---2- YATES Yu MBARCAC0U NESK-
f711 Gon- alez. M-y 2.+ H o. F-.r o. o7o" l o xo o m' .1 B.. n t o noiros vl antl Sno m1o nn n0-r 35 I.2 1 1 h 'EiOn 5 .1.pn n0' n, N i0 Ai NdAnt p
301 00-90. 7 R 0007 1, ..7.,,.. M UIBII"7S A B a ZOa e espa$. ], a e, At 1IA()7'' 0 .... ..,a... 0 0" el0.0," V'; .. ,0 .:70 ,,77 El,, aurt reos +s d,
12 0/. EomA...pd y s I ndltl U-3.17 do 00710 1000,,7.3c77.ii na J U e0 o 90 a c 77I1O0, d es d 0 es I i para Iloreo d fr' cic e a 7 0 7'- d n7, tp el0 n or,. a.7,o. 0 doa N o r d













S' vende S u 661 k r CastoNVERT I E d Rena L nh n sp rn. "1 n n o A nn m- am11- ,i. n Ari! nto. r i eq i a n i s .m a
0t InH-1111 5 9402.0000 _oCont MEN. AL:CN, h m C-2111-61.2 son-_ 0
ase vso ricdion omn oiDEansa 1954ni i 'oo7n0"y f. 7uilnd ade M ubc..de. 77 707 77lga o a o uaraI
S vn c jE. LnmILRNDA--AMANE R ElSa f0e lND(),.. ,lI" .. 1 .na s b- C,, aro1nag ..:de n1ea n
,ot0lRh n' N do 102,54. m09 ni 7 '0 .7.0n0 Kn', 't1n0 A'doo. U N na' 9n0 0L0n0 en medorcs, $6 .)1. esa o7teP oo g ee t 7 j Ir 0 e'Ap rNto) u.000D AO r 7na bao0.rLTi

.9V32or r boo oo 0 so ro o0 7 ,0 250007.7r 7,00 mOoo 07,70 a nriq y am pa in7 07107 107 lp'. 010777"i0v. 100 mon p..J '03liox ni tc nlt MoI o', F rA
m o so ".n 1 n n nC n ;li t C[Am O C e O cO ,...rr.v 1 n, nr,,r n.,-I. ,,v,,m .d I a 'e "14

,o xI L r i ,o .Ro lo -, e r pr r e o po n ns t 0 s para ora ,reio o oaop a a ., .. .. ,,, +"e....4,o,,77 77177,/, 77 7.1 .,,7,0""7. .... Cas. d7e, oo "










.atv n.......trT A n n' w Pr ip a Sa R fa l ,anns. San Joa.r.uinn iTl. ,1' nt- -. P r T n A- 2
PA.. .-TI U LA R. VENDO 7. 90.. 00.03 013.ocad....- ri a...... 'ia i ,', '. 0""'30A 7 PIAN O... olA T -480 --
Chrys0rWimdior 1 ,. 0t 0. .rO-s v lasadoras, ccpl-am s s- 1b922.1-56-2:1 11I7NTUM T O. U
feets eatado, iltlmo p, recin, ,to ,,, ,.d e -2ue ieNationMone7, 77-- -,007 irrFi\ur. .. .. .

ran oficina. 00l-07691-1 03-20 do onr lo T r '0.00- 0 7,070 g70.7. 77... 7 ....,0 077d, 00700,.;p r.: ,V7 005 r .Soo \'0,7 7 0o, 0o 7 r 1tO 7t: 00010 r "

30c0o0e0.07ytlra n0]0, 'im0r00 in *,r,. 7 0odoir0 7Noonal00-41t-in, d tn0rsr e fnrl n rn17 671,I00 Oo'opoo pcNOio, C 0l


0 .ma srl .0n07 7r100 7a7 h 7, i, A S A1M, ARV. '"''"7 0101 (100 100 077047100 ha 7 o7 0 na n 7 71; .111'n 1, 0r ^.A 07 o. 0
07007007 20 ,'nl, oor rH1f276 2100 h"1, .. ,, ris, ) Ba.. ar.. 1,:, nD I ,,,. 7 ,,77- 717,01 M Ihsua p c at 77.: sup) 1777 $5 A 1 7, 7 77 7.07 o Al ,,n7.0-P y.77 7





io,. O 7 1 r r o p 00 ,0.10.' 10.'4p1,0" 7007 :0"0RarrN0So.7L:0C70N7Ae..burRe00'7 re77 077I0777'1010.


IE VEND 000E MOTO0IC1,7A
estado Poren $9000n0 V-0
NP A57, Luyano. de 2 a n p I
1QL II o nDunE ronPONF
daix, ooro o. oaa n 00Gra7
2 a i3p pp an
9 e0 o dali.U 7.10"
ar Al.Q ILA Ft .AMA, rF
V 7, O10 LVMnhll T I p S'.' 7(
0o0m00 x-07 do, 10 p e


V ,OLPO re00n P0 0 r0'
v nLiTn-n- vR 'lr .c


lrAt, 0 .3 Po o., .bn
A'r Em T-0 do l Pno i


,CARNAVALF. 1: r, OQIl
e- o, ,-4 0040 0, 1.0 0 .




PINTE SL1 AU


CARNAVAII
Altim n tm- n lllInHeoo r
I nJ r an. hna. 1 o dno 7T
770. eoq.na, anl.Ino e Telr IO


H .Bn-:--2n POR DOSCIENTOS PESOS
r r,"o 00 7.74,,, e 7
0 n Fab01c0 n, ,l 7 I7' d 1
11o.A o 7 0.7 o 1 7".
T0 010..401. GALIANO. SAN LAZARO.
0 Hm700r7n Malecon. nueva apertura
abril proximo. "Bertadi". To-
H 027' 217 da operacrin mercantil auto-
0IoNv .'r0 mnoviles usn. Facililamns \'en-
S n ta su carrn, pr 7su c'ucna cnn
H ,n0 :- 0n 72 9lo $25 (c m isirl7)li
0 1,0 0 I0.14 -'0- I 1-667;-5:1-21

0H-90, ,.I72n 54 MAQUINARIAS
." 0 Mi-- ( me n Fr aR l n T OI F
H l -' 2 H .Pi -..tn I ,_ -2
- .- I,Ho. 707 7r 1P7 I o"hIopoI
1. 21 C., ,o ,n o ct o n x ( ,
Rs VN f,-: C'I-,( A 9C'0.., $ 1,

14 0 0001, Ir,',n % noI 1, rn]oo 01001073 P0.F .

05n T m in n5 Tvuf. W-035M.


. 0 F 70 r0 op 0 0 0 c 4.?n
8 F.o VEN DR: IUNA a "I,1,.Y,U A NA



1,o 10,o K Koolor Nn o do stAmhoo d,1-
H7-7 nfo rro70 1 7an0 H 7 rlRf7on0
H03.11000+A 10.10h


: 09'TO N .... ...e '1 m01.0 TANOUES DE HIERRO
V Monozx. opo + 4A77.l l pI BolR ," : To
i0EGALO Pt0-)r-M3R\B %R 7 ('I 0V\r 0l FT ,'"Io 70770 70 ,,,0,,,0, *
PrAnoo o 032n 47n0 Oo oolo 0200 7 1 rrl'l 'P o C,ho 702 .10; Haho''


A rquilo Preciosn Carrn ;II ,;,nr r o 7 P .770In.
Cnnoo'rtlblb 7027 O(1oorn ,o'doIt do poI '0700n T.T -.0201'
. u @J Will- d "rt "'od rI. ,"'
U13121. i.073-00-20 RFGALO M1nTO7 0PFT0OL.0 n H P i1n
'r CorO7Ion .0-072 T I-T' n I 04-.00 l0'70700

SOLICITO TR U-i-nAUTO PAIA CONTRATISTAS
trAhijn ,rro n IoIi 1 n ACUMUAnDORES
V d o d o ,I omn o 0 ,S 7 i V E N E N
In I A l" m q P-1 .... 7 IF n l,,, ;nn gi. 2







L7 GANG7 DLM09 M7 0 inari.s Paro r100'
BA'FNlITto ai> iiYny .no i~i9o m 1 7Mzese .I ."7 ,,
v10 n rllfrtAto 10rn nln I 1n0n : 55 BIC LETA 1 21
9n oB '-0 7. a0, l TrIO 0 m-n52







H-74111,3-010 057 MUEBLES Y PADRENDAS
i T,'NDE O I{ LE PoE, rnDEL 3MA B L. NATIONAL,

, To. r00N00 1 7A7 0 7'

,7no .' 200 Tol 0 7 ,.,














PIrn kmb ESPECIAIIn
LA GANGA DEL MS iari rIA






m # ,,en ,0 i on 0,r f 0 ,n0 l 0. I o..7 0 p ..n .,rd.c
10 30 3-il d 007 00 ,ri io a. 7 Oo ...- 7 d1070707

d1ect n ecrn05 c ment1op v bue St-
do en irenorda. Precl. razlnnKIt
Veo p ,lieO A PNo 1 entro 137. 55 BICICLETAS -
La. S 0err. ,do 0am. p 1 ,a- ?
1on IoB-473,4 h.p347.50-2 1 bri 0V00 NA0 01i0tCC[1T7 0I7 l0l1on.
PARTICULAR POND 47, 4 PUM R- dt o 770r004d00r40 n 770 00Pn 70er0t07r0
000. plo10i001ur y 'oot'ldm-si n0 ,. 0000 To.. 04053,nnn 0-4453. 07r07
04 0, eeln d tn 19-53-0 .oo do q.o0 ,c AT0- 0 0 5 20
Lohmonrl" 214, soroir. No pCl 1 poro D
lnb lrdol. 0,m1, 5,6 MUEBLES Y PRENDAS

It j VU'DE-0-IOD--G.LE --iPRAM. r0 14M9A4004R. PV004 It0 400* fn

R.-. MI. lI.r l a l 0a 00il1



0 hRYIUR WINDSOR 0h009.o ,. n 0 ld
OY7L0r'o. dSOX 1000 m0ON ""I oo. precos 030nicos. Nucvo Planode
It1,700nn,0n, horlo, l-317 faciliuladcs ro juegos cuarto,
n- comedor, living, colchones.,re-
CARNAVALES [rigeradnres. estantrs cocina y
piezLs. Ciudamaro San 'Rafael
So olqobllo oofo ooo.'nerlohh., preferoto, 180 y Neptuno 853
a a iortll10 oifs.o MA., in0olorm s .411
l.-Oi..0-Is. o C-578-56-8 ab.
V E N DEMOS PLYM(OtTHt TALLER WE TAPACtItIA Lt9IS-. NOIE.
1952, cura o puertas, perfec- b[row o Opizodn dod. 99000 k 00100..
tasepondiciones. Informes. Tel f or 0".l 9-000 Mi 0Wm or0 0r0InWile- 0 ml
A 07866. C10109-3-241 07 OEsr 00 .......... ,AT .......
Pr1 pim10 4. 0nlrl 4 y A. Nl11-1r.dol

Plohor,,ioo 1004 fbI-A r rlo roo,.oorlo., El DIARIO DE LA MARINA
o ll o oor n iw y Ch"ros11oIot 109,92 -
,oribb..t .ombo, oh, AO0. m rOia .. ot. n JENDE IAS
no0 I. boy ro ht o .. ol o.me0r +ro po- mug a-l gn
do.. Rob 1NQ 420.., lto- ,lolo.I a N 'Obono polrlqu sum
x-m. .-260 a todas las clas- smcalel.


Magnifica nportunioado
70d30 ',oo.,,.'o-10r p70,370do
1 andes 0ac07dad74 L3n0 -' ur7o, 7 i
r77 a o.eit Ioorr-lo-.' ,,,00 om0orfn Ott -
70 7 ,1 7 o7r, r n07 0 7 n o n fi do il. s
do. 9-roo 3d70 0 J 0070' 7o, rnm0.770
%n on con dmol -ntt.,4 0 h -r3,nr 0
Ho0., no 7,.el 0 00n 70 -,7,7.0. do
H -lt, + r i, ; (s n, hr,n H t,, iP
H -, r+ ..r,hu h -6, 1.4 ,,h ,.... ..
,I.t a i \ ,, p r- r, ,. ,


I'IULMLLI\IM LA v.V /M
INCREIBLES FACILIDADES
Sus muebles viejos dle entrada
3E0n .62O %1-751D, 00 IV0 NGC
P, nh700$ 0 1, 0 0 170nnn J3nnn 77 0,
rd 07 7 On .n7 1~0~0 0 07In0 P -



REGALO JUEGO TAPIZADO LIVING
010,.0 A'raoo. n P ,,n So tar, o a -
70 II h, jtn R -01 .
rl3 So, J-


I- I II, "o ,,11 1 ( I 1 M ar1
SE VENDE JUEGO CUARTO MUEBLESPLAZ
3' C, do eaha. (.10 (olaro 0nMUEBLESAPLAZOS
ma00 nl 00 0 nd77 (m770071 0 t0 a a-' Sr lquildan 40 .jup ns dor
,onahl' G nar0 n 0an(hr 5 2. e-qo m-7a7rln canba. nuvcn" barniza-
na a Primera, \ibna dos "y laqu1 adr1ns Soln S10 00
I -1 l2-.5hI27) cnensuallrs. Sus muruhlp; tip
auurnhrftaft~ft fnrin Otr uv M0P10 SaludMh 1.
MUEBLERIAPRATS 1 54 a p0cn1" p7A1s (Galian,
C-637-56-10 ahri


S1

$1
nS
n
co
n

PC


A


Innte y San .Inaqgin. A-2278
,Jluros cuartns 3 currpoS,
u,.n00 Sala, S45 00n: hivn,
7500: cnmPdor. $56900. silln-
rs, $ 00,. cama., Sl5I 00, cu-
as, $S 00, cnlchoncs, '10000
olchnnPs murllcs. S20 00. Mas
arato y maynrcs facilidades,
adie.
('-148-56-2 abril
OR RAPID VIAJE, VENDO LIVING.
- P, -Rh- 770 lt DPpodi t .
r'7 Omnious puoe7t. 2

- PL7AZOS,SIN ENTRADA:
jucgns dc cuarin dcsdc $10 00.
v7 rn f _i+L.. .


SofA-Cama 'ASPASIA'
El Mejor Sonfa-Cama "Aspa'ia"
.Mlas 'lil y C'i6nodo. Ln Nifn
Puede ('onvru'tirin sin vuda
',- ., p "), '1 0 t a On.




$a1' A! UEGod- a CRaR-I m



$115.00 .IUEGO-CUARTO 3


DINERO 0
br,.l JoypA en todAs oon|dod..
Compramoa y vend.mo a joya
"LA PEILA"
MUEBLES A. PLAZOS
Animo 404, on. .q.0. Gaianio
C-1006-5-31
NEVERAS Y REFRIGERADORES

10 o 3I 0 pooono, ,1 dro 1 0Il ,


I ..... revo, r np r nn on er

SIN DAR ENTRADA
0 ,7 ',, 00 7 10


.OANGA' VOEODIO rRIOERADOS

Apt 1 ir ) 1 0007

SI-- VDAENDE






57 MT1LE,,S .D O '0 V
1, o7 0' 000n00 r 0e109 0000e

, 70,a7 0,.1 070, 00 oo, ', ,07
1P-P 0 0 2 0-,. t 1 0ro,


NUEVOSYDEUSO
"LA PREDILECTA"
FACILIDADES DE PAGO
Spinets. Verticales y Baby
cola de las cxcelentes marcras
Estey, Scinwa.', Ronisch. Ple-
vcl, Fischer. Stnwprr. Valns v
cnmprara. "la Prodilecta",
San I alar (1:03, 807, cas] rsqul-
na a Ogquendo. C-1019-60-311





AF AFINADORES
6 .1 7 arE ..0 oo dl "

0037!0 A. o ToO 400

" . 1 op1 0 1 0 7, 7, 7,
7 ,2 0,7 .t 7 n 0 A







I. 1n 0,-( 1 1 1 i, k




I I11 i l n n 1n n noIt.n -n


DINER
63 S(
TOM
.n n 12, '




-ACEI











64.
DAMi
SI
i t I H i-

0'10 ItA)
BANCO H






$25.0


$4nnre S70 (_tclnnch currpns mo r s |Lucrn comn- H. 7 1 ,;0:, Lchc
S4 00. La Casa MiuclCeCZ ,N rp- da chiforrobcr-. o m dernista F- t.LO A V ILn I- n TF--n .. 0 X-41 07 dr nur sti
tun 513, rs-ulinas a PcrscvP- Jucl comnedor. $SR0O 00 Livmir T., '.' "7- oro ."d ,, ro,,OP O ,00000 ,0 0 par otr,
rancoa. Telf A-9959 morn. camas. $20.00. 2 silbones, p, Ap. l,., 10 a, 0a. Lo 7770.r. '. .10.. T.-
Ir 7:7no 7 -70 -.77a700 7 10-3.0-73-0 para plpa
C-353-56-4abhtiI Calzada Jesus del Monte 29. al- 000007ro.noL tA'-A1ta 0'-0,np0+0 7r v 010r000.r T 000.0tH0 tamento 7
GRANDES REBAJAS EN OB- 7I1, pn'xim< Esquina Tetas1. ,l r.o n. n 2 r o. 'd 1 ,'7, nI -. 7 r,. a- .
jetos de arte. ]aronPs lrfigu- C-419-56--6 abril -...,.. A 00.3,17 ,r o 7i7 :--. ',1 0.70.. h' n000 o0 iolm
ras dp porcelana, marfl. brn- OPORTINIDAD: SOLOPOR SOLDot 0 0.7I H. 'No oI ,t,-.n ,; a,',hat
re, comodas. rspelos. hutacas unns d as. G ran rebaja de v 0-Nr r A 0 .I c n ..r- p a n2 ,, 00,, ,, I"
dr estlios infinidad de ohie- prenos en Iucgs ca' tol 70 p r,, o 0 o o 00 7 ,P 000 D" 0.

Srn a8 ca eina i y : n as ia MUEBLES DE OFICINA BE.V.0.0 mMA BA- DineL0.
San Rarar) R603 caso esqu na n is e. Ordofiez, San Rafael 470 R d I, 0, 0, 77.... 0007 ... .'.. .. '.. .. p.dac.
OquPendn U-2)530). 7.-s 2 ,,i CAJAS DE CA('S AIES ,,,. 1, apda
(C 55't- 56- 8A1 0l I r rr r r 0 I ,10 1- r-IoI 1 de sus mi,10
I N,, O .ni,,,00I i0M E,. ,0 0n. .MUtDBLES A PLAZV O 0 77o MATERIALS CONSTRUCTION Is, 2 :1
'70.11,1",o..".0... I.A ('ASA lERRO ... .- .. ^0 .. 0 01 Y EFECTOS SANITARIOS a o
'... rlo(P lA ( ASA'S IlIRRO -,2 7 depaltase
....n- ,,, .".. CALENTADOR DRD AGUA $45.00 a 12$ y 4
o 2n ,, -.n ,+-,, a. n, -, 1,,Tr- n, o, -- a ,2 ,,l yn
7,o7l200, 00 0, o no 07'0 2 0 n 0,,, n .. ro ... pt mo
T.7h000 o, n '7'" XVl......P. LY 0INGROOM rXACCIONADO C CO. ..', ;, on3. 'O' 62 OBJETOS VARIOS ..... *o00,r,.".0
nn n ni t. 'd'r ,7 or 2n0 SEMILLA DE FARAGLA,

$g.00 MENSUiALES IUEGOS "' ..0l0 0 -,nRwnot-T-0 R Tor- a H14..'.-. PR
cuartos 3 cuetpos, modernos, 0'0VFNn00 3n o-0r. iF '0 0-TArAoP sMr- .0M ,, .. .. 0,..'0 l' MAI.-'ETAS A VION-52.00, DE PIEL, tS.
h.0 ",r,.'ha s 0 0 $n '",mo 0 0 72 7'+ 0 7 0 0 o ALO7TAO 92.010i.r ,
comedores, livingroom, pilezas N0' I7 R 'A,,'. n0 ,o 00 r, 7 r.o 000 0 00 rnn0nn0,, 0 CAri oIN r307 0sq0a07 0 ,0 pol $200 C'Aroteroo 'e0000 Sobre jo
sueltas, 2 sillones portal, $3.00 oc .'2427- 0- -0.0-2 0 0Mnrr,. r m e t-A. p, 12111 5p7-2 4noam0 e f pap r, c rtcr.. jAckohs nes, sacos
mental. Cambiamos muebles, Po0 IMB AcViD'OnDOo AONI- -rnBP-PrirNA- r vo r nr 177 Koboalaga Remoat Luz misas, so
C alzada Jestis del M on te 29, .. ... .. ... ,, o .n h7,7 ,,r,,o arch np o h I P-4205- 62- 2. M ar cortes, hei
Esquina Tejas "Casa P 7 i -, n, ,, ,,,; ,,h' ,, 7 O n t,,, cualquier
C-418-56-6 sa -il 00000m0 I000 000000 T0000-7 77%7'0v ..... 7H,, .. ........- 1",, 7,7' 7 .1.....s. ..... do '.o.... tr la n
Adoiitinos sus muchlt4 e0 0 s 1 12 n 1 1 Ah 9 4 2 entre Lam
S edhos oe entradl a .,S ,4.0"i0, 00 ,,00 0 oi 0"+. Pc, 0it0 0(.0
'or'..... "" ....... 0. 0 M a" quinas de' Escribir 77" ......... ,.....
M U EB LER IA R O I) I.0.. ....-q2io. d e Es.'7b0r:o". :0. ...' ^
NEPTUNO 909 t+, ,,m," "* o' 1 \ ...h.. 2 I, h 2 ',, i,
NE I,, ....15 of o .0170R.0.770.0. .. SU AR o ,AL HL .,AR 7. o.. o0."" ..
X.,%^^ ^', r"' 1"`- ." Ait i hon.-,n,,

37"oo 0 1 0lo crn.o lo' 7 '0 40 0000aM T 0.000t 0 T3 u A poroI .l C-077-.20 Abr .'o o 0 La27
.n n ,. .. ....................-0- MALETAS DEAVION ..







1 e go c uantn n l a crn dr n +"/ T EN D E O I n 1 l '0ra D lP r T arN A h VO S, a r m a r e "All S t e el. n :;" ? A o, 2 0 4 s eg
-0nes portal, camas, bastid- e. v in i,,ri 2r .nh t arjeterols l Kardex bur, s .D n .,., rra Dtasu.
0'-00.R-oo hdbr,lo-'Fo doI.It0.G0r00ARTo I r rzI 1r ,1, nin I n ,






res, clchones, re -P 1drrigo r o2radores. ''No 5 oori onro ro'"rP.""'4 o l .i o -lloas acero. "Casa Gonzalezo
Sru0 rt0 ohoo Ghrnao to os rl. H-724-5-21 pI1 pl l a 'ill' 07. 3 7 7n0l '3 PL CSnlon,, ao 0- .07 002 7A040A z0e000 0L3 047
,0 31 orolor r prorloo rA-9d95o -57
"'It" M.31,a Rodrlgooro,0 1 N 4, op -t.. 0 700 0 4 P 0E7Tr PA1 .0 M 0ADETRA.!0 0 I R T o e Re)o Teo000 oU' A-Ol -.07C-062- AAb4rl

. .. ......o. 000.0000 .n ooto.cIC".......- NO P
.TINA.:......9...o.o. 4... 4-..20 MUIEBLEStDE OFICINA ..............V....loo...loNo NO.P
,ndor nl ... 1,2,1-v quls7,
Mueblerla Ventas contadoyv ; 1010I .: .., cribir, sumar v calcular nue-
plazos c6modos, Monte 902: 0701. 1 700 O....s lr7ooAr -AerO'TsnnR,'TIONAL. Vr.K. Ob
Hp za sy- ? ; protectors choqur,. n oirniro- 22. onn A-M B, Oh
juegos cuarto, sala, comedor,tr---. archivos, armarios "Alt Steel" __.,. r '.77 ;,..lo 000 00. t,, o 204, sego
sillones portal. camas, baotidn- ..t0c00l 7.r0, 00i 0070 000n. 0.n btrleteros "Kardex", buros ,, '..rraztasu.
res, colchones, refrigeradores,. "00 llas acero.-Monzalez,
telev0sore, radis. Gr0ndesA-' 9 Compostela, O'Reilly. M-8638 Su rla al DIARIO ,Wjr-ooia -
facilidades. "Tina": M-7197, I .0.0 ..... 00070 00 caxr o.. SO y M-8081 D A a0 t
C-136-56-2 abril ... .........o .4.1-301. 2-14-805-57-20 DE LA MARINA 'i"6.


O-HIPOTECA
OLICITUDES
O HIPOTECA


..p s nn. w n p,

1 7 4

PTO DINERO
- n oxoo n ,a'd.,.0, co"a


Tooo 0,.1-0,0n 7 pl op -






OFERTAS
)S DINERO EN
1IPOTECA
1\.%A A IIt9 I PAKI' 01 41.
In Nn It I I qPI %


IPOTECARIO MENDOZA

DINian S) 1300.00I




)0 a $300.00


DINERO-HIPOTECA
.4 OFERTAS
p r .0t ... 0 ... 7,0v P n..





N1 00.710 %1 Pi n A 0t'L

I' :R vT070 iii ro r1-1 0A -I, r I. r i










Con so'lo firmays0 obre

Muebles, DINERO
D7nirm part prA.l0mn0 i a p1Ir-
7 .t. e- i 0 000, ",l o .
'0' Ooardo ,o edo o .r -,



Con s2o'firmay sobre













DINERO-EN 127HORAS












NECESITA DINERO
K cll, or n Tr ad r .l0 57 apar-

rapidamcnAc nlo facik.ara -o-
ibr p Isus .ch T::00 a prn -
pindad.r 'lo, d:r ; nes.doo rnl 10
a 1 v 4 a 6 C- 13-1- il64-.
a 1 v 4 a 0 12. ('-ll.6-l-31


Dinero0 para Hipotecas




DINERO
Snbre jnvas en todas catnlida-
des Lompr amns v v'rClenmos in
vas v tonda rli.se d oh'r, ton hd
valor Anlrs dio enmp ar n ven-
der, visi'rn s.'1 "Ia oFavor:Oa",
Animals 166, M :3:!l
i '-,-:i-6fi .1 0 ah: i1

-PARA LAS DAMAS
67 PELUQUEROS

.N R E I'', '7 M7 ar-A rN D AMA


70 INTEREST I'ARA LAS DAMAS


lamos r0n p110r;ll;0r' LLO
os clicnirs. 24 hloros VELLOS
Irlns v lodn 10ln a"lo l.II'pari) rmrn!pra, a-
I Ohbspo .302. apar- 0 ant 1zara, lhi; e a 1 per-
13 M-6406 i as 0e'i Ultmo arlelantn7 ,
C-316-64-4 ahril Insslluon He Neow, Y-nrk Sprn-
rmaniTA,.0NPr rn Pn0A. ra Garctni Trelrfonno B-6725,
o m rb'" A -,' .i PadrP Varr;a i.in 3o 3 Al'u-
nl. pner rp pol las Boledm, Marianan
E2 7 ,9n- 6 2 C-1.11-70-2 ahrl

Mucho0 Dinero0 VELLOS
lente, con garanliI Fx\i i pan'ioi drefinii'..a rIr ons
hls. Prstals os Ka- \ l win dp la ia r islri;, pier-
11.55, enrltre 10 v 12, 77<,. e'c T17707;i0 .rn'o ) ;ra! r!i-
cdlicin "Atlanlc", iadn. 21 nor; dr ex,;ns Senon-
nint 301: FFO-2885, 10 ra Alrx;,ndr i, o-i ria 405. pn-
a11 I tIe 2 Y 4. e '' 777 I PF-6572
U-12bi-li 123 n1 /m' 12-.7 -2 0ab7Ill
ii0 n )onr MT I L.I n I .IIIA I' 1, .T AS

robS4 h 1000 To FAaoe1370.

ESTAMOS Almacenes Amanecer


yas, trajes, pantalo-
sports, zapa.os, ca-
)recamas, sahanas,
ramlentas, radios o
7osa quer valga algn.
alda i". A ei;atle ;12


VELLOS


v tlm l ;an y O( ) r a p l a. 'l':x l i tl p ,< rla h r al d v r -
1 7HT7D1 DIN RO h 1 0 rE)7 7 1 .t'li) 1 11'77 l7 I I7!0 r %',r oa-
' 127: 1-" ,', 'I,- i ati /i7f r ; 77 710.; I r ,n
, c I'4 ,5 I I",0"'"7 I pI f+I Z"7'' )
Tr I 1 f ,.,7
-- '172 77- ) +I') b7107)

4os DINERO P/jA H RF._HOn-GAR-

hboro ...... 'o 0.7. 73 INTERES PARA EL HOGAR
de 9 12 y .1 ,a N0 D nro ArON 0i r 0IO r. Ag ArA N
rnaA enqu-tan ",sl2. Trabajes i.**
DA DINERO r .H7, A0.,0
P.p j- -- I. I t. I A r DmSl-.Fr. riO,.
s ver dondr, c6mom 0 0 p 7 r ,I-d.,,-lA. rd -jo n -. m,-
lo facility. Nosotros 7-0 q 0. 0 -' 0p70t i'00 l n. 0 37 0 r
o r e n71 -,,n 2,2 097,7,' ,, ,,
opo 7"12 4,007;,r..'r 07.
ndo plso, sfchor Ga- SESRANZAS

C-317-64-4 abrnl PROFESORAS PROFESORES
q-r'i -o' -ro rTAMo rx n -riB.tA nr. ,ian.r | ,tM nNniorli
140 W- 1024 d. i 712. 40. .yr 071 r l ao i.11.79-M0
H-8121-84-9 ab 7 -4 01. id-052i./0.34


Pagina 8.C


Clasifleador


ClailficadoE


Ano CXXIII


V


Ill\I t n I


P 0 1 \TI n rl~


r




i
I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 195.


ClGqifieadon


PAgina 9-C


ENSERANZAS ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
75 PROFESORAS. PROFESORES 77 ACADEMICS 80 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
o II.M oodarNo. OLFrOTTEO A METO- Matemslicas, Fiica, Quimlca 'MANION T IIIA" IA NA uIE EN. ,l.oAQ'Uli r A APANTArMeInT I1XTri RIQUILD st4t, SALA-.roMiFO. c 4. APriTiMf rn I r T IIT4HI7O1 .[ AB MoIU 9. a14 -81 rNTRE 1i. 141111 4 r0FrMlIlO rN .iN-

;. ta C dnntcl r l. v O rarr i B I- Iay Ia Y i le N -m )-0 A S do H e-I l o H-7.-rr.L aI -rn Ienr 24 be r,-' M ALOJA 706. ALTOS ,,-., ,-,-.-. ,, E', ,-, i, I, 0 I .,, .
t, lean ea 7 4h. do I ITO il i o1n 4 ,ANSIO N LUZ 4,,,.4 4 F .... -.. A2 .... ... ... 4 c'.4,'2 II sell l. II G-, II.2 Ir I .um. .a d in'n 1 1... .1 1"

oIC..7, ADEM ARA NA o, .... ........ ..2 -' 6 2 -- N -VO.ED.I CIO ... ,in, 27VEDADO, 2 NUMEROS 1012,
B a ile e n C a rn a v alto L .K e s ...r .-A.2.un. a C l0t.. LU Z 2.. .... an .r, 41 :... .... .-........ -. .I4. ....... ... 0 c ,b c iosd,. 8 a20
g-o4 72 a af UA aD A 0 404H APII %o2f s' FarrL 0I-I Sen.40 W101-1011 -"l In M .r.-i M.T 20.0 I ,r,,. 02 2 ., d a 23 a itain so .4n cf2l-

1'0,ra.2i m n .6- .. L r.. ti. T ,.f*l o b o H -me, I Bn', A p b2.420 h c 4 tado4s



rtonon; so v h or co. CU SSD cALLE ART. IvtDzDi V1BORA,o. ALQUILO 40501A OJ 7W ALnTO A I TR IS 4U111T A : TeRf k -.613 r
C,-l01 r 87427. B2hll Tlolr, M4-114o Ir, 4J,,r2.2D Indcd h p .ndre4 o r o .,t .,ren. bril(,,, M ANSIO LnZ l .t,7A "-I a lp-,hn oru.2 c-r I m-2 c4l2 H22.- .i 1i t 10.8 3 a. o p -
b a. i le e n. .n.a v e ..l Irm h.l T er ...."o4 .2 .... 2" .. b o.* ..... .2 ". ..1 p o d .. .. o .. ......... j;."4.. I..... .. 4 9 1Q.II. % d N Ur M 4^ 2...o M 2. 4 0 4 1 o. l ';q,,l. .'4, ; I L A I LA n rC I4;o h P.'rVTDA D O d ro d c 2 3 .S c a aq uila n a po t a-

CR 444 PR44 O 44444220 024424 0. 4 1 2 4 0. U024r4 CAKA UU SPEDES LA MPERA. O,- 2 % R44 42 A24 I .AR AM2N MIGUEL 04 AAART- 4 4 a, Palo 1. 2n' 2rs' 2 80








ACADE s nMIA OS AIND rill tintle "' a te5 ". co; e crr Ir It rr.. Ar a AR T Mo NUEVOm TEF UAP
bae ro r p roT4. a re-2 o r4 6N e I t g r i -n2. 2n an n 142M2N (214R 44 H00. c o ,. r ad c r c lnl $ r
IG2Eobar. Tol4oo -(4r M4C4 2. 0-478 24,2424o4 44OTn d(r 024244 244d4 42.312. A. I 4a4n2aro t Ie crdtmento o o.r e na.3 y 2 t n t c e Nar
X,-1U3. C-7548-75-C0 .argo4,22. para n2o234ro. Ndmit imi1 at Anm al M rl nllw. AIIE h yOhlos, MAGN 2.241 21, 04214 0( 01424244 0224,irt ar too 4 V4224 r22.4.20 M4 onIc a 4722. 24. r 2aArlmo. (I2240( 0.2 deccMroia- y
ife.n D VIOLIN urr ^ ALCALL 2L1 N E 1 7. ALTOSA- VIBORA, ALoQUILO $4000 4 0444 2424444240.l y 024- A JoA. 00 01 |a0e 22 .po 2.2 A t.ld
C. W. 14o 2a5 o URS O TE INGRESOS hCAL A L o, An4 24dern r.n 4P ,n 7, T.e*- 7 26 1 27, 0 n In a p ul, ,Alt0 04 04 Ma n. n
13l nsthi..er.. .t -6 H ot l Trime pia rG. ... nrs, Report*st -5 0 -82 -
Plan dr h pe Too. de dbr y rop r r I n U-6360 Lle de 2 6 HbnA y A ins ruadr tie In nevoi co- o Mr .
a^lf Sare x dullols W aimea: Brasil35i7 oHe, Tiepldon, Vuiardi p n o'.allra, l 'esac, v eonfortnbles hbl. I ,tos or 14, luJ10 O haho, {'nnl e- I' "-1^"-'2-20 '''lo'1L2 1^,lIeAyCO-r^1ta, connector, IA el41.4c- lutho. Acriclo-n,"''Ap'''1-AM1rNTO- In N-n
anao Ie li no rmen ar12 35 pars ..cuela tntermeros, osttiutg, Co. teelties Comtdag t1 re n Admi- vadern, Erir". 111-2141y-V-,2-2 altn.1. i A "Aet n T r
y C.l I os-7-3 AbrCl M Oerrit Norm0l, Arte y Oco, .omi-O itmoS bonddo s0 40 or r, 2 Inr e. 22. 024 224 0 1a] Co0 20 4 4 440 4 I404 0 4.v 2 ., oto2 M.IB4,, 4 0 7I540p l2- ob-
Ain Cub0A2 d0 1244242200, 02Tr0b22nl do E-2757-0-25 M..r..4 U r.1 I2 3-1 222 -21 511. 0Ve2 0. do .. : i r 1 n T A
H2ER M Polk A0,A2III4I h4t,2a,,bitac crn4i, ha.in y 0er,. "1 ', ,, hafinNuart v ha ln, 02. 22,.,
FLANClIS 0 POm oPENORt A COMPO A,2n4n,, r2i24.4 0,,(24ir24 ,o2 ernl0 c ;-'COA 1-4"- 14- "0AN.-4-'- "422410 1"l A70r14,4 302.22 pA.LQ. 0 'K o S d .. .. ...11. 2 I2,2.a22.00 ,or.do,, 04420 02 ..).., 470 ......... .. r4, ,.], 2n74ms2 8'.7302 n,.ao (22242(40. ;,4 2...'. r.4- 2,
yent, : i hlcad ed n Paris, large Axing- Academy, Infants y NentilDo, U-44114, 'ooi h tL.8 AeLnt r A. -_ y pic, s. 1. S*aruz -, nR _nnn 2 hab e .. a
rilsetI mitTodo Nhell Pars aprender he- .-1-h bri qun h1y Irdone t tll A rlr, on bafln tr ,rn iI Inn =a talladr,, O A PAIIT A iI I"y 11A1AC 10 e Ic,, nnd,. 1-/1fn2.nnp 1 hinl. hl ...is Inf"" es /1o73.3A -22 / H -4-
] S E L o r4 P2 d0 4 4nt e P r ep( ( 0 # 4 y rn . . A4 01 ( 0 n yV l 1 . 2. 2 2 2 2h 0 0 2 o 2 ( 0 0 2 4 2 2 2 2, 2 2 2 -E %V1E D 2 0 .,
2. No... 57 2 -0. 23 IH4 2P U E ST O S de d (-.. .S 000... ... F-1238 0 .....3 4o-4"- 0422 2229 .. 4.4. 0 22.2... a. 7.... ... ... 2. Nave 42282400a A 022"- 70 .:.0. .. 44.i 22 2 4 0 0 7,2o 0 2022 2'24 2 ,2 2 0
22-1NO,2702.4 02002 ,-!- 2. /12 -n 'O/oo 1,'.7 2Onra4. 111,1411 1.0 A PA |T A M EN T O 0AL A C o4 A002t240rnto m0derno2 T2rr S, 0e 2luil t, 0 2 2 (
N M SA N2-75-23H O TEL "CECIL" 9 12422 14 0 7 0 22 L0 ,,,, 4. .04(2 n022 2 2 2 do (4422 4 2201(. d02 II4 0 70404 4 411 C 0 20, 4
04I Kg SALON 40[, "40. T0M2 4. i DEL ESTADO .r, --, -... 0 2t l rn ,o h n ,Io'2l. ,20 4 -ip 41 T n4 22 0 voo ,o 7 ,,,A2n 1 o.3 N`,2, 11-2'00 20 n .".e., e2.,, n I4 1 4 0.224 227 c- Ao.-oio 4 .' r,.d], ,',,2,,0 2 .2,& ,,, ,..
Erl Bit a ballr:,dllnz6n. ~guar7chn, ChoGi tlRlnrintM"-- gr APARTAMEa ndr, eiirin ,onpe. hi ALQUrLn niPiRi.TN \ DI: Snt. 45. S:!5. S:17 "-ir- "' eul i ,-
n r |,i a t f |o A D A ll A 1.tci o .l rt BTnOh lI: cll ,n V ,. m -, y m u y r o c n l o n e I m u e ui. ^ F ( e It R p t l L a A L I- aa, n ," l h _,, ta C i lt Y .- 1 -13 7 9 1 -13 2 2 5 a i n l 1 t o 1 1 t n o n A \- /19 7 6 e1,nn
d l o S a n 4l (ol 2 4 400 8 4 4i 4 4. 0 2 0 G lo rl 4 is c. 2. (.3 4 0 7 P a 4t 7O 5 3 40o dr e r 43n.00 0 0. 2 (4. 0 2 2 (4 0 2 4.. 2 4 27, .. 42 20 .4 V nl0. 22 ... 4 12 2 2 41 -3 2 2 0. .2 22 P A R A E L -V E R A N O
ACORDeON Rena A638 E-3181-80-26 MN. "I N-. 224 ENT4R.7 10 Y 10 2. V04922. 0e SI ALQ90 4,A APA07 TA(E44 TO C4 ICO
DoIt apeo i.'seIA .......................... INTE1ITES^lCIWNS GENERAL "o" ........ S.- It.......... CID ........................................ ........... noderno ........ .-. .- -
(402444 me 4 A 1414 cn4odos, de tre4 v de cuatro hAbl(2 0 4n-.-(4 do uarto2 bh,,4 2it00er0a0 070 75no g- t0rn0 guA-04
2204220. 4242 00 02 044 242 de04 $7000} 42g32 42r72 400e t 4424e 240224 yrio' 402244 02(4l 4021' ba ao. 00422 040202422 04 2 20 -22 22 4 2 0 2 222a Y 2 1.700 "1. /12017
X-1263. H4-6508-75-10 44br2l le2 Peru incndo. 2o4 44ro. No P4gue mix,' Le4ltad 158 e/. An0m4s Y Vlrtod,. 4 ,.77 WT 011i IICO 40470 4204 0r. 0uarto grande, aot) -02-na. APARTAMEr4TOS A $35.00 5E 0L0U0 LA APT00.DESD 160,00 EN
M E-AN A .c pr2 n s0 ( 2n4r a log D rect-i5 on m s be- C -192-40-2 ab. IF ar22 22.42 RE'Nt. aL i M. oalb, 040 edor. 4 r ( 4 0040 4e0 n4 04 ab o2 2 422- 2 E N T R A D A V A 0'22 04 0 0(e0 20 4 4 ,r.p- d40 020 4 ,,;; 2 2 ,b02lurtn0 m .-2-2 2"e2

Bel2. u 424I. 2 t02 lc2a4. G4ra424. 4204ra 4c. TO G n -52. 02-4 -- et ia lmat Isla._ ____-1_2 _-2. A L ISlE.1 y1,ISI.ep enrf ec o$2 .1 C
0 0 l402, O.2 4o2tc24, 04.204' 202-4021 2odo 1442'22d y d 42(r 20.' 4oi2o n24 402 422t28, 482222a024044 040.222da4, 114, Corn. 'n, pe4.4 ]4-02. 2-1- slIIi,
trim. F0 002204422, 0 2 x0 20.22 .21 0, 22 Enl IO I W.nco9 2 20
--/-0-220r.t flo pI. 2 l,,da har2272.o,0 y.,o72 4 42820 2 2 1 4, 4 o,-,,,d, to oD Abn.D C .... I tAli 1 e r, o luj 0,2 42(QT0 2.0220 $1;,.nTO IN 22.0224,0
PrOF"ESOR A O MIL It- A '-7 ,I No _- ,I2,, I n3III422 ,, .'o.2 I 4222 .....823 Lou. ...2,.I24 2, o o,.2,o 4. I .. 22........ ....
Is 42444 d0402nli22.44240 00 do2424hn m -.p A y d22,ort02ur So 2,,I o 22r A o 462 Is .4.2 2.2,2i4.0 62[i r do, b,%20 )RE4 Y.16
02d, 044 i -6444 r 7 -1tdo0 2r4l lOl 0 4 0 2 0 .-r24r2 24 l0,02'N'TA 0 ih. ,'t'4 0 4020,702 4' T o,,,r ('002 2. 70 2,, n4.Ti4002i2 022221, 0.0442. ,4o42.44 22
Ia.0 2 4a 114 M-2040. 2222M-3571 a2 r222 0 (0] ........ 2, 2 4.I2400 Oo 20 .lE,. 1- 13 N-1 777 Pa .





FLRANES PORT CLA SE0 TODO 1-797EL A1b 224172 044t 111 .0... NI 0. L UI VI) Drr4 Q t4 4 '0' AR1- T t '22402D044 2 2 1,22- No. 2T.l T- n, In 1 2 02
. . .. n y r n 22LE. (2224 .... . M0-' It. ..1.0214 2..... . .. 4 7 0 0 2 2 0 0 00. 2. 2 ..2 .0 . m d... .. 2 7 '. I ..... 222 a.. Il4 0 E ,. 0 22... ..o. 07224 Ao.. .4 0 4 2 T.. 0 . .. .. .



22x024t-227-7 2 2 2ol. 2 2 Io2 ,, 0 2 2 2 0 2 0 2414 2A 24i "2 \40 42P20o 7 22 4 o2.

042*44422 W-6021. H-354275-3.0 0222. 222422222. ..2.0 0 ,4 2.2 X-1242 Gt ..... ....*. 220022.40222 429022220 2242I D v 2 12 Dod do .( 2.4. A ,
-RANCES 0r 2f 4 2 00-20040 000020 22 h .ri r2on2o2040224 ho oo 40- 835 ALC3OLO $(100AX 4004 IN- (7.10004t- ;,1, 2202 4 40t0 ; ,.2,: -
2022420 44 0402 c O22"D4 21.' 4 48 2 APAR AMEN O ......... 2 2 2.. .... 0 4 4 ...... Ail. o ..... 0. R oln- d,0 AP2-,2 (0.. ... 22222
LC o n v. ..ac22. y p r4 20 24 2 0 A la in A L Q U.LE R E S 2T, 1 71 8U 2' T, I" ...... ..4 2 ,0.. ... .22 .. 2.. ho 2-0o,, n,0,2.2 2
_. collc 25, No. 954 ea.o y Pa- 11rado 2,71 H.y na- o\. jai $.E4 I 22, 2 o
sect. P-L-4972, -7- 81 CASAS DE COMIDAS i.., I4. ,'0 3227,- 0002 2,
29--,72-75-4 A.... 79 HOTELES S31.60 ALQB.LO 000744...7. 0 H..127... ... .22. "1 22404...... 2 .......40. 1

I' I.I- ....4' ...r2. 02 2 22 2 00 ( 042.2.4222.22 004 4 22n4 400 40 72 402 7422 22-0205240.2 2 222 ,

Anlf R 14 -r,,,07r 2 442.20. Pr 20d o 2e2020nt2 C on o n A 0.2 'A" Es',REI4I.A N, lit1 3,6 2244400227 0.022 144 24 44422 4002009.024 444 2 (0 ( 2 4 1322( -K2 0 .N C .r0


4ir. 7 OFR R i .PRO4i7n2 4 4n T y4244 pM A[IN y .4,I4A2. 01 (11,042 0',0 22 2,,. .. "22 2" p' ,.,, .i 2 2n I S 4 4 0';1 202 2LN
` on oandnrllhor]" "I I_ "Id ,- Il 11th h-0 Nld l nr.,,, 11O 1 4, ,-2n h,,
hnaslle, 2 ar(0 o.0 2 0 d o 4-da e 2l adn.. n, 2.n i n n 0 d e l FtW nt, C 11 Am bassador 'li. I 'n l (A Rr' A- -' n i t






APRENDAABAILAR -ARAN HOTEL 1'o --"=" s""iI-h .
n a v pc-n /m 7,o ('22 2 m 4(02 2422n'24 4 04404424 2 2 '242 22,.ie-firn2(I h24220,0Se LA0WTON PARA CONSSLI'TA











rls0 ndpo l oor to n rn u st ". habitaclones rodhadas de her- SE AL. QUI1.A "" ^ ,., ',. ZAPO'I'I'r' N 1' 1. L 'r i
^l v adirdr b is7. Cb 67 ,,, l mnsos, jardineS, St T Vicln de bar pr ,,,^ ^ ,,^,Tch 1-. ,,1 ,no"' r 'o, SI." ALQI' TLA APARTAMEN-
14 F .2116-1. d 420 0 24. '' 2 0 22 ,n 42,2 0 I 2 12 1 Nn io 47a-i22 2n.A I S) ,nn Ad4 4i
A P ARE N D A A B A IL A Rh t .P. ... ... -. ..2. A.2.2". .....0.. 0.l.
GRAN HOTEL '......2.,2 o) 04447042207044402. 24... ... .. ..







cRApId IC o .s ospeciales.Csi-' ab. u" rn c;.n 1; ^,r*Ruta 4 l', 1 14 a ,n la pueIrlia Lc. i, -
Ia 1 1p.uh0 0422 (idn, dit0 0 7n 2222te' 21 N0Q512 entire D E' E, Vertado 22 2 tod. f2,, .. .i..."2A,3 ..,, ,,he..0 2 24.















04207OT42 TORREGR08A. EL0.MA0 0t.IO 0.0 sn 7 0.0an bc'ad 12o. esqOina Pasa2e En-4
Classes de Matmaticas, to- "HTh'" nan I..Ir -A REPARTO KOHLY r- qu. T A5-4111. S piden re-
tin av h.d ..... ,n ?,,,Irh ,needn,,I V,- r n .r ,t ,e .. .. .. -t h ..... i,,ll ^" '"l lA lT .ON P A R C ONi L T A.
22 1no,,Academ ia ,2Rico. Ca.002(2221002 20$l2 H N H L e IS n V EDADO CALL I 22 N 74 0a d. -0 0 0 4 4' -i 'NPh R AC -O N eU L .TAS
T..153 entre Ca-,4n ,,ada y 9, Veda- 2e ,,,.o,2 r, d 0S ..... l d .4 .. 2 RAILE 0 1artamento'AnL.eblado, .w. C S
202022d 40 0.. 24,2.2.. Ago, 2-.2 NUEVO PENT-110 TSE ',X-0 rTot l o -t402 "0 2 A1222 00 .L' b l
442 t 2224e4 02.220C.E4 Olernto r 220,0
76 COLEGIOS C-123, --n', I ...... Oo o N7 424 H-2"82-2", 3 8












~~EN LA r.^ l Q^lnn NI(iANO I L CAMPO" 1,-11h h,,tl h., "
PU PILO S D E SD E $15.00 H O TEL "T -R TCH A" --- 4 0422.. 42022.4 0.. '' 2"il) ,2... .. I 4 0.2 20.0 2 4 .. .. .. 2...... .... .. 22... i......
T r A VAI n .22 40 0 .4. 2. 00n2,04 20dN, ,7d,2 C alzad a y1 2' F-2383. A m p hias 20 0'2l 4 222 0 7 00. 12 20 11... 0 0...'12e A RA. 0 0
44 28 ....2224 20 C a 0S ( .44 2 (22, 0... ,* m e s j a r d n e sI, sS r4 i2 d eo b a r (7, 20 .t-, .., 1 .iI ,0 0 0 I ALAT N














epecialiTadOF, el mayor ', ia Ti" l AnetM ta da r puta- IAore hhll.nn 1 dorm 2 0in 24n PRIMER P ISO VA RIOS APARTA MENTOS.
ea. ,ipo de enian con tmateen MEDIA CUADRAm 2maneta prgenra-. CALLE 27 ESQ. A 10fresco,














$ r.Naor, d- 40 TASAS DE HUESPEDES o I. h ton,, r. 7 t 1 a ctacom
4,42, i ear 7 ....7 |.. .. A- 1,, r ip, n's, tace > el hotel resir ten rial Los M ii s Alto del SevillanoH T 2.'1 0,,, 4420 n r, r ,.'0 2 '0 022tal r|d2 r Ial; .', c ansedur. t1
At U-mE' A 4. p ir excoelencm ia. Peons in com- 4H-.-R-2 ab .a. ust Copan 2 tCu
77 AVANA BUSINESS 1, 1 persona, 0esde$50,0 (,; .. qui oa22 VE.DO.- ,a-2nd Ve O clsPARTAMENTOS e
7,ACADE MY "" 2, a1r0r, 0, .,. ,, .. 04 ...terraza, s | CALZADA N 60 13 b e habf noploel, Cecm baanompla
2, deode 51000 ,FamitliaO pr e 4 t ... 042 'a, a ioe2 c ......rA ""'" con 0do. 2 2,)42la0;2, .
















aS dn especlales. ab-1". ab. r o c24r ad G aa I, ,C ,*'V ...... na ilc e r) a l, N entre L
S v t no r H-474-82-28 ,'tr 4 d. i. c-. a 14 deja n la p erraje. H-30-82-21
MATEM TICAS ; al Da ....m.in .. o. 2 delo27,11 ,, 2,o.'t 0 2220204, .001 bet'ad 125. esq0 2na Pasaje En-
Clases de Matemaiticas, to- 4. 224200.n02224 02 4e. 2 4r2v1d.4 22-, REPARTOKO L 2', rique T .A5-4111, Se piden re-
dos los cursos. Fisica, Quimia ,oo 2220e(422e,47d 0 4 4'o0 0[40l20o222n2 22,2,2n0-4 Cn EDADO, 19 y K lei'eno as
y demn s -asignaturas. Bachi- 44l. n rin on un h$1,0io"$3000"`le AI tdC,,ii- ln Apart-ent, -1-hr
llerato. Ingresos Instituto y po4.151 004ia.4-402444 4 .C.-.iniph I.......1 202",'41, 0 ,,. 1.,2l22 42200244.202 p,. dI o.., 2.222224 20-., -, ... ..
C1212-79-28t o 420 ,2 2h, d 0ch.444222 e4c.pIP4044 0e. A
U n i v e r s i d a d T e l l: F O 4 6 2 0 .- 2 42, .42 4 (4 .. ..' .. d ..o.2 ,....0 A p a r t n I l to s L a w t o n
Academia Rico. Colic H N OT EGIS VEDADO. CALLE-22 N2274 40222224r............. 2........044.......2.... o1 0442222202' ,191 (0.-.........
153 entire Calzada y 9, Veda- 2242.22200222000 22220i 0242 2224 0 A ESQUINA 11, FRAILE .'. ...... 1..... ...... 2 .' o 0In20.2 ,,02'
d o C 7 4 1 -7 1 1 ab r i l 2 4 4 0 2 2 2 2 2 22. 4 4. 20a t o O 2 4 4 2 2 4 A . .e.. d A p a r t a n oo n t o A m e b l a d o"A d d, -


H O T E L.A R VEC E S 4 "I I202 04 n0I0,2w2,0,1100- 2. 2 422 02 U 2,2220N. Po l ,ont.4 Nn2 N2 0' 02
Me0rla hn ,non .iarA n.i IMagnificos Aparuanientos 4 2244222 22 ,

pa22c.0.2 2lc0lno 22A-23127". 4'4.... ....4'-4R 2 24014 2 0
EN LA c-344-79-4rl4 r .. E- APO .
H A V A N A BU SIN ESS U Tao 1 222-02400. 02220.... .. .. .t .oS60.00 M EDIA CU ADRA
ACADEMY COE A D ,.I1ii7, -ijii,. ., -nd d. ,..h ..Calle 15 N9 157 entire 8." 10 CA I.ZADA AYESTARAN
L O P U E D E A P R E N D E R 0200448 4 4444144 1 [i. .. ,l ,02e .. -- 'd, 4 0. 0,4We -...... 0400, 022424, 00 ,024 F R E N T E
CORRECTAM ENTE 044 00,04442 (P.l 7200404 2>4,21 0-{,,2.,,24(0 .02, ..4 2,,r 220, 4 ,0:..1, flI.. 20.04000 T 0.0.. 2 (,"- 04 42 42142,.,22 0,0 4 0, 22h 0224048422
C u rso in ten siv o de 2 a 4 0242 224co 4.14424 9$1,240 d4 2r2 o.7 2n44a lld424404 tr2 n 1t.(4 -2. 0C,ba Ad ,2 mt72r4c 2on de B 0ene ,. oIA, C r 2(04. ,',d 4...
de0(4 d 43 $3500 p(r4 in2 lr2i8n2 2, c4 n 722 ... .'2(0, 44.40 42 0-K4C .,21 't 4,.0. 4
horas diaries; profesoresGi ant. on i. .,, .. partamentos. Estreno
especializadoa, el oumayor 48404d2d TelI. (4 a 4.A 0 20 ( 4 d,' 42. 4fro, ha2t2r40 ne, dol4o22 lo2244,0PR4240. PISO2.4V DOVA DO 2
de ensefianza con c.-.74 o2hr 020224ll2 0 PRIMER P0 VARIOS APARTAMENTOS
ha2lot, c 22ln0e2. 04e024l2t7 0224 ....20,,d(n4 MEDIA CUADRA 26 CALLE 27 ESQ. A 10
In oratorio, bibliotecm ci "- 80 C A SAS D E H U ESPED ES 222do020 (2 024. 4in20204 o '. l el W .. t 1 re 0 r-4 O l. .. o, '4b2 2 t104 402(402042... 474 n4 'N 0242 3 No 1025 Bale22 .. ..I.. do or002
culante, ear training, cine 1wa h. o. ca L,, 11 1 22 (entreoCal 24da 40 cl442, 0.2hall.2 a complet.0 co2(edr. -2 0 2ab2ta446n gr 4nde, ba4ioc 2 o4 plete,2 2 02 .
en Ingls., etc. -18 N9 151, ESQ. 13,VEDADO 2or, 02 0-4424 2 02 Ver 0 I4 3 4$0n0 Cl .i f 2'"' 22pa2, 22f Cobo 00A22r4l 2 0 2aon d0 .Ben2i.
MATRICULE AHORA EN ........ 4442244404 4440.048 04 (4424- 2 .-44-2-2- 2a2 244404044 A 0, 4 d,44 002 44,02,(A4n4 ,r02 C Ag*'4 .... 1 2-9102
4.(2 4 (rn h2ibta (2, 2 en 2lantt44 %0 h0 0,4 20 7.-2249-42-47
r&2 -422....... ..2. 40. 2244. .. .. VEDADO. J, 25,5. CASI ES.- -143-82-24
HAVANABUSINESS 24tr20 2peron. h0npr0s2.d2- quina Linea, alquilo aparta- 'VEDADO ... -. VEDADO. APARTAMENTOS
ACADEMY ..........GA N m-AentoAexterior..terraza, salad, CAZADA N 60reshabitacIonescobaflo
o to-, ENTRE B y C servicio cri~dos, meaia eua-,
10 ESCUELAS 0e420444 40nse,( 447, enre 220122, 0002n9, baolo. serv2 ci2 0T4...(..W..4828 (,.dr" 04'o 22822.2,24- dira nudevaEmbajada A"n'rica-
Closes d 7urn0sT7nocturna s 4I4aul 24ost i0424ons, 4h842l20(l24 .-cuarto criado. Garaje. Infor- '4t, A.c22 e.. 0444 2.7 ...i4,2...'..r- na. Calle Once No 113 entire L
Ablerta In maatrfcul ~t 040pl41nd4 T ~mli (40ho 0pr4v0dOS (0,84 2 '4l 742842 2In( 0n 0 0Th0. 0Tr.2 4C0P-
4244204,Is,2(44 0 408444022(44 42V tra 8.0 4(04P4'mon el mismo. 02 2040ofCuba rolf"Il4ft4 de 2, 4ln.404 M, preuntar Santiago. Ga-
d.ot.0V-(s- in c-45-04-A ofos- 2 H-474-82-28 A,,.rMi -0-452,-3 02I raje. H-330-82-21


. ... p,.... '2 .'a '





42,, I I2.A02 22 I 2:'2 l M0I22 2 224 I







.lQUILO APATI inm NTI i \1Vr 0',N O














2r4, 40, .P 4 l2I,,14 T,2 \, 4 h0




r MUTIILADO: 101,41I
I rz r S TL 01... 1 % M I I itI I L f





















0'(" 20,o, 2, AP17' 4 .oI4.22 O ri.O'0I
At.QI ILO \PI" ME'TO i1\.



0,. I 0I,,t ,'N 102 41N4 121 oo 7aRg P 24






















IfA I m1n11A 1 ,1,1 $35.0
220244402 %' 1 I I44 O 0I0I4N.20.
Apartarneoto Nuc1'1, $5.100


















4 242A42 0 $6420' 4 ,


$45. ALE DOUBLE
2 22 4 A20,A ,,4 tA 4 .,If,2


. . -D ... .


VEDADO

2 4 r 24 -0 0 42 2 22 2' 2. 2.
Q11 IN'I %\ Ia N N A A V AI)O,
. a n ,, a n,,4 ,n,

2 0II ,2' 0 L 41'1 227


17 Y 1i. -ViDADO. EDIFICIO
Bertlha"2 (frente Coleqio
Terosiano), Todo conh2rt, ex-
terior, balc' n, 'vintlat cales cos-
tado, muy r (V.'cntilado. 2 liabita-
clon2 es, 2 2(1sls 2 2,[rande.s se.r-
\'icin com lehrn S260. S70.
fI 1-61007-6009-P-18-20
Li nIlrtlO NUEVO



iI 0 t .0 0 r l% 2 r, 4 i 00 in2 h022







h tn a aIt t Tl I nf rm II V I.

j I I-f i-82R '
0es, 24y2.2244(.,944 2 222 044








,n'e l fi9. I1ar0.am.1*-31,1. 4
-,420222Q022042 -120-82-20



*\.2e00 v...0.00 .. ocv22
2. o 2. 4 02222 2-298 2 -22







21-189'-82-20


r53 AI.QUTLO APAtTAMENTO Irl

.. ., o ',, ,, ,



SANTOS SUARI'EZ. $:.30.00



.1 1 1104 4%21-im4 2 I 422 Rl2.r2%m4


Xpar[a(menlflIltI I, n la Viborn


















.1111 .\1111 1: 5522l 02 ll2
.2 2 ........ 2,. 22 c 2. 22 2 2 :

Ii.Bn7.H-nt v





, CALII20S N1'i 7 1AL

Ved1,,d 22 N- 270 enIre 21 y 2:1
0 '2, ... 4 .. .0 2 4 2 2 0. 2






0 0Bo 02220
r I -0 4, 0 n2 4 0 a .0 .1 7 ,

040 2 .2 000-E J o 24.


Afio cxxm


Clalfleados


I






DIARIO DE LA nMARINA.-Domingo, 20 de larzo de 1955


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
ALOUILO MODIENOI APAIRTAMNTOI APARTAMENTO m1.o0 I0U 4U185DO MA. AI.qIIO FrNT6o0177r. 3 EsIQt'AIN A
7on stru6 4ln 71odeno sale. 5 7omedo 6. leon 20477 s -ia,. Blanc,, de dos77 uns 46 P7e7e75r77 r6l. Miram67 Oslo 74476.

Compli6l7 Pe0ie6I0 1 06 I Ben)4lr, s No. 7In7 a. 0 liu. Inlmr. en 1r, 6 II In"ll, .i7- 5h 4 100 InhuInr.r, W.I6 l 6 .7l.
ll 1 Inorm n is LlIn,4 14 68la Se J II- I ll.;.l7.20 l.00.i. r.5 f
H-Ul2- .AI.QILO. I AN MIGUlI. 3-64- 4APAR -1354 O l L ..
-.- 7-en allo a rn7,lern d Casi E6 7Lealtad7 111 IO P. n 1An 1o l FrALL4. 1 II.
EI ALQUIL.A APARTAMENTO I PNlT.- s 6, 7 ;or. do r I l -eL ,7.6N. 3 5- 0I0 'l.7 6 L no .4 ,l. 1 a 7,,.

idar A. oI fod 35.o 0 a0 ..o .>, n-irer,l ..r 1 .- nlec 7 N ea lr erS 7 7 .6 e .. ,- r



-com, dor, l-)4, b>om lujow.d,, cocin p.- 1He, .d, ai r an l -
aplarm rnl o INforI In bodm M.iqulina. VED.A127. A Lqu)LO: l o adre n .l5on .. 1
SH-587-62--7 Reint 317 Cas lEsq. Lealtad d1 con 71 6 r-- L- ,
iOl, rrn eo..-. J.l 1-O IJ--- 147 7 r .-. n 8 l, i lrr, 0l. L7'1771 l l li l iC. I SO -
SVEDADO, ALQUILO 7m174 7 r10 ii0. 122.. -B 2 -2- t. i tro. 7r r en n "a ,. p54r.n
6Pr0l7 1medlo 77 o6r640 70 l7 A 10 77.6i 6 7.. 7n. .sCe -- 1.I7II, 7076, 75 0 ".s t erie 66 5 t, 57 4,29 -B22

do.oReilly Equi na AMUEBLADO VEDADO Compsea, APARTAENTO ODERNO
GANGA. nFRAILE, $35.00 A ,o 0636. 7, .. 6 607,,
ApL76 IAC7o m N o, 0i 0n.a n n7r6e. 6 er 77 5D 7767 -lol -n.0 67.I770 7774
H -44 .12 .. -" ill L .a M lO o:. l ,..6 d H -BRn e 1s1. 14-2T. ..N ,.,R .
ha 1l5A657 o6. 17777667. b071l64 6777n7A. vraoAD, 017U47.0 $07.77, $77.77,[ 25b5t7 ne007 o 600 e7 07 6 --7-6,lo
1re0s, $337 00: sala-comedor, 74,70 A,7 0 4 74e 74 -0i, 7 aA1 IA.2 5, 4.7OS 00
ban na, la ader. Almen-2-20 o 20767607. 6061rn 2s dnire- nakI o. 0 71m07 760a yq rle ntr d 67 ,ta.
. dares; sala-omedor, 1 4, ba o, 6 r a I- -r-- 2.
i VEDADO .. ...ALQUILO 6467400.......-.2-2 76$6.00..... .. 2. ...... ... L. e en'
0T7.6-3337776 7 12 5e4176 le'tre 7470Vda sNelnl.6T0....... l7rn6de do-.2 ,-I 0 000 7 27'. m dr ., ,/ r.

$77.07 0766735767'066276eC "O "N9r20np ar7 tr. at u nNo J: PORE MBARCAR

ALOVILO medu.u 14. r111.;3'0- 1,. -Jos---


t -. rar am6 Exiaa4 n. am 742 .. Tort-, 6arAvenida 7 -nu6 7ro67767.7477




dares: sala- 1omedor, 14, baflo, 7 77rn 604 yV 6 6 ,7e7trr6 4. 77h. 66c06, 7. 677777707, 4


cocina gas, lavadero, $36.00. A6QUILA APARTAM5NTO COM- ... ,g ,.. 1
Verlos: B-1572, F-39895. b ,77I" n.In nOr,, 60.en7 902 d- J. H 0f-06 2-22
H-616-82-20 "7 .Ovgl. 7,7 ....... c 76P700 A-PART7 7 -N0'T7 t'O7-SA0 0 07 6.017077,.
M E -A L Q U I HL ES T RB E i L A Y A BtIt n A IN A A v 'e", C r a l M 'r' "0 l. R e' P' a it B ." .. c r l" .d <'A,',r n ..... . d" I c ."-" r,"0 -.. rC
E Apa r l .. i le 4 2 3 1 1 c7.. .6.i07 7 7 7 7 76.. .. C a 'h 7 7 . ..- l7 cl p p c . .
d(." ennrn intercala ao,+ gas .-1n.
sdo. todo soerad.6F orrn 6 7 Vedado, Para Estrenar 7OM O APAHTAMENTO PROPIO MA ,-
r -s: U-m2 7l7776077'l-lo n6,o l on h ll], 2 h 7h7 a- r 7,0a 2. 7 -9447.-0 2-2
r. bl"EDADO. 2 1E ,. 2 N 6 H272, Mn. 13o 70 0eNa 52I A.00 0I0 (1. 0PARTAMENTO NiL 0 a 6o 7M -
CALLE TA f VEDADO. ba2n0. 0cn. 0ala 6 comed66r 0l7 6 n 0 r6 7o7r7 l y m0r ..4 n 756 10 7i7 ai",
Entr u A A2 22,AR1 7ln MEN, ventO ODER- 'n. en lre 7 P a6o6 e c7 0'i 0 0Gr 70 6Mn a7. l7. 7, 7-cfn ,n5a, a r, -pa,
t0mento propto n ov o, ptrrazatlo I Rep ar elRn A406o6 762a0 rantM n a .Re al74 L. Cn. hllb. 7 0R77 7
saorm a. 1 h a-4923. la e, b6Jd7 7S V1aBORA, A-t 0 n- o02-1 v .2 -20070n Ca
Ile.E, 6 E, 6indn,6 7 u1 An Agu 0 Ver.- C om" 7710R77767 0 H-.917642 -20"
ne 'Itoda h rm s It f e nencir
v Ap .6 "7.-, VedadoNDPara Estrenar A IN509 Para estrenar: porOPOa, saa-.
ALN MIGUEL 41. R A, l .QUIL AMENTO A r- oam7 d57 7lo. 3 cuart s y7.47 d s bao 7 nnf0 c0eor u.o.s 0Aangos ba llo de,,












amento con an coned r, -artoil, b.- milla r yan 2 ya/e. terr oi a lna, lujo e n c olo% llS V Can agua fPar-
..7y 77 77767I7 4777066 7077lo 7e s 6horn. el3, l 53.6entre 3r y 6 5ta 7Informan4 anear0 ad. 742667to7 I6 7: U-112f
























.._ ;,ag ,""i calin coc a doce n.. Anvur u
conae ean nos-W 1 on. C 0 oo, 0 76ar 717.7. 0n F-708 -. 67---313-2 22
H-5979-8-2-22 H-7294-92-117a 77
























n" 'lonla'n/ '.'f~ .v ~r r. A u ar5te. qttvat crauos ealtr annd n
n v C.7ne2p6016 M670074n7 1077n7or77 lr o 0N. 676r 67t7 a, de 4 3 ru6 rt 6 ,720. h2 Ime s la 7-85 76 l 7 18 .: d
M-283Vedado y 71. 5-208,V a todas horse J y s, ruarto cradom 0D e 2 6 6 aro6. I l- 0 Aglh.. fria .% 0-7hOn le, a $45r ( 00 r
a1 7H-358-12-21 6t. 6n7r6rA.7 Ad4 Coon 56,ph7 7 7 AMUEBLADAS p, d e, a' t 7i, -l la















asI LsOp n F. UnE"o0rman -l`14i,' e, APnIA r|n e ......F-3n 348.ns i ..... 4 .PARTA 8ENTOF DEit LUJO
mel. 7dernoa-.7 v.ado v -r, d habt .- A PRECIOS ECONOMICOS
finn. bafi76 0 7cna ga7. Ag0t0 0 s4ernpr0. A ( 5 IT7 40MFZl .,FQ 'INA VI- AI.7'7l7 77 0,,76RT, MEN0TC) D c LA T
































6700, 5nd AA7. 6 4 4 6 1 0 7 1 4 7 ART 417 50 0767744 5
43 In Sormsan Ua-13M2, 2]fle, srr l cn c do rnro apart,* n-r-.lnla n n,5.81ral r r
















sets, "" abano erc ado ,n 7- 2 coc ina orlax. fO b sT An CERCA Pd;^,0; Gen ofn a C 1 0
r T-707o-2 E TE o b ne., 7r677AI hab0 ta o 4r 62rli76 *Va Bl7,a- a 7, i ,oldr 077o0
ALL 76l0. m r 761.r7n6. 70i, 7VEDADO6 7 b70 5a067. b 666764. 6.a.. 7la 6666 c on4r 2it7n 7 -... 7 H 1norll y 7 $4,00 7j 826 2 6























mln terSiL eqmaor, 2 r M.armn. h ,on. v hlN b iqt- MAEPa VGNIFICO PE Tral.iHOUSE
n76 1i7 0e6trenar, Fo 7 1ento 5 654 altos, a 7 n. 6770 NO 5607, en70e 23 3' 21, Vedado,4Ll-- tin,-invader. Mucha'Apia: F-8347
a1 e 7qu Mna N uarta. reparto Palatine: sal -69e. 5 Marcel0a 10 NO5'2I "I" ,7" F-4452 H-.a .3- 2-20

7or7 1 an:1 -490 2. 1 AN7 va7 A., VIBO RA A PA RTA1ET.oan h ,I ', d T' 1 3 .
11-396 0-82-2. 01 7117a r.0 07607760141.7160r 7 0 7 ., 76666r0 0, 22 "(', 07 all,
77,570677666476, -066 .71 0 -5274.e47767, 4 776.10 edrN. do 2 2, 0 1 Lb 7 7 4 eqin66 a77 0 0 4 77 0 do7 Mar-
MONTE 6 E77504 6600 4 $474070,0Maia47Rodr6guez.7No.75040,nf0No 772 67ne067761--445 -75-02 267

6nlo77071, 7170 550774070,667667774, 64774 0 20-:
0067670$47147a2tio ,1747 V O A R E16 66ja. V NUEV0 VEDADO7617R 67M 4777
A P o. 0. 6.7 7 66-7 620-h2- 2-I7 AV ENIDA 26 No. 509 P ara estrenar: portal, sa 7a-
ALQUILO APARTA4 7 7 E0NTO' (ZAPATA y 35) 22mAPArTAMtos

M. 60 7rno 76u 7 0772adra67777 trl -.l!, 77 lno"0edr 2 N"uurlc 72,0oc.na .ca7l 2 lujop en colors. of 0 0 fr
.77077077076-777o7r.I777, 77.70o..77atio77.700777460, 774n777 09 H7,2 n Vcaliente, ocna deogas. A ua
o10n67 I Aliol V rr 1 ,la t -n __-"- _-___767 0' 2 -. 2 ondU
7666 .6untnin7t7 No. 771 70727 77711 '' 6 ME ALQUIQ N rn rriosos 0A AT4776- abundante. lovadoros ol fondo,
11- 676777620.1 n, 0.6 777. 627t 2 0.1570 70,6,T- A -venida Dolores 218, cael es-
SAN NICOLAS 408 07777 6767.. 7707677'.0.6. 5 0,,,,, 77760..... qulna Porvenir, Vibora. Infor-

P9004 2 1224 (U-077710, A0-772 mes: Telf. M-8538.
6a0716776n77140027067am 6n 2166r6n 0 71670l-8587-82-225
.7 577 777~7~6 7 'l ,7r -' j 23 NQ 1256, Esq. a 14. vedado I L
767777,.Palin r6676..............,[.....77 .7 .67.. 76,014,6.7EDIFICIO 7"ALBEAR"77
l-7fi6-02-2 6 .set,. 7erra 6'04, 06T" 077'd67.6667 7 707en 7r 7r 2,h. 2 6 -0t-.
Vediado 15-208, Entre J y K H-8602-82702-27 ado-6... do. 6a.. 7.e 07764Al6n~
.A41710 0aprtrl nt 067s0l07-,n66670, 672.Ve .67d4736A62(T0l7-4987.
7166 h77h7t067677, 7107 7I7676t, hoo,. 7 AMUEBLADAS H-939772-42-21
6677767...7In76f76 ................... 7r .10 APARTANMENTOS-DE LuJ0
-77 ed.,064 7M..70.7 d0.71 77 a,:d1,,- A PRECIOS ECONOMICOS
MUDESE PIA R A SANTOS d....a56..716047...00....76706776 16204. 26.................. 7 0.In. ..1. .
Suirez. Patrocinio 609. Mo- -_ _-_7_ 4 -_2-1 0 70 66606406 6077606 6 46767776766677
derno. Sala-comedor 24, 07.70c(o- 7 uror,7habAta07 Ai,41. 7. fad r 7,77 77a7,07I76 7alu 77ri 7 667767_-16alo 77.
sets, bafio intercalado, cocina, 7gas 47 576Sl666p6 477ua.4, 77.9.r6ft6767. 771.6 L76760 7., 7%telpfon oi a06 a 4 7re-
prop77 7matr76 6onlo7. Gervas0o6 31074 sq07 0 7snn, e6c, $55. 7 47,v7, r61 E0,660elo7,06 er7
p a tio y la v a d e r o $ 5 0 .0 0 L la v e Sn s M igu el S4800 ef.- .AO, d. .ent, e ,.. .. an .
en Grocery, Tlf. W -9414. Pre- 667r7677.e 6c024 41do to d. h 0060r I00 20 ,70 77a7 ne677 00,7 70 .. 77 7, i I. A-
guntar por Jacobo. ESPA7 A Nl707 0 /E. N 6PTUN61.e S A 70 F-4829 Vr76s 8 0 a 12 6
H-775-82-20 7M70el Apa0t77477066600066 t. .. hn 7 6c 766-212826_00
C O L L IT A 676767 574. 1,,0 6.. .. .6. .. .2 lo. 7 6 71 7, 6 7 7 6 6 67 .77 66 60
Ban7,77 75 o6 110763-66.a 67077777B ala-an P 66 1H-7995-82-21 'a'66-d.r,117 5 n en 77 m
06 olquil4n apart m6ntos, 60l6. 61r.edor, REPARTa AYEETARAN, CEICA PLA- 60 06677 "76, 0of77.7a
d46760..t7 05777 607l 07re, 60r6ie6 547hall, 7 0Civ7c7, 6ba4 7 17ndependin71 7 1deal C--077-672-21
pat6.7y7 rv6c71 erladno7 levad7 r at.tom46 ,Para malr7 mon7 7 sale. 74 rnmedor, 2 h.-
tIo, 6 e64 l 6ne04r7ado, 17nf0rm66 M-291 77201itac 7ones, 7 a7lo07 complete, 3 clo et,7 6 AP'1,0 RT7 7 0 0 7'T---1MODFRNO, P I4M1R
11-7070-04-1 76 oo, patio, 6con7 o sin garaJe. Al7 ldade 2 .o .,a 6677007 do- ha47t7,776760

Sala. 67omed7r,176. c6n0 obaf. 2 uorto, zada de Ayestaran.07767076r7 0760 0
Vist l 4mar, modern n edf67 1 7 cn6 el7ev76 1 H-7601-82-11 abrilIH-1. 19-827-046
.., ..67l06San47 .......77710707 .164 4MALOJA0, 4 SQI'7100 AG 7'ILA-ArAR- MAGNIFICO PENT HOUSE
Info2 mes: Ta7f. U-14029. 7 6tmento7 '7al-e eo doo hl6ol7,ln-7 f- F'.7 04 7
11.-774 55-2777677 7766 777. 7. 04007 6770.. .66. 4777 0660770777. 06 7 4 0l7ga 7bin 7lle. 66p6l770 67767

Apartame0 to7 7 S .7 71 45, 706s70.dos 7 er-7 7 ad6 $6500. 076ul7m0 7pre6677 6u7.416 4 Cnlego M06,a070 00A7 .0
v7s6jA 7I0tar 66s4easenueva. Agua ster46 2. Ran'h60 Bo6 rrn2 6 $2n7 n ti2 6727a7 2773. 6i-
Pre. Re6erencta7 : M-2364. 7q7lna 0 Central E 00rar 76do Central nu-
H-1151-72-27 i-SANTOS SLIAREZ ..6 12. 7p5666.H.77 24.
S.... AM --------------n.....-.= xt,.. 006


CAMPANARIO N 108 67 com7dr. relhior. dos cunrt7os. af. '7- APARTAMENTO aEPTUN
$7007. y $5.10. 0 apartamentos muy ven. 7I t6rclado. 6c7c67, primer p7.7 Cne. 'i APARTAMENTO NEPTUNO 912
.. .L U. I... .. . ,....I. o ~ l f r .. 1. ... .. -.. .. It. .... .... .... u .... .. ci, d A r^.^


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 84 HABITACIONES NAVES LOCALES 87 HABANA
ZArOTE 411i ENTRI FAZ I OOMEZ. i4NTO7 IIRIEZ. C RCA TOTO. In CONMBITLADO In,. ALQUIL0. AMPI.IAI 11 ALQI'ILA lUN I.oc- I. Prolrno rP 4 r AIQI IIA M4RTA AIIREA 6t4, ENM
A ..... 6 71 6777J.. ...10.os.7... .7... .. 8 7o7la 16 1 5.7BoL di. .7177. s7' o67- I* a *6,67.... 161, n.... 6.. .1..7.. .t,.". 6 r. -.. .,. I.... ....t1 ...1 6 oir.ir


LO MrJOs (FRCA a g -AJ1 I MAZI4 Xu H-,0N -i.M-l- j 62771'4' hr 1 MPLI. 1"44 4|.. L,4-R C-O2f.i-7-20
"777.6676n wara T 1rr. 5 .. lV ur a rkos n a- 7; a-r e rr n c n U I A N lo 7 S PI i n A r :4 .d -
.. .... .. -1,,-. .... .. ."- 6.106.,,..................... tu-185 NAVES LOCALES 7 ,.6' ;,::.2" L2- ',, ,".. A Sr AI.QUILA
ESTRENE APARTAMENTOS 6 -a N,"..' r eHur. 2il0.. i-6 7. r.6. 1 .. e I, ,N7le 10.4a..4 do76 L :.'ttdr"u..


. .,nI.,la r6 o" ,r,' 1 .I 11 Rleag o4loCIA I lw- F,i -a A IQO ILO A n, r i.A 17l IA 65 5 ri .. 7 7 .
. ,A.n2 n : ieI em 0.1 ... l o,, r re aV .urlia. A ItLO A nI fI ,ADR F G -- H -8091-7-0


- c352. run lod, ao I SE ALQU1LA LOCAL
00 A 1 .%II F1REI.CO6 ALT 086 O A D1 Alqui 7 A qu o n ve u 00 mero 0 De 40 metro en la calle Emp drado
... na 25. Vdado sale comedor. E LO MA ALTO Y sANO DE LA puntal, squina, con menzzans 2 s'l- No. entre Habana y Compo tela. In- AlquI0 proximo A estarin

H-6 N83-82-2 r ,.leN, 7m i ca nr .co. 10 d74 6 c in6o.' Inorme.: 1 4378. 17' 1-927I 5 .. 77 n( IM A D lOCU' PARE RE .r nG 7n 'G, 6,ra ha
-.....--, 16*7 42 .-.-,-7.... N ..,. l.. ,..... .., I. ,*, .. '0.. ..... .... .
AI .%1I. ..O 6N A... L.. r o .. t, 5




T83 DEra PARTAMENTOS S 1 35tiN O41 iTAC o[A P ISn 2 re-TA CA5'-'nr o trAo. N A ad nr n 7d T Afo n .7 16








dE I rQUn L A A R T A IE N T O N I n a L. u ... ... a|)ar t i l nnr rl -- N R A _O 72
C1a541, 11 -2T 1.2 6I17707047 L' UId. nlloo. -.p do% 0. .i n -r, oi 1






.8. 1 r-,i o r n,, A m T -. N. ASE ALQUILA UNA NAVE p, Ai" T o.
H -77 1 1 .AG170 I . ..%oa 0 H A 7 7 i7 0 00 0 3 0 7 108 n S 7 5 Icol Ay l 4 l a 1r d 8a a



o 25, OdOd o 707 p076710, E La AR LTO S ND. l d LA ..l.ol .. .. 66. li6"7766777A2 D67607ONot.E0,r6,166 1.. 0 ..4 .. .... ..... lo quil a ,*ti a, hAyes, t r n. .
84 67ABI6TACE7I770IS *7 67 C QIod nA 707 I06 6 2 0 02 5-6U0,"1",7 L7CA00 7 7.77s7,67. 7767777 '"6.
0I0 ,6 400 00 A 16706 7r6l47,SoO.gn 5An.ph, 2" 4 ll 3. I ah A b on ho 1e,- 766 7 7n0 T lhON d .l 13,r T7 7 l07 e- 11.74 0 m d o f o4l.ln i-f),4 Is. 7. I5. AV. n7tl
1.At) c403l0 n, A T .7 -I 67N0- 6I 1 7 0 E 077 i 10 d ,. 7I 1 77, .106 0-2 4 0p i 0 1.... 1 .. li t. I. d 7rc061 B Co ll ICI y N 67 7.. .. -...l-7.. m













.. .. .. A. .. .. IOAl e Ln f y o p n M ar",l ,' I p u ur- M3-N F CA NA n r.IsA.I. "d 'flrIo It d rd Sin o r
A..-1.6 07 6AI-2 0AI, ,o A ITA An V I N meST A .e Sa-e Ie 8- O1 I n A




6 A147 77,,71-0.5.,<2 11eno Cnai c i7orasli ad. a n.a"o F 0-e2380.LQI ,i 770.4 40.7 r0.6]ad IA r ave 67 5A7l761 4A N A O 7 # .








SAl I pO[ T 77741-4 7 60 60 40 2 H -0,n-o 66 6 i 77 T2 60766s.7700NL 6716,'. '1'7'Ira r |]l 7
A ,d F RES60l 6 7,7L Ac VE N5 I H-r7e o- 8 4nl e i as bl n n077n Sao 7 7 i07 etro no... .Dr...1 .ni--Q 2 )aho P alro,7 7 6 6 7 6 61














25,.] al,. l, (i-in e i4-en Lu. CI--n2 t d pp e alat n. Rdin a Nl r' et '"peHab n .qupo a.. n l i-r4or. pri + mln, o y e,,ar' h in h n .













AnG hers \ lne *;A17.(Hig nA. Al: 8a AT a. Y m y 3 a 6 LAm p 16. e una, con =dn San tCap l, o n obles d metalr ad 0, Cl H", D I
... ll ... n n ae."2 .. . rm -" H-9 or' e S nU RA L o 41 el'l:. ...
l ohan0 na cralsde n n. 22 a fr C udad ,a2l l Ia l H.7.70.7O- 42 5 pe o ,n2,7c AAa e allC Ae N y n o-n a. A s. .. 7 .. .
d.o d o. a ,.O. $ .. ,an ao- 7i, s7 007.Ha- i tc-- n es0 7enTA -,'6; 01b0e7O 0a,760o ediam aru.dre 2i O ,7.7 a..O1 enr an. A '17oTaM y. VILH N04 527.m o1bit n n





-83 DN A M m-esENTO a Lz I I dnON 6n morl 0 1 0 au1 AVE E. ,Na M E. ,, 7 6, 07nr... In o 0,,.0p ad. -



















I1 12 N ES A3, h VPai, VA T iad o cA atL- O rLOCAL s COME R .1D pletsono Ua 76 9...... .rdQi Td.r ,odO h ....... ,....
6 4aI ,,677r,,7,,,76,bitac on ra- 7AI,. I7 7 7A6ITA IO 7n7 7 0 767 7 7IT RId- 7 0 ui77F-; .70 Cl. ....ortioha r 15 N 7 0 76r70n7-a0 7- 0 7
' 4a 7.... 0r6e. i ...... ;.. .. s ......6 o 67.64 ri, 6'.60764777 16 7 at7077 s4un.0. c6E -t, 6 .. 7-,D 5-27S70 0o 61 n, l-33 -,6






. 7 7 l. -.l ,5, a n t 1r 17 F- 7 1 6an 0 66In 0 .rm71 dao.t an77l 4406 7I67 7A 76IO 7 E A0 p6OFICINAS, Ar ltN,4 0 NDA ,.7iR,. -ln p Nor ,




















EN A den ",, 1 RIe 8 -21 re a Opo 72to T I n t o or5en a n claes,, poroHao p aedm uebleras Indrno aa.t PK~a171. 8lEnA o .:n 1nf o Ar Ir1.1-
r-n00 ,, a adr 77a7.67 7do6o66 leColo5 0n 676dl ar n A 6lleir7 e 76 o reellela d1116 c 1R.. oe a6L7E67 7 N4 777047 7707







H 1 1 HA750 a5-115-228 7- -202 H-N 204.--q, a -nd
"ALUI-L-A A I C'A TA lTO R -AE6'i77 -. 7Ar 47. 0L'- O l7 SLOCAL D l VsI--O 57 la Co 1,,"4,77,
A. ..... t,,o A nd So lo- om M-yd777670776077 076774 60767714 70716. -h 0772767A 1 NAVEt --- C -- -- 5 76
AO 6 7AI0TA4NA6EO A a 007774 724 r 10-00 677767n'r A07 I-.f 7IL 0 7 7i77T0a 6, 7 7.. 11r 7-0 $0 r







t RT-6427- 85-25 rn na de adPlaza Civicsdh on n n13-1-)45- f l -2-
"12 A SP74r797 0'0.Ali77.0, 7.0. 700h, cCaiad nad V ivo N oo. l oa y M ar ln
47R 1,,n A N T POdNe E' I- I,0 7 0 7I 7 77,1 i s4%!rbd 67t07A-2. I rool, 770,l7t 0 y 0 e n-0t r S No-2s ..VIL E A N0 1
77607 .7..5600716.6176700700or t -0 606066677676360,77-.4 07 17 ---h-toilerIdo To-.A7.77,6R S S A7. TO76 7 0.{06707














IcF \i, Ofl I ^A \ .A ^n t c II A B IT A C A iLo l 0 6 t l rPA O E PaI O SoD cn I. cN' h h n
Depa ArtL ar nl oI O'Cl H __oder m,+ rA 1 600,hter 1 7n.77nd 4C drn .... .... Ae7ntor0elUC0C,7 A I. p mA ) Tl6TA AN cn6 0n00
7 7 36 207706IT I IA 2T,-AI a d iv-13pdorAt.lado 11-07.d4r 47
07.0! 77.077077711a et Aoua Dulte $25 1116 70i pin 100bn+ 5Al. 771777 INue'a, 0 vaN -hA+ -i -S NR-51 N 172 r
84 HL XT;IA-rIHABITAo nION G. 7 5 7 7 006 700, t-735' 50 0n7n07767 T4, 76,0 666


0.oc076767,777... 660.a1Tell2M-2863. S 2UN-NoV70707 7 7 7 07 MUR ALLA4117 r F, o o, h 4.,,7.....06hMs 4 e...... 370-,n 0
00 ,t,,. O n Grio0a0 I-.. .b6077a6 127720 H....07.777 -70 A1077667. 7. 670 07777N A 0. 2E7706N6 0 677 70 81 0 S a07660 70 y-_2477..t .AS 0,7 -0520.075 2
"'In 6 72 4 706.7 7e40 o 6ea,6Sit66L7c, on ercan
,I 7P 7 ,777I -77Aa. 77677 ,7 6677. adr 0.-s 040 on e7s, 77 U0.012, 67706t1. 11de LOCALn ica e -

i n n7 7I7r 7 7 6 7 6 7 7 7 6 06 6 9 r e.r a'7 6 0 7 61,6h6 7o, _1, f o r-70, 6 -07 7 8 6 OF I C I N A S o t 7- 6o
fool 7119 7al-4..' 7.0767,7-.J,4- re as a a,7fa7,S inoAj iN- VES 17-0700-72-72 .
707 d If 3 -.4- 20 1 7-o..... 07p, n inest .Or n ah- .....X M.....7.7M0, 2 A L-7 7 2750 6 6. <6i. .. ... ....5. 6 67766 6 ,6,6
a. 47.a 0 17 0lad, 770771 '-7..- ra nqu, 0 eins, Ldad 7-0-2I7 50276ai76l777 h7loca l6n7776 64/566all2 ....-
0,6 o ...... 0..7... -7.. ,o 07 .......... 67 07 7 77 70 0 77 02 0 C -'60677 22 677 6 67 7676i4.0 60 0fa7 7,,17j5ao,0-r 0 I..2 ,A,
7 6 o R- 7 or, Nil07-74-n .a re. LL 67 70I7a 74000o 6.0fl04666,777.677076676.7667-04-, ,.77, l 777 6667 p7670666,.7 766707604.7. 666 7,-57 l457767 05 6
y nA) ,7r7l- Un n r Noh -H -443 ,-15-76.60.h ,6 2rd n ..

A-073 r, 777.66 ,-k-7Vapor6101776H-557717.1CO TEEF dO A0a066o7od",,.,a, 6677676066 67.00.

677n- AthiihJ11111.0 n feca 5n00rm1- 6,6r167.r1 3577.7767.'I7Ir77ta6der6debJ I r usX-300 aee riaM_ 52F. 1"9928. 1-20
007.0 777. 07674 [LA 67 7.46 70 7760 00776 02.7777,7667170 604064 27U0- 6707%S0. 707 0706,l-00- i 507 rt006.Y-2459......
H-L Aa1- paf7tim-oo5d .rta ctar t. I Ro, Fr--0707,512H-D052-00-21


H- 67.7IL If777 IO, 76 t "'-04-2.60 ddrp olo. 12lo ab s r trnqulos -7-7on0a-.737ton ,nuon r e 57766 06o667674277.77d,,7 77VDA7D0 77606


00 17 0067 $67, 7 77.- I11.914R1. -21- s s o 1 0 r o o o rn 6707 4.676 7. 067.10 l7,\ 7LA76 76767
667. :d1,41, 776760767677077 7670 070p,,17.- 77o'-4S666676ARA 6176'66L7L6R1N-
240d114-20 CA SA 1p,0hHARTIC L(ON'AR .4L TO7- 07 O L o'0n ,e- cee LOCV-33I37676006R72-722 ha.7710 07776 e 7 7a 7 oo, V oI

6d76r176i1o a 6naaIIoA 7d7771 o. 6 0767,2d oo OA on 00660 20.71 M-r56600666676,n, rde :--l-,-- n46,6de9,17 ,l .-,7-7
760I a 1 17 1. 0 '.Pi'p7I-76.tr) 0r..4a ue7 fr I ah -1 .on 770644 7070666767 770767 6-79 10- 0 070j77. 1046114an
7-076 l60 ,66rI.r7.... .. .....0.66.1 0 7-07 4 87-4-20 V n i. 577r.I100760 DESDE70 207077 0 ..... 0700,67 ...7 667 .... 0 .
.1 4 6 7 -,66,.tI 70 760n6l 1n ooo o, 6670076 T hpan.6Ier on o6tr 6. 67a 7 07 716 e o 77" 170-- .4i i 0 R1.70 T26 76 7entI-up blorsu iea .10ade V 5do.,- 02V00
Or, ih-o1. -0v7t 60 6p 77 .7 077' 2 A 6 .6046077776. 7076. ..2672 6 06 -1 7 7 r6 .n670d17006l6 0 7724 e 276 6. 0 n 16- 760o 6 077170016 .07.777 770 1 r6 t7-A I i C ASA, t1I "

7,7 UILA 70..,,I 07 7;,,,7inno do6a sl e,$276 00 6 6 7 7 0 6 0 770 67 06760760.428-15-2 62 6to07 76 7In,

-.7. -70 676 07770 1H01-97 4-2 76-05i7-B7-T0C1 0 777%, rgu n at -nia-0 -2 ,Am L LU Ices p t 7,t ,' 6 r,.'2 cr7 s 67 7r7 st.

0 7 7if r 24n II 3,70 H -67677 4026,SE1 6 77 0 (or Is 676 N 66066r Lo "I770, 76er- 671740 s lop7r.7f7706,60n0. 770 660 Eiat1r A-la y A pi t p. r71 6 7 C ,s A OS reo 6 0777A.C










77576 77 706 7 00, 6075 0770 67177077 ~l6 77l~o0~l17 0714 7107~77~l06 77062177717 606677767 O RAo 07', I y 0-6224-t4-26San lose7N0774,7SAN 0RAFAL 20 6077 0777.777777-7 p-6770.6f0


en rado. H-6" -a2-30 A RAFAEL *20 .E ALQULt'- A u ntr ndependlet, rs el- ,, 7. I.l r t r 1 AAhN CSLOHAdTACEdONES N L-Z. 1 c n d s p
$,.. ILO APA.TAM...-O. 767607 74. ,76 7777167676 ..... 766766606706. 47. '.77706777--77 577.-0.-7- Lab-or~at-oriVIBO FarnS aciARA i A- 4 8-LO A Para v 1 C c
.... 76677707667706.6 A760 R"; ."o e pr 70.7607o70 sn-a 7,.-9I0,7I0 m3 $-. 7i.-n.r A6n. N 2, t a n La o atorio F a et.777l dr077715 7,661077L U L
777 6ALQ LATN277776576.7772 1.6674 7. 6 77 07 77 0P L L P Vivind 0Co m erCi
77.A7.t0 Apartamento A61ueblado 76667776. 27 P7..i .n4r..., ..... .. 7 .6 076 0 76- _. x40...0 1 E, 7 7. .. AL m I i l70.7547707. -07,4:,s 1 Infor- 66 0NSANCHE6DEL 6VEDADO6


de 'Nt. Han t -lno 314,o Mod-I cn- conedor vtabl i, pr hbtacio P n -45742-21 1 p hl dn v O -- C-108-4-21 INMENSO. SIN REGALIA. s4. mAlge.. 2arS : J. Macm.lhadeoVs r r e W-7612. so. | 4.o 17 u r s .
trr ,Cn Leunardo 'n r ." InPP r ti r 0 -n. 2 EsradL-ee-V dhVenr e r on d al a, uar I o P aro in. 0 7 M o de o ufete o Co-a- mz. t d ah a 5 dan

Santo rs1 t ono. 7 n 7 r Ap1rtmno de 7y 1 h6blr7on, b5, AL4Q I A EP 7A VABlTA7T ON I I no Cr21 bapo N" 2 27 pto. 6 qun M .cal 15 p-r 3, 2 puertas ira HABANA Bl
I7 N H A a I6. 7167ENT7-10URAO60H-9754- 4-20 ne r ante, 5 t m etrosr a $,,,. 1 in NVV.-4$7
77b766.tn7 .-.3-2. -.n07o.1.-01 117. ....r. ..0 ..n7 6 617657.- All.7. I ......b ,. d r d 57 A. ,7,, 74 00 77610077 7A-1TA 60E.nO 07l0s 1 7 6 ..16 s or sit07c 76 7 76 677 70,- 7a0l d1 7,PLIA-a



:nd o : .. ..t.. -par t l.. t i ....... d IsaI-.W.rN F-s 'c.. I rau H, 2 ...... r Dre b p. 1 e o, CA,o m .5 CED EMNTRICOS LOCAL DOS .cu r 1 ab0 t0Dco mrde0- -.. .
$. 704 a O. Llave1 Aap0 0 7 men7o 7 In. 7-010-82-207 0 1 6 6 ';I K-' I6 TA 7 0Tf) B c'n en7. Habana Vieja, re- ra 0a 45,E r 4 dad7S t l 1.0. n
H -d8 9 3 8 2 2 A A S r A I Q j I L A A T- u1 1To c N l a rqps h oMnGor m a nAT N ARAT A -MC0 l a C o p O N CE$6 0 0 S o-e d i f i c i o L,21 11T R PO pdddr d n r a oti o s ,tun O V E D r D O a 9 0 .





Suadr r I nfanta. y Yade IAEseula N o- A ASuaOrez. me e n rando. I-e"o. A -7f1 t ; 207 d'an LA rn 5. Infant 7 1`9. aMln*,.M aM Aa-- i V u b ,t I r n Ia6" L p eoOa nesc3 .WT l-.i0on rn--2
.call o de Ina .ednr y cuArtao, haio en i Apartamr ento Amueblado e7a NT--O0 et ra7 q 7 2 -2 -12-0 A76 7 7 1 r.ARIT.CIO EN rr n iforimanrnn sn o Wo ihma 3r GeniM I iEC lO"r t. ",. 0 110 f n -778la
ColOre..0 H-7.3-7221 7 7 0Moderno7, 0con7rtah6e7.pre76lo. G7Plan73 -8R NA7 e 0- SfIN. R.oIfAra.nJ had | W 1A'L VEDADO
it 7 670Q I t 0 N06 I7 I 4 7 1 A n -. 6- S . .. r6 4 6 6 6 77 1 7717 7- 4 27uo r fe r l a In- ,1 0orm a m o45.9.6 .76.7 67777 4. 7 77 46 7 7 6 7 d e
2 b a00 .7. euarto studio. c6 7 77na con pantry. C alle 28 N Q7586,4en tre-29oy 33 7 60 4. ". .. 06767776 t 7 m77 .6. 4 ab6a74 ro606 ,ol n 6747 l- 06 ,,167E476866 6 71676.73 6 760 d7 ad4Ir6,,
`1 N ye .10 squirwaa eale30.e:aC Ae600Cuchareshnai- o- r a se ^ 3 ..c..
Aoquo 4 77apartamento7 07s47a71medor6 h7-M2 7H707760 82.20 h t o- 776i01.6777l, 7641.7.070 .flo nlor lo r16 c 7126 776, 64r777044 o. cval3529471 5
yR-" ts s. B-s0M. e eGrns 252, n 'erVSir -A.QUILOHABITACION CO -VF O U' A .T + ". *1 T T---A^ .ERRAZAo
771607, 006777714 767a671at7707070447777670. 677777L677. .0h7e.m 1 1 Drct -04-21 0 6 6076. 6.77r pr 77 706- 1N -7-4 Vnto- 7 H ABANA Thd 71-Cpy -00B23
dero7 c6r6 16Mercdo Une0 1.711260 16 udr 170N07 77ZX-A7 7 7, 1477,A ,ARTA-I H 9 -- -- nlt___"-__47677. 76 07call, 67, 0 sc o" "-" 3co .y.dIr 24. 7 h 7770 7057 1 65 nO 7Mrma.0736 0 4.
s.Mn C1v7l W 4 m re W 44Nu ev a d l .. r --. Pr. e g u n ta r p o r J a c o -o
6010. i v 7.77M716677. 6 elo. 1664c67."E- 65474TT. .0$ .......77677575 7177 67 ........... 2 7 76- 01 0 7 1. 6 6.
.. ..I c6.71 e" I.77 NI 67u7-704,110 6571717, 0-cane-1-2 LOCAL DOSI07661777 6466 1n77nt a- 26. r, SDelar f. ar22-



dor, 44671p115. 6o77, 27736773, e -6. 2-- N 71614e067674070. 060.07, 776607466p...0671667-.-i7
pmuyld.,on.f.r.o.a"a1tin0entesCanles3066764617710. 11-47-2-277 677 ... ...077660 7 0 ..... 017. 774770 4677771, 7 cursa] bancaria Oficinas con 6666777 6 06 6 6 1 0 t 77- 0 4 d
I07777107.nc667062047146, 676507.b076reve ra d21 a os. eamb res2606 n76 p7617, 4u67 7667Co 07r17a: b-608ar, .i-n- 6766776.'2'7.667 7 0 "., 707 7.1t76677, 74 07e7o66 n, 1.077ean7
7mit77 667n746,37 V6617 77en 6e 3 a4e741. Te- 577 4707071d7 q s las-0 W ie7 r 2 h0307n7767- 7777777s.o o en.7errt6 777 400. 677166 L47677477- 7606777740. 214 0. 6064677a717. 468. 144..II LO7 07o,--1-7 -- A 0 ,474 1 5T 17 20, 1..V .o ,1 7.4 i..s o 7 3777, 77760,
0673,h bOsio 1nt-rdo. 7067n4 3,, l7740l76II7lllW4a Obra p1-a52-86-2 oH-533-84-210 fxorman, Haba n a '.'" C ,, r,- 7.r 7.' 6606 27 y 20 70



t E lctn aea calle, u7 0n eu7rt57ra07074nde77660656007667y11-77777-74-4 C7 UNACUADRA N0 155, o.nltre ,3 y L, egund



119T 22 o ria -18at, nr ocri 0 42


Pigina 10-C


Qasificados


,I Claifcadom


Ai o CXXm


I I




DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 195.3


Ppgina 11-C


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN I SE OFRECEN
U VEDADO 90 MARIANA REPARTOS 93 LUYANO K9 ALQUILERES VARIOUS 114 AGLNTES VENDEDORES 117 SOLICITUDES VARIAS 119 COCINERAS COCINEROS" 125 CHOFERES
VXOAD0. J CABI 11r1711 CALZADA. ALQUILO LUTANO. ABAXGO IIQUINA A JDI- IOCA CIrno A. AMURBLADA MODRM- 100 FORMULAS GRATIS E AOI.IriTAI MJ I HA% MU dPAt4 ENUiIin nrEAKIMn TOINGo wnaN4 ifnai dNo NI-WN it i n -
gnmar PI Mmbn ir> cu l~rli ,. ,,,, -M B B..,ni 11eta *1 iKlqllll o41111 Telh. X- rM. s n i. ,. C n. iL ctientudr, r. dol Dn -, H rin ,l Fr" ,1 Bir MI.,TI EM- aid P l.I k p iio .> ro .mr rd n,; 1 fo d rcl ..I *cKI lt i -
Ja. rclbldor. It b.. I b. omtior. c G ealoi r oa l a i rn i. 4 -ml e 6.'_6 H-S 31 s -na d n.nl on ural. rd H .ue ..ur 3 m i D r .Ia .b P l rle nl Call T .el: M .M)I, I. r0orrse en caD, de mnralided 1 .
nt ra ic cr a, f o- A bs ho cplo. Odo. IF ALQ`rLA .nc EL REPARTO CALI. r ocTe m 1o0 m"r'es Is r_ r- a-9774-11d-20 dr ....ao Hnes. &I Tell. A-3725. -.I,
do .Ra sia o U-77L rdn nL-r20 No r AL,a.I. *.-.r |.r" IMa OT GH r.. El nr:; I I a l -. I -r-| n o <. ... .
estateH-| mslran aLB-nd r d .uoa ON'pr~rno.. III; q~ G n,:,n jJ Te.rlI'.j Stir-'.. 15 No II B4 OLI'ITA.NJOV'ENCITAB AGRIADA. orle r-------- -r1i -el A-CIN2k. "! P on,,

b a h o sB 1 1.8 4 -11,11, 0 9a u r r o u a s 7 0 .2 N I 9 1 3 g e.2 .OO L TAA I4 .1 Qs. I d r e s M t o c p c r ie rU [BsC NcA pd H r n a d r n n o n e r ~ r r r b j g-3. 3 1 5 2
V r a t m U a U r. In orrn T l BO tl f rn l. L "a o e0 un c"p l Cr u cr. to n..o .H1 i O1.P-Csr MLB a. o 4C1'. % D It A r 1 .CO C1NI0 p P.L n o 11 .3.M ; 1H 21
MIIi/ ri r 1'r cIl. >.AY pia;a ILI .,.doi 'C enm"./ .4d P'J_ A rj.QlllOa r> -< A MIBl<. '- "' H-2161-114 .5 our, I* .' \ r. 'Ha..1 crtiIo I-) 0,tuD'lt No Ill'O. 111reS^.. 'I 126 [^ JARDINEROS
NUEVO VEDADO ALQUILO D PARTAMI.NTO N BARBA- ins I 1. 4o Oftmd .r. XlI 6 P i t. .. rVe : d r I.V r M r. .31 I P ..-. 'hki.A 117.10 H-111137-1111.20 |
-NU E V VADril ... IL O D. .. 0. ....... Pj, s .... ....A]T.. I O.... .... U.F 1 2 JARDINERO "S r INL

-"da~~~-.11 93 25e u a< r 5 rr r a Trons r eeC 4 tf
.B0 lqu h. CllU 1 11.n. cnar 2i 3uN N 0. o .llt n M.ri n.o. do 1 r 30 jI-cozololdo e, si hlblninnu. do .-.rr, du e -doi. hl blcl,.:n 9'..d f. b I .o. CONl- H.OuSJ rl ,s Her .r.. ,-.- r _-=.T. r-ie. =*fn.hc rt.t,: CU ri.mini.l -O"OI*AM-B U I~tTU!JP 0 00o- ECRT .OC .A HATO.DULCM | do )rdlne ltrrM b I p.
8, L, ,,O ... Te rE S nD E N C I En5 e ti n a-n n r a a u, amon na N pna n ta l,
-1a.a d r o nol a n o R nsm e r e m a e s ir e ij r d i n ro T rnb a j o t g a -
Will S 6e egad' ..T763- .-D' *111, NUI.VA. MONOLITICA. JAtRDIS. l, 01111 "' I 'rI'"Ir 'er""t' d. r* no. As. A-"lD". l n Reins u r' l, b' .
H 2- rtal 0at.,. dos cUr n. b. i- bel,,,',-$, 21 r.r fill".... Su._ '. San J,0 at 21 10 AECA COL A NS El %n no :(11 _I -_ HRC44-119-20 I TA a.. Oo r Id .e403 1-.7839.
VSDADOR A I A CO JARDIN No ......A .. :, nA O P rR .... rT.. ',ores 1r &a Drorm" .t-- -I"..t n*. ,,ra ,. '."'F ONR.. .' 176-2-0 '2,
3ADO. alts Lo rt. io 4' A b.e liaA A L l U n ei D rrao B Ar i La C R "R *7 'Il' ENn )LLu presLn -an lopa I -.FR-CE1 r' 1,- ,IN IATAS A D (tDA
Port M E N D A R ar cola.r cr., inte l L 201 '.. 5 o I.. qI n I1.. R A A R O !R C O VI S S C MON I ARDA O C O PA ZA CO R AD R










I'I-?8-M~ ~ ~ CALL 12 -N 551 0 ... . .ll $40 00 cos~ hs Tel 00 de s2 a sI AT N aI + li la i s"I po'RL y .r, hla so .nents Jenst= sl ve w. Mot a c na. or rlr~ ad..e deJ 4 rh fe, "o n I ER rxp VI 1 r.n I..
.. a.7.. A UINA r % I -DO. o n ,o ,na. .ae. 1 on n e ur .oa ,rB0 -- d. ". H 1 2 ; i' i: ... .. .... O RECE MU CAC FOR-A% PA-1 7s -1 MENDr Hu eroR4ESO, rE
IlreAM u u NUEVO V DADO, n n, oVllb nueval: plal-com dor curo con 5 1 El )or ibeact lde ar, r,,..i ...r I ......o cre ,'o ... .... Mi pOl rDt- J_. r HVE I TRHDEO. f .
^Bl[ .t&.nR, dOI pil~l la. lndepxndl- "... Call. 1 No. 1111, tntr. t r, l t. b^ ^^ In1@rc/lado c..p I. -I ",5 I. I .... .... ,t BOLIC1TAH PC"BOHAB DE ASPI- ,r. Ir .'C ,-A COCIMrRA rAn. CO. C r..,.7, ."c"Iri aulrCt?.?r I-"
h*. 9J|o< empulMto/ de portal, uila-cn- .mend~reel portal, _l. ,lre. nablt~coile,, na ( pati o tn Livaderi). con bakonn a { 1. i2 O p T Tr t~ T Pli 1M '*"l.t "'o plop~gad. Are~le. l.ane. plr~clones, con re-lm-l.:,.t, t. 'l. erl .lrt~r ,.mpirr Teno llr, "*'u.* t rie, r rtc ;1=eI' a ra "~ rvl 'rl c. t -a .
Proen. .. .7l.9 dN ArYdo>, N evadero y p -r "o Ga r in. + > m H-0aB2-B3.l3 W_ H-lBtl-l .... "*DN.. ...uold .. 7ml. ..... nolo 1 i, i 01 Iam niGNIUc co I M r y 1m nDaO 1.h o inea ht.... I 1
pa. .. .. ..,. ......; ... .. AV.........O M .. .. A UI nCAp ,',' -rt*^ L .+; SOLICITUDES ALQUILERES --- EMERSON T, V, t')thor+ oS ~ pxrfor >+ :liSe; n^^p^'+d,er, d^.. ....... ;l' .. F...' dSn d ... .u^,,M .,,o...
*lll.N, A/veldadel .i!PSarquee.?^ 1Et?-Ly .OeO- "^ ulL" J~ Hp dron. 1+4 l.p. t ] t^E ^ d ^ ^ '= ,,d d ;"' ; AOICI tA A bAcLO'.,UII Rdc C ASA l A:;;^'l, "nd ^do ;;'ln'*x).rl;c;:,a \ ,l '? 1 I'u '; ,*(J 11'. m i ol?.6.l oS I1 + n? .ll)JIU^":-1 880 H-it/2-110-20 | -^ _____ ;, 1* ,1
1. locn. a -ri s SoiS l~ln: :S S^~r, T-1L.:-'- D,,, 7-- l: ,I AmAl.'`.,:" E 2 A;, .,^,,a^ ~ ,I .^ ;q .' 3 Ooes ctce^ AJaJdiAt: aron SFl Ii

H pnla"flo :lorao er lor fans Ilwa ... ,""'-' ^ ^ r ln ..NCA ,,,ONS r. 527LE ""^ ar ..n....;;^ ;",,It __ Snz -pA ^ -8957-1 20



6 a dc Ce ,, Iui f / s eq uhn s aa c Iseartan oenre re- AoA ot ; o 1 a o i n c n m I-., -r n -s 10 P o i nt il Ii n -r 7 .
:eSUS :EA M-ONTE Y-ner VB A Vade enci Concha $000 pa R e n U c Jme rdln e a l %Ln v "oa as Inno n U.e .ii i Il. I % k-1.,TC o rino n e I!






lit CsE y A U ILAw onA lamA~ va 1 1'.fQL~ Otas In R. AcD. d C lnl SE17 pl A l UI La ,e .ust -..- ,]4 I`- ....,S., --- ci ... 114111 114.su a I a :s n E ol n x u :- au u
,-a-00-20 FLABAZAR r 1t. 0- e n l- 9 orw I L '- ...nI I II. .. 1 tI+d Itan .nn I- .. od a 1., U US 2n







H" -7 11N-81-24 AO' t rd...d r r I .,. de Concha ... "LA MATANCERA": A-7740 d. 12 aE I "- "" "'+ 'rno .. .. I rENI nNo rIn; ..... II rI-.F 0 027^ leftO. III TnI 12 1.. .. .... ..


'L L, B Ea A L Q I 0 I v q o I u c o ue d r ,u 2 c u u r o a u des- 110 3 3 9 8 4 1 .s 1 0 1 7 2 nMe .g n F E T E M 1 0 I A D T P
dos plAnA 1 RE PA RTain o Cu a llse o N e r ado. oca l pree c I .. -o 7 n PERSONA DC p d t,,drf r
-sd r o a le fre hazo tea. ~ nr te prn a tio' Oree in altav d .clonl balc~ ... I Lnn s Ddr W.qle 1at a~ a S L C T M O E S N SV n a-129 a 0 n se," ; '-119.20 ue r .~s e l arnr. P eI.V n,t do ,Caodc





,mia ,or ........ cooing ...... .. .. .. d III "---S I coolnn a,.% b ur-o .
say bitcr. e M c. serna 2-tn- my pt baltorua I r a lav si Is bafi es. Tsp ar. aSEn sexsN d I SI'l I'n "I'l2i rie a A 'a ,V s
c,,a r B t. GIarag (O. Tom re ia 12 A. C. plazos Infornmes:r RA yn Tn C-- TelAl'c J3,05 aarr-bo(1J ---(__ P PAt Olr PL H "49.jIig2
AlCALLE i ALMENDARES1 N, 55 i,h,t,,, ,, ,p,n .,.+- ...... _,r ,' ,. +" r '''I n '[, I u, ML-1149 ADELA FI)-2758 saistrern "1-Iumadi", Obispo y RA A pRIA'hS BI: OFBEH: J oV crF.I. dP ,Pano Lcuallrr entiAd. coBeruai r,
1 ishl d o ha lavadtl ,n l-av, t97 0- "u:". "n- GR'N O-O5TUN 114D 3 ;tin sa lon no Is 11 y O Pfn eaO..I
Ila, y B" $110A.00., ""n l ""in"" -' >i"..-.I !,7o"'ifai,"*" '1*1.".I _Mi i" on d-11 ICe-A 11 Of. j1%HaIi-a. ^ "j",;,".,Dr",^ n B094.i8.iB fe joal. E pe-le da i ,,,,,.~


8 8 5 ,0 0 4 "'. A ft e s 1 9 e c n m o d i d m d y ._ _1_ I' -.- --mn i 1 1 f u l I ^ ; n H ,. ,- fr xr.on l a b or,,., y"^ (Io, l l sld e r .^ ,- x ,,-e B u n a r w i r c n m ^ p : :; "iL ; A "*






ft ALraldad 2NA eCA9A SIn an TRE. Cru ES,^N A-ia~pt Fc rRo [ VIoa J I'+ m a] +"+n: ~ U- )Hn Ufl)' il7+" Jn 11 1>+ ___T__~tla C+ad -W Wrad I c hore- .i ,1*,' :, ] b na. |,r ..I : l,- A**>cOI mrr. I) nlEA ,RA AJA [Io }n W-I0:I A1)bEl(0.1.t ,Xro H-99411-1 fCSOOI. Ex e e l| 'a" i [ .P(; ;t






re Orion t v Cama GRAND y. Arro% to n I, l T. V. liPoito SOu para lveria, c I ron s.a I er. ,- 1, '
7 i I A ....P.I. A y n Apolo. H-80 all9-95-24 ba ll .o nocedor d ro, n-ocio es- aItH 8-20 eI Il np ni t W u H I I t."" a -R r '. .2 n,, "I"










t o.i An r nMI rii S,/ \ii,, a00 1 9 LOS PINOS -1NARANJITO m r 10. InfoBemin Lunfi a miiN i ol 10aIm. MAL Ni EAORAI,,.,i,
2. dodsq n N na Ae n o r 3, . n. ,oN: A:T I .10 0r $ 3 0 .0 0 ,L t ._r- A L IT O T F AM II A A 'ia ..r Su d J$ 251 6 N.. . p bload n 7 11 200 ; ;-IR 4: C M N C Y. A ; f N I N U;-1
r r, e rn2-32-1l-0 (Aonner, ro ('eN,,F IXt o CUHn A-08. Pln I .r Vi Bl annl-10- nS-O Coch 6 0 V '"*" 'JO I" D1' I. ao." .'t l nI *i<'e',i $, 0 27. rpo Aer .nc Air tr h alTe l. OFERTAS VAR1At_
A14.883.0-21 ..6 432 In v 11 11,1-1- 11 pi, *ro a .. a u a o. a ls i c E L N F a ga. d ai ------ -u n 1, o74 na L i~ a y u d o n CamoUr yo Ii.lo,0, I. l .,t 01 I



















co n.;/ """"' no!"^ v'";:: sendero.s:; s;m'^ ni^, 97 GUANABACOA REGLA ,M*;,";.nn 2 ma':q,,'nn co;"o" ne-. men'""" :'" '"c i';'.", .";;; omrnre r ^ AG tru A< ni '"O N t-l'^ ^ f ,,'.^ 'a^ "" no /''" "'..o .. r
r.~o prlto, plo, galt. .lun o < ^U^ ^ -+ .4. .. ,nn .I C ,'^<. 7 Ad- buena "'''""'"'"'"'',', p!a t a1a 8 0 45OC NE A c~~-l- + CO 1N RO 1.5 OFI NISA S .,,e pr ,,,r ,. ,.'l*7* '':l ln';' "" "" ,""" ,,i..lt. t"no B" t1401 E+ +'R +('t"l r\'"^-"l"T!'II". t"E
merr do>s c-mo r [o-. 0 4-u -2 _n_ _r_ ,-,+ Io oU 1 0 T" In...S O-I79 D-1 n i -20- Pn 1 epa on |
Rero a a nl, ona lt o cOn habi /a in4eh, c Ih /ler a I- ,, A"" "" ".r ""o" 1 2 20 r ln ""a 6' ., tl t O O:' A Al % 2. n .,, d, e cn ,Ix ,sh e ":-'"; ,, I -1 1
p--4 Vista calls: 1 COCINEROS, "oc^der I -r .- In ]s .N L -N l y x- S.








c tomkn b e ua t c osto nv d r I c n baircai e or o c U N V NT R 04 E M LA R M T N M R MA: .. ... nd A i rwc,..o N92 SA N T O S S U A R E M E D___ u n s __ -n __n fal -617 2 11 0 4 -19, ,r ,, ,s ,,,, ,, ,,,,,,,
patio A usc ab ntno SantaS 6 ari R f0.E r ormr _Wrr n "a n rs v n r s c s r
As an. t or nri d- Central. n r r o San G brt el. c ares San. yVB R ,-t0na ra or .. ..rr '> _,,,,d 4 I' .. 1.,alt I_ i, 1. e. --. -u ap,.1 l ,,as 1 8 20 i. .Ene R CtV. Y 1 o hn l e-eINIMOC,,- a .,,I. [-I .
Al.mo-0 on& dra Zooosguo, ...... .o l,,it. W as. EL0mL 1mo,,,,I,,,,.o

















873F-8 2 OSR Alquilo: Co ,rtina B, Interior .1am et. nti e 2a ". rton ,:,c 1-d 117a"-- l d- SOLICITUDES VAR IAS -t ,t ..pw (. .1n- ..,,.,

4. AU tt A }NA CU A "A S M A V .Nll .l7^ ni Di, Slrar" M e^^ 01t- '" er Vlt''^ ra Ja+- /Ol" .,' a1 : U -'n,,^ ). I,,!'] ,;,! ^ !-'" ^ ^ 97t*""'n *>" r ^ l" nur .i.'n -2 rtf ;, l' ( ij, noi... c 'rr bi4n pir- '''' ,+^ .- ( j e ,, t 0'*7.11B-24 t0 + R -) ti ^-'X EI].2.I NT CO 'I-1' "^. i',',,,'\',," ,''2; '" '"
onearigha -ds.~ H-5 fl 50I~ y,+rm s ,/~ l4 t .. ... .. ,r L, I-elo Iee~~, 1,1 ,,,, de nr~ W, lttier e 1o In. bl~ ( It ].P N \I.I P P11, Call,., Sir






ne a~quila par.ttnta ediato, err o,-'9- d n F r .a2 20.. V... do, d.in n.. n eforna'2 9-A4-2taU 188 a 5. RiD .N ..... U -]8 e HO, I C-972-114-21 sto do R L 'I I\ 1 O ,air que "I', ,it o en itra h ... I r ,
Doca dr, m dos h It dn es oaeln Cub ans, Q NA A N T 76 M R- "I I+-ea5 23 156 Aha e BAr I 1 0
rete o oena gI, a1g a fmRr. AS 97f. B-M4A LAnutt. re, .t "H .% avo rd' l M'^,'dri' 1,.o T Vicu nfol"e lao r" oi AO ndaa Is poo 12-4 d E CVAND RA Yn u n as to ious o rtad



















^ '^ .c'. ^it. avadtro ^, zo tea pa ra t = ... ; '$'l'*nl^ 5"^ .''3ol>.o = M"- 1' 95 A. APOLO CALABAZA 1^,,.a"." E .p ",," Ofre.c'o y "C""1.' *"ohrlt*- P-lt"' '*ttAB'l~lt E >' ""'OT d't'"" hrO.R C- dJOVH BLA+N2 I-1d8 R-11-20 eerra. B400 Peua o AriaRE to.+ o n :,'.'.'' 'n ..^ >..."'"". I, t '4,';'"'*
Js. c e c orn alai dnxg(.os ct tl e or.S arRBR ,, ucNri. la 1 2 Sel, co- IS 169 2 'I la .- 3la Tn Sgl,. e,*1 i, \zd *Mnt I{-ii( LA-AND -O
,4c.00. Informal: nc. rgado Tel. ,8 o 20 ...., I -o TO R RA T ,RNAR AYNJO ,,,I.. Piton 1 . d" ....o S dr ,n Pe24 _Or Ha -e n a t 11002-119-20 do I t- ,iP n c- ,I M, ,i-
0r5 bAnn aslavENUM, PED gl a .rf.rm lava.alp a% tado te27as, -rn h.trantt 1 1 A N CI A C OhoCI NEHS o cto M hth.rs, talla 2 P ARA COCIN-i2











cle lu oiaso. batrons apartarnento Luo coin H-28 92 24 Q J_ Nltr __ hI~noem !o l iran L-wr Pin,,., fl ha. I u ,m 3 ,oeso Br C r -enai par OFRE(ba ,, bar&11 Arno IN 0l o at A V 011,n,,npua u~i dinOR ,A L ,,A- ,~ ,i,, t- -







SA ,'].0 pacA AL S E CA y u o n7e "os L PA A 86M SA NT -A H-12 1-119.n2' n e la"A 0,- 'r, eo e" ss VoTa A3NrL AN.ALRE U1NAH A A N ,,E- n r
-- U- Pfr .l I Aid. / 0 1 1 :- h4b 5 I 7d r + ei p a n A -( IcE ( O L J lTn n} PE S ONoS : Vent I ,a .7 nm despuoi. 7,h f" U', dc













use Pat r is bi rfnta e s~~~.,_a en de r ol el iocun ir azal UA A Os u o nn o r" -2 nea.M M mtde8n2p Tetok ran c __ 8 -2 -_28 _-__e 0 25 O CFO M UNN
263) SEte rHf I2o .0 1e81t~. C. "`_NG O' A. 1 1R OrRT SEUAREACCNR IM1l~'1_






i .ui o a s N e o 5 V rdnr 1 4- 0 !'A 1 v 1 aln e ld r I n . .) t o -n .... .. Ln1 P a r on r



ri' w ll .irn.lt'th'.,, p'g i'''d JAI.QUII.O lT 2'D / EA.A,< +lzl i]t ('.eedr'o" 2' Cathrtrldo+, I Irn" o, ] 4cd ( of, A e nid, V Callelaro 42d, ,, num e- I{-74-11 ^"' 1 .,r' l v tt' rv .. Tt' "*"* p,, a"rle," A.T th' .^ t A~ "r .- ll -'-
levele '." 2 paio Espranz D pa l 4 ... aa R ECEN I O OR O R A0 n










areas ca nr I a bad d S alq la pr S n San d 105 60 2 CRIADA PARA II PIavA Ea '- d"1hrl -l[,, ,r" rn8 ...li i. COS;1" ana af J
d., Sal? dred r 2^ua t ,, ,,in. ,,;d ,,re,' c +..r .... do ....** l O o<., 1. ... l ............ ed e .. vy, ......... ...... .. ...... S, I. ..... .. .., .... ... .. ., ........


















Ua U nra. 14-33-11-2 __e __a_ -rpi __ ---- __ C- A.1 ^-. 2 o l C ltA p~l ,n;, .b:.l Ir ,V 1"n P, 0.51"" 96 W CIA,. ^*"* 1-, *;" < O> FI. C I ,N u. ,,T n. r


































cal, Calzada Columbia. SE ALQUILA 100.00 JADN. PORTAL. BALA-COMEDOR. 108.PROFESORES **v"s"r**or".Rut-"* p n. sov d,, ,o (CON T E Ine. ---o --- -----2-- b T-.nt In ,, han. ,etecnc,, sr
I I y J. D l do 8. Sure C- hIt n l ..-la e. h o cloe u> ---. H-I ,O17-31 E 1 R Err N JOVIN O R RLAN M rln .M- ll4 d_ 1 r _,_



























lH.-8907-90-20 ; prier pl14. 3 cu9rto grande. y terr. "udante tra client, 32 N 1. -, ,oLClTO MAE LTRA NORMAL27 TA8 MUIHACH. O r mar .1 Sr. ADEolCo L ArAdo d le 7 P L Z H-233131.2D
CATO a a u ; E Rd at f 1 bsa 5y c r rlinderca 1 decro, I a P,- ardo Im0 a $3(. oll ma' r i ." I ra sot ari a turnadaj Obispo yCorrKl 119 COC1NERAS COCINEROS aly de d a c0 de l noce entda 25 o1 rN M eAT u ,p--
do nd rat es ......to, a...... ........ .............O.CA.A.......A.. ......ment. d.c.or. .S- 8to .C IACn re 0 ... ..... .... .. .. ....
AUnoCASA ^ A AAL PATROCLNIO 616 IGOSS .. coct- 109 COSTURERAS MODISTES d-14. I I L D ERA 000.n ra-0 r a H3 l r: e a r
Sd r. 1 ".: p rP c r M y a ,r ;, Eq(-c.ay f r r. a t aJ C L d BL b tiL on Srit K.n d, O DE MJxp e f eenely y ,f,' ( r
l 0 M ARII'IAO REP RTO .. .. 1,.. ...... .. .... .. .......- ++,,a sin est ona pm-k P n B ..... Muviirul.1... Vin "1' lo-! ma or oil modtlst tipt llln de ti IC am ie t Aun) .... 'r5[7 __ .- 1-1.-......|..r.prlru~ d{ .. ..... '.. on..ll... .





























11aa : l r s r A erraz salad, comedorI cocina, -.o.B.2. rn di ha r dood c 1 ot. il UZ, d r Una preosen ia y MRO pR ilRO io Dap 607 Antoni., IH 12 1 OR a n Mni
E S U N r .. l ( ....I.,' ,I,,. _, a, ,,_ I. as W -61:1 l,ar > t,, h o : li-904"l 119.,. 1[,






MhUn l' 23, Le, M..ntre ItnPS v ril, doff po I a t-- ----.*e P"d > I '' l r < ,, ... .... ., buena .ar y li. yt c.Iin __r.r l 'a d5 e1 2.-2 I ,A r Lu is Flo..)a r M ,n+ .)04 i u Veda.





















de arm drs em s Hot, T,.- -aa x gr-O ,P]..blo e. ,arnodaS __O I^^ .iNC C ,c PA LA IA. --.maan U da .lpo ndle 1165 14-20. I r f e- ---*u'' ,] 1 -0481 % *Ioirla : s rr ta lcy. nri pC A BA F RM A .. A- 1 U






,,A.s t ba rlo es .om..... T S VE D Dm cT d a conbo y re.A I ." I ,, -,. oIr 1 'A (I.7PA..,
A Q IL, pUA/,A PI.A, T AIAno t cunrn pat" np~ L co I ""' GI$n la T~vad ga ?;"t:8 1"', "'"'* -2n- S;0 ,",;,14 I E T SV N E O E (n ls^ ""rs ed ^ ;" m ^"* .-J"-1 ,,,,,, i,, ,,', 11-26-: 1-2 i A-25" ~~.jvrN MA r
Irra za .. ~, vai r,,. ....... ),,, _,nI ,,.I, IS ,, ,;, .... 11 No 5i-nm S1n+... 00{,,. ,No atd A, I e ..........







0, enr r a, I I a siempre $65.00r, Verlas mp-LAA SANTA poMrA MA nasapropmas. TelefonoU-9729, r ynrod, h'p. ., "a c4500 par FED ,O', CH d i A: pan H
patio, p n .' ..... .. St. ..... UN J b OA2....... 16 aO] S r' bdI
..... N l 2' I A..n T ,- C ...... ,-5 2 1-12 1C., ,Ad 't V."*". 1 ,do 150 ... [1o, PtiCll l in r 14 h-. L ii,'1- -nl' (to \l _._ I I__
,, planta alta, -14.1-102-2 Ab 1,5 OFICINISAS 11'.. I. Pala 11,11'.p., a, "1,- I II ... H.3 -... 1 n, .r ..1 1- .12-21 J V N ... 23. FI3V-
plan. If- ) a r ,4- 9. 2 o_ _1 .... ........ D d .. ,9 e n nr16 -1 3 A IRT N ,',t1o\ i
_R- __ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,. Y, C-IO7 6-+.(Sr. ,cerin, .... ... -- -__a Ai, ,,rlPll/,,e-o __ n..omlf .....I- ,
Mu rona terJO i : ch1 a let ,,, n ,q.ri 1- d o h a4. b i., ta i ties b a i ,nte rea ,, ,gl tce 11 sale ta ncr on l (i. hhtn pi -, n, ,Ia ',h ) B1, -'A A .AI A f, "'' a" ",," ']pl r a{, I,.,lls L-R PA hH NI(L llTA S A
bf n I htler.'k lO 'rdn. erd nzr nenl. .1,aa Txr I. ", d. ,' re Ire t aa u y A vt'o -,,1 1.10 ,O~l IT.\- T a, 0I %"'f l ~ IA II ]~ O e t a a It'1",i A p (I- St.l t(llR I US +r o. IO t I tIA ( A I \ ,',,It '-, r ao a N +.1+,,mdr a,i V y ,'r
I-+5 I .l.a l 'I 'I 'p 11+,' d ,, ,, a., ,,"b Ir,'f ". q:, I"'. a 1 ..'2 k1+' ,OI I DI I1t I \ 'lE %,
J-1 991U-iLO2 -+ S DE I N I A T I- rhaph p rp i fa r f i d e ,,, g u sto ....... ,, i,. +- 1 ,nf-m ,,ntn 9 -ent tan l c d l -n o m s T elfTnA 'll I'" laU,' 1111- 11-: r \ T I I*, If-P115 ......1 1'T ''"1'," ...' ....... ..'"1"':, "
SEr LQ I A N S* IN f 1oo a.... dp-,,.r, I~+ I" r t V1,,l-.-.' 0 9J LOS fo i O B- 1ARA706 C-14 102l(IT +i T 2'' a'O NA M -25 I 1- 2 .....i.- ';-07-112 .o -1-,.dl, d e ....ra ,- .... .II...,,10 M N JA O A .. ( ,jt,,,1 ....... f ....
SO ,r+ r. Infant.r ia.ar Ittii Cd n hl Ll,,n .-nit Pe ,I "' ,,,I 7-',3 hlerll, -lD'r in ,14 _- -*. %j iF -7
fecrla do, S cra ie. de t9. abt innn, B-]423 95dle* At .td a a u ne e ti, rl a nPhO loe. $50.- CA AB ZA E3 ac Ofgl(l ,O-3B3 o no yr .,,m tind+*- J __ _'Ff "I".(' _;.'o J...I' 1E.N SOR f it l A~l \ ht it~a d d .
Y,,~ llnt. lva art az le pa a $.:5",_ 11-91-56-91-20 mli3 -n ,dl Rt 13. d,,o BO-i27 .. .a 20,lf, -06 P i ar i-,~v!
5.00'.d Inoa .ell I~J /ijrlsr Til n__ I-rl pre_ -til -e I~ y~a l "-tilt~rlt ,aro n)'.1 11- 1i ,fli. EO.W ij 1, .1 -_ i
Pnte A e+ 0 V11Ncl D53 IIrI,lj'nto-' II Al tll 1 11. 4"A I O NITIOS tALTOS, TE RR dy. X~ Aloe. N R JOI r:,`O,%[}la 'Pf":. r .lent"I' h"r -d o~lrt I .trnwaj-,ir of Le ibo OFIeLS JelOVEN DELe INTERIO PAr, if. .002.ne 1 1 9 P32'] "l. CO R th E PONt s %lir L,, r 'TA. 0'1 1 G It k t r O t
m "n "" N "_ .p _r a ,(- ........ -d...... ll.:; .. 2, bo ..... 97 '_N B A O E L ,, ,, M er1 ... .., ,d 'to .... Ix. ..... II I,',+ ,ir I',r j, ,, .,'~ e,r c~,a .1-t ,u I I" ,", ] l ;- -i 6 :~ _.r 't" .. '' .... ': '...
..... ... M QU A CA A F E tE A l, -, r .. r ItI -1 ,I/]12:d N CAS B ANC 1- 3/ -I0 -{B l MAI T or.CT IOM ; ,fr'm trhnd .; ESEb~e pXPTRl, (-72ERO RE: 7 ,-12-21 JOVI" ,,,, -l't-I t a;'d, I
Cru de a rh a ,t 1 -3 7 - 1 -I,,1, 1 1 ,- Al I A(. OL OCARd E 1747 I .io,.: a l.- nll, ,- .,- + ',', l
1o i s%.f'resco de Be f~ far, \l Tqgll 406 $1 a j.i 1144, Sot~ .. ont,,~l ll CortAIIm yO 1Cris' Shth, 1:,, 1) a+t I;h'l IN bar, I 14-1 ( ,,,, (l-tId n" M (. (11eosh 4 N ,'+1 IXI,'I11 {11(2' In Hi. 9 1.1
ClnI ls e p n n a t \, r l, -i -8 36 -5-- B -10 7 M a in a E m l y m n ,, I, .... L,' ,, I, Yl Z A ,' .. ... 'li ti ;,,d 1"'' I4 Inlrlrn rna, Iire, 14 -2071 n V t,,
frt _____ I 11 8-n) 9 n-2n ,+ B 4 ] 0 2 ,) i l -S H 071,_A20 -,._ JeD I 1 1 D M R N QII. A l ,, 1 -'O I10 "'O' 1 d l.'I,,, pe" " '), ,I n '' .,1 L 'P -*.
__ 5.1..111 11,\- I BE' A"\NL CAS \zRDno PO TA "[ N, l~ lt F~t ;,h\n\l '. \ I .1 I} _" ".ll ,I,, llff --a 21,g p-rp', a- __ __ I f II:,, de 9 -e ,do -, ti ,,r ,[l'p r -iJ,, ,- 1 h j ..... r I
AI*QUILO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,, PA+{-E_t+i,\I -l-tI^, H4 1 'V %'h4 '1.... '21 C'11 11; ..!".,-1 10r1 .... lIA-1,.e l(t\JO lW P'14 I- 'I) {I "I" I"" II P l[I (IIIS I",,"'. I~
Hnanqu o C e....r=ro, h C as .......... AI'l ItF1 I ......AD -'' .. ....ll.. ... .t .. d- AL U LE E VA RI OSa 1, 4, 1, ... .... I4} '1 ..... a'( ...[' ..... a 1,d, -r- _.. ._ .....EK BE ....HA t n n I
,,.ijS.,i, ,,. 9 .. ..i a I,'-' a -, L ail.i. ,4 (i eh lrO CR EC E NEI,, 1, ,' .. I +1 4h I t 20 L~ nl ,1, ., ,i. + + i 1,1,,
Te zrte esur n a Q Sna.Jl n+R Ca,lnnt r,,I,a [l ... 1 )+t~ 1 ,t ,i ,, ,I ... ... "W" B A H L L R lfD UA 1 112 ; Iflip a... ,. .... 'l o 'e, ,I o .. ..p~ P,- bi I, 1..41,"ii, { .. tn th Pl*pt+ }, J r o
.Alna.e a ,lon r -t. pal nons te~ a".s s .... ( I. 1:. ,,b-, A,' I Vp t". ')al I L .... dii ,-dAI -,I' t .O p lo II,,,i,2 ARO 'TrtF A n l, ] 194 1 -0 .- I+ l(E M (.l.(IA M "I'+I D ) II it 11 !.0:0
nl f,1< at- I. -.11 .,i,, i,,,,i ai pall lav- ,+- ,,,i,,. "t -l ++ A p+l ellel+( U -601 .11, .. ,,+.I j% 1"l ..A T,,._ ,",,,,, I- Ii*r1 RI-.108FN",+NLA2tS A (i ('IIR1r 111 1 I' I",11 11 11I \llMll" W 'it it -
ra y pin, r cl ~ lall unvI r Aim~el ah,,"f+11 It 1-7 4-01 2, ~ tll n P l 2 I, ( _q,, o a.I, ,li 2n -D D IA I )U DE I CMAIt ~.1c I, e "ll''l ,re '+t B lh rl ....t ,, "I) lT [ Il I X % 1 ll I II
It-111J1H-U-1f AI q(1 I lis ... .. %qH j -!.I ....... IN ..... 104 ,O_1R A 44 CO IN ER OS.i~ ,s t.Tn -ios I\ u, 1; ."`""": ,; I t.",I",,- .:t,I ... ..... -. '% Ih .... ,t, .. 11- 1.. +'I l- 11 1 .
V,.tLO ALTl,, ,llR( S SA .A ,O- I_ SA TO IURE I E D Z _. H -_ -O I I A O PI 1S'a l'A {' T3 I ,%- ..,-l- T-r., F IE~ AI I. 11 I( R, %: PARDI I't: %.{} r ,ii ,,lt \, r 1 I" \- ""
ela.paln ~ lntdo ,$4 0n C I .} SA TO U R Z, I I,. I1 .1ra .n I,[ d II -1 p"l'l+ 1,n I ~, --ma ,, d n + ,,,. t-d a t Ih If h t e _-1 IlTih+t l~ 'l ~ e~ ld r- NI O' E 'E M t IA 'I OIO AR + ,ee e. 7q U I4"
0LQUI, Cn r A A~d P 2 vCI po d ANTtL A n .h +/ N. l ^ Ier : It ,.< A, Ill .1 :.. -- -- --', --dt, e __ ,, h I, e 11 -1 ,l I '" ba Sa ,d )11P I.. I -n~, e~ n [ ,lF I1g_ .... J'I ,~ ".rt -2If __ -5fl 41ael, r1 "% I Aihl ( % OfI %TO
", 1 9-0 2 A, ,, :',.'e T, "-4,7 ,," 1 t-91 04 2 .31 ..(.I. ~ l"'- ";20-1]T -02 1 1 1- I l 11. P R O I A 0 O I A .S t I I Il
ALTURA cm D EL 1,, ,:,. ... -OQU v; SE2 (O IMA .At4UIl .OA .T UNA CASA. DE rI- I.... ..... [ ... .... 122 N T T T I .......' .- ...... I ,:'' .. i..
.. . ,{l~ IJ m, ,O a ,,, :,0 I29 ,a ,I E "e l ,T 4'N A :.' N R D. '.) .. Te l' %I -),,rn rI t ll I del,,-. 1.11 1I 1. ", 1 ,, 'I ,,
te0r.z. .... ... a.I f~r ...... 1,,- ,,,e ..... 1117 SO IC T U E V A R AS. ........ 85 ,,,, 171,i ....... .{ ,4 -1 0 ... 4;' !,+ ,,-
EDIFII__ IOAL~l B~.-,_OSQ UE D I :1 uio ,,, or,,,, t in,,,, a 8-B. InteriorI 1 C ... ... ... = .. ..,.,, 103 CR A O -... .. CR A ... p ..... .. .. I'll. TI N-*t + ." oa: ] r tt I T~l % O ( o ,j~,R 1, ", '[{1
% Illndi nte P o v ri 65,ta ,;'I- G RA O P R U N D D SO It 0114 111 2n <-;Nso It, %Ia Io Iurn "ns "-', P ,73 ,1+ 2p m,, Li 0, I I -11,72e lr }F l O\1 II tOIO P Rq ,n+ l.ello "ee n+ .r,,,
a rtz V,, ~ z S a n h # S t,,, (. g,+a, I1o l', +t 1 T.-1,, I' I id > d e dt Tt.I .I 27, I l. L ,:ntr ,, T %ple o \-{ ,, ,,"I ,
I',d .. . .. . .... .. .. ..._ I, ..... -' -A `D R .. .. a .... .. A 'M.... .. .. ...... .......I ;; "'1' I" ,N ,
,,., Nocr '. 4417+ -\r Ii r A2 LA A DE A 'I ,1 ,I-ti .Ii.,\,',.ts ,. PI I1 A1 I( t n A p lH-0 9-5 24\ ,\ll ,\v, "II ll...... l I
__ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. P.AT All.. ""'I ... '' .'l"I. .........it.1 ILAVb`A9NOSDERO-S A JIO ,tK.,,r% OVNB:,AC ,4. l a .11'111l, ,",, ,:" !
-A ve. M'IrZ m AA I Ndo A Pr ""o -tlJ -;D 'qdd -a1 ".a n ur a -ee- ea 1,- -9252. 11-742- 12 6-2 A-, ; .I) tr r>J+JL ,-n ,- }1, alle-,], I I o 3 S S. .. .-i ,,. ,.z, r ,,llz. e
.. m r, 1 .. .. a d .. '" ... ___ ...... .. D l.. .q.... .. .... h,-- 1,- ..... ... p...........r ]-, ....., a 1-20 M A E A O A I.. ....1'-2 ,`1.. ... t0o I1,1,_'_ T,11~t' .... 4n74,,
22 xu o e aA Coil.J r ,3 7-I)t0 r,, rN A API S-INed r R( l II)O nd %I hA. 1 Af I LE4 OR o, A RII. ES T I 11R F rNrL% R !N ._ d- p,- oa S- d "$25I MNGN FI 0.hi I \,-~lR iol 8) R1 I .It* !/ W-79,1 Ifl\% 971-182 -_- -1_2. .1
h it a n s b ~ n ol ir c ci a i o... t ,, r ..... ..... .. . .. K ri r .... ... ... .. p o ta. a.. .. .... ... .. .S o, ai-i,, i .... g -. ...w. N I).Dc a l l .-'-] 1 6+."+ .. .. . . ..A R ED D[C A A ... .. .. .F I
$$".do IN UADR A S A VENu I ab n i t B -1423 I- Ju $ .t C l Ad .. g n, ,I44d l :n1g-. pl.', d.ahota .> $,.IS onn i t- Lr] I'e 'l~+' ll ( 3 L og. -, U -31113. Car, -In re nda A, 25RIC U N .1 16T' +. x 30 SI r ip (ll l. tIn a- t-} g 1 2 0 ,de alltr rx t 'T+4[ ,IO ". ..'*t'IDt ibri*+ot ... ..~c t0-1 -; -ild $am (,,,,1) li36-12 PAa .,i,-o R 13 ,- ~ ~ I p-e _l. Or"I' l." t'o MIUI~ I", -1"" t Itriel. .tN l n 4 0 PX a l.4
elofl'" Ie Do~fno ,,eId dd,, % ,,l -htl Ae- tI'eneara ",'a ._' ",h ,ord-r 1, a~ o I .1 19-1764
s~~~~~l _,.~~~a r a~ l\ a I ... .. .a a ..... : .'J .... .1+ O 'l : R L11C A t'9. 1 d l ., .1 R l l r u l d 2 5 a a R 1 1Zo t i a e 1 ,I1 O 3 I 1f 2 5 H O F E R E . .... .. .. ... .... Z .. 4 ; 1 ,
m htin a, Piil' e ~ drca r t .a $:t f Inf-,,, ,9 -ed R, llnd..v $7- 1-1on -6 it e J h o repo- l, ,'N t, i $.;-2., 00lo tCo re e on' a n1 o .... 1 ...tl o r mn __ r 13 .1,, x, t,. l ra ; ;.
-,{ )qj{, ] p T + t r{ -+[ Nc- a Ivl;i. .I -i ADLd dI IL S 1o.i Ski or... I 11 91, "I ,I25 1 7 21 m ~ e l f r e+ T l. B 'n;O l I tmF 1 'U I FI T I
__ 1 5- 0 3 ___ t I O iT t i ., Alr I} l ra. 2tn;ho ,Y C A SA B LA N raCA t a I t K ,-, It -dr 9. 3 -1 0:1L R i A RTOh N o i iT % t ns A I ,H ,r(.. .., l d P .b1t+ 0 10- P l ', ", ~g ISoc 1 .93 }l 12bd Ni I 0r%f Vx'KEI Atli'1 I"%D t N I (), s r I ,
-t AljIL EN ,A *A L .2 r lacPn AnN-d NF ... .. 11 ,7 6 III-r W. -l, "1. .. o'a o,, r a e apsr e p t:,,,. 7:.u n .. .r S- O"llSn 'l''4 -I,. A {.- R B . .te r rU ca a" Nn t lo +*ed L .- ,lc' L. .. ,;t.. h
tr o 5 s frescoAdend Bepa t llrn ar % $1 1.n 1 Ij %I.g %a Comlydnol 4 -t- N'.91 L0 (l Ftlr, 11 At~ I. N It I.P ln I I- r I:," .1' ,.fIatJ1 rl 11- 11 en H' a O]R (T 11-A H 14A1( 1111A.20 1 I I Mln I T (, A S,- 13 1 A( O'ne lb), IL# nrI t. '_', _.". I
rmodcra 14 a o plants. ix 3 o h. abl a~ e r.,htl eocma, if q I', n ad r P" r, lC,, r. .1 I ISe TlN'-P7r-N .4-2. Nan, Al,'BARRIO Ta`-!en ( ln o ra I,%I- LilT 1.r, doI alan ,nl,+,t"enet, .n, I` -1B pot Pep......nI7 d,..
Nor traa eu let 'n I.. bierta 1.1 n .... I;2S 1-11e t U A BOO .' IT /]l' I-\ In"', O E .1... P,+'s ....}v 4 2 .. 0 Ie-A l" (Iilo, Oa (i % I tr(-53182 I ..9+%+7% 1,%125(I"1,22
t r) u r t, 1 I b a Io rt m po d o' y. j a ,tn t :t .] +2 Fie 'i .h , I it I da 2 a a t la,, a,,o 0 1pn -1 '. fo'...-.,ranc o re ,t o r ., -t. I 1 7 0 1 2 a(2 0Ta 1, ,J , ,t[ e l`\'I ,"
"4! "LILI l p l A d b .... I ... A I" "'I ":.'-'T-O( 'lI.,l .e ....- L.... .. .. ..., o \ 11d If3a5 VO.I ,,,t 11 'IcI I I,,, 1111-.ta ia II-T1............... 11111 11" I..6.... .. .. ..... .. I .. ... ...... I ....
cma Aen .5- It~m hnsla i 2'a ], I, cle -rsc Iaa r-91eM4t 114 ofrt il 4 1 NJ: uj %F hA I RI I I .. I I t-l. I In 1-' l, ...
MA __r_ O A [,)OIS( ,N ,IAM R ,E Z- .. 0 rnt S. ~ x no l __ 1 _;w m r a S 'ol ISI I r I Na S e111%e Nf- % h %iIpA. n-97 ,I +97 adnn idt ,oa 117 21 .Iln..&, I.. 1, ". I .'_l, .. .
I.,,;I.. .... __~ "-"T t 07 n 0 <
nd'14-17d, III- (IRE 'al-.E TE ",- AI.OO- DEI .....-o R[( ,t ~ F ,1+\3(" I) i)# 1 .nn I, ,.;,! ,r,, ,1.,' 98 AL U LE E AR O
o l u l a A Q "g -r 1y .I a Ia a AL A T m l .. "'O MI O O R, _r h- e l n e, Ire In', .lse + -:l :"+ Ia~ l~ .m P d- 1en I 11+, tr-l ;: Ir / '?, $
reo e or Yn un"' -o~d "l o 1.h+P 11-dt d,~ --r d", ,O ." T. .t' II (I{ F +DE.. 11.E ,n-n "~an o 17 ,.o ,,en ps n `io serled' h"ta e ('n i'Leen frll ." l'', ,'hn/et ,1D2 L31-2n",,,,itI ," l,', II',",, I-1MAN 1AI
hu ndiet. ,- t *n'o ,ert I ra1e ,In h'bt.' ore- ., '. V, eJ(, q rJ, ,, ba', t ca r a s TLamel %,-tad Pol -+Rn, IJ .: 1 r8ii/)I111-182]F( 1 ,F "CR
Bidle "fi. e -l b1a.o|.x AI.l'n, Leonard III0 00l' It Ix~ reiera ...... tt -1" 4 -2 % rea F..n... I Inr ,ara"L \", nnt ; HrI...2 tnIe ~ ~ 'A tlA IO M I, 'N X (O t
... .... ,p r~ m n .. ... bit. p~j j .. ... .. -., L- v C II [II B U E N S ," r O AR,+.; : -O I a ,1 o- d.. ... fil '" n a ed :,, r.S ela a ,s ', 'I II r, A l I ... 1i 11,I 7 .... ..... r, a, /]: "'to ,I of.... .... I l ) I l I% 1,"

P0-351, -9848-90-20 I at ,n ,ol Inlrae ... ). aaJ In r F 1.H-41-+1,", A."Ilt ri ll(IIfAq1,
.... ..... ._ -i +R -66 -. -2 2.PI Z 0 p.~t 2' no m Itrd $1'ol 3 0 g l l re~ 1 P -2 .0 ) Ot, m 1 e 5 1- 11 ,",So- "l,ia./. ..
medurc mdo. ,,rt. b abltlone1+,erba-lod) col.i PLAYA.... enrELL monOlItU- .ITOln Io~l XPEla+ dn o m r e a COl rac RF.p I-1ll. w 11- 11-,,I1. nth.-tVREl-M, PA-RA11-2 tTIADA S -IA C MIDA' EDAD- RF- .. ....-JI2
r'N, c~i ,aine tns -/to ,todro -uzr~ K'.T f ]no-IR -R'.. I0 .O -, 'Hrt' ba. inlercalladi 11ed r eo-,1B0172
nA;: ; aotra $4 0 On~a Calt u le. 11 INl. SANI T OSt, S+ -l U A E All..llp~vr. --.. -,to 7ltaf)alO $- o ,)n FA nc--' ,lm Ai e ld a'l 42, tTl~@ I.e aa r,., r Jo ( V e Mi t I bJrj (*,1 IT AAe, ,1(i
Pa v2 Nnr a' "' ""' Apl:eIr $2tnd r. (inv, Nna+ S5e On I+' I'l ..... it ,1, ... P.. -f. ,e s,} on1 .... :Ide ro.80' ir m r T".B -0 7 O C TA OSo. N iLC, n .. F rl,.o\,usli,, ,,tR :' n, 7la v er ....Ill IA .. H MM D A A D D
0 5 E d f cn at~r'n o A be i o ne1 2 veCrn d e A % ut a- %I 1,c %, ,- l ~ l I. A .Lit rv t + 3 ll, n I le I b ~ t -: ,.n g a 2 Ie ,n l .. n t 'o d1 I t '~o q ue;W T Ipl T .. 1 1 ,t, ,. v n h iu h ee av I .d 7 ,s h a-. -.,; J t -0 7 7 7 1 :, .1 A I 1 0 1 1 r .- a l ,. v
cld .... iad refib .... Al. nf ..... IntoI"1. ],Vj +O-, o- j%. Nlar wl, 1l-- li--At 1t'U PAS "O V A RA14l -4115O .... ..... ..... .. -- _.__, 11 ......... 21 ... 71 ..... .... Io\.,(: I.i u.,, I.... ctoA"Il 'Mo Ii), I', %
mea" aKalTl.f IV -, T97dll .17, 1n~ a e t .4751B2 ,-". ,n ,.,'. ,e,,t,, ,,,, ,,. R2"tr'r;~ p1l p da es 1co6bra-n2H.;1.. .... 11.(1 7 0
Is-9846eIn,-9-20 "a pla I aa, nr edo en a'a~ d e S liq,1a 91.. s2..n S.ta-". Id S0 M ANE-DO1A 00(--..iT ] '-i .D A l ( RN(IIA T-f BJlAN( A]]1. CO .... ____e .. .... ... r ,,h o r n te ra o Cta am o a
11-16 -1 ,2 a.~~, it.-\ T,, 1-4 7 1,an h- ,.;..-na ,I P-h, "","z'n la {'~,P ri-6h] e e
A L"IL A S S N T R -ar c r d-_ e_ .. -r i .. .. O_ Il, ".{ h.. I... .. b Ad d ,Ia t. I" 'a i ,0 t % N A I S d .. 1..... I'.. 1) -rom p ,e o .t,;2,. t 1 ,! ,1 2
nat. CI BOala, co e o ,2C artos, o Cor in 8-3 Interiora I.,a 1rbll -- ,,turn ,, f- -l, 1,2:. l j 'u t ', :,a ,,,,,p r od 1- 1h oes 17 S IC T DII .. I.. .. i ,, It .... 1 1_t,- `1' 18`6 INe- 3` .ZIOt O k ,tN '~
baio nt i al o e.j ,a i .. I... .. .... ta .. .. in_ ,,, n I .......::v: x ]. It ,, -," -i'' : 1 1" S-' ...... : I... -.. ..I A"K ,', uc...............................%1 A Asi ri't A u
'n ,I ........ ........ i ..... t I.... .... ....- S n,,, ,n i zd ial. ,n I,: ,I. (;1,, t.do ,,I ... I .. .. ... ,I' .. .... 13aborables. "
~~ -e d ;ld h l" .17-, ,rUtc h1141 ror'Sen
rloseteld y .cmm id, .,e A'" I~ a y'r I2a re'p ,, ,O rt"., ,Is r ferIl l ( 1 eumNhI or.IS 1 o % N e~ ( ) In e l r 1,nfla CA M .rw a. I';m a
X& dl yC a tioz a nta Colum bi ", SEA LQOSUI A RE $I 4. -,A POR A ehAgA m I' ,- O fR_ 108 ""IFE 'l.ORES ii ... ira; R .....- px ta ( 3 il-' tl] -,? .... t 3 N re .A-40 12 2-0 ""o ""~ .. I ..... "t..... S
A,. M^ ...ay &ln ....Pi m FL11cre' 4l6 J eltidoa Su re.It n Ia -h b ~ al n I, 12 t, ,, N 43A ., Isel l.,m -- I' t- I, .... i 1-1i .. -1....a, ".1-'.112'i "

--14 ,,,, 21 rd I,,; 1..1-aT2 .. i-(:naRA ",S A 'L BEE EA F" LO NA raIN RA 2ar5 Aua 35 comercto G'Ili hermo Jit.e .,"R 4%VE '-.13 ,.I"f"1 ]. 1-171" ;" `)? e I
$45~~ ~ ~ ~ NA CcDR ..... AV I % F ,I .. "ad... I.. -a m ,...d~n .. r- .s "TASf1 'l.2 f11142 ; 11., r'""_
;,,' IL EAItre ]PLartrntoA 2L A 4, I.9 PA- ~ l I "1 GOS 1 431 I ... "A ert;do, e~fo p-,ty 1, ,OT RE A MOD-,J 'Il ,B ra ..... tlendeR,,, r-OFFSr .. d_ UNA A.,-] F -~- 2 S; nt Ar I. PArRA _.rta r I. .
t, 'q F 99 St (I INA M I 1 It% 1.1, 2I S1 '0 1,F
tat na o. bit. -. .aal e .po r, up M aV 1'i y oh t a ,Ie .,eiat, d, e IllO amb ent 0:ur 1n .. .. ~ e rlcr. a ua )m ,un A If -91ii- Il,-2
I~ r un el co 11erla97 91-14nt de a p e t s s c s sn e te a ,_ .,r ,i a % U~ L eri n,,, r" a, ,ol oa of 13
I~ % -i. 3- N- In rpw F, xp S F*i07 114152-17-2 t- -E~tM p'T. R- ,l' ].TA Tori, ". .I. ..T f 53
:rvicih cratLics, parqe nll ies. -l a nr "( __ (Jge a, de bu n p es n-a y ,lo.. eacnaS_, ",r rrc ,- + n It .r "Ilt tla tn nl
of .. .. a6. e Ave id daetcle aGplfas ,l A ~N ... -:1 .. ..F V- +A -S:--t -B[D67 -3 P- 11'2 Tla / ,!"nlre l" .! f, % . . ..,),A' .q l .. ..JA ,::
m o r a h d a c a .o id yla r e f e-o r 3 ., o.~zo __. .. _: _. _z + i d ~ : i } z ~ a +~ ,t ,L S O' .
tilde C ental alo LACso m lifle ,inCop- n-t-'sets xf. ba c~po co res ci do p eo III~ "s n"eV d. -~p tei. __o I~4 H''42"kIx2 ";..' 1,"P..( I.J In NKI -'I C 1"IARMI'(' prc e -,1 lnrd 2 +
Ii otl l drdsnra PAR exlen A SAer N~TA intor S. I "fr ". or. 24 1"., 6"-"" OR 125 CHOFERES T
Chot, c ,c ti 32 U-4 79 1 re 1.r -.s $ati ampo 56 ontr ae r gassn Y 1,1-1 !(i "" 'n- .7 .... ren..a .. ra of ti ,' S CE JO E BLANC 'I l 1.1 ..."' ..- 1 f l
pai a I uro has5j pr p a Twefn --7 9 i-i',,; 'm r Ay, (, rdln, r d-, ohletd o asprl. F.-D P~ A C1)E 9RLANl.' 1om Jnolsn .rh I. 7nnpi-
Ci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _.n eo8 20 ,nel .iidt __t~ colic-iI 1 )a,~ sempr -ta~u verE S 12 BLARA B1ANTAk, MAAI ,E IA .E . de7 ,1ena e83 SrG -
its ac60 n deAv eni da,, rpal-. litir alto s: ;,I ,, ,a;I I "r I t I -*,In,) qI I 0 "a l. o ho e t d In Clara.,l FSr.- o, uy n tI ^ ^ r, o n d lm er r.B 0 e 21 fnon Lar .. i it .A a v t .rn A'- -1. ( I r~d "An-" III~n lo etP a, I~. le 11 n o h~ r o
] -l { O~~~~~~k --4 9 0 : -[I O Jo rV E N P-0 7 'In49 = It FP- --l, '( 'A a. 4'- L' L A 11- 532 0 1 1 8- 2 1 14 -9 .7 A '52 } 2 751 5 2 i .t : 3 1


Clasificadon


Afo CXIII


Clasificados






PAGINA 12-C


DIARIO DE LA MARINA


MARZO 20 DE 1955


Los medicos recuerdan su



experienvia inolvidable



PROFESSOR GUILLERMO VAUTRIN


Si piensa en



CALIDAD



piense en






PHILIPS


Por Roaello Frnchi dp Allaro.
de It Redarclon del DIARIO DE
LA MARINA

ES el plofta.or Guollemo Vau-
trin una de' nueatrae glorias
medical cua .experienctia nr
14 etpeciialldld a que se aedica --
gint-,ico; la- fe alL. dani Impaor-
Ilamie com r. d(itmuo etr,.n i. ica-
iol. di.e I .F i.' n ,iii rta in-
icr'enido dufc de' la fr1ni. dc e1
;rIA.d t.j o n IP.4
N cin. r el '.'lr.,in m runiiiic
dp blrsar, ?.' tf 14 d ,no tcmire
dp 1t118 SiJ elud,..f furruorn he-
r. n nue-ira Ecicila .e Mledl-
cina la l Liri cri .l.ia de La 11..-
btana i u.r.to er', Cuba com.T, en
el cxiiiiitern na tomado Cuniso
rcpcc.ilis El de morocr uriacion
edea d Ir i':( .i n ru pralia 1i 1 filet
o, iiai.. ci u fioriraci'.n comar
rO,.l..a'c EicaiwtJ. alumno dil ul.
Ilmr ir, a. ie la ciarfer al dcire-
.-r Pl G ,D'i .rn '. '. I i r. ncr l Ma-
,hado --14clau.ura aci .1ma M.i-


F h .n ." I r. uhr.' I h ci rn.-
l Irr I rr l f I Ai t-.


.- rilr. i i lc..n u,, ., b,- ir n i ,i.

-I ., ., o .
S., P ''l. l a rl '.
dr r- I'. i, .' I dI ',
nu, ,' u0 r c -
cir r l. r ui', rr, Ir
lics e ari, n at .r o, h

S, pcrim. c, ea ,Ir.n..
.-'- I',-: ee miT- rn., an ,1r. i [f1& F.
I O .rw ier idL de i T".1.' l -r. a 14




I- L n c i-cTaru, I.er. i' n .i )

I.,Ir3 D c I 'a In 1. :. I rT, r, .i,h p, r.r
D, ,, vc C.,I I e..r1-r L',, Lr
rele .,- .r, ,- "l ls.:,as. I.,h c m -
'l .. i .i de. -ti .. r ,. ..-

pr,-, r p irnnhll
1.- laJ. I Iie. ', rr r. rr .,.
,r, az t, r .r rd -, ,.

,e1-. l- r- e la r I fl ,-



rr, In.. r..e n-, E, I .
r.. r,ru.r ie I d ne.r r r .' r.-
rI .-', t h inl r ni {ro ., ,










lr, eII' Al., t,,h ] t ra n ,= ,1
,',, 16 I:. T ,F I 'l., t n P


a'r.ecfrt r icliurr n 19 crn emlt
nrn r inl,.in ln l c.r ir li'. Ic i


Cc1ii.h,,
E., n )"i L .- .... ..1,,,
r.." I 1 '1' U I'i .... I'
,1 i,,, I, : ', .. C e r',l ,I .,|,



I ., ,i. .a l n .i
".. L ". ..
, ., ri .4 ,.,,...r ,1, I

,. i I I ,i r I. 11
r, ,, i I ,,,


r ,, 1,J L, i F .-,

ai r, . I, ,,i ,1

r,. n ai,. I ,,







ir -,,-, r .. .. n ., ',
-i i r .. r .. i i ,..r'' !J ,,


1 r ,.1-, I[ ,. .1 ,,1,1n rh ".
L ,n ,,.,, .,r r' ,, 1 r .I .- ,
.'Y ,"- ,Y .; ..1 .. .. .. .. i....

F I I- .- ,. r h ,


Ia miema r .iilwtndai d ti (" ur.at
Ml xl(io, dcI Surce td'I' irna,'ln
ptal
Tambht.n fiVuruca ccrii rrairaito
de lac IIn. .c ian dCI- 1 ..a I eIa tl
Eciudil .1, Ir.a Fictrlidd dc II
Intrrc:atiural Fe tililly i A-.. oa-
tIlon ,ie I i Snch tlad l '-'ri.,.,n'l.
I a lrn ,inm rr.-r. i r .h .c i ,r1 iI vr
G Ir. I ,-I.(c .I '- F h-.I.- F t.....F irI
Anrui ri iii'Eci'. t
.m rci a r.'l ,ai rn i .. ..r
ae la ':J.-. {d..1 N.',...id .0 0
ae Cir..;s..
III
11lk-mla jr
ii. ,-rci 1. i.' ,
cIc, .. dr.i,,, (J .

auble ..un .,r i ,-.rI."i. 1r I (r
C-a-'- Mc P r i .oriir- cii
cn r ) ,. r n.rri ,Ir [.ici.
n nnI l r i. ht ,. .,. L rlhl.i '1' "
Iqn r l m rot:, i I,. f r i, M lllti.o .
nldAd OI.f. .." 1 Il r.1.c lr


cil nd c i., i. t .i'... c..,.

14 id .dA r n .c i..r i t.. ir
zi, .11 I.-, IT rI I. -'.lr,h 1, 1.
f r, ., ,,...






i.- 1.- .-. ,, . -. .
i ..z... -. 1 .-i ii ,ii ii i. .




r .. r ', 1 I, 1 iuir, T

,. i -.."i.'r Ii....c r.i r .ri ..n el
.. ri r.. Ii. d.ir.r. r i ,. ,r .
.-,, l r, cr, c cia i r, ..
... L.rj tI u I ,, ,







t -II 'I" in" 111' it l I '
1.I, ctI-.h. cI i.i ic.- A i
tr.-F ul -1 j fT- nf I, I. ..- .
L r' I"'" ;
r,,, ,r. 1 1].r rlt, L:'" I q a
Ih'111. Pr,, ll t ., ;,1),. .







GI= 4 0 Or. V MI. Fn
a-..lr :, e r, r d,., r,- -
r I n.:. r.. d e... 'r.

.. ... ,f ,r


non,, r. r .

1-~ L, [, i ,, tn, lu. + ,ro .LP

I 1, fu .. ,. I [..s [:,. q ,,t


... -, r,,, ,r ,, f r ,
I.,r r r .. 1 m ,trr

L--,I- tn n ,r i. N nr,. ",


I1 ,: i- .%. i. r ... I, pr1 ,ir -
T,,.I n. ...I.1,-i, s .- ,ru d ,', .,i .'n .

L,, r '.1,'." n~ t .1 ,. ,r ,- [. -,,ia. 1.
n c, .1 le r.r,,nt r Ir fl

h. sI r.' n" hni. 1r 1n ,'r d .r


I n ..... r,,," f,. ,n ,i ,r ..l.' r .h ..f
+ ..,.n i, .rt., .ir,, .,I. ep.;1 rrnl .l


El centenario del martirio



de Ran on Pint6


Por Diego Gonzalez
Ee N clta poca. raraclterizaIda
por In celebracinn do ccn-
tencarcs dc lop gran1des pa-
Iricios de nuestra history, inicinda
con t di Marti y continlnada con
Ins de .iuan Guiilbertn Gomez v
d(ei General Emnila N locez (para
los cuiel-. todo eiagio loiciren phli-
dot. sriati n olvido impeccdonoble


tc de Ramon Pint6, aquel espnicol
noble y generoso, cjecutado en
arrote vii. un dia ncomo hoy, por
defenderI indepencdenoci de Cu-
ba.
El caso de Pint6 no so ha dclta-
cado todo Io que debicra entire
nosotros porque el vilet a com-
probar "ue los hombres represen-
lativos de un pats pueden equivo-
carse oen determinados monmentos i
y circunstancias, pero aiempre
existent otros capaces de alentar
entimientnos nobles v clevados
que tamblri. representan a esis
paises an el caso de Espaiba sc-
cedid asl porque no iba i consti-
luir una exccpci6n Jos6 Marti -a
iqulien nadi iglual6 en la defen-
*a por 'a libertad y n sit conne-
innh 3Y genuinn rubinidad In
-xpiles tcaro haiiai dac Fenspni sa
La hidlga y noblehi, la de inconlii-
bl. howafin.sy iram ilci -pc i' d.i
Lp lpias i 'i a cilllrycl piii'ncilied

per Ins do Luis d Ine lCsasn l I
Obispn F.-padn. Pint6. Capdevila.
Mirc y Ianrlos nirns aechls iLa
segpinda. paca que mencionatcrlo
No vs cosa do star dando vueltan
a] odio n nuestro coraz6n Ba-en
lante rencor y desuni6n existen on
el mundo para que remoamnos
aquello aotros, eh jcdel terinpoy '
de la nahituoria podra dtermancla darl
la dpocn. ,Acaso cn of presence no
pueden tambidn estar equivocados
lgno que made mpreona re. adoptan
atitudes del podyaroano molmydeenden
qu imdea sin que sepamo udon Ramne
Pin raz6n c6mo aqul jhomico ere d
mpie a hiy torida poculdr determinarl po-

Lo que mdc imprestona ci Amino
cuando a penetra entl lainterlori-
dades del poderosn movlmiento
que imacla6 y dirigi6 don Ramon
Pinta es c6mo aquel hombre dc
lemphia p d6idac cltcra, dc posi-
c16n deshohada,. altamente esti-
mado por Ia sociedad habanera
(de la cual cc ha dicho qude tu
il uno de los ejes, "el irrediadaor
de lniclativas y su mAximo reall-
zador",. con una familla amante
y exemplar, pudo sacrifclarlo to-
do por il llbertad de Cuba aun


Ramin Pint6
ceiando no hab nncidclte n estp
paei. Eliin es rl-cisam lent i1 i1is
admirable en rlnio y por cso c.s
nmas digno de I gratitude y l re-l
cucrdo amoi(io du lIn cs'ublnos
1laint'iii Pinli. l( ite ya in E' spran

i6 r die, Ii l. 'i r .;d I I' Ii I llgar Ii
C'li a fll, iiil a. i I it- a IN iouc dcl
liiaTn di K -. w dliroh tir n-
b ,l n ipdr h vl illi s i p l l1('a
ll, llistco len ( :ir ii- 1i di'il r di d l' H lo,
d .ll ci ii cI I 1 0l) i il,.,qo t lai S-

de Cinciea, cot thiluyni;I io ncior

Artistwo v Lih. ;itiit)i ri [.i Ilul-
na. del qLue fit dliectol leni usila-
IRt. re"or-nint coI lia iaeciones d
Alte y Lilrat ira en ca cuaies
fue e ele'meilit personilnvente ae-
tvo Paor otra pirte. fu6 fundador
con Aneonto Fari'er p ('on'A)iu-
Jn de Lta. de i ar i nipresa del
DIAIRTO-DE ILA MARINA, de la
cuac' se scparc voluntalcimente

Con tobos esnc anteedentesd Pin-
I6 se pu.n l.fr nite de una cons-
piracin que 11 g6e a tender rami-
ficacionv:,e en tinda ]a Isla y
Ja cual Jrigia I Junta Madre de
.i Hablanabo, tn iiles nn el in-
terior y en con x6n cann la iJun.-
Ila Cubana de N w York y Nueva
Orleans. Pln contaliba haeer a
]on cubaos 'ho nbres lihices" can
el apne'!te de au6los y de Inos
epacioles dc Cuba. con Ins blan-
Cea y cort Ins nelgros, con Is rtl-
can y conl ons -inbres. contado
taRiidon pn eli a xilno exterior del
Narte. prn cort lha contribucld6n
acitiva y directly l e lan partcda del
p4l.d, para que ons cubano ano
tu'vieran luego que averganzarse


de qur nfro piehlte Is hublise
dad I lihberiad
N iea cnfa6c Plinn plenamen-
it en In uhiiaa atencain del ge-
neral Quilmnan -- qiiteer P 1qcii
hibin de riliir l expedici6n dcs-

].C tunifs i'reyo var in pro16-
,tle c'ancixlonlta. Lnoi echos tl



cinqpir icimn habha sido denuncia-
dai dsdc el Nnrtc y dclatada en
Cuba.i V aunque ste ha dichli .ip
Siielnc ha habia uid c6niirphtec d
ni amig P imto Pin0 tlue tal v l
conspi io.o en is lquiera exinst.
ia. cali.is na r cis i l del audazcl ta-
I laman. y lnos dicumentras dce los



ienito qa l ati existen perm tort
|aseirar quc e Ci a onsit prae on It






Itcun c ul t u itentepicoe n nl
exisui vr otque t ue l nasc pedera
sa y mctrelor urdda hata entone
en Cubo dpu .s Pojnt aue vll -ti,



nia, conI o edith n Pn p a nn,
de la mpas nic Satrama, elln or



adebl ia a In tril6n de del tor, en
Sla cruii rda c Conchae n In opsi-
ci6na d pi resident e Prca ey alr.



I ilea dripajro cln ye (il a e Gune'al
ditiac l yanil Junta d NlNmertele
l ia cae liii d Pinlto ir uior pt amn


in sde i 1d, l enCl e o n s .,arin










t an t a ied i cr taizanrhiiia
o o pinp'o;ic )c ccn hp vomllo de
epai.ic, lpit rieCenrha puto da'n.
Eno ylorablett de Cla t habrn a
H cruinpoleca GrSa ria S edi Ytra,
cnseLutn(dtia 1ct lca dpi Ina, ldaer.


eom a I Guerra de l95 eicunaitse

Arten Pintaem aPlio Por ein ola
tRepmblica "cn idtods y para #I
bien do todeos" en Il frase mar.
tieanp. realidad y crijstalizac6no de
antonsn cnsuenos, debe colocarse
por enclma de todos Inc hombrehc
]6S cuiales, despues de todo, son

dosa transitorja, miaentras que a
patria, Ja patron es lo que queda!
El Ayuntanmiento de La Halanna.
a] colocar ho'y una tarja en In cac
Ile que desde ahora aRelaarsa
Tliunen Pintc. en Luyan6d y la
Academia do Ic tlisntora a ]rendir
hny an homenaJe al tcilstre ccn,,
piadmor, reiehzan tn acltn de me-
creidac rparatl6n y Juatilea, Nos-
troe, P ein anosotrco rl DIARLO.'
rcndlmon tambhitn Justo homeni-.
ice dC alathin Incigne qitt in Pcan-
dcpendencia de C,(niii. %r I tr., t
"deandme morlracin nI cinainhcu in
como he vivid-"






SECTION EDrITORIRAL

4 D COLABORACIONES

4 REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA


LA SENIA~NA SCION
I (CLPA(:IONES i
'UURISNIO 4-1I)


Decano de la Prensa tIe Cuba


Afio CXXII La Habana. Domingo, 20 de Marzo de 1955 I'agini 1-1)

1_


El mercado de abastos, donde la oferta y la demand se fijan,
paro determinar los precious. Este es el barometro que mide
la oalias y las bajoi en et cost de la vida. (Foto: Iglesias).



Lo que opina el DIARIO

El estudino sreno y ponderado de la Direccion de Estadisticas del
Ministerio del Traba]o, demuestra una ligera tendencia o inchnaccion
a la baja en Jos principles articilos de consume diiecto
El analysis de los indices del rosto de la ida realizado por cl doc-
tor Zoel Gonzales Ru t te0iico uruguayo. que bajo el plan de avuda
tecnIoa de la Organizacv' lInternacional del Trahajo. onabonre on
e[ estudito. revela que si bi n e, cle to que nxIste Lna 0 elinareiomn a
Ia nbaja los preciosrp arlicl de nlor ticoro mar o cosumno sorn idente-
mente altos v fuera del alcancr de una coordeeahe 00010,0 do _oeauo-
modores integrada pr peirsona que gana n $760 00 a raio o eaocns, c-
decir un promedio dc $200 diaries
Hay que solefalor' tamblen que los preins do los artic loso qUp se
tomaron come ooase de la Investigarl6n estladistica, son no del mercado,
at que no 1ten0n neceso esns conpranloreos.
El ronsunldor qdie reside- ltjoS tdel 01cradn dor dabooos no pooede
disfrular de las venlajaso do romprar aJ detalle aoiculs', clleon pi'-
clos fluctian de acuerdo ron tI mayor o menor oferta quoe n detei-
monado moment Pxista. Por ejernpin. el comprador que solo dispo-
ne de un peso para ahmentos no puede gistar 16 centavos on tra'da-
darse al .mervado,porque reducer su capacidad do comprn., ese tienp
que concurrir al estableotmiento ma proximno, dondein toue o desea
adquirir ruesta dos tres rnilav ns mas peor untdad. Podria citarse
el caso de los platanos que duranteo muhos me0es han mantenodo el
precio doe centavo y median dos centavns por udad en el mercadn
de abastoo, mientres que eoslos puest01 de frufa 0e cobraban a cu0tr0
v cinco centavon per unidad De ignal forma el pescado. Ios vege-
tales y los huevons.
Sin embargo, los consumidore s con ingresos o nodestos pero esta-
bles, han podido organizer si eronomla de manera que Irs ha permi- i
tido aprovechar los precios ha)ns producidos por el aumento de la I
oferta.
Para los compradores que no pueden conciurrr al mercado regu-
larmente. la vida esta cara; pero para aquellos que disfrutan de in-
gresos regularss, el cost de la vida se ha nmanltendo ain varacio n.
Esto es lo que so deduce do las estadisticas do trabajo y las opi-
nlones de las personas que partiripnn en esta encuesta Casos tiproos
de una economla fnmiliar nordennda son la sIefora de Sanjurio y el
'sofior Juan Mlyares; y de iunn economi;a domestic en prdcario, el
obrero Garcell.
No e merits intorsrilnte la opinion del detal~lsta, oef"ion Bermuodoe7,
que soltieneti que no ha habidn varlaieln ern los preot, pero si en
o powder de comprno de losrnnsumidores
St nonstatamns 0sao pinion cnon tI dot tdoelnor GIelto7 Rio. cnvo
estudlo demrnestra ina eostatbilldad on bons porrieen:; v ol trsl de que
la caldo de 0Rd1to slempre a asoncroida a tin atmento do la denoorpa-
ci6n, podemon conclutir qto el problema de la ncaestiA de la t Ida no 0
Se circtinscribe a una ruenati n de preelos mas n menos altoF, sinn a
una etuesto6n do enotplen
Por otra pinrlt-exeeptliando los articllcos de producerAn nanro-
nil- el precio de las mercanclns te flJan Ins importaconneo, per In
que no e A.ficil modificar lan condiciones del mercado 00in rerurnr a
medidas de control que roeciaznn los propios onsumidores como pro-
piciatorias de especulaclones a trnvds de monopoltos.
Luego Inlo que 0eimpone en 0 sto casso eton tular ta pronducoon
parsaumentar to oferto y hacer q0eI tos prec0o0 bajenaoun 1n0vel que
permlta concurrr al mercado a uina gran masa do consumildores qui
boy estA al margin de el, riterin qiue siempre ha defrndido el DIA-
RIO. front a aquellas tendencies que pretenden un mercado esta-
bilizado por medio de medidas artificiales.
0 .a 0 0 a.0 0S 6 0 a 0 0 000 0.4o a 0

gQue problema plantea la lendencia

a la baja en los precious?

EL doctor Zoo, Gonaler 0R!n, *
jefer de la Mision de A.,sisten-
cla Tconica do Il Organizarinc *
International del Trabajo eon Cu-
ba. respondlendo a nu1esira pre.
gunta hizo un interesant analah- *
sis de loans Indices de los Precios
de Consumo ICosto de ta Vida', i
publicados por ta Direceidn do
Estadistlicas del Trnbajo. del Mi-
nlstorto delot imo o
Hie aqui el trabanjo del doctor
Gonz;e17 Run .
A partir de septlembre do 1954.
Ina Direci6ndoe Estadisticas del a
Trabaj In a comernzado a prepa-
rnr, por primera Z el n Cubaa. too
series de NtOmoros Indices de oIns a
Procios del Consunmo para Ins fa-
millas de obreros y empleados oen 0
Ia provlneia do La Habana Este
trabajo vo en a Ilenar 00a sont-
da necesldid en Cuba, pues es el a
niejor Instrumento para medir las
fluctuaciones del powder de comr- *
pra del peso culbano on manos del
sector mAs important de la po- 0

Hasta hace pocos afos se cono-
cia m te tipo dc esatudo con el i
nombre de Indices del Costo de
to Vida y con ese nombre es 1ut-
lizado atn hoy por muchas per-
sonas. La raz6n fundamental lue
origin6'd este camblo de nombre .
es evltar to contusl6n degque el
studio pueda expresar otra cdNsa
que no sea lit s varilaciones del
factor precio del costo de la vI-
da,. tn efecto, la cantildad de dl- .
nero que gasta lna familla meno-
sualmente para vivir., puede va- .
riar de un momernto a otro n d
tin lugar a otro. Estosacamblos oen
lao antidad gastoda pueden ser
debidos a dlstintos factored. Si han
habido varlcionnes en los ingre-
Dr. Zeal GonsAlles lials so, la familiar podrA odquirir una
Teeacled de hi OIT (Finallas oen I piVgml 3-D) O


EL PULSO DE 'LA NACION





EL COSTO DE LA VIDA


Los precios injustificados de articulos de consume. tendran en mi un tenaz opositor".-Dr. Raul G. Menocal.
Hoy se encuentran los comestibles riecesarlos de coafa estacion .-Sra. Flora Alcald de Sanjurjo.
"La venta de viveres h-a baijado alrededor del cincuenia por clento .-Sr. Jos6 Bermudez Arias.
" "La caida de precious es3ia ,asociclad a un aurentic del desempleo". Dr. Zoel Gonzalez Ruiz.

"Actualmente se comprc..rn rmenons cosas per iual cantid.ad de dinero" -Sr. Carlos Raul Garcell.
La rebaja de precios prc.vc.car a desempleo v merma de los salarJos".-Sr.Iuan Miyares.F
S a . a a @ ,


A 1.ot,.r Ra,1..ol o
MCLldP C1 Otdul~nr rlCi,.-

a. r~is'r o 1,. r, rio--
do' a IA o -i I,,,1. T.,1' .


elA lat 101. i..
ol ..f,. I- F., o C,'




proco lo do tooartclouos rdeprionror
neresidad'
d) ~Lda elabrorodo algun proyec,


C a I -ar ., I I 6o.1,.'I-
,* r ,:,ler..:is rna.: o-


5r .-.r I IT,,
::,.l-r, 7,, tl lr ,:,.,: Elh na cle #'
.. ... [.l.-n ,:,-o 1 .,r h ,l ,
,. dr .,u, :smn I .Mmna.

S l. I ,. I .. r ,







coser de articulois de ronsumn
provocada arbit irar arnente ten
dran on ml un tenaz opoasit. a


T',,0 n t: 0. FI r.i Oer

li~i1~ ~ 00.0 fIi at C .I clo n, Or


T.C.









b iivati al enocincrecirniento deInsri
ortiCulnosdo primora lootoidad'.
"d) Entiondolo uela votna de


prodw.ic-5mc o mlaz.10 rc 1'.bat rle..
aparilol. Toovv. irc. O r l o 01-
Tiibui..CI'tl udnit rIiLu,r a~to
rala I el i l.dc1 )it % i.E Er, r.'0io

0 0 0 o ri- 1* o ,I r i o l mr I v. o n i r


0.o No...i.,rdem o f r. r1
00 ., .. TO. i o i. c.1


000 0 c. .1. I 5. 0.


I o in r o i el to-
0.0r0A !I r. rr..j.,cI.-.r1
o ol a-1j.o,,,.,.ii-. F pr el -oon.


n .7- 1 1- ,,oa ..ol I- v05 cri 01000 01 Ir.0-j
I ro r..o.. .r d-1 ,,,.rlrI 2



I0 100., r I or. I... 0

00,I. I I ', I 0 jF I1...1.


SlllIu Iat,,nea. sutl. is (olol o de Camerto. cri lnante uan 0.
siubir y bajar cuando SI proceden- poscion a favOrecer el libre jue-
cla es extranjera, y que es post. go de la oferta y ]a demand.


a000 a0 6 0 0 0 0 *0eg .. .a.0 0 0 a 00 0 0 00 0 0 0a* 4 a 0a a0 06


a




I.







f^ /


0 Encuentra con facilidad los articulos

S alimenticios necesarios?


g


Sra. Flora Alcali de Sa
Ama de fa a


A sefiora Flora Alcalf de
L Sanjurjo, es graduada de la
Escuela dol Hogar de La
Habana. una \ierdadera amea de
caa. que saoe admlin.itrar los in-
gresos familiares
Su e;pon est e'ndedor. r
In 'ant, ponel,,ia d' la cl s roc
dia Son prop -tals de ]a ca,a
Pn que reicden. La riespuestas da-
das por la ofcora de ,Sanjur o.
sdion n e tleo innleresanteo

S--,Qur difictultades enprrrimcn-
p a p a ra id aolmntriacn
S do la Ooaootao
-rin el mmennto nminna
--) acuerdo on sno prestpti on-
10. Casta mas ahora0 '
No. el standard de tida re-
ula nmas bajo ahora que hat e 4
a finhs
-Si han aunmenlado 0n0 0a0-
t10. ne deo" elri a aumonto gt-
neral de preolooS al aumento de
]a famila,. oa qtle dispone doe
mas doeroopara gastar?
-Si.o el presupuesto general
de la familiar ha aumentado, peron
no clertamente porque los artorI-
l s de Ira. necetidad est6n inas al-
tos,. sin porque dispongo d mona
dinero en el presupuestoi. a que
estuvlnmot economizando para nla
fabrlicacin de la casa qg e h0y
elvim nis.
-, Itnotado ala 01 aj1a en rl
precton de la ropa y el enadn'
-Bur-no, no tm(hn. Pndr,, ort
quet 00 elcuOntrent algunol 01r0l0u-
lo mIs enbarnt 0
Cor--, (ompra uitd l.ornmna rn.
oat ren oigual cntdidu d d ditoern
5hm0ia que en los ulitins cinm
0, a 0rl0s, n neeosita mas dinern paea
.or adq lw t 0rlas'
anjurjo En Is t er0, rr0. i n, hav al.
tunon renglones balos. p0rro en


articulos de ropa y calzado, eo
mun poca difereoncia
Flcuentrta con facilidad to-
dos los articulos do allmentacion
: neIe a.a loa familia En case
de jute no encuentre en ol mer-
cea at:uno do ellos, podra in-
for::,arnis ,cual es v p% r que lo
pre-r ren 0 aldad ns n
'uentra l nefsario do neuerdn
ln ]a estacinn
.Que rn o11en alimentict n
lItle P ei0able('id 0par do ,; aml-
la. n oa.,quto artoctlod s onsune
y por 00000
-El reonten alirmentlici de mi
familla es balaneceado, o ea, ale-
metrlo, ploteons, tales comno le-
00e 0e.arne, 0nuevos. vegetales. filu-
tas. dotlles, y comO grasa. acette
di oliva
('uanritos moembros tiene so
familha
--S0i.os 0uatro moembros det
famlia, v pronto seremos 0ne0o.
porque mi hbla espera un bebito
Las preguntas formuladas a ta
se0ola dr Sanjurjo fueron ohli-l
cuas. Sinembargo. sus conesta-
clones, cliao'nvpr0ec.sa0, re0elan
un perfect conoclimlentlo de la
Cuestl6n. iHay meor chas ames de
casa con la capacidad administra-
0a q1ue dlemlnlestra nuestra en-
tre\lstada, nunque no eon el niune-.
ri que seria deseable.
,~t'inea.. ]a edueacion dmnle~fl.
,a d0e mre lob,, et la Enseolao dol
Iloeaor, e el hecho ite oeupaf 0U0a
i 0l000 1 01' 7 las o,! d d ade 1PI punl0
,1( ,,1~a conim(lr ol l a R laculhln
pure podeir diwrlr talcionialmente
i o e llmn in fanlli al
Etoe eo rl tile dr fam0li a (Itr
0-.pira1 today, la, el+0l0 s t ,o0 -
In00ra0,, mtelrada per peoluefois
IFlinaliza on Ina p gIna 5-DI


Sr. Josi Bermode7 Arlan
Deraillsta


L serior,Josi Bermdde7 Aria,..
es detallisla. Seo ncuentra
estableoido en Zulueta nu-
1nero 420 Soe tiala d un estabole-
clmiento modesto al que aecude
a comprar una chlenteli humilde
comnpuesta por ohreros y emplea-
dos que tienen -ingtesos que os-
cilan de 5500 a S3.000 al aoio. qu
son los t1po. esltudiado5 pr !ao
Direccion do Estadisticas del Tra-
bajo.
El cuestionarr o para Pl senior
Bermudez toUe oflinouentr:
--,.han atmentado o han baon-
do tlas vents ,
-Bajaron en o on cinctlo nla pnr
lenro. Sin nombar oilos gaslns do
operation de ia bodega son los
mlsnpos.
-,t.S ha registrado alza en Ins

-No: uthicramenvte el amiear
--,Qud articulos tende con pre-

-Arrol. frtJole0. garbantos
chicharos, ,apas y mantecao
--, Ha rototdr ad l 0una baj0 en
los precio de los articulos do iemn-
por tacion?
-Su lioni igo For. coinvenien-
te actarar-dirte Bermudez- 0que
los p'ecloo de los articulos de Im-
portacion te fljan en el merca.
do de oriren y no onil Cuba, como
la miant-ca. Los products cuba-
no, se mantlenen normailes v e-
tables
-to.teslahtlidad d, opi-
eio, deo 10o prodllctoa etlhano.i
obedeoe a los pretoos topes"
--ioay plecios itop e i1 noperanl.
Ites, a 1110 tel d etli st 0 ftirm0 0ie
tender mtlnos nrtletios pnr de-
hajo de osOs precio0. Tenemos fe
n a a'ItAcilorin del tlual m inlS.-
Ino de Coolerco. doctor Raioneol G
Mrnoeal, olmras de0lara00ones so-


bre t lalhertoad para omnereolor
harac0ue0 uncoe Ia Icy oo. to
01001 e to dooo.. odo .
o0 erta la demanda
Esperamns --acree a Bermu-
dez--qu la po!- tiga de p0ec0o1
so monilteta en o:n 0 plan" do
igualdad para to 'doo. pus 00.-
t12n ael): -- en;1ne que Ins al-
nae, n.stn endr. 0 a nmo pre-
010 qu 0n1uc1 .' d tai'lstai
-,C(ouo ens poibl e aor al[lnon
detalhstas puedan vender ai pre-
co do alimaceni
010mu, 0 ootoillo t-oPptlra
Bei n dez -se odpb to a op la cotI-
eieu0i 0 tr' alnmacenes e landedeo s
pequrlchS Los Coander alnmacneno.
ta0 puLeden enddr a ptreclosIn 1as
bajor queI los pequleo
-Lo on,:unid-ros -e uJan
do la caromol'a de Ita ld, v ros at
tos prtcoS d,. los ahmento. ..crre
tested qei setoia 'ioele una roeba
)a general de prec0o00
-1. repair a t preo ltop Al o-
sunidor so erealiza i reet ntiner.
le sin nce.'ldad de nidctr a ne.
ido s oOi'lrn ti.va-, perp 0e re0-
Daalzi so efociia !,,I(I.I ,;rl cle n o 1,
tilhda d ieat d dl lta nh'a So
parldarlo de los pr0m0n standard.
o sea, tui a lqua merc00lan,
igual prevm
-i'.,trd llir'1 110e haJiaro.n 1as
etaeo ( o l. e ,ol et;ablecilimle.lt, el
loo i50) pr, 0i e to. ,a qu00 oloed-
rf s, t tin r j zs ln b el +-
r0 o 0
-Al dI, m 10,
-- A l- t en ain p I n u 1 t AI
llljfrja, h, 1a1 f,, if-n ,h. 11111(]0-
et 1 1",I), aa (all: 000a ooo]a
--A n1,0 I c, n p, i ,, 00.0 -

nv mira d 1, 'p da 'a o b' al -
n i, 00000' (1100 ,0011 01w, 000y", 0
1,tltu',0 l ''. i 0a d ooio Ia 00.0I. n

(Flnallta on Ii aoholna 5.101


0


/Collprao mn1 raoss con iguiial dinero

que antes, o com pra menos?


,ARI.'0S1 Raul Garcoel. or un
ahrpo d carpintero, d men.
leo dplerta. pelrno ln aqur'-
pr> crnoejmlento r que ilaran al
hlmbr a d irurrir liae de
un motodo ilooi
o ornm 0ran ma rrna de 1,s
0h0rerosn mnunRs, su Oneol do 00-
dan es mv rodedto 0.0$u ((,s1O
Sa ca ultlura dificiloo S ln mirg
a laos primeras panbras que s e
0r0ran can M. soe percibe una 0 i-
tuicion extrordinariamente des-
arrol]ada.
La palabra oral, difundida pro.
fusaente per tiodo el pai, a ra-
ves de la radio, consti tuyo un fac-
tor proponderante on la fnrma-
ovin doe os estaldos do noplroon.
nuichas m"etes erronea, debldn a

sons que tratan cuestiones eo-
nmieas sin lener una prepare.
rln1 adecuadn, n que de omala re,
deonran Ia re l rdad ec(nomica
Loa forma tendenciosa on qe 00
se of rone lerto 1 popi d ilnforlma.
r 0n sohre empleo salarlos v pr'e-
dinos sin lener a mano dator esta-
dittleos vllacentes, creoan una
lemenda confusi6noen la mesa
de consumidores. rae caroi e de
aquelons cronoclulentos elemoen-
tales indiponsnblos. parnl nalizar
e0os pronblemAs. hmitondse A re.
petir ito que oyen pr ta radio y
otros medions do difusi6n.
El caso de Garcell es tipieo de
Ia clase trabajadora. Afirma que
Ia vida estao ara, pero no sabe
par quo Esa fut to respuest b que
obtuvi'nos de todos Jos obreros
interrogados acerca del cost de
Ia vida.
El promedio de journal que per-
cibc Garcell omo carpintero es
do cinco pesos diarios, aunque 0l
trnbdja por su cuenta. Es casado,
y espera que su espoa do a l z
dentro de un lnes. Paga $25.00 de
a)quiler, y ga0ta un promnedlo de
$4.00 diarlois en alimentaci6n. Es-
lo quiere decit queo de los treint
pesos semanales queo percibe co.
100 Jornal, Ggrcell gasta, velnu-
ocho on alimentaci6n; y letosbran
dos pesos pars pa0ar000 altquiler,
vestildos, -viajes, cigarrillos y otroas
gasto0.
LDe d6nde sacark los $25.00 pa-


ra pacar el alquiler s i ana $30
T galota $2 osemanoales n alamen-
tacion0
On leot debP haber un E0orr
o Garcell. anra maq o ast.a me-
nos. por gui- o raidon e eo deficit
on el r'esupuros'eo tfanIiii
La% frelo0untas a Garelil fu.
ran Ias s0 N)len0 e
--,, ta mascara a ms baratla
la \Idan
-M aseara,
-,Conlpra nasq re a n can isual
dinero que antes, n pdr el can-
trar, e compra monons'
--M0uho monos.
Laos contestaciones fureon rate-
g6rientnente clatas, Parn Gar-
el In dlIda esta mas eara porque
con0pra rinos 0o0as ron In mis-
ma cantdad de dmernr q, gas--
tab-a.ntes o
--,QuL1 sohiuron prnpone'
--Unn poitlrar do tsalaris oalos
o uLna reban doel 3 p0or rkento en
el o t de la eida
Por c1le foronula ooao dos

-Por(Ile lot salarlo s han baoa-
do Por eoemnplo. yo sov0 obrro
del central "Monrn" done traba.
jo on t taller de mecrinican E.ste
01o no ful a 0hacerlan zafra p0r
to rebaot de los salarlos
-De acuerdo can los niveles
de lons precious aetuales, ;.qud jor.
nal deberia percibr eel obrero'
Oeho pesos diarioo
Dentro del cuadro que no ofre-
oe Garcell, hay que constderar
sus claras respuestas y anotar dos
cosas: segUn il ha habido una re-
baja de salarlos; esto impliea
merma del podter dquisitivo, y
por ende, carestia de tnlvida pa.
ra el que sufre la mnerma on sus
ingresos; pero agrega: "compro
menos cosas con gual su0ma de
dinero que antes". Esto puede
planter dos problems: que el
precito de ]as cosa." ha subldo. o
ha bajado el valor de la mnoneda.
En "Lo que opina el DIARIO"
hallar 0 el lector el anaillsi de es-
tao dos euostlonoa que pIante. I1
encuesta de estai semana. y con
vistas a la respuestas de todas,
las personas entrevistadas.


.of! 0

7.7;4


Sr. Carlo' Ratil Garcell
Obrere earpintera


,Cree used que se debe ir d ina

rebaja general de los precious?


'AN Mal0ares e0 omntlDeado do
unao empresa poioada con irn
nreso Otgular doe $130 men-
Deal0 5 De esta un m deslina $.'0
a pa10ar el algqut]ir doo u ea0 vN
$300 a ina 0clinicn mutualisha
Suo, miresot anual- son. pnr
tanloo de $1.56000 Galta 580001
nnuales on vestrt el v s uam-
lia, corntituida per ]00 su espo0 a
3' lna hijal
Ser m propina onfteson, ga:,ta
rnto poto Ion dl, erslon es, puoes r
plesupuesto fl ial'I no alCanza
para esn,0 dispendloo No va a ta
pinva. y mu0 rara vez astme a
funclones de rtneo
L.as prequntas que formnulamns
a Moares fueronh ls singuentes
-,'Quo 0op0a osted soareo ] ot-
to de Inl o dan lia aumentlado
ha bnjado on los ultimios aooeo'
-Para m0 -responde Mio0a-
res -s mantioene .ltial desde ha-
Qo ceo alo 0
-,,Qu0Ie0 P decr d no que nsred
pude comprar lac mlsnmas rosas
con igual canlidad de mdnernw
-Cl rtainenle
Estla afirmari 0 a0PQ1r edla dfe
Milarros, quien fub' onelroetladn
sorpres0vamente. esla on ppli1na
con las mismas0 proeuntas q0ue
formulamnos a varios empleadoi
ptblicos que se negaron a ietra-
tarse n0 apareeer opinando pu-
blicamente por temor a la cesan-
tia.
Todos los empleados del Esta-.
do enitrevistados dijeron resuol-
mente que al vida eota "caristma",
Las respustas de Moyares seo
acercan bastante a los datos oft-
clales ofrecldos por la Direccion
de Estadistica del Ministerjo del
Trabaoo y de algunas amas de ca-
s5.
hiyares, por la forma en que
rerpondId a lAs procunta y la rn-a.
pldez con que lo hozo. revela que
es 110 hombre metodoon. lgjetl a
un presupuesto familiar mlitado,
pero stable
La adecuada aplicacion de sus


inwdrsos, para saoro dr elins el
maximno de provoeho. haoen u-
ponr en el cualidades po o co-
rrentes de buen administradnor
-,Crree sted qnuoe s debe ir
a ila prolit a de rebaja general
de to., poreolos'
-No creo q(ue tesn .sea una so-
laclono Una irebaoa general de
prelos trera ia como tonsetl0en.
cila una reoaJ general do e larlos
y aumen1t del de.sempleo
Mllyares 1no es un enipleado co-
rente d 'esas que ovagelan apr.o-
gados al ar go palbhico. Es un
hombre dih nmico que atiende al
public oen una cesa de efectos
fotogorificot y que no cesa de
trabajar nlentrans le Interroga-

ta manona er pontnioean doe re.
ponder poet de maniflestol qur.
ade'mais de persona intoligente,
esta nly eo n inlormado de los
movImnient 0s economics delpas-
-,,Por 1u0 supone ustled que
una rebaja general de precious pror
voarna el desempleo'
Poiue 1 mrmarnrio rl po0od
saqin.siltio de la nation. rreoa.
do roo olrrito vi ooso. a ovrtud del
Ocual nri otracln de la deman-
da obligarja a la reducci6dn de la
producecid6 de un gran ntimero
de articulbs, y por ended dejar0a
sin emplo. a un enorme con
tingente e trabajadores. Esto,
agravaralmAs Ia situald6n actual.
y traeria 0comeconsecuencla Ia
qugebra q I a industrial y el co-

-,Es ,hlted partidarlo de ios
salarios Itos?
-SegramenIt que si. Los sa-
larlos aItoes suponen un elevadr,
nivel d vida; civiliaci6n y pro.
greso ara el pals, pues ha de te-
ner et cuenta que tI maoa de
consu0 Idores esti integrada en

su m ~ oria por los asalar iados; y
es lea en r qouet una polltIca
dt sllarlos altos. Pro0u0v0 0el
beiestar de la nacin, y preoros
re'uneratIvos para la produe-
el6 .


00Esinati,,alsted1 (jlC /( libre oferta v detianada prwotocaia el (liza (de? ,recios?


I '































l I o

)r. Rail G. Menoeal
Minlstro de Coamerclo


J


Hna notado listed un anumentoo o una

nmerina en la venta de viveres?


Empleado









PAnina 2-D


Visitantes ilustres
RES lluiiures vlslantes an en-
cuentran en La Hanana. Un
hombre de ciencls. un pe-
riodlsta y un pollico Son el fran-
*s i Henry LaborL ecl argenUno
Albertao alnza Paz y el mexica-
no Emilio Portea Gil.
El primer ha venldo a ofrecer
un curio en La Habana aobre Il
hibernaeid6n, un nuevo mdtodo te-
rapputlco. fundado en un prln-
ciplo expuesto par el sasb Clau-
dio Bernard. y que ltone a revo-
luclonar toda la medicine. Ya ha-
bfa lido apllcada Ia hlbernaci6n
par mdlstea cubanos en el case
de prematuros, niaos nacldos con
s6dlocuatro a cinco meseon de em-
barazo, Pero el doctor Laborl ha
explicado sla apllcacln del noel-
line latema en el caso de enfer-
medad. Frente a la agresi6n ce
ista, en vez de reacclonarse con
todas las defenses qua tiene el or-
ganlsmod acullado en su entraia
se prnvoca una especle de evo-
l16n del acr del medio en que se
encuentra. hay como una sauspen-
slbp de su vida, come una trogua
vital, a fin de eludir el mal, on
vez de enfrenare con enfnr con una
lucha dalfIcl y do dudoso resul-
ado.
La teorla no puede cer mas pe-
regrlbnf y. sin embargo, no puede
tender n funundmento mas clerto,
mas natural. Tan natural quo la
hibernaci6n es un fen6meno que
Sae Ad en todos los aspeclos de la
vida humana. Y en la propla po-
lltica. y no se dlga nada de la gue-
rra done abundant Inclsos cas, la
hlbernacl6n funciona com la Is n
hibil de las estrategias. En to-
dos los casoc hay un paciente,'un
ser pasivo que no puede veneer
Ina agreso6n circundante y que en
vez 3e repelerla la esquina para
dejarla pasar. Est no y no otra co-
sa es la hibernacidn sabiamente
aplcbada a los misterlos de la ana-
tomlina y d lan fisiologla.
El segundo. Alberto Gaonza Pazi
-es el propietarlo y director de
La Pren a do Buenos Aires. aun-
que en catos moments. victim do
la accln official, no pueda ostrn-
tar ningunn de Inos dos titulos. S
aso ea continentalmonte conoeidi(,
Por rnz6n doe su dlefcns de la ii-
bertad do pensaminnto a travoes do
Ins pAglnns do sLi peri6dico rayi
en In Iramps de un habil prordso
que comenz6 cnn una rara houl-
ga de vendednresi y termind con
el ddspojo d on e e mprcsa y su exl-
]o. Loega a La Hahana de paso
hacir Costa Rica y Guatemala pa-
ra asistir a la reunion de la Socit-
dad Interamericana de ta Prensa,
un acto mas do su apostolado en
defense de los prinlpilos quo
alienta y debe alentar sin tregua
alguna el mundo periodistico.
Entrevistado para el DIARIO
DE LA MARINA el senior Galnza
Paz ha informado ampliamente a
]a opinion pdbhica cubana sobro
dao l esu mo t tereoontes v atar-
monnes de to ocirrido n sU pe-
ri6dico y dc ]a aclualidad argon-
tina. So le ofreci6 un almuer0 n
al mediodia del virnes, y rl
DIARIO rneunl a los altus din-
genies drI la prens national
Y por uIltmo pl lconciadon Emi-
lio Ponrts Gil. quo fbu presiden-
te dp M'xlcn. y que so ha hallado
en La Habana solamente de p0sn,
rumbno a Yucatfin y procedente drip
la Amdrica del Sur. Para La Ha-
bane ha lenido este hombre pA-
blicn de M6xico, ya reilrndo dr la
lucha partldarIsna, boo mkas vivns
oBios. Y junto a eltlos hy qiue
smubrnyar e cordial sdeman ron
0ue 0 e lleg6 a nla estatua de Mar-
ti pnra deposiltor nnte la inisman
I tribute de unas flores.
La Habana, ublcada en el cru-
corn do Am6rica, tal como lo dIn
ol Ap6stol. es la run a d todos los
vinjeros. Y con In cordialidad in-
nata oslote pumblo, Ins cubanos
han aludariod con fusi6n y soliria-
ridnd continental a estos tries ibus-
tres cludodanos.


El azucar
lion buena ntnlcia azicarera ha
lb adn P1 othobn do la semona.
Nada 100n0s que I0 v00n0, monr me-
dlo del Inslituto do Eslihi i zarinoon.
c con desoolon nb oercindo mon-
dinl. de cien roll tontlarias dod atI-
oar, Paco a pnon. hOsta agntarla.
ha Ido vendlondo Cuba Ins no-
brantes de In 7aira del 54, cnolrcan-
dose parsn sto, lntoo on cunnto a
In cantldad como al pre0o., Y mui
Intcligentement, al margin de
Ias clAusuln A de Tondrrs. l'renIc
x la conduct dA los compepidnrpe.
Cuba tione 11110 vender azt00c00.
tndo el" azcear qlil pireda. v nl
recmn rational 11ue 000 posiblo.
No cabe cruznrse do hbrnzns fren-
te a tin compromise qne n0 bndn
cl mundo cumple por solemne que
hays sido.


"Cubs tiene que vender anicar..."
Esta venta coincidid cnn la ter-
minacl6n de Ina Semann del Azflcar.
quOe fui clAusurada el martes on una
sesl6n del Club do Leones, que
se cnnsalgr6 a rendir homenaje n
lo Cuban Sugar Kings. que tan-
In reprenedtan no solanmnte en
el mundot de log derprtrs, sino
InmblIn en propaganda y defen-
sa del dulce product in las tie-
rras de loa Fstndos Unldos, en
donde remolachernos, cnfiros y
productores de edulcoranteio se
movllizan para podarle a Cuba sii
cuota a para reducirla Indirecta-
mente mediante el descenso do sii
consume, que resiula desplazado
per el de esos products quimi-
cos.
Manolo de la Reguera y el doc-
tor Roberto FernAndez Hermn
tuvieron a su cargo el consumno
verbal y con la justicia pertinen-
te expusieron ,la contribucl6n de
estoa deportistas cubanos n unn
causa que entrafia el propio des-
tino de la Isla.
Mientras estas cosas ocurren
per acA. desde el Norte vienen
algunas noticlas relacionadas con
el azicar. Una es del propin Se-
creotrir de Agricultura, mister
Ezra Benson. que no hace muchos
dies estuvo en La Habana.
Ha dicho Benson que aunque
Il actual Ley azucarera, que fl-
Ja las quotas correspondlentes, no
vence hasta el illtimo dia del 'pr6d
xlmo aflo, el goblerno de Elsen-
hower eati interesado en no es-
perar el pr6ximo aio para la dis-
cusi6n de esa pragmit ca par par-
te del* Congreo. oy se basa est
criterlo en un contundente motll
vo. El sflo 58 seri anIe politico er
los Eslados Unidos y el climax es
tart demaslado enrarecldo de pa
el6n sectarla para saometerle a so
lgleiladores el conoclmlento dA
una pragmAntica que debit esta
lnspirada en ba mis estrictea in
jui icla.
Ealte el concept que preclss
mente'esgrime el eomedidn mlem
bro del gabinete presidencial. Des
S-S, de sefialar ]1s pugnas exis
tentes entire lo productores de


comentarios de la Semaina


misscom de al pl y Ins Interces
cubanos que qouleren ser lesiona-
dos por remolecheros y caherns
norteaniericanoA, mister Benson
asegura habr Aun program Jus-
to para lodos. Aunque eli proble-
ma de las cuolas es de la ab'olu-
la Incumbencia congreslonal. el
Lustre cnlaborador de Elarnho-
wec s se aairevldo a pronnaslcar
que no habra camblos en 0 las co-
las
Pero es el caso que a Cuba no
Ie basin con iao Frente a la agre-
siOn de los productores domndtl-
cos que aspirno a cereenaric su
ruold no Ie bdsin a la lla con
manteneria. Ta i com e planito
en la famosa Reuni6n de Was-
hington, sinl rutos haste ahora, los
cubanos quieren recobrar la he-
gemonla que tuvleron en el mer-
cado del Nortc hasta hace unas
trees ddcadas. Mientras entonces
la Attillla Mayor cubria aIn mitod
del consumer de all ashore, a pC-
sar del erecmilento de la pobla-
clon antIllina, a posar de las ri-
gurosas clousulas del Tratado de
reclprocidad quo Cuba estrIlta-
mente, a pertr de que so le corn-
pr a los nonrteamericanos unos
sestrclentos millinos d pesos. y a
pcsar de que Cuba rcupa el sexto
uijr entree todos los comprado-
res del Mundo. en estos momentous
PI suministro de azroiro al pode-
rose000ec01 no lcnnzca ods que un
treinta por dos cento ddo su ne-
cesldad
Este herchin rrquiere una revl-
i6o de Ins relacitnes de Cuba con
los Estados Unildos tal como la
comprende el vicepresidente Ri-
chard Nixon, que acaba de hanblar
ante el Consejo de Asuntos Mun-
diales es opra informer del resul-
tado doe su viaje por las tierras de
Am6rica latina.
Con su proverbial franqueza, la
franqueza que io ha hecho .amo-
S0o en la Amdrica de habia espa-
fiola, y quo to conduciri muy le-
jos en su destino de hombre pu-
ltIro mister Nixon ha dicho que
hay que poner (in a la political
de grandes palabras y de pocoS
hechns. Es menester qnle los Esta-
dos Unidos eomprendan que La-
Itmoamirrca le "olnpra m sb que
loda Europa y mAs que Asial. Afri-
01a v Ocenia juntas. Estro son he-
chons conrritts indiscutibles que
sc trndtrcn rn nr Igo 1qu0 rs un vn-
i|r moral. la America que estA
denbajo del linderoi nrtrnlamercla-
no constlttlyouri 1 alunrie ddel
0mundt lithr. Pero parn prcsrvanr-
Ino y para r10 puoda cumplhr su
destiny es rmocrter ttiP s Aotra
Amer ca. to America rubia do que
hablo Marli. y que Fs ra que Ito-
ne el dinoro y con dinero el pode-


"Con In proverbial franqueza..."
rio, comprenda qur es menester
rnobstecer de punts a punia e'L
hrmiftrio de Col6n. y qute en
na empress ]r cr'responcldon a
Washintlnn la nicnt atlva y el 1.-
dera-go


El mundo de la


economic

Narto on lom dion doto looetorra
Soniosnnces toita ton nmhrv ado-
0la0 ,unot do Eoomtc a do utic-
rra.n Luego s Iramitn tin expr-
diente de camblo de nomhbre Y
no mantuvo on Ilapa, mas allt do
'tt propit vidn. con ol do ],Junia
Nncrional d Economin Pore rio er-
tnmento qtue s vershill esta prr-
srnon. qibi aspire prnteicamentp a
dljor do ser qulen Ps para con-
vertred enoi nouevnn ento Ah-
rn ha d tarin do 0etr Juflla I's
Cons io Na ronal de Fconnm a
P,,Or0s0ni0 dbata Ia potentad d'&
doehir ttouqavo Gnt norroa. qtte So

t. vIe1n1da. on dotnd ti-trotmrnot
,n ohora quoiej q qre hotr t ott
hila v trazar nuevns nonrmas
Acabo A de ronsnituirse braln t
nueva denomi inaon Cion Gusna-
o Gttrre apre pnrocen on el Co-
nudt Eljeutvn los milsmon. Joan
quin Martinez Saen. Amadco Lto-
pVz Castro Ocar Garcio Monws
Ti ne, ademas Itrece mrniebrns
rx-oficin lv culro en represent,-
icln de la producci n nctonil.
Ponr certo que al dn ioene a al r
resenntai te del set e ... .rfear., n
a o aido en cer ta que a opear
do srIn torrl('a-lturs la eolnmna
cerebrall de In economia c-ibna
n PxlVle nu n organrza iAn r1tir
aborque onjuntamente sus i into-
rocrs v mnoifesteoirnes lbn ha-
bidoe tue dirt rse al Minislr on
de Agricul od ra vaodntiar or corm
plqem p tramte,4 1sin ide itl oto,
nrti ltInres s venon rot l-sut ad-
en Ia nur ent nidan, re deaeir o
n1 viej1 entidad nurvamente bnt-

Comoe dlemre. l actor dro le-
nl'mhir Adel Conrisjo, que sn pir In
nconso)or a bos gobonantoso rtt
snolemne. El doctor Gustavo Gu-
tierrez no imagina nado sm in per-
tinent solermnidad Y hubon. una
vez mias, anuncl del plan do tra-
bajno que so pretend rralzar. En
este hav euatro puntos flunda-
mentales loIs provectos q1e pie-
den realhirse dentro del Plan ded
Desarrollo lioin6mico v Socbl,.
In onsibilidad rubana de producer
articulns alimenticios con detnnco
a lanexportacl6n. la estibll7aRci6n
dr Ins presupuestos p el Instituto
Cubano de Investinacincs Tdcnt--
cos. de reciente creaci6d
Pues no es poca cosa, porqie
el famopR n Plan que ha confer r o-
nadn ci Presidente Batisti. con la
esistencia de sus omis cop notadons
asesore econdmicos, asotllmndeo n-
S da mnons que a trestcrntor n-
S cuenta millones de pesos y con
S ellos sp aspirin. a trav6s do cui-
tro aros. a rcnlizar un conjunto
deo obrns capaz no solamente de
nembelleccr a lIslosine d pro-
mnovr sus dormidas riquizas. sus
in6ditas psrblidades. En ouan-
e to a In exportacl6n de articulos
alIm ntlcios. Cuba tle ne en esno
n una grnn posibblidad sin explorer,
- porque rson muchs, mpuy carla-
- dos de muy alticolidad Ions
S frutos de sir nigrulturay los ar-
e ticulos de A u industria derivada
driicso quedan, sin mrazn. dentro
do Tmestrcoho lnderos insula-
r0s. El tercer punto es una espe-
- cle de potro. nn del martirio nsi-
on crreror, snbre cuyod omo no
es mantener ci cquilibrio. Los c-
m- tales gbernantos aspiran. con
!-- actitud que hay que aplaudir. a


La Actualidad Nacional







." ,'. ., ^


La Ilegoda a La Habana en su tercer viaje a Cuba del Duque de Windsor trade de nuero a ta actualidad al ex monarch
brit6nico. Acompaliado por la Duquesa, fue recibido par los embajadores de Inglaterra y los Estados Unidos. Eduardo
Windsor se ho mostrado siempre como simpatiaodor de Cuba.


antcenor un alto nivel presupupo-
tal cuando los ngresos han mer-
mada o r enconsoderabies cantida-
des omo consccuencia d la con-
traccion de la produccon draz ca-
ncra ,Se a posle l lueI el Cn-
spor; Nca cLnal de Econoia de cln
la fcrmn lo mlgsca de manenroi
el aua de u onestantqu e que
sr'oe con na rcaderia deo men,
datomero que o tte tlioene aquo-
pro' el nal seoescapo el pitcliot

irma palaura y dlira que pode ho-
equr va a acer oeri o d la Unionr
Investigaciones T.-rrot.,,.: ,
se ha creado r"c. v o l ,
as Lan di Cuhbr, pues, sudrn la
tfunrtn de os blusi6n dentro Adl
ambhto de t politics.
Y hay quo apurejar In noticta
a este comentrto. Se anuncS n q0OP
na a intalarse en San Jord de lag
1.ajas una ftbrica do vidrio. A One
effect s5 ha conslltuldo una Com-
pfiad Cubann, nvnculnda con 1lna
ompresa do los Estadodu Unidos
que en el trrntnriio cd Ia Union
tuenba va con "'rointo r dos plaot-
las La do Cuba, pites, seran la
trPinta v tires y sern la primt-a
que se fund fuera del territorit
nonrtamerlcann


"sin la pertlnente solemnldad.."
A ese Pfecto. han estadon en La
Ibabana los enipresainoS amenra-
nosu de .. h.d,, ado giln
olo as O -.'li-.-c, quo hion dohlo
de Cuba. de sus leyps. doesus RC-
hernantrs y do sus planes OjalA
qttodlon0 sea absnlutamenteo lrr-
to moror todavita quo as In
pl neon nlos teninos del Nonte que
rnrn el dinerro Onecsarom pa t
haer o ovel stones on America
laina.

Las relaciones


sociales

Cuota sindical v obligetoria y
Ito do anortinlonnes del Estaina
nlos meCiro esisialne, Estr son dos
0110 de rste sector do Is acluali-
dad national
El Secrntario do la CTC se fui
del "pican". como dice la Jorga
popular. y le Inn76 un ultimatum
l Ministro del Trabajo pap quet
obligase a bos patrons a li reten-
0.0n 5 al pago de la cuota sindt-
a1l obhigatoria Parece que el so-
lor Eusebto Mujal ha estado e\na-
dido del planet y quo no se ha

I resurreccion de una medlda tan
impopular, tan absurd, tan o ie-
gal. que viola, sin lugar a dudas.
el texto constitutional. Por esn
es que so atreove a reclamar eL
cumplimiento doe na cosa que es-
tA ya en manos de los supremoes
Jucces de la Republica para que
digan su ultima pplabra sobre una
cuesti6n que estl ya definida y
que no tiene otra explicaci6n qupr
la de tin error muy lamentable
de un Goblerno que actu6 ncon la
prise Ac quien tone ya las male-
Ins echas en Ina ispera do in via-
je definitivo
No es possible quo el actual Mi-
nistro del Trabojo y quo lodo e l
Gobierno asuma una responsabihi-
dad que no l corresponded. Si la
sabiduria political se traduce en la
capscidad do rectifIcaci6n. otra co-
sa no precede ,on los actuaes go-
bornantes quoq rectlficar elon-
tuerto consumrado per sua predo-
cesores en un memento de debili-
dan o de ofus'taci6n.
Con ia cuota legal obligatorin
se viola ln lepr Se quita al traba-
jador a la fuerzao In que volunta-
riamente no quiere entregar. Y


se ehu ansbre l patronon una ar-
10i que no puede set mas enfadi-
sa n ourompleja No es porislb
-rear heRncmtn0as sindlcales con
net do c(laciVos. lSIns proplos
oalodtiores 50 se0legan a entre1ar
na orrespondliente contribuchon
sindicalcs, hhbilmonito mantjado
por tldcres catentes de la absnoluta
onflanor qlen deblo ostentar ui
dirtgrnte iobnro Por In demas
h.n que recordar las palabras drl
ctr ItRautil de Ardrna, tan tut-
Indo- bdc lao rtm rttno.ions icun
itE a la Rnpublica, otgoanozada
sn, e oi rgilmen domocrat)co a
hao d i ortirdos poll]Jttr1 le pn-
dr-n tr ner la orgnnltncion do una
poderosa entidad obrera asistirla
dr una innenosa fortrna que po-
dria c ntarsr por mlrllones t to
inta smi-dicaI obligatorna se lIe-
\ara Ia apractllca.
Y mientras el senior Mujal Inn-
7a el Ultimatiun con fierno ademan.
de todns parties de Inl l legan
pinnunoinmienons contrarnos n a
n alhadlda praegmAtica. Y In mis-
me proeden dcl campo patrontal
qu0 del ohrero.
tinto a este problema estA rl
de las aportaciones estatales a ins
Ii1jrns prooesionalsm Fu0ron in-
illo las rTnoni n sesgimrtidas pnr
Pl doctor GuIJtavo Outitrrez En
anod At lo una v ota 0 qlel
pro-oteti bahia sidAn laboradoolro
tkn icos dol Ministeito de al-
cioida, a Itfon do resn t 00 sero-l
Proi too Innpresuiesto FIbba rSido
inlntome In rrpuosa Ahora rismn
Pranan do crtebOrors tun g randiorn
auto organizado por etl Cnmott
Contunto de Seguros Profeslona-
les Entro mcitihas voices sonalon
to d lond Mor6 Cardona. decanon
rip Ien abogndos In de Enriqut
llansa que preside dichon Coinitt
Cun-unto, la de Armando Suorez
Inmha Todas, unanuimemente
opinaron q1e la prngmhitica es
nhosrda, s incnonstitutconal y quo
no rnoporto otra rn-a qtet to ruo-
na de (is seguros prnfrmsnnles, n
expo Inse de Ins cuales seor eoln
do,- evnonor un grnn operate nbu-
errrticn- tnnotdraonto pcmn rios

decreto-]ey solidament rrepudiado.

En el Senado
Nan sidos dcas apacibles eitos


SE VA MOIO


del Senado ,esionse braves v




dr cnompensar Ins exrcesns de laI
1 -- a a (1 apindina itolo nes po-
lblP.e.





















"el Intrincador problemna do la%
priorldaden "
Eso enaton 1 m st.o ana con el In-
trincadc probleplna de as priorl-


parhn de IOs trabaladores en Ing
la nndustrila de niontjs de aotns
I Cl dio las rplaones de Cubn con
os Esindos Unidos 0Los cuatro le-
ma han sido plantorads 0n0 s s dos
Ct am ras v n so tins recp n man I e ld
prorildd on el trilamniento de los

Sobre la mean senatorial h iah
el lines tn ontosaJe r emrr ] ri o.
madndando su itlor derecho a co-
Anc denr sls n1 0 il sen ha
qiuedadtt o-hst 11una oportuntdad
nolor poroor quIns Senndors no
paroelotA onpou atn que so ber-
ren itnao posnbbldad Ade trainjo.
tontu hto yS que po-nsaoor r ntla
pua q00p so oa phomoodttaonntr
toI dos Coamaraot nono no Sao en
"c rto doron de sormiO r que mbtc0on
o roslt\r0r Ins tprolemns del pots
F oen fin una dispot entree b o
dos Cuerpos a over ctlal de olias


hace mas. Si rsta no es la explicn-
cin del -ato. clotetame000ntno se 1e
puede adtvinar ntra quo no sea oP
insonspochado propotitoe de ntor-
pecer la ohra dol Congreso en tno
inutil v absurd forcojeo regla-
mentarol.
Eludddo enste problcma por el
momonto, so ppson a ]as poticiones
de datos que son. especlalmente
en la Camara do Ropresentantes,
Il plato del dia Pero los Scnado-
res no cabo duda. que son mas
prcos, mAis elegantemoente 'ruga-
e PrimPrno tina de Cesar Cnsas
sohre el BANFAIC y cl malt
Lueto se pas6 a otra do Gilber-
to Leyva snobre li otnorrnmlento de
concesiones dosde el famoso diez
de marzo hasta 'a fecha. Y porn i-
ttmo se acordd una informacitn
public a n torno a una inlcilti'a
que promote ser asaz polmlica, Es
oe Rolando Masforrer. Su normbre
es iste "reorganizacl6n y demo-
cracia sindical".
La semann concluy6 en el Sonn-
do con el dictnmen emitido per
nla Comisiln do Jubilaciones y Pen-
slones sobre Ia Proposici6n do ley
del sonador Eduardo Suare/ Rl-
vas enderezada a derogar la tf-
mosa pragmatlica snbrc los apor-
t eastatales a lo s seguros profesio-
nales -.Habra que decr que ree
damliaen es favorable a nla a nia-
Mientras. S 0uen su curso io,
asuntos no poooleol.o n los pt-
pins pop-micoF, Entre ostos. en pro
moia fitsa, 0000 ot prooleota do dI
amonsteat do oIn rtin 0 porente e
doctor Andres -" *. .. Aguero
fines do somana so lo ha vislo pon
Palacil y ha estado or, .n i I:.. cO
el Presldente do la RI 'r 'o', so1
hre cnsa ntan pugnaz v trnscndqn
to Nno so exnern St o droce olu' \I
annistini es n estos momi ntos r1
rcas mas deslacado de la ai (uab
lidad nartonal


En la Cimara

,0irn miundo' -Es pohirt P"
in pon o s 1i n 1 rsf]o t nIlt; tl -
ao toli na. Estan a un0s pas
sr,o noonte In' noses qquo e toot
perdtdn en o Itfm, soSalonn
sin embarco.ns solo del rorenn-
snoatottrial ppa penetrar en t
ambitoe do prlca on el que 1oId -
\lia hay quicn creek que Ia dom -


Por Roseiadil


-Puede irse tranquilo, que a lo mejor el afio que viene, cuando uste
vuelva, ya se ha logrado la unidad ortodoxa.
-Eso mismo me dijeron el afio pasado. .


Comentalios de la Semana


- --er----- --


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


4


cracl e c, comn en sus llempos alU-
roralia, Jacobinismo, retdrica y
galer a.
Se :omlenza el lunes con lo mis-
moo ue en el Benado. Un mensa-
je d otro Cuerpo sanre la priori-
dad rmandada ) discuilda cn ir.r-
no a los cuairn casos ya menrlo-
nad a Y de pronto nla gran ava-
lancna de caoirce proposiclones
que slguen su curaa reglamensarlo
haci a las correspondinles corami-
I / v en segulda In de slem-
pre. ia de lodos Ions dluas:pettlcio-
nis y mia pelicloneF ,o iser
me or pedir menos dar mas?
iQu s clo que i:spera la cludada-
nia' iQua revuelvan el pasado o
qu te conatru an el porvenor?
-uBlen estA el uso di ese derecho
parlamentarlo do pedlrie cuentas
al Poacr Eleculino y a loI orga-
riseros que itran bajo su Arc .a.
Perq Una ecsa ts el UaO ilem-
pr Ik itlo y iora P cil abuso no
si mpre prudent y fecundo.
Se aprob6 una de Conrado Ro-
dr guez sobre la construccl6n del
H 'spltal de Maternidad de Las Vi-
ll Y la del mismo sobre la in-
ve sl6n que e I e han dado a stele
ml lones y medio do pesos proce-
de tes de la Caja de Seguro So-
clai de los trabajadores azucare-
ros, Y la do Jorde Cruz cobre el
uso y deotino del londo do los
desocupados. Poro se rechaz6, tras
el mprescindlble debate, Ia que
el doctor Cindido Mora. presenid
en 'elaci6n con el Poder Judicial.
sob e la form cn quo so cubren
las plazas del mlsmo.
Su otra Inlclativa, onderezada a
Ia Integracl6n de una comlsi6n
parlamentarla con cl objeto de la
apl caci6n de los artlculos 123 y
232 de la Constiltucl6n, acerca de
Ia renovacion camera y do la
eleclb6n alcaldlcla. no proper 0en
la "nedlda por el author pretendlda.
Trast ucho debate y much pa-
latra polmica. y-alguna tregua,
proper 6 el criterd mayoritarlo
de que la cosa so trasladase a las
comialones de acuntos constltucio-
na es y de Justldea y C6digos para
su sendos dictmences.
En vano vl6 Mora en eno una
In uctificada dilacidn. El criterlo
dcl doctor Pardo Jimtrnez encon-
trp acogida en lo mas y no Ie quo-
de, ma remedio quoque sometrse a
a fuerza de los voitos y callar
No se han acabado las petlici-
n s de datos do In semnnn: sobre
ts afriornficos do Nuevi pas y Sn-
int Cruz del Sur. saobre aIn Cna d
iotiro do los barhern s Y vin di
d coslos surgira una pelicin de
dato ore ntdo l m loli aIlcan-
;e do la pcildon de datos. IiNo
lcriili un filldsofo del patio un
0onato de eonayo sobre la estruo-
turn do la esitructurai?.
Poro la mias destacnda de la se-
mona canmerl no e lo expresado.
Ni siquiera in proposicldn del in-
prniero Josd A. Bernal Gonzobcz
dobre Ia deronacd6n de la Icy de
)Os aportes estatales a los nseuros
Saroeslonales y in crecitno do un
onsejo Nacional do Seguridad en-
rcargado de redactRr on dieciocho
mrseos un proyocto do Banco del
Eslado para los Seguros SoclaiGs
v un rdgimen de seguro social na-
tora ls professions, arts, oflcios y
ompleos, lo scome paro el deseon-
pi co y a enfcrmcdadl ni la propo-
i sIcon diel mismo letisladnr sobre
oeota sindtcal obhitatorta No. La
noto cultminanle estuvo en Ina de-
o rn e on ote nJovellnos, per el ra-
piton del Punrto. del repreot.ooai -
,r Conrndn Bpcqiir En vann ,I.-
toi le actor al milhtar so condi-
0100 dc oltislador -Aqiti no hao
rmis rppresentantc que yo, c tre-
Splicarnion
El aso fud arnpliamente expll-
endo v se produjo on el mbitn ca-
Smoral natural v justificada alar-
ma, oexribida ilodntro del secrein
de una Osestn osp prosoncias en-
trnaias e indiscrtas
Se arrib6, on espi ritu y solidari-
dad de Cuerpo a una s armonlorac
unnnimidad. Sin discrepincia al-
gun se acnrd6 protester do In ncu
rrdn El president. doctor Gas-
toen Godoy. Ilevaria a Ia mansion
Sejecutlva el traolado del ncuerrdo
Pnra primer vez se produ 1n
i cabal entenlonioo entre lon o-
i rmicos A pugnaces reprosentanotos
F iue menescur aUa agrsnon prooc-
denle dle aouvra para quc est 00a'-

Ins unos a los otrno comin diron
que haenoIns chinois Es lastnora
Que esta estralotia no sen aphcrtida
ant e cosas de o aenino n la0 ma.
SI habo srot oal n dtorna di d lo
fueros ]egsolatouos. taonblon llay
oqut t marar lon spiono s deo -
rhos drl pubtlo ,Os es vine nn se
aruerdan del pueblo que voeo'

En Palacio

eo primerO es un honor it goene-
ral Batlsta acaba de recibricr der
aytona.ir de dnld too v10eno en
q', dIbS del Dr llnmon G ino San
Martin v de donde tle ha lil io
prn emnrplnoenli a suroa 1lIrtul"
do hijn oadoptivn, aordino rn por In

arueltlos dins t qoen que laq

nostalgia de In patr a Icaondi.



















"en que moas ulaha Ia n ctalria..."






Sun c mrdo ic dso dloo lratan dos
ednerenrreas eccondmicran on too





0 doerca dos. aSnoo ds n a ma-co
olta Ml artino Mac on, Am ado
Garcia Monier Satoroola Eon o-A
da un ne u idente lronioc. om
gobernante 000000c0 ln, hone to
pormncente prooupaoido do in
Y eotro to conois eon In po0l-
lioe Y 0n1re in tolitico rn printer
qurmtno et probleomo deo to mnio-
apelue todaso lta rarnctlorions de
un oluro inlc dcs El Gohlorno In
qulere amptic. So dada en bhcent.
eola afirmaldon: oIdo In amphia
qc Achee ero Poren a condloiona
a on atecedncodo: Ia paz poblina.
En oni que los do ln acera do
eonronte entlcndon quo hay'qoe
otorcar in amoltla sln condicin-
nores ni mromontos d pinguna in-

que r professor, Oa dloeo qu00
Itn onoiareo Si 00el Sel train, ne

lu 6 Ia emnintia sonine. Y el ou ose








ci 56 A en el 58. V ci que no ne


' Aio CXXIII

asoJa al onlio qiicdarA ellmlniado,
"uier deo cnncha, como so dice
en el argot deporlivo.
Y en medio doe tnto quhiacer, y
de tanta preocupacl/d, inna onla
familiar. La itoma de poasmrin de
la soeora Marta Fernrindez MI-
randa del rn r.r-rlt.iar.ie arn de
President I.t ("... .- ...-r ..r. Na-
cional doe Aiomltnci o'Uali Des-
puds de haber decnvuoelto una
ampenlima y gencrosa labor Aocal.'
ha asumldo Ia responsabllldad o4-
clal de una funcidn cargadare
quehaceres y do empednos. Poro
parece que la senora de Batista
no se amilana. Y so arriesga a
afrontar deberes muy comprome-
tides por muy cerca quoe cstn do
su..coraz6n. Y'cuando todavia no
se ha secado Ia tinta do la toma de
posel6no, va hacia cl extranjero. a
apronder alli cosas doe a organi-
.acldn norteamnerlcana en esta In-
dole de asuntoi pars apllcar asui
lo mcjor que haya en asistencia
social. He aqul'otro de los gran-
des problem de Cuba. hl Don
Toms -l.es possible que ainiuten
sa acuerde a estai alture de dl. mi
do Tonic Estrada Palms?- dr-
cla quo Cuba t(onia quo toner mas
maestcios que soldados, ahora hay
que declr que aqul iene que ha-
ber mTscloabajadores aoclalos qni
soldados -y que maestros. -Hr
aqul un empefio a realizer por In
benoro Martha: la crcacion de un
cedrclto do mlujeres que como una
lg6n dcdo maestrna d loIs seillt-
mlcntoas, se lancen a dscubrro las
muchas miseries materials y mn.
rales que hay por lodas parties, pa-
ra enmendarlas.

Por los Ministerios

No so pueode dudar. per may
escplico que se sea. Hay que re-
torceric el pescu7ezo al Anatole
France que vibra on cada cubano
Hay que creer. Por In pronto po-
norsc uno en actltud do ciedulidad.
Es declr, esperar que Io dcrsenga-
fen, que o ndesilusilonen. Pero no
cabe duda de quo hay unos cuan-
lon Ministrns a quienes sc oIs ve el
prop6sito de hacer, do trabajar, de
lenar su comnetldo, de ponerse a la
altura do las circunstanclas.
Muchas entes hicieron uin mo-
hin linto el noinbranminto dl iAo(-
Ior Raul Mcnocal tan entregado
on estos llllmos tliempns a'la Ir--
gua pbhlica. a Ins lardes del Vr-
dado Tennis Club y a las nocttles
de 1& clubs dr moda Y ;que sor.
prcs I -Pues no descanna Y In
quo es mr.er, s le v e contenton ti
lI qecliacer. No bc agota en el re-
ctbovinlern-0,1 'tl. .010 n ilote do.e
sottiiro de '] ".1,i0- ,.r1. 0,, qute s Ins
arroeroos de Vielli Abnjo, qUe si
el Centro de la Propiedad Uriba-
n0, quo 0s ins panaderos. Todos lle-
gan con sus folicitacilones., con 3
adhesin y con ss votes. Porn
vienen tambiOn con stu probileni-
la y con sus dentandas. Y mien-
tras estas cujan eln realidad, as
mete por medlo iel problema dc Ia
care, quo aigunos so empecintin
0n aumontarle el precio. Y ahni s-
ta Mbnocal. sin ]a raquota do tens.
qute 'PStin nciOsa. en dialocn oIrnso
con Ins representativons do In; ma-
taderos y con nlos expndedorcs, en


"sin la ratqueta de tennis, qne etlt

rofensa d los inlerl'oes del pur-
Olo que nol qiritre, ell0 0llo0 en00
do crntrbUccion 0c0o los presen-
tes, ver como se loe sube el co-
lo de un nrt culo de prnteora o Imn-
prescindille noec sidad
Nirno horario para la inotanta
v dcreto sohro la 0cuna dfilcils-
in del 0del que op]iaude la Lon-
Sy Ins arrocros Y enlre estos
rtolenns. o la cuestin inerna d
nister lo al que q a l re prear
t lans tu reas para evitUr its dr-

Otroin o aotdn otua y ntarrado 00
el de Oibor PtiPtllia So multtpipi-
0 ca r arqur tect Aruiv pcara ver
Ahor nda lit Via Ai, ponra dpr-
Irtbuir tn ec dto de doscientos
(ouatro tul p-eos Poaro inspccio -
no It Avnolda deo Carlo l11 y Ia
prolonnaruon de to tCalle Linen
ulte a tracso de Marianao y drl
nuntry earara en Cantarrana.
para eloopear d 0nucvo hasta San
Antonin de los Banns. Es qure so
llamriiA la Autopista del Mer idia
Ciando esta obra sea una realdad
habri que aplaudirla d cverdad
Ahora hay lue hacer vonos por-
que 0no se quede on el camino rl
esfuerzo que ha tomadopn or sut
manou do so mano este Mtn stro
quel buc en S tuventud. tan denu-
nciconmo oentus pasta. Ya dl he de-
finsid muv blen. y muy concre-
tamenteo. eI senlido de los obras
public s dA GonSerno a que per-
Ince: "planificar. construir .y
conserver'
Coron r-oidn inespranplamentos
de los trnnljns dA l nbrtornto, y
d sus c1 mpres dP urbanizani6nl-
)rueaici in qondi cones minierla-
es.n Cirtamoonte rtion Jo Inon0z-
ca saie qtue n t hombre de napa-



mdico q ue es y como luddadano
a quien l pre ocupa rel curmpi-
mirenlo del dieber, soe e ve mas qut
afanoso Ya hao nuncido yp ho
Sdisputsto todo un program de
mejoram e nto len todo relative
al servilco asistencial en today lan
Repnblica Para las dJefaturos Lo-
calies ha tldo material abundant
e instrucclon -,,, lmcretas. En
cuanto a los s, s o bas en to-
mado Ins medidia del caso para
saber In que neceslta y para que
nada falter En euanto al Banco de
material humnno, creado reclente-
monte per Inictativa del doctor
Octavio Monnoro, ha quedado
constltuldo su Consrjo Superior.
Y el Centro de Orientaci6in Infan-
il y los sorvlcios materno-Infan-
tiles ya prontin quednarintotalmen-
to reoganizados. Es Ila palabra de
orden. La connsigna del moment.
Hpy quo limpar, qcue reorganl-
zar, quc ajlsNtar. que hacker eflcn
y fecundo el r6dgimren. Es la tin-
ca salvacino que lo queda a ]a
demonorain on esta hnro de apre-,
mlrs Y9 do urgnnclas
Shpay que agregar a Ram6n
Vasoncelois, a quien Ins reporte-
rs le haop dado pro liomar aho-
ra don Rm6n CCoertamente no le
ouidro a Vasconcelos, tsn .cil.
tan vinvz y ioan vlvo, tanu dinmi-
co y fpbrilt tan actual, p yin nvi.
al. esteo raotamicntn qUe 0e nnorga
en Irs potmes del Tr6plon, comr
Cuba. a vodas ya cn radas en ol
reposn. en ]a tregin. en la jublla.
(Filauliza en Is pbgiaa 5-D)







DTARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Marzo de 1955


En Hispanoam6rica

G-uatemalecos disfrutan mlianeamepne oe produce tar.
asemla Cog dlfrutan blen el esueron de adquirlr un
de ea ldlhama extranjern. l c Ingles pern
de becas n, ahora. dentro de ln a normal
educativas que a cllo correapono-


N UMEROSO xruapo de gule- den. eso s nhacrinaone todon 1 ne-
maltecos marnara v otrost cesaro y deseable para adqularl-
ya lo hicleron. a los Estados 1 bjen, Iratandose de que tal ad-
Unidos panr ditrutar de beras quilsici6n resulie a lncnri esata
otorgadas por la t"lorlegn Opera- possible a a ler.qua vernacular en
Uions Adminllstrailon cu icor'nertAcinn e hanr, pueano
Gran interdo ha despei'tado en oiempre grades empenios en
todoa los cireulono ete program Puerto Rico. Cumpla puem ia
de eapeciallzacl6n puesto en mar- funclon, li Academia Puertorri-
cha por In FOA. Los becarlos en- qucia de Ia Lenoua Eopafnola
tudiJa.n Agriculttura y R neos d indo Ia orientatcin quo rr-
Noturales, Industria y Minerila
Tranaportacidn, Salud y Sanidad, ponds, y la debida protection de
E-dueacin, Adifnistracid6n Pbll- uno de los mas precladaos %nres
ca, Sastroera y Desarrollo Econ6- de la nacionalndad, como es idio-
mico.
El program de Agricultura y Re- ma.
cursos Naturales comprende: in-
cremente Avicola, Caficultura, Curso de extension
cutlvoa de Cacao, Trigo, cnter-
medaddend I Patota, Nutricion agricola ofrece la OEA
y alimentos, forestaci6n tropical,
y entrenamlento para Jdvenes fin- 'Deniro de su Programa an C.:..
queros.
En el de industrial y mineria se peracion Tdcnica la Orgar..zacion
estudiara: mercados y proccsos de los Estados Americanos ectirai.
agricolas para la obtencion del urso ,nternacional de extenior
aceite de la semilla de algoddn
y la marcarina; desarrollo econ6- agricola en Nicaragua, en ca.Iaio.
mico, y entrenamiento on reactor raci6n con el Servicio Tcnico
nuclear ta : entrenam Agrcola de este pais y Ia Oriari-
Transportac16n: entrenamiento zMcdn pars;a 1Agricultur. v ila
An cartogralia en I o zona del ca- Aocionporn In AgoioNiiioa Una
nal do Panama. Alimentaclon d la NacionFs Uni-
Salud y Sanildad: tdcnlcas par doas.
tratar la deficiencia do nutrlcidn El curso tlene por objetlv.- rin-
y fa lnvestigacltn del cancer por
medlo de radol ant r opos por pal discutir los probJemas fundo-
Educacl6n: 101 maestros fuernn mentales do Sociologia Rural or.il-
a estudlar mdtodos modernos en cada al trabajo de la Exten,.:.n
lo Estlados Unidos, en los ramos Agricola Ia norganizacltn di a-
de Primaria. Secundarila y Voca- A r la og cln d l ,..
clonal. Incluyendo el aseor mi- munidad rural y la capaci ,Li...n
nistro de Eduncacl6n. llcenciado de la juvcntud en areas n, ur-ta-
Jorge del Valle Matheu. Entre es- nas con miras at daesenvol, h:
te grupo march el sefior Efraon
Castillo Castillo, parn estudiar to y progreso arm6nico d. I...
Sartrerla. los aspeclos do la vida ru O 1
El studio do administraci',n pt- EsIte curso forma parte d- i.-i,
blica tarnmbin comprende educa- do trabajos del Proyecto i .1.1
citn de pollcia.
Los agrainclados con las becas son Programa do Cooperacion 1] i, -
138 personas nca de la OEA. "Enseaanza c ,a or"
Meioramiento de la Agricuto.. i %
Feria Internacional de la Vida Rural', quo divi.n.1. in
de la Paz trees areas geogrficas, Zor.i ,". -
toe Pona SrZona Sr y Zona An ,n ..:

En diciembre de 15i5 tendra lu- raliza bajo a direccion dii -
gar enCiudad Trujillo, Capital de tltuto Interamericano de Cit...:i
ia Repoiblica Dominicana. una Fe- Agricolas de Turrialba, Co:ia RB-


ria Internacional parc la cual han
sldo Invitados los Goblernos de in-
don los palsen amigos, invitac1on
que ha sido ya oficialmonte acep-
tada por un nomero considerable
de .Gobiernos anmericanos y op -
ropeos -Espafia, Alemanla. Ita-
lia, etc.- La Feria sc inaugurara
el dia 20 de diciombre de 1055; se
mantendria aberta hasta cl 27 de
febrero de 1956. y ae denominra
"Feria de ola POaz y Conratern-
dad del Mundo Lipre".'
En los terrenos de la Feria so
ha reservadoin un cxtensa pnrci n
para Ins Pabellories do IOns passes
extranijeros, en loas quo so exhibi-
rAn muestras de los products
agrlcolas e industrials de oIns pue-
blos participants.
La .Reptblica de Cuba acept6 va
la lnvitaci6n del pais amigo. En
estan Feria hay una magnifica opor-
tunidad para exhibir los produc-
ton de la industrial. quf ocupa ace
tualmente una posicidn preponde.
rante entre Ins passes Latinoame-
ricanon, especalmente en el aorea
de la Amdrica Central y el Ca-
ribe.
El Goblerno de Cuba por ended.
hahra de construir un Pabellon
en ena Ferina a un cost luy lia-
Jo,. pero suoiciente para exhibir
las muestras de today su produccin
industrial, especialmente articulos
de tocador, perftumern,. libroas, prn-
ductos farmacutoicos v do labora-
torios, tloidos deo alod6n y ainte-
ticos, zapatos, sombreros, etc,
El Banco do Comercio Exterior
de la Repti'blica de Cuba estudin
actualmente la posibilidad do co-
locar estos producton de lain manu-
dactura cubana en Ins mnorcados die
to Amorica Central y de las del
Caribe, y no puedc Cuba tenor una
nportunidnd mejor para exhibtr
estos products quoe la qu l ofreo-
co esta Forma, a la qu concurri-
rAn Ins hombres de negocios de
toda esta znna geogrofica.

Academia de la Lengua


La Academia Portorriqueina
de la Lengun Espainola lniciara
actividades propias del character
cultural do la nuCva instltucion
Sus organizadores se proponen
daric vitaildad y sentido al nucleo
reclen organizado que, do otro
modon. sera una instituclion mas
-en el catalogo de la Secretaria
de Estado.
El origen de esta Academia es
el 'siguientC: Puerto Rico fue invi-
tado al Congreso de todas las Aua-
demlas de la Lengua Espadiola
que ae celebr6 en Mexico, acto
para el cual reclbilron convoca-
oria los escritores Samuel R. Qul-
fiones y Josd A, Bnlselro. Los d (o
hombres de cltras, por acuerdo
del Congreso, rccilcron cl enctar-
go de proimover en la Isla la Crca-
cl1n de la Academia Porltori-
quefina do la Lenua Espiitola. Con
estc propdalto viso Int l Isnla her-
mana el professor Alherlo Maia
Carrefio, mimbrui de la Aondemii
Mexicana, quien reunl6 en San
Juan a unos cincuenta escrtonres
pars Interesarlos en In organiza-
cln. Pnor votncli't secreta, fu,-
ron electors en dicha reunl6n los
que luego habrlan dc lener a su
cargo la creoac6n do la corpora-
cl6n cultural, en calldad de funda-
dores. Entire ellos figuran Jos6 A.
Balmeiro y Augusto Malaret, am-
boa rqsldentea en los Estados Unl-
dosa, y Ions doctors Margot Arce
Antonia aez,r asl como los oe-
nores Samuel R. Qufionesa. quien
fui electo president de la Aca-
demia, Epinanio Fernandez Vango,
Antonio J. Colorado, el grain poe-
ta Evaristo Ribero Chevremont y
Salvador T16.
De acuerdo con reglas ypnor-
mas convenldas con la Acadnmlia
de la Lengua Espafiola y coid la
Comilln Permanente del Congre-
so do Academis ocelebrado en M -
xico, la dc Puerto Rict es t tra-
bajutdo ya en ins planes de orna-
nizacl6n institutional y de amplla-
cl6n de su matrlcula. El prop6sito
a que soe agrupen en su seno to.
doa lo hombres de letrat con vn-
cact6n o interds por el cultn es-
merado a la lengua epafnola,. igual
que so hot hecho en uns praises de
Amrica latlna en los quc so ha-
bla espanfiol, aol corno en Iai Is-
tIs Fllptnas. Todas Ias Academla*
de eatos palasc mantiencn estre-
chat relaclones con lI Academia
Esp'oinola de li Lengua.
no de -los propaltos esenclales
de la Academia ea contrlbuir a que
s efhserve la pureza del Idioma.
Y 'i en aignn punto del'hemisfc-
rio estariblen situado este origa-
nismo cultural, con today oropledad.
es en Puerto RIca, donde dos
grande idioms se endrentan en
utn eatado social y poUlitico que se
doenvuelve dramdticamente. Pun-
too sobresallentes do ese process
son los eatueroos de afirmscldn
hisphnlca y puertorriquefiat au oe
ropronducen de tempo en tempo,
como manniltestacione e resislten-
cl a influencia disolvente. SI-


ca.
Los paoises que integran la Zona
Norte. Costa Rica. Cuba, El Salva-
dor, Estados Unidos, Guatemala,
Haiti, Honduras. Mexico. Nicara-
gua. Panama v la Republica Do-
minicana, participaran on el cur.
so aludido, el cual se efectuara en
el Intfttl NNorional "RamirPr Ga-
ocna d e Managua. del 15 do anorl
al 12 dH rinv0 ptroltimsin








Yalta a
1 1' -


los diez anos

U NAS cuatrocientas galerada'
de documents -se supone
que el total alcance a qul-
nientas- publicdas el pasadno jue-
ves completan b o escrito en ortnot
a la conforencia de Yalta 11nas dte-
,se "i nnmpletas dnel- "'Nte

dos de valoor retspectivo se o ne-
cesitaron para dar a la pubhliidd i
esosn documentoo y ]a corrf.'pon-
deoc'ia eruzada deode un inao an-t
es, en l1944. encamnlnada a acon-
coerar con los rusoeh la reunl6n dce
is Ilreso iandes-Roosevell. Chui-
chill p Stolio--. quo se celonhr o
fin en el Palacio de Livadon, de.
Crimea-residencl. ...i-..., I de
105 Z0 0'CS Junto h l :-.... 1,', hna-
ia 1917s n pers naes cla I poh-
ica mundial, con exclusl6n doe
Franciao en aquellas techas, empe-
zaron sus contacts el dia cLuatrn
de ebrero de 1945, ob cn en el
curso del 1a1e d0o Mr. Roosc. it,
hasnto su llegada a Crimea. ya ,e
habian abordado alguios ex tremors
que en Yalta habrian de constitlut
In maleria primordial de los con-
versaciones. En febrero pasado, por
consigulente, so han cumpildn diez
ahos de ]as histdricas reunolioe
La publicaclon de ee tremorenotodi
"dtessier, vioene notabemente le-
tarcatodoa'
La opinion norteamericana ha
insistido en el curso de todo e .e
tempo cn Ia neesnudad dorconnoer
el conteondo doe o- document' en
los que se stamparon los compro-
maisos ndqutimdos por elt pail teo-
peol o Rusln a y. muy ar ito l ar-
mente, en reiclo n con loc obh ig-
clones1cl sta hoabrin de contrir
on rari i6n con Ia nuerra del Pa-
rttico. Claro esofi que en Yalta 'I
so aunl dunicament deieso bnLos
estndtions occid enals aborda ron.
con Rusin, otros problnmhi: hats
tronteras don o Pnlonoa, oni el resta-
bleelmlentn de su soberania: la
cuesti6n dc As iriti r qI.- habian
Ipcorporado d.e t d.: .i Ilainadn
ron Rico h en 193o eslartran blt-
miento Iento republica clhca.n
oblaretodo. In sere i que s de pa-
raba a to Alemioni, vencidna pric-
licamonte entonces. Los reunion"s
ya hohloan sulrtdo retartos. consi-
derados por Roosevelt Y Churchill
como justiflfcados, pucs que in
ofensiva sovintica hacma Occidcn.














oloa6 cltonottono edoo o rue s
die lpeda -lo dice Molotov elln
various de los documentos- que lno

pabre todo, snca lejaran de sus res-
pe-Nctvtros heos psto de madar. "sesenss
moment Varsovia-s.jo Stalin.
Dcertos secoresto obticn uluchadoil
Ia elecoi6n de Yalta con pun de e
o reutntndo.sta ie Cverfic6 a par-
Iir de principlose de ebrero, pro-
longfindote durante raiois das
Sabemos quen. asobre btOdo,. erstlan
arias cutestiones e pinosas: Polo-
tnia una de elitas, debido a mnt las prc-
tensiones de Stalin. Tamblnn so pu-
blica que este trao de bimpedlr--y
logr6 su prop6tito--que aigullnos
supervisors de los dos poses en-
tonces amigos presenciaran aque-
lian eclootonei. En esos dias y en
Ion posteriores, alngunon pertdicos
dieron cuenta det I reaccb6n de
Stalin rented a too bnsinuacioneo
atiadas. on el sentido de que In
cuesti6n polaca era Ospecialmente
dolicada para los rusos. Churchill
solicit ca0 much empefio qu rse
diesa a los polacos un regimen re-
presentativo, o en su defecto, una
apariencia de tal:
.--Nosotros hemos de estar. "so-
guros" de quien vaya a gobernar
en Varsovia-.dijo Stalin.
-Pero no puede ignorarse a
neortos sectorea Cque han luchado
denodadamente jiotmo a nosotros.
Enos ieleentros debein etar re-
ntados--insistl6 Churchill. A
quoe Staltn replio, ya aludlen-
doia tlao limits fronterizos:
-Todo oo nsit blent prn f el
cAso quo deorl de enaA ]lnea. aidM
el territoroonru.o Y hemnons de ace-


La Actualidad Internacional


RoosareIll Sialin en Yall t


La documentation pubhliada ahora relatha a los 0ron00 ns0 i de ;lt.i.,
entre ntra cueitiontts die suma impnriancra -que influoen de manera
decsra en la plinlitica internaclonail dtie nuestros dis- -onif re a cmt
fInto un interis palpitante, a deopocho do hater ma dir afios a parnlr
dice la ocha de cuatrn de fibrieto 'th1 1145 en que fuet tnmada .tn elron
Roosiclt Pe haliaoa a nignldo pnr (r drdo do la nlircet. i pare(oo
eri qoue sl.lin ngrr todn o qutie quton, n premnio a I1 Intereri0 iIlnn
de las tropas ruas en Manorhuria. drnldo a ea circunstancia dn ola


prcarla thalud del mandatario nnrieanierhiano. L.a dacamentarioi
puibllndai. cn suma. descorreel -itelou dpl msterto do eaquellas reunione .
Y puilde allrnoarse que, gra0las a i s conresiones de Roosexeit -q(ir
arri.,strliron tamnblen ili slor Churchll-. blhtuuirn Itolaa el camino frando
hatita ( oroa. deuaildn opnt:dacl la% sInsh- pra Ina iitorla ie los cnnmtunml-
I l chilin i aun ponitlillandn las rirotuni ltaniila iavorahie' al agol(-
murnto t It Franrca,. qu dolnrmiiruon ei arnm nritioN la proeirla pm
grada rnt la Intdorhina IFoto I Archion-Dltrioji


En Espafia


Da rrotlros del Ialrit r 0.'- 'P ..r.r l e''lm ,in a m.onsnnlmln-

epanol 1. rim'r, dirl. i io.ll .


EI E, MUNDO


ie a p a l-prt dnrc e hA r- cr-
frado repeldamrente uantos in.a-
o'nre. h ia sIfrido Ruisi
Not huboi 1arc10 de conen(t r a
S ihln t es O onolro'n ace din a
usInia 5l naspere dc l ,It oo 0 nt-
flanza para obrdca a su ariuns,
tLuenose ha uliado la a nnteI i er-
mano-polaca on elt Ncose t il
cider, discarlando e tOtilenra I do



Las reparariones

Eu cn t Yl 1 Y1 lt ;Inibl i n x

c ol i'Ru.. p 'a o .ta .dll p ( de Id n
qut N Alenl ,
Vonpilane deaa trollat p i('llarC-



olalpiani eyln iCi. t no leari- ao-


tacineso benleflca s, produce to de

dtitrl~a delgue ti;,. sp estableewton
o Ijio e po rtn l i de ote( ai h -
dob cotia- ( III Reich de Htllet.
L.o de Au ttria (auedo tmblen fi
lado en iro menclonlado 200 Intll,-
lni Y cn uanlto an las [InCia-utuIla
de pme ron Oilnotto ite se .-eahzirian
o a oe de qs M. I ondSrias uelt a t-


tal ado los no i So, e clo thaboia
i.a cuct tipat ;i t u rda: Auore ia r l
aboiat do behlelarone lno haia-
luchado contra ilo poises occideln-
tIloeo nai onlit Rtdcla, ptm(too que.
l tno exilstld no unn isobera ,t L5 s-
rmea, Mel ,alr s tr leei d esalls
d afinido Aun hoy esina tllllep(-
ALaton es al' dla, p1les (: Ata ,,i a
lla h o t itpt o dntoa t i lt o oi, I (
li ptat olo n Esl t doe p l n ndol,,,
l ,]l palerl a. olai mi rla lUo ll-n
S nVu,-l i t p tr OI o d on, p ol ev l,
dtiISei, le('lllolt t hay o a titoapldti
tinaloi 0 talo tre pton amol-o 0
I tl, i pd til".titt I to I t



l reacin d t at'o. a p t l ot ion l s't''

p a is dno d'te' a prtci n ios E, L
deto la n ivenc I ll I rsil cIno Ia I-
Vonacontr el J apoY.n COMO d cisc-
caun a de eall o, las exigenr asie
Sptan retlpeclto de su "prectcdodio-
tervo enI ton Este proecloesa l que
hit sucnirado control er.inas eh-
mentes, a lasionatas, desconcertan-

Se acus oa] presMdentc Roosevelt
dro habe id rnuvrblian atdo" con
St;ob I enptin OdPepe"plclO do no-
reboft de0hu0ur o lcIn io.b "ali-

hi doncelddo Inolos omtls telIo-s
FsnUos ap, ta endel dUSoqoC elo e I



el apon--un t la guetra de clQ



prcitos. at los archneivo, de o i
respectivos estados maiyores--en el
britinoci y el nor-lemericano--
aciso se haoe la clave do este mpl-
terio en torno R la necesidad que
sh tenia de Rusts pari terminal loi
guerra lontra el Jnp6n o, contra-
d niamen>th, a la ausencia de today no-
eesidn- dya quo Mr. Roosevelt sa-
bia quo dentro de unos troeinta
dias, a Oartir de l u viaiett Yaltai
At plus tendria ya realizada la
prueba docisiva de la bomba ato-

ianos-n. al margin de o lt o hayI
abundnn tes decltracinnes de aleos
jefes del Rnjarc pato-conflabaneIn
que la Intervencin druso ena 0
ocudd-pa redqucoria el poderion
nquar dolones de tal mantra quo
ptnx, aMArthur podria icalYalnso
annhuna, ecqnnosda de vnliso norte-
tmerocaitas no inferlor al millno n


do horrn re a 'n 1t hrt fanm ao :1.no.-
n por 1, ho1u tn'ol quct;e ,p -
la 0 -nm1n o litr la ,u'rti dad d i
o .0 01 It brao]tt o Bla(Hki
1--cl0e altn paioe ei' l plt,> r
lrho ,ti.1 al 0e do tadll,[ J
homba atriniw- da pot, deiat,-
do al ,pion con o trt bomnb:; -
l itJ'. do l imnb o ra o tosin in i-

T ri atuta ,-t a ia I, dc 19.,
pit mo o da(t a11,' Vs ne ai n-
'A'. jo vnile dtl Pt ('m fj(' V

'l0 Ir It'll pa ,ti,, ae r0 x

1- ci m h' I d I)(.. MO



FI- o- o e saV1il h i n ,ali o r it,


S t.....i.. ti titO d a... .... 0i d


Desp is (Ie'Ya luta
( l ,o bt11"t, iit!..-t S






rooel POI en n n en nel ca
O t R. t'cl otarm til'.d lit 'ItH i

It. ,190. 00 1," Olot iip0OO00,
Is, itoxaloait it .do e l aaneiitmm l o,,
it u a nalhnI o' dquit poLItoo oo-n-r
Drespo e os tel Yat


-, .o ot0npard t n ol a l oe diotnio n-lc -
0n 1 .r1aler 1o pc set altla setn -
1ir11 Oitt [inav e o o i apinn
oI di' A-to 'littnitKdit'hOL,0000'
diaaaoadcrifii. deola doupii otol i, Iu dta den Jdh onA l
pio' dee. itt Ro c Itah
F it Yo ,11.,rhl fn er orc dlo sn I(IL..,
11.1 dV101 -,.i ( 'V'h Y eKl- het('a(et-
hlpiti isaio c, it /' l i)y cnit a l

Ni.,'n tahinin n'hlis' I'fI5 a( ploc(ton-
1111 lJ\11tv dr) tt v'.!ablretot i p,,o n
n llit,' p- ictt m I ibt. coin l F\-
hcrn~n (iicnip enllt rl na kmm e..
dli( lone atlriivcn l, d;la i i!ue ,id ju-
0110j.ip lIlim ot itd 1904,' (Ctml'ia 1 l 0 '
itittoitc attic -m1o- a ha a dtoa L]t
.1,1 II l( i{~t-t mir I, a, ehl do 'iu
i,, 1111 0 l'tl .1 .tt tdpn.
1iR id diaa pc wrhtti f00 I n ,i n1,,F


pturr i de ]ariin Y Porl Arthur:
r de-lolnjda tlambtien de lah po-
,t l SG tilt ttuto das eon lita lan-
th ou, ttitod tsua otratii ogia en Asia
I( ,t qtle et itlterada luoldamen-
I tlm iaol, \ ve--obhgadiu a ban-
ao iam k, vetmajs obtenicidas n I1r-
10.. del ilenporna otla de hI debi-
ldd hina. dltacad,,antenle oenl los i
.l ...,- s t'is del pa-ado tigli Y.i
,oi Ln igmn deit apelldo' n la.' I de-
I 't it d tput, i el TI'ta da dehr

de. N1tll 0 i aOt e 'Itil oto'
tI ), I ( o'tnt. Iiitih 0 %0 tji nnt tro-
1 ] '11J ltinho lot ti el 1 e nlllblt ha
di dl'< gi uh 10 otto-n800
c, f,,l cIt a t n dti n it It a o pM -
o '0..' h .t h'ih d lao Pi 'H. aTlitia-
ji. ..... uerra E'sto F.,
I. I tl IT i aOhtllt!t1it 11 f 111lit Clit

1,e i I tath due pn Dtudo L Sod
S' Oltl, belt lnhott o qLlp I" It
tt 11 1 'W' I p ,a Saio, t
i .. do, f.l' ., ,biotldtil o Put ,c t io At-





1 0 0 1 0 1 1 1 d o i s o -
D- ito n. c i. ih r do Ici 10 1,s
?l t l ,,l t > 1 1 (1 I i is ~ tl( -
p i, h.Ia nell't iI adP intl(. i hao o-

...'. en i, l0 ,n z(0.m as enfocahbi
Co Jot l, J oittt tde 1Chill .
Ep conaopomnl nt do ptodo oit
S 1n falla i quite pedia Si h inl on
S a h i) dooeHrtl o(n Yalo;t
I m, ta h d' eIton dd ,ndl-

c i (it ,d tIC l l ro 0 de0 l'ritt en
iL (l., tt,(ol dareliJp ea io' ode
,, p+,ttir Nort(- de Snkhahn .% la
'ne 'l)ucion del al 0iplpl tago de ]F,-
P,1 I 5, '. Que itmnag iel l poit n l t
epl,- 1 h ll til l. lt.i t ul giitllndes'
o- a or Yero.
Ct1 't nlt')'Ins it'tta lylas h 'IllOs
P 'a. pl tals.ietelaitlo Itmp 'is-
CiOn, despite, de Ins SacrI+fICIOs imn-
puestoe., a su pueblo Ft partInr dc la
an aponesa, empezada en
1937' tChiang-Kai-shek Raccdio it
lo, reqt 1 mienlo, de Ro smeft
, sr apre utoU i a filln L un Traita-
d~l 111ih 1]f 1. 11SO Jiwi lCne ( C'11O
l1e. do de todn e s,, se conmpr.-
PInPl A.,ni a ilteivenIlr i la ]n ehila,
der e Il Ml nhmiutina para colabo-
r;,i en ta deilota del Val on Y nh-
ieniri ;nim bio (, pi f, i ner e n l rla
,, l 1 a ( o h a Ex-

,tdr, n uitt' n it l l o i( m l l i, I,' l
J-' I tl '111t1" (J tifll ,:+ ;I) -
,Noin i'ah I m,-Ado mlihtl erin
c. p;w,. fJr ,1 in a uda t La in-


PW&(f &rt*Cin (.0.0.



Formosa diezs alos despldes

El Estrecho de Formosa ha pasado en porn tiempo. kl primer piano
de la actualildad international. Y ncaso. esa actualidad lambien es el
fruto de Yalta. Formosa ITalwanl se hallaba en poder del Japon.
Y en Yalta so acord6 que la Isla seria restitulda a China, expulsando
a los Japonener, que ae hallahan en poseiiin de ella haria ya nesenta
aios. Gracias a ello Chiang-Kal-shek busc6 refuogi en Is Isla, at ser
derratado par Ian romunlla x chlnos. Las eirrunttaniat -algfin tlem-
pa antes de que als doeumentos de Yalta fueran pabllcado-- son hoy
dlalltnat: los Estado Unidos han firmado un Tralado de defensa mutual
que leo ahllga a defender Ia egrn lsla, frenle a In coul, y may adherldas
#l Cnnllnente, oe hallano Malsu y Quemoy, l porerer primers tlap.a d
Ia lnvaidn aparentemenie deeldlda 'per In% aobernanlet de Pekin.
(MapM Arrhlvo--DIARlOi


terroganto nn flt jamas rontefoa-o In fuera planleada on la forma
ida Pilo la optiIon oo ala a unoot mn 0en queo -e ta planteado
litaroes, entire ellns la p, opia d De todos modos, el Laborismo
McAithur. subioiada enloio c.h r e no ha ganado nada con elln. Es
decisl'a -- I Ru liia iconocli i, di ctr lainidad del Partido s-
m 'iaO n U[no creI.o seione qtuoi t o I qe lot onqunos pednite adel nio
la in.erienclon iusa en Mr nnchu. tit r que los conervnaidores sn losI
rla na ot r.la Pelo etI nl quedi verd adros anadores en esta ju-
aclalad On los docuhnenlos qu4 hadaIqiuB pone en la calle al se-
to ri, hts, li o ,hola. destlinado u 4 1nt Bvo n
Clarrel ulut gt rn i lti jeoci] s01
todo la cl l para hol itio 01 1 U
hio do P O'tt;n vitemrmvc1L I d aTra e


i n I 'It i pa ir a .l-ie 'e e1 o.I p a i n Pil l hai
S e a ,hna, iodoan. I de ota pra b e n
e n; 'an-or ao a l c i m emne

iolno idel nl Nil e
L. l'I't1ro p d e ca ott a de1r1d n
i. c o aon noi, s ri ,,o ,a In. Ul m p,,nant aia de ln

evaI n a n-l in a m' die lne u l ..l .ia .T d ''t'' t II ) ll "u' 1.1
tpobra ad to tarael It.iooco fbnl naan Il a aoopiom do r e
Sp de a e m or p arlde la on orl me;.. udel Nilnoe n r
Y lit 1 I c l~ta ot 0 c i t I ralo r a d ,--io Lid' a ul o uI narn c -



"da re orsIIt den n al ao e bittd hila ll i at p a gl io r en l c tilo d
d lit' l I c l pih ,, 1CC 1 a Q l i n pa a b, a h e n ( Ah r d' de cnl;. l. p lo es. (Ie( fol.




St, dalIt l I riirAe iic O ie lt I dlo-lt I IanI i a tanosai, L ga 0 eS ficoln
nt-lb ot)a iP lttata nYal aoaidro d o(; pumtno in oda( no hali .' n lni-
1) Ito de p o i d"t o e too dti t Ol(0 tIgho doin n, until unoid e on CI tlnt

no t l;,' p ii nIrritd'o qoim ;t .eli e hI xpiiles Irab c as, es vident e (lite
C:ilseria poli cu uGnotaeas a 0 Yaktd ecirpacto un d timid ta e1 o Pacti.






elnlnfi pcuel aIn 1.lado pr lae el O- d lno dm ron li.der ale n, es ol f rli
si' I'l pudC dec'tJ n sequ l qu darot I rEiopt, tons d e v iandI 'lnio a O ti
le( de In ic.orla c vmu hIst i 0 l h nim1 m111o ccidentaIl t Nth e sde
c hlit y. C01 titl enlc, l. o] nlcnit- TL trqatiIn
!'tle p. trajurh e Fi anot.iiel at t F] tPiPlosoelldeol'tcaocoi sIoep -
eL It Indocehlna. % odoso obhagoitt uio d conlrad ici6n t cclaroh Los
h btlilCtl 0ti Inlm o Jt'ot quen ha pio- paitis aiobes hnhn nosteoudo a.ita
itt l(dod li On1utOl[irln do t'lt'cOloWII o tioa untat.abio Oll ll pohIlea exO -
aOIaliCa Iv110 oin,.chunarse ni a0 a0n l i
Durinteo ]a pasada seman in- al oro lhrupo do pulses eon qte se
ittt lro oluesoit mhadoiudono Clidodorclimundo, Smot formt-
ethi node sto e sdlo s odOcui lnto o dizaota hanzas et lto puebos d eosu
de 0d'aIl a z E ucen do Lond 0e0. nisinaI ostlrpe e so, cnlhO so Ibe
dond e It Parido Lboolsa haI ex- tco. dxcoetal iak despr e otdel
iplsaldo di sl sonia h dI puladpo t P,,to .ot 'iruriqtLla P0, .iS-coonI
A in l Bon o on a o .puedeeoop.i'-r- laOla pr plt I the plopio
;te C oia n puhc 10;,c 00 on d., i'u- 1 plt. 11un ti nmIl de tin hion ta lo dcl( i-
01 n lclho de is mtInI *' d t'lteiv"

dI hel i n b rem, IuOil t nt' 1 tlui o a, '1 mt la 'rno 0I d mtr u l r t ;im mll
p mn Wi lbtr i. t t(Ialltt i (m I ,la ; a i i ii- p ,I* a t bsu b in i' lirii n e't il d aii d dt
or hiiootl nor c tttttentbbroti dt a I-
imos.t c tltllloCl{ x d,ml SmutouPer(t, ;i lA
(-do brote un ] PatllPodo T io hr d/Incoa i nt'ia Sltrlelna nlll-

to10 ci r lilno osirlit d' i0 -t1' e nmit dr mIi L a rolnte-t us pt ti-
pOl ti O de la lai nai ndtoiloba lo-.n nd t sano menl n trn m l-
pt'roodoi uiiddooutL'do- nsodatondta Noh aymp ndlmoot
lidoniIinmma vorar del Piar nmndadeone[lsr n"n del Goglmettln
lldS caostrnnado" es0 nooy cluid. do Egipeio --n Inclue ao ourldo

podcr co ho result ado doar aso eloc l snldo oqu e el mun do araoe.
clones Ahorat ei n1errgan tlot 0e l mundo doe a Liga -organlnotu.
eole In poexpulsiotn do Bevan, pn soobre tOdo. de lo iCi n- esta a
do margin escasasmno, flcitlltat I I Visoblemente dtbiltado, o desunto
Svclrn conservhacdora oin asim do. si so prefimeoc

pocotl t uestnI pues hastmitn o Posicin P de Siam
meloe 1. no dcseabe n slI lo centu do l rePictodo In ete medi-
ooe d oopuladr ois(uc 0, lCro (ot) dosFI

In 0xp11101n1 doeB vatai,, on t .,tu i' o ti ott ol ininllle'lo,'elrols
paroio (i Ilon ia unldd La 't'bo tl arhiagado pot h i 'n-doirao ne ae'mi-
onta Sithada oilta Al l ohiost Insi dlosCLa0onhh .
Lot1, s anteverio on't dol Pabdit 01 0 oit'I;.! atI Stolw all). leo t liel

D .lrl tor, UlttUictutul n' sppel(, d orll not-
Ihado del -boil ,ni o-' auquin o -ici r ',1- o m liar formada po r no n me
gota() gahobvitildl Sot no Iimaloitodo nos Od 20.0009dnn honbres duspteios
lil casno hon cl b actual., 'iltamen-. prdueii dtsttlblos on Thallnn-
t. pr rA n pu dm a Si reconndatnois, en relacton
deoir que. do os1 declsoo n iti lie- to ct ilob qiue il parie todavin
var donsta In onti canm oeneonado no'ncesa do ia Indochioa. parece
nponnntmc rdel O izquerda dcel Par- 10n caunino narerto a )a propotgan-
lido, brooe un Partido fuerle. To-. do cdin. p tormos prononto n-
do Iocontrarioo conlie dole od n ctoaolirona en Thao-
Yaso habla de una inlrrga con- lOndiadno menons d trees millo-
servadora, quc ha dado resultadosnehOdo intioutoost. oorndcmoin
con la tohrninacin, aparente al me- qu00It olorma On Sooggoam mst
ho., del UUnCO hombre que en In- judtifmcada
2-tn rrl pbdia enfrentarseo a Chur- Las .odehberacmnes do BBangkok,
:n,'i" como In cuesti6nnoo estt emperno, Oan muc'ho ths alia do
dot todo ventilada, ya que on el Ia mlnCa que desariam to paI Seo
curso deo Inproxima reunion del irata de articular r n frente que
Partido habra de aprobarnn o des- abandoned us ctmn not ns econ6not
aprobareo ha' conduclandol ob dinu- ra oni quo os origin6o legando a
nados qun prohcoaron In rxpultdin In que el "New York Times" ha
do Geoan. Fpdra no urilr Inodava calithcado como "poncrle uoos
algun quehrantn de muchnmasd dionoteR aI Pacto do Manila".
iipoitanclh I para n Laborismn sns dientes, n con el car ter ti qc
Non oli-oreemnit.oaso parn deJar ir Ddlllno ha deflnd 0do n so bre-
senidna esta antmact6n rl hecho oc deolaraclnoi o hann el carimlno
de quo toa mayor parlen do la pren- que vr.tomondn o el PrPcus od Mn-
,a labnirmsa cohoura a Attlee--y. mniconno at rmnlmton el P enlodo
nobre tndo. qul muchns rd Ins di- 4 mcta sooeait dandn desarronln
i.,.. que h,on hdod opnnr ],aox- d osaonlaetlon en 0orno a Tior-
fu-., no deeaodn que nl cuiron- qquil respoetn del rucnteo modin.


E S dlficll la rlI.lflraci.'n drl
IBaire. .f1.nonl ai-iul piut -
d. lit tlaid n l It s thr,Il(ct -
Se alton diO prt ci rlach.,ni to,
ie I1 t r t p,"driamr's l iar,, ..i
ldiFti.o di Ia prodluccilon. Con
ellm no r,'ir o,', Idelantaroimos
ni.n' pro' 'ridenar la "fichin" do
an -ensibhiilidrl AklO adelantemon
... n t in mh.ri i.irllflaca dn de tys
prtf-ren, ti de loa autoro s, sit '.
ritm.n'-- di la alaiba algo rn tcr-
iclnt dctcompanotion, por Io me-
no:. lnt landn Io derrotoroon ,tI.

A .,.ilnt.diic.r. l'frecemos una
nl-ii de. lia oubwas, por ejem-
.3i, i .o & .. autor s m. ;
j'( nmt'i dn It l t a actual : Alfon.
-r, d.- r e u ,.i .i-, n tarln de Int



iun i.hi, ... .i ,..r.'0n croni oloi -
inn a r'i",.',, n compafdilas
L ,, h IrAF ns s egrandu a
rIt 1. 'l do too, do
li '-no' i..1 i e] cri lo siete

idtc' r,.. .- ii i. om'ncrio den-o
'. 1' ,I r.1L 'r .lil rtidco" "Tcma.
%i,.liiir.-i n ii c hoa 0n una re.
Pt..t'Iito ia Icla lao nooer-

i.'n ., m .: nr esl, que d iram
nr, l,.. in .i pan dr eines"
L Irini i l 2 I ncuentra It
d ,opr ii cl a i, rainuerite den-
i d,, o pa pl'.I Iaritr ido. So nre.
i s la noe a'ti na.
I;,, n rl este, q eo die,
l .lkr i uw i t ui Cllpnmemiioestoi
'% i.. ii,, t ,")rh las Fouibno
St L., trnoczdoita dcel
... I...., Ih1l,1h'.inr la d ii]'rzao
1. I l I :... d',1 I Iero r "'I'll vd io
11-i l ,rI, hrionern Re uvtelto
,a i ,Hourl,, ihilow rO contica
i., lli-t ir e till

hi c., h I I hr unes elta con
ui r. a,, -. e. atral. "La ,,an-


.*tda h iinootao qui

'ld I l i d, u de Dio s qu n

i, t Ih,, ntho.', -s i. o a sonadt
la I,' a F "'.pl ii poriodistico en
una cari doie ioru a 0po una horn
hoa. "Uranio 2.53" El tmno d a
bomba at6micn "Cai 'ament' He
Iurfing". Un iosayo do tvalroii


eidoo en LoI;t. por IF, Un o ii.i
dad de Madoid, iauPo Iiodaoano
ita (l lil)ldO lot' tiiinia olol, p1'
t tioi', 0lt '1 t ii pann am ira


Afio cxxm


PAgina 3-D


I


j


Dr ,. I,. i F ,. 4 inau-
".. ,t ''. I 1i a o-' irsrid d La-
tinoira die"on. Asiuriascn oel s-
cenarlo do oile atnoncnicimoento.
q poe irducrAi on breve, dods
Io adeIlan so de la o in .... r ., ,
o iihalar dc a e it'' .
ic oolosal apenas es declr al-
o. Lo que in tporta e cI deal rI
non nmovero t timcion. Un pnrin-
dista destacado, J, A. Miners, le
describe ai "Se trala do tn
plantel deI metric uia igraltuita oa-
ra hijos do obrerho, que product.
i cada aittaona inornita de oIra-
altanonte calificado o n
S modet rna de it produc.i-
S s. ptt lidiad' q. o hl..-
cluuiliai] io til lo.s ion arptloinir. e-
ria, Ioral. iundicion., ii-'tnii.
..i''.,-. itt ie ll0riedad ra-
.", I~h ',," la pt cn,ir ex.
itraiilecla es'e. ialii,ada ha dado sit
I' filCa11vo -v, onn illifdeln, ell
cionlto ai etiipo pt diL tribttlon do
lI g randi d m hi'itda maquinart s ,
done los a uloinni tec; i, tr,in
onll]a l p clira Fit Ino ot rnot'
h(n Intinado it rulto tiri p ni l
llutiri n idmatdo.er. a iti, r o lnr i ient
till impuilson viprnoo. cevohnltna
.to Al itn atitiminlt o ftit lno
:" *... .. i. la t tiIn V lit(IdAd de
I os ,-1f l -li.. if, triita do, nnit ,c i,.
id u'tiIi'-s'oltaria a li tUnhe tflIdad
pCopalnoilie hdichi Iot tallcrec
para la tlensenall tei h licl, la ran.

Jd,. hOInst, it n o nl d(nri ,
Con t, cd lo ocupa 4t d lc nfl
lI'lcoh (.11" J: :il]-. 1") h, hl dio-i
tInd'.,. noes pol 1I3n tvleol -I, e tlool
Moll, pcne (l t o.e el ilenrll .:o,,,
s/ k e l ( t1, 11 e It /h il[, Impa l f- i l a -'
t ale (', < i ch f enmollr
l ins tbeltii de it
"lsto ha, un.ha dnivt.dad p;o
a P rortlluii evnI~l.Ioht S ,]on ,l do "
Itas cla s altas v miedi'as -dic
ylt l ort tilie pnchditsin el itpo
hl: irn del Pfioit' on u so a o ia-

SOn ] i P aI )illio IndWz SI lar
o orilc a ui it mim-io a i tl (uano
do nue.tros oibrr i avan al ex-
cIran]ro. se codnoen con los me.
nres del nmundo en nahilidad
cuitura i.
No nav duda de que el ideal es
Sencomlible Y plenamente realh-
chi e a judgr por ciesfie znO que
Pi o ]a linler ldad Laboral de
PAsto liat ,no linita'tIi i Alttidos
. a oa orientarin ev(ludJ amnce
industrial n agIIat. .,- CLanido
mo'tlesir [tnot s do In pdu(l

]o \ au pat e li ';,rrera td.
dtdolat'vao ttu'lootdua ai~'dat on
0,tc('.m, alm. hio, s taain'r ,-t t
daotcnhldooa l.ltla altcd dot tre In,n
eonomniv( i n ilo-di tli rada
iIctIiiad a r lox t hi-A 0 la0c0 ar n ndin
foldoo i)to is oimronl V; 1IIo ,io tiI a da ito.
GIv 1tl ln moll n" ucn di{111mim -
gi d, .ihta I' nlo/ ha r in
nn ci obil iven on 11 diploma.
o(x 0conp0 lerivilahliieddnr det Ins
dierlo(ho Y' dmanti hodo ese pe-
rndo s t padrp, no norlan un
nlo I entaono a is de. rofliod ,du-
ea d i Ade inws de lta mnitticulad
igratt tuita 'e les pto\ee ilta itcn di
aitbprgItui alImentarion, unifonr-.
nine5 cotI m Iplals ahI .: ill dn crt
'exita para sg to iF nnr maled
loI joxene.R a tal Pdad

Exposi'ilolnes en 1'Idri

Adeln- d, l la corn-en'dia de
la Acadeon a i Brev est ol ahirrita
en Madlld Ja Expo'cInan Mia l'na,
l0 e i)/ < l-,S l ,tt !J1', 1311111






ri M dt I liif il ich ,Ir.! ,l.'
int J ii(i Iit~nl~ti l~it l (.l a
0 Ii.-n lim.." cidom a,, an kis
la ol ti ttll o it l11 1,1i I 'l













lad. iFns I .moj.o, iitolot
p1nh l ptho nlil, Fcai t a lo o rit h
lad tan t'ttui.hr,, d- Sladvi
ra '~"di oe h .u h tioad iaoa do-
.,hn l, P l.......mmti Ii,n... 'La ... td h dohi










ao tilt, o tio to"', j to-
pensdoi 0lhll in'and i ld, to ,ca -
loll ... Italli.l I.. h, h [,,









de tu 1h plhl,0 d eo ii o l,, d' t Ic
d a., i t, h lvapt, do n itn .Ito a











o ti iaci i i r,'to n I, u l I









1-11nte p r nc aclm Im alo.11'de la
tlon.il .. l '.1 lito c J














L'o 11" 1111 dot1ino1 ( loo
lan Moadmnrioinad ih Anii aL.

mmnout'a do otulncai-ono l no-
I n lI ti, l c l a (ninl d, icao l-mvn
















pn i gi mo .tit'dif .'ItoInof _0 II 0 00
In ) n, n' i o s a t I la,11 d ( e inl -








S aneL'(i r.. ,, .L s a t ,,-,, o-n re r -
onhlolniidl aflr ,q.,.o aita do l,. it-(
pubhi callt i oxt lopn ho'lt d aii ,
i 'ConHee allAod r

















Dah, e hao puocado A1t ola de

























ot Palumtiti, ca cii nosoniono
don og, no l)OsOltin iedade i

























I" mnond Cano iKa-hk do Root
ri oadIadeo oida de Canslidaol',
Tar l los n1 sls m ioag-mi l ha b ldrn-
In PniMadlild In .xpo)iclon anlo-



















I ncl l a l hono hor te iloric
pensadnit i ai l ;l.,l ptlr ta Aea-
drononf, colo n don nlhia dirc.nlo,




















ilo t non ldponl moo nt os
plllrA en
o .,lda rp u p Ia coonl ola dioifoaluI.





















in oolo ot. pqn-ho. o ai,,dn c;in ,< Go-
ionlo doi Cinoi I-I a ii'M e ll.A



















iaio d t(it, ol o d o Manils. bo
toon(inot, o vca ulro ll.o al i I-
I fl ,oI. qimolo. pi ,tc inrol ot oo l
(ie rto,00i nl a pttinhiri doi For iuia





















Oli~iuto nol h ,lla 00'na d Ianh eon-
ronotlodat m., .udoi d.ii d ivtlo
e l romo. ii .iI .dodob lo oa a
'lhI a ... -Io 1, i 'l.11 h I E la.I llsntd I

000r.or n i'iin aolldon.f"od lh puohoan
en o laol (d pion dot n l ule
dee Aea
trlom se a nsertaol rnsa,,+s rio nnce
fi is d p ,sell r t r~s es p a olesl.
portluigle."s, itariano, )' trance-
sos. en lorno a la inlla d-i --r-,
rnap'sll'n del pen,n arln lo /- I .. ,i
contrinpoialfo (o p u aanaoldr fa.




No nay fev tivlm,>nip. "r'nnv'r.
sict nr., ,,ir e vI .,I r1ow' coomn ,-
qj 11i .l p lncipiro, Flo~l) t q i
n- up viO 't-i.i(lh, qtel ino domrno nj
PI]IPnl dc proulo A/nhwia eCItA
,.a ~ ~ ~ ~ o Ine -ca 1,al r Ir'lhaf,
PI Paklclarlw-v (ent sla orivnlaeiSn
pni'e(ve rrt, loiu- ia;I ndar inl
ilesno con i (lpife sslga de Riang-
knk,


IliU ierild La oa


I








PAgina 4-D


Editorial


DItRIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Marzo de 1955


Editorial Afin CXXI


DIAIO) I)E LA MARINA
Fundado en 1832

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socledad An6nima
desde eJ 28 doe nero do 1657
' Dirido por Don Nirotal RIvero y MuflI aesde 1895 a 1119
y par el Dr Joe& Ifnaclo RIvero y Alonio dead@ 1919 holis 144
President Direciaor-
Ilivia HernAndne do Rivero Jose I Rivera y HernAndes
Secretarlo" Alministrador:
Dr. Pedro HernAndes Lovia Oscar Riveara Hernandez
Acoaldo a la franquicia postal Apartado Ile C.irreos 1010.
Domic io social Paaeo de Marl numero, 553 y 555

PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefoansta le comunicari con el departamento que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y Quejam ................... W-3089
Director ... ..... ........................ A-4787
Adminiatrador Aa........................... ML.-1738
Redaccl6n .. .............. .. ........ ... A-8427
Cr6nca Habaner .......... ..... .. A-757
Anunclot ........ ........ .. M -2798
Precios de Suscrlpci6n:
Mea $ 1.50
Trimestre 4.35r Tw..r.. I s e'5 Tr. $. ar.rani.
Semestre 8 10 r t. 140 "A 12.7n "'
Aho- 1560 1 0. l O n...... 23 0 ""
Aro domlnical 580 8 10I
Suscripci6n annual en microfilm .. $12. 00


E)1 IO()RIAL



Reiteradas demands de


comerciantes de Galiano


EN eslo liempos de creirmienin urbano exiraordinano, del auge
de grande-tediuicacinnes, belias y funcionoale. de anchas pets-
pectivas de planificacin,. de pioyrecoo rehabiltadore, de
La Habana Vieja. la Uni6n de Cnomerctanies de Gahlano tambhin i etl
Irabajando esforzadamente para llcoar adrlantr amplhos planes de
mejoramienio colectivn de esa impoirtanie avenida cnmerer l, run
arreglo a 10 punlos fuimndamentale. que lienen por denominadnr cn-
mtn del texlo Ia cooperaci6n. Conprraole6n de las autoridade,. de lI
prenra y de lodos ons habaneros, a fin de conperotr efa arterna de gran-
des liendas en un hermoso y eficienie boulevard.
Lot planes preparadon propugnan la eficacia decoraloa v orna-
mental junto con medidas de saneamiento de tas lacrar morales y
sociales qde invaden nuestras grande calls cornerciales. En este ul-
timo aspect, la Union dce Comerciante de Galiano ha felicitado al
Alcalde, senior Juslo Luis Pozo, por la positila campafia dc adecen-
famiento contra las ttal Ilamadas posadas, quce bajo este also nombre
encubren antros de vico., corruption y ecandaln. Dentro de este mis-
mn cuadro dc lunares denigrantes, doe a capital, ons mencionados co-
merciantes incluyen la Academia de Bide situada en lugar centrco
de Galiano. como un espectacuolo boc .rnnso v lugar de afluencia de
los bajos condos de la poblacioon maleante. Por e0o le piden laon
autoridadeo la eliminaciin de ese cenitr perturbador.
Con frecuencia lamentable vrmon pubhradas en per odidos enx-
tranieros versmnnes falsa aobre la cnrrupci6n de la \ida habanera,
calificandn La Habana como la ciudad imna \irina del muindo. Vrce,
autorizadao s han elevadn para near v derimentir Ian inlamantoc
generalizaciones contra nuemlra sncledad dr hnnda raii crilitna v
moral. Pero no ,r menos piertoAque a Inc olos de las proplancs famliha
cuhanai y de los exlranjero qur nos vlilan han de aparerer como
graves ainlomao degrnerativo loo espechaiculos que nflrecn en el co-
razon de la ciudad ]or etablrcimsintus de mala caladura dediado.
al Vicio. Y e asedio do lelos trancfnle r tptlas muieres de mal voutr
quo pululan por lts cables mernantlirs dr la ciudad.
Contra estac lacras han clamado or, comerctantes de today. nurc-
tras principales calls en demand doe ohaces medidas ofcriales de
profilaxis moral. En esia oporlumndad tambion reiteran los comercian-
tes deo Gaiano la mi.ma ptuirtin dor anamenonni, hari tndola e-xn-
civa a Iolrs lugares mesnon daoinos, p,'ro igualmenir impropions de la
grande avenidas comerciales. E-nirr e tm relanonan a lo mrndinoo
que se estarionan en los porlalc, para acosar al piobhco can st exi-
gencias. o les ofenden mostrando las deformidadoe y lacerna de ous
cuerpor.
Otro punio principal de las demandar formulada, se reiere a la
eliminaci6n de Ins pursto fijo,, vendedores de baraiia.s frilas, etc-
tera, que lanto afean nueslra ciudad.
Asimtsmn demanda toA'onto do ComorctanlrHe de Golann Ia
cooperaci6n de Obras PnbasP parois gualar el pavomenron do aSa ce-
ras y portable, eliminando los desnrteles y escalones que en la ar-
tualidad estorhban el transno. Mirando al iuluro. eambien Ie piden al
Ayuinlamienio que en los nuevos edificino qutt e construyanen n sa
calle, o en lon que scan reformadr s, er haga nbligaloria la eimina-
ci6n de las columnas de los portals.
En la geslion internal entire lot comcroanief Iamblhn estia soi-
c.iada la cooperation de todos para cambiar los leirero luminicos de
posicion horizontal por otros colocados en forma eroical, a fihn de
ampliar y despejar la perspectia de la calle. Los planes intrrnot
comprenden .el me)oramiento dei ornalo de lsa fachadao en coniunto
de colors arm6nicos y elieticamense combinados a Ino largo de Ia
avenida. asi como la ilumnmaci6n de las vidrieras y pnrlales..
El DIARIO se apresa de nuevo a r.ecundar Ian loables propo6i-
los de saneamiento social y de melnramiento urban y mercantil ex-
puestos por los comerciante, de Galiano. rn la seguridad de que. sin
mayors estimulos que Ins del bhen pibhcn, tendron ancho respaldo
ycooperaci6n de la cludadania, de las autlondadc< y de Inda la prensa
de nuestra capital.


LA PINTURA EN FRA

Por Roiaimoned Cogniai

Jeroglificos 8 mitol6gico


RECUENTEMENTE se ha di-
cho que el arte contemporA-
nec tiende aj descubrimien-
to de asigno mAR bien que a la
representaci6h de personages n
de abjetos. En esta bfisquedic el
p panel de lo0 grabadores es pobn-
Siadl puemto que, por la propla na-
SAuraleza de esa tocnica, todos qilns
deben InventAr tin grafitsmo in di-
,vidual para traducir tu vision.
Dos obras recientes nos ofre-
cen on este aspecto proposicione
muy diferents y terminantes.
Thoigonie d'H#siode, liustrada con
grabados en cobre por Genorges
I Braque. y' L'Hypocrlte macr, de
Gabriel Audlio. llustradia con
grabados en madera por Marianne
yo Clouzot
pesde hace afos la obra de
,Braque nos ha acostumbrado a
eats evocaci6n de los dioaes an-
tiguos. En plaquetas de yeso an-
tes de hacerlo pars este libro, hia-
bia grabado su trazo filiforme
quo me enrosca como en el seno
de un jarro; me lague'el curso dt
aU eotllete, inaplrado tanto par Ia
poesia de las palabras como por
la mgila de secretas invocaciones.
El hilo ininterrumpido se desen-
rossca, me enreda, bosqucja una
formal, Ia vuelve a emprender, la
complete, ne curva y ae rompe co-
mo una 'esicrltura; de la madeja.
a primer viita embrollada, so
desprenden laI imigenes divinast.
los caballos alados, los dioses dre
pertlles transparentes. eon movti-
mientos Inm6viles. LEs una escri-
tura do lA quae e pro igue lenta-
mente Ia sinuosa y seereta lectura,


es tin suefio que s
irreal hasta encontr
sugieren otra realid
Ira. donde se supe
ltstas para express
movilitdad deu tna e
EFl irazo no sirv
linmiUtar una formal.
ta noenno precsar
, -1, oP1-. --. -j


NCIA




S

%e pasea on In
rar forma que
ad que la nues.
rponen las st-
ar la compleja
tillza cl6n?
e ya para de-.
porque Impor-
tn connorno
00t0 0r tin pre-


etxtt. un esqurma a su medita-
06n. El grabado uelve a nencon-
trar todn su valor grafico. se con-
rorta en blaenco y negro con la
tipngoralia hasta on la;s snom-
hra.s. no pierde nunca su carac-
ter groatco. l.a imnencl6n de Bra-
que. por numva que sea, inenrpo-
ra el misterlo de Ia aptituedad y%
enati do acuerdo con ella mediante
extrahabs analnogias.
Braque ha llegado al punt en
que el extreme dominion puede
adqulrilr las aparlenclas del azar
y de la Improvisaci6n. al punto
en que todo es a la vez un juegn.
y una aumisiln a reRlas descono-
cldas donde o dificil y o fitcil
se confundcn ,

La Obra de Marianne Clouzot
es completamente de otra natura-
Ieza, aunque W61o sea para server
el tlxto que la insplra No trata
tie, provocar resonanclas tan mLs.
terlosas; no apea a una magta
tan Interior y sul eficacia no tien-
de a actuar sobre la inconscien-
ela de Ios acontecdmientos. Mia
encillamente aua composicionea
vueltben a descubrir la escritura
simplificada de lot simbolos par
lo mirltot del arabesco mis pu.-


TRAZOS PUEBLOS VERTICALES

Por (tear Garcia I'on I'Por Agnatin olde Foxi


Rafael Suirez Solis


T ODO FueredlO par naherncs r'lena de i
empeoado en desentrahar plumra ol l
| sulleza de on artliculr. que e ipen
uyo nEramos por eroionces mu- -in c...nfric
cna-hos todavla y eron losI alas conc comer
en que R(fael Suarezd olls escri- tlora.i re
la un en sayo en cada arm icu 'td ct r. oom-
Aun el rigor Ocupaotalfe ltoalamen- 0c aur, r
le el ci mma e un plurma sque ao- atien.t..Olet
dando Ioa aos. asin abandonarlo. go. discurr
s hizo onrliente y bebtivola a un riodlstica s
tempo, El cao ex q pie a partir mos sl miAs
de ese mnomento busthbanmos sul go, cuanto
column por el escrltnr mismo, dor a veces
estuvilremosn no de acuerdo, n que 0i sabu
quedindonoRs muchas vcres a me- aMra Ins m
dla' cnmo isuel acotleccer a lo i violnrnciai
lectures que a ncaslonies no sahrn In c perifoll
explIcar blen por qup ,]es ai re dr.- arip qule c
terminada firms. Clan res rque estorl bemarn taon
fu hace muohos ans DespuPts dr el
ganamnes l coniencioa del Pser nr Coirrn de
genuine, del sceritor do raza ouer de haheri
ha habido n p Iarrancda ca a stoda ra. venos a
horn la n el magnifico estnuriano ns dIam dr
Mas tarde, al verle Oriunfar del es seourns
fiempo, In obsrrvamotn podertso bhls, ptIqlrm
enor su rico caudal de madurn I mtlndo quer
experiencia, un tesoro que no to.- pasan y h
dos lons tlentos agenclan. porque. marcada, c
de ordinario, antes los siega la Y on ell, a
mueerte. intimidad,
Todo sucedo6,. repetimos, por didura, la p
aquello de quererle mirar por Jordin de S
dentrovn ypr In demos. esto s. naoes y. do
PI milagro de untn intellgncta todo cason
que Ilevaba en si misma Ia fuen-0 0i0n fcez
to onagomable de juventud 00u00 ]to inucdio
tradtcionalmenle so busca cn0 ptont, tqu
afnon en ei di mn pramn, el tUp H rnI do onotl
n00 acrrco aIla node,. Tndn suro- ree" t'F troa
dio porqtur. a fin de ruonntas Ra- n o t hontai
fol SuArez Solis iha oat ner soc' de trti
siemprP la puajnna nmroent de tP moarcntfr
Ins tallos nu0vn I, t fre00ur0 es-. molt rado,
pitlltujo deAqutellnt -muv con- Hta, 'qtr
tdos- a qulienPo n o dtrinsruye el ir[,. sI nn
rspertaculo de lt vida. o, en rn- hna. n don
bin. en ella sro engarzan y nar- trrpeoa A R
ban pr seoo su mrior exponenor t polrn rlsi
de humanidad. Y en -uantn a ao- promnrao pa
totud no puede decrsi quI1P ello ha- mosinur ol
ya sido porque se hmit6 a ver tque diftcl
pasar lau aguas bajo los puentes ma roIhert I.
Aguas o baion v aas0 arriba so to coamhnj
ha conternplado al ]luntre e-r1- com-n dIta
ir po r mas de moedlonosi s!o yo i ,tha Irtnu
puinte, en todt. casr, to t:rvio i ill-ore-
para snltar a la corrienotr, n-do r
strtpre mansa del fIur dt it otto

Co no ud1s ]ut cpturturn r u 0r rn th,0
fuond-bo 'qtt tAoaoan pnr'rna-o. rta rn
mcnto mooturr7e v op]lttuud Sua- na- n,0r0
r- no] ha Iovradn r anally r in ? a -:,r r!
irat hotnrntbo crl -i r l i t o Hno t, or re -a
tor itulgenria on on -, ', o-, b
too it"ron 'tr hllnuorttt n do" r o rI a tr to I o-n
tlturt ant por In d',too t 't totaihlnt t ,lr
ardoer c nrs abi Oqt t a i cnho i dud ottmt Ii d,
do sui prsn0. puedai decir c qu- ,p-r ui ,
ma= tque del acidemAn rlaqn pin- qP0 in On


unA deptoriArln de Ia
a- a doe sl mir aNm, de
nsamlenar. la r adeirca
cnt Hoobre de otu .
Ct-o en or-efn a n cui-
e oc.s,-ert la tO-otaw
s en Ina oitvniOhletto5.
pcrg ee ricr.ontnlroornr
I ril.'oluhoto ,]---0& I lah:,-
e en Ia column s pe-
uavement., y no anb-
enseriado. sin embar-
tmAs alegre. y mAs relt-
S Counnto nuis serio. Lo
nmo i fondo es que
atler(g, "q t o tphuye laS
de- los rolortnes Y dP
ons yn scan o6oin n o]
enn Pfir In mistn an-
Pbrn lu e Ptan narntp

rtaooonI attts doopuo6t
idon roa P7 prnc -
SSuiarez Sols -ornm oPn
SIn adnolescencln, e to
de c'aannclas Pstima.-
e su pluma sin'veJez es
transcurrmmundo que
rta --In uy-- do-
rcada peron accessible,
l cabo. or cita. con Fu
eli tntverSn. Por aoa-
porteouola del pequefio
Sutrrz Sohs carece de
jLir0 n uatordadonra En
no orpe alil -i M tlen-
(rt;tr t Rtt o117ado pnr
ond sinn ti stlbn de n
pfs ayn hr'a\, a Iona-
uwtuvo dah] to-totnldoo-
sfndn purdr hn illa-tto
anar qu rSefnel ol pu-
r nunra piscitndo n. -

cn rtotul dopinr de ]
ps rnsoethas PPlllluoalr

o tar ti p rinoat fin-
Ss t q U err nt char unm
)s. o o11is vuandl,, unn
Rofael Suoieto Sotibs I
idr en esc'uchatlp lan
alabras. cone.rntnitrt quo
asunto So tIn aborda
Sresiulta dennorsnev
.1 Dhlnlla en till In'tal-
dt, nrttotnlintoo-tAeu,
Ceroant- 'n on tla ,a
ta 6,1 ain lIell -i ]-
rWl(.-mrn tcrlr, rn anlp-

,i no a ot, -u
Htoro


1t1ti -

o tni
,. rr ,r

n I
n

,n Hrr
n"Imon


HECHOS Y COMENTA

Por Jn4- Maria C(lac6n ( (%al


Tiempo nltIerto

A don Manurl Abrll v Orhoa


I'rHAS" cro hiabthI tIot, 'I
pueot c do. de brha rn -er
pectl\'as, de salnotforas 4urn-
toI. de paz confortadora de -
lenri 0r00 perPlein ro an S ,o0-
S o ,pr bunar qu0ti 0n p0et0 prom--
twon d CastIlla 11iamaha
Srnhdoiaoiero parn ome an ,do
Pern aoora quo sufir I.a
na el driiron do to "Rrquotetroo a
funcional que en cno called i
multiplrs procpdimunnto 1-too ,.
nr'sc dp la construction p0ron-
rrn rn el djia un rurdo espanntrs.
,ueto nube, dr ol n Ile','adas ,,,,
bns alento; oeLar smalesend to rAn
hastar e ultimo rneo n de la qur
ayer era lina .caa apaciblr ,iep
hl, adisto mi rrfugo del v'lro Ate-
n0. onvaddod pnro l mismo ruoirn
A, por el mismo poloo puPs on
frrntr ha comenzado a construo c-
rlon 'de on ntue, ePdlicio 'dr puo-
pedad hor7nonta rI ron no men
do quince posos, ahnra rl pupoem-
C00 que tliene todos los dotalles del
confort modern v yi nilencin v
la paz. habia de producer on qut "-
rome rubano ha deo altrarc an-
0toIns prngreoos Pr ros tiuodsd, ane
POta fiebre do ronotrucuAn o nu ,
r; P nnor e drntP e pooperad v'o
do ropom'anoA on Ins rtiethoc nacr-
n ,p000 00000 mono hcmt~ro do
Potlodoo bhn 'to n trir In indeplhlo
pot o Incnnsunto 000rus0arnon do, -0
aOpit icon at nslencto ihn 'toro,
duourp, doclost rl ho rllnc -.0--
r lob lugar. Ia impresoon do in en-
7antado poraoso.
Ast lo anunc1 a el cartel ue P,-
tn at tnmienzn del canilno0 quf 0'n
at pueblecito cnt a Carretera CoC-
tralb E, sta 7 kil6ms-tros de to
misma A unor cuarenta esta unna
de las miAs bellas pflasa dlot mun-
. do: Varadero Y al pueb que tir-
no cuatro boteles y maIs de dadore
S pensioners, que poseit fuentes mn-
dienalrs famons. qitc el parqUe
del grAn balncarto torcnda a mvia-
Jer0 1i encanto etctic anatnraltmni
Irpcrai esplendod. nxumhceronte
todn -l adro. qur l s OrteiavO deo'


ron v pr la pmletinsidad reftnada
del rasgo oF.te arahesco conriduce
a imaoenes bfrllns de destifrar v./
sin embargo, bastantr habilmenoi
traspuestas parr dejar a lectolr
el placert de un m sorprean Leda
adqutiere la forma do un jarro.
Europa la de un navio., con una
naturalidad sin rodeos, pero con
un estilo muy afirmado que dn a
las formal la precision que haby
on un simbolo definitivamente
ftjado. Marianne Clouzot no eu-
perpone los entimientos y lao.
emodcones, pero sintetlizaa o ma
senclllamente possible el persona-
)e y el aconteclinlento. Escrlturra
de una rara elegancia, que afer-
ta una manera di impersonalidad
como la de los jeroglificos egip-
cios, e otra form admisible de
grafismos. una mantra de tipnogra-
tia Ima'inads
De csta mantra, por ramanno
noferentea, a traves do dos %insp-
raciones cuya nalturaleza no puie-
de ser comparadta, dos artistats
proponen dos soluciones a este
double problemal el do la Ilustra-
etin de un texto, el de Ia inven-
ci6n de signs aue se slente qua
el arte conternporAneo busca.


peque'ta 000 ra000
potlnrolno 000 mou-
tod nnstO oron oadn
or n aor oO-n mn
I r' afn -la n r
dias oPn r eJ ano,
u-td -n br ue nt-
n ;aj I v (-, n le r
rr, i ( innI furni,- d,

maVnt part, rlo
t1 luzat unto no
aparlbies dr Cuba,
000 t orip uot

to nror 00n0lch.
arit lin ]a trntacron
nbra que vny-a re(
osaro r t .ui anr
prroitt,r rn OcosPro
vadn a nuir tra lit
tCR s moomnentor
hndno defaleciim
nturlo" ns no mr
mrml r no m r
trenn hace alounai
Teatro .La Comed
dar tambo n a ur
d,,n en Pit r-ncuic
dr ppreui nt unIn rv
pnrqu0 non ]i, od;
pin a00torvtx tonrrr
rao Me dont nn
lp t n1,11 n f't, Ih, I
ha)a cl, m r e I d
alfraternal A"112"

Tinip' nr, r,
1-, h,orhc r tan
rha pernsned' n-
hue'rjrd Fl rine
riuairn filnri.onr!c
'1tn ohhivadai "re
t'n l~os "raha~lhtR5
rins, pnr que non r
te, pars sus cab
"etfn lacen horna
fronte a los hothe
,Que podta hanre




ro-n Isor onbltlar
i~ m, ,o ,)n)(, ino d
Fort e ,,irnar, panr
en, 'riento de (',
nra paturaor no
res climainiouir.15
0 r apit0n0 0 rotn
cabota toogos bonito






el -~furrzo -rendr
que ha becho delo
dQro par omue ran
non prultlo de Cub
V no es neresAtr


Idoneidad.t oodoIno
Sao miorp g-ucnd

p00 oten tr t tn boot






toe balnearl o enl

Pern oi me strevo
crnsidere rl raqo c
de InsBalotMs como0
Acrerdorvr%,ita stin
y atRn ihatcrial i
da interligencia v
pagandi a trit sira.
R0currdnto do Co
tante, to, del Patron
gauel bajn la recur
de na dama mooy
sfinora Maria Dolo
da me Upmann,
que puede renova
de los altox centre
este balneartio. S t
ria ainmediato de
este punt la Core


Cnnde de Fnxi


*/UELT 00qud de Ia caro antlisua
ce ,/ Iredti soa Cha icrenlea ei.
.Qte ael p.o ir farrltli...
nO'rfderr. 0 nRoma arh-lro Juez
Ce-ar i) a ece llrano"
La c,.an d- nOnit'o abuCl.-. 0h


no llsa v ordln0. arr trL rlonde

lnganldelr,th a nret4 p.]flas lma-
dames Bovarys, o solteras marchb-
tas -junto al canarnlo con terr6n
do azucar y lazo-, acunando en
su regiizo, en vez de a un nifto,
al encaJe de bollllos. con su labe-.
rinto de hilos entire plateados al-
fit, ceoo
Hablna Pintornceson e6dign deo -.
ain yi adveoriMencias y refrane.
vig lm]ni s y se.vrns; "Ia min jr
casid. tIn poilerni quebrada y en
r n', so defelicliia itrld rnop
mnrns de canleriar "Entro ants y
scnttn ptrrd dc eni y rannto
lman as sO ensronism ta ae r mis-
rnt hartlr denron n in ci trlar pu-
pila drl isurtidor del paltin Ern.-
omizihtbanse pliertas y venlanas
Casa de dos ptlertas -drclan-i
main os de gooardar".
-labia entonces 0 "enreorrada"
de Ios romances. la cautiva. la en-
rarcelada de amor. alslada p0r
gruesas rejas, de lus cuales soon
se evadia fugazimente de noche.
pelandot t pa s, e ntre hierros, pa-
labras de m orl y oraniosn cn re-

Qt6nr i-ri Ii prlio to(ro Lft,,di-


ota r o ta c-t ranirlt
vH i Pprioottorno e on toa oale

Pan P. I naprrFiol evinde baIt srl
nadnt pto mInci lilhsnton irden del
am i.ohanseantr o idran relar tlda
via a otorvrda He rnsales
Hahia orornitojnv o ptianrbn Ia
ptlvita rnn to In croo o-or ot'v i
Sr nacn Pnnla casa t r iopana-
le morns. nndrzas oalegres cain-
putoans, snairos y soal de bautns-
nit v 0 tot 00u t.onto i oto to oa-
n lra.lrformando en tortatjt In,

Ott itt~i dtblandnt murt o,
Ht t.se nacet o ur nic.lC it.n 00
o" t:ta 0. e0 u ~ tO,(ranO ] Ott 0-


(" u-ore-noqdo
c,,, as n ne', a da
7r11' ,, P! 1- +.+u A la Q.,Ir 11(g,lb .l r(,n ,'
tthaltr tr po--a:; ; r ,'tMr .: InPa PI'I.0 nI a
0- 00 cld !r 00 ',' '- i t-,u n t 00a0000e,

0- tun 'tn
o' ut td o'll' orP uI i 1- totot- ut OnI 0
n ~ ~ ~ ~ ~ i amiitd, ,. % n rl~fililrn+ rl rl arjur-
eucoot.drot I I It in'toiod.idnrtoo it .l.mA_-
to tr7o I II oll too 0.0 tn tto-nr, tind, o nor on
o, ,n- to- v oor, n 'rt o o u ,rtItLIA pnr rI a-
r," unA jrar- r droo rampalla h
r mr/ Ia dn n drI hnrln dP cabIas
1hii at ,n-it m. a 0 sr rtt do pur -
Oa t D +h hr(1 t n tlr a
Iin %b to to-ed o ntoot to.


I~~~i~~u;1 too IVratit~d otooot-
d 'n t a .ii d to o o[),,i dn l it
19 ["'(, 1 ,+a 'I;, ill n )i~ndjn PeI~r ar -
Idn o d1e rl ror n'l dr V InIs
INo II nI n'; ,T. th, dP roat
f n-1 pduIO que0 t t ooI las suhn, -
tAaRtrs'!,, ot,,t i.iit, I
I ,I' urfnt I I);, n hltl [a i ',, ha, xl
tut Ou ros'utoh to too oh tD -, 01'
-t .I, v si r I fnoilo 1 hanqur-
I n edpn la it plwrna notn sa v
ou ,I. lY h- rt 0. totrn 0" boobo
OI c 'F 0 rot vn n dont en nFt ptc l-
dr una cranr pa' taolt .ltnn maado m d mn ia n la
r, no ora r 0 inrto outtrn otopn l a carda rnn-
prq tota etorn rt-,,-n; a n ih rtla, nidr' -
ann S nia na n,,,r, Iplano de-oflnodn ..
un ohr.to 00 on u o. r otrnwoN.la dtrl.. ,hI irha


to N. ptioooo to to 001.0to a-te
In rr'innr~in A-ttO o- r dor +hlo. ;,,It o o ot -t ItO port
tmn( i a ntw,- a A,, od n a n d un

0000 o 0 ~ 0 0 u o e .u un t u-t oo -o ui do ton

be ut. .ototoor uoooodmito arr
rdar hr q ; n ch n (' ,vaI fl i rI tando ,- ,,,n nI-
no, n to unutt- Y. t.utdr,,n haioPu
.no 11 P Otto ,, 'I llln o tio n Via OttO 0n00 0 f,0 n-
trtr d m ,t dot- no a dt o totpitno doI ton-

00000 m ii Pt O, o.tt1onu uo to do-i poodro 0a00r
to t- T m o t o- P no ('ola t nin t eomt t a de 0l0 -
I od or lta0 o un r l ",ho nwl n hotnl

stroda n nih iroreuror d to it quo
(/ql alr.e n; ,r, p on rran dl, t inn pad I rt n dond-
dor Oncou;t 0 .00 I En 000 d 0 orov rea.~ roo rot rate-

,rn 0 n hI ar ut: t r. no n l ntaa do b deo oin,
otat a 0 i ntii o a)0dre0 l c0 nn--
,nprnns ha r- In de lane .drIn, abocnms, que



to onoratra dramas f 00 n tttnston t n a tntltaes
dr Antn, cot t otA P uta iI I 'ea, co000 su raio-
nivnin "Tiem t oin, 1 la n lrbIV1endV6t I d lan d a,
Vmsi firlan rV.n"- ,"I annrs d, hn ella a h tel lla.

olrntdut q tr o'e: t-nnd ser rfr0 0 t o sI nny P1
s drida C -nI t P gand ttnnd
ho 't nr or- do 1-1io jra ctu a 0A orra000 donde
l u n-, in g nI r- s' 1,nd Ia a n p) h nrn V -


to l t, tt t00 0nd0 trla O hr t r I no ns r tr r n n
tco ,., rI too-ito- hrad, nd too ttsatc, co 000000


On rf n im ,n- dr trouoLdn aon lo ruaran W
Pln ~m t~r ;-- p ,'qirf)o mar narR I, s nioI, I.R

ti dr o,n ,com El a Jor de Di-

tin rn ut I I a o rra 1 "nnIo t ao
Or tt A oo, i lo a n00 0 L rnd O l. ,sa-t7 da"-I


toot p n t- coup no to daOrmuobo
roo tooh r,,,,t r ..v.o a on t..r-
00000 000 I poe-- to .... c yi nonni 'to, a -



00roran our--- is roan c aom steotna n norbtlout 0-
rp cooi fan 00 oo tinc altrhadin
nIs aI Lr bl cnnel sdo e] o a ma o a
-vr"rrar sus puV-- NisIa


or a t drP doon. OnIci otnc roman tica. is abehla, ro -
'Incirnr an ra nd]in,, d as tree d as ues cane


qalnuIn, n -tn Fn el princi-pal, lns rscho'es--In
n deiOr c-l-ta o nrca purn c-r0Iaond to- co n totno
S pearan -. orpo, eoRral D icochesr o do cabh n.
nSn n ima -fi 1Ft ern bpsn tse un d o, rs o atlo n r.
udo, to, ci. tnr, mpin no oiotO lue efJ6 plon io
ot vr t 'oo orcple enou ct ost de abnnsd
,r mni na', io cu' r0e0mnld ns n Sto idrn

o' itt.h uo. d,- to m rraO m no r tint.. r od ro do l]t-
at 1ac-n nsr e otovtodo on Vondpo
P 0d pi0, ort -i p i d v-u nr In, In
Sen t lu n po ,,- Mi, delan do Ba'ecrs nns Irajtlcrnn
ha pot I u ... i+ Repuhhican Fn In huhardilla,
11,I pw I- oj: ,,-n FE in JoTs(. do F}I-
,or -, (11 l; r,-wn, S,rotiT'dn Vn N a\'idad por
pt F1 to inhot I t do Ino rois dn i p dsnp l nn tha-
ora do tot-m itp, d ona part in ns 'ni al-
oruin totnur tt p 0rn 0 que Indaoot nn
"Incnr r0l di'-n- nth,, Ia d 1r a. moin aRss-cn ubur-
rsado ton leviet- bins dot-de fratoarnn Ions fortale-
a 'zas do Car)sn Maox
rio quei ndciue Lon balt n"s d he-rrcn abnmbo-
do, oOi-tnste n toot-tlea do stelas en-
nn0o0s m00 cnnt- oend pdas y polto aduras out1Cc ornn
esoc0s dr grant al6n de plata pars las procesio-
qtur representa eun- aon Is. carrnzas realnes del
Ia vidit o ud bono Corpus. el Dins Chioen n de San
o a eortir qo Icldro. na teon uti morao Pcpah00
do Sano Miofte de trr ntat li salar de tIa Cn tc-
unn de ons rtos
ottlln rspirit'lal Los balconies, rectrs del se-oun-
orphirttos 0n to- dno coengalanaban conIn tbande-
arnplitictooc- ra espadfinl Los del Olttmo poan
ntn trSne an bandera Las nnsat eo-
ort clapa tn i- taton itsnor de misterin. de cu r-
inato de San N I- t ns; sculror de ccoantoneo. do tra-
nda preso denota cRie onmutoas rhinos sin peluc ,
ditionguida, t' de ormas folipltasa ide joyero de tA
res Machrn pon-
t. hacen pensar
orse ese interns crton. ereo quo estnmnos ya en El
or ofitotalef pner buen camann de superar en San
en un progra- Mig-uel de los Sahocs las angltbonas
t'rabajo include yel terrible deasnimo del "tiem-
soracifd do Tu- pa ,euerto'.


aburea de balrqjllos on fPnal adr.n-
d"-un mulsiqulta empflvada Ile-
.irlaba una trlnmcnia de olai d(
alaodon piniadis de azula
Todo tso na deFaparecido En
nueitra guerra 0cjil las casa fue-
rnn vioiadas Se vleron por el sue-
I-i Joai lteaimentoa mai nccretoi
Ios cuaoerrnin' r coa ade hehr-
mano muerlr.. la nlas roJas dm
rcnlcpi. del Pllar o laa friasm ly ISi-
cao del Instituto dcl Carden I CIs-
neros,n los retralnos dedica as. Se
abrleron los archlvos; te e volvi6
pescado en c6dulas reales con se-
los de cera, de los primcros Re-
yes de Ia Edad Media.
La rasa antigua Otsi 11i uldadn
Su 'tienlerino e sel "Rastlro". Alli
so ipudren. como los cuorpos en
Ino niches. los FBalonnes mUs..
o Ins Cvejo s candelabr.n las oa-
Ias con miniatures quo o abrirs a
Sr*tjian na dutcea rte mldia Untn
Vel leo dio InI'l am.ol"- "EIc res el
rpmOtnierco de los rnsesiados".
Do todAF manernas.sin los sesit-
natos tambi6n in seria. Porque el
tornpn n os6ln siea a las perso-
nas 00nn oque disperse sus muebles.
sus camas. sus cunas. sus bibliote-
cas, hastas sus relojes run todas las
horas que formaron su vida.
La vileja cara esta mininada por
Ins divorclos caprichosons; por la
radio" que mete una voz tIncitan-
te y cariciadora en a mesilla do
nothe de Ia mutachna soltera; por
la torso que c se ro lc de 1 s vie-
j(t otuL ins innoviloes y t urbA, con
halarin a to n ll' tto, t i)r totu-
do innrads yat tronirt e ials mo-
tros n parde,,n do rrstial' pnr Inc

Pi otaolo por Ins rnesta rrdnto quol
to 'srtdntAn dr 0Iai00con, oiert tlnar
hada on Ia nnrhr itNae NonvIdad E

Va nn Ps tna rta S hotn pueotn
PItI o a] camp,
Prnnn docsaprecrran s easasor
htrizonntales Unas y ntras se nou-
booloeno rTo Su ln, mbrns, comn Ions
orres humanas dc lons equililbrias-
utas Ha' ve rdaderos pueblos ver-
licaleo PEo tgunaot odlfcacuonon
dC NittrCtrP-ICrA a htlzan ocnoun
sont Phedorcr diotalfis rmi pomrsonas
OSerani 0. las futmlas caau "
'ti-ott rom, ott oeltragico onfitr-
no de Satrtrn, habobc'onroci quor
daen sotre habotot tot o-. venlanas
rut cabren obrot rortetdnresov
dnnde nn r\tFtt PI rxon t -rior rl
A0Ius ,Tendicnins,ror- rne r
djanio it. -Avoti .it tt (r dioto
parpad-Fni.r tornur de pas.lln on
1pa:Illo rwt o Ot rpto;i n to rh ntol'1-
rton 1 LrO ]ttoren,1 d-tr lnoLod nI o


un Arorn q iur nn +'ir rnradtna-

,Nns qujPdajemn,, in r1extr-


t O







to- ii


topa
p arit














ratPt
to tut





anenl












f,,i r a
In pa












de ru
reaV1d
ndestn















n rai


rtai r
tr r
Duo







m"na e
prl el







so heIR

oun gnr
Quo so
pacs q
Parade


y franc
de com
eon tas




doe pro



Para M
y de a


___ PRIS

Por Arturo Al

Teatro como ac

V COmo

iL is0r, decade lIe,,;no e iira
oepret 0nn coltirat ." mu-

cn.:. a aicles ft cocn rr, n r a
s 8 ra tr o rSon tt soro r, c .ai,1ztc a

no r el cen or, ei comrpdl,.-
dc'. pi.- :, -'- ,i ,:ri p.-si iDl ce lt.-
r do c arect l6n e nterpretacl p
quc l arte osctnico signiofca, no
so, puede olv dar que. por debajo
de csot en el trasfondo, hay lstem-
pre tina empiesa conjugandn Int'u-
reses, financeindo el espectilculo
Von una final dad liclta de prnvo-
roin. hitro nd, Ailculofi anbre In
tiule pueda ct, tar y producer reaian
ripresntnci., on el curson do unina
tenmpnrant
Et sumtna: e tiatrn cs. en aM-n-t
ia-t. lina ttatni estoci6n de trutlt l
Pero en policicta es un neocir
SI la hoja d carFtos excede a los
rnpresnto. nn hay posibilidad do
qu'n la actviidad ealtral cumplo
asus fines, ainque los Intcrpretet
0ran rxinmip las nhbras puodaot
calificarse de n aestras
Lo quo se p orsigue, creo yo, 00
que haya tcatio en Cuba, con cse
mecanismo normal y tradicionol
de clientela nomerosa y perma-


o oniprlenrot o arcomo "prdur-
nrpsot f*0olro, i-s decr, leanro pa-
r t n nour, to itro en fantilia. rn
rl otue1 ion itnt0rp.rtes se con for-
man rnn onn oortr n robror po,0,,
v Ins mplesas son r teem plaiaasa
peir ronpeoanvi tdin sco,i stondn
dr tonn nobiti inm rjemplaolad
, n rotorandn Srimptttpotats rl cie-
peot do odos. ro r, no tipuedr apr.
rtatdn o iole P: ninna rnn It, ir.
nera onne que tin trgndon de opo-
r-tus fines. impnn6tndonP a la i ].
toltartnnos del endio, pern no ha
dp oreplarse I In interprelamoni
rnn0 bnrodez-- 00ono000 ex1sen-
roa do tiUa actviodad teatral pro-
piumeneo dicito.
Lo quo sen de ea. insislo, es que
on Cuba. para oue e3erza un salu-
ncable Influjo cultural, cl tecarn.
como expreso6n artistic, sea, al
lgual que 0n otoos passes. un ne-
goct, pero i n negoclo genuina-
ntei ]uticratlo'n Que ha- oaflcoun.

ronr rmhbolsaman-. murictos on
arr nrtirialr. rt ionecrns, do o.-
paldas al mar. terrrilas smn luzt, sin
utn snlomrineon de ponvi no m n
rttarin mosteronsi rnoon e1 do Bar-
ha A7T1l. ni t1nt ro]adura. nt tin
dondrno onno prsns en to coca-
h.rni PI .evaP' de una pAlma
del coming do Rfotnso
,Srrrotns )as unAmirlas ol simple
protduictn dr Picsastilalirri deo vivor


n a] at rt,, I r Cir- en Ins paraft Eta naturatlid'd
". MVan ir 'do Criprn-r0. diltrar a] Irrtor delicinsamento vr
- d'er-r a ra itOce oniua rmToA le desilbt i las tineaa PYt-
qo rango n tn ui dnnnt- rconte del disrt rso, tlo en nmo n
n Tamopnrno u-o nptar conrnth oc nn ma rls00s 0 Sin
in,,o ma A rrcaH de si H- mhargo d el lisa inens, flxlil s v
.qar a non ilra rstata- ron. mrcthnin tof rexpicoan bunat
roa pr ]a 'drl prer ri ra lti de Ia helieza o neroardf de es-
NIP leimiln en oon a dooor que inttoirain de CnortinA. enoClola.
do iad rrunrnnadnnos t pla e -tti o narbtle ar loda-
pi rln pata ola d Cespec'e He ront eflmadno n n in ,obsrna to

rndcr ]a 'radicin auhana qu timprosiona Es ca0 tsin0n
pv ml El ,notnueWino or- ,nnndr'(is FI I rre0n0iv0 t I 1 -
r "tin tr ;,iOi v iii tan 0000 lqt.Jl, porn direr tn, ro ntinu+o. tn-
a do la Republiica Tod oaolurl ntorcons Un prrAtmbuloo 00vn m0n-
Inte que a circundia est bioot lton d on e 1 religion r1st an i
ripolluta. rrcnn qu00 acins 100o rpnsitcn ac t00o Una pr tinlo -
on rtner rosns pedazo. 0or ra rapida de loa ralidades punio-
Isado qure nueFtro aunquo raso que nnoelroi a Ca6.pedes y a
onns rnn-tumidn bouona part0 lr la uamans a la aYci dn del 68 Y'
In XIX en rancelar0 n P o r cri nr o nto00 00 pitales rasgnd.
or In dtoPottrn bmons stuoo !rncadasuno de os opisodtns-de
dr- de la Paitra on medin r-.(:in v de ult a-que tejen ain
qanto Prora insti0lucone5 v dla frcunda del fundador, basti
uaris rontra ]otas rules so na- motrarirn. pnr nmodo magistral
n hasta el sacrific nt N ha- n cu pnstrcr silto. Cllado abne-
a i 'td dode o1no. tuahrdnr Cnrra PI noador tual seren nd
colonial pnr une par0 en 00a0 descrlptren final, comn so
oe ufigttua herontA p0r ontra oenp pendera, de ppies de rivir
o or nmporta Oe n nmuqur t -nr(t n0r00 a los hnbno es. que Ia fiois.
7n droar Ina 001ja Pi 0--ito adpenal n r'sna to Ins gran-
\c ndno a tIn que c 0aipdud d pe osa nmaorrto- a 'toe obnla
a eoioatcln a omilelorunn q ) t, do Maoti Dito omn tort, p0r-
or t plar p dot' e t-inrht ta rioon maI ndrcarnu al menor pt-
t c'to] ortotr I M Cotlna 0r0a 0 s1 tO or al e untodn
joul oi' te l Icltnr I .1 S. C1 r doa utpr t n 0 o ndn ie parr-
bn e n ea t a r l e l t 1n o n nn n ta |f r ,- r I r n rr \ i n i ll r n n i n E l e f e r ln .
-.n \0slro adnl lainn, ; a4 q ho e blu n crnibt odr t lxoi anO -
deo famonou oradn Dpuo tr -it oin e nLos parrafos tinroen uni
enlta, por rl rIani prr ol -rnea luinoosa d nimnnentos, pr-
dH C 0rtina Pr o0s p y rrqor rn ron ns boen oc rcuos concintrb-
ilo oratorio 0 0n00inrs6 den- orrs arrupaodos er un0dad hermo-
ce altos, y no Psp0 ta0In fala ri- F Eso eto notorc effect do jon-
,oz quIc in doeclaro turson ces6n dat- peIquelhas pie-
bten Rrcos,n qoe o%6rna Coo 00-7s, y al unboc tua6nddoo Ins partr.
1 nerro p*v salin arprscn- osto osin que mon sorprndn Ifas
p 0rssten en s dscurso Lo hloion del ensaoteA l final, set
i, q00r0 tlp Ia ofr. no ahn- perc-bet h ton do rimtco, curandn
noor000 n ind elpoli915Ao t -r oredios empleadons par-cen irn
to es-In to rhdad litrorarm a todo In conerorio, Sobre tndo
UP g0 prnptsn,en 00 tnor P I "or to lt ner tioo uat di del t-scurn.
rio a Lttatindod e ao in tr alnin rc ovinoula 00n p0trafo cnn
a s nrnmna Nn In pirpc l Uoe tGnz dol nn di sl autonlno-
inno tienno 1 ut-i ouraonpra tooa. rnmn pa et 1]ns estronfao de
In Versos sencillos de Martio don-
Stc rod mnon en mubhns 00
1 o de-JPHS C Inrt dqeng0005 rotn utoo p -erda
Arpes'r tptor Otto. 01000 so q vanono.
a usrnteo dmaogen do aarriufl-
00'no 0a 0% le tnur Ylen tal v purao,
mnr no to .c potnshle poraj que0a itnno nAtIe a tIns Y
pedo n so he on6adn. admlra Unn tPI artr d, etribunno,
ay en estl capital ni ano eal Pidel ensayn nr ti del
lp do ciodadanc artleoiul ru o1 do Ia p&rosa dddc-
hcla meioras bIt-A.
I paseo del Pradn Clam qioe an Iitentn compren-
der cuantn dito. Nada podria o-
ensadn on elf asuntlan puir Ia ectura, Y queno Ioy6.
ramente, no acabo deo tijo que custmral tacel de so
niprender quO merjoras unries me priv: vno, esto, ade.
que esto in ideand o mines. Aire personal, con, oen uin.
I. poeo el paosno ruyo aroma In do a prenencia de
entr onaa perfect etadn qutjen hahIa.
orlema es orcullo Hay qfef acradodcer a Ccrttni ]a
pins comsne tcOextrafio, deoon ntotocon qu btrat6 do. Ckpe-
or que. por caprchn. des Y Ia maestro a cuyao lu, a@
nlimen quiera dotarIn. roataIna Isnajen espfrttual del
Ons fresco. de un told hbombro te Yaran Cuandt faa pue-
aire icondoaionadoa blos uentan one caroeters a atf.
han de sentirse n is responsables
NiXeo. perr snr mayor u deuda en el.


MA

fonit. Rnoello

tividad cultural

negocio

trl.a ronir. n.war',Q, h. mrna-
*r I Irli.o dv n .' n d. ,e /

ite dirc ctr.r s e-.irile -r,,
raar i ijrtcic.r. --. a .-itl n.. ro p
a rrIIe1o a dc-it cr. fr, ln ec e.-
,'"nr,.o -- 1 -3 a r I L 1aft- 5 l, P
nos han dado muy finos laoros y
today 0un0 efcala de t6enicos que
han animilado muy dificiles -spe-
cialidades, cs cosa que pbliico y
critical confirni6 y proclam6 va
con subldo entusla mn Lon ,1>-
mpen s, pups, para t que I negori
teatral e ponltilltte, nn fatoln y go
hallan n mnno Ln rqui tfnenmtn
as quc vinbitliar In manora ido
conjugnarlo pars qrol erprlti a.
month ol par qu e una manifesta-
d cilitura. cl Tratrn re don.
--i e rionnilr rnmn uno o or.
tvridad rA munrl ador a
lo pnrioentn rc tenet local are
stbile. into por stu bohcAci6n -rAn-
'Inempress Ir lna crna no lairAt.

redednr do quintintos pe sHo de
renta por tn tentro. noche a no-
the. sl nconlar los costen do uti-
leria, doe tramya, ce electricirlad.
N los ntros gastos acresorlos quo
ina represcntuci6n trap aparota.
dos, no s0- puoeda peotaro ft cmpi-
rndas productivas, a mnnt qua Inco
artists tlborn por amor al art
y cdaon Ins inrconsos do ititollitA
Ins sitndicaton do tohaldnroa
.I Estadonel Muninipn npueren

lralrs on tnic -ras droc candle r,-
pr senter enn rceularidad dramas
nmrdtlnt ild e drrM prcharotrla
'eto dro inra o l ronn onjrl-t
tPotn Is d e tnotlz a. dond't carrort
rit ri a to talptihld. PI plac r '-n-
alnnde la audIirnn dirrto. sin lio
i rt1otl ottir otarlisliti-is del t.. rinfi.
nri oueineutirazanIn ts matlicoo nt
lat lirnitaonns d to einvistualidat.
redueida y debolitada por Ia nol.
nia. Los teatros de comedia deben
ser pequeflos, como para Ilenarse
a plenitud y repetir. mientras la
audiencea no se fatigue. los repre-
sentaclornes noche a noehe, on ina
urone queo como La Habana,. ion.
ta un million de habitantes
Elpersonal de oesns teatros-tra-
monvstas. oloctricistas, tililr,-.
acomoddodes, ponrtorn. .copra -
dares de boltois- dtehen doe-r.
si no so qui0re que el propniitn
seo mnaloncre. urna ranks d serl-
ein administration. Fn roras p';a-
braF' Pmpltadons pbithrons Lsn
Ponnhinoentn Otur prreinan. non 't
de estar roituladns y dotoerminAde
rnn tasa fia. crono ocurre coon in
musictos de la Randa Mtuntripail,
pnr co prostptiesont do la depen-
donetsr nifrta a ru plo'enrtpn

pnsirion eaprlt'hna sindal%] v vea-
dtontmpresn se h a otittohlt AdA p-

do oltremoHotelrone hnitno hon.-a
Tntro
S6 qu esta rtftrninc'it n hi r dic
siuscitar reatcriones polormica ,
que por ahn tostchan, lrtir ntarrc
sltmpr, intentnictnadcr i do r to -
mIt dentnrtndola comn "rtirda-
tarIan Pern InIcrrtgitOor a cnjl-
ortier npotrador do estpetrulo t t -
to dorn pnr onC raV-nn no pttto
prisperar on luha. no impotrta I
afItteonr do publrnoc v ia ,n-rada-
rnttn etiti hroy en taquilla eina
Inmporada cotnpleta Quo iexl
adtir pnr aocstir a rieptroenit,ti.
nrs toalroto. do alitna, jeraTrrsti,
in domtesrnt sin titda. o n as'tdt.
dad con tri e Irtopro1tOador-, nti-
den a in taoi Tata elt edIrdifitn
del eftro O)d,tnllrl tccN Pr-o nte
r" at no nr sa re p re s er ta r io o n c Jo e
lintl 000 rrian o ntt n aw to.t3r 0 i
oItn soe tras.don al eren r i n ritlo
AUdr,,r-iql n dfe Narlwmd",a
re vrer'a q ueanrlur F duphq wrrl

p tron de l omsnalrio a rst lat lter

lina" quo asevturl.. pues, a las
rmpresas tion so organitcrn el mn.
do do artricular el nngoroiet t ral
trnotllOriesgn qic el d ique It
nbra fallp. n cite a] puhoirn. por
iunn ratrn por tona. no patronr.
nri Pl esperliculnt Pro no en aal
qu i i empresario pirrcda dint-e
pnr ]a ra t n dor tuela tala ,rse oa-
cma. o que ]1 pirrda do tInda ron.
dos. maunqut a nhia "pretir v la
ronnirtenr oa ino ada el rretntnorn


indi-radn oNij.ion lt sohda,-irdd
riosisla do p rip eor rdn v ccnt a
Antronta do nio IptantarItnto rtrita,
rit paQnn orptritltrl6nt de arv-cinq
fILu sjnvron7;i inmiltahirtile.-,fe
r cin el aniento o ta da1snlntooin
de in qutitr recanudo on taquilla
S I Enstado y 1 M irinctnin
rontrl yen tncatrns y I n os dotan a
in personal dneoronmenle rentori-
hitdn,. pern queo n prtneoda tier-
vnoArselo todn. v ilvera haberI tea-
tro el Cubit. Creo enonder qudc
Ia poortira acluirvoadca do etrto
trahoAjadnes t-en tisa dop eru iel
vine roempla utipor rompiet on n.
mhc nrclo.oinn os repre-sentacionrm
fvrnh 0 0 tonH de aprtovechar. -n
coral norno do oftvr or teon, ito.

promioo patacoaarestrer dro tots


to p0r00atn su cretnturnoaLempro-

nnomor' c.t gasampre nstxcian,
ia morradn dr rais r u no
con 000 Siena aspiractn 'top tr No




mds, fas frabajadaore del prosee-

ca volvoria a rccc na fuenle ha.







reina eta coo ferma enaiteo-






ierana.


VALORACIONES

Por Mc).dardo Vitier

El discurso de Cortina


I








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Maro de 1955


Los periodistas del future: sangre



nueva para las Redacciones


Eitlmado lector.

ASI nunca los repnrulaj'pi r<-
ficlo llevan itexito episiloir
Este rue prelende retli-jr
I vida y millagirns de li Eiruela
Profteilonl de Perlodtsm IMa.
nuJel MArqun sterling requiere
palIbras en tonn personal Si l
periodlamo esran ailej come ril
Ile n, ln Escue a. n sea la licnl
if-cl6o de los conocimnentoi In-
dispensables que debe poseer un
pierodlt., ei relativamente nue-
vii, pr Io menos en Cuba. Comn
icai todos ln- que arriban cada
afi al abandonado edificio de la
Avenida de lons Presidentes ndme-
rn 238. used habrh sentido la ma-
ia d-el dlarismn, sobre todn por-
quo- en Cuba, desde el Descubrl-
miento, se ha considerado tareat
fatil la de ser perindista.
Para un reportajc director so-ran
Ilos pirrans tedioisns de las defi-
nicioncs. Seguro que si. el Perin-
dimo. como lan Medicina. el Derr-
ichn. la Arquitectura o cuaiquirr
otra profesJhn de las Oue depen-
dr- el public. hay qur nprendrrlo.
pnr much que nos imaginrmns ,r-
res,predestinados a la letra de
molde. por much que ila tridicilnn
familiar ge consider tituln lsaf-
ienrite. por much qiue seamns ran-
paces de concretar en la cuarlila
lormaa maravillosas del, pensa-
miento,. a I a manera de Azoin.
Wilde. Huxl-y- Kiplin- n Mallea.
Ir a la Ein4ela de Perindismn-
como alumn-, ia ihonar durantl
cuat rn largona i-Hn in pericdihn.
ofr hablar de a entrana nerviosa
de la noticia, cnn.cer la fisonomia
epi-iiltual de Inis "t ipos distinauir
enit-re el "reundro' v la "basi lr-
dill-I", pinetrar c n fn misterins
dHe] fnri-mato. drscifrar ei ien2iJaie
itinf6nin dc las inmaqucinillas dr la
reda-cin En fin., debia ser todo
s y i-l2n- mas .
Y on 1 In s ntpnific-ii, del i-i-is-
'l-n -'periddicn- icnc-nnlti-- iiuc
no hay inlia- osi- n i e iiti a c diri-
spe del imprqo quVe so pohh a dia-
riamente" Y es verdad, pnrin no
looa lavrrdai.
Uin perildir es rlrlmia,- in-
cnico. casii Inrin meclinicn. iise
poilbill a Ila pran avrnti-lia del
Jenscmilntn. qi rninvierler a sus
aredoreis en cjudadanns del mun-
do. Asi. desde aqul mismn. desde
e! DIARIO DE LA MARINA. hay
algulen. cast siemprc i] jele de in-

de contact ecnn tndn el nri-hbe Esti
rnn Chu-lchill n Londrh- ri-rn-
gi-tndn-,it versincri- Hp Ina pnfren-
ei'I-H Yde i-u Partilpiaindod Hi In
rnferaeniae p In m i n riH n Niu -
va York. Iceyend el Jinmunal of
C(rmmrcPl'e qi-e antincia Ia id-
ci-Cn Hd nmpasm id- Hea7iar-1d i-efirlw
AplaLidienri a Nixi n rn sitI dH-
fnsia de la i ntii a ia-iilirel a i l-
hana. Pendlenir de la iHda que sto
apaga on e] lhsplhi] dr FmerrcEn-
prinasc. i'-nn i ichnq- A h i-nld He
a nrid nrtndn- i Pa rndPrenfr d
)nanti cirla i amnltia p-u'I. -ii-
,.A ri-nc sepnri .Inmtmas hsi-iP i-i -

aier-na dci Pi ori-7n pirindin ui cn
l lr ides-i prrci pnpdin i-lln ir-a
re Pi i-cr I aridn. n eni-a arma deo

i--- ia c ec-i ni-n i-li- ni-iri-
e 'F tlo ro sits panrvnlot
ri-nnln rl presm- qnea r tin
perlnden i r r
La th insr ir d rll si rln e nidari-o
a ri--asi pilihtn ir-ri-jan i-nl;inni











Hrlina ih c on dan u n a ~ri Il
apeyein HliI d inerhui ei-i di- Hr
primelin rnHe Poi .n srln'a in M ir














di i-a hun-Ip i-rn
iirqi ld a ciiehnl-ina r Hain Ar








ldn sn e lan Aee hahnrn eanrtl-
li as. i-lcu-i r I tes nla ini a' lr-a
J ins". i ri 0n i n .o h a iin l, i arH -
pel r -e n lipila n que rll,' rn -
inrahAu v prric ns ilepnh rril-npr
on erisp t l iv a e s
Ni v lIan rtl.a He Pr indumcn sir,
anhira i m ipen He ln t inil- id ,s tn -
qtip rai a l li i-ni- an in-ali- i t o
earA, pern i- t-. nan pinri l- irar ,
pie!-aH in Pm ali ha i a rdi -
ria meln aPntia ro incapa ica ia













inmaloen esr, rliar." clrer rl p rl -
ite-l- ia pt i ni a Men-arsi co.n i--n-
irons Iir iccirln in,,n Ifmn vi n li-rl


























-n-ci henren; ptun Is In
aludiadn in i-mrr pinimdtucia hIn
Ile- ico en a I nannr "
HAe irtedie ai'n iaaHdrn luns cn
inasi del DIARIOI M I-A MA I-
A.ieA i tennaheln -cailiicnn r i pin-
dndnn n t ndn In quoe r Inl idrie
aispi iarse-i ,a Fsi-irii de Perio -n
idmn es ipor in pllrnni luil ri
"la i-aidranin peiund ni-i iiinir ,
Ei-nred n-a i malni-Ps v i-ui-n, pnr-
ri- y ies- -ahildn i-e "I,n i-mi oNA-
t-ira na Hd. Silaimani-iAi n inprr -
t ", i. rn n c u sr mc-nni nabidi- ti-o
In que hinu a nl n dai- iaF1 eicri
tlr eSun Arule a-nIrpli-lI d inpien-
derse. inhrue hnv quiines ninanC
qtii s ei- nia t -lt dtica i-nti-

ion n cnn In noeesar- n sf anellt- ,
i-ninch -ioiid H, de nCi-7rr Vuicrii-a
amnrc soennsi-nuea I pacri ha i n- oi
liar piiei i i-iti que i-a pvinn antl a i-n
ex sinn el dnni-dn pnnuin api-iradn
a l nri-dnadi-npon de Ins pralahi as
enrales n escrias"
F1 crli'liuln al ron iL:iirw ni
ntins sni re el nn rm amnli in i--n n
in sn etal inennfrndihbre d eo ] 4n1-
ridaible ,inO-i nl I in-i-i C r- 'Pr-
in- i a s-i as- ria-i-i-u I a pinCnn i-
hi- a a n len ii pcinosd li-Ir ia ir-
rncedora de l ii-nr i-n cpchi plo -
riodlsticn.t a.I enp Jllee. 'pileS-
mrsa i-finitainuenle preindi-t-rn ril
cue piense-r ue i nc ei inn hinastini
co nn lobiie nadi r v qii-l- I v I li- l
ensefiarli- iim-Hi- n pri-icnl que

andi-- ipr Ins pal-nis'
Cuindo estas "Imp'nesinniis" rn-
riniban Ia iprimeira plia-i del pr-
ri--diH ya en i-a i-i-"Asoniiencinn di-
Reporters de n a Bhaica" vnlun.-
tadwi-atesincira i-presidida-a pr li-
sri-ndr ppO-ern, chabun Ins bases
del Primer Cengresn N-inn-al de
Perindisiai, 'del que diHin emeri-rc
el itiner-rin de realhiaephnnes ip-ro-
fielional : iti reari- n i de I-a n sriela
nJerci-el
Entire anumelos din-i i -u a iiarn -
I-- hiy- n largo pi-r i-iin de hini-


























bsja i eli-ft~ll-co dtss li--iti-ias Y,


(Pasado y presence de la Efcueil Profemional

de Periodinino Manuel tfdrques Sterling)

I n reportaje de Juanillo Gonzdlres rtiiresz.
con "oinos" de Loresnzo Iigos


Las ilustraciones aparecen en la Secci6n de Rotograbado
de esta edicidn I


i-i- a i- i-;n rL _ni ad di


explicaciones derivadas der los pe-
riodihns "New Ynrk Herald" y
"London Times". En Cuba. Don
Mi-nuel MAirquez Sterling. Juan
Gualberto Gomez. Manuel San-
guily, Enrique Jos- Varonna Riuy
de Lugo Vifia, Antonio Polo. Julio
Ganunaurd, Armando Lenvaivltan-
tI' i-li-rsu. hcbiran apoyado el iVa-
li-on esfuierio do la brigade n un-
d;,doira. reuin da el 29- de mayn dce
1943 para e primer claustro de ia
tiLcucla Prohesinnal de Peridis-
ime "Manuel MAiquez Stelling".u
Cnn Victor Bllano, vl piimer dil-
irclo, e.istbaan F.aiicO Ichas,
.1.sr Z Taller. Scetin Cal-on, Gu.-
1l-imn Martinez Marquez. Rauli
Mlarstri. Juani Lcis Martin. Rlamrin
Vlisconc.ins. Carlos Teller., Octa-
vir de la Suaree. Bernardo iJimp.
neri. Miguel Angel Tamayn, Fdi-.
lien de Tnrre. Rafael Slo Pai7,
Anares Nuinez Olano. Federicn
lharzabal. ,IJesai Mandem y RataRlI
d"e Armax. premaluramentrl des-
aparecidn
L-asn -rins" d-e Vios nfrecen
una ve-asn ipanoirnmin deH iin-
el nnanlento dea InEsrueia. dripsa
plcsistenlat lenaR l dIe a muicha-
rnadaHi emuiasta -ate opla por uns
mmtllOS u Htv o, indicia i i-flimnc iL,
I-n ,i nii--hco n tr-ni-r- i en i r-i-i-
iA los nrnmbrin de Ilys piinei-n
e, in-n -on dp 1- d, Fian-
0,nnnM r PF. (,li-zn i-i-ni-lamo
HvIIi in,- aa .ei Pei-uuiLi i-iT-c l,+-
le .hi-ihn la.nnrnaulno.. IF dr-
Vlialla Manulr Marsal Main Cl-
luhni Oiazn, Rafarl Perr Lin-
i-i Auncions M C i-rtcn, Gila
PRlenr M Murinrda. inTsr M Valdi-
Rnnri-nilui. Fedriirn GCluem Wal-
II i-n A parncpin, Joan- Mi-avid
I "-i'nHinor C-ai-denrias. ,Airandni
Pui-cs. Mancti-Iel Mm-dc. Cashini
Hernandezi Mizuel A viricin. LUi-i
Marti- ezri--n. M -nrbertin M ariinrza
Mauiherto Martinez. En-re tndw,
asumen a area dr aihnndar sihr
Len,,i-a Enpalunla Redi-armlni. 1P.-
Si r.- a Tip-iraIa v Entetira Pe.
lu'..- MOrianiiacplnn crp -lil.
in TacpnniraFia arnnnina Pniilii-
i-i-tir-i-mi-a, tdrmn Fci- rras-r-


Ingles. Introduccidn al Derechn.
LegisiRcion Electoral, Fntngrafin.
Mecanngraffa. Etica r Historia del
PIrodismo vtanins ntrns iangulns
del vnsin prciraima general de
ensefianza
David Aizeoirbe que compare in
ta-ea de la direeln n de la Escelia
cn )a ljocal ra de innrmarinon del
i-,urm6mIh "El Pal.s en una brei-
i f- ya iebas i n 3i- adiis. afirma,
conirazon. qtie l prin-i r capitulo
H e la hilSinia de la Ensci la hay
uir Ir a buscarlr en ci per i dic r-
'IEscuela", or2inn del ialumnad a
pFucron los dials en -ue r inatizu-
iaban- In.s ta)l rrs moderna t-alil-
a Goass. lnnipc. C'- l' i mares 2-1i
dep a-lsto mie n -il4. -.. ei ennon-
res Pte di i.- Repuni(cad -en rali
Fun.ri. Riallista y Zald-i-ar a re-
ti-i primr m r ccrtifiradin Hd a. '
li-udi-- H'indislica Por eninnces dr-
, paiabras u- rionviene evncar

-MI emnc-lin se hace mas orn-
funda porqcue he li-eadin a final
dre mi niandatn i resid- nci nl i r-
i-,endin v n-espelandin tiIns deaIrm
hasion s dr la -na uliahdad Cuandni
ai pihernanmie Ilea n al desequi l-
bin en e Podiier, co n el exr-ns ad-
tu-n- n i s-i tadi u m d[ lh it, dior
- m p.al ent e,-lll 1 EP i ml .A l
N iioen o mh!i i Loh;i nc n l --
I ,Ili l i- -, cI 1 ',e lodl 1a 1 Jn"i 11''i -
i s.. l r.....it par" die-ii l ind I, dI ,-
6i-ansi: i 1-aa s,- .i -




r n i- i-i n l m i n i ria P i- ini c,'
auira -r ai-L ma 'inn i-ohi-ana
Melpnurr in-i-r(inrisn Hd iuna rn
i- i-ta i- ci n la nitnn- r, ii-C ilin
hi-md a t n i-.i.... i-, nrC ma,-a en
S i ns a i -urn- i-si n Hr a Esi-'nla
El] ennrri- IRalS fna Crfnru-I ni-hi-rr
ri pma-enir de la Escuela i-si
p,,'nnnhc. i-unimphdn in,-nt~
Sni i- ipni-r lii$ i ,s rl ns ldn H laHi-i- a,
l,, -rintinuai n ]a manilfira oi-,a
S Hi-rjp dr Ins irandnm dr la iirn-
fr ion T i-ri -Cain iirai- i -pnlr-ir
ir-lu I ,i-1;-aiv A nai,-iP-iui


SQue problema plantea la...


(ontini arl6n d ie la pigina I-I ) i

litA m an nar mnonr niidou bhn-
i ri- ('am hn, ron Ian r-1to n-
l A i iI i-f- hA n ,on I n en






i nl d P n p ha h snm b r mnm ti l
i-inn Hr -ar i-a r -a si-s i-a l dnn al
nin-miAndo-lnsInsi-eriil- ri-i--


r pte iiani. ptrdeni lamhil n nri-
icna inna ln i Inrar inn in ns r a'-
Inc. Pirnies rl-ani i on elp rncn
de l I -ida udr r n r -r Hridd l a











muln nel Ind ,i r ,mendo Ions
Yr .ti n lrm. ntp l P hpor rn dr rl-,
a m ,II d e1,r-I n ci- -1 rl o n -

pln p pra, f i- lam n or i l -e ,-



in in! rir n Ir- i l- i iarinn-
d Iunrno npi dr Ind- ta Inr inr-i
d rsrin, i< r-i rp d Hir nial hp n!r
h' niA A c n i -a nucm ih- nr!ia n-
iaii n I fily, 'da inn Hr e in in -

nio n la n rni nr ia famn ii arH i- r -
hia-ua!pi do- n lidn
If. r ,na i -n pr-pa in 1phl n el C
ipi-i- lar ta in-n- ad(. u n iC ;n
ron nlon u alnd Hi ami!nun r-
i-ni(lC ai.n Hr a-ni dn inn I-s
prn- i-iril- n ni I H- a hni-rili- Hr r
mnii-st? parpHdrlri-mnA r in, h-
hi ni Hr rnnu-ns hi-nnC ICC Hin-
i-u urnAmlii lu-ia inraml rinznc-h
i- ritnpi r e CGh rrriir re tl-annC
M,-1u,- en Mamnnrda if-irtua!nn
ion r in In.Qi clia in- iP-i -Ar -nn
en I )A znnaicn i ,inai-,-i- u- ii.-i rhi-
on- de la ila npar u-n drl R an-
In.a Ninna. rie Cha, li-i-n ia r
pidn nenli!mrntr i-cu- i-Hiadn, i-
Minierin dHi- TrAmnui

a hC in niT-ia- ri pminr ni-C HI-
I-arii--li-ac r I ii- i 'i-a-
ban intT- i ina sih00 n i n m.ion pn-i-a
iI Ain- prm haherci drnuntadrnI- a
Lnk.-f aa nn.i- ie-en e r tn !n.r
is- enrni-abaI nlinm la m r prnpr-
eman odeInpnhnrelr nn tlmnR "e aN-
mp-uI H mnana
ol In: 4 ir00 hili-Pni ri ie, in
apunsanadaunulitr i-nrci -ntei -h ih-
en Inini -sih rldn rnm i-i-mn n
miHi-a i-nm mInc i-i; l- nrIn--
r in 1129io i-n i-nirnr nm-n-
pi-.li-ni-ia .u i-i,- l -a- ti-
larrinnri d-r In- pu-erln FWa Ie.t

iari-iI ,-i-uenda nshnidn ,trns



eriemnire que represent iIia nm-
pir-l-anri;a irelaiA Hr ie-d unn de
n haIne i servi-rmni-s ieli-i-nna-
d mic rninn dnrfieintes n rrrnn trns.
(insHe innlsrpsutlandoir de nveg-

i i-aann eu l eal'c ln de ii- Hi i Ins-

Ins prpto eiPrnmensialmentenrn n

15 dHi i-ada inrs Tndns im Ib-ines
i-c -iq-le wi-n nn a(nn dni ni-mi-n-
tior peci finc a iis R fin dn tip -V r
la. n vati'ini- c d un-a i-im a es-
hd1-Ad n ii-rla r l iis pieiini isin
prip-inrini ns pnir un-ianph-
lis-ta e ii-infrmanletrircei-ri-nnadH-s
He mantra i.e trepiecisen exnnuie-
nus irentine -In- Hdsitinns barriln
de lii HAihAnA
l,na indHires Ilal-r He prrupnn-

cedimi-nto i-c iaden tie Ia ifnr-
mula del Indice i -ireativ- pnn-

Y. tinalmrnte, se ha trimaidn ro-
mn pu-In ie re-erenci i a iomn
basei-amra el calruln dHe os indi-
ri-i-iIns promedins Hd ipreci-n ai-
agenci- en t1-.t3 Comn el indice
tratt de inued ir las if -tlimi---- i--
ri tIne prec-ri- s e iip a iI ecI-uonu-
mi-ini- i-ne cn i-i ftiI i he-i-
c-i- p i-enrdiep. siA i-nrirrilaimm
Her lMt in-ere dIcr i-ue ipcri-idr
i-i-en pcsn i-li- riri-na i-ni-a fammi-
i -s enmmn prcmedin en i-ci-l.t. en P1
mi- momenta de tempo que expri--


I ndl! lm a ar -iAA 1 11a d Cr, Il r ar
Aiaidan ii-si rirmpn i, rn tmnli-n,-
i-ni- rl in H, r H-r
PI-c p-un ni-pi-. AI P a lI- E tI-ri-i --n

i -n ai- d i- a li-C ia in-
: Ha lii-l, mh, n a- iin r
i-i- .i-i i i-i- .(id ,impi-Idn' CI
mR r -A r n P n ra' n- m1r-
ami- :'+ai- I-in ni-man pai-nhrn ii a
hAl ,r ina p i ,i ihn l pndri t
dr nrompp dci- prn
M)-riH -jrm In, c iiid .s aIm
i-nni----ia ma n al( I in --p1I clrnnP
HrlA dCn pA;idrn -i nArti- in in
aii- 'num'nIi ir H -latC CiiM-n
, e p(,r n i-r i ,IdAnn ri I
hini-i r-n hr c Hi- i n. i- inr i

ricunuanni k,-i-i, -us.. jrri-n i-iH
arr r / r, ;;irdin d r 'p lr. rn

i r AI -Iu I ri HI r aI1 ir ( 'i -






a i r i rn r ti l H, r n rn i p, -
a dirni-n ati-mniani- jmMini
al n ,,11ni--l 1' 1- Ali-hun p -l i A
t t Idrnn pH r inii pi aCl r hu
;), ,-e il tm rlni-e-a n r, e ri -
aipunxi-mado HrH Indri-nP n
1.a dei-i-minnc-i ,nci-r- i ,,-n a
dei-rn a, i -,i-n l,-hr n a i -;,n ., i-ih i
plnn rnin dra i-us e -l 7nc rie nii -

m rnf n (,11,,n ri el al e .b ,r





P5m 5 i-mI ril --hi -
dr la dri H rIn cri i to 2rl in na -
ini-ila He nIn pnP n ri-i r ir n r

i nri n r dei l lahi- i nni di n i-C i
n i i-r isin ier air- rt puncrr i ,,r
(llii i-n I-cq n-1i- j Ei- p -u nr i-ll
i-h in-r i- pi-innari- pn, i -anr-1,,'
dic nnnua-mpri-Aui-ni-nni-a :ri .
Hin iniduti mia- ni-li-rn -lr n,
I-i rnn, mrlr rI h r H rn.rc-i n n- i -
I -amr i-i-rAn -n n r I rni-A ICi h-ICu r
nr Ia m nr panre dr .- i in -e.-
Pemin napi-rii i aral -Hta-
Fca apso hn h Rem a [r ndrnri.
A ia nr-chnu ronn Hr in pr-ni i nn
ir-pi- lic e n i i- ( i-w ipai r A Ir
snlunn di in pnrlan n An
inie a p im ira- i da m a pi a rri-n
In -amRa ri-na in td ,,a -mladan-
mcTni, nrE is n IoC m-I-ni dni rn'.
emi l dn mPw nn rii pHi e ir- r
piri e in- tridemnl 1 i-t, ri i -in- C
S m i-iim dr I-, pi- c-n i-pnir a.
and in(,n, nt i pan au
i-la-inr- P ?n plar mr In, din. r i-i-
-riierdetr n ha ti a m l- m r
i-rini ahinn prHi- i-iin i-1 i-t-
n-tan iiamend nin .zniLhrdu pa
ia iP-nnnm ain enrtrera I Un -tcP -
dencla a la aidas de Ins preinst'
isti asnriada normalmint- a-in
iminiln de I i danelpr uInn LnAu
h i-el'A lendeneuaA!a i-Aza He i-n.
Sprpiric i-nr l crnnriarin mariC-p-
-, en r pnecn ai l e nI n dcl .0 iniimu
iirnn-nmirn iPst-nini-n a ri-ad a ,

airn nHnLerLin dr ]-nia de aci -
P eecli a, d ln Cprod ,riu n riprIn,
n i lr-- dii- in-inlrn H-r s-ni-r-sn
i inriaih nl I n t- phrad,-i-n i
I P i-tid,- dr Ins phei-u i -drlH
ensnno i-ri-t.H hlaih -
imen -a l]pa-banan a;/-t ori i-
pi-ri-adn a RI-a in,- 1si-i i-au U
icndi-u n'i-i hi-i-hi- a i-au Hi-nm.'
pini Inci-laacrCntihA Nni 0h)ianr
I-a conhinlntidd m rsn%-panna HR
e i-aTr-i i-q e i-m-Ah In Mair,c
'ini-r He Enadni-Ci-as del TrAhi---n.
di-ig-md-i-nri-n i-ni-lain enm-
plpcisinn pnr i- dici- r ,i- nr;n r i- .a-
cil tMuinz ecihndadn pnr ip spi-e
iinnal, depend ratin i-n i tfulurn
del-ni- iyn que i l- ioiernn crr-
hr i ia nreana i-nn -del Institutini
Cubann de EsP-disticluHa
Cnmo P Ig-bi-rno ha ri-iprendi-
din intere.santes obras cde prngre-
an. inmn el PlAn de Desarroll-
N-onomirn-ii Social. minn de cn-
y is prani ipale nbjit-io-misi- m-rin-
tener Ix iRiapiad Hde ronsumni H
Ia ip-iblaioni-imin ixiIL' peei an;ci
dp quP PI ii-c inrmi--p i r-i, I" i-s ti-i- ai ia-
in en i-decalgi- Lr nIndica de -In-
r-ni-ru Hii] Cnnann i-riinrimn-
nAn- li nrloWnianne n-bren I i-
ri-li-nri % d- il pin er adquri-itsiv
do- )m mnnedA ] In ri ap ill ve,7 pr.lr
miei siri-cure ei- mpi--n v I i-ti-
cacri- del plan e esar aspecio.


Encuentr... "Formaci6o

I, n-innur lAndpI- pis d i- n I-Ii


MlAnuoI MArque ,vriiti
in apipI ,r-i-ir ,orn n.Jmeri rrin p
-sia -jar,,ni -, pni,-,i-' di i i



I a.n ,el s Qr s ri'j r a ni-er -.
I ..ni- I i--n .l-., Pi-i
ri- rn T iii Hi r i-ri- C i


pipadai filira de Juan nmilO Fri.
-u- ponfirmi-a en DIARIO DE LA
mIARINA i"Un-ii Radin" la i-
carini del pi-nrccrn Hdoenl n ma-'
ria pein liHir sticna Un balance ra-'
pidi- Anzela Doming-m v C Loin"
costa. n "i nformacion" Gerar-
rdn Rodri Pui Mo reoin. n CMQ-
E% cel Tpi i rini p tion Ra n Gini-"
-v l arl io N iar i n a i l .' i 'in l a-
tiriea M dl-n v Oi-ar Molina en
el repoltai-de d i- tl in ales, Car-
,i-ei-ill. i-i-i- r Ii- id aciHa d e In


i r, ntion' H de "Dhwlio Nacinnal
FJia o- I ri.' i n Hr! r %tin a r nirn-

lri- pasni mi- t- n Mr, ii-n lar
Il-a C ". a ,I rC i-P C Hi --aLs,
i c" iv d r I-an a r.a L.
Cd j i- ; hni ]- u-Hil rn
ir i-toa p ri.sdrnic Eu-i-enh--l,'
i I,-u pri-I l ,il ii S Hi- i lrr- r i a ripr
rci>', s ci n BrCillrmini' Feipr Fer.
nAirlr- en Piichuei -o, rndavia i-in
ri diploni a ile gr adiadin. Marlin
P.rilnni eciihr en "El Mnndn
Reneor rran ha(. ernnira drpin e
rn El Pal;' y Rnmiuairn Gie-aia
Vrntiiira pana espacin p n "ila phi-
p na dr !ns i-Hirnei'" dHi DIA-AMO
DlI .A MARINA Al psar: pim I
Fi .-.la- i- liwi-'n r n ril nkti(ii-n

o- i r }o n i rn a i-a ii i- -
hi- i' -'-t-i--1, 11



i sr-H r 1 an l- f PI H J-
ii I a,, ii r li- l ll ;, i l i+-(,1 llan -
', ir u a t ,i-u a a de





M h i;i i- wi i-i- in i-ii C ii l ii[ i-i 1 1




r ir- H tl i n1ri- ll rn a-.-i-- a l
HJr dr phti-f i lrn,, ,i a ir-

I- n ; riaii i-i i i-ii- -
ci- *riii s nc ii ri- sI -i.i
in-al d1 tiknIr (i -li-i ai"r,- A I r,

_-i HinrJ- -.I--I IA ]'oiir l -ia- v -
1,.1,, rt n- -- hiji- ldr, ser1 -

dr ril l riid irtlel rl i r i- ,h-r

1 rl(' di. i ti -,, i-i -in i-I- li-i-



C--i- C' '-" d -fh ; .'I" i ,


AZL(CAR AMARG()

Un Estudio de la Economia Cubana

r nr RvnoN IIHITF

n rr I n .' 4 r -n r i 1, n n rll r









d7 II I I i n I Tli-T nTi iA a I l -r
r ur i f r r- i n irn i- i r In I I anun



h ARIu hi n- iu -s n I.I lAu -RA 7.nlA .n i-n-ln a au-
SE i O- a -smn r Ln muidl r
R I i pn iu i -u F ar, m .e ,
r N1 l ll n rn In t ,rn r . .. p.t.. $ ir A





ESPA(NOL ttCAtIi- DCRSo

Lecturas
TOi-Mt It -- I.ITFT RhTi- -RA A IP.5N

i- i iadl a nr Ia i-i-ra% hiA N MARIAh i A IhAIh
MA I?1iA ltiCI-APABI iRA )-MILA COROli- MINAS


-p i-nho i-i-i- pr rln, r wi-r;a d niur,a i. (ni -mai; nE,
iii- rk% n h.;li- i- -, i I- nai- ni- :ra-i ari-n p ip
n i-ni-a u -nc hi- n ( ri--vi- i n Ar i-au -rsa i-n imw-i ii-ri ii



I' h rn -,I n I, I- ri pi ....... h i $ i




SELECTION SEMWXNAL DE 1IBROS


TIR.ATAT nn)dri An-'no a1iH niana p-- Tri- [,iI iLa atI? 4 tomnI-c iIla
.fATAnn d r Pr RACTERI- I.,iG1 r Inmn i- ldm II Tn- l W i\V l.n 2 t-nmu i a i
D ('l I(ON.A iO fr. m lnn l H, ( irnt l; Mrdlt pa n I "C -

I'II \D0 rr I i .. n i n u n n p .a --a W il r T 'Ir ir
R-')TF.SIL nr I(',, ,, p F, L ri- -ria
i-NATnOMI dr i-r \-,- a.lr, nI.rrT, 11 ,,. Sn i,-i-i T-u -
Tr'n
P P'ACTIC('Ai nI (i,- li- Vr'i.-i n a D II I '-.i U
('RSR TT,'I; I \P r C I l;A,% r a p, ', 1 'il am'. nTr'a
DEiPECH in 01iO iAN(i- I n tiiinr,,ru r cD -'Pn bn F artn nr, l,- an
aM I-PMjL Api-oS r. Pcdmnrilrnn laiiCn pci A hi-rapir7 Nc i-al l- 2 I C inni. nni -fca
IS M IiA :I Pn -ln P irrnaicene n i .rni- oi nen onr E l ASil npci- Tria
C-MONOMlA i.AFnRAI-..pnr Ciira-rl- Gini Tri-a
ALFMANI A i a HR i pinranizai Hne dp Fim np -i inr p iC ni r
Di)MINACiMNES v Pnirsleaderi pnr i irn, ir SaniAa na
LEXICR de Fllnsnfia Ii ndi ShAn-,ri n Pali Tamil pir F KA-1


IlhSTOiRIA rir la Filnnfli Fn rulndt n rntiiicr at li-rn- pn, A C-nn-
7/;4 1 r7
nIC'-'In -iNA-i-i-i dr ii-u i- ih dr F. pi a,- 5 ,- n pnr i- 19 n a l l Hi -ir-


m u 1n h Wr1 m1a h i ,a m tl
H IST'( I dr :A p, % I Ii F -r. .... "T.i.i


IFPAiIACi-iN aS ,n- \ A -r,- ri--n Rrri-ar tan C r- TelC-c i-nn po r ,-I

*('N C Gi iT 'nA 1--0, l a] io F-0'l, r AaIl
AMIFRIC .\ ,," la I.rl EzpAAnn1a rrl Sc'ln dr Or0 por \' rir
Pedrn
PlATPMERO vi Y pM inau- Ran- n-I-ri I Tri-a
.LAS MAS RELI.AS PoMESIAS pir-i- Rernlai rn AAi de Ariamnnife

POESIA UNIVERSAI, G'ai-d- pnrmais Scireinn de M Ronmern
ANTOLOGIA de Gahiriela Miiral
HOMBRES en Armai Humorsmnn y -rdnad en la -nuerra pnr E
i-i-c a nu i-


$72 nn
30 nn
30o n


li i i
(10

r I

i no




3 in
1 40
on







li-I


irn
3 *n









o nn







21


secunuario


I,


Ala 4yXM I


r., ..PirI Ini;, S., rh1.1 AOnrIIIn dad w
u, I IeIrII, rI
r t -r. r s i'rl if, I r .

1 1 j t ,# i ,, 1.n I.. jid i-I
-lI n' r~-r i- l Ii-i. ir Ii ,
m ', i .'lr, h .,




1u er. Mn l
i-,. ,it- ''i ;-,rii- u -i-i,, di;.

.-~,~, F v I T,- i
ti,'#,,'1",', i-sitf .ti ll '. tirli Ti'




Ho Ha not.do...

IContinuar.i6n de d a liS-i n I-nR 1-11

dit)IPs iene que v ii r mey apri-
naidanienle.

S -I, -1ii... r n/Ipi pone H
--,itfmn,e. rip de nur,,is lrte-

it. He i ha n Qtir den rirHltro iA
rn II p rr-'e, hi r tn"5 "i"'into all
menn d- Ia m'ndu C de I cn.-
In, l n mlln d] ct' ,' d sarrn-
in r i-. ,ni-sihilidadrP. indtnit-ai -


n 1 r-nla r ] p n l in tai- ] icl r n Ia
1-drl nalf-.o i f'L 'narelica CPnf(LnP
din m. a H H rnI'di i n fii rri i e
h IAv -Ir D ir ic mutlinha.i its .
ron ril au- men lo dr la nlert-A. I-
p:ec ,op- P ertablecelann sohIp IIn
nlI p nlirnmal I a alranric dHe ip s
cI-asr- mas modesla-
Comn piHde apiri-ar iel cr.
Inln li i spilestasi del selrni r Ber.
ruedIHe, A-ht n t I rlii n criampn di
e 11ud o a in ( iSti-n d io--l- n riic
la \da, r'nncinedent nn l lle
',i H I i aiii-ii-idcnhc i-i-in
a 11; 1: 1 i-iiidi-I ii i-i--ii-




Escozor Causado

Por Eczema
Aqul iestd a el remedio rdpide
y seguro.
Adu'IUi-irn ian frlenri Hdtl hiH tinh-m
-i-te Liira-ld N tI-yoTn i pnnginr
lin4i- cuant.ii-q-i tAriisien a i ,-i-na e&f c-
nada El iacni-enio de a i picazdn
apaciriu-dH rapidaicten r Hdc brihrti
qui ni hay n iadai iejor par lnaliviar ai
mnl, C tina, iardr ide[a i m va ynade H s en-
fermi- indHH de la piel ext-ernamen.


ca tii h riiii
1l At l e L- er da ai n n n-
t n, gr na annnman(ha, nu-i aiIt r iohrlr
[nl0ud


VI.. II,, 1 I .1 i-iP\ rlil I ,-i
,I, I i, f ir r'PI' i r
r dn ;, -.pi l i ', I HIpri-


t r ic (on-i-l~rn'+l -c r u,pr i lrx
r, : i (I i rI t r P pa Iri i iP 7n Pi *r p
n, is A +I ,),, n r I I ;tna I .gI
i .p ~ llP pl+ n R rro


Isar Jos i-i-Hf z'Cr (Olnde


L ~
Ii-. llh ,i-a i- ,i- i, -u. .-e r in



'i -" In m .ad --iaibs
M i-i-A i -r i-i- .-, i--1, i I-' in -
+ ,, ,I-'r m',n,1," JAirl
i- i-i cih .n r-ei- i-m l- n i

la- nneh iaronPuc ile mas i-ieparen
mnedantle ]a educacimrn. Comprenii
dieni-n la ]i-an rei pni-naibli-dad
dii- prnfesiiad--nH In ia ri-eaein d
Ins i,,-a rnpes rulluraie-n a i )nii- umal
et Ins liempo acituals. a s per i n
pi-al ni-i-os a ne-feir- nom ore
tno do Ins t6pirrs quit p ian
an, 1 cuildadnsauinpeli alendi do-
cual es in "LiA PREPARATION
i)EL. PROFMiSOR.4ADO SECUN-
DiARIO t. an! i-en-.u asprvta ipe-
naninn i-l ,n-in e trcn'iifcn,



i am-, dhiu ic i-cnu'r -a d hunimal
n eot ri re s r n a' d w ui n H


Ginemo int-i Pnsi tnanani -
s-mrIn la fn mao in pr-nfeslaal on
la Ei-i)ani-Ca Mi-edila rs dilrin
pairs v lae puie n o r- ver'ti- i n in
imig-iesn rn Chile scoi- r pioble-
mah i-etundarlfl/, Ln resullados
dnr ee ri enm o de- Chlr 0 n)n ii,
ico-inc imnfs pit laH referencias y
enmentalais de preimsa
La inteis-iarionn di e Ginema ..n
a iniitervencinn dHe mas di in.-
c rnii a pi lCses, io-ee c i- apo r-
fe ti, Int n e i nsam e en el n rstwdloi
d I far"- es ,va I les `y .(on o
hi-i ii l I- i-i-u n i i l' ill i n del







llHe on ,,hant, medr{': lns prte ul-
IIr itl-hi






I d i i imulum qu 51-I li-ili-in ih ath i-
m i- raid di- enmu ii-.nz -ni o i-
i- a ]t l- r ,a .hi- 1 ; A t .
ru nrua id'!J ih f, i, d i-

pi tlu ,a ii( inc -H a i- a in-u m -in

p" opinihri mi aii-n fmA Hni- i-imn
,) -ri+fcci e nr inarirre it o drl p r-fv .n-








i n adn a j 1 d n
Ai-d
E ini andad -n mainoi-n mi-
dJn dni'-cmi- ; iunn i.raduadn
nr- nsrhatza nirdi-a s profesmr
ndr alumiinsi- r cursan im r mis-
mn n;iradi -d cn.u-fianza iruandn
I-, Ini-in Pq cluaea-spimu-esor de-ti
'on,: r n- m pjr, icarq n n u nirt ,
S-a i-s ri ndi i-uumdn patir Hd
P,, nlut elip i r a, e n pa a
i ; -ri-l i-i













S r i ., r r1,n t
A- p -nn -. in
p Wii i- I ha sid nn na
InphimIiran all-rain iC a ema1
o,[l! I+{m a ~ ')P, +Ahvew:P
v"" a v; P (l'Ac m d l d +jr\ ,(:11C' 05 O
ii unda,- L i d ,in- ( on d Un
pI d, on ,St! A t \ r pal ,1
i-a ni-manes i i-rmi-so ip i-e i
















i-ri ~i-Hi- ani- Hi-m -ns a-sn dien
in i- ai- -n- ad i-n i-au
ha. ni- d1- ,i-r- am-mn upA-c
irin ir-a Hii u lir e n ua-

mii i rn n i-r aspi-i l-n ic Hi-in isrr
ioncdcl psn r n ips en n aul rida-
not rdtic rt nJo r t

u in H (-n a mi-ti- Cr ni,-
i ri, urat -n i-ioh- II impi-irie ri-n
r i Aimns dr i ratin or tpn A
















i-~-dno urdrn.nnh-i-n-i-hi-
I'a d, rn I al ni-hon ir a
I mi io rcirp ian irklo Prn h an
ldrm p n, i- r i-uptm n ail rhi rni-i am ti- m ni i -i- i


















ns ,e rlon re_ ,rens
H e an i- i I ri n a i i ia i t a




















-anu-ap arinni- [
H ne aiPr r l (, paino (, l c at
r in iii dr nhiA-i-h a C ar i-i- [it
ai- n hi n nl af in i iit-
mu- -u ri i 5 mu i a a a i--i T-h --.I.r'' a


-. p annpnn-ui-nrli-i iniHi

w- Het H rn pism u i iatn i-pii i -




















ti-a n Pr i ia -Ar i-untin Ai- m-i- a
a a a ni-ai pir, i.t o{ ndi
ii- hi ;w niir omr is r i-i in on i-


Sanua denI a sinaini mi-al i-asra
Inspectoradln Primar art rar )( -
rzue nns afnsr erl dir nc ma rn
ta r ltqe rr in pot n ,radkzphn
Ii -in.; ipm i altr ini iiraf s i



n xie nn ril iI -,-a in en




























nO hr esniC-- ni-snni- A miuI i-
i r fn i i-intn rJeiiA] p \ ri- I- -
Ilr ]n prr te u-rl i dap ea P
i Atc n r- !r, si-n lrni- i- pa!ln i -
m f tr jr n ), -s nt r l 1 ] Tr, ,
r,.-n i-u irdrn i-hsu ,frhrini
rI rri,,-i- in- h i-,i- 'ni a -n an-
fl--u;,i- p-nimar-i. p adiii; sl m-
|i o i-n i n ri-i-i-n hon iP-
Ih n nu-u n.ouitn A til- oi n-(r -
S i -,i-l ie alI,-i im imi- f
ii-sp r ln m- u-i-' in i- i-i-ra fir
am r -i i r iti-mim ii- rh. ,,i-u a
1 [,,-ma-na i- i Fr o, i u n nn Pti-mu

i !-u a rni-C r rtri- In an-
i-i- ,ni-mnr.., a Cr i-ma na 1n1ui- -
n o. n i p,71in ,el t
S i perrh n r-Cra li- rm:iFni a
i-hn pa-i-n He r ,in, pa- -, ",,,I m
C4 C r Ia in PI c -aja i P p r, r a r rn
n +ii, P, !ari:A a Punriue ltrnlin dife.
r preni-T l c:u ruam a i n cti Ani n a pin-
zram ats r(-tlli rutli~m lhjln%., err,
n evzizendn pare rurcar Ins ,sturdlo
,I ini.erwlArins in ill.in snmind- a-
r in, -a c i-rmin-den i-iat palses o-n
i-rn Im-r E 'lad i. Inldni dre Ni,-,
tenuatmpi Atunnrnllnh +AIemanha
o- hn i-ri-Rri---i paric He ir..'-l-
a tw i-i- e otjl n 1,,n r r n l- a ln-
xa i-a i-niprn mr i ni-s5 i 1 tni-nm
i I inC pola iru niomrwil- l pro-

nr 1 a a i-p-i- .m.i.-au-ni- i us i ,-
al "adlndlasda'1Hip IJn mi-

ii.~r ertr i-i- ahi-'rn--m ner~
rn-~-iEui-.ad,,ihu i-mnh+ i-aNn,
dad eanr i-iulrnen i-cn i-an mt- i--
I i- nm- i-i-im i-in- ~ a da n
lieo- i-h- ir-.-dr li-ndnue o d ri- Ni-
da -e qn n i-n..alum i-.adi n i-c li-

i-i-mi-i-n ei-c im-nin ni- u i-mi-in dn-up
i-inn il dii-nC-apneun Iuepiad rni
i-mu, i-imi e c i-n dli- a .i- i--unma pins a-

i 'anmi-ap l es Er nii-a~rii A -i-ea n-a
nmph-enu-i-i. Iri-nc i---n- enlom-Ho
ani-Ir' i ri-i-aned-n i-i-sP hri- i-cm'
i-ii-n-I i-ni ix-"ii-lruni- m ni-i im l-a-

dp~nmadc Hjlesi-a'r -C-i.min

E'n ri-ma --enmni- unia parle i-iel
i-ntein[Padn gradu-ai-i i-nlvienila-
la Irl lla lnn sl'eunai- i-ni-n i -min
i-n- -i i-i-amn tlasi-T ;e nl
I ri'ermnal anlei-inmreni-ie, cuandoi


IContint


Pae I

rdartI ["s,



mun P h
i--un-n



,n.,titA
m-a i-i P.

dhl 'ni
I Al Cl,


i-; rni

HOn




ri (
i au.
Li-hi-Id





I drlr 1
)1,4", ,
ni, i n r




S"O.,n I
i-u ,-,Hi-







Irn ,CI;
si-c H
rri,,ie ra


i-hum i-u h
i-i. n rl

clencr) r


En l
i-nimi-


i ari n Hdr la pa i na 1- i)
rseVa {'onrrIn5 nmo er
la a hi-eam ni-as ,ai A e ia
in-~Arinn Pirl thilalapn
Iluea sin rld dar el plau i -
a in Ministro. dr i e- -i
Win rll andAnapirialndn
de vr C1. -
ia n\ a ina n -i- inii-n
trdi Hrin edl-aim moimur
-11 n dr ~r,", lfll dr I,),.
Y entre In n [ihalrr
ni l io n -hv hi-i a Il n -
i-ri- li-li -arin -m-
i,1 l I inu ,r |m nis-

l,, i C i a- i 1 ir- n-
u -ln /IiVi-si-h I' I-ih;InI-


dto 1.n~
Cmo c n her

a nl irle n ai-u., Is I- -
mi-i i-n In n ni-i luu1n


iCPnl- a i-u ri m T.t ilo m id

aRri illh ra Y' IP-i- i BI-
rla rnn Ir) = 41narirco
manizan ame i~a Ir-F qiir
i-i-Ii Li-i-in-i i-illi
rnhrner % lnni ral- ntar nt
p, a I- at" ia Lim anl -
inin y ciantn puup-ra haI
a Lh -a mai ie-I Pll rnr
1 rtminphr rnn SlJ delrhe.
,(" -rnli-in 1,-1Ir,-id-'IPn-a
iu r n i-u alu ni- mn-
Pi~ti-Ci ninah da lnars-



CnIa rn c-l, rn tla u' n
ri-lup m di-lo n iu e--
!1l Rn vl d-i~l a n el l,
us i ns i rmea"lo
ems i lin-i n
i-ni-c.inihu dnaem


la or odoxia


C'and

entre Irl
inns- I
pmend i
a,'enrnal
Pern 1,








I Calmr

hinemhlisr
CAPrloi-sId


i,,, IA Inrhipin i' ila-r ,,

Ssr .inm a un aurrdn
S-r-i-n tres ai-;romnn-
ido mil nlislas los ndi- i
4 Hr Inn minnm'-iprnnuiisa
irn esil iI esi n ptllernni


asusAlmorranas




Slmirrln alni i lli Aul


hemorru boica lorr almmIn-
in su 101eotk& g ism*,


"I-i-mAI i-Ci--nsnl upisi
I'llr nr i ,, HeAo tn d Y ram d Y ,


mni d im eron -drni h -i
,I)i q 1 i n, i-uni unrprI i i mrIcnn -dom
S r n la -i h Pea n Fi ni ha enl-n
Ir dn la; n in-li i' lradi ps 11- 1 r
'r IA rs h all i I-h, iri- i-
hi;ni li-ip-nni ir i Nlai-h u Par
rn l,:ada per, 1 iI- goearin i-ra e

n;, i I ,, v pm L- ac He
, ord l' d r :il~r i; ,lef r ran
tlnidar i, non iL.lP ru nlpe' ,n r \ ha
; rl, i-an nlrs ma rL no-


iN- ha In lti-i- in tqie -liul an
1,iy ni arni -
iiri- HuIi-induh ijh-j Lpnn-
iu +i-- mu .i- h ai n, -h n i-u in p,
o" l aTl ,N, aif F ( nJit l,
Pli ,, l n in i- m n, r 1,, i
,lr (ih and i-lam-, i i-,, i-n
ii, i 11 r l, iir i iin ip t ti-

C i-h ni-h i-i- nminic
- I hl i I-Cl-, qi- I r i r r m:, v r a ;-n ct
dri ian pr n rrcumnlr a 'mR a
inn.-luh i I a ha( ion ,a hivmkI-a
a lai i- ila ronqu- -au ia Si u



nr uepi Mr a i-aran-i au
A m ir-i nn, i -ni-mi-i h i lrnnumnl Ai l
i-mi-n r ,u-ai .i- H iN-c i-hi- e- i-mu


He -a N i-ai n ,rid a ,I H ar n a

ri-in .P -nidin n Pa n to Nri-i
i-mi--iall







ad se n dil nrla ar arsn-Fn
t ihini-mi- Jlta hi'ti-nnl i-anne-a

'pi-nininmi- iieua cnrni. -aemp
'Im i-ii-n-n i-ci- cenidni-la n-i-ii-i-





re diulraer i l- i r el rin-,ani n dr--
l'Iin i-u I- li-nic r i-i-Ic rni-i
a -nmana i-n Ipn ine-a i Icndn
n hni-a narnelin -ni pnidrc dir i-n
x en el ingenioioio ucigramni-.


n del pro1






.i namin-O que debia dArsile un !
citr. pa i que alcancen el ra-
. r ,equ rido ique como hernmos
ya i -pci-a x--tirclcnn P. r, '
Ca-..,r pirl- t de pahe '.iarr'
it 'itn l-l- etiI ed ucari.,'n l i,-_r
n in ic, i n .cldn riii i ,-pi ,ir,-im'e
S,-r dudon utrrsan ne
i-.irli .... Ii i ,iah mmui -he m i -

EdticacIon Fislca. ellas ArIe<,..
Tiabajois Manualis. etcc. .en qlue -
nfrccrnn iursoM espPrialeas n lai
UinivcrHiadces-l-a Hie la liabana
hncc ihrs iniipartc ensrianza so-
bri clas materlas--y en cuanto a

la Musica. el Canin y Pi Dibuin
tinen in calActer superiorll co-
iln puice apreciareli rn China,
lnr-ia, Arpgentina y S tleea..
I Cci nAi lades requu erenii- n iiia-
Din orI l T 'i i i ndeH ah r ru. exsl di.an
aI l ie ien--cia casti .enieral dio
ai-p li a a n i-n i ; -, Inin t itreIle-
ni jesi alai c han i-rsponsablH iti
qie ilin n n i-c n'niaci in dr ii ,I-
a iarIt del ir-fsnrad. pi i ri.c
n'mIII iltIr iue or Su LI NI : s r l-
hirn ni iHr a i- ei pala ln iirar i c li-
ploi i itni- i i l ar n en blias ( ,.-
peI ialidi des eculp idair la
hi -Aspecto pediagihln: iL-
lmaF not -nles investigadorcen c:lan
ti- acude doh an que todo pjnfrsi- r
dehr Tener una bulena prepairari6n
pedagng ca y lna practice. sub--
rence painra realizar a plenia ri--
poynsabi l dad la dodHpceicia; poer in
i-s FaclI tai des de Peidagon a li--
nien ein ils LUnivr-sidadio ini
innpo-nia ii grande, pliesi naii -d
ill-i-i ani-i-lei iCi- p fhru inn. d'i l i--
iii 1 .1.1 l; ih i- i tlt I- ..... il- n i -'.
l i-i SI ir, (L i IIaIll-o -l-111" ei- ll.-il

i-iii -1 -i ia ,' '"ndi e i- a I.] ,ia :n<
(-n p I-[ni-l TI i-I ll i i-i--i- lI


He Iw oi
,(iu. ni. nfr r, (, n ] ,,
lni hin sdrlm aui kit-iad-lH .C-
n-i psl ci- nlio- nlc titlei cri rc il tie
pi nirsni-l prda -,-ipenti- Hd biria-

ri,--. .1 i ni-ci i-(iaci ne % I, hn
deirhaad I a una p nfcsion quei a-
iias har sent do nm ri-n ui n n f i. i-

lia rpn-un racinn i-ipdinir la tie-
hIi iir tior-ih nhmaidT-anien i
S:n orr,, m, an or nia i hI nn
f--li i- i, -I- .ii-h iidC fii --
i-i-d, I T, C r 'si-iII i -li



P Ii-,i n koini-i pCi-i i- -nsi -







I n f a ) l t n rl '- -a P IC-
(I," lien "' t e r-
i-an C ei-i l i, r itin ai Li-


f a .p .i ., .- 'eA n a--i! I a

-ad n ll r Hn -
i-i- r p.i' ni-ri ni- i-i- H a fil.-
H o a i-l- Id H i-i 11C Phini ji r;I i ll-



I; ic p'-f-,in dri-i l C i n drI
pi-i-a ,iilii Hr li-C : i -r id-H



I- l,,inc AI ,; I-i ;cili-L-i--ili- i-I'








ip-, i l, i- l I n,,J;,i i -,i h l C-


Paigina 5-0


La "ULRRERIA TERVANTS- e ePnruenie en hI plant
haja de "LA EPOCA", enlrada por Galiano y Nepltunn.








0fonw n LA MODRMA PomA

S..MA C r VAWT aUAW* 4 MM&W


Pllginll 5-D


esorado


lner president Ani. ie I alm mn-
I-i querii el penbiamilentn. a, in- "
miria iar ideas. I-n hi-i-l tl- i-A
imionlnn- r. a apliracini deH ieril
v m rd id -k H e i la tini el-t r-i u a. ,
indoiiinrtiinnplo tnn eei nc i-nIsi,"n'
irt-an d lienn 'n ia erda re a eidu
rac'tdn'
Hay q ,e pmrnc rar li n o fIanin
pro-lisr'p a i e- il ar qri icla i-H n-
srlecuir la d i in ni al ear-ir- ii an
pa.iad pnr 1 i-i aibninadn i ap aln
ril rinoeemns rn rntirsivAa "La Lr+
pa i-da Hi-pnci-ric. :.a en ci-tnria Hd

pnifHa -ni-i-- qa l imai nan CiCd,
verdade, maestion qur nunra
hall podidd desenv re u, ae-
tlvidaities v t -clonaei H ,vnt a
pleitiil-d per -iam Irr d-cr i -la dnee ,
ne'esipaia paa ca a I

cn. c "n"i "?nit"

moIJIV ('11n t ,I pr fln


ir-far, Hi- o v:il n car-m
ii .. (ri-isall.. i-iIP ciii pu i-p--l a1

lisp r~il h;I (]tp f" l>' ,s r"dll +,-




ncin, drn pl x+e n,,ie qu dr-
mandan viniw rva genrerictnjir
I-l ia ,i-min ado Hr rii-l qui r -
dl .Hni -.i i-i- liencii ti-C ii- pi
lari a i- t s ii mundii-le i f IC onpinua




evacnnh o,
Fit its Er;!Arrtra 1 nirln de Nn-
ream-riif 'l ,, ii f rimia- In ni pri .
r n n; iAn a itiachr r al lege '
,rn n .r c'-n i ir: n ;I-i Hn, -
sidad11 1,-l I i- ia l iidi f -
ip- aiIdni- n adn ln !t i-neer ca .














,, nn ;it ra n

enaia chip iceni- mc cui-C
ca alnI ppdn n inu n fn
11 )LI A n7 (tI-I- I-C J l I-I-C ICC ri iainiIin










,,r l r I i I- iiiAA ii- ii r i !a i


rr~nmza Esmamnad de
abr ai 1 0n ln n in ronlo1 ar



li-lin i.).a. op ionia i-ade N -
i-e la I- Ii i n oa l n( a I- i s1i1 n
C I -II n ,,i c.,la ;,-i r C ,Ci-c,- i I cI i- ri
drfle dn orn t aelr rle e <






dan ... ... an H rni






1, A in-Idiid
r- rli-i < ad ril- I ,na H i-n











:cinn cii-chasiati n sI-
ci-dHi phiCi Hed hMahn. i-n ,:i-aH

(p -i-ii pr di--:l i-i -P li-i -[ i~i+i- iin












ll el I I I I r i It i i- iA Ci'V -
li-- :el i-i l,,} -i-i-i i-ii-i -I,,t;,t i- ii







It,n dpf+m,,,%dpnr t,






I ,,t v i-i i i i ill i-i i- ili-r l I V irl .
Cnn ,sti-a 1 Cai I-.+ l~ ri-n- + P l
i--Jn i-i-i-al-lnr :1a111 i-i- lil +.i-i~ Id I ii











d J., -I iin n-,r ra c ri Ci -
ri-i l i-i- i-ni-i- ml n drI -
r ,-di- i-a i cr rni- a di r -Hi -a


riin-ini-il ir,-i--r-1
1111111 i-i-ola i-i i-itlirr i-ir.i Cd, -
na~t il i,- l)i-Cpai ini-.ad e i~--
illc .,n C,., i-; -i n r,-i-i-i-i- -

i-i- i-i i 111. 1 i- ,s,]i a a 3 ,-


1,, -i-i I I,,il a fl- ;,i i n I ai--i- ,-

I a -i. ir' i..--n l i-lA~ ;' i ii-. ii-i
I i- ,11 '.11n d- i~i-iii 111.11l+ tI i-


diin-~ PA lll i-ii-- n 1.1i,- alil s r in,--
,.i- r t.ui- li-i-li-l. .-lt,.n +'i;' '
ili li-i-ni-- uh + i -li-I dPt rn n-il.
i-l- I ,, m ,d I drI '.-i-lii- i- ii- r I I -r

ci-:r ap i- l-iri- i ,i-t./ ,i' ri-li-
qir {,,, .i i- i-.,i-ni ,l-ri tp ,, '


r

r

x


La Actualidad Nacional




I'aIn 'at 6.1D


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 20 de Marzo de 195S


La juventud opina L



sobrelascostumbres La Promesa de los Jovenes


Haj)lan para el DIARIO los j6venes Pdgina dedicada a las actividadcs literarias, artislicas y pibllicas de nla juvenltud

de la Escuela Nocturna del Lyceum i ..0..... 0 2 0 s s 0 9
iA- -'


Por Roberto L6pez
Goldaris

G OMENZAM0 easta secci6n
entmrevistando, colectivamen-
ta, a ael js6venes alumnoa de
Ia Eacuela Nocturna del Lyceum
Lawn Tennis Club. Esta escuela
Is direge Ia doctor Zolla Funes
Vera. Y a nsotiene el Lyceum con
la colabnracl6n del Minlsterin de
EducOci6n, Varias trabajadoras
snciales acuden ademiAs dos vecesc
por sernane para resolve oi.cen-
tar en s s problems a los j6vene.
La Escucela ast a cargo de la See--
ci6n doe Aslstencan Social. orlin-
lade por la asefiorms Maria Pinla-
don de Rahn y Merv M6ndez de
'Manzer. La 'presidentla del l.y-
c-um ae-lcalmencnes c ]a dnc-1ra
Maria Lus.a todrigicz ColumbIl
de Bustamante. Y la Instituci6n
tiene por su primera Cnrnsclera
General a la merltisima doctnra
Elena Mederos.
l-Adalina Prez de oCnrcho, la
mia Joven del ir can .ntrevintadn.
que cuerilta alo dieci-els ahom. nox
express:
'Las costlumbres actuales no son
nada buenas. Hay libertad exc s-
va en algunolho b areas Nn h y
respein en el hogar para Ins pa-
dres, n la peneralidad de los rc-
Ons. Los jvenes hacen Ino ner
luJeren. Tinenn in mal cnmporta-
miento. En una vida dermassado li.
beral "


reredad:
"ar"e a pparot n mIng asa s dbh
flicenl 11d ins di p cal n rai -a ci-


d Ill e(Ing rno } Ins ki r rl Rr .. pan, ,i,.
aes pIcAa Idn e ira s ern lmpren
i'den poe- tllio n
.-RaIo l Duarl, rmury j.ven cam-
lien, con d la ill atea, nno hahlia
de una de lan centumbres queli n-
cuentra rmay mal;a e la anca ,ror-
tesa n que rna Ins riudadanna cle-
nen zlmunoa pnlria p anosi diece:
"El policia delcera 'ser s emp'e
muy educado. para gInarse, la o-
laboraci6n de ola cudadania v no
Ia antpatia Debieran nrg anioarcr.
romo .n nlos Estados Unidos.hn 'I-i
noahre nrlentari6n 'a lspcfla lac-
c-cnn pare la poplcia puc itcn- oeour
Oratar enn el nubliern ronstan--
mnnte Algunos maltratan al pu-
ttn ic-n
aenm pca rr cne abl Sic s
fra estu le'-aran In r cali, dr r ai-
acire'i-cra e -esin rn qop
El police, rlrc act r-in d r n la
Cnne ilurion,c drhcs Iralar L
dadrano cran rcsp--e, s- n icrcalelel'
Ie-ce-" en ne;e t lereionrs I no c-i'i.
hal prote r earItec-gd r e-oasclega, c-
in Ins TcrIhatelacs drs ,J1iliela .
i-00 pa\ q e pe- tnr a Inp s Tr'h nA-
3.-Andrea Varela, myv eorrrr-
s va muy entuaiasta, non expre.a:
'Dc escnone-ir-la ac r nIa InAll-o h
dad hd Ing Pasensc irl toerne
E a rarroza de "La Co('nor ca t(
mu.acres n-on inceoe m meno'iene -vne
muy 'rone 'nrCn Cninmeo a i prcm-
Ic c a'V slas mlJere- c- in rnlIl.
ann trac-c aesrnladiarneni c avlrv
refiidos al rlc'IerpnaYn aaol 1ne-e.,
Pern considc'-c-s pe soOS irl F-
oandaln. EPC-. c-l'w (I ri le.eIce een e
iccne c-a,'1a c- c-niaenl, cI,- pa-
dres Inls espnsns dcen e-o caexir
enie. conr;- ac I a a lo a sr ;'- ou -
le-co Nc dIrccnc drjeIlasn alir" IA
calle dr esn mnaner-e Taminceeren
c- nc- arin navo r ree rspr- n dr i 1.
eaiallire'- PoA a lea Ig ina.I
calle. Muchons igan a eorlao Ias
mu.)rrae-ic gtales sin d Ie- ine..e I
de nc nguno ila-,. t.ason ii -(-!:r a- h


,
Agust
a in.Cirdenas el misterxo de la forma


Dra. Lucia Llanso nDuran
Ir D'lo0 lache ee i ur cutIe od r a-
-nc de Ia ccta rcI Pahd PTe'l'e-
--,Tu In I, ,nn crno r- =F u "
ge -
-N- percc l Adi nuce Ice de -
iaieie-'~c-eas Qeiieeasrne-
.').-Ana Vlllalo. nn cnxpres .
hoj ao e fa h i ai crl--Jo n ran ri -
hrlent ccr pnrP etamni vivlendn.
Y oc-n crh I 'l n ,,a i r0 h la n-
('r l dad { ,loilrnic drf +rs rdrnAdA
c1,Ra, ( c-lmTiahcec- nm mie lc-e rs aY

,Av 'a t r- ,i,, 0 a'. l.- ,
ron m cher- (as,,s no sr purrien rt
cal ''' c cc- c- em1' di ...- el-c e
c-a "?" '"!a.' cd i hll an he I -eneaIe



cP-r p c- nn an pr tehe a. c-alht-
aec-c-e',SlocIi A 1cor-naRIcier1C-al-n
eret-a$ hloas arnce-saoie-c ri
c-an ora ale r coh oca, de-

ee-is- e mi de-n ein c cc -
n 'I a-ac-o S har' e c c c,-r-
lon Hay nr ienmanr mrdeida s oen-
ha tndn rsr,'
R.-Elena c ahrera, ruanni le
prerauntamoq i ePsn ltera, %e son-
rie v noas dlce:
-Sc an c~e-. s,,,, -n h e IrSo -c
Al IatI no I Eca rs r ptra c- an
c Ile;I ade PF criPc- Ic1c c r o .Sn tj l -
c-rn he hc- Qela -c- rhoe hlls~












AA


Por Octavio R. Coita
EL padre Jo hinzo sastre. Y des-
piuea quiso harernl mtdicen.
Pern fde Inutil. No hahia
qulen pintara como t1 enh' ino-
dos Jos murhachos de la Escuela
numern t67 de la calle de Sitcs.
Un dia vit un desnudno en una
revi, a. Y Io copl6. Tenia mienos
He doce afideem Desdose moe- o
nn drj6 ino apcirl'tc Hnbia descu-
bierin nsu mlsterr isa. vocaclon
Tonrnio n a I peso YlA i is ema clnd
c(n cl aOspal rn compIlin dr la
nndrr. c- rniatricculo cn San Mr.le.
jandro. Y no ma0r'ilar rcrtll n.
sinno pinliu n. lba t lae rlarar e rn a-
turnas DPr din trna pacru ps r rn
el padr rartandin N rnsiendn Y
en Ins ralos pierdidos Pl depor-r.
rspecialm enter on el Club Atena.
Pl banskr hall cI trek. el I an-
tam\entn de pesos. Y. ademai lan
nataci6n
Cuando no h;a c rminadi ril pr.-
mer -curso comprende qur no ptr--
de ce)nl unLear la p]inff ra c ole ol
dedicarlc aIs hornna de la nechr
Y de dia nnoes prsibr ahandonar
al "'e rin"c a Avetriepe tcc tl le nst' -

dolic dcs qete irne ionr daepndal e
n c-c. tcr-npo). v hap- rc It n
dep s si pcr -)nalrl ej trcec laliia-
c -o In a tin -crutn- a v -c ni

At llae I x.cul tur al; ir, ,, I.It


fi hla e ari do n Ia p ri n raHa hr-
Malan/as. on Ma-lmeAn Gn,'lc,- en
1927 Nr t IO rnra en c-Ir prader
no rifn on;iio r eorlando v rno.
-"endo en pueal tan periUecin, dr
poca oportunidad, con dna nmuecha
rhoSn a uablia pue tradRadar" N
Ia Ifrbana en hbuomca dco tonbli-
Hades .Qua hubera c;dc, rd Ap- A
tin. Cardenas si Fernando v Gre.
gola er qpedan alla i n el anli-

En San Alieadrihr car HaloI
ae2gan de Seere esdcd rI pi!nnrr
rc--n sr gana lIa primers- prp-
n 'l YPel padcr.ePI ec-,r q eoe- a '-
c ie ,r re1pileza r a rder. I A
r[AoIcr facrlidadrV Al rahd dr c)r.
ir aha c alin de la rahe- d rAli .
onri pc-ioher it cn1oHr Incla Id-
bin oprrndidn mne-ho Sr hablSa
-rnoia ncpi'aioocdo c-c Micurh
\nzr:, pm Rndln v por MNIlnof
irnc a h rhni a doc 'a l] Ado Hi-
Ircl- ,- prdra v h % na ceAn mo-
trtnmdad rH m,"tto mrrdinnC.-
tli hn In- d can e de 19,5 c
IrIn derfinitaimelrntI, he- lir-
a v N cncno agr-o ahlu ,la a at--
cionadamenl a it ar tr Ni lnoflc-
a. ei-pnc-Ier Ni hduhare-rinc-sinc
N I l, nildad se sni e 0- n La c-cr I
d11o he- ccc Ia- cnanh.: ,n oneS

cen
Ani, endi- A aala ,n mracdri

ae h p r, .e ian Salon c nal
I urzin r lan7f, At C Vi ll f di Br-
1i1 A,1i- ran in in i rtar t ,
pateen ena prcerra mcnri-nn honn,-

'fl' o nF to l(e l/l/el oe-co ao e
Icncc a uina s vrnoca : a cmc cie 0


Il r, an A nA h, ,n ui
a nn'cAmp's'r' ce--hIa n v n--edr,c-
o I(',11 n c( o r sein- r cr a a- aids,
ic-acre- c-c hr roe GaGalsel ,c


n,,rrr nfll ur r r l V
Ca, r ni ahcaInrcrna tna n-ientc eIr



tn. Yt" n in yiidantr sun inirr-
tIc caepnPl rralea leanac rpm
n`11 .t P ein m rnt a, icir laI



eo'a c-an See-c-c-soaeccl-oen-
- r, -al"n o. c elone ea a i-nI-


I re cn lin ro anim n e i n

oae an c-c-I AneR nA ',-
aancl-t c qroiir nItAoalrn


Pa lea -n cc dde arirnnj icrn l i
tea r a Iae 1 a .ti ic. ari n -lcn a a


IAN( ,U r, rn r M\,I r- r, I r
s run rnfe-mn d CardenA3
c-cc- pcHa-inc-uadh 'cna1aome=
cArAe en -in uperm an cce aa queo
iner i aMaxe re a a
Era tin Inevitable v n istellO
I mpulse I -e eIrotaa de in mas
intcmAn eSll ia v ose lente h-
ino re-ilen rmp pren a oes soe
hav lamp eol echp-ope seln vile-
c- dre romper cnnia AdICn
nA ya mer/ r ; eldi n eritriue Hr
E la nce idecable reuneel-eriel-
tmdan .nbr nn mlteinn d nIl I A
itnao ln ics lotrv nde 5rcci Sc ,-
cado hac ap ase a clrl(, e1(' n ei n
0io onir lire Hep pet nidrnicole
eincult' ol Mucth. u qurfvirI
d- Sole-r po ersaS drpoe- ell n
Ian hara ra daialer n caealo nr
purrecta ariic unahdAd
b dEl sene entinc d e it q.Ihror
nn ocuear prclc-Sdjan Pern cu- -t
I la neridad doa crear un ea for-
mn hde bnusearuon mundno nueva
ecapae de tradicicr el sentinmel-














u eri ce-a mc da uomaintam nrse-a-


F





fd


ft


"I nla voluntad (d e arila, una


I. 'ic. Iee ctcr en, c,.'c ,]{Ii


N r.. icIP r e- ia l i -fn a dr le-
Iso-, Tha I ar, n la ;n nn a
a .rnc hr colve aoad dr r-a
c-enre mr r;aina h der lti rid FI
no qciirri c h -art c-a c-c -o ans-
tera-e. pro i hstrpc ta Ni j -qeircu r
,-rcnnstrur Jn a lstractIs buscat-
Is an-rc a Ia aonltatceon oagn-
rsa que n peInda cnda dneaocee-
lando pnr el ambitno e su mun-
do inr,e- r
No EL hIenr denca H, al cI.
cI p dern tln dr e sl el pialpa denc


I r ii Alo r u rnr n

t r T ana a ode 'leant 8 it
I he- mo g oe-nt c-c ci-Ia
Sca n endic-pcal pc--c p I' c--a.
c-nc-pee-r c-,n so cc-cc- c,- -c-chor~m +
.' .c-c .... e cc 'wc ,n Yc. c ,,,.

n-lll I, er ., i
P-rd r irnm l (I'tf ,,.i tlr p r ',, rl r Pd 1

i a i-cl ln 1 1 1 11 e c rel' ne l,
{ris c-c-c cc-c 1, :a c ac- e- r aena-




dn dr N n ir tlr 0 ri ot+) n e q
cI cc,-sepc- -a I- ] aeo tpcm pc-
-n-s Toc 'a he- c-c-c -c hi,

nr e nm c r ,n %,jF r
ea ricAe f-aI'A Ina is c-s"A qi




r I rq g 'cc- l ,,-dAcas,.A ,
Z! A, mp r,- -,rni, mr rri~-
rn ,rn no ,F. =i

en n,- e-'e 0n -I c


sin evasonle ni


vocain crea aclara, un d ,,lln t, aorlen e.envuelloA


e ')'Ia Ie- o i ,ncI han h I c-
H d r, dr Inon. n! a p 1 rnec'paci-n
hr)r hrf nAo o a rj a ir et i enm eno,,
pn da cra :; n, Irolemern'r her-
n se-rids de -dc- El a ra maTr e--
I= son n ma -1 rosa [ na xnla
cnoa en l door de n a rreaclin
Sc-cc, e-n rIa n c- earImltf
Pon ic-n a h Pn ia raliP CUeba. cF-
ha dr Eamperadno cn rl propmo
c-ud io que fIee 'de Consacran .sr
p pa.;m la% holtai Fv Irn, diac En
p-manrin-le c ePaecine t Esqur iena
i ea. cic c on dne I a le vI tlalizen.
r ,ja r~rn fr nkas Y Pas ron
,l eR,, a re1 c hrn ee r c-Po

rn r! hr ',,I r rn r nw p l-A
-A~lrl'' r ,l n pm: a nn+r e[ l LlnIA
r dncl n rn A oMr- a- idse0 a





,n r,,.n ,'?" r- r r u, n A p ,
',noA. a i rL ic p nPn 3rn nil uc nA

Sc ad -cr an -oc-cA no H mp -


aHc c-- "11'opq,c Icc ea A ,
ena ;en' F o c .rnee-c-pA
a -.a hr ca qe-g pueloceloac

hraInc-nec ne-m nor-sc-ac-a


o, r r i rl e;, r a ; 1 p Aie I




quIc.o c tn crdadela hc-ead a
IneIsoellre -,E ocoan.
clia ImA ra no ace inn1 -n ell ipa m



)' elle-c- r afan. v r nell sta laboe
y a 'gusii n Cardenas hla sacade
hIF I mcno etcnac oesen-a pe-zan.
Con c-I C upn dr Ins nnc-c. a qir
peri eec, ha xput stn ell LA
Rampa yen e Lyceumn. ,ar'as
trr-F El Anc pasadn elon rt ul-
l lj lr, 1ijzA,. rnmoaf tie i n 'no,. con
inern emn pa rln p en n en r ra ene t-
no' c-ri air aeci on.lc-c neahereelr
J, ell \ro,, [ .; III~ma+ ,1 --
c, J cce a.. n piilnt. -,-n Raul]
mi- ee / I n ac a m ile rA -A
pr rd a r r rnr p qr

HAI he- palo AhP a c-lee c-c-c
Fleje-Ia c '-'a Aflet QiJc- c- \-,
in qjr sr hare e-c Pa tr e patq ri
r rcrmeasp ernrh rnie a c nc 1-1a
p ,p s lal(r, drI A 'r af, unn
en ,lis manfrlarnnpces mani pri-
mi n, ,L tr r ,.
aen ice c-ad coo-hr- ccn c on.l
rhmtnd n In 1t o AnRO n C dal-
ralleadrn ,n en APclien Coc -
Idc-oac


Los ninios no son buenos ni



males: son como los forjemos


Po)r EfnriiIir (rHui
E-(1- it, i-i

l c, ,A ( c e c c 'cc



S Irn ,e ',ro6 ,zAIe rco I I




a d cc ledoI a dc-on reIn lr

,,cl irmaI',r, h oun a bi c r A.


6W l nirq uo % dr, rr a lnlA

odo"41 lo que'hi I n prod o
1o r'n t a t eecd-al 1 ea dnr i nc- AI-
ble-cc hoc-bom A n c",-c he-







c rnn rs c r (aclars0a md

cni c dc- TN t -f. cr dad r H-
hene cr m i s). d !o Q is ee-9ls- on-








rcn p, 1-e-n d enlr eirn drl C'ce-o
d-E nrcic hc-c derhne n r nahla
rvan- ca- qfcr in delan la ida-
a der'u-a e Ia ncc nh c- he















a nim nu, An dr! d- rprho *Ir
hc e r I oI)rc h- a dr! a N ,

a 1nr a c. eno R a" Sac a rn-

hoe rc-ce a l cn c e I de

r idea 'n0 tIn. e-ac hE- E laI n
raahr hronarrt,' c-nocnac dHeufun-
c-1- n dcific-na cos la prntrc-el6n dr
,a In he-I 'cl
2I Eclsmolshe-nt dicarhn aRlc-

rire, s q,,e detrr-minen %t vidA nnr.
c-. F[ nein tlenoh ,echnr o hAe-

drin -oe har iamphaamnenr lac
Ind r ,in nn dre la paenrinarld vN
s'r e n c-nd p ann eina lphTclm dc- h;-
dadre [ri a no, dr m inr, q,lr PI
soosn pucr-a bAi ins chns
4 --FI Eloun rnr dc-rch- a nr-
n cc de c-td-ordad nos tined n so-
f,(ii tle pata de hri bir lhb '-
n.rnr, aie n in fil ln onnin en Io
erm:Ittlal
5-,-F n.nin l 1, drmchn s
prolnridn cntria toda te pl-tuacon
.y muy especial enetr a cqur nn
sr Ir deltaler a Itrabajos qur }
impa dan Il osA- enria a la e-cur-
dc. su dee canso y su expanc6n en

6-El niimn tenr derechon a la
ale.gria todeo quae le produca-
dolo -n tristeza dbe I-ncpedirse p ,
n cambin. facilitarsele oIns me-
dima de que jue-ue, cante. corra y
ris parm vu distraecl6n v desenvol.
vimlentno de sus aptitudees corpora.
les y rsid, mas.
7-El olfin rtie derrchn a Ila
educacihn deacu-rda cnn lo. man
tcaneAdos ptuladosa de aIn Peds-

A -E Inth tene derdeho uI
armr el muosoa dre y raeotrns.,
a los ruidadois 3 atenclones de su


hez, ,lr +.,, pa ,.,t pndr l
- r4- a A' nm ,a r 1 dca: n-
I inn I 'rT A,
9 a FIcnfin oe r m rrhn a mn
Ir nr ,A r ; pr -nnal.
rl,,ri o r-r he- r ,,-

nA ILI tA I ,.n [r!ijqrltC )riir lt pr~ -
Ic-er-ne-n -cra. ce pc--cool
ri n rnp P-e -P r-1e nr a r





c ar c- cue-I eec-n lee-cdo- d i-
a-a 5r.a a c- c-c- s o pte n' a 1
hn ;a.' ee l s Ihs -leIr i I n In a -

So -ca sdoocer av ~eaF c-n~l~



Inc ictn dr -rcorhn a er a r l e j-
ue-r pai ehlburnale- ec-pec -ra ,
rica- n nc Ir e (uu r n alocIrc q)r
nra ,rfie no eoiinI ac riadnFe dna-
e snc r wa- scnit e lrrac-oranirn-.


Can A :-Uvn -n rJI U rnav d)e -


n .- ac- lea ie de la
etuarc dien olan ledad en pqu Re
hcnin %13eh'e n.
F ,' nI eec- eeo,, ,, c,. .
:R a: .ca ,. c- 'a i d I ab-cd I'c-a.
o pc--, -a o r'(oad onaoler qpa.
.eo c -a t ea, cr m ,rnua.p a,,r, e e IR
,I % ni, e t:" p rr,rnx on ri In
I- io .hl re-rm]Aeno colea n lhLr n -
ini ,n irn r. .|adn nre-"rbiahv1 q
cc,srIA- c-c-.rale-c-c IaeidjamREaIai-
toi on poti tuci en ca o n cnR-
eo aedon cn oadeeeAciceHalecti




coo p*e cdolelce-cn-icsd no. i-
ulomm eogecn h el an-
La deene-esca- Fio n cu dra a.hn-
is FncimlI del cual inda nsomns re.--
npon coablc v pc iacer-dc-aon el
medcn air-ener que Irn peropenr-
ri onncr a. c-l desenvncicveran.
Nn nbs''- ., a r er male iplIc- Ins tic--
rln's -vJn que n He ] a ve Jaidfldo1 3-
ca )nAot ol, dehermnio cnnsld e ar
plcim- pciceele P1 desorbilado Ace
q eI i ce- je c)nr r :ppr ce r trando
IaR, rls do-nimales lanes dcr
pec- m d0nc adorree-olfddn deolea-
cr netra ncc-ieda noc-crldad el des-
mjrlstc mnoral qe rsrrcne a nie-l.
hae onicrcAs famisllai v laI.n-
fanrla .oarilapte arncIa mlerla-a,
paceprei.-n
l.a eimonuie-ene RH anlinis c enn
c-iA' ma inmlrmnnuni IA rnnsll-
rnH dee FIIhoacarn rnmn lo man-
mn.n -eiccenoct. pcur no ne-sila
11ae aienclon Pue- el apne-i ocale-
real. p que una vez salidados In-
dom ln n omp'oeolao6 econ6mcn oc.
pa San ncumpihdo a cabahldad ron
la imponderable renponsabilidad
que sonct- elmlos pensa ha traldo
ronsiego Iales anomalas. que per-
miten at onfin enfrentarrc solo
contrea Ia matcad. degenerando0e
en mis de undoa -old6n
an -la He divorecloc pqie aZola
a nipstraFroeiedad y el demajunle
moral pqic a-'iden- algeenoc hr HeneA-
Ii'n hnoanrcs repquebraJi toral-
meote Ia ccinteraedin moral mya--
prictual de qthinc ealandn en p--
rcnd hr dofnrmac-d 0Cner--lfta mA.
puo nada. et ecalnr del thnna-r y PI
robuotec:mlento de un recraicnm-


p-one'( a n fmc iaac ,, N, a -
xc-nrma ap!,nna pm pndrtee ,sn
p licsFran ra mrd n ernomrn n, --
1peeca c1lieclcea pl-ne-d IIa ifJ-
rienria dnl e Ia fas la crillana rin
IR inlegrArlon de na )n3vennhd.


o n rn raidA. padr I .na c I-ec(I r
1.n d-e'cpenc 11, 1nan10 Tenemori,
panr prnar ati eIn lIm dairc d nd
nnerirn hbliss n, opeermillra nr
el re-nnain pueha man que el amor
quP per elloA sentlImnio.
FI lpa pineri r lnr ha adr(Ado rn
1- h 'c l ah da lIA hmnanidadrl pI
n'ou a dr aIR dflurouac int uldr


a roie con Am uclaLine n economy .
c-a Icnc ,-a n misrnablce psenr- ore
f otal p.aa r nior. no bFlantr 18la
hndaide qur iv onfti ra 'n hofLu;,
arhopan -lat e in Imed irn a ne
a mb llndo Ml l rin triut Io truIn
p ne ipa ine n iod .e d-oi en lx ca
dc-cPe pr, pe he2Ain imand, sn s
danac, ni ch-nacomn a to
I d i nal l s non t i. nn ican
c-hr rn ho;ars % ha,.c lien -
no plr n I 1imolda, qp % rm lend- ,

ri do mte rio pa ,r dH e la nther.
A nron po, (.11, comrtru nrin

n frn o'ri oandr tlabe-rnas Inn-
ras aidonr rn lA d amrrat r't.
feanrea, qur lerm-nan po0 perse.-

Eaperar hnmres ulirega mIsa pa-
aria, de emtns Infllcem anina, es pc-
die In Impniblie.
Qu decptif rfr haberise ron-
memnrdno ron cgran pnmpa cP
'Crnteno"-n del Nacinemntn el
.loio MaeIic c-Nearheldrccandnsr
Nrthiilmenlr oni manificn mane-
menIn en c u memonra, el qur exnit-
Ine c-n asa ln Cu a pcc Ia pa-e
Arilo s ar,e 'i l-b cal i n mi.
116n de ntifin toltalmente abandon-
nadh ormrni nYedrearlonalment,.
Ha, qr !, pnomaen her al Apo.e-
tin ve, nmro-e der Ins inc'lenen-
tIg par a iA drI-ncuenc- a infant,
,,St a 1 cin )enta y trees ano,%
Hed Rppblitra ns enconI-tramnos nlo-
dhAvia, ae ;,qud imporianria Ic
hemns dad mat principal deen de
Marti? euandn did a conner
cn o famoon discurso lituladil
"Paer C a Y Pae aCuba". de 18tl.
cc cdcfheante voluotad: "Yo" quie-
ro qgut Ia ley primers de nutestra
Repihlca ma el eutial de In rubs.a-
noAs a I dignidad plena del hom-
brp".!. .
El dieA que n existan in Cu-
Is anallabelos .ni nihos hambreren.
Ini pediredo limonAsn v hedurm-en.
dn en 16 s pnortales, entonce (
sp hahra comenzado a hnonrar la In
memoria del Ap6stnl
Hay ll eduear neorienar hilSen
a la niief r descalidai. s no qr e -
remns cqijc mp pervier-a Parsa que
una per,-nna xe -nmporte emn tel
y respete la leyesa del pals,. nece-


e-n fure hdr Caha pai.a -iniar
oealas noloaunhrcs Ntiorea c-ai (l-
ba se %io) la lfOlne Pcn qp e -tlat-
o-t sen. rna I oaal -cviIn edr [ alino
en Indo LeesL( e-.'r-il pique haoan
algo. pc r DIens' Qte icrempiccen pe
la CSan. PierqsteSi les1 1hi.eos N en ccT.;
Inmoralidad, rn n l hntar. 1i11 inal
ejempln, los hi .oL, 1rnrn quCr S I
intorales .Quisicra que Cluba
tuens Ciia idrc 1 aoneat at as. ll v
hay demasnada ltbertad on Inn htn-
g .-.ely Mon del Llano, tamblin
muy Joven, de 1I arhn, conndena
,el abandono en quei la call ee en-
cuentran lsi nilfns.
"Es una mala costuminre El
Gobernn drebe tonmar mnedidas e-
ra oqu Ins murleachos non inn
por la aillp en este estatic n do
abandnno. Do pcena ver -s 6os La delincen-cia entree hi
mucthachnon salinenta ipor ese aan-
dono tensuerable'. El Gobierno y
Ins qtu llncen mniuchos mnillones
debnn aclutar dc acuerdn Ra \r si
ivtflan al Padre Trst. para trar
la Cludrd dc Ins Ninos, hdondr es


nMtre.C hay nalruno quie van a
Ian IRleclas pnr hipocresta, pern nn
hacen rnincina onbr hurna. Di-i-
In. quie ayuden Indns al Padre rTs-.


mi en tm ; e cc, (kll, I- ,, m Ic
cc anhinac a N g Ia c-cri alec
e-leIec anle (I N,,e- 1. 0' ee-I 111 5l c c- -c-
nl isablpldade, I. c- 'r- oo el -
a i-1 )IeICldi l n r r
menI ,s N no w-Acdo hrIlo 0a
fI rnu 1v[iil la dt f 0tIC l J rNl-i t,- hn(A-
snlr sd MA una deaec *,i cria
mur malaw flue piaie{ .il ,horn
,en c-c-,a ci i s-clr c. --t ceac1 ee -i,,
res ca a.a llamadas 'n-l En.
Inarralnl en Iae pa mals an c-c-n
hbe-S, adiretned oue Inn eec-cn,-ne hr
hny renon ponra delicadeza parinea
Ian dadesn
Sri. Lueei ilaan6 Durin:
He-onen preep.ent do cs npopinin
Foibre las n-ostnmbres arnmale- s a
una men- n professional. doctnra rn
Flilosof a. Lucia Llanon D-ran,
.mpleada aoisislma dIel TnIbu-
nal he Cuenias doe- loa Rrpuhl'a Y
ell nos dhcer
l"Ie las oCenlaumbrew actuales dh-
rca quct eins su maeor e ea dean m -
cI( qI e descal L, ocda el vle ha
perdldo nqupel senlideo del rrse-rn
y dr la responsahlidad pque on
Sla AlSo No pnRdo proselae n 0esl)s
RnuPJ~oS. No quleroni n-it- nra,h'o
ncnser'arl o cquien pare oe- noer-
ncneicr- *soln heseanl-Aca c-iacn tef rn
dr dIe-' ce-a-cc-eiad pc-,a ca1n
bSitr a Ia dpuarare on ei lasc-
tuimbreis dheo -, n prop- del men-
ralento dor ntcstrain medio so-
Hlat


El DIARIO DE LA MARINA crca csta pdgino con
'destino a los j6venes. En ello se registrar6n sus activida-
des y sus creaciones. Como ha sido traditional en este
peri6dico, 6brense sus columns a los novels escrLtores,
artists y.j6venes proyectados a lo p6blico, paro abrirles
el camino de su comunicaci6n con lo sociedod a la cual
desean expresar y servir.
La Direcci6n recibird con gusto cuantos colaboro-
cliones, le envien pero reservdndose el derecho de su se-
lecci6n y nomunicanao' dedee ahora lo imposibilidod de
establecer correspondencia sabre las mismas, S61o ser6n
devueltos los originales no publicados cuando oasi I s6-
licite expresamente su autor.


htr illud 13 nirnidr St al, n No hor-
aI ei-00e di.p dc U rarcpri
hea C-I lubaI rt onde- c ,rncr-intIa d


no lampo' t nc ra I nd l qe airfiplo r
ila p an a e-acp arse allpmc entr
aJ ru n mJnl ql f al cn a Ut] ur

tla ec mc i r rc ite- dc--r ia
moo eecr-ne Iaaod --enaecrtohdadc-,
v cclrtudcs lc id' nitran a mhorn

Para arrdEnac- Ia hleAtr'a
inoantl, P. neesocrin recener,
rlentlficemone a los qu, han rn-
metid'o asrtdpi di etelraunn verslri -
urea tr ld ci-n i rn-gnro n' Pcne p-
I aI palA Ai ns que ntc icf i l rl e go
de la mi,rth; pero ,,r se., ]h,

noh a A erj-pp t jo n i n pn om a d -r loI
tanlnosc ero poe-nhr suin te-.

I l h i, p a -oi, -ior r r p,, ,
se a ban.c I- o n mco no n irln

lculrntra uiv s
1- Ppr.irt'lrion dn ,-,xplpi.l-
dnrs rnfAq lle.s
2- Recjer -lanI cc-rnip d cc,
Sa l-tuae)S drlinctaenlrc iaeanleilr
3.-EdJckcon moral nrientacda a
,bhar H deP:
a r dl.cipIna dHe rarater.
bh princ piox do anamoeal qe
ha;an-patentei Ice camono del

i- Eanda Sonsceon, y verdadera
enmnpm netracln con suAe pro.
blemn.
4.-Aliteentaneon balanerada y
educacion hlteia. ide amocerd ennc
ci vIejIn Ima de "men ana in
rorpore no".
+-En % anza pr.,naria 'v apron.
dilza)on da nifo n equre ,ilum.
bre rAyn vnncahin
Lae hrr nIe- y ya m- p nerer la-
da inicatl- va dl leverendo Padre
I Te.te. mnre la Csludad de Ins Ni-
Loa y ec elarl6n con Ia cua l vie-


irencnrienn
I r al -er Inc a ni l
Irtec ..cI E... a i I 0 r c- a .'',
plon rn ii prnpla Iiimbnia fIla
api da a- nf
'P. lc P a I rc-.c 1 c-Icclt c-n



pi Chraqurv adila SAej ar iden-
F Hr :r4 nden a' eeanc-laa c--a
Aro)n Rna romui dad la I an frln
dn dcSaneicS, -a ec,-. -- -;a ru.
ycn re-na he -cracn ha edn cann-
ioad a i nm;.,nae. ci dr -etnr drc-
DIAiiiO DF L.A .MARINA,.IcecI
tr' r p C-'ide r dr d hno Paln.
e i ,,a p t, a pe-snona-
ader c onev, rc en-
Sdel s lr-ilo apurvenir qis r a
n iemsra patri ac -itrd, dr no II-
rac an acrg-ernemenrulinge cfteac
eampaia en rontr(ifa ic IA. deln-
crenria infantlil c -c rne tindn
n ei tJn,' dr- n-ep o an' accnn cr-n.

T ndrn- s -a e c,-n'p ,, n lnl n
rn Indn :n q e pee rfimc ,-ee Indns
rslamns cnnvernpdos -HP i S dnip-
I'nia n'c-sliddad car i 't!s P Cuba Hm
rradric' a h el.iarcurlenca Innan-
Itl ;.qur rpr peraipni, pacc ea Ile arln .
a rabol No haera con la la,
bor social Em preca.n pque nuos-
Ira oc:cdad quPe sclempre ha
demnstrado ,er e aliente y capaz
libre la mayor de rIa batllaca
para rnnqulstar ]a mejnr de lam
victoriaa&.
E-l- :rnn va d e-odharles to-
de Ia r1.pornabelhdad al cohierno
va Ih padres de elsta de.sdcrha.
he rcria-'c Afronteimos en i prno
buema ann paireInianen cooperan-
do ran Indo inn ilIPe pndamon pmr-
rcOn qe1 a -- cn nA cread6n
de Ila Cludad dH In Nifto 1,teA
pushing JavAene1s no s1 lammentan,
m superan.,a.


Aho CXXIII


IDe iquierda a derecha, Adalina Perez Corho, Hacl Duarle, Ancrea
Vareia, l.ely inn del Liann, Ana Vllaln v lerna (i'alrersa. alumn-in
de ia Escuela Norturna del Iyerum Lawn Tennis Cllub, qu enos hbablan
de lan reenourables vonumbrrc actmales v de la neersIdal dhe variarlas
y Ins modosn qur ellos consilderan par-a hacerlo,


I


Cotfundi6 el Paraiso



con eiELDORADO


I'or Alberto Martinez "'n.i .mii c-niel ., .
heriera Irnrada en In plANJ
L p i rciier Ic lue thallo fee ,in.
U r11i11 1 m1h1 lonld cei Is cI nnlr ao., pci n Oen enxhica a4 ;ii
S nrer-.a mumr qu' on nepia,- 'u tot na el c--Ieoer del nern, De
basin cjna in,- t.erlon ju- e e s icolni i .a Ia maean i )nt-c
jar con in c eimpaceer, do su pcrdin a Adn". Topa lIa inanao
edad. en u s mnanos, coIn la dudb d c a t
Sua 'coin atmstae-icn c-nnh, stia debeia-ienecsela n c i n So dcl- di,
en subler a na r nea ,empliozadn a aaranpar ni; a orizay ,v p ndoix
orillas del mn r. aunque para lie. gial qiie la dcema, "sc api-ecur6
sa'r a ella tu icra que rn-rer rsc-. a devnr1arla. Al poaon Iratn Se sc-n
oris pceligros apr lan dlficulic in i a densn y vapornson So 1n athIii.
que impliraal su i lcacciron Cuan- re a si ndrbilidnad y ycae nrO rrm
do logrcaba icu oblativo i- psabaha nzi ana pacr re-pienere- i s e rn
]acrgas hooras corntemiplando el ho- can,: pern ,p adr n rip nn h no,
rizonle para e perar qtce nsurgirre'a l mbrlcr Sit apetti e or omo aca in
deo tin mumno enn a olinI la I csirna velhemenii deson do c\cr tndIa a
eit n so hbhic a poseiolnadno de nuo tla
primer suefio de adoleorentie- ('ri0 Pi c- hdrt{iie on a ....c rd
En esa pee. h 'er o ma i Olen-cen n rci11,,o c 'va1 o I ,r Ini rHa d,-1, ee -
IC lenIIP1 a Iesar dp (pie la v.i- a. del a ,,,t I ,k,_
da II den srocy m c.usc imprr ilonei jo ei pectatlc n -n ie a(p'a d ,,,
veniles. se it p abn alan I prepi'el-cno .on o ieni- r ieae I' h, nia ase
cn i o cionlos r- por no n laceo lc- rcedd cie emn
za 'NeSIble y oiir 'i ade rn'ie Sit aglffinIad nee''ilidiad '' ''
SI hubira r bid n drarrcbd i c-e coidge dccrisd e qc liego a a ,
sion1 e.nsmerarldh habola sid in I ikt n peri r n e, e d;i in
nerdadern proe a. plen delrde (n ur ic n "r I indeaba Pare.a l c -nmecc
piin labrical r tma red liVci ( iii l ie hI l e' ci ari e r Ir icniler ie ia
]Anzarso a la amar a ipescnal. rom INa rasa, Ia ele a P- ia oi n
nsu abueln. como SLI padre qdee so alma lmabicaba
Lleg6 la cpoca on la roil I- eria Todla la e luo ad ic ,hna p-' *I
neces- rio qcUel al Iregre-so do' -i i erIle-jo drIoetral iancrodrriado p er
cruentos dias on rel mar. In n7Oe- eI homhir .El eOn'
J'ara ni a menjerr para lahuyePInani J l Y n- hah ia adeNei' T indr aqael-
snledadrl, quelI alormenlanha Piee- In i petenecia
tundamenle. A, l lainc r din rep a e rlr r ha
El hogar dr i n pnrentdoor So- hn e hil eePnrntrad" ,l'DllTORAlDI
CA SinII r3 IAS %nl nfl 3" f ] I--
trio l r i s i h it S (ca'.it0 i e eleecP p-nen nieer X. h b
lnw cutidados i or exten'lias I. le,,'c ia; inrq p oe a a n h
dn ee-e me ie ee el on o e i ,er-
eiii ils, -eee 1e e -rl -11,e, n'ee"iene ('eel c ieee ,,
pee lca e h eni eniee colma lia' 'e t'iri'I -
lpeJer s lt i1 w ir c-a 1 i1,ie i e en-l e- eec' 'i "

e iri- aInd is i.phl d IaI pa rl n o a. 0A e ,
r0.00 j,Ia eecee-eda eeeIeer drI, ,, A "I NSee', eIei .i.. ...
piifidrctn dh fi eajlinad ina or ricet t a i;r reN a na c-a
inn rc U silane s, de lr'lnse iclI
ic aqlelri doa ciirle plnagde o E el elar e e" s i t P ,
reimenIaanoa- peen-emientaba lr ei erc1it ri lnq mo Jginc e e'dca' parI el
gnr dr aoias -ec-s pe ecincer a emnpiclro dor dilnler
Ins ecPIc-entn I NI tamporn In 'Ir dediraria pean patil. i i
adeemea c-I mnrslOo placecr qple Ie fenro a Inc lonlbre, inlelpen'cn
ncaroenno ia irinp-innun nmrc-- dc- c-aca puclue odifclcrac op cimu,,ildo
'In oard Cjur i -o rtl riAo
no enlr-rciofn. pile podia dcsaoq- PnI'r re- e c-i e, r c-nie ceo
le cr der la s peerficle. por cl em- manner do c-llon ne-uram'nte rzin
pellin he una fuerl c nla dli, n'a la eciarlci6n eIrle hem[,e r
Esta vez no sr buOilaia del na.. orioal Y 1 Ala ramree aiianaino
rtn zi alt l' a de ibni r gtn 1r,-, piarcer Ind. Pi, g.1
rrmn lectin, te Ir daha un n ntc al pa rur e e r c-c-,er, ,o
In adc r trlIuncfad nr n t nashi e n-ndn ,, rnpe ,acA, e- ,end nr r c-crc- a -
A rsic- b lcoad o' a ar o'n r ht pc- nrc dr IN Ida
.,- ...-i mFe dn-lard rce l SI n:, 1r t, tiir ar 1
m ,rne Ateleandce pre nleerson cI eeio lrl a qcen leer ite eor ,a a fre ,j
hrem tr van A Ir(fuvlar a tn on pai; ha -r A nt ; d r
li- pr rr '5nccnmnmic-lae-iac ni

N'o ora ae a Iade r IN sa, drc iaira ,r rta at m in,
A1c flac Pli n a Lj ro i m sun atecr s1 net-lc e r r mi n'paiadre h a
1, bSindas I iAnqulhad I Ao'r justl cro- penA ''rn
s rtpi:Illa nhrcr iaba Per n ia ST- Su dinhe ,n a in datIn a at P-cze, n
io ann alt cr lahn)er c- l00n In irc 'lean pail a ccr epar-r-' a In;
dhene-rc- e Omisn carcner-dio inesr. aen r-cainand
Ir dremando el cramphme nto dre S diS corn m.- In i -2lara a
st r er nlan in pdn e irne-Fee anca ai;
En i,, Itnit(cI e-r arde a [ric-c c hmnhTa ]iIn .gen-c r-n'de
lo ns tel e tomrena spe ntSer- n i rI-n 1 d .r a ,r r
wccic s nen cr intern"ria -rnl el ,r a chn ae-7er-ie n 7,h,, de h rr-ed
cdda a eman r, e- Is aIrdkepec aIsHl c- AlI hNe, at lrl ad
hod he mhlam r' lirncme inoo ee n a a le nAtn r- arn ,cr t e- l


c entim eno ecac ci' c-neld ce aneeece c
ccc he -c-A e s er n e an leerA a I I v
hecrc- n ,nIn nonle a o R P hJa he-eci- a Hira dr a p; r -rao ae



neerae-c--a~-n e-n-I c-cia a'lc-hlunhorenac cclahonh e
eI ij, enmp r InSi t A, IA -e nolco .a tIr pee e e rl a






Sealacpee-chidec-l ic-apr rle ecc-encaap~-lnacc
c W A I ts Pr p I r e tn o n s l in ,i r n 1A 0 ,I n wat I ri
p Asi] er inn r pltr)q inh lm itr{rn r 147e aT '



'c cAr' 7an at pes r drn a l Aea trlc e AI c -ac-e ,,halh
r -1 1 t am, I n, Y <' e mn I (lo i H A n rei- I n r d R
mlphn ti, : Bpnter l 1, 1 IN hah., v a(a,"I) ant hA)o a P ,rlr r ton

pnipirhanrld-a en a eloIeen r P.n- nro i c cc aur he nehad cc-
,,.n sus h+III n P hatl ra 'nII C....r ld,,
ne- e-ofct e I c i- ce alrao t Aie a AI -i ,, e- a, i- ec-.-,,-'r, drn c-c c-n
oI r en ran'-c- rl ni0 ,cci l nh r'iI- pcd aa vn-i,1 -, a leho,-ar -

~- a(dIer(ni ss nl e a r a n i e I e- erl reciN n ,c- a n, c e r
P iPIA ro h- Picod)1;NA- ced aI.pcc-ill ec-c ac .e c-
l Ita a c-i iea-a -m caca sIr, ,aor ictIe r o fl e drca a a
I ieee Int-lal teie nc-dee-aceeecd i+ re e c-eeil cclr) el' -t h ii,' lie'+
F1t r p dlspit- N d rm]/pr/a III ,,,re 'r -.r,l'(),-n !"r~ ,r !l-

eild ti o r A d dp r In Idn,- I a-ern c-c-ea '11a Wci ,.... h r A
Vo ( oA' nceia f ,c- ec c-la r ecri-.o p io 'at Tiai, pnca rj cIcIIa c-
iiee- ;troe' ai ae c- Itri eo -stiee- c-Iicr- nI rllet ,I i 11 1'h. c-ace
T" I J p'lcn m s -i n m l impnql,a! a A, j,,r ; m 'O~l+. r, f ,+1+
:,r +n A m r ia/,aim rnut. rthat Ititr,r m Calat A ir1fa rifl l ,pT' iz, arIN, 40',
,ILtr CUbIrt AI r I fit IIa11rnlt" rjur H rnipowl. +r t, ri !, rni -t i ,+
Nldc n rr i adeh e P'oeaee -- i ,lc ge -clc ele-,l 5re e,, Zln'' l
hOn ujrelaienr o-r A INa anlro caPic 0 IeA -i cr In' ', r.\t' c-lce abla mler+
Hr st Ifcagi einhArcn a cir n A n ett In a core ris p b r i'
S d hritlan Rneiallodnorn clan pee- I,- nia-e n irae- padA c ooitian-',
In lickr'n en oI eiaaosiiceti o ae oniett P n I a erletohanOte c.' -,j inc-c
in I nFdf~elv mn~rnad nitieipo 1 A( j 4 {- rowrU tp,, I,,,, -Lf p~riLrjtjr,n 7
Ins pJnYo' hdie- Inn aila. pee- ir c,-n- aln hr [I c-c-ca fn:I-'snee r- L rzrp
eA hahc a 'e-I e al aItpeA,- l nen ,9 eer- a i -fa L nc-a hr-ec-Oecatr
piec- ,co Ia on rsna, pc-i hoe c-Iclo c-c r-Ha s, "I -i i rdr- c-Icc-c-a
('m irnin I F.1 pflr, ....... r i in 0t +1c.
c-iPr Acac c-iae Alla-pcranlee-
.an I N c-c-..r..ace-... a.. d, dc-nec irci ...... d a...... oIn

geidne a a I Heee-a pcade apa) do.. .e.. c 1-cc 'eI"r(e-A cc,- e d c--'ea Rn






Afio CXXIII, Vlajes y Turismn DIARIO DF LA MARIN4.-Dominio. 20 de M1lrzn d 1955 Via Ij. Turilnin PAgina 7-D


PAN(



El novelilta i

propuag


S, .








Ed*ililo explicl6u de A lae av i in r nce a.


ado





8'- .~Saaaats~am~a~u..



<'ao iat



?o badeoa.Et500"4arudur


NOTICIAS AREAS MUNDIALES

,Por ()Oscar Cicero

La consiruccion Acroniiutica Francesa v

su inim)orlancia international


C 'ANDIO se rllln IP F an- tier, alol- i esia d. ale Isksaei MN w-pi. m
. rln n r a 'a rat a snln ne -salnde ci pel o dn 19 0-1945. la as
Ina timagen, sinn d na t as i idad die la pis s IIai rc i as ,.n t- in
indd anss nnomliaP dr e ipH In's 2n s ail, flra eCis a qua pdise pilaharida
fle. Adelr. Bleoialn, Br ciine. Farman, las fabia c ar qleadas n d tpl dsl 1
Vnlsin. 1 etc. esla I lcabado pasa ,p sa n do rhIa a l ,-' p ,l tIs s
rlemr pr e lain pismler-' a paglasa diet di spe d dardll asc i sl asri, adr a I)
L b drie rd e r l aa lasd, risInaln ia a s la ,nairl ]a ai s issda s is. sir0 l s
Merceri a sPla falaan.e de puelasn- P aaasa Lfaars- a ad pmlnias ie
ri e. Fra tra habia de aid ss hyit lla d-orat( u a lie p ii ls e tcui I Itsll '
isrltlnode s r s cI linasaio es de I'u 'blIr h-n t It e a nls de i sls.e,< lal. s b
tos modernns H1asta 1 lt n i fuel, dn 1 ,t h ,iad n l, a hd-- d
I sI pr. Ps rilustro n res rda n % I an- I d.lidde., podia ciSlls d' q(1. pa.- I
I en el ls1s aI 1 rai l is' aI sT1 s 1 fit 1 d cs ap,it 1 a'1)1 o /a Iapa tles P
eI let I rersis lts-ahMs slssssiil s, o N.stsi- Nssisl l l. .'llI' matl li ,,L,.lod
pn una posl ri nl Imn lrtll ntel l v Ins e stier .'I e dlos il, Ii d s...- .
A este isDpecis n, asta te "i da r los fi aban a od sa rs I ta u, a l I I ,. I
laIri doe B11 n ts, (a1ros, Ad t rle, niP a ps me i elc s-il edsItslrs A;oseI i, N
Bollaind, Cnsts ev Rellonle, Cndnsto yRas I fabil'aIs ids sl c1 specia el -la- 1
Rnssi. Doet. Le Brix .tMerim MRa- y transda I a plrgl amna, dHe Is-
ryse Bastle sy e rosIi m lIuches I, rs uI Psu -1 e Id, la p n e-
EPj el d ommina de I l -inda ion A r- ea siTl ai dellld I ...l.S isra n ia-
cnrsasl r cabica ie i esdida lro.51l5 prkle- c afire' llst-a pl apI,, s1,I sd... '- 5,ar-
da d sil ib mporlanser a isles/nalcri'lal tRiirale Isa f in erna ci na l. q is' n anr in-
en aistl p Irrlo pdn.erl xi ln bl en idn la r' ntI ilae s i .
lulas de avi6n comn e ns de Ins Spard. pLcUban ralianenlr e pie tr- In- s ,
de In B uelsel, Mnlam O re. Fsri, An, riaLnsrtiAor s'll.er n dre nsl s ta pisen els
Destnlie. Poesz. Blos ch.Last6ccere. eI dnmin n cinns v. si smnsri en
Ll1nr.& Olvier y COLinrelt, cips S eI 1t rr enn inters aconal., puesi n qs p ei i
rocida fsms lad6 perirrdlcrda. Antes ha Inll5ads presiesai ihflali r ilse p
Ala IF 7, porI na dism ruci6r d de nues- Ie- ualans ncr en icdad las mejises po-1 1,
tras fabricacrones. dilrceoi es lealizadas ern el exlflssje- R
A estainjeada sore las edhillas. ca- 'l" Al
be arfiRdir la posici6n que ocupaba En el domino de los mioloresl, log i
nuestra I ndustria de los motres resullados btlenildos por Ja tobena t
merced a Snamrson, Rernault. PoleI, LeducI. el exilto de los leacteoles de
Gnome rt Rhone er Hispasro y. por iPeq tlea psiesns'la TLib lnrlea Ios
t .llt r. el p relrror lde qu o nzabans tre iajos Ae In S N F .C M A. patia
a lgunos equip(rs como las slices Ra- pesrfeccinnal el prnne pio del desvia-
.dosl t det hi o la peuel I a a puntoldel
rea nr "Atar' las cadrinaa de 11ot-.
idsasrtn de serieds Ins eeaclt res His-
1p...s e Ids'. de .a -ers.alea. Ido-
c 0' LosPees e actortr SVleni'.plen
b oe-.,urdne Dg ori nt t i td.......... .

bDetsa t -a otm P mA orel te l Cn la 0-2unin de. las erulas .las
[ m pram n -tf Franpcbas so il sa Fast nuine lnmasy .


DLA ISCO P t pr1ta t ssgolre'I"'iaAna
a to~qauo-Q Itsi*.u aln sin smencionar todos Ins lap atose r qt

--' =& a wnao. Is Viopl do In merecen. indicaremoss a e Atulo de
T & v e r m o e c a ra d o Gam I n. e j e m p l o e n t r e l o s a p a r a n ss Ad e x p e -
-s s s v i a d oloa g f t I in s s r i ne n ta c s6n : E l S O -9 ,0 0 0 T r id e n t" .
Sado sipoeaeta. ate- masordr& esn vis dAe enrsayo, cale citarn el in-
waeollbrldoasate ttstofe babtas'W ercepladord Ae ala deltl S. F. E C.
mo mate &Iat crarman quo 1eChu&&ar
anion Geaaubretmletot mA tto SeL- M' A. S., 1402 En lo que soe recre
matdo Naaodarm cab& 110 rotto o a os n,'seisones smilitares que hon sido
I& pic6a, n. -sa tom rtmarlma lin ca- objeto do pedidos de pre-serle onde

pc-nto. Nlxodem ba-tenldoA laito air- .S-4050 "Vautorslnyrelr" c -S, "Ra-
lo quomii A oC a Ce-an. Au eratllb an _1 r 6 r10 dears'" son trees p rtentes arras
d. ca-blLre aitl pleam6d n eleteiarla- da e cptegnria internarinnsls
=enasdlo esanteral loa na m -toet l-e .Cnn o nlafAberlc'iln ds e esrle AldelS i-
tr.auta do Ei Snatht"sa. t rAcinG. creator litern Adeadiestraomrenln Da-
Bn.II y Titi"d I&t i 1'S 0 al lt" l a Is east. Firrnga S170-1 "Magrrere'.
,iloaG a Goeolcacla ass isaor.I a-II Ferancla. slue poser s mssms el Mn-
lc I. a&qurSta cnod Pida ain- coree-Sauie r- Fleurreel'. h itnmads
neesashinstIas sa Mr 0036,bo I nmotS un Insa in rlses we smndirl eas dInss
t atarooha Is is i&4 condrciones actuales del adiestra-


alpnt dd ilo plsins dr sas 7H re se-
a Sinn IF IP t adelnrs 'an S e r i
Na) rca -le dasst Fi issaenscesdri
nern.ei a ional
l.a fab sicA non ripIe ns d a apia-
-IS ranspotle smlan de pecq'Csn
Seiodlsl tonlaije, Hueli-D sb.- i1
-32 v MN\ Hollei M I t-121 hSa,
d o ,sisde;,fis tada sseza de Fiarnil a
. i li t, l 0I, el I D -32 hi -sdo
dptado Ia AIFss -ialae que aia-
d de a s a -; S< eda d.r S 1 e-
id, de \ bmL toit ii n I 11 to de +--
e lit- A vtl Pe 1 B lgnet 763 I)e x,.
'"S pa l5 ase ii ssn 'v I\ 1 5 ess"a ,
c-Ia'sn CI 5's 15 55I
slale Ndi asise I'a'a, as pa's n
,didle N '.Imttl P 'l t p., el
Is's sl-s' d SsAl5heI, s ,I. ss s a hi' .is i.
5.115'' 5151 ssl'5 .1111h1, 1 1 d11 III III
N ,d '2a I el sial "s *i 't, d'
a ,,port -ri a e i., e abs, rlos de
w, ped ,,d en Hi 1 t is ia i S.s.
('a a~a .a a'lse aia a
P.), ldn'un "
e a t n o l1l i i h f tl- il p ip < 1 i .
cia a Sc ladn O55, as a,; hIs. easd
ri, pic-r-es sI SIn-12'20.55 INi ....

lbt ille sell p nel -on n iitri a- -
e' de rcsss Ale Ia ad a-Ire a d Ia
RaPilesense ssaasss Petssicaspalise
I aheinspierni Al lanspo ite S-5N5
IElephant Joseui ". piodu n do en sc -
se balehsc'encsaipoiia laS N C AS.
F iepiesenl auna ainpnelanPe con-
rIbaerdnen se dossnioede las alar
as1tar11l las. mIne l tits qac el rmrbsssa-
o SO-I1:10 "Fair ades ofecer. na-
S;ITIR 1la l m11 iula se l\oils isllsi II -
Inmsda eln FrIntia
Ai s1 e\puesi u re aleadfiad quSe ie


GUIA de HOLES en los ESTADOS UNIDOS
NEW YORK CITY, NEW YORK HOTEL CHALFONTew st
HOTEL GOVERNOR CuNTON, Ra--ama i.a.a sta I `
a. 1. 4ar l sa -a,. a ar a I m- .P .- a e ars, m P ao a s A or spo or e la a -.
S.a r.ab.rar.a P l b. raftc HOTEL ALAMAC, D -d. .ra- amil7L.
....ais-Soa ,, a I amano a aaaas ma-aS asa-aa. pan saRassmart Ain, l Amn si
hblf. ,oS,.IWt 1, ,,l"'awas d ell lir oll icloatft bdotol Tel X "1-mm
HOTSL MIDWAY, d ,r J IN. HOTEL COLUMBIA, M w. as a.
mtn ilsl s.Al DriAve A I dPt Cia .l. a -s6.n Tinm. Iqae,. Naasi C".
wiasa san mm aa. alas ,p a mAnemelann1. OW muil a p.
MUtMll M lwatf+ IIM p r Hk, i FI.M IS-O I ie Ba PKCIS L 131 OfL $3 ll, inrt
M.anal. m sb. San int snai. ioaar. ouia Nueva aork. a e habla ImAi,
HOTEL DIXIE, o w. u M a k- KING EDWARD HOTEL i m w
a ilts ma nw a it m asatrlta.a t In.i At, ca- bl eiK Oi DOOT.M, m Gnma
uar.s. Tm a ts. tarm wit ba, esa*bk. aM ORAId e ,Cit. Ias A sIllr ai a
a41t ian. m"' Man< pa c ao A- ro d- n t- 1 a aii II. i Ierafaa. O L I-sais o .

rl 1 el" P, .Sw Limits 11-31,41 .1>lmK 1
HOTEL PARAMOUNT, sa HOTEL ROBERT FULTON, "W
r.aas aos-es:.. br.l. -ti. naPcae ataa G1, a I a .a $ .cira.w. Sea
.ll y t, t .. .1 rt i s r m- aa ,-a e o or rln,. ,,- l.C -

tniasa Ti 1aaIaal..ar snsoaoI- IGREGORIAN, w. a I. AI- in"s G


ORAMA TURISTICO -AI

Plor Arna liio Marilionn R. .. -,





P-
rn'e0sl lleminigway, 1( sintlcrIelaIo ,,




S.i-r HtI .,
--di n tu.ri..ico ( l : +'


r .. a.1.- .. lh ,ah n h ,n Iri r a.enIa a -.i Ia- I,1 a I'


I'lL:;.1...'1..1' I'f'... r r,-, ,, i asalerC CCS l F .-r H i 1r.n -, i1n1. ,. .
... .. rrs l. ..a.ca as ..s s P 1. .s.5e i es .. a t I

a .. ran ... a r I i .. .. ..
a


J 4 gP me la. h r. L..nna a 1.1.1
V, In
L ip -, r.r.nnn p .er n r. r i' l
g.Ia A.l. am ssaarlar. -r.plhcAm.r.
ba Ise pl a ,nes:., n Ila I '..
fla. e.. 'I4"'er .arlean I a
ri- r ar.e d 4r .. I- r I.
r. l -a. ,3 o .-.. ,r,.. l.,i,-..-,s
di,'- d l .ar.r. N.s 1 ,4 n..--.
r .d .1 A .rr.1 'a la
11.. a wI., 111 rp .

lII .. *' f. I- I+...' '- It. s ra


fl,, s .. .. r,.s.I ,,,,,.. -. I,..-




I.. ..-. ... ..



no51on n1i Ia 151 andsss li-
poI e .Ine i...illas qi,,.e ,n I ,
An rn Ing. h.lc. r .cer .an ni de
IRA 18Ha 1lse. i m, ng s .ue c..e-
cen en In ldesA que Asciende tlhAs-
In In lc sa
Con eslas poeticas des-'ripiones
mnea Ei nest lemrning wa- li
A 'Is "G srl ls' AsA il" srll
namer, 215 v lumien 35 rp n la le-P
Isin 1T 1)e" lissl de 1955 de
( Is1 s si| s iro l~ lIlsll lltl'd ,Iri /s a555 -
Iv-i s ad- 't.is rIeio d Is, Ira ,




fle a as a .5

isa Iss5s5' 5 dal
a .te .eI 1- It a'. d a 1t s a1-I
a t 1, 1 1-11, I rJl" ,-Illh ,I' rl,

"'la,,i Sa cs slsdl iT ,: a aid Srass-
si Ise Na lst sm ( : ,in i; l .-
T...... ?.....r, m T......AY,

I'd' ssls I a a d', ll's is s -

rp aaosrile s-
n I ,, r Il I II r I r ,. /Rl)Atr,s ctHim l-.
d s e i a I 's r aird a ind Isass
A s a I ,ss ri.st d (pc pis m o

{ r A 11*3 ,11 1h, t rl, rH: Iio .

hkli, kn n r~l, n t, v"l ~d,,


P, m eI ,h-a r t
I, gasci t srsk sd1 s sle'ss





1 APAs, a s. s i ralm aa iv-
lw, i ..a ,, .m a. l d, ahp- da

I'a f ir. ,s s .5 l I 1 I
5e h rrI s,, 1 I) Sc pi++ ai+ sa tt.f



'jls $ l5 e a ? ia hI a- A ll -


iar I u k- na c Ia ls a ahAh,A as




nadla r d + Pi I A 1 A 14 "1
el rapi pe-
as rss,sss Ihsra ra"s fse r5- t a a-
d aiCeaasa





sa
asia a les, 'a I lo ssl, iIs-


s -enl nr a da sdtssidsal d' -
11 ,1- q-, inn, o i de.de, na ean-.
- p ,l a a s. el al-ala: i In as t -
r 1tlr pa ;In n atonmi il a n
5a d s' hIl ,al ,' a a d I 5a as
[ lil I 11 \ L'd IV .... tV+o l aI m 1
-n:- ( 1, lhs a la dtAnIa Ia,
Itic s a pCV Ia pss



m INNd las 1f 0/8 ti la -
A sI I 'sIs I I k ss sr'sslsdss 'a d' Is
les inn s1ss44 1 d I saca a t,
Is pinsf,- las Alas al wa. Is II.-
hl A dc I hiss I e Ikasdss


l In Ft-rn1- Pilar
Is ''a (39,(1 1 d le AsIs.ssri Ac'la ,

I p la,, ( na Ia 55-an n ,n
fic Is Iss a lcs a nde I)
155 ss ss Is a


s 'aali --de la is
n7e~f vrxprij mY-in rltp nrw[ p-



nuM A l oa lasa ws al aS c \1
es'sdion F'sssi i'''"" Sc lia



AV-36. ei a a,
s.1 Ii lS de aaa'l dc dIak T
II( 1 1Y V I l'll i I, ...... do -h
e a dl `la i,- ar p la ss ess Il l la
si I-Pe a' l: la 5' 1 if,,reis


t i a I s e m p si a ssla daso Ta Is'd a
Its s rAl,1 ss 1Ps u lc las as h..t-s
psin sse- snsus-tr assm se aspl1.
tl'I IC "1" 1)h 1 1 .11iit{ i

to c a I a e sslale l'l
.. ]. ..... ), I tl+ ...trl .... I

A' i lss sasarn q ir aassda
S ri-ad a r,5 sie s-asdce Is' lI V

F1 p pI l ,Ar A IsI I i Ia ( 1 '
puenle -pulnt,ar A i -, Q;, i Amn rip 1


I--s dis csnss c- rasi a- d l.5
ptdRsa a.Im,,A ra S. lqp a dIA rnlp n


IiI d Inst. s I m5 sIl f-aso iA n-s
tip'lasetlalP, bp rnen iona, ]Lain-
laaa V R'. dc e da psi r [17ArI o-
rm. lt-w dietonp, de 1tabajo r i d 1-
isl' las-lds 's' ]. 5 tp ./l1' u l








I" Th,' ,I -sa tII A ,i l,\ rlea ,
a ag s a a v5-c C Iaa ,'eCl h



d lo e ,ie 1sspis' ldc ,is ias d-


n ol ; I,, .. ... ... . ..III,

. ',', I m 5 51s ailt s-i-s- --



.... .. .. .11- .. l ~ .l i i. i... i.. l I


a l..., il ... iii,' les K irl Cl.I s ..
i an I ..K. i d. ,G.a. i.,I r h






'.Q1'e fr'1ilindo "I itt h <.
de P ipunto de "I i (....i N ...
plodwijdo aCuIba todf. ellno ;Atran
II n 1 l pst" 'Is 'I N de l
'i,-s l 1 i .1 d... o I. ... I. .11 1
, l( I, .i5 .,1, ,, I ll;., o
I 5 I a. I4...... s 5,il 1 ,,5 e I ,,

,, I' ... .. ....a I.IssIr'


ei p55-i 115 d j e Iis I sis 1lies 1,1


pssiaeidsalr ; ('alas lads, clsW' iAlia-
i~ lr l t ii'. I' ;, 'Is 1h5l551 dc I1t
cin a ] l~I I l'sI lasai sitr, I e rrisEi'']
\ 1i sa lli. d iisassadsss fie IIssh I


Ad &1,' '" ; i, 1 ,' i. ;1.1:t,,,I




'A


S-'4


- S- 'a'm-
.a reilta '"'rurl", Imprirelln rr ltarr llrlra, rnwimnr rr rpniletl,
Sabrill drl enrrienlae afir, ofreee r'rr ism errAre principal rnr aircrrIs
e lirrstl IIrmrngway, llriradon erid sor iArllsh erl nrtr s rrstirn
lrdrlr eneor, wnn de enhs rlltimos muraara at l famslao ruritnr ia nrds
Ssu ylate "Tilar" frentr a Mnrro de Ia llarana. rilltlcsriendsas l gRan
rio aazul t Ipa Irorrienrle hl Golfo


F .... s 1 '.1 i l 'ii
r i r .r .11 1 'r .








,4 1P ,,v 1 A siR -[,IN ,
I'IL t" 'I% .- 5 -'''.Tii. lIs'- --' Ii

,iI a. ,lll...1 ... r .. ., ,. l







E, I. I la 'm'n ae is'



Al G Ifn d, Mvx5 Io. C ba 5Ps el
qwu lma lhib os Ila Inspirad'I Va-.
mas Hari encrlaoicr alaass, 1 uno5 A
C b Ian Tap, s li y y 'All thie st
in Cuba .. pe iI '.S dne v Cla kI.
1h1lida in Cn hae pm
s ,s si d '.r .s I .
p's'ssh 'is Tap( sliy s yS'llss're er'


i ., a as, Is+ al -es Na '

I sr i elr-. ,. r e -


ai. 5 r e i 55 5 t~ h l ', ai r, a" f+


I '1 11


5 '';ns


]H 1 4
il ,11


+I Is'
57 's,1
] 14 l,





h 0,. ,,

p, rod 1


1T 71R


I 3 ,:


I'' 7.1
lil IN


i+] in:
5 f1'
55 i 2a
ii,5


,F2 21;
'72"
IO tn-i"12


I ass (I e S er



5s 5 'ar a si


)


AREAS

r 1 1 RI'
Na-l- s ,,
I lama'a s.
R e' Is ,,
"r n isfa 'l'T nsrss
I N'.i -p C


I91 91
8t.n il
A 1191


AP.I
5*Iin a


TIll


"4 ;in


IM 'aI'
$n 9.) !)


snlssrssaii r -Li us a''nlr.a N-I,'
hi, 5 5 h -,, 'J 'r s'h s- rsi' ,Is a, ,



S r ,, Am [ I t n sic
Pa -5. as .n si'- a a n I I n de -


A paginl ernterna can Iuna prirmoroa rcproduselorn de fotlo Kodak-
.rme l a revi-ta "True' presenla al "ganador del PrrinIn N 'nherl l.e
iterAdtur rud, erriflriro. caria Ain tremendnr aguja aeihAads de
peera, ree sielendo una prlsrlada en la espallds del patron de su yale.
(;rrgorlo lrsnter


15r a I i, r '.ss Is 'I s i ;-s
an ... kJa I r a,
js..a.s a i-a ..sas rl










S, En ,l f 1,r



I ,a ala ale,1 A



is siial rl a I s, is I a


S a-(5 ,sals 5. ano
s's I s is as' l -












L's fl. aro, ,a ad lea-








una cordial bIenvenida
le espera en a-
dos r ece s al afio i
'j, a aA'
















Par Inform an ompleta,
a e ad v s s-es ssssldA


SI PIENSA UD.


VIAJAR





PROXIMAMENTE


recuerde que American Express le,
ofrece el mejor servicio de violes en
el mundo enter.


I'pprn qia lie dear ar1 isn. ha;Ilro. frrrnarril y
,ni. ilb'u 1 r l tud a, la.' lin cr ,i- n o n-lo r\I ,]

cn rlnaii Oei S oi r deihori s n l Inisre lais rli ladal-
l'p\ c i lrh.P. th i l d ,ila r l I jrt i los rilri(|dI ,ilsl s
, in r l llrs in Si i rrrlnl ithi lr s a (l](illIlr'iifllerl qUjs
\ d. ,r dii ija.

onsi irs ion .sa, ferias, ranpl, fens \ fesalila In
in ,ir dn ini riipi iioes o alojamirn in. Ent rada- o
lo ains dr mapor inter-es.

l risl r i le 'riifonniindo en' la? prlr, lipaler Cf
Iln irion -. purir los )' froii( ras del mundri

I)i-I's,'isg -r a Ih-frn lari pleistinirir dre > p ola-
,11 \ ia ij' n fiiaindol l rl na Irne ai ie asns a arn ritr an
l c'. '. lisa nipanit/ai i'n irc n 1 It. I,\5 I 111 iglin de
I '\pri irn, la \ .o I ofit m a p, ],5l e rn Ia,- pl tnri-
palIr r iiudad s del inunds.


Protela su dinero en el viole
con Cheques de'Vtojero de
Americon Express, aoceplodos
en el Mundo entero-.


/ HAWAHI SRMUDA MEDIO Y LUANO ORIENT[ ALRiEDDOR DEL MUNDO


/ AVION BARCO.- FERROCARPIL OMNIBUS RESERVACION DE HOTELS


APorc eIolles odicionales y follelos diri;ose a


AMERICAN EXPRESS

Praodo 410 Hobana Tels. M-7126 M-7209


"' '


CA(A


t
fl
v
91


'- asilh liile s 1 r i "-- l as'' Is
11 W I 51( 51 io' 5( I l 5
] i 4111 L f 1]as
At, Ac 1h:t:r:1`1'n fll (+ P.l
f et es ll rih 4 rt a n 11r t h


hn i ... r 2 .[I ]. .. ....r 1i,. .. ][ "
I'll no c p-,n








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 e Marzo de 1955


OY domino a I-, nur1' P
Ia tae, ana comein' alan la
car era: 1 a auilnt.o i ile4 Ha-
bana-Cienfuegos, via Guines.
El itinerarlo es el siguiente: par-
tiendo de Malec6n y Zulueta, se-
SguirAn'pnm la Avenida del Puer-
to, Desamparados, Arsenal. Ta-
liapiedra, Fabrica. Via Blanca,
Virien del Camino. San Miguel
del Padr6n, Diezmero. Desvio San
Francisnco, San Jose de las Lajas v
entronque de Guines por la Carre-
tera Central y desde este luaar por
el Circuito Sur pasandn por Gith-
nes. San Nicolas. Las Vegas. Nuc-
va Par. Los Palos, Cabezas. Bcr-
meja, A'acrancs. Union de Reyvs,
Bolondr6n Gtira dr MiCUri'es.,
Navajas. Pedro Betancnurt. To-
rriente, .lagi'cy Grandc, Calimete.,
Amarillas. Acuada de Pasaj'rosa
Rodas. y Ariza hast a Calz de'
Manacas esquina P Calzada dp Do-
iores. en la ciludad de Cinfurios,.
done tstara instalada la meta.
Los corr'idois ruhri ian una dis-
tancia de 308 kilomrlrns.
La Policia. el EJrrritn. ]a Ciru
Rona desplezado' a Iod n largii
de la ruta. colobararan con personas que tendrian a su rario
las seilales rnn handera.s. E Ciier-
po do, Sefiales. Pslara romandano
, en diversas lncalidadrps pnr nfi-
ciale die ]a Asnciaconn de Bnvs-
Scouts. Lon enni v a instalaci'n
de 178 s aF als fijas a riiarv di in-
da la -uta, es po1 l'4 prnpl ta r i na
mejni' d.esenavolvminiini de ]a ju -
ta. tratandin pnr tiodn< ins m dios
de edntar accidrnteos ha-r rmL-
plhir' In dispue.sto n i 're eii clietie y
apf'rtur del Iiansg.
El minilstran en"da'd dril T d I-
pnri'tp. dncoir .lta iin Cobia Re-
yes, a in dr ird c r i 1 m'nima
permsible ins tla sininns qmr hin
de afectar al servicaLn pun iwn d
pasalaros y cari.i hp dicladin i -
truccionEs precias N* generA!Ps rn
ia Resolucii' n 1247 rip la C.'nrpnra -
clon Nacional di' Tranasporrs. erx-
tablecidnnse irn Ia m "sma, a mas
del itinerary anls r acinnadn.
lts horat d1 rierri y apr'iua dHe
los diatintns framn' d' la ruI .
detalle. stn" que publicams- a
contlnuallon:


1i-Dicesae del que se dedica ia laI
literature
6-BeFbida que se i'hre con mailz
tnstado
10-Padre d. Jast6n
11-Rin costanero del Medilerrii-
non
12-Ahuaiil
18-Prefijn nedalin.

!8-Salsa di pan ran ai, nl
20-Ala del aiv sin lan plinis
21-1,a'rnn miov minafi" n
23-Cost na r Vtadn vrct ItinAiir
N In 'iipcr'iri'i del mar
24-NlIen de Cam
25--Gran sarrrdlr dr I' l i Jrldhat
28-Tiluln de di-sndad
27-Nomsre de dos cadeinam de
montafia'
2B.-Interplcrdi'in
30-Pelo suave v rizado de algu-
nos anlmale'
32-Tiempo ,transcurrido desde el

H ORIZ 0

1-Mancha pequeta y morena de
j la plel 0
2-Isla adyacente a In costa occt-
dental de Francia.
3-De esta malneria.
4-Orado de ele\'arin de dii ion.
5-Suljon aumentativn,
6-Arreclfe cnralinn on fntinms de
anillln, qle circunda una lagu-
na Interior
7-Mledo, npren'rinn
A-Clitdad maritima de Argrliha
P--Enmarahfidn
13-F.struja. deAliuer.
, 14-Substantli quie sohrrnada on
la lethe.
15-CiUdad de Ia Arabia.
17-Li'dr6n muy habdi
1.-Gran lgno salad de Asia.
22-Nombre de dos constelaeinnes
23-Ultimo mes-del afin hebren.
24-Nombre del primer hombre.
27-ldem. Abrepv.
21-Portada de tin libro.
29-Ciasualidad
31-Ningunai cosa.
34-Rio de SiberiA
36-Barra nilte tiune las dos ruedas
del earro
37-Sacerdote budisti del Tibet
40--Capote de monte.
41-Preparar l&a eras para aem-
brar.
43-Cqcahuete.
44-LTribu indigeia de Ia Tierra
del Fuelo.


.1

3a-

o -
428
31II


no, mn
in a 2 a

T l, Vos i o
I di ,'i a
Na-ii'-dad di' i'ai''


Hnrarin del drrre ) aperture
lea5i1,n-
I -rarrrlera (PnlrA
Desde La Habana haslta
tronque de Giulnes:-Se rl
transit En ambas direccio
as ochon y quince a. m.. a
dnse a aIns diez y 45 de la
na. en Diezmerno i(Garita
Nacionaii hacia Pl entrnnq
Guines alaIs once de lar
na en entronque de Gtilhnes e
bas direccinOres.
2.-Carretera C ('leunito S
a' De-de el Entrinque d
nes hasta Las Veg's:-Se
en amb,' direct'ones a asE
d, la mnila5 y snq abrei
mismas aIlas Ionce y ve:nte
onaaia i l '
b1 iDesde I.as i'egan hastaI
de Rryt>:-S cleri'a aen
di ectuionis'a i achn "Y 50
m~nAnA lv .p R ane ren]'s m
a lIa s 'I- a 45 de aI mani
l Desde Iniin de Reve
Ia Pedro Retanronurt:- Sn r
Am nas A ,r(- n," las t
in man4na sr Abr a n la im
a a s din" v liinrn p n
dI Dai-de Pedro Reta
haita Entronque Nlangutln-.
Grande-C'allmete:-S' rir
I n-trh fn a;mhas dH eP rin
ina, n' %li d ia ma6ana v s
rn .. i, ma dii'u'cciones
dn'( v 4, p i
r iD'sde Entrnnque 1Man
.Yaguad ;Grande-('alimete
Acalada de Pasa.ijeros:-Si
on ama (I d I ctmnea a !a.
S .15- l1a mani n a a
w as r ra a l1'. n-1a

f l,-de .A.uadiia die Pa-
l ntA la laudad de ('iJ'nlaf
S, r ,e r, i: n :i;na
amn,- t,'ri' n,' .n- La-IA in
riwrn i1.4 n r/n/4'p ,
a i ud iii id
Terrero-er --H qs d
ca p' 'a 'ii4, rn a 'iJa'iiaq
4 hir.ddii...rialadi, di


',7r n n n n
1,15 C p, r n~~l,, nrr I
h~n: n rni -;,,lr dr Gtuin
lzr i 00 7 1, te A nanA


AUTOSCOPIO


41 'Trd minao n I, S r A o 'am r 11 ri fnfand
4t' Pa ,o r al's erlana i

4 a rr ,, air Ya a a Fl i i'ii
I, net'' n i'e'a'Il'ai i d 4 a'a in 'a p o a''


41 1euia I4 ii' F i ad la i
H, amprica ana o r ii i
17 Inn r '/ n r.

rl,1 n 14 i'ir'(,N i n r? i I( onla a l a ,
HI ', a inq r rr anH I T:,, a .








t Gint la'i mIA d i d .

NTALE ii dadi ii i
46-li'dipii'ia Mad' iaqui-ni',, ii
48--1iiiia za idi tiidnl, i i d i h Ir'i 'rh di'lal d ii ii. ,
i4 t ",I' IA dr, old, d d i ddil M i i i d I
r, R d a I ani'a',. NA I M,' I. a'au di,, ,,'iii-, A






r n in d h,'r .di-, r i a a d) r i r


"5 1--G ,r7i~ d ri (t'j a r dl n a ,, i -dH
i IiR I d Iin r'n rIh n, l n ,r, :in A A




RR -rNl mbren qu ,trl P (Iid l n lo .. f cie3 o
f| rtn l a do t mber-+ al olp lut. t d end rl r'e~ e l :
Ftoo si[Ste h nm lltrl li r~

N TA L0. ICION R MA ES dien li nIr .iad Isp iosl.r r I 'ii i r a-







Phnhlhlidla Iaeprndui'i'ln tr mtdi'! d -. ir adi
4 1LLCION AelnA RI'pC' Rd AMA /i e lh r;Ici' -r, ,'' dr. i r ,n- I
ANTErd S ri Or yh,,r m nla mprlanirni ld dr' lai' Flehi,' i'

0thn," h dliad n dcl'onaladi ,lin-i

1in, I V1 dri'lh l h i I A .udi q
4 LE- Cicn~ o i,% po nynsr. rn olul saia "Canlca-IiI olm "n i'
in'ieso rI e p I, r n ir w i rm a' : i em.'I,
.1 l- i lnvi rp ,r x!,ih s l wa. n i e I- la ltn il' Ia '.1 I !.









-o r h rt b e r r tr IP e c
o- i r aail l'ni' r drii da' mf i'c l ;dI ;a di. ,
Ir a DeHI... ..W1-11 1 .r i i ;l t










doh Er i0.... lmena "'In e .i. i A ',maia











Mt:N' INTEI4FSANTF; lare' s

I o 'ava imnrt n p a-,o-
1,1 -Ciup r i d }ti aldn ,ai wIn / (l ll r th ".til'ld i ,e






d r p e pr, l et"rin r i
ANTi I.a R Rn p t.al de f la; mn1ecanic l dlln I
51) ~ ~ ~ ~ ~ ina mCldl 'lda[' l[foRh sidio dla n o1,
,Rh 29 mi drln s H -,ur t i,;+a t. p

O LU :ION AIi IoReC1A menrinn] tih el pmrsa A
AN ERO rai, I Imp n stavlnn d]arinn ,, orn


0hrrI ,'1ii,,pA~n La prwrnr,acil'nra,:r
OL ~estahlee+'rip d'scdr IIr in d, .1 1 b
0 ~Pc, re7 Conirrnps" hna rl Pilnr n
Lincoln In Rt'll o n ] .a ]hnrli

F1 President (in 1d 1 Ti pu~bhea p q
h A InM t C I- sA i 'o 1 AicnrItIIp o r II p i-o.
vreta roP In que Is mnll qt;r ptrn-
0 hahle tit ^ rl 4 r t iei,,,l~dn, tie hn
"sto funrlonnndo n Cay-arns tn
mert %it+ nn eis, or, e em~nla,

"lNintr.% nlf' z rtllmerlI;e nn~s nvia I
LF,. P I mm ign.1inso mihvrra u dirrl'-ir
vpropirtarin "Moirix" At APec I -
IP l i7za en temmis de lip mecanics del


'a,t+ Cii i a',, PF. Ii,' ."'i'4 rI
,. r -I a rrS.,


i rlA err,. i ne r r'1 l hhla
II)1 1: C) ]1}01 ", 'A i\ 1 1 .'


o ''.... iiir i '[ 'i ..... 1'





n ,
S i~i '-i i ii'' I r-', 'i /
''4 ,.'iu'i ;'i." ''d .... i+ uda .X; .'


Cauana' c i''14 u at dno \rini al







I nIn
ii'i ai i 'd+(1 1 dii rT 'r nn .1'', r e i .
I'l 1 1;,Va 111,1id- di pu o di.( A


i"iii p a .4 dini 'ina na-ii
ibid 'n~adl' ii.014. luau, a:..
41)1, l+,a duaubi ni, \+i' d l~l






'a i' iiiiu iu a
a aulan-un ,n Ia
a. ;),'' i i



W n ,, 0;'a'l c arI'd ;p


iA I- u ha luibid I.r if i'4
4 '- ..... a tIi 1 j iau- ] I 'j
rn ( ,r y- ,! rb in RIa (i.. r,


- u r, 11,i ripndor a r emm.
aIh n Iai iiiid iadialit, ;i.drLp di'te
'all, biduduidit l~i i'~l iui la~oah i




a A rq, 'idrO, Ii 'ia ',od, dI
dr i quied r Ir, PnF tiadn, r nldns li(dn



hlua ishi dela-tad aain patuabrri'i' n.
's ddd Ini Iu*cii'dci nfnmrparrindni
pu"' d,' hahie riloirda rcnaixci'"l
au lna Tq tia n '-a qur d I cnrir-es.I
d r olu e r in ;ale d I L o d e
po (ju." r no nri ndn,r .j r l n mnI .i-



.1ionn. en d t'i' liRIt'. iCi'Oi' i'hu on
'C" 3,Lnea' Alui lencomomnrnltarui
hadr In isnhferi'i de i'mbusl vi
ptri d hVhicuror qilr prP cse la' r
trAnialtan Adrma. ha qiue inn-tau-
lari PI ma tnroc or amcnnuar lIa.
TiipoallmmAimigo
Eln n enin o nte,
Periodista Colegadon No 15.


ra del .r g r .iT d-
,e ,r ,ti r ,re ei i ra 'rur
el en- ai Carretrra ('PnLra l' lirj
ierra el entire La H'n I r---rn
nes a de Guinn, -
ahrien- vimiinlntoae ', r .-r
mafla. media da i r ,
Policla a. las die o
que de b' Deede enirnnqUe nae Guine.
mafia- hsta t Las \%ie -- ,- .,.el
en am- mnovimlr.i.'. 4 .- 1, I -
ve de 1A. r a .- r.. Ar. .1-- .. J s I
Sur once de
e Gul- DeS, de In a I e J I sla-n de
clei a H Reyes:- ..
8 1 25 de las rni ..
en las .ab iondow '. I 1 4
die la dd lde.i I nin ri u l le r, i.t-
Pedrin e.n. our -- ...... .
n amba d ""
ambdAs de la mar-. i. ..
D d n la cr t in C %
mi sm as r /),.1e en f.. iri' i. -.ri i,.
Ana t A entr~,Ja a %i oAue, t1 i ....I 1.
s has- Grande-( s inr r I "" .
11 r 1.4 n tlri n .1i r.
ade d'r rann -
mismas f or..
.ag ue r.r nnlr ,allm#r Iiia

ncoirt .Aguada SP [.% jrrr.; --m
.Ja3guel. R lr 9 4 _. .. :,- .
u a el una y dl f
nr a 2- Desde Agunda de Pasa.ijerd
e anre a la riudad de ('lenfuegon:-Sp ci p-
a las in el 'plmrNi 'en i dn ti iinps ai
l n', dr d a, iniii p,


n do (m oL public como aihs de[
p. NoA o ilii'iei -'ho i aitid'
P i p 1 p-11 a i n. h i i.,
l i 4 et t uri. att ctl I t+ n- .e
aero idilerAi w A ,- a i -'p 'f -
;oros nich;' a : an p, dr a in l, n'
in ( i-- li di( 1I i' di, lado i I ;-
r pn \ rli eI .i; fr dr a C amI nr i n
Lp + ., fl-ahorti qtuic, %ililar n im
an C e Ch 'ind l co>ln o- t ,laro, ntdr -

p Ini di 19i 5 chnpa 77-629 idrn fIi-
I 0adn per tio h4nderasi f a eada la-
n 7 n d r d Ins adda inios di'anilri',
lutifiic' ion de eitai ompetencia
11tr n F1. E utn-cn li mn afec't;_do n, ti

mtfrn-
. a H-. -i ir e al r ri d r ) d'
r, ,n- -Ah na a, rnlinn rja He tLlinr, m
e-1 vl rir r a o st ef ub m o;n o I lene
c Ah ed r h h ,, a o mon,
d1."in 11"da: o lno

hii in 'Ia i Ia n a ni
do cnI o rho r







qies n
d Pd r, no r ,n n r h d, ri"c ,,',i
pin "ii, 'a'ayiA
jds q;, r eS[z St A n1, 1Pn ier/ J c d
F-,emo ,i lpii'n' .in l d p iC







dr l inon 'n'n ii'n ii a
Av pata aoin ieanidsonn nd,-






Cha s '' a -''
iiiiu'mid
4ii'n',as i.it lr ('<.i' a- ,a d i ,i ii a -
r hid u',. i p pr .- i ,! s i ll a e
h,,r in r i a firhaa n, tr


m 1nl .d o 'n io ir e
n p, f- r, ndn dn < n,-












d n n, ,o Dein' d p
-- ir+v en ca i."i u A d ,i' i idt o, .



























''ida-n ha iwaii'u ii
Snp n,,- n:, n fAg a nenn













jian 'n, -s f a
del11")", r--n- d i
p~rn i, 1-1 m, He ep "++dr n4pn-
\ did ,nir p,-.,, n po_2 l a l
.,.1( lrn lthrr -, 1 h,c, p, i p

el n.A -" j, % Irl,inii q,: ,- nq --
tin pi,z te n. nA fOh; n rl ij-
-- MAIIA4 i, ini~,,n,,t.(ulon~tJ dnr,1 rirp-
ir q ,9 w 1'drof m,- rn f., de



a, rrll J r 4 ,, ,h rfif ii,


a nh' ro i l < n o,c 1 r,; id (." ,!I


-- a r,in r,.i i r~n i- a, dr f rl ,,
fI We' r o++rd rn el a-pi el" n,
c r' on- h al a.G i o1r D /4I, p -
il r A( vr r-in'erfrs, 1,r ]


i h -rip,,h d dr A,, idri'- ,,
l ~ ~ ~ ~ ~ ~ n .. ~ liD' In,'ortp-1p r

n .. l.+ p r A i t A- n. rn ,Ir


a' ,, i'i'i'-, a' i dri' ri.
] P rn f (Tt rttlrnlrnatolr, r


>Il+, no (iarf nr ,ror a(.( f,,n a i
'iii! II, ri l


a'' ',4' .; i tnl(n' 'a ,


In t:banr. el inan n r R,.dhaldn

S I I d I la t un 7a dl in In -




di' iui"i in'. a
I C L;',A f, i .rl',ifa ,a cI rirf ".... I~



1' u' '- i 4



HI, n" 1 1C,
S < i i .di'i.. ii.' ll liii,


; r r '. bl Ane ,ip' ll t rl A p,-
n i--' Ch i, jn ,l u,,s iq u,. -+! ,C a


Sld !a i a c,'',i'''' id ina I ll i


l-lia< ion ii Ii ads
( I .( .a n ian i in (']rlt nna rinp r

rpn, Hir ; iF r l" iF r I n!nsa (I i -
ddd'dr ii'd+ i'in i i'fl'ltlii ~i' ii' dii .



n l nn ; r, ccn ; t'S h
i i r I '' rl i'I' q i r 4 n l







p, po 'a i'ad"p po riii




a d dn 'd n Ad ''
r'ni,, u, ,, t t Iro I Ir r' 1, n ,








iiiit








di' a iich
n,, ", A -A H q r q i,r, d, s 2n-









r d ; ll iot n''' il' I' l\a
n1 n Ian,
a a i .dc 'i' 'r ],ii' ii:CL~+ : r



i i r'w' i 4 l 'a ii r r I a











mdrrr)
r i a 0 ,lal[ 'd 1'd l' 'adii~ 'ii

ii ) 4f. di~l i'd'i ci" a i,-!'u aI

F i' +P h~l 1 +'14, a ', 'e 'i I I -] ii -









,, s ne ll ll t FI P n ,

t i J ;4 ii iii l '
( r,+ r,* c oA Aq~ +e r Q +

a A ';ad'
a ,n 'a !-
a T, A n 1 r I d e. '
4 p,' ,T dnI 1 1 la d l i d
Ir I -,A r 'n A -,





iiir \ I a 1 rrl+F e l, (f( ir p 'il

did ha dii ; l n.,An
f l { ', V ; ,






+l,, +- P ++' ] ,. i -i- n-+did rn






rl~~~~ ~ ~~~ C..' dni, n 3 + '.r >( ,


I- 11l I TI R,, n ,,
T ''inl i! f ii. C iii <4l i'dl Ir i, d+i,











n a 0 14 r r +-Wain


1 1 n P 1, i ,t ,

I H r 4l,, ,. (
HH r .... ... ..
H, ,,

H, ti r': H,,, nL ,j i,







in Hr ] a In X p rn ,
lil rn r ',,4 m ,i i ,ci1A I







in uslt eti s nonnone S -qs 2 rbn-
Il A pr lnc r, 4 ,r c lore.




no der in 1 42 >~d rm drivnd e-~
' "iir n ru T r/, s ro n i rindel e-
rin di 4'n i v ri inrta nF nim-

2001 d1c1 di r,-id i' i d, ii


1,' n'ia d ('eil rd rlr I 'i'd L

de )- cn n ri,, :4P. Pic, J ,'+, rd
1 a ;l.d, ,,n l 1;.,d m R4a dr ; l -+nd nn n
I'a SICa' d i' Ia J n aX X ii,


AI~ ln ilrl(,It I ,, in p I ir 1 Ir ,a i In
bli riii i'd l;i'iuii d i .;i' tdl a a '







a/l[ r, lr, I ,s r,Inr, a '
ir, (' rlt ; in dr4 Srl45
]/ s If) er i ,,
',\(Wl Wn %rll,,t rdr141 rnA\ cis He
%vAlfr tpniA rl- i-nn ],ctdHi nien in-
nr, ir in x i' 12 mm drbendn i -,
Ir'nipir Inci prc-dch trcin dr l rlo,
dr D-n raiics dr 1855. en cninr
rrn nNrAI-njA v r] rr ln un ral -
.jr qulr reipresent/ a In prcicldntin la l.
C n ii'-'iirnrral % Pia' a de Ar-
mp '. rn rnInr -rrdir pahiln Ln
Clle] 4111;; i'rI I. $igm4ienaes men- i

dI OB ISPO1 2515-HdABAiNdA '
... ..i" +-"'mi








el a


la crirrc16n que si1tuc lacnrriente
c'irulalwia de R bai iialle d
( J;nd 1, r e H r una s la di'.
u n -"m + lo rn lanin l mal 112v-

:, n m Ir, h 'a, l -
'. -~lk (I f ;']ll t r hulve n %,
1 [ l 1. ]ad ,
1-, d ....1 pl -ld i ll-'
d. a1 e o n IRS H6

I I < dn l tx u n 2 i i l'a r ln-
,'r ,rr
c/ no n, c, f 1 "' I-i-
p"+.i:r d ji r R I f' {f i ,)R I in, r nlnr, pxll
(I, AJqu ~ rf'] .tv" drl!S I Or'm APo I-
,, lip,, d, i h ll-
ar' I ir Rs ( rnl;nta am qur
S rrlifnl;,dn os n !; nrv sr drv -
e pcndrn dr a drduirrinn mas rli.
nentat Prir) A bh rn seguro han dr
Tirn' n r' .d ranni s l ai li--
riics indns dic lrnd tno Iranspor -

f P: rbrn rn l P1rF, A'quL m aF i
icrl rx an r aamlene oenlrn
ii. pr!aa i'nrs4an-" i', i']ihu ma''-
"ii r,, ipli'.idn Ia hI- iau pan
l r! n, dirrA'- rni n drl leadn


rlr, rw- C,1,i( w, r CtrnIrnin;i
d6i' Si don 49-33 14 rn'tninIs.
,Cnrren Arrrn
annonai 'did.w dia 14 i'i'd i sdi 'I
'ai apa. ad'. cdn la, dtimri sin-
r- 'ar 3i0 x 42m nm r, mihi an I
1rn',ar !a r rr, rnd rrian dri Srl",
d r 17 r fl' r I i ,r ) n' i,- 711'
rl -11,, d, 1 r-n!An r- )A R .-
ih a inr C i;a dir i dir d(n]nr irri r

dirl Pal;ic,r drR Prl' a i-r arn 'n-

h r ni ( j rn r 1 .),
(i i-A I'A"i' .'iI'ar rl ''i'd' C ld',
l'ip i.ii u rc (I i'ai'4<, 1915 iG+3.





;,I 4 dd



di,'d Qi a16-
a' 1n ; in


i l r A I r ,


lr d rl rrei- inparal srrn
,kit-rell. pinr % alor tdce lleh cr'e tal' o%.
-leile ando hI rrplr dul l inn del
Srlho d Iidi n re u leitge,, r lnr
al,111 ')% el 'ello tde iii ventlavrt de
la flephililih A d(Ii Chll nhie 110,15. un
Inr verd ri rl r in drl Paluiia r .
ilna ta dll Palal.ic dI trIlas Ar-
li rn res inr aziel palldn


i d i'liuiza en l ma diM din l-D i

bIFsnaita em n Ispa~na 14-ni-


I


C OP.1 es is h ntar d4 due-
'died : cada rd" tr.ifcadii-!
1." que ,n to L ubn Iai Ir.m-
blrir d n ra ai. eoiir. h itn ti5 lrI
perel nai iun ,'mr-r rclari. ui
A i, Sl;u n ,en-.sni.' nni prd.
gurnt. hr. fl r.'nad. Y nn..-lf,-.
e .:..nt*lMiame, u n 1 rr, e ras r e-
chenrr=r ,'1., I 13,.a,' r.r iarel
I.n 1c r..!Jr.r, r- ir I .c ,,,crr.- .1.,r
'llrr.4 I .:n.:r r r, .,n r .. r. I, m ir ,
i,,. or I.'2.tl'u a ,l .:l rir n-
i ,, ur rr r ,".r r, r
In ,r 1 r'Ila'RI

ia ,- i, IT a .i 1, .. .i ,,r-

,1 r I ,' l ; ,1 ,' ', ,
Ii.. a r. ... .. ..i ii. i, r i




n-' rr' 'RCI II I 'aII I '. d- I
i., 1 .1 ; On i a,- r. r i i p a


nSI'. A. t I I
r ." I.I ,I.' '1 l.
vr~r. r .. 1.


V m v i ... r Ij
trJ at' r l 6 1; 1 n ir p. lt -
pal. mbs fAcil y abundantir las

"crias del Guppyd
Esta ctsti6nt 1 doiimn, npnoildi-
dad de discLtirai i'rnos m ilihir n.
rniireilaintes y haila nn d endedn.
rins arbulantes de alime'n '1ii ,
ncurainti iv- dias q'' e -ir' r ,na-.
1 la Ptrliie'a ExpOIlinin di' 'r'-
ci Tiopwalis en Ca ii iII i Be-
lauscaun Cti'leem ii er' ,e
e hi mI s pS dld. i i"',L i e lr r i' I i.1
donG i's seaairn de i-'i' ii dial ii"
ile dro rlIis, a pe a- d qi r i -
nIai Ianmb ic 'ill aa lrwrs
i /' nfnimadn- %,'rxir~nlrs nn
utii'nIasan maq on su` aaaiArla".
I miinjar" de nionr an tipuznan
Irx v d conlaminaci6n infecclina
pala Ins pdcer.
Ahrra estod n ornirclianitr Ir
prnpondran on nucvo alhmintn
\n i nuevn para algunosi que el
propioiaficionado pueda- prod ci.
ivitAndos' ]a mnl~tia dri saill'a
cind'pearlo a la callL Este ndPdi
a imento, aunque v ieiri n ] all-
C n.In constiluri laS cia dir
zl, ppih". Ciairni di pstadca ioda nn
z44lie Cufici' nti s paRo alimrna~ r
en im nd, a An Pri'adnri Sr
t~tp"Cnn p ,ner rnn toda cnnhan-A
ri el mi on pnmin h'ala sisl deI
c Ins C? IlA N Hr.1 Ar" t P e]P I P!o ),
PClei d "aia ,a .i innandii a
Phlntnnn A intutad Aibtundan rn
ins ]in del .a Haiani. principal-
w anli'Pinie ld p"'Qi'ui '. dnn- xiSin
hAr',,'adlnn pdde dciru.iP qtil-
hA\' m linll r< ri- H ns 2,pl,;,s
Sir dirdrn n29da SO hrmirai hii'n
gz anrit s v Lions drIP7 -a['hns, se
rnenrh en iunp cr-nternp ri nrn
d a c-n r plrec-1ni aciuarin
aola, a un Irmperitura dija df
P" 11aI srct d a sir paan a
Ln Poiuatin dr rin(n palnints rn nh-
s i'ta 'idn nc ntra l I I enfei modad
r'l "irk' Si dan sr hal A caini
d a i 'eslar hirn rl adni \i hm-
a' io pai 1 tana .la a cI lido-
a a ttii di' pidi'i i'i'i pi'' diii it-
i'i'ddliiai5vrrrr iin
rrnI r ]as claqi' r m a' nAc'n-
on islas 'iA'r sd:l n i 1' nrnin
\iIk s m a(h sr 1pim 5 s'.n ps-
i Irtp srirpslm r A 4 /4 la embias~
irn fr-undads d(nn i fin dor qui
a n ii i'i.ii s iea i i. 'e a
Si il afru nrian dri d ai ll milh/a i
ii.wadiiduuI- ui.uud'ur a
r- ),rin paitrt r im i led r r .pri
IAil~ Idti' a iii'/ hai~n di'r~ .

ipaindnal hi in pa:, r i 'i a ci
1 'LapL s 11' n ft ,a d eIA

r(lh+iti- ]+4i sa'ihiddd iai adr1


145 aaijianu iIah i'ndian"p,
ili n na(di nnnl a ,,dad 'iii ,l, {. d
pl,,ld Inip'i 'rsdd ir adinoi'nldi'An

F6 dfn i i; I ( j i ,'i a' r lirdr h,
rr mismA npriArin rt n n r,
lq, ,? rnn Lin amn n iP,'ir se
N ri,Rca+andc, 1A, c~iia rrn),AAn.
dni; iri lt pomnFi a miedida q r
'la, anicp nruhrn'dn
r i n'i'ni tiI,' n im i'i n r i r
S rlet n enrr rlc en \ -itnn


VEDADO AQUARIUM
EL ACUARIO MEJOR SURTIDO DE AMERICA
PI-CES 'r()'PIC'al.Es PLANT'S PEI'.ClAS IoMAS PAA
AIRE. FII.TRnoS, MEDICAMENTOS. ALI.MENT'Ins ACi'.ISOnIns

No so enqogae. Visilenos
Los Preclo Aiirri ri. dia
M an Ba o la hArable y
M di Baoos lasii,,hIh ,

del Mercado. l
Compruobelo i n p m

Q(INTA 601. Vedniln. enre i
.10SF! RODDA. M inager.

COMERCIANTES Y ACUARISTAS DEL INTERIOR
REMITANOS SU PEIDOn PARA COTIZARLO


Editor de la iR evista Filaotlici "Strfamps"
Vldli ayair nuretra Redaruii n el deltacida eriditor de In Rer'vitl Flahillca "Simmpi"'. hin il Impnrtante pu-
hliearitin de ertr llpn en ln Estadti tlnlddn de AmiFrlca. mefor H. I.. .lindquiat. arnmpaasnrde iu esposa
Mrs. M1arinn Lindquist, con inhjetn de al ,dar a nuesron tirrrlnr ,Jnel '. Rivers. qulrnep han i'enldo a erta
rindaid fillimar InF plane% de nrganlxarisin de la EIxpiFel6n Internarinnal del Cenlenarin del S'ill Cubans
r'PEX 1,55. Arnmpafiabhn a tan dltlninguldn' vsltanies el Dr. Rirhard MillFAn y neftorli el Dr. Ernetil
Bello en repre-enlariFn del rahO Filall'-n de 14 Repibilsa de ruhba Los visilanlte fnerrn anendldon pqr
nuestro comnpahero Estlanllao Vega Caballero, que redactl esta Seccl6n. iFoto. Molilna.


I ,'


Pigina 8.D


Ocupaciones


AUTOMOVILISMO

Por Jose Alvarcz dc la Vicqca

Las carreras dtc aulomovHcs labana-Cienfuegos.

Horario de apertura v cierre del trdnsito


Ocu iacione


Espe jos retrovisores en hIs esquinas: in vento'cubano P


'LLECES TROPICALES
I -'--u Par J J. Churchill Hoolgnaaa

Las crias dcl guppy" conio alimento

vivo de los peces


Afo CXXIII


CRUCIGRAMA


VERTICALES


FILATELICAS

PorI [-1lnislaldo p a

lmnlisi6n de scllos connilcmoirai'va

dlc Ccnlcnario del Sello Postal


I


'I


irn-





. -T f- I I 1 '. r l -









re n. r .n ra I e [n,.'-





a fi. .e i.i, l. ii in ",
. .,- af,'t rd l 1 i- i-mi a
r o r I A


r- i ra r r













i .a .. i d i ... .. 'i d-'1'
1 I .. ..rr r 1 r n ".A
r .. C m. n
., i... .. .






.raa r n i' ra. rirm




1 '- t o a r.I,a vI

2
,,l,'r,,', ', r A ; i r A m, afr

No 65 en .lariann Su. prnopwia-





rnlp homl,-n-A l n mn ,jd nn






LAGICNA N ,12,eas esquina











a GAJIANO
-nlor tPre A plana pflr soloh19195


AQUACENTER .















n lr Teirl i ,lli








Ni a rlnan eii.'t. e l i-r t. dIisi
i% Pel l il nda i al n IFetI B R









1 1 i-inmlt milln tars
TS efe n r r l r .7 ,


















dsalen man iren.o pe.er'ru pln
r am, eslsi.mrn i nrr n n.t.rr ri

P rilalai ti r l h
J.AVEBOFRIN AQUARIUM










.irml aaar Na a, Tell Pl0-t11
%I- ruanane I i 'randnl BarreI' lil














THE DINO CAMOND NEWS



a o- efonn Telln9- M2 ti2









S'lln .hJo S A Trlefnvo I-ZI55


lRe'p dn -r Ia I fn nti erlln p. a
p .r %alor' d fi' l rn av mi-
memural~is( del (Centrnarn del
Scello, tentaindjn la r-pprodnii Inn
dril delln de' in Realde di I5.I in
cnlnr verdle n] i, i el ret. 1 iii,
paioal qe xi 'rrprreinti a nna "lan-
fa frenle a la Itahlila de la India
en La Haahana. en rn/nr nrre Part
el ervi 'li nridlnarin.


j Na.imnal para la Prev nci6n de








Np'''' du! n n ail l inala
nldad i'd ih'' i' l ni Cun la di'I
A((d'nt'o en sep n mre d de l

, 1,, c l'nn e n in
bI de can 1 '1' n 129 !c io ,,. Hrl

rn'<~ inI no a; noi ,+, i i
In d,







d, ,,n n ,
r( lr-..im rl r ,, ,, I,-1 imip.doe
nr 1- 1ti+d n IAlri ,Im + 1- h
!t l < '' F+P,! -1- C''m rp! i a 4 (;
hi hd d (-nrn rl r, r n (q lt r!
T, an~lii rq ir p, (-, ni -rn- r,;
n n- ir '],I h ( ,c
.tlq l(;4 Fq 'I 1 r-i f -C n 1



rr v1i I r i .. ,O ,]" t







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Marzo de 1953


AVICULTURA

Por Manuel Cuec6 Sodal '1 4 '-

Un 6xito el homenaje ofrecido al

ex-presidente de la A.N.C.A.H.


LL pasado domingo asislimos
correspondlendo a la genill
invitacidn que nos fua hecha
por el proplo nomenajeado al al-
muero que la Asociard6n Naclo-
nal de Comerclantes en Aies y
Huevos ofredia al Presidente sa-
liente de la micma sehor Jose
Quirnga. como agradeLmltenio de
Ins mlembros de esa asoclacidn a
dicho sefor y a sus compaleros de
directlva por la gran lab.-.r que
al freniL de los d-stinna do Ia mlt-
ma. han realitadn mleniras dJirfi
nu mandarin
Social % aRi c .omene c1t in
culmino en un r..hann' ellr prra
sus or ana ic, d,.r-i a .r..' la
A N C A r..,r,.. CI rA.0 i... .1 -
inr Qtilrr.ca dcr.l n fir enriitr
nondpmenice Ranii[rcrtr.c pI .
Agape nd at.In hart"J. pain 1.,r.-
rair el grado do unOro (1.0 q'o-
to entire nuestros comercladtoil ael
giro de aves y huevos, sin tamoin-
bisn, para poner de manifiesto las
grande simpatias con que curnta
en el sector suex-presidente, cuvo
nombre, cada vez que fu6 mencin-
nado por el micr6fono, era reel-
bido cnn verdaderas salvos de
aplausos carifinsos, que ningunn
de Ios asistentes era remiso en
ofrecerlo a aquel que hasta hare
apenas un mes, ocup6 la mAxnmn
representacidn de oIns "polleros"
cubanos
MAs ipde quinientns oonomnotos
participarnn del aoln a cur n,,
estamos refrinendo disfrutandri drtr
excelente mernl que 00 hahia ron-
fecctonado. asi romn del prorogrna
musical rtue oe hahiba dipopur l
para dar mayovnr animacinn al mis-
mns. rt que hibon de orrar00e 0,n
uIa maRnifira malnner hnolhibl
parn dllicia del picmentoi jo.en
alll represenladn.
El primrro on hrer 0(0 dHo la
palabra ino fud l actual Presiden-
te de sla ANCAIH. 'se5or Julion n."
driguez GonzAlez. quien en 0 n
brve discurso ofreci6 a nombre de
Indos ios miembros dce la Asncia-
ri6n el acto at h00menanead0. dan-
do despuds las racas 0 clanltoos
cnlaborarron al mayr xiton de]
mismo cnn sn presenc:la. manifst-
toi dn su honda satisfnracin 11 p n-
der romproia r qiir pI hinmrna i
que s le nofrccia al sfnr Quir,-
na. habia RIdn recihldn rnn nirrpa-
(ia por todos Ins rlle (nrman par il
de ese Impnorflnle Pctnor quo eOs Pl
oenmercin de avc y hiupvn0
Lao pxlabrao dot ooboor Prdri-
gfinz ftplrn rPrih das ponr P pi-
btirn siSlo enlt rt n ab r0 nndor0:s
aplausocs qplep rOatoobn on cndnd
sus parties In exprpsado pnr PI ora-
dor.
ScRuidnmentp el seno,,r 1wsAr
Qulrnga Carhallo. vilblementopl
monciondo ncupo Pe microfono
expresand I mo ig uenle:
"St vony a usar de it palaobran.
ecaor hnbl)lladrio ) a estos mrnesfle-
res, se deboe o xcltnsiv menm R In
deaeo tervnirto dc exprrsnr a us-
todes a viva vonz mi profundo ag"o-
decimlenito pnr hostel homenairl oe
me esthis triblutando. El orial qI In
referimos Snilmenil n 1n1 railioa.
clones materials lnogoadas duran
tfe m mandate ail front dp In Aso-
tria6n, pqulin lahe sl huhltevr dL-
dadn en Racplarino PPro cnm0 n Pn.
gn Io garso lrldad i 0 a t'!n 6I nn'i
e rtnfere, pinn quoe tamhbin e hn
flenidc on centa la drdicanian v
el entlsiasmn que he pupston en
nuesitra querlida Inqtlturinn. a n
qiJle oestny aqul distruitandn 0nn (('-
tedries de olre simpdtion almoroon
do amnaraderota y compnlt racism
entire lns hnmbres y muir.es de
niestro girn. Yo por mi part dis-
frtU n del placer de rerlbir iin hn-
menaje lue santo me honra 0 0n-
altece, y disfruto adenIns pnr u -


cesaria parn honrar cnn verdard-.
ra stdrceridad, cimo r n hatAs,. a 'n
eompaeron vuestro. Y ya lt dun
Marti. "Honrar, honrni".

tuniclad pr saexpresaro tarbi6n a
los scores de la prensa mt aratl-
tud por la rooperactlon ue on tIn-
do moment brindartom R nl nbrn
de gsbierno, dbndole Ia maynr pit-
blicidad a los action realizados por
Ja Asoclacidn y pnr Ins eloRtos in-
mersecidos tloe eo, han dedicado
en mns de una ncasin ".
"Gracias puos de todo corazen
pcr este imp otin homenaje poq
me habis tributado hago vonton
porque este resurgimientn espiri-
tual que so ha despertado en
nuetras connienctas, siga ardien-
do come fuego sngrado para In to-
liei4ad de todos ustedes y gloria


ajenas a nuestro giron han tenido
la gentileza de horoarnos con su
presencia, mi ms rinfundo reco-
nocimientn y votos sinceros por
su felicridad persona".
Entre aplausos atronadores y vi-
vaa entusiastas termin6 su breve
diccurso ea saeor QuIroga. el que
sin duda no nlvldqri jamns Inn vi-
brantes manifestaciones de simpa-
tcas que le fuero afreciddas por
uc ompenafierno del girn y por tsus
amigos en general.

labrao lta snceoresl Fermon Prha y
el britien deo radio y tylevii6n,
y compafiero Dan Martin, exps-
niondo el'pritero que venia has.
Ia el micr6fono en nombre del se-
fior Quiroga para agradecor la.
muiesara de .impatias que al mis-
mo e hmbilan aido brindadas y que
el homenajeado embargado co.
mr eltaba, per I sios honda emo.-
l 6n, no pod(a exponer, y termi-
n6 hacienda irncaplit ean la vaios
actuaci6 que t (rcent de la Asm-
odeidn habins deoarrollado los
minmbrho de lb Directiva aiiente



ut para el comero n'incional tie
ine el ector de los comercar dte a



en alve y huevos. manfeatando
que era una dtace trabajadora, qua
luchabo *(anosamente por lngre
ou superacl6n y quo por to tanto
ie hablo hecho digna del reopeti


y de la conalderarlhn dc nue5tras
au.iorldades
Fl resume del aRCo etaLULO a
cargo nej Secretarlo de la Asocla-
cior. dnctnr FdCel Bacallao qusi-n
despues de agradecer a los pr.e-
enIes sou cooperaclon al mejor
exli del mismo hi.o un brete y
al mismo ilempo minucloon eSLu-
dio ad la lanor desarrollaaa por la
adrecilta salJente. naclrenao real.
Iar aqueltas mejoras que para In
close so habPan sobtnldo aI go-
mr, an ronuanla se ablan (f(cl.jnoao
en l-I ,e-n de to co .o onl Suran-
S leI la prc idcrnci del seAc.r .'J.-e
Q, ,i r Pa r nc esl ra parilo g, -
'l-t.r M110 OoRoCallar-, lA
ba raomes Que hcJbr. drc el..li-
r ', l 1 4rr r. di r .. orall-o.
S,10., r,. 1 'u e ir. l, c m 'rni
r0.- 0 r,-da0 a I to. alitcti or,,.a -In.
Ar rorl n r r. r 0t,0.5rr Oablid- r-,.d
r'nirai r r.r -us drt e, palo,.4.
cuantn de interns s0 habia aican-
zando durante el titimo ain en he-
noticio de tl As ocacl6n y de ous
miembros.
La mesa presidencita do este
hermoso arcto estaba ocupada por
el soaor lJos QuIroga Carballo. y
su distinguida esposa. el sefor Ju-
lin Rodriguez Gonzsdtle. actual
preoidenie de la ANCAH. v s oho-
ra. el setfor Juan S(nchezo Lima.
pl doctor Fidel Bacallan. secretario
do la Asocincitn, y os tsoelores to,,-
m1n010 Morn. doontor lixt I, Iaun.
res. MantileCtn Juan CamraIn
v Domm.no VatIodare, roprcon-
tantes dl Minilsterloi de Comoroc.
Pl AudantlO dI ,lofe de la Poh-
cia Narional, cornnel Satas Ca1i-
7aroP, el rnncotal dr noostron
Ayinilamienin. Humherlo Salat:
In Rrpreointactrin de ta oFedra-
odno Nacotnno de DrIallisttas Pr-
drn Pez, Tesnreron do In Asnrla-
rin: Jonaquin Banctlola t Gullthr-
mn ,lanes. Dirrctnorefs do la s-
ma y ontrans piersonalidadces qulJe In-
mentamos no r0cnrdar sus 1om-
bres on e t,,s moments
Do estl acto a que nos estaoins
refioendo hemos sacado una :m0
presil6n particular (t u no duda.
0ios on darlt publiridad a fravos
dro estas linoa. v 0es que o sectr
dr lro onlmerrilntes on a00 es v
hu norknss Pncupnlra lan inldt.
Sr ] rF'oc1adn ha'r reoon od.
dt 0 'toO tloooo otcho poo)de ,ic-
nifiar'r paroa oel hturn deo mtot n
Poras onooro to ]ora wi llin m rvq-
ismn reprsrPenat(oSn do co1aiqjor
senoInr oInre onir 0un 0 nrotn a
tol nlomoro do olcnip tbr roqmn Iot
lroIrn In AN'Ane l patadn Horin-

tnJantons 'Sntbrtncn a m l"n oror.
ticipohan ri ldos maS mtnmLMs
pr0rm0 nrrs del prnograma
IndisrLtiblt os famblon qtlu 0P
s1ctnr do omecrriantls on n0 0 P x
hivosooionre putna honda simpalit
ooto sil -po'osidoeld f ei :or
h loo Ql-roa. a0P lC(0tlo h 0 01
arli11( .1H\ (m ot PIs (1l
Jo h on Rodrii 'z. co m00 0hn l le-
do dolrstainrn prr t o
r0 nploallu-s v p0r Ir(s0 Pnt alnta
ili'as rnn q0e fI0ron a0 0lidao .
palahr,'. 0asi c 1mn 1(j1 n m,)tr1s,
conda 0 ( rj lo rol 0-inm rran pr0 -
nonciadon p0tr oIns Wtis nradltlw
o por el marslrno docrroromnnla
Vi'ndo nsa 0n00.00 esa gran (om.1
ppnetracion flue xisic entrp lr,
polloain 1,, rirr raonw a n m- n ir(
senio do smnlpie, de qtd e r 01i-
ponsihlp have do lt Ind irinp y del
rnmorrn avicola rubano nt0 mo-
inpolion. p(Is all, on 00r 0]MrLPzn
dol dominn pasado. estaban re--
presonlados muchos interetwi
parhirularps rue s1OllramenteO r-
ta1 an dispolusto- a lutch r haala oI
final on as0 do pque se I0sn ito i


"LOS COCOS"n 'ohd, ct(11n / or(1 :r. Q irwr
Casa do Incubaci6n
Aceptamos ordenes todo-el anov De ar q n h nr erl .l1r Quirogn. e, president de la AO-
en tod;as conoil~ados Gatrnha (totearto Iiio oil hmo l i ud
filcletca Final(1 de to cale latin Naoional l ( I om, r 'inlte n An 1 1 1A 0 (lbN htii orro n ito sfr-e
Factor Ensanche del VedaONo o. r0r ins m rmhro, its ilhi Iiia orlfhrii n n ,ta 2 fan t ii n lai up+rir.
La Habana Tejefono. 1-6585 on asp lerfo partial de la tn curIro ia niio m o n a il o n rr soltor i it 1cit rai
ripI c 0,0qui0irn orn ,do to oo lao doo 00n1rr 1nr,0 mnm t(ornl Oin qur 1( 0f0,r


dro oal of lt artio l r-oro dr ,d .
r0 1,. rl (1(1, 0' ((11(01a i0, 1 P

0r,, (in(0rr0rs alinadoi rpprr o n-
Ian i0 na fur t a Pconornt a a v do a' -
rIf.n a li r(t"flp It, l ojItnta (,001,-rl
core vno hno oenos dr~i(o
SI -a tinnp 0vd n0 stri r rnelt
otatnl e 0011 n1o's 0vh0 fll-P
Im ltri(a 0 pnr Iodn m 1irra .010ctt 0:
nestra Proonomla, do o o9001r( l
Son 0 1 dmarchi tr rn00u1h0 ml0
v yR rue dr la d ri r urm17 mrn
nn puede 5 p( rar( s s0r(1 0lah tn (in
lnltada o trliosasn mas h rn0 l
(ii +piencinm r, a' li e qln, n l.
dnton lar ,, 1;0rlon 0 0n In 0n(
ptr te',nnrlnrr ,o una chin v(,7. V
Irnrr vn ln, -ol i m ,-I r r~ l-l nl

S l r inf.ir s r s i d N'stri'ri 'd t
Pmll l rp o :d n nrla ico rio' r lkn
h.in sotip)r. on r' as ar d d tj
g, an spirit, rl tlin on dH rpj r -
rtl rni nwo hanr h(thn talp q,
mnm fracitar sinrvrpnmentl ons
miomrlo 0 de la itAsordoa q N dN
nal de cotmercan0rs on A, P NA ,
Htov-isi. [hritalll n q e h0 n'lq o
esp)r ial nral par n 0 ex-p lri-i -
to el ofor .Ioo Qourna. poer
hfon mvrocdo ohomenalt qe or I
fior nfrecridon, v a su nc Al P', .
dront, o et l ster iltoin Rodrfi.',
pr1r el 0x(n arnrant ad Vn 00 r. 1
primir arltn rrooni7ado ]p ,illl Di-
retl ita


AVISO IMPORTANT

Tonomoo Pl glstno do anonclar At1 publo en egercral Nesperial-
1me0p a la lnduialr Avicola del pal s. que n0 oooIcha 17 dol arolla
ha querado consttlana en la Nonlaria dpI doctor Antonno Lasaga y
Traotesn I entldad crmercial denoomnada


Cooperativa Nacional de Granjas, S. A.

]ia trual some dedicara specificamolentse lns loin w enltos
1 --Fahnraci6n de pienaT halanpdains parn today riare dro mn-
males.
2 -t prLari6rn v vr0nta de Conreootraoin para In proparaclon de
piensospor el mismo romprador
3-Compra y venta de materlas primas y granot,
4 -Planta de incubaci6n pAra a Inproduccin de pollitso dp la me-
Jor calidad possible
5-Distribuci6n de pollos desde las grnrAnjas l s detalistax.
6 -Matadero y congelador do pollos.
7.-Importacidn y venta de loda clase de implements para granjas
8.-Venta de products veterinartoc de los Laboratorios Nacionales
y Extranjcro,..
9-Todas aquellas actividades clue pronpendan a ta robaja del cslos
de produccirtn do las Granjas dot pais y a su estabilizaci6n
edonomica sobre bascm mas s61idas que hasta o pies"nto
Cooperativa Nacional de Granjas. S A. iniciara sus operaioo.
nes con un capital autorizado de $100,000.00 dividido en acclonos f11
$100.00 ecl cua estarh suscrito pnor ranjas dt pals y entidadrs na-
cisn1 esy ex tranoeras can interoosro n Ci.ba fines. qu hAn brnda-
do 0. apoyo ecosnomcon paro pdcr iIlevar a rnb0 un0 nrOanizsl06n
do tipo conpeprativo p1qu no pods logoarse prot adoenteo parooroocor
de la indispcnsab ie ayuda official.
En la primer Junta Genern coltebriadao po tns aconistao flno-
dadores do COOPERATIVE NATIONAL DEGRANJAS. S. A que-
d6 elect la ailguiente

Junta Directiva

PRESIDENTE: Sr. Armaundo Rodriptaes y Martines
VICEPRESIDENTE: S;r. Franciso M. Ablla.
TESORERO: Dr. David Becerra y Valdga.
0 SECRETARIO: Dr. Jnloo G. Regala< y Are.
VICESECRETARIO: Dr. Antonio Lauaga y Traviesi
VOCAL: Sr. Sandallo Pardo Alemany.
VOCAL: 8r. NleolAi Alvarez y Rsco.
El nicio de las opuraolonel. de COOPERATIVA NACIONAL DE
GRANJAS. S. A.. sera anunciado pr6ximamenie, pudiendo dirlgirse
todas aquellas 'pereonss intercsadaa eon conocer Ins bnefictos que
han de nhtener Ins suscrlptnres de acciones al Apartado 1203.
Habana n al Teltfon o X-2864 para una entrcvista personal.
Asimismo anunciamos que muy pronto se publicarA perl6dica-
mente un Boletin informative que llevarA por titulo "PLUMAZOS"
y que serA 91 organs official de la COOPERATIVA NACIONAL DE
GRANJAS. S. A., y que start redactado por ,el efior Armando
Rodriguez.


QiiIrnza harin ii-n rp la i;lahra ajr in ch, nnP I lim rlpivi e tlu p e
rome I b lh r .ofura tlt r nrinntri on t 0iln 7 So al t ltprooo Jii nl dr d la Ai N.
0 A H ) su dtinguitla orpl a


Iesultado (:li Conc1(urso de PIiesta

celebriado el dia 28 de ifebrero


At fintaoz;r ot rmes do (hrlbor 00sr-
,20 ~ c "I p ( ll 'M i' I'6- (0....'..'0,
0N ,ronal dr Pioosl; i p, rImeoIl
ILaC rirdo la cto r rno l ,1,po1 nr,;m
drI mism el dia 28 ri do lnho me
O ;n oc padtO p r lot ,si uoteitrI ]i.


rrt
no 1 1 97 l 0
,l p, ,i-p-lo-do ri 11 O rI ( '(til,'
Sonlo' o~,mrdl drt0 'o (f 102 (000
,t d e ]f (dro I;(dn dli la ( I s
a Irl C;, rr w Ccm,
I )l v ho 'vt't ,411. 15 pinlltb I
( I,, W 1"1r~t
5 dot '(01 -F,' i nando hSAn-
rnn 1 434 h i v 1 41510n
,imtis rl 1r,0 l 6 Rhodo Is!and I
Pod doel ,scHr Fr(n(lo M N Aho 'l;
-n I1 390 hrons v p1-,rdilo rd
1 412Vi poluntn. 5 t1o. Intr1 ('1S 1
ra' do 1 r (0 F T;oI vt r (n
I(-T )1. ,,,, Io'o 130 r"' c ....1 n- I
r, t on ltr 12. 1 h,,l h r. d l
nr Fernandond nro S hcl cn 1300
,, 1 1 31R48 punt, do prim(-

hr '0,Ir- pr lOn( R .10 'otot 1
ri -it-1 1r a r d -na

P" 010 ttollnOT1d'"1o'' 10 101
00(10-11t n dcl 1000;1r~} II;+ .

a ,r v p I sr d Ia d l I' ''0 1' 1r '
.s. rnn100 ('h,( 01 (Y 1.10n an,-
, d uc, rin 1 w ,-,t h p n dr1 tc If!
rCl l 7 ';, r n r tl rH, !,,1S- h Al,,"
p o,,dollv 1014n, PV)l- dr p,,.
re n tr-r pnllo na i ( '0 I c.32
(ITho1 da dr oIn o'-firo ltIno Rniquel
('an, 0nn 0 (nn 130 htli' r, 14001 t
p 1n(r rint prOlihnna 1r2 diol nto
(4 ,rgi .... ohianco h, -o o Fr-
i l Sp''r c... 129 1',',1, c v, L
137( 4, puntn, b m1 ('0 (tlhma 11t 10l
nlo 6Rhd CI 'lnd Pro dt or,
Fi(nnr(n0 % NI Ah(Ni O ll 01 0 11rIo,.
v 13625 puntois, r n 1 pnllon 6
dro Ir) IS 0oo oru7dlo, do Ia wcool- il
M.onia dot'l ( 'C '-, rn (110 hIr
o 110+on phnnno
L I,+, ntes (llr 0 r pT" ''o dlo o1-


m r n -an 00n ,( ot.l or, dnos dr
.. ,, 1,, ,,V I I I dol 0 0s 0
F. i ni nrl ,,Sam h(it puO' 1350l,,
;,, W,,, ,i n ''O lep 3410,
u I-p n I 1 I Hap'S I r dO
Ihw'- c'm :11.+7n0 p d( l (Iti
d i, icl, Nn d ( (It


o" 01 ...10 o...do 0 .. .''r
10 d 4 1f o p nl l 4 n .,
rui ,r~l n, mn+ inN d{el 4++ d
(1.1(,, 1 to ,]' o 01(1 1 A 1117 01 1 ,





,,p .+ 0011'10i 20. 0 unO ,,,, o


100-oaot t 01 100(0
I, r r70 ''a 20 oh h, ,
o d co 1 o 0 ..l ii',
[,I ... W Jl cl-i In d ii ( v 16 1 ] 1





...2 n I.i' ( (t { l I
[.F drl sc Rlr nl in, nIr Aini
27 1-, h h m 29An p nt d, pnri
T' I O t rl .... Id TIl a12, '.1t
r 'en C-,- N a'nnAl ch .







ItII' (ii I 00't01 00(,i 01
t (000,, (looit'rl ,1(11 t'rf'001"' ri dl (





I''o c on I 0 o mtto 0' do t 101
0' ,... ; (,(,,. n d.i o m va h ',.
. ,,',0(-- (I (a, 20 4 )---1h

r ",r ,,A I1 n71 1 l h]ft,,





r, i, nt l 2t0 ho tu naf N






n0 ooI htot I-lod Ro dl
S bIl'' n 2A' I .10 < v rl r
Pi .0 N' t ,] t tt iit Won.lo,
h'. i ... +; Fl{ I ,mnl ,, l


hI "n ] Ir d 1) i i ,00(01 I JlI(I'HSor oo A'
7 4 r, 1,n,.H ,;, i AM M I-i n rl
;+ ,,r, r I I ",ba "t) TM -1. I'lltidt el) d
'!,(" I ;I nw.a firl? n ", I,



h' o' s ... 7 W,'90 12220n f ,
'dc\1 r,0(0I, 00 nd,
,n +n ,, "pInad I m, ('go I'nll H
11 i. ... lr hn DI N ,, 'v I d l r l~il
hr, l T I ,I ,, '] -1 1t2ra )1, .in \ ,,A
"3 ', jrii t7 hP,,,,i V nd 272 ,M pinN,
In I,), I rorn7, C al cn,


: En esle o en cualquier aiio... c s


:: Siempre tenemos lo mejor! I:
*
MM
INiU






PARA CARE, AMBOS SEXOS: 0
a 0 Ni-hoig N-w HonTrrzhr- S9%


aI Birrii Hamr Cross (nuIvI rr7 rY) MI
5 PARA HUEVOS, AMBOS SEXOS: a
m Purn W h;ta Leqhorns 11
SWhilte Leghorn con Blck Mminorca
mm Dekold Chix *M
siI DISPONIBLES PARA MARZO 31 55: *Ia
aia Favos Broad Breasted Bronze %
ll SERVICIO ESPECIAL M I
% OfrPC, mor pollios con plcos quernado.s. qum evi- M
i to P1 coniblismo y nerviosuimo, dando a su nves a 9
:I: m ;ior aspect y pesn uniform, B o qine propor- uu
Si c:Co na ut rhdad dp ara do 5cH i por broloer.
I I|HAGA SU PEDIDO CON ANTICIPACIONI U M


American Hatchery ,,
X if Carrelers de Arroyn Arenasa Pont&a
Apa tBrave. Ks. K .20
% ,(1a d .Aparti d o35 Iato na Tulnd I-q7of -. *15

: I!1 |


AVICULTURA TECNICA

Por el Dr. Braulio Sarnz

Progress en La V illas. Jn ialmuerzo

inolvidable, Consultas.

yA rn un porn mAor ec tran- oIdo. El -xces" de oe altmento
quitlidad despuds de haber le harA ngordar demasido lnA
oehado el rest, v con tesi c n it aI a les- I,, i .l. ,rni .-
mucho gusto, enI la oilima Fer la it nr lurd u n, ,
Exposiridn Nacional do Ganade- is abrir' el radio nutrictosal y is
ripo, ectente cnot n tleboad en descompeonl rin la salud y pronduc.li
Rancho Boyernos, tratamos de ir-. bilidad a sus goaltinas. Acti cn
nos ponlendo al dia. poco a poco, rrudenri y observando bien de
oen trabojo que tenerno- atrasa- cerca ',, i .ll'i .1 Procure ique
do Con eser motivon durntr esrta set tir .... lin-s enoganr a su
s inal hi'imr s tin reenrHido por ipos eli o n ambndnncta dn osverd,
]i provincla do Santa Clara. don.- iut ellot an ol an pondro tlos hue-
d noustra presenocla fte r eclamm vlcanIn st ymos dr color mo-
( din aD aoarar concepts y dir- ,1tn
tIo poi tao a oseur.. c ,n t o nar- o Para e ltr eose ronquidn do quie
blemns qle a dia'n oi opresentan ri os hlbl, on si tcarlp. tcn a 1 r1Si
en i, indu tria avicnla. Sin lugiar 1e F11 at; nsv eauna.don e ra
a cruivocarrns podemos ofirrlmor rd-ia f recierde tie tI initlni-
do"dsr estns rolumnnlas ue oenr e dno nrcn soa e pronlon mAb oiall
to r(,1i1 noia gril i o oop iarcha o as t do IHsto s nio sl 0 0'azon0 P t tor coan T
pare corii d a oIo la bnab l oiltc de esa fecha drbra uisted
m 1( adule os I, p5 p0 m1 v do cer,- ropoitor 'a 10nn01 Tne11riin I.e nga-
c o FI lois rIntntl a tilleIts l iav o l(1s non cinmulnd ll' l oo o uistlladno
na il <.0 quinon+,ltll pnlhow brldIlers [llt obttnun. para conn rvnlrlos et)
tel oirsnmllnll iddi ntifiocadI o o t-- n-Iali mrls fihtes
v's, dr Inls 1tn -bii s' annlltts di' Et toI tr Angel M At hairay .
a orllvoiVr n t' lintaINoi bill olS'n lb Pltci 'asF 'e too Vilta, drsea
t. ", r e pu n unlrad' do d(,,-il/dIn al r nice ha r e (I c ,Us gallinal ps netlr dw Sis
I F, sos potli's e'il ien o indontdi l 'lliiman i irsen'lla pnr t 0rilin d'
I., li p i mlai En p.Fxp nsi i' n il1te alli a 'inill i e pn'0lne rlia ty r tl t'nItA
S('(ti- llrh ir el ('cti Il ha 'tint liv q len c It anoo ditnl llll
1 H i h( p e t e l p c n +m n in l nit ti n a M u a lr i H ile c on m pai p 'rnr P }lnl a l cs
meijor grptl)o dle irllers. Lo ideo il rnpre r inned, oro is totablo-
de ti idenltificaclion dt] mnlodo que l In ln i c 11n h ra r tldno lt'd'as
I~t ll < l d tl a dlls iic u(i hs, .o dit r oIt tc ella rc man i idOilant ie
sk l l l A r1 1 fI- (il'tii n 1 1 11e l l o1 t 1 a l l 1; ] 1r s ( I I H ill e ] n i le n t d v .S1
araL A nnal a cid he prc mil rl a a (1,1 v d'ed .pe Cn co m'.1 P nr ]a
r i t l e m eoTv tl }, r( e e, l-t a v, t, l r d e i i c i lt v ( t l p il l p p l a r on .
noldir podi a di-hrc qtw e prs.n0 o v0lr0al ii(, esoirahnteo n 10Pon itr
potd s do ihioo emT o l idian d dh dad. 0rann0 no.vlndo, pno',1 a 10
cund on el lidad son mn a-vorl'(' ) ( ,mill ; m que an I dw Iel (.
I o h "i it(o:o do(' l l"oIt- ta' 0i,0 n al 00 0n 0-a('00 00nlav0n0 H de
1 111T III, (l0'H 001 01111.o11, 'l0lT. (0 I l1kn, h ot I n, J

h rIn a o; el rle t n ,'r n'o- do IIF 1 0 .In-1,-N t ol p l'hI
100 l b.nd; do 'ia Ol m ,ido- ap 5'' i I 1, d 4rt po -i r r l o".
cwnd con r ,, -r rn h d pe n-
F, gn rip i si %;I ,signifira u ,lrl I rt c vipii 0n ] lnrP;ih ] diHr.
I rp l o .H- H a', i w f, ren l a n i d l p Ii n f o rj e l e l r a hv n i h is n f, 1- n
t'1l a w ai, tIlarltroiani pi tn OIn rn 0 p'' pon rtir ( '0m a r1rn1 Pr
o si n i iia n .vorrandrd r hil tto I pain inplo0 11ha l'. r t,,nci
i,nron ro uin las iaes Ilenas, ro rl h ,,on ltisoTsetls i hpl tlml u lethr
b'chl. dr ri t'll i0 I.n otan dando '0 ov ri 0ruda.% opefrlliotl lie
lo: uldtlrdml a t lol 0110. alt pl-xi 1( 0i011 0 f0 l l p'.o blt erirh d o hi-
c(,n( vino i d a p iri et a wi o Lmen I- 'e ; n rh l e a L' h-

Nrrdad o ;llhn n 0 n I(,iltl s moti p r 7;,l ',i nd na ] a civo t t r
'(1 000110-too'doio a,01 '' 110,11 110 Ib'D01110 10-
N e1-a i, 00'rno. uitrn n p rm ia- i n di'tr o 0 t a-
;1" ] qp ;+I, r~ tj 1, v '1 mi l- e I "Oi r P. ri dr ech llapr +
11l tln p+i alll +inrHea %to'' ai -o nllnl' 1 1r0 1 'od
1(L5l n- i flia ,
Tit I c 111 vfs nI v bi) < I n am (I N e


ln' .Sl nint-aran e o urI TT 1 q( Id- S ov p 1,.,l ch
tilalarae o tIsnenragat oenerra. ti" e. rhrI. t r i 1- V N

S[(rih,,iooilot i He dlVoodol O 10 o0I0 n n ,a fho r1r00 .
i ,inP e hor(h( en I.1 ri "A Ic l lM ill0. 1V hroo ('n0 tri. Pl Nrowrattii
to o Ntidod 'tn 1 00- dc h ', s i n -
rl ila 000da dr ,-uli'lt vlO dot h(o' llla + loO';oo-0n5 100105{ 0o il
I0 oipat io I I n, I 1 -',r i I e M A' s I rdel0r,'1- 0lnIn.ii m ,
rl, d In I dI p I h y1," ,Vriiqdp- 1pr 'f n nV, 1, 'U"! Pr lh,-
n: PnAda' c, hacr nnnrr ',,n l n c n p nv rtit r i n. r
0 ( T0 0 r, en htl n (0 (11It'' to' olrni v i (soptltan d 1, 1 Ponla
Qiioi lpats liene J tib. t)i,-'sio t ll'lal'1 h!l'nl'00 s no0 p r'i-
2'- c0t1I. mS1o elll00r0. di nt- 'nP0 in d rir p P lrall;r ... ai Itl .os i-
(to a l,( 01 lp vic n .( n 01nI-' ; l "lr oi rmS ,rn' 0 0n n Tri l
'1T ''10 a p 100 (1 0t ao rh'i 01111 i f P
in d a pkinlmr en reaanlner(in J:. L
.1 ip 1000m(11i oistat 0t111,ondo A I, oA io'oin to-.i i do Mo. hn 1t.
Pi r~ ol s rnflrT~lvnl(j in Jnr]t l~lia III,, Ia i rn ipt, .dse .{ar' l tr' l l n ,; Vt.
ai l "n 0i rl : in'' 0 A Pat hItoS 0i a (Infi'ndli ii In inut .ni,
} IN IT nl mn 0Pll l m1d]o- I Ctondn Ito ani, al ,( rV [ '
'.l (to 0"0' 0 I00m r 'totuio t ot(n tIni. o oiltoao 'nle %,lol'fin-.
1o n ar .. .a l.l -rill' 1 "!" 1 de,. ,' dt rimto fl' l ,id o nlo o o r ic ,-
S ',,d i 1A. rt I h,1't ? t't la hn ,nI ,.n'H e'llji' o1 t I 1wd r, OIl' 0 1 1 0 0 0
oto I ), dl N n ( (101' t: s ri ll( alpi0-11 o'al, I rtoi



illds r la tinpi e f. n .-: Ia rvrenden nI n wrut n Hc ii n.
it0 di I.I lita-lo d r-. ( ( n IV
c1 e/ r r ii+n n H it l el- (I( v0ril1in -1 h o \ r ll t, oi, .
w (, 1 i Ql, ...... l.I 0 d' 'lm r r. '1.(n1ldr1 l

,01'a ['it,, 1 1, I 0 10nrl,, 0 0 a oo' to dot i l q d hio"' 0I0,0




F.1n V1 F',l P a fun.o
p I I0 'a.. (to i' ''n oI.......0 000 '. O I i i n 10 n a. .
toV'M0(P00 a 00 atpt rt o atn, or ]n do-i n 1 St ,' -

hIroonl oi dtor oronoien IN N lo ton d V l .
d, o. 1(il a101 0a e lll 001 e11 c ottaI -nrd d n I n do t.a (IHn 1 01 d




do ine ;n 'o o-r or ia do a 00l 0h 0 r l in ] r l,,o ill no ,, N oM
wrr q l CP inl rn cn P, mriv dn 1 1, ,,r rni n i n hlr~u e v prnhh'I-1 r


r m noolf; I-fdi do o a'' i't lo oh rnhr P,- 1 t. lt l

(T Ir,I] tt'o 1I(0 In, p l do 111.110 t r 0n to o islle r Innh'o d (ih 0-
i{ flolot1oIodoonooraSl gltodoioooo' qhr (ofolldo ph01a tol ai lt!/+ 0'00
F vn(I rpII; en chanr ] S h lc P la t v i l rp rt jllm h q l d~tj] r r +
, __-- + n H n ] ,1 + a ~ P r l t + + -, i n l l pn, ;LN NV l ,l c -


CUANDO LAS


UTILIDADES SE


MIDEN POR


CENTAVOS...












...Muchoa,
m6s poll
par monada



...Muchas
m6i onxas
por broiler


...Mucha
m6s waves de
primera
par cria



Se obtiene con los polli-

tos de Primero Genera-
ci6n de Nichols, que le

darn a Ud. Utilidades

extras y lo manten-

drcn en el negocio.




NICHOLS

POULTRY FARM, INC.












Vea todos los lunes,

por el Canal 4 de

TV, de 6:30 a 7 p.m.,

nuestro program


"DIVULGACION.

AGRO-PECUARIA"



-.I s l, d r ,'oi a do rr'' n-
b ;h, a llt ,I r], i .ran, o


MIo "I r. R .'lli' l'on L a




Wi l 111 A I t "' -




olhm, '' .ot, o 10-0 c, do.I
I-1 domouno 1 fno A le, one, d ojlip


MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME


POIuiN &IiUNODANTI if(! UlS VACA r\






TCamprnrb* cmo >* e obrc t l o' .a
S PIINSOS TROPICAL y abr e
por qud producen m6s leche.


Ci nses doa gona mderol nos
kan preguntaode peop quA
PriNSOS TROPICAL I. el me
or., In respuesta do *Ilo di.
rmos: GQU NADI CONOCI

UNO MISMO.
PIENSO.S TROPICAL,s.A.





Squero today la vaorided de
S*6"" 00""4'"' l l 0S DEL 0O [ITERIO :... ; .-.

Visitnelo a cwiquir keo I meddo quo due.s
SMien. trs ,Iaba0emeaMst.
PIeNSS ... PISOS TOPICAL S. A., TROPIASOUT

->e ^ STATES COOPERATIVE,O""SO MMUn f rn-c


- Afio cxxm


Ocupaclones


Ocupaclones


Pigina 9-D


4

o




ol
1
n
n








DTARIO DE LA MARINA.-Dominso. 20 de Marzo ri 1955


El doctor Benigno Souza



maestro de cirujanosr


Por


Di
mHe
de

SER
M1
Ha
Seflora
El Ate
honrado
de habli
rido ma
cirujano
No pued
ml, de
lio,' el
licitaci6
conjuga.
buna ta
jar los
con los
gura ml
y cuyas
cirujano
com6 Su
burglar c
min ma
nado.
Tuve
aun esat
1912, de
lado en
cias y en
Blen pro
nalldad,
ble de A
a su 6rl
'admiraci
en devoc
Gradu
persists
en amba
gencias
za- y CU
jano Au:
no en 1t
continue
mo su pr
de la cUl
la 6poca
gran cirt
lar blen
pleno de
febril. E
cias cont
mas; pert
gica de v
venir en
mientotsl
de Souza
clicntola
multiplic
nes de ur
rria pare
r6fano: d
privada y
empezaba
la mahan
ocho inti
mos? en
quirurgic
para cont
cuatro de
Souza vo
fill del
era su co
o1 vehicu
tels; volat
dn por s
soando su
cursado n
un nucv
para una
no era i
dia, despt
ta a Ia Sa
tas otras
madrugau
necer de
aoontecia
tante, y
urgentec
despertnt
iniciar I1
naladoas
quo domo
el canaar
cinante
nlgno S
y maestro
flistlgaba
ble y h
muchos
las oper
la pena
aquella
rante de
oporaba
turn am
grados y
do su ag
a ncondi
quitrlrgi
olras, pr
ancstcstl
pores di
anestccJ
ro no n
vertla a
hasta qu
de Omb
cl6n por
que rept
tericia
que se I
minable
ca, ya q
vida que
tehirme
Yo er
ro. ,y S
desde a
rurgica
tirpado
los en I
Mayo. H
des de r
bi6n en
rea Inge
cada dl
Tenia tt
rifi6n, s
Dejem
entrar a
rriculue
gan6 p
Ayuden
1896 can
la carre
dose en
Se qt;
pital N
versitar
en que
ternos.
rujano
e0e mis
rujano
class do
cimlent
Dead
tor del
gencias
tegoria
Foe I
Cientli
rales d
Era
cledad
bro de
Aststen
de Sal


r el Dr. Gonzalo Ia Comisl6n de Higione Especial-
miembro de las Academlas de la
E. Ar6stegui Histortn de Cuoa. de Uruguay fe
Santo Domingo n Mexico etc. etc
senar prononclido en I a Enmre 1%s trabajos publicadob
16on Solemne del Ateneo per el que mas recordamos estan
La Habana. Auaencia del Recto Ano II ito
Pre lo Sigmoidectomla y Peori-
OR Preildente sefiores neolomia Curacl6n
embros del Aleneo de La 'La Anesiesia local 3 irlonal
ibana en lai grande Intereencione. an-
a y Seftores: dominales'. Ponencia en cotlaor.-
eneo de La Habana me ha cl6n conmigo al V Congreso Midl-i
atl conferirme la tarea co Naclonal en 1921.
ar ante uatedes de ml que- "Apendiceptomia en dos tiem-
aestro y amigo el insigne poe".
Doctor Benigno Souza. "Eloglo del doctor Eprique For-
do silenciar c6mo es para tun".
gran satisfacci6n y orgu- "Eloglo del doctor Francisco Do-
cumplimiento de esta so- minguez en la Academia".
n enaltecedora en que se "Contestacion a ml trabajo de
n los timbres de una tri- ingrcso en tola Academia de Cino-
n proclara y hecha a fi- cias M6dlcas Fisicas y Naturales
grande valores patriots de La Habana", etc.. etc.
merecimlentos de la fl- Su gran experlencia la adquiri6
Isma, entraiable para mi el doctor Souza en el Hospital No.
facetaol qulrirgicas -de I Uno, pero so consagr6 coma maes-
entero- tan rutilantes tro de Cirujanos en el Hospital
vlda today. voy a tratar de de Emcrgencias y en sit clinic
con el blsturi que punso en particular. Del hospital dijo VI
nos do discipulo emoclo- doctor Souza "Emergenclas ha sI-
d la t cuna donde han nacldo gran-
la enorme suorte, sicndo des cirujanos, quc mamaron la
udlanto de Medictna en leche quirurgica en este hospital
comenzar a trabajar a su y a quienes he tenido el honor mit-
ol Hospital de Emergcn- chase veces do ponerles la mama-
Sla ClInica Fortin Souza. dera en la boca".
onto. su magndtica perso- Una de las primeras operacio-
con la atraccl6n irresisti- nes que In hicleron famoso tfu lat
Au magnltud, me arrastr6 muy conocida qu Ito practice al
bita, y desdc entonces la general Sanchez Figuerus. que en
16n y el carioa cuajaron un duelo irregular, sufr6d varias
ci6n por el Maestro. perftraciones on est6mago. dunde-
ado de medico en 1914. no, intestine delgado y colon.
como ayudaont do Souza Operado par el doctor Souza en
as instituciones -Emer- tl Hsopital do Emergencias, salvo
y la Clinica Foritn-Sou- la vida a pesar de que entonces
jando fui elevado a Ciru- no habia los inmensos recursos
xiliar en 1916 y a Ciruja- quo existen hov, pues esta era en
917, del propio Hospital, 1910 y no se contaba con las
atn por various arios co- anestesias. con las transfuslones
rimer auxiliary en los casos de sangre y de plasma, ni con las
nica privada .Aqudlla fie sultas y los antibioticos de hoy
en que culmin6 como dia, etc. etc.
ujano; su moment eonte- Por ]a misma epoca tuvo otro
extendldo y persistent, tasa de una nifia recien nacida
una actlvidad intense y con ausencia de recto Le hizo de
l Hospital do Emergen- urgencia en su case de Santa Ma-
tabasolocoal cuatro ca- ria del Rosario un ann o iliaco y
o, ;Qui velocidad quirour- cuatro moses despuds le practice
vaociamient! ;Qu de ir y una laparatomia encontrandose
solicitaclones sin aplaza- con grande anorialias, que le hi-
IQue voraglne lna vida rieron improvil.ar una tecmca,
y nnestra vida! Con una quo resolv6o el problema y curo
particular Innumerable, la entferma de manera definitive
ada par las intervencio- Su principal caracteristica men-n
rgencia, la movilidad co- tl. cmo ncirujann. fute su rapid
ejas dc uno a otra qui- y sagaz resoluci6n frente a cual-
del Hospital a lo Clinica quiera de los prob'lemas quoe ante
Sotra vez atl Hospital, Se 1 surgian, tanio en la mesa do
a a operar a las ocho do operacioncs., como a ]a cabeccra
ao, y dospuds do ss u del enfermo. Su conduct. obser-
ervencioness, dalmorzaba- vada por mi muchas veces, su re-
el mismo dopartamento solucion ctuanda cualquier no pre-
o, en unos pocos minutes, vista incident surgia. era in.-
tinuar operando hasta las lantanea y decidida. sin titubear
SIla tarde. A esa hora in solo instant, slempre escogia,
olaba a su consulta, at ante to admirant ntn do lodos, ot
aslento slempre -como memory' 'I mas prictico camino
istumbre- para impuLsar para solucionar el problema
Il en atan de llegar an- Cesar Garcia Pons a ou muerte
la yo a la mia contoageit,4 escribi6 "FuI medico. y Ileno
u dlnamismo y acompa- Cbda una ipnca do la Ci-rugia en
velocidad, No habian de- Cuba. Con e-to solamenit los ana-
mis do dos hours sin que los de la ciencia hubieran con-
o aviso nos congregara sagrado su tnombre. Generaciones
operac16n de urgencyl, y 'enterias rdoe rrujanos se volvi mon
nfrecucente on el mismo na s tturno hteaeo maestro de la
u.s do la comida, la vuel- habilidad lecmca y dol coraje
ala de Operaciones, y tan. cientifico,
veces nos sorprendl6 la Curioso y magnifien per o nair
da, sin transici6n d anma- fuit Souza. Armonizo la gravcdad
scansados. Cuando esto de la clencia medical, a que se
a en contimnildad febrilci- dedic6 preferentemenlc con la
luego do una operation crlencia do la vida. mas grave aun.
quo cerraba el albb, se porn mhs tolerante y mos amphi",
ba a los paclentes paia Cuando alcuien elogiaba al doc-
as areas quirrgicas se too Souza. oel deciaque ito unco
do antetnano, toniamos que habia echo era cumplir cn
near la fatiga y fatigar su dober. Para poner un cjemplo
noto con to excitacidn fas- do doa su manera do actual. pa-
del art0 qururgico Be.- ra que tambien se vea bien puten-
ouza --arl.sta crodeaor to nt caudaltsa humanidad, ono-
ro en su ejecuci6nt- nos mo dice nuestrn querdo y admi-
a con su ejemplo incansa- radio amigo Jose M Chacon y Cal.
abia que seguirlo. Dias, vo. y para recorder su graciosi-
dins, sumabnn diz y doce mo y pintoresco estilo. voy a re-
aciones rcalizadas y vale producer unos parratos do su dis-
destacar que no exislia on icurso on la Academia de Clencias.
6poca la dolicia refrlge- cunnda tuve el honor de que con-
el alre acondiciunado. Sc testara hace veinct aftos n 193.9
a todo tren con toimIpera- I tdiscurso doe tinqisn o o au0ca-
obiente do 32 grados conti- demico. Dljo el doctor Souza.
ms. No oro nsta con to- ",.C6mo adivlni yo at doctor Aris-
gobIo y postracltn, la dolni- tlu? ,;r,6mo ful ol Crnstobal Co-
ci6n dteicitaria dot medrto Ion. o per lis mniidesli el Juan
co do entoncca y. entro de dc la Cosa d Pste descubrt-
redomnaba lto aRsplracion micntri. dp la rovelacIon do aqu il
ca contlnuada con sus va- inognito v fuluro cirujano
elet6reos, Abundahan tai Era yo jefe do aquel hospitality
ns locales y raquildes: pc- de Emergencias, silo on la call
menos las de dter quc so de Salud y on done, a pesar de
chorros sore una gasa, su pequcOez, rminalti gran altivi-
te so gencraliz6 el apnrato dad quirtirguirc. 'y 0 operabani mu-
redanne. Esta gran absor- chos casos do urgencia Y como
todoa los asistentes, aun- muestra, con.ignt1 que all hice yo
artlda, me produjo una Ic- dos sutuiras dr coratzon, del mlo-
hasta la ralz del cabello cardio. operaciones no frect-u.nio..'
prolong tries mess inter- publicadas, la prtmera r p.. .'
s. No In he olvidado nun- la segunda par ml practicante, hny
ue fu la unica vez en mi cirujano el doctor Aragon. Una
e me gan6 el afan de des- srle do operaciones dichosas ha-
bian popularlzado el Hospitalito;
ra joven y saludable: pe- un gran cronista. miuy leido el
;ouza? Ya estaba marcado, doctor Eduardo Dolz. en fbrvido
tins. pot una cicatriz qui- articulo, referia como cuando se
indelible; to habian ex- inaugur6 este Hospital, todo vect-
un rifi6n lleno do calcu- no llevaba encima un papel don-
a cllnica de los Hermanos do decia: "Si me pasa algo: quo no
Hay que meditar en unida- me lleven a Emergencias". Y co-
endimiento orgAnico: tam- mo. despuds do clertas operacio-
kilogrmetros, aquella ta- nes que hicieron cco, llevaban
ante y riesgosa que cumpll6 otro done pedia "si me pasa al-
oa durante tanto ticmpo. go, que me lleven a Emergon-
Sn olo rifi6n; pore, iqu cins".
erotees! Pups hien. entire aquellos cacho-
noo Ia historia clinic para rros do cirujanos. el doctor Pedrn-
a gZandes rsgoas. en el cu- o. otro gran operator, el cual
m pitne. El doctor Souza medico ya. era todavia un cacho-
or l oposiclon la plazan de rro, el doatorAragdn y otros. dos-
to Director Anal6mlco en catlaba, por sit els pies blen deo-
n lo que soe ayud6 a papar pachados, el joven Gonzalo Ards-
era de Medicina graduan- tegul.
1900. Una noche. comr a los diez, se
ted6 de Interno en iel Ho- a parecl6 en Salud una pobre mu-
o. Uno bhoy Hospital Unt- Jer, una Indignle, ntevando en
r-ot desde 1900 haste 1907 branos a au hijito, niio de dos o
tuo nombrado Jeto de In- tIes alios. prosea do inminente as-
En 1909 bud deslgnado Ci- bixia par Crup, pidiendo._ dosola-
Restdgnte y poce deaspus, do. a gritos, auxlllo. Mc e-ncontra-
imo ario. fud nombrado Ci- ba solo. sin mas compaflia que la
del Hospital de Emergen- del altmno Ar6stegul, y digo solo,
nde trabajo hasta su alle- porque como el Medico Interno
to el aflto pr6ximo pasado, era uno do esos tipos, de esos ca-.
e 1913 hasta 1946 ued direc- sos frecuentes en nuetstro pais, en
propio, Hospital do Emer- los cuales pudiendo las autorida-
i pasando entonces a la ca- des salir del paso nombranda al
de Cirujano Asesor. recomendado, escolta de Presidio.,
maembro deoa Academia 'de Ilo nombran mddico de un servicio
as Mddicas. Fislicas y Natu- de urgencla para pobres. Desputs
e La Habana. de todo, piensan ellos. ml hijos
mlembro de honor de la So- no van a Ir a esos centros.
Naclonal de Cirugia, milem.- Yo me encontraba en eoos mo-
la Junta de Salutibidad y" mentors, convaleclente atn de la
ncia Social del Minlisterlo gripe y con un rli6n reciln ex-
ubrldad. Tuo president de i tirpado,


El conlaglo expuesin atl meler
la canuli en la tIrquea al loier
el chiqulto al recloir en plena
rcaa los extoaados v laO memor i-
nasotaItsrien4 era n muv pir.Obble.
0 en as c.:.Fnddrcones 0n que n.,
en.:onlrana de suceCOar eso m,. -
gra'.e
Yo pndia retua2er otl ,rOs..
airinclic andome en el Repsamin n-
-in por lantarse de in cao,. tn-
Seccioso, prohibldo do reclbir en
ese Centre. Podia, mientras le
apllcaban el suero. mandar a bus-
car a uno dle mis comparicros, al
doctor Carreroa o al doctor To-
rres Urbach. excelentes cirujanos.
Todo eso podia hocer. pero estas
soluclones eran bien crucles: para
salvar la vida do aquel nido era
necesario traquclomizar en el
acto, y yo. atenores, ern un medd-
co con la moral del pasado, del
tiempo de Espafna.
Todo esto se debatli en rapid
solilotuto oen i monte. ciiuardo.
mnis 'ojos so fijaron on aquel mo-
cetin, on pi lalumno Arostocgit.
que t on O oit,, contraldas% con
nire do su :i.l mirnba a la In-
fellz crintura.
,,Utsld se alreve, Ie diue. a i a-
cer una Traqueolomia' Yo estare
a su lado. estrlil, con lis guant.s
puestoi, y i listed sc traba, co-
gore el bisturi entonces.
Yo si me alrevo, fuli Ste 0mI -
puesta. Yo tao he hecho on el ca-
daver,. afRinaI muy orondo
No s 1to raismo, tole reflexin,
con violin que con guitarra Pa.-
ra mi es to iaismon men repico.
Dicho t hecho se senmalleto cl
rchliqulto, so lmonn zo fti uerl-
mente, y ml alumno. en unos s.
gundos.o roaliz una brtilante tra-
queotomia rapid quoe n Trous-
seau la hubiera podido hacer me-
jor El aire vivifieante penetro en
las via4 areas del infeliz nifin,
v dste resucit6, se puede docir.
Previa otra onyocci6n de suern
ne traslad6i a Las Animas. do don-
de saltio urado a los pocos dias
Decia Souza que el era un pii
leon en la salad de operaciones
l que no se arrepontia doe ulo;
q e aun no lo hqbia sldo bastanto
Que la sangie de chinche o nJe
horchata no le cirultatoupa
oeurpo, 10quo 00o ,eiia iO noi-
notros paloses. pern n(t i CitCuba
'enC o que sca0lar qnuea piesiar
de pelear, raiar. o ensear n ta-
rer cuentns, etc. sus manos conli-
ntlaban trabajando ce n el nittto
necesario dando la senosarcin ,-
el que las manejaba eslaha eon
plena tranquilidad n dotmnio.
El doctor Pedro GonzalezoI L-
querica fue uno de los aiudane s
de Souza quoe so hizo gran cir'u-


da compatoia, to ayudop gioncdo
mentera trtunfar posu s exceop-
clonaleso condiciaoes done de l e
bondeid, de comprensdn
El ditor Soueza PStLnto tuinido
a docllor Forluno da su Notda dcis-
d de u eraestiudianir. Sd inmpre
e tii rton rec pro'a oadtoiracoim,
respeto aY rntino. Fundaron jun-
los Ia i Cintia Fortlui-Stuizar
oondo ltli u l nasutorc do traba)ar
ConlIns duon dcsienS so'iono,
ei o. aen los Ut lni os a lria
Entel cologi do Foritin ide'la
lot doctor Souia:
El ran piubicn de La o lihann
tn es' seo curo intistiOnt, prpoplo n
las masas. tclo sin saber co o nt
por q ue ace0tldamenmeo tigcn ao
rvece u l Incjor. e ornlento a For-
tun. Culien d' inproviso lleot a
,cuipar pioltgitso piostnj uto0
los Menocal, Casuosti Duplpstst'.

Continuaba diciondo 9,07A
Fntre parentisis, ttnestro pas, ido-
ltra n'afylti o inota siemnipt t ha
qumnatdo elo I-(iP4so do a popu-
larldid ne tin sno lDurs v si cem-
pro hao ,ilabidt, 1 lruJanoS ll
nont!e it-ateTra de to0,, un a -

loe duo itonalcia n este r apl lo,

tic ,r.po rque 171 clor itala quor lair-
toi [l0a0a0o sClOSI tfeaor.e poo oils-
tapositlctnit s'ol s,'ntr' otth,Pla,
que deSpucs deo tddo0 n o\ie a
sero m l sino tattn 5 it 0nt tO to
otnitler-n 000ea0t tct p lttit-t pitt s-
it t As iA t l ao ctualildad. ascluti-
vianOn y versatil. soo !ult anti cr-
to lelpod aunueo havqia 5cp .o-
00e. 00 0e1on10010f0 hIot aori idn-
Ins mi no hay duoda n e1 fa0o -
s ttlormsai c 1opuede dc dii o
Enri uct Fnrton. qte p(rr itino
lustros aproximadosttnteo o invI
cirujannt nas ) 10 oPulal. r U -11u
hibera nlonrces en Cua., o, nadrp
In podia dispoutar, eon aiqu a l iO-
ra el primer puesto on el faotr do
nuestro pueblo.
Esto mismo oo e In puede ariha
1l doctor Souza. En Ia onoa a
queo el se refiere seo o dil dn la
clentela quiorurgica el doctor For-
tun sel doctor Enrique NoInZ.
Despuds p s6 a dividlrse entre
Souza' d Enrique Nufez- mas
tarde centre Souza Noairti.
hasta que loego In nueovan plvode
de eirlatnos hechois prc oelos
miomon
El doctor Soiun a operaba to -
do elr uerpo, omec dtrla sel. dc In
coeabeza a lo pies
Muchas veces It a'ua d / urns-
raciones n el eraon i dll rel- an
ons operaciones n el gtcanglio e
asser do dilol sect"rint Ope-s
roba on el vcestreo. oporabaps-I
rtadn, opoerba sn Ios hutiesop s-c.n
basas quo no oueoron loriando 'vs
idespelalstas p to rtrupra ospo-
cnaltzada, so dlaplard barb lons
onuevst valores deo a toposralta

Con sus inmeisos conocmontlos

brielantes 00an e0 las que soe e-


ma, tode la s peracions de o her-











tto. do la Medicine do boy. to cIl-


L OS maestros agricolas nos he-
Inos preocupado principal-
mente del campesinado, que es
]a masa do que procedemos, del
ncjoirainJonlo ci nuestia Agricul-
Itla, conscientes de quoe-comol
n no hia dicho-- Cuiba si redE-
alt pbr la Ait tilultura no n so re-
dimce lnuno C fIe al Iowta do
nLuesti ColeliooNa(ional. tPr ,el
p. greso y la grandn7a de Curna -
rn, eplesa el scfior Fiani'c 'o
) O de ori(,nae td inCo moe-
to N cirooal, on. la entl vista que
lelin,weinn, pari, cl DIAPIO DE
L..\ MARINA. en nutsuo plo o-
s;Itn ne dii tulr 13N rSuL'Itio e 0
pjarf oresuitn, os y rotnl? unl, p
nedio de tin a inl'or ((nspicomnsio
d( nas cusimn da q las soilaciones
maos ad ueuadar on ionoeticir do
dichas rclase profesionales y dol
mn jor desarrollo del pals en ge-

Is rsta ontra \is tay i n lando

tora de noca midad quo atreoraba
ra extroandoI inarmoronte haa
A1 doIoa O de oatoa r e o puoden
aplrotar a fras do Goethne "El
Cii00001n 0 consara su Nida aloonts
dIlino de todot is loabans l u-

millacros cnl lada n e l ".
Sonim n01himnaottIn, 0 n0h'dlas
1I1o hat delm docort ( Sot17a V out
i 01 perdonai a It n o r1> Irior p(,r
uhilonadas cuartil[as
Opieraba do abdomen a ina pa.
ctient baj o anemstesa Iocal o r -
quide La enfeiornma so qutelaba v
ot doctortnSouwn con Su grav0a1 i -
ualtble re dijuo: Sefora, mire quo
tn estov viendo por deniro v gi
Listed no so ecallIa le \oy a contar
a su e sposo In queu\.o La pobilp
senora sorie 001 que do nrras P1
podia ver sus pecadlillos. que pa-
hece quo los tenta, pues no no:.
\oIt, a a ticUar palabra
Todo el rtsmmndo ]e queria y le
admlrala A uint lerte Fianncisco
Ichaso Isci-lh io sln glmento
Era utu espirltu curioso, proltt-
ro, hipeoactio S, interesaba p1r1
lgual en un discurso aRncaderico
qui en una pOlea de boxeo Tp-
rni lan ernola oral de los oran-
deis con\'ersadures., esa iOenlora
1U11 acude poresta soloCIta, a ma--
Itiar el dialog con el(hascail -
] mon ia n niecdomlu opportunac In


ILI po1 eiilti ri do 1111 1 o1 : in
proponis eslo. tando en lo t it,-
dicion doe bIs m(nie< ptr In tn min.
falible dub liuato pint111e .1 ado.-
bartlo do lanrns tinah(ins
orte Manach. dilln
Es que on reaihiad1n 1 t ) r[
mundo on Cuba., annllnrn mitou-
no01lera-lo nlt ps Tmnuclio supto-
neoi- Ir senltia sil am ir n t0 i e
tIn poco reprorentado oon ti Frt-
maba, cinmu el Moron. part del
paisaje claso crminlIo La Habana
Iva no a senr la misma nasilt la preo-
senca do aquerl honmbre nrinudi-
to. con sus pies., con sot bufanda
inrcretbhle. con sit rnorme cabetha
do anarquicos nmechones blancos.
con sU toz estentorea con II
chusporroten do a n e c d o t a s. de
adjetivos crudos de JUlloos ttaian-
tes. Era el criollo potr excelencia,
Pn tque todo 10 desgarrado y ploa-
resco de nuestra indole se pro-
sentaba como estilizado junto a
nuestrtas \irtudes Ioas tiptias. Ia
simpatia. Ia ifranquezla. Ina Pene-
rosidad, la vnluntad queredori:
biuelro de M arcos a qlulen ac-.
barons dr poindert osrobio
"Era el 0tk'hor Insacablo Aroa.
b a nvil o'en dtodo en el cuAdro.
n el lt hbrn. r n I sonata. on eo
docunentol hist6rino, on Ia 0ho1
cliica, en una rosa diadana,. en
la magia deslumbradora de una
reteoa do cocdna
Hablad 0con Benigno Souza ero
tin regain. Se complacia on Ins
frases cortas, on Ins juicios tran-
dhantes. En su contacto, en canje
directocon sus ideas, con su ma-
nera de ser v do haccr. legu6d a laI
conclusion de que no hay nada
mas vibrant, mas exquisite. mnas
capitoso. que un cirujano letrado".
Es verdad queo era un regain
star a su lado y mIrlo hablar de
todo con conoctmiento profundo
sobre cuatquler material.
Su prodigiosa memoraa In hacia
discutir de anatomia del o0o con
tin gran oculita amigo de el y de-
mostrar que oabia maon que el es-
pecialista y ast en todos los ra-
mos del saber. Y hasta en el de
nlos deportees .
Definla Guy6n la sangre tria


una nueva modalidad on ]as mns-
mas, participan tamblen otros
distinguidos dli igently de los
maestros agrocolas, como Orlan-
do Sruen, Rodriguez, tesorero del
Colgrio Naioonal: Dclio Barroso,
pelall d de oOrganaracil6n, Faus.-
ltin 1 Per7 Diaz, .scretario dc Reli
('lone, Exterimles, Basilln (.oe-
i,Or, oll omb a docl d oTrilunal do
l ma alm puloptm Colgino Nalo--

n a' e(tlmud coImpaieloi de esta
c.. chala con re lo esulta rp-.
rnacl11111ee anlmadao hias In:e.
:l qutu'nes 6 uaci lions Se s51re
den El d canoo Odlot ulia eil pra
I ll ia ; in lao de llftIai lon. petro
,idus rlatizalo pma r1undar do-.
hdlls cm11ipimerntarlos, adcaltar y
comentar. T'icrnen plena concien-
cra doe F lmportanca on la -too.
nI icIaclo do nuestros eanpos v
d(i abanodnno en quite an estadoi
p01o se muitstan espe ranzados en
la nurva- pproyeccones, t n la
i oteccon 0110 00s les clucre bi -in
rd"r alhlo 0. to tonIcooperaoionoclie
It li1t nts, ctadn dotel uionu ilno de
A-muot llumra. sefimo Fdel BarHrelmo
o ne npay111o que ste les ha po-
SS ncina d e apr(bar -nos dlcren
,tuttm Hlomadoe- .na Ioy dc'leto
qiA loui tijdl ad iIn los mI strnttl-
I. Icola s uell tois tlos r ltos 11
ri C se rcqluirt 01 till t ,cico d lde
'o 1;. i lalmbirn e ha aprobado
In lo, ddo0ele do nuestroi seR,,o

Su-o lanltciono cologall daoa
do oali du e 19P47., pern dede e l arIT

Qumult gt0rOnO "nt" IoWcrza do
Tma quoI dan lo pron 1010 5' s-e
sa tul
n mynsttut0o qu1irulicO s 0 n0;1-

treza nlaua i, la sangre fria y la

La destreza mnianuail son ida per
tn burn corebr o rea al rano T-
Iulono. rltue ni o noooo to doronl.
El cumpliminito del deber, que
so tirduce por l]a abnegation. es
la pnrimera regla do lodo ciruAlnn.
Ponr M e sentumiento del debeo .
liala con in misma ciencla, ajnor
S companion at pobre. que al r,-
rO La palabra Igualdad nunca so
ma np lPealdo mnlas ]UStllcadamleno-
Iv 0n conttO o1as .sintors que en
rmn-stram prnfsron. troatndo igual
al ntrco mnis poble qe opino 0t-

t la primlerii a do is cu id ml-
do'- dot mml('lrumjamnout i .t to ltubiw-
Ilierl('liaI nlaI sT'inge ia. ntl la0
hlulildad, sl,-In t mouraidad Sin
ella. liduis tly delcmas palidecen
Ela is una Iutahtlidl rn ooeiet w
min 11 innain cami podriau d' rtse
nes-telial Es )a rt capitulacion hn
enda uno do nosotros do nuestros
antepasados a los cuales na hIonra-
dr7 eo 0era tan natural comno lann
respuliamlonl Sobre la honrader so
puede parafrasear u0 a fras1 e cele-
bre 'No nrs onrado. el que quir-
re Esta es una telimidad por ta
cual no so tiene meroto Es un re-
cIalo quoe s1 `enu0entra en la Inc-
na Es Ina cualidad elemental per
excelencia. El crumano. como la
nmultjer de Cesar. no puede ser sos-
pechado,
Todas estas condicones las po-
sila en alto grado el doctor Souza.
Y unidas a sus otras grande cuan-
hdades fue queo se consaoi Maes-
tro de Clrujanos
Espero hauber lh iphid v ha-
lerr onseguido un tanh0 0 i que
me podia on sit ousurso de in
Acaticnt-a 0A llelsn0A -
"Calenta con tus ra, as mi tum-r
uonug-no Souza. unapstol'innit -
dable de o iruj anon s cubanos bien
merece esculpidas en su lutumnba,
con el filo tajante do aqu6l su
escapeloo sriepre lrrta n y respe-
tunso 0001 prei del dolor humaso, a
manera de epitaflo sencillo-de
los quo nslo pueden Icerse reco-
I gdamrente, como se musita una
oraccdn-naquelons palabras do otro
grande de la Ciencia y el Arte
qutrOrgicos: Jean Louis Faure.
"La vida del cirujano es una
bella vida! Y cuando liege la hora
de aIn muerte, nadie puede con
mos calma y tranquilidad dor-
mirse on la noche supreme. Le
basta olr la voz de su conciencia
murmurar a su alma apaciguada,
que l1 ha echo en este mundo
mas bten que mlb, y. que, sobre
esta tierra de ategrias y de ml-
serilas, sus manes en angrentadas
han aliviado mAs sufrimlentos
Sque oIns dolores que hart ocaslo-
nado..


on los Profesionales


- El DIARIO c



Para nuestro progress hay que lIevar

mas maestros agricolas al campo


Se preocupon principolmente los maestros agricolos
p6r el campeinado, Ia masa de que proceden. Buscan el
mejoramiento de to Agricultura conscientes de quo "o
Cuba so redime por ella o no so redime nunca". So les
ampara ahoro, despu6s de largos o&so do abondono, con
una ley que do pribridad a todos los maestros agricolas en
los casos an que se requiera un t6cnico del ogro. Han
obtenido tombien su seguro social. Celebran hoy eleccio-
nes para elegir los delegodos del Coloegio Naciondl al Di-
rectorio del Seguro. Uno profesi6n que ha sido cantera
de la que se hon nutrido otras profesiones, universitarias
y no universitarias, Tienen desde m6dicos, formac6uticos
y abogados hoasta peloteros y contantes. Por falta de opor-
tunidades muchos han tenido que emigrar y han triun-
fado en el extranjero. Tienen un groduado en nuestras
granjas al frente de una estaci6n experimental en Abi-
sinia. Su gesti6n profesoral. Aspiran a Ilevar sus gradua-
dos, en mayor proporci6n, a profesar en los centros esco-
tares. Importantes peticiones que han visto satisfechos,
entire ellao la tecnificoci6n del Ministerio de Agricultura.
Suso apiraciones inmediatas incluyen los campoa do
demostracion, Ia creocion de la Universidad de la Tierra
y la Producci6n, como centro tocnol6gico, la repoblaci6n
forestal, la casa social y la celebraci6n del II Congreso do
Sueloas y Fertilizantes. Quieren que se lea utilice en el ne-
gociado de parques y zonas verdes de las poblaciones y
como agregados en nuestras embojadas, en los que pueden
ser de una gran utilidad para el pois. 'n los planes do
desorrollo agricola los empleara el ministry de Agricultu-
ra, Sr. Fidel Barreto. Ha pedido una relaci6n de los
desocupodos. Un Ilamamiento a todos los maestros agri-
colas hace el Colegio Nacional con ese objeto. El Dia del
Maestro Agricola y las granjas escuelas. Han sido excep-
tuados los maestros agricolas del pago de la cuota sindical
obligatoria,


Por el Dr. JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS


t









[,f
r
d


c





cP


Pfgina 10.D


A&n CXxm


( r i _____~ ~________


Mementos en que nuestro compaftern el Dr. J ca Rail Lspez Goldarls entrevlstaba a la representacltin del
('oleto Naclional de Maestros Agrieolas, Integra da por nu decano. el Sr. Franclsco 1D. Odliot, y lo Sres. Orlands
Saenzs Rodriuez, tesorero; Dello Barroso, secretarlo die Organizaelin; Faustinn Po rez DiaT, serertarint de Rr
Inlaones Exterlnore, y Itasnllo Cepern, mlembro del Tribunal de Etia y estimsado companiro rdel dIIARIO,
los que hilcleron muy Interrinn- es declararlones sobre dlIcha clase professional, sit.s onquliitaslii v siu apliracin-
anes, destayando Is Importandla que tlene para el desarrollo y la prosperidad de nuestra n-a.in.
de 1920 enan funcinnando comno ti las e taciones experimcentalcs. La fostilaid s ar liiuha do rer-
A"FocIacion ,v aunirique el numiern plr in "leaconn de oinspveIton eis tla: co ol maor d los entla
do SLISnut cglados alcanza on nla munlcip les do Agricultur'a. p1or n.*n 011:i11. ao, atlIise los i n
actualidad a 920,. lons graduados el estab ecirmiento de ans escue- que Iitstitun rem.o uin estmu"0 o
0omn maestros agricol a ascienden lai femeninas de superacion ri- I( CIolnC m Nacolunal N qi e r.e lan
a 1.916 tban sido cantera de la ral, por las plazas de capata- I,: noitbries or IaOtrlO 0 ianuel de
que so han nutrldo otras profe- cesy ciadores en las escuelas .a Rindal, Vl I innlstro que ilcin
sirones universitarlas y no univer- province ltes de Agricultura, pntr el Ia iternificacion del Mtinislerno de
s.arlas. Hay 360 nmaestros agrico. Instituto de la Pesca y por la An'curlluua-q.ie so olorga on tas
las que ya son boy ingenieros tleniflcacion on gcni al del MI- p;rov.nclas occidcntales-, y Ge-
igr6nomos y los hay graduados n;tlerto de Apriculturia 1nital oso B Aletmtn. el senator
corno nabogtadns., tales comn Rober- Sus spiraclones Inmediatas quie prserintv at CongreoH de :a
to Melero. letrado de la Instieu- Son a plraniones inmediiais so- IRlpubiua la v tle 1e H1o tida a
rin, Catnis Cal'etC. Rolando Es- *,ts. o il s nos 'relacionait coin ao pn ail II s l 'elas-aque sl i d-
p:orsa y Enriqu Bi Ino. fa iima- v ldadeI' anin iacl6n. coi nfla nd i juiica on Is pro inc~a o enta
cruticos. airles corno i caustino Pe- ct e il tiisnlizados t ell T1 e pla. i'
Ire' Du1o Alb c ta b OtCI itRod tnlez e t- 0rI S aSn olnhcls oollilamente .0 l.ai i trains tano.j osc la- -
rdiio Cnalo. nieico., talCos onutno ic a rrrio nLi c lreaoun de cnps haj (,i, ,:oit% m,',.-, in toAi-
or c C ro % drIlne7 N, t i ci e r ostraj clf c l p nwpn i alml dr l ,]ya -6 ,: daon !'a- a FP-
S tle nart s., tales cumo Ltcra o- olrte las nnas d l pale liten io n il 010 a'ss de pu rcdi n a
1,,,on o Landeni, sLqcarano V Es- n os cnS s, onturalo i e i, ir- -1,r, 1",
pl u Illted, t, d, .hall te donv1 v W- od:.s ld foin rens on slit o lood a r i-it-no! I, ,teit 0,0 -o;,l ,
u U, legislado cit cont A ul la. tion rl es,,tol io l ento rit, Ilu l en r t ;I.. rn i n l lh aql n s on
C ,, u nt v n 'Iall ptI n1lto- tar intln e enl Oi lanlO Varnna. Vistlvr % 'ousarlollo dt las cooprlatuias a InuvNI:nF ped F
Bt(C1quei. (,LIttedot s coomn Angel :tllricolas: la designacioi nt do nllae v'ii a ethtu l,- ronnt ,:o .n1ltos ad-
GarciU; v hasta cant anotr as inomoo ino a rcoins para Ins centrois qulridns paa bCnerCetob deo -,as
bl]anolo Torret+nto relates, i omn van tinen alpi unos corniarcua5 v due la l ronoi di :a
Ia falba do nportunidaries do d e sos planteles y coo n on s e ha na c n
0iabajo ell nuestro pals, pcr esa c in oltri espe ialid dces, coime ];is Celebrant uiellonens tor
faloa de protection official que do Educacion Fislau. Music it I n- P,,l ia .csqnar :os driCuado rin
existia. dio ltgar a que muLchos dy glO.. el enl t de material abun- potiet', Nac5-na! 1tlo arstrns
; sos ai estros aetriog nas saieran dnle patn que Ito s Cr anjas 0s- At tr,,las ol 1i 1cil tdo doerl S ua
do Cuba, v tao Into ltenerno- nos las iuedani t barar cl i del a Map(- Sitll t0ill0, a d- i .Prur adlld
dicer nue 1os Pllntrvistados- a .Ilorna posl ic 1 e a 1110on11ia-t
o' i naesltrot c i lica la t onts A |alz d rino i I do ] bort' i ouadnia o l a ipi t o)t- i o m a oplo ii a ,lil 'l ,
Buillas. i-onto, d ti-tino( tdor li s-n- dofei'llou en O uell sts c nrl ttle ttuthao ],(i.la l tntidllt.n virio tltlts, irli
tat'ion expeotirrinital i Idon.t'niled sutlridoidu Llt'N I)ef no s 1 i C a l ( d
F"iut. rn lioundu., aras n Fin hn nus doedv t l( le fundalenien ] ,t nl 00ltl'No-
limp ue u iomo tonies,rc de ]a FN- 11J4 i que c0 1istita la i 00I'n r 10est-l- I -t' Iaki0 t t ,a r tIt it n-
o'Ltlta N ,ivo tal de Santiago. oin Pa- 0,0 de 0di la tplln1( i a 0 ,; I V,( n e-sl;wan,

d(ill ltnite liciiad do o Col bin; On d- s p aza doe l. Itlat p r lIoevar 0 ontr s Aal ampi
ia it lumlin r tltPensado, coind r o. dr oI. itntp 'll on(s a c, nca' A hh d -
1.a d, p ni el G (oh r nor d e VenP.- d Agit u la, l ra cih' i, dI> l i 34 d il d ,
,Ic'lit pt i slo y;d i alli Otil"l CO- 1 1 1tin l l i nt neruf t I to)I, r" t I nA ,Jl nt, tIt. )- ;r1
tIo el prtpdit l nn.isu o D Odlot. evtilllt1 i tl ti, llic lit 'tu- e l
,s 1so L Amrvos -el plric1 hr Io, tthlo i hreg iuadolde s ,% t l ,ai
Tiniado nde las de ronja s dI ell a lllo, ] alciut tn Lu t -I 2 oil p lr in i lul.
Cin o ol t eVi... i.V ...... o... .... 0 1sId d,. v t t ... .. lot P ,;I tot 1' ..... ..;.. ..,

In0n s0.r lnos ell In 110pubicd Di-tDo- onto~unz u sit, .en(u it i'Ulrve dsi;itd' t-niu.- 1 .1 i.
mminiant ,o 0 n o rtis s h rnc ones rf- ic ll o 0a catl ld ,n ]a t11, Ciii ll its tou
rmarns, se'encLIentitan nuev' nrlnel- vdwa ij de v ob erim (le i d PleH-
qr entinlos tiF rnono oe d haberu i dnlp y listi .cot s' elns d e .hu il sta t-in Vlit 1h, n.ln- Itlt. r
eimphd..o ..on I. to slt n i ones. diners. ."ti d io M aitlmcn AliAlt itoJa ,. cr .... I- iII... .i. ..t

Taclesjailmanot.i un abhislnino que 01il on tOrde mnalios Clll .' o i t
se graduo en n lestras iraia e es- up el e cl dr Pd lques \ l) ( I -
(oeoasnoyckiilAs pinvuttedtuloa do lv u turdo do ] do pas110 ahtclow.uhi I'
nericultura, estA hov01 al frentio de rl I stiello de Obtais ll1 tullr';, u, u 1 'w e 1 1on I
umla esrtaein experinltental (n Ab)- pai a rue est ,s es bn n al nh- ii1,o ,d, w k Pd i ,;,I I It I .
still los, 1d e a i -0,don0 iit das ll l d olIt]i s ,,toa' irt it ,t-I
Cuonta estl a Inegada clase con til l tot bajuda s de CumtI lu;, It o ui17 .Po- a I:,ba, a1,, ell,,tfoun-
dr nas represenlarlone en t lnue- i antengan al pas en te il do tetd cl, tl a, t p ildttd c ,, It
tio profesorado Salustiano Gon- canti pueda Intereosail en hs, c d r
7 lez. Armando Dia oBravo, bJose m aneos in iateria de Ao.r ei- nv,,ra~ 1 eut(r1:1 t o-
I. Anautrgos. Victor Esial p .al- ira:Ila constr ourelio de t i nit l ,, aa ,, 1ot All lhd i (- a111 I -
Inc1 Bernaz. eon Ins esuetoantpro- oio] d-I inaeslro nagieoib tp: ill l- -lit-I .t1,-Il.Lt,'tdctPI,.,q,1.
lliialet S dO Oil thi triirn Podro desta inuesel l.ia qo i r unIo liair00 l, lu;st cottl] d In Is a r

T'ornol (o ir n do Cob deot AriAp n. v;, drbi a t1n0a1Io i]at cm liii
no n0n0str0 Io v a' l-c la 'Y osn"lme n ob l l it liti Ciul-tin-tnI t (tu un.,iih, I
nl,'to ros atgliuolne llav 11 i ni ml- \, F(ithittito. l 1111, l) hIOti ti Il l.-- noOrephiailto Ins ssn lnar os Sa rleo -
sonms e rncatlasd ri ll n 's1 0 el10 l -a s Irv F d oeneIs i 'l l Iofetu o.at < las dtd al ot i deitit riiin a st nd la l
': rtw ueins p mario li.os p reso' e ;, stod' 1mun entndtttu hi S-'l t ,drnm 5 1a aidiwtn-
ro rales anti t'm s h og irs infan. atenc o ilt 3 debe d1 nursc ol nl,' nt. 11 al m a, t0 'itro t,'h \lo r- e ]no
ljes aonmpostinOS Oil Ifis oten- ad ettio da sohre la nm tet ia oc %tClvu1 )., tI c11!. 1 l I ll
It,.s stiperio1s toitolo] -uro', don- I o -inla amlnirnto a lo s mi tirtls m lis 'i1ti' 11 (" l t Itt e -
do hay a0 ualhmen1li 1nl1 e pres0 agrircolas t 1titorical ] tOb lIahll. mI itt to( t
lando c osirtits on el se r Elo s-'tO, F lc ,i Naolonal d. lmar,- t( I ,aal dio sNt td .i, ad
nnucaleo n ilrl en iln 101 od noll htl, ) ': itttns-s.ctiun Al lil t t ,; lm tr en e -i m t, o l
i odn'er o de t lrais, ',n Fel- 'witINs 'lor Franci srn)o I td,,-t p0nl1 'enlel utitnll'Pr ,,'s!I ., y no
nande Arete Plio'jnfr b 6 11111 reclenteW Vn1 n T
aan sto n lograd' as algnm as de sus tr n I ii)iniste o de o A.itcu tula. ini.estlri, a i ,,s i pio r, an
o petnlt ones d sefn O r Fidel Bairotn. d n la q'rt I ( ], 1 t nt,, 1;,t rimI nnit a Ia ol-
Nos exponen ntlle5tros el nt l 's- rctaclnonI si pooperacion a Inda l sa t a 'mtorme nos recal-
tados que on los ultlimonios 0s hon obra n hbenefico del progr so de n toe
1sto logradaN algiunas do .eus pe- nu0s0a Agricultura prometiln-
to.on., todas do eordadero inte- doles asni.lsno tI citada autoi- t,*l
re0 pai a nuestros agricultores f dnd guber.nanoental apovo Para 'i C(I
tecabaron un banco de credit se pogresoo en nuestros campons,
agricola v na os una hermosa tiora .ns iada tecnitofi.acin. que ---
realidad el BA NFAIC y so inte- lanto ignificarA para nuestra pro nt t o.. .do Ia p in.
0esalon, ron ex0elentos resulta- duccirn, para los planes de dos'- el Sello de 5 rentavos de la Re-
dos pnr Ina untan deficitaria del arroll.) agricolna del Goberno.i, P p-ibica do Cuba t905. color asol
aro:,--a Ia que enoperaro rn c roqiero necesrarlamen o ls y lim rl 001eo del pa1saje tna l sna
Ir, arorerns--, pnr mjinras pn- rnaest o ag'ricnns. s- Vel mnIstro aitlea do la itndid de La T,,Habana
.- Fidel arroteo so propone utilitia.r. o il ",m: ioniado Lis 'oialus lbr a-
los. p41"a ] qu0r les huon dr pf- itin ]as t :.u m. ntei n inlne0 C -
Tribunal de Cuentas dI. ..n re on c fo ioe .onsou. ta ci s.. t 1, ,p lmit
de la Repdiblica de .n.bri,. ao oedad y, Ia diI.c...in. 21 01,00 ,.s dto 10 .ro. .i.u do
Cuba Y dtn 11 que el Cnhoin Nac- nie do 3n x 42 r dei ndn -
nal. para rutnplhr 00 inllni 00 10n tentar h ropromduerono dtl Sl ls
A V IS 0 s-inmas brevs plno y..enta .t.t.l di- Dots ItHoRealto tNI color rats
A VI S0 toA-m.orn e toneoa, ha echo tn llarria- narant y nl StIo1 de 10 conta,'nm
Se hare saber a nodes dInt aspr'n- mento a tod ins limnest ros agri- do la Reptitblira do Cuba do 190..
tns a lot cargos do .Tofo, de Interven-oInlostquo 4 osnon0utlizados. at rotororrotyl rplotn dot pii.
6in con categoria de eSegundo Auxl- seen ado res del p
liar Mayo do Drecidol6n y a los I fin do queo remitan lIns dates s ue isie una vista que repreiaoenta at
terventores Auxiiares con categoria c sesollotan at apartadn 29052 do to Plaza do to IRepublhican, eol oor.
do Ouinrn Auxiliar Mayor do Dirnc. Admin strci6nto de Correos do La carmelitnse on cuaiesa levaiarn el
rrio6n, d Il Direcci6n de Fiscaoizacin Habano sguientes m rl oentos: "Cuba. C an-
do las ProvinrJas, Municipios y Or- i El Dia delo aestro Arieola y lax drro A-'reo 1655-155 190505-1055
ganismos Autinomos de este Tribu- .oanias oscuelas Seocun honuo podudo saber, ta
nal. quo so ha nviadod a la Gaceta Para celebrar et Dia del Maes- pnOisinh do reoerencint oienzara
Otfmia] do oa Roputblica. la oportuna tro Agricola se hubo 'doescogrer a vender".,on0 Correi-oa partir tet
convocatorta para ceoebrar el con--
curso-oposicin de Idos cargo ante- -non p ittos enIn- 41a 19 do abrI 0ntute, solomon-
riorimenle mencionados, entendidn- tados-el 13 de marzo. en que .e te par los Ielemntonis Filat hleo
dose queo los interest ados han dere- onnierno o mnataloode lg- idP personas que doseen con la de-
or los requisitos xagidos se-lla mml- niero Josd Comnllonga Mena, pro. bida antiogiuai6n, prepararnss us-
ma y cuumplir todas las demos for- fesor publicist, a cuya inino- bres de Prlmner-Da
malidades especificadas tiva se debe la fundacioln de ltoIs Del propi miode en vista d-*
La Habana. 3 de Marzo de 1955. granjan escuelas de ensoeianza quo .el dia 24 do abril. es dia fest
"Ai ndel Centenarlo del agricolto de lat Repiblica, el esta- ivo rdomfninpio sio ha stfialado co.-
General Emilio Nfifies". hlecirnm ento de centros zootecnicos mi Ponmer-Dia. parn la rarculareon
MastDr. JoadniR-Sal MestretI dl de recrla para el mejoranmlento de esta imnportan0e emnisi6n, el did
MTribunal do Ceneas do las 0razas animals, el Lanbora-1 25 del propnlo ms.
Vislo Buenn: sro Qu mico Nactional de Agricul- La emislon d Hque so0 trita, coils-
Dr. Emillo Fernindes CamCs, turn y el Servicto Nacinnal de tao ochn lorros,o sltlndo sot. pr -
residente del Tribunal de Cuentais. Agrnnemos del Estado. Ilo el d un pels-o ctliatro contavos.












...EFEMERIDES CUBANAS


Por Antonio FI'cip
:. Esperial para PI IARIO
-20 de m.ar .1 de ma

1 f -HerP enrL ie Sa F p:limina el ;an
I- .-1,:,' ,-n,:,' de Cubs nar- t di a Frmn .. ArI.ng,.=
C, a ..nq,.l a d I Flo- Parrciv E., cr o ra-
%, R I d en on su lu r a ou Cal .1: crea' i,-r. d ,
'.sa Ir. Cie Bo allla m,.ra 'cuflj ,cr.tu e on
a I G nr & i, H a3 L


Li--" 0 .. .... .-
He aqui la fachada del desaparecldo Monasterlo de Monfero, que seri trasladada pledra a pledra a la igie.
ala parroqulal de San Pedro de Mezonzo (Santa Lucia) que se construye en La Corufia en una de sits mas
populosas barrladas. En esas pledras, el rigor y la frialdad de una soluclon purist estan suplidos por la
gracia y la Ingenuldad que reipira el conjunto.



Tmasladan a-un templo la



fachada de viejo monasterio


Por Roberto Santos
NA de lfa barnradas mas pn
pulosas de La Corufa. Ia de
antq Lucia, con unos cua-
renta mil habltantes, tendrA pron-
oIn una basilica monumental, en
sustitucl6n do la pequefia iglesi
con que ha contado hasta hoy, ca-
az tan s61o para unos pocos cen-
ares de vecinos...
La follz Iniclativa ha partido de
don Jlosd Toubes, cura parroco
do aquella feligresia de nmodesti-
simos trabajadores, ecundada Pn-
tusiasticamente y ampliada por el
.allegulsimo Caudillo France. tan
fervoroso creyenie como anmante
de las glorias de Espana y conser-
vador de sus tradlciones y sus re-
liqulas hist6ricas.
El monasterio de Monferc
Electlvamenle. a Franco s dehe
Je decisl6n de que la fachada de
este temple consagrado a San Pe-
dro de Mezonzo fuese revestlda
con las piedras venerables y tan-
tas veces centenarians de la que
tuvo un dia el monasterio de
Mnnfero. Se trat6 primron de re-
construir dsto. pero la opinion de
las arqultcctos fuu contraria, te-
niendo en cuenta el rstado deplo-
rable de Io poco que restabha de
sus ruiha. Ahora, una vez tcr-
minada nl estructura del nuOvo
tempo coruhds, se desmontnra
pLedra a piedra todo el frentp del
de Monbero, en ]a propla provin-
cla corufiesa, para enqulstaria en
aqu6d.
Monfern bfu fundadn durante el
gran movimlento clsterclense de
Ios tempos do Alfonso VII. Se ha-
Ila situado entire montafias y ris.
ldcces que diflcuiltaa u Rcceso.
of monies, consagrados a la ora-
cl6n y el studio, eran poco ami.
goN die nterrupclones y vlsitai.
Se hall a 21 kil6metrosa de Puen-
tedeume y a i6Io 17 de Betanzos.
Ban Pedro do Meconso
Este Santo, por tantos conceptos
glorioo, es conilderado como el
defensor mAs eflcaz y fervoroso
del sepulcro del Ap6stol Santiago,
Patron do Espahin y oe el titular
de la citaqa parroquia corufiesan.
Cuentan las cr6nlcas y In corro-
bora la tradlcldn, que cuando Al-
manzor penetr6 unn vez mas con
uil hUietes en Compostela, encon-
tr6 una cludad dealerta porque
S todoas sus habltantes habian hui-
dno ante el juto temor al Invasor.
Al penetrar par el tempo ablerto
y a bndonado,,Almanzor s61o acer-
t6 a ver, al pie del sepulcro del
Apdstol a tn anclano monbj en
actitud orange. ZQud haces aqul7
-le pregunt6- Estoy orando ante
el sepulcro del Santiago, contest
vallentemente el fralle. -Reza
cuafto quieram-, le contest Al-
manzor- y prohlbl6 que nadle It
moleatasB ni tocase al scpulcro.
El ,que habia de llegar a ser, en
la gloria de Dios, San Pedro de
Meoonio, haba nacrido en el aio
noveciento trceinta, en la parro-
de Curtls (Arztia, La Corufia)
mostrando decade sus primerom
anos una devoci6n y un mistlcls-
nmo admirable, no tardando en
profesar en el Monasterlo e San-
tai Maria de Mexonzo, 4onde ad-
qqirl6 renombre de sabiduril y
santldad.
En esta santa easa actilaba go-
mo notarlo cuando contaba 29
alion y, lete aios mroAs tarde el
965 era proclamado Abad, como l
fud luego de Antealtarrs. cargo
que deiempeoi6 hasta 985. aflo en
que pas6 a ocupar la sede episco.
pal de Compostela. Su Ilegada a
Bantiago, donde harto conocia Pl
pueblo sus virtues y su talent
preclaro, sfu apote6sica. Diez alos
Smis tardle recorntrula a Nsy ex-


fensas a inlesia parroquial de
Curtis, en la quo fuera bautizado.
Su encuentr) con Almanzor. a que
antes noso rferimos, ocurrld en
agosto del 0997. Fue el decilmo de
los nbispos compostelanos. a part
de San Teodomiro el anez scu-
brIdor del sepulcco del Apostol.
El author de la Salve
Es bien sabido que fup San Pr-
dro do Mezonzo el inventor dicl
"Salve Regina', la mas dulce v
sentilda de las invocaciones a Ia
Madre de Dis. que est ola en L od,
Ios labios y brota de todos n ,s cn-
razones. No hay cat6lico que la
desconozca y quo can fervor v de-
vnci 6nacendrados no ]a proanun-
ole una y otra v0z on el curso de
su vida. porque actoa en todo mo-
mento como sedanlte inefabl, y
consuelo infinto de nuestras tri-
bulaciones.
Porn, a pesar do esta certoza,
basada en fundamnentos v docu-
mentos irrecusables, no Je falta-
ran a San Pedro Mezonzo detrac.
stores on cuanto a su paternidad
de dichn nraci6n. inventada pnr el
en los ultimos diez ario del decimo
silo.
Porunons se atrobuves l Salve a
f-[erimun, o Hermann Constractus,
(llamado asi porque era paraliti-
cn mntematlco y astr6nomo, poo-
la y mlvsico. conocido aitor do di-
versos himnos y composiciones rn
Ina do Nuestra Seiora: pero nos
testimnnios a nu favor no datan
sino del siglo XV y no figura la
Salve, a pesar de Sii important,
en el Catalogo de sus obras. hechn
per su inmediatb disclpulo Bertol -
do de Constanza. Constractus'fa-
llecol en 1054.


O(rno atrlhuyen tla Si aea San
Bernoard, muertlo en 1153, un-
dador de oos monjes blancos del
Cister,o cuyo aor a Maria nadie
osarla discutirle. Suponen sus pa-
ne irilsas que San Bernardo la
oyd cantar y la aprendio de las
I Angeles en una vision celestial.
on cl afio de 1130; poro el cronista
Aubri. istercicnse de la Abadia
do Trals-FonLalnes. quo wvio has-
ta 1241. dice qu0e I Santn conocia
N a Ia oracirln ducha pcr haherlatoi.
dn a los monjes de Saint Benigne.
oI Dijon, y habiondolc ustado e
iopreslimiado mucihm, pLuICogUuc0
irecordarla hacerla cantar prl i-
mero on si MonasterinM de Clara.
val y mas tarde por toda la Iorden
No cable duda do que.p p a :
comnprimarlan de ofe.hans v ,sda-
tins historicos no han sido los ri-
lados. como no o lofu lampnmco e
Obispo do Tuy. Anaru stio ol
monJe, abahd 1 Obhspo allri ISani
Pedro do Moe V)i. ol anial dr ]a
Salve, fallecido on el afio de 1003.
Pues bici, cs bajo su advoca-
cl6n que se construye hanv me-
dlante los auspicins del Caudillo
espadol. en el luar ocuiipado por
In antig a iglosia parroqulal de
Santa Lucla on La Coruna. el
nuevo temple que ha de .sPr en no
lejano dia orgullo de Galicia. y do
Espafia.
Poro no es esto solo En bornn
al temple grandiose a colruiia
iuna pla.,i giganltesca, cerrada por
cuiatrcientas viviendas dostina-
clas a alberpiar la qente de mar de
la parroquia, con tlpics sopoarlaIs
,espainisilos. pnran los que se
apronecharan Ins silolsre y dovi-
las de oIn viejos claustros del ya
I dsapar'eidro y sociular monaote-
ri de Monnero, a que antes nos
referiamos.


06hi


yo 16i~-,


al I Bfi.*d-l~al.,lOMOOr-
Uii.- doM ., d Santlap.
1'lCr,. Jau.- dl -
..... I rip Lo H~lw-.


dr ortaloros
r.--, I.. misro,.1, La Hawa-
r, r1i,, ll1.caI.iI.flia do car-
.pilo int


1 Lfli npilsO En-



1811-Ln i., ldT Ioa(-do.L
li r-,. f F.I ild., oi prI-


cLsG ja .. ., 1-1o

lH.C- ai---'oI--0ii'-l.


ri o-* i ,T10 i cF.ra P1,1-.

Pl ----I. A -0 L I- I -,



.aj,







i- i--. -if.s.I.-gan




E. I..,-i FF.

MI1- .i- r v n LI .3aH 's,

I--B- ---.f1


sidad hizo importantes do- 1953-Se constituye en La Haba
naciones a la "Ligra contra na el "CIrculo Cubano d
l Cancer Amigus de la Ropufblica afri
I Cancerr icana de Libc-ia" Presiden
teo Reinaldo Poealver.

,, NOTA: En preparacin un tomr
on 3.GO6 EFEMERIDES CU
BANAS. Reserve au ejempla
enviando giro postal a cheque
j a f Editor: Antonio Fellp, Apar
tado 48- labana. Envlenos i
SEfemerides pars publicarla
no le costarn nada. Tamblk
podemot publlcar u fsootogra
fia y blografia.


Tribunal de Cuentas
Sde la Repdblica de
Cuba



SS iharce saber todos osa aspliranr
al cargao do Ofa01 do Drecc1o0
Contnadnr Piiublico. lf. d,, 1: Div
s.ion de Conoro C Ti i,. i.s Pr
ver1tiv e Ialnspoc ni y a laos de Of
ciales Maimes do Dlreccian. Conta
does Pub],cos. jefes de los Depar
tamrntos de Provinclas y Munici
p r lp ,, : R ,r,r .

ntsmos Aut6nndms B.,incari o cInn
iItuclones IPivaldas 0 vInspolOl6n,d
la Direcci6n dr Fiscalilci6no do la
Provincias. liuicipins y Organismo
Autl6nomos de es1 Tribunal, quo s
ha envindo a la Gaceta Oficial de o
Republica. a noportuna convocatorr
par cerlebiar ol cnncurso-oposcic
dI los cars00s a0 1riOrnontr e mencli
sa- hido m h di dl Imr los rIqoIuisito
1xigirdos ila i n amiion v rtmp] tn
dls Is denmas fomalidades especilf
cadun
La li,,bana. 3 de Mii.r/o de I)
"Asin del CentenorinI del
(,eneralF- l Emil Nfiez"
Dir. ,os Raul Mosfre.
Maci-i radn-Secrn arino del
San Pedro Memonze. titular de T.ibhunl] de Cuentar
la parroqula y glorlisn author de D r Emilo Frrnandrz Camus,
Ia alivee Plerdadnti del Tibunnal de Cuirtla


Mesa Redonda sobre el Laboratorio de Control de las Medicinas


El program a m nds interesante

de nuiestra actualidlarl!


MODERADOR:

DR. RAUL MAESTRI
Asesor Econ6mico del
Circuilto CMQ

INVITADOS:

EP, A'JG'SWfO FLRNANDEZ CONDE,
Prsi-derate del Colec-o Medico
Nacional.

DR. LAUREANO PEQUENlO,
Fcirmaceiu'co


DR. ANGEL VIETA BARAHONA.
Vicepresidentl de la Adocla:cion do
Laboramorios Cubanos.

DR. PEDRO NOGUEIRA,
Director de la Unidad Sanitaria
de Marianao.


UN PROGRAM DE INTEREST

PARA TODOS


P.7--Pr1r-, Flir piiloftali
I-.p-fJ;L G-l r ~inOr 8

(I CmbAo d(.

r. 1-., O lep COa13

ii.P1--I PM F-i iaI--nll 2T.


1.,t.I a n, f-Ia

r,1. iA c- l. 1

-w-7 C-
r- IC, r. J,.Ci.J.r,.. Ip

PI.- -f r~. -0-4 .


ia.ii.-.Dun. d, d olr


FhI.~.I, 717 oifrdic. F 1.1.a f-ii


ri 1,. r-1ri i3







R r .1. A -C 3 r l C lira-.


rito I rdinersoitor-a
0tt8 .CIC 1-1 D, re-:i-r


lI ir,.. lI f ,.c (-, ,rnc r, i N


3d
E I
r







,n




r r
. I





n
10


de Costa Rica en Cuba


Por .Leaudro Ronlaina-

o r.- n G.:,L., ,-,. .1




grupo que pudlera flamarse feu-
e dal. que ya di6 su capacidad on
Costa Rica, con sus virludes y de-
fectos".
Coln eslas palabras. Inlcio sui
charla con este poerodlsta el Exce-
o lentisimo sniort Mario Goicoechea.
J embajador de Costa Rica en Cuba;
r hombre de amable trato y ade-
mAs fino "causseur", que ha via-
e jado medio mundo y cuya sim-
r- patillnvta a la cordialidad des-
u dc los prlmeros mementos. Y pa-
L; ra completar su pensamiento,
n aflade:
-Estos grupos son Ios que han
buscado apoyo extranjero. y des-
de 1948 estan conspirando, hn-
blend o obtenido la colaboracidn
s de uno o dos gobiernos. mas a
menos encubiprta. inlciando la
invasion en enero e ltimo. con eo
resultado negative de lodos cono-
cido.
Y, seculdamente.-esboza a gran-
dcs rasnns la silueta del Presiden-
Ste de Costa Rica, diciendo:
n. -Figueres tiene 48 arios docednd
- v es ho de espafinles que emigra-
ron en 1906 a Costa Rica Su pa-
dre es medico muy conocido en mi
a- pals, to que significa quie la per-
sonalidad do nuestro Presidente
so ha desarrollaoo -n n medlo. ni
pobre, ni rico. Estudio en el Ins-
s- tituto Tecnol6gico de Massachu-
Ce setts lnstituci6n de fama on los
as E. Unldos Al regresar a Costa
1 Rica so dedic6 a la agriculture:
sa fincas de cafl y fibras vegetales.
a con Io quo ha oblenido gran dxli
n to pcon6mico. debido prlncipal-
S mcnto a su clara inlellgencip y a
sl preparac6ion tecnol6gican Cre6

n- mnhs lqnlua rvindoua los n5-fa
milius do lHoeaiaiidori-o o Ins into-
S roars dc Ilaempresa
--Su prrnal ario I d nltriceiial,
--pros gure con entl laSo nu eI-
Ito entreirrsnado- Ia Inquletud do
su r onlracion, pdr habor sido cdu.
cadn cn la juventud estadounil-
dense factible a Ils ida de los n.e-
Corl m t Itlpuilsn a luchar contra
Sla estallflnacl6n de las generacio.-
nes antorinres, en sentilin do las
neresidades snciales del presenofe
sign. Todo esto hizo in ltervenair
on la vida podlitoa do Costa Riea,
Noiln 1948 enconnlr eco en ]Ia par-
I sana do la poblaci6on. tnciando
la revolucl6n triunfante contra el
nefasto r6gimon de Ins Aorho amos

AIpro ehamosi una hliera pausa
para pruiuntar al embajadnr Go-
(ooch 00acerr00c0 doe le rganlai6n
del einoevn r6lna nn revolciona-
rin eFlablcido par Fugueresr j
-Fl sEfinor Ficuersn. -nns dice
idenocrdi'camenir- presidio una
.lina doe Cobarno durante 1. me-
I sos, stabeblOidOuna nueva Cons.
uri6n y entreRogando el poder al
Ffior Oli]o iUlate. qulen hbernnd
duraniro citlrn afion. nsta fines
de 1053 en que FIRurres salid6
elecino Proestdoente de la Reptlblica,
medinnte eleocclones populares on
oue ihbluo e] mayor porefintaon
de siufraJins recisIrados oe la Itis-
toris political de Costa Rica
Inquirlimons dol distinguldo dl-
plomnidtier rostarricense informes
acerca de ]10, ultimos acontecil-
mtlenln acnecildos on la hermana
Republica en el mes de enero il-

-La castL. totlalidad de ios pue-
blhs de America -informa- ex-
presaron desde lons primeros mo.-
menon s suimpatia y su apoyo a
I a causa de Costo Rica. Nuestro
pueblo y el p obferno del Preoi-
dento Figueres. e muestran muy
agradecidos por la actuacl6n jus-
ticrera y eficiente do la Organi-
zacl6n de Eataldos Americanos,
-O0 E.A.- que ha servido para
reforzar el sistema jurflico Inter-
Rmericano on la solucin de los
confl Ictn. en este hebmsfeorio
-En Costa Rea es unanime.,
I --agreg6- la buena disposicion,


. 1 1 r ,-1 r- N, i .F .






cioclilp aaieIN a l I" vsCUl ri.
coe econa sta R ca fueron t ii-
pasadas por los inmvaso s Y para
demnostrar is In buena disporJcin
-eln qilto r enrienti-an los goblernoa
do arnbos panses anade nuestli
entrevinsta c o
-Tanto ol Cohii lcno d irusta
Rica. come c de Nicaragua. han
nolicitadro n esto d.ias ci nom.
bramiento de iun diplomAtlco rs-
tadounilde ise coar PnosIno le de
Ia Comisi-in de Investigaclonoy
Concilhacion, creada de acuerido
con el pa to de Borota: y sequn
creo. ha ido ya designado Mro
John C. Dreier, que integra a
Comisi6n con otros ocutro meron-
hrcs: dos nor rada gobirnor -,do
Costa Rica p Nica aguan-- ndn
uniecamen c uno eucdadaano del
pams reoprsentadc Los o nis dos.
Ia soern, uno argentino y otno
uruguayo.
La charn nos lleva a ratar do
1a cultural general del pans. a' iue
Costai Ricoa es unoe d los ires l-i
meros pal es de Amdrcla do me-
nor snalfsbetismo. y cuienta can
mhs rescue as que soldados
-Cuandi el pueblo es soberi a-
no. -nns dice- so le da tin sis. -
temra que lienda a su mejora-
Itento, po-liendo Ianedaiacionii -
peelor a] a oance de fod1,s los aa-
garesi Ese mayor na-vel general
de educacion trae cnnsigo nuLevas
aspiracione s. que son mis snbe.-
rania, mas drimoclacia, inas pro-
ducci6n y. -entiro mnite,. de nur-
vo n01s cOu turn Eseo el cirln
que s0 ha inivindo en Crista Rica
baio PI goLierno do Fiuiirres
PUwgn no: hnbla del desairollo
vmniico tei lr hrimaano pals, di-
erindo
-El problina fundmnent OilpA.
rs ri desairral 0 economico de Co-
Ia Rica. on es lbctrico,ii ya ,1
piidiendo Icner s ifi eo ercttr-
ros econinm cos v 'enilcos. liera-
mons a estas dos afirnJaciones:
Primern: ly. ru ',r,,,, r 1,H. m:,.
mos sonr l to .-, ,or. ,i tlo ,-.ri t: -
nico-econ6n ira que .necesitamos
por setr ada tables a A hi condicio.
nes del pais Seoundn,Los servi.
cins puhlico dobcn irr prerladoi
por las rni en cid estaalles. no por
las coimpadi, s do1e luc0
-Las olf"ir0as0 qiJUe propnrloa -
n0n fhindo i]ctrico. OaianO ro-
oUrT's Os l Iiais del pals. v sus
,nias oex d ndn a rcomuni.
dados oihs qmpctalan y n1 adas
znp quor o pats necestnia don-
arrallar, hasa-Insron el punia do
vistaromeerairI A 'este etloo.i-P
ha r 'ndne0lniilto Coiarri-
erase de olee olcidad, -I C F-
orgonisian 1au6nomo con e-apiil
propm, rforzido con aporlacla-
nes estaalas ranuales do medl ml-
16n de didlnre


-Se estA cornstruyendo actuiil-
m0ntv, -agreo el distinguido
dipiommtico- 1a0 plainta hlhilrh-
ra de un max mo dr 70.000 kiln-
wats, denomirada "Ia Garitoi.
asl com uni ptlana thurmoilorp -
trica, y adoela i;. hae dRos aiaes o
conipr6 ptr l I. C el slstema
eloobrico de Cirtagno Turrialba y
LIm6n, qu prrftenecia a nna fir-
mna extranjer
,Tioene or ibl rmas Costa Rica
con Ina Unites Fruit Company?
-preguntamo
-Todos hnp sido solurnlonadlos
hats el pres.rone en forma satls-
Ifitoria para anhbas parties La
United Fruit Company sirve un
mercado exte-lor. y en tal fun-
cl6n no influ.sc en liavoda naclo-
nnl, pues no Imitamos a obltejiner
iln rents poer el uso del suelo;
por el trabajo de mais de 20.000
hombres y po- los servicins ph-
blincos necesarl)s para el funclo-
namlento de hI CompafilP. ado-
mas de busciar as mayors venta.
Jas nosibles on ornales. ;mpueslos
y ejercicio de a soberania
-Tambien et el mes de jullo
pr6ximo ser. I laugurado el ma-
yor aeropuerto de Centroamnrica,


.1 ,, ,' F,. -



.I.F j

relai nnues comer l lle centre lIs
dno paiises, pues mien ias nosotros
adquirnms aqul prduic!os qulmil-
cos v farmlaceuticri s mercaderias.
iaterlas primas. et vendemos a
Cuba maderas. flOres, animals,
fl'l.Inles neg oin etc.
Como 1P s.,br. (ncil PIRcA care-
de la Conferincia drela ir A. r,
respctnri nan dice el embajador
o0coe0 hiea
.-El Eior 000 tuiul"ipritido por
Ia ConslittuclOn de oIA. com ,ro-
curia deol oriiendo do uon acuilrdo
deo I Conferencia do Ia 0 A. en
Rio de .laneirov y snlamente ha
existido on los ltiimo a uso. ution
1 200l hinml res r i Gi ,,r. i, C-
vil V 500 \Pi la (-,, 1 t 0U F.I
D,'hidn a es1e e1ladI tii mindefn-
sinO mililar.i flri necesircio en la
I tr"a .i uvas nniron Izarl a Ia
ra espo]ti i ,n r\entinslain Arm -
iender lai nistitti onues psiat alia
y ai pais.r la tie el 0 presildnte Fi-
g0ervi0 goza do Rr.ip iarilagn y reso-
paldn ptiin coa *,,mni rso in
concidd anltel orient n nl a his-
ti-ar do C(arI Pic, A ello se do-
he quet no rc istllnila lii solo n C o
ide deservinn ni d1 hsali tNlje y qita
o rnpis de 1000 habilantes dn
Cludi ad n-Qunadi In pl a plaao
tomrda d ovretcnidadriiranteti(Is
dias po lons invnanres, solarnnie
5 personas se umeron a los f(ll-
busteiros
El F rol r MaJio Goirnechra, rs
iun .l1an nmul;i de Cuba y hba n-
:nindo dist irs aigr* dlpinma-l
icos on n iuestr no pa, o crinde fi
Secrl'tariol do Ii Icriloa n Mi.
nrtl-o v ah ra Fnibalirdor dro Cns.
In Rlica Si parlidre r fl 1
laon amigon de Antilon Macro v
c1 n Paiotrn i e I spanrs- lrientes on
Casi i.a Pica. O1iIlitllO7M onn In
Ca0usial de la Indeprndeneol de

i1otabr edu ralmi eon E, urnpa
sabe captar Ia imnproitanor de ia
modern idommtia del riurismo v
sei orprende lor et pocm.n inter
que viene ohbserhando on Ins pue-
blOs do Amnrrn Int nn per Inc le-
mentor est enniiorme fonte de ri-
lourza qoe tan bhirri inbn apro.
vorhar Suiza, Francla Italian. y
ahtor Espahia ,
-Es amns notandr, ,1 iembar-
c i. -nos dice-- qu1 rada aao es-
In auinentaondo., oanin 0 tll 01o
eubanoR a CoisA flra. ome el do
Cnstii RIca haciat Cao El -is
paiado fueroon experdldos cercs do
-500 visas de Panaariorts oexolusi-
\'nmpolo de hip ltnas iubanos que
atsialcon ntlllrn pasls
-Ha nsido rear;lo en Cosla Rica,
--agleoa-e- l lanitiiin National
do Turlismo. con f ilos proplrs.
product do porjuetlo impucstins.
v nirllrosr Ol cosarrlconses vtnen
a Cubih ado ooin El mon pasada
Ilegaron a La flihnna drios ex.
cursin1ns y el pr6ximio dia 17,
salidra itn equipo de base ball del
Cuibanelecon pra celebrar una
strie en Son Jonsd Tambidn del
diu 23 al 28 do abril, se celebrh-
rA el II Cougresa Euocarlistico No-
clonal on Ina capital de Cosa Rica,
rlur ser presldirlo )por S. E. el
Carodtnol de la Torrro Arzobispo
de Qtuto. y at lctal cnncurrirAn
las principales aultorldarlos ecle-
ilstiloas de este hemisoferio, entire
Inso que se cmenta S E el Cardenal
Manuel Arteaga Betancourt.
Y pora loerminar, el mbajadoar
Gicoecrhea n 0s informal al de-
pedirnns:


-Dentro de brpvps snmanas,
una fragata'tde gurra cubana. vl-
sitera con num0ro01s v plranos
die vuestra Indopnindencia. La
Mansiln, cerca de Nicoya, capital f
de la provincial de Guanacante. en
el Pacifico. lugar donde residie-
ran Antonio Maceo. Flor Crombet
y otrot. palriolas cubanos. Visila-
ran despuds nuestra capital, San
Josd,. a fin de condecorar al pr-'
sidente de aI Reptiblia., don Josi
Figures y a otrns altos funceo-
narios del Gobierno de ml pals.


Pigin a 1 -D


FI Mlnirn de CrnAl a nl nei, Cfua. L.xr mo ,%
Iriar. Ione nire la tlluarin oans s pal a nu
en la Into ri Conejr e o ae in Emi. jaila de ee paI



Entrevista coi


i el Enbajador


Afo CXIII


DIAR:IO DE LA M\ARINYA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955




DIARIO DE LA MARINA


Se bace con to ME OR
Por eso REGALIAS EL CUIO utiliza solamente el mejor tabaco del
mundo, cosechado en nuestras vegas mas finas y famosas, y posee la
f6brica mas modern de Cuba.
Porque se hace con io MEJOR, REGALIAS EL CUNO es MEJOR de punta
a punta.
Su paladar no puede equivocarse


REGALIAS IEIL


C IUl (D


PAGINA 12---D


NIARZO 20 DE 1955























































































Homenaje a
S Ai C h9.a


LOS DUQUES DE WINDSOR EN LA HABANA
En la mainana de ayes- llegaron a 4a Habana los duques de Windsor a bordo del
New Grand Haven, que pasardn unos dias en La Habana hudspedes del senior
Embajador de los EE. UU., senior Gardner. Recibieron a los distinguidos via-
jeros el Embajador de la Gran Bretafia en Cuba Wilfred H. Gallienne y el
personal de la Embajada. En la foeo, los duques de Windsor cuando recibfan el
S saludo del Embajador Gardner. (Foltb Buendia)





la familiar Perez i-


en ei .,cauuat
El doctor Fernando GonzAlez Lines, pre-
sidente de la Federaclin Nacional de Es-
cuelas Privadas Cubanas, dirigibndose a
los veterans. autoridades, alumnado y
ptblico reunidd frente al monument
donde descansan los restos de Maceo y
Panchito G6mez Toro, en el Cacahual, a
fin de abrir el hermoso acto, celebrado
en honor de la familla P6rez. que tan
patri6ticamente actuaron en relacl6n con
la muerte de Maceo y Panchito G6mez
Toro.


"t 4V P:7


Homenaje al Dr. u
Jose T. Ofiate
Durante el homnenaje oafrecido a doctor
.2os6 T. Ofiate. rector de La Universidari
Jlobd Marti", pAer esu labor al frente del _
Plantel, se toRmd L6a present foto, en Ia
que aparece el agasajado con los doctors
Ernesto Garcia Tuduri, duperintendente.l a
general de La Segunda Enseranza, que
represent6R a ministry de Educact6n, doc-
tor Aurelto FernBndez Concheso; y doc-
toras Elena Pdrez Sanjurjo, Amrrica Cas-
tullo, Margarita Acevedo, Silvia de Chs-
pedes y Ram6n Correa, entire otros. (Fo-
to Moltna)

RECEPCIOIN EN EL PUERTO
Con el ex Rey de Iniglaterra, Ed ardo de Windsor y su sefiora aparecen S. E.
i Embajador de los EE. U-.J Gadner; S. E. el Embajador britdnico W. H. Ga-
Illenne y personal de Las Embajadas mementos despu~s de abandonar el buque.
Los duques de Windsor serdn 'hs6spedes del Embajador de los EE. UU. du-
rante su permanencia en Cuba ,Foto Buendia)


*t


NUEVO PAGADOR EN DEFENSE
En el Minasterlo de Defenu, el Titular doctor Santiago Verdeja, di6 po-
sesdin del cargo de Jets del Negociado de Pagadurla y Pagador Central al
oeftor Enrique aFontoba. qulen apareca en los mom ntos de flrmar el aclta.
Con el doctor ere apor Verdeja Rasco. lecretano particular
del Milnitro; Rubin Cruz AlvareL. ecretario politico: el coronal Ujalde Ca-
rr llo. Jele de los ayudantes: loa ayudante, teniente HernAndez y Leovaldo
GonzAlez, el comandante Leonardo Morando y el doctor Bisnak. lefe de
Consultorila. y otros.


NUEVOS ROTARIOS
En una sesd6n celebrada por el Club habanero, se di6 ingreso
a los seflores Marino Epina y Enmmnet IH. Hynuman-que aparecen
en la foto con sus padrinos Ramulo Diez Flores, Andrs R. Triay,
el president doctor Gmez Roca y los doctors Vald&s Castlo
y Rodrlguez Rendueles. (Foto Vigos)


j] VISIT GAINZA PAZ EL CIRCUIT CMQ
El sefior Alberto Gainza Paz, iluatre periodista argentino que fuera director del
diarao bonaerenase "La Prensau", vilt6 Radlocentro, aiendo atendido personal-
mente por el president de la unta Directiva del CircuJto CMQ, tenor Abel
Mestre, qulen es tambi6n presidonte de la Federaci6n de Radioemlsores de Cu-
b. iEl enor Mestre en au double car cter de rector de ambas instituciones,
hizo los honored al dlatinguldo Jsltante, con qulen charl6 largamente, mostrin-
dole mn6 tarde lax diversas depe.dencias del Circuito CMQ y sus e mnorasm fila-
les. La fo r ecoje un momentddetlae reun1dn, y en el grupo vemnos al sefior
Abel Mestre, al doctor Gainza P1z y su distingulda esposrs, a sector Rub6n Rei-
noso y senior Nicolas Bravo


IA DE LA MARINA


I


_1__ .. 4


><'


I I


r I a -




DIARIO DE LA MARINA
VENTURA


D i *


La Ha no, Domingo, 20 do Marzo do 1955

SANGRE NUEVA PARA AS REDACCIONES
Reportaje sobre la Eecuela de Perlodmo, por J. Gonzdlez Martinez
con fotos de Lore zo Vigos
El texto aparece en la cuarta cei6n del ri6dico


-,1, I', *-I I


'I,


j


A


LM


dolog Pijes becerro negra y carme/ita.
grat's o6ica Tamafios 5"'j asta 16 de
i',xazlae t01 tioP om largo yanic/os chdesdeAAA
AP~orfO' pr* hasifaEEEEEE.
pit 5GOLL Mf *jirte
rajlo o19i! .1. UroPO~l0
*serviclO9 do ~forif i

0 I Socho0
so o=*ra e c*or e o p e


EN MOTORS PEQUEROS
ESTO ES


LO QUE HAY QUE BUSCAR

LA GARANTIA LOCAL,
PIZZAS Y aSRVICIO
RAPIDOS Y BARATOS






PRICIOS IN LA HABANA
I e*H.Ie $ 61 AS
2 70.75
3 135.00
50.10
S,,170.00


r oi,



i-m


M-6d. .. ch on .1 pd,d. y


Y LA UNIA COMPLETE do 1 a 8 caballos


mdies nIedoe a do
roulo. bole veleoIed


22 Y CAITA A. VEDADO, NASANA.
TEL OP4024 (ROMm AL PiJINSPon0)


lrokd. morle


GONZALEZ DEL EAL


model. marines
C n ontromortha
IN SANTIAGO DE CUIA.
LORRAINE 707


LIZ i "I. LEE
En Ia Cafeteria del pretigliogo plantel do Lines y 6, Vtdado, Ia Dtreolhn brindd6 01 ibado 12 un almuerzo a log alunmo do ST. GEORGE
Intcogrant- do o .ul de basket bell par m.nora edo 18 afto Y para menor s doe 15, lo cuales anaron lNVICTOS en am respectlva
catqoriaa lea DOSIVO.ZjS ofrecidam por Ia Liga Cologial Cubanoam5Si^anj. Con Ion doctoremCarlosCruz y Term GavalSd. ManuelDoria
Duque ao y .ma RufenoCano y Carmen Dorti DuqUo, Zoo auprvtor MaI. Dias 0Y raudyylcoach Jorge Valveordo, los j6venesa ESi-
io do Cardena Ron Grahm, Lonardo Zaplco, Ricardo ruent, Rmn Prez Dorbecker. Joo 6 Heonre a Ivo Len PeUoley entr loomo.
nora o* 18; : treionoZo mnorn de 15, quo aparCo en el grupo Inferior. Jorge SonvilleFtlncLsco Juan Fonseca, Rafael Caaado y Loren-
to Noaao;dsetris-aOsi MaeraRicoardo Moralo Carlos Garcia V61az y Tony Alvariflo, a& medio; y Jorge Pdro Doobocker, Fernando
Amoodo. Ind Bao y Raymond Longaray, dlanto


SCHOOL


celebra
triunfo
atleta


el double
de sus
s


un ieeson 19S3.


AI

*^


iT


ZF


S I


7 04


, .,


11


R I IL BRIGGS &SIRLAIION


V


t





DIARLIO DIE LA MARINA


1.-Esta foto reune a los hijos, so-
brfnos o nietos de periodistas. Son
los que ae empefian en continuar la
tradicl6n familiar. El hijo de Julio
Cosar Gonzalez Rebull; la eaposa
de un David, Ia hija de "Lllllo" Ji-
ennez. Rubin. Dario Rumbaut,
ArnenAbar, Grau. Viejos apellUdos
periodisatlcos que se prolongan en
el tiempq.


2.-Ya estn en plena labor con el ve-
terano Victor Bilbao, primer direc-
tor de nla Escuela. La pizarra con-
tiene las huellas de faenas anterio-
res. Las palabras de hoy estaran
referidas a la necesidad de la bue-
na redaccJin de las noticias.



3.-La horn del contact con el Ta-
ller. El professor Aparicio explica
los secrets de las "buenas formal",
el manejo del tip6metro y las me-
didas Unotiplcas que Zleben ser
marcadas en el material.



4.-Alumnos de segundo aio de Re-
porta)e. Conocen la tecnica del
"lead ', los elements de la noticia
pollciaca, el dogma de la veraci-
dad noticiosa. Desesperan por "sa-
llir a la calle" en busca de datos
para una informacl6n.



5.-"In antiguo garaje convertido
en albergue de Taller", comenta el
director David Aizcorbe quien se-
fiala los peligros del edificio. Todo
un mensaje a las autoridades sobre
la urgencia de la nueva casa para
Ina Escuela.


6.-Dos alumnos de cuarto aio, Ol-
ga Amey y Alfredo Viinas, realizan
una prueba prActica de reportaje
entrevistando al Decano de Honor
del Colegio Nacional de Petlodis-
tas, Lisandro Otero Masdeu, en la
redaccl6n del colega "El Pais". To-
da una evocaci6n de los dias del
aflo 1942, punto de partida de las
actuales conquistas profesionales del
Periodismo.


'.-Julio Lagomasino, professor de
Fotograbado, desarrolla su confe-
rencia en torno al manejo de la
enorme camara, mientras CUsar
Otero mueve el complicado sistema?
Despuds, los Acldos y por fin el
grabado.



8.-Vigos se llev6 esta reuni6n cir-
cunstanclal de Profesores, un mi6r-
coles. El director. David Aizcorbe,
Victor Bilbao, Mario Ciria, Julio
Lagomasino, Jose C. Tallet, Fran-
cola Baguer, Federlco Gibert y
Juan GonzAlez Martlnez.


I I


AL


COMPRARLAS


La Vara de Tela
Cuanta satisfaccion brinda la tela a
la mujer, el goce de seleccionarla, el pla-
cer de comprarla o10 que para ella
represents un traje nuevo. que la hara
lucir mas elegant. Esa tela se disfru-
tara cierto tempo. pero el uso y la mo-
da le restan su valor, y al final quedan
4. 11. lI-- t- I


atos recuerdos





Los lotes del HABANA
BILTMORE tienen medidas y pre-
cios excepcionales: Un lote de
23.58 x 58.95, o sea 1,390.60 Vs-.,
a $5.50 vara, cuesta $7,648.30,
que puede pagarse entregando
$1,912.07 de contado y el rest en
36 plazos mensuales de $174.50
cada uno, que incluyen pagos por
capital e intereses al 6% annual so-
bre los saldos pendientes.


VALEN


La Vara de Terrer

0 La vara de terreno al comprarla vale lo mismo que la
la su valor, si. y es logico, porque con el tempo las person
hblcion aumenta pero la tierra es la misma. no se r
ciada .. ;por eso aumenta su valor! De acuerdo con el c
estima que en los proximos 7 6 8 afios la poblaci6n haban
hitantes. Esto significa que el valor de un terreno en la Hab
y cuando aumentan todos, los mejores, como es logico, aur"
ro invertido en terrenos bien seleccionados constitute por 1
haya ideado. Asi, es curioso que'por el mismo precio de una
vara de terreno en un reparto tan bueno como el HABAN
sentar .I base de su hogar y asegurarle la felicidad future,

El HABANA BILTMORE es el lugar ideal para fabncar t
Viva en el BILTMORE.


REPARTO HABANA BILL

ESTRICTAMENTE RESIDENTIAL


IGUAL


I0


vara de tela, y con el tempo aumen-
as se casan. tienen hijos. la po-
eproduce. por eso se hace mris pre-
esarrollo constant de la Habana, se
era habra ;aumentado en 240,000 ha-
bans habra aumentado notablemente,
-ientan asn mAs. Por lo tanto el dine-
ey natural, sla mejor inversion que se
vara de tela Ud. pueda adquirir una
A BILTMORE, done usted podrA
a a today la familiar!

su casa. Compre en el BILTMORE.







MORE


La tierra es la inversi6n
m6s s6fidd quo el
ingenio human ha ideado


ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
LOTES A PLAZOS AMARGURA 205 TELEFONO W-5610


(BAUER & BLACK)


de ella so o os gr


0 abana, Domingo, 20 do Marzo do 1955




DIARIO .D LA MARINA


FIGURES DE PORCELANA






ICada figure una obra de artel La belleza en su
maxima expresi6n de formal y color. La calidad incompara.e
que ha dado renombre universal a (as porcelanas Rosenthal.
La Casa Quintana present con orulhlo una
magnifica selecci6n de figures de sta acreditada marca.


- iMM

;tjih.4 4d


En el hermoso tempo del Sagrado Coraz6n de Jestis se efectu6 el pasado v ernes, a las
siete y media de la noche, en el mis bonito de los marcos, la boda de la sefiorita Elvira
Brito Valderrama con el joven Eloy Merino y Garcia. De tan interesante ceremonia es
esta foto, en la que aparecen los novios recibiendo la bendici6n, junto a los padrinos.
sefinorn Matilde Garcia Coca de Merino y el senior Eduardo Brito. (Foto DM Pardo)

Popularlsimo Compuiiero de Vialje


-., 4. 'A


[a Casa (]uintana
[A CAIA DI 101 PICALOS
ClAtIANO HARANA


C~m~R1








COCKTAIL EN EL AMERICAN CLUB


En el American Club se celebr6 la tarde del viernes un cocktail party
a Ia prensa y a los que participaran en la representacl6n de "Anything
Goes", la formidable comedia musical con muaica de Cole Porter que la
Community House Choral Society presentari los dias 24, 25 y 26 de mar-
zo en el Community House. En esta foto vemos al director de la obra,
Carlyle Bennet, con Mr. J. Hoover, Mrs. Hoover, Mr. Leuty y Mrs. B.
Sacks. (Foto DM Karrefio)


LA EXPOSICION DE PEPE FERNAND:


EZ





De Izqulerda a derechn
Cloty Fernandez, model
Sevres; Sylvia Estapi6 mo-
delo "Aventura"; Sylvia
Vald4s Rodriguez de Val-
S ds Cruz modelo "Impe-
rio"; Cristina ALxalA de
Sanfilippo, modelo "Desi-
re"; la novia Diana Garcia
Pedroso de Beruff, mode-
o "M o m e n t Supreme";
Gladys Campos de Wash-
Ington, modelo "Lydia";
SDolores E 1 m o, model
San Severino", y Gloria
Beguiristain, rn o d el o
'. "Fountain Bleu".


* ~I.


Con gron 6xito se celebr6 el posado mortes en el Hotel Nocional Io exposici6n de modas "Primove-
Verona 1955" del destocodo artist de la alto costura Pepe Fern6ndez, quien disfruta de numeroso
:ntela en la sociedod habanera. En un desfile exquisite de novedodes, present Pepe Fern6ndez su vo-
a colecci6n, actuando de models seooras y sehoritos del mundo habanero. He aqui various aspects
ficos del suceso.


I i. v W W- ,-I ,


"Calidad y Belleza para toda la Vida"
Vltrina doe eoba enchapada con limia de oro y decorsda a mane.
conatrulda pr CAMILO MUEBLES. Visitse I tibric,-expolcl6n de
CAMILO UEBL en .el Km. 6 de Is Calda de Guanabacoa.
Teltono X-10. Ampllo patqueo.


"TRES HORAS PARA MORIR"
.a Columbia Pictures ha filmado en Technicolor y con un reallsmo inig a-
lable, los deesperados esfuerzos que realize un homnbre par salvar
d vid. Este intMreante argument ha ido mri en te erpre-
Stado por Dana Andrews, el hombre queI eta l borde de la muerte. Donna
Reed y la juvenl Dianne Foter. 79 S HORAS PARA MORIR" se ex-
hibiri a partir de smafana en los teatros Riviera, Infanta, Los Angeles,
Metropolitan y Campoamor.


El Desodorante Sdlido ESPREY viene tambi6n en
atractivo envase plastico flexible con tape de segu-
ridad que constitute un cdmodo tamafio para ser
llevado en la carter o bolsillo. Ideal paea la playa,
paseos al campo o para los que trabajen'en la calle

De vetas e todes las buenes farmadas
y tiendas de la Repbblica.

Distribuidores:
DAVILA T GONZALEZ
Neptuno 627 Telf.: UO-9311
La Habana


orita Brito y al oven
as testigos.


Nllll k I


IU1115 7 AIIIICION.

CH. S. L. IIIIISIIII 5119 11.111AIA


AHORA I


PC=





DIARIO DE LA MARINA


- Por Alberto Coya -


Le Habana, I
FO T Elect
Club Fol
ProyeO
Alfonso P
Se ofr


plelo de 'otografla.
Revelador para el papel Ilford
. t--r O*r-_


EstA folo, .ni beillslmog
colored, tu6 publicada
en la portada de la re-
vista "Mundo Hlspinl-
co". So trata de Ia re-
produccl6n en blanco y
negro de un "slide" Ko-
dachrome de Anitonilo
Cernuda Pico. La da-
ta no nos fu6 facilitada,.


Brisas del Mar le brinda una playa tranquila, hermosa
y ordenada, con el acceso regulado por guardajura-
dos y con estrictas reglas de fabricaci6n que garanti-
zan a usted una vida privada... Y en Brisas del Mar
todas las parcelas est6n junto a la playa y junto a la
Via Blanca. I ,.


S',R Brisas del Mar le ofrece una situaci6n envidiable, en-
tre Playa Veneciana y rinc6n de Guanabo, con frente
en today su extension a la part de la Via Blanca ya
terminada, y una magnifica urbanizaci6n, hecha para
toda la vida... Brisas del Mar es Io 6nico que queda
---- a bajo precio en la zona que se beneficiary enorme-
mente con las obras del Tunel de la Bahia.




Para vivir mejor y para invertir segurd, su
negocio es comprar ahora en Brisas del Mar


INFORMATION Y VENTA:
Edif. Odontol6gico L ontre 21 y 23
Aptos. 1203 y 1203 Vedado
y on el Reparto, front a la Via Blanca
Tel6fono U16-0287


A LA MAS HERMOSA 'LAYA RESIDENTIAL


E L Club FotogrAfico de Cuba celebrd elecclones, que-
dando formada la siguiente directive pars el perio-
do 1955-1956: Presidente, Alfonso Men6ndez; vice, Eml-
lio Contreras, MCFC; secretario, doctor Felipe Atoy, Hon.
CFC; tesorero, Francisco Mavas; vice, Rogello Mor6, MCFC;
vocals: Jorge Figueroa, Hon. CFC; Domingo L6pez, Diego
Valenzuela, Dagobqrto Villar y Abelardo Rodriguez.
Inmediatamente de conocer' el resultado de las eleccio-
nes entrevistamos al nuevo president, nuestro querido
amigo Alfonso Men6ndez, pars conocer los proyectos que
tiene en esta nueva etapa.
-Muy temprano para hablar de proyectos-nos dice-,
pero puedes anunclar que el Club ofreceri un curso com-
pleto de fotografia, pero comenzando desde el principio,
para que los que ahora se inician en la afici6n puedan ob-
tener un buen bagaje de conocimientos. Tambiin--conti-
nia Menendez-se modificarAn las bases de los concursos
y con ese fin he convocado a junta general para la noche
del martes.
--Y de nuevos socios...?
-Bueno. tenemos interns en aumentar el ndmero de aso-
ciados y ya hay un buen ndmero de personas qua ban
solicitado su inscripcidn, entire ellas, antiguos socios que
se habian dado de baja y nuevos que desean aprender y
concursar.
En resume, que hay muy buenas perspectives en esta
etapa del Club FotogrAfico de Cuba.

Ponemos en conocimiento de todos los aficionados pro-


nona 12 gr.; Carbonato de Sodio monohidratado. 54 gr.. y
Bromuro de potasio 4 gr., para hacer un litro de solu-
ci6n "stock". Al usrla se disuelve en 3 parties de agua.
Debe observarse Que este revelador tiene todos los ele-
mentos del D-72, etcepto el carbonato que estA en pro-
porci6n un cuarent# por ciento menor. En la formula
original se emplean cuatro gramos de bromuro, pero si se
revels a temperatuia amblente deben ser ocho y no cua-
tro los gramos qu se afiadan.

Antonio Cernuda Pico es un aficionado extraordinary.
Hace escasos afios que tom6 en serio el "hobby", es decir,
adquiri6 una cAma ra de precio y comenz6 a retratar de
firme, y al poco tiempo obtenia los mks codiciados galar-
dones. En el afio 52 gan6 en sucesi6n una Menci6n de
Honor del Club Fotografico de Cuba, Medalla de Bronce
en el Sal6n Nacioral y Medalla de Oro en el Internacio-
nal. Al afia siguiente obtuvo tres acc6sits en el Sal6n Na-
cional y el trofeo de "La Internacional", de Pepe Gato, pa-
rs el mejor conjuito de fotos. Todos estos premlos los
ha logrado Antonio Cernuda con "slides" en colors.
La revista "Mundo Hispinico" ha reproducido en dos
de sus portadas transparencias de Cernuda de gran belle-
za, una de las cuales lustra la cr6nica',
Felicitamos al buen aficionado, y le deseamos muchos
6xitos futuros.
Acusamos recibo de Is amable carta de Andres L6pez
Capote, de Los Palacios, pero como la respuesta serb muy
extensa, la dejamos para la semana pr6xima.


fesionales que estAn utilizando el papel inglis Ilford. que o
para obtener todo el rendimiento no deben utilizar el D-72 Nos Informan que a Virtudes 210 ha Ilegado material
(Dektol), sino la formula que a continuaci6n ofrecemos: nuevo e interesante, en cAmaras, flashes, papeles, etc. Pro-
Metol 3 grams; Sulfato de sodio desecado 50 gr.; Hidroqul- metemos informal' al lector.


PREMIOS PINTUAS KLPER, S. A.
De ixquierda a derecha: aruitecto Manuel de Tapia Roano, arquitecto Roberto Chomat Decano db
la Ecuela de Arqultectura dais Unlversidad de La Habanua Jul do Ia Fuente, arquitecto Jose
Felto Mayo, Premio KLI-PER; sh6or Jos6 de las Torre, estulante do Arquitectura y Premlo KLI-
PER; arqultecto Go zalo Dean, arquitecto Victor Morales y de Cardenas, president del Coleglo
Provincial de La Habana; arquitecto Aguatin Sorheu preodente del Coleglo Nacional de Arqul-
tectos; seor Paul Nicks, admintrador de Pinturas KLI-PR: sfor Domingo CarreLra, estudian-
te de Arquitectura y Prembo KLI-PER; seforitas Marta Ot'veros, Hilda Cana y Otilia Yanes.


Domingo, 20 do Maruz do 1955
la nueva directive del
ogrdfico de Cub4.
ctos del presideute Sr.
Men6ndez.
ecerd un curso comr









ANA ANAD A AS.A*"



Prsna S AAERASIA AD R UNFD NL A 'u u S ICI NCOALB AAE IA 15


Lee's Hill Keeper's Merry, Gran Campeona, reclblendo nuestro Presidente senior Pedro Rodriguez
los Troteos: Gran Campeona, Troleo Nestle, Mejor Ubre, Trofeo Standard D ai r y Supplies, Gran
Campeona Grass, Trofeo El Agro, de manos de la sefiora del Sr. Ministro de Agricultura.


V. B. Monitor Zero, Gran Campe6n, reciblendo nuestro Pregldente senior Pedro Rodriguez y su hi-
jo Carlos el Trofeo Nestle para Gran Campe6n y Trofeo Ba-rfaic para Mejor Toro de la Raza Le-
chera, entregado por el sefior Ing. Ferragu.


Hon. Sr. Presi-
dente de la Re-
Repdblica, gene-
ral Fulgenclo Ba-
tista y la Prime-
ra Dama sefiora
Ma'rha Fernin-
Ade : Miranda de
Batista, presen-
clando la entrega
por el Dr. Gonza-
lo del Cristo, del
Trofeo Banfaic al
Ex positor
m A s Distinguido
de la Feria Ga-
nadera, Sr. Pedro
Rodriguez, y su
hijo Carlos.


Los premios en Ovinos Cheviot: Criador ms Distinguldo Ovino, T ro e o Standard Brands, Gran
Campe6n, Trofeo Cawy, Gran Campeona Trofeo Banfaic. Mejor Hato Cheviot. Trofeo Exposicidn
National de Ganaderia.


High Meadow
Andrea, Gran
Campeona P r o -
ductora de Leche.
El Sr. Ministro
de Agriculture y
su distinguida es-
posa hacienda
entrega a nuestro
Presidentef r. PE-
dro Rodriguez del
Trofeo Nestle y
T r o f e o Banfaic
para la Gran
Campeona P r o -
ductora de Leche.


Compalia Ganadera Maceo, S.A.

se siente satisfecha de los triunfos obtenidos en la
EXPOSITION NATIONAL DE GANADERIA DE
RANCHO BOYEROS, en la cual nuestros ejem-
plares VACUNOS DE RAZA SUIZA PARDA y
CEBU, OVINOS DE RAZA CHEVIOT, PORCI-
NOS DE RAZA DUROC-JERSEY nos permitie-

ron ganar el codiciado galard6n de

EXPOSITOR MAYOR ACUMULADOR DE PREMIOS


jiacemos Patria Mejorando la Ganaderfa!


Lee's Hill Maco..Torito de Raza Suixa Parda por al que pagamos ]a
suma de $10,000.00.


jHacemos Patia Mejorando la Ganaderfa!


Lo H/bona, Domingo, 20 d Morz de'1955


DIARIO.DE LA MARINA





DIARIO DE LA MARINA


Le invitamos cordialmenie a presenciar los

magnificos veleros para mar abierto con motor auxiliar

PORPOISE, importados de Inglaterra.


,







CARACTERISCAS:

Eslora total . 25' 6"
Esiora on flofacl6n 18' 6"
Maga . 6' 9"
alado . 4 6"







Ofrecemos

19" 32grandes
S- de facilidades
4de pagol





oraE. 1. MARTINEZ P.


donde "PEREZ", Taller y Varadero
19 y 32. Margen del Rio Almendares
Vedado, cerca del Puente 23


MNAL EMOCIONANTE HELIK
Wes Santee, de los Estados Unldos (izquierda), y Juan Miran- Lewis C. McCas
aa, de In Republica Argentina, produjeron 8ensacid6n a su lie- demostrac6in de
gaaa aparentemente juntos, en la carrera de 1,500 metros, de tud de podersE
ias competencias Panamericanas. Los jueces decidieron luego, aparece en la p
dAndole la victoria a Miranda por haber avanzado la narLz. rante esa prueb
(Foto AP)


IOPTERO INDIVIDUAL
thy, ingeniero de aviaci6n, llev6 a cabo una
su heUcdptero individual, que tiene Ia vir-
gular sin experiencia alguna. McCarthy
plataforma, sobre el rotor del aparato, du-
a, efectuada en Washington. (Foto AP)
m


CALZADA ABABO mental poIt l*Dobii Va de anco ByerI reI a Reij Cub TELFII: 1460
FubUcldad an Rolograbade. DIrecLores: CLarl Ivero y Angel Oumba,-Fo=sg: ServlotOg..


Aa Hobona, Domingo, 20 de Marno de 195.5










-^ra

Y"X
y sj

OCUANTOS
MDEL O
ER4ANO
RABro


L P&.-
MANO
RABITO
APR6NDE
U LOS
)RDERO0
UUEA3AN
AL AZAR
LO AA15MO
aurJ
CORFEN
SALTAM.


IARIO DE LA MARINA
DERITO, E T P / HABLA CON 'oso'
DI. ~L NO L E 0 DGMAIADO A LA e LORDEILTC
IDO AL RDE OM PARA S R TA I ERAO
SASr A u DU IENTE. _P o/ CUAMDOCR
APAREXt'A A,_ 6...... at r n k e


- 1 1 ,: M






FULAN 02


AVENTURAS
DE
AGUILUCHO
LVMAN YOUNG-
AND
TOM MA SEY




(


t




















'1' GGUIO COMMANDO Y1AAA-.
PLWANDO ,COMPRANDO, SIEA
PQE POAE.


WI


H E, DIRECTOR DE MEDIA DOCENA DE
BANCO6TIMENE ENORMEG PROPIEDADEG
POSEE E =DIRiC[ODE OiIN H OTE-=
LE--ENC-:'JAYZOS AUTOAAMO\LES,.QUN


\^
^?


EA-p~CCIA


SUPLEMENTO
C6MICO


Ii/


Ir~b~T-L


F "M o-,







"El perlodismo es en lo exter- I iA M A r IN A 123 o srviio e on in
no una profesl6ti, en lo Interno I J rese generals y permniene
un sacerdocio". do la nacl6n. El peri6dilco inms
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antlguo de habla caslcllann.


Afo CXXIII.-Nfimero 67. La Ilabana, Domingo, 20 de Mar-o de 1955.-Santog Sebastian,. Eugenio, Analolio, Cirilo, Juliana, Ambrosio de Sena y Alejandra. PRECIO: 10 CENTAVOS


AnHnciase en Londres Informa al senado Recursos patronales Ningn sector ha' Vacila Was
S o el Ejecutivo sobre de ser excluido de

la retirada political de las leves-decretos! contra el descuento launidad ortodoxa dialgar doc


Sir Winston Churchill Qu-ere riorida.para de la cuota sindical oInvit:Fd :.Ca:. la reunion
Iralar el proyeclo de para que (omicurra a
la firm de a unidad e
Seiadlase como fecha para ello la primer semaa laamnistia, Ia Camara La Con/ederacion rati/fic los acuerdos y medidas El ot eto Ag Se halldba dispuesto a pui
stia, 1A Cilinara La Conlederaci.in ratilica los .r y medidas __ ,El doctor Roberto Agramonte nos
de abril. Lo sustituird Eden, quien convocard ( Atendlendo a una petici6n de da- que se han tonuido para la modificacidn de las .avid anoche con el ruego de su Bretaf ha'hecho object
eleccones Morrison no cree en dicha retirada nt arada prerintemen o r cl leyes-decretos que establecieron dicho descuento isc a lo ortodoxos: vista e ello, rehusa e
S enado. el Poder Ejeoutivo ha min- "En contestacidn al document pu-
blicado ysuscrito opr toI represent
APASIONA A INGLATERRA LA NOTICIA formado adircho doecr racolegisla- INCONSTITUCIONAL DICHA OBLIGACION t tios del doctor nmlto ei .coa, por PRE ION PARA QUE P
r s r s ye d el doctor Carlos Mfirquez Sterling
badas por el ConseJo de Ministros, y por el grupo dc Ortodoxos Inde-
El "London Evening Star" dice que la Reina y el eon ejercicio de la aspcutad legis- El Conite Ejecutivo sigue en sesi(n permanent pendicentes on e dia de ayr. en ct En los volumenes public
e u iida c lattva ouo le otorgaba la extlngi p- quc apreban quo aceptan plenicamen., r
Gabinete ya han estudiado la fecha para hacer da Ley Constitucional. y que o Pra adoptr de inmediato las niedidas que crea eto b a qu m rfin en una de Yata se eliminaron a
el cantbio de dirigente. Puesto que se le asignard haban sido pobicada, en la OGce- uitiles para defender la legitimtidad de su derecho dbl reali zare la unidad dec l P or apro o el Prinler Mini
Sa Oficial al tiempo de clevarseI la ___. del Pueblo Cubano (Ortodoxos i,
LONDRES, marzo 19 (AP).-Unos aoudida petici6nt ie datos. El e- El Comnte Ejecutivo cii to Coneic much me complace quo ms refe-
amlgos del primer ministry Wins- crito del Ejecutivo cn que se da dcraclon Palronal dte Cuba, n Er- iih KI ll le tdr Sas man taciones propicleni la
ton Churchill dclaratron esta rto cuenta do estos extremes ha ido cln afectuadaparo p 'tar dot cita s Ii c klI eiber se portunidaid d Ilegar a la anhctado
ces e qo el estaditao praloectoa re-.. ."It. I ly ost decreos-ari qu esa Aleronndad orthodox, esto qu I re
tirarse "dentro de poc ns semanoas", lnclu no en el c ede s del duo cia t acuota1sa edncal, acnr d entire otro c"igins orghn las interores. aprobadas
dlmttJendo su posicildo doprime .tseE16n quc ha ido ..co..cdao p c..osta..iIn a9 oonocoirc: o lie reiu ao en Iado ioidosdyoenrdoo parties (qalr-.
hahEhi-bi .":::=::::: ::^^ha uoaciiet cac a to ooinsa en de
ministry de In Gran Bretafia. ra mariana, lunes aIns cutro de Ratiicar todos los ac uerdos y vo en rfeente a In forma en c ue
Nto hay cofi rcn i o ficiai l I tard preside de l adopt adas pir o Confired c.n. el o d oibreo y el emblema d t nues
tncra de l I s i c ro Pa1roni o en ers del o- nn da o- Idn l c iauons potrdos nos coblije a do s los oLro-
cartaron prevtnosrumorea aobe to aI, d o A n A economicas del pals, parer a midl-Id uc o psti tcc.non
rnuncta de Churchill, a ceptaroo Otro Ia to -cu-astione comlren- ficac no peIns leveb-deeretis qu In no lteran sino quc coiiplemen-
esta noche to informactiin, alfit dclas en In agenda es una comnml.o ,tablefceron to cuots sindloal obli I tan In esencic do Ic s 9 bases publi-
cindola do blen undaomentada. n gatori na en dirseos sr oresn coneI ,o- chigeren i roi ls e adas pnr mi
cAIlgnd o reno ounda egrda oal caton die tI a Cimara de Represen- m cos daise pore ele ras dod a 0 "Como ina s ido nuestro relerado
priAlgunme in sro lutiene80 alo s tantes p tr la cual este cueroo re- cnmeirosers telegraumr as y co unic hacia impossible la vida ldesco que no so eixc yo a iingui ii
de edad dijeronc que cra possible tera su demand de prioridadi-- clones recibidos, expresando Ila n ,. sectorr de la Ortodoxina, oucho me
Lie conainuara en clidadde milem, dresesmadac eor el Senado aen e- absoltaadar lea On re i nti dos p t BERtIIN, marzo 19 U nitedl. omplaee ia qcue el sefhir Firedrico
bin ordinorodelPort nto ed h unrldcula'essi te Cmir:aos ci Carolcc l ch cir d l achin al d en d Caos, Jef del partido
tadista Inomis anciano, m lantOenilrdo. mnt e hare uno dins-pars era enticidades economical v organaiziot dipr a e rrop usa o r 't dr am an fir
otar score toploposiclcn ctie ly no p sa Opera ie B nriln oriental'sen i hsr ca to itaufi-.
ro die Inglaterra par pcolebrar con. amnistla qua ho sido presentada en soln permanent el Comite y el Can "Comr lah negacincrones de In uni.
versactones Informales con usia, ambos cuerpos coltgislacores. soJo Superaor cia Orientacion Pacr- dad seo hn venido desenvolviendo
una idea que por largo tiempo ha not, dond se encuentran repreeon- a traces de comisionados del partil-
acariciado. Tres proposiciones de liy, ,atre luads las prlincpales entidades co do que yo preside, y de lons que no
actua Io tar do rht ierRtac i cia tnd i de Hercnandea Taltbchea anoncias dcia pas, con el objeto di hay razdn par parescindir, ya quoe su
eriores, Anthony Ecdean, que tene ue dspona a ctlebroan i e adoptar cualqler mnedldai de caz y proba. estoy dandoles a dichos
57 aoios de edoad ci. clones parciales en 1956. han sodo emrgencia. que fure r necesailo comisionados las Instrucclones per-
Los politicos no vocilan en proe tambien incluidas en el orden del Conocon el Etacutivn die las mu- nentes a los efectos de levar ade-c
decir que al hacerse cargo del O- dia, en trdmite de primera lec. chas rnanifestacione ei repulsa oantei os tramitesa qua consagren to
ieno tse0 efectuarn eleccioneso Sir t Winston Churchill tur oas rlaeInL esaon esar do pole t lunidcadortR heodoxa .hn Fos:er Dulles
oerales en tode ei poloboan an tu-* proplos trabapt da naadores en dlterentea. iaFdo i Roberto Agramonte"o
nin o en octubre. Este ltimo me. s cecntros c itrabajo y el decidido N. d-
on I miis possible para Ins comi- proposition de que o s e Oes haga des-
t ahora ueens mo Prof sores E.U.endisertan b teradoi es trabaJos e a.aNo es obligatoria la media de
podria ann cambiar de parecer en per oIs letn ados de a nstitucln,
cun.qi ..er iominoto. '-is CO ralan r c..I tas raI I n s c.. ..c i is-.
ant ....os circuc....ficitar .. rs estemas oto n ......c.otltuccoa tido. ...mo
maco tenI nsctrlisot i...e.co interesantes tamtoolaios e.;. m a,.. Comercio sobre mata iza de reses
terencla de que e rettiraru deltG con a los trabajos realizadccs has t
bierno antes de Que se present at et cacriarato, par ti lqua Sc tl
presupuesto anualuel pr6ximn 19 de Coordinar(i6n dle tres Ministerios para llevar a i- wirhn.s r.u.rops slrs, p eseo t -
obril. .c entro ce p con daitti slo u au oiz o el fib d(
L as noticlas sobre t I npo tIbitidad -'ci.. .. .. .. r a .. -,a T ..'.. -l I C.nslit
.. .. . .. ... .. .. '_ ," m ,,


d
n
r

C


b
ti
st
rl
v
11
al
a,
N
51
d
b
n
n
el
ci
tc
P
c
rr
b
aPI

d
6

rr
fl
it
ej

di
91

z;
d
p
Rf
ri
r
t
r,
nf'
11
Al

r
I
b
r


Oued6 inaugurado


mmO igos, y el priero, n Scido Enn Isl ndc or s e del I el Dispensario de
Bcavrb k h i tepo C-cria ho lagtISpra3citiSi"oita e
enl. tad ',o Servicio Cen tr al rIac a, oa.diopr ce a Vita ,I-
enntad rgol tim par q. tne dol.. inald d V i
fa hades..... -tolbn apeside-aInSo-..c.adndie, Re .
Sr Winton ohurcht eotd por C| i facultades i'-i .,ato Vias R espiratoia d
retirarse", anunclr5 el "'Expreas" ".15 1 ',s idc ltad es i, G.,r-zao-Hcrndidz
os planes pre ae notes lrgann a nR .- ,, '.d ,- Jac kson, q ua-
durom, ci primer ministria, nttegaro to lna- uc da in seson Regi onald c ost6 $92,000, sim I
su cargo a Sir AnthonyEden en Laboriln O i poieldOs oSo( 1dInterna ional de Bron-
a primers semana de Ab l", p coofagologia, e on In que diaertaroy n lonilada d e sobriantei
f "London Evening Star" in- r lhi seinan inglesa r s rees oadmce ecalls lo d Is lll ione
tormi A A l vo t ue In R eine a Eli- nos sh innir c sato special reca dacio s

ne ree iuple el ncuncilo ce ,lo i-. 1 noti of cial cnt s a inp ,cto, Chc a -ll c i iackso uism l teI.a- .tc Lc c ic l d cl.. n m.cl r c ciicc T-
rra Antes tde ona r; dos senco-ic i H, del1 do abrh l prn imcci -if dciii. .....c c cI ..I. 'ca lu s ro In p ai c. 1 ,i" 1 c. io ciro itm a dcl H lotciou a
De1d3 hoeji ltmaorn tlempo in d "- II Ccnll aidad y Cnderol s ldr,idol Wa Schmidl. dot r iorhJ'Kee Miont tIo pronisan a l r niri lto y c ilVu` ct,-
chill h a rl o d ob l In ,. i. i t o ,ica n la Dci e i l cn n ide i- c ladeo ill, i L roeric t el et io ccrc i c M arnsi rccld r N a rtnric I rln, d n
tels a plresl i6 pmr .ona l pir l c d- G cr.. S. ci. t ic tira aintrold ]ir omplca lO i des e Cnrido lciitin-ahs r c, fo pl-win ienn 7crO n .iani-sn i ,
r entire do lsu cn go, n il a ..i i- t... 1' e. n o de l S rcuc .i C c -s tru o l I tl i f lloioftc r nl i e [ici cc ccinl t n a cd o p l lb nn el al nd nsei-
este agotando sil enerr tos. onf i. os cv ndripi nri enita cI c direl .a- eo doctoral unisnerc s Mcnaa n dcnate 1,lll L P. Fac C El nclo udcticcc
pros al r. n amiroi spG sierra lo i ccnq msacleternacoron par a cis- R" drcH is c cn r p doctor. 'alia. d a c rlc n o n ic o h. 1iduh o tict m lld, ai
u mi dl n,1 Lorni Moran, quc oes c ran pr h lo emlan inlam ea ,n sthr, Aden l de sna e na dif pnsi .
par a que ao r indar en uid, t A pair del aci de o b-ila 'rn --1ire o I n i h r u rdl a iu d'o tal e cl dc. a ala'y erlicp i i, h ici ca
ocate d tdll d qla ir llo clii ca. lnot ficlc al ntrng da oaInc pc'rusi- or tChc.alirc Jn cksono i, Ictci c c-I nliv d li resos c,a tSi
rio o atc io l cu 15b. E l ii e s asunosd I, e r l apia tlcc A cininouaionr eal rcernic eri a -l hi la s gtuanlr c lda dre Pue1 -

53 ca de i tepo Anmenot n Co ntahlidad y Coontrto W dSha nidl. n lroachaost l dclnr Os ri d s. rntrrU iloa y ri
dba y p(areitn no I ml lrano en l i ln 2a to cpia to Direr- lar oumos ct dn xp riencias n e a estul o CCl Ma Is.
olin cnrrei onrts onserv do-Ic rio G n tral del S rvicso Centfra l l d lela l npso gti ani elaa ctuandotor Edcar l;rIlna eonlmr alecr a d e r lo lnti
Pries dcen qros palsremi dose tncompdiarecoresas ugnst- morcomnlartihtaui d-coi1 "sc Biea. pclsccclcd.dcs. ItoclcdticP, A.ct
-"El Alacran" y "Las Jardinerasho c rec delospitacl Curie, oPaul v Aigusco Fic mdccsi Conde,
la---" O.I++ puhginae, t l "- ocni a ic;nco-rr-tar eolnpias y tiyuc Ir ban I La ses ion a ie aIcIaia termc ood i estic en s.r s, rapc vct\ainc o ,l d If ,
d ils i I o i c on r nalln dTrb p no pe p r cs n'mc! lOi iltucir cra e in st ib;as p di
S e a d h ie r e la C C l a c con C doc1 ..... -c n V P.ic n..u iy .nofMr c idn a ti n s Io-. (' n fo ec r M i ica N Iad cr arlo. .s ia l |
idan n to --. i ,,. ,- Ge ivar, int licdilc -Considae l-aci ncs Pn. jSeguodo '-dI aac N' Antnnina c C m.
Rotario pasl ho enaje C -rcaval. Ea t regc a dC C r ea cici Si dsc M(op n ans ai us-pait ncic;,s sodarc mpi, en tea o nualclauci ndocl T, ti,-
arnava ae La Habana de 1d55. La elein, t cro. tartsticas p s da lo l Dr Armando J r ant e ro, accnds o a t do 3r Ma
alDr; Ram iro Guerra econreplo L materialeluinA s misIrsa despes rd p In r .esecconeas dl sof- I)u A at i hill,, doco Ncv- Dci pi, pc
SY gastos co mant os mientoya srls v n torncicou p cncerlCI. Achcr ci t i I leIoc Mirem le di r t )rrenal
L i on o s s comment oriaisa I doctor r neoh V
El Olub Rnt rio l c oa de li cr nahe Tho l son, r dep ndio napolh s iF ina]i an o n lar o ipl na 11- r
,oo I. Rvrero, uno expres rlrsn c d Il a r ienda buffet traeridn io c lHaio amna Bill-
ha, per ocoerd is..cino.. ci dIlchaI Fiam nt6 ci pnpleacidos Oalp M no-. n Yacht ....nUdCc a ..i..c, E construccine
soniacd6n ci. r adhrie .'i. ,ih h. t -acinrdo a, dque vasi'lle t .r n d In ses6i nc n hornan s ii
baomnae dao r E r Ulcdnt n i o c c-.c, c orida oare ctempo pirra tunrd tocando a e en ri nrn ur r
patio qe.. .. trindard en ....... "i'" tc sl. ,,' de cia t .o cm. ,. I ho. m d r Ia. i atuh.c. at .da.cind eden-r arnun--
fecha at doctor Ramiro Guerra.nYt tto dyeo vao la as ucabodo o, .pl e r r l ad ce n qc ,tda brhcid aauh ona a
ahiade: Cnn d W lima sesui6n prasantor usa0 m- ,enfebrerohi
redlr tribute in una on re do be i la P o a a s n cai c, do9 ctor t la M gual A.A dcal st s de
e.Cto.n. u a rechaza l d Ho d I l- dyne I cod reccabndro n o a poyo atae t inuica ac l t p melor e raa se
PIo mClaubc m l. tic rit La P I- d la di3tian s o tlo r i r Voeie
s-atonto ,otia eaontO.nt mec, .. coini 'e c too ,mpi, o ares don .... tan to c oaor a ... u. ...... tle 'i a






























cv l las c a 1n I naBuyscla E n rdems d e Chroy.rzas in- rnarcur ho a u s bl aen l t m erufn a botl larmat ndas de pin i .
moatvo dle eun gsoJn io en a e do e l c .tlr. a Nu.as i a Idas n el t s i ramito r i Por el M nicipio se cxpid
do, e aMliza ean IpAin 1o20-A) aIns Cueiad raurint o o d pIoe enr licencias de habitacles
calon mr po, ci dointor Gnoae o n ic sTer.
nic z,toda nmer andnP a dnvtnr Edonr ,
lac ardwe lt de Newark'ca tDua1 p y elle o if s de ripfanchrr tn uio I
*m Dioyd Ic da inf tcarrmiir, m po. el of rien parnioean in ru diniialu do-I
rimeros premios de comparsas" .: t s,,onne, ..or..,c......,a. dee .. I da

El Alacra.d n" Y "Lasl Jardineras"- Agen leaa pplmona, nt. pn dci dii e nsea ct'pumLconev, ca n ca-
S lnrv Abrlnrdio Codinach v p lostI M. renta v una nsd r"taIa 7ahdd lps l d5'. 'r
Rnuco, cnmPnliado por el daronr Ca- alinmTchias recons-roiiuldns, amplit-
Etsta tarde a ]as euatro se efeetuari el quinto oiPera Ic lncnhetfun Nofrecids at-Ins Inca rmita oflnor Carlos Md....I
nI-ddird o cuvisitanteunn comidac i an dtn etlee dc departamenandc mucnlripal
filfiinio paeoa de inrnaval. Entrega de preinios euh doc Mac.conan: ho ..at meodiodo, I ..n.i..lo.d.. qu ...alculando per ci
se oles citrecerd tin aluecrzo de des- prerna del metro d rfa rll ,, .'r,
)d Finalzt ro anochhe lotics desfiles tercero, tipicas y Los MaM rqiuess dc I pedida en oef Ctrcuoim M~dico da San- cada rAcn.to, Inversion de -dc(, I
SCO~mpa sa corre-spondiantes at Atnrts,aiegundo y Lost o M arfn del Mar. unmo a rarr c e enaistruccuones du-
Cornet eeLo Habana de 1955. La Belan, teraero,artistmDass. De rntalahrrnosrcnndicia s3.0nirn....
comparsaFEl Atcrrin, en tnclate- Los conJuntos musicailesi remia- En hum I..Amadudo. Cor Grupo remlalesmenore s doe dez
gorla de oIns tplicao p Las Jardi- dos fuer lotin do tIns comuac ..... cnc a oras.d o.I. macodoaio edantocontrlbuyentes
neraa entire tIs artistien., mereo-ee- 1s Laso ardtnerns; 2) Las GuArato- rierIle llO U re;ine ia ti sn
roi del Jurado Ins primersprc-cheros y31i. L ,, Mrq' u c,, -cn incr., II P sonar han cmPdr. a _l. D-eDirasleyormidod I cono Inoaalunli-
mineot de ulnientos pesos cads uits.n Entre. too,.as .guras--ia.iarsnes o0 c, iac.-i c teornk romacre BamnoT.I_ 0 1 Lapl ae Idir poasin d t aMncadp- I
Los otro sPreminos coarraspondleron pareJao--merecteroni recnc s: I a Sma, alp to I iaoa ,Macgou ttoe B ins '' di rct.... ior de dparmtaoon-
a Its Cc..npr .... .lglientes: La. na-reaa de Manucla Alonsoyn P.'- c nr ',rscc ..-uantlsimo doie]mino i in A .imcnadpa d Ado ti'eplaos. h actor
Guoroeh Iros segucdo. Las Bollens, P.Pob 0t1. doLmL o uuarar o.- =.,-2 n dc. r 'dact rAmandoaJ, Antooi nArroyo Tmodrgt.5n pr-o
Vicra,ale Lao .Mar iCuass p 3; Et CIcro n r tsa- i da c us praye-arao d ecapde to
bailarill ie Las Jind I or i.e "A tconslcomr inno aucinucao. a d ciaa isspana i odinfiscalcipda1P55l
Contrario el coinercio Fnlm ente, fdrone .. .emtadno io prea noa s nueo trar sentida conidoten- 1.519 s5a.eciate gruposo cei mennos d
nrc oonerc.s; iiaroleroc s lgdtenlc ioes i p l 7l I 'nlibion-' e 'i 'a pe rlo na ba-
de Oriente da ia euota Ii Esteban Dinz. de El Altroaun;. chsia pune lci goao11-11A)f1cironcijetone[ pomo saeri r ne-
sindical obligatoria EAdodo-Pmoiern diecyLoBoaeronaddetLoicidool" tsonSrntiitucine gne-
a 1 VmPrnaCs T d LExtraordinario calor minlales qual i lievarnon a efect dil-
PScNTIAGO -icCUBA,. ..to El f'uridn de come ....... tuv.trzo ir In O prini... qu ....a. del moes
t9. DIARIGO. Hobooa. Acepto into redo par.-ns sefo'es Odilio .ar- mel
nttotrs gr itftud pnr el brtilante Urfttdirector del Instituto M otl a a o 3 ,Duchoco onc s do- p mo-nrcs cduo-a,
ecittrtal rea erente.u el al bsttrtllante cai Inv t.. ot a e ... l c.as" fllnIo La H abana: 33 ntorlbuyentes cada nino son Ins que
ro ultems itum del secriorEMuJaisoq- Byniqe- Byaaonttnusin so -rucion: Fabri-
cs In cuti ota nde c bleior M to sn rtridista Eugepto Yltfiiz el l, isto- Uno temperature incsitada ps- cos do hormas, on tocones -fabricas
bre tn cunto sindtcla obligelotsre riador de to etudod, doctor Emilino r on l omesactual registry ayer el dc pcnturas; tiendoas de eiemos to-
que reehacl o y la iayorio d'e los SeIns Ro al4e Leushsenring y to profe- tcnrmcmetro las 2 Y 50"milnu- tograticos, Impuementol agrgcolias,
pleadnos p 1. coiotainltdod de tossora mm mc icc sefitrnta Teresa Pd- In dlH tredI ,i33 grndosd. .centigra- fasrico s muebles oaran refralera-
patronoo. rez. dos, Es tan extraordlnarts que el .
Conftamoa en Io .imparcialidated El E .I taddo- oy. cc e .n-an- rmecurio hayns bihd tan alto n oinen doc, oicinos do intamacicn I-
del honorable sector Presidente de do a las cuotro, se Ilevaro a cabo lo Capital un doa del mes dce mar- corificos, ttendas de eoectos dend a-
]a Replblica pare que se n revi par ttd el PPrado y el Malecon.,e zo qt ucsolamente hta ocurridoa idhte, oabastecedores de leche, queso y
Andos las 'leyes-dceretos qUe creA, qlntolo y ititmo posco cdocarnaval trcs ve ces ene 0 c afions on 1942, 'mnscnicut, gecnso lccoiocunto-
ron tan ineonaulta nedtda, porset 0It e elcue el alcalde senior Junto 1954i sv este 1055. Ei vienlm edilido
anttconotituclonatl al Imponer obli- Lots Pnio hacd entrego personal del SSE ocasion6 esta elevaci6n tes cnntcrloo. totter do de crotino
gactonea que han rechazado la deia I copse d ci nra correospadiente tidrmicat aunque por menos cie en general. tAbrica dce envases de
Claaes citadas, atI Gran Preste o de Corno" a tns- dint horn pusc baJ6 el mercurts tapes y botellas, tiendas de plnto-
Atentomente myc, Pedro Diao titud ate aio yue eov au nom- en vert- c cinco gradospoco y eenes
Rnciguqz, reoideteado Io A brenoba C o mio[dco e oa copeascorres- e e tico "' -inc o gr nino, pdoe s
Rtocrlrdcia prm radontea de SanA pend-ent- o e m ontpche p elrUObserv-atorts del d dorodore. de met o .c.on tiendas.
tiago do puba. lFtfllnaenItigitit 11-B) Cojcgto cla Belin. fobrtcas c ocuonoiodreo, ttibrias


Erich Klelper
scnld lasts or (qconlctaIO esatien In-
noIiruyendosc eli nlascuestliones tc
ar., i, mismo que hclailos tnis
Kieler. quile arttiualmente sc ha-
Is an In mcliad occidentai dci Co-
Ilcia, anunc e s01 dimision del cni -
a Ion ia rnna soavitil ceno una carta
dI Iri da ar Mci HirMchsaridt r dclrctnr
cIa Jt ocpac1 rnnunlatO, Sattln d1)
ron hicy iccstis ,intormadns
ca'ccia dnca dalos. coasina lo s
nazia- ,cil-lacacI nlpadlr. Klciscal
IlIIV i cr I i acrloi ccl ccil tin ia d'()pera
dlal t,.-ladc, aci ccaUn il l-r i Iiin dicn,
icc-c 1cc 1crl c
Aa c-ciccicicnlf a 5.r' l iccn lii c-
el ann alco1s c'llc ,
I'.llf Alenmlalm V, alnlqtlc M,,
P c:nninlsn, aceplOIel acinal a f-rirl-
r nc' cic l id cic arccll a a Olle cta -
r, ..... p l Iire lad ,.dr V arcIon, v naln -
a. ... rll njol cr ra dior di I
t.i-cccrc ibaln a pel tcc(lon e I vic
jta t)p ca ilaI Esfrrc lilclstlaI a -`
humic rit o ql In Lo "(t 'rC-i aiccino'-
ptll ,I de [ Ihn Or'ctivnlal q11-dai in
el ii u cda a t o ccmo idr seciido cia-
t rl.nri;a
No nci lgntri Kl d hri dirr rltt,
rmilnimlsas n(,, ruilp~icon esus pron-
Eill 'I, V',r r1;, dr dim moln ',Ivilnri
1cucrllrclc qca acc. Wirc o llposlh
n rnfl;I, it. al rnvi('on en el aelr
Ic I, silclclaon chlcca ida Alema -
nca Orlenltal c tvicim. cquia a lnog-


garantizar el abasto de care declare 31enocal
F -, r ....... -i... .,.'.. .


hington en


umentos de


de Potsdam

blicarlos, pero la Gran
ones. La Cancille'*ia, en
tregar Ia documentacido

NO SE OCULTE NADA

idos de ln Conferencia
lgiinos p(irrafos qua to
istro Wfitston Churchill


WASHINGTON. marzo 19 (Uni-
ted). El crcluarin de F.ltadi
Ignra 01 crl Dcpartam-,n to dc Es-
tado pubt1rcra ec.- oheils dciccI
antos secin itos obi la a iConfren
cioa de Pst lim
A isu Cre r ll c pdo 1' rimtl r at Ca i'.
di. 1Dull's doli quta Si- s.ta trubA-
atldo ten lin serie ci inttra .0i,
ge leas, con crenciaOi de la p ;,ar
his ftchas en qUc- oe alii Ii t]as "-
i de loYaltas
Dinls Dlictc lua nana cl -Bl a r-
ci tde o IntsI,,ro ciclic c de tnl ii )







Eun coia las li ch dcio-britat
brtichnios hnot lado la pnub r.

prcsidicneTrumand .o pria e r mi




n antro cisco Stan
Chlarchll se qc jnt pnar hiat- I
do pubrads cesota nlan i t ,o,
umentos s1cre1.os du ta Conferer-
clm de Yalta
En Vista ideras hc'iac ions brta-




i ocas cc ha public i ids dc i ,l -
mni ps de la pasaodaiguerra, sein
die la c ialae via a San
Francisco de Paula





Mt sur dc la capilll, Ia ViooraV


Ra.ul G MeC.ocal, .igue recibienda:io Esa in 5 dias c 'anciso, cia..oPula rca,, sti.c.
lelegrarars y mensajes dlos ci tin-Estar n 5 dias en
oS secto es del cot erct o doIeSl carnpo e a r n esta cncom ndnda a tan po.
ue es ana resoluon p la Hla na Eduardo ,A t .e. ,I.ate. at rl isr dr-i..
cual se aultoruzn la mtnnalni a dc roeis 1 aH a a al Ed u r do.pl r )ii icu nnl rrlmi,idc an-cr:-,

l Tgrms ie protede-i cde Wildsor v Sra. sc n i
tos deo tranajadoresvdi l los maataelom
de la capital (1 te 1 consideran que cila itie cv nCia ccnc rPc't lcc i a n
meneconadai resolur dn vulnera sus us El I i. c icr. c ........ .... c I' "
contratrs de trabajo. E l l e e lI(s ) p n h 's .. i .. i
Cl ren r siit dl in p d:. del Eimunjador de EU. -
at n s al e ini' i naois al incel L

,o' p .Ic slc c ic i t o n opio s ni cc W "rB'aho n c ,' 'a ( c ( 1 6 1



li-ct(F a Inal n la pIid I'n llnli ior i fii l i r,'iNii 'n rli;ii ad i ll r, llln A



PI IX dcctdo "" i doI n i0ur0i latncI D?.crp L '. '.
Inc-a r Ib a.lod. cia p Or C. f ci(lllh, I c Ot. c.lna r, h ., i ... i. m !
Po ain P a aci, d I r Ito. r -is Ci e d. .'l' sm or a o i fnll ifict l c1 EndC lin ti ,iic
to mlsn inCn c m e... ind'.i.ii. li ..e..... Ii cic', V I-VI ....... I.- Accuio-SECCI oNES:

PIle nl o I c t p i Ia t ),, ni ;rill t, alh'r i l S ,cc w al'cc oI0 I


11r In c am pos h ilCq nllli irOr o Inmbe 1i d rict c i, tbac mo -a 1.
l or sumA i rl r ha a insn ; I "a r i.ldnec c0 rc'iie -kDic ,lc r i 11 ( i geA iopm 1 0 -. -r 'A I
PSatl c rd", I r Co.cUciandflar ticic icl iACun-,cl. o l lls 10 10






^ a iciii di-s totam4-)a KA c i l o s a do
-bi( i ali en- r oic otn ns h a ,ll ni h ll ll i Cibl n I 0-A
a N A i n i a n i R O l (tt lo s I do'. m c c r d esn h ic l l C r 6 nolca o nn } I 0 1
hcnca cr tieilu ubac mc t ric Arii il1i1i t CrucJ, loo l4. dD TA o o

)a d a d Cohnfor i owiais or el f aaego W luau-an lh c ......I.r... d ........... ...d .. d


ricn 1g p t c O I n cr,uo t n pstuarrcluunn an p nor c iae n do sen ar aD- anr io adli- hacnrjiad a d Igc olc- rrullculurai iC 4
r l te n plAn arn a l P h r oo c roovdindci] ia ip rra sci PFrhacd aicic co r.i cl Ofdlcal I A Io
q9ln A Insnre p lAelr a] r'lalI dr Y armraNta d akfrs hIi n (-Av Ml..C re d s y r.]I-r
L;, O. 0. iccd o h tna 2 d
.. DIARIO ccbcuaa caaa ahmnr que nop o- flnapniuPrn S,'l-in ChorII q- n, -.c 3t-di 4.c-leu
f1 dV e cnunicim a a icdon n ud o de repr o ntahOc a 0 sa idel, D i w n Iri Snoloem. Ofll.T. A I 1 1
e invirtieron .
dc Ia Compacu a Adlda to Ic ia d Y de ic- armadnric delad n r" "Nesa;n ralnc McoXc 4 yMu'lico. 001
r, qule sa produlJO otro gran in- Haven. Pl seficnr Rt Nalinjod .- Panorama Turstico 4-D I

imo $3.508,360 Ta'o"Asnad alai '"....d" n d.. t c P ....,.T ... "" I- S
mino dondce s quemaron d 1140-i..97 Grand Haven" e(n ;a bansa dr' ics Puerlo ... 3-C 4
S- mos c nematas dc henecqun y 90,l000 postu- trlbor se encontrahan de p i ll Di nadl y TV. .. 3-c
iieron en dirh o im es 9 1 as, ci alculandot Ia np asa d n mai- I qua cd W indsor p y sc espos.. .. c. oporlies. D4 t
I ia de estas ultimas pnrdidas an nt hi ande rcciiiold a Ins liar'odnas cqdi Tute ms 0
d ,e ui I v a s r e s i d e n c i a s m ill6 n d o e sp o .s E s tii .. q u .. ... .-.0:B 1
ultimo ineendo o file casual. (Finaliza en la pIn igna 1-1I1) Vida Cultural 2-. 0
d arnpas de ri. m., almarona.. s dc INFORMACIONES

nitenan Isecnand en Celebrase en mayo elI Forum en ^,
eIoodorso de Eotimuln onos l,,nI IC naran a I, wcidad.
Han moo ochludo don ro-cnnocirmntno e l "r
incrp.'iln Si a defense de la ganaderia national ..ial..P.
n r dacd .ii'la r in .l,,pnc r,
Indorma la doctpr ra Maria R. Qui- rIc Pan L- icaria -c -,i-
inno s. dilrorloran municipal de AsiS- a or n .,-
tenc a v Preavison Sociales. qe. mae Lo organize el Instituto de Planificacl6n deI la aca n tcd,, al p-ic, 2-A
nana cnmenzardn bus reconocimien- ciailmando a .,or s n I rmdn r a
I... r.-spondientcs ai concursoo deo ULniversidad Central Maria Abreu de Las Villas. .. ocesn'i, l l l
dF,,,,.,., en It qua pa trticpan ex- Ate -jr,,f3-Aa cc
Finslli.. qen l pi rtina 20-A) F l Instiluto de Planifincl on de la ILos Cenirosn de Insemninacinn Artifl. n, n r tia e 1 it.
.. en l -.._ osUniversidad Central "Mnrta Ahreu ', claim. Parasltos y enformrdadrs I ie PP P alon islts nI e l" V -
Las Vil as, ha organizndo cI I F- atacan cal i nndn vancio. Mldosho' rnc.a A-hogido rCn ranm in-
nrum len Defensal doe Ia icnade'a s prom lductnos vde inlr i ocnrlPord- i t nisid ci pindo e de v
Eo p1ezari el l nines la Nl ona de susa m ndustrdtacas Daer -,m eni pontar' in adeca dntobnorn uc'l n.c Ce inapoi s,,a"
se..t.ana .... cr i a dosa. t qua cciosel earnma osabon an qu I aconserocdSn de nlo p rodttcio i I ds ,dia, region uets aon
.m a.a c o ii e r c i a _1_n,, r cr'n cir ,oe 'er ns 20 2 1 ,, -2"2 1 a" a d ......... ..... ..- I.,n


atra sqe es p ofr' ndrila urda de do .y to gndad e L a co Proia ndni ena cada 11' ` ar I la a is 1-A
d e R e i nl a a rn l s 1 d d to r u e n ,i t I i ch s q u a d e r m in ... ta I n ,,,od I sr la ... i dc .r s i. e
d e o 'rue ln Instlisnuar o e edon car l A nuo vr r o. nare as J-tdac, -;,a.
Stro Diretoacr sotor i ose I. Itvero, l ns prlidnductos de la o na dcra n ar n- ls i. ( d
cona ofisoganra Tdoofmood s In a lepde hacer pubi eo qua deasen i n dmulsrula dn 'acdua SSiup e la s ad r "la' c 'C I.C
n Reinal -Cnrtad ir se incet i enaloo l oA eno pcRs e rs e e n taicoa e li n o dfci de. l ,con nc do reL os C i rnedc riac zlicar di cl
at diu 28, tunes, tos conas POPN- deo- Ins siaereses de nuestrou pa ls a ren- t s cda o nv"osti~acln yvExperimen- s Ccp;, I',a ddi dci St at
E u as patoerio d"n l uaa iiin de mu osr eea i eo tnmo dc u tn d aor a n r inOndurinl, ac ii: s hod n h- 22s auto l d dmcain a; 10 E
c is apr ,ctiso quo- de si n pe ofrecndolesn It seguridad do- qucc l dad. t Folo iatnimu apilcaa: h lalc a a1ori;sc ao
indora c In sean qu u a del esa ud c que e noad msm ha.usuas ridau n n luna r enlad ii enla .prd- I ci n1 ic lIId"llr; v .
in s prim er p ian o de ead n d bra d e h ar ccs de m'oos problem na c duciod de l o nso[ nci Las paul- I osfund n'ls qe r dan
comercal habriner, desdca oeina generaeso que afectan o a ndi s- dul tos da oganade rt n en a dtle- o Gc t Luynod lai' d Cacsillo i -C
y ,AMIstn a hast e l Castllo del trie asnaderi s.o s aderlvaran beo ne- tiros Imi ana. Si icier n reparatdioa Delafens cado ae car cubano v
P'oI re pl a,. .. flIosOSn resultacos parn s u auge y eo- er tl a y base h ra enclail de a n all-o- tlacinnes Pumhlitar, P r
e n locanes doe las nin 16 do- mani eAc ntamintu. d an r dn la duco s,, dultos y an- Fr cwno p a 0m0 -E
t.lb"ec mimenirisehii o s a l ttargo C puo u mla ne ograllada de- rgiun- colars. gut ala cia d Itad d El Sc-
cido- sortlle qo en loinazaLa Habana mentnapoafeequraa h de regecam--of Gruons B: Aspeto Ta ... c. 6,dripla egronom r ), por Salvsador
V.lli cnn a e, et p I Pliaz Forum seric n enor vadas grtultaran- ganaderla v daoe ds I ndcustriia der- Juncdinc -C
de ..to o a en t a o nstruccin tar cuaontos Ins sol nciten. \a La ri rtepa-gricoo. Ls sLos eeddci s recu lcdani slit i.
,allu ept~ol un a r cl n. r d. ltemario estas dcvciddo envarja s Produtlr.6n do' earnres. Factors" i perwneia ino vrfdbl Ft
Apart dci inderos comerciol Id- Eanicn
a.. devrt dc eso dam-" caeones, y e as en grupo o, qu r queh bcn vaiaan) ta cahidad. Razes in e dnarn dc l mariccin d I
paOio la Union pretende lco i levar "Ic ac Cl o "n npi .. .
a in p rimer piano de ctualodad Seeld n de Asunt enbflepa m los I ficalli*n de t .. .eo. al$ I..de ElP aisolcno Noai ccunac n I-D
la Importancia de esa via coms ToterIas C itnte.L A i urtici NaciEl a V E-
centrn deo dstribnluCns solicitan- Grupo A. Aspeato cientileco de in I Produccidn de tech. [actorcesqcue muIcdic de In ac cncu "Las
do de IR autoridad.es .on Srie g naderlao y de sus todoslrltas dero -1iofluyen. Medlos !'tr icspara....jn-I net faeciun "ccec airs n "i
de mejirs.. rntce tIo que 0e. ideo c-ado.. Alimentacl6n dea ganado va- ear la produccthn. Escuela de" Le- Senadn PF-n tic Ci E'nco Ec
laran perfeccionar el sistemoa de cunoe La genetic aphccada en fun- cherta. aiu culoi Puceis Mur inta-
ttomonacidnyp etectuar un nonea- clscn creadora de razas y varecinadei La tarte Industrialo I lios -D


y en general d la cluda ia. po l par s. I (Finl en l0 fas ilalno I1-B) I proa esorado iecundario 5-D


7Wiri imniijm ua. r(t ew ci r. toro
dc io retirada de Churchti sl cdu- a..,.... ... ,-u0 5
laron hoy por toda la nnci6n con
iog grandeiatitulares que pIlIbhc6F (b' 2 H. i I Pore ogeiio eoranchi Alfro
P I n 16.ieaa n -e Ir, .' lU- rLrI-. (,.1 n .l',Ii


s






Phgina 2-A Politica DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955 Polluea rAfio CXXIII


NOTICIAS POLITICAS Ceden terrenos para construir 'A ULO.A EU/ROPA

g g gn g I gI Aceptan tres sectors las bases de el Palacio de Justicia de Holguin E
Agramonte para unidad del PPC PEUGEOT
Agramonte para unidad del PPC Hecho el ofrecimienlo al Miniptro de Justicia __ P GEOT
rl ANGEL PUBILLONES al visitar Holguin. Un area de 10,000 metro c. -. .
a^ T f AT A ulltma declaraclcon del d -c claraio.rne del doctor Agramonte y op. I lrr .Opo a4 I& .
St Roerto Aganone neaa Oe ea manif aion nuestra, La oferta de una cei6n de terry el president del Auntam- ento, ese.- trade -noa ,4nd.
quea rha a m npa lBe en la s.- a el-a unidd Ortodoxa a un lnosarga Ja construcclfn delPala. Por CInddido Grave de Perlta:l el
an n que no CON ,drQgirnio nomero 7, co.
doxta a poe ar o quo esaban rars. ti uIlt' finales pare evar cibida por el ministro de Justicea, ronel Aquilino Guerra; el Jefe del
li zadas le acttivrdcades d jo co l %- a r'e.d echo el alto prop6sito unl-e ecador doctor Cdsar Camaeho Co. D ostritoNaval d rSantiago de Cuba,
lorados de OIrup lo a ra e n- ta.L qe a todos 0no lanima. voi, durante su estancia en aque- coronet Julio Diez Daz; oel preso -
t ia o "ra sta p ,N ls a ode Ln- Hae na, marzo 19 de 1955. c el luded.,dente de Is Audiences, doctor Lu is
oenc :`ont" aAlR n acceder el dc : P,-r o E doctor Emilio echoa. I E!m Ministro fui objeto de un he- R. Fortin; el jefe do e os Ftocalea,
or Agraronte a aiterr ec po .e-i Hucmobrto PFigueras, Javier Lesca- menaje del Patronato do "Los Mil doctor Dagoberto Toltls de Hooyo"
to de ba ca modifil, tlon soti- r i Ed .ardo Corona, Dora Gutld Amigos", asoclacidn civics integra. Jos fiscales Valentin Nufiez Badell
ciars ee doctor Marquez Sterhi- ng rr Onar Borges. Enrique Bena- da par representatives de las clase" y Armandao Shnchez Hernindez; los
repre tae i d(i caro sector que c doctor C os M vivas e instltucionales locales de magistradbs, doctares Carlos Tre.
se llama comunmene el a e tao ele- n I, l Idoctor Carlos Ca rque Holguin, que lucha por el majora- lies, Salazar Parejo y Canal Bor-
ra et r enlaeo I ds .. o.i tt rPa sate r into de la d udad Despus el ge; el president del Patronato de
D iced en mca ra i o, e Iual .c l. A r l- t r iia, Patricia Estve a r- ii, tistro Ca ma rho Covant reelbi6 a "Los e Mil Amgos", aehor Angel Ar

rice dotaroelaon. ci ycl5t. br t :d, taPotiti ,u o udFrancicoR e co iionea e sn dcltdeu r o do l gora Mado;r el preside
emonle e a s l eornlsonado dea d unid j- I R r a qnejo, Carlos MarquezSt e vari e oa n l a l d tr de loals aed rea s
dd o lr ado toe l asel l dctuna '[ o qr..e t r Ayuntamlento. dntelo de t a C a.mara de Comerclo,
dP o: r I.s ortodoxos lndependlenteo : I oA u l gada a Holguin, el Minis- i doctor Jot) Cefial Cueta; et Oriei- I 4 O A 4 $1,470.00
gentle Par prou r i n ador Pdez ra de usticia fa recibldo en el debate del Cluab de Leones. ctor de
Prcr lbEc t ,Villochc Manuel Bcsbi,:PHI, doctor egundo Sere Serrano; te deo Club t"otarlo, doctor Moro
SL, o Ado r te raicn d clarco e- a t o.dlar, el Gutierrez. l I ndouley; concejales del Ayunota
I,--MaNuMA Eo z n deIs j r o lada- "u or Aunminr eto y otros du rigehtes de lax ins.p P 00 O S GT O
S E A AO ME ni o d or g soa N to r or ep entosa potaicon que el gueon, y tr o GosriaS rir rino OCa- p $1 ,650 0 -etituclones locales.
n l a e r puo cla o m Mati g r -ls ir ueta o de Garcia-cSerrs a I o. e propane eguns ns comudecicaa don I ain $so M os, 6s.d
E R ,N EU Ai r n. C Cn s La sq abana y primer sa- gce deln prn ,upn bdidaetra .- m eca dloanid ..a oos y mpira l aes doa. cciLf-i q pasad o. o
rt- Aihroo 0 to t e l repro senteant d sure t a n proos drntIsa ctr a .u co i le pr esdent, los g sraido






dCoom pr n pro matucn deatorgranis r, ueisab e r duond it cibnea do Bo rrel e avarraactual. ubser,- roy r rr f aclenl y nombru c c doe y Ma -C
ON C..i.. i... .reb. pia de a. c.. .. e y corr eglona ci s enI t ca tat sdmin t tio d M.nisei i rnic. lo p r is napabre Is pr6x im conestr u-
.oH-,, re,:,r c nar ri ris irme rl, ed a L rcc. I ..r. tl ci r,.. Prado 260. Garcia-Serra d oEducocitn. d J t a q c m p, 1 e 1, c
cv ro ida l otu con,, ir, : r ., r..r el e fgrandcimeond to dotl eci61tdel PalacapndeoJusticia, querre- tot4i0ncsdldim s;d dadjt
REPELE LA HUMEDAD..., Na.r t q ...a.. i,. .... t eiaol oallo y elt aoredo .li E C L.. slorai probtema drt etoeamieo- '1O,.'
,l e b .c iY a- cat.ci d. ar l .r ,. intend as labor do e aglul t to do ess tribunalen es. trit Ju- .
NI O LMO ATACA NEL D MEJ Raul C r,.nt adot roosI u Jdo cl o dos o liberal no de as ra' Posteriormente, l mintro n r 1 Ca.- S' Nwm plms@
"NO s ty9 X1 A L HCOEJb E "- .. r .e.asd con ao. n -n.ro. ....,.. d e La Hab ana Sencilla nt e. le han tornado t I mch Cov ni e a n rCi C e lo a tal. e
Sd i ..r.o.:.sr e Eo ..itaIn,, u t, o uene necesidad o l PUR de fe- palabra a o Agramonte. Los tre marc doComerci. ituada enMA c o el C d -u c t
NO NECESITA EM PATES ...io a tae 2L rnd Oia %.. aC .c.... ane..enel iarse r partindo g upos m u.e co e slauyo tratinre da n.... en t e idtre F .nYisAgul ..edora, daert- o lOs GAStOr p o .imsmDO o
SE TRABAJA COMO LA MADERA cctinmoXddelaorganismourector,iPy El jefe del PUR en Mea t unidad, le dicen quo ac.pt.. Putronato "Los Mit Amigos". Ocu-pa e oy2 Colocis Docaloels d
dAe. st ervorosamente qu a e r adocr Santiago Alvarez, ha hecho paon oasie nto en Iapresidencoia del t a p e d c
Mo l t arost asrdqe Sguients docldracionde s Coma p erofesor publicId a no- Iato, junto at ministro doctor Ca- l ap ae os nen o er e Na l i
ren organismode unidad, don- dona Patiuro Union Rdica en unidadlo rose lo repreentdes a d la Cmara, d c-
SU SUPERFICIE NATURAL e elo cono.rvansucr ga. rg donyderd hemos P tidbradonnuestras i cme- t oresano i l a c I dicho:un Yadneseltrhcha.,n it de MYpo .. r i SPe c LaS- PUmiEO. .
har mos todos los esfuerzos pardos a as oo Riod Surez Bax- n Y r-
a ICONOMICO a")-No se podra i I a nongttni pro-a s de polcar rive El radicalism Lo millistas y lop I ndependien-td ie q l rm o ram b aa.e lf m ter.eO2
osa politico a electoral si ycviamenuro: l cumphd so cnmetido, tal cuoma te--las quo venian negociando E E i o idn te i r Patronato "Lao
te npo eliWtioel* cto oa oncibe el Presidente Batista. con lo agramontostas aceptiar on, i al mirn h iro en eniao Gioora nM -\
d c, d !om p r e e n Fd&en pblem abouu y sigFubsiendo u ino partido de o con os a de Mai quez. ago brdee o n noae de a i a o
p r e e n "7i-No existen candidaturas pre, puertas abiertas. dondre tenen c ha.d u etied ogunrad h aC-
G A N EDlrbd Oa "" un nldreo ganzacion eterminarale qu ienL Ide lucha quei patizanr es tima riub- a a ciudad para intao Vere. pma t r ar adoa n e
sea el je jefes del partido, oa ia po litica gubernamentaldeio deL clarac6nr amyer, dicen: "se mpre ]a corit u cin det Palaim d o n J -










AA Ns d drld RC nINd ne malcra c Va. de l a Coaliioi oR n Gir u que berna- 0e00 n ndprotond que po na r os raorncosirdad may senbetid o d d m
blema cubano. Yo acatar el re- mental Nuestros cuadros asamblea- ronvenios so alterenesas baues". are temrpo on aqtu l strilta o Ju-
ly ah rese l a diferencialW utltado do ..sa .. orgnizaci6n ri .cs .e.ulta n.o r .mado rn ot el odic s sa
S ld sRa--El | i bameer del) Parti-do doe' got. con u ooma d ci' i tan diesto ElMin pdi con on di asistanmaana lunes al Senado
1A D AD s ERor G ED SChibdis rcobijara pear gual a todos ru a ir quienes t ien cn ia a treo sectors a firmar cono el cuar- rurso en qu ;dro qu cup mior-
Coi S D a t S. l o.rtod.os,. par ron. patrimo ci do irl o,. tsituarian on el t o I c d dd-p a d br d e Gabie l pl
e.deGlned Vnoa010 corno d n stro partido. cniam o d tao reaiddes polto s b doe protocolo adicon al.. su deber dc oriental, siguiendo las
S g e y veran todo los Con- coordiantesr q arientaciones del Pr esdente de Ia Tratar e cuerpo lelproyeeoto de derogaci6n
Sena oberania ando el Conseo tenga u unse prtido alue o hay uego undocu- Batista, qu tene especial in en de ey de Aportes Estatales. Felicitaciones
ector d a todoxia Uda. guno par qe s mantenga naco- meno p adono r pubi- dt d locales ficinte a todos
Los otros trea sector ceptan 1 I lnalm nte. Los hombres que lo Ecoo- cao-que modifique oubstanciae. tos tribunal s de a e I a.
irn a en daAcord6 el Ccmt Conjunto de y u especialmente al banquet
El Partido Liberal va Falleci6 a l er la seiora A .o garsttzO Agra.o.. tv ribio.. .los qua to dicigen y toe oroolo' e t 1..... do 1a..u....ba- Finatmonic ..1 minltc..s...dor S uco... Pros o.a... 1 .. ..iar prrc Acruno or... hzu ........e. agIc a-
0a e baa re e -pondido los or que en 0 ira 0 n pstrestos a ei s Can-cho Cvae ni traslad can mecio d a pres a todos los pro- decir iento dS o Comid at Cotlgo d
desarrollar intensa madre del Representante o s sectors que vienen negociando aMfrontr cualquier tipo de reorgani- ses sr d tcn a lo t e nos E L
I hace mMuchas shemanas el acuerdo de zac6n, en la seguridad de que sur- to erto s los presenctesci a o s terrenos fesionales tra qu concurra n mpnArquitectosi or todas )as atencit-
propaganda en el pais Juan A mnador Rodrigguez tunifcacidn de tn Ortodoxia, con el un parttid poderoso y cap z Agr o mo decl.. aci n de a Iofrecidos Paro J I construccitt dela J ana, a las te de la tarde, aR I-s nee qum a veron con PComb tcon
dadmento y de futuro c". 9 bases, se reuniero n Ater sabado, done fu atendido por el pro- bic a fin de que presence nI la en o saln de aclos.
bR ud di o tann pietario doctor Rene Gonzilez T- ,r 1 s es n e
Et Portido Liberal, con miias a At mediodia de aver falect6i enh En ecrlacinn con las declaraciones Maqueta del proyeeto del Canal t mprrno, los otros tres grupos. jrai carp po d e nyicto on ducog ai dtratar el prd- Fe rc ordnavontambiroe lo dotos
importntes empefios futuros, capital la sique Maria lvaudcadas rnsa Lre" d Via-Cba a o rafic p p tdo Le onoci p




































rig ez viuda do Am ador. m g 10.000 c Pa e> 1 rpios, y un p tiemp o 8ero a r Con s cIy iq ue
ropnedesarrollar intens lab d e d A do ad ho p doctor oberto Agra- os seiores Julio Garcia Barrel P oensbareunirse el dongo rs ra pa A.En u L Edu d
de propaganda a travess de today ia emantisim do compa ro en el pe.,m t sobre bases en que debe laul Lopez Rodriguo porman deiar caradi o coa cn lse- Htt Ms, d i d pre a oo d tos de lro n dot etaro io rpe-


















De iool ul inl M smroenEo d d eo und usto elpTri Ar aT v d re tor kcd
d e is Juan Am r ii R d t, r mam -tr dtelH (lguiietr Codn nvt d
Replrblna, por autder cia do uno ir&odoosmo Juan Amador Rodrctlcz,' reahizaroe Ia unidad del Partido del que pr6ximamener en el Parque ta r de AgramoAg enote, pero prefrie- ri a continuaria)e a Banes, B a re pace Ilos perrodicos grdecieondo 'a 0 goo- urs Profestonales. v para el sc-
deo sc cteredaodos lideresd de actual rpresentsnaee a a Camara, Pueblo Cubbano Ortodoxos doseu- 'Central de La Htabana. exhibiranc r n d ecrlo todo pbicamentee tonar obras d oatr praon pr a po pnsa cn iidrn Medeo, pesdet
ea organizacid on to procicIa dc oetoi par el Partido Revnluconari mo ac pbic qu tao na maqueta deo Canal Via-Cubaao _alu d d Colh d 1I rperet




















lAneB Cn deJd ]tander DTrlbtdoG ij n ant o unmales ot l aadamblea magna eetS e r a de P.r nd m
La Mabone na, e I lCubnno (Autinticoi 0 ton las npasadasIet d a slenamentei 0 dchaes bases qua so- fi de que el pueblo "pueda con nt s n-o r a rN oC ssainddol Tibono notio Sc l Ia I n a n iaa. P. s.. pr tr




















e c ns bs ^prelass mismasestamos ,0drbadeloo1-, T,-lfu.utmallndaedoboNno23)enI cam-
e e c er tclas, ele ones. o l y lo en icios qua arsecciad
eade Sbe i rri, uera del proirnuurod El cadaver de I tosefiora madre de a firmer mediatamenteoi da corteUnormlstros.rSeoencuentran terrennJdond er eonstrdda]a;eodptarnmambAn acucroodeabn
mnice Sciabnitquodartiinaen ugrady Armado iRodriguez fuotr r siadado d e Unidad en Ia oportunidad p IU- A eta i Com dn Orer Aot l an o notr op .Sni uast i enIr Ult ae dcr d oser o rind o' eaobiude o a
nagoficina centrrten pronscro to- .Ayer mismo para Candela'sa Pinrci e c'quse e o seiale, siempr dquo no Crrlgio N acitetlu dosAbogacldom p al S ..... cordo. inirnenietIcltsoo-
pegandaquetendr IAs ac pdtcdo qu par olo convenior ruidnot eeaccutonacona d to. Alguieonenen habla de renuncir. Colnglc o SciAd Abrgidose Sc s L Hoba-o uiu coss dPresdeninete sContede-
d ta divulgaciOn de oactvida- dl Rio. doode t tard, a as I s e a it esncia de I S s nueve a Comsi6n brera Nacional del Ie o N O A C IO
des political de tos dtrlgents, so- co, rocibird cristlana sepult o.. .n bases p. bli.u cada en0 "Preo.. Libre". Partido Rovolucionarlo Cubano t(A, El beojarnin de too lide.... de D r e-. ca e d no."'tor ua l p ir INra n A .sn.bea,ca I aiPresido N dcren I do H oclaAd.... do-
Sro ni doteroepabcci .uCComo estas bases rrconstituyen elbItcord6 comenzar los trabajos de or- mayorta, Ratael Daz-Balart, en rI enteza qo tr eran aleianR- Eopoecdos dO irs ScgorIs por Is
ncrejues, rep rsdn t o, a n, criteria nlnoa do tlo sectors quo 0 5anzac n delo ato obrero quo toen- charta rdiad d R o mantuvo sau into- -" av todos 1o lnieogralto dot Co- Ezprsarion prrotad1 aI ]a tra
torteon Sc tledao oermlemb ro de la perten. copnCEarnoE S
terd a y de ]AS roisterales do] parti. I gad, a represents raps, nos place extraoirdc -dra celebracl~n en In residences de L agrasm o u s brname ntal. a 23dla sl.. a 16 Ved do HABANA 6 10rdi ln d 5I 93s a.
do quo ione comao embloea el go- gods aon enttdiriento too cnc nariamente quo p el daetor Agri- doctor Ramon Grau San Martin, eld Acrnenlet. TI oura a teo t( retrd.. .if i
d o.. ..ml msel. de i A i ie n o C lo gar na gd t e ha .sd a r o . e r e lto an 1 1.. .t o ernnaO F
lto y el arado.nonrdlPIC ean CamagkorrnotrhopeconPidido c nisoroS ic p c deao S m aclny ro t sa cB- ud G I-1o m -
ip... e o.rent lit epot. a ten l eon a .... o..sI n. tida aspice- no.. deIn atard.. o ...onm mornac16rid, CanVirmNquoIs yri arrho-
Aerlada de edile del PRC cn SAI GedrDnosveon Perez DA mcra. ctn de las groandemte isas popul- Sde card de lo Martlires an d Pro- r h derogac6n de )a l ay de r
CaeroagWey res cubn na : It iAundad Ortodoxa so- letarrado Mundial, en li teudrad do aportes cotatales; y qua "mientras iy
.u..ntico. .. para re.. nrta. IN polite .. Panchi n B atista so .. .A t ci ioi n- L o o /r c ie lo U niO n do0e
dreso.o.able de qu ese 0 ct0 0 la I do con algunos factored de Orten- AI,
cease trabatadora le, interesado en ayudar. LPensari R t
r Ufl'Afl fqhlflmflE q "Noc..arta Is disolueltin del RPCepo... derrrhasteatlP?
U para rear nuevo organisosno"t En el salon Se trahao do Ia Unido
Los jOvenes Waldo Peerz Peryz
Antonio Arias Gonzalez. secretarinro Cuando reuni6 esta semens 1'vs- S deRepgrteres de Palacao nlo tmiem-
general y dc propaganda, respecti- rits figures de Santiago, len di o brosn do t yeo mi nsofr ca r0 on00tor
d ervicisbanca sont dot "Moimenoo anl' iu niotue sus actividades sont aiaminstro de Defense, doctorhSan-
Revolucionario", no0 entregan con aqui sigue siendo de all. tiago VrdeJa Neyr.s
beneficio .de.la .ni .otodoxlOydelta na r : Lecorice nelpo otrecs-s
ma octodeBa monitdi ld borod aye rncmesINN Lo oodantes c alUd enoro, c a
vo partnro, lna ortgu aentes, declare- bPo"onIt puS cnt e os argo Crain.
buen regalo al coronal P Do qa t pnte aliov el ae
SEl.'Mo,,otbuasis1, ..ii.. t rco. I. niti n,...Pepeoye tora,6pParao io ..treepartpcu I olarbScntcago n erdcu e
d usaqcionarto" que ante la esttrn l quere-i Ilo a las 7 deIn anochs. Rasc do. I i
su n irteron en eioor ntdo ndiC a e 00 el do umento prio don con I un vi ro i l ,nlsdistoguidccr
on11 h in ta rial ds... 'ro dc.... gd .... PPe. na'tel6 cso. ui. io dryo t JthSo
O a oniraurcoqoti n mo i brido Eatiminaceplable, no 1 e esperRique ro l -ot,- o t on ca, "icrgoxrai t.
nonho.ta..lbasista c qu aesnuvlnora c ia la nt taA- cden
.......l '........ ...d .... ...... .c r0r p ie n te B a ti s ta a b r e I f .o n t r pu d o -
Soovoprase o sInutnitmecopoltco, tto.del hospital do I Mari a de Gue.-
i, M o.......o Sc. Ic N o.... I d. te do oybInde csan u o Sdia.,o c in a trcdov a or Se t Ve tera na ada-
El MJtod s qI t tones 0 0o rda de s-a mornonte, se unificar10 n ellos m utres hae mess.
on e I ur ne a ysu o r e a scon h cdo .a f A fi ad r d q e s d.. h ,-t- ,. n soa d e l J e te d el
a lai'iqli";imondultatb arlidacon te s Agramonte ent aloaonsejoltmttario pet l, do un centro dao veste gacno-
,iui.rfanadeoorlen o son fl sen lamented el control Par nes cientificas a cuyo frente pudo e-
"ble y recaama dla irande un esno dijo alg.....Untdad poAra ra Stcoo o.... ea do ct G 0 asmedi c r .......ioernstePu bl
'nueo y gran instrumento politico, Un o. diat e n M aaostr o tena p
"oquaben pudir ec I....c. bt i. do cial intemc Ven prestarl as.u..yor
S ole o N i de observer que desde 1 atenci6n al Hgar del Veterano Ads-
.... ''.. El "M JR',iqueiO a .. itenldo des.it r ..o to en que tco ....so seo ipto 21 Ministerio de Defense. Con
,d e eI" e i. ... c.ir....ter delr madrugo- dentoc.anen. nitbnfr pque to ... ....hproposmtohvistar enbreve.to-
...I'- r, ,.'ro metn yesbeltnr o S onosl6n hechoirhanproducido_ untficaci6n, dsloshogarestde veterans. So
can, ,t cpobrca, igmenuee m smo aton e n iretoireSinalmente a los planes delp s
o-r.t.nde que la creact6n de n houe- v os mue h a cua sdeoa r e Mati anz ase a
,.1..... I.. Mo de Cuba del mnstrum..u.a nd -adat Siontes ue fd at. .i. turstas
i .ii-- I ....... isp .... y un-ti....ocr;. n a qua io ha llvadoa pd o una trqgun nombre y embimnad o s
15 it1u ,'"T}"l:) ..... uo l oro pae pt o de oo vrLi e Se desistirt delo ab .o.onac quc so
,I.r.-l-, ue venim doJos padeclendosdogn co one y ta hahchant e yemt lems.
Slic a n, h ue carcomdos poa r in-, r
.Iecuapoctu ista rdos personalismos, det n e el n om en'to qu ba t p dsfruha-
hoa, sido incapp deorocn pmphroael drlp el conlejo directorece unrldad.
ronperativo hist6rItco d o revolver s 0
Edstra republicsn dignamentien an I Ens Ienuterro de q u esposa, se
se rtdadera normanodad in;tiuc a abst idoo yc muy ar oeetadne
agcaas. S opales sin --crIundolosMinuoto at cr loP t uvo dnt1etorare de GaCon.






Noticlas Nacionales


SDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marro de 1955


Notlilai Nncinalen


. .(


Carta al Director VISITE
Nuestro DiJrctor sen or Jo., I Rl- V I S I T
prp. ha recibldno Inb slliientei car-
tlal que non complacemno ei repio-.
Ectimadio center y imln-
Nuesara Junt D ca l c a relbro I
eslibn nrdlnarla en la itrde dc nov
y emnre olras. conocild dc .u affc-, J" ,
oa Ascarta de o del corrienie p.r
media de a que contest lnia car1E
parlccular de la pre.idenca fruc
oLcnoe del dia 2 del actual iena.
cionada cdn eld Rololraonad.s .-
cr.ci din 4 del mes en c.r;.. parr M CF U___WIBK
donde mreon publlcadi aus lo. p O r
gacac del alomuerto e Min-ma de"
prieclin dt enue.rh, Junl Dir, r-| l MANTEC
v.a clebrado el dia 30 de encr que Vuela lOS ARtiS,
La junta acordo expre..r a i VIERNES, SABADOS y DOMINGOS
ted nuestras inceras rlcia *i.r
FLa aiecionea y gentilezas ndrar r ..n
eta Asoclacin s u presidenci a d oo
Lo que me es prato comunicarle
en cumplimlento del r e f erido d
acuerdo.
Les actald cordialmente auien
quedao de ustedon la eonsidera-
cidon de siempre, ru amigo,
Aoelacl6i6n de Comerclanten de MEXICANA de Aviacion ofrece
Santiago de Cuba
(Fdo). Pedro Dtxz Rodriguez, estas ventaoas:
Presidente.
Marzo 10, 1955. i Modernos y c6modos oviones Super
Distinguido seflor:
Hemos tenldo el grusto de remi- DC-6 de 4 molorei,
tirle por separado un ejemplar de
nuestro 6rgano de publicidad "Sel-
v Habanera", en el que aparece d Servicio de luio. Alenci6n esmerado
la idescripc6n de la sesidn anterior i
relatlva al tema "La Ciudad de lo os po osaiero, incluyendo comido,
Nifos", y en la que used lom6 cervei y chempin.
part may actlva y principal, hon- co
rando, ademrns, nuestra presidency
en aclel aci Y VU.
Repitidndole nuestras gracis por IDA Y VUELTA
habernoi favorecido con su presen- (MiS imnpureslos)
cla. quedamos muy atentos y s. A 1 egresndoo anles di 30 dlis
Club de Leones de I Habana
(Fdo.) Dr. Martin Leunda Andreu, Y recurde qua coda peso cubano se









parcula r ud eno i car u d r -
re donte.r convierto on 12o erara c l a le Pozo





Distinguido sefior. s (lie Ing. MartleZ
Deseamo y expresarsle a used,
nombre de este Comtd, onueisro
rcncernoagradecomiento por Ia iyon-
ciPn y pcoaoracein que ere digno e S t racu"" de o real U-n4 .d ua

ro tation brI da Itan design tere rada-
mete a nuestras gestiones en pro } dfnl nnIn4I
del embellemimiento urban de una g serleCu d
de nouestras maLn importantes at'to-
rai de eomuniaccOn entroe la ca-A
pital y ei Municipin de Marianan.
Agradecemo s tambi n las cert oe-
sias c uenos dispons6 su p ecrtarin
artioular senior OCcar Grau Fite-
an. La CENPLUC cooperari i -o iel alCEalde l. Pozo,
Reitertndoi le una vz re s nun-.-TO n
dra simpat ia. nos orocmno.suyos die e li -.
affmos. p u. os.,
"Comitt Pro-Corntruoeicn Callc R C,in PI me2o do su publicncon el I nioli n cargo. qulore drier aelanr-
au prolongaeilonf Inc r efinr Juan MadlnrP 1 Po1oe-n-o- don ie i I-erenionechada a rdear
lidel. D.r. aon om de to Pe-a,.. presldente-dlreetor de ]a C fr"I '-,n doclacraenomis sbre a Initlii-
S Praesridet. la Iar enerla la r siguentes declaracio- rion que rloenlesa, do quo ia CEN-
Sr. J ensits Foiirtin ade, nes PLUC n n prenstaria son opereacln
Secretale o. "Qiir lrain ,vtarb orocidas inter- en el futurn a obh as en ins rep ar-
pretociones en ri desempebo de su tn,, del mince:lpn hah(nern, ci rece
rne completindo decrid*d ov PI-
Muy eslimado Joci lgnaeco: el espiroiu do jubc-ib pins y lalreo- tidi lne do la GFCNI'L 'GUC, ,,),.
Oportuiamente recibiric una e0-
rnutiiraclon suscripta po rel "Cmn-i- r oni, ..ponecoilp ..indila rile I. ,Is c: a itionlaoi do l i-,,,,
Li Pro-Construcc16n Avenida Co- url e al aDirecrv n del DIARTO DE, -;denle do la Reri-hiica Masr
yUJa", y aunque oe ellau dir "Cr- LA MARINA,, r gi a Iradiion LdoI General Filcrenco BPaistn N Zald:-
mit habred de referiose a ]a bent5-, iimaror.s inF N' qnr rome m im ximnol'ior do
vola acogida que por tu mediocion Gomo olmlen-r ere-ibimoc C orn.-n0c iflesoii C prp Irnnolq,1
ce nor drpeod i dia 12 de 2 ed olnnos doi tu estimacioe nVal n in r0- rFinncsoa cPienplaronlcalde di La
moes de aro iyo. en panrticuare. rl'arlo. rlseorr Orc GrOirFll F nio r- hnn cOh sole .1110n luIS Pnrn v
por razonen de ararcter lam liar irhen, hon ilecorboe ,s mel dcl uirirlPi n l anon r oe siOrr lrCi
qUe etlmoe ,n tndo su vinclr, me alrntnc shidm
complazen en dirigirle ePstas rinn; r tyn aimn v v rl, cri dllnlll a inn in' del an.
dertao Irasos. rennocnridn d la oPo ; dldn.Ntiiuel Proc Sc.co-Mcdtnca. iO-n 0inol eonral B-linlj


"El Seguro de Vida es, real e indefecti lementc,


el resguardo para los mios y para ml mismo"


POiSIooR i UN 10ouo 0I VIDA IN LA MITIOPOLITANA"


LAMETROPOLITANA
Comm^xA NAcwnAL M StTan & A.
Unidad del Grsupo

GOD OY- SAYAN

Ediicio e"La Aletropolitana"
O'Reilly y Aguacatf
La Habana


Aclaran el tramite a seguir en El Club Rotario de Mlarianao ilndri comicios
Con ioclisIlvo ein Ite tin cccii. i, ,., n i-crc 1 c' *lrac I-cif YI cciia lice.
acin u-. m.. 1 ....re t,] cri .r- ..sir i ..... .rl ,. ..i ..iiif i i ti .. I.C.c....I. II .r ,IIf ..
las pensions de Artes Grificas I11i .C.. ,i.. ..;i. irr lan .ii., it l .%l'iO .rlior.ir .... ..1,( ....
ralJe d ruella riclud.di" e ir,,, p r. L. I|rrf IIPs o v r,,,r
F Trl "tnL] ,nrOf n dO G nrr am I R 1 E r 1n f TU1. l1." Irairi l dr Oral,
Lo haerr Tra ajo le articrtirdo




n1 Aclarar que n todo Las rxpe- Habana M en ii OIicilas Provin
u in sil ddie PalcrM o ura s de jubilaconil fo p- r r, rrr y pensioner. cidrr AIes del Trb y exclusrvam
F D icori1 -. de tl Retr d o Arts Gra- ci-mnra y s Jam para l s hucl l d as C.- .n i d 11c i e
I.. Sajet rturn 1, ; ui n c- j, o. I- r, L itr c1; j-I tL(ie i d, id- rI. hi ti selnor Juliani rl l r i lonn' rlir-.iti',i in cr d,, I. l r. .c J-U D.,r,, ,;.ie.









Wfoas de la Reptblica dp Cuba, con darlares rn la mrsmas. i
cantercoidad a la vigencia dc la c t lSc dri. preferencia alas sou I r n 7 d iC ie c
r, i-,Lh e cr a i Cy pic rcr d.I n r,,b i c..- I p.rl, i.. i ,inrc,, i c c l -i.y urlen N o mier-I ,iuu cc- a-f Pr.or, r h dI I' c-t l ,ll c i f or c e .
I,:, o.e cliiRel ics d b l- Iri,. ,cii .iriri.i c Iclr rs-tc on ri mii t r Or,,C i o ir, c, i.eu." Pr,,lr- ilan, i.- -,inm I cll, .Chr. l, d c n ,, i -.,ar,1 c le X, ln-










I a df, al a r uNo d 1 la.i rcrlar ;F eme quepe otist qu cn sut nir- V Ig i F / fl U la e b C A F d, o. r Lh C. -, el / 1. h *
seran l plicab, s lon s r quisl oI a x- lA part r r dl pr6ximo lune s i i O i r .
iarle a en ladLr., a am, rn o d ce r n r, n i a la r esplcItr pn i roilruno c, e-r;.r e o f lr ecuen tr i i- r e,. .rtf r An c i r n .-i r
Ir c ionctna rr rIuarcu rI i- a [ C r-pndr r i r lc.-. rad' la que l. .c ri n r.r .





I'a ,ri iIs hal 'su rhouci Inas Provincirailes ideln Trabaao. ',t i D rn 7,T. r" r
cl .i.la ,,,- i n ,,rl cl, c 1 1,'n- s[ct.I ,J 1, In coTpaara b l es e nLr




t i rn A" d ,b Ca ll. eA C .n R -.1 I nr ., r. ,l i, :Wrr ar r rran dl Jarenz. .. aI r
I Aclira r qe todn l In s expe- Halbana n en Ias Ofiene s Provin
dio s dets blabilacionea y pensioncs cales dei] Trabajo. y excluslvamen
on tlramitaacroon oconceindldos poe I e o a iI perona interesada. Ia n qe
Dir ecitorin dol Roero d eo Ares Gra- nirm ra y estampara ions huCosr
fleas de In Repblica de Cubac<. i daetll arc..s on i omc..i i c "as





ant rior Adairan ircadoien sic icr O to acaeaeoliciutaue a 1 g1
tada Lop Decreto No. 2041 y pro- oith deto personara sin trabajo
morceals ealmparn deo la reglearrocr sieuproecquelJustifli r. cnnd,-r /nrL is O Lq4 o ..
firadas en na Ley No. 2-47 vrle s u., c ion do elraba ador del sector de ta
dsrposIciones complemenolaaniCir, GCnnaltruc 6n.
..era plicH blhana. Mnlos requio i .SLO A prrT dei pr imo. "n rn dn
lbaesn a 16 d Ro amparo do I ,i eri nnrivdnas a las repan etltivnajs pr
0tral no pCromovleori, debiendo lI ineias Insc ialjetas que hayan I-' ..
Dreet o rcnntinuar In s expedien do sollciclades aIs quocc oentle-1
L n istr del a do er ir 0 o oan a on ic tosans en a s Of,-
,cla lms.ino o ra. beia ni re.,ol ued.... .cam s n cieos del Tonabaeo.
di iiti rva presecl do n inspectors Inconparabi en
El2 Alarar lamhbin que In uan l (erroa n dos te area enLa II
Iin d is ub i laci nes p p ensi e ii s labana
otnrgadI s d e'r adantermrndo pa al Srn.
genorl de oa predircan Ley-Dero ei Seecreta in Generil del Sind5 -
in Nn. 2041deberoso 11lmpe 2 J i ds o Tod- rnbaiodooro deCldo lC i -etc-
Novis mreeeptos ronte cldos en v H aana Ga bi eG ernro zMa reis
"Cmunique 1o oruolln el D-- hai inormadoi ai Minosro dol Tra
reetorlo do In InsLtitilonn din0n0 halo. dortoe cSo rn liriao. ccc
nada Retilrn de Aroes Gricaa d proximae nti c quedaran sin o trasano-
]a Rpibiia do Gibe y pubJiquq 1Jn, defilnmtivmente, nas de -q.i-
ne en la Gacieta Oflcal de In R nresntos obrerns iam pretender iien-
pubhlic para general eonocm hionmn der. sucl propilelarios,r ]is (rrenncsn
"El Directio Gelieral de Pc;, doode"'e enoure 0 rnn erinadea.s, cn4
nil y Ar lnltiireai oln de i0 ote a Mi. aines, i tjres Mon 1a tyo n Coll
nidri ove I Jeofe de Despihi- uc t 1 s00 neln pr In qu ha i solcladn cle
dan enearoadic de o ooirflimhmIlent Idich- alin cln sionarr 0n0 reunion
crlor ne ..e el Si indi ato y ion prop ieta i ..,
Ia H;hana. Ministe-,li del Ti;- moncilonodn
ha i a 16 do mirz do 1955 Co(ntra el rlandestinaje
-Fin ,1iN' li- a rt-S o Riro P dote c ct e General de In Fo-
Ministro del TrahaJo". d aciatisn Nacmal ie Obreonii dro
La (nmonrsin Oi bmccrcri-Patronal de iRamn do Ia Cnnstruecoin. G;0b,,h ':
E a (ol nia ne ostr n iluerriz Meijne. ha snoliital o di
o, del RianlOIn dr Cosiriir-eiw i sen cior r il exlijac In er itllcaclOlrk
c1 Nooio tohd oi i tad lTian icin.lanhorasrntrse reaiinPioi inn
hamin durantc tU uitmae sc1snon ,- disitiinns TnmminoS Mu.cimopa-,.
ion InS anile-do iall(i so -bon a In Adsniieiracion Muni-~
"La Comesionuscoretinao Inc pal respitIva, I)ofefioeli i eK 4t7
norni silierI cantos probl.- de iital el clandectinae. tnda vecz
S ,is stancin roatcsc 0 Ia nmima. il qide da ue r a quo personas aJc--
amparn del dcerOin 1156. dc 2 4d nas al ]moviorilitn obreor d it se0-d ,

Plantean a 0. Phiblicas el caso




de los acueductos nacionales V

El proilemica cwriba en ]as baja tarifas ; ya An n/f: sf
agr-xcjlaci6n de elIl, i n orgaucismos aut6nomos P-


Un eiino de diialentes dc Ia See-
rmon df nuba de ila American Wa-I
toer WVorks Ass.. visit a] Minitro
r Oilas Publicas aiquiltectn Nicn-
hI AIrovo M.rn al'qleri a fin do e -
o1 n.t. ], i t.o .n dr esP i n l -
E cvirlarln con Ion abaeductos
eI, 'n oiilet l lnraia Inleaoada neno
Rs ingenirn l Ernetoo I Trlle,. p, r-
Slpide oric ain s ilia m d '.o.
to A VIIa Ious Valdeas c o1 1IAlls
Piadelar Oer Iandrno de Goin-

Mnnlfencta Jos vi siantl s ni MI-


centi ri, el l ndnic e desa ihrIad
r a la, 1 oh0 'i es. v clue pnr l an.
to exlr en rdoinbl deer del Esta-
r, o mantlnes osl ervci os pu-
en o es. inalto dslaorneird
Con innmv pocas xcepclone -i-ne
presaron Ins acueduclos cabanos
s rnenanlitan on mly mani esmndri
, ~in l iy i-on ervenid n ieCuan-
m nItst rada,(dt a on (lcbm qcPg desear
en I la a rcIntaihdard o eInscc
Fn cuanton a l sAr eLedrtIP del
Work. qe o aquel debe d lanr do con-
sidpenr ltn entrada sti de I acue-
dntois comn rentas publicaso r-e n-
rian Ins fnndos de1 Estando yIns
I-en i orR l rcon orIcIfastadi c uaci ao .
)a elndn cle 1as eanlradas de l cada
;coouorin soin onoRlrln onelpre.r
pin actieducno I, si PleIc}T'en snopra-
a ein oblas sanitaris de lao propia
e Ia hlicldad h i
Tambilen impuisi eron.In viitaln-
We al Minltro Arq deho or que rn
Ins paicsn mnA adelantadnro. Inodas
eslas obras de carcimor sanitarin
nwo arneductn vl aacnnlarilladn
r oncuentran anrnpadns en un so-
rio onrrnin aor anomi con pode-
rea espeiicen, quoo Inh construyef
yn admin tra iTalso son por
elroiolo--anrraarnn- Ob ,0 r Saon-
iarias be Ia NNarii on In oArpentA -
.ha. Obra Saniariiso I In Neconn.
on Veqeoela i "Rerursoes Hidrauli-
Sens", en Mexico.
Per mllon ins drlenloot d lao I
chWater Woenrks invtaron al Milnisern
Arrnvn pane flne presidaoon tinIon
del Mininlrn de Sn]tbridad el Cnn-
oreeno d H rpprcentalives v t6cni-
co do artedrinlos, qu s ore rar
rn nuestra ranilal IncH dias 2n n 21 do
ma.nr rarxitni. b irie ,rm 'gusto-
samento nroptno l Ministrn


El comprobante

de licencia no

tiene ya valor

Rigen sl6o los lxnrivos,
dicr, Transportes. Nota
En In Corporacr n Nacronal do
Transpnrtes soeaclar6 quo carcon
de validez todons os comprobanles
d ticencia expedidos on abos anle-
rinros. y que Jos insicos que ni la
lienen son los nuevos models dc
comprobante y de declaraci6n ju-
rae&nd a ave aprobados par el cil-
nistro Encargado del Transporte pa-
ra que san puestos en lugar vnsi-
blr de ln o6mnibus y eamiones.c
irtIs nuevos comprobantes son
hablitadoso cn el Organismo pre-
ci el0pags do In triiltacion qou
sefiAla lI Ley Deereto 1553 do 14954, '
cuya escala. en esta oportunidad en
que hay quoe abonar casi dos semes-
tres. es la quoe sigue: Camlones: has-
tin 5 toneladas $543: de mas 5 y
hasta 11.5 toniladas $905: deo15
tonelsdas en adelanteo $il10, Omni-
bush:oHe todondnsac sno iflcaconesi
$0.05 Ebstcn-sxenns idel pace. pre-
vio nliritud ton slmnibns quo reAn
prnpidd, dHe colnegios n asilns deo
'beneficencia.


dirp P

Sr. RENE DIAZ DE VILLEGAS
Pr o cte de "Dio, dr Iiliro Contretiie.
5 4" v Pr 'dr ocrnt dl ronnsore do I1trorlnrrl
de on "Compnhin Ahnras Corrz. SA "

"Con-diPrn quei qruiinec so han lIehn o a ectli
lharjrtnrl-or ie na pn-irion ecoin mira a medrilai
de ist repono ncrr-ilan prea raer para cual
quirr de-cenoo a interrupciron on la producti-
Sidarl.

Si vna blian formardo o otn crando una fa.
milia, la preenc rnn me parece imperalia.

Per ecas crnsicioneo, arraigara- on Pl 1 nimn
doc'fle que emprendi mi prnpia nila, mn dreri
dlido partdlario del nyrirn dre irla. 01nno fir-
mula ideal \ lija rip rapitalitar.

Dr los inerrso. drrdi Orn rnm n capilo impre--
cindible las primas rle misc prilizan rle rwina i.-
genies; prcourn aumenrlar aIn cantidarles, para
ir acrrecentando el fando que surir mis afiosa
de relirc y el pnornir de mi o familiar.

Mientras. trahajo intensanamnt sipiinriln iel
program trazarlo en pos de una meta peconmira ;
tin preocrparinnes ni tmnorre q(ie purlireran
influir en la capaidadl de planramientno c de
labor: pnrque el seporo de 'ida es, real e in.
defectiblemente, el resguardo para losn mins y
para ml mimiso".
Reni Diaz de VIllegas




PONGASE AL HABLA CON UN
"d,_ AGENT DO "LA METROPOLITAN"
SNuestros Agentes estdn c-apacitadnf para
aconsejarle el seguro de vidac rps ade-
cuado a sus circunstancias. Y las ven.
tajosas condiciones de nuestras p6li:as
son tales, que mds de la mitad de lai
que expedimos correspondent a clients
que amplian sus eguros,.


0'O)O


Afio CXXIm


Pigina 3-A


~ra






PAgina 4-A


Cr6nica Habanera


S* GRADES TOURS a


EUROPA
UNICAS EXCURIJONE8 QkE UTILIZARAN TANTO A LA IDA
COMO AL EREHGEBO, EL MA LUJOSO. MODERN V VELOZ
TRASATLANTICO DEL MUNDO

S.S. UNITED STATES
SALIDASt JULIO S AGOSTO 15 DURACION: 45 DIAS
PRECIO . $1,45000
-Todos Ies gastm Incluldo--
RaTerriDadom: FRANCIA. MILANO. VENECIA. F1LORENC1A,
OMA, NIZA. PORTE B6U. tfARCELONA. MADRID. HENDAVA.
RAVEE NEW YORK, etc.
SALrDA: JULIO 20 GRAN TOUR DE EUROPA
DURACION 85 DIAS
PRECIO .. $2.49.5.00
-Todon In I go ao lnrilldons--
BReorrilndome: LONDBRE. EDINBURGO. NEW CASTLE. BER-
GEN,. FLAAM, OSLO, ESTOCOLMO, COPENHAGUE, LA HAYA,
AMSTERDAM, BRUSELAS, BRUJAS, COLONIA, WIESBADEN
FRANKFURT, INTERLAKEN, GINEBRA, MILAN, VENECIA,
FLORENCIA, ROMA, NIZA, BARCELONA, MADRID, LOURDES,
PARIS, NEW YORK, etc.
ESPACIO MUY LIMITADOS
Axegore su rexervalone x inmedlatamente.
INFORMER Y RESERVACIrpNEs SOLICIT FOLLETOS

SUPER TQUR TRAVEL SERVICE
GASTON LARRONDO, Director Telfes.i A-6060 A.9594
San Rafael y Prado, esq. Centro Galleqgo, Habana, Cuba
Sollolte Informes Excursiones a Like Louise, Banff. California. 1e-
Ilow= tone, National Park, Rion San Lorreno y Saguenal, Mxilao,
America del Sur, etc.
AL VIAJAR LE CONVIENE CONSULTARNOS, YA QITE
OFRECEMOR LO MEJOR


Aninciese y tuscribase al 'Diario de la Marina"


DIARIO DE LA MARUNA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


,.,














Con Maria del Carm-h oBlanco y Entrlalgo, vemom en osta flto a Grazlelli Bcihar, de Lobo, Sylvia Arnoldnona,
Carlola Carreuaa, Vlvean Latour y Margarlta Sabel. oFnlo; DM-Karru-oo.


Solemnne misa segnui(da de un desrunlo se le

ofrecio over a Maria del Carmen Blahmnco


Conlinunse viendn mii apasa0a- Un nuaevrn aet ar n enu honlr r u rhn do Oc'adlar' e la aeonrita
da por sus anuol asi ea zu ritlclta I.- ruicb-r ayer ,1
do grmacla v belleza oe lletora nti. COnlle t en 0una solemine i nisa 1caron la enlanladma Maria
ri nciedad que responded, al, nonm- gpida du un demaavunn ar ll In Carmen va la serilori a Calrerr.
de Maria del Carment Ilann o 1,l ,1 n intomv aamiga. la lnda -n dichno acto aidenks de tod rIs la
' Entrialgo, con motiv de u fn- '3 oaosa sedorlri arlola Carirra comallialoitera que crn ellua e gradla-
1ce cin el Inven Antonio Comella v FernAndez de Vpelasr na (1al l- I nn fan dicho plantel, tin peqni
y AngIada. seoialadv nTara ci rl nian.. d-o dti s iimao
gon dienisaeto de Abril, en na Cale.: flprtnna Imn l apillor do MPrdrii tr dr- uIa)diareta a penlUasin
T,'r,,_., r, estban pre.ornnres 'I1
drai.u- elc c proooele ree l t a-r gran Arndetny, -I] pre.iair inoPanie drip Pln UlllTtrn de MadrertdolWiMw-il
lurimientoo sterita, en o] Biiimnrre druide enfolnuralu-I Ia diroerlala, -Ia 'II da


USTED TAMBIEN AFIRMARA QUE...









Es un gran negocio




comprar ahora en...


* Hermosa entrado a Viloa del Mar, do solida y modern


-I. ... .-


Cr6nica Habhlera


( Aio CXXm


Modre Rapnael y ]ia viLceprurn. i
ClIl de In Orden d. ha Ur.i.'mn.,
en In Amnurlem La in. "da 'a.1' re CEN SOCIED AD
Tionnm n, 1,n fu llrp.-ir, ` ri EN h Io I I
-Bin hiii iel af i e m t IP n r, ri,-'. ll
oli n c ardar nn In ,', Pm
enpopif..ra por Luis de Proada
Y pr. Ino p.-nr,,rl I.,, d i 1tar, I-
d. en i',r',c1 h;lrlr ,', n .r a do u"
.rI.. o. fi m. .,- rr dMi- Co(i~da del senior Julio Loho.
lu.ros el wre tl'clr. ollrr, f Pru a
don I rClor L le an los principles Radziwill
Entl la, fip ora. r h .llr i-.n: )
Jui. Breldo da' E.ntiri,.l. Car- A RRIO ] roncn le1 viernes Cruz Condo. decorabano aquellA
o", inn0 Enialg,'1, d Rl:.no.-. :buee,' epl eltalor. paldm'ete del hermosa reoideneia do eIopoca
la rradre reiprll meirt I de la V'.,anr. -lonr lanla jnyas colonial. Con motlvo do sus Bo-
nn .la. v A unclin Aillr"ia der Co. de -I ,'t arl r ,*I -p.l]nlno hom- das de Coral, Ireinta y cinco aost
,-elle n.adre i | nur.%ir, IT.' a- nem r.r]. Jul. L,'h.t- y. Oy a- d ventural 'eon ',igalos. a cuvo
I,-r;l I q... r-ra c.,n iratular aniversarlo arrlban'hi v con tida
Carr i -, Brloi.. i. sl. O ll-ilso, a ,ci ,'l-..ar 'dr. I'a1nqiir.o norteame- felicidad, nfrec-rrhn una rrlia ie
L.,ira Bancho, L ,'r taria ri...r,r., .1r T- to r .rr.d.', una en- acciln de graclas, a loa nueve y
Pliu dr R.ll Mi ,lla,l|. 7.'yan 1' rii.. .1i r.,cIl.ficr.. l,,rint.i-nto. Se media de Ila mahana. en la In lesta
ar R.i no M.in,- Fr-,r,. ."i ie, .l i i 1 l. --r 'iir d.- ( .e niueve .esois de Miramar. el Ing Fduar-
B i rr. Born NerN F.-'. r., de la noche an un marro eleaan- do L6pez der l a Tnrre v iu brell
a n I T... -. t, brillantisi o. Con Mr. Taylor esponsa Graiella L6per Mirando.
rh-. -t M ,,,|.-, ia an liii.,n a Mru-s I 'r, r o a^N lidama'.
S l Taylor, alon ain leotn ra a r iTrns una nradabl'ie teoporala
ra i. r -. r 1. i ar-n a rdel cot r,-ar iridirsell,.r E.c- on oi dI irla de Nui -la, a rki hin
I, -i. iI-l.l. ,r .-.Y-.r. oit- ni Citillo y aFiorna Patricia de re'erado anir,aYer el-ct r Ra-
SCh r. Al. r. ,.. Ienaia Castillo Jo t Mianuel Martinez fai lchern Fc rra v o is interesante
or 'l,' ..11 ,. F lI H- r.tl iani de Zaldo 1 e'v su ri a hylvi.'ia Pjrran. rv eposa Nena Aranola i El condo
? C'., l... C inll Ro. la In eoras aria Almagro viuda del Ril.cro. doctor Nicnla Rivern
inolue7 Mayo. Paca comeia oir Al- d Abret Carmelina Gurman y Machado, Coroejo dHe la emrnh-
Sdrich y Elena Coroalnfle" d Qie- Oiiuda de A 0n00 Pa ltnrde del jada de Cuba en ,'arhOigtnni r .1-
s oada. v rnern, pa a despedirse de usu ba de Ilu-ar d-e 1a capital nort-
Yerie grupo de neorllr' I oiomlnade e la socledad hoharone- amerIcan para vloillar a -i lei6,nra
ra lurieron t 1t0. tian bohoo ro- ro adre la rooie.sa ivida del Ri-c-
Silv ai Mncndez. Alcido do eIn o rao n a nni ,, ui nale de C6rdo- ro, tian enofi. a aF doctor Paoblo
SBantos,. Ann Maria Bils Bblirn.w bao, hscnr ntonlo Cruz Conde y de la Latma v st entllinma eopeo-
I Blaneile Arr'lelleol, Te, s-i I_,ro sua lisin a esposa. Guadalupe aa Alic- Seinihart. qwue he runm-
Silvia Arnoldhion,. Joiefina Bian- Suarezr de Tangil,. rue trash unati p'ilni Irelnin y un ahons dc raadn,.
court. Vivian Latour. Cerilia Ma- ratIa temr orada en La Hlahnna. han ido a relebrirln a Santiar e de
T T lu-a FoI ov. Mair a ii n pairtran hy poril vria rona rumn- Cuba con unra nisa dOe p cin r di
r n Tereta Forn A Arn Maria ri n a Min i, W iashington Nuea N i rari- en nl Bnl,.ira de Noruira
Cardenno, Elena Al ir7, Mail la|. York1, o r.i, B d i'ri re srnadr da Sefinr V dei Co. r h, L,, ,,flare, de
mrirez Mirta Lavin Liriorea PnZ, iide rl;do dibrdoha, Epal-ri n ia Lrlama quo psraler, dO ie ir -
Zonalda namirez, Eilena Sardtiha i lesrdetr cia de su prima, la inte- iana. el luvlt., rtrinlernn en Ca-
Rooariom eru rr.nte dinma Carmtina GuzrnAn magucry a lS hi;i-,,. ir, snimplice!
liuda de Alfonso, ern elr Cerro 'posns Alntonio itan iourt v
Cel Ci( tlet.a odoond h0 enaro hospledados. re- Aiha die a L ranLa -i roewunter-n
Ma litie Rar. Sah Alexaundor.t iilvr onr s de CIICoT- oen Santia conrsis Flotr h Sr.
ridParELFINALHe Pnr Ilidesnron personal. In tijene r:,n Paul do lrpI.a-
OT'EASEE N E L A. E EST.A daded it Ja ,aioedad habnera ma y Carmitin Mariha Rodriguez
'NOTA EN LA PAGINA .-Ai EI'e'eslldoid per uel embajador de Vazquz Reollo. que esiden en d u
Espnra uen Cuba, Enxem, saofr fineas Cario. en aquella provin-
Marqui. de Vihsca v lan joven cla oriental parn participar into.
rmarqueaa de Volisea Al rentro de dos do la mi'n *Finailmente unai
la mes del buIffet so advertia line para anor it nhenvenida a
uoa pie a de crista a-l plailarunja- lns prinnlt s de RaHiS w)ll ,-nI la
costrucci6.da de fores de Primav era y ohtras noblezra prOn. qure acvanr dr ie-.
.... ,,~u- ,,. Parun.; llegada_ hona Ia ruior'a do r al it Na-yo ndrd
-_ :. ,.,s,.gat.. e AS.., .: =. .. .... _n


* Boulevard de enlrada desde





; "WN1


su mitad hasta la playa.


- -T'~


- I


La Gran Playa Residencial

urbanizada al estilo de las mas famosas de Norteamerica!





Porque ...

Si utted visit Viota del Mar .'.-., cmr.r-',l-.ar quo
las nbras ya estan entrando en una fase de rttmo ac-lP-
rado.
Los 9 kilometirno de tuberia para I red del anieuducto
deben estar instalados antes de finalizar mayn. Los A
kilbmetros de called en construction estaran listos para
la misma fecha, segun contratos firmados.
La modern y practice casa model que la empresa \ a
esta fabricando usted la podra visitar totalmente
terminada en breves semanas y tener una igual en el
terreno que ousted adquiera a un precio y facilida-
des que causaran sensacion en Cuba!

He aqui por qu6... Ahora es el momentao

de ser propietario en Vista del Marl

Compre ahora que los precious todavia son bajos y srro-
veche las grande faciliddes de pago! Estas son rare-
nes que saltan a la vista y que used puede comprobir
facilmente.


iVisite-hoy mismo Vista del Marl


URBANIZADORA Vista di Mar A.

EDIFICIO EMBASSY APARTAMINTOS 304 y 305
AVL DI LA MISIONIS S y 7 HABANA


., ...- ...' -, .. '

Esplendida glorieta, en la playa, con lovabos para domas y













it.





,Vi a a l n

Vitta d* la playa con ocerat, parosoles, mesa& y cocoteros.


IWINANION
P-"am,


caballeros.


J niiie Yountiuns out
A-aba de quedar formadlida1. In qle0 nos apreerrannmoo.n-rnnitnar,
e romprnamlo amoraso de la tlraelu-A senrilta.Janine Ynumaniry
I unit con el jIoen iningenlero Jo.hn Todarn 3 Morrison. anmbo pertene-
o entes a in man selreln de neistra colonia nortleamnericana.
Ella es hija del coronel Charles LI. Younmannn onrora Edna Hlnut.
de New York City, qulenes artualmente residen en la capital r el. vice-
pretidente de la C ompaita Cuba Tieneia Indu.otrlal. hon derla i elAr
Mer) T Morrlson,. iuda del iolv-ldabl airahallern Goat.inn Tndari.
Nuestra enhorabuena a la enamorada pareJa.

G('ra cmida. aoche en lhi Enlbaijada
I/ merical en honor deI
Los Diiqiues de JWindsor
Eno litnor del Dia ue v la nDi- lit 'n r 'a -- am, n-
0ade pWiodo r n 11ideorlai nnla- la ru"eta' a v 74mA
C~airo id alec *yer son ruespvro i1]1 on it i.I- .-
cdoaienraeapr llal. se crlebr 0an0.- E. Ia n, im-, del romeinrt lambAn
uI ,n n1 taralr ti midp a eirn l a E rlib deiar. bellas i ill ,ariid !,- inC
ja a do los Etandos Ulidos rslalui de La [11)ila onhaniidt aPn
Saiella hernmosa resideoria cel Ioi n noime rrnln di pinta la in-
C lunti Chlb u aN ablerltn rn estn Oimparabhir, rIaT. Haopnvlicf. ,
ocasuo- 01 rari tn,;iljarp tanl dlsf ln- 0 DelLi I r a eo -a (' l, m i l,'irip ucvn
pLidosa %ltantlei prc"- ul PIE bnjiaIlnr -rspiindido rt ill v u- oIh le ia m ni-
ruoreanuernnori. EtxcmnS r Artlrr'llria lI o(In rOlifa nirqui- a no--
Ciordner py lainteriesalnt ursposa ame ri anira It .ril Cilonlan ronu
Si 1n0 Giinert Inr,,rfilnrr id eGaldnpIt nnj c -
C ahnslill1 asi a r tida 11na Ifrg-t rI l 'l It Mila Ialirro .-
It precanos par arIrns111vcho, delRe olur palonle dri Nlelva York
i lr h ue, 1 nlt a rndearal 'Fiule un elila delico n. onlvil-
Partilciparnn de la inisma riots de dablP
noulenoa invilados Esla h, ,1ch 01v11n 0h00 0anu0.
tao salenner dri a Ermbnja.da flte-. riaoa rthb, aru cna -a un-lldan
r ohre ic d10unna artislica dern- ]a Emba lda di Ia Oran Br'taia
ra:6n pnryou los artilins del AilIp vnfI ec o po' u- Eoirlad ,l ENtiri,
I La Dalia. el tan fAmnsaored'n del rvit,,'iWltl,.d H falhionnPr-, -In-
V-dada.n oloque romba 0ron00 n n m,- it In. Du-Or e, or XO'nd-cor
Jarran, ya ton jardinerans, as'r Ii- timlla Dilra a crronl a


:hn faclii die ll(ifi(
Ni IPs I Ire Tp"roi 'anuri] "', Jl v
cthos ]n ,nviaoer eonndm li-
di santo m,1 01na 4,ines a
aseoA i hFa lna dr Arih,' n la In-
esanlt enpm,,a de Mr Clarent-
Kia it doas tamnrhin ien ana e-
s. y non cnmplacemns n 0anljdar-
IA eis'o-a Fabhiola n'\Ver bella
1)r1 rit inu-rsrn ost;mado anmign
sn Alfonso


,pAn-i 'Oi 0.- CIpt ot 0 a -rio- N a
Tnrallln i 1,d;,ll ,. sotnora
Ii.ia.a P.iear; o"i -r 0 posl in'
plenh-A l
doer, t Jor e 1h6pin Mao uia, o n
(,sr rel r bro lo lir-slih d o Ilrl itm-
01,-n oiild a on hara cir
oIn Rndr' i a .a hrlo emnona di
tnpniu- do a -i Ia' -,, mairunl oa
00, i imli.i-du


1i aria Teresan GtIrrero
1' dfia de( Saunders
Otra nota de duelo que consig- onuel ,re rer da "n !a el-nia Mi-
no -rarat, dad ni,, dehicado estando d,
EntrePal u car-toni de osis hijos que, salud
Ia adoraban. ha dejado dp exislir Hoy. a IR1 nutvf y media do la
ay r a la avanz'ada edad de setren- i rmahana.. se effc-tuara el epllo. par-
tr v nueve aons. Ia nsehora Maria riendo e lcortieio de I tFuneraria M-
Te-esa Guefrero viuda dri Saun- tuada en 23 y M. en el Vedado
drra. dana vnrenerahle. de alas vir- Rerlban nuiestro mats sentido pA-
t acesn qu presidi auna etimada some uu hias, Ins matrimonies San-
famrlia I tiago Apiru y Hermilnia Saunders,
La oefiora viuda de Saundererss, qu Enrique .Sa y dp lolin Purez.
te vri eonfortada en Iom i ltimos oun y R
mninentlos con los auxilino de nues- Jorge Sander- s y BSaunca Co'vtn I
tta relccion. venia enferma drsde tarlia Teresa Saianders y LuL, Giiaa
har a tirmpo 3y utimamente tuin i Paz a Aa rsinsar.
\


I


!







Cr6nica Habanera


DIAflIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 df Marzo de 1955


Cr6nika Rehaner


SPfglna 5-A


,t '


Por el alma de la

condesa de
Villanneva
Maafna lunes. a In nueve v me.
dia a m ae celebraran olerrmnes
honram funehra en Ia lIgleIn parrr,-
qulal del Vrdedo por el alma de
la que fuers nnbir v dl itinulda
dama d.oia Mercedee Ponce de Leotn
liudr de Pnce de Le.in cnndOia
de 'iilaniit y vi/condeas d Vail-
nrra n r, hre el prati,. rres
C. tlu ll rr, I nni
Este pladrson Acio d c n'oir rt-
cuerldoa .u nEiErria ha id. dt s-
putselo pcr su< hijos hij.. p.illicuo
. nelk-5 Ir i. ue i n I linr, al mismo?
Bus amirlstae

Alicia Hevia de

Abairoa
A re.r.nsc ,n t ., r ur, drl ai.j
recc ion e r.at., a iau r i i-tr,, .
de not ari. dia. en sa, r l r

rl ,r :-s, r r. r
It- a m.,. f~h i'.


Viajero I 1 1 .
Acals. do Ilegar a caus rludad at .1 -
rCplitn rnldlco re aviar in deo l"
Elidr., Unldr,n,. dnctr.r Raul Casll !
Rodrlianoe para rcnger a su epong. unop dian en la HabanI lun10o ILUl drliu r a
I. setiora Della Muzolilnl ye iu padres. el doctor Ram6n Casa RaH. '.fainna arerrarn *a Norta.
lracirotn hijo Raul qulenem poairon ca ao y Fu lentil reiaoa Celi Ro. Ferlz vij* les a,,seamos.


Moments memorables...


captelos en peliculas


es fdcil con la

CAMERA BROWNIE CINE 8

Con esta cAmara, sencillisima de usAr, se hace cine
tan facilmente cnmn si se tratara de instantineas.
No hay mAs que enicutadrar y filmar. Es econ6mica
tambicn ya que la CiAmara Brownie Cine usa
,Pelicula Cine-Kodak de 8 mm.


$5000


Para optimos resultados use PELICULA KODAK


iamoroso,,,i.
t r(r.- r ..irs..* li n ..







d d Hllyoo
Hilda Sri nchez Sarrd dHElpropo clodoloroitila py-
di n aci d griinde, dee leganci p i -.it. P-.ti d d i u naos padr i ,aI. no : F ii, A gliill.oy P rezFiallo
Hflla conic rtada pars t Do-, Averh-fl, RIsa Pcrdomo de del Va- tim dad Felicidi.des
mni o de Resurreocron. estn Pn, tl tIP. GOcryina Mrdtrot dci Sardidoa. Hajo la advo-trton del milal rofn San .inniae drim einuvs yer la
domngo 1 del ntran m d Crmth oh Martinn, t n Ga ha Cuc..a F na A v Flall. d fina h a a d r
abril, da a ste y media dh la no- Pina d, Novn, Ohfla Sarri d M.- am, Agul p dir l esposa Margarita Frer Flal..
dhe. dicrn Cot rito P arori t di Meodozo le Ia plou ra parrqi dpi V ltrae u rerin t a la p inas. ci ,ronist n e iompla een

ma Hilda SAnchez Srr, hija de MonoErn. Ola d Zaldo l o nino Antolegn Soaavtrra hi
sntido nc n Pinb.Thorld SAan nam Aprucli l G I n rid as C nt Fl as El doobsor uAri iro T qiine h l V ll
SeH llna Sae con ert d mpartio ot A de A tirhff, Rosa P Ardnm n de del VAnt Ani dada d rr riir doFes idades Can ii libido to sin Fs piran-
doanMo 10odto entrantedme, heo Carmen Martin o / te Gai R C ua t tt o, r ,ero ilt i a in ndii l i Prpai a VLI ain l ha r d l e ahi-
Montabril, a ys ete y medi a de a no i de Qo er i ad. taltW i di ai d i itdC pii ta i-stos aeis Aalndo ad it rnam ii v door A tiip o a Pdein u zadr i polniat l rtor



he. a je, Cmon iara ,o d eva a rrad a Ch in Got o r Tla t l d apl S d. y Maria Eina Dy o tel e A VtU ania. tetmri a c'pila arg nia, iisrrnzia ia d i .
Boda de untdia se- primta nielt r sti o- Rosata S rndn a d e Ma zorran FGloria t d d tc i relertitAyermo to ard ra-I oA p treru rti ran ti ti annt ia- hr t ntia tiaa l e t en
ven social, Ion eaiantano sa y lind os aMend e oa l-deaC H n eM ertcdttar e Du e M as ltaidarla.



13, en el Vda n do achsez n los abuc Ca eon a Brnal d Ci dntesA Lour El, n o cristiA ntni o rF ciSdo pora, h
..nooado clubmanthto....ld San-o d loa MA i Sinr.... d i .G.u..utaLIHr a eIns jP v .i..s. pe t... oa ttosa t'l t.."!,11 ."o T ie.'h .i -ittso t







tchez y d en ateos d lCianta desposad ir el dburs A u A tari a G Maria A Ma o rmbr Luis ,Fra s sicn d a r in a i


1o.tn t V d yo s p r Ln to obi- c dct MpoBrYttr nddC u o lcla .tLai E ln -aiao lo c O I V dA aiienr C l hnlpart
emata ser el acontel simpatico inp de Posad t. Mari a Tt rea a Plns io ar En dl Frpea Manira Auoit arinra o p- Lal tn Marhr ns S- Con si a iurna
S del c arrolari arn lon jardinsnto va. Graci ra S n dya. M ods ra. -in patic ma n Jes e Man en n sit Crado. p. m. s Ar ro. anu
Lon n mairs oea i eino diil ez. .Ya i Pi rt aid Curiati H sonD di M r. t C Lanito Ged de ,r I ota F
-iad d toradi n urinanideo or Mia 1otia dAl' a dna d MD iat natno inla -s r spso $ A ndo ,aro loteian dii d idctonr A di n 'n. A o i u ma. r i apo n i l n rniera





t pe er cuenta d quos artists fam nihnd z. "Gran ria Vi llada. C on i v ha I lan n ma. rn la i' ninl Airn ro -e iir.. tar .alno s nla aore lle .maent-. ha
Ns do ala d ts n pri esr haye so- na ruent. t dr S La In i Mo t tCAn t td e l noto o itid i otl9 ida yia p d'st gi nsa land marina o- lti n iasu tos.h tetn docioc. tI.-. .






enombrado depe l Vr d ado enor ei ara a G ard chra, S\a via Mnr al PI pir toInd igr es ti Arm. o intittoni ra mn h ra fnr p ira E r A tra do y R hin hr-
a undoo la han anrn dinnr e" d i co nsumno phi Marinr, urda M tr y O Fa ll ita n Milalln -ri alma ri In., Man P .. Ianam y ma miarra qi
aenaron Maria tocomporanti Y taroaria tnho ts o Fr tints hita dim dsaa tlamirm
no brindar a un nuevo alar. ... .nde M.. ......sd



he e Sarr dl braz d a-iel stu padd ari
c a Lola Maria di I anSanchen .de A rgdTCl 'n" e Jnso in a I r




Lnurdei s Matrec, Cai. Cituneis Tia t ida
rn onmh o dl r doedn or. doa OntFer.i t,. dIp slor Nostril- onh. a-F i, i y su Iro i -, t d Ei t A n r
SeIo Tholrvtada dr i o t esoabido.ry Gi e M rretait. l mrtiidc s .M R.tii r iCtatittanl. tit I I''. a o u dawas tow Colon.d oten\
etrn sacho Ma ca tbo, yr i eabrel yttin ai t s hi ad osa Dulce Maria hten, erat n proes no dist s a s cs m rtal
1,anel heat mans, fl uven IsRam i aGradgudo ue jerca n sta capital Psansrn on paz

S: Bernal Ciuentes. Lr-EL a m oda dice: los tc puevosn
vald Sanchez Culmrl y la t rhz, Lva Garcia Ti- drmado pr r tinds.ajains o
Aurora Frnande nuestros eirulo Mnnta n ohnon









per al lae cy n U l Honn rable ,crnd .'
be uleval y detallcs no lle a Carmen .\rbstegui de Lnng a, M ma t (-n Ia crie.onta. quP s V !iPen a calbo nc am r






























Hrla i^t girAo achruoriese tos a oeSo n q
H aciendaMarq ort de Mo duh octr Juo aGara Ra imdadd a a a.






mdooAsern eacontecd mien to ntpPide Posada Maria Trea Prel sus iFa ,, a M a hllladas pv eshllas romA o la mo a Eho huna
cial mAa destsndad doeIn prior verR. A Torre, Altrida Averhn[f dr Ia B- San ,LIn Br-- [tir p ha ;?adn ,










Se denarroHari en o s jckardn ethrt d Lomaepatio o t i. r, rn p fr v n ,iro s maliralt
un boda Incomparable. Y I rl ua rales, M v n h dl F nt








Lante, sdeoracin-, el unhado 9 -corr- ri I.sad a rna Mira F r. TnLtativa n ra... na r lors p Ber na n l la .ascinarl i .I Tai AdnnAra. orI primer
viar r cuenta de Miramare. antm el -obresaliend las C lamaCi.l ra In s pamA l. rn 1 Q nla .n rll prI e mr fr s ln failer lentnh
gnodItarlo doctor ...s Carr el e na El, f .


renombradn ore ll endo t a Gn hra Mnn on adorablcr. Y munhoB dr l lon pr farnnan inaa, r-
ios Coqut Hoaiio di Mo st-t i Ma- i i s h
bro La ir en der umdol .o He p rMio7ni de adorno y unos derlalm ta n orn' inap qup n ,ano pod ri famlr
SI a ire d re Inrha n spirac o rn.








Ba ao arg' o P'dla delJard In sAen I. S S pi


















dlie s totmar. BiMir. ds-
tu ra el t a ttar.









Hco tad ni e legar n veioa y nhrict S.-
chez Sarrni del brazn de su padre




agreed in de una nire nd r se.



























loso adeit or y n mi rea clt n c d t I
DeUn pridemo r la caa decorada cn i
tehoroca FSylviod Montalvo, Ana MRt
ri dodGoicddchet, Sylvia Arnoldsnn






Lnurdel Mesre, Cell C ialfuentes y
t iMaria Luisn de Cardenasm. na


















Y omirnd tron cnthonorI la m jn on
defora dCfuiores de PrimavseMte qu
Lo inusher ern hin Ins corrctis, i6


























Ln AlAtra de Sare, Sara Larra Se
den Sanrhez Tu6n, Ma ria Larrea del Vi.
iam rIestman pel C onven Ramtalr





Montalv Fernnde d Montalvo. n y


tier d ncdordo, 24. designMdih d
Seri nIlos padrncis el edi or Thhr-e I






vald Sarnchez CulmelA y oIa setinra d"ia





A dror Snoern d deana Mo aria San i

ilye i aidal a des p iunluos lonn monlr H blHa an c n faan tlo.actuarnH 93

dear Johnond Mar l Antonia Alon











prscide. rle e AeIa R lonoA h Nc, may):t / '
genreralcrulgen ri oBatista.rl hsna-n
or Be rnrb6e Snchez Culm l.t Jos. Mo-







r. oeinr.e cor, Jnn de, AtLot s-t ers do



















GiCuca S Antch ni de Snche, A nlera v
Ram6n Cfuentyo R s t.hefitora aoo
SOIvarrioa Mdra ea Mennao ael
Pr l n firma i Hn o l md n string deIr n
Hacienda, doctor Justo Garcia n ac -
anez M ses-a erL doet u Machado, dis o.
tar Enrique Condr, Carlos Smnihrinsf.-
Drmas dPasalndn., doateoriFrainicisp.
Hentaren y Roberto P doldck mitPma, ePtan confecconadSnsion prices v Slretreeaeriales
Lam boda nivil se S erbrarn el dia
residenclan denspadresdIta dc no-
notarlo doctor .sint Carrmfin
TestlficsrAn por ellr on estes A or-o qie on adorableA. Y muchos de ellos prrsentan tina
Ins ae iore ayRamirn MnntalvIa, Me-
rrera SNohezir s dAlberto ,iorge;y
gaer*I ns.efInrecoThorvsld S o-nch
arrid dJos Mariat Carvejl,dManuet l i
Gullaermo Arruza.S.
,Loa padres de I dsnnvinl nos rut-

rables, deb a lca-mud citnlcrme In o 'ce-
talaacinainodRIa orendncia de s-ptsersa de Sehora; Squndo piso
deamllaa pAnchez Sa-rla. en Alturas
de Miramar. d t n

br lnnss- Im s-aa.ntcmientorsadian
Y heshor no referh'emos A In me.
rdta Sfinchez Strr cunti d dIs tias
rrAddi t Porteia en iu residencla dde
A curas de Miramar.
,I te acs o, que din c-nmienzo itIn
Ainco de IA tarde, reiind6 en torno
a la aasaiodaa sguntnrupo numeroso
de seoras y Re u ritna, famillarea d
u omil i iide L ra ind e fiance naa0e.
Un primerI a can. decorisRdcon
EnL atr enmedorp C e Sa d ellamente
alhalade, f.e servido at.buffet, ad-
Airsandsae x contrai de 1IAmestin a


A iatieroni A Ch merliendadeoe e yen d
Lna- Larrea de S rdli .Sar Lar'ae
deMGarcia TuAchn, Maria Larrea dn
chezLarroa de GocmenreshRaquel
Larrei deM Fla, Cell Sd rrilC do Aver-J. Sandalaa "DAntonia" en suaavebe ind llla e pji
Aurora HFernAndez de PMontAl'vo. it olia a miehiacon. st al to. den.
Anal$ Culmell de S Anchez, Ernea-d4-amhddlda, 24.93
tene. Sarrll de Sinchez. AnaoMiarla
Ma de. SarahoJnchez, An dMaria San.
chez de Goicoeche s. .1A.Antndalia "Troyling'a" de liras Irmnada- on piel
Lily Hidalgo de Conill. NinaVe n18..




de Gontl Gordon, Sylvia ,Lerner


PAA v ,arAn rorlubrilm ro t ot) rpdo pa
1.i m,,y fin. Ii~ta. qu," 14nl.l nnt
pi. Tint h.lo 23.50

2 Sodahli "D'Anoion" cin piel pfheatati
maiiaat ceplil, reia, amarsIa, blanca a
natral. Adorno do patas.i (renti Tao.
,an .ot, 27.95


4 adh "D'Aianton.a n (fina p,,-iperhia-.
da laeo s n rms adorna das s ion "-un
mitiftw ci ngXsl Ilion. Tambirdr en chs.
arl. 24.95 r 23.50

6 Sandilh "Troylint'" an ujan pirl bcita.
rn palt d laaf en oir l delceiadma iora
pasele rsmeiibadmb Tamblan n lne
Tlridn a, i. 18,93











fl y iguila, mi.,59S1.98, m-7941.43


Afio CXXi


I


Zapatos descubren el pie





ue mnaraviltosos lucen















I Amiyi"."I Ya n ac art"em pool


*******


I







- -W aaeaJ)AI)1 ANARN.Dmnn 0 eMrote15


Cr6nlca Habanera CXXi


Sodemnemisa seguida de un desayuno se le of reci6 ...
(Comilaubcln)
mrU n $ Urt~Iagt loarman En. I Omlt.ICaroirras. Eldl Ceorpn- per Roxmanh Bermdl
=il,'i.rgcit- olbL BLem O6me r. ter. MarItcu Alvaret. Adtlla I6- Alvarec Vl ian Ooltn


NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
Abogado
ADMINISTRATION DE BIENES
SPO20M Tel6fonost MI-1653 y MI-0937
tI


rlrr Telacn.i
llell


MIrilam Toties
An. Mart Oleiechra. Palttim
Bolivar Miriam Perdiclia. -'diUerii
Cemeola. Pl1ir Ocetclla Mcapean
O(m)- QIQlnIrlo. MacIale tIlcinci
qulntaro. Maria Teres Comonall.
*Mrta Siat Ventoa yp Maria de
los Angele"p reyre
Las metLas en quc efu# w'rvliln
el deusyuno se adiornaban ra n r-
lstirN cenros de florea natula.
Je del Jarrdin "'Mllairna


SPiensa comprar un juego


Teneiros el modeo de o u guaO ol precio d o u conveniencio
IMAS VENTAJAS NADIEI





NIPTUNO 661 667 669 HAIANA TIFNO U 3A17


Pilar Martin vinda (Id Blanck
OIrn duelo aenslhle, que kume en el dolor a una de nuestrea mil pre
tiglosaa familelas, e ha producldo.
Repentinamente, ruando nada haria presumir su fin, ha dejado d
existir en la madrugada de aver la aeiora Pllar Marlin vchida de Blanc
dama de grande m nrlto. de excelsana virtues eristilanas, que fuer
noble blason de esta aociedad.
En su residencia del Vedado, in dar tiempo a nada, exhale el flltm
oruapiro la Idamn todO gentlleza y hondad par laI que habia general
consideraciones y los mejores afectos.
Director de uno de nuestros principales iplanteles musicales,t
Conaervatorio Nacional de Musica "fubcirt de Blanck", la distinguid
dama m econsagr6 por enter al tengrandecimiento de esa inatituca
model, quae fundara el gran misico que fuie su esposo.
Alli la vimos luchar dia trash dia sin decaer un moment para ma
tenrer los prestigious de ese centre de cultural musalcal del que hie un
prolongaciin del hogar.
Al consignar ran verdadero dolor la muertr de Pilar Martin, caom
carfhomamente ae le Ilamaha queremon envlar nurslro sentldn penam
a scu famillares todon, experlalmente a imus hIija, Margot, la esposa d
doctor Armando Coro, actual minltrn de Saluhrldad y Olan, Ia notah
pedagaoga museal qur come vicedillreelora y administradora del Cao
ervatorla Narlonal Hubert de Blanck alempre eastuvo al lado de
amantinialma madre, pesame quea hacemona extenAivoe al dosrtor Car
nuestro aqerido amigo )a los hermanns de la desaparecida, Anton
Martin y anrfora inRa Blanca Carballo y Luisa Martin.
Desde la furieraria de la calle 23 y M, en el Vedado, donde enist
en caplila ardlente sue restosi mortales, saldra hay el eortejo fisnebre
las nueve de la maeana.
lervaemo nunextra% preees al Altclimo para qne eonreda la paxa
alma de esta gran figure que deeaparece.


Buick








lRiviera de 4 Puertas


Una nueva veri6n do cuatro puertas del famoso RIVIERA quo te impuso power
su estilo cuando fu6 presentado por BUICK hac* els afios.
Es otra do las "craclones" GM, Introducida por Buick quo vilen a realicar *I
suefio do miles do automovllistan.
Estom modelos *eu "CENTURY" y "SPECIAL"


Tiene la eleqancia y *l estilo RIVIERA (ni iquiwa un marco do puerta qua
interrumpa la vista), undo al confort, amplitud y comodidad do las carrocericas
de cuatro puertas
El soberblo BUICK RIVIERA do 4 puertas e exhibird dentro do breves diam.
IESTE AL TANTOI


iVALE LA PENA ESPERARLO!


MUY PRONTO PODRA ADMIIARLO EN:


BUICK

TELEFONOS: U0.-9191 y U-2628


LV


iO qU


Cumpleafins
Celcbre au rumpimfioa nm eat. le.
rhI la Jovon y dncentedore IfApora
Isabellit Ulmo de Alburquerque. Ia
qua en tal oceal6n habri de verse
'muy congiratulada por mum numero.
a us imltdel
LI maludarno
A lon dieclila o a mrrlba hoy Ia
bell eahorllta Maria de lon Angelca r
Nuhaz Perez. hija amantialrh-a ia
nuestro querldo armigo el Iaflor Ma.
ria Nuthez Cabrera
Felicidades
En esta fechu. que le deseaimrs
muy fellz, umple dieclocho anis de
deid Ia encanuadora sefiorita Annie
Jlmnenet Roj y Cnrames. l que ha.
br dt rrse con atl motivo muy
halapida
Es la lij del ductOr Alberto Jl-
mnenez ADtJno y OI a le gntil esposa
i urenril,. C,.raml i Cnrdorna
Ni ro.a ubil.. Capote ia tlina
I y i.*LiOa ..inurli t. rlebra en Pate
Ell. r c rnplenturi ,,
1.il bel'iurn1 Itlunl.'. ilue habra r1
% ise r in cOnli Iullada r., hija drl
peo or 1, ttUir, Iin ,Ow Caiebee corne.-
eldo celonu 'v senadrf \ de c u i -u
eieae ... Maria Isabel C.-
pile le. n.nic;
'lin.L.ien lA drie di Lum ple dlie -
S I-anI'-,, de edd la grA Lt Sa brrFh,-
riTn. Mtt.il del Crmi.n Corte I,y R.
Cilliur; lil.',i d ia.. ebp .i..a R.anmn
C.-.rl.. M vli..... C -rm.en Rodrlic u
.A hI. (,.11h LiC iltEb Qut l e t,'aihl.i
clh ... ,l, .. re. ibii,, urilln l. r1. -


a, ,th. O; -r L taJ P diro lil o
i e Ji. ]i jene .' (ai.no.... Arnratic. L.,.
*, rilr ,:, i,.,:, .I... de Cdl,,
I r( r u ,r i ,:, i N ared -d

COr, lul nl.jlj u
rL .... ........ i. c.. .. 3 b rin re..
Ur-n i-.- ., ur e billa dLe r-ues
Ira -,.... 1 ,1 Il.. ,In .1. h.)i.. ,,.
b d l d.,.,, Ji'* I ,.1, h'tc PenrlP Pa -ate
releb'r manana, Junes, su cumple.
nitns, poti In qccue In saludumos. A
SLa sp.oiRn de M6ndez Pefiate no '.
recibiri.
- Maria Luia Pose y Gil, hi atrac.
tiva june fille, cumple en la Iecha
de de ma i Ina los suspiradus quince
) asis, ocason en aIn que se verb muy
k' I festejada por familiares y naigos.
ri Es in hija de los esposos Domingo
Pose Cuotia y Maria Gil L6pez.
no Cinco anos de edad cumple en es- 4.
eg ta fecha In graciosa nifia Ninoska
Perez Castellon. hija del comandan-
te Francisco Perez, de la Policia Na-
el cional, y de su esposa Rogelia Cas- c
da tell6n.
6n Sus padres le ofreceran una fies.
ta de caracter carnavalesco, en su
residencia de Rancho Boyeros.
n- .
na Tambien en ese dia cumple ca.
lorce afios de edad la graciosa petite
demoslelle Ectela Alonso Santeiro,
ano que es el encanto de sus abuelos,
me sphor Manuel Santeiro y su gentili-
el asima enposa Nena Rodriguez.
le Mimos y halagRo habrA para ella.
n-
su [De ia Liag contra
io el Cancer h
Las seforas del Comit de Damns
in de In "Liga Cntra el CiAncer", en-
n car'gadas del magazine que et el mes
de abrd proximo publicari la Liga,
ruegan por este media alas seforas
al y senor Inas que ya par anunclos, fir.
man de n ios o cualquier otr icon-
cepto no huyan hecho su liquidacion
en las oficinan de la inslitucion. Io
hagan antes de los primeros dias
de abril, parai una nmeijor organiLza-
'i6n S pase a s


yprpeoupaaciaces A



ITerm* rogularm'mfnt
XUXINA
pcra re stabl.*.le
to normaliddd do
El as funciormoa
nmaturcios.


E 0


rodicric, quoaspillcrl 80
iloceftiro No. 108,' Vedida,"


La Maternidad y la Belleza

por la Dra. Maria Julia dle Lra

Recreaci6n juvenile


L aunhic de Ja descendenciaI
m11atlia lo s snc ilnslelllo son
mlasn inen inl eiidad,
Esci. cao lii In h l ebiai deciii In
guarda lntill tla e iel coni lua-
nnucidad. esdce luego. ete 'sv
tln secretie liiocen Calsi liy. n ,l
obstante dohde los signs que evi-
carnan el eterno fcmnnino it(-
neon desiguil dosrrollo Estaudos
entonces. rente a process que
entran en el circulo de la Inenfcr-
medad. A dillos no vamos a refe-
rirnos. Es n los otros a aquellos
que todavia noe mannfiestan an r-
ncalidad ulogema.
El eonocrln ento de can na lla iihqe
se hace mujer. con vistas a si
desarrollo organlico, eoilonal y
psiquico es de gi-an inilrnorllinc
para suaber su fibracicn sexual. Es
dicil., no obstante liregar al mun-
do interior e la Inadolescente Sue
actividades spontaneous, ui msatei-
fetlaclones centre la genee menl-u-
de", su conduct en los estudcls,
entire los Iinlcllares, en el acnibito
escolar -0el medio de lna mfitr-
van perfllando una siluctlia .ia-
ble icnled penaindo, madrecta lile-
na, que el (ibujola rIlja p tide
arrI'jar alunln clarldad "nil rI'c-
peltio a esasi petelcilis quie sc nli'
cesiltanil ronver'
A la Itiz da esns crnonernitins
no resuota cosa baladi l clMan
una vez alcenzad In la pubertad. d
Iuchar con e peso hasta oblener-
In comio lIna adlescente In ha for-
Jade en su Ideal dr bellezn Fi-
jaln bien. cMrno ella plunsia que
debe set. Es si corno I alinenta-
cl6n. la vida, mas o menos acliva,
las horas do suefio y denies fac-
tores que influyen en el peso, ella
lon manejarc de acuerdo con sus
asplraciones. El dlbujo, es mas
expresivo qu heas palabras. A ve-
ces traiciona haste a grandee at--
tistas pomendo de manilfiesto ca-
racteristlicas que quzas ellos hu- -
biecen querctdo recatur en su coto
privado
Loe ejereclcas dlsices. eiando se
realizah comp actividades rspon-
itAneas, -lud lclas- manniflestan
per sus prefecenclas, per iis ne-
titudem, por CII contenido, una Ia-
gs importantly Ad In persnnaidad,
El dJbujo trsta Ae expresar mul-
aecs de tests anhelos de lan juvepn-
tud. Ans esa qe los interests me-
xutlem, asl coccrentes comen i tecl-
rientes puedec llegerse a conocer
per 41. Pero l dibuJo Ilena Iotra
funcl6n. Es $edunte. Determina-
daes exciltaines, aleufloa signos
de vlbraacin. hiljuos muehas vece
de conflicton diflciles dA resol-
ver, pueden Or trataldos pnr me-
diA de una scidsn'intersante dnc e
dhbulo. Por 1l lpuciz qur guandn
por la vlsti-a rains por el tac.
to como via de comprobacl6n-
igUe eI connorno di In fgur h
con I1 interciln do apresar au
nen desigual desarrollo. Enton-.
formas, se decarga mlguna part
de l tend6n., Y los logrom parcia.-


les halta lrga;, a la n bi a Intal son
oliris tanlto tesneore iiue \,ain
l Inldo cmi tin e c ape lIas ener-
girus reiedcentles iicito Ilni rom-
penllacoln a ft ia dc [straconelis

-te ornivn so desplertl. bustanto
ltea ruano M~ulho antes de ho) qije
penabla I los padres de antanon
Deade el aiilco hasc Inla cr ialilza-
Ion de la cmten ldad hgrnada
tilanscurree gn lelrten. Ei este
pc edo s que t llne lugar el des-
arrollom de a peic Ec, arlii cian-
cdi ten e la portunldad A ieanen-
car sur Admcictros harsh hacerla
suf icenite P reilea nsiqtilmes
111istIre nos il s adelante pot
que el ideal de belleza de nla u-
ventud con, uer c con las funclo-
nes materas e Y quu medio me-
jr que el dlbuJo? ,.Quc motiva-
cmln mras grata lle la actividades
esp.ntaneas' AhCren el apetiLo,
nejran eJ cearcaci forjan a nper-
onalilad. Asi comprendido el pe.
riodo que sluclt a lia pubertad. ha-
bra de entendcrse el Imlportalte
pupal tue ha de desimpeniar la
recrencin El Idelelte dc it.an mu-
c anc en la prior. a Infutl 'ia. ne-
i-irlcninmeneleliahla dP cIontinuari,i,
on 1;lis distntllus mtpas con nla d.
r ian ilotivaciones Lios rpepr-
Ies. la nalclol iies cxpan.kconi e en
la playa. el a.le eidlco i elercicio y
oineO rcecrAecilnnolln oitrl. etantel
forms dond ie uIn :pUo juvenrl
enclecltrn elIde sanne E herac d
coli idel" r11e i ,o, asp lctoii de esintas
adlividades--en intiman correla-
cl6n con la nvoluntAd de hacerlos,
con su tempo definldo. Junto a
la responsabilldad de prepararse
par la vida es tanmbieidn impera-
tivein I recreucile para quo aque-
lI no reslte pesada come un far-
do
Pequefipa Consejois
Relacionadona edn la Recresreildn
Series 280
PRIMERO: La ;Ocrreaont Ps esen.
cil en tlid c [Incs 'edlrl En 1i
juventud ctcne vcaiacter de impe-
retievo categorleo
SEGUNDO: En Ina rereacldci ms
Indispensable Ia apetencla, do
quien la disfrutic Icc psilcologl
cuenta cnn medics para estutdlar
el tlempo de recreaclon que re-
quiere cads grupo.
TERCEIt O: La sana competence
on la prdctica del dlbujo pedag6-
dgllcamente eucrhado distrase co-
mi un Juego. En esta aspectol lie-
dga Aseruna tdistracifn.
CUARTO: El balp y otras actil-
dades flsicas 'puedenncanstltuir cn
un napectn unc eecicio; perenen
otrosucu routtuyen ut sano media
dc diAtal.clin
QUINTO: Recuerde la madrecita
buens qu e Is recre acl6 es salcd.
Medite antes .de titalirc&Im anifi
con mu aupreai6n, partilculaermente
cuando so hace en lorrna prolon-
gada.


Ptiina 6-A


AMADO

MARINA y JOVELLAR


le apeqwuranmocaalhed6
cape !nadoam.. femakaos
"Cie derog d&.
La ~m 0 A reel e"p.
que la pom. eerybope.
Je Causets.tamer y ia
amemms"(atC~e.

pronrta y oompletamenier
oo ntratammlento6
N ontcinitmado de XEXINA,


XEXINA devcuelve
la normahul~cI cl rneof6gla\
do lana Ccmnclonea lomentrap
eene~oc dmaasInevitaable&
y *ua propledades,
terapingaicasa actcan a moe
el argaccismme liminancad
dalorca. maleftecca


Lo mayor xposicilnde utenslios parael hogar


I


Cr6nlca Habanera


MARAIO DE1. L.A NIARINA.-Doming~o, 20 dor Marco de 1955


I






CrOnlcm Halinnera '


DIARIO DE LA MARINA.-Dominmo, 20 de Marzo de 1955


Cr6nlca Habanera


m


47 q L0 1
(V .: itt .,"tn.rt.',i'n
.. sh.10 ... .I... 1...









Las antitriones, doctor Salvador Bonilla ong% y Vilma Mathe y doctor Pedro nllernandq G(nain y Anita Arrn yo, aparp renaonp'I cn ido trnen ntarie ra esposa Ett Ho Igtia tie sIn
Victorlano Mirques, de Venezuela, doctor Abelardo Codinach y Beba Argidelles. doctor IChevalier Jackson, de Filadelfia y seiora de Jackson. or at i dcte casados.
-A aus Bodas do Esmalle-dier'.


Cocktail-Lunch, ayer, en el Havana Biltmore -Nuostr rrdo amir u oenal .
d o Ln. r il r, .,. i l .n l .


En lox salons del TIabana Rilt- y Mrs G A. Edwards: doctor v MT',f po dp rahnllerns: ntegradn pnr Ini, Delsrai6s de lo, enrtrl ps ue f,,r.
more Yacht and Countrv Club, In 'aohn O'Keefr; doctor y Mrs .'.,,, 1.-..- .. R Innl aldiP d Villirs Jora e ron sr\tidno 0n el bar inttaladr. ...
roeltigiosa nociedad. so crlebr6 on V Thompson, doctor y Mrs, T .-n ,C i.J. .- M.arin Perer Buiallo, P'- Ja terrara qetP mira a la plays a,,t
horas del medio din do d yer un ani- Johnson; doctor v Mrs B. Green- dro Bunallo v Blanrn. Alvaro Ba.- ervido un riro almtriTo an rl rpti
mado "cocktail lunch 'on honor wotodo tdoct nr v Mrs George For- r. rrern, lne, Rolti n, Cesar 'riz rinm-niaba Ins platr neaiona es e
los mddicns que partiripan dc a snn: Mrs Ellen Coil: doctorpes Cr- Bustlilo. Orlando Valea. J ose Roi- r(i:1i ht1n la deliici's d ro Ins nmen-
besirn Regional de In Socitdad In- moen v Julrice o Arble e B roogota, s, v .ls / Cattt Paltt ttna, 7 r | Isa t tiaene -St d rltbueran on
ternacoinal do Broncopsoaagolnia r Colosmbia, doctor N J* Emanti Is sio i a pr steoota o'nmandt del 'laIn, oa rttalan artttiramPtc e ador.
qu estA voertifieindtse en xa rapt- de Cura o, a dtr Vtrno ana Bltmorre acht and Calr o dasia n stdeclada el



ir rar Gndoe eI Inca d eUrnzayt nrV la-! ha M V torian Mar rtn oad,
tnt. ituez, de Caracrs, Venzuela. Cltb. amphn atni6n
Este espl6ndlde dAapein lrorecle- ...
r na e l decter Salv tndr Beniln Soh- Di arena rcuian, d ,ctr Pasna
ca, gerente e ne lCaribe dolee vLa- Hoernendez yeo ar Siara ho ladrp-
boratarcos HPrbe s bila nsa d a;y actor lins de In Torren so-t I .



doctor y zrys. Willam VfLieraM, Knsti "^a Mgarital bla-' a dot" tIS
Vilmao a p oMath el doctor Pedros d ra c -Jarao nla r utllaia oe rt
aernandea onzaloe c scatado I- o Mre auiaVall
rvn6tlogo o sa esposa, tan encan doctor aul nBelran l sono ma Ra
ntadora nita Ar coc. Mad ona1. Rode rio n ;a d nctr Jose G ro.na
Enriorlta Amda Carror n y Riposo ts peseiora N6 da Taupriella e doctor


bna rtrtemrd poarteoI- edI e d ll:23 y dtr. r ergo. '. '
nietn aCcso h lamrhedl a e leroesa c. ytrsantr-aLila Schar ertie Fin-ora
-Puims t...noaret ..n 00r ". ut t ot d o rdcledr F tr a etrar .oMenn.
jros, en prmer lugar ctor orten Aesia Cmtossi. un V ,
nChvalier L. FJirkton, d o a Unvr.- U ta- tn artc a It belln a sroi t







dad^ deTemple. Fildlpia, v wf dn- Nina is dnr A clas dqu t1J
r; ditnoer Y Mis. Albert artaell:t; enr adae an hb m omo huirasped
doctor y Mrs. EdgAr P. Cnrd.;d tie s e aosponrr euBnlla Soe-Mathe
doctor p Mrs. Herbert W. Schmidt: y pars Ia n rnciola "teunne-filt'
doctor y Mrs. William V. Lean, Kettlan e onilla-Sr n-
doctor y Mrs. L. J. Barnes; dot-trL Cerramns Ina Crelacim con un iru-

Bodade n Sunn Juann rde Leirfiir
Pcoh depu6i d te Inn sItet y. me- cc, acreodoran tinldes ias dhas y
din dte In noehe do ayer. saubadeo, i1- ventterat.
Vn efetole cIn aiglsln tde San Jtonc IUna concorseo enumtersoe fatami-
de LelrAIn lhods de ] aoncantaidora llares artunstad es de o t tn rayen-
cierlla Atiae Carr-eras y Hi-parc leM pereneet o C a neprial oermonmacId
con el correct Jnvee Orlando No- ot, m mR Ia ti el terode
1, d, nn r ,, os dominions decorado 6#
dmt Pomares, parecita acuy simple ., 'I',r...'-,,n con plants y fleeors pal o
Ice alrtitea maestros del jardin
"Prals", el moderns o acredltadz n
orentie Cld a.3dy erin bcdidoy .
lra send quedo traztada per In I
dothl alfnahbra v Tirde y lnaalfomb-a
Shlttea A amlos lados. ijunto a Its '
ncs, tos cnrran uonads tulrnas ie l
prive e fnrna econchas. con gru- Z
Lpos de s y ltNosdblane de Itrd ,..
VINOS FINOS tteta, h ,rmhn oian, ya telo
En nel altar mayor. iardiucrae de
DE MESA adoLonb Ca. rrto t rpoas, t pal-
INTO Y BLANCO e lsodns delrl usan ta oa
vi may boertIla
peaa lorant c Taerertromle tica d ot- '
dots blancrias tra idel yt Vale, tam.
T,t de "Prat'P eas". -
Unat trte de honor mty lindRla ,I
pIreadi cirn su ctno Ien Casta n
Mirtha Carreras Repoto, romo mald
of honor; Its niftas Esther Fenian-
ro7, d junior hrlde maid, y Mari"i
Flena F-enandez, de flower girl; nd a
elnitd Mayitlt GcJalea Mecti Ru
en calidad ring boy.
El rmin tie aI dama era de rosai
importadsi "Bother Times-. y loa
dte lns nfias de "delphiniums" aztI-
l, ad os conloer-cit ad oenEel It-
O*tieti eIsn ceremnta mennsefior
lsmaecl Test.
La sehora Syptia Nodal de Fer-
nacdez, hrmina del ot eu, y el so-
dier Lorenzo Carrera, Foartfas, pa-
dre tie Ica notI, apidrtnareon It oda
Y como testipos firmaron el acar
por part dte ella. ls scr-ores mayor .T
general Francisco Tabernilla Dol7, "'...V
fets del Ejlrcil o, doctor Rnbertn
VaId6s Die7, Rod.tole odtrigueot
Garcia, Morto Tav-el y Vald8 tde It
Torre, doctor Bernareio Alcvza perA- Pi'-
parte de 61 In hilc.ro...tieI......In,
sefiorncromndorn Jun Casanovtc
Roque, doctoroc ,ost Paredes Carre-
rias Luis Rancada Fernandez,cc -
nAndez Stolen y Jtn RPeposo PtiUZ
Feltledades.




PU.EDEN RACER $US
COMPRAS EN LAS SIGUIENTES j
StSsRK~* cA.ID AD ,,EES I ETE VERA.NO NU!


Camaluly isir d. Pki, 1 urn 3
Hal -..... ....... I Modelos de HILO PURO Bords
M40t11411111 S.- -S*ne 1na 63ne
,1a Clara -,o,,dp. ,,p,.I en Tallas Pequefas y Grandes


C. di Avila I .p.i ,mci., o a
S. S rllU .. ln ..An.J.ncia sI
Slgo. do Ia Vetas la No.
Qalintlie p. A. Pie. Sur, i
iyamn.. Gr. Garcia. .
VIe. d IltTaaI r. vR.... I
Calbariem is.,.. Gm., as 3 I
GiaaI .. sa S. J. 6
Pt.. Padre a de.- r.,.' io
Na1llt A ....m* ,t.Mro Ne

Sag Is Ir udan disped.
.M. a r..o- .


Sradial, v su Joven e Intore-
.r. sp.a ia La Pia. riimplen
c t,.- h anos: Bodas dc Marfll,
-Astmismnn rirnplpn ilPte atins dr
frlzo renale-Bod ts ia ,Rna-lrl s .
ionttt a It Cantera, y Isutt-lIt esposa
Hiilda Canillero.
-Tamhetn ctntcp]itl hny et tpxln


Compre su Apartamento




$1,900 P ENTRADA


$40.50 MENSUALES i
EN LAGUNAS 311

INFOIRME S

Guillermo Lancis, B-307 y
arquitectos Enrique y Max Borges


U-5266 U-2377

Pida catlogo


FSTRAS EXHIBICIONES SON MAS AMPLIAS

Y VARIADAS QUE NUNCA


ado,

smog


.4- En blanco. rosa. azul, salmon o verde. Con exquisitos
bordados de relieve y al pasado. 32 al 38. 849 40 al 44 9.49
B- Finamente bordado a todo el frente y cerrado
por botones de mncar. Blanco, beige, salmon a azul.
Del 34 al 38, 10.49 Del 40 al 44, 11..49
C- Con delicados bordados en la blia. Beige, blanco,
Azul o verde 32 al 38. 6.49 40 al 44, 7.49

De confeccidn preisa,. mticrulnsa hfasii en los mos mfnimns depalles...


AGUILA 363


Todos juveniles... todos de 10.90

ALGODON estamrpado y a s6lo 0

Los estampados y' los discos son an linldos v juveniles que Ld.
.pudiera elegir a ojos cerrados.,. "Toclos son de siaas ?mplismrns y virnen en
Algod6n Satinado de gran calidad. Adornandos per prdreria bullanlticos
cenefas... biases etc. Algunos tienen la saya levantada per piezas internorrs.,.
Tallas del 10 al 18.

Estampados cnn motics miy eleanlte y ninueos,
en colorefs comhinadsn.,.


* NEPTUNO V MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


'Ato cxxm


P'gina 7-A


'giU'E I
aO PR IS P W


- --- -r_


Aniversarios nupcialesV
Trnc m il tlSefn d e raludar enIallo d i t aI dna-Bodas do llirrro-
tnch.r....Y,,'n d... ,d ... .e o i"......,'..... Y ESCUCHE
matr,= r, nlnB qtJe cuniplen anns de Ilpn u A esposo hrls LnIACgdrcll F'nn.
caado' Seca
Prim ranian urn "aFurn d... --eni"r ,t. '....- i i....r..... i. Hoy Domingo a la 1 p. m.
Wildec d, nue-bd. pJlitcu1 el dneot I menli, tire iug aimlnenteen eldin ci ie
afail Guap Incbln "lc re he rumples ,.co a io ae.sdo
cdeI S Repuhli. ,' ,uent i .-Bode.1. B.nc- nnrVi en POR SUS HIJOS
peai LuIt. P-fart tDeca aiw nt r ltnoei, Font v.Mirflil' Diet Pnia. SUS I
arrdhn al rainlmnnuintn /i R el SDlat Sal.Ir r bCecilia
itrihn di tttu.iimdo--Bama an c-i H-- .\.dr' PriccO
rio d c r" ,-B,.a Ce ccal-
ccn hda tcliclrad Y a't riiarer .r, icrartlo-Brd.c I
iTme Pc..enr..rai.rr-i..r Its r innnI n Jr .. Teru: EL CERTIFICADO
-T ittion en r, t r tr t OtrO n. m Jot G ,'' ,',' -
eJtln~2. h'~q~n~no 1 I,':,rl' -oi { \V ren, riecurina Fi'g,irrui.I
iuard, Up .... r ,-rr a n... M... it,. J .et '% M.ia PRE-NUPCIAL (ANAL 2 TV.
pni, Ian inteicAt nt., Gia l.ld M .-a: citCarmen illa LInrt Crf lriR C N L
randn, It.c ri tp t mpirnn .ir.imlimI.) talnar,i .Si. v Aid A m ,nbradn Charla del Y
traineeN L i ..n it.ti-s 0 i% niuro C T v ./ UINT v tO,, l-uoc-,in-n iVileia
un6n ..... EiirAt-.I... Orae. Dr. F. N5Z Carrl6n CADENA ORIENTAt
-Un or p..i tirtitimr. tdoa.
ot, i tr 'tAl i, Line i ato e I .t .nTiuJi ," r, a nirr DE RADIO
ela n e t'.-a Air St entl-cint ,tl rup" o U i inik mt, ria.s f lueit' an.
. arrih r, .1I 1. t lmn, tpimr, u ri'.Lr-
S r. ir, t t'. tl.,. ni.,e., i,'F.E EL FINAL DE ,t ., ____
NOTA EN LA P4GINA A-At
-A ,1 o nt ,:. de ,u. B.-





SCr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


Cr6nica abanera Afin CXXII-


Excursi6n Dustiiq a Suram-rica
txist:o grn entuilsamo m nre la ma Me illones. Antofaguts. Valpa.
tamlllia de nuitri ao.ledsd pard aeio. Vi10 a del Mar. Santiago de
t r en Ia frn Eorualn a1 Chile. Buenod Aires. C6rdova Mon-
umirlci. qua saidrA de Le IHI- I ievide. Santo,. Rio Janelrn. l.a
bana *1 pr6xlmo dim 4 de mr)o. en Giarir. etc.
el pelacrlo flotnt "Rein- del Pacl- n ea brillani excuril6n dp
fico". organized. par Is conocida n i u rl p placer eueiltBrin lod
f Com dpa ven y Limitrandpor. Duo. cuforiblea nspaora "Reina del Pa.
a1 Company Limited llcO ,' Higniand Princess" v Bra-
lts mtaralvlllon vla)e de aen- i i. Cii ome quedan pocna .comoda.
ta i ml dliae dnracon. compren- o ,
do T revorrldo por Ins aiguientea looe merueg in s d las person.
paie l: Jamaica. Colombia Panama. n"Ns Inter ad a an dolcl ln or in 2 n -
Ec uador. Per6 Chile. Argentinla. follpto s y havan Crinto anite Su
Uruguay, Brasil y Veneruela Los amomooaci6n a Du.aaq Company
escuraioniAtas vutiltarn li mou queI line tres mcr.ernaao nficinas a
important apitales y cludadrs I lau dispolialun Edifltco Sinclair 11
centro y puramericanas entire ias'v Vedado F-5876 y FO-12668 a-
que liguran: Kingston CalaLena ; J. del Ceniro Gallego A-.377 %
Panama. La Libertad El Callao Li- Hotel Comodomo Miramnar. B9-454u


AHSSEB: -Dr.SSSEBani


Aniverisarion .. .
ironlnqaeirlAn)
lunes. cnmplan rtmblon afPs de ca. --E ri doni-r .Inao R Mpenislhnl
andoe hiae conu ii rinnal .I1. la Sert.-n Stp.
-En I nacor onle tima. v so arntll r Inlrreanle espo.
dicha arriban al vlgesimnBstpllmn .. dBMtais del Car.rn nio i/ r rmplen
anlverr ailo de u mnalrinionio-Bo- "I"ilnciv Ann de f, r iret aru S Bo-
das dS Cromo-el ietror Culmairo dis m -Opsir.
Fi nendez conocdo hn-ore do n i -A egae do.d u 1 .rclo de Casa-
xoclc, v aint ipiurfardl IDaoma oMac-. do--Bodat dA. lo tndudn-.-., l[onbno
sarla Tduirt oOneo-r irnamilrm, nlo.u Ar toiroin Cll
-l. enor- Ti, rotin -,si. iu l utLaiV Ilia % ll c Co lice 1 .incur0 d. ,ra.
A.rii p. yu isisn .....a ,-,atBea.... Fluoau, 1lleo l onr %.,0a,,. Coul-
Lopez. celebrar, con r, ado tife acida 1"'o tile O II;o l Ed ,'id-. -Mlar.
ii cuoda~ tlla,' runon ena ,lu.erar I -. r u Pnasli, St, onoar I -i.
de ins C odn'as rciarl,je O.c- r \'c,. I-., B, Irno v F.I Ira
S balat An .r.. .: ,li.. M ai ...l M ,r.-
bu n i:S i.a s J.,'Vt a ep, .s s n-. i pe: S lrn.ate I Mr-r ,. L.u .A Cas.
orlIl Sln aro net Rielatl; Bp.,ulin IIh,-.
la- e ,, ran tr,n l il u nolpt, unti. a..1 t
li p, .-. iOan,aI iIa...- ru -ar, i aa.rh '..Oia a na.cl. lr
-A Ahiu B-das dt Sanddl,,- cIr, M1 .r. 'arrrs --Sof.ia LaIs G-.nr..
I- us of.ubS e ninlale .un.pria a 1. I R. 1 .A. a ,. rr. -,I ..r l i p r i i
t' us-- lrlOaF1 Cal- Tuk 1., i ,aS.-a. l i. T 1, Oih eroJOtia .c. ., Fe.
liz Rivas, notable especiaista do deIsti Castro Slnots Y Ol n A--i- ri
Univecsidad do la Habana, 0 su gen. i
til espona Elena Mahasn. lo que re | M agdalpno. quieneo celch-..n l ii.-t
eroan muy congratulados en esta mer aniveorsario: Bodas dr P .r.-I
ocaSi6n. I A todbs, felicidades.


~ep~* ~


Las cacrraer
de cahallon
Coma todsI In, domlngno hny 'Wr"
di. do extr ordinarlni conciriencia
en i l HIpsdsomn de Marlanao t0uvn
grand atand nicpIs deiade muohn Intes de la Isn.
r 2 es lada ars ls primerp carrer
La "Orltenim] Park Rainns Corn.-
pany' I. n inmica imprea, b.ijo!
cuyOI ausoliai am eisi celeIhrAnd'i
con iodi brllont,ez I actoualn erra.-
pordai nupea ha comblnsdn ,n ,
magnifico pdnJrarr.a. pars hoy. an ,p
que se Can.n arupado oIns mejrore'
ejerplares
En el] Jockey Clu lao tlieg.nir E.-
cledd de (Orierntal Park ie rcorraraci
nuesirat n-ae). reAo dtillla T0i pa1a dl,-
prufar rn lt atmblenetc d diljbclad.n'
que sllI mpern lde atl tarde a e c-
rre.as qCue brindata mrn-mentoi .e
.erddia, amrnoa-r a tar, d Tsani,,
del bifn litamada dripopri de d I. ran-
o ei
Dnaurte tainI. ni lare I x nqa(.-Aa
de Pe o ) bcls luLlrin i5 In rrparr.araa
un elio prr praman rsru':at. a par-
tir d lno, clnc-, y rnedla nt eocga -
ri. do arrlriar I acostumbrtadr, o
oatt); tle. our P prolongBrA nOasis ia
oct., y mcdia de sa noc e
Las peis-jnt.. que d'uern Inriwrzar
on el rcsatiurana dels LlA' pararr. c"-
c rhIa de re ito urI a h; e i trl de hen.i
(n lJue i6 a .lt A. ra rat rri
inep pr der, haters. r-nt el itlflsn
BO-WO,'
LA hra-n l0o..nla rit '1A 1 l4-l at
**ai C u- CaI l a iro n a n .-i. a


Proximo (.vnfIasta
Parly bheadpiro


DISFRUTE LA TELEVISION
Y EL AIRE ACONDICION.
ADO EN SU CUARTO,-$IN
CARGO ADICIONAL [EN
EL




* l In ian'Jo p;,, fao -,hisa.


o Cers c1. Ie ii s n rTaara
Eucrir.4 a irr-n T4a er T7r-
McAllAFtel H-irin iaPrasNrr Blir ,
.a Fll 5er 1 MIam. Fl n ord


"UN NUEVO SUENO DE CARLYLE"

lz CON LA PRESENTATION DE LAS DOCE ESCULTURALES

je- MODELS DE MONTMARTRE

Y DEBUT DE DESTACADOS ARTISTS

PRIMER SHOW 10.30 P. M. RESERVACIONES: FRANK U-5207-- U-6406

EN EL SEGUNDO SHOW 1.30 A. M. "ACUARELA EN RITMO" -'

J:. W 4 -I'O-1. $


Du aorryle of rece,poro embellecer
el cutst, su polvos fociales delico-
domente perfumodos, quae s od-
hieren morovllloamente a su plel.
6 prec(osoc motices. $1.30


FOUNDATION
LOTION
El Une creme limpiodo.
ra y base do polvo in-.
Coloro Protege su cutis
del aired y del sol.


FLATTER OLO'
S E una bose do pol
vo quo desoporece
fodne los imperfec-
go e C\i0cones do su Diel y
-- hoce qua su moqui-
l- laie dure par m6s
(iermpa. Contiorr
VIbranol un Ingredient nexclusivo
de Du Borry quo suovior su piel. Hoy
varies tonalidodes de FlaHer Glo'. $1.75


V! /ick/y Roig

iEn eremoonia nocupoal brllantist--
sna onlra.leron nupcias hace unos
dias. antr el altar mayor de la gle-
sia de San Antonio, en Miramar. la
Sbella v atractliva schorta Vick-
Ring Hardouin v el caballeroso to-
ven Cesar Martinez Olivero
cEsta ceremonial, verlficada al as
I sit dae l noche on un marco des-
]umbrador, congrego en el templo
a adna roncurrencia numernsa quel
acudia a tesl ot noar S ui scmpatian
a lrs novlts y por ended. a sus re a -
pectuvos padres, el querido amigo,
Cc-car e artne7 Viv6uy sa hbta es-
pasa Esthaer 0ii ,ean yvia interosan-
to dama Vi.l.orin Hard.in. aviuda do
Prc-rusn ns ela tel oemplo
Planta5 t on adourahlqe
r1,binacrmosn admertianse en el al-
lantr.omo tamln n 00nIn oa snda
Pir alli cruzn la fltancee al Wo
'de lax 1te haciendnso adrmirar cn


Tan lujosos como las


joyas mas costosas!



Asi son los Productos de Belleza




Du Barry


?St eleganria v distinrcin se \en realzadas cuando Ud.
se adorna con las jOnyas mas costosas. Do igual modo, Au atractivo
v pncanto personal se arentdan aiin mas erando Ud.
usIa produttos de helleza elaboradns con Ios ma; purnos
ingredients, creado -esperialmente para hermosear
la delicada piel femnenina.


FLATTER FACE
Un polvo compocto quo at
unn combinacidn do polos y
Sboase en un precioso vcnty,
es. l compoiero ideal poro
qua sou maquillaioe tiempre
luicn fresco. $1.75


o i -y


CRIME
SUPIRBI
Es u0a crema -
d vitominas qua
nutre y deponso loI
tejidos de su piel. Uselo diariomente
paero mantener u plel fresca y laozona.
Conitne lnollnoa y vitoaminao A, 0 y E.
$3.50


CREYON DE LABIOS
El creyon de labios Du Barry
ei indeleble, su formula aenri-
quecido con Ionolnao boae
quo sus lobios luicon siempre
friscot comr ocobodos de
pialor Envoas de lujo, $1.75
Envose regular, $1.25


SPECIAL ASTRINGENT
Es un nesfrnqgent eipecial prepa.
rodo cientificomentf poro limpior
y frfrecor uso cuts. $1.75


A LOO0M


El nuevo colorete qua
ho revolucionado lo in-
dustra do cosmeticoi.
Bloom es el 6nico colo-
rete troniparente que
realza el sdnrosado
natural de su tez.
$.25







YE*--*


\. FLATTER PLUS
Este precloze
vanity, Incluye
polveo compact
y crey6n do labios.
Su Aina y elegant pre-
scftaci6 Ie hoce *l regale
Ideal que Ia dlstinguird ntre*
oui arl

., .- a .I l n..ns-, a lr.Ar, r
L.ro:.,Ia P.,i)., ia.rod. Ical 0 ,I
gruiio de dansri de esta sociednd. cnn
r I di ein d P re aiaudar londons quo o-
Lin dstilnador la reaction ds 1a
Eti-ruel Parifo1ulal para Nihon Po-
tin Ira.le de gran eleianrla. confer- brts. dirigidy por oas Reverendos
cionado en l adoeneafido saln deR aim padre. Sacrpmentinos.
costura dr "Fin de Sigin. r
Era el modlir Bibelotloogrado ad- e tEa'dlardeo de juegos o tar rn'-
mirablemente en tu slit vnn v en-I dead do mucrhos v poderosos ah
caje Chantilly incrustado entrp per-; cientes, entire ellois el sorteo de va-
Jas. brillantes y nacar lionos regals donnados por Impor-
El velt, de t mu vapoaroso etanpes firmap comerciales.
retenia por una tiara prciosa do Otro llCO.i de este eento se-
brillantes montados on plata, o1ro ra la prlo r, .' r, de un magnificalr
arertno de Fin de Slglo fashion show. can models do sport
Pil aba tin hndo ramo de nrqui- y n ebano. para aa temporada de
deas blancas y.lirios del vail o verano que so a'erina
La sefiorita R Idg leo ante el o ara Tambi6 nn era servi'da una exqui-
piecedrlda por doay ncantacdnras sn-i ita mertenda
noritas conao bride maid. Teresita,
Martinez Olvero a Nanrv Maspopns I Las papeletas. al prcrco de dos
que lucian tambi6n trajm s de do-C Pesos canrcisota centavos. pueden
de Siglo" muv bonitos. inspirados sohicitarse por los teldfonos B.l1044
en el mismo caoquis franres dot 5ra. a IvB-7372 s a ioA s seforoa y senorltas
je nupcial. interpretados pn tul' del oCmitt Organizador, Hortensia
nylon blanco y rosa tenue. Ias qiue Rinnda de Lo6n. Chicha R. de Lo-
se completaban con finismos loctra- pez Muuioz. Luisa Leon de Davtla.
dos en la misma combinacuidn Rosa E Letn. Adolfina Jorge. On-
Sun ramos cran de rosas Catahna dina Pina de F Gabriel ay Rosa G
Laa Rossi de G. Draumont.
Ofland la rerrmosiP Ie rin pa.. .
dr Ezequiel lIhurrip'ta fuert n p-
drlnos ia madre dol novin+ scaora
Esther Ohivern de Martanec M Fe-
for Juan J ns Rniog y rpnandez A A
Rubiso tin de ]a noooa
Las testiot A TODAS
Por Virkv filrmaron loInsehores
dorlor Juan Maspons. dorsor Mig.il O D
Esltrada. doctor Pruidenco Casveda,
Emilio Lope Vquez. Ricardo Har EN TO D A
douin, doctor Pedro Solar. Lnrenn
Vidal Joso R Maspons y doctor
Firnando Pacheco TO
Y par Cesar. to] sehores Ram6n.
Crusollas, doctor Edgardo BuStar ':
doctor Armando Garcia romesrnas.,
Victor Brandan. Francisco CGona-
le7 Buigas. Pela n Soils. Brprijmin N O S
Olivero. Robert J. Macauley. Julio
Baladron
La boda crivil tuvo ofecto l saha-
dn. lfirmando por Isa nornvia los schn-
res doctor Andres Rivpro Aguern,
senador de la Rpubllica, doctor Hi-
lariao Candela, Emillo L. Lageavr
door Jsus Coll Nhoez, doctor P-
dro Cohoaas Abril, Reni Guitart. Pr-
dro Rosell Cactelnau y doctor tIna-
cilo Myares Catass y la efto ronta
Cuca Quintana y par P snovo, Ins
sBfoores Joos A Mltanes, Eusebio
Cavon. Jose Castolqiro. Juan R odr-
guez. doctor Carlos Martlnez V!v i
Francisco Fortun. Omar Matamnoro.
y Ernesto Grenel
Fenlriades


Piden acrediten,

ingresos a los 10PIo

F. de julilhio do.s


Ln ha soliritdoin el Dr.
Antonio Barrerns. Daton
El dorlor Antonio Barreras Mar-
inc7 Malo, magistrado de la Au.
riiencio habanera, diriRid escrrln

preside el tambian maRpitrado dei
VSP Itrbunal doctor ,ooai P Ma.!
Obnregon, ponr el que ol ci la, deI,
artlods con to qae dispone In ley
de Ia materta. que iteresa de a
T'sorpria General de ta n aRetbl-
ca certor iacnaon acrrditaluyo d te In
oxmstrncis en la mismna de Ios s-.
oo mn6vile de In jublailrn judi.
n"al a fin do comprobar iel prn.
dura doe la entsa e d los iloni nt que
,o ha realiaudo hastn ahorA ha s-.
dn angresado en r Indo do dJubJ.-
laRiones y Ponsiones dul 6der Juan







dl ooto v sualodm
dicial
Ademan nsolicta el mrnio sradoh o-
rreran Martinez Maio, que na Co-
mr s6n aludidao Iinterese o pnsul.
nIent de arondoi direcln de por Jun
padllo Tribunalts de o onarnos,
ResictrolS Ciavait y derands Oirganc-
mrooF qu. por su on ducinto. sengrosen
rondos parn In tjubiladlas tJudarao-
ee. que partoiapen msialraprnIet
Pi imprte tot l de lnba refseridor s r
Htog,. mnlta, fanznr y deatsa ingrP-
sos. a fin do que. con tales daons
preolsac painda In Cnasids osna-
prnbor., odor In aMen. Si Its rhJ"
I didor ingrenos han csds depnsaao-
dosen P Fnndndo de Jublationaon
Origens do lt Sotacitod del doe-
tor Barrierasn s el echo de qnto se
ha rebatadn hoaso it tP I poroloents
de ton tabores a toys funlnnarns.t
nuxitJires v subhIterlnrs del Poder
Judicalt pars poder abonar lan pen.
sionei por no Aleonzar ins neonudo-
clones par&e itpasio nomalt de tam
mismno: v sU pedimenloa ser onhbe-
to de trotlmiento espeolal on ]a prod
xmin g e.,dn dr-I sroferldo Conmia
ai6n de JubilAciones del Poder Ju-
dicial.


Ye est6n a la venta on las principals tiendat


PiEifn 8.A


-pt-f-a----. 0a t~. -


a -~2 ~ ~ p


Btile ifdytil
elf pI Comodoro
Una .impatira y aipgre hosts In-
fantil ve celpnrara Psta tardr t e,!v
hormo salons de Comodoro
Yacht Club. ennla Pr.mera Avemida


resdida pur ei doctor ulan dcl
rado,. en soosquin de os htios yfa.
miliarps mecrro es de u.soca ioins
Para rsr csc e-to !nto han hrchor.
riumera ll yrepa ratrt os qup haran
pasar una tarairc nrantanora a ios
pe-quefios l sirtros
Un no)intlo mus.ca.l amonozara
la fiesta
I Y habra reain-n para tndos



HORAS...


S PARTIES

ME


;ANSON


Du Barry


CNEW d YORK PARIS

NEW YORK PARIS


Sintase como un cah6n

TOMANDO


VINO SANSON

Ex^l ellgiT
I oil-, po, h'OS ilo Anionichpol


r I


- V - -- --- ---


.






Cr6nica Halanera '


M)ARTO DE LA MAR INA.-DomIngo, 20 de Marzo do 195r


Cr6nic Ha-anern


)ra bhodo de nuyer


Alnmuerzo ayer al doctor Jose Lastra Camps


Arl P l alt r maynr de In. Ilora "ring ny", naporm n il porn'
de ri Sa Autilln, a lam ael y mordini dtid a in novia an o roininn l ail,
I a arde dte any r, (bndn, rnnlrn- n ltr; y el ramo lln rl Ia primer, *
Ji.'.n matriontnn la belli nainria baHe d r lavele 'rniAdnA importa-
rCn. 1a) Lreen Paehron. hIj rie la rin, prnrdilan .Iclniment del favo-
,.nnonnnr Pnrheon vitda do rit den verindadene.
I n c n Pl enrrprio Jon n Jn on n .lnernon de padrinnIa a madrle
(-' e.'in; Dnhial. hijn ta o ve7. d de r 61. la n onrna Dhnbnl de nn7A-
IP.m.oenn s n .n GnnzAlez Casanonnva le: y el hermann dHe l nnnvin, eo-
.'oonia Dnhoat Dine. ooir ,In Leon Pacheno.
IA.,' bnnilnto dnoriotnn Piorala deirit d Yitr nn oomn Rinti "rn t
r,.qu~e ttiv. An ergn d, '"1 in Inssefinres FrAnoinen Ortir
t Gnnnont r.0m do Ia ioalo, alorlO do He Mnrinnan; In-
tti,,n lro'i one~eri n d M. Sottd y pe Prirar'hronoypnr
'. 12, entire 23 y 25, en el Ve-
.riil. 1M. nn nssebores Esteban PelArz, Fruc.
i oenda olciaa, trazada deod ilunsn Pirez y Joi Pachoen,
, l ..trn itoha a l m rbo biter in nnr Felicidades'.


U't'aitthonadonb~~rds e
1, 1h an a .tore n; rnigini

,oinh4onno? to, ho' lengdn

nron A. Arn dho ]. it



hIll-



nina I,' ba s'', gal;,, 0 no I pi


'i .r I v.1cin d in. Nopluno 3

pilo Pothern, de fn- Rr


I


ANUNCIO D0 VADIA


a


Ayr. bajo nla advenroain deo San Ja no. m tun dt dian ti odovtor Jnao Ixxltr y Campn, reruJanno minerntl
que et fignr, pretigonn"a y queridat de netro nnundn mdlren v tnrlal.
Con lta mntlvn fnO ogAtjadn aon an almmntrn fl doantr I.atlri, f*el Mirmr ar Ynht loinh, per *nt
aryudantes, pun divcipulln y nmirgn IntlMon.
En an amblente de onrdtilidad me d1anarrain I o impation hnmenaJr ride q.enoo paine ra ng.r "rat.
fntnlrrafia. tonado pr Pardor, on In qu aparoren an *o drnoinr Latra, alrunonnx do In" atitnteon iln dornors
Schutte, C'arlos Cirdenna.A. Pedror Pahnlo Cahbal, Anidn, Armignto Fernindez Cnnde, R. Mind!r Peral y notros.


BoJdas del diat
nt'e las hndar. rnnrp tad,< para
ho, dominono. on plao oenatar
rrimpram int la d rie Maria T ipnll
Galan. la bila '.opnerita. hot dr io 1
esnttmadno nponsn. Carlon tRipll I
Maria dr lon Anneole. Galan, con el
caballero .- -.- afat l
Petr1oyf'.r" h'-.p.o n Clon-
r,a.-t y rnftsnr do I] Universtdad
dP ValPnota. hin a 11t ve7 del dit-
ltnoridn matrimonnn espanot lFabian
Petrn y Maria Antonia Castillo.
Por no Ino diHen In nana. on
[n rapila deo Santa Emilia. del Ani.
in v Crerher de] Vodado, se enc-to.
tra fijada esta boda do sinmpatias
"Milacro". el afamado jardin del
PrRFPn dei Pradn. tundra a u1 jargon
la rdronrari6n floral do In andan
iaqi eono P ramo do mann do
"'inanrie '.
Tantno n aod a omn a mIisa do
"e ariono Qnue s tuiri a aquoIla.
,roo padrinada por log padres de
Maria, ins esponnss Rponli-Galan.

A Ie nsrlp do Inoa norhe tpndri
flrotn on ot anttarin N lnnal dori
San AntInno do Padua. Ia hnda do
In atraetiva so rnrita Silvia Pala ,
P 0v on0 n 1 0(nrr0tn joveon itns,
Forrotr A tliiii la, hija Pia d o nso.-
n Foranno seno Pala doinA goentl
Lorora Ilnrtennia E.it6e o doeo;nn-
alo7r, eloHe Ins amabi. enpn-nn
finn Penrrotdv i '.,,, A.
Niomrrnon '-.,-c. a .. han
berhn nrta to0le. t nlao -
tra ecnrac6n dfial dot osagradon
rinfnt dr Ie la Qinla Apnida do
Mrnmar. rnrrerd paor ruent a del
At on arroditndnot Ir d '"Prat,. doil
'oodadn dorednnod soldrh tnmhibnd '1
rnmn do mann do I lae ioriita Pala
nts montrnhma, nion, Elena Foi-
nor Pla v Ijuly Parr ,Camnh. n
ralidad d 'tip"flnowrc irl". preeodo
an a tIn o nviAon t aminno al al
tar. v iig rn litnR tambiin .ernn
do "t'ratn".
l,n padre d la nmn,'i oandri.
S rIain roaoerrtmnnia

Eln la i aiA de Santa Tita, s r-
leohrarA hy, dnminn. a annasete vT
media d4 Ia norh. In hoda de d a
enrantndora .onfinrita Lily MbndR
Alvarez con o, eonballprmn Jvr
Otuillermn Hrnindo Ldpoa, pooto-
rnerientt ambnns a etimadarn fami-

Mtry bonito, del mejor gusto, si-A
ot arlorno floral del a ot rrdo rorn,-
to. el rtual ha stido rnnfidn a "la
raIia", e.l areditadno v rennndo lar-
din delt Vedadn. de dond in nitiAn
tamblin ol hbepquiot dr la novia y
lno de lA dama s de hnor,
Y aerAn padrinna, la i onra mnoa
Dtninom Al ,'rP7 vmda do MAndr,
madre id i a nvit y el doctor ,i-
rcaldn Jl ti.
La rsofiAremon.


Y en la Itenia parrnquiont de oan n
Franclien de Pauln. en la Vihnora.
0s bl1vark a abo a lar onoe de ]a
ronana, otra ceremonin nup(-al.
Sern In cnnyntraont. Ia rarCin-o-
as safnrilt Olga FernAndez .Jim,-'
non, hil. del soeor Jns6 PFornand et
Poordnmo y de oi entil espona Can-,
diul jlmneo Rodrigcuez, y el eum.
plidn jonvn Jerry Proz y Taylnor
hlil a stt vz7 del senior JlerAnimon
Pnreo. Gnn7.alo7..
ole 'enloa sero a padrinado pnr i
Ia oehori.Silv a Pdrp. vitda de R- o
mn-. Hin del nonvn y 1 aofinr To A
FernAndeo Perrdomn, padr die nla
novia.
EnRepfaremon esta hbodrs.

rn Ia lolefti del Cnrpiu Chriit
lertndrAr lianr it Iar to y media pro.m
In hndA do In atrayento nlinrit
Carmen ann7Alre, SAnchp.z con el
jnvon .liuno r6te, (arnrA,
L.a dernraihrn flnrnal deIl lompIn
iroA nbhra dr "'nyanni". Il igron jar-
dfn do 12 J' 21, on 1 Vdriadn, ell-'
vn Wrlitlax lteJertn lambhin 1i ra-
mn do In nnvir y lo rido Ia Cnrt dro
Honor, Iqri flonmnrArn'lla acir Mo-
riot Jtfalnrin Flrnres de GnnirltA
romno "mxtron; y lam frorilta Lilt
Perez Garcia y DellN Ceballoi.' do
dtamma.
Lae ofnora Sfirenia Garei d. Pd-
rfe y Ipfonr Firnandn del VaIIll
Setul apadrlnnrAn ate enlnace.

T tamblin para Ins a o-Ix y mrdin
hkAllate ditpaesttl Il4 bodt de JRi gra-
rosa rehforita Carmen Iglesias Mo-
roles con el jnven Manuel Felnobn-
doz Peretra, qle tendri lugar en Is
irlerla' de San Airustlin.


P 1 I ,l'o t d I 0 1 ,n
.i anr' M ta J.urea P rirr d Ftor
Al horn cur Ind 1 art o- dr, nt ndp; 1 pl padre dp pla. Inrin
Il.a oamel- XF.a ha nnflan 1 Darn Il Irl'iat fillI
adornn fnra dl t pln la a n- Trm r-!la err ra .




El Regalo






9& del Lunes


Dos models de sayuelas de nylon, las pro-
feridas par prActicas y a estos precious extra-
ordinarios par un solo dia...


SAYUELAS DE


r/NYLON TRICOT


1. Esta magnifica colecci6n de sayuelas,en va.
riados models y colors, quc so ofrece croio4
oportunidad 0nica a este precio do 2 59

2. Otro model, de superior Calidad, tambi6n de
nylon, al precio extraordinarip de 3.99

Ambas an los colors blanco, rosa y azul y on
las tallas P. M. y G.

Estas sayuelas, marcadas a los mismos pre-
cios, starin a la venta el pr6ximo martes
dia 22. en nuestras Agendas do Matanzas,
Santa Clara, Sancti Spiritus. Bayamo y Guan-
thnamo.





IUNA TINDA MtO SN I5MO a ,aMI' i


/ //a -~Z /


CoMOUesto de rayon y acetate, que
combinados con el 15% de dacron,
rnejora sus cualidades porque los
hace mAs resistentes a las arrugas y
al desgaste. Por su alta calidad, corte
y confecci6n, es un traje que iguala a
otros de precious mAs cars. En los
colors predilectos de verano: blanco
hueso, beige y gris claro. Tallas: 34 a
la 44. modelss cortos y largos.)


Este traje, con
,,1 50"", do dacron, igual a otros ya
ofrecidos a nuestros clients y que
representan un valor superior. Resul-
tan insuperables para el uso diario,
pues no pierden la raya y son prActica-
mente inarrugables. En 7 selector
colors: do. tonos de beige; dos tonos
de gris charcoal; dos tonos de azul y
carmelita. Tallas regulars: 34 a la 44.
Tallas "stout" 40 a la 48.


Ilosa fibra de Dupont, inarrugable, do
mAxima resistencia al desgaste y a la%
arrugas... siompre'luce como acabado,
de planchar,.........Tiene tjido poros6
y ligero, con acabado de shantung.
De corte sobrio y modern, hombreras
naturales y solapa ostrocha. En tres
elegantes colors: azul prusia, hfgi
y gris charcoal. Tallas: 36 a la 44.
modelss cortos y largos.)


Aio CxxIm


PAgina 9-A


Y SI LO DESEA... 4 PLAZOS SIN ENTRADA







UNA TIENDA'MEJOR SAN RAFAEL.Y. AMISTAD


n


I


PLATOS IESPECIALES DE LA VICTORIA

no."a \'ro't'.o~k. or C'rn 0 to, to, rondo, a
I~~ ~ ~~ Cqfoar.'L ,r,. i rig oni, a
e 'tnn IAndo ix.o~t
10 t-in. a 'M0 a P la opncilwao
An V, rrn roI I r in cn g lO0n '* lo hn
r 0le '. inn'il t7oloni" oo isan toronn
*. .,.. 'r jrdoprodri~winsFgpaoio.l i
Daana; Ra nrittorT a Doporttrlnade OniternA
LUJZ yOFCIOS A-06.34 M-5581
FACIL P4RQUEO VARA Al'TOdOV ILES





Cr6nica Habanere


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngn, 20 drl Marzo de 1955


Cr6nica Habanpra MenA CXXrII


Apoyan just

protest de un

grupoded mIasn

Lna expresiera nrta den
Sor Conceprion Creppo
En relclIon crnIn Cals raice td ia
ditlnrgulds tda map cleinens qut
proleFtban dt un prnncal n car-
Tl d cl'lln eexr.p'rIarujo Ieelral r.-..
locado en el jurn di, In Ca-e de
enfetenere M alernldaad na Is
Haba na. 1. r fu, puhlil.:ara ls n PilI.
column-F rIclilmns hn) Ils .a lula n.
leg Ilnesi
Mue iia.rleade Wei.nr fle .
ConInelsenm. Almr sncsa urA We1
mail Xple-i',"- A Eracila pn rla phhh,.
c i0c n n muljrrp teliennrji v nima.daa lhiRan
dllrigidn pnr P ,l ilnulln *icnn p
.er rl dra en r. n a. rli x ."llr l I
parsdelp dIa mlMs smnl iClla Alln eet
Is Inncencil. .n 'al. l e1.,p e rl en. I
re..cer de eeralleln,-s I.n. al
Grle Ien Difl.n g nn alin n..edanr
en media do lerei Ti eein can.11i a-a
enlis raciap r im e I aniri 1 gril ,1
,laC daeames nn enlC.C n a hlo lpr. I.I.
irdni., e lod e *I Cehn San Aninr..


re-Pc'o I.- F ..ni 4"Iir .1 -ll llC'.dPi'
He ..'e. M.-. Clbe'.Ci,Zh.
Ojiaa',..e,...n.ngn
-j' r 41e -C r A ..ei.- h r5Iai. r~~l PS
N. ... -Ir ln C- -.-I.., -n el I& s.

er-ea. r .a

MIn I ;I .. N'. I. 1 .I Tk '
IL. P. pa.'. l'.r. 0 JP.h -- I_
I A .1.hea le rAp~. i*'' %Or


y uy dn.0cl y e do m nuve omol une person normal con
on TRANSIST-EAR do Make todo equipudo son Transistores

Unnoornoa e colainmes e -e .blae c aiumICof (eeee.eoI.
c6cBdo dod .m. No ui bearCei ns 1 ... ..
Ia. ie Co C Cana1cCno...- a doeoo 5. a CC.C e'C... -
t lageI Cre endme cc pLaM y no goIo veoned sobl e e 0el aeladeo audoeiveo
ce' de ee qu pod e1'se p Ironelr." d'l
VISITINOS I odsn
Pere uns demostraodn GRATIS cauim
0o vinos $l i wupn key mlsmo CV oa *


A.INTlN1 CAMAACIY- Dr. Jog L. Goeie, do In 10 melll Cilseee y Laye.. Celemga'en


CONOZCA EN VARIO


FRANCES SE
INGLES SE
ITALIANO SE
ESPAPOL SI


DICE:-
DICE:-
DICE:-


Prima
IS DHTRIIUII
CANDID
M .I T l MALSJIA


)s


Aitextrjada. llcqeeel Mulria Seearee ('Caell ansa. v iih eeeliee Mar'io. meare'Cen eeeIR foieee(-nneeAux adreee, In% P Mae.Ie r Ie, Sa-
?eleeiA C'eslelAnees)' All, sheee'l.e.a. e'eerax xerlaqeeeae Ita eli(Ardeneax de SeeArox 3Amerii'a rcntado dr Caseellanoe. Fntn. eM,- li~.a


IDIOMAS A Un1a0bolliIrl fiesta bIfa ffntii ofreci.er-on. a1yCr

los C~)SSY1IC-(SCIIIo


-PRIME ACTRICE.
-SINGER.
-PRIMA DONNA.
-LA MAOUINA D COIER.
MEJOR DEL MUINDO.


Donna
A IN CUBA PR

) BARROS
LF A-NMO LA AMNA.


a,, "v," ,,# F ,,Ii a 1" m- "'
,ma la. e (' NTiaT a ala i
C' (olane hairan t l
;nl~nIlI Air 'an-Iic' e' nen
rreidrnc' i~A Hle'I haTa''" A''lai, H,'
Inc a r n -, Im lII,".
hcpa-esnM~Tai m Sun aI "'n'"ad"
i 'n, i iIRaq l MWi a, aCa-
IIlpn-1, I 'W s Thm
).. ....:Pn7,a pl.io p,. f
I-e 'a aTTanh


rj:, ,J,4,, ii


dr l z te' 1dU'T in


Loe doe ptimeros naos de video son los m6s importontes en el normal desorral e
y buena sold del ni-o. Y en esos dos primerosal oos,ndedm el mesmo dia dl-
ncirmiento y coda vez que Pe niAo cumple un mes, nuesaos ntIermerat vis.
fodlro omudeln o su domicilio para ckhoqlaor loI p e se-e del bebe y tro>.
milir lot indiCOCiones de nueshtos m dPrce.
Coen oai sei'rvicio, gxclusivo dle In Funrlncic n MM rion, so q rnnizao ol niih
e oe future de perfecas' condciciones fisiacs y mntalee qe tainto preocupa a
los padres.

Nuestr s e mermsereas visited
ratst etn earnrgados do:
y Infregar los planes dietg4*,
hehos per In lnstitucid.,
acueordo to"a Indsd del el
SOfracor conseso hlgileiasi
todas closes y seialolr los
chas adecuads porn Ila de
do vacunaaie n dedllniAo.
I ntregar n informsosabr oI
rmodalidades de in condoar
y el car-cter del niAel(TesTs
fin deo queo los padres mism
pueden comproanrh i ela ad
mental de so hijeo orrasps
dee a su edad ronol6gicae

POR LA SALUD DE SUS HIJOS




MARFANI
Direreor Dr. F. NUAIZ CARRION
L. v n VIDAth,0 Pses..a boateiva F.00-199


Se trasmite simultaneamente por CADENA ORIENTAL DE RADIO


r r 'T famrnn h-nIT n f, ,- aln 'F
t rl op 1 ,i drlh io. a mericnda
S Rn na l dn n a a n n a la 1t e" M UL .
i I m l In l U Ci .' lt lu na icl l m a, n
I Annl N`I riai oilln i rd n iann,
ta CriT '..l ra Ca ta a T' resil tRHI
Ca, rena l a r r, FMli I a Arn* la
('.,. M la, 'm V (Tin aa C tn llain


hi Cai a ia i a nmril p im a 11'
M(a l trn ,eda f r l "i % BlanT.i M Ta t -
r7 Metna % Mn eia le.Gla Ma.ll M -
7r1aa1 ; M a, Rrati i7,a Ip t-Ill
F nr Mai i", ihnl n( '-r
n..a Rle r 'al l M llannl PeinT
a v a <'l l f r eAT "IT .in M T(U R I.
Mw ra A a r la arnT Mllnar i ,





Bnnt In H Mrin M
.na a l i, I ,p hl ,a a i -
I Alrn ,1Ta Tk he'TMQur M; .
i










a Celca ralbrnn UH inni '
MAiell Ma in drl ('imrn Kchir
...a drl \', (,pa Ma-, F'TUif,'.a
RMaTU ''" Ma .... h.i
pd r M a ,ana ., -.. r ,a .
"%, ATirliTUl'T. '. (;he'T ITTif Fi.sn-
SI, I ,-e/ (a rIUTT lra EchaTfi' FT nIw
PTll, an, F1al, Maa ,nTi Ma,-
1Ta R 13 CIa 'aaIATnT\ f a
M i a H,11 Ban llaM .t. Va in ]lr
I ala M rnaT a lPTT aQcoTT n, arlan
TeTaTeT a M nd le' A mpa T (il afi
e,)m T eT ra C-ananrlhl. Ni ta
cMUai7 iT lI STea iGanhaneM lhT Ma
iiA a c Riapv r l Hi H nandrie A
othe CGr'oenarn l,'neT Palhar
',,!e n El Iena nC;ieir [e' Cd T rT
Ann i a RIa ) o'ar mrnm nr hr

r, P as eTTanlTamhlin,
(a.i. anint M 'enndrl lT a"',
(C'i nt .iT li anda,. FTlr'ne M dina Pt
tia. oT a N Mend n.a. Ana MA'i I
MeiA e MaT aill MararltTa vi ,1
Ola Mrialdn/a dri i 'adriat, Maip
lula T a TlM ndr'a Pion'Th ll le Mala
a'aIir v Mara NuTiNrnT lal T07* ,
Ca M Aa. a M Ma, ag n a la MAa Ta
1. M I ( e1'N4 TM Ta.r I ., T M a a
-te I T a ,1 arpinn ha
l'In'.l Ra ', aT ('ln IT
Ma! aa T,,Th a "cshi a Te'reeit a n('U
71n 1 ieTiTrdr Ma,,a del Ca r,-'e
Mria a Mcn Ia MarN lARosa Odin
(rn A ,n'i lle Mai Ta Cl estina S h-
a ala lan Cr' th la Panahia Mayoe










n)" in ('l IrUi, t rIlI (pll e rs
AoC n ii (lr ol Si. 1 9
n.a re ai Nirna Innl- dir 'i a -

,A nii M'nn d de' Ail di'Aet ancn
,.arl i.rl> Sd i Mnen'ahl". do aina

IM 'anndan ar ae da IF haedh
,)v 'e a cis ene ru erlec n er'1
A eleT e l oa drT R-(elTd i'T

Tlre ia ehn Tam a'ni"He ihViieA

inripaaT ridn d.pAce m Cana'Ri,
';nla n e1 r a. lalanaa. e' P'nao M en
ri 'dnnel i eel h en esa rin C hhoTT

l nn n pa .nllnda p ina-dI ir Ia ci.
fmnla Men'es d'r Ver.-dine-phlAmirn
dl l 'hlea. h- al nn ]p. IheaIlao e di.-
e aha inlic....a I-a'u a ra l taldo R,
.it al 'n "Ran .ne eli. In Tao nla rw"
rnT ic A tinm.,i' r c i''h irIa (IAUT P.
n Snnr i 't n ,lc rnn a dada
-< \el T airn idrT eec 6, 'I ae' "a el. lea


,n n e e.(i, I,, A' q iV 'MnIl "li-

iVne T* iI, rleh n i Ah ede -C Semena
del Anirann',.


''armin Mearia Pntie da B e 'al.r n
annnl-ima
Ala, T r' Pran.a.ua Satena, .n ,
nMa ra Pine" Kilk Pn' ion'n,
,-ann (ol'an Miriaaln S aaa !iCA I
Plalana PSf lacTi ,Slan- 'l t p S ohlph.T
Caeane,' (ai t S ; a 'n; ea aThia F,.'
'A Sa an Ma InIIAa a I.aaA .'.A F a
,l1 \ .'r 7 v F nn e R a, aT n a '
Mala, ,,, 'alaic j 7 ra IlI ('aTrr
G aeIlon 1I, qaalinr ga -Tn R a.h
F' M a n' %aia WI-, Var T FTni. R
h) av ',,a aI % n 'a'aan r l
A vl'' la l :r nTie e m T -:.e a f a-A








ln dart ao rv gula, f, r ca'..





I pa l t c't/' .aa l- s ,'
T.inl '. u (a"n' e a
Tad (alIC M L., a I -In,, ('; na


























Mahana Lunes


POR CUHAM/f

EN LOS POTENTES Y VELOCES

CUATRIMOTORES "CONSTELLATION"

4 SALIDAS DIARIAS
CON LOS MAS
COMODOS HORARIOS
10:30 a. m. 2:30 p. m.
6:00 p.m. 9:30 p. m.



UNICOS VUELOS DIRECTOR, SIN ESCALA








A-%OC


EN LOS POTENTES










OE CUUAMA!


LAS SALIDAS MAS COMODAS
LUNES MIERCOLES VIERNES
alas 8:30 a. m.



CUIA ANTE 000I Prefflr Io nlustro y hAdpl osegradblo I tisurIt


Antnciese y suscribase al "Diario de la Marina"


Bolsas*-3.72J

()riginalets mndelns e rir hoano
er Pobheco. Fn paja y rnfte. erl'rna-
dess co-n Crn11110N, forro. teemhieeeen l
vlUehlIui'. pin sjl y Tn 'oelos lees.
vo'onrreFA L jereclo regae~er dr rpnlale
holpaee fC5 em q'.95 inS5,10. eelaiajc


NEPMNO -;AN NICIASISAN NICU q


PAgina 10.A


I






A-o. CXXIII IMAIII 1W l.A JMARINA,&-- jj AV Ue Ma 91 ,L IPO


lo que el verano nos trae...


/
\~ ~
AZ


.-o

' ,-













^ ....


M.A I /


:SCMs-\


SU MAJESTAD LA SEDA 'm
Lp ned ha mererido In preferencia de lon ganrnden modiselo
p nr e-xlu'iioni rnl eccionen. Auinque identirfiqiurim In ltrjidon d.
"m ds noaturial omo organz.ai, imerabs. tafeane. v crrepAs en reslaidd
lietiin una sparienria no Iradirional imparlidrn iinn, p'e'e por
ntinipailonen inipiradna en el irle imprneionit r enut i ui vivrided
die eolorido. v otra 'presn. por nu'e r itinlre. iin eiirpls:
Rosa Buvard. Azul Cieln. Beige y N erde iin. Par r enmpleItr eI
enadro de rnloren pire propane lI mndn. mo inloipmno la
romblnacionne dr rojo 7 blanern. v I% orizinnl- hirninrn. qIe
multiplican Pus tonon par* lograr eferton mnra' illo'ns.

LOS ALGODONES
Loos atenern e prreentln con Is lIumiespsied dee i; propi, -d4*
v eut etsmmpacrionen etinu basdens en lo minmpna enones.
Paralelo en iimportancis Irnemntos lo Isigndone* bordardnl: erl satn.
el crash y el enttolinen. T'rmbin dentrn del cpiluln de In algodones.
el Algod6n-Tweed tejido con hilot pre'imenle teifidot.

COMPLEMENTOS DE LA MODA
Se ban aceptedo Internaeionalmente lan bsinsn de piji italiana.
preciosamente adornadas con flores. conrhba y fritirn.
Las earters de piel snmntlenen Pu prentigio y ni ofreren en 'varied d
de estilon munque predominando ln foreman salargads.
La joyeria copia el coloridode los fuego, de artifirio. Cnetiist brillanes..
maderso lIquesdas. pidrs' v pnntnn de ronorrn... en lnlo enlisurt
-largo e aj|ustables- en lot oretes. en lon pulos. en lo panidnre.






LA FILO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


lo que el verano nos frae...


//


lmis, aiii itricIs. sird a.tn' sport enin Imleniprrada
vmnirga -- imso areislidmid qii' punch. niisreintru en hIs ,pAlginaf
1,It~In, tijiisin s' ,ir- wi-nsiotiissinds.s
I 5. t -iI- iliru:1% it nrl Inii. flilir eiiR drIns mu' afanuadna
r. 6aI I r rsi -s I r 1 11 .,r. I sIa A In-.;. FF LAR 1 1hlbdelaii I-.~ hoin rop
,J 1 ,.,sr, vI, -.I .ispms~.Ina. n .ss %rs i' rn's'iin muiv surinea.
"11n.in r~p.,1inssiIr.1al. %r Fiti.ili',i l linrIn' lhines' rilnI ls's fnImlones'
.11 ir-r,- I...,I .sii,,l il F itmsi i psl... Jr. siisiinir Ins ;smsradorrs'.
qslifa1r rass'% ~irmise .I mu.s i lax pie im-a ins ll~rinimidaS'.bnrl.
I s's i.lmdnrssee sIf a egotimsessm I-is miin. ll Ir msrilr.% % Iam
rr-ine liaminns'.isiie r i. .l, ral 'rsn m rmsmmi.sm1-lmsIs'- inesn lag..


AAfo.CXXIII


DIARIO DnE LA MRIN.-Dminso. 0 rp; Mar7n A


, I


I


L


, ^
i',t


7ri






Cr6nica Habanera


" DIARIO DE LA MARINA.-Dominro. 20 de, Marn e. 1Qogq '


r r ik..l.. .I .....i


-- ---I AV iyL0L Z W tV JL700'- .ton na u. Dni!) UAAIR


Intpresann'ps dumost rariones

I n lt mI alnn ie de l o nlt C Ar..sIu Iin%1 4 I >,- Piif A-1 %rn i 1ol4l
Y Hum'ESCUCHE., n r odr'-rrn I"' ds ?. p.-'r nn-pi;riAm.ni. F'. nn
24 3 2S ri, etitE rr. 1 per-1i .,t .rI-; n : rl Genon'rl Ele.'r. C,.in, '-
lPq rim a I. nla d iluna, rrrle rtd nAlnnlnima
p. m d eo .....arl o,. .. -o...r ,.. i on. ... aro.. ,o. .bcno-,rlira.
lil th M In Milli. 1r1S-lr "1 'r S-i- r, ,il v r .,i .

SHIJOS" DPi/ L ticrum

PAd, r ,an on. Ir, .- I i ,-,i m ,In. rrO l,- l
In r"l o -, 'rar- -1 r,' '.'l' P h'- P f .7.1 _, "ar p r,,-inu iri- r--prli o
CANAL 2 TV. nb1.-nlerceor.


CADENA ORIENTAL F.-. 1 r'-I .,... ....-.-
DE RADIO tl r ..rr. r ...II,- 01 ,"'. ,. .
h 1. .r-, 0. v- ...
1!.-', ..-r.. r- ,I11, r. I -, ,, r, n ,r =.a ,aI I .
.ada p t r -,po o ad lo (c d al or '







El Carnaval




de la Habana


Con alegri:a v hrillanre7 so eIi
celebrandno eie no FI.
SARNAVAI. DF LA HARANA.


11 Sr. JUSIO LUIS D[L POZO.
Ma oyor Habanerci, ha hecho
possible. con sui dinamismo q
grand sentido organizador que
Sla Hallna recobre la tradicional
brillantez de estos festeos.

SLa Comision Reguladora dc In
InduNtria del Calzado CRIC -
"sifempre dispuesta a unlirse a todo
acatecimnicento popular estd exhibiendo
oeta helclsima carroza con la Reina
SDmasr del Calzado Cubano.
.,t7.:,:,, S6. .... elegidas. par cl Sindicat entire lns
obrcrtfas de la timdustra.
"Coma semprc, la Industrla Cubana
del Calzado coopera a today
Imniciatia que d1e alegria y
bienestar al puphlil


LAINDSTRIA CUBANA DL CA..-L
LA. .....


MUJER Y EL HOGAR

Paor MIlarii Iliulat

Ocios del ldomingo.

Los nihos v nla misica


bLiff Fh O'-z v l f'fzffv n lftn{t

,raro'a torlelh .., en do~d lidarl aldmirablc, t anan ,n] la laglrita
onraniadrne c4 OIana Flnrpe FrnAndeo ,seln ma la qlc no% plare
taludar nr rc lehrar maflan, lnp oc1n rnmpleafdn
Es hlja dl qurrildn amign Gnneain Flnrcos dr nsu geaillihsma espn o
Jull.a Fernande Sntana, n.


:CorIcirtIIo de hit SUBA

no edi.a dc .Ia idr o 0 P0 Aima b od o ociiorn roon A0rca!,
tollaoA d tlo. a o-tioadrldoa to A- 02000 qPrlh yaY drfm indo,-
Maoo t 9 o'dad ito rn, dro lcar a. p 10 0 I aionro Dtocia
-otc ilenon n,,,so i ili loon- ',,,ito oAdta fo
O a ne o atloonacliriao po tt
"`1, I on o oz on coonr, rl 0 d M 0 p i,, 01 .r 10 .
pano i, otn n corrHn conl do o t I' A.

Bello roitrivrlo in 'Pro-Ar i .lltsirt l


F o pa.ad( irc nr,' fir teo riloadn
pir !a 3ocodd Prn-Art, Miuso(io
un gran arlol3o Perna ld Micrhein
Tu,,o ete rl Po el leoIto Aud ita.
cin onton own do l oto oi
anoatoono do, oa o.al 1,000 O.-
,lum",ctrct npa cle1nnrhr too
,,iis nhnnArnl .i Pmhn twinns n-
dn nvrnmpafi rn n ,j nl;r hl N inlinur .
IifpMi3rhrlitn m, ,.r]lp,nf .... I. ..
10000 fla,oipio-n
El ptloa ao awnci ido;n if- t -A. l

0 v n1,r d, Rl- rh n Son.
n 0 0 101 dN, o in ,. 10H R 10;, h O- -
p eo= d l Hi ,'or i oq ,. b, t anpu r
poadl i,oFodo 0, ppa, o
t,'potoalo Oc tat 0 A 'icgo, 0 p 0
pnoonaa dr Soont Ooon.
N 1 r- ,1 pl rln lo n d r 1 noteI n
phtlricn dr oA m :- lfira mir in
Hrl hllbnr Miochrlin, cricrhandol p

to c c I0oc0
"CA, -otc
arAm ,i P rnnnimip inn A in-flar
I rnnrt, irnness

MI ,0 RIOno do HC1 doono po
Hrri do a SASncdad Ptin SArtc Mi-

Ml 'i la( rr ir do i e Ra m t R -
P hlli r nm dacm0 do 10 -h,,
Grj n 1zip ;a rrm l Hr Van dH rn,,rndrt
0aali1a Moorn, lijno or 1qm-a,
F0mao C 1.-ln do loan iona 0a -
la Frionaonor, da 1'asl fn da dp
NOJnoi a1, Ti a do a I ondo do lH -
aoo uLo,%no dolo tlooda I o i;i

Sole, cede. do toiono (- aido dotoo,
a, Moo, SAloa Te, mr pHp,
101,AdH SVA 'to, Frnd Pan.


ri; dr M;oan P'oroornacn' o V ,' cr

Cfns'n a Imarr dr MIndoo,



.,,a tn t inn r r Msdnia. t ,ri .

dl Ri,, i, til Io M a.la r[o dma-
NO, ,'Po a n, 'C nhla VA ldi-
\. nla r a H I R
0010, h-0 do ri'oda-onedo,

;, -n : .01 T do(noAon
{if an lt 'o dct IRt a "Ftrt ll
10 SAN i- O do, Pnlo, o1.I .la
M.- oi 0 So R-o M t i Iinlia-o

I, Si 0 0 %l. Aa d Ctothao Ror oarAue
S too ri oId:An. Ptnion Mo.
,o dTA Fn, ilA T 11 dTG oAn
Si o an-o oh o1A, (, ,,i 7.e I .ap
Mo, a Fo ada Hee SVlo, PCa Angulo
do Mor.o
r1 rh..n 1 d, o 000h/ h

th M a ', ',i' do d ,cf 0',1.0 MAr-
'Mrnr0 t -dH doI, Moo eoo IdoCA
t1ln dr Io.- A, 0 1mini N oNino.

loonA Mir 0n0,o GIn 0S mnni. sAmr-
1-a NAorAni TT,,-I. Moon do Run.m
en. finol Mariia tor dre PrI;
0In tMaroa Soi-s r dSomn-no
Aba Ala, ;'n a nHde I7 ,,lrd H do
A ,an ooa Dnnog,,2 iAen toha-

iVEASE I1. FINAL OFE srTA
NOTA EN LA PAGINA 17-A)


lnew


en manos de la


COMPANIA CUBANA DE


REFRIGERATION ELECTRIC, S. A.

S Ilas i lft' lia ilo llao I mi i arll.i ils a ,,iti tl ilat r i;lila nP-rr

I hnorlar, NEW ()RK R, nnsjihan connfaii o

-) Ol, diin'rilh rinn para (,nha. (,nn norgulln

ron' ipnamos l sIla nliria a n la am dple

casa ribhana.. y vr' especiallmrni a PS

immense ma\nria que' .ipmprr han prpfePrrln

miest ras \xrlusia, rpprr'enltarionpe: q


FRIfilGAINtE
El Cadillac
Ide la Refrigeracidn


I r


NILI "4 NIA
Unico Televisor
con ,Holo-Light


REFRIGERACION ELECTRIC, S. A.

to Rompo, Vedado. Telf: UO.9437


N* EW YORKER
VISTA-MIATIC
jn mtlquine automnotica
mAse template del Mundo.


Ay moments on la vIda no FI n0n1 q1e ,
H 1oA n0q i n8on le no ciln lI da n no ,r
aItenlot nrnnral s ner- mn In, o- m noni
s rin. xi o P l atmrc in eFplrituai ,P11 ;,p fOillo A
Ls aolts manttesotirone)n do la n nnntrin ad
mlosica p eden lear n alAlma dil en in parqi, q
nifin al I ua til que n n eanrias Ni,. rrn a a ni e
Ran a oo-gnleaniam,e apn dosi, noe-" nn satr diini
acuerd o on sus dades harnO dor toria
Miento nno bueb i ns, In' rin- aplio- F's doh
clpe dni cuna sirvon parnoa,1,- ocor,-Ic, el P
]lt suo oiotono 'y aitil anitn i- (fi tlftii;i 0r0 h
on tiay qUoe canitallos atalion rs d to]a 'd.
Iri ihltl, optr ai da lo.as a l mrin I. adomla ,
atoibo ahimoenno Cmoaodo alcano.an. l n3r,
eor n odod 0n qurl Ia. nibfia.c pros;a- I t.
mon con sl q toldoido.q 'njooin ohl, 0'100 rop
to. v-ariones coo Si" panlinn,i, P a JN -, friF
Jal'rns y :g na,,nrnnirdA. snn~n- / r. n r nm,
dmlac os Jom ailnlo onn ntna rolno ol. 1am. aam
]ism alln tto in s r le may qtrT pron- dr I'r0 rg 0 l'r n r
ponrinnarles on unn y otro on- tIn% 0na. r;1 di,,
tIdo do rP it pid t'r
,lJiont a on toiion Ihiocrkt. ]no TV, co n'ito r
-isa fluta. 'in relfr0.ern hoin an!-i porn 1n, nirol
arnudn, no hatny qle l oidar ina Hav io ,r 0 r
dulcr meiodia. una lmnd naninan rinin:ia v r,,
o tin aria drilrada quo evi n dor t,, l n,
i sentido de burn gustoN y do form;, in !,m
]ciein. r'oj~rdoi da cm
Mada lieie TaIlllhrat
Paora manllteprio rc i etl Iri lo i v Iiia pulad;ai
in opi,,. titre do tno oertlno il not 0 on, ,ni0 r ,l
ior. hAg ,srI t lhmpira drl uo t rt i ndi o r ns n
con In 00x0lisisvaN Maioara Tamah- dn.
ra, ia mayor rsprciohidad dr tia- Madoame T;m
dame T;mahra. cnmplrtla toro
Madame Tamahra, m a n ran ,- 0 h- rrza, t nrai. v
prialilsta dor la th ltlor frmcni- qllu iitni p terfli
on la 1radora de Inn baon. n o, asnn otfcr do
tor p 'Crlstal, vs In r1000rn tn. 000s00 nn cjj h,
do Ia America plir ponltiVamn'il,, Cnnz.ji pe,-
modela on etruerpo y r endure lon dame Tamahra,
prntion 0',00
eadris, lminn a In vilra bitol' nlio A o :in
enzorda In pIs 0nas p1r in lo a, dadon T c otn.
Cuidado gigd e rlleza
T-roa toas' m iron s te-on ccon dlo h 11que.0a
lon, Ia rnn on0niern di no studiar P.alir"irl
si iipa do 0 tivpa, a do coo lo- '0i0c. Vr- r
dn ahr exacamonmo qlpue c-laze s0-i a 1 p!
do p1iamlontl ng000n I-n qr i cn- Ii .1 on a aohti.nda
ivspnoden, prln htoico pant ai i 1- t in onlt-o
1a ,nirpli11 dr ihocr ion npnal'o- nia oio noa l
n 0A0n0n, r vr- par doirloav A an ''!mos ho'rrIn
00r. i p0r de.ocoonnaooloIan dr on pilln stun, 0 Ai
noedia apropiadn paroolncrar es- Ino oii urIin,
1, fi n ornn In., r.
Fin ,rnerr a ford drt 'rnjinn tr tnA 7 ')'
tsi unt rtl vs d ilepn .cren n 00,-rl t Ho pr ,ate,
.'nsn. pero In que trar apalrrnadao itcr.;. i
anigonas dlficultad rs l do:cl- Nn nai ailr
brir exactament rcquiais son n, 0sAr lndis ll' 0T
a eas ngrnans .y'rals t ; d o ii.- ntln rcn -erna
p0 %P0 eon- 0 0nrn0Tn q,;p 10r100 -i t n;7.iaoloo p.r
Ino do, tIpno dr opido 1nlso(nm- no,, ma0n0qr
dircin Solta qPe s mAs com 0un s ju0nl freor
PIrohlenls EIo n6micos
Ri] tlan e v docoA poqi-rF o salina Ai 00
ranlinad-0r n tfvcroin p0a- pgar 0 on00.01 oa o 1.,
en pl ann nrmadon con ,ulte R ta de in ma estr


r0 popr-a par&
lor-ehrr,0' ims
,pner q n3la

-"'n 1f- 1 do.
,41 1,a-



Po tie' torii
rl dr 0 ld-





Mprs pen mn
os dpa oi.pdo


Ilead: -, n ,
on,
Plrn' nrtlrlr, el



a l
1110~n

trofl 0 0



00101110000
'011100 010,0, ot



in #r' ,0, pa 0a. .




irn o n- ad



ahra ,,o ar.,
do proooiico
If a e i -



Srn x
a -n t'ro-
F-diTI,


a,, I to ,A! .

I plc-r 0'
od m, a0



nr, ,r o r r an' -
nl 10 r .r









ui r a rr a
11.-


011
toa


tooroo 0 0'0


Regais Sociales
FI p1 lr'.n0 I a 2r0 lando ro idi-,.- ,p di lo o re ,H n
i n penI[ oltox Hr n dr ]l AHara I I -d rr- c :tIpn dy i d d -
IA.% rnstiimbrr rq rrnturahjr f? 1, inn 1 Hdr entha H.
ri'hlmo 1e qu tR la nol -a. a in 0. 7 o i i,o h atdnl ,,
%nIs nn neulfen al mundo Pi ` lit 1qur hnrra naao.,
nm0r qur so tienrn, va quO 1r p'rcip al ni tl1 doo,'eao
amnr s etim rntn 2rnrt,,,;, v Cimold lns on p i o
noblr MAo 0imp dnp a ll ah i, pr1 I na nI -1 ,
in hitolhan Pn ]i]iao 00 p llIl:rnc, IV lo I 1A 01a 1 0, I no l Al I,,, 'o' 1 ,
Pon fI rma m hao lo rfusionl Han rt t,0Ia 1,1 c l 11- ,
Irl00r n 0 ru0 ntia 0 rmpro. o v e- dI iihmh a arc rl.pa, da n : ,
peioi melea onPeso.ooa.o,o .]- fber anrcillo; a'
porrln y I rnna id0 ra(0i0 n q.0 r 10 toa d t 0 o
deNue a Per demmm pi le
1El aprotdn do ilmannI or ,,,- -rlor la 0 0.1 1 H .
Fm Nigr1 PIFlJtltilillg-
El OOioea pOOrmOOOniO 00 l 001ao, to-
morle dr pc .r dcna1 don t o, r o,' .110.1,0r0r,
m lo n tl1e -r reelPta11 rnn n'lode Acpila ", 0n n ,0 ,01
rnn cI nomhi Hn dr Tihin. tIe nor,- qln, n11c r pl ithpol n a l. ti0n
moneollo pa o oro olorrst ia p o]zar-ce dO q01r lrc, iri Ii- 1s1p a
paer mpnns frloerta enmn lao dr q1u1npodlrt tn (omi-h pdrier
,latm, Iadirl, itirnodo cn moomt -l 11t1 ,0n0, pa irl 100rf0nn n .'-25'O,
lie Ayji los Ca(liIo nuis Alimenliioa
tCaldns Knnrr-hsoao c m r0- 00r0nn on dns oxqi-ll r -rr i
n0 mirn0., i1m v IAdleoo d prrpatrar r1 do. C0 dr 0e Pollo -- a,i n at
r pesiltivament, n ,, sonrom', o Caogl Adqti ra I0 -fm 0 -, C1 '
Knonrr.golf.A deirertAmentolr to la do, Kinrr.-Sutt. a i ima l'1pr t
meta 0 pol de olitiharila pal-a lnhirrimnenOn I'nrn Impollran a -
0 r"Mrcdoo At o o p '1v Dr
rPaltAr l tabonr de orlPiqullrto r rl ocd ,tPoA d otro d As'
plato La.1 oCalda Knorr-S.n.ta oCahdad
31Men 11dl 1)i


A IninneP".o
mo klAloIl do ftota,
Mrarcocne, enn 0m0n
Fiuble 000 togtimoro .
FIlpIr rpn dnlloo
Malalpna enT m nl
Tiirrnno y dAllers


( o'midL
biolto~~ do 0h\',0000
T nalt. coon pnl,,
Pnlada do ,frlo
Mlrmoltda rnn qllra croona


Re-cvla (de Co-iifl


('akto, dol, ehno.elat mental
AmniA,n lA ipvn H o q--
AslOnrAroad I, o ramIdto do qie-
-pvllA, media r orharadita dr p ,a-
ntila,o nmldia o cihhaoadio dp HP 1-
tAr0tn do tdrnta a Inpz do anra-
Aor on polro n roarlo do a11a
C(' lonrlI, 4 (1 : m, ll('hm 1.1a1r
Cakel2'Oi 18710, .I ,1'ol h nI,1 d
I0n cl o 0 n Iva c di,., intoqitlo: 3
hur1 o s. 2 ... ,, I. o do h.-
iira Pill.shu1 1, Bosti i io v ip-
dia ro il t0aradila r do. bi a an lo,
ainni rtllo' oRdila do sAl, It- ru0 1 -
too, 0o0a do Irrle
PlropATr p111lerio, cI 0 1t',0 I
RaoA In matnipqiii a n 0 rl qitlr-


"Pillh, hury"
0 .0 0',10 atlad,, 0 a .0 ,010 1 7 0
ni nin al rnmno crl 0A10ra, An pr
-n alirnondn .n, I- rhoeoi
doIoldo 0yel 20 lorn', Te
Sdors itoo ;' a/ r 0 do, S-

Ad,io t c, 1d,0 ,,'.,'1 ,iv ,, ,1 ia
our 'n.- 1a0lo n alluilca rid-i ra'


he,' : V ,' a-i,.I d-. 0 pr id,.
dr -do Ho, lotvd,-pIaddno ddiA
01 0n 0 i a loS 2ado, FDlibi 1,o
I' -,. v uhliho ron Pl i -n ,, d,
I .e, ofaa;do


GRAN EXCURSION

EN SEMANA. SANTA A



MEXICO

Por los SUPER CONSTELLATION DE
CUBANA DE AVIACION
Salido do La Habana: Miercolax A do, Abril
IRgrsoe do Mexico: Lune. 10 de Abril

$16500 Ioncuyendol
Hoteles. Paseos en Ciudad M6xico,
Xochimilco y Toros.
Pida Inlonnrma:
AGENCIA DE PASAJES

ULTRAMAR EXPRESS, S.A.
NEPTUNO 6 y ., bIans HOTEL PLAZA.
TelIonos: A-6422 y7 M-233


PiAlna 12.A


COMPARIA CUBANA DE

23 No. 53, entire Infanta y P



AGENCIES AUTORIZADAS EN TODA LA REPUBLICAN


FCICoo a "itCII 0 4 -14


'1


A a_ -ryrvy


w






Cr6nica Habanerq


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 20 de Marz.o de 1955 i


CrAnicadabanera


Su Buffet Familiar
Confielo al Restauront

"EL JARDIN"
So lo servimos en su pro-
pla casa de acuerdo -on
sus deseoos
Visitenos y Ulted iamblin
exclamara:
IQUE BIEN SE COI.fE DI

"EL JARDIN"
El Sim -di-o ReeaOtUrarie
de LNEA Y C, VEDADO.
F-7127 F-6012 F-8070


Jascha Heifetz ." "'
en Pro-Art e
Don arandes cc.nciverlrI sri rgq
del em enl e maestro Jaicia Hei- "
fRit e erfiticaranon el tleatra An-
dirnrlum" par los siclon de Pro
Arie MusiCal. excluslvamenle
Come e r ostamDre el maestro
Helfefit uara ree, vliollnes en eas
aunlcion-is do Srradlharlius u an
GuarneriLi lo trel de Incalculable
%a]or
El prime. nceirio del m r.etiro
Heileit .e aer rlc ri r,.rcoletA 2
a ls cincin media de la tarde., el
egunl.-. el tri es 2;. a laI nuee
s rredia dh l none L'nn CIro'0
elatn dedcadOp a loFs atC":ois LT-ir,-
LOC a Cans otrnt,
Crml oi-riaia acompadanie ai, tis.-
r elr ni.- ira r'-'k. Srnin LLa
n-:- plitr:troi, aseran dirferenres


Agasajan al sciior Jose A. Collado, Admor. deG Correo. da La Hahania p o. derno.t. aIno li Urino. ciin
.. nistraUva. t enlcndo n cuenita pre.
El senior Jlosi A. Collado. aIdmi- mr.lio dn iu fiesta nom stlme vn, rier acaba de ser reintegrado a rinamente ou antigiledd en e\l De.
niatrador de Cnrreos de La Hana-. i I.n grup.' de los mimns orga. alt hr. alto cago I parlamento de n i gran competence.
n Oa, fu objeln ayer de un asesinra ni nj ,i A, P nclllr. Agape rar pengra- F.I milnlntrn de Comunlcarinne l Arito retilA alla-. n te lt pA.-
pno sUs amigos y cnmpafiero Conl tiularln aprovechando la fpearnidid e e, Ramon Vaconcelns, ea lima- rn y e v ri nty tmnnr .ir do.





Gran Venta 17 ANIVERSARIO




i Vacaciones de Pascua Florida a la vista!


En el prirEr el maesrtri Helfetl
interpretara, entire otras tellais a .r-
posiiones, t a Sonata en Re mt-.'.r.
El DIABIO DE LA MARINA de Brahms, y el Concieri. N, 5 de
VENDE MAS fveiuxtemps.
porqUe IImu ncto$ l~ En el segundo. el Con:,eii.- N, $-
porque sus anunclos a en enLa mayor, de Mozart i
a today la1I clauses ocialels banera de Sarasate



la Miad de Placer


esta n la Traussa


cuando usted viaia
por ta CUNARD via Nuva York

A TODA EUROPA

EL "QUEEN MARY" y el "QUEEN ELIZABETH", In
trasatlanticos de lujo mis grandes del mundn, y otros cinco
barcos de la Cunard, ofrecen tres salidas aemanales entire
Nueva York y Europa. Esplendida oreina international;
ecelente servicio; personal de habla espafniola. Los am-
plios camarotes, las espariosas cuhiertas, v In. luloonA
salones priblicos ofrecen la mayor romodidad. Para nm
entretenimiento Ud. enronlrari alegres reinionans. diver-
aiones, deportee y cuanio puada desear, omin bales. salones
de coctel, pieinak, cinema, etc.


Loly Fernindez Echezarreti
Arriba en esta fecha a ls suspirados quincre afions una figurita de
blonda bellesa, Loly Fernandez Ethezarreta. hija del estimrnadn amign
Gerardo Fernindee Sierra y de su gentilisima esposa Odilia Erhetarreta
Mulkay.
La sefiorita Fernandez Erhezarreta, enrantadora relegiala del Sa-
grade Corazn del Countr3, recibiri en tan aenialada ocasion multiples
desmostraeione" de aferto.



CINELANDIA

Por Louella O'Pearson.

Jimmy Stewart ofreci6 a Logan hacer
un papelsectndarioen la pelicula Picnic


ea st A ,gente d Pa/oies sautorizad, de Im Canard a
L. A. CABRERA & CO. LTD.
Ul3 Prde (P.O. Sex 3) H.anes
AgenAii Generalies de


CUNARD


Redactora einematograflra de
International News Service
H OLLYWOOD, mart .iN'11
JJimmy S envart 'a a har'r
in pequneo papel pn P r-
nicr ', n la que actua cor eotrra
Bill Holdoen n o Col a C ('o i
dr oi decr entonnflo ocre Per,, ns

Stpwart qune c onF cronftaon d'
porrentair hnar milln-= rn i i
pelitlilas. I ha dlicho a Josh li -


Para complacer su



gusto y su


presupuesto


Modelo "Rosalia", Val St Lambert,
juego de 30 piezas (6 de cada una).
16.80


vsojcios ne Negro ,rnstal ae lone-
mia, juego de 30 piezas (6 de cada
na) . . ...25.00


Modelo 4851, Cristal de Bohemia, ta-
Iladas a mano, juego de 30 piezas (6
de cada una) ............. 35.00


Modelo "Marcel", Val St. Lambert,
juego de 30 piezas (6 de cada una).
21.30


Modelo 4323, Cristal de Bohemia. Modelo 12-3000, finamente talladas,
juego de 30 piezas (6 de cada una). juego de 30 piezas (6 de cada una).
33.50 7.75
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR EN ENVASES ESPECIALES OTro uegos, no ifustredos oqu, podemos
ofrec6rselos a precious ton ventalosas como astos.
Exte.m surtido para hoteles, restaurants, clinics y hospitals.
Gran variedad de objetos para regalos. a


ia' nu r1 ha't e: papea m enor
dr! honr e d nnpnon -i de media
n ed. d rn "Pr n: nporqur .1oh
hr rd ),.q mnon 'aen o- ,
-p eP lia rnout rrno dll rlornHe
n n a n mm
ea tonoen in pnoun papl por
anl-u ad R-ruirndr 100e hanr ln pa-
Tonn'nnr nny C o nE t
lie on rThe Gr atest hot nn
Ea r o
Coele rr Mdlier --q ha nsad
do luna oe mtI en Miami aon Ted
Brgkn, v us padrs,'",- Fa-a
aqtu el lutne in su aspnan Dara
nacteroPI papel principal on Tono
C rt.s en 'The Rawhide "'.ear
Arihor Kennondx f ilra ammanlon
n I repato pna esoa pelirula dHe
paquorn d 0e a rnlerdal-intrna-
lonal n technicol,,r
Pnrqee los nForioa l io rtenlen-
an Chicnag, Td no poda rpuntrse
cont dl noo ent di- nod hatta
El esp so no ,4 atrin a J dir
mas ie p porrl p e elr esitd n re.
annto ar iter peri tin a #la no
laaar eno "All Inal Hanor
Allon para nr A arse con Br:s-
kin en Chicago

Da id \aynre qtUe ha tsido nrol-
lamente una senmsann en T"ahol-
se of the august moon en Broad-
av. regresara a Iollvwond Hdu-
rante nif on dHe semana, v El iWa.-
Ilach le suib tituira n i n ra tenIa-
tral de exto ern New York
No dian quie vto Idun, nePero a
eIta doh arreplado para que Da-
vid sea ]a esi rella en ]a ernin
rinemotogrnfttn qut hnra la M,-
ro de ila rncanladorAn nhra
John Fnrsvtht ot Inrn prinei-
pal en I nnbra He Broadway qut-
doara en Ie reparin hoasia uim,
ruandn shr presentar;a In Pasa-
mount pars unuet o ontrati

Si Gloria Vanderblit Stokonkt
esta en disposicion de aceptar,
puede e n b r a r $10 000 semanalrs
-oque no es rantidad despreclable
atin parna una heredera- en eI
masmo program de ls Hermannt
Ritt en The Flamingo tn Las Ve-
gas
El agente de los Hermanos ROz
vAh ptLestnn a trabaar a Har-
son. Formanotn din nurern :-
drantatino para Glonrt tique nhnra
etsa totnttmente "d'hdtada' a una
enrrera
Tendra que dethdir pronto. pines
ios Herrnoaos ORtz debutarnA en
Tihe Flamingo en marzo
Paroece quea va en ernio el idtlio
centre Steve Crane y Cindy Brooks,
ex bhallarina.
Todo In que Danny Thomans
quiere por servir de Maestro de
Ceremonies en la comida de los
corresponsales de radio y televt-
sid6n en la Casa Blanca es una bo-
In de golf autoitgralada por el Pre-
sidente Elsenhower. Danny colecr-
niona pelntas dHe golf con firminas
lamosas.
Despuis de raspar tonda Is pin-
tura blanca de su easa al lado d e
nla de Jack Benny. Lucille Ball v
Desi Arriar deridieron pintrla dh
blanco otra vez.
Despudo He ati programs de TV.
Roy Rogers y Dale Evans. gue ra-
ras veces van a los iclubes noetur-
inos. fueron con Dolores y Bob Ho-
pe a ascuchar a Perez Prado en
The Crescendo.
Lana Turner ha reducido su pe-
antsai 108 llbras pars "Dianne'.
Abigail Adams con el farmacku-
tiea Max Marks en Charlie Foy's.
GDorge Stevens. hijo. saigue los
pasonk de u padre, el director.
Siendo ahora teniente de Is Fuerza
Adreanen Ia Florida el a nven Ste-
venas est al frente de una unldad
que hare peliculas para el entre-
amienrto i nstruect6a.


Tambiri en nuestra Sucursal

de Neptuno y San Nicolas


Es rpines importodos, pora hand bally fenni,
de algedon elaslizgdo y tejido "helanco".
Blanco solomente. Talla Onica, -1.50el par.

Estcrpinm, deportivos, importndos, de algod6n
neroeriizdo. Varico disebos de cuadQs *ne
colore combinados. Del 10 at 12, 89c *I pea.


.Afo'CXXII


Pigina 13-A


_ ~~~__ ____~~~_~~~ C





Cr6nica Habanera


" DTARIO DE LA MARJNA.-DloIn.2n d el Marra s As 1Of


QV UC -- '5'' 7.0 ( 19AfflI3F l K7niUEJ5CTr Aflo '.AAILtl


Genuino Rococ6 en Plata Sterling


A manera de alsaldo traemos a la rrnnJeIa el retraint de a sefiora
Edilia Gil. Intteresant espos a dei seftir MIguel Molina, en compahia de
su hijo Miguelito, un monisimo chiquillo, que anteayer rumpii6 dos
ailos de edad.
Reciba nuertro saludo.

La Sociedad CorTl del Conmmunily

House of redac i(n Cocktail n ht Priens


$44.70 Segundo Piso.


En Iel American ('Club. la prvtIgin-
sa soriedad de Prado y Virtudes, se
celbri anteaver tarit deun cocktail
party. Ofrieridic n pr la Socredad
Coral del Communsitv Htoe con
motivo de is representavin de a
bonita coroedia musical "Amothirit
Goes", Ios dias 24,4. 25.26 v "31nd,
Seste mes el 1 oy 2 de "ab If p.-.
men.oenn el'CnmmuinttyI Hous en Al-
turas de Miramar
Muy animado resulr6 tvm pairtv
qual ided icadeo por la Sociednd
Coral a isaprerva
firats pulslas .v hrialfur.o a. i-rnero
deoiisn e nrkotirs fIiron 0 srrv'rioi
a I irnnourreneia, que pir atrvs a
ofrecet:
Enrlie Inss mo i-irstnrn r n);ivId
Meehan, I1resirdetir dri 'lii C-unr-
mnlIte nHise 'fhri-ref Snc,rite,
ri-e'n,a trudibh Mirntht, foiohn ,enr,-
y snnrers Nidla onlimhlnr,, ,i1i-T
Carlei vSrennt N-n-ra PiAr-C),-r,


noi: JOirln P H'oover v seifiora I'l
rnla Hi,-ti Carrii, Jose Antnrin
Prot. olyq riAra Coniulo Arango
Rirhari dRobinson y Sylvia Ca-
rrana.
Mlanoia l ill arnes 'aqrez Marl-
cusa Gorosili71.a lutose Manuel Val-
des Rodrieia y Cura de la Toeri.
Li asrwevars:. lrnl Hart Clarrcer
BRrhi ir Suikt. ii ista principal de ro
comirdia, v N olanda Pr.I7 Nodars,
Enlrr i, rPorit;ni Ma y Birt-
r-t `I rI iIra a compnitcra Isabe1l
rvlarg~trilhi Ordit-I
Y los fbnalr srs '-.Jack Klort,. Ivy
I i]'. Hamrv e',. Oscar Sumarto;,
Swide, Nmmian MrCran. Ermilio
Arano.n B i Wright, George War-.
isrn. F i Sinihz. Ch-les Gar-
i tc. Rr-, .i.re dan. Frilir O'Bnnnri,
line,- ;.cal. FrI;.dni. lh-vlr Afonrn
Y' ricd-,..n u su I oaderoorag
P-1 i. Pdi-rie1terr-ea ,ir riM 0 tMar
.0 %im ai ilr Vidots Cr-17, JeSLJS
bit,"


Mas de medio siglo...


cooperando positivamente

al progress econ6mico de Cuba 4




Durante mis de medio siglo

THE ROYAL BANK OF CANADA ha

venido cooperando positivamente al "

desarrollo de la riqueza de Cuba y prestando

eficaz servicio a las grandes

empress radicadas en el pais. I .

Este medio siglo de servicio bancario

ha contribuido a producer un gran

volume de negocios que se traduce en

amplia utilidad social y que ha con% errido a

THE ROYAL BANK OF CANADA /

en una instituci6n importantisima

en la vida econdmica cubana. I


THE

ROYAL BANK

OF CANADA



U"t de 6s DtL BWaKCs W&s c ad dMwtd


Se celebraron las tradicionales


fiestas de las 'fallas' valencianas

Esatuiis de cera i maidera valuadas en nmin dc
cien mil d6laref. fueron qu emaidas anoche
VALENCIA, marro 19 lAPti-- Aihodacl6n de Prenta dI Madrid
Ma de cuatro mraillonries de pestas un centenar d esocltl pre.ntrie.-r,
tlO0,00 d61arest. repreoenlados en de la entldad ha hitcho a lr.-ular
eatttas de ocera y madera aracte- una carta canyon ulirma ceiI ais e
rlzando trajes populares y person. presentan Ia candidatura pr' den.
tinlidades epafiolas y extranperan, call de Manue! Antar
fueron qucmados rsu noche en La carts dice lF.,nenarn a i,l-,
medlo de nis exploslones tde los I stl is"An cl ulmdnitrla n BF '
Ista ?i la cuini e i tin os Aires, Aznar. rcerrlenmcnir, lrI.
in0fu6 Ia r slmlnr6 n di n" Madrid. Is a,- ptadn Ia ,i.
"alla,". la celebracion atdal n L e i,-,n d d col- i, n p p-rrr. at
honor a San Jos. frentc de la Asoclacion.
Las enormes aestaluas, algtlnas de, "Crecdno sflue nadir ued'r a,, n.
ellas der mos de 36 metros de altu- tar a Aznar en autentlcidat v tas-
ri. hacian burla d los funciona- s .Proteionale. Eatire Io. n-,m.
rio:. mun Ilpales, de Ia tensnni it)t bre, relevantes se destacan ,:n p.,
ternaclonal. de las acostumbradas mar Idrmino el del gran pcneroi'.
l trieciones de tenergla eldtriCla, Ia. director de diaries por in .nus
de los nilatillos voladores. e Incl- Pfins. nluma sefiera do Earsitas D
sive del futbol y ]o I turns. Eril- rantma vrdaderamente uinh ersl i'

ofeta dos rsentren fler lots rns% n S decuscnenta PIe triunfo dCe Azi.r
c:ans. De 'Ita suerlie le, orean.. por tans abrumadora mayoria re
7adntir del trndlcional fstiveaol ro- votes.
menzrlnn0 domlnrwot alleuar on-
dons Para las fiestas de 1 56
SE ralcula qr ...1 cr de tlrltonit V re a
p ,nn amrnd rdoi is o mxt D a i respaldo
Irrns. prnsenclaron hny las flAti-
vidades ta etrlAana s t
liez tne. lada n I e flores para aI i loS im aestros
Si rgen




nVA aNCIAl irt I iAt Al" r d la lMu1cldidlaH,
nlil In rhnrhas atavladlas coil -1 ye-
fi Itra le ahnrian o ran eno i Le a-
dio le etnias ir die7 torneladaas d e
Iler-s itr. mae, de la V irce Pide el Colegio que ac
do 1l Demamparades. patrann de

i dir canrstn fall eros, t prc La mesa icutv ha del Cosst ledo en la n-1.
rneriada pnr millares de per)ias riad dnva d Melstrns Nrmales ab ,i-i.
niMADRIip. larzn furistn e lleados i y arados. nterada puncplos de fi''ts
aslstir ala qema de las a- M ai allder Ado la 'Habnna l
ltI. Ru oberlio Caseo. Arturoe Quintana y
Fntreh Is d ]larnes ifciiran va,-nit Victor C Mnlina. tsoe reuidpara t.
ir o r misioncs R arrirdlad, aell mar el icuerdn d erespralda 11.a
Madri. phlament ri r ic,;ar iuna aciva'm,,'
piganda s-n hfvor dir ia equiparadi'on
(omisinonads sindlasies a dre ueldemds de Ins maestros munici-
Argentina palr
ierr hM arioISn A drrha Fl pn r | dent de Ia Asoerua i n de
MADR1T Marzo API p-- Maestro. Mnirieiitas. Serafin Can-
,1NI do parslBuelnoisAires il avdlont to ireon tmm di lros compaihro,

































o la n sn inmo cnan po o -. -
r cn in s inr panr. di ld s cuelas munTirpaRe-dice-

nioans n n ,senor ust v n Ls Poo, reco-
iLa Comiide In formun eI ivire- nozc alaIsticia dr elsta media de
srirnetario nario al de obrasa .nrdi- la equupracun de stueldos y con
Cales, Antonio Aparisi cidIela. d r'n-e respahr-ir ytsempatia queen Lode
rdo iirnvloctal dir siducalo; de Mt- toimirno hal lreenido-los aefiores
mai ed rearnnd Cmola y ce- roencjalrs, realiarla de inmediato.
Marian liojnsR El Ctole- Narional, en anteriores
Aznar, candidate para presidlr ]a op rtiiunidade.s, h insistido en la ne -
A. doe a Prensa rcsrdad di nivelar Ios suoldu de Ins
Staesh's del mttunicupio de Ia Haba-
SMADRID, marz 19S Unitdtr ,- en y ls restantrs municiplos de !ir
Crir mntivn d I prnxima re.ooa-lRept'lica coilIns que perciben los
con dio Ia Junta direrlivo di Ia, mestrosro on Estadn. Sobre Ia juslh-
a- m, v I, raznnies d character trcli-
ire y pirI smonl yr ha abuidado, y
v., s 1"lnoi itur si repilit ue P es in-
316s prot es a(s dm...... ra v cPste..... dir ir...iti
di trihao i trdond. irealis.andos i el
Setssno "" iodider ...bir r..icay...du-
r. .. o I mns itnparivro maestros re.-
nlbpn em,fltlnierihns nfer ores.
to I'lld a! alcai d I d- is Slaba na..l
Cont in oo que hindo buenos sus
lctoe el secor municipal, acome-
ir en it auir c( sm-va it-emplairy
"O/endis n If dignildad ....n.i.'riu elu.i..i.IU.O do i ..i.idada.
li]n Iav.mitt. ]ai nintididatn equipa-
e li deroro f, cional( i".con te rhabiti-- Sohre tedi .i vs
pt m10 ,1Io aideii } rii l vro-tt-t ,un
consim i na--hai quuiparado a todns,
Se ni-il'eia,iroenlrlrPIrgn de rpr. lnsdemas prnfesronnles del Muniei.
prndi(irs lo.s I,s si, uientIrs drc'ari- imi lcon In., queo derenipirhaon hs.fun.
arones re'Ainnodat a l]i tmfirmn do ecuOnen ir IFsinado to
arlmmncte. v careom leinmoralen ir Ia
ala pmmb]ir :
".me utnner t'srIns linrair pnrt
dH s\'irt. ll hn i nt'yrplefairti nos errem-
ti i y V n at lis, unns vil-s vl stnr es
,i.a r,, ir ,,sir, hi, dodo al htht n do
n l ifh w tI ... '.. of rl ie l dorn tgrlin ns

z o h, r y d iil I cl dernrti ea- .T
F'n In rrrd inir ada deil rh ie.r 17 '
do Inr .r" rri r,u lli, I fiittlinant.is.
nrr svri'r's rl, ir nl lra vresponsa i-l E
A P I trin v p r e it tip l ln
flirt'.. dir fir r f eill,' cni, ldeir .
hrii t rrfnriita Ina dvnitlad dri' EN-RESTAURANTS
nt srohna rnslprre r ivreitidirvla i a I
in".1 r r) of "diren mIr, ( rif (-
I ;, fr e r th'Iii ni' d'- nlls noF
Iin'rltnms rnu hi rires
,N i e rroliv rl hi d n o Jto e p i tnd t t'n
do in ir,'.tfl\ion, silni. tpoie l c n-
r, l irid lnni dr-'n ph
clr. i ell c toreno a] cravisimn pro-
irnlia d e lnu tiirnoral ConrJn I-
di ivear pn t 1 ,
,,- ha ritidadan.i .
fro d,, v in p ir ol's qup ,-. .
~rainde i Oit e lsrite tirlia.n,,. -Y, r
D fiootilar; fi ds ri a via ..1r'1 .-' ,,
,.1 ......s.. is,,irideb limhaYo n, tiled- EN BARES
jar Ins ]hrns io rn itnnnilieo v snhri s
la nlle piro Iescnrla nnurtirn de rn-
rn dir fa.e nanns dr Iso quoi .,;.,
"r" v\or noda ('ritbn rnroti rh id '
eodivr l ,f nhidrnrlrosi in' hls i
is lirr)pis iiumeirsa h. rrmanns e hi-
No sl, rir pniltiron No n s.
l, i i v d oi'll d i' b rldadnu por.
qir' a tida ntulirrmm, Sor -ns, air.,1-
pirmeiniI tratlihro, irihnnso q te nns
Juelp frle i %'p vnoemro In qri icrei-
,monne,," ;nrr.rre dcllan- tf
Antnrei)N tiliIanar Mohnn .tott tu
F c .a nt isoin Gntofrilcz' KIc


Visila de honor al Cnel.
i Horaio' Ferrer
Maaians. iunes, se tcumplir 5IS
ains del desembareo nen Ila costa
i de Rnnes, Oriente. de IN expedic1idn
Rnlnff-Castslln Duany, v con ese


lsqiPllA hnaca. reoronel Horaciito FP-
rrer
El bhrnnjre sserrA trilhutndn en
forms dr runnt nslar de honor qutr
lt har a t coronel Fererr oen sit
d1n-ub6lln. o IAs I0 de lt mariana.
una crnmision presidida pnr el doctor
Hatuev Aguero. president de la
Asocnacirn de HiJos de Veteranos,.
P integraad per delegados ejecutivns
y provinciales de eNa instituci6n
Tambion con motivo de este ani-
versario de la expedici6n del "Lau-
reada". la Asociaci6n de Hlijoi de
Veterans ha lanzado la idea de he-
vantnr utin obellsco en Banes, que
perpetie el sitno de desmebarco do
Ia Expedici6n Roloff-Castillo Duany. I


Anufnciese en el

"Diario de la Marina"


EX URSIONES


GA RIDO RIVERON

de EMANA SANTA a


MERI A, YUCATAN (MEXICO)
Salidai Abril 3. Duracl6n: 6 dias. Preclo: $120.00

MI,4MI Y TAMPA
Salida Abril 4. Duraci6n: 8 dias. Precio: $110.50
Salida: Abril 7. Duraci6n: 5 dias. Praclo $78.50

EXCURSION A TAMPA Y MIAMI
por los Vapores SS. Cuba y SS. Florida
Salida: Abril 1. Duraci6n: 12 dias. Precio: $130.00
Informes y Reservaclones

Garrido Travel Agency
Trocadero 109, entree Prado y Consulado
Tells. M-8885 ML-1550
Pidanos folletos. So puede pagar a plaios





APRENDA INGLES EN LOS

ESTADOS UNIDOS
El INSTITUTE DE STUDIOS LATINOAMERICANOS de Ia Unl-
versidad Mississippi Southern College en Haltlesburg, Mississlppi,
U.S.A., ofrece nualmente cuatro cursos intensivos de ingles-aproba-
dos y especiales para latinoamericanos, restdiantes y pfirafelonales,
hombre.s y muj-res. Cinco classes diarias limiltadas a menos de quince
para principianrtes, adclantados y avanzaclo en grupns separados.
Cerltifcados de aslitencia. eficiencia y profesionales. Costo en ddla-
res de on c;urso complete 112 semanasi $435.00 que include dep6sito
para reserve el cupo. matric ila. alhmentacin.o alojamnionts en caia
particular dr familia nnoriRamericana y actividades sociales. Para
mayors informs sin obligation, pida el prospect al:
Dr. Regilnal C. Relndorp, Director
Institute of Latin American Studies
Station A
Hatllesburg, Miss., U.S.A.


Recetas Pricticas


Los gpnerns de colors oscurns
sn apropiados para vestidns! nc
nfircna. Para las personas dr me-
dins limmitadon lws innalidndes ti-
cllras tambien resultan mat s irn-
n6mlras. purt se prestan asi di-
mente el color do nos s-accrs:'is
o de los adoinos. Un vestidu a nul
oscurn, port lien.pir., puede itili-
arse con :ust h.. ) pulis doe dis-
tinte color ue e ciolocaran de
forma de poderins separnr rObte-
ntndose un cambio frecuiente.
No debe llenarse con exceso laI
rartera porqlbe se daiara n'rrepa-
rablemente st forma ni ha de lie-
varse debajd del bratn. porrqte
su conlacto piurde manchar Ja teo-
nla del vesthdb n traje


Los dnrmitnrios destinadrs a
In s jovencitas se. pintaran n p-M-
papelaran cnn rolores claros y
tambtin en blanco msaril. sicndo
adecuiadins pnrna loIns los mlen'o
laqendia-. Ei laqiueadn In ha!s-
mos en rsn patlidn, en in hel
suaoismior n bienuenn tfnne maT
vt-,mi sl se bunsrta nnritrastF ire-
sira-tics Un tnecadr, la cams.
una mens tade nochreo. un crnr-n
y iitna msa pars hlirns es mnbla-
j1 sutic-tmnte .-ahbrn quo m.u!irca
los tonrxiuclaroe con una soliha
en tines aztl y roJo.
mrapy conventenle pars las
erialirasx. ruandn ya han pa.tidn
Ins ris menses. imtinilstrarl, asri-
r". de verduran en pquillaS 'can-
tidad,


Superficies



plasticas


























NEVAMAR es se material plastsco queUd.
ve en los mostradores de los resta*rnntes, do
las fuentes de soda, de los bares y en los
muebles de los pantries.
Por su variedad de colors y dibujos, y por
su Undo acnbado, NEVAMAR ofrece oportu-
nidades ilimitndas para la decoracion de in-
teiortes de hogares o de gtrandes edificios,
MOIDURAS METALICA COlA IPIDA
"SUPERIOR.. ".IAG6"
De alummno Poare Viene lsla pare
fiar lins pinnchot usor Foca de o pli.
de NEVAMAR car
Compare en




GANCEDO

y ah6rrese la diferencial

:IA. DE MADERAS GANCEDO, S. A.
Aye. de Goancedo yVia Blonch
Telfonos X-1819 y X-1529 Hobona


AMPLIA ZONA PARA PARQUEO EN
EL INTERIOR DE NUESTRO EDIFICIO.


it


Pgina 14-A


*u


V.A-t.. tt.ik.---


a -...


4W4






' Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Marzo de 1955


Cr6nica Iahanera


introduce mejoras Brasil
en sus lfneus areas
1O0 DO JAEIRO, (APLA) -
,U e6mpafitl Aeroflua del Brasil
,ba adqu-rldo treas vlons DCr 4
4atinadom a sum vueloa d trees ve-
,eM par momann Miami -Rio-Bueno
%i ram ha oblerto nuovus oafiinu en
-Waihlngton y New York a fin de
tmervir a lam pasujero 7 I gentem de
iarLa. Lom DC-4 y Convalr us.
'do@ actulomente on II Isrvicio
Ianoiondo., pissrin a Io compo-
'l Real Transportes. do cabotaji
Inte-o-

'


v

OFERTA


Sdde maianan



LUNE

IIUn Auticulo de Actualidad TODOS lob LUNES poc
DEBAJO DE SU. COSTOII


iiSOLA4MENTE UNITED ESTA PAGANDO LA ECMU

A Ion pedidos del Interior: Hasta el JUEVES les reserve
imn ntmerb limltado doe etos VESTIDOS


da~rs k~esa'.0-0l


Simpdtica ceremony
en la iglesia de los P
Complcildas reseflmm 1. bhod.
celebrd anoces. on Iti flesim de
Ilo RR. PP. Paidoolatu. on Is Vi-
bors.
Nos refernimo m I dmlrtho de
Cirdenam y Miarlnez. Ia bill iefto.
rta qu e unid 1su deoUnos en arem
del mti puro nmor, lIam del mpuem-
o Joven Roberto Villar Kelly y
Hevdrich. el ealmado mlugo, en ce.
remoniila qua result en etxremo hlu-
ride.
La novia e hija del aeftor Ma-
teo de C.rdenua Mufilz y de ui