<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01337
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 17, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01337
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

SECOND


3-c


FINANZAS

RADIO. MUSIC


UIAIeO )DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


AAo CK]GH La Habana, Domingo. 17 de Abril de 1955 Pagina 1-C




CINCO MOMENTS DE SIGNIFICACION EN LA VIDA DEL DR.RAMIRO GUERRA

El mismo considers come el m6s important come su herded une bondera cubane en un este monumental Morales Lemus a don Miguel Aldome sobre in Junto de totive de su perisomiento come professional del periodis-
educeder su visited, en le excursi6n de meestres cubenos, y exclamaba que mientres que Cube no fuese indepen. Informacibn, Azucar y Pobinci6n an Ias Antillas, su tra- mo. La Conferencia de San Francisco, en que se eprobb
e le Universided de Harvard. Ere on meastre sin is decide diente, en equel pedazo de tierre suyo, montendrio enar- bajo de ma
yor trascendencia como economista. Sur
gi6 In Cana do los Naciones Unidas as la mas importants


preparaci6n y alli recibi6 orientaciones que de much Il
valiron en el cumplimiento de su misi6n. Le impression
el toned Io platico del predicador negro Booker T. Wash-
ington, qua eestbe entonces en bogs. Les decide a los negros
quo era evident que resultaban atropellados, maltrato-
dos, en los Estados Unidos, peru quo la culpa en gran part
era da eloias mismos. Y Mr. Huntintong hacia flameor en


bolada nuestro bandera. La Historia de la Guerra de los
Dies Anios, su trabajo m6s important como historiodor,
es el que m s le satisface. A Ml se debio que Ia Biblioteca
del Congreso de Washington aceptase uno valiosisima
donacion: la de la biblioteco y la correspondencia de Josi
Ignacio Rodriguez, que contenia inclusive los cartas lde


come consecuencia de un recorrido suyo por el ferrocarril
del Norte de Comagiiey. Asisti6 al primer intqhto conocido
de constituir la Asocioci6n de Colonos para la defense
de la close. La etapa en que escribi6 "Vox An6nima",
en el DIARIO DE LA MARINA, es la que recuerda con
ma6s carifio como periodista, la que estima mas represen-


a que ha osistida. Represent a Cuba en el Consejo Eco-
nomico y Social que se cre6 en eltd. Molotov se quedabe
solo en los votaciones y par paco se queda solo en un lar-
gulsimo discurso, a pesor de los esfuerzos de Mr. Stettinius
paro evitorlo, un delegado 16tinoamericano. Un tribute
afectuoso aol Dr. Ramiro Guerra Snchez en el dia de su
homenaje national.


las primicias en el acceso'a dicho
tesoro histdrico una vez que hu-
biese sido clasificado y recibi6
otra extraordinaria sorpresa al lo-
grarlo. Su memorandum habia st-
do traducido al ingldes y el texto
en dicha idioma y en cl nuestro
constituia la caratula del primer
grupo de documents de la clasifi.
cacidn realizada.
Azicear v poblacioeln nlas Antillas,
ie de mayor trascendencia como
economist
Cuando escribi6 su obra "Aziu-


car y poblacidn en las Antillas"
es el memento que eslima princi-
pal en su gesti6n como economis-
ta, por la trascendencia del pro-
blema que abord6, el de azucar y
el latifundio...
Surgi6 esa producci6n suya co-
mo una consecuencia de un reco-
rrido por el ferrocarril del Norte,
en la provincia de CamagtUey, en
un motor de line.
Lo acompafiaba Calixto Subirats
y ruando Ilegaron al propio Cama-
guey se encontraron con una re-


Por el Dr. Jose Raul L6pez Goldaras


union de colonos, el primer in-
lento conocido para constituir una
asociacion de los mismos. Esci-
pion de Varona habia promovido
aquella asamblea en defense de la
clause, contra la opresidn del co-
lonatoe n los ingenious. Lo que vi
y of en aquella oportunidad-nos
dice el c doctor Guerra-fue el ger-
men que me llev6 a desarrollar
aquellas ideas y a escribir esa


obra..que ha temdo tan gran re,
percussion.
La etapa come perlodista que
recuerda con mins carifio
Del 18 de febrero al 30 de ju-
n0o de :930 es la etapa como pe-
riodista que recucrda con dns ca
rif0. la que consider mAs repre-
sentilistv de su pensaminlento come
diarista.
No firm6i eos trabajos. que mu-


Cho agr.idarona nuestro Inolvida-
!ble director Peptn Rivero. Fue-
ron recogidus todos bajo el titulo
de "Voz Anonima", que el doctor
Guerra ies dio, en la primer pa-
nina del DIARIO. en letra cursi-
va para testacarlos mas adn.
Pern cl andnimo del titulo no
paso de ser una vana .suposicion.
A\penas comenz6 a salir la secci6n.
sin que sepa c6imo seo diftundi6,
comenza.an a Hover las carts ono-
bre la mesa del doctor Ramiro
I Guerra Era un secret tea voces.


.01.. ii> OdS-tteOV*~is jraJ..a.~ ~s- ~.iis:t. q.~i. 1.


La Conferencla de San
Francis
Su moment estelar, el de tnmis
trasccendoncta. como ciudadano To
remitei rl doctor Ramiro Guerra a
la Conferencia dc San Francisco.
en la que sc estudi6 y aprob6I l
Carta de las Nacione-s Unidas.
Fur e -cegdln ci minmo tos di-
cI c-la conferencia mas importan-
te a que 6l ha aPsitido. Presidio
la deleh-acion cubana el doctor
Guillcrmo Belt y sc aprobo en ella
(Finaliza en Ia pafina C-C)


.- ..'e r ".VOW


.B


9?


.:0rg


R-a-
&P


Cuando particlp6 de la excursion de maestros cubanos a la Universidad
de Harvard se hizo eats tote del Dr. Ramiro Guerra y Sanchez. Fue en.
Tremont Street, en Boston.


STEPHAN Zweig deleit6 al
mundo con unas paginas emo-
tivas, inolvidables, sobre cin-
co mementos estelares de, la hu-
ranidad Nosotros, hoy' asifi esas
pretensiones literarias, aunque con
devocl6n y afecto grande, quere-
mos presentar al lector cinco mo-
mentos estelares, de principal im-
portancia. de gran repercusi6n, en
la vida ce un cubano exceptional
a quien la clase pedag6gila-o sea
su propin clase-rindi6 homenaje
en el Dia del Pedagogo y a quien
la ciudadania todas. a traves de
un grupo de instituciones presti-
giosas. oftece hoy tamblin un ho-
menaje national.
De su figure sefiera, de su per-
sonalldad polifacetica, que ha bri-
loado en primer piano en activida-
des divcrsas, de su origen en un
humilde sitio de labor y su as-
censo, por los propios merecimien-
tos, hasta la cima de las materials
en que espig6. de su biografia, en
fin, mucho y bueno se ha brinda-
do tiltimamente con motive de es-
tos ptblicos tributes. Creemos i
sinceraemente, pues, que resultara
mis novedoso para el lector, mas
periodistico, registrar sencillamen-
toe esos mementos de significaci6n,
que ban impresionado mas vita-
mente al propto agasajado, mati-
zaridolos con an6cdotas de esos
mismos instances.
Y nos namos, sin mAs preambu-
los, a esa tares, seleccionando un
moment estelar de cada faceta
suya en que ha obtenido mas re-
lieve pdblico. Vamos a la inqui-
sitoria y el doctor Ramiro Gue-
rra, sosegadamente, amable y cor.
dial, repasa en su mente hechos e.
impresiones y nos responded con
Unae prontltud y un sentido hu-
mano de la vida que entusiasmnn.
La excurs6n de maestros cabanos
a la Universidad de Harvard
Como educador-cronol6giea y
medularmente, al hablar sobre Ra.
miro Guerra hay que comenzar
por esta etapa-, su moment es-
telar fue la excursion de los maes-
tros cubanos a la Universidad de
Harvard, part la que lo design la
Junta de Educac1in de Bataband,
su terrufio natal, en tiempos de la
primers intervencidn norteameri-
cana en Cuba, la que precedi6 a
nuestra independencia como na-
ci6n.
Nos expone, con una deliciosa
sinceridad, que fue lste su mo-
mento do mis significacl6dn coma
educador, porque dl fue nombrado
maestro en el abo de 1900 sin
que tuviera la debida preparaci6n,
y ali., en la Universldad de Har-
vard, recibi6 las brientaciones que
much le valieron eri lo sucesivo
para el cumplimiento cabal de su
milsi6n..
;An6cdotas de aquellos instan.
tes?....Ah!... Su contact con mis-
ter Booker T. Washington, un pre-
dicador negro qu e estaba causan.
do verdadera conmoci6n en aque-
llos, mesa.
Ijn compatriot de la raza de
color lo invite a las charlas, pre-
cisamente cuando ne encontraba
junto a uno de sus profesores en
la Unniveridad nortefa. quien con
habilldad, situindose detrAs del in.
vitante, le hacia desesperadamen.
te asefta parsa que no aceptase...
El. se limit a decir que trata-
ria de hacer tiempo para asistir.
a tin de salvar la enojosa situas-
cihn, pero ya tenfa in mente el
prpp6pito de ir, y fue...
Lo 'que mas le llam6 la atenci6n
fue el tono de la plitica. Aquel
hombre, en charla sencilla, ante
uh auditorio de negros, le sexpo-
nia que efcctivsmente habi a dis-
criminacidn, qu e el blanco atro-


pellaba al negro. lo maltrataba,
pero qua en una gran part la
culpa era del propio negro. Mien-
tras por las avenidas mAs .)ermno-
sas y exclusivas de esfe Bostodii-
les decia-puede verse cualquirr
mafiana el caminar afanoso del
blanco, con la mente flja s6lo en
su trabajo. pendiente del minute
que se le escape. se observa el
deambular distraido del negro, que
se recres en el arbolado, que se
entretlene en el detalle trivial,
coma quien no tiene ni busca ocu-
pacion..
Tambi in lI saltaba en el re-
cuerdo a visita a la heredad de
Mr. Huntintong, on acaudalado
nortlamericano que habia dona-
do una cuantinsa suma para hacer
possible aouella excursion y que
tenia tA frente de su residencia
campestre tin asta monumental en
la que fameaba una bandera cu-
hana... Estaba a favor de la In.
dependencia de nuestra patria co-
mo la m yor part de los estado-
unidenses ran quien eonversaba-
mos-ns express el doctor Ra-
miro Guerra- y exclamaba que
en aquel pedazo de tierra, que era
de su exclusib4a propiedad. el po-
dia hacer lo que Ic vnies on 0a-
nas, y que mientras Cuba no fue-
se indeipendioente mantendrla en-
arboladao ali nuestra bandera.
La historia de los Diez Afies, su
trabaJo mars mportante come
historlador
Considers el tiempo en quo es-
cribi6t su Historia de ]a Guerra
de los Diez Aias su moment de
mait signiflcacina como historia-
dor. Estima our ste es su traba-
jo mas important, o por to me-
nos el que mens le satisface.
Cuando preparaba suo Manual de
Histori de Cuba-que fueI la obra
hist6rica que generd el empefto
posterior-, en la Biblioteca del
Congress de Wa.hrigtoc, en un
gabinete espec I u3'*ae le faci-
lit6, recibit un diae una nota del
R. P David Rubio, de la Orden
de los Domicos, que se encon-
trabas encargado de la Secci6n His-
pinica de la misma. Se le pregun-
tabs par Jose Ignacio Rodriguez,
ya que sus hijos habian ofrecido
dena a ela misma la biblioteca de
6ste y varias cajas con la corres-
pondencla del mismo...
El m'nmordndum qo oredact6 el
doctor Ramiro Guerra sabre aquel
indigne cubano. bi6grafo esclare-
cido do Luz y Caballero y de JosA
Antonio Mestre y aotier do Ia His-
torA de MIa Anexi6n, determine a
Ios autoridades de oraI Biblioteca
del Consreso a areptar el dona-
Se le cit6d pra la aperture de
Ia primera caa,. quo onsetituy6
una grao sorprsa par an kmismo.
pues contenia las carts de Mora-
les Lemos a don Miguel Aldama
on reolacn dc son la Junta de In-
formacidn, de les aiias l1867 p 1868.
de tan gran importancia para Ia
Historic de Cuba. Se ofrei6 dare



Dacron Du Pont
100% antial4rgico par aIs
almohada ideal

BOLTA ADHESIVE
Pars cubrir closets, muebles 7y
superficies decorativas

NUEZ. SANCHEZ Y CIA.
Zanla 401 U-I ISO


1o se e


I.M tarulo


5-.


tU Wr- -


de set ~pfoiefl,110


AnVstadl14t@l


ull omen'0 qua usteck

clescie el M r elc a I~puecie

adqu ee ns,010clo nes a
dis irut ar cle pO aY1 estricia n n


le reslden~a



V~isitela


boy niisnio


iEsta modern y practice Casa Modelo

estara terminada en pocas semanas!

t r... jl


Por un precio y focilidades de pago que causar6n sensaci6n en
Cuba, used podr6 tener una casa iguol en el terreno que ad-
quiera en Visto del MatL. IEn pocas semanas used Io podr6 ver
totolmente terminodo y amueoladal INo se loa pierdal


A.


~s54,"


La Gran Playa Residencial


urbanizada al estilo de las m6s famosas de Norteamerical


La mds provechosa inversion que usted puede hacer...
es comprar ahora en Vista del Mar. En plena temporada


y terminadas ya las importantes obras actualmente en
ejecuci6n... positivamente los terrenos valdrdn m6s.


Usted puede ser propietario de una parcel, con K1lo el
25% de entrada y el rest en 36 c6modas mensualidades.


Stittei wndoiem1 t@ rosri 4 is l s u Im la. pipsf, dieriomeaf
Inclae32da ls doemines, ded.e les I i9 a. m. sta e estadeeae .



COMPARIA
1!^ -...e U11RBANZADORA 5 as 1 e 4 g.&
.. ... .."" AVI. DO LAS MlSIlNEs s y 7 IDIFICIo EMBASSY

APARTAMENTOS 304 y 305s HAAANA


C:LASIH(AI)OS SECC')N

COLABORACIONES C.


I10


~10*L`


I


v


I
e


"""


1





Pigina2 aC Radio DIABIO DE LA MARINA.-Domlngo, 17 de Abril de 19553 Televisl6n A kio CXXIII

I Radio Cadena MANANA DEBUTARA ALFREDO SADEL POR lCada semana ESPECTACUS INFANTILES"LILY ALVAREZ
RADIOVISION H n y u "LA ONDA DE LA ALEGRIA" SIERRA" POR EL CANAL 6
RAIOUISION! Habana y s u un debut en.

Por Alberto Gir gran blo Nih & Dy
Menciones de honor de la granpiblo
Semana de Ia Telei'isi6n Catcmabsn r ador- eden..lmente publicanio.. lI do.
Semana de ]a Televisi6n CaPde2n6 .Itb ,1 pr.restr mingos en estas notas indorrat-
anizacl6n radial qua dirigen Mo- vas. los nombres ade los irtstas
71OLETA imexax rmodal Ua aI heroine de 'Un RcRnance ca- desto Vdzque y Orlando Alvarez. que ameg-an el eledco lox Urnr
10LT qog~e rnerae elesc dcl grasenIR
V labor tranaida natural xn no Jueses'. Aparte de cilue luci6 ocupa un Ituar preferere en lex program Cabaret Night and Dan.
Teatro" del mamtea pur linnar como ls angeles la odin- impadlas del grand pdblics ctiba- ur presentsa Publicidad Alex Io-
o del es l a no. Y con se pa y se others. dos os martes, a las ocho v menlo
CMQ-TV. La seortita JImetit ra- ra Ret uela bor. aS escenas por decirlo as cecorriedo ;dos e la noche a travs de Canal
utied una ve mats sus grandea humoroiUca. laos ienutnentales y los barrios de la capital. Hay s e 2 de Televlsi6n Popular. Pdero ey.
does drnmuicas y muy especial- Jat aramaacas en una labor de- reconocer, que en los tiltunos me- no ameos a hacerlo, porulae dPse
mente su cnmo 'ietlora tjicert- p Ora ea oemosiro.ia el dominia so s, Radio Cadena Habanra ha I- m eo l camar a atenclon de los -
dad- Ba3 miroica a ai m nmr. 'lets- ab osi-.,3 quo ella ponrc- de su or- grado inyectar poderosas atrareio-
aba eapm lm meDm- so ha rau edq s ea nta n ai rsu e aidr! c duri es espectadores sabei e
po aobna y eapresvml L' baore ae Y demi-ssrauLia oe que ea net, lootsen sa eertorl, de .3 rho real. que. por si solo inatifi-
utma mirada para dar la tonica de toea una esnor prunera actriz. sica para to s s gusts co me n ac. em i teros y la expectaion que
Una aieuaci Lilk Lila P ateto l formidable bloque tde're9grozmh9 siempre produce iste anmes, v ale-
Sinagodrn s Lo suee t rcbir otr n viv, que c trane tien dioe- gr peecalo, de vartaldn ad t
Bm a iau a Ria iam bi'ea d o e o I ,-ar p ,u "Po riams ente, de 7 a 9 noc e ( eb e ae lo d ar i -ae
admirable en el cado pro rama a io rel e e Ltlia me 'de los nuevos estudilos xinstad.r-u e brindar en ada, programs un
.Ilran actor de R~dicenlro re enle a n un pro- en los bajode del Centro Glego. eatrno Quoire decir emtc que Ca-




h rnano codA ranu La ftaest dr .idbnun asPIt
deots ladrm mo cxi du etran- t rar na enu e ada da prove e- e Sa Jos r b ret Night and oDay, cn su for-
Sperao lcaos de i ffler o o lsentno mayorea De 7 a 9 noche, Radio Ca- Juroidable Orquesta, I Ja animarOr, del







poseedr de rata oz y e flom Cmoate Te nraniu t oneapreiorespcoxet mo7run 5oa aotdelet rdolnco bretaToitsnochemi d Radio Ca- iulsIn os eer rio7 enad
Apartado par ccs pleiro de la con- ca as -au" Porque i -s stan 6d- dena Haboan, presentsa: en pimer amtro del cine mexicano y magl tl-
vencional. creando ar empire u citr aun d ella mutina y I lu ar. a los 7 la Orquesta An erica. c-s d erui le e S1 rel d ad n e tn elc-i
pe Aso A O A A PEjexa de -n a ondenir s aea florg- iaurn napeco los hits' bailables del m omen- oi d eCiii e verd ra sVtiei lla
r' onl a er 'ies trRi o h i te la u,- cri,, -o o r h i ne a c ud- to, a las 7 py 30, actuacz n t e e la- a l m ,r ,.ento, de rrtistas m isadl os
ma'rs oteira m ix dess coa ..e 0 se- J Anco o r. ,:, t s.. lo.... trot rloim a del Dfo Los Compadren que ,r I o1 o lirn continental. no de-
a a e alri c m. R C CMnr, tll, Lt- a trav Cs del tempo ha tearcdo re- I% .lt,:afr .o valor etractivo. y pa-
rs el,3F p,.,a-nto '-da inartes. al go
mana en el genres dramalh,, h o r i tr le lr i:xtos mDs- oafirmsr sun simpatias, tomrnd', nor- r l a. edta u p ros
Luls ,heoyen file a esella mr tle n o i o vlde. te en cute p rogVama et recia u e iseorn- ln e ea an p de os
uiao destacada en el campo de tIn est: g d ''- afro GOerardo Mara; a as 8 cenvo. Pr eso el public buscaa
,-1* Reiticd.eo ratingo irice-ro Id o u l odos ns maodes a las erhori me-












noce, adusalrtens ,u oiel ceado ( r ed Toia e ate magifiol entreg culopo
lhumoristico, par su Nctuacin s- teun ase" ha subido eimtigosamen- I noche, sada menos u el cdor ,
telarisima en el formidab pe- e A m tr de los Chap rh no Enrtque Jmo- dia neu maglndei e.pertdis Pul r p ,.
Se lo Jueves per CMQ- e A se demuestra que hay ver- rrn, con su aplicalda Orquesta, l anal 2 de Teis Populr.
VEchegoyen, que desdo raci "La fiest de la Artista", se brindando siempre sus cstrenos en a e r
tiem no recbi los oportunida- el 13 de MaL "CARTAV este espacio de tiempo poar c- Segdn s auncra oportuna- sa". Alici en el Pis de l Mare
de digmo de t capacidad es Citos Aso de Ra re e bloeque de eadicionesen vt- ie-mLaGs fisa de- r m enih aye debutd la Conmpafiia de filas", "La C taprra aoja". l
To mpiaaentfe la audicidn, dio y Televisidn, entregara ns vo, so, presentan Los Albert r- _, lra u Infan A Bel r n t re e B as .
con una aotinacidn que ha de pe- trr-feos -Avellaoeda" y "CARTV" dadera sensaciSn radial. varez Sierra ante Ias camarrs de r C encieir a". "'Pulgarcrio "Alt -
Alfredo Sadel oMQ-TV, teniendo coma marco el b" y los Cuarmnta Ladlones", "El
nor dcgivxaimenle aI oleerionue dentin de on macro de 'erdade- ga lte os artists nuevo progr.ma "-El Mundo de Ia Geni ran Boias". "Blanca. Nieves
Sfines de afo los mis dtstingui- ra suntuosidad, a tlos artslas so- seora a oe i i a direcido e aoloCa o alter- IFantasia" a )as 5:55 do Is tarde. Lily os site Enanitos. El Ladrn
don caobra del ideo. ]leccionados per ous act ul ntacionesr e On a de rei o a o P d e A to Aeq co n a s C a -o l r Sierra y snapreh 'rLapistsoeta ran- "Lag a D Tres M urailasr"















Suartmas redato Aborn cenlml In ondolo ca Ch Ch hrand s p Nroholast e anfo io n dpao se tpr
Paex Michel me ha convertido en television y radio durante grso de uton do peogoneslo. di- Ide Abeldito Valdres, con uns rca- e 131 d(e m a o entire nosotros los triunfos que ehtt laos delicas de los ncolt de ode har1
e n .nue.o "hit' para el dinrio el pasado afo. Se.slreer 0 ro- d ido a ru oyenies: .otedes I tastes DomicaO Verges Leon y e nt t trintqu Ins e u e eti .ne
L o1 pidieron, ustedes querian a Alfredo Cordero.L obtcsido en todas oas plazas ar is t- Isla n sut uresis a rtuabctee,
programs de G. umarejo Poe mida de gala en Tropicana y ha- I mm en loIeen' del contmdente done e san eon "E Mundo Ie a n Ie
Televixdn Noclonot. 'eoegenco, brA "show" y otras atracc~oucs. ;Sdri, y aqu, to ciesej Corn seo podd aprear].. a norhe coo d c e ddnt tasia poe
Cadi o a E be nirnoe a q oajo ecie titalo, cI p imo din 1 preorocado tns moAs rnosos cam coo CfilQ-TV.

















lenlevi116nle fnezpo it e l Juries inaennunr a htel a sena 13e malyun orrt re a' a it e la de[s In ltrtr nfan ntil a n e ar cttsd l air e
po eLdor de grata oozvy de sire- Comen y ..... .... n strns lecto- e nn a e ste Televisl eN prcxi nad 6 p l os mast .......... o t CM -TV.
brreavi ...... ..panci de ntanemrpnostri .... ....l a....u t .dnof6oc cabaret "Tropicana" a c- c dd de I h teraor n t n b. A. Cepero B .... y -nand
pati innegobLe. Parso nMihel ha ce c notable escr ltor Tony L6- 1 Ide d oarnt Cc. adossieciiHnito u qia d d L A dVUIn Es idlac. ac f..
patio defeganlt Pamcot Mihe Cuahad n, cnenlno u et -a que servir~i Je marco 21 actor La Copfi I Pec --. P In Nu~ne In Vllotcny avrencmie~n I "El






















recbdp el esll gan mo delu In noo p e asi el atore gran netioN esauls elolccrcm "Cana 4 gIariai ryco u al H an n Lescauts de 1u60r P .P O b RADI R GEO
rcibido el espaldaoco de oa po- pen es ator de os tatilestlo propio, ierpretando unat ese formcidable bloque de audicioes d enrea q e trofevis a loosvalors titles e Lily Alvure o cargo icon nrcid d El
pularidad en muy psco tempo. cl uerbend de scaotgdo- ofr la Ion ane T 05V eai moo d I, b ifundo de Ia Fancoqsso".
Ti.n er r ac d o raera ortirlas n valios pe- reboleaos Yo Ri somgras DIa LOaadt Aa qd rhicaso. Y entire elnas se ocuen-
innao Prdoitamre ndeis ddnemor a r- ae" t leveeoiano qie Radio Progreso ela corar ape lodes los gusts Criticos Asociados de Radio p Te- c a is ta ne.idaon .
Raior rneil. rdi n tedprog popularizara .a cas de su disco- de Inso mis riles de oyre..s de .levisid om, lons mis destacado s "Aladino y naS Lampnrdo Marantl- b--. "
atoa Revela t o drti ua ne iotereants d ti a lcanzado entire grander teca, viene ahora a actuar en per- oRadio Progreso en loda to Reps- del adro 1 ra dio y tlei- .- .
brillantfsima "Performance" caoo I t Gran Fiesta de ios Artistas. y chicos. ofrecere hoy a las 7 p. 0 m. an en otra brMillale audicin este- bhica. sion.-
per e] Canal 4 de TV-Nacioni, el lar de La Onda de la Alegria: No- H a ir ...r de Rado L rda de rop t LEGARA MANANA NELSO PINDO PRA
eapit IIo 51 de to cnteresarte Eerie, I che de Cristal. Progreso una sontcida fehicacin cabaret mos suntuoso dl mcondo,
TRAS TRIUNFAL TOURNEE VUELVEN LOS espe..almente .ocrit' para cite en-. El debut do Alfredo Sadel est. pr oso iointc.err..pdu. erftu.ros par .e.c.adrar e acto de entrega ACTUAR EN "RADIO PROGRESO"
paclo per Sergio DorG. Interpreta- fiaao sa a rn ao aa loones. e- siempre destinados a ofrccerle at d C los trofeos "Av e'laneda' y 'C. A T A
CASANOVA A "RADIO PROGRESO" rA el papel central Enriu Ain- omendo .oo repaldo Is marnifica pueblo In quo el pueblo gusta de A. R. T. V.", era bigada. Cada ;Vueice Nelson Pinedo. el pop,,;-
rante. quien ha echo ua verda- orqoesta Tropr cal, bajo la expert I escuchar. Paso de C. A. R. T. V., desde to ca ant coombao qu
-todera creacin des personaJe. Le oda- crupuos eta debaldermin o lu o- oduefta tan prrofundamente de oas


























vidabes oerets, "estial" erro Un rogrma, n sitests quedos us cvico prounclmienos A aya ara a novla dlars cdaEsanateMnoooconba acuocqnueseci,
cundrico An Cos Antq o G eroiJ, Mat- lores seleccionadtos, la designaci6n siItias de tos radoyentes cuba-
loritza Rosales, Coul Garcia, Jo Cm GENEVIEVE, CONTRATADA POR GASPAR sde Ton tapes ,ara. cntecri n.a de IoVuelve Nelson Pinedo ts ..rd.
lou e s ita tuiuoa s- verd ad eeu n nh rao de tosl 50dcc E n00 P inodo pd ecarno
Nutiiie Sarit.el, l urducin EodLorn. Eoo ,darte escult6riro csa oosesidn en I A d ral, su presentacin n o pue-
Guntavo Mitehell, Eduardo Mur .PLAJAREJO PRODUCE GRAN AD3IIRACION ared t di .s. atoir lugar qu ..an g .op
TRosarto Carmona, Macla Tora Tess Ia aPtuaeid personal do to d Paris. en et ArortailA fecij cad orgulo para ios artrntas c dRado dProtrens La ndda de la Ale-
I. Ecay, Fausto Montero, Jorge d1 to extica ALnAioiniAa fane A Gene- et o s a la croie suli..iad ar o 31 to I Udin d gry n solmeneve le ason
Vega y en arfuaridor especial. Jue- onove. Lue prorede dcl Mtimaretr Cuba-adiso teatrres, eoteni..isno-te uticiiando en nu -naisaucion IoWna-tn rd noon nolarnne oselce Nelsoc
mtgito D-. hig del actor v ibse- bud r Abad n e a es mks vnooaos v In mao ra I Pinedo a Radio Progreso, sino our
.a tintu D rgo Doeio La prodeccim s l gr oma Co n C lom e ', pre -I paces artites, estasa dirigida a on on rcioro cartd on Ilar
stiartcid a ca rgo ducLendro'ado per Gaspar Puonuarejo, z, lai Impartir la mnis alto erarqeia al cunteibayer2 enfar to roorme
Sy direccn a cargo de Leandro i oc. pceia c or n eimiento. Y et marncc oe1 popolaridlad i oy dislrato: La
oBa urynirourorHan, etoCrnd aCnrum





























am9lte e~odeap 1 L NV R I ADD LAR A!i.g=. .g c y 3del bla oet derl Canal scen c~anptetea r'pnpun~ o ~~larndad due Johey Ocfrta-L
Blaancu 4 de Tettl ici6n eNacic ia ln o "Teropeana" par 4 eirvii cubu- S: nora roMatae ora.nn "
"Show del M ea e"rl britiante l nor a ia verdad tay que decir, mirnaha o l pnrpuito. Nelson Pirncdo pusa fin justa-
qOR ma iratui dce ua Amris 0a e c monte ayer a una larga tournee que
n L prgrama mTsieaifclnue o rece el Ca- tadinario rto que se des- nlevarr a cabo pr s patra data
nal 4 de TV-Nacinoal, eseo dia de taca per su nscla exotiou pa pc er-o arbp soarO
soreaciima. "Genedievcu en ennC Colombia. p poars bormanos an Ao's
I d m sr E 7 d Isu mimuci en su voz YM t o n j -- y I rque frguraron Panama. Venaezuela.
p .e.entand .n catlis.c espectdcuco junto todo, algo muy dc ella, que Santo Domingo, Ecuado aetc. ptc
artitic, cya- rinipa carcteis-Posiblemcnte mafiana arribe per
artintien. cup-a- prinipal acarccetin- -a' provoca admiracisn. Cono Ya hao a a Cuba Nelson PJned1
ti.a es. Mariedad. u an.nciado dasparo Puma-ri or- c oinerct a I e s (T Ia via atC a. ub n
CO d m.l- e inocadcatacotcce o unira at gran
I ~ ~ ~ ~ ~ Pr Pel c mactoo iS el "show"' pree- .. A t laca notaren una bemina esantoiedceieisfOOet eso
"Con Com petidcra. alte nana-io con oesfile de estrallas qu e exta pr oton-
sentari a Velia Martincz, to vesA- el celebrado cancinis-a mex,cno O- rndo Radio P rogreco Cadene a Na-
til actrz y cantante, con Salvadr Paco Michel. Genevieve tclne que Trinida y -to rional en esco briltance etin. para
Levy. secundados par el Cuarieto debutar pr6ximamonoe cn et Rieat a sarecrle a sus miles de admuradorqe
D. id, yco coeorafa el on de Barcelona, y despues, en Ali- EL 'iUna aerie de estreoocs rru~sicales qoe.
D. Aida, peson coresgealia del Con- -uat -uho 'iit,-cod beu vsim,,pbspr.o c-emotdslsfuebld aDl
junto de bailes, con Miricusa Ca- -, a kara, Turquia. Douante lauche ad o --dc td qeo come codes log qua brmda 1A Undo
S Feomnenzd Ia radio cno 5 ehirulo ~Nelson Pinedo de Ia Alegria. tardaran tan a s~
b- er p Cui Tr aga, Felicitaum os a Gaspir Pumarejo I pub hicitario--, nos h oeiins refe rdao, 1 horns e n convertirse en hill.
'~too L pouea d Hcsr-par cutILw-- i-c- .'-i pro- sranatmeste, en misas pdprtoic.
lhstas La produccon de Hcor grama I. c -.do un primer a los programas radilaes
aBeline Und progrnca que gUsta t'a ertal -...--- ..r agra- p desp en a los d televisitio, pren
a ls fuedesan tetooma belesI decore III celenpenial--cr'-c Detevc"- Yetao esP too s irp pr ASESINATO EN TELEVISION" EN LAS
,cvo ne ocopocce csihtr.cn iacicios to prestigiosa firma, industrial de DE C N-o
melodies del m.....t .s ]a voz de Ge.nevieve qie gusiar.n.. Ranchutlo Trinidad y Hei....... "GRANDES AOIELAS" DEL C,. -
...5 etosiss prmiedinco, PR IJS REET-HY"O rao.ueto TidadI ... He....m..on... ,or.. ..rc e .. ee te eAt... ...
AlicIa venimos hacitndolo ton 'C"Graades Novelas". el maisti c I rio, oi una adaptic.in especial losra
u/i~~~~~~r icO tS1115 RSNAHOotO yt a IasnnOclolles cican p -iarea dramatics del Coo ii 4 be ci video dc Antcisoi Crwab
L o g o.. qu patro.i.a c..o odu.cr ..- TV-Na...o.i.l il-sc se .r.n.i..e l,,s Para interpeiar "Auroisa.oec
L. ConteAgiero PREMATUROS" POR EL CANAL 2 -Y lo h.cem.s gustois..enie. ps.-. intr ol's o to0 t de Is noe, pa- Tcievinibs", be ba amleios.ds us
ior bseroomon ci estilo nenetlis ieonadi por In OTPLA. tivid' el catclar reparto luec encabeza b-ct
1 ': ///'PP t. ] ia form ..n..a, la-c rupeesio. o prupo...i. dotnecerol u' le... rp.r. que Montacia., co Sergi, D-i Sa.-
CI s 1 e ,e dos prcmatura. ..te ban -Los Pr.c.tu.r.". .. ..gnif gradablt., el conteid.o .n.ecro de ldore I. s mots sali.s.a. obras del vador Levyo Fcla far t i:nr ..ni.c Al.
en el sta f e constiltido sicmpre Ip o que puJdi.ra fibreto de Adrla Oliva. ser inter- esos avios que iorfece por las pr.i- .teatro intcrnaciooal, pcro eqi;li- mlranle, Alfredo Perol), Gr -Isldn
1lamarse come Ia mayor prerse pa- pretadopor Maruja Garcia. Rauo Se-.cipalco emisoras del pain, at p,- beandolas. de manera qua Se sii. Noguoras. o,[rgito Dole, la ntn.,
I p cion de los padres. La mujer, dluicn- I is Rooando de Jorge. Inmrdot.a- b fo cubano. En tetelenisn, nor ejrr codas en distiotos c ero, q br h lan ia Poocaciega. Ft secelo F--
te aode ese period de dn gestaccn, monte despues de In csccnificai6n, pie observamou s lso commercials rail dende c i dram a.ncro, I qa eibar. i nucod Eru, ardo Ni r flos e nc l ,i -
;' : adio. rogreso teme, ni.s quc a nada, a que per or- el doctor Nteze olrece "Rincon e Cam v Pc-- pas.do por pIa literatul a que pidie- pe, Rolando Zara'gti-r y p D..ii Ai .
cidente. o simplemente, por cau-,sobre ai terna, en ua ltireoan", as gran proarmmo dediendo ramos iluinar. usanudo un -ocaaio varez.
________n natur alrs oa bibo 00000 pri charla cientifica, en que hark reve- a 1oc deportes que iraslntte el Ca-
Los Ca osanva El stntf de cormeno crtn-is de ha- ituro, porque juzga q t .. u condi- I s ..ono sol be hos pernoo.al-es- at '4 de Tcele inion Nerionai, Pee- i coates enico erdo eran dCn a i iois del calibre de le etc-
dio Progreso daoena NaciLnal, -c cidn influira durante toda nu vda, frames s, que fue'on nacidos preoca- cisam nte los duomingos, a lao 6 de I .. I tra n "co "n to cioue ssnlio, C I e "cadaec
Tras ono to uro c e ple aIde gran- mcnce arraield eo cI rorasan d el ho coriquecido rsn el ongreso dem mermandod s ui capacdad tanto ticioa turamente. clea tarde. Y' amitgos lecetora, oboer- Sigoicodo esie pi rsoodto. "crso--lib c et s a. v Is o ,e ecda drclam vo
de exits, vuelven a Radio Pro- pueblo que as slmpatas qua dis- doctor Luis Conte Aguero, figure ,como animca La producciio r ePer to prodoeein de "Poe sts liton", y carOiO tulo distl- des Novelas" ofrecera el prxouics prodiccson dIn Alberto Vilare "'Ars
nesn aeoNcnoeeood tEate pasooanisni esce. disrtmmtm cedlc a0 C 10. poe ~ r I eacimel-olico be 1 ri- mtcis2.e sbreobltti loom e icc
greso Cadena Naciona, recm n to d frul a s pL s Can extraordinaramente" Ese n tri nic o er n c o ts a -rgo de Alba Bartolom ou horapo habithl,inat n
Loiose Casanovaee-cpa ~ri nuv.d onocseednt ere ceo-co ra -os n i aosIIcamviinqa pos Iemao "Ancasouto en Telcticion", iioo is- bio dada aigitos. us eucituocrv
pulr ocntrlomcudon empo eem r eeepactnoc anc roc complexes serd aiselate vema quo is uledecinooesis-'--
C arsoo ca ci a s e ntem p de i ies pop, en su presentation de ]a ., n su, labor e n tio eradero ocitu- eresantisima trama detccuvsca, u r a la larea cadrna de los c,.-
Casanozva. el que siempre fueron esperados d a are rsu Hio ,el ..,,.-. in dlccidido ternperarren-, CM F 90k n u Ic l olna de emocr6n. intriga y inisle-dchados per "Graodes Novelas
LCu be Radio Progreso con coda coo aosiecdad. esisco o es. pon a de be to rdc "Pris sun jjs" cij doidd cIiesn CMHF 90S ken. teds Muiolal leab mcbonr oe bbspr"roc uea
Ia Repdblica "os un fuego" -nos ma Ritonos Royals para el Pueblo, liono prourama oue patrocinado I .. r I CMQ
aCn Cunan...-. Nuest ..- .o prodo ..a niece ymdia ia Fundaci6n Macrfa... ofr.cem iad or sus Hits". un progeama que .A"CMQ
cer hos Casilov- uteso p e cl-ue Ise nrodce domingo el Conal 2. do "LA G ILLEGIITA", E1OCIONA A LAS 2 ,Y5
cordoh id xtnoy a coal- de la nophe, .r..r padre debe dejar dI vet" porl -
iutor parte quc lletubamos el pa- Y. come si este gran incentive Nacional, bajo la direcm ,thdiices .joeY: "ao1.n POR"RADI OePRO RESO
bhico congregado comentaba: Estos fu.ra prie .non.e...tt coo.. tado piolesl riib ... t a ....-. .. odn...a prop ... a- .... vTabaldi-M .... P. POR O P
son los Casaova, los de a Onda do qu en ese mismo program se pre- d N Crn na social ctiaILa Galleguta!.. a major yms
]a Alegria. En los teatros nos pe- sentan David Lamas, el notable ecl hinforlo Im
dhan a gritos: Lo que cantan en cantante mexicano cuya voz 0s re- 059.30 Soaa No. 3. Para Aio.n v 1 Laralhlstoia l.d 13 I o pona, ioa
di rtan enI cibidu en mites r miles de hogares "CALl.MNIADA", NOYELA DE 1 .a' INTEsaO
Radio Progresn. In qua ..er mlar la ..la del la lenda aim
Radio Progreso: Podemos afnrmar con verd.adera emocion y a man- I y A uel das
categrirum...te, qua as de todo .. or..questa dm los Homone a.s.o- DRAMA TISMO, A LAS 3:15 P. M. POR CMIQ l1P0A1 ... e Zabin. tiga.. en to man hsonderqo pucde
punto abxolutamente cierto, que La iro, bajo Ia exprta direcci6n de ton, nor Howard MNo chel y Ic O r ai p ade.cer on f muter... Cleg Ie
Undo de la Alegria esti profunda- I Manlo Castro. Georgina Cardnso, la. tinda y l nor S ofdnicaeN in.On-, Dli...... coo ........ alma ... ..i .
ita guajirita qua vino a La ,. 10.30 Ttis N be M d iosohn, 'Soam do su I u Is g a
na a luchar v alientemen'.e P--, e io No. 1 Mor t
EL "FESTIVAL RCA". UN MAGNIFICO vida de su herntuo.... deespuir' I p.r a] Trio .olnooo. ca, plapas; po mccly pronto
EL "FESIVAL RC". N M GNIFIC tamuchas lagrimas v oufrimiertot 4".. 11 00 Selecci..s. or Mapotauts.l Y p ....tirr dIn triste reaidubad que
PROGRAMA MUSICAL DEL C.4N.4L.,4 tol a puntO becndabtrarla tI h ", .- su Orqueota. Iet eSperaba, junto al hombre qoUo
cidad Cancoct Vittalbo, Ia qaili. a maha maoqueu aso' vdo
La bien timbtada voz, las indis- Para el pi6xlmo vieries. dia 22, 1,. i. pedido que sea su esposot. P.- N. Y In cruel verdad aparecir ,t.'
rutibles eitlidades artisticaa de Ru- "Festival RN C. A. anuncia un mag- terp-irtalr ]a dilfcrcncia social 12.15 t 'Souvenir de Hapsal" de dia en que tm ciera entrai" E I cm-
,it ,ons o pda ae n oepetcl uiaqacna Ce entire olios Pero per z,-. Tchaikowsky, Por Nadia Reiseniberg. !pie del braze de una bolla ,.,.
alto,,Feoivonts. no podtan habor en- no enpeetneulo musicot, qsc coota-- - cntroeins eru pr"a

contrado 0n marco mnos apropiado ra, come siempre con la actuaciin .-: que sea ese amt-i fib u,,, Tcliubssnd pi N R o- plo n trass be abita 5. us c-
para destacarse, que el magnilico Iestelar de Rosita Fornos y Arman- C,,,-., y a Lecnel, tambien es n-i ,yca i ee cl aam c o o ti a sit ro
prrgramo "Fstical N. C. A., que Is Sisnehi: is cxquisitaso-prano be Iu maodad y ta envtiia d.. o gc Desorsniere v ]a Obquesta qoi eonsaba a o,'a to-
gtnri sere exueit ]osaI rodee In -',asrtro eP rs.h m r quo constituia In unica hlU- ''-
potrocina Ia fitema coltenar it p Ass Margorita M artincezCos gpr nrc-ebu ue Ians rolcuc -risind s nrev
pestigiosa de Humara y Lastra ca- Guillermo Palomar, el nahiso tc- ... d Ai ro- La O,'lecuito'.
da viernes poer el Can at 4 de TV- nor y recitador el Cuarteto de Car- 'h.'.'j c c em S a ,or e no r Zo a mNe ,sor hisloria dm on bombr cc rap o bi,
N acoo nl. en nu "a otum b rado horao los Paxas v el Conjunto de Bailes ,. a. a P edra eve a or re-c tlc Ia 2or Zni a b ea l o on a Ia bi
rio de las ocho y treinta de la no-I de Televisio Nacional, en usa bri- Luis Ca.te fuc.x ra prueba? ..Sct d Cdpa Ghl. -i Henry Swoboda v Ia Orquesta Slfo- i 1,
che. Iolante coreografi.u demoi trar una vez "nau que ,,-,o. I '.d,,
Fextivol RCA" glorifica Ia mdxt- Parasarantizar el Oxito de "Fes- icicle be to que ldeeues r. iNo deje de escaoch siarioiamen-
ca, tanto ncional como extranlera li-al RCA ", esi Ia garania be ese rordam ncn conoita en o In In Creera Leoouel on to pureza i fu ] po-30 Manno Cescau" y be Pao eioi, te a las S p 5 be to tarde esta apa-
lares bet memento, a -a rani so- I c .bana q -- cs H-ntor Bet-- ,: epic it ,,..,. .e'tra do 00 mar- Ecurbe Soidus qau iardeibtmooc a o dt eo n ovebtospdaT i eoM-n le Ichor st-
elvorcinanidrodso- rcos baqu .c~e I ... ---I_ pe Ataulfuieo toenbe JulioShofsmoa oimsacolas vocclegut Rnaria Car- oaroCamn
vidableasoperetas, "Festival" derro- Us proDrams, cn xiniciinsflO t q edoreesdus / ine turonscels-pmcicntos.0 teieA- I -" '- pode Elspalo Arri o noiu-mono~o Io a gali tuicl-: Rootec-itoaolsCam
dosnu cices corusisies.Ansaya palm-a ]acenovl be tan ,,-re
rh o a rte en pr eco m otucib o y ml b ie n e x~p l c a p oe r si rai so n. poo rc u e to E l d o cto r L uto C o nc e A o tl-lee it e n p cu a rln p flu e p r.o c gt viaOm a i I 6 .30 S o n at a op 1 22 do S ch ub e r t, db Lo lito Bmer rio p sm oan d a don p si h iv io ria I e u n m o rseb n i ng e n u e
cong ir cslado q i dibri o d e oous n i-er os, ba et fa;ur decidido 3" entoni aosta d rb o s u cargo Ia oec ic s Cnnccn eir a R odriguer y A rm an do H ,. '- I p or Frie deich W uebhre r. cvaisnax figin ras dc c uadro de ci- dia rium On te a la 2 p 5 be Ia card'
morose, coine asiduo teleaudicucia. b et telespertador. tprun eRatdiodb intNotoirn ro, onCoaadbmnos eNpn-
Radios Pden, Ataisa col otixc trunc Et tuo, ProduMrbta Cimnoezn Oropsca.odso 7.00 Sinfonca No 4 Ic Meodelnsohn, inmedas be Radio Progreno ... prRdoPrgrt.Cdo a
I tiraen nos propta cooz, todaa bus birige E'nriquac Aletigarav. pin Are r TIrao I rira Al~ CoBaC.gc" ..... .
IMIPERiO ARGENTINA EN "SU ESTRELLA noochmn a Ion Opy 50 mos..ta -... ..de.to.BC-...-.....
Conic Agtlero. lo-oarb. sus Un- 7.30 Concierto pora violin No..
FAVORITE"' DESDE MASANA POR CMQ meontactosdae Actoolidad, a pacric TRASLADARA EL CANAL 2 DE TV 5LUS :deMon Brtsb. poe bancho Ilmifois l ''N ROMANCE CADA4 JUEVES'' Y ('N'A
turai ioaai-SM0 Mblsiea do "Ianhoeb" be rub- I OBRA DE DON MIGUEL DE' LNAL'A'O
Otrn 00000 y mooido programs I gel Cardi. en qtic 0Rotando Ohobirooreumente tubicoda.CA RA ALA AACNAE DA25 lson.
quo m t y pront o e n p e r do del l end r o p ort nia d de mexpo ner nun U s acier to m bo be Ia Ondo de Ia os r s r.tp30d b ~ "M rtet pyTro nsti goracid n" de h on M iguel be Uln am u no ann o deci p rut x mo iiir cn 21. en na bios-c
pdlbtico 1o en "So Estc eto Fovoelta" ]grande s dotes histridnicas intcrpre- A legela, floe lloca al p u borhi s t ot OS a em p reosa d el canal S be TV- grunion c xt eri ores, eoc n ificdndocm Ric ardo S .ruosn nor Bruno W a lcce r. ton m is d eucacad on vou re s be Is i- habits-ri be Ia-c 9 bedo anoche Sri
qoc d de maboana oa 1d es mmnos lotnda 'sketches", manologon, pare.-*rces que ml pueblo qulaer, esnoohar -a mo1. oea o nucce to.laslr dol ri 9 500 'Gigunten p Cobesudon" be tclectualdad espadola p nulabm cot erpirecacibn estacu a cares ude ta
dites de to noehe trasmitira plra bibi daogos eon "Sa Entreela p to do Conce Agodeco cu s dupoPpu- ret
oneel Ciecuito CMQ. Favoonta". tsdo sing n lseeo, 000xz e 0 eth tantrla, cerdadciramene Pasioniotoo, be Rsena .ntura, p C...u...... -o Lily. S-rhu "of du Poa e~sribi6 qac limi co "-aiir urier Haptruealo Roello.
Coma bien indies so titolo, poti Locotoer boot A. toiquez. piieblo que harm nltror las masas I eiogiabte. es benelicio be icus ni- Vista Atmgre, en fa Vibcrn. Agtua-s Ir" nt 0 m apodia .Igm- Ru permnnf do,-r' 10 tro. so"ad un eid pamr se.- ',a piie unarcla o'cna ocrpr Ms lrn ep to Csteqo. ue-
Aiiiturn Rubtoste.ino."Td u s bobe .n ui cnao po usupeonianfo
"Su Fastretla Favorita" desftllrebs Produrcios Osee Cuts Copes. ruon snts grandels cverabe, Sins dm to Case de Hericni y ran Ia pitnentono cc-riett, Aiit nso ustme P 'uli po cr-omebia qumeconstince so msbeuoi inteteras Csc. Cocos. Esriqse .1-
ia~s subs abdmieadas figur.. antnol" II" ,o- -d e ....a ienco....orsansuoscr-te-m-roindzRo~nds-tn.o uolsll.. eca~o
nacio nate .. o..so e tranjc ras. Vos M oer : n ad d,d: ros oc ac do rc~le- Artigas .. .l popular ..a..tan te bo rin- d o sn .nn a a m lo nc e- o o r. N ls o Z e e o M ri
anm cd eb m no a en d a ruo l e eH enoie n '. qn efio Daniel Sann os Moeatha M lkr- neat podeta bobcer eseogid o ci n-n- Hees "s, Ronario C armona C arm en
T I ATaIi nT Eer a rf l fdc uAPD,' c o" l o d po es rt o r A nt o n t Lm oi si d ao p ai o n Mr e h e R olo r n d o E ude b r g e G u m t -
ra "et lut lmninto do exa. popuatai- L NIaE SnD A v AII El prbnim o dha 25. et Conal 2 teas- q floor Ia In dia be Orionco Juan li[ 8 i oscoio oono Lnd, a tnnt iroi Eedr.bno
alma lumninarta qoc esx Itoindos LA DEI2L ladari ass ciaro .... ra. Ia fin-n- Polo...o y el baltst del Canal 2. canorl o...tebar peoromg "..Us r..c..... .. AIl.....
O ch oan c u y s ve r pa ti ulod a on assr- trd p i ea tnntit~ cid n y d es rlo a lii hajo Ia d irm cn id s be C u rls lan d o~i. m au n o rc od a Jo ec en ", q u e leon m eIc C.. p eo d ucci nso lii rece l si 'n 'e "n
p rl a c on ts . c roertbo r . Db E L'T I C ~ r C .t f] l o r n e i x to p u r o h o s e b u e d p d e ro c c 4 m el C a n a l 4 d e T V ta c lo nai, p co .a e sm.. . .r .d a b ..c.s es tb a .ar .
recidod triunfos.,tii tIIa p xctuociones cepct.lals en la gum herto Sean-voo.nsiaid obeuioee,-I ieroVla.qioh eh
En i seana nauuraldo ute precisamente, ofreccer o los tneupec- una especioiidad, be Ins programan
Enoom oxo e anp ac i na, uSo Earoa l d ae peoone tom oe or an gprt los u ,sltantos Ic to C a- A ]a 1 y St de bo tsrd e oie hey, tado rems too m oeores creactonet deC r be cole tipo. q uc o reccen In vorr n-
von e t a'n xed S Isere p c g r a nS sl n tr p re t&st e F ad e i p r e e ns o' C u n a E l p r u o pd u tto e s lo g r a r to d o s o is g o d eo d o e l M a ,cc b s f r e n ic b a ti e ra t ur e u n iv e r s a l.
'la r an c i o n a s i a fiob a Im p e rlo A r- I 'C U R S O D E F O R M A C I O N C U L T U R A L m eo t a r-, e a tt id a d d o d o n ativ u s p o sS. a lx E m b aj ad a A m en r ca na e l C a -i 'T oo"T d o U~ n rio m b neHbe cse d ar t J c e"pre sm o bn" u pdr~ub n cp re c u tt ur al a Ia et ol ei su b n
tontine, qulen Ile....i a Ia radtoni ... 1--orla: Lxg paesag~ y El Tenoxarotere... a f.. adiologs Poer el blespon coo.... c renno halo c,1 ema ..nob2 d TV, ogecn ... t progrsmx r-',] a to en 'nerao aI ce' aa
diencia nacionul sos mas gustadas Dr. Oscar Fetnanbec do lx Vrga.. d Hg ezau li" n At-eaecn, c~c~ e
Cg r o n io rq u e s t a ie n u e .co n d u eeda a l a~ e s a I d. ut a V~il n g n p o r elA d ti f re qEr n es t o F er n a n d ecaa Ri A c i o n d of i a e f e i ni n o ti a t i a f lu e h o .c .l C an al 2 P D fI o C o b ri n a o F a . e t r i o T a b -/ I : m ( V E A N S E n u i S N O T 4 S y P R O G R A MA S o l e RADI O
ponta batuta dm1 maestro Enrlquc I R OY DOMINGO 17 do Abeil do 1955. 9:30 p-in- also dirigentes. euba, Ia orquesta Ic Antunez y EEIIN- -
C o n z le r zM ~ n t el c. -S D i o ro r D O G M R C M a t u n a tu n s an so h ic .. .lo h o o tea .. u ro. ... r C. a ,' ns ..c i n -, -I y T E E I I N e n Is p a g i n a 7 C d e Ia
grY e oncola osrbe hu onisotic ea"nia Dietr R OG A Cbintu de 5 s S. CI Cs'sal 2 ot recent r'ango do Curlos unodur y- Octavia L .[ TERCERA SECCION)
trosmmnodesnaeracon mocidox tibretox de Juan An- t .. ... 'Show de1 Poebln", uno de e5o pro. JordAn,











CONCIENCIA AGRICOLA nlstudian reglas Al ejercitarse a la vez dos acciones en una
1 1 4 ajzdoIUen msdustrias (le m l duln i r 1 An inr-
a Mal ,.i a tPac oc -d F "1 f d dPahItlfl rprha7.f l II IPnll


P
de
nas
.e l
)et
Acr
Ipn
pal
aue
tr.e
dam
de
mo
sumn
ticu
rec
con
$292
nos
nos
371.
cult
alg
3y
pro
nid
cien
pre
y h
tos.
baja
gan
el 9
E















I


nistmo nlue requlere una accin r-
namica y in radio enorme. cuando
sus functions estan recargadas ',
ltrahajo Dr nada valdra qe 1 l i
ol BANFAIC selecronne a su ri,-
jor tcnico especializado en n i-
ducci6n ag ncola. porque eote ps
inn asunlo, tue rrquirre en .da
nna. rr16n y hasta en rada f tn-
ra 1in estudio indit.'dual. idt cu ,-
do con0 o.ns Iacoros especiltcoc 17n
professor universitarlo. se erlo n-
trara en el mismnn cas, conii el
del Banco de Desarrollo Econ6mi-
ro. el del Banco Nacional y el pro.
fesor de una Granja determnadri.

Es o requnere unosou mdo a 0ho0
de factotre. seoogicos. econo mri
e tndividuales y' desde lucion Oi-
moear las iaue s0 aleaen iciasia-
dil del cobste oomrcsal En s tl -
dms Unidos. sr ha propuesto. '0ono
hubimos ode decr en esta cd0 ltm-
na haeo prnc. q1e0 a nlos agrictl'o-
res no aelos. so toos ncatni' y
Adiostro hacla ntras artivtda0t.e
Igual dhbo do hoarerso c0nnel tpn
de suelo s amblentalo Donde no
sna aconnsja hl cultvaar arnz. pa-
pas. citrions. tvandao, frlol. p%, -
an etc etr .in drbe de alnor;-
zars PI ultvn aeondiconadnsl
precin de garantia, porque ot qa
abourdn. qu a qulon le cueste pron-
dulr una hlihr de arr1n 20 ern-
ta osla. a lb de pa 10. la de fritol
negro 25 s le acopte Comm uo
ridreohc .- r a t ra pagarle I "
precin ; rl-a. in tvn que hull-
car una ,- 1. 3 .'-. r4.- ral y qu1 oe
difrrencial sea obteido a bas e de
rfiiencia. productividad, caonci-
dad tecnisca y sentido comerlto I,
pern do ninguna manera oba liar
I consurmidors aqusepan a inep-
tos preeins astriL6mios. Ya veo elt
distinguidedo ctor Suarez wi'as,
in que pensatos, OtalA que harn-
mos aportado algo a su empefo.

Primeros envious de la
industrial del sulfuro
de Mexico

CIUDAD DE MEXICO. (APLA)
-La mndustria de Gulfuron. qUe
puede ronsiderars, todav0a en s0 s
comienizos, ya ha herho unit en-
trada pronminsria al mercado
mundial conI cllnvin a Gran Bor,.
tafba de 77,00 toneladas produci-
do rcnn ol Pistema FrRseh.

Sc exhiben en El Cairo
Sproductos de Hungria

EL CAIRO, (APLA).-En una
de las calls principals de esta
capital .e ha inaugurado una ex-
posici6n de las industries hunga.
ras. So exhiben products diver-
son tales como aparatos de radio,
ioza y porcelana, miquinas de co-
er, psalezas pecluefiso de mobaije
de alts precim, y slgunao mdquinas
induotriales lncluyendo perforado-
ras elctrican. La exposici6n eti
patrocsnads por Agregadn comer-
cial de I1 Lejaoc6n do Hungros.


una Comisinno Prpldila nor rl i- rin de oia oetndad dI94n5 AtelnIo
tular Don Ricardo Menendezs s aSn- Can dse ela Cluda doro r pnlofrol
P7. en union de In Fabrlicanis pe 7aeln dir r rnta par plinnal. -id
fnores Miuel Fernandez Valdera v In quel drbti dplopstimars la rx -
Armando Fernandez. asistld rp0r Irion d falla de ppersonalidad i'r-
s rtarlon doclnr Tuihn Dia rraz 1 Ial e
suisicrelarIo sonor Raul Zasnt ', tlt Cnamrtidoo011n0Iassn(cint
iaron. prevta atldiencla.,a]tHon 0.' do dofrelotnbo blel2Ral 0 1n rl rt-,dl
nr Milnitro do IHaclenda doclo its pop-nnero o idomandar dh ibeotrr
sto Garcta RAynot. a fit n de ex- desestimada. Inda vez qli a l i-
\os ai clundestilajeY a racn III-o l o Inl 0 d l i nP eo n rs 10111 -
cito doe opeocis ti hradas para ta- ro del Art 15'7 do la Lev de En
taros ql0e impria en la industrial tlioilamientolr Ci l
Sos comisionados presentarnn al Cons.idprndo onile por clr conlra-
Hon. seofior Ministro. utn Memoran- to do arrendamiento on virtun rocl
Idum contenltivn de ms didas a adop- cial disfrutia a demanidada de la
tar pnr 'Il DGoeirnn, a tin doeropri- c0 ria ble delu0 ricn.le a os -
mir PIltranio IlO de its felons deP hilbldlulbarrrndarh I id a inloa. l-
Impurstno paira tabacos. orlnado I fivladns coor dlocumental pu)hra
Spor e despacsho indiseliminado d( traidacomlop orhavconsistnrl'- on
d rhos soItos por parts dcehumerioo crr1ifieac on expedida p inr o el Set.-
sar Admenistrascioneo Fisralos do I a aro do Ia o Adminsti ora n iltlilli-
Republic. con fran ca.tlnoraoelon pal de La Habana. d epO a r ntoolo.ad e
driie ala dsposllotns oilegalesot'aioe 1do, notueaerindeol ActsiednctnIr
les., tars ron s el Rrglaminento deo esta cndad pynor habor acrpadio
impueso do Ins 35 Mlinnes.pl Iot ia demand. quoe a Iorrfertida 0.0a
crsin con fuerzoa de Lc' sulmrto ha sido slbaltrrondada. os 'lItn la
719 42 p yel Doerelo I.ev nuorrto ti7t cotisza dr 1 r ansti'alt aootie.-d 0 .ea.
do to1954T Talm actixldades. pt la tolas, lenioedao n soter s aine0te 1rrr0ro
consiltuvren na de Ias fuorntes del v (aro indel Ari 156 otrtl 'odi-'
clandeo-itai 0 nocaslfona grandot-C1v01. pot In qo'r ptnrode doorlarar
levasoinnes fiscales nin tailorr d Xcpcne deo fallia do
El s100r M listlrn promethnP il e t- acOilnalopcadanv e ronihJo" to pro.
ltditn dr drhas modidoas lIa Cl'inr, Frn ni dmanodao o oinendn pnr r 000n
pertileni lIrntp rinrbuyn a a Ta orra. didol ]ronlraln que o llrteoo rito f-
dir 0ar01 dseos mleos. doamento a i dmnsmaa. c In las cnitas e
caro o dc Ia drmonndada allnq0e sin
3-hu r'onmatodn rl aouordd dti- oaplarln cidd ]a Orden 3 d e 1901
rlIrsRaIO dtsEntats crOArporalnnes Fallo: r ill declarandoisind tt:ar In-
patronaIEs do Cuba oflin de xpre- dao tas ncx oo'prinoes alsgadas. dehn
sarle el aoradeetrro'tro, peor haber declararoo"declaretconshitatrIsaprv-
sido ndstsnado nuestronsceretarlo is- sosoe demands it Donosahucio 11-
trade doctor Tihiio tDac Rivers, pa- becida nor Mercedes Tagleo p (oa,-
tra oootinm o inn oo Doesal ono 00 nonos rinnrao Marla Coolrrs. dca-
ohubernao etal de do hac00s scnrlpoa- oadn resolndden el ontlrato dr to-
SloOs reopresclote a n otrn pals e rha dore doe abril Hde mil novscien-
la XXXVIII R union do Ia Conto- Ins clolnla s ocho Y ondenando A
roncia oIntscnacnnal del Trabaho, Ia tiltmoa a que on el t6riiono 00
I que hoho do oorhelebraroell prosen- ochoe dios desolojela casa s1tsen
to anol 0n G0( bra. Sutiao sta oiudad on ta csale dc Subhiant
... ....- No. 6., ,apeocibida do ianzaro rnln
01 0n0io ]n Vtlica,on 10 ls costs a
El DIARIO DE LA MARINA raoot de to domandada talunil0e nn
VENDE HAS totpucstos en coneeplo de litigate
somrrarian do ematI fe a tos rec-
porqsae sus anuneos lleqgan os do Ia Orden tres de 11)11
Y to AuIdoencia dijo Vinls 10p1 Ia
a todas las clsaseso-acale. Sola Primero do In Cil vt do tn


/' S


.. .. tabaco torcido
El precio de garanlia require A L:1 oger la San Prim.ra
Sis. Co Cii li dose Au in.
ademdis 6rganos complementarios i 'ara resolver sobre el "I' n.ners ih-jo p..n-.-
rI r on l r ipinlras o JnI s,1 del Va-
I I I I lpago de OS Subsidios M IINer a Irts, del dcnl ..
9 lt:n0undo Pores Vi"cI I;iiflad,
ARA omoleter niuestirn io -- nan con moaidar simol's Hai q'F En la =e.ir.r r 1J r nta n ("r.- ,1.ccl:' r I la ser.rra M na C'.-
i" solicilaldo por el doo.r Ir ma. leji E:tabla ce Una ....' .e 0 do. .a Cri.. i ': N ar.nal Lnini.I nr nOp do -.la ca. nil. i In
Suare Rivas a s u proof eto de rgpanismos que elim inen al .,-o d' Fa,,- cic nlc .1 i Tan-Cs-.. oi a I aed'man ,a ,I' des _.vrlcl ut i, t l r"-'
Le queo propugna el preen de nimo al in erniedi a'io c f unda- co la cnire niro re in, 'tlaulc nl., nm i-, la p rpltare rcc I.
rarstlar n e s io o ......s at 'ti menial Ui ri dlcer frzoio ili~a o r.a "Is l pC), t or, mre ,",a Ia ,erirnct -- ,II
in.ln, ri e a Oa as,,-, t.tiin,,, ,'.sad,'do e Irsa nianc', ,l Ceniri
elfrao Interem ances prr In i granero que exr, ida EertiI. a l l i1 da 1' m ai inda
i'vat Pnr cel Ccrs, a Nac nal'or d trero Ar cst alnacen.aas H H.ro.fr ,,nI .r ...ii rn L An i,ad a Caorrea d ,aci. .ndss I'"..
ricola. 'abenon I rs inreso, a ,n. Ps n pilnor3ble. Loc;ada, ese n .'. i .II r' la it e a.t .D ati. c .a ir l-.ntr**ri.
Idos en Ia finc s p r la e I p duc.d n a,- .1au.o pr-,or e'.o.'tnaro, al i ,',' i ..r:t de i l o o r, sl''o:ur t d r r, uo ti s r -
en C 176 i6crminrlos mi e- n' .o en..l;cO ier n' ac s rc0 tado r-. r ,I i T.,',. .-: I 'cr o i- a sor. .r n o .1 r
es Tormando los 14 producli.,s Dat; rnato ll e. 1'"3 i.eca .., r or, a -' i n r i. :t
aparecE ron eSori no a: or ro-. Q ,irn Paa y i rezalo. a per In ,.' .e ... ,,n Dr. p-"rD. "o r r
rod e terrrm ann T un ,ipale I... ca l an ro ll1 pe:4o Iunl 1;J r- r ac .r :, l, r,,'r1'." : i-, .'
oS ri coilusciason cE prome a.l' ; ars at:,on ar n niear dar n n e I renia n. r, ac dinarannri. c -,
e. ls E n e ,'. m .rca s0.. s...tp.'... ...... p r ... ..a ..a ,.r..:'i ...r.'.' lt i'1' to.to'r1....'...:,'u. o .'". :'' ".
Iel ptr ed.soo i r, do r.:'. el c.r,- ine 1qu1 0ac..O ir. a 'sig s '. a 1,.rl Ir 'lt 10 '.in ti'iiir.iI .aoa ioal Is, u...r -
idor, tenemos que n los 34 ar- die puede obligarlo a que pierda [ l la Iu 0.aeracio0 Tor11 1-i ,'. t liuye una acumulacion indebilrla
dicoso. A osto u o Ind uslioa del Tabace Toido, at pues cada una dse ellas tioenens p.
Ulos principles, el agricultor dinero. A este ipudadano lo oi- ronfrnntar deficit on el pageo del fialado nrocedinientilo distinto rtl
ibi6 en total $62.070,498. pern el me a empresaconcesonaria; a su dio al obrr toredor dspla- juiiami Ci
n s u moi doar abond pr eoll, quien el Gobierno le conceded iun zado per 'la imecanizacion, crisis Hldao qut in quom aorl 1otoado
2.760,912, quedandose en -na- privilegio irritante. que en iada icreaa a virtue de Ia negativa oe Resultando quo los hechos de la
de los intermediaries. nada ome- bencicia al pais, nt al fiasco v da- t s fabricantt s que tienen establecis demandoa nso: que r Iontrat'n de
que $230.689.414, n sea. e flna a toda la naclon. Resuelto el das mlaqinas a contrlbuir con cf pa- 12 de abril do 1938 la domandrnotr
7 % de d o r ecibido por el "'1 problema del mercado de d items' ng de lascuta quoe para o sot ent di6 en arrendamiento a i dma dseda-
tot. Pero eso -ne eo todo. tay acceso y harato quoda. Ia trnns-e mento de dddtoho subsidle Ie fc .lo .- .' d a casa Subirana 64. ciudait to,n
muy interesante queo aca' r portacin derlaosecha. primeroro ipuesta per eL Dr u ure la ptrohibciin d subarrendar v to
'o. queo esascIfoas Looean too poiaorid d y do 1950, q oe estableeotd t mecao- demandada ha infringidn ol fon0ra.
3m ed iuo nacio n eI s E xit ean n fin m er d o. Seza lon en a i nd estrl tri no tenm en d o arr enrid ao d o d o eh a bi: n.
momdios oacionates. Esteton elni' morsodo. So ncssnitan Calnns r So encosnsapntrabanipresente en dt- e-iones sin autlorizacisin de to d.
ad de tdrminos que arrojan por comuniquen alas zonas de prod't rha reunion. ademas del senor Mi- mandada: que la demandada no I.-
ntos alarmantes respect del clon con aquellos y los mercads. ltro. ol sfeor Juan Ramon Rodri. ve alli y i s on Salud 363. ciudad
cio pagado pr el sconsummicor perno el camino no basta. hacen ;al- uez Riversa. president interven- que en vista de haber infrinid el o
emos encontradodcasaeosCoher- a les vehiculos y dstos nopuede tar del Coml te de o Produloin I contralo eslabioc el dIesahucie: con.
en que miles deo ar1culomlo-5 5 I aetlos el cosechero o quo it- Ai iea o Fodn doas s'iqotR6os iulndamentls dooe dere.hn
ioeron una cilfra tmuch0 Ilta; ne quoe tender su negocgo,slI IIme-co0n Tabacalera; 0el Comilt de Ia ',v'pidi6 soo dicsaa sentenia docla.
a que el promedio nacional.lP- e adqulrirc pcaomiocn que cusrPoa eIndustoia del Tabaso Toretdc. se o 0 randdo con lugaros a domnda ron 's
d Salvador Perez Castafietda: el presi. demos pronunciamientos del casa
ido en algunos products hasta Ir que 61 no tiene. Ahi deb de,'n- dente id to Caja del Retorooo Tabaa presenoanbdo Ins ddeumosttie do to-
9,660 '. boear tamblon la verdadera funoton oero. soor Ramon Granda y un p rit jas una a oine.i inclusive
sas enormidadeo nn 00 sot 1o0in- do los bancos quoeisabajaonson-intc10d atitaoton quo0se 000uen0ran Resoultando' que se a00dntil6 ]i de.
nero publieo y proporcionar crPto iperndo dmaqutnas para bacer laba- mooa r abivsodtopu.tostom psnas o
dltos a cooperativas para que ad- cos. cia verbal. habirndoso personado lt
quieran mancomunadamente ,111- Ftue altamentle stt.nificattoto ao- demanddada y6sta present el do.
chos agricultores eqtipos mecai ando extran..ez, ereo. to...srn... .umento p iado d .e maro "'7 do
see, de Ao olranspoltoaon y opap"ar rott todI Ju tat eo hechn do ha- 194o Ia atotra copia fotocrafoea 1r1
globalmenle las mercancias, pa- her inform ~ln des t ausencia of Munciipio do deLao Habana v rifi.
[ga]f,1; ondo des ueo]ao~ol. .perat tao...Po....n.oot esn.. eohc oor.. do oas i..n..de loos: doct....otai pttda
adddipiosat Fedaracdon Tabacalera Nartionaiv traida onPIlacln verbal clueoan'cs.
al personal, quo no tondrc quo-te dor la C T C. altamente interoa1,- d p 0entdohno atto'la demandada
precsamet0e agricultor, sine 50;!'- dis en tal cuestoon y quPqto o 'uai d n que 1 poniadefe E00 tostn lealt l
to especializada en esa funcit' 010 no deomo m orsanismes. fueron modo its pottpoo to doooseI na c
Nns parece que. ino mas corrf0or n debtdamente citadoo ha disi acegnid on Itale adcndra
seria, ahora que tenemos un Bin- So sicuIo informando quP despus strata del incso uno do del incisl dls
cdo Desarrollo Economico 6o- de una amnlia v been acertada ex del Art 1507 de la Lev de Enol.
0l0 ndo ad qu dsIo la oi Hon. spcnr Mietrnt de Aorrcui- s la propictata do a casa v
:] version de la que queda do los -102nra. en husao de una eleotoo'a tso.-Mercedes Campo t.tnlda dc Tao.e;
miltones de pesos destmnados acot. htnnion, Ios fabrscantes que tsenn 5110ue es puhhio v nntor ioquo Ia tor.
fines, crear en esa institucion los intaladlas maquinas. expusteron st Iac saha sobarrencdada. pu ttie-
departamentos que contemplen, Ia neativa a rontribu r cono la ruota n0 gran ntimero de hahliatinnesn
construccldndoe caminos. frtgsr- qlle venon obhriados a fonddo dei ur nunca la demandada vilin on
ficos. traneros ren camaras tu- nsunsdo deobrtro trcedot dstpla- la casa arrpndadad. e psaosict tnt
miannot, mnorcadoa dc 0sd basto 7 7ado pero a 1a10uina0N at a] 11Fm Ia omodemandanteo a documents 0Pu
tomrnptocttaton. equo ltuoe inlhha d orautos: plIa dnlanrada a
consume. lacslitar credttos a r0 elosdojssdiadns. 'a qtt no s 1o to- dntcumental privada po s'nsada on
nperottoar que qit0cran adnutIl poroctlta fabhirar tahacos a maqut- osr otto' sm quO so pratcaran teat
requipo smdcant cos y oaioo;pnes; 0a cra En p onumo nacoInald prcbas qiljW admittdas ",orcido
rrerolosetrogn de cosechas,.T,- AnlesIasno2ativ pnpr par'e id lot tlermir so idispso.'. tieo nl.
danlt e un estudios xhausilvto de thiahtcate tme an0ristato. dn dar no' oi6ndelotc 11in orhal ttc',n cin n
postbhltdadoest.'y llesgos, setstalt ndo ]Utltint a tal 0telt.On si io nospolent eonctrtrcons. sg etsncauea u ne-
cual esonson al scato de fucrza m r Mtnt l r prun uoopr o -uauin t nt 0 n0 ddei
nort ttevitablt p y los 7qu pde rtta oisntar Iinll Itrntula cuhernamEnoe, Roslltandit, qentI 0 a
evitarse. cstablecer de verdad. or, que la resolviese cn do erltP 1iN10O 0 han obserhadn
de tmaneracarl hoa. s1 credit Lni mto tbho.s del o('itn Nartio-. lac orc rclpoines liroalo.
nr t tom ento, ot drctaEsson' 01 0e hal'"Union dc bobtitanlpt do ta- Consldorrtdo: qnu do srtrsnto".t
Pasaoheares a ,nstanoasot dlt Hor eenoi dad sconIn roc ii.odsnse ol Arl. 1162
pinoraticiMle buerle ftluetl enM cntslroexpearo trtie Hrsta ia do cla LtpE do Enluiclamlnto Civil
eos dq noe de l Esnad 0 Itan.. ot to...in piano .entt l dehadalid ar .seran par tpo litimaPar aT.r.omn
R.t ALLEN rido los quo to necesoton y dear e0e arttud uefintlttva do tot. tabrhcan- et\otlijtntlo do doolesatiot oiIs not
el critdito bancario privad nooer tes interesados. que pertenecen a Icnan la pnosesitn real de la finea
VIICA. ,ATiP,, condos productores que utenen re- es c. oClogo. nnsideraban obviP a titulo do de ho. do us.ufruotL,;ria
YJIMTIMI curses cIalqtlier exO sictIOn. lltandoscs a o rtalqlnert etolln que le e derrst hn
ratifcar al Itno senor MInlstro sn u a disfrutarla v oo a sus eausahalen-
Rospecto oalerganismo quo ho do ireconocimieoto v agtradecorl 0 lontes, to tInooual ha dejaodo adr0ed-
La MAS FINA de Amiricsa tender a su cargoo l fijact6nj dle p-- hcomber do Ia olecttvidad Ia omabirt tadl ato sl ora seonlscontralnt.r-
con EXCIUSIVO fijador de o io. encontramos al proyecto n:uvn Ivitacton que Je haoian hecho a vado do fojas oineo quo 0p0 labto
norgen VISIBLE Y AUTO- flnojoMuypocrnpodro hacer 1 Di. 0CStto'. dernandada '71 e'v Istlomniet do to
.....2,H. -... .ditnracnthhrbd l 4o. 11 loon1" iq


Fondios vertidos en el Vicjo Mundo parn inipedlir cl
inmperialismo COmunistla. Cooperaci6n continental
WAStliNGTON. ahrial 16. i F.spP- | Ierno ada renotavt invocrtidt .- de-d
tialtt-Tndnt. ln. anoot aodreddnr do itone a m a IeaotarI. t ,,ndicttnno ds
esta etorA ruanido eI Conorese dr id a Acrsar malores r, oprtlda-
to'. Estados Usdoll' dt'cnte sP po- dse v a aeolerar el fnmolno Crtla-
2rama do avudtda cronomica del o- monte, e.e 0cntav'n 000ne mavore ho.
hro a ot na ises d] Imundo. cn- nefloeiper sona'!.,.1. r In.
mtenzan a sur.lr trumnrest en cIla I tilnnainerican n .....-,i .t1 1i00vr'
America do SSll rdel qu los Estadn ltidoeon instalaciones de defen.sa pa-.
Unmdos son clers a las necesida- ra E, I europeo
deo de stlS vecinos
La drotesla mas firecuente do la En Europa. actualmente hay niu-
Amercia Ltina 0es qu Europa merostos a' ones de retroDropulston
el Leiann Orlente obti'nen la ma- le instalacncs do defense Eso sc
om parts racim eonI aay tinaco ha con vertldo en una necesidad ia-.
qu0e las rconublicas ameicanas no gica de nuesira cra. v se han nec--
en i que s In usa brasioado miles do tmllines do d6|arer
F ...." .'i 'in eoodod haorl'e t I nntoeaioerooOo 0nanra pon0 r es0s
..i.t...-.ahida tenl, o aInoda aooncva nstalaciooos alt tEo
nfrcoida d oIns EEto UUa a turopa I "
,' cl Lrioann O i.n. oI a da a a A merica atina esas mmas no
lo America Latina en ls ultimns han idn necra lat. poto PI dinsro
0n0leP aiomo. pos, p iaot t rtO -,"n,1 ... se ha ins eloriit n lr a r00.0on ha
la nssinR stalda fret dlr Hlemi- contribuldo a algir el ornmedi l
fcormn o cidental so ha des'tinarlo n de otida de rillonesode peronas del
n1an part a Iollaciolnes do emern Hemisferlnt
onci v a In recoonrurcin ODtrt. fartore nl,0 impnrtane Ut
oesde v1 t6 las r' andEo tItnis dr "un. nn 1,,s'. oP tlic hnI en s rill.t
rnld'r nor nerCantI o vnT. rldO t on ars oi'fIos Xlej e 0n-'
S oa t inetn Ihaon todo 0 I i I E dad t Und t oIn meil
0atot pa" d't t orhol, in serofoon tatosa Debtd>oa qr oMsl o. st7 .
t colt doeooor to ttsn'patton l.irn. o na alnrlo sottnra ln olrrinactnal
sca dl iontcrtall ttm iomunlslta qu do fond dorhe ectlursr. v so r
trala de apodtrrarse del ma'or nOt-
mnrrn possible do frente o Ks a ha i-
do v ontinu a slendo tinao lcha
a mpi' anlI conora el t iemino: tileo .
no P aa r -.. .. a sdoe a 0 a.
comDieto do ptttnctoa. doehfitadat,
pr ati a or0ra vt do passes 1ndef0n.
m ls t aen pnchdro
Ia. trPlaielon de los EE Ui olsn
n AinAerica La ntia a desdelan Sen
rt -- ciPra M rdial encn side n'lra.
lddenlal rs Ia nan roel olrin dnnds nn
ha habhdo devastacsohn belra nl
amenaza eonstanir de lHeaareaons n.
omuntst Pot osa raio s61ida, to
avu a dto Ins Etados Undos a tn
Altiria Latia se hoa oa eo n ten -
natciones d Heemnroenrta,i 1nn en
crtsitoteraeioneos Ostahldos eido.
aotana 000enr0r0se0n0 lutun, olleO-
ciadas. las IPoltitcae del Bo Voe-
inn y hseviadaS doriod lenneloet
I cmn nar nmmanent drInl a u -D EL 20
li 'a exuoroll d o tot Eolaiots otrn.
dns
Es riclirn q tler n Fstadcos lniotio
hon astadounitnst oocrbilnont 0n .'
Flrnn de a LcaRnn Or enle nta
utta o d6cado. 0ernoen0 0sa0q1 an.
lesrasinersconos.Ingot E.ttades o'n-
do tans nrotei6ndose no s61ot a I"
i mismn0 sino R )as nacionos hrr.
manas, bLa orttfioacion dr ans de-
fens1s del 6sta Sudoriental. do Ins
Balcanios. FrancoaostItalm. p'niro.g
at hsoimbr de Mexsco. Chile, Cuba *1
) Vltcuador nv a] do todao las otcias
I rinarines S.iasnoerlcanos. one mis-
o om grado que nl de bos Estades Unl- AC
so tamhtoo roltero qtis to ti t
tltal de to ayuda lrcnica na ootraoo.
arcana a Ia America Latina rtndie. '(
rcra stpr nrsorlmnalmenio pontooida. 517; /1' M


IMPORTADORES

EXPORTADORES

Por la


Pigina 3-C


DEPARTAMENTO


Sna fuel de infracci6n
contractual v la otra
legal; Pes acumulaci6n

Por Fauitino Lcal

1,'D I d r t D I.s r Io n J d li l
.-. l.. ad ic u lr. de Je In., c
: ..d I lu::ao o d a Priio .ra
T C mr,'.d c, ror learl ,n r.
dcr a y, d el ar' c on tr la p.1 r,

d .1', I ,, "n r ', n r dec p, nMe
,-Ud opror.t C.r la 1 r6 Ir I I",,
la C .Td,, g u p l; 'Trs .-
oI L .....r S' ... -. .

r ...... t i..a I ld ;
Resultando: que el Jue.z en d-i7
v seis de junio de rmil noveL0entos
cincuienta y cuatro dctt Sentencia
de la cualers el SIgulente fallo:
"Que declarando sln lungar on In.
das las excepeolnnes aleogadas., debno
declarar declarn can hlgar la pre.
cniol dema 'da de Desahucio estam
blecIda por Mercedes Tagle u Cam-
pos contradMaria Correa, declarn-
do Qesindidon el contrato de fteoha
doe ta de abri der nos odvecientos
da ultima a eur en el trmino pde
ocho das desalojI la casa sita 0 n
esta c 'udad on laI calle Subirana
numern sesetila vyuatro aperefbida
e lan0amaentnriai noin sverifica, con
las cosoas a d ad He'Ino do ohemand
ounlue no impunsta en concept a-de
los efetosn e l Orden tores d Poeis
novpc ilent os unn.a
Resultandio: que notlcadoas lIas
iartes i interpuoson ore ursoHe poa-
cio on demandada sando ae l adm-
hdo Pot dalys eoectOoe, leotindostl
Ros actuaionesd pr, nittia dIctacion
\lt vls ipazaruentostolo doas par-s
pato dmnodeuta uSperInridad
Resultandooou preoioldostlo. atI-
tns v pr0-sonad0nt aplantoy p apelasd
11 s inl1 I Ia apelasini por sus t 'a-
milte-
Renitlando"rtfoleot'aruadnd el !, .
mite do neinstrtcl pot' eo tetla21sti-a-
dn Pooento. sp mando trace Ins 0a-


lIt. S I 5 .1 a p'i. 001tr,h'n,-, 0.-
RiicIon de la, 0101 rr celeo ranno.:
-1 arm'n n dir.0 do 1',,r5. 0hr,,
Remuiardn, UE nara nipl pro.
cr r,_p,-y- n It. ar., 4lan rnrJfha Il.-
urln ~ lAl iii1 .1(1, ril dlI
i0l0t..ldn rel.n lr, l nie r ue s 0.
ulrad a 1 IUn c i
Resul sand. o'ur rn I a ..'
LK.n d' or. "-,'lam 'Itiv 1r.. "-p I-,0l0re.
00., .d. I r. 1. 41 : h
a _ri 0 .r.I r. ,r.r .tr I r .d .'.
n I. ,r .. 'o.r I L II,: I i,



.r, rl ,' ar' "' l1.
".r4- 1 ~ nl -,i.1 :'1, 1 1.,'
S .1 r I 1.0. -? ,, l ,' O -,' 1,
oshenta y echo de la Lov de En-
iclsiamienoO Ciil. nor ser una in-
fraccion de las conndicinnes estipula-.
das, no prevstlas on el articulo nlt
quinientis sesenta de la pronia Loy.
s v el gundo en el procedimiento
nojfialado en Ins articulos mil rtt-
nientos noventa v Nuno I l ml oul.
ininos nnvenota dons de la smim0
oo0 00er tra causoiia oexprscada en
los referti dis artic los. ya que el
artisuln mil quiientos"orhenta %
echo se contraE a i na nfr ernesn de
sondiionesn delt nntlrale no nlaF
soiurgidas d cumnplimientn de su
precepo lseal.
Considerando: t oroen conserun-
ola. procede de nforio drrlarai roAl
herha Ia .,,,,;t, Int '. io qi iens
tondra la : ,1 ." ,:,I-,-r, pnrin t qu
0n eSE sentido deobe ponsorar la
apelactin sin ha erse especial ron-
dena de costas
Fallaimos: -1I ......- .. tron kl 1ar
el recurso "I," ;-.- I.--. vN con e.
vocatcion de la sentencia apelada
declaramns sin luoar la demand
nor indebida atRinulatton de rivn.
nos. sin hacerse especial ondenac de
osti soen ninguna de ants itnlan
Ast In prolnlca roes. ma.daro,
v iormamos. M E Rnmu.o Jots del
Valle Mnre A RoMa axtmoe Sasr-
tifeo Velez Lsida v' ptibhada fuo
la anterior setolncopner el sislor
Ponente en Audiencia pubhica de
s, fecha,o Inacto MTnntolt


Aclarase la political de ayuda CARCAS,.ESTBANEZ Y BARRENECHE
c rli CONTADORES PUBLICOSE


economica realizada por E. U.


Grecia permit el trueque de mercaderia con
Ires paises de la Cortina de Hierro


ATF.NAS tAPLA -El ltiniete-
rmin 1 go dr Cornercie ha autori-
zado las transaccioncs d trueoqur
ron Checoslovaquia. Polonia y
Alemania Onrintal s1eun los ac-
ualcs acurrdos d d clearing' toEs.
Iact ranacri ones seran permitiloa
sol o ruando se n 1pragotado ls
matgenes de crscdito provistos sn
tos i espectli.o. acuersados coosercla-
les Las importacionoso DGrecia
drbsn prrcedri a tao expnr1ar0n-
nes. Esas puoden pitreedei lat.


prumnei as olo de clrdo con re-
glamrnllalonelH es do rlteqn 11 101
se deposit en0t banco de Grscia
una garantia bancarta que cubra ebl
10 por cientn dl valnor del cm-
harque LE acurrdo do trucquee on.
tie Grrcia "y Chsot.Iovatqui.u ie-
ne el nbjel lo tamblen de promo-
ver a; la liquldacinn del -aldo d,
credit congr1iado deoi ]I 1eaeen-
ta 'Cloarmoo'" 0e Ilei'6 a cerca do
283.500 el 1 de o.otuhre de 1954


la fecfuando pIlnrdt al ante a tn mnesto del oI IS r lrroI too n
trave' de la niselati'a prnvada 'izar dei 52 nor r1 1 nto" u 1an
Sin i enht gin i el msipiO ligar do nsnl. Islt.oI, 5 en rualru1e1 1 otia n. 0tr 'D .
dr so corcbora la pos o p I rvi i trera'i p ls dtdr 1 n, '-
leoaada de la Ammerica Lat na c stan ,I'd r osta do It. El, : 1 en
Itie in cta Is Es ados U eos t .'sni I e' l .r Ialian e "a a
ii, lo21ilasclon lrtlb u la a doie est .tl-% la Amrnir a L l~ata Artlalmrols
111,10 patl Pot itlnlplo clrtlas u 1. Ions mal pNado 1 n10 l',amrriranq
lidad e u 0 u nIll 0enn,1i p mIortaIP i deM S els om t! millintos da
inonr o en ol Hii'iOtlloi 'tOsccdenoal0ol01ot Inlr-t dno. on tl A rniota
fu era do en FE U L' estan s n 'lat iLatl ra




IAGRO-


-PEQUARIA


-INDUSTRIAL


Af.o cxIII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Ahril de 1953


DE AHORROS



Si despus quo used
recorre lentamente
un largo coming, ise de-
tiene a pensar en la
.distancia andado, posi.
blemente se sorprenderd
de haberlo hecho.

Igualmente le ocurri'rd
cuando se veo con uno
relative fortune acurnu-
loda en una cuento dc
ahorros, lograda por la
constancia de pequeRos
dep6sitos mensucles.

Esta oportunidad la
ofrece nuestro
Departamento do
Ahorros.





rit NATIONAL
BANK j" BOSTON

Apgur squina a Lamparilla

-0,o-3


GRAN FLOTA BLANCA
SSu corga legard con:

S Mas r6pidez M6s protecct6n


UNITED FRUIT COMPANY

-- S c.o imoanal director de NEW
0 YOPK BAlIMORE y NEW ORLEANS
o e i ABANA


1GRAN FLOTA BLANCA
Oficinaso
A..-.. San Pedro 16, Habana
Telf. M-6974
nammw


OMNIBUS MENENDEZsA
TERMINAL DE OMNIBUS TELEFONOS U.320 U0.9391 Y U0-9392.
*0* *..ii~,. ^ ij^ ~ -





PADREVARELAN
'
6 52 ALTOS


i


"V-LJL4ALL4%,K%7 XLX A %TUAALILAU" AL& I AL4[%AA'U&A%.JLU


a


T ELF U-1069 PALBANA





Pigina4-C Finanzas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de 4bril de 1935 Finanzaa Arin C.\111





LEGISLACION SOCIAL Malyor inter s La irritation que puede producer la nicotine NOTICIAS DEL PUERTO
en la defens,,- m i
Por Salvador Juncadella :, e e no es mayor que la de la pimienta 0 Vinagre Llar maiana ei -B. de Matanzas"
rde la Lranpadera I-A h a ra Ar j d Buta


El articulo 62 de la Constituci6n I e


y su aplicaci6n


L precepto conlenldn en el que fu
E aticulo 62 de la Conatilu- el fila
c16n etatblece que a irabalo n, nie
Ilual. an identlcas condicinnes co- Funa
rresponderi Fiempre icual salarioa ca ,le
cualeaquiera scan las personas que la re-
Io reahcen aerl ra
Reclamada per in empleado pu- Cor.T
bhco Ie daferencia de salario cr- v llUC- .
rraepondienie a un argeo para el temple
qua fue desiginad n en Cnmmon q,. A
denegade la perJcr.n po.r li Ard n- ad co
istraecion, se establecin recurso de funin
contencioso-administrativo que fuI y perc
declarado con lugar par la Audien- con ca
eftk. Estadn
Contra la sentencla el Fiscal es- pio, S
tableci6 apelaci6n y la Sala de In lns S g
Cnntencioso-Administrativn y Le- t6nomi
yes Especiales del Tribunal Supre- service
ima resolvid lo siguiente: etlimar
"Considerando: Quii el articu hs lo in
62 de la vigente Ley Constitucional d
imismo texto del de gual nitmero Er a
de la Constituicini, com inserta- radn a
, de ec la Secci6n Primera deI T- clales
-.tulo Sexto consagrado a regular los rlamac
derechos y beneficlns rnrrespon- dame
dientes a Ins trabajadnres. deriva- hbajado
dos del principio de la Justicia So- filmado
real no es de aplicacion a Ins fun- tl-cion;
einarcus y empleadns pbhiicos. CU- ciri P
yos derechos y ohligaciones vuenna 2 CGns
estiablecidoa en la Secci n Segun- Con
da del Titulo Sdptimo de la prein- mar de
dicada Ley Constitucional v la del art
Disposicion Transitoria al Tituln tribuid
Septimo. Seccl6n Segunda; y comn de la r
qua en estas ultimas ni en diFpo- El n
sici6n legal vigente algina nada ticltosi
se dice al respecton. ecidentemen- Espec;
t, se carece de base para declarar cuerda
el derecho del recuaentP a pere-l- la de c
bhr la diferencia de haberes entree ce cu
el corespondlente al cargo para el SAci nale
dCe nctu
]a, in,

DIARIO DE LA MARINA, seao p

SOCIEDAD ANONIMA Estd
SECRETARIA sona n

CONVOCATORIA
De orden del Sr Presidente v CLOnsrI
en cumplimientn de Io que dPter-
mina el articuln 24 de nlos estatu- Os
tos sociales, cito a nlos seoiores ac-
cionistas de DIARIO DE LA MA- c'a
RINA. SOCIEDAD ANONIMA.
para la sesi6n de la .Junta Gene- DP co
ral de Accionistas que non el ca-
rcer de ordinaria tendrAc efectn ttild
el dia 18 del cnrriente meg dA Adrlui
Abril, alas tres de la tarde. enI el nel mrc
domiclun social de esna CoGmp- harla c
leia. situadn en ia calle de PFain
de Marti No. .553, en la qu p tra- c- Ae t
taran Iis asiinto7s enurct adn5 en rdase A
el orden del dia que se inserta a biendo s
continuaco6n: nortoes
rurns dA
i.-Conocer de la Mpmonia Amual d eirp l
confeccionada por el Secrcea- nairi6n
rio. correspondiente a] al nn de i s de
1954. sz
2 -Aprnbar n Impugnar las ruin- se c
tas. inventarns y balance, intense
3.-Acnrdar o pIrocedent nobrhe llpn ncr
el repartn de dividendos eo ot ri
4.-Eleccion de Junta Directiva v iabiand
funcionarios de Is Compasma St bTa- dA
5.-M-ociones que se presenten do in- ri
nuyn connemiento sea d la a a nu
comnpetencia d esta .lTJuna Tbar ani
La Habana. 11 dt Abril de 1905. imperd
Pedro Hernindez Lovi, ]gcifbo
Secretary n in ] dota
nes di
S prnpia
Dtstribuldor americann do firmas msn in]
importantes nofrece la major line ra el dM
de Refrigeranon Comercial en el 1ina Ai
mundo a precins dA maynL'n. F.s. land. qi
tas gangeas no estan al alcance dA th' de
la meoor partly de los EE UUo rair-illA
CUmprelas ahora Para mteyores I tns nnr
detalles ese-rba h l "Famnue" Flo- pni lade
rida Equipment Dltrlbutlors, Inc. I vos dp r
3109 N. W. 2nd. Ave. Miami, Fla. in n r
Iavns d


era nomorids -n conrr i ln p
do A] que dA rara:) perma-
degempeh.6
lmenie se rap,c-c la -erder,-
la Audrtncet ; e confi'rmi
nluc ra, rie I a,% nr, I rrae cin
anllae de Ia p- elf.,'n
a eP ;r,,a ulo Ir1 .d, IA Cons.
c deute .-:.. fun.lonaroa
id,, os % o, lel,-,c puolr,-a ios
iaPn lesng Ope qor lr
nmperenre praP Ideoe rnpeno
rcionesa o servcittos ptblicos
iban o nn o, sueldo o journal
rgn a los presupuestos del
, la Provincia o el Munici-
de entidades aut6nomas, y
guros Sociales son entes au-
ias creadas para umplir tin
o social del Estadn, hav que
r que los empleados de di-
instituciones esAn compren-
sn la detinici6n
igtunas ocnsiones se ha apli-
n, 7emp7 eadsbr desegn y ons
el precepto lativn de a ron-
l6n. In quae carece Ad fun-
br degal 1952 qu ne snlara q-
res senladns en los b ene-
s por Ins pruceptos rnnsti-
iaes compn ididos en lla ec--
rOme a ilTitulo Sexto d A
stitti lni .
igual ceritem podeon-csietJ-
le n aphicaririn Inso precep'is
tieulo 67. sobre descan.o re-
do, 77 nobre despdou p otens

-iterin Ac Il S-tn Ade In Con-
n-Adnto-ratlivniYO beI.yes
ires. -qtie comentanlna. con-
ann el mantenidno pir la Sa-
aranalas Constiltuclonalesv
tibre de 1952 qiu declare que
oe en la Iritennca 1554 tie 29
Libre de 1952 que declara que
litune-ines de henefieencla,
)I vadai n publicn.aaserineor-
a Ia acrividad general del
n poreIn risetons relaannes
"lichasi ontiluciones v iu per-
in son Arp carAtoer laboral.


Micllet1 !c labaco
ceuro de median


SInfereP nte el Forumn en
la I nit'ersidd Centrld

El i Ior-m en defense de la gana.-
d e -a u carn Al %d3a Sc 1ia inr`11:1iri de.
erta lhs qja e eleirra en Ia sUnl
erainad rental Mainrh Abreii de

stan a.o.umt. Saa 'pollunii
r. A,1 i i irCa t u' n en- 2u n a ;l i At,-,

14 ciesr S l',ie lr,,- .
Ani eAl e.i.n- p ,- re p .re' -.
me que el compendio de oIns trabaJos
qu se presnen. con los acuerdns yI
recomendaciones a que den lugar,
devendri en un manual de consul-
ta practices e indispensable para ga-
naderos. industriales del giro. ve-
terinarios, Ingenicros agronomos.
etc., v sera. a la vez. el medio pa-
ra probar las buenns intenclones de
nuestros poderes publecos ya que en
Smisan se ec ogeran las exposi.
clones raznnadas de los mas sientidos
Iclamores v necesidades de las 'cla-
se que componen la ganaderia y
saus incaustrias aserivadas.
Meodos an panel c nejoramento Ac
razas. alinent aridn v conservaccimn
de ins ammies; melios facilea pA-
ra 0iejoram la puoduaeton dc te-
clm.:o. mecanzasi6ny electrificacmon
ganaderas. mrjoramento en la ca-
lidad oe Ins produrs taspctos: y mn-
difieae-onres al tais actual He A
leznisaci6n sobren ganaderia: relaint-
tes nl quienestad co udiacin v ie
uste: politic arane-ncelarian im-
pestrunca: dmesr lln e nueva eind to-
nulas deriada: anmpliacion re mtr-
ains. Tnins estnos aspects y ntirs
no menns importantes. qups e o n-
ruentran nmprendo en rtoe l tnema-

ran q tir se d nsarrollanIadnein aon sue-
rpasntdsratu oienecsius de An v se-
%,enir Hfremica ganaderia nv dr
magnificto v do Arumentados irabains
que m rnrral n ina p a ndeiflda sen
lan dfuturns nrltmntcrone ,deln, ec-
tor s o
l.a necsi ldad impettsar d en-cn-
trar la e tsic u otnmeronr elanhl-
rp n -trarnecrn-osmia. dentrole e In
Cr ota ndIcne la zna1dera fn
pcI -pec-ivta. Aia rptqe la ciudadania
aert neral flip st cVista en el des-
arrIne Ac rsoe ironnoataniel ,intn.
oUPciuspltnc Ia 1Toiverndad, Cen-
i-al de Lan Villas ornau tnainemro-
aiei6nn ma ed Arthis droenos por la
pincporndado e la nacu6n


lidad en Es pania Eniari Alemala s
"" Enviar~i Alemania mh


moformudad non ninnfnrme
por ,l departamintO de
tura de lo Fstados lunido,
ado esnpahob esta ramboando
c',mentats c emprae-r- An IlAn-
medinea cal dad npr meoniro
r ram nornteamericanai ha-
sid n en el pasadotunar do Inp
srnmpradnres de tabS an s.
lesa pnrocedenria aegun no s
director ln cnirn d,, la An-
de Fabrceante, Expnrti n-
Tabacos seinr Jore-r J Po-
r3.i~nbtn v r nbis,nadln IDoi
dAnmndA- pat Ins c2-lArrill,
-rtramnrtcann-eno spafia. qou
csaltidn Ac mn tntenso con-
o ascender ea 1.500,000 il-
ctgarrillus anuales, marh-S
ruales, -n de marcas _cnul-
rtnAmere-anas F11 Monopplon
ern nupaoi nli ti tlandno on
ila perida de inpreens lur
n ese rcnnrbandnocaplandc-
ar ds rip -fumnadnr cide Ar -
.I tipnrnnraamericr nn a ra-i-
,:-, .c i- an trradons en la
t I" i- I i a marcao
plbr4,- dri iAntr ro u, lr.
tnopoln e comAnprne dr isna
, bAr cn Ri, ev Mal-n
1211 oenninn Ao donlt nor
dc 20 pidades l.nu cParrln-
teanr-u'rauo- lpaiclmenlp i-n-
anp varendn a 21 Rvenla.
dolo par e aj-lrin a, v I One-
mercadoes de unnZ 34 can-
i dolar


LABORATORIES GRAVI, S. A.
SECRETARIA

CONVOCATORIA

Por orden del sefor Presidenle dre sta rminpaita en
rumlinmieninlo de In acordade por Ia Junta Direriva de la mism-ma
en su sesi6n de fecha 16 de Abril dei rmriente afin. trgn el honor
de convocar a Ilos sefrinres- accioista loncdores d accionesr cnri-
nes de sta Empresa a JUNTA GENER AL ORDINArIA. qin, sp role.
brraa en la casa ralle 26 y Ave Knnhil. Nuevo Vdado. n a nRiudadr
'd La Habana. el dia 30 dcl opresnir mrs i r abnl a las ties de
1 tarde.
El caricter de accionnisla quedatA ac-redttadn cnn ca inscription
der iae acciones nominativa, en Inx libros de ]a Comrpaita n por un
resguardon que se nhtendra del Spcretarni an nlp quipn dhebran depo-
itarne las acciones al portadnr, meria hira antes de ila relebrariin
de la Junta.
Los ac.ginnistas podran dleg;ar su representacion y noto en oira
pecrnna mediante carta-poder dirigida a la Directiva ,"
La Junta se considerara legalmrnte consttiti da sitne irrn las
dos terceras parties de ice ac-iones nimunes emitiidas y en circulation.
los acuerdos Ie tomaran por mayorne de votos presence yn ella se
dari cuenta y se trataran Ins extremos a que se refierr el articuln
cuarenta y uno de Ins Estados Sociales: iglgiendose a las personas
quae habrAin dc integrar la Junta Directiva.
Y para citar a los sefiores acclonistas lenedores dp acciones rn-
munes de esta Compafiia. expido el presence anuncio para su public.
caci6ne n el DIARIO DE LA MARINA. quo ljo ademas en lae
Oficnas de la Compaiia. en La Habana, a 17 de Abrl de mil nove-
cientos cincuenta y cinco.
Mario Nin Abarca,
Scre-eario.


prfoducIltos a Israel

TFT. AVIV -PI.At --L.e n-
uagga tin Alemana Occudontal a
orael iacan patloma- impot-
tacic toarl)" rdelt ntoaro ahn Ae
npraclles delArt-in lldn d e -
parm-tnoi v u1 arhalonianflue1 cn-
Ira a rei r el 10o del me- ,m nn it-
so Soec-u el arcerd c ratficnadnl
a cnoosT1ca Ar 193. p, rnmle-rc -
ac tn Sil A 1952, la Rpcpt-
h;, n Fedrral se romplometla a
i oalh ,tretT He mrcardeon
c nroon pi mai Itntotaihzaban a
su na c 22 me22 mllnoes Lo. pagm,
San Ai Ino ioa pm-opo,'rontie0
31o0 11co0ners tn once-on 1 a
,73 ut 01 Aalno1d6res poc 01 a2-
biermnn 0 r Alemtnoa Orcpi,-ntal
piudita oxliu ran qe -Ca stlola Sfnr-
eHrpcri- 2An 2( mcollnone Ar mac-

1a, ', Ha nn 40 A lsI
Hpjrerhr Itl, Ilann rtiinl 1 n hA-
r p ni n ipn i n e n 1 9 M -1 5 6 o
S"" ,A niOuoc Inncop In
alt aapnndurtr,c Serho- pcifA-
S inantsaH AR acen Rtalizn stn r4
noullohepd momae-os leotmanns en
1955-6is tpalad-. lrn 40 ri]ot-
ne e', A.ant, 1q.14-35 D ranta tn
fi llan itaRbIas cico An pitn- pit-
nmetr I nni t ia l r ej [ri, enlo de fl ml-
p c loontboas ialoemna uat npima-
ron parns adquo-Aicnne0adnciinales
Ae prnductos ales de dolAiaioanj
v tpr"ts En 1955-56 Ilegaan. asi
"e espeln. a la nRepoblnla Federal
do Amemo-t., mmynres canlidmadps
Ae frtlasriirnnaalS ntrnsnprndu-e-
tos, tal-s comn manr.

Prospera en P. Rbi-o la

industrial dcli plistico

SAN JUAN OF PUERTO RICO
Pi, A anze apasonpsganla-
Ad intAodmlstia Ae Ins plAtScinos
renosle ppnt ODue-rsan conmrmoa,,.
atraltiasotpa Ins nxcsnrone Heaim-
pui-csl-s. aynda tncat libre-at n me-
noarpt scals din cs,at-l c-PslanOmI-
lah tciendo filt les vTtle\ asc plan-
taosIn numerous cl'ecenlcs En el
aspaino dr ce-nn adoqie acanfidad
do plantasc e fabrncacianmti pnla-
tcns-aulento de ruatrdn at25. Las
ionlas anuates de d6oa rn han
mantrnid el ritmn, aumentancin
Ae clients Ae miles at 2mctual en-
redenteH e 8 ramillonios de diiaro.
Tambien es importance, deAde el
unnoin de nia del aeactual prozratia
de indusorniahacicin de Puerto Ri-
co. eladelantn en 3a ncupIci6n
En media decade la ncuparuinn ha
aumenlado de 69 a 1,312 personas


Anfinciese en el
"Diari de la Marina"


SE ALQUILAN



LOCALES COMERCIALES


En plant baja de Edificio NAROCA en,

Linea y Paseo. Propio para Bancos, Oficinas

importantes, etc.


INFORMES: 'A-0112


aO i ci n ss a ri- ln, lm n r v .-
oleZmt m% cli~rUilLO, v,..r.b.
leO cp atrltensr i control' er-
siap in irrilaclifs qae --ueda proill-
Cr el inimM t e ea oaenr a-
nimoa humano dice en rn docaU-
mnen l iau rlicuIn el ;, r-i Ie ir -
$etroi. era~net, op n dme r, r.1
mne rcao que r, p l a n lJ-
,'eft,:,, padtec r,,enh, qu, Mfhe
a la nuan'ni-la
'lPnc Ol nln n e c--s-al-,i.n -i.t-
I ,e i,,e ar 1 i
amlifcst r lir No6tadae.tnarv.
pier. no s-.. p l.r.,a -,e t ique
rI 1 ;,rl .' ,: 1 P I q, .' F i f.,eI1
-,, : ;l io... ., C. ', La pr r se t- el--
ainagire y el nuin Oatctgarrnillo sa-
tisfacen a muchas persona -pere
debido a rn pcpropieiades aigunos
Seces se 1s consider com unr-i -
tantes.
El doctor P S Larsen y asoiea-
dos del Colegio Mndicon de Virgl-
nta han empleado mucnhos aios en
esludtos objetivos de los efeclos
del humn deI ltabaco en Insocs es
humans y o lIns anttnates tR,.ien-
ternente han a obtencd once-
slin o beca del Comte de Inves-
tligacinnes Tabacaleras d e la Indus-
Lrta e N nrleamnierica parsa ecopl-
Iar lodo elcnnonimiento logirado a
tirabsmde stI estudiost. Es r inte-
nes repasar In que se sabe va are-t-
n adrIns iefcturi les del hni del ht-
ton del labaro suvnarizandnoilgu-
nas infii-mahiones en -ntrover-la
aparecidas-enttinoaricunI del Dr.
Larsenscio nQln--ira lnd-iltal P
ingenieti- t-M 2t, hajo cl h111n
MetabohiSrmn Acip la nctlna -' los
irptanites naturales del huon ndel
tabaco-

Grado de irritarlon
El problemsa de idt InAi rrItA-
irtn Ael htino d] labaco aeP1Lnn
de lons mas dftclies de lograr Lass
nobsernaciones hechas en lejldos It-
Ios. yala Iecmteca no sOn faclics de
contrlaar Algimi feconespe ial ha
sidn meditdoI n mejor pnsaible Co-
mc el hutto del tabacots unao comn-
pleja mixtura de ssitane-tas qua
puedeon varlar roll el Ifpn dCieMal~
rlal flumadn, ninguin Crlerl*0 ~ pLIPd
sir dignO Ar confianza pars detii-
m n ila eai ,rd air ltann e Al.in-
noa centlfieCnos han medldo Ia infl-
macion qijq se pioduce cuandn Ins
tejido, vivs hanr sid expuestos il
humo Adeltganrrillon Prin do ri-
garrillo- de dilIta Rnnompnsicton
pueden producer tin huon qi Ueiat-
seo na cantildad igual de inflamna-
aonn,. anunque -nas dos cigarrills
dAfieran rl-astI 'iTa ento ai n t al pIlo-
ducclronl de sonseIones objet as
tide -rtiacinn. ina ca-sa principal de
la dtfen'ncta sonata tPt Ins ma,n-
rtales al-at nos on S humno. partli-
culaimente ja mlrn.in
El dAne-rim -asen hA halldn tque
a n icotntna e aoino do los petcipa-
le- lnen tenmpo1rnt len l hAS-
mo--dnel ii.ico ro pinltttoio at-ni

11 on An I-a antg1 A t, l ]a ,infl-
maerIn de lr, Itn s t n P at t -
dAn tme rImpeIAn tpetntcnt.almnht ra
piai nle-nt Ii iirl ct Itln ptnd tcl-t
po, el h-mitrnon rfle0icia t ac 0,n
ir-an it t-in n retlIni P" e< pri.a -
tblenrct rPIte tadn A ,t l(o C-
pleina m itlura dof acrit- r ahdn -.




no ot om Ant inS--au
frr, e n e hurno dl riap] pe(,





Po a o a lao 0n-tm Ac talt-
Pa a fi lea- tilae & rwi-
on tin t on tre l ia rnc oite ti tia s
on e- tliaotc.nc i I nltto onba-e ]irae


S.a nla to palerie tIe t linn m n
ri)v m h dlr l tJ........ .... ....bm~lA-


a ro la ooin Oni.
iuctne-h -oaala nd AaPeot-lenaC tAo-


tiel mr.ptdocnt deoleon n t-smll
hn r, n Lh o du pl "ne x, na n
i u,,tnto rI SIA Se,-the a alI 1l a toon
noIldo- ntletca I1 criattn oe-obtIrir
Iao .or,, eot,- 'nr iA aaIn -



.ke-lontmnnie- ItA rube-too lnvoHIt
ida cln can~-otlet ale']=n Are- nod
a -c I mod Ac, ice-il 5r! S
en Pihlo 'rl xpa teit
Alqtierane e
4,-1, .p1, h,, hihn, In, -, rnn
Crn I]m pntenrIA irrilnole d r.r I~ 11-

Aeloalmenle. In irwainaen pi'n~dll-
rida por tPsoni alerlale, dependie
diel mptodn de recoleccln- yvIra-_

Alilnti)l{ la exportari6n,
die cabala en ranta en el


Segfin investigeaionesi
de rientificos de E. (.
en el habiln de fumar

Por Jorge J. PosP,

a i ti a n cl da
li ;4tt ia labe l en A Cual'
I Ilant.--iL d,-aqlq rt. ,Ctc e- n a'
n.1 r utlhra, i tmon dp ros-.,-,,-

b rt.ia sit ens- b a e-
,es, 30 egundos, entreI i inhalac in -




mismo rcon el t ejid. de pi iepa al-
SrritaI. 6n subjetiva produce do. El
at la de rs narti del as delhun nl
Coiqoierdaprecinbaedemoraestn





aumlenta durantr esle perindo de
iemnpo y us habilidad pra provo-
car Inolnflamavi6n de Irls liedos
decee--.
La mayoria de los fumadotes
probablerments hatihalladn que no
obstanteIn lOR Pops cono cl conic-
imdno A hundad del 'aoacn n l.-l-
ve en las paropledadcs irrilanes
del humn El tabaco ern produce
ton Stinto aluhireila menle mi a In-
tanle t r c rano ain flanacon
produc2ida rnn clisdans de Ins an-_


COTIZAC1 ONES

dle la Lonja del Comcrcio




POR MAYOR V DE CONTADO
REALIZADAS ENTIRE ALMACE-
NISTAS [MPORTADORES
APOCIADOS

ABRIOI. I DE l.t
ARFnITF
toVAo n lata. ne 17 itra- nq si2F no






Cte oNr IA eAaiaa i
nkns 1 00
CSI Nn c-at-'- e aOa Arf23
C}It1 V a nP BInf r l 2-
kil-1 i-ion
rl la- a ni r as 123k A ,n
Mensc(o No I. oran,]. oats td
23 ktlo ltON

A rtn n. S 1. .g-nrl, 21 kl-
in In na
Pe.tann oN I ni-r-,aie 21 kdoa 121


t Or a 9 P otira n




n an
S i 2 5 1 1O



I l ma 1200 a

Tn- O oot-aq -n tt' a lit
Se -i orn

t a tg 4 5


St- a a- nt, o I na tq i e
t nlO 1mnoa ,F.00
FePnI I1 00-

-t"n 4or




I-1sti en -,o d 014-t 0n 0 4. 0




\, it" an l dn






Gpan e, n sano
odnatOr nle sno. toe-ic-naf 5
t ai i n ton


Canadfi en el pasado aialo D pa nP.a ta. HnoPiPte
Satc-- i ?n h ,ht 15a-. I 51 i a I
1.a sec-cin cio nmercail At depar- De a-I, 'ndt nat a a t
lainPnto Ai AA, i'culturta dl Canada ti h cCo toPr nle 'a-os de 100Inn
tpela qil e-lp tr' npltacion a ian iar; h a
ipAc gq i A ol 90; e- dcl ip- rin r 1lery-I N
do ,l nu1 n 14n 7 6n mll a mnr n Tr Pdal' I qq A nN A


m Ertl ote l cn n rWin es e a AFr i o d PAPA o
Fa ilran cs ntH d en eo Cr A e -eT n alT a a- o i o e
Cos seho tnr .J-ge \p.I ocPt.c.5 tI.ntra d oI ]nq ,I3n-. 4ln

la mayor paitc de r la prbahhl a rr e t l caa- n aot Ia
mente ra cten ada al merr adn in A t -Sin fetadt N le qq



las expnrtaciones dr labaccn eonPAn A, nae econdno 1.in
diciemiren 3 o 19 54. tIn P1 C nad a a. SA on
PendianO a 164 m'nal p ranes d ]eihrpv, Pa, nhai a ionHe len pohr- 4
consislentees n 144 7 millones de la SARDINA i
barn ArurRlo al hurn: 76 nmillonst a Atr cnt a na'ada. a egun ar-
de Bu10 r n. 1" dH, at o Brit a lln-s r r M11 a i a12a S
R 2 E n lion r ol an a a o n e tem e-r-aji It
labaeins y 1 mllnen s H i diamA Hl e. a r S L rt n 4 r- 1
eri a1649 otoics4 Ac nthea n i lt h

nmreo atn io e tii harcon. A peson, c t in ( a 'clN' on
tien B lmal ohre C i A lila exi n re la a I a .
nn con spvrAq- de n trrinl n v chb 62r a m
debmlin n A A rsperad eltva tnote-t O t aa ne -2innn "i
las expor.iaro n m el ronA nn ri oire t qq22i a .
mestlro F um e ontd i n o rnr .c ua l, oc i q211
aespa iqu-a pmen Adsde 193 mtllnTOMPTeSi Di tA
vne ipjeos ei thorIn154 a I eramln. Nralt 1M)oodea. Msuch deu-

mbleInn dovista lel 6' d .......t0 no .. ...h otl.. ...l .......n-.
I m it PeneitP llTn ntrintitn e n nocii-
-I conqn ct He- in re rrillcc t 1 oc 1A ath 1i i tI A i f lin marr 7
npca quientando01 )cmt n aAn1s







viajeros de s l ana por au l econfiaort y comodidad. Muehos de su
empleados hablan castellano y el hotel eta-0ubicAdo a un0
c uadra del Parque Central y a unos minutoas de Times Square,
Radio City y Is tiendan de la Qunita Avenida. Muehns de
Todos tienen dod roperos y radio y telavisi6n disponibles a
petici6n. Todos los departamenltos cuentan con una deepens
nueva de metal pareelo ervicio. Tarifas razonables por dig,
emana Homes. Cable rafA e a WINDSOROTEL parsHAobnerAsun

Sr. E. J. Holman, Grenr d General, o dirlja ci Naiue ap nk de viajn,




siajStea Acd A Ic Haheo c pa. r..- 'an rtCity, Now Yor.Esstiid Uald. A Mo a ca


Dar
haja

C
,Po
Tri
no00 I
raid




E
an

toh










A



is-








rn

,11-




















i iin
dr I
onr

aba



















e P
rnr








S(



L n












mdc
tor





ta t

cn
n .

B fr
nid c
rple

rarg


nant
ripst


Mn c.IMt-,rl .. pi -C mr ,jln
r I -m., e-co ea .
Prut, han.


q elt t l.'l co iL-iiI 1 k1 _, _n U tea
Por FRANCISCcO PEREZ BARBOSA


r- "er leilve mitll r I :fl'f"' I r. ;-,. h r-f,,:nli, r nn Fx km;r 14a D
T, r., r % r. E i
e lao s e niatna ,i- 3, -r r a
I r-, pI t-nt l I- p el t ,,n,,- rra' n nr I.' -t
r. I rc- Iae ...tvac,,rt inc I I,,,- tr irer,,,l d, dlni r 1- r
F. % ',r ,. K r r II ,-,. ,,- r r: -. -- ,-e ,q ,c ,n r.,' r I' c. s nr-.c r. ,
r r dt e t-. f rel In I i t

pi.r.rl r. 1_ H
-,' ,lat ,,"ntri hi l,',',, l ,latti l s,, I- cHu, t,- t ,,nO ,a.n r,(' in i,--
-drr, Ssr I ar,11 'n, i-,1" I,_. ,,11 .' r -l ,ll ,ra ,,let '11 n
1st n,.,le I ,.-, gti ,, ,rI OIh'


i-el, tn -n n uIltan
'i s--Out c .."ht rn-. cot v .esicCii-
I te "n Incd .to i tl c .

a tre p combisnda eontenidra mt-ice-inc o AcdInc l esipulantes Adnt
n I pe-odite-tIo.P11 lnadn An U. ctdol, 01in btorltiqno tollmhianin
ticulas fumada es tmnportantle. El Bahian de M tanTias tque n e-t
no taimbidn el mtroda de prepa- rno balto ni mo ndo del capitaon Gu-
ion de lons "alquilranes" Aun la t n in kAIideapin rondice 1.600 tI-
thdad deo humnedad conteonida on nrlada doe area cnn resino Il n e;-
abacti es muy imprni lanir Eso radno ie Cuba la cruiali no ufrn
ebas no maLden tal- factres v naverim. se:un Ins paites cifclale-
puede i otr reilacinadasc cn in- flacilitandos par ]a Naviera Vacuba
si.nnes athojelivas. u n fi E ha Ian I na aa si0l
ama cnimn 1903 claci i t toe- W Ave r Ota ha dee-orlnata
rnr he al que n no hab a reli Avr h i n -a o :ta de cno a
n direct entire la a -,qirezo del I' dirp Itor adminr hct ado H e 'a F
no del tabhao yt e raI-len ialn dp Adtina i La Hanana Snenr Mla--



oodit ha -n el-n oe od ti e at ciuno B nil awls el ni
oltna denal m tn Tnal- 1. 0 n r e n laItirsael elo edirdr
pot nrii tenotahnscP-a tlndcm, Die tt7 nlisi Atiirot c-ci encral
n c l haahilo Ac O fttrinot ltndran dl S.c-i-tto Coonal-mI diel Minialtrter
-te nrrPahaadneuI Hert dn d cir tArr.d, q-i n -ie ,r rua plincon
lu~ren 1- pltiensaahoi. d,-'nct ranr e
I hab ollannr u ar iotam o Paieon drao orho A .rnunInn

nIoS ndn A nvi i a e tr- to A n '

Sahito n moto
- ... .. .. ..- Si a-tor no-at Ia Dc~re-nr-too di,--
nt o 0aion Ai, e rn'in cei i no
7 Doo ataU tl, na e-o nhArin cono
raI' I o111,s1) o 11 p0 .. i. .. a I.O. o. an t.in.
O1nrtd do -Prnn-:i n do e! edf,.
5 ,l tsad...n.oiailt..n..c.Sm ....nit-it nt
I, za an.,- ad n n on -d ei c-i .
I D l e-nld s t r ;a ls I 0l, e- ca se -n ; loc "I s 1
r M Te-'r-no.. n- oldno n iI ac an Ag




-r Pd i ne-co- c ;ro n s- 0n -dci n e--
,ttRa frnle d H catida-



I hr p 1-n ear f o slt Iien d('11r .. ... ,. ZtA -
600.000 obrerox ell P.......... .... n" s He!. ,ecl-

In R. Dom inicirtrt ...rn i ..... a ......F 1 ..


an eanple o a masn a0no0 a i c-tot s iei nnlol F or F a N,-
ai os en I ORe lieiin a Tr.mit -,fana A A. ,rnlAri n i u onta 1
ia. 1n a-qna plan e anaunria d-la8 a r e-ira c- -o-
UDAD Tll .11ii. E ri o l D n-tl 10dtin l .a iIaTona





a r d c r lI' hun ;01 o 11' D Ter 1 Fi ri R n o
ir M Tma Brran raponral r In r \ tl en
OSrah, -Elid narcnIln rd, ind,,jn- rI c-I i n 1n:, c ,ni.t ,,ncortwih





- d oncin ic- co/coca .n a oi oan n
chs al Ip ar n ra to
On pcn rl nno:Rchlnrn Trtno:ln fQl-n na on Aim Pc-Rni lDnlnoPuFIar-
ina on nas dolt oariacnnet ifn, o.Marn a r I .ntada.1 I;.'; Or1-
ladi- a In pPipnto- I n c- Onde-la- Daniel Nioia- Atn Scoo .ri e- T tro-
lnne 1xpul~n !a Wrnoode a, I :ORe P I 07
oilnnee do in ,ol~ln ptogr;;ra or Dc C',,., r, n ', n C l "
ienlri Penntlnlrn teQll o .,r o *M .nGar-
nca rnxpolaii cn dr otla ri a c o
sit por 'n n i i e-tcarf ,,- lTe- re- AF n nact,, .n-d
honi ioa mI n -rada-er








,0 H, F-nHu n, n
Aqd l a ),-, r .,' hh P-nn cr 0l -,,



Ac ip daneI






1~~~u lie,**rbor
Uta n dr Bo r in i-n de-e- i'




rncr n r n n I n' n1 rII Fi c T c mI -.rtI





SrtnFo. n-to Ido a is cnc-ne- rio ri p
oal lo n- l a to I c n-eIl t o0a _n rno tot n e-
a- t s m Ic c n e c .-A f -O n











t oo -aI teroae-no d ateie-
t a i n "d P-iralIF, ce-too1 lne
-O n toIc c n -
rHi l na I ,,a' Rt, ImIrtoodnI TIi C)e-





On, ,, "I,- r,',,
nl lr r ( i',i e ,
,A ac ad n)nnBne 1q 1 la







l ant R Io an u- 'j'n n'0,-o 6
lin I, e-.O a1 .r'in ot o sat ti lt-r ~ ac- % ic c nut. Uni to,'C' tin V














,n, ,oAniFt-to-,sit a
n -








to ti ntc. 1 1 0& ma ocn ztie-n.-' n
itins Ae-[natna cvi--
ani 1s HeO.lr d in-cdc-Va,- ce-n ,ll
,onn GaH:4~aen u;.cdiluil










brar,,e r a nate (e s? I. 0 1 r [] ~ q e ,. rn ,r ,n
- a.it t linootad --i 4, I i nt3 it, ot T- ,,[", ],21ri .. lt '







.tolnH- d, c-sen o pari I a n no--in -o I
i n ni 0 dnae itrr t-l 11, t hn Itn a, l p d m ,f






n ll e TaT io b n nO n AjrIf ma, auennm, uell e ,atw-
re c onn can icn Ieor I n-I t t n l -'
ito-a Omit co(l "c at e- ', Hiei- 0 -t0 0 ,






Las s ((l nnia ,Ard -, D t alz rip n lr, l d,,nA ,' rln ;', Pe, n ii,,,vr!i n

















krinidi't, a p-hoi r a 1R r lt l i on 11dirr k
too a onH tim l no 0la -on il a e Ar c ann, 1 t ar io I
.- n'I- i I nI I. .,i ,- i,,, ...i rr a I I, -








ncpr i- ai ,h Cl i pa- po-v I.o ,, ,lo t I, atdr i t I








r 19 ; a ,n, ,a le 1 I n m. .
no i ern o a 1do4 ,, i s ',, tI
ti-a ol; con-to-It Alfhll lri7 into 1 -I)t1









I1Ipd,1- llin n-M] -
-clo n:ecWcI !"on"I-1 1 1n--I Cae d-t .nin
c-ala e-ce- tc rie-ito ci d aioc in- -i--ta I i -ateI c- nI a
1, nd 1o par t n t inr- Irn elcd-n- ,," i AtI, er-N- 1 i- p -too ,.


















A a p r a c .,do ,,okl s r Ap d : ,sn r asa
117 O2nr o a eM iam i
tes~cri ni,' -tca pIatn pri aid-ide- Ototo lc-adac-as
nanr lie-trial -irm to ti~e ain c-tiaaio nto -d tt
-e1 onOH, M a endti He -.Ai ti .Fel oadontlIn -cL onein r l t -ttlf T
o mot d -non lotltni t a t r it r l ci ', r i l "(cl ,,.
tr A' c ra nn Fl:in U a enF :-itla c -atrraa itotid o-n m u n Mol t
-- e Ib Trssnl a no 0Iiat







Fn, In 1 i. i' i n n rl ", ,e -h, .
-t iipinsx~i'- n isu c. 00 a- S cc--i-tnrnt, N a
-gon 'imdR n ir i H l i i l r iicli7oI i( ....ur i ;1 3. .. 4 ... ..
I ittt III sl t SO[itiil on.d e-" ,loeain,, a I Cc


S 9 kl- 90o 'h a .... o a Nen u -c
"I h' IO'idn a n o lsin H, AC OP no'





ri I,, Eslarlo ri Inhlo r iri i-n ioi
tact dot., do O. c- i n-it ,- r.-- :, -l n Wno ,








la I~e O t ii c~l A c-irldn rt n- of a. ct oc, t c-i t nl, o n
-n, v la n e-"""'oe 'cI-l ha nrc4ta ir. oin n;ii j11
[Ali n o ,Inl ar -d a l imtn, r -a- )ii cr i aon,, d an n-e- -ta---
I o a NAn -c"H o dIra d e t ar i a can -n no p ni, ple-poar -d e n i a, -,,T
- Antnmanr n an IEah itanlno F- Aae-tne a n e
tadonrs dc Tiaban-i scitin lt aInr ~ Ft lv ia icoact ,,nl ,p o ,
p cisn co tepinr T Sic-St t.Id-it n0
e-iltimdrpinac-tin Pl-n: a adi OpA tr ,,spoi dint. 'aSlatno ldmo a
a pate-ia~ nun\ hmon on podi a Iniuuminodo 00n mul On pinte-mb ni
Slone--an-toa-Ii Ant in Ac it- Ia fin n 17o i-i~ta rit l [d; ,
pcnsc-t n ooldeto Sn inn11 enn. Acd o m In torl~nie- ii e- Ic-at-i Jn ii ',
dtdo. ,n cohar.no -i--c 'onlat l itlnhl ion-ti antllec nn ar
So h inloadonn acoJn ttnnhsu n nnicle- S Ii Gao-an li~t'c-utt en
nolt. at tr1ote--s, Cootd20l or 0cc-U t% c-In rrn11010 ~ltl

in .0n10 dci-] ari-c do pno el I- none ct-c-o ri-n u ..1, i ci I
-. Arma rn 015-c- An, So-] hata ne-nd~te-tn nn~ro n.l a
atlo A' tiatripdo Ac- e-b-ni P Ia qn en c,-ic S inr o~le-rn t-o. ,
a a part atA Ia onol aor a pt or, rornionles so'innia A nnnonol do' pa-
Svnon ci la srondodn, r


[irntra. tenth. 1- re
dp la industrial iso ha
nos funclonal mns del
to de lnIpursns lnt,
aleti PI cambin Ad eug10
Edvard F Raitand.
particmpando dA las
bradas hasta ahnra. s
Sol Ia medida reln ar
ria lhbacalera do ur
a adminin.ralta, sino
oA milonesn de dA6lares
da. adnma.A de elar
anuns c ntabarns An ha
rra que stignillca hen
de An:-racs cini'0rldos
timb-adas del FaIadi


. ,esrntnti- 'I -inu l s nlldo so pr -,. nn .. .
an retmlAn hi'nonen la Capilano m nel ob ti h,
Depart- -cono r Mtianol M A lna UCo.n. tc-c
nrnrespn; aaz.al anmimnoladc-r n aCo
Proa Fl r.1 DJ~llfirz amph~andn al -1plaHr -r,-
que ha e- testa an t nrior v e\pi os; ando rn -,
imm onhesntra.cs ncasO quovsdepuos do huw(e-
sonial que herh-onoa Insperron cupnr-tci a
in a la in- Ir-c dinner rmnuradOo not ,i hMari-
na fut le Alarrkrs al muis le de o sa rAc ,couran6
Sque aoh- s estliman 1-ic -nmm os n cc-nc 430
a la Ha- p rs aplc-n, ada, orro
r si nsf I- i'n a e dete
A rare-i fit- m-1it o. .1hhe- Ac utdn- l oo-
tner iln General do lac Milna cr Gin i r r
. en ePspe. memtlmadn de t'imtF sxi-u inot
Pinte L Rc g aud. anmpunanmd, del


Duehos de Fincas, Ganaderos y Colonos:
Tenrmns n exilencia -emi las fre-cas dea Farni gua di Brani
Estepaon se da enioda cleas dcterreon- osnentemasceligatad
un cualquier otn pastn yc smasnrecstenlaIn aAla ua Tnmbhen
seol Camagueyann, Guinea y Pangnil Tenemis arboles fe-ruial
de todas closes injertados. que se embarcan con sust lieri as. Tambic-n
lenemos semillas de canba Aie Hnndura, rye-sac. pnstieas & d citeahput
y cedrn y semillas. Nos hacemos rargo d Ilimpiar fineas qn itengan
aromas y maniguas y dejarlas sembrcdas de pran Tr-nemo' o-
voalnta una finaa c i9 cabalia b O cade 70. nierade 2n v nr., mar
pequfias. Se venden con fanclidades de pagn y Pe entrrgan n el
actIo vclas.
Pars Informe. dilnra.e a: .1 GARCIA T CIA
Teltgrafn Garieatn. Apartaden 41 Plarltas. Lax lllac


Dircinr de la Academia 'N'aval. pa-
". prr-erltar al guard amarni a Jean
t, lsn-" desrgnado pnrot s ai p a-
r;, in.r-ner a ]a Academia Naval
l Nlir,t o caecubrir la beca ntpe-
-1 a -nfe-ridA pats. r ", no '
Fn -1senanAcaA denia; ,' a- -r. ,iL
-.rla ,-,ones dn l Hon S. Pr-sc -
Ia rr ., la Republca. Mlasonr Ge-
r.- ; Fll Pncjl6 Batis'a Zardi";r,
r,. paiscs americanos han cI -
1 i dos a enaiar obeadns a 1.
...ncl NatA i dnl -arool
o. do berAs sera ampliad eno
Incra fproxitmaon cnun n mrdii do
al'echae r anuun rln l Sabueon rela-
rienec v Ins lh~qs tie P ctiL'd ontre
Ins oataes bor'mangos del Crti-
nonte.
En el pIuert

A,"r sF r a!!ahan n iro en I
Acrto c lan naic n lsa ai cna
pi-i a 1 n -roe-nc
"a situPnar hoecarr- Giadalinc. ir
SPn Francincc. Beprelorre IV, n
Machuna. Rend-, S en Santa C;iira
Etzaclht Nielseanon N. orzulf Ter-
mtnal Ne.tnri v Clron Harbor en
0ar0d I.le-to ltria, dno A-l rna
Alaen-rat,.n e P-i .Xnnnurco One-.-
Tbnpicnlt- eno Tolhpicirto Scm-irn
000 tioko nut l c-l S, Frano rne
rinornsmo cc nRre--lmi \reio-F n
I, n FirI eF1- Tnc- oIntne-c I nnr e,-
do non la ha sa m



Pe R an ci 50 a uat
Pur-in n al
!in, A ',rs in ,.- s- :rna,-
,,in r] rd',rnx e d, : la Re p
,le El YIrs! ,,;] ripF lnclA P, =
blot M ;a n i nrictde
(lot Rin r .- i dec-,n r,q r.
0on clt.l c ,-,nst-t di os NaiRac
Nh ,"'vate -::,n l P!nn n r

ahlelal av- a.cno! eFulzenct b A-.
ce-i 7.L n;o a eracunr Ado en u


.Rodriuez tot d D i--talo P -- -
-l Nort. nt- i--tinonsiletonc -
adco tn t r ve m ,ta "rt ne-i'ti-




00001t~ pen-odr0 on Ac I ar-i -
Q, Ean in a-si cetea. .-cf.cn .-




(loonand-!Prcu elan Dparm el A -,,
dena Deprrnr .cei B I rne q reprr-
lenabo in nel .o a t-do n v -
r-rnel al rd rd:cr,, ucrpn: el ca.--
tn do ,AIon etrn nmaonuin
de] s r1tn A No -,
dot Norteo. a cr .a c T isdim- on- -
oe,,.:nlr r! P C t.cs'n r a !
Do a 1 2nnt'-1i naa
C _" .3 ,,. 'c. canonnr de' A.--

























an
C-n ide nA- lncma-apl
llAba tn in ru :oneA Pfe dxi D.-
tlin ,I t l ncin,- !A, nr.-ns rip rnn-
-rrcn n d ir n r,,Arr! ra :to
d e v rn!terI, aE- A te A its -






































H. it1-b ccato. ho r.m non
d ti r on n. Fieccnn de an
lia to' I t:n3 ,'.e'n ,d [ ,
1 A o 11 n,-Ato






(I01 ,"UhliI (11c


Feri-l de J95353


elIl S I (flOlhlO


Prtrtir'iotrfie- ms dirhle-fi

ri- ntto. I o .I R i


.!; 1 1 ,







fra i I i A


,- i,,t ..irn -1 -1 i-





1 ] o e A 1 a, ,w i ti ,i-
-I d ch 1 2a ," 0 I I

O rtt ,I' ,



S! i-. .'n
91 ol -Io;, m n ,n'b. ni t,:,un ,-

,~t. ah 1 ira, i I, t it .r
i, dc-nt.c ottr ... -iad, =.
to oln U--)nir 1; A -










r ,., -, :, ,, !" A', A -
-ne-i ,, na. i ?lei A -
,, dc 2n /-- tain lc-a I ...








"P flei A iA
i Antnima";n



atF.F.-ETndIA
dAn Ia, r -ii o cA
l t A tnd :.' inr / IS, E a; I N- ; a a
He' v Ad It ', I- nr,








37 Z, s0 O ,, 0 pl e -I
"Cafeferia America

S ociedad An6nimatt
oft RET StIAl



S e 0 lep-r nt ,- eiiertoe
dA, td a, -0e- c -a Ac ,,Ad r cnn
ta-dad -t LUIS Ear G Le- rtCa et



01b iac u en Ad t1dinc de2ant
cnrcula~lcnpot -inn citnoo Pan.

thir aci~nuesi t.ue d ni Ac. In....


de este Avuo en la Gaceta Oflc;al.
A fiAn de que nper-iunainrtc .e
pluedan exped inlst Duplhnado- o-
lirniadns SI no hunieran ten-n -
nienles iegale lrte un in rptdin
La Habana. a qlouncr de Abrl
r lil nmenrantns einrumnta y
ciara


Dr. Manuel Perez Pidilla,
.SFCPFTARIO1
J


r


____





W'jn, Xrn


FrUTICULTURA IAumentaron llasLos buques transportadores de carbon y las

FRUTICULTURA im. or 0c onei 0

-eorf siurnino eoi on t mejoras concebidas para su eficaz senr
P SatuninPeo[ -de cafe en E. U.
Elecci6t. de patron V yema umejora __ PORTUNAMENTE hon he- Maquinarias apop n Ai
n noreferenenI a lnn meJiorn ariuinaria.ito oe oon L n oenlat gioton

ia pioducci6n de frutales disin gui6 entire los bq,,e an moni: introd;ied"..b.. Sistema de pluma.. terintica- 1nic .
os buquesrrip e tan q"e", y "a miin lora entire p y p, A17.p
n pa id m is productos en ln firansbordndores. los prime- Capacidad y andar mangn 150 motros, plma
nA elecinn de bL nn pa .'o- I cr6n. que nlone .Ao a-mtn'iule* I ros, principalmnte par a ate nder el 1 anga 1.0 metro u n 7500
L y yema qu. ran lo on a a ,-lanro p.'.r nn un n n 1954 transport de combustible y lon se- I Dsplazamiento en car7 a
reproductores lful. no de In pertenecen en none. a, -a..- n___ ndlos para se dedaosainadoinci Por co Perez Barl)oa peladas, velncidadnen carI
meri-'-cade n dne % ulluao np b- osa feen an prunhas, 17 oudnso ,;
cap n al im por lan ila Iet tad mf i0 ai n nlc o nso no higu alo I -um en ,no o enone impn rtaIio on e agri- n o nse en cue nta ic in[oola i ge3nRrig
ra n n rBoln fruale El *doIr lar non psnn qn e n. a n ln o f dmnr hay qe i a aimi lalu ien n on de i o e relacin n d o l estora reis de pulsor. lurbinas Rateau,
c n6mica de Indo lo enplint i)n do o po o Pern ant In4demnuth hay que el anavalasimiSmOe sta oat dahcOSePOdemOSqhacero referennlosmia a S. If. P. Calderas a 20 kg.
lada Inte rveni nn del hmnI r.e n auda muln pa o.'- r t t transport de cabon, equpindoo a Empresa Nacional Elcano, de tanques, e lastre latera,
ca l* onbnd inad.n na la 3l n aorh l r,, .q pe ,,,'aparatosnnnoodeloni'no idna i d o s bn oqua pernd -Mi arn Ibno a "cca n l eespafinla, scu uo- "idn dn ho pqop ne do nuncaia

eon in de I osn t a o r. n resa eitI aeden en inple an t E l e ha en ia t n c repaian ondo cpnrooou d l- esti M da c ila do-n hnpana i na cole e ls l iusn pua, lev an oca
coon. )odhna da inn nooquoe eonion q 0 0 0 cnnpinoa i tio I.- n om yo o ant in i ( nin cs p ocano uncl epriodia n l e la oa p
S me r nstan,.a e l par on cin l r o cmearga n c cargoa d gn d te ltes puntos de b la question. 'paioln asegura ina ibuend
m onrecn o. dor,o amenn e ,-,br, I b poo- inercancibooal mnor ota d con la oipoic"an ublnoonido pahoir nn ogncn oia hnmo
ES vonoin 0 0i '0t 000000joint no rc o roann ,nin lreo oenmnona oi -l, --oF i o d.....oit,,de arci olit a di- may nor enom didad y noidoayra d zo i D ice d acha publicacidn qoo eoinr enntra loo gnlpes de mar.n.
an qnIoa dornna rion m nn.o f llr r n _Antao i-u.ique anuro u fio talno- vez U uqt eca]- los pos nucvos de buques carbo entire cubhiertas se encu
tn a qa % la ri n a ie ronl'da --pr-00 ,-- L a n-a o rn ,n, 1r,-h o n,. iino n hi 'n 0 q tu i ra p p od ia s cr u tii zadn o paia on i ro es. con nst uido s en el mo n d o elold o s bo den asn d n ns Y i nres ob
a o r t ao rai n enla a u ao n d o- n o r.,ruc-e pa r e i dn n l h oT ndn transportdota r carbonuo.2 rnab bo: Iann i pn adnafinh noha Illamad nla atenci6n qUoS de com bustible.
SfruIa ohmon. no q n noi- ndlofructificarn mio s nrdpda- gucrra de 1935 n 030 y 00n 1952. on- neoesidades han ll blhgodn a dsnoal pcoooipalmente el 00 Penvern", d'c El penver,oii sponet i epi :
dad exite am investogaifn de lngrando frutos mayoreso rog6 eose sitto Al azicar ean 1953 y un Ipo de buqu cuspen'almnoic des- 7.400 nooeladas de P. M. y ie "Aris- cotil n as de 12 p n11 rr
n c~ar trlntinan ecoo nmioa s ua 0700 m onoreq. pern nunca el ijertoio 1954. iioado1 a oo e oaino, v poi olin no too do ,200 itoneladas, n ues a sun coercan con seis panp leso
represent, lenero iempre pre- ooitmbi o racnuo in ari ndnedto procura animismni dejar a stoson bu- conditions generalelen, todas elas on tipo Single Pool. do
arone que In quo ay 0e00 0, npre- peonfinal ado qun tne asamied heo E El coi. onque ha moomado queo debidamenteo n habilitadois pars muir interesantcs, unen u elo hber got-r, idotns a los va m
senate que ]n qua a uno. en par- pecifica dado que trasmite here- rI cacao, aunqu h m nm on hacer que en el transport de la sid cudadosamente estidiadas la algunos buques esp'afiol
fticular, le guste no es In m ajor; dotaciam, le, sin varlacin ido 1n vnitimen, nnnti in si a nce caria qu espee i amente lenen manipuac6n de a c no n co oi arena s a bordo. iun dos enlon s ahq tillcronsd
nina In nods tia, y In quo produce ina moo ,a id a caorcti- (no total n oa neundnri onnnculna oasignadas, se obtenga una iventaja factor tei primordial en la explo- bann i a muoda Ehiano MI

ia con meo nac eot In ms t eu ticas de la -uta del irbol de don- en os e 25de 1(0 7 300000 dolare 0 omernolo ai. horrando tiempo y costec tacl6n de loins buques.o on Lan tpasl de escotillas
iono mo n ae aid 0n o nos n- .. ... n25 000000 ddldr on on la operaciones.I Ei -Penver", ha sid no construido gan bajo lat plainoi ma


cados.
Hoy fnda persona que de0see ini-
eiarn.e en la fruticultura dbe c n-
nocer que no basta, para n- r nom
buen Anrbol frutal. que est; injer-
fadn. que ea extn r iormente per-
fectn. En precisn, ademds, quo Ins
oaractere p euoalidadeo que xuoo
@l mercadn, 0sten en ]a yoma rie
e injertyo p iaInrialezaoparin %in -
tar enfermedaden (futuraso snid 0
eI patron quo se empleacnara ad-
mntir el injerto. Hay que tener pre-
sente que un arbnl trutal injpr-
tado cnrrectamente -nhservaondn
todas lan rpglas-- vive muchns
afois produciendo frutos de cali-
dad.
Luegon a toda persona que vaya
a realizar en su fine iun acrnole-
da eomercial, n implemented sem-
brarotnW 00 e do plants fruoaiu
parnunoionnsumn, le intoroosao1aoo-
n00er lines deoallo o-nrrciopnndoon-
le na omns partiulA v n rda n
jor qlue acudir personalmenlo m
xio ioPro ominooraoidnr, para podrc
-ter Ing patrnnos Ivan pdnolnla mo-
droo dodonnde provenen laen 14-
manqomo PAlilnoPiiilioano para IA in-
iertaduraie do lsa pnuras quo qx-
pendn.
Pprn. ainlnp de seuir. quouecmno
precisar varnns rncenplns elemen-
ales nsobre altunos ierminns, nrc-
cinamenlo snh o In injertidura.
que todo el que esta iinteresadn en
frutirulturn ha de dnminar y te-
noersiempre present e.
La nporanei6n do insertar en una
plant una part- de nmra nde Ia
misma, para que srn suolden I-s
tjidnox dp amhas y puirdan vinir v
rrecpr on una ayuda de la planoa
quo admitre iJnjPrtn.Y s le Ilama
yema a to pnorinn drl ivg-eoi quo
ne insrita en ol pa tr6n y que 11-
n una n mAs yema. Tamhiorn 00
nnonridn pnr oI nnmbre de injriono,
emirudel,. poia, etc.
No oeoapark al clarn entendi-
minfno dcl amable leotor, nla Im-
portanafn que tionen ambon, el pa-


N u'ESTRiO 4,rfirllnanterinr. n
relarinn rn ]n= apreoamirn-
lon de CardrnaIliln'0 r0n Ca-
narias. nons Fqirv de has parn
haicerecstera'nh nhre Inc mix.
tonn p nuF doervrnooonos ao n-.oro-
mono,,inxnntinunarf6no 0nnd0 do irn-
genie dosrP ndlente de Carridnali-
ln pied ennsilderarse ya n onm
Canroln
Mixtoo on ]a proneen n rooillnian-
te del parpamirnnrto de un Car-
denalillno nn Canaria
Ahonra hin, la prnocnir ri'o o-
lanoi dnl nparrnminoln doluo Mix-
ton crn Canaria so denominan Re-
mioxln'
Semgindam enlp. la pnr ipnoi re-
multantp rdl aparramirntot dr un
Roemixfoonnn Canaro;, rnn Remix-
Ia. n con Trimixta, se dennomnan
Trimoxt nnn.
Flnalmentre. ia pcronn d ,ion
macho Trimaonoe con Canarin. rann
Remixta n enn Trimixta se rn lasif-
can ya enom Canarno.s
Coomn e oe, el appareamieni de
dos Trimixtnluontreoin nda pnr re-
aiult adn Canarion.
Ia voentaja do apar ar Trimix.
ins entre si. es 0qe iendrien a -n
tensificar el color on futurnas ge-

Los rPnslliados d, aparramlen-
tIn n nIr Trimoinsonn 0slemprcsnon
apreiamhmi soinn, hasla dospuobs do
iunna od-rns gneracinne, pocrn str-
pre renultan henoficinsn, v pnr
fanoln arnnonahin. nsiemprn iY
euando on ini-a lono0enndn en 0 0en-
is la ne leci6n de la o aIn R Rnja.
desnartando n neunntio seaon pos-
ble ]in Rase Anaranjada.
Parna evitar nnfusionneo no hnre
indispensable hnern algiuns acla-
raclones, por cuanto que al lector
puedo Iioamaro lIa ateneiopn que
de Ion Trmmlxtoin eIn adelante
el pnorcentaje do sangre de cana-
rin n alg oo scllante.
Evidentemente. en un Mixto s6o
fenemns cincuental pnr ciento de
oannre de oanarino en mtonoRmox-
in lin reprnta yr cinch npr cientn;
porn donde puede crearse una con-
fu i6n on Ins Trimixton, que de-
bemon aclarar.
Ani. tendron ns Trinoimtn- ron
onbhenta y iolrte y mredin pnr centon
deo oanroe do nonron, cu nrondo o
emrucioP dp Romixtn onm Canaria;
tambitan Trmixlns non oi6on anon-
Sa y rinn pior ienlno de Pannzre
de cnaarin, runndn nse oruRn don,
remixtlo,; y por filtimo, Trimixlnx
non nchentI y unn y cuartn p-r
riensn de nngre de canarins,. uan.
d' i-poceden el apareamiento de
Mixtos cnn Trimixtas.
Exactamente igual pro fiur-
tuando entire 68.76i y 93 25.
dodr observarse en cuantoa a I
clasificaci6n de canaroams resultan-
ten de los apareamlentos de Trit-


de proue:, : Yem.rc,
HPe ahi la i onrtancia de la se-
'coo6n del pat inyH deiayema.
pcar lnt rr en c futirnuincu rbnl
sann, viggorncso y ue lnogr frutas
de la variedad ii, so desee re-
producr par stu ca 'dad, caracte-
rosilnas. ePi, YrsPon pelln Ia iraie



enjstandoi, rtan"o porqcafi noran-
qtle tin arhn i njerradn %n repre-
senta una _Praniia ahsohIL1a s he-
eeqarin saner He qui y rdmno stA
injertadn,'yveh ]ns p~Arrafns qn1P-
rinores hrmons piPtendido dar rn-
nocer las ra7one pondernsas quen
nons Ilevan de la mann a esa afir-
maci6on categ6rica.
Siempre sc debe lener pi- esaenie
quue sn touchesbu lon dsililes 00re-
quSitOs quLe dPieterminan la tall-
dad de un utal oinjertadn Como
%0on0A ule poin e anirtn e d
nla enia de una a dan on nn a inyav
quo 1oun2a nin hbuona pirnducoion.
Qto o I0tnnon sbren oe que nse oVR
a 1im1oiA in Kpatic'on- '-Pon. IA
ruindad trds m i oncindihr'o parn
-arda orln-o dHe fruialt p nor i'-
mon. qurlo i aiiodadon ntrn hcon
rluanlofIcdun. pars itarn qua roin-
ri-dro so rao o e d\aredeidao quor
no esponden a la demands -iInno
mooradan.
ponmuc impourlanleoqtro ein.ror-
sionnsta ompi'.Plqa in impooi.tanoo-a
dH oeIn Anterinieo concpt-n. r-o
quiv.o snolooiandn nhio PnicPran
ouspeon do in quo pupe do 0pc r
do nun nirhnlco fc'ualo olner'Adoin.
podra ao-otrar elxonnri do Ian -
hnolda. ocrnrl ]bhri droi rnon.,
Avmirnrnindn Fu tnvrr~sri,v. ripdt-
finitiva, el ngi-n indeclmirnit de
Cuba.
Pf inodt r-I, 'fotinn n nSn i V
diholnp mas pircncp v mas prnhi-
fiens, do alin rendlimintn para
aooenoaro;,I hi neatir dor unis-frn
semojantro v ol do oniosor Pia'ri,
debeser nupstra misinn v nmlostrn
ideal. y enn fe y enhuosiamn ho-
mos de server empress tan nubli-
me.


mixInc (nn AnAii-. inn Rrmim-n
ilan ornn Trlm;\Inp
instOn o dcho a qln On llmon ono
do dn i- rmoiooAi-i-i1Amfo ininoo,
A canzrd pnnm l mpln un -n[ uI-n
re dns Remixtns permit, l] aren-
tuaria f11njar n dri rArmclerichrat
en lI prnls ornnn-oornnme I,n mn-
mn sucedr rtnndo so parpra ma-
chn Remnixtn cnn hembra Trimix-
In. cii.
No sterile In mlnmon oando mel
machoo e Trimito v Ian hombra
Rernixta, On qtie pnr rAnOnn d, qi-n
laIs n arttriistin-co do inI nc:nchn%
comn y domu x oomns, o o lCana n.
S uin homos indt r-dn. rd l apa-
reamirntn do don THo imi0in onnl-o
nt, d no -in buhirnn-0 isltaldun% ep -
rn snn prrfrrthruics n Tmiimtxlnq
rcIpnliantl i de Remixin o cnn Ca-
niarins
Aqm, tnronrn in Ir-m mt, iriol-
rrsanIoo parA qnoe in eon dmOnm n
analicen.

Varinc lprinrev .1"nnc
harnitinqoiridn snhrr ]a ex.liprnrla
do runn inn2rns
Fofrtlivamont. hemon t=to At
gin pubirndon on Inc ultimmon doan
snhir] la exitenria de in cannario
nP~rn.
F ncarnio-a nomila ha emlo(i ado
on diislnlan opnra paninAt fin
dsanr(ose sin mnanres Cnnnr-u
crrrinas.
Es mmovno(-min, v .icatr rn el
piano doIn ...inno n haooco-
ca oor canardn nonr rni, prn rnmn
nndo onammi ooguon pooomrm
"nards"-iu al fin. eo hanr diouelt eon
Ia inmensidad del ni-idon
Con Ifreouoncia, algun quo ntrn
exponston, y hasta orgaouzadnros
de exposicinnes, con el Amnmn de
buscar publicidad, le han dadn el
nombre de Canarino Nero a cual-
quier paprillo con algunmn colo-
racin ohsccurn. a pesar de quo sAl
apariencia no conclude den0n las
caracteristicas minimas requerLn-
da s pia u s0 e e consider co-
(n an atro. no ono
Con In Anon lnr [mmo 0q-0I
decir r1,w stra inc,ttilln qu, en Ia-
guin on neposmon haa n-' apanri-
do un anarin noc ron. porn la na-
icia Inntmamnn lnon iAn aturi-
]l inrrg an, on- ionn antmnedonons
que noo han sembrado la duda.


Rerbimon Ia Nvis-ita drl dnctnor
Renigno Morales. juntamenite can
in delo ofinr Onwaldo G6mez Mi-
randa, Actual vicopresidente dr la
Asociai6nH dr CanArieullnron do la
Habana. nn ol pni-dpslon de siigni.
fiarnns.% va nos6trns nns ronsta,n
qme s abnhilntamntio 00crIn q07u0
el dnctnr Morales orenuni o la A
pnesidencro prmoisinnal de Ia re-
ferida asocilacion., y cue dado el


A.imouunao fintoi o 0'0omloa]n dujo-
conn qto las impororinnos doir le su-
h no di- eh 00 en parnAln lmIn ipre-
ron del aefr El departamentn diln
q1u 1a importncloin de to subini de
02 rillnnosn dr lihias, on 1935 a 1132
millanrs de librcs en 1954
pfni aPI mnonu ooerindin o1-nimnfo-
Ilon.s 700.000 lilhras on 1191.35 a Lna
2259.OOO.OO ihrians n 1954 El va-.
;nr doIn no pimpnrianinnes do oane f0j0
dip 13R millones en el 1935 a 1.4B4
millnnis en 1954.

Las importacioneso de auicar on
1953 fuernn de 7.612 9 millnone de
lihras v en 1954 de 7 485.3 millones
fe lihras. En 19513 sen avalunron en
4260 millnneo do do6aarp i- en 1954
n 40 9 millons do ddlare I.As Ion
pnrtarionesi de melzaRs on 1953 fuI-
in ir 3i1300.0n0 dilaies y en 1954
dp 33 100I.000 dolares.


Movimieito de


a(:-tr(res de la









acrinn dcl oA7ar- hi dadn a iono-
er i 2lm ulnte mnvulmienn do nntl-
ratir dr In A fla do e Se ahin. ha2 a
PI dli 31 dr mi rn ppd uin e-

;ral?7da i enlan d n nd --mn lnal-
rrpiortiadn a nn nu2ninmn haRn;
na foha a i(nmo iA- expomtacio-
ne pir pai; de destinno.


Informa industrial cienfueguero


progress economics de Mexico


El fiorm .n16 Alvin
dusttial y moembrn de
Srouct tua Prno-CoPnfuno
fuerzas vivas de Psa CiL
que president del Cn
Turismo. nnos enonia
reprodtcirlas, son Imp
reciente viale que haf
co, v que ofrtecemos
contidiaci-on i:
"De,de el priiner n,
obsP-ivar i-cnino el (n
'Idadela alcrnclon a
oitnfica hiv pala Mex
Ina, floL'eclellles 1,Iriid
qi-Io to'-iAnie- de Eo
nl oAll n L aood yo.
ia dilsimtns ]luzAie. y
la rAp~tl. 1,1.11 Ht d
mdifns Ins punpblns de 1-:
Cuerna%;acA. P~la"la, (
X o c h aln h n ddi a -tA r e n l
finidad d, In islas y
ep1a Ps unA de Iai f...
In onpinli icoian oPIn
nlendolos dention ie al
de la union moxncau n
v pirducen non verdado
nomico a stts clodades
qliicra de elas encuen
IeFSItrMrIIIcon unda c
diodadest in-acb one,
2kre He'lR eAPlla[,"I I
(n. In kLsinon o endou
tIdadoe de n-uiPenot
a l o 11 n1', pi- In
ddrins pni indlo, ma)-

l Pn ini-. nio dl" I
impi-nr hni enntOiii


E.sin onca ds b dora lier04 .." '


P ludueoni r0aizaoda hastAn la ncha
MENOS: Dedircad a onnsum Lal ......
Exp ho -ta I fe-ha
.ALDO En muarro 31, 1955 ...... .


47.174
990 054


EXPORTACIONES ,

.MA.IaI..nf e ( desarr


ik ..............
lp, a .. .. .


P hi, I,;,,, I ,ph a ............
n l-on n .- ..............
Raltim mn ..............
C,aRl% r tn n .... .........
SA an,,ah ..........
Onu' prno.rton


13553.0
105.93l4
47.2fih
3.72 9
40.602
R.i.030


l(8s ilIdi

el Cien
__

CstrE /y f J('


Toal F arin ri 'mrdin 723..760 rPll fto y d


A mounoutnin, In. a ,iFl .
A pia q hriptlt~n He z-
nn, n v-,rplir 1tn ze rarzan
ala 1AritnadoC'o nonndi-
Arhn pansn

A ntrox pait rM

Re nmo ITndn ....do .........
A lem ania ......... .... ..
Holanda ...... ......

r, ..... ...... ... ..... ..
RN lgica ..................
lolnouia .
Pnr u .a l ...............
hilanda ..................
S tlecla ......... ........
Rulq an ............... ...
'h nU n ..................
5 11 a ............
L lbann .................
Rosin

I uhnoo
Indnrchina
Ceolan
H on Knng ...............
India . .

a procFran ........
T la, tu nr ........
Hila- Kopnog
Marurnoom Epan l.......
Caonada ..
Hnndi mao .......
AntillA ldinlandoss ..

A EE Illi pra ref inr y
irepoT a i r .
'T'nal ,w pl"g .......
Tomal r -O al ..........

Maninl Rason, .Ir.
Adrninistrador general
Alex Martineo Aro
Jefe del Dpto. Cert. y

'ractner do irrevocable de
mna. ena le ofu aenplada
junta general enorrespond
des de enern del presence
nbstanto alln, el dncmnr
continuaa ioninnd Ilenmbin
forda asocilacnln. Quede a


Dv ,od ,d i a lnmas
Ia inuta do e diroocha do ia
cinn de Canaioulmnltoont do
haon noh anrecnta dn
vidad de So no nmponente
huernn y muy saludahle
dades a tndon Inn annciao
pudn stAro srgullm"nc
tar cnn tan activos dlrig

Avosamns a Ins srfini'e
Mfimrhol e Hp6itnmo arrm
] oIrnfrn nfroridn iar la At
onlor Breedert, no n o. en
dioposmlcin en La Hahano
pnd:n .-ranrlr rioandn
la i*o.r. F mirr a Be
esa depositaria del mismon.


,rnnIa a mena do
H on Hpa e IAn plan;,t
(a 1) 1 1 ri r ion. % A rdrro
papel ,la doHeui-p-
ni-i-cc-do oPn Inn
253.0F 0 diulo
1.260 C."
28 104 c0icedIan in. dl exi-
94 [A I n ci o I-n 0i
6.430 min-I.r u,' dun-peilai
112 n-iori-pOr del N -in
2 fl. qitl niC on, o au ipalai
11,331 l1W ',ula ,, u- ,,..- ,
32 dnl n,.7 rn0p0r-nii Ii
23t716 moenic de la p]l nta q
]5554 Moe\,c ar'a al
10.94. -Ionl- iamn d inne -
3ion: m'-ca mdi o t e m M In
212 Ni-non- noi
7.3,33 bofo Tao o i- ,-c
1t n no i-oouii-onu
2,903 Sabomer qoe donm
2.263 plani- iIs pla-ni- I
1.4411, 000000inon-a
2.545 Clenitii,, hlm-a
1050en on o- a a0I
22n033 nL0 a Io-qlt a
311 o- 00 Snndo i-boo
7,482 n o 1111S r '1 1 v p-o11
I0-,.I ialla h- i, -(' p i-h i
33 Lac fibn-, dliao
44 ipond li A i-Apa
I it,11 f f ml minin ,a ,h
022 nilihna ,- h'a00t Ioa

1 1 I h racion
,f1 ,;.r s e ste girr
294.534 te 'u
.. El ffinn l i-n-r
-.-31 souonhidul do flmostn
mdo pno -in-noan-lup
NtnnLra -oh lrnona e
rnpa dond onicanna
tables. Pa Eto ra npas
otantl aml hi-e i ns de
mand con fuogtunIaa
SExpr. mEn Ia 'lau -ao mimn
aI til(' s lno 010 -e
ao or ,s uh n ,no l a si
In mi a- no v a pina.
a en )a BaS ion.ao blenoas
0enle al in fichbua dr telodo
afn. N, n saoihna nlo VooIoofle
Mnrals on plntsI loon mtelams
d, ue n r eg- A n minna ioi
a vin i)a pone.a
a ia l Segun o Ti( i[ a 1lt-l
onat a In ptofim ddadr
noms urn do otuJdsrH d
onfho de Otaun c udadon de
Annm- r moomoo a la Pla dei
Lta Ha- do mnel rs a has de
IA Act-- hfi- 0 v0plniaono)
hacker eel mlnsa, lgn
Eon x.a oarbnn n action. \,in
Felioi- arnonalicn i- papol.
adon q07e Para pradi-lmir est
dr con- f000- lgoo ntiranconn u
entes, ca.
Fs hora de que, a
Roobertn inmodtstroa in-narira-n
-,hil. nile lar A CoJhm do indus
omerlch n ducn-o inamns immp
mon-mcnntar rnn mate
n'ra a 00 on olaboro;inn. no .a
a. dnndr alornnsumn domohro
oloof Baten expndrlacinn e
etaincnurt La gn dothon fiaegna
gas deben seguirlaa


0PZ OunAre, in- ml~a ulrancC16n i-. he'at de un grian
P Aci6on Coons- odiionioo doodo se nhservan. alcede-
goos y do inq dor do suo primern y segundoi psns,
iudad, a na voz balcones mip- andaluz dnnde apare-
nmu local de cen los tIrovadores noclurnos y las
an PIl i-rueo de murhachas ansomadas que loids h-
resinnes de iin mo is visto en ]as peliculas mexicana.
hechn a Moxt- muciichas de elilas, posiblemente, se
extralctadas a hian miciado artists ein este cabaret
tli litplo y lleino de leyendas.
o1oeion pntdeo IVit'\c cn, "el pals deldioluido" y
ubini dedita 000. pli .ed n-on dniiiiu de In........
, I11 iismo. que han l uog e donde n deai miulan
x no una do -noa o nd i, c ctin unoi-.ddos de floi')p Uino de
Dum icnd lnnnooinado-nccii i-nh
l De-de I, nas lalde, 1e' e lt t l cail
lidn V-i-do i el oc inmndo In ]a dad Alia Ns, eiu-
ollenl tdn o;pa- de. eon millos do rip looo t clamitld e
poit- I i o giin p ,l on-0aon i iS nun i-0 LidiOS. imdna
lepaoi-ii eln cIl-, d i ue fl o-es de lod es ins nolol
on aloededomes nhesahi n dendn In.S o iadiolos.a Itnn
GLIAndnAjananyiVn" i-tnun F-iso knat'oon mtnhlen
Ite l h 00 I -,- nAuodindnos poi in iuijees ndiTas.
o'nnuideloon iq-o El uJl lnu -i2nifcn oPalni Moexico
n hasn-nd DI n i-nlna de ]a.S plin clasi In dn y..y"sr-
S-ian eiticl- aotun Inn dn n1 o holenllond zanln a
E iio i.d F olad eo de i in Imlin u d d o dalit o ann n
pm-a inron dian. -n ptopaganda %yniahcinnuones d1ltii-
delo iviooneni-n- a-, qte ell po n q i- ex eAlinSnso man
SpCn'. eln Cal- do Ii a 20 1 llnno ieo do pi-n ai -
iniaii hotel- ni 0 ie0 v opcl, :ni- e, induce ada an o ai -
clase de coinu- ededoodi de 300 omuIn'llen de dmlaIes
Elln a]un. It I- Lo- hhnleo i.nn dHe00 maiimpcanoex-
1.na l, i-in- i- oi lni-u iatin i oxtIon lenu eto w,.oo Fn
o and'1 va 21n... 00 de o ln-, de monsru1- jon an-
do Indanolne n-Iin 1.-ni. pcidie ntuni;cnionion(.
o l ttlar len- i conflo t es adniL-able Todo elc
mmente mu je- u(' iiunI eaJ o a qiie i el i-Iaril i le e
L ma in-plemion aadgiAle del pais.
I- I'. I n"t l.nd ustrias
ruh ,ednde- la Indn... 11 A- m Itt-
Ia -a piiuu 21 .Ando apidarinln e Ya
Tons. iaroan hay LIn oIAI molenrnri0 do crntialeo
espafiolan q e. sntonn Ia, eoanditIcan a- al-
g e5.51 Iinlnoetcadonta, onalunlol rdnnnan
3o0.000 oi Hle, do uoi 'n dnlnJa .lov pi lln ol Gi-
hooi- i-ulon i e a hnc'loln Ci Ori- Ol'eOlli
I u n m adon l ld on quio Ion aii-
1 2I.0051 COIns innido Unid-pinapiA qui-ns otq -
129 ,q6) 5 .alj hle na ctnota annqule pea peqletfia.
In que io ut ivui tiii ln, al ena/a
-e u e u-uon li-' ii o in-r
1 3031-71 u3 2 n ('HiCa, opnlod a, in, d
.a -- __ a- ] i e1, l a on hair-
3 43R3,5 IIIele etan o d nu na 1 ;i ,ouat c'LIbi-




--o o i ii inou N
..... .. /I.
"H la .. .. .. .... .. ............ ....... .......
... P, 1, pill Una[( n l dl 1 1tl< p.
I t i m s d ..,1 a ,11 1. ...! d o a
IS [I ......... p, ,, S,Nd 1-i-tit%, t ..

ndni ni- ioo hi ni a n-
O l ...I iln oi .. ohfin rcm.n u...-e. n
Si-n dnar you-del apmeon- oen
el cornmbustibi, amnilandon ]a rn-
in-i-nic-o Henncnu,- Pnr bIn uleumls
I hirlsdeI -an i-oinimnni no dno ,. ,npc .-
I /m1 r ,A hlanca ye en su mavorila, I cnnsi-
S hti noistai dr.i ollandn imdiitia%
oriaica, n nio toindo Meor-in de pinduirons nrcla-
I [a cundorton l- igicn, textiles, ri In i q nte mr h.a-
d laI \mero- re ponnar qtir a la uipno e do dirn
doinId non ia noo innonera iono doe Io i-ams md 010n
-'o ln a, Hrdllla1a a e Amr,i-,a v -i n S,
nodtoas dH e deo n que ano do a 0 moIn dalsl-
indi lain do1 i- e, P\.anei-n no n nario inen hrp
omdca-lis ou 'ndn o n-ounoontearnenie,-onlon nien-
do In llin -hli-lnon deonnmunardi In F-
-. n i--i-- a na (mial apirta inl 50 por
In H iu"a, 0,d no doin in,, io oI l no ,v a o e ons. o. -
ot' n fl1 noda 00P0se deba impula tan exta-
I ntiPs etl l i ,i ... to
Mild Im poi IO InDemau eOoo habllat de la iniid tiau
il V 'o1llll el onmein i g afica de MS i(nn pit-on
l id, lodan idn a e A lu i a Snn hlPn (n-
i-Ic h h i-i-ld don hInal 1. c in cantldad de
1- lunu, 0a on peliii;]a qore o on'hl
'...i nd-M1 o ui-a o'ndlondn a i-no-tll
clr(' I -nSn Fl p;as de q n ent a dierjieit mlllnne
ia on, di,,-e- prs n Anl Eso-a dici m0 f00 -
,, du 'nun -ioi nu i lrion-u n i o a" i aoi n CoSn na
on h, ,'n\ I I dcl Code o1mi-n iio v ('taudn to p'm-nirioo
An ,o e ,, I) A i fe "
tnln re0n e i-n. i-one coi ndad nnoi-u aho lexicon a Cn-
I I I Ia I n a hoi nun ioiinfnion qule apenns lleoaha

oondia -idrcp a meodin millnn do peono He penoado
n 'na quo (Cuba pondlian esteirchanr mas Ina
uclnooni-oo'nmomcialnConn Meooon v
a podir qi nur indiar nZ I n
On dr li e im t- Ir S h ando ni uit t nr hiAnu pain
no s ienht,- 00n 0 on pnoidi-on. onz i-no noooonooino
donnn d tItt n h nou ir-ionoln


Po In drl Sl
do iehl-lon-



H, ] ex,10 5 n-
o hnO dond
do ppor n00

- o blerla n0

no aph, rpn

e 0en ari a iF-.
prrcins rn-pr-
poocuosn i-onrp-
naidmoanion :l.-
- manunactura
do lin cttado'
emplnala barna-
fibta., dii piala-
se apht;ar~n 1a
,q qule hahiR cd,
,s (.-n imna gran
quh so emplan-
ia es de i-nn-

on ontdo oso na.
I, an0n0on do In
o (lien llegos
Cohmb dohoran
I Sur insttalan-
l. flh.ra, burnat
y plantax parx
pnina. furfural
itna, articulos
te oltimn Cion-
un gran fIbrl-
mn abandonar ]a
no i-eno0 en do-
sijrl rtlyn~s pro.
olortandna peAt
,,rims pritmas pa.
-nln con dntlinn
o ino para i-

a or Coienfue-
otras cludades.


1
of I



/icio


eprc, de In
nis carac- j
75 metrons;
aii 9.30f me-
tonelada;.
I 5 i' 1-.'-


de 3.000


norrida cor
aes y ma-
a prna un
b hacero d
a defense.
El puenle
n-ntra inlra
"re los tan-
cuatro as-
net-on que,-
de dons me'
Mac Grp-
no ado en
es y cons-
de Sevilla.
Ic G renr
se rephir-
de chi ogo


dol palo de buquei p arsac iaay orian-
hIdad de InnanmoobI a, dipnlcona
et a iln-clada not Ia nmpreoa Na-
clonl Elcno pars aaguilo de aus
bL nques.
to. pain do fi a-ni nio(., ueipo ndo
al uip d palon nm oandons htpol on.
ouuninsti ndun por In Ca-a Mr Co-
2oc do Puarin. nsNies n oo.ci a de M
K de StoCon (ada pain binrd' dlnt-
pune dpo conirao pitmnan do nes lo-
ladas v un punial de o de7 Innlainoda
eopindn i-ada pionl pooaln o I Ie-
con. min chligoe de nspot Eslns pain,
hipeces, Ileo han einpei/ndn a mnsia-
laosePn oospafia. pm osenoan nolablhl
in'najo.a quo han hbhoo que on
EurnpaI atendencia sa ions alirPet
Indo ba-ico masiilos, bodnpes n no.
i-nin ndenin'INIIRo oLn ] iuofoanoadn'
que se ton-tien taiubio en pc Ina
Eiupi esa Nationaal Elonoai cnnI'-
, o'Co-la i,1o1 o de .. 1-.
b Ij n oouaalco comnoic" a ih ,I-.
1.% K

polo di N ona 0i0 Cialooomomn dn
le oneil HIiP n ii0 el olcco ns-
In- irOiiOp t An e a nad avi
-i Pv a n oe.%- o ias c actn istroaso n
In igmlente':
dF.* a i sen anei p v p 749i md nel-m .
Manoa 133 me tpin-, ainal 1 ne-
tinn, pon ntum In 33 00 Innolndan.







cobocdnd otn i-nina ona onoiin IONe
ni-oom oinui.ooo oni potnoi 1300-r
velnocilaevi emalozaen seeharil1 r
-cde p4 oiu il-un po p a ntn itD1-
I-el, 4 b ine pos sm t o aahmenu Al on
de .500 H P a 250 reinoltJCOnRsn pni

Ete P a-oLn i iene tiis bn hduan do
ia ra \" niaitnna %" ptonoe a pops;.
dudeo ianuion 0 ia n'nupdn dn,
Ihn aiomaiuim ,nu ,s o rl a% um i uariq de (
'asl tenit, ]A,. bncd~g~is unt l"do,
ni-. r o anlue d nt-, mii dbo-
deas- 3 i,'a i; n;mi a de maquin-,
Pi a el- \in u .n- bodooeLA
di,pin c 0- luo ph-Im a doe, tni n-
ladns a ma/nu di dunc pin oodinn n].'
inicn,-I dienlos a Ioa ., bodeAsn
dnooe~t n iio-ilnadn' noitie palo
pnd. i .c lotaiila 0 1- a ts wm-
rnen-oruondo. qrc 01drm a upini lr at
nb~er)(I s. n pl rlv tt n,- ,
d-pi.inadan Inn handan dor Inia (-iutin
1,a4 bndega ...m.n- a P, u~ual en
\I t \, maipuiiltas d e i-
in ielah sIII- Man i acM e i onrn
nonon do 01ldni-o-ioide, oe In on
0lua 0. .I 13m rn-eelin, v 0v -
Itons c 'iani ooii. on 'I Seluidn
ie I t. loiia, i6ometio ii in oim ol de Ia

'I t.I"p,,o t,, h.,-i-u o i-i .... iiAi H.-

d, dad i- I- -- -it, 11 -, i i
oil, itJ l At ii pah A r
;t 11A. onl -H. d d h~cn .(I,41 ~
q n f. f l of I -I. l ll, (.04,
onHet, uno; di' pooitn anci ci oo n I
Fli "AunilyunuH ni.-bon 1hu
'naNt wnd,.l pnF mich- afn


Fabrica:

Calle Dolores 460

Lawton


Fahricante" por oruipoa:
GENERAL MOTORS .......
Rrhk. Cadillar. Chrvrni rl,
0ldmnnobile, Ponoiar,
CHRYSI.iER CORPORATIONN .....
,Ch;-'- r Dr n,
Dodre, Plymnio h
FORn MOTOR .........
-Foid linnln M1ooro
AMERICAN MOTORS ..........
,liodwi-n. N--hi
KAISER MiOTORS ... ... ....
,Knion,. i-ll--,
S P (nPOnORATION ...........
,Pa> kard-t-i.S o i baker,


19.4 1%1,1
Ent I-Mar 2I 7 nt 1 t Int :S
670 i20 9P0 3n1


an,-, o.T; 3 0003




4 r-,2 4 51 3

ns 4 n03


3,00


5 1'74


I 1,917) M 995 43
I, 130000pIi n-,,,07
N-i.mo,-ioonu-1,ini ioon- -oo-o n-i-

nI-, hi ni %an 1o Iin1onu rnn ri-nm -,oi-aoIn di-0Ira9I -rIpr 003
i-i ub i -no0 0 do inds o p nco oonuon 0-n1 00 e11 i- iifr -

no i-nl an in 0 oI n ni d ni ,if; no a26 in 0 -- n o
Ijn) 1,n n


Ofic'na:

Calle Aguacatf 13

Telefono: A-9222


BANCO DE LOS









DETALLISTAS



FELICITA A LOS DETALLISTAS EN SU DIA Y A TODOS SUS

CLIENTS, COLABORADORES Y AMIGOS



Marianao, 17 de Abril de 1955.

RAFAEL RIVAS AIA,

President.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1955


Finannnr


Finanzas


PAgina 5-C


CANARICULTURA I

Por Elisco (G6onez Ordofiez 'N.r 0,


Analisis de los mixtos de cardenalillos

v sus derivaciones


Marca Reg. "HYDRO"




FABRIC CUBANA DE


HIDROMETROS, S. A.



Mfetros (oii(fl(I4Prs pfI U'f (1 i't I ell ofaflis

lo(i II di(J id(,S.


LJL aI


.-._.~.~I-_7~


_~ 1 I


AVISO


IMPORTANT


D spomos hI-cer contr cto co 1n perr.on oi's oa oun.s re-
lnciones sociales y comorcinls, con pprsono!-d1i n o ri oIaIT -
hie y referencino. A-1 pora visitor possible !mnvrsfnnsiis da
nuestra lista de clients.

Pratrinnn mo.s aynrio 'i 7.5 no-ino, cr'n giscr, 'd' !'or"no!3r-
y loqror poaticir n strible. Expenrincia n vntas d.seaze,
pero no imprescindible.

Rocibir6n, poi cuenta d-e !a eniptic'rc, i rcc'n t-cr .a
y de vents.

JUAN F. SUAREZ
Departamento do Valoren

EDIFICIO CUERVO RUBIO APTO. 72
CALLE 21 ESQUINA A 0, VEDADO.

De Lunes a Vlernes exclusivamenle do 2 a 3-p. m.






MUEBLES PARA OFICINAS

DE ACERO "STEEL AGE" Y CAOBA

ARCHIVES a ________ TAQI-'I.A4
MAQUINAS arr.,"- 3. ClAAS DE

ESCRIBIR OFRF.S
SUMAR W S na PARA PARED
(ALCULAR ,"" L SIL.LA.A DE
ARMARIOS ACERO.


"LA NATIONAL"

de MANUEL NASEIRO y Cia., S. L.
VI.lE.GAS 357-359 cant enq. TTE. REr TELEF.: A-911




Nuevamente se registry alza en


la produccion de automoviles

am nte n o itritra d n n al.a rn lao pI ndit ero in do auon n mn; eo
i'n ni" n "u st do n oU n 01n'. (' cu n ] '-rifro ,; ur no _;,imo n!.otra n '
hnreA hiai n I 22 dei pasnl dn m` nor mArrn pnr a1 qul p or d v=r,-rnF tn
Auimenm dr 0635,17 inidadn non In qlo on drl prcsrnor ann ; n dn *-!
aiumpnnTo gPno!r i, n roda' lIn marr-ca coin nPxrprinnp do la Kaior M tI'r
(omn sr enmpm-rhau (nn nuaiiicinn
I 'ran-v un alipson r nopudlro n d frd dio hurn c or iInc- o- rn zr"tp' d,
ifab (anies en ete aio u comparacn on cn lo dn. cneon rrarol -


.=U






DIAR1O DE LA MARIA.-Domingo. 17 de Abril de 1955


'Ann CXXmI


CINCO MOMENTS DE SIGNIFICACION EN LA VIDA DEL DR. RAMIRO GUERRA


iCntiUuaclaon de- Is pagis I-Ci
el Consepo Econ6mico y SOciaL
del que el mlimn fnrm6 pale co-
mo representanie dr Cuiba
El doclnr Belt dandnle ina rip-
mostraeiin rde exranrdinaria rnn-
blan.. lo llev6A cnmn e aullar a
aligunias( at lua reunion r presi.
denie Ite delenaelone' que eran
de tan rnsa iimprianien dlu aque-
Hit auamblea Fue'nn reamnenile
mo'darie lpa diacurinneea ore Ji
at admilia a no la Aj,genii.ia.
pronuncindon.e el n.-clor Bell p.or
Is admimon, pero los rusos apao-


ai.-i olirtp ii, HirI P.Nk A ncil-
he in pernnile inlgier' InMliira
nel car nn de NC'A Zrirhdis
i otirrmsnre en nn dat dm nnis ir-.
gmnoinar. 11ean nriicraF le ina der-
Ic-ncion di II c0.nuariad;e cin-
pAnca ie Rri in
iL.e2 muenlO L..'.ul(. n,, a Io' rI-
n,. Mice i. ref. ll n al I-
b,-coeLiquor. in Qhieen ra g.I-
be, naclos p.m," 1-i,,w ntu f~ si .
moe',linr, en dchirui ralIA el en.o
de la lejana Irain ion quierania
en i') %arn ppanaii,,
i1uple e.e-orm D ,.,I ll .
lho, uOer.laevn taT, b n pE.r lo
Po eri1 P., niliaesi negerera-.
i. ..
,S '*..*


En el andi de 1920, en esta Hahana nuestra, n e tomb esta utoto del
Dr. Ramiro Guerra.


-echarnn ]a npericrdand para In-
gror la inchisirin de la Rusia
blanra y in U1ranla.
Lasnn etnacinnes cnmoil einie

Molotov. in iseum anin, prnpilin qi
or, variar]a Inorma d ha"ercai
Arguing plile anr plopnicirnnmtc de
os Estados Unidn, rnniahan nnr-
malmente ran ins votls de I l nn-
clones 'a innaimrrieanai, de Fih-
ras y d I.Dhpria-e n toIntal 23 -
frag nA-y qru rl pr qrudabi shin .
Solo, iont, erann laoblin pnr
enro o ruedan e1 rprrre.ontltOi de
icnaonacida loAltlnn;1rrieAna qile
ne memol +en in disrutrsn inap -
bable. Ljos dclr2adnl ec than mar-
chando., amn qi Innrara retenrr-
ios n ilih, rompanplla.nsi up o ea--
de la palabra, mienirad qua SlI ti- l




de l bra.e parci6ncia dnorternir sin a., I
Mirs. Stealeir reitin mnmento.

onr ela ovrnr niae rn Giimi rla
h Gac] oean y al unim it ntrn

oentinmoab imperterriltnen i Iini
de ]a palabir, minoirA.,oc qt teti-
nire d de Ina ptresidenla r he'nn-

MARINA nuatrn, iarla s a r pr-n D
irreinediah,, tirremediable
Vnx An6nima
Par ra ecorl ci pensamirnian del
do ltdan croncGueran i i equllap


Anonam--, pe ivn p Arrn
nrecicarienap e t P 0DIArti P. l.A
MARINA nuc.trn, Arnsmacrerprn-
dUee i ; onlintlniton oalgiina de
nouo teida., crniasn deH iquella
dpoca:
DIAR10 DE LA MARINA.
La Habana. 18 de febrern de
IP30.
Murid aver in onrerno ala mer
dei negundn pisn del "Hnlal Na-
cional". Noliria del DIARIO.
Today gran rnnsorecion line isu
martiren y ius victiman, Senaladas
eielgamente, a vecec, por cl desti-
no, pern martires y victims al fin.
El egoista y. el indilerente pasan
dei, largn. Otro ven cnn Ins ojns
der a ImaginarioIn la Iragedia en
today sil amplituid. y la agrandan
desmesuradamentc. Deilras de esa
caida. la orfandad y cl hambre,
oizit. Iin hn lare. Un aufri-
mientn de ahns, tal vecz, en don,
tmen nmAs criaturnas. La eternal
hislorla tambidn.
Donde hay mras ronciencia hay
moia dolor. Cilrtn. La grR pren-
a de Jnformaci6on. al extender
enormemnente el circuln de nces.-
tlas diaries experiencias. ha mtil-
tiplicado nuestraa ocasiones de su-
fIr. No import Cuandn tantaso
invenclones mnidernas y el trifagn
de las ciudaden suprimen poco a
pocnIna necesidad y el habiln de
pensar, croneneinlr que el acui-
jn de sla penA nnos liamne a cada
momenin a ]la duras realidadesa
d )a vid v nns reriierde niitcrs-
tfa casi olvi dada condicidn de ee-
res humans y sensible.
DIAR10 DE LA MARINA.
La Habana. 20 de Iebrero do
1930.
rC-sn la noeh niandador.
.de la lorre ronmnvid
de repenie. a l dar la hnira,.
brota al vielnto desprendida
de campanas u rba atlada..
Escuchad .
Snesonante' en la "bandado
como bella eistrnta ube
y se march con la. nub
en la Iria obscuridad...

En la nation donde ;r eacri-
bieron eatos versos, ha producidn
Impresrin profunda la decision de
lSn balcheviques de detruir toda3s
Ins viejai campanas de lam iglesias
ruuasi pars usar el metal en comas
mntterlilmente tileses,
Mientras a travis de los espa-


rlncs estcII niads v hambeaInto
ptlP i lichAii ad;dn con eneli a fr-
moo p 1r enviandane.tnes materta-

leri. icec1 0i0, ] lchn pain
ohm aoicnarn-n idicPa-n
hlro rcn mie] n Ceia-en .n In r-
leA -la; mcntP ,T, po' n"d ol'-i
ca de campanas rn el espia'ica..

DIAPIIi il ,LA MARINA
],A Hahana. 27 nre meAn de 193a(1
Ctptrn pro'vincil. Pinar del
Mo. Hah-.. Mtan7a, ,. Santa
CiIar se ha anM Runid as va p la
Pivti'n- enot Mol.oe'Pcs mprnSoi-
Cc rir Leo c Poi n naine.
pins deann o po\l. e, sruen pe afl-
ioa, pandracos i dresde la capillI
pinareda hasta la de Oriente par
I ~ ~~.n;


I a ran alltrics 'ential de ]a Re-
Pruboia 1ia rno.riccrion male-
ina1 .r.azrondes qlae se rhasa Ihn-
ctn 'n Cuba hroas qiledado itr-
I minalda L.a unoad ePpiritual. p-
I ae ronorila de la nacinn
si anrinara mas. con un fuei'te y
panieromn vLnculo
L& qials de omnuineauion trio
ji.Rano Lempre u. papel funds-
mentAlIen i;, nisini ii Los Rio s -
est rios en l oaninlguedad. Lelon
io. ocer la c'ii zacio, en us
ri tenes La Rian inrioene i lu-
il]i era IA n, m .c- cmune..Lion
pr ex.eleeiin LeIom neloe riot,
l. ndo, O e ..a ,,,llabdn uh-
i i o1,e In r. lI .i i


pni. -eonji .ii M.a' In'd' in p.'l
iiiiiaiie -, .c in.z., ,iicole, olo
Fe n ,a Grecia Cn lago Resmn
nea.1 an .,u ponduin ala In' n
Jan de ili position geogatlica, en
reincidonia cameomu icalacione ma.
rilimas. Un pson m;i, y, gcnrias
a Colon y a Vasco de Gama. en-

da cultra ocemnico El indor era
o a odMlioseonrimi, l aie y ri-
bre. Leo luporee nicier oitndano
porndo ern trano oceAnier'o dIse-
ron emens2eaneco tanc ac Ion de
mor. Lan onaiinens oy c]ios poieC



de ctrands mas quebrads. upero -
in menelrpeed:rlo odesoperao-He
t in a to s. ia aiie ran Ei lel rare o
rvia deed haect tin ipie, hil per-
tn laadeloci-Ari el iO interior de
rn imepas ejo dlntai mar l dde.
iain Lrande mcl reersrs. Proi a
aHeomica in raion mas libri ea -
Leo ci rriocrri, ha inEertido ins
tdminos. L redesde elera iia per
ibrian oil hrambre de noeriorHs
mied a ra aios, ae rio pal rdil.

]-o .masntudew,. la cvia ecc)n mHe,
politodm il Inntary o v ia dela hu

Mlrmnts pLa cara crretera y del aut
paitLe at Indiconta, ]in ypal r l. I
Con i carreer y el auto, e il haom-
bre impone sue nvlintad a Ia nau-
raleza. Sito el avion maL ibre to-
davia qr.e el aome, pndri derrotar
a rste. Peio i raarietera. ahieria A
itodos, desde I qICe morcha Apie,
a ratro kil6inetros per he ra, has-
ta 1 el que entreacient vein ie ki-
l6metros, seguiaqir iendoa e rari-
no mas natuin al. la via ecn 6mica.
pollica, miliatory social He la hu,
manidod.

cMWtiPIIR1 Ilan abPtla de a ie n
pais ecs acondicionaIn paina la vi-
da del c pro resa y de Ai lza-
cilan. Tienei hmd.le t inbos? No.
No eSa posibletraznrselnta. La ima-
or .....'.,.c aci hombre is poderos,.
..-c.osaestupendas. Porn In
luerza 'eadora e den Ieda ]i i ipe-
r. La vda caclgea iniresonarrcoss
Impi evistasne ue orpr enden y a-
in illan. Per eso puiide ronjeio-
rarse, pero no0 p rever con exA cr-
itueid, In pqte iree2r' en riplL ea,
en ni('l a e1.n ncaedadp vnranros-
fnracanara de todeo g6nero, In Ca-
rretera Central.

,i.a WVian Fainiia", partienina e d
Romna haca el nrin l n6n lens
gonerac-iones ]orninai R a Is f' rli-
les I lac Ura.o de In Italia Seplen.
irionai, i a nGalin, a Germanmia.
nlaiitPer1, a in pa.eor'ir. I,; gran
eac'releir' central ptped ee ci 11in
duda c-A. en edta riconda, el aaren-
co urnA podei oH de iransforma-
ridn de nlictl-ncraa(noaia. La va-
ilP eco cs In ginn ailenria de mil-
tiplicai 'nn dc In pnblametn ruia]
y ei foctrii e divear fiviiaipcia In
divicidin do I propiednd N In di-
Ienfc;co o" l agi Irlili ll
to Cnn run ~a ('cciira]. mci piia
ania in' rever e medldea d'la
dici ao, en iI.,el eaemo n plinll a6-

In. delendri v a esihiruinie lc pn-
dter d l latilfndin en (-'ih.d ,
1;6ens iinillpiplhcara I piohlaci6n
iral.rinnotinnirveidcr vida mirq
rll-. -mn.e \.cr itanrid /I/o do-
sQ extincriwnr qoe se dr~aelo!l 2
iIns maugenes ferilsirnims de loe
m eno olin.I s e n cI 1 1110 H de
el-tileo ana alPwco lll phi. Pot"
el e~lamos avanana do.

I)IARIO DE LA iMIARINA
LA Habana,, aiyoa 23 de 1910.
"Tengo delanie, sobre la mesa


lie la epn.a en que e6.ria n01 nnnma a II ePtapA q re. uerdI4
ron ma.f railn ia rn su an iUAlun periodimitrca es-n t an


..,, .. .... ~ j. ... ,.Y" ,. "




,,," .
r I. ,, .4 1 o .
r- r.- Ah ', i-. r ,
.,
nt ,',r' ,.. raa ,
t I rioe pIn qle)vrdo o y we
b s ta' aa a ps' ril kIa crle to-

idad de Ins coneicto i tia apil an.
inquieltan v ltrastoman anl mnindo
denapArcei ian inmedistAmentre o-
In can Pqoe rI e. cplifi d he110d11d
crsltiona qile tladtiien esAr paia-
bras e enscrtnrease de las alrmas



dlon declc bednire di in'n
Linwar ucctr iic[ lirresldadsp
natetl' n ,es derei, rPd Luci nle'-
tlo apcatto.ne poraer co laa as-
bi1,i6n. elienal ini s pa.lio s c.,la
er'n1altd. aque6 empenrn1s in di-
hciles' ",'.', ncemrairioa, mnmi eo-
mn n enin piesewr i I, ,n~hnd
I.F tic.; v" a ,., 1. ,. .
cLna Ha p N5 "rn ls v de la foi ttna.d*
ha pliseI el minde ac iledi de
tan i]-h dmols c t Iaa b .P< e'.,
cd Ic/ c i plaital ia, c].L esrle
apmren:i dillmac' Crist. a Lenin.
Apni -'ile, diiecn e ar oriliF I
a palenle Nn ha\, a I ila0a, mas
qpe ain ri ciia di pag. Ci'latn.
A, cl+ In, ion. In ,n1 i !
RRcIn4 is1 lItilear ric (mphnr psle di.
,'n ednica 4,i e a hAlle -
dien[rl n caromen odas dao.ii iln-
filc clnn,. snc( IA I p S1, iA h a~t tt
loipi Id,,r aihn ir en nicye eel-
raLed.,i In d6in1.rieP. 1T1,
1) aqnoe a mililnes de ahcoi, itil-
7-1


iACI DlF lA MIARIINA
La HAt-.lna ohi I 22 de I1M

Eln I'aU,nfelrarln Nc\rni de
].ondir-P se ha l1r;zadlo a un ;ciirl-
dn rnl ri el Impel ahbi1ianirn,a l Il
Esiadns Unidos y el Japed. La


El Dr. Ramlrn Guerra y .Sinche n ctP afa on di 1t14. rnando era superinlendente de Eirnelas de la pronvinca
de Pinar del Rin. nnas de ins taps cp ir s artivas y de mir valor rnma ednrador. *ezin i1 migmn rconnllerar.
Aquf aparece enlrnmpatima de tn esposa, la senras Lndellna Dehen y vde s vn hijun Maria. Grrleela--n actIlv
tecrclaril-, RLmlrn, Leyrda, Mrta,. Irma, Jost Antonin y Mer'eder Adn no babian nacld .Inrle, que nistaen
- representaldo en nat relented homemaja qun ie ntracId e Colejlie Naclonal de Ped!naorns Hkitnr T Ana,
bibloltecaria entuiaastla, qe recoplla devotamente coanto se public en relacl6n con au padre...


.- .- -




.;A p rlp Ie nnl r er ,II r es Ir-
.na enIrInd Ise que peirai Sohme
Indn craln a F ir1raH 1 r drnse orir
ia hdeccmoni qule incureslinnable-
mente eraeien en el mundo.

aenc rodlila a ame nas qurdaran
nitril ..s n la modsia del R ahno A
In harpe c:nsar a PrPi.sa AAsocia-
da dn ,i-rnfnporacipnn rInblegra-


Areald tas a oa otenaain. o do
'A, 0r 1nn1n00 en.PI ] tadll-
111H IdShIle IlAScta] pnr Insa eit'as


ld Parodie 0,enue In ydIa Qen ma'
A\,ni'en Mn Iue a Yor k. el do-





rcondo e cal dol Cone SnI mi d
minco ul' inin. la m
an r'lcrdme'la irodP ] Pna Aso-
nPIez de lo tPaoh IrcadnnsvE Apo-
1, 61rn ah ~ n n11 \' i l\I..






Ile ,Im ls a nt IIP la A dA
pan nqt-l e]doenlpadn a in O1lmai-
no, He ]a tite\,,o ndA F1 D]AMIO
IE l.A mipoRiNA. in'cmtim pAie,
rolnrcdidiH P:A1 dcs nipelicilni01-
'nlna irin'l"an aIi" in- p edir na-
i nn a'aO a in n]a n .na pian o,
(rin pr ilt neo 11pon dH rn II ma Yt-
pren.inonm Arimn derla Pnsa A.o-








pilracin e mle ne in v reel itrn Pn
-o- del rictror Ci IFI Mai-
..o a to oi n- c Ldn ri n Inin -n q
dem, di hrchns"D'i'Deanlnnneaio-
n~pl. Fo,n ~lo" ner,,.d,,Iicn. ,,qtie
5 A, rntlsnt,]allnia del








Cca mrlo.1111 rllpni o del-
jv al-r n im Ie n,] entr ] aS le ]if, ;as
dc popon-" orW

lundo+ huen a nln-in rnin pile
mqlern ,en n' str ali n aPaI iu-
s ,' la, i iod inlL.r a i2 fllaSlqle
tid (,nla e n n nlo -n vA-
I.". orD O C zl 0. eit \Rlnor litimalln
Iniahin.r per -. 110i11 tacenden-
1a un hI'alodn pnillirnilitairc r-
iCr irlandde v anirins a rnrvars.,n
OIn ocpibi(l capo Itntr en In mndA
feirnine.' Mrdiler lie iIn anlilln
Poe ,','land' ni eo eaeilo. pal'-
poirlIoes ln rl 2-a0r Toda uno
fil.-fi a i rI irad v de IA hiltnila
eLm-ar, Irad nrtl en i nnplinon qte

Cnma i 01 ecan nL plnt, l.on-
Sirin uncle. \i ieOnsH de ,Sir
Thnf s p a lo 1 r te mra v no-
Thsaor ilen sfileicir hac ppcoa

Scintin Lac vlOicln d ni e n or













Soencda 10 cni nolalero E uer-
oren rpdnrdmpedn lmtunnal r pa ,
yci humerle dc inA n olA














imp>onre la marn dF1u1a ni ,
qpaendIa ,eg n ldeioarite















Ci ni cc in' d ofr Peline. o-
picdn' uroe elmo vrice
Solo 10 I sti(n v v Ono-a
















Cpoid annaonpnn ci i amns
ourt sban hablandnhor i-in
CuIn'linoA7a n InIngi ,salp
ped1la r n MI IA Hnx
d, bard ArIa nanrri ndI.
qu dari a eRos e o t t."


DIAlien DiE L.A MAi.NA
LPn lioahna. adril 4 dr 193 l

Ia pinlera pitIa pens hllhrlon
Que iean prt'opana dorohao he-
rho a f10 ,1 de clriiin naclnn ltlm
pridllim,, n c, 1 odan t n p on ] lfr




















prdii in'cdale nei cid. pad10nra n
qectio cilie ains [eri en tCunba
tin ra ftrlecln alir tlan

I.A eeolimc' re- con or0m1crdha
f,,4(tiaz P,41' In, g bvn preln ne, N



lis rcino la Con3v ip nl ingrpa-
]tohI, do e loscrD m nat s rtalentn e ,
j niponv' ]A nmajc'a He su zeniian0
CedSt nInldntAd Pat. el anoptemr.
S po r.i ,skin depoilie;si I In.-
clipse ex~prrimntunan emociones .
ise anan lgo~ nch'olfro. PAi'a PI p0.
Mie nica ind tlni o cirrira, cina
inpofesl6nLin ccInodsivendl; cpin-
rehn or e.cpen noieas. plede ejare-
clcrncon' fie1oa 'n imentngorneroi.ad
priestannn tin aer-\ inn rmes n mrnoa
p t'l y cobrandn hnnorarins miso o
onenne rs oporrcionadoa C iJustn.
oala aN cctape in monns alia pOicirdn

dci Rslado a ne riei7,an and' m oA
Iln6nld de aenile de tin envilit'
de tbieiri. ConPp-a in, lodur*riilers d'e
In palitiir-pcir deben en juslia,
distinigiFe dre Ins ponlitios pro-
rnni~nar 0, plqupee an lodnsietnar
CIepecrilin en ].o ..'.. p.eI na urn-
teivaprn dnrr diorre
\Ito am.in pai'a haeer dinr conen
paraeFeUron. poar Indnos Innr
dins ie. ccoPstnl indurlirales hati
c lnrc dende ci l que piasna
It'aende." ot enhmnacnnes T y ns.n-
cans conicta- deI pioromen. haslA
el modesnistarn picador. parpFito
mnl.to del politics profesional.
Paorn flciudadano de bouena f---
que de',te quedar Anieuno toomvx.
en pnsible-in polhirA n dHeber.
uoni tara, eiveia, ena pr'enlaci6n
porsnnl. Finaimenie, para ei pe-
mrodseen,clempoliaim, porun cie-
mento,-'Fene al rip.vidn. y para PI
gear npbdbien. tin mcnliii d Hrs.
menhelaroliv a inpn dsentrelnd.
mje-mn. in, o .rine. wyi- ser,ln
rablegirpfici, 1l4i noteici de
pmrynr eie rtai era inneno a ,ce-
ietivao in o onomn'r dci tlromec.
to eaico mo crtmenes horrendom,


I


v h-Coir.. 0 al,,ldn'. q'T'. no.i parn
Sprima.,a plsIa 0 lao p.r, dAc.rl
.Pnor .ln ,mi e. la n rh Indd
nliicia de ',, nuebin m,-lewn
c.,n imo i ]eUa Inenini r tiay
derllmiian inlerees nhibln v
nrinodel ,1 1a dP -.oierI [ mi I'ti g [o1irn..
lnnica'-csc-rrei tin i ci rdoreni
edia L Arnslica li.e- ped.',er
bnni la'Ienir ilinlan mn,%.n ,
repu:n. le A ece pe.o r..-. nIag-
ca La ..ia 0 oiniiaa fla nca v
ani.t a cCic la laFIi a. irlto rT.
i par M ri irlr i neo laDd in MCfrpelo
Mlo.e ,n ilc, ne .earia CtlI Iroin
,main, me alc sre a ,i'c r ad
,. ,T l r r,', -,n P le lr .; a(,
S ien Ec ,,n_ a irA l' ri de

,no iP c a r. ..
ca i .r I. p.... nr ,, l.a i e. d .e


ulir ,n rem. :rrn, .enaa n ,,n
i. lil, 11;n e .111 hlr0 i n i A, P.,or-
irl,, l iin, ,: on iCOn c l.. p..'
]i 21 r, rl, 1. 1 MII AIiCp 0te Ia.
ar. o,.ndrc N mi, piiii a re.
.l i'aPC nmi ...oi IA i'mCi COO'
nu i''Iald; "nec' rr 1.
.a i ri. .- i rcin aii ri S I
irn ,c r. ,cdo .A i.
dci I A.l rl filial. nl, lAi
p.-L A 1.s.s i .n







I Fma I a
i. ,n .,, I




erii.



-. .Ir l e .
p. 1,
].. 5 n .- ri t i nc,,i inn,.
N.r I' l. ic .', .'1 ,, i ',











Din iin 'r I.



pai a i Al' PICi' .la 0tii 'n .Pr








1 A. po, h ,tin Ps .la ..Icad r i
flaur, .e Cn ,no, r, -s arl ide
r, rll ... = l. r 11,-., ie ,'Inn -
to-, t-' i. nr n- ,as e i,1,
















masldni deain diea sia cram-

pue-niIn piuerd in mirhorn, en n
21ys nades C i-rlIalcrepihiroc de a-rb
lai, pa liOe, er nla la ,dni ,d


an ,.adcrnd ie ,-,n c .. ,.p ,,,nin


dIfr7"111 i-rPodefnd:Iund npo
S ll' 0 in'dnel 'Az c1 d ar. Tn
npw relnrian de ,F~manndi..-,a,.



rio Ch ori~nevCa la,, Ailcoasr,,i.
a. Coin- Li.a.n. -,- d ,l ir'pr
Due eanren, puenn dci almaren in


ShOl:daneo de medr nmae ,,,l In
,I"isonI*IP Soo monrn una com-
pciisacdine, la fecdiln rin al Arl r
li5i3 l0 Pae lie 11c r
ponaoicuanerldbun h'liiajn ,ElF
hiurn .1 "St. 1 l btien IttaI .
qpri ro ee qui r !nriri ai n
al a d' Iprnramclnto 1 o.'rn
an prdnerh atma.Ih ..r.ico dh-
ol dvlildd c PlRhmbiia'uP7 de
]a epa(c 01n tin c ,p .inrn IcA
nomon .,.,I tiep'll e b m r'. n -,.t
j;Ls ne utplld d mat al ir
eu ipdAn d, c"nocas oa dp bnlnlpas el
ohm pi" t',n icett ea n '-;;: .lir..n.
0h1e2 (Idei + crrie una dconepheion.
un ideal de C~encla o de be~ll/a,


En Nurva York. en P Rho1946.,rn el famonn iiNdini de Facer.,.e
hizo esle rceratn del Dr. Rnnairn Gcrreo.


pan, ma ai ,enr iat, l hnc ,he r iit-

micileeren lb cciulu-
nli'rula on armn me 'lo a ic
n-, piinr mi ac. ,ncc n rlcadea


Cihocwerurlreree Cenaoni rire
Arin; a nlaoi ota erura eIm
Coh, r+ nriH'itvrr G~npil ln ,,r
dr~rnln '1n.5 lipnt, n~in a i,iv,,
;attu.p r., Is,-,. n'cavrialev rn I-
Cp lir i ,lifin Ins ro lllrm o m
'mainchA' dr lo hanic nns
Ellos. ,iur uhcr an n ipr-o han'
Nad a n cAsi nada matorialmenrr
FLlCermno mhIb in puehl n dir
c ornin ,riole milloincs de haoilao-
1e'. r.mo loc' Ectadrs Unidns. v iun
ihio de exito ies Abrarmla una 1 nr-
tuna cri-lhen para un puebln pc-
qiirh n.. no. n idia..n hahlado p r
narionre dnnri prednmincn ia
mtliltl'qri analfabeta. n aus po-


len ia -eae im1prior reIa d laI
piolsonalidad

'Mltnh,;h dr' Stai ,.A ,n
lh nevmnd, Pin panI A r
,cod e.... ro.i..........p pee,
le si10 r~r-mci r inn Irienici de
no n r n Th c El rat lt,i,
,,, 1. mobn-u, ,h, \lol .
Ss remhen'La dr ideal, me helir.
7 v Ndro O/ S adlivin. rl PfupLpVn
per rpiAr in mA, drlicialo v pro.
fund ri ai l hc Ibm ni nes del e--
n-it ri a MAii. pam p rap li + rePi
n oip, 0pt.mei i' condldo v
ialn dcrl ,man del poalo, pa.oa de-
.arice Tmpregna par ci 0a01 bMI-
tral dl rpenimamirnin v de la ema.
-inn mnalhinac DPe.pone. n Incom.
pledio. In irntadn. ncomhr-
don. hA d o rxprer-rse Vrmn rnn


ri rnca~menucoA He-rieder Cat

tnoro r] v.pinltu en el pri llmo der







lcai ri oi 'i cipca d 'a
rxp'cin < )iadecuada' YAi cre Li
friAsr c -icrante. [lixibl 0 a1o -
rcsa Pt:ll r n en lam ia idea .- p;:
p, o IA n rnc;en ,.Adolv te'Lc
nbOlor e i, linraI A iina rnm.
onipe d incari ral an
In 1a:-o,0 eOr AV Ecnera aeon% I'

atin rc' r p. n Ir o a rl en ne
.! n ie'TI, ,e n T ', i eein o ; l
ain'" SneI In e io ren rls ..r
i rol a. rren^,lllpeitc qie Ir11 An ,In


I sinSra r p D'enie l n ogi
]iAC. on Le,'7 Coin c.rrihn ina Pt















tnl r ln de Tl n l uo..,
p .an i ntamei .rhll. -a n d
Iol; rn'a id rham am .hiv*1.'I do



A In lany F li rml'' le ,
Tii t on s ne0 d uae i ."





I ,o ier.icl,, l cenlnir

lo oo.c l d isa le ri' ,(It' In o'


,ehn e an' -I e I n .a r de Pi

r,, i ri inel le-l 1 i ,
eo,,,,inAc- A cm nei n


prmanrpleedn'a voa

Pcnvc...i re li a p a
t h in, ,n1To A c mnle i
(7irt .i olam i ; r oln mr 1r, I a
P'llrr l a n Ce 0 l nio iN r.Al,
,, I c 41d I a, 00 0 J den



AMonn-1 n Coo o 2, P-an.











SE VENDE n ALQUILA
.1 daraci ian in.F P hanio:- an .
2 do 0n l Ic 2 inu re,, ,"r io. nca,
dcia 00 pr d, lill" lA111 d re ini.

mar-c ni- niicandas a otl2ren'ldZs
H.,l 10r 1 .nc)nd lnia, ealngei ar l

nmaqjiia la cadlma. ruc. 2PIActm a,
1,;h oice dripcA ,,l Ptc+, enal i

i c ohnin nA ni idoder ri eren
del FInilon.n Pa lk
VEA
1400 LENOX AVENUE
PM iri e ri i e ,e JC rci r e rrn

Tamb|in paoa venta



]ACK KLEPECK, Corredor
144 Wtlihngton Arenue.
Miami Ecach. Fia,


Pigina 6-C


I _


Y hale unos mets. en 1954. ron aranidn del (Centenarin del tran repin-
hlin oJuan Gualherto G6meo, nuretra intitrafn sorprendin al Dr. Ramirs
Guerra dando lecture a unas pirinas iuyas sohre el patricir.





l ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1933 Piapina 7.C


MARTHA MARTINEZ CASADO ERNESTO C
CALINDO, EL MIERCOLES. 20, EN J ap6n puede venderle a Cuba muchos
.."npu eenereau a n cIs


"KAI K^b
RAI PRORES I


Unuc horal m&&a y ls& Mile dse i lamPnln malotiq t pecialmennt
oyenlte de Is Onad de la Aleiua i mrcrta par 'lloc par el nolsblj y
verin tradua do en realldad un an- blen aqullatado escrllor don Le.n-
belo muy serntdo qua todosa io drorn lancor n la cual ileo' por lU-

i' E d deb M Maria Marnlnrz Ca
sadn y rne!i_ Ghlindo por Radi
SProgresn Cadena Narlonal e0 -
fhaladn para el PhXiilx n minlercoli'
tardr.
El puebl n 1e I- pidim a Raido Pri -
1re110 1 Ridi. Pr0.r, itl, I u.e
oans nece.oarosaoi ra oatia(ccrc -11
anaeho pnpol:. oCnloqido 00.,e
Marta Martin 1ez C 4.sadI, E
Galn an

Cry


Marta Martinez Caade
llolerono llear o aR5 P0-,.,
Sretnorrons dei 1- 1. 1.01 r
deS MriaMArltine7 CA'ao, "; Er
to Oialndn
La parpJ ,1 ,n0 .'r I ..1
1AA loria.1014 n101 o0. 10
largn deo I lu r1iu1 0 ,11 ra1 i *
vael e d l p. nar1 n n"I.
rharx nuo primr~re., rw- AmR
Prohrt'llen Para inrpriFta0 in !
lea p-incipales i 0una nnvelIa pro-
urdtmente h iumfn p extraoanrdila- oErnestol Galindno

"ASI ES LA lIDA", NLEV"O PROGRAM
DESDE MA! 'ANA, LUNES. POR LA CMQ
Otanifio.dese ptcijulo nr-rn grarnaclrn del Circuiltn CpM. snt3 ,
4 ., apartir de manana 12pr-- pr E! tadunor0 laos mas popolaoros (i-u-
0.. rns do 0 su cuadr701 art0slicnen0 l,,e-
torf de Franceslo P0arns
1.loo-o por ttt11" .' lo zi7 es70al\ JR"
7re0oger 1 I oado nohl a71 ,
S dol dc co.ido.l. .... ..h'rind ..... h
,pr ncipal 70110i1na0e Rad n0e,4.1
diari oespac de do IaS encio dHe o
tar10
sin iticda Pras lnnAiR a Ins r, Pn -.
escenificarii cmlia dia *in heehn ir,-I.
doeosops quo sion eploar on a Ic-
rerl hanop Pvido paoa'en0l70r71 17 7n
on I ToS disllntas [7cn1r17 no0c1o0.0a0 or
la Rapt blira. ds prendi6ndor dr
rilos 1do nlo qu1r trnan de pi ,(icrn
S v rnsefian/.ivcih r El dorrt US t 1
dolor oso 70701 icn11710 011100par70 di
una leccion a la jluvrntud y a in ds
aquellos qu.P ustin se C10o,1' I s.
putden verse An r 0os seme7ante
Otra interesan7e modalidad He
"Asi es la vida" la rontituiy,.n os
d6clmas quor cntara el Conjillmo 0
Milario Recin.con 0 ina 0 stliza onhiI
ritmo Ue est H de nmoda: PI ,tl2urtn-
cr. una bella merlodla popular iot
muy prontno rantalan todon
La lnrtcson narl0716n 1,r 1,
Is 1a vida -7s5ara 0 ;r0r7 d0 4I.re
Armando VIda \ P F v oniln V'oNlo.
mloenrato Sol Pilnrl h s respnnsnolli.
ornonoe PFaes 110 7 0r;nn0 spindill 41,17



Programs de Televisi6n

P o i-aomat s deo I vi aliAn IPara hey (' meIali I
CMQ-Televiin Canal l dT
I Desdr las 8 rip, 1 naftana hasfa


proauctos


P. M. loM tnoo -l 0077orh 7170'7070 -'A
rI dAdtHA la 0nr radoda 71n0 n o nn
1 0 El hArinsio v i.ld Redacolnr v ticas? Direnor. Carlon n ManI ProAraman de Tlreviiion p.ra
Asesor NHady 1,.p Snail;mpnni
130 PelotH Amlatur. Drsdf -d S' a Tleviitnin N aelonal UCanal 4
dtium del Cerr,N1rrador.s- FPr 1r A lMQ-ltvl.ion (anal i
nando Menendez v Curn Cond. C 17210 m. Caiolinp
mentarislal: Gahirn' Doigado y .c1.- 0 A M
Ls 11,onI0 La vo, ma ('MQ A rarnH dre
fl.2T Fllmotora CMQ. 12.010 T,.lrilandia Pro.orao mn- Ana y inr-E GInme
S.59 TeaIrn Infantil r* ('arch rha fantil a rar;o d Maria An onia Fa- II 30 Canrinn.t rmn oE ma i-i1
v Pamon. Manela Buslamanl'. Idal. ri'ia +n
berto Deloadn. ArmandM So'r. 1MaS ol no in' drl d,.]mnizn pe-scnr1a 1'00 LI 0hr,.. .r! m=idiad
solo Alin, .4Ju1n Vicente Sl gadoo 'Pepdo n P o m p no t"prreooda 7ol 7"nol.n o C 00n o 1 ntrn
Osvaldo Calir. oafnrl Linaic 00 Ilcardn Mlnnlsnan, Ro7Wa Dia1
Cuadro COMQ. en thhr7lns de Vor Io dor iminial-r Fl S`n7lr-,,n 0 M
gaira. Ohrero, Dia MlomorabI crarn
7.30 Estrrelas Infantilel del doionn- nr7 I nn rni.4 at dia S pirlen, ntl' dF
Enriq'e Velsco. Gsela lt nnza. 1 0 F nr: 0 4-nn i CoaH a v P,-a Arl N- "IlI`s"n CMQ
Nanc/ Simp'ton. Aledla l4errPla marInr Arnlandn Sardind Locuto1 1 -1 p "' 1l*Ua No''arrla r ,hian0 Jn
Eduardo Gonziol,. Jesus Mofalro 00Gi0s1a0n 1351-Brp870l "1e1CaR1s!fan1-
hMreredoo Ldpoz. Trio I ps Pncht- 7.00 Samarkanrlo inrlndmnl PM. 1 N i '' Mo T
Ins o domao 11101iao iri[An o l del P7nla0P ol 3er opmoodln 00n-dla;o a (n- LosinpilOO 1100(70101He
cuadro CMQ. 00rox odlvnzao d4 lui 0000!a 1not in Dri De nnAn C n
-Eduardo Mufie "El OSvillanlon". Mari1 ,a En0 rD.lrAl0 p AmI' o 5El mon dn la flem.niaa. Ita
8.30 Defi!c Musicl al U. Matolns I, Conqii Garla.o ,ln Aoln;niil Ri Ci, 4 d er Fz1carulo7 InfanOll n d
rornindlez, Cuartetn Llnps: hiloa. 7 ,,rr n. fn, Nu-i P7 Saiir, i Fo 'enlor no ljiv Alarrf/ r, iicandr
des, Alba Mari'na. Rnlandiln Ochna Ps.iri n. Gusla-1 n MIlirhill. El7ua:-d:. In, oAz= ",lno r..rnn H r lih .ra
Y Bailletl d Albertn Alonn n dn Mnu,', hsan1 Ca iinnna0. 0,ala I Ui a iini, rsal
Teresa Eca'. Fausln Mnioo 0 7n'4,s i 25 Cl in ChIllok lonoRaRl FAo
Ch0 Confllilo turonannn,%Sanlla .n r n e anr r sandn MenendR 7 ,

Garria Ortega. Adela Escarlins N6 Prodniurc 75v di 710 dr .I7a7rn irdcun c Fsnondo i Fodn
5ri Molna p J royI;e Marx. enoo 0n -1,. o.11P7071011700
hroHe do Meroedrs Anotdn. R000 Efl o, hn.Iisi n, l 6.n5.54,,- 4335 I l,7.n r 1nn 103117111sr

9.30 Sii 702ra1E1104 1 1 .cIr Z 1 hr- h dcl P Rin o FN n rloqlt 401 .1 7 rjr.1 0 I h Io /n. 0(t1 SirnooN
11.00 La romedia dnminleal Mar.- 30 Vnderll irl ri rinmon Prrcn. 7 '1 t, F.1 11,in MN1h 1`1l Antmadri
arila Prieo0, Pern I.lara. Morcv La- lia Mn'o 0 n1reTo0ni. A"na Mao' ,Il Mano.l" Frnandle/
el. Antnin Placios. Mara Mar- 1,a la M'in.,/ Caoadn. I Ci.a. 0eii) D 73 .7 N1io -le n CMQ.TV Sup,-
auds. Manonio AlvA'n. Misucl A Hr- Aido. Andchr',6 D CIrl, la n0re)1 m7;0
r1era, Jun J. Castlellanos. Anmadr de rP baile Thrmol v Emilin. Fl Cua,- 0n0 r o..ahrl- I-r Echrc;noven
, qomintueo v Erdvin Frrnandez. rn iio CoIrlns Fao\a' y Pl Conunton drf Manolin .I,' a-1,. Jicardn Danlic-
It obra titulada "TrampA-v Crai6n TV Nacio nl bajn ia n lidrcrion H W n, M n librrio d c Felip Sia
AdaptacMirn I video do Eduardo M7-1- Armando a rn d e ra Alicia m in b P'inan
. X.NnbhPl Veoa. Nrmando ,rinuaieo. 03I0 G ,4ii Piri lorn AhoFiln Ga
- 10.30 Boeo P'rofIrsiolna del Madi- 7,nila PPret v Alaron S 4 em tin r1r. o. Frderc0 PinfirIn i dn
lbn Square Garden Narrador FFpo. rhlVertidn ] brn dr Alvani.n Suale. CMQ. rn" rnno- ,M4nri i Or.
randn Mendndez. Cumentarisla. Jeo, Anniaodnr. Hlumoil In Eslov qu0 a00 T .ianlF E.srrih' Marcn'
Losada, Carucha Camjin. Lor0lnita Ni0za VI- Br-nara



S .M., lAl c In Pn nondell ln.. Anmn o:, mO ndn ol.l. Pi.1 A7 AIoolez oe
Ga'ar Pulnireci, dos. V "is'o I dH Casho, Nidia 50l'n1
1.30 Me oai 'n o una o-strella Pr-o IN.0 Srlrcnnrl do I ri'oAar i Pt- S,Il 1 ,-I 5 \01 0l. 0 io Iit n
icula con 0,its S1ndrh410 v Ctoohrt:: I are0 a so' lo- loi n01 1117500101 I 0'01 -so I. Vos2AlA
ltpet do o na, relossnos do eo mrnl eni0-' 1000 TO lro H I"('H 1U." ]-
3.30 La pinlsra de A. Loonm ils Dl- .. .
oeomental.
A.43 Me cac 0 con ion osiolie re- JACKY El. PECONOY) V ILl.)"N 1-G' (;RAVE .
litula.
5.49,La rintura de A. Lnnmis. Do. PELIGRO, A LAN 12:30 P. ,11. PfOR C ()
elmental.
n Pcadn frilo Carin. (orbin easi ha logrado os orn- Hombrr oin Roobrn pupda leva.-
z .0,X El .oxrontrlo. Cart6n. pomlln do eliminar al rxploian. 0 ol lamoso lesoro do Is nWaltusi
.1.5 E0 cuervi Iorn. Cart6n. Nelson para que la pandilla de El a eSt a escondido dn la el','a
14.2V El act6bata. Car16n.'Si. Corbin. ha Ionrado t0ovenceia 7
El ditpl niien. Carttin. Jefe de Il Tribu ie 3 Me Nelsons ;
*63o Elli too I*r ain .ideo l ohsoesinn dr LI linoibre sof
6.33 L aovejit de Moria. CarIdon. ostro.0Aouoeonod Ho nai rt 1c.0-
1f.45 fI ratoncito vnlvi6 ni hogar sideran comon el so,!,1di ll l Ii.s
Cartorl. Llambo Y al o.ab.,r 7;;n aus Wa.
6.0 La C iz soiollta. CCarln tusyp han capturado A Nlon v han
7.00 Flash Gordon oiola ci e u Vlouradn mAitarlo on 'oii 7iha140' -it-
UnI eE, Epi'din Nn, 3: "La hom. na- ra00d4". Pern Watiusy hat
ba e oanleo deoado lohr s a Jack y y N1.11 .. 017e
S 5. Orn een angr, O e. nes porovochando e'n h'1 |brtad. '
3.30 Sala do ronolorls.4dirig4 n a la olcevioHe r 1r'o eropen
9.00 Cokea Time. Coo Eddie PFiher.0 tes donde I o pandilla'o'l e11Hnnn
9.30 Mecase! Ion teIa.Pp. hrr sin Rao trn". nprmon(n
licula.1. PaS pTon dWaniko.
"Fl plan de ,/atcky v nWiy r. -
Canal I Televslo6n brat r pmrro a0 T Work pa p
S dospups. con Ia opu-ia ril :G02an0
M. Hd Eobnn. rescatarc ItInhn Neoson
y aLvarle I .vida...
130 Mutequit (Taond infanti.Podrn Jack y Wlly l ar a
tone!.ITto .-.,.. orabo 0s0.0 plan 0?. ,Salvarn11 i
1l0 m. Mist per Televsii6n. Tanga.nika p a Nelson?
No 00 pierda ni o11 solo ra;it,L
P. d.. inde sLta linteleante aventua e
S12,30 Charlas religiosa nael Padre N ombre iCa ros ti,, 11U0 Iadora
Ctro, -mite todoas los dias lao 12:30 de
1 l00 Par aus hljoo, Pr- gr ca- s Ia tarde c,] el Circuito C. M. K.
mstto de Ie I&undapl6n artln. "El Hombre oae toitrn", oslt p,1-
130 Auto ramate. Control remnoto talonhzado 0p0 No'jr:0o Gonsoroloe
2.S Clt3 el le's1r. Rubi. ioDvid Pern- rnoe I..am6
7,006 FAtesa llsantilea j*Chtel Veloz. Ricardo Dands1 'rtrah itrp0
1.00 Z1 aow do Frankie Lame. dos fi-u c&a wni": P,.odueeion
g.o t soxeo 0Guant.0 de oOr. Des- Cxuaoloiis Qut 41d1ri.e "toquoo 7it
de tIsArena "Trejo, Alberta Coanraieo Ruble I lgo.


IPROFESIONALES PROFESIONALES

I' ABOGADOS Y NOTARIOS I QUIROPEDISTAS


IPora Leandro Rnsinta ddlIs Re-
daclon del DIARIO DE LA
MARINA)I
ENRIOUE -Hlele0a el 41in er-
In i i'lial v cinemi[ngraf-.
1r n llr `patr0 c.e amel n.
ints0 I ia Io1 nicamen le aoCuba
o .. 0 c n n a0 1 ionl0 ni.

o, actr ren w l i n -1rin F-
,r -, 7 r f. l.ro c r 1 i n ,1,0 .
0 np, o I- 'nin' la rOl 0'e n-
. pla .rc ela lo ,I. 01 n r h
N, mm I e:0 n .1 .
r1.-,n drlr,---- apr.-., ncn n:, r -q.-- I-
N' o i una 7
10, 11,,, .1 001 r0f0el cl ll


0 Ambr
ml jr.- i- e I 14
t 1... rl. r io,. ,,e .,,mp lo. r a-
1 -,--,n n C la I, -,
Be h o Nr ,Y nr o.eal ,o ,ru -






-Il nl 1 3-




010 laos lologrofia (00u1nos10 0101C.
ltra o rlhroIu l do ropa gan
- ba re, ur --t, osf ,," ,art ,,
ie0lom. ll.os. on.algo-co.ol. oia.
mntl distinaos A cuanton podemo
nbsevar en reolaci6n a octros paises
de Americ o ndo Europa.
F1 actual repreientanto diolo-
A1ma0 doel Jap6n en Cuba Ievon
muchns aie 0n 70l Servicio Exte-
rinor de 01u pais. Durante la filtiono
21err es ttlro l h t de i aron tido l Ofi-
r7na dr Prnpa2inda Eclranjera-
dil Mnlltrilin- tidc iReliones EX-
-i0,orrs Ha tioempon'odo Ios car-
Ppoi: en Mexicoi. liNo Enariaoi
4r NNr7o02i.1', ha prestado lim-
h,0n0 0 r711100 7 Too poisos 7cn.
tlroAmcricnos,r 0 n Pana00a. EctFa-
do, 0Bnli1a. Oril.calizo c'tudio'
on Esnopia y Porlu2al v dolnoino
In' idInsloo 4 idr ohbaosnAcino.s,
adrloAs 471 ins.s, lfrancos v otros.
Honmhrr d oAmplia culhu'an 01
hp Vialadoni poiuni a:ran0 arie
eil oInUdn,A l cxpresorI onuestro
admr-racion nor iu croorlcla pro-
nunc0ac6nHot 7 crpofsol. 0n0o ,dime
-En ol Milinosrin do Telao1ioToo
ExtNrInres del Japonoo alolquier
p'obar 0lue entr To. nfuncionarios
y erpleaorio 0s haioAn lodoo 1'os
idi0n0a. 'aI 00con071 -r'b. inlin.
r171. rhnn.P ic.
in1 cresn 0- 70nnn0I7 10 Icsual ol.
Ion- de 00o0ernn0 4r] ,lJpon
-lDosdo 1911 holo lo 01AllimA
li 0' rp 0no' 417e-rl G7hinplo
de 1nhm0n10 01lpha100 1IP7rRn po'
iopstesenlAnleHe do lo7 1a4t0n or-
1111o70 Ppion Ps 0 s1llcirnn n po-
dip70nntm1r101 y15tr7n10 rida ]A

mrlo1 01%077e10,n1 r 0l7 ha van sido
pre.0n0 doo411uranie ]a ;eman.1 Ano.
IIn tRosumen sem0anal del Telepe.
t1n6deo.


' b.. ... ....- HA ad s rinauzurd Bn opin-
1 2.00 Muequito1s Tandia rn. Hl v t r rp da lrrnlmin e do .rA-
n r nn, pAlra A qru ;u.ir m ln a-riclml n-
12 :1 Por '0n umP111 "1id a arto A' 1- Mna 0e0a ma7 n ita;ili>'zda de
Pporr FuPnrl
12- 30 El 4 v 0 i'n tleoii d 7:(l 1 r ain ,n m i lain C( irn narm e drl
1 onn eIstrol Dirl n. CalIn. P I. e.- pr inrman 0t:ionlarn4an60 d)H pOnn-
.rhh; 0 p r ia rsrodo. d ro SO0 plec S
1.00 L o i1rnl 7= 01 Pnlicloiai pol 0n0h7 nno I.n0 4 Air;o Per 707 a
FPinonor' Carfi rmO dr ChicaoTo. I,- pl-7n1e 0 in
11 Nnoticirn I international cL, n l
y Cutter L u van, CLr in -n Lret. adn d m Tp tasa dla s
1:30 La voe del pueblo. Entlre s-
tapo lpr Fern ndn Car i Tnzn Cnoodinador generall MSzuec
t3:0 MuflequltosB Tanda infantil de Perez de Alejn

:30 Sorpresa. S how can artist 7: Nol claril Depoartlon lSn '
7:30 Bull Pen. Podro rGaIlana v. rental 00De01lDn- Comentorlo a,
7d4n PohloMrn aMonteslnO Olanon Sanchez Do 1on P Fro Pa-
7:43 Clot r71'0la 00n0 7107Pon0 m1re17 Produce ria Soto n
Jord OvnPardo Naranjo MIn L- :00( ra Proram Ia. "Carsa Crll-.
. n 1:00l Shoodo e sl npehln Dodrol o chard n0t 00raon. hiooheth dol Cio,
Pla nle an d Ial PAdruto. N Pta Vi- la lnirita Ver ta. elMaTrino Aeoco. l
n lan Vibora.' Parei 'la i haill Roen,- ,"D Avl

.1 Revl a ppeluloar Andoma rosell r: ConjLI r iCdo V-Naolo Inal baa .
1n:0 Co .lazns en Tmletinn Candilta Qtilntan. Al' rn1 050rc.
5 E it macon rt. rlmado Rrn o a iur. Ala ciinale c
T-~ e-i|in Nlft'nitl, Canal 4 Znoila Pereoio PIduardon Mnurc enItin
P l, eirtion sketch dAlvmomento 7 uare
12n00 Cartoine Anaimdor Ro endo Rinsell.uooutnr
1:110 Teieperiodleo Nosnol. Enripoque del rio. producion p ydi
1730 1Comentarios Aeoonomic" fDI- recinn de iectnr Beltran.
m 0tor Orlandn Naranjo Mario Lo- n 9:00 SUl PrOer'ar. "Calla tcn'-
cultor Armindn MeTsa Itot. lbret010 do i;: alaRUllolpez. Con
3:10M Coct: IAliMlnuto. Nib:a Vi Raquol romiueota. Manolo Coeos
SIlaiol die animadora. Fela Tlar. c inta Ct. Carmen Arcn-
3.30 La EPeuOlita. Rosando ROSElIl1 n Alfredo Per0o0 'y Aid. Rodri.
y puo 1ar11stas1 infaintills. ;uo:.
592_i Jionete. Program ron artist. 111:36 sonnocl bas r i onnalo ro
ia~s7:,nile9 internacronales del nomento. Ani-
6.00 Cine Infanill. Caronoc' adoc Gasoar Pomarjoin
9 :30 Dtvulgaeron Agro-PecuartniI.
DireraortArmv ndu nrdna Locuto a maouoas con hal.- o aelo
7:001 PasO a tiioventudlu Un pro- aiaoAola$. Animador Gsplar Puma.
n Irram de lI Coallien Pregrreista r09
*. 'aoeonal Comrentarlata." Luts Ma- 11 00 Tlemotildico Nailonal Edi-
nuel Martinez, Suare Noez: y 0 clon resumen.


im rn el fnn-cntn de] tu'lmn
e ado. -pr lor anll..irn e '-an -
ota0do-que ,iii i rrn "o.o-
qute r nmAsr eirnecto TkIn. 7n1111n
e00ins (on Cuh:I0 duran71117 loo dils
ci 3l alP o, 71 0 p1, ie.d 11i -
17' ademao de 01' dce mil s a, 1-
rinanteso ie ultramlar en0 NV
Conterencia General de l Ciai.-
ra nternactonal do Coocrelo. niet
st celebrariha tmbhin en ]a m-
ma metropolis. los dias del 'S al
i2 del oropino 0es.
S1 a todn cuantoao nl dic. rI re-
preselltante diplomnotli del J -r
p1n en0 Cuba. ag70e20rnns qur li
potafiaodr.o 4 C0077 .
dcf atis. os lde one del a en con
malice respl adecienle.. na
nrtCn 121e5.. cI-A rt s nicculi"a I
2lisics v mnndernas v ]a hnsilp-
lidsd p4r6vbial dE l puebln nnf In.
traren l 0u07 ru loin tnierlnso-
ajeron orud 7de 70rsr n orrl ota-

En ruanon a 1a 2reanrdItocno de
Ta. rela70one00 7om0 11aleso cnn In'
npi.ex0 de Armcira, a.l'e7 A de In
r7li 0*nlerr7a1 o a l]O isefor Iza100A.
6ste nos informal'
-lioln oldo rrthahleildas. en par-
le. las relacinnea e0merciale, can
ilgunos pai:se. come A"eontlpo.
Brasil. Vencizula PLPaniai. 0 c
q loo pcue vendemoos y contraonos
mediate onnenioo de pa;.' So-
lamlte a ila Ar:entlna Y' aI Brapil
r'endirnos uno t en millones de
dolare anuio tes a cada unon
-En -1933, compramol a Cuba
420.00 dtonirlado, si de 0az0 a 0en
1934. 466.000. E1 consimoi de aLu-
oar on el Jalm e s de it ,'oIon
4H toneladao anouale., quc"yn 7-
moo romporad eo!n e preseotee 4i'
s diotinton painco
Prunmtazmo, posi si oaua aeon
el adquirido eIe muo16n de lone-


lola- ~ r 1,1 H 7 511111110 71 11171
1I, P d.l r-I 1.0' el 'rI hsdo 77
Ia' 7n0n omonv cnhir rei (Cn-
nol'" pIr,-eeriado rnltr7 JaponnI
C' Itodan
,oi..O;dlod -00.--no3 ,,-- 111. t r7
10u10 P-t,,do Ta 11.0- I'r
m.e lao rl ontelcamblo colne rl l
rn rl ,Jaono quo. h IAotaoloam.
0,1 dr7fa,,olabo"roAIoos pwlo Tomb-
in, muc0ho' p'odurto' q3t1 oodr-
n \endotilo a Ci. C o .000JPn
til necesodad de 0importar 00.
-Pn 103 .7 --q.de-.d 40I 00o -
hlreilo b 0in0 chin IdrI oMi doa
A74uca0 oI roahoo en Fob In-AN 0'
P7O a n10 n a7l ]n 0 a'00p lo la pi -
diiccioen 07 0/. oleagohsrn'iodo a]-
...... .. sd1 il... 4.... ".' -01 T do,
H oli rrnrado 1 1en 0annds op-.

e pe d1, el ( e a.on (.on
Pl lonmc o prn1.Ilmo' -
C ntaole2rr inditr,% Ies do
I nimn10,. .-el:nosr H- t

r of 0 dIon n spfl r i0p oe ,
m100110nr0 ToAshbion poj lo 1 -
brc1,ion e pte 1z0 de ao omool
]01. ola 70174 0 *c..o 7010sta0blecr-
ran plaioi en lo. PEstadno mo-i-
r1ano0 do ilodolp no Sinaloa y.1n
Ga0:00a.
in:o honpedlomno do[ d0lIi1i:uodn
1"t r, O n ou e n n,, rip esa bii
Se, o0et a, ImCubo. dondeo reside on
comiipainla dr su Oopnosa. drn bhibas
00 in ,er031i0o 7hl0 de 77inr00a60.
In' cualco naoleron en Pl6xIuoc
mirnora.o, poliaonosn P 0 oleuer-
m,n oIcn 41del puchlo lomooo-.*do
A7 mil/nno d" 70,h 0itantes con tin
0err7t-arin Aoenasc cultivablr heni an
13 mr, o0r11nto1 3- n emhaiso ;otp
ArnCho o Ia 'an;ndandIa T0A
ou"blolo m0'- 07rn0'1sitaA del n010n.
do


S. i GESTIONAMOS FNI ""',1. 01,,I lp m .1. ..I, DI 4""

v necesita nuestro azucar ...i...e..etn...C: .1....I
. nr*en.1 A. 'net ii dael o 1 n 1 lop.'t."inI -
* 'tnuterties Y Atntamtento: erttfi no L ..%A

... ,ww-. r...rI. ..--- .1... ... ... ".. .. .**.'. -' .' I.s .i ...'., -Io QUIROPEDISTA

0-4 a. BU iFETE PIEDRA Y GARCIAZ 2"r. nre. PIrdi ,i l


g^s*rs La.Ir ica Irr "A' ooar, E-i434QoQ opeod pla-l n


-i"r t .... .......... ...A...I INI.TR C- H EiO DN IB -O R A L E S

n ,'" nr '' S s Mo ostaran ao E iT .i a l it .i \-.l ,
bicon oteridids admniqtrando- w-s1014.

,,, rrntes unloer C."banart". C0M PC O MPRA S
"-Re rc' b--.. Cr ie nv ,n Ce ar. o ,' corer-
S,, ales. Dce v' Trc. V edado:' 9 CASA
3.-0 ,r -t c pFO"2300 Rec\b. sus alquileres
en un solo pa1 o m n 1 .T al. No rnto rIs AIA 'lrn Po a
"C _3 illy TratA ;n t,,, r," ,nv r:;lo

.ZA b phase trabajco pa5 ando contri- Oult', -4. CI T... t .
buc'Ines e impue; t 2os geti o- h .. E I.
I apnand n n bins. Ne.anio tantas COM IPRO EDIFICIO
S.. .pe.ticiones ule li e n Irs inqu -i .- ...... "ht.1, i
lial s. H .- 4 1 4 .1 .... abril ,
S?3 DOC ORES EN PMEDICINA O:VEDADO
Pnh lice 1l1 Ib lp su s ; A1107 e91s T
Sn ... in n r,, r

en sol .o, *.l.. r*" 17 MUEBLES Y PRENDAS
CLINIC.1 SE-OLOCICA A-6232" COMPRAMOS


DR: LUIS BERMUDEZ


Is... ..... MUDANZAS:.-303S

-... .. La Primera 1iO N i ramar

"c-l 1,10 Viajrs al intemIIr. Se embila


ISEXOLOGO lata Inormes: B--303, a t

n ,- n, E-.0l7 -17-2 m n

La lnts m eostra al Enearoado de .Negorso d1l .Japmn 4. Minors lawa, enn nnetrenmpafern Ieandro i tn_._ $a n 0 f T I r M UEBLE" r IAr ; PR aTS
Robalnas. y el eminent alnor uhano Eonriqtl Herrerao ......__ a .I n NttSm
'ntlendo hel-c ,7 t'.onozldcro lo tin ,: 1 T .Tp01non I '= 1 ... io.,abatadto,'es n1,1 1- .-o INsTIrUTO OJt,1,- a, .,
nec10idad do 'ro -ar a Emocra- itico. y non mforma S S Minohu tllrs t ,. c. o ',ci noi T bruD o PSICOBI'),O(IACO flip 0san .oaquin I A-7 cr
dor deo Soo'raoo, en Shi bolb o 4d Izaw d a. ,- -acal del 1. bio. iian ,'eu]- T't. llenllen oe7 me' e" se0u' -7
P eneradn pn' el "pueblo enter; cultadr:, al EmDrador,". $c 1an }"I. --, Por 10 e. O dE 15 le' e:- ,r e^ a I ..7~3hmu e mo plr t a. 0
continuando. on embark or la sU- ducl.do rluj ltna' m o dl imor1 TTto1eoc -Dr e unfnI o r1e0 ed ate- 1 l Au-87I3n,3: Inco.rn.p on
csion oin ei i Poder deniro do ]a loncia des7uie de 1o _iill ol.: 0 Io1I- n o l n l oe17-7 'Ttlournli enoelr' *
propia family de Hiroito. confor- 7siinn deo 0n0 a Ta 1711101., ouo 1ol- trabaladoled i lc =' dp d llOIM To-1 a'to o OBJETOSdDE1ARTE
07 17 1 '1c0 haTi ndo desde la a 1 ruoTpa a1 FIOT0ntos en C nn 'io rn rls nmi-m ma1110 n a LO 17 11 10r.-n 1l n 1 d ar114 .o 4 ii rre .ue
fund rcion dnl Imn]perlno 1 do opo... ..an.l 7' 0 IOn IA 1 e' 1 0' 7- 1 do To ntr n 1.. .....l. s .o 0.l....... .. ....... ..... .......d.. ...... ........ ..
i.,l1 if o % ,,-I Dii ".p,0H1d 1 D. e a brrl a Ra o.l i IIn
ior p'elodentro del C nse lor i de de g snadolnre S. ed Kl.imiTleno I do ac obtrnido ol 7sanl ntl ,o ellln proa '11-do .o-nlTII 21 A6 RIL ,ia P11
Tohniorno c de12nado per la Dio ma1 Am9l31Uh si-Mem' KUel rAticn, 11empo stlt conuletar, que enbr.s r 5 r
ta, y e l u e nte al .i'aprin ,En riqe Herren ra. e qur oueen i hr I" Dr. Cabrera. Radio1n

710 estiatlOdc7 v n c ope I s la inolOr- l Oiti Aoy m 1or 7 ilS.l dd S. lo u d0 rou..o1 a1c- deioo'o d o T SI0 'IO ll
,01'.nde Sooortaloo en nlrrlooio do lla.;.7011i.a, olo M, .I 4?tt'bu7-
7a n7'!iro ntrm'I a0-d osortda o P1 nvndo lal rcitn defah iln i a on1en.a A pe p1r .. A-9311i 0-CO0M PR0

lnriiim' a reprc a de lp bloenron 1 Armad-] me imidn4r n npro,- para 10ter'o0 l 3 uitmNle. Ye, IXAGO Al-873OS PRECIO
ohlino qule do an d pe'qrin. lat- io 11,anlfil-n od ho dadn a ] iloAst dn res12: f o a a ddon7 d0 1 1a' 1n ec1l0 l.1 Tl
f arcs oCMai f I Ad 1 d r r r'"eMn de Eo Fr-Ilad g F-,-,,hd d 1,1 Iti ',MI.

Jo pin ai,11 o ,1,.11d r. 1... .o i dl A1dc 77.1 :-I 7irl. ....i,-e .... 0 k47fl7 A DE DATM
Vic o do n lo onrhciModesdP lla 0 PirOil ( u 1 pfansn laC iAl 0 t, nio o 0 un To onl nnIILI i CVI II 9 'l
B ,lac vMHnn d Don Hae nrmc ti1-., n a I- urn < e1 n i-el.ds r ,c 1pelan.tini c 0.In .S t. n, u 1 e ni
,o.i0 Tori o ezudo d e pro d a Dp as IN G an 1n rl i o, ............ ...................s.....e. CUM PRrM.4-

nouI Me l rV. Aeoorc E ooeor 10il eldon o 1 0,. os oardao 07re m1r tpenin A.lla Il-, D 4 OCULISTAS ... 1,. a, .
7,0 .a.. h U ..... d ]ncrnlDp 0 7171770.. do ,Ciarde i
,nI l. olio M. \. Fod l H to -i do o j u e l j d ,a 1 ,ad7. nn ...... I I:: II..... ............ ...... ... ..
1007nt-PUr 77 1 id-Id lo,1pl I, MEJCDICO OCUIISTA I e o 'a


CB eni nor, ent, pOi'dlp acolwirricl a m por de no cl a n ] n ienforA A enlrn ann- ** dO'-
",i .,17117,A i-nn h1anC r1,,07 11 1.
7 1 E n17.P ic11110a40s PUni dodoC-ilnlAnN

b.30 Toron io cludad de pro YPA'ASATINGTON. hia ii Iu 0011 0o do nntad dr* 0TS I 0PRE

3.01 AlA' 0n171 Nt Hitor h -boll de Dopar lnentol o do l ti 1 nr' nuh"7.VETEI.. .
qn t nl srClln P\oerini a rin d c furi h Iqule ana' 'lnt Itpr e-n der. -Pt. DR. A.1B ltQnnN LOPlEa;,q nIm,

1 40 El M117 d o .l1n ario 0 o 0r' ar oo tolor e nT,'i o 1 0 7rnl0ar d d71 21, n mn, 1,0 n D1. WALT 10 B. O 2'I'I,'rlZ NTOS D1 USA
C11c70: n nol'lo oo iCd, iclo p o d ri-Iro i l ,olnporl'tdo pe ci llaon "s I0noro a Ici o 0r 1SratIn I clnol-111 00 '1 1 u11s2 0 ,I

C 1 dchn \1Hiio hohi n- 00 d o I do do o tciCi ,ooI I -- l- Ai t-lr-. .....
Chii Trt-oolo 1070100011 710ii 70700.E01 e ] Ir m'laU l o" -o OIOAI', 0011; .dio;4 de ,m n latin0I 1.r "n VE TERIN'-aRIOS -, -dal"



fat naon 00T0.M2c hF-o nacOHrlloo' d ,ol 10 0l't 000n r 4i0n 1le i1 l m1a10 0 3 "0r 'u l.1' s 0 1 .





.3 ] aiba p l Te lN on 111 rlioho ode rle] l eo d ra n.7 2 000,000 d 1e t1 olnror la ro ol I I -4t 1+-< R PI N
A n33J rhi q uabla7010ur0d,110'uadr-n170. r ta4h.00- Irt3vi u d0o p1l0 1110 7'e 070710- OrR So fin Sl aiiarTa 0I1000 04 0 0IdP 00lP.,\ PlnPIII t, A,,..





.l 10 0a'in DolC en11-40 ( l0710 93 A n 1 30 1 e. 1 C 71A0 c .A0 0 n0407 rn 1000 e0 t d. 0 711s7\ A1-0 A '14, .1 M,,B4E Y P END
Ii 130 'lsr' Gool d. .oonl lE 117 l o .u nfoaor11,, 7 1 1 (a,' f I li










930011300 oaosl'E npIt -r aho19,r 1. alC 'ad n odiaiiNr' c lnti od M'ED 1C001d" 123Ll 0 r 0-1.0 1

,e10.0Hel v o1onlr,10ur1.0010 01... 1 "... ..1111. 01 1 000,0' ..............P.R AC.O N
IA 151110 poodOVEllei'. "Oo ]..-H,7H 0701 0-,en 01nt0 1o1r 000 rn0sv0,dierin00 d1


Ti 30 'IPIon 47 T 1111 oha' 1741 C .A. OF r IEXClr, AnAI" ..... ,.... ..... 01.. .. o d.o.- *t .. R.I... ................. PREND S


EL C1ELO TE JESUS' PINTO 0


Dia f.,,-. A mA.l..

Reonrmnamos sus 1ucblc)





"Aspasia": Tapiceria

GARCIA ESPINOSA
SH1.10S
,r. n10,,' O' 7-ni. .a00170,,


en,,r A A nm fu se Ttl Tt 144

TArICERIA. BARRO: 51-216n.
Hacemos crirtinas, funds v
COjincs. Limpiarlos. color e.mo
v reparamos alfombras. E:xi-
blclon y ventas de livingrooms.
tapiceria general y decoraci6n
interior. Ricardo Barmn, Eco-
bar 266, 31asi 6squina a Neptu-
no: M-2160.
C l-o'5l-42-o5i mayo


PINTO A PISTOL

c, I al 'all t ra ll 4e 1 .
00011 1- 23-:


AoG CXm


n
i-











3-











0












01
o-






















A
0




2.8. .2......


ramIngil = "--


REPARACIONES VENTAS

44 RADIOS 48 CASAS
iPril3IA NMllAII3A ? LI AMR Al. 1.-IMI TRJILZhOI 2IBHr 7TVA*DO703. EC




i 77272247 7727 l a. 4277 .72 .722 7 -,2.74 22 ,.-,.,. 4 .r .'7.222.










CON SU T.l. DU-MONT7 r r;.*;;; ,^'*,el
2 "777 222soloin222.772227is77a4l.722772 2 7 7-2 22 2 7.







rimlena hl '' | a en. n casa m.ili ir.
Iptr," 4or2le d rI 2 ll, b r -.C 2ir 4 i 2 .777 2
It' 'tLVi2I0M MOTO! 27E LO77 77i7 17 7VIMDO0 0 ALOQTl O- iaU.'l 70.
7 7 7 lu227 77 22 4P 3 7. 72 .7 ..1 .,. .1 1. 1. : I 7 ,"2" 7 .

40. O i22 3 Io03-42 2 0re .ra t .n. nla'r r

i3 r2 2 i 22777 .27777 72 427777.,. 77, r,









4 CASAS ,.1% 77' 7777n27m. 71 7
its Jesus. ,p 7-l i s,--2'I' i ii dad o ia, ,000

4....4... ..M ,.,27777S77277,. 2'7777._
VIENE DIFICN lTA -DES- 7 '2'7'2 7 ..' ..77.4,

7-.,4e, 727772. 7 .2 7T 77,, 7 4, 777777,
7-027.27...7 777-l7.777777, 2, 777 777c ,








#" CASAS 1 -81162. -,.141.1-1r,


v7I7NDo 7I3A rASA2, 71.31.0,. 72I.I4. "Vendo edificio antigu no
1l,, y Cnnen rdl ar.I. N n-7. nrm-S -E Knl 5300(in. r on ladn..
7tine l 77panadria 70 Curbe7n.7 2 7 1777 77 7 7.7lie a 7l 7l7-. 7n77 l'7u- a
-7 412-42-A 7d7 7.77r772 777 7777477-, 7I, 7d t In-, 77'

7 m i7l7m2 s t, r 27 2 2rt on 7 7 7 1 yA7 r ,
t 2 .M f n. 2 a den a e l- a to pn A p u d d n e r n rn n a,
in S "r-1-- N9 31. 1.1,ie1 An A- t a- in. 1-7 pnl. a -o l --
TCe no n oM-3101. E-e m aR-4-NTA: S2(IA
VENDO ESQUINA ,... ,, .. ,.. ,..
Pr7x77 na a 3Infanta y n L-r.-2277. C I77. ,777-77,o 7 77,7 ,777 737-77777;la7-
77,I 7. 227277ant7 Nn t7en77 rrn7 7rr7 7 .21-7 277 7777, la,?- -A., ga77777. 7 f7 hn -n
2 2err7er: 40-93737. ri- 4,40 & ,
7-773nq4g-I 777t277l7. 77 777 7h27al77 Fa,7dado7 7i

n ddeArn Corrleore d a hor. Ro parf
RS__"__ 777 I 7'77 7277 777 772I 777. 7777S7777
Belasmoain $70000.Ren 10 7 7777 C A le,n' .Ua. .M ...6 ... .I 7 -
Pr2x7 m a Re77na 3 plana7 7 mnnoli2lc7 7 _--2-i
fabric& inn de primera,. b rnO -mer-. A SUA REZ
7777.77 7 SANTOS SUAREZ
7pa 7 ta Ment An7 SA 77 77en hI a.;ena n ea 7








2n.7 7r4r'10'3 l2,n 77,. -777,,7,4,'on777MIRAMAR P hS 77N 7 747


F -__3_ .. -8-n.]dr 7l7,7d ,. M A VGNIC. CAS. l$2 (1.100.
21 7ENI7 D OS-p ED7 M rICIOA ACA- 2%.73 0, nt72 pn 72 77o7 .












ND 7 77d, r I. '7- r7ANT-n r4. 777777a 7F7777n 2 ann. 77t7r777.p7
7 a47777 7 in7l n7 7 7 7 4 ; l p n S7 J n .nn7 i7,
.'7 7777.-7.77 SE VENDE:-MARIANAO
Con $10,000 Puede Comprar RENTA: $250.0011
772-7 77742774 d. 77'ln7s 7n7n47777nn
722' 777r77777 4 7O 777 7 '.PRECIO: S24.500.11l
7777077t7727727,277]. 7777-777777247h. 7 2 7pl 77. AI7777727.7


n 77 27 777n
des. nrm Ia mm, rl Paro num -- ... ... .
bark. ... -421-0-17 GERARDO MAURIZ
PLAVA YA 7G'a7A4A7B 0'. 0.A47A2 73
-ende i s-itre7Iar,' un777 a7 ,77 ,-.M7586, ,Metropolitana 538.
]oadra m br n ir N, d' 1- ri, u~. I. Miembrn Fundador Caleglo
7all 72qe71777- A -777Afr2, A7t".7Po- de Corredores de oa Propiedad
77'773. 7.747l~on 72-17 7I I former":
.....7 MIRAMAR PISCINA
SANTOS SUAREZ, S5,800 3M7777 7. Ch.7f7,- 7 2 1,. 7777.77 ,2
7- 7 7 7"2 7777777777772, 7777777h77, 7@ 777. 72.41n 7--722 ',n 777t7n77 7dfmh-
77777 27 ntmern7 2, 77n77 0777r 7m777 'ann, 7 7277t-7-71-7. 3 7h.'n7 277l77n,
7+ 2727 D0772777 Cn7p77,7. 7l 7nm,- el t7rrenoIn a, M- 777. u 7M-75ll6. Me7tr-
r 24. 7hA7 77int77r7al-dn7 4 7n e, al7 77pol2t7na 538.
I 7a, d,4 rn7 7P77777 v.7'rd,7 2 a 7 p, m.
7ol_,Idw. 1-7775.774.AVENIDA. $22,800
F-13.1911-411-717 C 747 '727 '77777 727. 7 7r ',
,V0 4 7-d7-77 ,..7 072, I o 1.... 77.27. 2 .,

zar7 ""l n'7 pr7p.7r7"7'n7h-,-. 1n 77,,Met -

fl"3"'-f .... VEDADO: 328,500




,ad,, ... .. 1u.1-. ..1 ...i MIRAMAR: $33,000
777. 7 :". ," ... I I7N7 7 7 77.-77777, 77hhn7e7 .. ,7 7d7,77I -


OCASION 32t-777,,3M77-77777...... 7727
7Tn7 S-0-77-7r7 7 I-,7,. .In 777a, i71 -
777n77,d 7777, 77,,, .'/MAGNIFICA CASA.. S20,000


77-772777777 7777777777 --7:71_n ,e.A7TA27'7 r 7,l .. 2 7 42F,, v2, d ..... 7 h .... .
7 frI ,. 314 777Z n ,7727-777l7nad7777, [ 7-27r7z,77 7- 2 7 7rn 2o
An?77 -7771 77,, 7777n,7 7777nnnn z-7,7'a7777,
7,77 7n77n2 r h777 7 e. T77 .n777 7, nan2, 1 n _
47772,777 7772 7771;7 ,7,7I7.A,7r7 ,7-7 7',: 57 AvE.. ESQUINA. 110.100

.-2151 7n77rm7 n-h' Il7. A 74 0777 hnd7' 7 77a77,l h 7777rnn777- 7777.777, 7.
7777777777 7777777 77 7 777727777 777777 '7727777777 N1.7-7747 0 n7. '777


SANTOS SUAREZ E
$26,000. RENTA 5260.00 ,
Precoietim ed Ir r .nnn .nn I
r2on, 7 p772nt2 7r77o 272,7 777777and724 4
x-8224 -a231-4 7 17
77-2N7o 77-27A 2t2727732227'77M 7P01,





-PLAY/ISANTA FE: 87.500
l63,000 7. 2RENTA 6 nn, hhn7
72t2r2. 7 7dn, n. r 77727.7nndn27 7 4',7n








Itydo cr de cale 23. Frnand: X-
E-92111-49-17














VIBORA: $17,500
RENTA $a186.00
,i4,77 7f77 n743 2 77nTamh7n 4 2n777











63,000. RPLANENTAS MODERNA660
2 22d2le7o e 7pln 74ldn.1 plan 7 7777nn 12
2s272 d 721"l,7.r27n 4 2dlm7777 2.7 7d7d7..
7t2uado2 er 2a de 2 ,l 777 23. Fernandn 7 X-7224














27732424 1-4:2,

SANTOS SQUARE, S17,500
7ta7e7ta. .In 722l7fr 2n2r. 2 4: 4ndn.14 7 ,
A rnpul o l: 1_-5 d17. frr remdnr in letar r


!SANTO 1SUAREZ,0$15,000'












2 cH a n l.ndepenudlenll t rd r,. h,- .
lt72 at. 2 2ta 7t2,7224 7nnt,, 7h a 7 n,











7l. It 70qu722. 7tladn 4 2 1 2.d7 -
etE-2d o-4: 1-1462.

Preem32747777 2 0oderns:27 d7 n.72 .al.I
hall7274 4uart77,2727 2 372774777 7rr,

Al .yla 7odr5-t222 v. A : 1-41 2.





,-EXCEPCIONAL














E-827J8-48-17


dificin. Renta $1,000. $90,000

RENTA S3, .: c S3n.. ,. 0011

SANTOS SUAREZ







EDIFICIO, RENT. S36.011





Mir amar. Rta. 1.01. S .12,000
r7inn717 21 777-,d '.- n7 n I,7 a .
B -7 n 7 7a 7 n ,4 te7n7ra7 77s77n ,








EDIFICIO, REN2.3T S2 ,1100


r rnlo rin ercn r 1 c'A 3,n des ilan-
"in f2n-7 7 Rein7 I, 72 7 om7 n 7 nr 77.7




















nI ."n. rn 1 '00 _7 c n 4
Ger r do. -MAur pa"7 -tryccnha 5

cuarto d criados, patio. gara28,000
je. ,Altos: 2 terrazas, sala, co-




Edor dFCO,s cuartos c2,0n clos.00
t 7:7 1, 77 In .n r 7e7 77 72 777 F 0 c-2





















a. Are., ReInt $5y0.,. coci60a,1n-
I.nsho:ependintes. tron : jnr-
ndirn,7 2n7ero02. ra7a22 7nn 7 7metrn 4




.77 72a77 00 p a. r477 7' 7772 77 77 2'. 7777









7.7uartos de criados07 7 2 -75. 2r7e7In-


7ormes: 130, 9-2314, trato director.



dNo in, 2 termediarios. sala, omedor,




E-7945-42-17


VENTAS VENTAS '

48 CASAS 48 CASAS 4




p. A N EDIFICIOS Y CASAS



7S24,7n. RENTA ,279 7 .. i..-.. .




.. -. .3... '4. '- ..I r i E7 -':n 774I I -


i7.15.200. RENT .A SI OrOO 3. 71r 7.m2r277
$ 24,2 0, REGAN GA; --2 .- M. ...2 --. .-"1



NICANOR DEL CAMPO .. .. ..2... 7. 3.7.. ,.
$18no RENT- $190r n. 7 En 2 VE.NnE r ZAPOTE ENTRE DUR. 7.
.c A i nl7 7 r2 7TO7 7cn.. "Are11..".2. ii- 7 7Serran. 7 Sant7 S' irez7 Caa 7t7 am
ins .. "ra a r m,' IT. 1 M W I
$. .4,111i177 22 R E7NT2 77777 277 ..- .. 77,7332-48-1.97. '
-78233-4A-177 27377 52NPArCASA 13Z.JUAN DFUGadm



O A.477777re7,l 7 U7 7r7272,.7- 7 2 2727r42 r f-, r 7nt72 22dA2n2.2 rl72 n. 7
7..777-42-E. 7 77772.-; 1.X27I,, I7 -7I7"7.7 277,7777. 7777 24,7, a
SA N TO S SUD L R E Z P ... ... 77. 774 72.4.. e 7-7
i.,.i C~a,.l E,.73,1-48.19


EDIFICIO ESQUIN A777or77 MTn',O-0 277737 273O77-
842.ItlllI, RENTA 1440 ...... 77-.. .277n7t7727. e777777777. 77.
7" l n connrashu a~n2 f ifrcni h n Du-e- n t t ,A xnal. mal omlI r + n
777J7n 777777-77.n777 77n 4 tn7rco 7 e2- 777 72 77 477777772a 7 7777r 7. 7el.w. 2 n.7.

7777 7 7 7 f A all,72 4,n m n a e enf7ren2 a 2. 77
1 F a d -2% X-V4 __? -F_ 7" -%A`1-0 17
i + 777.77777F7rnan77572277.477777777,7773372772.
..MIR-A-Aii: E x E p nF s r As n POR.
REPARTO MARTI -,7- 77r7777,7n77...
"2r, i- ri-lacin,
7 ;GANGA! $8,500 77,7 772A+ h7-7 7... 72,7a772777 7.77. ,-7.
gr e nfr'tA razonablf lle idenci nell'. .,I erraza nJos Alto,. 3" numern 117"
a na plant, a7d- 7, -7 araje, porta %.-.B-1664 E-7559-47 -17
72.7 h.1,27u7r7,4u77 b. 777bn4777 7 .. .
d7. 77'477 r. r7ln7,7 2'n 7tr7.747tin Fa- CERRO. 7 .ACIA, 23.177 7VENDO7 7 A7 2A
hr707rar4 nn d 77m "A V fu- 70 77a77 en monoh7 tra7, pega7 i7 7ia7co7n77 7 ac7on7 7
A7en7da de La VItor 0a Due76 X-1224. -la, r7medor77.ru77n ha72n n-7 n, pall.
E-9229-48-17 ,,, t$5.(100: dr l ants,$9.5nfl L a]ll, .
S-i-Vende. C pra,7Cambia ................ .
777-17777.477-17
7, 7 7 -77r, 77a7777777 dl r,, n,- a n
I -nz,6." 59,$.50 n 0 N ,
d,7 7? 4T' ,, 7 7 V,7 7 7-a.7Ac77,1 0-7Emp7 dr7 do, 77.777nn 4M---
"-7'7.2 27.777.i2337723, 7777.3271732.-7.t2.A-777.

7,n2 7;2771177-7777 $7i.5707:7777 7o7N. O7I7,Lk. (.


GANGA
7777 7777 7777h72- ,a 4 4,7?2!H7-7

6- en nequ ,n ge ,'n

V\rNDO -ASA M %MPOSTElVIA SIN DEr'.

rle V ,le nu a 43y "2

LA SIERRA
S45.000. RENTA S490(.00
r%1oh, ,, n nn. efr x nn snnaT-

ca n. n -nn Fel nn X-6:1'4

Se Vende Re-sidencia Mnderna






E-a].47 l- 7
... .. u1 .. ..an ,
7n777777 %rnn7 E 77n7%IO7% 77"0 rP R22 l.



7 7- ]"1`7-7 '67-77D7 -,77 -7


7 -7 . .. ..777'. 7
lie i777, num-,-7 3. 7-l 7777e77 -
HerIr- [ na- Fe,+ floni Al PR l rqlle 5


3eei In b rnlg %d L, -
77777-5-.777--,,'77 ..7nI.--77.1 777D-7777 7



,a od
3 D6GO Ptopta paSa fabr1rANr ana La
1.nIdaa la proxinudad Cla, Cuba-




Ee ocel r Tamb e c l e
S3 ,00. f nT A to 77
4n n an1-11 -8 1 .
7743427722747773227-39377-4 2



.F770707- 777FI7 N"077 77.7TR 77-
-1.77 62 7 4777. 227.7 7 77777 da d7 7

77777777,71.7717 AE T 4777.


77rr7,7 7777 77 .a7a.7777a .77nt, 2777. 7772


n 83.6-S,001.RNTS810


LA HABAN.;
$4l0,0ll)l. RENTA







7.77 .777.77777 377-77n77 07


S410I
77n- :ihc':.477 ,n


7 -n, ? ,. -


Ap re -e -ana Vendida A LOS INVERSIONISTAS
i-c I-h-n





r a r noerI la or. BUENAVISTAGANGA l
S o,2,-n .7, l7,, n N a 7 n .0, 7 7n t -m I-.








,en deli VEDAD ";GANGA'
7 E--"., 7 7 ,;-2'.-7,n. S n An45, 7,. RENTA S4327-rl,,7 A777.





.E7 ADO77 R4 ENT2 A S30.7 7 77. 7 5 7.n7P
dad MODBUENAVISTAC ANG 2
SRENTA 70.00 5.000.00o



d VEDADO.;GANGGA!


VEDIDO, RENTA/ 8300.00 77 7, 77277 .................
........ ......."7'. 7777 7In.. ..9, 77. .........

7,-i n- 77. 777. 777-. 77777 7777, MODERNA. VACIA S12.200

F-91597-49-17 77 7 7,, 7.7 77, .r7-777 7.7i l
~77,IIIII. V~tiIJI) UN/ I A1S1


$6,900. VENDO UNA CASA





KOHLY: Slf,500



A v i r


1l1,000, VENDO CASA VACIA
I -27,. 2rnn7.7n,7 ,-777,,777 I7 2 h27. 7,
n ,n on. .H,
In ola- n az-n ,aIm..rn r o.


S13.000, AMPUIACION


In r":d; R An Sonon A rt -t
l7rrenn7 0,31 y2r71 a Son n7e7o, 2I7br,-


RENTA 158.50 MENSUAL

7777772o7772onr; I'",7e no7 7 47 ;7 m4.



SAN LEOPOLDO. $17,000
'r"". ,nu .7 7, 7 eI 27 7,. ? 7l7nl7
7777 7777777772 .n77.777 77r777777 3N 777I

7., 2 7,e7'. $712 60 "T7nn A-230 7,


GANGA: $32,1100
7r72 7 r 21.97. 7,d'. A',,',
77ef7 2 7 724 77re 7arto 2Almend 2r7- 1 24 77ar7-
mentn% rentandn entree $350o '$4.03 0.
2 77777477 14477 7T77 7777 7172 7A-2303
y F1-81I.

VIVES: $8.500
N377la2 7pr77 t r7e7dift7 4 7 I',rl7 y
gati. buli. Tufton Cuba 12 A-2303
y FI-2111. E-327_-41-17


VENTAS VENTAS .

s CASAS I8 CASAS_




',27777477 .l 7. .2$2.... $38,000, R EN TA N S 376.00
Ven ro Cn... a Pla2 Santa F. -nh 7 7.7 .,3 A27 7.7o r..7r 2T7 .... .,lrJ, 2.27l.'. 727.2la. 2 7222 4 27277777777722 n I72,7 n r7772n
27 7477lrt47n77I77 77477 7t777772222. 3la,
-n.nrn7.7 V77747. 7B-6029.
V-7-do Casa-Plwvta Santa Fr ...-77.-4-.7


48


77

n

a
.-


*,.. 7,-. .... ,'." .. 7, 7'.-nc',',la. 77alle 7 Dm. 1072 ar0777, p ,r.
I 77 r. I. 2 rnrma,7erv,7 m7 7etd- R

777.7772477Fdd .T7777nno1-47. 14 .2-727-42-2 "n
i. ..... ..7 VENDOR MODERN LOCAL. "
II 00 1dn. xFT.%. o.%- Se entrega vacio. Calle Sol ',
Z 14 7 i r' ra..-, ,- r,. ., i 369 esquina Aguacate. Amplin,
...-n. c,.C-; rn ., .>,, T..- ideal para almacen. Verib en i
7I77, 7 .-,-,, n7n7 "-. horas laborables. Informese
migon, preparada para7 tr7s Ia7- aqui o al Sr. Gonzalez. W-9023. v
tas. Fabrieaclon primera. Bahn E-3020-48-5 mayo
Agua 7bundante. Instalan6n d4em- .. VIBORA
mbre. Verandas hn ras. Cale E- LO MEJOR VIBORA

ql7 centre L 7bertad 7Milagros- Preciosa residencia. 1 cua-
ta 14 a 20 metros. Informs: 1-406" dra Sta. Catalina, nueva, cita- c
S- E-6-803-:4.-]7 r6q, sombra. J. P Sala-come-
7r73no qM0,.M r.. 7 rAR.T7AF'- dor. 2 4, bafio, closets, cocina
7 n-27 7 ta7 7 n 7 ,711'777 nn n2 47 tr nt ga- c a le n t a d o r e l t c tr c o b a r ,
S7.7f7 S r37 37777. 777C,2 2 721. 7m l"fire-place, garaje, patio. Altos:
E-,,313-4.1-7 esCalera gkanito, 2 4, bafo-to-
2r--7V7772E--r 777-- 73223'AT 7-M 77MPO7T7- c7dnr. closets-escaparate, lu-
. H 7 7 pes lndirectas. 2 terrazas. Re-
'a'n 'In. t'" i7,27, L .7 N 3727.,2 72 bajada .S16,000. Vale $20.000,
77E-77-7421 sin P] telirrnn. San Juan Bns-
VF7 no7 rAS VACIA rOR >127.77.2MOAl.. CO 128. F-2631.
,,7.77 1 7 n 777 7 7n. n7277 E.. -342-49-17
he '774 'tn77777727han7, 777277 5Ap77-
7-77-7772777 727772. 777777 3,"7., 2;:OPORTIJNIDAD! VENDE-
Ag5ul7 772 zdoel 1772,777771. .
n ..i .a7,--.2P Abri, mos por 327,000.00, casi 1,100
PAEnO, E.SUI N.2S," EA_2N' B2ENA 2'varas terreno esquina Calzada
.. en.o. ,,. direo. F-.740,7 d. o Luyano v Fibrica. Regalamos
a 7d od 4ai. n. I-524-48-17 Ahri nlas 6 casas y 2 establecimientos

BUR3 JURIDICO-NACIONAL que estan rentando $190.00
S 7rarn7tn inda n.7e de7 2--tn.,7 2d- mensuales. Pedimos por todo,
777,.2trat7l7o. 7,77d7777,2 77rI. s, 77'77rrd mucho menos de lo que vale el
477'r pa47 'os 07rn74 7ub7 7r .. terrenn. Vea nuesto album de
ei7:7 2", ,, 4 2 7 7 77P777" casas en venltas. Pidanos fnto-
S-2876-48-19 grafias. ;Cons77ltenos' "Inver-

AL DE MIRAMAR ones Losada". FO2380
C(- ,.. 77 r7l7 nV7 7 ,7nde 7 -, ;EXTRA GANGA! VENDE-
71, 7. hal l7u)n 2dn .l -r 7, "o mc.nt, d, rnnu s pO" S 110.000.00 editlcin
2nrnl. r o. 2 terren so. 2 hsfnlesn
I-a.1 7 e 7tbuln. -'ria" rnm-d-r7 7ra- apartamentos, rentando $1.S30
7.% 77a' Z e.^iin^ irrv+rm. _han '- mcnsualcs. s e a 4u r 8o s por ser
-, hrn H ',*_ OPRTUN.IDArhDrr,:g.OVlE
2 ma'ln. n.nnn 'ntermedirlo ongelados. situadn cerca San
M3o22N-V4 7 F-2929, B-34 E 7 Rafacl. Terreno 1.222 mctros

EN nS32on00 SEVENDE cuadrados v 3,000 metros fa-
a, urn 1 e, En, br. caci6n estructura de cnncre-
7\7I7c77 Do0 anD. -. 7 ,T7p7I-,n7e to y techos monoliticos. Trata-

A4 619 l 7-7Wn6 7, 77 1 72 d 7i, 7 n7 ,'7 7 in s 7o n c o r re d o re s c o le g ia d o s.
indns ]7 di777. 7-E-1.-4E-26 Corretaje Sistema Americano.
r.7 K p NTo-,4t7 R .1i.n7, 7N U V O 7DiF2i. ;Visitenos' ;Conss ltenos' "In-
-nn a aDarn72n7 7777t7n2 7p7r- versions Losada", Doce esqui-
'. A,'r. P 'r".-'yClc,'. 0na a Trece, Vedado. F0-2380.
Prdo Apont.. .,.2. E-2647-48-6 mayo
.2r vE3n, 7F-2. 7r77r7T7o i.,2 7-.- ;OPORTUNIDAD': JOVE-
7,2 777777................. 7-77 ,. lIar. acera sombra, 3 plants
I7.7 T7.... 77 ....7n7,, M, i ..... 3 7 v media. 231 metros cuadrados
V,37. T7 7i7.-4 3r. 7777-4.] Xle terreno y 55( de fabricaci6n
72377n77732-77T3727. 3773 327. mnnolitica de primer. Estruc"
7 ....7..'.. ., 7. ., ... .7 ... 77 tura de concrete, $30,000 alqui-
,n277 -, In $;cnn.r^,p'nDt,'^ N'" 1 mensual y moratoriado
,,, ..... 2- o-.... 1 .. .. $139.00. Si usted a ve la conm-
77,-7 77 : ;n., ,S,7I .- pra. Tratamons con corredores
7F77l-o-4 s -7-7374 q7 n 7 72 (37777 colegiados. "Inversiones I.osa-
n0n7-7',.... 77.7. 77.. 77,,d,7 p,,7 77.7. da", Calzada esquina a Trece,
........ '....... ....777 \,dado: F022380.


F 41 -, I
EN El VE iDADO
n o~h c. nd n no e' n vil .d

7, 7777 n 7.7.77

77-77 "777. 7777,,,7,7 77,,n7 777777777
I, A7 7 ; nn ,7 7 7 n 7 a777-





772 ,7-77 4a 7-7 7 7 h .77lr .n 27 -77 7 7C'-



i. de a5 m Trf '-
rCASA PROPIAA
H77A7 27 p 117l7t77-7
777370 777772770 7777227770 01773
....a (a~l -l .l~e 1- n ,m lnr R -
D.:n ~a.ln ned~ Lld "I n b-tl

W-DR79 C-A22-4t- 17

vE7,n o ,1 2i +,+,,Tcx ,,,, 'Sm +,t \fqs+



'- 17
810.500.-RENTA/I8150.00f
0747 r,.. 7777777 ... 77777777 .7 7777777,7,;


MAYIA Y ILACRET 512,1111000 1 ,' 77,777. 7 7 ,,1.h,7 p 777




Cerca de Lealtad y Animas PROXIMO A INFANTA
858.5(007. RENTA 6068.00 7 7-777777777-77777777



$7 7nn77 F 77.nd X7-7675- 4 i17 .59 2 09 ._ RENTA S:109.10


PLAYA MIRAMAR n- ww 7


rnc rnr 4 220h eh ire-1 4 14 fln
777 M777777 .77F727n,7hl-.12n
7.77777 -2 17

CASA 10 OCTUBRE 710-EN-
tre Cocos y Luz (Calzada Je-
s77s del Monte). Magnifica, de
4 cuartos. 220 metros, se yen-
de. Informes, 1-3564.
E-7.59-48-l 8

VENDO PRECIOSA CASA,
Playa Marbella con 2 parce-
)as mAs de esquina 1formandn
Parque Inlocs, pucden cons-
truirse 2 casas mas5. Partr al-
ia. fabricaria bcllas Residen-
cias. aeua abundant, portal
amplin, sala-comednr, .3 cuar-
tos, closet, bafin cnlorcs. En-
tregn enseguida amueblada,
muebles finos, bar-vitrina, te-
levisor, refrigerator, teldfonn.
Verla es romprarla "T6 v Yo".
Calle Cero esquina a 7. Mar-
dirfla. Telefono A-4012. Duefia
10 de Octubre 29, Esquina Te-
jas. E-8100-43-1B


ALMENDARES: VACIA
.. 7277 7n.77-7777I2777. 7777l4777.h t 77772h 27.
. ..... ra Alto 'I, h b -,,



. $S4.0(10
RENTA $8,000





SSANTOSSUAREZ$33,0
A,3 Plalan, Rrnlandn $32n.00








PEGADO TEl/IAS
Tu'n7, -_ 7 n I2. 72 A a3n.7
E- 421.2 4.17


;GANGA:! VENDEMOS EN
$75.000. renta mnoratoiada y
segura $640 00 mensuIales. 9 Ca-
sas mnnoliticas. 71 3 plants
c u., situadas calle San Jose
carca Oquendo, 765 metros cua-
drados terrrenn 1.700 fabrnca-
ron monoll7T1" 'a :No rierda e7;-


VENTAS !

____ CASAS --

h p7f ,.,.,11.27 7 7i. 7/I. 7 7 7. ,'." r
2 47l77r7 .l77i7 7cl7 7.211 P 22. 227
.,ID7 y Cardad. 2consta272 ortlIt7 5-2
.2, .2al.7-4nmed 2r, 3 7 hi7 fa27 on77 s2 7 n7
7277,2 mem77. 7err7 2a v 7.a7. r777477, eli
2la. er ian a, nor Is 22 7l
a 1vi"n ,, D u"A '" ,

RESIDF.NCIA .
Sel nlm de o6d, n 1.11. as
.n I Beina ,y C n er.w n. a l-
r7on. mnnoln3 7 77i 7 m7 7f7r7 ec7 nn, A"7 ,1.
o fI- 7er777777 1 m.r7 nt7 e,7 ara372777.77 l7u-
7ad..$ 7777,M77. Ve 7 77a 7277777277,,.
1E-57-7 -n V
tFCr. IRTO 4,XTOX AT'kE^^. cAI.,R-, 'A
477g77772n277. 1072 y 1171t7 i7 'an 7Ben77-
























ySn rmaI m nntmd arAd a I 1 I t.-
.- rnpn2n7 4 7of. ,V 2 7A .77 2

I o le ndn -6 ent e nS da inde en-
7e 7 7, 7 777 7 72- 7






















P.. r i mforVEDADO T1 A-4,.F?
7N i 7n 7 led rn. 1 7 e-6 7 6-49 -17
l e is 1 n7 ndnno linoIa. B13.3n7 7 4
7. 4 72ro 77 ,7 Al7,77 ,, 7 7rtn 7
7777 7 3N 40. enre J 1 7. 3V7dd7 .4. 7.


Jn7 II, sa 2 2 27l7nt r n
7 pno ir37 7o7771 n7x777 A.lto7:7
27727 77 7nr7727 37 er 7o. .all,.7 23 72
qu7n 72.c 7 7 Ved 2d de 3 a A ,
7 2.-7,.4A7 7IT
CALLE 23


Io ,n Ii aII o t r a
N. EDnADO SE. VNDF

CALLE 19-854
7 277 2. 1 777do 7tnt -7 72 t 7r1




7nr 77 7 Santos2 S, 777 Jard tn. por d_7


73777T CAS 3+` -Z: M2 G-NF2 I .A r2 S7A
72777it777, j7.d, 7777 777777727277. 7777,777
777772 74562-027 San7 a E2l7 7 -77 7.7Pn73 7


OCASION
2 ,... n7, $4n2nn. 777 .27 rnn 7 52 277 -


P1/IY IDEVARADERO
7 7,7 .77 477 7277777,, 3. 1,1-. 1 7,7-


77 2. 7h.72 7n rr,..

V.EDADO

771,77 227.n7777 n077 77 7 7d $777o07,


S7 E--ND VA-1A A LA CASA .UER-
,al77 Nn 362 7ntre 3San al777
11 ml. 777de 4ondo.in 7orman B-46774
L-4-.61.R -6642-49-17





-77 7,77 77777 !.7 7. ,. D






EN Bl'F.eNAA STA. VENDO

3 7 2 4n77'e7.7772 .2 l ot
nNal:;'vs ED


[ i ft n G + p+ t +,p .I *+


la oportunidadr Tratamos 7con VE.DASDO, RE;NTA ,1.200
rorredores roirgiados "Inver" ,1.1nnnr,,-7d h7n7i- t n' n '. 0
siones Losada". Cni-rclalr Si7 7 ,7777 7 7
Ierma americann. Dore v Trece, W-,n 07n 07 no7n7-,4en77 .
Vedado: FO-2380 y F-4761. 7 7. ."..... ......

VEDADO, CALLE C. INME- l .. 277747
data a 23. acera sombra y N.F r 7oro 7 :nn' VFNT ("0, 7 .72c3
brisa. V\ ndemo; pnr $52,000, 4.7777777'2 777277 ,7r7 p.' '" ...
casa 2 plants, 756 metros Ifa- ", n ,.o
bricacion monolitica. Rcnta f l ,,7 ,7'..,-d. .... 7 73 77.7- 7n.,l
congelada n v se ura :$300.00 I'n. A 7, "., .........27 ...7, ,7 .
m ensuale s, 863 m etros terre 7.n. ',7 .. ,.7.7 7 n 7 27 I l era 7 n .,.2
no que casi ale preio pedido
v cuiando puicda n quiera fabri- .ir-. 7.d 77 7-7.7 .7. ...7. r>
r(a 2 plants m as. "Inversiones ,. .,2 ,n,7"7,7h2 ,,. le, ,7, .
Losada". Corretaje s5strma h .. ..... .
americann. Doc resquina a n7- -. $1n7w
Trece, Vedado: F0-2:30. 'p';,. n 7 7 7 r. 27.' zd .

$100,000 VENDEMOS PRE- A,.n"o Cr).,H. ..7-77
clos edificio 3 plas, esqui-
na fraile, calle San Lazaro cer- VENDO EDIFICIO DE APAR-
ca Universidad. Terreno 14 tampntns en el Reparto Al-
x 32. Igual a 486 metros cua- turas del BosquP, omnibus por
drados y 1,300 metros fabrica- el frente, construccnon de pri-
cin monnlitica. Estructura mera. 3 apartampnton de 2
concrete. Renta connelada y cuartos Y 6 apairtamnentlH de 1
sceura $72300 mensuales. In- cuarto. 523 mts2 fabhcaeon.
versiones Lnsada". Corretaje Rpnta $42900. Prrcm .i50.000.
sisterma americano. Vea nues- Informes: U-1224, U-60.5.
trn album de casas en venta. C-824-48-19
Doce y Trccc, Vedado: FO-2380 SOLARES

VENDEMOS PRECIOSA CA. REGALO
sa en San Lazaro casi esqui- n.; m .,; e. >7n77 n,,- ... 7. .n.,-,
na a Hospital, $42,000, rentan., 7,7,2 77.., ,', ...'""77I 7 '7 '
do $350.00 mensuales, seguros 7rr7ne i7,77 7, ,7-n7.. 1172 pr-7 721,
u moratorados, 240 metros REP RESID CIAL
cuadrados de terreno y 692 de REPARTORESIDENCIAL
fabricaci6n monolitica. Estruc- SOLARES A PLAZOS
tura de concrete. Tratamos con ,. r 7n7I-n C1-1,nrnka Midn I nnr 2.024,
corredores colepglados. "Inver- 77277,7, ,.77,777,7 2nn7-7 n,' 7 4n,
stones Losada". Doce esquina a AIr7n_..172no M7,rh7 ., ..,2r 2I-
Trece: FO-2380 vy F-4761. LlI- 77,,77....r-2- ,'..,,e"" 2';,"" ., 7- .7".
menos ahora mismo, no picrda 7F0. 7m4.i7
esta oportunidad. COTORRO
DOBI7E VIA
;SUPERGANGA! V E N D E- rn.,d7 .,, r., .. ... 2i.7 ,
mos por $85.000. rentando 27 5"n. 17,, t ,.,.Il ,
$700.00 mensuales, seguros y
moratnriados, precioso edificio, Vendn Hermoso Terrenn I
San Lizaro esquina a Hospital.. n7-7. 77d7a .74d7 r727777I Ar5 .... ,.
Fabricaci6n 1,492 metros, ocon 1."." ......'- r i .a i.""
estructura de concrcto y te- 7 p27 rm7o. 7 I772 a SAn ]i.,7 M'" 7i77 i 7722
chos monoliticos. Terrend 510 71. e 41. $i1 74 T7.773 77777 .,
metros cuadrados. Vea ntuestro r..-73-277
album de casas en venta. "In- rNBO-Bi7 T omn 4AA3472A 7357-
versiones Losada". Tratamons ,7 l 7" 4 2vW. v 11 V ., 7
con corredores cnlegiados, Do- 7,7,7777 7fr .7, C" rr. 17 1 7'0..,
ce yTrece, Vedado: F0-2380. 2-r 7p,,..... ,' Mr,.-,' d 7.7,
H-4957-48-25abnrl 7'r7n7' I& 12 ll c In .- ..' ; 11-7 ,
E-7345t-43- l i


VENTAS

SOLARES____



7r3i22 A 77 72A7l7272 7-i- iTjflF7






'ENDO SOLAR PLAYA M-ywlt,


S 'r, :RA tl, 1 2-x .- 0 T,, n MAa-1 Z T-
, c.a5 7 7 r -Qir --A2i7., A7-,
200 20 r2e.4,12 772R47 Tf -12472raB.

a. Informan A-3170. 7-4
rc'3r7 7.7722r7. a7 12.72.5 777 T727-
77,3277 77772777 T777772'. 777777
2 77. 0 7. 37204 .17
7" 2.772 2274 777 7777.E, $7420t777 T

in. 1,, 77 32A.744 3,77 12











inranor: en d l. ni flr Vlhor* rr'
PANATO Q.1U7JETA. AL. FU TEALS-
2777 129.4 y 2 2277 Sa -7bra. "me



















E-7253-43-17
SOLARSES
'I 2 O 77n777n7 h An 0. 27o 7O'.e. .
1727t7l7ll747, 2277 77li 1 ,;z 7el7l77 7777nf72
nola IW-451a, L. n de. 7Cn7 r7 IS2

7P4r7 77 7777 A. 7773 .5 777O,
7772 r77d SE 7V4'27 37777n7 AE Ain



ANGA. CAON ESQ.FUENTES,
2 012,' 2,914.. Sombra 20Mre-

rqO de Ave. Gral Batit7a tan-
rs Linea. Se iaugunra 20 Ma-
SMidC 23x38 .50. Aproveche
sta nerestdad vender $1.50
V. Marrero. B-2266, BEO-235.
E-7253-49-17

ALTURAS BILTMORE

7 7774 poa77 7Inf7orm7 n 7- A777r

GANGA CERRO



Solar Ideal Aptns. n Residencia
77,adr 1 7 7 37772 772ah7,2 4 327t7'
2 2 d,,27 T 0he y S77ntn77Su 7r 2 7




T nn, 1-4.7712 $777.7.




PAP O B AAVO. 7730 BO LAG-A


777777771477 17 '7 77


SE VENDE
NtAI.ECON ESQ. (RESPO
.2- n .l 724r~ .Inf7--=- .72.









I'2RA77A1 ',,7,. 7 127277 77 22







PLAYA. lESTA. FE,


CALZADA REAL
MARIANA

1' 1fan ,a 14 1-a .1 ,




SOLAR: 111 x 17.50

















ALTURAS DE BOCA CIEG4
RPT.VENIDA QINTA VENDOR







O 47 EPT 2-7nAq E D
A0 E...,,STARA, 3 VARA,
AI.T7RAS DE AOC/I\ CIEGA




n-h-77. 77 n -, 7 ,, r.







477777 ,737 7T. '. 7 .7,n.,


AVE NSARAN. CONTARDO









7, H n. '7. 7.7.n, 7 7. tar l2
MEAZ/DEO, 1.AREPU2ICI



I 10 S.Il, -a'rz 31.00 Ia, ats2
7 7 7 7 7 7 7 7I" A2n 9 O- 4 ,01',' 17 en 7

27 35 VEWDE 57 M4G2lC0 SOLAR



A 13 AR.-I, CONTADOI
3.2,7 .... -21 7 7 72 772 .727A 7777



'-803- -43-12


I .IaIInaInnoo


IIAlIVIJ f[r. i4i4 i7144 5 i.-uinmIngo. i nr i liri ir i-.li.i


<,


r












I


E ll73 +17-


Di ,, :


;

n;
d,


a


? 4" .1 17 1




Afo C= 4IaIsflfcados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Aliril de 1955 Clapificeao. Pailgina9-C

VENTAS .VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ..- I
419 30SLARES SO FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLE-MIEN OS S53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDA5
F O i aE P A T 1 IN I A 3 1soE A L O V E R D A D E R O C H A N C E FO R N Re AdR C Mu En S D EClEN I d nD N ,A i r T 14 nn I r ,'l. I n l0 r e-: I C It- Fn D % 1 1 10 5 T,, em A -'i ^ OO T U N I D bA R E G A L O 1 It sr.* *A r A ll I I ,1 I; I, J I F 111 V C r" La rI' 6"'D E., r I D .
R uao Rt re M- rtnio 8 0 im ral a o c R7 do au nr: i i a Eo .A1, 1 .lI Pr..-', ,. n n..E -.. .. r ,. r .hSa r m e.T ... S -1 r .-. I O.R
vmro an mr as s rr oB do as aBI 0 Bode celT arll rToepafro-p m rens 5 Tnf et S .2n caflen tI o r emb arc rns relido bdega O|. T.'.,' CL.h'cIr, A r, BE ml. VJENrD. U h n =, l o 70 ,. hajs can < ..... I eI'"OD U,''DJO OR U IDDrlO O O

0d?0." ^ l."c ." .T '" "' i"11*.E'".o-u | ,.. .. doo,,,;,,ein. c,,n v1- ,o d '63". p. u. E L IE n n AnTOn,, Nia ,.dde o, lora edad a 1pan.am u-Os dias. Gran rebaja de
.... to"o Pa mm e 8 CABALLERaAS: 085,000 i TDO BO22 2 r I_ ERFE r .. 1 ,. I, Mer R. i- cl" LT m R UEl, T- %Ia I Itd d "b' I1l,,r I,-,d 0- ......El CI i ngf,. gs c e. r -sa dul
11111 n u tl-r t lin" r "rme&. C nt Ic o .na o o .'.. or ,,l nIr .. .1. ,1.i.n.. .t ;.r ,Lr.= '. I.. IPl.N.h M.r, P EG D rO. ,"
ca"' 3`4 EmAes, Ca Casarma. trn. e in Ur a i I. ".. rs ,e -a 1' d~A -t r, Ie e ee .. rO ^: acld de u
IA mIN. Bul.Se blaar 30 Mraieo*a E-4815- 1A ,N '.0 BTE,.oc H., e Mrol %:.I. AT IR P eR .a 140 NeD~el j15d,- .. ntrF ,.'1..I .. Ap 't -7 5- Mara .2 '1* VTos -22 nadi.OZ:rdoeSnRf~l7
r..... 7ear c m a rm. "". ...nE ao *. .r. 3.ur. '. ,. 4. 1. ...... ."...... ... .... ....... ....... -...... A..
i0-7oaE 31-49632 o 17 PRECIOSA FINCA RECREO Interes PErsonas InIerior 1_ r. :r, n.o.;-3,5', '- ',; *y. onabn | r ac o l M dr.. Ag5 9 eDe -Esco-a El Mejor Sof9 -Cama"Aspasia"




INVERSIONIST S ur qin. cI. r y ,".,. CI,,, ": Pon !5, URGE N T21 i .-Hoh. Te ono ,1-873. I Ro NECESIDAi 1PRGrENT Pv I..N3o Ias Util m 1,md,. Un Iii10
T ro t lu r 10.50 M'Z L~oa do cas a Ill1$0 It. Son 9 177 %arms. Isparta relrZo a r. N:~:ca negoc~o Irn -. cafteeria --ar eirbrcrm A'nd 2odes -0 : ;' E-33. .S-3l. -y71 '';L"-5t o ,., D.... I ..... Kam 1, n n e lrl %Kl-iVLW -x -- --R UN D D S P-0-




tL Boo p par 34 3b metr am to nds To- .,at1GA Co; ." C; Infir.Tes X A cHE ROLETD 51a Ca.. tO d e cmd.o md 0P0ued SOvri LO si OARd
r0 a i l. C a l l A ^t ln s .ar e n t r e H .S 3 5 .32 o tl I T % r V T E 4 8 d .2 1 .1 0 5;:, I ',m : \, e I s I .- ', I r ;. "ja h t... 1 ,r tr l .- [lid s c le n % ,'e i jo d e 3 a / p e n. :. a ,[ v [n dE J Un o n c C IAR T O D r E N I ta d d e o il %a' s r S o le d a d 5 72. a p a r ta m ez- u se s d i a s G r a n r e b a j a d e
y-C-. f... f- 1 I 11-41-11 ,'r, l n Ie I- ....r,r,, .- 1 L-3990-53-17 fia ,n perfectas cindiciones, ,o cams W 6. Verlo do 2 4. .



Juu del d 4 7 m oetros Sa to a uOe %'[P O 7 D MIO Ba pr r 0,17 dito ndayR, 'R[ A. bad enbl -hi l5 ner. 3-50-]m/n ijs q em~a sd
,. F .....Pil M l.-.DE 19, MU I,,,, .o. 1, ,,,c e 10- ........00 pre c in ser e ain ue os cuar to.sa l a ,a s






iGn6. Mid $8,50vrs eran n actlhl hwoind rca 1nrndeeo~ ^c mp cShe .ID CA rET tRIA TOT DEO l Nr Copis l O T:, E- Sl E i, ND PI.,,,, VMOUTH, PreiL'AZA o 1955 EN ,, o ni re.d. 12? Ip..m. pe,,x 5" t'f ua~meni <%5-3n 1 ri V 3 to | i ea na Ga",;^"'cking"^
ra m d r n l t a o f r t a N, b n L au & F m lk pnn trd o d e5 -n -h a I -y d d rl d
Iene F- ,, O- r'- ^b. 8 CABALLERIAS: S95,000 -o .1 '--6k .-,11,,.a a- ...1",1. c '.I.. %-&. ,,, I,, -- ,,, %' %. r,,no CUIF%-NO -.WT F -- rSTA ~g llEa pna.T^.are de c.
CUrsto Hr ",3 e-.16 M eftl j l -, .%. I c IN BrURN CASI..E-. r. .,i...1 precios en..- .. .. b j-1054 c-a-t-I gala s ul I
I-; 9 1 "s 1..ll a, 2 h o p l r Jet carea e C Ie a 1..11 E ,T,.ro n '" N iAr .,D K oR :cdo so J|lr.c<. D rl. liv in g co m ed o r v C e .M ; s e ll
1% CA LLtMA SA L p Zr OS -o-- -n: Carlo p^ ........1 d I u D r ... -a4... .. ., '.' ,',I.. $.I ',-, pr Initial V .1864 N EN -MODER- d...- .A
.. ,e -., n,.u... C- ri .. 1s 17 .. '-:- I-,,Ie-3o ,, ^r r, .ed, veo ,ads,., 1ot= SE V" F.11" Is ,e'ase e' SA-. a. Con O iS f 470





t-r4b4 It-' as inn p detse. 11, i 2 2d pate- leh O Mai b or3 d 7MU B DAe U PO SU
AEa e M 37. a .a. uA ernt paldar Od n, jig- aIe A 11 17 r. m Pep AUTOS S d a y a IRE ESTO!







c* nyilbeo q, ",.rl,^! -, ^ 2,^ ., -" ^ e,: i.- 2 Q4%Ve:. sdo2s.ne,2 uao.sfayms.t% c^c 'sto^ $-,Ofl. I ed. C Si Sa la, S30.! ~.0Etn
fanta yl. Ca stada ry Mid, 23. 60xo, Srr elAc.. n .a rn',ri GANGA B TAR EN S200- BIEN SIT A. Q I FOR %o PRSeT iL MANT0.ll R M p-I733-3. T-1'I Fd,, E e 21 y 23 Iar ta re t r ta hora7 en rrlana num72o i55. n- Vs Ic&ina, I .00. Pizas suSltas.
'36 ,-rs.5 5 vara .-e puede u l 40 ,r t I .3 arA e -t a I ,-- -AN A NAS rBT E rad r E-7457-56-17 .. t. p, vddn-56-17 c- u tro sur d Precos,
m e rtar 0 dIVidir dicno t B -1 0 funr~edd d rp .nen e S p i ,,, sI n. 1 1 0 3 HP.er, l ear,, rei nge a a de r.-arc anga F 0, 2 a 8 p" 20,;r 'n EN...1 A .,n."n k.4l".," ,- 71r ,LREU ,O, 1- NG CAI Rida d y ac "lldad es. M u.ble-










m^oSTAI"EREAD ENrTc-^ ^ r ^ EVNE o ~ rLE.TH~s OArN G om^ CFLN'C-N* "IA 7a7- m1." a*'. r,:;, : 40, Manriquey C~pnan2
30enos? Oropi p Ar entree go^ ^ I nal I- I" p^ no^ .^ 1 ;^ : uncl I.,.~nn8 aiiiisos TINA Elc '- 197 4 purriais 4 mcsia-Air J.I A -. .i .io, -
pulairta Caeadn recr ada tralar. de e r m. var a 60,ooo siTlorm .cn urlas ;. m **_ ,'.e r,- ", r. .%,l1;;;, V. .. Im O O ,n]adoO. S OA .R











la c iapi, ,elmnte ccaarrr ea s, pr., r.,o [ Cm,"e ,e .. URN ICER IA B. VIS TA r; 1. "e 0 r1 -sk .In roadai'- M u bler.a V entas contadD yas I'r V3uDoX2 A VIEND JUEPO Efr IA t LIVI Gi rOOi td Ii or
ra. Tam bi. n fin.a 2. caball.- s2, 13,,D V edd E -1 17 1. 1.... u.. .. ..d,. ... Jm model. yu n ..... At.Sand.an.Bp .baacho eapl azo c .modos, M onte 902: POR EM BARCAR 5 dias comprd .in!..m. cuml
rdiafrentae a via principal 111. Infor- L0 e.l C -au $5000 oa e E Sr dan f .3.1.sE 6 DI TODOS PRECIOS ,e ;ntr a 7 .frnre cEamps D- jluegos cuarto sala, comedor l ,I n n am pr r. na (n m n c1 J c
nes, F-5464. E-6I2-49-17 al' l bcuibar i o $2 u.50. Iles, de 6r m ses de uso. endo d ran. Sin estrenar. PPreeo deC arcasii dn.n S fa ta n 'S P Iv
. ... de 4S Sg a n 4EP Ae 59 elitre Escobar y LeetMdn;s. .. .n e C *ow
DF -ADT p."' PRE IOS FINC E O """ r- ~bInte ns Personas Interior I sE % ".or 1% ,R i onj'r.% % 1 I_ ".r e .... -nd bei, ; ra do e Cn,)t l o m
adr, -- -. ..r~,.a 10 P. in. 3o.,ellar lax: I hl ,.J d uroc~exd baj.s. K-3'340-563 .l7,eo oa a a% s a l


























RESIDENCIAL 1 CABALLFtlA,,$,'.,, 0 C m.I ..... h C.-T f6-27.. o M UEBLES A PLAZ .o M lUl yC m oU n iA o
E R S I O N ]S T A S A. .m.n.. ... 1.. .. .... a...... .. T E I 1.. 'I .. c1oelorrdrr ....d h o t ....n d e C A SA. EI.. M U BL E-.. A .A Z.. .
Bl r sdeocp adli p ua Iarcprr,- rn 1. 5r 38.rO I& ..A ,do la r. .E 1 PARTICU LAR V-E --mb e 0 tapl zados. Se Iacen n e rFiD o me Ed por en .- e ld qu dan 0rt jr u ebn ayud
I ,, FIN C&A "l l.D E 133 -00 V 65,000 .n E dSC ,.ordrdp. ----9 ;' r- -,. O C a s 1 7
.,. .I- ~ ~~....... or .... tol ":, :.. ,-i,.- ,lm --.... ; .; -" ...- ,- -,,--C l .. .... ..' c ......- Id ,;..r t ..'.. ... CH EV RO LET 51"F --6 --I pet .. jr. d ~~lr m d ri
-nu .- e .V "a i i- rl 1`1111 l -1 I .- S;.-.: eNeo,. ot. C- I. .s P. med e S..I Sin1les d e













tonerd : ,rme d. b arr l -- N D F' I-o a --s is T ,om M 1. co m p e rado
"NU E V O R E P A R T O 3 2-6--- ^^ r r C e r r o H a bar I- 5 --,- h are. to, m e p s 31 ~-i "o l ~ e~e I.-l mide ,- in en. d I !% =,,'r5 yrSaet. la,2 b le n rd r u~l~,cn, set stla de'." 3'3o mil'oad F2 % -3p --rzne ..... :aee 1151urtsnl V 31EO 02 ID R 3MN C MRo






























R E S E SID E N C IA L O .n o. Io m I -- -- -- :- P R-O to C H n o rnpo^ ^ sRDds o

e 3. ^pt s s a I d., 52 BOVEDAS Y PANTEONES m ,ta I aa-c itons vier- e bo ta mirtodn ,n de I- R SLA.
ream de 40 m e ,. I 0;trina y ro 1 m pVra81 0 5 P.nnr -.. B. I d I f n, ,, t.a n A. ., n ,n u Io, le cubsan N o ra n p,. e xtrsG CO I d -
- T n n r A r at es I c"r V E RD E, 0 ,,,r _,4-,-- cI_. ,-F I -e D,. n ,- 1 u e rp o s g j co mor Aod e hn r. d n n a a nr ,t y ,d .m e 7o nu, '.
L .TE R R E N O S A P L A Z O S i. .. -- F \F % l r pIS T O S P A R A E NITE R R A R T ,n -I as i" M JITy oo mor 0'. N.o. 3g6, [2 0 1 e n o cn d 'de r rad r o e a h a a l% 5 8 e, d m o i

















i PreGAo increlbul Troto direcass n te ii U-6b72d A= .. V TO. TA iE;O L CONTADO Y A PLAZOS co' ,o T E. ,, AS. STATESMAN Calzada Jesuo s del Monte 29, al-1 "en n a n 1 el r= P e
a 1E a e E D n Od n tl n de mejres lugares del Ce-1 r dno ,n, .rn ,, ] d d C-431-56-7 mavo -- wr n [.I-n s
No deje" de .dura u Poena nd E es ndfrutes P a e d 51m r menterio de CO lrO, Solidamen- M"E-- def... r r. PCa rss- : I-$ ,BLES SIN ENTRADA .. in, Il11 r ona A7
C L4 -'' Inn1 t d 1_ ^ ^ 1 ^" i 3 e Ma s RpZes ye r n Tr t"D Y] consr i o hyr r aA Dl precio s Fv r .N A ov r E7 .--. 5' n r L OnE. rA ELU`Y A NI | E 33 12 "" 'a.-


















-8 7 .. ..e t ncI. . S 8 ,5 0 u' .,.. '], r r. .. R T E .t... -ne |a en o r A.. .. o d n ';1q e d p, S.9 ..0 n. eon ;. R ... ...n Im
fl r inttrr se. O "r l T. ,i 20 -2 A r SE V EN D E B O D EG A N .-(' o Inf 5 -5 mIo V d.d a" p-r le re.i -"0 7 -- it5no.rr n spn,,ier '"p ,dn ,I Vert n. i, a I n a]" "I r 16 ,.M. .n r A e




















tGANGA VENDEM4u Sutio TE Mari.-53 AUTOMOV1LES Y ACCS. fo n ns ,- E 2 E- "ias turpan a
'I'll: I ,.b n Iot CAT .TERIA,. 2 b t WO, j IUTT in. CIOM PSs V IaE8.. .. ... .. .. .... .. 'I .. Ir ota .... Ill Ina ct P'.' ,r n .. ... .. .1 a ,. F. .- 3 Abrt|
rre no eJo r d e M3-a nuz. d e n das e s p or [ b .. O DSE'E HE MO D CONLT1a to.o t r ch o) entre I in .. NO c ANT IGUO



















306.Mi 3 40v c l. ernan o n X a Io -n _.;I', 't 8 11 1n Jo g cu rt loirn ,:,A Ian con Ireo a In ... es ,, on a .6. I al -622 nr3l cr Teiat yra Telner .o LC' a.5 .-. I ..- I- -- T u M.E 71.31,n- l s ,d

4tros cudrados, a h70.00 metro. fr, u tal -, T I... .R.d '-d... n : ,.,o .or SE Vp M N KAYSE l 94n PTIE y S SO,,P 6 -_ -N- p t-- ,.- ,,o. 2, a. i _n M U(L fErS SIN ENTRADr h1 .' .o. I "I .




















Transcur dos 4 meses vera fa- ]-7302-50-1 u Par a .n a .Te ono repa n a ma ,. ;2';,: ;- ;." AUTOS blLnb e > hvlto ,3o0o, a e ,^" t ;o r e ./on Admil.nmos sus Mu. blues r s ......
bricado su edificio, al gusto sur rtnd para ,uin,,re on negnn. rn I,,,^ 3--*__ 51J ," -1^ 21^^ : p p,^ 0 ^, en^ : h He n les "0'B g"" ue"'o's"' H peso a,,< 5 n n n ,) D:,, A, .
yo y en el mejor sector de La i,', ii ri s r r SEr. o n rr v nfir iniri cOs nos oin. E I -r-nA r orR .T a. I~, $ d.n 12 4 p.n .. e- el .e nil a n m e n. -tfl. na".
Habana.AInversiones Losada". erso It s r pn.,, E1;no. cuan,.. mb nd o 1 1n,, ,5:sc 1rl ,';d ""aa n n -a frmoa, ., lit 'TH. PLAZA 19.. eifro, $3 M1NSUAL: CU N A S E 5-,-7554-1 7 I ,Joha, e s, &Jlce.no,"Z ,;c,,7 "Rcking.
Corretaje sistema americano, p*. VIn.a dIante 3 p 'on E-di ar 51-30 -q.nA a e .nenatres ] 1 b a E n g ra eml 'l da. r Chapin'4. din, niy hu'n n evos mOdelos. decorados a pa. in. cono,, n.i is nT r n i
Docey Trece, Vedado:F0-2380. Ui To 1:N IZ C-.- 5 c A mg n o E-7p,-.r- :,l d.c. 1. ,1 sa d a n a no. C Ifr. 1, ma O Bm0-98 amas dmedjas baran- E-3 -3-2 . 0 1 srM1ao Grci E. I.






















Tratamos con corredores cole- "d 1S6,O().0(). BODEGA IIA ANA E-..B-...I E675.5 das. Escapaati s su eIto s, o ,.,orSa. R. po pop,, A *i.
giados. Cl ub 9, a 01 n n r vna a nni 2;nn r,. ,nny CON ENTA BE S)00 delM3i au l Iu df i .1111S 10 At,"^ ,,
re8 en~ro ,e sn NI.A 6I ..e Naon, -,a -nom O-161 rA me, n A-0326 fnomsMro1 oLORD lIGTP O

STERRENO CEROCA DE SAN a j 2 ].:.I I E- -- ....... tide ,aet.... 00m, d .. I -meros florseda. S3.00 men-oe lyot *oT i" 2orm a par *I T. F. ;er .. e .n a or3 .i .. 0-.. .. ..ll d, 4r I-] 40t n,' rl tr 1 .. .. ym / ...S n Ua rn; Cofea r~ a q....or daled cm ed r $ .0















































Lazaro, en Aramburu, entire mE D ano eROrrn .- TIE. TT NDOI COO FRIGI. NO CAMIN5 gornal. MAS-as del Vedado, I *-* n sales. Colchones mu, lles ame- o ,
aes e arunal aA en2dad3 1me- a ten a an ere ,nt n .a aa n oe ea er .. $ e. n- $010 aesan Sa tn Joaqumn361 entre-I c, n Brnpn o m-ot .... Ia ... S aa, pr Tito .1451n


























s^ ^ a o a^^.^ -[U|LAMOSAUTS ^" ^ CASABAHAMONDE ^ ^ ^ ^; ,::
Cosret A d ay 0 --e in-mmr an -7VENDO BODEGA ur- erno a CH V aROLET a !07--J Yh P( Atol n... Sr8 Ar 00; a]-n ,n SpEr9 1-mr.
wiiano nyCa a da d :c plan M ade r an23. 0 iac e ra !e E 7 0-5 -1 P oo t In-form- ed en Iael r Sdi de-Lon Ivs pnai 51.1 ,r-, 'l
Dli 4 61 r at m s o -4Cor 1^ ^ BO-- -* 3 ^^1. lo, uhs E-60-3-2 E-81* I^^ ^ AU O BELLO'S^ :^ rCo l ; f0in. a, taad co,,,.'d- V nor.. ^ G ^ ^ L.et,,,:d'Rc:..I.d il M RE E T
r C ha ir tam a No ,, ..r...... -- ,.-e-T A. -- If ... 11 _e-- r s '-tid o ea ( ." r-a 5 t .. t6 l s lln 1 h nie. Core d. V ea n ue tro su r do P rec ,






















































.EX TR A G A N G A V EN E- SE V -bn e o E^ ( .,1 ODPOR A- :I"Lt ..k s" HOT A JoR 6. ^:T2 r INTO r. I., Senoen.. U n versal, r6.00, tene- enn ,"000, J orge 29 rn ToAS- c EGO CUARTO e R ,S
C36 A rM I5 Iaas La Habana Bu cosr c om5 toiterra y0 bmbts d prg Fula n 2, -a'boa --trtua I -el ---bn --te --m.l' p-~ -zb~r -o( (,e]I~, $adllbe Ccnfft*,l ,1,]1b rerr-IA Foridbl cerises, $8.00 .ail prsx -0-



























ero lor $42,000, San Mi a 1 uel d i .b a a 2n in-t deo 5d5r. n rm n ra, ,n' h T 4s a r*ae rN9 33t, ". dad mac s .J u bl -
metro. de 2a0u de Mayoa y 150 de y Tn- r E-6971-51-20 F-I9-11 Pr, m ,a, d V .cs enC n, I lf NTTA IR% n:E E. 1- 11K Ina,- Io llels(.. .lojqtem ro ,




























.S AI NTERESADOENTE"LB-TND ..... ......... .... ~ n. ,r ;A -. *'^ r ^ R y EG N A ls d Ti N do Mont 71 7 4,--.i ^ ^ }--
422ale1 de!a arretera. F a e ntr dC asa c Sma ,-$sitDa Ill-;,, --, - h A N A ..... d .. ,C^ A PraderrS, S.0 0, Radio 5 .00. a anam- .
rr n s Ia p i C a ad a D ry. rci e 2 e, 60x o~s& arsma m r li cA 5 mnua a d e. Ka d eo p -s Sa to -ez $2- I 0 Te- I-IT r -0pd r t q L A Mod E- D F R C ES IE,-7 2 3-17 re (e a r b(dJNpl Ici t a O pni t urcl a. .. p-,' .r', Vei rl -In
SE~a se Io ra ,'f"(ra _'ol _. r __ ___ _~ olno i__c o __ ,-t~ Lhfosobr l"y -eat- na $ -345.00. P e A b U la .
,ecii 1q tielo. ll~~ ......... in-l'o | ..... \-lqulb, r- $'h ) ,i l rodados a $r 95 bat a siie -331nc et P RT N D D-P R -N
nr Lenafi u ta s, my C em pFarc o a Ie M OIl O D E de l efioD r Ja mo n -4 E,6,63-51 8 s, drnArob1on t-el v dos on, C r80 la-6r b
1tmem rou dib l B a ia, dtr 5 HP 01 rI mu d I I .. Ven nrtsrr nu0a dero AutoD RO cE.
rear capital F-4309nt ca re e 3. 3-96 0e ,rn ,n 5~n v. 0. re- ,no, r-AR NI ERI IA, 1ST! 11- t ,.a~ In:'.ae ,I, ---. -- ... ca... I da a ii a r .N u
C-583-49-19 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ra Argob ttratnie relm nai Nlrneo 1c- t.S d issc. D37 a b.' A8P-"0 1-1 ITcld.. nue Ia rep et a I r. oo a, :: a- 1M ues bl- e ria R Venta E-727-56-1 y R CI S LIVING .. C -.LtP _-R-IA Em ac m smtd ptr
ra.~ ~ -abd -ic -]/ -abl-- r cqu, 3 ed d. Ae ;ed cal Am de, ala 0esupatiosn y| ;cas,-a ada.ra. prahora,-Va -6-9la89-o5d1,-one102 -- POR EMBARCA -'R -_-- I opan Vi~ln ut
i-157-50-1 de Parratee detDd slns E SeND d'an icLLdads pTr a DE TO OS PR C O Ie Gnr A3 N G4 Arnt -a pE, CON- ]ugo curt o -aa --ed r' edo m o hx ,nl t.rno `rqedr, ud r- ` h0,Mnes odrnique y.Cao n cnmo.
rfa ren t e a vro io ap r ac p al.I frc ; L omb a d el Cacim. A h5 nu lal,- d35 0 del'alsSa tos Suar z,---S0on T cl ... C T` ',,,, p d,dr no.... .... ..... '. p o tVEN o Iafae Co tE SL a tn Ifa sf o e p ort a, aaa ,b s z o r -rge a .. .. I .. -, .r j J... :.m n e c p r t e t l ~ s t ; p c~~
q~~~~~~~~~ln,. ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e d 1, dela le oreesd nt.Sedn.encg E 66: n ofe ilalr n vaachesa an),r- ,on.ior uhieo m illn tiiriienri kio m rsr,-,i f e er _1,I e t
lru es, f -5464 s E -6262 -49 -d e t v r d a b TIe'll 2u n t-r s 5. a V E N D O T N O E IA o~ a In ,d url- harri -, I ul ).. .,o p o t n d d IagN Ac ::ng Mre1 9 co c n s r r g e a r E ll ,,, n ... ro 1 1. .. .L aw tonr ., fr it p I e p ec 1 35 4 56- 2i i4 i b. i
deant lt o i rcoa $ 0 ed00 I anfor am- ; s hOr- _~u d _, Ia ,e grin'll !1'~ro ra -' ro ad s afi 1954 ban lI rldrn7, ':{ ra er A u on- s -, q-a ---. E -B 5-5 -
I ca i a E c l n e c rre e ardro a: ) z F -0506, d e 3 ro5 P oh. n m L. a Hale- -e -I~~g A ,~ ], Irtj ad Vl f (1). 'la),,r,, r, 1a, l\ ,t,: 'I-2 56 = l- IP r eUnte A PA RA- NVe a O S. ,
r f r n e a v a p i c i a I f r !_ I I a .le S e . ..a A l .e A -. .. .- S a t B a r a r a "id O rlin f aPha d s T i n : M 7 1 9 7
LomaNIA del CABALLER A S35,000 ---.. .. .... E] 681- 1g D: iIO ju go cu r o Sal............ ......... .... .... ...... ........ ............... C i oide 5 i i 2 cayo .... i 10 I
r~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~a 'ar~er de 1:nt TOeO PR Punt Brats, 13;b2511 y 14 frIente~ dC(/] z.. ~hlP .' arm Drt pe, -- ........ ---,~r,,,
m e F 5 6 E 6 6 9 1 ,,,h o A f u a e,1b t ra. pue blo dt S. a lu A T E C Z N S IT ] o ; -- d 5, : tr d ,,, J --(, -1 :., .. ,d ,d -,n C -p~ ., stores h i e r r os~te evll clo et;ic es:
en~~~~~ ~~ eit lr.d" ta'yai her os .spart. .o .1" ,.trnIh.a, 538.iv Rafaele Contel ,n, 'nf l er I a .o r ,, ,,. P A T C La wt n GE r an mll bre portal, cam s a tdos. "I hac1 .e p- n re ~ o= oreeds pc e r entrc ort-
VE D "IT RE I da ,. muhsncladpr aa~ uFoc oba e~nu lv ino g b nl-

meg:~~ ~~ __iin oeqilor Cases.cv Tell.flg. B9-582 ,rIp- pIr ....to .ue. rasa de." ,.m .' ;- tfl 1' ] 3-tI.*. t,l'e~ eaoSae -3 S850 tr.0 0 985.. 1o e ...me h t s vs s e 'c- 732- 56- 2 I-A1 m ens a es Hotel mue b esd e
r,,teri, Aun Sierra lie- -rnt .- ho. I-- f c ld d s i a :M 71 7 -
t A B A L E RI, S2 9 00 `e~ "a~ -""n hl o a e a d n I, Id ,,n I ar nu Nra r- t i par, lospr E -6565- 1of.n a H r a
R EIDdNC I. "ed atsr--mlamen "$3,,n ,;.a, ,eLO .u "Voddl. .,,A p,7,ur51 17.e .. ..nj! ,,o. TrIno I C -695 -56-27 ,,a`It, A,,7, % I.1- - --- M U B A
I 5 -5 -a I, .. d e- -o e . g . I. rI s . .. I e _, r = -_, H 3 2 6 1 a ~ a o T l A T
hb cn tanl-la cora Tortol "',, S" 'o,- k-2404 -56 -1 S1EF TF V"E'D J- "G % l' "` '`R T O.I' P 1
Is7 9-1 I 1.3 1-1 1 . ... J.ale, eo ne o ,F:zz -r-rjo on '3 i b e h e ro 2ai e U E L S A P
'roret 1950.r deld deru ci F..U Fl 112... ..... .l, $80 U -, ..... pro,, ,I -11n I-st. -Kf, t' E v -O F--1 -1-17 In-_t ...... T f I f. .=o. LA 0 CA A J-
on este' lind y,, l hermosolr reare con u- kei, telena 38. id- c hd-on vOn e -jr-a er1- .r o t pa a os.Se ]ce, rs(apr ns rtucTne d Se liqu dan 0.j e
ha g ue ] a u t el umint r l d o a c u a rl a l f at a r u b r r ~ ~ o ] f w~ A do.f i ,- y ~ r e .. ,-. .. a r ,; F.. M o 7O V D A I Y PA N T O E r ta r a d i o ,A .o P A T C U A tNdE m i ,m s a d .. .. .p ca l .
..... Co .. .... "nq i ... .. ... ...... ... ... .. Ya m 0 e ae n in rest. 1-1 .... o9,t J .e dJ, "... .. .. ". .. .. .. .. ....... ... .. ..... .. .. ... ... .. ..
telofono Deeds $4.50to vuera ras den Noin 1,9~ez ,; ,q -, ,, ,". E-5ioegT-S -I s
proom: gi i A peh ... a. T ell .. W 58 st el& bier .. . ... .. .. .... : Met e ea rba-a .-J_ FA nt111.12-51J U E 19C A R T 3 : I).p .... .. t : -. V23 N o 909 en, ... ... P a -.. ....3.2-56. ... i.... .
Maurtur z~r S E~t~ V EiD rIaro Llama -E -F-D --NT hON 'par,- IgE z,,ENDE TIfTll.n. Tn y.V F ,54\t,, ero. Lf a po osa o G la 3fn p
t ] T ell B 0 -g958 .~ ~ ~ ~ 9-5eJ:-5 -1 9 le;,t, N o rellonios. I nf V zl $3,00n.N ,122,- I .I 2 1.P 'H V R O L F Id5. 3 2 6,rl a -C e lfr r o, H b a n a m o d e s nist aca lln e~ r ded ir a Pp ain r a, Slecn FrO t t A R O 3 ( i;a] | I

51 ES A L CI IN O .1 Is a. I ,, en ma. UPlrd hesq ~a Dani el Tenep os un ,,a% gran,., .1 eci FL-411, V ~ ),, r. N De 0)!,d PREnInco -11 E-44-61 URG T [ V D it o EGO CtART .
gE VE DE UN q 'I C^ L.-C -TE d of,, [] -E-6 }: 779'-5,1-18 E-133-5-1 C H E URGE) VE DE HOT M,,S TO-. -~t -r-- -- ,
FO No -N-or -- -,iea N; 51,,: '-46 W-02.Lti e c 1 V E N-I228 JAp G(. ('MI}Ol j E N A, Ot.,V
ele SEn $100,E deNC LL Clintd 190 restso de E. U. Solrda. Trlf 1-1----nI'
Ca d e ,. r e nrep art i Jego r a lls s -15 2 q uEl V E N D I ," B O D E G 'r4 -5 m a y o- = = "' ,,b r ,,I t 5 G a- o 1 1 ` 1- : I A,. I 1, ,_ : 1' 1
E ,`07-9t 11: VENDE QI:NnaT-, P, -P3 GA G ......
teo. ..... ... $4.3 -r ... "n' .r, h I', ,. -,D d.. Coum i Y.... F l olnsP.1" '1.q 11 n o m n Prdnce -a 19,... .del M':una-P1krd '9--.00 ^ ..,.,,A, .... I- ..... q ,. I,- v,,r ,v -,,os,1 --a~ -- T G
pa a a A ro e h r c c y I g r d 1 nit K. .e I4 .etd r ..e E 60 7 5 7r --a- --d, -I6 I A n E 11o; e 3 2 n -
GA Gt VENDEMO TE ... -- .. -.da -.. .. -- .... 53 AUO1VI E A ACCS a,;, 3 2 1 P I 2..V d_`,0 ... ,, .... ,,,, .. %I..
d..l Fe D.tra o E-1id3I-5 T -, nio. F- 4 6 5 n-7 erpca~ s Rein jengd o Ten mo ,S --- to -- Ie.,d T- J XI 9., p ,,,, ,, ,., q

b ra 3- x 5 g a 5 e ;D3R T II'3B t~ o R ,ab U` 64-245 -1.18,.-2 1 Ab20 0a ,hi (i, m e.. -ase Ill nio fa, I eJu o c mrar S80 00 -L iving-I o n yo p. .1 r. ,, 0 c ,I t.d. P,-- .I ... .11. ,lo' le .1 1 r
-;' O -n-,r r d l ', r 1arr,, ].5 ,- 1 ... . .. A E-a O rel. "I I A lo e 9. ,, C a i II ... .. 3 "s. .
trosa cuonos "I.0 m e ro 20 00 2, si'.tne ,or. so-LZ -Z A O ,,.F-59 "6 1- :Z^- II S j .
d, Rn J .br IA~ ndn-o C -8E7 .9 ,5 j 1 7 -1 -, 3 %r l o o l Oc. '1.,, ,,r l t T ,- A d tn. r a r
T r n c rIo m s s v r a em, In r i l. T rao d. inr ,,-. p rTel l. qU .ma r a I... ,[ I NIr''..~ e .. r o o m c a a s -) "' .I-7 5 I 'I A L ~ l C Oh eTA De Y; a d r Ae P L A Z3 C O M Oet N U VlAH S A E M N Cadle h oa % J 0esu s d e l l sn e 9 a l -;--7 o "
bricadoH-18 -5 -1 sur~ ed fi io 'il Ilk;-]' su- .a a s aIilrr. ... ""negO d11;.. o. a s p nf-, e al tuer. on 11 11-2 3 ,'l Ii en ,s n gran t cle'tif,, n, \I i'.I t.111 b b lanch 0rta ,, tby sat 2 lell.3 n a e h c~ o c1%)a A d i it o ISSM b e vFN o I G CtA.
$ 1 0 0 ENTA D "i "-59 "12 \$n )t, t l 7-, ]. dc o h'en dl~d'o 'e~n lti le 41"Mceet"h', L~ os, 8 prcxso E qu n A T' e jT s ,( ,]" n11( M,, o % t l t3) n), r leM.
END E, N A Q I C L A C N E iei -q- : E T7I I a- n~, ltnxo B C 1 -C 43 -5 pmnv o~ tC O A ,, ,s'n d i I,, "",,, "'. 1.rq 1 ',e ;- nz
Corretaje sistema americans~~~~~~ ~~~~, Uo.Vnsda~ ,25pss E 4 13 _al A __ -, A-eae l d bri e le os n m d ejo e n l gare|s dlq Ce Ip 1 I -o, b ~ u, ,tata Iuii.rn $Iu 'o'eB," 'n~ e,, ''J)
Taelt moiad li d ye m ean aiu d de~r~ e M a- Aeen arl drf.*k er T r~l plfl B -7 51 I,,d-o, Ill .u nn 1.\'o d ee o s d e e o r ad o s a.o -t;1 o M1e~n noted olr d e Cto lnn s l'ae n -l0 -)S -,l |l[FL E S I N R D ` : P" t ...... t u 'l
riana5 V,.dado Aed LUI %.o h., -, ]l][(11'[l6.
D o e y r ea zc t~e, Ied a .do: F 0 3 8 0. E -8 59- 1-1 I x "oIA m 1,1' P,,. 11 l E- ,IA -n,I -1 e, orh ,t ~ z. M 8 $-I '0 n I-h-- a- l3 ,q r,,na a 1Sa ( a h 1, ,an o -a a m e- a a p n ') 4tO '' '' '' '
W E. Y04.a-6foT~os M uchas, ,f-~ Ile. re~rlgela- I'o V E IJ .tti7^ B AR ,) P ,. ,AI P, ^ e ra t oQl.d s I re i s s n a V s" o nl. 1 1 1 fl ,[.r ro n -"
S nia. C a n $ 1 10 .0 0 d en~ e n ta nd yn ... ch If b e n, o t a a .a l .N o' p d e a t J u n l S r G iIn.\ 'N~h 5-M n -N 1--4 5 W 2 0 2~ s etr ', e '. % E N D O ')].o Ln a~o t 4S O. n r
.to I ntnrm- n u S h 'hL ( l e a n c t M I a a % e ,a et c om- t e ~ q ln c ia | V od nd I'" "ai rma n- Td o ba ega e o bec n nnfO de li a r a~ n a s y n lo ora ll c o nit s L ][ )O F El]VR GTA P Z t O E SPE C IAF ( 'e l) F1 tI 2 F e) .
p a s t z ar o $ 4 e n A ra m b u r u ein teroes r R S lF i o. .E- E C C L i o Cn _$.5Ug e e l. TE -7.4 49vr n d R n r 5 1 1 rn t. T ll 1 2 5 At- S E C ATI NEDA B O E A- n 5 -3 1 s u a e so e n o i tc h aon e m u l e s m y o I~ q -a d ilt .... .. "1"r \ a n A .. .. '- .... .. .. ,- o h .. ."
Main1e., .No~d P.vi ....'-, Q,, rans (San Joaqui, ,I] centre trll aA G 1 n( -. m u ,.', 1c, A 4 It ..,. ~ ,'an
ApoNGn, Habana In70-5-, nona -It Seedh oF ''5 UO I E rrn, A rro K de h -eoon- l .y -N%.Toor S ~n o-tIFN Th~ ,', F~~tt ,,, -lf1 a1 -- 1 i-- )
S o .. ..i N -. E 1r3a d1 m 4bG In .5 e dr C -4 3 6 -ay o
d ade ras In J v e lrsio n tes Ma a- .. ... -- .. o -- .' -. v ": : # .r .. 1 Ia m n a e .' 1 ,= e a e ce (n -. o e T N- Hope ,"Ild A.....EeI. 1 ... .. .... .. .. ... l : ,: ,,I.1"..........,
Cr rety A a me ust e m a mer ians o FVE N D O2 SEE G .... IF ..... ioO G (N,, C,, TI.a. O I SOn AXEV R L E 52 5 1`:.NN.--R',- P- nbrl r N r e e~ ~ H 3 n 5 1 m A S o .,- E i o1 a _- ..... ...-1 I,, S`!- lo ,. .... .... .p ... .. ..
r-,.. 0.oi,1 16 -o Pa i,,, B. e,.,- b"go cuartoI d esd -8 0- "'n, Ina F`P 1. .N"5 Teletno __o ,,, __ __-__ _
D c y T r c ,V d d :F -3 0 on a tia h ar t Em N DE LOr l ,i ,,to TR- i n H-45-5-'.: 2 1 Al an] do 1 n, r I- I 1,W In 1- pot ~ .- -u ... ... Tl t. "El T lecn 'C"- 35 %IT %D, O 11.I -ed
F-4761 Tura taos, a o $7 .0m torr -. Fin h Pati,,.t~, deI.... L H RA O I --- %T F'fI- A I P R A ",,I e ,l. 1 ,, ,%-1
--ns u r i o 4 M o e v/ c Lau-a d J illn in d eh l c% Im e d n r o p e.ir c'e : ....~a r a, e lid t j ro F o l- ;%n n ,,I 1 -- r e c S ac d r, ,d o n a I, l e l ~ ,, I : !I ,d a.. rd ~- I o r
dores ~ ~ ~ ~ ~ da co e i do ,anvrms a. CIui, A G, ben.... A2 "qlas Inerm .1.. .. 'tl'lfr B-20....3 c::~o- '~'"I t~ jt I PtFT;g I .... E 21 -5 I'3-]""-" ha0 P"l'on 01-e A si~n a uron de h' 2 m sa e, ... .. ... ,: ,F. A, I" 1.1 -, SA -
yo~o y~n ernl eln meejo] sectora de).t La --- --- --i- - 5-*-6- fntr nh.o rtoC -E eU o,,'."n... ,-5 I, 6 I '-S- I-
M_ .. 11,, it ..... aT A cd,.ld% Orl G l k xN ) A A E ~ lI,. C N n lf, -1. '11,,r st1 1 A ERTd rAA' $2 .5 1;(, So en- 1 5,- r A uD, n.-s p orta0 $400 I.q ina no.a 45 5 ,rcL-n N,
C oo na j s irue m amr c n a g r n l a r a n l A rL ^ R ,)V F( on E -,F T o i APR I N D I R' nt,.a s % l lo e x t a t-an J o ,, 6 A. a P ,n -2 p r l l l r r ,t d,, g,, nc ,,a S Moer ,A L Un N'Ars a, 0 -e e (t 3 8- 5-- -: b rI, 1- I" I
IEXTRA~ ~~ GA GA V"'DE "~d fei -CaeI..Aano. t ed o .lsds ed ae Il ..... V j en g-ji In 1 E-T" ,,-3 18 .hrI, r c. ,1b ."" b *a" 'i rg'l"" St o $:j.0() ,[EG o",ATOS, ,.
mos ~ ~ ~ ~ ~ ~ por 442000 San Miue nuevo. mooelos decoo.o a 1or si of ... ... ,o .... ...d .m g,(. ..
e nt r L e a t a d C a m a n a r o e o 5 v & LU 3 Y NOC \AL J .. E -l ; 3 .3 1 ]g-- 7 S" If 'on,, d .. c i IAo I p ,. rto lo .. A R V C { 1,G A Ste.e $7 r o n d o ,on t 6 7 4 Cd, ,. III. -,,i". ,-limb i
)t,('lge~~~~ador r'l i ~ %- ,jr(' NIP a 6nb e et d.$086 l n. S nro, n 1.1 .115 Il l, q- 11A S al (r., In ar io C a a m ed ia bFI b- t I -J :(onD I t ( R O
... ,u 1. .. .. ..-- ,-,hi..~a,H~ k-lde yarded. ,:nrgl s ...... t .,_.,, )btl(tl;d) n -"'3 .. ............ v


;EN --_I F .-(-t -t T -MO I B.,il'rdii" No 25 eritl Rabl iv 111
FVfDi l e J D j i O ;() I TO MOdII -NI ]TA.I d, O lbubi 12-4041
1, P -a ,ighe o o oe Id--q.N~-
Sdor. para.. pr..... de U....I .... 1 .C Rena izaci6n p)r Reformax
. i.. 912. a ,o o nr 19.-aon1 ,,tI .,n .,o n,. pt-
ts n n.;.ae e p)pas a ne onndr

..... .... ,, r n, pa d \,',. MUEBLESSIN ENTRADA
........ ..... MUEBLERIA RODI"-
,- .ofaranu. S,,nmonh. ne Mnla a ,



S r p E-799 C-56-30 oZ ,t,,. e r,*n dem $1oy c l
10 0 Eble to, Car 3 A n Innr no Lj- Cule y m 3Le '-s
'I,- 1-,1 o 1 11- S o n o "LA. P E R LA-

,e :ue, 15, Orctl,. $1-12. rn ,. MUEBLE8 A P AZO s
de~ ~ ~ ~ 11 P -4:,, n,





. .. PLAZS dSIN dENRADA: UH cS-M-i Ab.D
rO)F' .MARA lkT VF.NDO MIT( P,. YI O Cop"Flv-e o ~





Com.oeSo, n.0. CoJneM NEVERAS Y REFRIAGERADORES
I N. LaNrto, dr T 'ifn c o ld 4 I. I ,, %ri n A-






C-270-56-4 1mayo REFRICR dORES G. E.
E A DIARIO DE LA MARINA ".A. ..A.A"d," an "
' rI l 1 2 I Abr InU p 1 9 3. 0A0



. toda 1 po'lcl e soia l l. st. n-"o
4 2LAZ S. ,s 5-nToAAL, --C-93.-5-3- 0
juegos l.de ua rt11 o Idesde 3N,,10.00.
IC In.dI'll, An-00'. 11, 11oN1s, Nfit R F~
I4.0. -aCa "'I"guelez 1.'Np-5r v.D I t,'RrN tE R 0R A



tuno, ,) l eI unl-1 i a1: erse"e-'"a r7s1,7"' 1~- d, rT a d,
I P ,,e -'T: en la* elta- CaIt R NnR 31
rancia. Tef: A- 9951169. lo' |. U s ..... A E-AZOS0 -
C-270-56-4 mNTayoD-A: -7~ES :E
judeln de c5 deo des 'nde S10.00.
$400 Laa1 s D a M ARIzNA r .....D ... I% trro a |, A hO.. R H.....
tunn 513, ergquAnrA a Perseva rn P 1 rIP 1.h d. Td-

M IARENDE LAMARIN ... ...............d.... "Tn.
porcrJ 1111 B ic utIl"Oa floqc' .11- dAS-4$]MaTqu [. e)a en
[ a todacla g cm class ac-"alem. ,,.. t3..4412.


i6n monolitica. Fabrique su SOLO $650.00 } NDo ""V"I n nA DorT ,A,('Oq ca\'I'*"Ni)n "I TOMOVIL T' DE^ KFRA
edificio a 3 cuadras de Galia- r ft o],, !;! U,'"") ^"r', r Ie r- l- M-.. .ld.d b r p,. M.A. inor br -,, Cdin.onr I nform.... -i, ..,en perle T- C
no y San Rafael, en donde va- i.. I .... .... ..". .,1,0 ... p e.11 1 n- pr pl .. 1..... H 12-01... .-7.50.
a m il pesos el m etro. "In-I P .donh, ; a" 1.,.. a9 ; no. rn. o. r n O co Orr .. p r A ARME < AR
version L sad", ocey T e- 1!,2-Tl-I17, vE%'no conMPciO, PoRnO CNo o%,crR VFx O PR EMP^RcARME-1JAGUARV
versiones Lo Sada DOce y Tre- i io l.rrrt i. ]A Lnaltof.-1-a trrlo et Mark VII re n pe,-'as ondlnones, go-
re0 BE ALQU LA EL BA R oda. rnalra.t I.a r-'In'r as icLa-, 32 N" 117, M- .ra ,l
c V O-r. bi t' ,., ,, .. .. ,'re ome- ., m-,ho-n ,rn Se Blnarn .n- E-75if6-53 17
H-4955-49-25 abil rr dlr .. rena" t dud empeado 13 VEND HR 1SLER
Ti,1 a -5
0 S. FINCAS RUST1CAS T__ h.ro 4... .... ..~ C I........ 'E, [ ';r S Lr --
TVErO OPOI01W 0 )PROPrZEAI> OROE TT!NTt CON 0, SIN. rER.1 17 P- h," '' r* -. .', ,'Iir n M-B1 a" Pr"A VoU S.u ZLn te
9.12 ca alerasO 6 T cn 1 'i- Iij -.,..--. .-"-"- -. .......'." ciew3 orn NI-9134 Pr,- o $450 5! Lngn
Vil oU t 5e oab rl aI tll ..... ...... .E-74Ad -53-17
moh.ode forraje, 2 Paono con1 ftrl. adO 231, entre 6 ,7, I'll s,
olore l1 'o 2r.t;Are tyicao,, s y DODGE DEL 48 It
motoreu, ao1 trB'tore, un c mitn l"' N." ;A BE E QXI[NCAI.T.A PO-R NO i t. 1 1 C N f
Valise Una osts.rEarnN AteOl y tr
valses, un ctMl mampolter| 5 otrI TE1TDO BAR MW CAKI.ABA 1EE. EB= "dar "1#,d .rla ^orr t' At .fo, dr d 'ens .1 b ri-t eni Obrnl e NdoMa. V
reatters, son plants. Fict n- un .1 rarildio n II i~ r tl tde h. -TeaP' y Itl, ,, 1, A Iri, "In', 11 R a ndnd aen~a ber M -
racherit, Pntr-nds. par @I kitt. 2 ipd ]ala n -n. tn o rs. m. i cr N I-h. 91- 3pr. -. r~anio. Telf. B0-7755.
C nzado 'de ap n. Seo ,l e mpleado d ay f. u I ....
'ot ... -, F ."; ...."\ .np.,o. "if,,r ... TO TORMo RlIA0o AD- -TO GANGA
A TINCA, PLA Ar, r mins I gra. TmbImI,,1A 1,
Bt rlalca,425.n0 ras .,rnd do. d t onl, ilie$5( 1" e Venda Otd4dePh [, .0. en
211BAL ERIAS: g ar. 00 s I- vENEA ODGA .1N, 1NI pt Cnon- A ... No ....
C rcaru-nx m isa' ,n 2r0 A i ..l tgoa r1, arr olo r, 1.500 1':''1);'-"' "1 trt ,e mucbos
gres Ian o, r te i ,. .,. s-nht ,.rnnvn r 11 P nT n-rit.('e- teas n og e a a lu.
f if', San Pedr G AN GA, U RG ENTE l-g5 -,,do Z-7 1-53-17 I

a go m L-Uitnc 1,-r 11- 0m Wr n 3 Ifl im e 7 a a
o ... .......... L ...... ............ ..... ........ ,, ...... ............ ...r,- n v.. PO NT IA C 1948 2 P E T AS
rA-epitparlo TrR n ru n e, 1 ,, 1 nde .A ('-_G7"O.51 in- v Ib c O doot
4 CA BALLERIAS:' 9 000 (..,A .- t r E .. rIs. r]a nnt r .... .. ...ndht .A..p. I|" .po. o* ;
C e r e s A rt ermln i p rop s cUl t v nr a rroti I nl 1 1 t 0 :n; m e e p l i jn_'n q tr tha _N D E R O D5GA7 1'A N T I N A F N Fl A p t 2o W ed ad o.' -
rINA Dt M Dt serr CAAI.fr 1hAst 1.|,vn $7ha.o. Trmhin por u nmltinj Ientre dAl repartn Calilornia. ran-
1. en. p Zn fliI td a ln I. as T n n .- 1 or e I. arr t ei) A In, undr to Ine. .. 10. a


m v t 'r VI r cA GANGAS COMPRE up ,. 11 .d 0A t a rno R N AULT 1952. U LO IE
Be-om SU c0-9 (corrector e 11 l u i 5- lo, cale .e ,nm pin I. .i..-





yeaFINCA DE dECRE Ou dA. l l 7 o 468 esq. F, V d 11l
r ininur 1 eit L os rniamnoe stA rn. eso 17g r.. CE O ET BE A R9IC
r* ,Id. M EDIC S t' pr wtM0ATENCION1 0 f' O, .R(O P1Q 'F I LIC.-
rnte a errocar central, en Orien- ,ad r.n d rped^ds ,o queo a- Se 2 endspartrpacln de U adc -nere ntaicar ro )t5 an eante, -regun-A
be di~l porpamuhxg&,el 6n'Sn. lgutV Elean.Lisa. M[arianon to doe na ferreteria muy buena. ran v-ra -[trpar Rigoberto al Tel. F-7/4
9f". M agi rr .4.' i an d.oml- E782 -51-17' t I dennttr|actrnect yutilidadw excelen- E-8453-53-17
'no. .tr Maln~fi. te~re ell& 2,4 -" "....Iqtl Par. .1 Mr-iea teltinno A-2506, do 10 L
raballeria. Hevia trato dlrecto Informe3 ;VEA GANGAS. COMPRiEt A,1A.in de lune a vene RENAULT 1952. UN SOLO DUE-,
ri.-0om a cualquier her&. ... E-I5I5 i io~acniea 30 l $i" 4 n0A; "'-5382-51-1"7 fin nuevo de gomnas, Ipsntura, yes-
-- .. e rri, elolx,$3,5nn. 1Bar, Cafetieri-, 16m;: 7r 1 30 DMo GA CANTINErA A & tidur:a 3yradio. Cualquler oar
FINCA DE RECREO l ia. c..... s..hu 'spdes, heit| ....a F.... un.....dra d~oh|le ,;la NIa t.iIIa. 27N. /1N 468 esq. F, Vedado.sT~ele
e 1do 1- 114 aalei,-4 [ b herzol ori e y navet, viras' otrosro-ir 1 1 1 t un a '. F -12 _E-8467.-53-17
,' I. I i...... 4 g-irrt.... ... .. .... 1,,-,
.... b el*., .. ... .. .. ....., .. .a 6I~ R I F... ...-...Nci..........
2,I46 W....enms. frutades do cIloet, buena tts- M D C SI pn R tNTFE.W M DAD E l -- F V rTnWXrad in V nrog oxtran 1P -
era, buenia agtua ~lntago le. IN vac~a ar-' l end e ]a rasa hud~sped~i; con 17 habita- rsou h 1!)1 erntril- mo,'Anii- rnit"
ter ueres, $ $ilinit, Produce 4e edo -rnulttri. Pop, .drer artde (312 lon-A fr-A.7e rol irphaaon L. 45D entire dhutink p grgima Np tnoTds on fr~nln Atd,," ~a
85 00,00 al M.N.Infories: M-4053, do 10 a inecologla, lWormnes; Telefono MTI.,-0102 25 3" 27. a uno cuadra do I& Unier-id~d. I do talo na ptuno 9(19 P 79-5rm -1
12. .-em .30-18 IE -799-51.19 T-1463-51-17 oi n -47 531


........ SF....R VENTA ESPECIAL
-AI)II.I.^('-e. SF Dn ?1 Mi' BA^n'TO, L 1 H \. V
;ma. ,, _, a _....".n, p'e, s, .." Durante abril ofrecemos pre-
'nr '.~ ,, 1. .jj, r, ,
n. -1-i 17 y V1dHdo. Pn nar cios unicos. Nuevo plan de fa-
per Frqu .814.-5317 nclidades en juegos cuarto, co-
medor living, colchones, refrn-
54 MAQUINARIAS generadores, estantes cocina y
.--... -----npiezas "Ciudamar San Ra-
\'r.Nnn wil; 'HtF4 T.1, ORMn n TR
". .... b ...... Maronero w:.3gt fael 810 y Neptuno 853.
E-763t-54-i C-569-56-8 mayo
RFG-ALO -EQ1-IPo SIN 1AR PINTAR
P.W.lnf-.nIoR4.SF-765-4-1
'-__ MUEBLERIA PRATS
d.......".r" lr -o f.--,. i-...Da.c Monte y San Joaquin. A-2278
,d.de, pago,: B-477. Juegos cuartos 3 cuerpos,
r-E T" Ap'0 M n IS.^ S98.00. Sala, $45.00; living,
c.on.... ...-a d.grd. ... rdYy poe; n-- $75.00; comedor, $69.00: sillo-
tor v d -na.. .n pefrf ....dl.r.n To- es S9.00; camas, $15.00; CU-
d. .n W$ 00 0 Veloel 1. 'on'la" n s
k il n t o IB, a .. .r .- n a s $ 8 .0 0 ; c o l c h o n e s S 1 0 .0 0 ;
ornie. teIfono B-(010 E-995417. colchones muelles, $20.00. Mas
__Vi_ -'- barato y mayores facilidades,
IE VENDE MOTOR PETROLEO MAR-
I. Rustnn 48 HB. generador A-ea de nadie.
-, darr p nr, ,o tea C-198-56-2 mayo
1,'r abiijando. 18 y 7 Rto. Almend~rms
T... B-1737. E -4628-54-19 $8.00 MENSUALES:JUEGOS
6F. VENDE V'NA KELLY CON ENTE-E a cuartos 3 cuerpos, modernos,
dlSr No. .. dos timbora o. ann maquini d- comedores, livingroom, piezas
BE-- -,, ,, la'"r"e, Z*n o. sueltas, 2 sillones portal, $3.00
,E-542<2-5-26 mensual. Cambiamos muebles,
LA -7, "- ,-nv r r no1 ."'*.'i -a .; Calzada Jesus del Monte 29,
Vic, c on pro d. r h ,.a.,re,'. .Ari- Esquina Tejas, "Casa Pcrez".
m.. r Soicd.d c... Hotae.,.-51 32. C-432-56-7 mayo
--- -- -- -.,-^.,,-cn~cI COOMEBCIANTTE 0 PAILTIVITLAX.B
SE VENDEN MOTORS DIE- C. nOdaIA]T o PRT:.i.[i[. rr
SSl 55y 120 H P Pesadn, 4[ t mInh- .n ..i. -.-*,. i-. I1""gr'0," 3 -
pn i- un trompe Cnn mu1,1Ara bU- 1r ["dmmar,n, hiffn-r-
hlla, ac"Izdragda eN0"1rop'on yau- n., o-1.r 0.- pnr51.0
ehi]a Cazad dpt~tlne y 'a ,ikdrom. Burno ;bqratlnjmox. Sam
li Jacomino. Pedraga Nicol&tI .P y E- Morn..
E-83S3-5t-n i E.i- t | -, -




Pigina 1O-C Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1955 Clanificado 'Aio CXXm

VENTAS V EN TAS V EN T A S DINERO-HIPOTECA DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES
NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y APARATOS 61 DE ANIMALES- 63 SOLICITUDES 64 OFERTAS 75 PROFESORAS- PROFESORES 79 HOTELS -81 CASAS DE COMIDAS__
.1 "',mo is 1, 1ADo = oo-O % 1ELECTRICOS SOLICITO -- A I c"-r L PKeOL allege COm-
ROmerc u0 d oe p-r 0- .tT 0r IL TN SOLICITO 7. El a rt hm It il l A Hotel Re R eente. Bela ,coain 158 C. E "'L R m. St y CO E-
"ron .4 o" P 1 d o ... .. 7 ..I N.O... a"" 'IEO' Ai l... ... .. ",' .Ee I -. r. \ .. .... *. .. .. ... ....l I Kl.lU A IAAA K -,.I .........W .7 .l.. 7 ... ..... on ... .m -r .. ........ ... .. ...... ..
dl r .n!.. ro I.7 -" IO-do ld',.17 a'. rm -l' "alm .... ... re-, *u ''I.PA"P enr, iin l o eo II.Cdltdl l I "O0 TelI E,',O K 0 l P0 A.I.1,10;,u ...... '"'.... ..... .... ... ..... ..A...... ...A... ..............'. d.d...r .. .. .


T O TON A A PARTI LA DEEA INVERTIR PI claldad en alumnus rinad s C-1291-79-22 >brll Hna d Lr o das I dD lao
7?. rO "7 i' IOi H.po 00.7 "rr10l. IM M. icon .-IIr, .n7. Ib. 1,... 11,, r. r1 o' ,o I l l lr U o D r..o) OIoH o'r.o.. .7.o' r, --- -- '-I r "l r0-l2, p--- -12 7 0 l'lR IA Abe
R. rdor dd 00 Ntv hulcl L lqud os. OO DAM OS D NFRO EN 8l Ei. ,,1 "73S 7 | mardR, ID a O-2a rp LR ,t ,h- OTEL "TROTCHA" d. nd i ,, ( Iondo' .a



............ ... ......-'u sdTne I Pdrler Pd -$4l ll6 b"-.,d L 2--' 5 .. ,. .. .. .. .. E-8 .7-75-17 Calzada y 2: F-2383. A m plias ... obA ...... I-d -. r. .. a.
110717 T i A L 772 I. zi-lpotc -i, -11 -clOd l r &C -1. 1 C1.,r o o j,,3 s c eO ooi.. OMI.Ol Y- I A,.mol .








N 6r INSTRUMENTOS D MUSICA f s.ins n MuSb Diner r on Oli *sosban y y31d A
.. er 1. y o ., El 9, .c pE P ...A RA.e -.- LAD, ,.OA. y..- SI 12 AL0.M A L 8 c -D IN ER O EN 120 n aO RA S ...0 -1eno et 7e 121. t' ..l.. ..Cel o encia.P ilo m P M T O. A'-
I.ro.n e ot de D anao 'A DOL ... n..c ,n ..... SE- PEI LA N PERROS H .... .. a... -.... I n .... o On O. ,_l r e .c 1o efol 460 H .47A57 n17 w Hotel Telma (Residenc iap l) M NO
ilel ,t 8co". lflpur 50 1 v -San Josae l EdA1. o q n da A b D NERO INMEDIATAMENT C-602-64-10 mayor d Vil 1. entre Muralla v Sol. Tel- y rep "rto .
1 t7 B. h-21 N o U. .p.. b. V p.. . ]. A .. A 7... 7 H . l o. .. ..- . . l >... .n ... .. -1l . .. . .. . D O C T OR.E N E DO.A -. .'r A _'_N o . _, ---ao 0..*q. ,o d.od I














-* REFRIGERADOR c. r q, d Io A loans Pl 11oo r 2837 P. I Y -0SS,.CBAR habit
SCom ercial de 8 puertas, con I c e o A a.a de me.S. 0, o,,,I.o I D ;O fC OR EN PEDAGOGI. OrA 01. u n t w n- n ,' '' :'" "' -'
sC.s .NR- my. = B R-6 317-5-17 i saran eno r co 32 3-17 PRESTAMOSL- ii os do p- dt. ldo 7 fo. IA C 1. 1
darrapalas it airs sbfeccione d2deca d po y n


REFRIGERADORES AIRE ACONDICIONADO Cora.Ttee0 Tel t-640 64 OFERTAS -e C 1 64-o s Mayo srn y s degunda enofianz. 71 t o pL. 3o-OL Rest o. re, Hb GRATIS '















.. E-37A4t nP 6L5A6 D AM AS ci ada y oegunda 5ro eia c or


l.> pr Tno no DE 5Pboral n ? logni bolica. DEar. ;Naento abr. t. CI n a- I& c CAUA. DE HUESPEDIS
Paf2do 1e AlE-22-I- Pd e i g'LA AI a cialidadde AE Apne N i r 1 en alu0 0nos0 retrsad s C o lr C.-1291-79-22 brli7 Ooi, doA A Lnrol C1n111a11H- d 1 O iMT
YE TE EA DSORE I. AS 7O0LDAS I PEN o PRECIOUS CACORRITO PE DAMOS DINERO EN me70 hipolo.a. on bunMs A arantca: t L laar 0an-9275 Dr. Corder. LlaO. A N oA C gA N t .. O.... Prl










rlfroodooe. dood d 9o E ui.oo no do Nel e S u hacalS. Oalo L r Ilqd o 7 710. I lR.I R .. ITI -| DINB4KsEn-5177 -7i5-64-17 jtdrO I GU T Aaa do al-m 1 p. 0AA.C O TEL 'T TCIbda5nn.ana.L RO C A trooo1 a a t;0n O R,
m71- 1 tHadas de 1m2r a 71-1". p0. M0m. H0oI0O T E L "T R O Td.fo n : A,-010dm,,odo de n.p .eol on ,,n a






















so "lo'sdom A'con 1 93-NR 6' Ina O nra de or.rderidadees peolic 25 N 10-6."a ba:lre 2 v o -5 876,te e, CeItro C67er cia l %L a R ED M I CO cn Otng"vn-c t,-- Vo ,tl
0 Fdllddde do Pao A op 07 Vc General Lauodeor y Machi. Com- m....... ... 777. HIPOTECA i E-83p Cazada y 2: F-2383. Am plias 3 P 0077 10 11 0 00IT L Co u.p CI
0 7rto o Hde T . par7e do argo. televi7 p ony. Acosta N P 325. entre PM e otals y Co o- Y E N O PI O P NO LALAOf El P AI E T OA b A 7 fi m ,s 77 A E S ha'st ciOco Iro a d hr -7-7 -7. 7 o
v A F F I N A O R E So d a O d IO eIP O B A N A .IN d CA o n s i rm a y sp o n e sb.A tdo d e h e r ,











o rie I Lv d o ra Y coH In a & LE P rin cip a l" pte a -L-R a m --. L N T E R E S G E N E O a O r d ue a EBIE OP lt U L A R R A A < no G r s o r .
710 doe Ortubr'r t 5002u y 7a7 1-1180. -7 ".ID NCAlG L A NOs6IoACADEM IAS1I
0in00e U.r e d C0 o d 0t Ca l e e d-1 ... bI do, d-ea1. -r P tlif U- na de l c 1 rT 5P, D no ... .A. ...
r I N S T R U M O S M U S I C A '.c j r nr a ot. a I, + P O R QdU E o N O A m o s o s jO Oa r d i ne s -r oe r v ic i d o b'o a r C C) U A1S A P- T.. .C- .' A L C O.. -
cm s eLqIuOiMAonE? IRA ATENDIDO pON Trasladon BE Mt T..tmie.At VA.c I U sul e-n Co Iltda r puLa- vas nANSIO, Z
S m ni t a V ydi C 7inc 2o 7o n 1, n Almn Q NO77. '611 eo. H tor7 y Teoria de a music .c ma a D o e e' 71
'ropiquld 70000 Westhltnghou 1. 0 e 710 aolll l e- --- -- B m ANt O HIPOTECARIO MENDOZA Dmna neoro parc o e prl eslam os a pa tie ..... d o to .. A m dGene,0ro tol a teneL p t el ro ncia. '', "
No ad. o ,l o. A ;Id e 7do Co lumbi a. 71 lr lo.' l a "L0 o Bhl intRl a "'l LIQ' 1DO CRIA CAIRAS, LADRONEL S Aad"e e 0con el h otel rAL O L IA EL A ,2 17 -1 40 I Ad encioln o7 '7-1"0. -SA o-0
N9 so, e' Im a l A% da d o ,r nsc fn 5&G. -quin. Aaa P ctn. E olo de r I pPALA4CIO ALDAMA, TEL o9.AU12 l 7ar ean s P Rer A y D M tambiln "Pitman", -Ca 12 eor e c e ncian. Pen i .n cm con 11.PA RTA ME TO es
pat to B oen ll e oo o 7 oc-7 o ('017 714 d o' o .o O p on s o. o; ro 0n7 A so lo d5ja; E 0 I P u raT Aza 0000 tn omhl o 71 1- Ia, .. .... pc
I 1 1 8 .-7la 1-N-'r 21 '..o .. o do A .., ;. l. Ino P a .. .h 0s .. t PARTIC ULAR I Poach.RT I1 H IP O T vP m b o doobrIe uebles, dejindoloS iIN COiM E SE S pleta. person a, de sde $50.00; 0 7 ^ 7 71 p. o VPA T A t n r '0.i
N7 SE iDEJE EN G A R A R ;I 1 N O FU N *- o a l n B ar0 7gu7 San M 8uelo P5drnn a B0-07 0 7 $ 5 00 leg000 0 nn a. e 70 ad i .' pod- r, l ntop esosn lh ConverRao, 0C 70 17 21 y a 2, d esd e $110.00. F am, lia, pro- 7 n1... p ,, S 0 0 3 T.
c tonaL S eolg rdor In1N 0 --r VFNDO PIANO P CA ID0D. EN MAG- ,D0z mer0. E-7269-61-17 l ',b" LA7a aL an. H 11710e r lo ll Rel pdy o'. iorrodor ol iad n). Ma z e bob 0 7 7 ll 2. 700 S 1.0 r.pr- 1--, o 1 I ,I
aaorool U tedna7 017 lo que20 pOrnd 7om- nif on- dlo o no ar n aCnoo l o. ,, .. ...... '- i o E-Bo-a4 -20 z pana de G mo ie 350: A-6840. rano7rraf.a. taqul, rai.. Curoo s ,otenrOo c os ospeciale pI an.. 0 1.nrl,1 do a,
p r0 1 7en g 7 r e p u e s1o7 O nld ad e s t o d a7 1 0 0 G o1 c u r0 7 17 001 e7 0 0 1 0 A d P A O SD N .E R D I N M E D I A T A M E N 'TE :, .. C 6 0 2 6 4 1 0 m a y o d re S 1cr e t ar7 7 d o v m1 gr0 1 7e ntr0 A ,ol C 7 9 5 7 9 1 4 M a y o n e- 7 o';-5 1
70ases: X-4898. E-6221-NR-12 7a7o77 de A7 70t, bajo7s. Vdhnra. RCta 15 v V-7. 1o10b0n do re71b7r 1010' ca0atua0 Con 1aroolia 1iad7res 71n1er173o- P'EFTA770007NERO -A IMPLEADOS rLore7 [n0nr7700 Modern A e E A.C-A A
-- de A1 E HOTEL AatAAE .. ...r^rAD=
7-03 S 01- 7 11 rI 70 l0n.' tinnir71, 717d11s?. prhoem a r' n F1P U.r.. .l r.
PE7RR O A A .. At 0 r.. ...d.. d.... .. .... fi nh p r) t.o paolpI. 711771 de trobajo o -... d --..' ..r.... .p... . ..... A.o.. NlVAA AJ, ,1 N I ESC BA,' 'I P' R.,
SE--V do P_,-AIF, r rOsS anEes ,,r. donde, como ,Y 0 H-2823-77-22 Abel] It.n In, I .......','n,.'*,";.;^:/,
de0 A PRCIr BE SuIr Nr bles Aguacalt Nn 503 entire 701700 1br u ue0les. tra'end. o. .n...i
aREFd R IG R 0 1 o S M A I, loa. ai07010 71' 710n-.d. 1. In- e. .o . ... -117.... .... R" r A D MHA11, 1 'l 0nlf. RA N-
,REF IG RA O ad0eman 30nta0 1nte rens.rdo rriol ll 3' So]P rimer p1 DpIl. l a ,. A E,07000 do 0N70077 |7,Teloon1: A CADEd MAn. feeble~ RA dnN O. Neai- r'fe l RA..NA n,- .. + ... ,I- .... ar O' -
C o m e racial d e 8 p u e rtas, co n 7 .1'. ,0e0, oTplOe dS d i Call, 1 N n 41 0 4 l E,- Ti 2 -Ol -7 F -1C) 0 I06 t-- 04-a 0r 0 0 ,l ,1,o 71710 77038 % pio, 171 :I 1 1M y ._.l
motor Century 1 H. P., en per- 71506.. 0 o.. ......... 4.... 0o.10. To-. 1T4"4
fectisimo esntado. Se vende en d070-d 70-17 62 OBJETOS VARIOS niirn- tA 204 10 0- 170771. 71 Dtr d 7 Too I.. 71.1)' 000-. l7l 0 1 ....., 0, ..U.A.A 7 ro 4, .
Uft ra7 1 a ,-e -, -^ norr1" ^p en"' 'a." I" u C 4 C-mayo-79-21 ) -' 1. ,+t, ra a.r" A:. y T rb
A;Monte 808, Casa Warner. Teole- P il ,l =-h=A AIi o 0 .........P. 5 Sobre in Co... .l... .. ..1. 17 11..1... E..- 1C-66-79-2.1'.
CAM e..ARA. AA nr d 6 n ,1- 1 '0-., .... Iq .. .. .. edd ..p olo joya a o ajs psp s, pat lo- ..l,, .... H IOTE REGIS ",l -
onoNA-4711. rAnAu, EI 117I 70 1170 00 0 o A-4711.o 1eAN0077 D,0 701en 00i 7ons7ruion a '0rt l t sacos sprs"zpts pc aNSon y0 eg loo ar:oadn 1l'As dA5e erneu-
o1 ANd GA0 710171 p770077rdo0p ,- as 17e777 ALTO 1,,7 B-A lo A ooo. ob o 1 r d c a, orrca oas, ad s o 1 t ddea, 1a7770. 00 0 7100-atoon ca eool0 1.7nd 0717 1011
too. .n07 071 ob olo 0 0 .....h110'7n0 1.x o no .lO,1+ n a 77 dc0 7 1.10n. 000, 010 01 r ISC Y C fa t"
............... ...... 62 1Jo p ... .... .... r17. jol A0 0r ," s a. qu valg ign. -e 00AEM0 ,nMA P.a.r. i i.en.. a e an c a... ....
01710r110 oto. I 071 pe 1a; 1esa. %l"rdo, art misd do Cho l, lad, 710 (odo, 010 0u r 0 0 O.o ... ...1;'.11 o..
0171 Todo 11000177. e en el.....1 depagonde pnSpinetnue Es- 1771070771 IrpstRo loI.o.. 7170'1. Ca-ll AI a...Op. C-s -l T1-70l7r17 no, ...t pALorA 212 -n5! .717 11s AT:
Iel| U lli j an a o -2B t e .) a s R A I,-7.r7..-- 7 A bS o t d i c.T e i r .. .... n ,d r O. 11t,-,' -. I
....... 0 1 17.110'. t eyo Cusso, ecionsos aPa- 3-.... .6 2 abrl. Manoana do Por ... .-;. ...- Gomc, 214. 20,6
nicEHGERAOOHEO DEABE 147.110. LAe dos models. Extenso aurtido v00o0 CAfla DI CAUDALES CNue-va ClU/ "LaL Ism10[/-. A c,,n 31,, T,.n ,.o cirt--
etc0, hll,1, doI a ,lo do '.1 "' Too o A o '300 dor en -,- seg..undo piso. Ensonsanza espe- TEL A M hhIa, 'M-3693.
700107100707771000.xlonao do 0011e010-en 14 cola y verticales do uso,, ,,,1, 1,7hr 1n17 11t71A EE .,lotIl. IllA. 7K1C-132106,0-23 abr11 010 7 de 71,1 ol 916
o Famosad marcas. Modlcos pro o o"0LC doe 10 o .r,0-
RE .lER DO E .E, c d 14.3.1C-2 LA .r me nt nito .es u, na Para un o -----I/ |---- Es T, n*e

in"lo es dca,.,Ilun ...TDO aET, lr. en 14las A-r9 Opecaolna de 9 TIEL Q Ud uOse.ARe i eA- mosqu it o r Gl-nEL"A. N A T, ,N
701,.2N I pago. "L a Predilec a" o. San a- 0777104 7117 07 77.7 BA.4711.' 0 7 oo.Id7 a '. 7 1017711 n.077 710 coo,, nurolos. Taouirafia M;. 111"l0 17117117100 N..271 en14711710A00 X-22
0a1 Gt It- 7.i i0.aleoast1r700n1 z01 b c i..n.. Ar irm- A 2icr.aT neduriaddd80 CASAlDEeUESPEsDES I'
Jo, (rado L1a 17.. cl- o 17 01,'... e1 dr,7r1n00er10 1 0od7' n o d o'' o J' r 120-007-0 t7 Libros. Contabilidad. Colegin 8P077D 0.,L A6A1.2 7101.07. LABO g e f. deit ..a
So-E. tDA- 4812. Fr.LLDA IA N-,A55-,0-20 DINER O?- s 70 INTERES PDAMAS Academia "Pitman". calles 12 A.,. O o... 017714 na7,,a7 Pors,,o C7n 71 47.0 --.7 rRT1 ,0 0
,I. po o d -,o 1 0 7p,1', odta,( d-o7160-3 7 alO 9_- A'-62_18 r a 1.Aimenoares. i clo de N r
d ,......la 1 0.. .. ,,so'i.'s O lIDRIERA-TIPO IOS, Kesel, en Tojadillo 07. spar- ;S E OReIT A GUSTOSA- omnibus. C-763-77-30 50u7 I.:_ d 7,1 77- 00 11710 : 10n ........ 12 7 .1..... .
1-P127 5-2077. Solo 7i j Santnpao Nn 91 6 nl- Sa. 'r, j- dor. Ios 0711 1 pd I. teCfono: Ae o o n t o a Cqo11 a7-

57 UTLES DE I V, E PIANO 1"JOH' ,,,o.. L. -u Raiga 70o- 071 -A y
'IUs- w 0ts", aonrv a lo o-AIRE-ACONDICIONADO- piedad Lunes a viernes, do 10 nuestro Edfifcbo, quo so cons- 'e 0 7100 0 bill..e.l y.. 710P.... do Gran BoaE 11. 00m.'770710 00... 10 0u71-

pooh o re01a0170en. Kesoella enooro,0r eonodiad 57. atos a yR 4 6 .
71 4 0 m y c%,-enien-ia A i omnibus. C-763-773 0 $o6o.1)0ll", 07.0,0.
II'711I1".01.' o ytr,, 1b-0u-0711 !San- Frran. J1 5371entre San Anastass 7 A01r01700177 2 raabal,0o.aclocOo --'-40. 13 '-0 10, mayor le inven nia. A pa 2er.d m7 ae 7moralI arn do .117 e,-1H Po..-.
5oro. p0071o777 61 DEonzIaoo, tolefol o P a-7022 E-8261-b.' 16 'oh ,jon do C",, cI 7,dI0 dTel.E 141-1027 botl N 7 .14 .I ..7
1-1435-47-2 mayo10 14 77771,an7, 0'o.lo 00 ol 171770 nCO NA O piedaoe1Lurs a0 e en 00 ol 4 0 1077 lnos, capacitado pora 360 ma- u 714a7 P .

is7a110mrdo y1,7r1 a7.hiv0, 1y 711 0a r ... e e San 1 papa so automo lI. Los osta- 6,7o 1 2a 0064 1 mayo a77e1 ltda 141777 (7 92n-717.0171 0,1 mc 1 7 1P,07os -t,'7d1,-o. 1711,0,7 1 12 A700 al!- 1,, -i,
1 r 0a 110lt 0,Obd ., 400 014 0057 74 1.07101.10T. MALETASYAVION, 1a.OO. 7105 PIL, 'o".7740 17 61. dost 0. 10 I I I077, eitr 1'-
fares 101" do p.1a'7a0 1,17,a7 1111I0 qd, Benirficise' Visito I, DA310S oNERO H-641.0-. o 1' o

CAJAS DE CAUDALES r.-10.1-7 117 10-0 l . Dll, ab0 e semos INTERES GiERl ,......:L -n.. Ao I 1, .... 0 .0,0 N0.
oootootoodo ",loof Ago, Oo d 07 ,1,ol o 7 -0o ,l y 7E.0u1a011 L'.oe" -ldad do 1. 11 t-. 1.1 -n 1.
pre17 t 7 1 0 "ood U 7d o hb rooho o- 1. P rar -- -r0 L h oor, eso- d0 -n 7 x P t'. D 71490 I7 0' 1 .. -.

Vloo 27dqoo 0P1ni1 0 NI 071O ND TI E- ---. 2 1n 5 jt0




d d oo Tooo......... ...................... A ...... ........... n y. ..... s. 70 B DA R I '
MAQUlNA Noble,,S 0 17 lN -5282 color, $2.00 miller, '1 70 1 V 0.d 7 rl T m s lifi co vd- A11' t00do01 10 p10'o NI ON .UZ d-.71' .\-tPr
wood Woodolokir .deoolslelo, 007100e ran.ZuIejosm 'do 0110 10 'o 71 7110 oisdo PR ai nr tiolzado SelT nI(tas Zavas Ba- enL et,1 oo 77 00 71 So- 1-4 2n l od T fn"
tlo 0 odas 1n o,,bloa o desde 0$5,00 0g7171- 09 00 0 0millar. de710., 100 6an, N N 400. opartam enlo 7o 14 pol, o M to 204, .l.... ... sed ...0......... .,.. .... 03 .. ...A
pte0010 d p,0.. p 0000rn la d end $5.0 cad s 7 70 .l A-7r jlOl I 0
-00037-27 e te lanas, $3.00 ada um naIi. Tacas -. .....'. v .. a. .a... 1r771 1010011 do. n bo- A empleadon de ompresas C-062-70-15 mayo I ar flflflh Af C 5 '1y1 010 aif E'.0Isin H I5S1-90t72o 174I
De770010' 00 r1a317, do 0571,0 lo, 0--- priyados e l1dus1tr1ias. Tam- it- De022Ras15 LI 00 730773 002 BAT- 0UL i/L v-96 D -L171A .,' ,-. + ', ', a. ', .

Fr.ad eros, tojas. gao hierro, rocin rapid as Ahsnluts d isr ,n 'n -. '

"Steel B -Ido de 5 11n Onut eI s ..... .. .
A eo. Compare 07e1s01. 0A07r1071771lon o 1,o -o lo o 0'-110 0 _6.2 1 7 ''' 1 Ia rm r n 60 T1. Y 1 C -,341r' 4 If.% Mont o


oopleodoo. M.1o4rafo7 7tlny7 y110010
"Stencl" 0Marco0 y plara para a dre0t1
,T~f !; --
t...0 "L. Naoon7l". VI. V.1 57, oesqu*na
a Tenlenle Rey. Tell. A-9915.

MUEBLES DE OFICINA


Cajas caudales, maquinas es-
cribir, sumar y calcular nue-
vas y uso; protectors cheques,
archives, armarsos "All Steel"
tarjeteros "Kardex", buros y
sillas acero. "Casa Gonzilez"
Compostela, O'Reilly. M-8638
y M-8081.
E-7652-57-17
58 LIBROS E IMPRESS
VENDO COLKCCIONES: SOIL SCIENCE
Chemooeol Abslerct., Agronomy Journ0l.
Plant Phy soloogy. Mem0r00l S7olrdodo
tocnlc. Teo to.; Q01mni 1s0e). ho.
-w. oioan770 troPlca1-, fo.le. o or dcol.a


-a- frIead --r ,y Iabine-e de .-ANE DINERO C-70-64-30 abril Ext rpaclon entv d s
fregadern gaineteelos de la casa, muslos, pier-
48". Ahorre dinero y espacio. V.fdn o-tn.. -f0pol-11 T 0. P. E AMOS INEBOTO -_ EE Tratam0ent01 O arant
V isitenos. Sanitarios V asallo, ol o x0 0 slrdo 00 re71000, p lo. '1 71 dr l0,11... l '0, ,, ,,7)1 Trd;l I, a-as, etc. T ratam iento garant -
Ioo.. l.. 7lO, poo71H' 0 ,l7..... ,'p,',l,-d-h.. 7-,, 1,, o.7,,rI, ',,- zado, 21 afios de exitos. Scfoo-
0r7fanta v Manlar U-1284 y d t a j r7,l o fnaas, 71er0f- 1 10e r r r,,rr 0' .- -a Alexander, Tercera 405, en-r
U-6065. 1oo 0... A10,m.A.e. -- ,nro me"e1r- .o. .00, 0 parIn 1 tre 2 y 4, Vedado: F-6572.
",I Ap-r1 d ; 1014.04,n .t1-- M ria 22.1. (H.- C-190-70 2 m-y.
ULTIMA NOVEDAD, DECO- 4 c-'- 062-11 m yvo C-190-70-2 mayo
re su fachada o column en inero, MUCoO D0e V
lindos colors Fachalets es-Contadra National Rpidamente, con garantia VELLOS
peciales en color verde Precio Diinmos, i, ySrons an. g.rantizad de sus muebles. Prestamos Ka- ExtirpacIon complete, ga-
S. atracio. SInfanitaManglos Vasallo,. 1 7 n ,.o "L Naonl".a, 23 N 1155, centre 10 y 12, rantizada, vellos de cara. pier-
S. A. Infant y Manglar U-1284 C11-2-2 o Vedado, edificio "Atlantic", nas, etc. Ultimnos adelantos.
y U-6065. Visitenos. departamento 301: FO-2885, 10 Instituto de New York. Senho-
TELA PLASTICA ESPECIAL MALLA DE AVIUN a 121, y 4 a 61. ra Garcini. Tel6fono: B-6725,
paa inoectosnoseoxida no I ho o s d 7101 C-1296-64-22 abril Padre Varcla nimero 3. Altu-
para inseetos, no se oxlda, no hde v r,--.t, e ras Beln, Marianad.
hace falta pintarla. 36" de an. 11.. m, O I o -300 as Ben, Marianac.191702 mayo
cho, especial parsa plavas y lu- -- 0 pi-. ., pno ;, $25.00 a $300.00 -en C. 1-70-2m. m
ganesp ceca del mar. Sanpltanros c1777 45-6 s2-8 0. Le brindamos en pr6stamns PAP P FL HOC A I
Vasallo. U-6065 ... "EL PRIMERO SALUD 4' ENTRE cGA de nuestros clentes, 24 horaso I-- --- pARA-EL OGAR-
AZULE OS BAROS COCI- re o veo as od para o3 INTER PARAELHOGeneros y todo un aAR
AZULEJOS. BAROS, COCI- 7077 00oop7.I oo0vilodo, to, para obtenerlos v todo un ano | ------ ------ -


CeSlta v, Si clavos n1 Cin aS. lO nc Ab0nh l .a ll,.,d A t -a I
levanta con la mayor sencillez r U- ,1 0 17 1 140710 71 Ad- 1
al acostarse. Verlo en La Puri- n. .1......0 n.o .8 -n
sima, Obispo 455. o pedir I- (1 .i nI l.sri.iI s 01 A op 07". ,A.
formaci6n a Eduardo SaInchez, 041 1",, .... ,'i ," .,o .. .. ....
A p a rtad o 2905, L a H a b a n a. n'. .. .,. n.-... ,1n.17 7... .'1,
C -696-IG-17 '11 .. Io o" 1 0 .,
A L Q U ILE R E S c- S s .
1 PALACIO DEILA MORTERA


79 4OTELES Prd ,d n p. .. ( .l-
hOTEL VANDERBILT .. .n. .... J Pror... mo ..
X ,-1' ,7170 nd .do ..d h .h...lo .. .170. ,. ..oN- .. .... 1 ... ........ ... ...... 1,,.
p r 00' odo. obiindan,"300m10 150a0. ; bo%- A7u00414h 0 7d 7 0l0,
t"' 0 '.'01t100 SMarlon. Nep1unn 1223. Pd.,17 t-dah.2.0Ab0ol11,, rEh73 a0
E-114-112- 0-710 7794 I 'l 714 7A4+Z070 000 07-

HOTEL BIARRITZ- ..
Prado 519, frente al Capitolio -- .. -0.
Exhl0.h71 ami, 0 enl 0a0'nonloo eotsbleI. ALQIOLO 7A7BITACIO 7 AMpPr-A Y
opl'"o ( 4 7117071 7 onid 003d l.d.003 1 7 0. T : ,tl I 71
I dri bs olw .,r N (.l a t~ r a ,',m,I ., 1 ,t


7077.1.7..7' K....'.r...... .. 111110 II 0 03000 o-parappagar.Obispo 302, apar- PARA LA LI:MPIEZA00T DESlNFECCION I Ad t,- b"ondo, a1 r-laurn. T, "rI[( V +-
l- do02S. P -. o 9-r o2h Ao nas, ladrillos de crystal gabi- '7 l 1 17070017:6 1 76400. 0 r 0.. un.. |me-," e "lu do. '3 r 5 ...
EINDO--- .NCICLOP.E .A 7.1N.E7 netes de banio, ocinas de em-, "" `-- n. .......... .4.. .. Ma",1o Hol[ So.Iolo 0 0 0 UAnTEI "D L.." .... -ro ,o1A 01....10...774 .IA 4
Pspa. 35.00 A onlo la Tool,. 4 o.- potrar "T herm ador", asien tosX. .- 4L1 .menH x703LM H-T47 -7.7 -1o Ab rl tr "Q ..a I011',"Ol 0... (oh .713 11t' .
,1. 17.01n. Aenc CInO Mundal, Zu,- Aqipajes "La Imparcial" N 325 ia o ,.ioT A rs- l.n0n. -- .. o ,n
-. d1 b e inodoro. A sus Ardenes: Sa- Ma i .. ...n In pl. I .A v p .o.d ......... s 77..01 0 ENSE flA NZAS DO1 7... In n. n .tro d .1o..la. Bao .c. ...ad Col 71 3.....n '.
14 -.17 nita rios V asallo S. A Infan ta 1 0r107d7 0.7117 d d e 0r,0.0 M alioo ,, .,, .bho.- ,lMoh Tam bltn .o.h r h ,o Ip'n2 i. 40 p:,$ 4ado E7 7ador4 A '..a r.1ah ,,l N.. lrn0-
] TI. berer0 v malas sUapar.tr, Maqu- d ,oo0rn hno d- MI- rh r17r1.7 a 1__ -- 6plan do pr1ma1 ra 1 on1e.r. un 2II"I' 2'. d to0, 45, HABITACION, DESAYU-
il RADIOS APARATOS y M anglar. U--6065. 7100 .. 007 10 O .. ll l e+ 1 70' 7110 ...P F. ,7O.... PROFESOR EC P O a S7 3d 0, ] 00. ,,a.i.. 71. .l .. .. s .
9 ^ ECXTRICO *e6^ ^ ^ b- ^ ;l~~,,uhes, ar, 1,. *-,2 ..... P 7,.U 00. 49 11 75 PROFESORAS PROFESORES ,d b e... ...,., I ,' l,,,,r,,, ......
ELECTRICOS JUEGOS DE BASO COM- e-66412-62-12 7im001 -- PFsoS MENSO ALE: CLA. E do hoI,';re o,;1171.11-10100-
T e e v i s o r e s D u m o n t $ 1 0 .0 0 p l e t o S 1 9 0 .0 0 G a b i n e t e s d e Y A T E S Y E M B A R C A C I O N E S D I N E R O F01 tde ... 1 0 0 1 1 7n .- 1 o ,7 0 . ..0 0 -o 1 l; .- .n .. .7 .. A. 0 0 ,a1 5 ,8.. . 0:g .. ... :4
men0sual y b a precln de count. do o t lo COcina de colgar y de piso t ie ol*on ,rapid rodi. It.ea ro y e le.ison. Telono M-, 114 S71 E 7ALQ 'llAN HABITACIONES AMI r
p00 nunat0 Tamben tenemo E7 er-0007005aP "Youngstown'. reb ajados do gr VP0'D0 'No 077177T Mo 010 00707' .N74391 71 71 bl7,o dp o s h tdo.000 '.
on y otras m barso." AstralnEloct o" e Y ungstown". rebajados de in o oCh, r itino. i ncn.- Sobre joyas en todas canti- nE bar 90 a.os Caren y Feg OOr, C. -. n -
nant M501 y San Joak, Edificlo Teatro precious. Esperamos su visit. role. 4 014e ... 11. 107v-, 7er1,17rn 7. dades compramos v vendemos B-, H180I-75-2. Ab r,]. OTti TO 113O 0,B -,,1 o 7 1
n13Cr0- 7 oe1er.oI,. olI do pi-o.o ]ntor, 71,01100.777nhIt
A.arO07 ..C-n 6 -I y.- Sanitarios Vasallo. S A., In- .,.o r. S N I Y joyas y today clase de objetos de N LE A UIG F A n 1 ,,. .... -, n ,o .
-RADIOS PHILIPS" 53.50 fanta x Manglar U-1284. SE VENDEYATE valor. Antes de comprar o ven- 7 111771 .. 1- ,, 11 1 Pa....r 0 0. 0 .- 7. ..... i tS e S
0700170,04. dM Ooilt oo 037110ac700 ari b, InOp 7" it ,quilan h.0
hl 93?s Arac o o di- io. U-na U rh'- C-410-MC-21 T, o 45 p d E.lo, on uo- der. visilenos. "La Favorita", 1 x .n de 2 a 4 de l ls 0o f' c 7 .,. po n Todo sp l c o Ni-
da1 ose d perr DE ANIMALEse. "AS tr 1Ele-0 ro pe iad, do. 1 t7 re7.0D101 el t1 0 H P Animas 166. M-3315.- 0 mavo n-7ol 7 121 68- 5-17- n 7s 61 n pnnlo. al
rI' o", l n-fant 101. o?7qt1770 Son 3111. Edt. 61 DE ANIMALES PMawsde31 42 oltn kwtt, radio. 1e;oo.-6 6 n vo roloo 61 d alonrI W (111 o -
icIo Te~tro Astral" U-6583 bole Iuxlhnr. tan6lle d1 270 a0in nesde .6 3601 ni vo pROrESOa2 DE VIO[INLrHSOLPEOT Y HOTEL "PRADO" bana E-8334 W I. 3) :
C-n1- Vend d .. ... .. Pa trl o oo 000000170 do.b.. ,, ,,obr, ,,'1 .. ... 46,d, 0. .
LIQUIDO 4 TELEVISORES.-I .Vnd. 7nOS.0r ll OlPll ar i7as Io00ln7r'x -123- Y 2 7x- 117 10,I lnO a .forl,, l 7a1 5100. 10 0 13 7 81 CASAS DE COMIDAS
Philco 17'" d mesa, 1 DuMlnnl v. t 711000. .0.... 'ldo. ..d 00.. _______. -1C-2 ..... I not12 I l'..... .. ....... .... l'. 7 01n r asil.. 0... .. i.. .. doLon, .. l p. l. .. R8V CASAS DE CO IMPAS U
17". eoosola blancht, 2 puertao. 1 0I70170 Otr1 ruad' rec1, n 107b017100, oda DIN.. .35.. Iion.7711 T0l0n0 'I.-1412 170 10r d 07 7.'ohe, 17 1170h7107 hpl,, Sit-
1 hilcool b nc 2 Du 1Amha, r n crra hembrn. Tambn n tIro YATECITO DI N E-3R-; mayo I dn ,n lmenr de L Hahana Prec. re- PRUEBE y COMPARE. INSUPE-
com binaci6n M majestic, televisor cnon Hn en Dr n L9 7r,. Teltenno W -4 47l, 2iMnies, r n- P--, dn4 It lesa counn d o BAiLor1 bA2LON' -OD EB N- sR -- oad : M T S 60 C -21-'7 -4_m" rablr com ida. casa palR .cular .ioA
tocadcoa de 3 velocdades. 1 Sron- 2 a 3 p. m- Con d., O Habana etaente. A cabana do u PRESTAMO B BRE .... vnd. dan,.,n. HOTEL "ARECES" ve a domll. Cuatro platos, ,
bergiCarlson 17", radio y tocadls,.os ...... E-012-61+8 ar, mtor Gray G_ r 4 I I s," m- .. perso na $25: ,;vr 00 mnhsua e dos $;j
de 3. vel. Todos con gorantia. Inf., VENDO PIANO PEQUESO DE 1 rlon0i P 4 llo Ino,., -.1 ''P. P-1.16fJJ7Q I '' Si, n I .l 0 2 0 5 o o 9i
W-641 J Lsita P--E UE1O--DE .........i.n... ."'1 USnIn t de LaHabna enontraa o que Se da a prob5r AntonRectaN
P1-1881. F1-6S12. Verlos. Zapata esl0 superior calidad, 8 meses tra0 do Ew-14I J7.71 Lu,' ,E h 'a 1 P. I UV ILS ions o 'o 0 1i7sted hL o u H sca. oAo 0as Y1frescaH h alo i 10, ler. pdso A-0574.
2 garage, Veddo. de Estados Unidos Doy miLad de yN VANDE R R ILFO 1MARIREL", DE 770 -7r1 r rs v o pa o cnt o s no0 orl v e-p H-0a --1
E-6613-9-1 SU valor, por rapido embarqu7 Mi-. 17 pio de C .lor, mod Chrsn-Cr a Tablas id flnanan miA ento n F. Imt Ert STAdA TtAMEr eCA
07 A0 70 A7, VE NODO 4 [ UIP0 --AORE ] logros 605 entire M ay 7 a R od 1 00 177 L Z sodI 1 40, 7100 2 70010 0 do 130 HP 3 0 hmHi bajo (Interood quo nlngcsn 71 N07.LS, A A M A. 71 1 IA o-t T
s aire y uno Carriler. Veroo Cl vel 307. E-,262-1-1 p ca, out er7 7 plant& elo ctri Mayore rebm s p r p O de r '" .
o 0.r0nel. E-6320-50-17 ... ... h. rludra 0tom7i1ep Kidd. 3 'P=-ato ,..,..l0..,,0 714 0 -..+ 077---14--, ,,,," t ,,OOEV,'" $011 -l3:"n'10 7 1 -0
perr. de 5 e, u man-a. or 1 iu- s r -to e -r .*.s: r Y.htf T to p y d ler tz-I. .. $6600; t, ,
VENDO ToLEVS Ot o n. 10 422077., qna 14 Club4 t E-d558-Y-17 -200at 7.nal y, onsideracio-E-6.HOTEL."ROOSEVELT"
Ate-.Al'endrA MGUneELpeciales ante 'ey qule:AMISTAD0eTR1z N0 7 75 2 -
GL"e- -82021-1-17-It problems. O-LV6E--N 0 .
.D b n""nGANGA __ ......"." DINEROHIPOTECA E..C EO Omah Dr o..d SAN MIGUEL yAMISTAD i -. A^ -
Ciase~ro Aqulonrc a hbiaco- do I, 0 a, 7 0.,nd,
So, vrnde. r enmb 7rc.r extrnJero ma0- 7 VNDO7 PECE T PP RA M cA7 -- 1 SOMOS LA ORGANIZACION exprenciay rduado Ln..ral AlquiJo preciosas habitacio- ,,,, ,.,d r, p,, ,,o.
tcen tele.vior do e I" can radio y toca- a: rtedades peeadore, mnlinea, pa MAS ANTIGUA EN EL GIRO de Marvlan, Anderson ,,1 Pr nes, todas con bafio pnrvado. n ,.. I', r
do n l i ro o carn ban- pp airnmuchns.Urg--63 SOLICITUDES DE AUTOMOVLE la de Cuba" tel Elevador dia y noche, desde 1 -e .
chit. m0ar071 Admiral. Ve rln7 nolleo 17 0e- 0000, 017. 0 1 1 o r U rgo U DE AUTOMOV LES Ia d Cuba" ot boo WP70-
-a7 -n Vnbodesa. P1 P4.rqu... C..... LuI ... ,s1-1-1r9- 1rL NECESITO Mis To PRIMERAPro.- -- 15-s $45.00 mensuales. Tambin por I LAURA GALBAN
Oien~bo.. E-82-..-, F848-M -1, ,poteca. 10 6(Sin paxar inturme- C D IUH A 1 C Unf r;,.dd N o i d y n p entos d ,^ort. ^ ore !. ,-. -
hode] PoqoNEEiTOt l l. RMERAr mrE CREDITiTo P r. En-diasysemanas.Apartamn
jVENDO 3170ADO K WEHOTEL. PYuNe0o.- VPNDO.5RK7hA-O1 F71ADORA. rOMMEbo Idiari- Paras ompletarrrOOr .*..7.000 0eoDo Ii d d or7adah0.,,daR d do... on. .ooo ...0
VNDO 1 ho r po 25 i RCA o n. beheDO s crador allna MEp. ]a compra de 1 casita acabada fn- 23 y 14, VEDADO a r o b ..riholar r ecrtlhe, .rre t0-000,.1 de 2 habitaciones, desde $60.00. n h ,n, o Prrom roo, nahl r0 1^,
to, Jor. reparto Seino V neOdosr con iallos. In or me 7 doe p m. bircar monolithic, en Santa Is aabel F0-4118 dl u n r, dvid colec- Haganos una vislta.738-79-17 7.d7,0 re a1-r o 1,anI ,
oll, 1-31771 77 oora dio $45.00. I I p. m T lifeo no X0-133 7. 16 n r r V i ora M016 Ha-8 21 -7g an o suCs a70 0 177011',-7 5771000Q4 5I.I n a
-E77707-59-1T E.-271-1I-I7 E-8291-63-17 C-756-64-17 0-57a"-05- 7 00my. C 738-79 17 co10100 .7or I Podod, -71-1 -161 o-


, .... .... .... ,. ., + -. 7 .


I DoIDO
Calle 27 N" 1.023, E.s(. na 1
S. A 'I.,-, d I.,, 10, '. j,0 ,I ,


VEDA DO
Local C'olnercial, Esq. 6 y 11



ESTRENE. VIBORA
C N0 111
ENTRE LIA Z 4 RADIL-'O



S332.011
SANTOS SL'ARE'Z
ZAPOTES N9 311
E0, h Pllbt *,' t r' h",,,,, Tn ,', ", r :


VI:ADO
DUPLEX LUJOSO
21 N1' 802, ESQUINA a 2


( 07 at: i.2-

EDIFICIO "ALMENDARES"
10. entree Consulado y Primera
APTOS. BAJOS y ALTOS
, or 7n, 7" ,-I'n V1r Ie ,ond 1hor0,


ALTURAS DE LA SALLE
MARIANAO
P'too + .Ioo- redoo. dr17s0 0 r ooo.
.'7 0 11c.r'a.0 -d17 1 1017nr Tan'ellen O,

,.1 Innd11 40 0F31- ,3 Ag-,10 371 '0-0511

LAWTON --BATISTA
ALQUILO APARTAMENTO
EN EDIFfCIO MODERN
Terra r h r. oal. 0r0o0 r.-me dor s e ,s
ot n 713170 np710 rIn,'o ne 0 R., r'.len'd .
00or -ln) d roba, r ad TO 0a h .Indl
y Fontol 1norne11, M-7147
F,_8256_42-.I8


Nil
M
VE
E


5
lue


$


in

P
d
+t
I

1






DIARIO DE LA 31ARINA-Doniingo. 17 de Ahril de 1935


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 192 APARTAMENTOS I- 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS --
ALQUILOP APAETAKK%1TO COM-PL.E'1- .. 0 .AMET.O.7.S6L1 C." EDIFICIO "DUMBO" Si Used In ve Io Alquila .* 4 ..I. no ;.... .. r 77 .ASTAAT TOU D I A ..BE ALQ.oI B A.PARTAMT.. TO.
nN ..7464 -o a p'7,7 'Tl 1. .s ,,n',. m.9,. 'o ,'.. .,.." .8 Non,. 202 204. esq. a Linea ... ..'., 7 ...... ..
E-al.711 2. lh n i, e Ier r 7'" 7I7 a 7 .l .,,- l l .. r 3s :,,n7 iA 7 r, I 7 11 I. l r.. .' .r
FE SCO T COM 'O -A9AT-kM Am9 e1A-,11n A r.....a,'es, ,rac ne* ,la ,r mo ra. r a @ I, Tel F-':-,5 Ar, .
l tt. alt' 13 NO1266 rre ,2 1 7 ..- 77-7 I 2l 4 m7e7 7I C 7a E %TH aOU R Per M 12 MT COc- ,. a "'r 4T u r i e T B : ,
Ad... r.7,.., r,4.,."42-:4 c7 e.1 *' ..%......F.2ll. ...7.77..D%7.77FY%7n,7-.-


.|-.,.7-;, b--, 7 777... ., ...777 777.7. 7. ... ... ... ,,,.. ...... ... ..... ........ ....... .. ..'. T :.'.i, ;2'. .. '6.2 ',


e 6bA OAE N NTen A NTOr r L f re 0. G RAL L EE 21ET E 00- ,". ..... .. ,.r /. ..E. B A...2 O V ~. .f., QUNAAZ No. 1
'e n o. 41L.Qt L-O--.P41T tMt [OD hn410 s .,-, rI, ll 4 PRFI'I0 4P4R1T4. Fr 41:eII414t4P MT, TU .-L' e-I l.

A l UOS. 1 0. 11u. -E -AN 1S .e m 7rca 4, cocm a 4 t h pat o a7n7a S E A L Q U IL A A P A R T A M E N 7'fo r s encargada de 2 a 4S n te 'em e7a. et7 7 7a7dd0re7, f Bruno 7 at. Ga 7rec77 at 1Su7reF6 a re a 7 'a- t
n SF76,'1.EBP7I.7.7 '.UEVO DAD

..o7br777717777 7 7 7 7 I A UILO APARTAMEN A -. '6 6e 7 7 ST T7 77 077E7.AD 7 O7747777.AP A77 7A7 7r77 e747 A 7a
to 1777 677A2T. 777n7 3777777777,.. -. esquns. a Empressa (Cerro), 777677 677 ,7,777,,e, 767 nrh 77777707 677 A O D A. T7 75277 -25.2-77 b. ..A ..

77 T "n7677'7777Ad7..771".ol71.777t.777777767, h'-
877777.. . .. ..- a .,. .. ,"7 .. ... ... 677,. ...77
7,727717777.766 7;7 2,43,o. 7 ,,77 i. 31: 7 .................. ..........NQ 74... ...N....... ,7.. ..77777777777 ..7777777 pa77774277. ...................., 4.... .. 77.. ........................7.......... ,,...... ... 7............... 7..






77te.t fr 47 *7 '(777r24. 777-6772. 7 7 7 7 77-777777677, 77 6 7- 7 7m7 7 7 7 747.7 .7 77 7


E.-6t47-7I2-7. hl .- 67.)42-62-77 77772 7 ....... 1' -41 ,4- at ,a 1 el'- 7,,7767e 6-829fa7777 on7 law,Q .-l.U 77,S+ AK76C77nNT0 7 RSI l-2


CrDO APAZTAMEHITO!Z ISM2TE. y LO 6JO3RBALCOX, 2 CUAXTOS "', LeeN-47 enlr Vi 31-r.
dad con tel dfono ,aom u tn d o n d .
7terraza,7 7aA-c70 77do r p h d rd- 7777 n77777. 677777r.7 .S.7- Sa al Or- a 7nt7o77 7 7r7, 0A. 7a7,7i .



irtoa c nc v ier, B 82 y,'rlad- B na.ln ALuiqder ra nna ar lr ,n In a n acabaolor ef $3ab00 Eonr IZA Nr'o- 24.

mEa AAE O, 3 .aS 0 AG on A EDIFICIO MODERNO iaco adra Mone Ine- nan4
euitndr quiera apartamento mnderno" ReiqMap parlArep ti l-, e E-7946-82-13


labuart, haDccina gas con ga ne- d rrl, hab a ln, ah q ,n v roc lina rnn ,r e -
7e, patio, 7l.7adero, Vsta7 Herm 7 a 7y6 t- l7 7A 7 7 77r.1 674Magnifir 76ul7a 7S 7 r7....2917AL 7 ,U1LO 2 APAR .AM 7TOS



era. GariTa: W-0801. m xo i fn tAero sA enjrr Rldr-i"t rd'v San Leonardo in a Sala op redo ruarlo, )a9, -
i d g E-a, r 114-82-1pc 1 ia n ,. -nAq ler r at Ea e, cia na olo'- $re35i h 00 EFI eP 1 N 1 24
4 7. 7 (7LT 7 7 77I77TO. 7a777LQ 7 7 7 7 E-7947-82III7 ;I7 6 ,7edia7ruadra Monte Infot7na7 7
r ;otv7,7z77o.00 3 l.Av id D ..lres 18-7 7777 N O 77 ,.
7ru0n5o d '7 7 .uarto. aa-vomdr. 7I-o0-6 -EDIFICO O ERO 6 7 67 7 '774
alin tsy haflo. nforme7 en7ao 6 m6 2l a. Se al.6 7 an l a a7 rt7ar en r r 7I7 P 7..7 7 .









d, o7777.c727667777.C 7 7 ALQUILO7 AP7 AR6TAM NTO 7I
-828 4-82-17 rAno a 7 larae 77e.qu,7a f -ralet, 7e 77 VEDADO










VEDADm 21O, SE ALCULAO (6 27 7 77 777667 7777 777777 7773

777777 de gas 77 pati y "o2. L 777In 7 47 7477477777777777777 A ue d
7707y 777.7, 7777777pr 77l 7 7 77rs mar, A-: ba.. 77777 7 n.77 He7a-.7 7-4 4 a CALLE 25 NQ 1620
7nr, 7777 7. er na 7r777777 77 o 7 p l2....n. P,7.....,,7n ,47 .7' ENTRE267 28
rpfrigerador. T r vlfnno _.i-r- ra .l]- 1.hn l tea de llt a R' 15 a PAIrn-
F 77 7.7 7 7no7 i-967 4- F.-8722-2 I-17 -o7ed o .. 4,-
777777...77 7 7 7' 5777 7 71 77ha 7, 777677 77, 7 r7 ad. ,
SLQf l.A N A mTO nd. r V'ITA LA CA-AQ PAT'47 T R. ,S+ 4 7PARTA .7 e 7 a t, Th T '7 I
rs ED. M.rnao r lO l,-, 1Q7 n. 713 7 .l a a Am en,d a7t7'llao a -orml- or a7 ,7 7a 6 7n n ,.
1 777In. Lnfr .an A 77n .- Apr, i, n n, habta nn e h no A AM n-
MUDES HOYM SMO,5 7 enter' a row, o rl ... .

PARAESTRENKAR. VIBORA, 77AAI67I67777re7
...7 ....7 ...777777777 777242.7. 4 70 2 21, ESQUINA I
apartamento interior: sala, R A t n an2
comedor, 2 4, baio dets lujo en ^". SE ALQUILA"t 77 77.7.
colores, agua fria y caliente, J o-In oi 77777 7777e 7I 777 777R, l- r e i





























ALDOBC O t W -9a41, Baere 11 C nl a +-d p,
crcina d de tgas, pat i y lavare-7 ,77 s S7777. a analt ca7 6... anpl'6777 hab7t7Aee "2 h -, n 117
71 77 7 n l d 776a77n e 7rl o77s hah ta, io n-., 71 ri r12 11 7 ,l;
ro, $50.00. Avenida Dolores: 310, ...... 76' Ir 77 ,..*. ',, 4-e. 7777777 .- "-



































y 17r frente M cr nan l, Bnatdor naa an ara tn ia er, ";
casi psquina Porvenir. Verla de n l orma G-rr. E-B-8a2- Ar"Ad. N', n 777 77-,917
jat i-pPrt i n rOM i pRAM lnAR tr8 "dt-
a6. Telofono: M -8538, horas B,, n.\] a .-7-. .2-
de oficina. CORRALES-151 ALQUILO APARTAINIENTO
E-8285-82-172 .....AAt ,: 1.E, L 2 y E. V EDADO
VEDADO, ALQUILO 'S- 7 77R7' .. 7 7 7 I h.. 'a777 .. .
Ar adpto, 77co7n7ar7. 7 7rla, an e nrEPTM A. N 7 7N7' 7 7 7 7 7 a 'E '6






















2'l7rAn777r77 ap. 777N6.7 12,.77 7 147 BA O C N V R A o 64
cn, 1,SUS, closetsn y dos ,dado ....'.... .n r,,1 r 4^.
C., pentr r o 7 oAPARTAMENTOS 40 Y 3S O, '0 7...
APTOS. DE LUJO EN $65.00 A. '. t-14, n,,' .... 7 ...h
c .ad. s, .7774b 7n777 .a...e e 7 .a.. --. 7 t ...... 77 T x A. QMODE NO APARTAMF NTO
d ar, haft, ocin7r, p. tio 767o777, 7Nca7 7 7E-0--a 8 ENTRADA DM\IRAMAR
sealif I e O e 2l 9 n ,quipjne a tora s ho pDr -- r" C -- i ,1
A6 t8 2 42s ""3 7 4 If A artamento Amueblado ae 7 ,, T
rna on III upart. in ri N. .AQMP E, AL ENdaARAlcS'An n io r
7 177r 7n 0 frente Hotel Na cional apa r-em n arb e E a] P
777-727sr m 7,2. 7 77777hlo, 7,767a1 '777 p-. 7' 77777 .
ALQUT LO $32.50 AP A"de'TME O 3 7H7t 7' .. .,d7 d m3-7 7..77 7, do hn ....O.. rOa .7,.,oA....
.'lt 67466267677777 o a p 7arti .er a d na, hall. 7 oe o ln, ', n -o r 7ado.! g ale i- 7h',
be: lle- o M, a4r 7 o7 57777 7777777 7 4 V77d6 47t7an, 7 ru7 04 7 7 V --,q 2? E-A.348-2-2n
pati. 1ivl er3 n on Conal s p- -quye+r'adot.bunda te.10o Nd ,rT i o s .`
8R. A7mpl7o7n7 A7re777r7 7e t sLld en777 ..77777v7 7 7-6776r 73A7777I% 1 6.
6 76rta777nt7n77 4. tI77f77m F-4nnA VEDADO r7s A i7dIb,,j-kh r'In7- 7,rr7 7 7
ONCE ENTRE6 S Yg7 N 79 .. ....... 7.7., 7 "VELR -
MUTDESEHOY MISMO, $50.00 7.n ... r.7 ,a ,Ad7 6r7., E1-7 ] 5.... 77 P m .' E ...nn....... 7 .
lujoso apartam ento: sala-co-7e.nn aI er ra A ....... r2 .1 lI-3
medo, 214 on closets, cina, 7. ... S4 A N7 77.n.77 h.7 7 ,.7,'7 4 n -C 2 .5 L A 1'L- 41 7
anAv. Mi < l hilqi n rn r n rf n,,l.r- ta, mentr HA IU i+, 10SF AI,1-n I,
la vader Patrocini o 607, una ,.7 7-d,7 77 7ita7i7,7n.7'..7 A1,'77 7 7[,A h,7 APARA'N77
c u a d r a d e M R o d r ig u e z I n f o r A L :.3 .. . ... iS an.'..'.. 7 20 7 777i ] B 77 ,7 ...77 '7i
I' h I "n F n A M P D Ei-p pro n D e n X lio r n fei p ln i ris t {in r
mes: W-9414. Jacobo. ACO ... hada .de,l ,,e' 77r o de 77 v 7 7 813o. 6 -a p"17'r

IUYANO VEDADO., LQIIL2O APAR- I .. VEDA IIA 0...... 23.
Se 1 E-i;u-mpln.Apar'mt i, r t lam Pntn, re nte calle.\is- JAI,- f-1- ]' 1, e Ol n trrrT .
7C7 7 4 DO Ao., 1airau'v par*7i 2 7 Cc'77 (i"a7r,7777777osale
medor.Octe ha7 lt.7 l dr' glue "7 7 .7 ]ato a a r,.sala, omedor, nF n pr.7 nl i -Ip
776tr777 4A 777u0l P7r7n 7"77nr1I 7 habitaciones, cuaro7 sev7,77io7-7
zL7. A7rA-27T 1-E T 2 d e c riad o s. C alle 1I I NQ 113 49- 7Al 7"' ..... 77el76 A 7, I 7n.
GANGAZO tre L y M. Preguntar Santiago,. ', -. I
Ae7a.d ,,7 777r67,.7,,6776o, 7' nte07 7 a araje. E-8049-82-1R .. 7n 7 *l,7o --
7cal e 7 l 6 7co recto r ,u, 7d4, 76 77 .6 7 7 __i d 72
A,;., -X.. Chandler y R77777v77t7., 2no,n GAING .SE 7777"76 AFAXTAM -
Blu.aventura Ig ,r Allures del B qo.771ue7 '77 2 7.7. tI.7 [ _77777 r ,i n71 r,, I, SE ALQUILA
r-7402. E 71-2-17 r frla rador F,7rr7a77-7+-77 67 7 7 tre .A tI EI'C. tie7 7.l
a7t77 uAr. y76677 6l. 777A 7 0m7,in. alit,- AL n ,LTEDOR. 2 CUAR-'777,- 77777 .777r7P77677.i m7tf"aG


$4500. 767r77777 77-2427. 72 14777ln7777d7777 77-77 F-7147-77 27167

EDAD -_-,A-VENi-DA-DE LOS $-0- ALQUILO-APARTMFN I n
Presidentes NQ 5361,2entre1 5 +nr' uand .nn 2,'Man.1,i ,.. .. ,

y 17. frente al colegio Baldor, na. dn7 7uadra66 C7A7 77C77777 h. 7 7 77.
a'lquilo apartamentn re en Is- E: o77777e7077 77771777777Inf 7rmn7la ,..'
bricado, connSala, comedor, treso n 7". _-84.7 .--7 7 1l .7
grande v frescas habitaciones $25.ALQUILO APARTA.TENTn SE AIXQUILAN
independ7o6 n77l A7a biq77 e 17 4.77.77, 7,,,,., ,,7,,,7 7,
con sus closets y dos baimos. co- 77tr77D77 r r Pu77t7 r Cerra 7iaIn- hw. 7, 7
cina, pantry, cuarto y servicio forman la mistri al,, 7 7,, 7,, 77,
criados, con garaje en plantasvA;59.. ..... ... ....9,, 7 .. ,............76.. 7. '...
baja, interior. Precio: 8130.00., MIRAMAR, $85 ;tl. 77d7 77 F: .
Llaves elc onserje a todas ho- 0- 7,67.. 777p- 77pr 7l," r-,677
ras. C-864-82-20 77r.77 77 7r7, 7om. hh777lA7767, 77o7 -.7
-'.7 7pr7777777777 7 7 ... 07.,, "" ALTURAS DEL VEDADO
ALQUILO APARTAMENTO A 7 ,77 7 7,7 77.7,7,7"' 7r7777d |,- .. .
W 1 ., $30777.1. 7ret7Nn7 37.709 7.b 777an- 77.7T IT I" !, g rl-- n.
do6. .77 .-7 E(7--'77n7 2r7r7 4',7.11.. 7 ha Ail7 77.7 0 l.. ..
7767., 777 77777 774777, 70 nt767 .r. ALMENDARES 77777777 26 77b2A 7 6. 1t 2 767I77 .. 7r7A67
6 77undante. In7 7rme7: Tel' : A-0393 2
ENTIRE E 12 y 14. BAJOS
C7D0 DUPLEX AM R,- 7 lme74-dr,. h77l277772n7 674d777 74h77 CERCA UNIVERSIDAD
77 77777 777777 7Do7 7hahl7 7None.7 com r pleten. 7o77 a7 4ah. 7777 767at 27 07r- 77ree 406 7,7777777 7777776 7767 7-
,.I&a. Co7d77,76t777ra7A7At7ar7 7n,7Ampin7, I h-7fn7n7 47Th77T7777 7777 7or7rn7.7pe

7e77v4dn4r, $7,357. 7Rent.776 $7777 7-795,7 A 7 $ 77r7361777n' t,, 7 q777.777777 .77t7a 777 t,77ar 7r"

777 670767177777777777776777577877776. SAN NICOLAS 408 B .O VISTA CAI.IE
A677. Me777 N9 607477 7. 7e7 7777qu776, 7777 7777777 77 7.no f7 77,.76777777 BAJOS, VISTA
minu7t7 ,777R7740 6777721.743,1Hi77dr77-6p6776777777.Id777 7776 77, 7767pt, Ap7 rt.n7 7 tn7 .er77 7 T, ih,'nAl7d,7777 e7 -
777o. 7 67-72-76 777 77677In7orm-7.7A-9099, .77.77n777ndn. 7 77-77777747. 7 7 7.m. I7,.I07dr 7I 7767r7. 4 777777777.
7, 7 77nn777 7r77,7,-777 $77;77 7In- 6 77mp7 7R4fe 7r7777Pa 7eh,t 77om-
.4 N7 217 677NTR 711 Y 17, 7VEDADO.E7 7 ,,rmn 777 pnr7777 nt767777,. .777777477777i6. 77677 77 67677
med77r., 24,, 777lo, 777777.ts, 77na, 4ser77iclo7 LQu7'0 A 6A7 RT7M7 NT7 7 \'E 477Bo, 77 2: rondo E-737-62-717
E-7547-02.2770 7hta7n7,77 % 74 7h,7ro7, 7076n77e 777r, ha'- A Q UIL U AT
APA.TAMENTO, 77777mo RNO, ENCAR- 76777...........0.. 666d ... 666, 67 7 ... ENTRADA DE MIRAIVIAR
na47on N7 7 56 7 76b767.7a776777 777, 777n 7dnCl.-332-75.-77 al477 777t7m7 7767, Aeo6.da del 'Ti-
4A 75.70' 1.76777 I 745rt7.... 77 N- 3.1.- -AMP. DE ALMENDARES re' 677.77767 77,7 777777677744777,77677.

'- 7777 777777777 7747777.77-7omed 7r. 647o 7 7t77A7ado. Inf 7rme. 7 24, 774. 7 77777772 7- 77nd 777r7.7'
EDIFIC4O 7tA7NTpri otN. (ALLE 0 46 772, 477r7.m 7 273 B-17756 [nf7 ma7 7 B-437 7. tarde7 6
7ntre 25 y 227. Ved7ad"Z 77777-94177-172-772 E-347-2-2n

dos. fued 6 verse I a 12 O. v I2 7 VA G V.-
APAIETA IINTO IIIIAA-COliAE-O, I bhasta el prnmero de mayo yV 07 77tercalado7 0 7. p7t77. la74Ad7ro7
7n77 7rand777 7ntry77.77' s, P7 7to.77 7.7- a partir de esa fecha por s61o 77777I 17oreno,7 7 7k7o 7 7onfrente.7
d0r P.am.. 6777pr7 6a0u Cortina 5A3. 7 disfrute be07o0 apar- D uNACUADRA

677. 7-7377-42-76,'tamentos estlIo americano, 77 774u77e a 24. 777777 7terr777.
t tAWT 60M. DOS CUADELAS'parque privado, abundant 7a-comedor77274, 4,rlo~ttrocna g7s.
mo idor, euarto. h a~ho. C, n ha P.- agua y cercanos a todas las in- d- rn AA k : 8lu t pre.; fr ontm P tnteri ,.
7,,77 P.77r7a7,77, .1 7 ',1 7 a dustrias de la double via de Ran. ,77,7o. 2774
E-:s 26 --77 '.52 7 cho Boveros. A todas horas 2en-

SE ALQUIA APAtA7 O7T2- 777-76'- cargado, calle Segunda NO 494 J oVEL:LAR,. E NTRE 1 .R, Nwo.
eamedor,7una 7 h7 bta76 nn,76277 v 6e7a7 7 y. 5 55 centre Ave. Norte 3' y 7Sur. d,,, 7 7767,7 777.7777, ...
u4 l 2 : t6d7 7 7h7r 7 Inte nt&7 q 'ul-7 R u ta7 51-3 9 Y76 y 3v 3 B a3a rse e n .n ru 77. 7e r7pt7 777 ,7 7777 ,,7 ,,,n7 ,,1,7 -
,-3721. r-7s8sa l ,a Anderson, E-7918-82-25 1R"',. 7m7777774 7 m7m7 7 .,77777 It7
on777 ,45,27


T7 ,n7 277;77. 7 7,,h -27
77 At,2 177AN. 7F7l7lt70 CS+RD 72r -2n,7 .... '777 7VALLE N7 111 ...
7777' 7 7 73 3V 777 11', 17 7777 LRSULA 113
'An- -1n177 ..,6 77777777 77]76e 777 2 6734A7h7-H-f 4747777 7T72747777f,777',. '74777777tin7. VIRORA\
theone. taE ro nw hp n; a tvt am( +.
'7'771-7le 4+ m 77u7h7 16a 7.7r .e 7 a, 7 a7 7 ah7 7 e, t7777 7777

IA 0 He .'J SE fl Q AlA 'i.3 E QP u% neTno
,,,,,+ 11.1 1,,Hn A W e- tn ,, ,16
51n. On7A7r7%\RT.7M7NT7 7M 0 DFR1;nmr4- ,. ( 7.' 2.2..
7777777+,n h7,77 777776, 77,,7 7 ,{;e 67 4 7. 7-4777 72" 7.
.............2........ 4.. '.... F-61 Q 7VEDADO. 10 NQ 6011 I t1 1.0.... ..... .... 7... 7.....
777777 777777 77 rh 7H7 7 .... SE ALQUILA 23 ESQ. 1 777 ,,*,472.,,n7.7...-,,777... . .
767747-7'9 7-,7r- ,- ,, l A,-, 777 777,7 A7,7 7 P 7e77n'7 777777 777
E-7.7747 2-2 $.D~rl 7777777777 m. 7 rr7 ,6,7 ... -1 .1... 7,77"I,-, 7-A7Lr.' ,-'-g-. -72


LINA7 4 777777 \.77 77 4 d71


d, -77 777, 7 7 77, 777,

7 7 7 777' 7|n t7. M ,

F. ', S2nI...


n A





7 77-.-,-2- 77


AP 7RT7ANitNTO.7 -E 47L5Q 7777.772SA7\0

7' R'aia 7 a1 '. 7r 54.776 ,

SE \LQ[1 -\. 1 GOMFZ x- FNIRF




SF 11 o a n


M RA..A N 366 2


47 7, 7 ,, ,h 77, 77, r I 7 777'
S 77 7 i w 7 .7 7,7 o h7
F _''7 7 77_ .1 7 .7
GERVASIO N9 612.
ENTIRE REINA v ESTRELLA r


bRo .IV LA r77 7 Ttnn 7 A7 % C1 7O- 7 5


... nQ r ,P =R.0, Pen. 1- 1


A,,. ALQU LA, T 07 FA5TO. -, iO -n


S77. 617 n 7 -7 '7- n o-




2,7,- ESO AP. A B7TA7TO,,- G A.!' -A






F 7 7377.1 7 47
ALE QLO AP.RT A rdTE. 7'TO AL I- O
c 7r 7.'rA : 7. 7 r E 7on,7I7 -1 .




LINEA 11717 7..7 77 737,'A jI7E 7
S E


771.2 KIlL A pRTA sN'1-,10 677





A OUILo A2r0 APARTAMENTO
.Ir A 51 ESQ'UI dA A N, DA- p
n, San















27 6 E~77 n.6 DEL 77077127, 1AR iE D t

b- 77, 7 7-," V7 7 .7V I- 67 p1
7777777777 '7,, '7 ,, 7 77 ,'a A 777.77- 41
7'n. it n d7 77777 77
S7 n r r
1-79M-w.2s tr

r')',II ioLa,T rid S.
77rl' '7 777 r7777777,.77hn2, 77' i 7-



-d- ro! -11 h6an ; n n t Ir d.















"rIng,a- d-. inart en -1- cam
A, A- R2 S N-7. E 0-


SANTOS SU'AREZ





SAN MIGU'EL 437.
Enlre Leallad yv Esconar



M -4.M2 R 2-2'
MIRAM.AR: S755.00
7-77, 7,7a n- A 7


'7 7 l A ',ONZAI.F7,7 I I
ADl n Ae L 1 u l 1 0 n,, H0 ., S r -;I
777777 777a4/7 7',' t 77' 77 7'6


A.4G'L1. AN MPLIO T FRI.A' 'IS7



77n 7A. 777 7r7 7 t .nli
, An a ,06 n. ra lno X-nl0 t
77RT 7 .TO7 V7770077 77. I tt3.7



-6i. R2 17


AL7Q7I7LA77%' 7P RTAMEN7 I
k, II 's 7 .rlWt 21 v coan ,.





.OGNIFICO PENTHOUSE





.0 -


777774.7 '0 777


t, d7 rl7 0 ,, 4 1,T gas 1 4 i
41 -,771 n. T n








aod c entram F alae ra enlal G-u
' 7 7An t0 7 7a-777-77 2 77-
ALQUILAE ALQILOPARTAMENPRT-









81. L e, TSanos Suro 'ze.F is
romedor,2 hLaHian ion es, ba.,












E-6815-02-.18
ALQUILA O APARTMENTO
ir modern o n ,n cdar. ,ll" ,,
h, r ,rina gas, ag npo a en














Godinez ntro Anida
vs fparlamoll o N0 2, ye a













4327.


AMI'EBLADO.













Rcparto Sevillano





RESIDENCIA
Nupvn-s al tam
3una. dos '- trrs h13
amnie bladris on srr\
I'L ac l'7dionado, 7int7
cador, ptiscinla, parq
gos para nfios v otra
dads. Calle 88, ent
y Scxta av'mndas, Mir
ilfonns: B-4742. B9-13
r-I
ALOUILO APARTAMENT7
'l 77, N77 213 77t e San

11 01111FZ N. WFr [1nF ,i V



MARINO S26 E C(
Smnta :Ana. E7n5ati-
dadn. Modri 7n" ara7
-ala-c( m(clrin 2 hiq'
(l,,.t1 forl7ado7 tc-dl'd n

565 00. Piss. dH gi in
E-4





IoNsi Ln' o iI ; E rO1IU .A










NI-, 22raompt I"


VEDADO: S40
An, I277n7 n n 77 7 7


VEDADO, PARA EST

I n Toa I n',. ,



5 777 777l7 a n E 777



Santos Suarez,. $36.45

777 7 p, 777t777. 7 'd7 7. E
7 ..77 I 4


7 7' %1 73T477 7 4 7 7
77. .. n .. ... ... .. '....
7I7777-76177"777,I7,f SP T777'973 7.

, L ," '. VEDADO. 27 NUMEROS 1012-18,
71 7 L 4; 7 7re 8 %7v 10. A d cua. dra de 27

To- '7 ameno7 planta ab a fren0e a calle,
.. balc6n. ,ala. do. bhaitac:npe con
17.... l e cnmrdnr-7nc7n7 ctlarln ba
E 4 Al 92t 70, hen 7(o7)0e,7 777r777I cr7 ados. la-
S35.00 cterON y patn. 1am77nb7 n 6e aiqu-
F, nmo aparam~n to n nernorer en pan-

7.b: r7l7,i7 Iln.La 'e,: :-ncargado: In-
f 7orman; Trlinnn .\-6961.
88 I.-3670-82-11 7nan
IOMBI.O 17224


1cIo de o\ ah 76t 4 n F.-77; 72-1
ercern'Inuni- 7FN 7 7t76 n 7IIII 77r I .\ V14r1.I
tP do 770 7777' .......... '' 272 777 "...........
Is Cnmodi- d .7 I la i ,I'r (7n .0 $n ,.
re Quint. 7 F, 7
amiar, Te- POR S135.00 MENSUALES
355, F-4453 7 7 .4 l767 a 77

o COMEDOR 7 "'. I A i, A ,

F .1 AO V <'a' 1 4 R '- ,% 7 2.7 1 7

7777 t l ",7 ,,, 7 7.. 7, 7,, ,. ,,, -


O)NI.,L -" Qt 7 t A I'RT \TA7 Nn $i7Al



. hA.nn 7c7- XIFRI No 10



-4(n A'a-: 1r7
'07.. 76,0 ESTREI.LA N 71363
.........' 7777777776771. 7777 7......... ,7.






7 6 1 ,', 7F 777 .2 77




Sr ,l' i'. n 2 n 7


74r777%T t 7 7-7277 47776..


TRENAR
2 bo




2 T ma37.1



y $17.001


Ark 777T ENTOq7 A 777774I777DO7, $,4

' 7 a, 777777, pl2n2. 4 7
r4r 7' G-- 1.75269.72-7 7


F-7615-82-17 77770 4.4. 7,.'., 7N7P7 7 76N


ESTRENELOS7 777-12-

d.'... .I.'. 62'7d ,.7.... VEDADO, J 255 CASI ESQUI-
E77774, 777767777.... h77,n na Linea, 2do. piso, alquilo
727 700-74217 ^ parlmienlo exterior. lerra-
-- Ri T0 za, salad, comedor, 2 habiltacio-
APARTAMENTO nes, closets, cocina, baio. sser-
S1."ompusto de drndeh Ovicio y cuarto criado GaraJe.
777777777 75n47y77lent6dor7e47 a. 7 Informes el mismo.
p'n ia'e' Agu6A nb7un76.67 uraza( n E-4890-82-19
reria E' -164-2-1I7 a ESTRENELOS.TAPARTAMENTOS IN-
I, nrre ,77pr.76tmer I-7,,Av 77p6 rt7
SA NUEVA: $50.00' 777;77"; 0.- 7727
75C7lumbl787 4-4777 S 6u7n76777nt7077777
7l-7r7-d7 2 h72b7.l7rp7n 7 r n r7 7 777 E-7 a77-62.17
7.70 ',nwr7 ld..r e ma4'72peit-1 l7 7IFN I LEGAM %N1A 4777 ALQI:1LA 1MOS Mn.
.7ro. 7l27 14 7Nn 7"S. N7I,7-Mar d' )fr, 77777 .6 7 777 r7 am7. 7 7 .7.
77. 7777777477 477 la 7771774 7. 7 6 77 77tree 4l 77n7.i 7r7r, 777ql 77f.,7
-77644-42-17 7 7447r7677466 Cr d 7.4-43-92-7 7..)7 .


A.VISO
A 1. 2 4 777n nn7,77 4 nn



VEDAIDO
CALLE 26 N


1 7 7 7
77 7 774 77767


NUEVO
AVENII)A
(ZAPA'




CORTINA 8, 6
Al6 7 o 70l ana. m 7


AMUEBLAD(




307 re 07n 77r7 ra

VEDADO, CA!
na 27, alquil
modern, ext
fresco, una hab
mEdor, baDn co
gas. patin., lavad
forces. A-9116


VEDA
A 26 N
TA Y3




STO. S
oto de s


7 ALQUILERE.S

82 APARTAMENTOS
AI AI)OI'.IIA IN AekRTA.Mr-NTO MA,
7777 .77071.7 77n r 7 nf777 a41777 7 ,777


Paseo. Esquina a 25. Vedado

7 77777,n +ntn. $2.7 N -,M77 y ,r7 l 7n ,, F.'-2
Conventm Sat. t Catahna,. de 12 a. ,
y 6e 4 a 8 p.m E-!21-t

APARTAMENTO

7a-, n Ia7, ed n .-17ra ls n
7r pden refern7s 7 d7A7 r de7 comer-
7 al dnG 7 tre A7n776


SE ALQUILA
A67.'a.,!._77, ,a 7- 7 7-. .7 747,*b;-
N7677t77 77777 7 A '(~lTe it 7.-'


.+


r


EN 1,0 ME.IOR DELI VEDADO


77 :h 2 7.,,,. 7- 7

777 ,7,' 2 72, 777 II. 77771 7777n$ 77$1,M 21.7.77 ,$7
045-A2177

357 7. : 7 7",, ,,' 7777,'t,7%t ,,', 7::' t% ',777
.157727I7.77
,o. a~ ,; o no q g g





7,T777 2 77 ,., .7..... 777.7'7, 77,., .7' 77~
7777.- 77 7 F7 '3
,a la d Q IOA, 1 N A t


A.20



3I) APARTAM1E6NTO. 36.00



7F, T _, MODERN

W'AREZ7722t2'A
0 509 TI 43 PF'- 1 gs rct17
7" n 7 "'r 7 %.7t1 r ,.77 ,7a7734 7-7.1
'777, 77 7~7 7777 777777.77
F 44RI R2.ls


0. MIRAMAR I.,.. 4E.77.' .7 I 7




0 apartam entr 2 i l "s +n n r d", hi c nn



prior, amplio, Ir r i br., nad" 'e "n ora a
itaciOn, Sala-CO. rill-',f r aI li n"e,,, Pan. .Are z p
dem1 d,,44 00.,,,oa I g-n! ^, "a odr, ; ;.


'mp'eto, 7 'ncIna e en.77r777 7772474.
7s 6(0 17.7L'7 .WPARTAMI IT 777E37 7-47
LEE' I8. ESQUI. n d, $ n ." -le .... '

,E-666-ampo2-17 ', ,... c,,, ,,,! ..... 467 ,. 7 2
70, -44 00. In 47.

,E-66608-2-17 7''I "56.7 777 777, .7762.8.7


Afio cXXm


. Claslficados


- ClasiifiradoO


Pigina ll-C


_


A'r' 7RT74FE7Tq67 777777, D777 7 67 o,7

ApTAs c o,
APARTAMENTO. BAJOS



AP% [nrMFTf I I ErI n ,













7MP,\n 7 "1 a n 7I7.4no. I7








E -2; ;.-- 2 .- S
u FI. nOi" A7 77 TAM7 ,T,; .












REINA Np" -17
I 7 o77. n7 '777' A' 441


Tlqilo Pr7 isn Apar7am7n
7777777777'. 1'.... A 74-7. 77 7t7'.I





















-d" 1Ir 54; -I l
























Alqtiiln pcilamno ni a .n'cado
PA7.',.7E77777t777 ,T --. 67 4. -
7, 777 77-" ,77'7 777,7 6 77. 711 A,-7a




,' 7.77'n7mi- r.77-ala 7n e7, 7,7777 -



















































AP.1RTAMENTO .1ODERNO
t


-575-9 2-7





Vi'gina 12-C


Clasificados


ALQUILERES ALQUILERES P.LQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
az Aee me os i a rra E "1.--r m 4- ------- -o--- --- "
82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 84 HABITACION.ES 84 HABITACIONES 81 NAVES- LOCALES S 86 OFICINAS 88 VEDADO 9C MARIANA RE.ARTOS
APARTAMENTOS: $30.00 I fI0NNA HADITACION CON o O-- MIFt. >OI ON ALIQOi!!f 0210BICION A AtI.QtILO *ARITACIOOK r3E0c0. rA. .irtLin T rAFNTii.Ano F IA.o !.O L L ALQUi.O ONP IhAU A ptlOJlcoV. iQ AiO0.L '0Ln. 023 nN1N C 0.0c 1IMA 41.0101 0 AI.O 11 r0 %. Ais TA
Pdor.aniaoaoadoo. ooaooeio o iteon. Pato. f ae or n it 'a rlcoal a oooi Or. a. r0 f N' n Iia.i t ,,' In.de oa.ao'dloio.le 4,o2d. 241 1e.iaif o rIo Ao tli .oeo a C4. .o..0ll.'1.`.2 P.-ll.','.. oo 1, 22I' A.-ii.l'02 l0',I 1.P l i. Noz -.1..o ..,,o ro '10 20l0'l.' 1.0l" 010 22.... ..a.. 11.*
-,. db ... 2.I......e......... ...l i .---.-. .-' o.L...i. 1 ..ar2......, v.tt .i2P .',a.''N2I -..
I4N 20O7. Qen iore QeIa So"I..". 2 F..sis, L.n4ro ..i,,0d..4.17 2e 0Cf,0- D- 01i.41. P24. o 'oo ri.'"NoI.r tons csL H II 217 o r- II oa A a'is .. T- '1-*1... nf R 3-l. ala'oo rTo "-441r'0 Cai i 2I 1.. l '.'. ooi 110 l41. -. lA20 |' Y P I A- -1Rl-. I rl_.
oa-ao TooiorALaI'IL-A' N. HABI-TA I ON' A MH. ~NAVE DE 00 oE SE ALOUIA. -Ir *1 -2 -- No TO.'M0 SE-AL UILA. H.",,I | r.:I a .. .0 1. ma rum 0,. tranorr delCampo aq
.* B ino ." I 54 r 2II's" D olt a Q o" '0" ..',A"r ..N' 2 At L A ; ;. I CUARTOS AMUEBLADOS |l o 0, D F CoIO NUrO LA OdAHILLA 42!0 0 0 CA. 0200.000,1 CAL7AOA 2par, 1.0 n 0.1 0011 t '41

0D r. E a airo P 1inlad Bl A" R HooC 01 75 0 1 O F I' O F n* 548 BNTRE J C A iRT.' J ,1q ia-am a r
i.... ..... .. c;,. B. ;, ,T.,,". -- l .r. I N'. l A 1 A-A. I u I.
-_ p E ..- 1 ,.- i d .. 4 .. 4 0 l4 '2 E 'r 6" ; .. ... ....*.. ... ..- ... o 0 .A S OA A t .01 0 0 0 0 I CA ... I N^ 0 C A 'A B A J A S. .T O. . 1 0 0 l 2 1 4 0 0 ) .. C.
-H 2 8 7HR2H- ,I : A A I ,, A 1 1t AIi.



ca nO S a t a.ll. cnR'ld A ACON 0 tOVENT ADA A A IInAorirn o AYESTAn SE DA BA E l 62. baIii propla r a 1TER tERA r nALTOS. eTR o e C, n A. '-







*rcla O o mouooio do gal's1 1de0 .0 C 0 00 tO 000 00 00 E-0,- a c o de m orILidPS, Pr 037;1a l;- o- OA C ..,n ;11 ad io.', l -nTr n d ,-
0a02a1ol2 502 Fa 3a ,o, 2oO o .1 d__ rt '01 l 10200%o r r 1AL0'1 14Pail ,,r 0t.. .-. .

r2 neroc o 0I t 0402.- o nn i...C H TA ON. A .. i102-a1 O 1i'BiEO AL TO, .,UL N- 3221. 5 1 1. a Xi Nr I% 102.4 C, 0" AEA..O om M A
0l0ILA00t B PT IA IIprrtN Cen ordN 0 l0 ola.0e0300 A&l,1,N ',,', o I".o oi..-0p, ti1'11I1-.01.' 1-1'' O ,' -, ". .TX- 1`63f Are ."n 2I1000r,00e. ", L..,:,, II' ,'ra. .1i-, n r,0. 70a- -7% Ap ~r 0. 000r4n 2442r, 0y4t 2t ..1,0l,M,1,

'od' 0.... a... .. ... .. .. ... ... . ... ... "2 V .a.. . -. ...A.. ... AFai.2 0 A. 22 2 p .! n I...o.31 N, l NI .2n. C .I.. 0 1' B 1 R -.. q. ..O. .. . .. .. ..1 ", -r .. .... . .. N14 00 2 N001 r.. ,, n yl p An v.t 0 . .o -1 ,0 0

I 1)No 5 Ia Al U Alo.F.013. sB











gSEAA".. ..'AdoRTAMENeG 'hI"34RIAC" ,',^',"I....:" ....... '"' n" ...... 'e-. '. -..!' E'... I A AI SEr OA,-VAI Qt-OC.Syl-I Q l t. _-! n. .-^ AIL ; PLAALM- NDA RES-
co y G ral ee, h r ,ioer ,piso. Ts ol -- O A.' Q I t-l n I ... P ,I L- e s 1lr p "l ofc.l' P c l olas. d "a A n d i .














todCOsLmo O. L I2 ir S 42 aGAn -C. O.'93 nCi. -nICENTR*OS LOCALES 20 Edilfici0 m dr n : S nIr. ADO SE A' i TI ACASA CA.-0 307,, e 4 r
.. ..... ..... ..... 82.. : .. 0. .. .O CO N 0 72 0 . . ,"..... .. ..6... ...627 4 o .. . s .
















u asto d a bitaond e s",ob natsa "E- 1. r4 1 "A tral". i E^ Ii- -40-PL T. ar BE,,mleP! FITM % T P I ..- .- .. a 3 p o n pai.. ;. --- ,-ore on. D e, ad udIe L,
M pAM R:c ALLE0iio Nioolo.i24,0a 04d. 1r0 02 42R,40 51 0 ao Ii X 4A)A2TAOON% Ne CAA 020 TA X SE .ALQUr ,.LA N 04' L 'l 1 a
dor. A Q .... 0o 5rde ba No in er 43 a 2 i o Ira n1Aa- a 11Y T1 .t.o '.... CA,, .f .. .. -.S.Ar % ..-. .A. .A A IA.0 EN S N i70 -8-20- l. In-t0 e 40 n ,- o r 4 -.00
Eo O a g 1lle, Ila d ero pn e. 5 2 0.IT CO N 324 CAS ESQUINA, A 6 ra4n04 I 4N.'' 4 1 1 '02 O CnAi o n PaR Xn a a 1 01I a n 0114 I A l i,|rA A N nO AN402 n. a s o ,oola. T 1E 0 2001. ALTOS NTR E "A"" 0re t', t1d 1 AI IaI ol 0 2 0 l .q"



















moS E s I r~: '; AGaUoACATE 07-2do pIso HAB- se s alUla cn 225 .iro LOCAL AMPflI.. O r 3en Teh U 3 o;-2 ] Paten, eao S e n 3 char -.3^
-em r eoI, 0 Tlfor i so T A E Mt3 d p,' o, gl0l.--' -p' r.l hobrelo.., n4 t0 e 0-27 t64.47 Interir uahom res solos. n 1 a0 .a; 1 0 1 a .. 1 1 ,5 70 .4 a4n i t U4- E7 i n, oo e S.a Sal. 0 1 0 0

~_o ''O~_A E-a hib ~29b2-4-1 pa- en0a-IIVi.72- 004 50 204. nnne lln .- n I 1 rr n 1. E-,C- in n .i ra d A L Enf ar E IE l
SEA LQA 11%A N DOS APART IIIENT10rin%76-4 47Hor Po.f.flA DO;f ....A...2..NOR E A 0..5. -Ao o 0I..r 0,- LN A' 0 .... .0 ... 1o... 01p1010.....1.V
entIOON. e n 0d e G et( .r i l e N 8 2 4 ,. -L 4 IL A H A B IT A C IO N C O N N C O i.. . .. r nni c o A nt.n ic a F nC I ro-add 1 nrn,t' 1It.0 04 1 :o AouO:. n o n .0- o -. I n C oM2 N0d.r d 2dAadI 80 .a lc t 0 -.1. 0r nm0o rI l



















A nd r toa 1 .00. I- ne F r m .ad .. .. aPC. I)da Eli-aN ad A Mo7 aNormE R, -,A,, .1 ,- r b 1 -. n I -t b o Calln a.1 eN m nF rn ;
en toe A lteINrN r ba y. p C olin :---a I- A p rE ,a ,7n. dnoo Pn-1 I 3 a ba n. HA ,,, '-l17 7
ortal sala-conEedor, 2o. basa m- 300 A-I. e os 247e.56ItN 0aH4pan3rB. -] a0 S llolAfo 344..4700- 1,'00 Roftor So.roodo OSr- I .7'- .- 00t- 0n1o0'0Id8 Coota-l-dao :.?;6IIu- 14. 1100 obIIltO[-o0 -0-d4-I0j dar,.-. E-3. t13'-M-17






















portal4 oorr. 10022 ; h a Sepdnn V ebora ES DENCIA104. r L AMI IABVALo V ed a do. l pa- lnL i 8 2 Ifr en" R bao .$ l Al ILn TO SAL.abitaciones re '' a .... ..... '.. .'" P '""" d '' d r' Al' AL .r























............... ... R1" '"'J-r""',,. : MEDIAlCUADRA TERM I- 'L' "v "" &l "^ ,;d ap ; 0 ^"h'qu<, hcra \o '........
teecalado y coelna do gao do a c.- E_ b I-8 0 -4-17 I -75,i -a4-1. .. a u n c Smon qUii: S_-A-5407 ,-NJ, ,notes.I1A- .0.- '-.3 .,!.!. 2I": IN F 4000'00 si mtsU008401. E C NJ,, .o2eOtre t Otrad01y et o02 02 24 too'-
-_o. o interior co 73 2-2 A QUI O HABITACION CnISTA CA- MEO IA Ci qADuA PiADOnca ." d 1 "0,' 0...','o.- ."l O m..no ti .4.'a Ort i No,.4. 7.. : I'tAE I CArM tAoR. A to 0 4 4 A 2A. Tt .
SE n Qz ue l 8.4-..-na 011 1 et a- 14-1442O-,.r,-2I-- '7 1, C.A A X Ua A D A d. .. .' ,


E 6ALQU 0LA bEPARTO ALM7 N E- S2 7SEA l l LTN C. lQ i A H rAI.QTTO I. 1 NA H ABITtA 0 IO.N A MFIE- d 0 oralidad, Prado 10. (aL- CN,|A,^-. "Otil' 09'M', R0' EnteO A ate.'Vt eNOIa. 0 r410i .I p .. 0 ,2 p0o r l' a 1 rt1 t .. ll .do. r- 0 .r0adl. N tr, l ; n ,,(,,.d .
call 0 n001 14 odiliclo Bo a.. nA con bau n 2 n0oo pt o r n stpr aod ucs blada 2n12a 030 3ba l 0. 0 h om olo 00 toS), C-737-04-17 s- t 2 rn 00ra1 0 3I. a tter r20io 0.04'n'. r 0 0S' c o 10 00 4t4hiada 4 0r1'1 4 Co od rn',opt
".1lep re- sun pde merto. 5Nesopa-atmoro F -52antr2.Ce-114-19 e,.e j. Ia r-.n904a-6 SI m



















































LArg d o E 1 7 82- N 4 A L A A I N D p A C M Cy mlrg .a L x h lbm pa nII- E-I-7631-a.-1 ; 1' n n il. | 1 i i* eon- hro w r o -_ In.0 I lo... ,.Pa n. a -n u l le ., ls {.a ,




r'r ST na n5 n T t Tltr ,rS r A B 7 r n u 7 1 I 1 o h a ll- n G al n '1 3 10 ; E7-11 A L3 8L E-3 Y T D ,L-r,,4r ll. Bini. ,r, IN,.
43 f CASA E r An- __ -- P 1-f 44 -

























rtarm ent ntri24. F.-7alet ns-. n ,t anS n .. eT as,, IDin cilldades de parqueoa en los al- -n N t a nn n wb 0.00 PENTHOUSE MODER- l. omed- d auar-u- n n |,nnAlo? JMLIrdinM pIl S1 NS A N ir





























ALQUHLO APARTA LENTO10'FI Ir 0 E5i-R.17 I5ESPEDES HABITACTONKS tos.can descu0nto a los 0nqu0- IONnn: 2 habitaciones, terraza al ba cna I orme B9-211 za sal] remednr :4 bi ,,,.
to my"olnBa.Porns r ant N -n R -- TIe. d..r-I... 6 vr ,t o. d .. oy .... S n N, h Ed5 NAficiAVS LOvCe iaLoS o.s paot' n nQ,.t; .re fo..... la om d 3 9 o...ar. 5r I..n- -EI9 I p A p],.u..n Al1.1O
doeh al t or aPr d ,, a Bn ,r" bal.n-.4 i oa p n D r rAlto, P r ta ,eCn 3n s aom es 5C a L o s A h c h 0- 86 l 6 A" 6 n o nw ". rsdp.. a on l -
Tl APART T v E 4.5.nALQ ILeO paHine na N" piano. 66I 7 da r, amrtracion 1e B e. ieA Tu N RaY "C 1 a 'n E-7174-87-17 T. .. n. a
..onS 0En.o en e s s '4n' lr, es gen refeIener a. Ind6 0N( 5. ae-I.ab taoe! ,CE N T RO, D EIL A H A B A NAl- I0Ir:nCeao 0.r T0. t.n :
e r r.. ..I n f. . n mr, t al... ...P.ratdo2 5 P ita. J d o,-,h Sl e ^ I H n2|Tnt aF r0ri E S C a m3.r'ct Oa l''..L a -Ra m r rn C ,nt rs(; ranb Vi a A % -- -ho d nCL S E A L Q UI2 .A5C A5A 15 8 o t-,' l1 A ,10 0 1 1 4pa ,
Of 4fprn ae, 8011 0.o .- 932 a ido phaS2n. dobe n604o000nh604,00co -s '." 11040-2 io 11440- l e PA6RA ',, -FI C ON S. E L ,O A A LD I.E L.. ..I -- -0032
b a.dnloI t4 9rr4azaN 0n 20160 0-42IFon do '0002H a 51. 1n0,n 2 SOIT aCeON 100 0.0'4l ,0S'[LO I CL H .T^ i AR0 01.IA dmAIn,
.14-4-ro.1 en 101 22t 4 180 00 00 40014040nSE-0r2:-04 4 -100n0 h-- -------AI -tu-lo o rn l ri lIocal A P CA b LE 21,P15 log.400 o p r a l t d o 1 -55 oo
n80 Aioo Acondlconoado1 020.1240003. Ida. 10E VISTA ('ALLF, A 0050001. O 1.0, 0060n0 5on iol3 11 440 to- p.-- 0010 41- 01 ac, 11e0d1 d30r003. 01 10 0n n i ,Ind So rIol 3401101 b ra 0P-001 r-4- -d nnE-8 9-6-- ga rae "' 03110o 00 0 n30 0 0 So "ht. So lt
01424 484410421 0t. o N9021,0 10-.0le1 R-o dabl0 n n 2a rtld. M ont e .1 de dI Atrl1a F Creo TACIO-32-444-17 V IVAtrhn do S.n.31. 51 011 a-'" SC' -lln rrododo Io a o Po4Ag1 4PROr nPONlnl0. l. C d AO.... ..A. 1 a 0 3o, a 014 2 n h l 1 140 1q,0,la0 Co lto a do co.
b'2. ado 6f1 ,i ..0 oS~i S 02, ono on, 0la"En00'0 1100n0n 00400AN0-MOI As AL;,:,AM a 1 .e l\'0 a \So d" 10 0 ,4dC' r
N. .I"o'tal saT-A-I.. 1,2c.,0a0 5in-105 00.-ir..hor0023aO04-0ili Local Ved1do.EenthreLimNl.Para Pequefla lndustria 4104 Ct1.oei No 53 00100 Lh31d.- 0N11
IFH aboO.-24oes edo. I sim as1 -,O- 1"....
___----_se 0 004010c n4sin010 a1r3,,Oanl0ONAV B10C Nl'('lO-.1 1f 1 4 ,10 So N del P Elar 0d t-an 12 l 40-40 1. 01:7o7- 01-19rASA
SE ALQUILA2APARTAMEN- 41,,,.0,I.3NI4 ....... 404 ......11' 0do 0,00 10 14F 005.Q 1I'A, BITC 1In l 0705 o. ........ 100 ....... p1e 1....... s 2110 0... 0 4a0040. 140rA N1dl0a r ,,.. .


opny Goal.d,1p1- I-0--t.,t, ot-lo. ar, ln3o4 0 d o o04 1 0 o e po a a4-0], V 0 ore10 le43Nol o443 0a n. 14,- ol 0 'mo 0 d.l oo 3 1e 14e0,-
B err'E d. A INutl Y ALQU TLA UNGrA NDEno oAMITAC2ON 00 -,1 1011.0 2lNrI05000 0.01 00. 001.0'ir- de ] n. aen pimerEO7o.3--4-19 ,,'1,
NaOn-oe. r131 dot.l .f..o Edi.i.io "-Hd30 1 6-17Sanilario P.0A...AS l QU....o.tLA CA ,:,.CA.'. 0. r'oiodo N00100301 000 02.2. .1.1
todos s1y.oro-ConioS amode --roo. LlBe- ..... 02.6 la,"161y011 1 I 0.40.....44-,,......047 ...da ....47, ....,'0021110n--- ..- ...--...I`...2dr
rencals $4510. Infloornain -6476 B-5727. F,_ 8e6n'8,-1, doI p. NO0erar l2No n A 85',NAVES.,CL,.41 -85-1 1 V a Lofon ]fLa PMa .gTar.0...02a01001441.Vo--'-ldoo,*,,T
ye onMlo bAjos. E-6914 -82-28 --or A,' LA UNA ,AI. A I 0IvN0g.I.E-7421A.b,304
I si__ Ot lk0110 0t,140l1101140 O -- ---5 P01l400n0pah0.a4.OO# a.lToi0d.r, 1la.0.1.1oro4m21d-t a. Halnl ..1.n droIer- bA1SI'E1RfRoo. 1.2A

700d o0 74r d. a -galanf,6. I E0100 14.421REST p cuot d.,-0- ------500005.$01. 000*C E LQ I ,A
0 1 0I p 0f aot, ,I0 0, ,, I N o'0N O .8 o L40 0 ., 1 8 y 1 50A o 0 0 .1 3 1, ,d1 0. l a Drd ,b l-d e I -n '- -o n-a d1 4 a a, o- --t,4 0r4
dotmF7AltL ..A dEl 20 rl. n ne2,0 fi a 1-,, ,0-q l ult0 casa41 11 n t'da I 0 171AI0t' I, o--',Vl .'o t ,So ,ton EEH ARE-1 ... ..00500.500-'too l0101-140t 0030, --'
'N A A Cr e1.-o-do N T O T 10 0 4 I H N I tlt 4 r '( o ,1 ] -l' I' 0, .4 4 -4 4 4 ot 8 0 0 3 1 ,1 1 0 0. 04, e 4 1 341 1 0 40e V 0p Pt r a r -i t C nr oca n I ; % 4 0S0 4-0-01 .1 4 0 1 1 .-C-na0 0 1 4 0 H -. 85 6 -C N -0 A0 00 .0 o 4o i lr 0 1 0 0 0 l r,0n 3 o P a dl t o .Ca rr ,N 1,
0..A 1t4lna 1- 1 1,E4.o- \ r d l 000-0-t, SS lL, h aI0 0,1 0l0,',n8,17 a n0 10P. at12 I, l-3 512 7 --d 04 f 15- -- n-a -h -,-
4in 01. 0, or0I ,0 ...0 Iv_ _N ,Vn ,00 2"4 Ir, -,- tt ,, S-r- .. .... 0 o 0 .... 0.. 3,, 1d 3 1;... ... 0 1 0 0 1 1 10V-I 0 11i.00 A C O M IO ( .U AIO F 4 0- A 1 .-.: -10 ..-... ..00 .22 4 0 4R so.N 4I. 40,, e- ,,r --
1.-r,, C al e P.-L o V da--E-Al--4. 0 --. ..O_0-1e 00L.. 0 6 ..-.7- H A R S .. 1 ..... 0 1 1 2. 0 0 0 0 e lo, I

S E to 'UI00"'0070 4-0 'os 14" ...... ..... ... ... 0, .... s' Ia l f I o e b ,tl o 2 b nl:, p a-,"; .o ..... .0il .... ... C o o' ....... 0. 1 0 ..',, A L E NDLR E S I
4C804800.T 0000P 1400400, L-A% -gr- P, i,, 4'.; .4.t ,it 01'. P ,,oloo 414 o r,1 0 ,1 p d A 03l',,o 03n- 0 03004"'.7;.I,--.3';,.,0...1.....Otofooaa0-1-0 4, ,2- ,rd,0,e0, nn0m ro15000-e4314
.1_4_l____ _0__,_3_ uN1I 61011 odler D IN, 6ale 'o, 0 -600.0-44-2000T 410025003140 'ooloos1o4lso o, a- :0-10-03-
do o',3-11d 01411tl.Il1, 000000 to- l1-"10AA VES.A M ANTIIINTA-o0.ENTO ,N -0 r,0,d0M'o,'ri,8dl410 00400 ,. a!n",leto 'ad adn 0 02


S a l d .'-c o o p ,p r, 2 1.. 1e Ej. 0 -i a-pr I P -1 1 I N..10 1 1- 1 1 I .. 4 I. ..A I n n8 9-.0 1 4 20P0 6 4 .44-f n 1 4'e Sn o r a n t o o l07 0 1
l1 'o l 0'a, ro s t Kl *, 4 ." mnd eTn d4nl e ,p C AL-0AI00 b 0 1 Q 5 |0 1 0 P 0 L O C l lON T I.E F O tO ,l ll 1 0r Id I loln e 1 o 4 0 1 3 a l] 4 o -b a n en
L A W O N D T-SA O-A E Q U O A I 'AI. ,I rn61 1er, I 4. lr. I Eh-tr7266 N 1p t1o -I4a 0 o o Id ,0.10; .0a0 5 1, ,04,lolodlI itt n 0 n 0. 2$ n 2 r2r00V r a r A ,1 ,01401 014100 .0 0 0 0 T u mf 152 e F
p- -nrt o o ,.l 'al a 'r1n d ', 1446n 1a r 1 0 1 1 ,'3n4 14 Ito 1r1 tna ,.' 0 ,'Ol l l ''rIhrIav-' 0Mror 1 3 1 1 A l l. t n TN-l e '. 56 roS o o S 4 2 .,4 ..0a rru1a .d.4 0 7 3 66 10
B ra ttaelO 40 l doln'e 11art 131n t'.ror "-0'1_,lNr, I 1'. ,l; Ill,,11n. ;l C -773-ot-18 ,"',n;I' x 'e"'
IeoIo.o 2t' 0n-r--- B-1--- o,--F2I-.AIi4.101.-500.1. ,,'" t4 0 A0 A, j rotor t Alo ,o 01n O. tO.00 00,,1.10.-1301.0- nn- T- (atall. -.;om'lorI
-.vq......83140..t_. ...-No. I A LOUoI L004604.4. .. ........ ...... d
'-2;oo-, o-4 mayo nl.1400,t lo0 p,,d al Aoto, 100032000. A- 20''' 1 "
I1,,00,004"10 103 11310a 10i.0O-,t4000,do., I ,zr r 11 o- I
708444. 1041_K.- I 'I, 4 1TR, hO|. o.. ... oI ... ... II. .. .to[ ,lf l'C 083 O S 40- n4 10s_ _do,1 0 T -t-s s0 00r0544.100440 I' 00 -.o...fr o 0"ro 1 V 0 4 4 A I I o a 0 1I n f. 5 1 -0 0 2 4 .

Irer le ,n. l ,:ll'0,' ll I' -nn 31 1.4/.-.... I o. oo Oto',0380 610 4;30,Illto'0 8l2.,4 2000-1 5-2 0 ar-0 2210 0200480' 50. i.-8703. 1,,-,0,4 8. 64302-1.05 .OA OQI'.(t 0.1 5- -AoU-121,

08.. o to. Io 004044 000 03310 12-A ,;N11, 3--lO t.aI o -40 o' -
.,M E D IAOC U A D RA.T E RMI- i ,nE, -o L.. AsIC S H, I-EInf.t..-7 .'a-"-A.Sa: n C 'o40 4 410 ee 110d0 1D1 n ARn ni1 ar1n3 d03. AR"I 0. 01-- -ienda 'ea


07d..0.wil",aoro d oro, 32rE aAoolnI hnr"t""ta o tIl- 14411II0 St0|1, ,,l, I-, .1n h'''n1nt04 113 4 10 0eddo I03 00- 4I l S'-EWTO'141-
Oaoo\,010 0h01 4ra0N9-64r81,4CAST ,0I44I,1:4,.,I.' olo 3 6 01131-Hop I4 L U UInv,-- -1 iol-c .a ll 4 o 5. h'.
; n 0.44 40a8I.0 4I'dorI r1 h 3 ,a eFIN n1-.4I4I,5.0;-" I'A -8,0I2TlT,^ I10-s'Io, 0(0364 4n84044" 'Ir, nl- l31 00 10,1,,N :,-, .-; a0eso hI-o itl-ce tri o ,fo-,-4-ho -a ,f F0e-7 ,69, -20 7IGI 'II-C e--
naT nO 002,VI 05r 10 87 sovoss- ol 0n- ,l rn -].)11 1 i I.. inI senor'R am-o.IN 110 01300dn 0 ott Aolto N AM nnM r431 to' Slb o do terl 0 00 03 0 0 --E-.|O S1, T t-A. dT(,... a-EA4
A14in" "A4 -1.RT000140 1 n0301 n3111 E-I ll -1 7 III 'I'E E IAB T A I OS 0011e0s0 0010cuento2a20sin5-b LO A-8 l -0 -400020 It a ia in, eIIIraIzd 34 ba n 0r0l0 0d4N,,5In' fI,(O)0rm0B0,o518I,11I-. E 3, 00
I uev r, -aia- ,o-d oIT2; n-1'm4 3 1 1 a11DIE- tn--m liM P.I F I 4.lGe AND E M A B IT A .CoN l Oe. A rP LIS I*- en s I pd leo p rlao e c o n hba no 8243a- 1r, I, I' t e -G N 14 E .8 M I llol t1,1- .0 10 1 1 1,', 90,M A RI A O E R S0 4 0.'d-I4 1
,fnin.irnF1-7 7 7 I. S ` Ir,"er 1-f-- --l. -d ot, bar.ot _In- 0102- 0 4,, -'- P" "fta"ol'


0 012 4.. .I l..'..4. -M,-0.C f e l c s o e on 1 0 0 0 0 l0 1c-8 Stales,00 20al T1 M 2 .... a ntr do ... -Amo doo o A

ALQCOL, AL PUIL A PAR TTOO 030.0 L S 41 i2 o l--0140. 000q 0110 00Nn lun.3- ,,07 '.2400 d 1d M all .rceinoadel laeCi A I.Q'Tt" i -O 00 LocAL 000 tI 003.o -71 7 -o -I7 I NC1 El-o-
iNoe.rIte a......-I045,0 20.. ..0. 516" 0 AlTO... C. S- 8
...oo ot 0 0 o o s 1- ,I 0 0 1 ;lo o ,'0l o 4Da y, E 0 iiplajo o, 5 4 1 0 S t ar 01030030 0It0n, 'n01,nN, I 0.rIn-0`803 4 IO C E RRI-'irnToNO frt o do 1 n0., g a r-aj I nf a n v r

-osref rto,o 1un0h12t12. "8010',,10011N 1 l044 TN 1.n., ooottb ,l,,ao. ,-1- top a 1. nrr c ,, ll ", 4 E o e l0 1 5 510 biac iones.lltv nteaz arbaf d.o,'mrno-223
0201ri ,atelo. ... o ol otdor,. ah2,n,1 0n1 NO $.. i0 Pr On 25,I0 ,O to sa IoEl AnhrcUol ..ooA8443'Cranaarimoor0ates Vilot 't ,A to .5A.n......... n.... ..p....., ....-7.175-90 17t .


1 O A0 0 TA0 T 'NTO E-004.2 0 AOQ 'I0, 2O- ABITACIONT I.N I0 -1h,- S -'1;'o t ',o,,n-", ;O futliro. Cons. .ru. .ndos..... .'" ... 5 .. .M.s...fo........ .. 7 ... 1 n 1 ''..,It ', ''... .. A .... T O ...l.o.I-
. ALQUILtA APARITAMNb TO EN ll .B14 prndlente con hal.6n a la il'- I a.. l.m.1ar I.V d C -nl. 47 n, e edlflcios po rm as de 50 -0E-8397-b5-17 01 a a Pa4l0n0 plom-r ( l o 0 12.tho Sr ;4 .1oa-rn ed.or ro .oa,. 44 A,'oa
Raj&. ha07 tacion, hall, roma v ho l0.o 4ra.l .squina a Noptlno. Industrli Vd n F ,-4-17 nueVOS edif- d.n r. n In r n n ,n, l, rn. n ,
Acu a tnda hor .. p.,a), B0 r 264 priarmer pis EiTCION BA o A 10.' millonoS de pesoS a SUS ale- LOCAL PARA. STORAGE d, I 11 d 1 a 3 Tr IfA- 34 ,- e E F A n.. da, e Rol a 0.1 7 1.4797
Ior... bod d Qina S e E- 27- 8 0 1 2. do: dedores. Superdensidad dc po-l n ..0o... 8 4-,,,1 4- 05t, boo o, V0,634-,,,I'l .0N 4-0
TrAeEfono: T 0-2044. 7 A 0TR-EoS 8CUADRAS CAPITOLIO, 20A. .. od n, r. he 0 Ha, blacion resideclial y oficines- i n.do nS .on pts.o o in0n0. 0 r 00 ALQ'.... .LO CASA, SIN ES-
-74.56-12-17 habitaci6n d nn murbles coicrin n4 4 v0 rin de..pu i p m Ten 311 ca, d elevada capacidad eco- o cna b *' in PuPde ,E-ITI8-. rone., ha0 int rro ai.dn ro mctdo r, 4 n,- trenar: sala, comcdor, 2 cuar-
ALQUiLO C0OMOnO PARTAMENTOn, mOlolIs. rnpa ra 4a, hi0, radio. ra- E-6972-4-17 ca e levadacapacidad 0- da 0 h- --.' 4 0 lo v rodoo oeno:sala, comedoo. 2 coi-
T10.d1141 30 2nOt. A.arte v Comp0.- Ieniador, irmpoeza 53004 Absolu;a- N01Ti'N0o1 n 40 TO NTT I.'. nomica, sera cliontela pperma- SE ALQUILA MODERNO LOCAL a 0,vc r. 3ado e os, bao lujo, patio, laadro.
tela. Sala-omeidor, una habitaci1n. bh o. m ne mayors que des4en t0an- 100 v Manda.4r s, a ., .mo v, nente de su establcimlento. pIara tenda n cnmercn Gr'l E-ren-B7.1- Agua a todas horas. Nuniezs, on
cocin0. Iniorme N Apio. N0 a quilidad Suarez 116 segundo. tj7 ltd, hb b..on. proom d on- Decidase. ConnfoltenPos In- Coo, No 1oeI Rena Con pc.on. EALQUILA CASAEST Miramar v Lanuza. I cuadra
-7.310'.5- io 040043. lots 0-8405-04-48 so hrlt rpo nd l Co0Irtae Cn t-MI- lr N o 4420 4m0. CAderfrrnte0 C Ta y o c
DEiPARTAM -"E-8405- 418 OldG 6 5oo 1 form .es "Caosa Ldsada". Admi- lla 368 esq. Escobar, una cuadr Tropical, Clzada Columbia.
83 DEPARTAMENTOS SAN RAFAEL Y GALIANO -"" nistracion de Bienes. FO-2380. o ias' or0s RoIna. ro pisn. 0343. 000a4 a E-6463-90-17
Hahta c2nn ntr000 ad4 nde2n3 l ndl0n0t -PRADO 2318. SE AIQoI.AN 00 HA- 0 00.0-80 r en la mLma 6 2de 2 R 6 p ms oo-l08 1.-r 1A4
IAGNIFICO DEPARTAMSENTO Dr B11. 10'tlill 0-40 v..i.oba -ha T 0, 0 1 fbllacionel s desd, 15 i 30 p.s om n 0 lo 0 ds 2 10 6 IEID A CABA ALTOS MUT
b ....ci n y ba 0 .. ...n A .. ...d 222 ., ... s .. ......... 2 .-n .p .r- E -Q111AS- ;H O M B R E S D E N f G O C IO S! L U JO S O L O C A L S IN R E G A -83 2- .. ... .. ......... ..
Gento 37 esquln.sa Morro, o, t E-R224-.4-o HABITACION A IEBLADA CON Disponemos locales para es- lia. 15 x 35. dos puertas gira- cn L ,s. 'w' I. ,0 ... l' to, l l0 ;
C -1172-11 -1 I 00000001044. 040n(A 7 fr 0n 5 ,1A e 0 010' iT T on .0.. ".Il- ,
1- EN AMIPLIACION DE ALMENIllO terraza al mar. romidas a perso- tablecimientos, a c t u almente torias. ventanas alrededor. Pa- dnr. r no o 1-tx,.o hn e. 1nan -om .
n r o lo, de, 0, ho Troeooa lqilo oxpiodido h.I' 04044u1442 A-1.02 Malo .01 at' Comerciatipa"nt tar 82 71000o.t a ra .a r. o ntO ntE i -O A re s enida Prima nam ola n ,07o n ranrE.er .'n t n .Nnp
ll l o o; s fro.0a .' 04 r l e, h t...0.802 dob1e oor rd R odrigu ez: W -9 414. P regu ntara 0 6 1
4/to o 111, 1.044Il.ult '. E .. y ,I, Srviicios y tel6fono al lado 6.- ".E-83 montaotos b n17seg M.acobo. 0381 040 2 711o40oo
2n10a,. 1sntn s8"uh.Iez. ,It I 14-i--rreo --0-80 4-18 $20. -Ai QIOIIO HABITACION CON mente ma nifias utilidades: E-8355-85-17 ,. .. .. V oot ado. r. 0 h d 4 410 0 "
F 0SE A L Q 1T 1 LA 1 IABITACION lavamanos Enamorados1od o 14 .I- F e r r e teia-Quincalla estilo h .rE-n no355-n5-17 I ,,,1n oT AP000 ,p1,). S.,a -oo.,, do h n
EDIF. "CONCORDIA 204" Aglacate 57 altos: olra ORi0 ly Ir San Benigno y Florrs. Ex;.j re- americano, Restaurant, Sa ucur- (ALIANO Y SAN LAZARIO $0 n1 Inlroo,.to I-.0. ,8-07 41 2114 ,,45,0,000 A,.r1,,na 0n1ulo 041
Deparlamentos de oale. comedor. do, 357; otra 10 Octubre 277; otra An:- fer1 ncins. Inlorma encargado. sal Bancaria Farmacia, Aqua- E.n 717 Y a dpr ndna .c rl.A-i rn o br,
p ,l^ 2t0AI, 1a4d 0. bal od, a0 845 1 0alt0.. rt c T afio 8a. -- -84 E -84 -11 sal BancSai a, Fte mei ca rl, o 0 0 | 08 r ... .,
84, m1 torcos M.usica o Sanitar:-.- 43 0...0 r0 don .b.o.. ..pfm n0 12ar0A GALIANO 4oo., -d- os...... ...........h.a ..
d.. .C 0mon lo solo. o o 6 r oSL ca s opar io lom a 00t h o o Ino .A]tD0r o I 1 o
S HABITACIONES 87Sederia. Jardin, Dulceria. ro- 1 F 0 y 45 ANIMAS N 407, BAJOS in on ,,. b Ido, -..
E 8 "A -N L'Z W-1 S A N I G N A C I O 1 6 2 A L T O S 1 A -| d n Ir s it ,n v N r p l i r -r... ,l r ', s i s t e m a a m e ri c a n o i l J E T e l F -2 4 5 9 S I. ,b ld o r d o hrb i ar-o n e s b a f. ..." r N o ,N ita fa a n o.
biloolds Oood on oolo, 040 b~dS 800510400 0073da to 3142i hobllolon. nw r ,...' $I0nter lado t r 02, p0r00 0207 000050060 47 rn 0.. ..
bbtladaton a- 1 4000bres 0olo7 0nAvii"F to lf iad h bleria, Aviac1h, Foto_ _rafia,. i _*e_ c 4 r .p0o, 001000010 00101400 040l lmnO 060004 d oo IAt,02002
0000ncl 8 0so 0irve 0A 2 0' a S pa, pago.o semanales o$8.00. itn..-, 'ra t b" erP i0d V-, W-493e n h-re a
admit oondo 4 n comedor,2 rozos 1 trimonto solo hombires solo 'n Optica, etc. Informes: "Casa i cI-., ah. f T T Cnmpanv of E- .-7
DuIkes 114 (Ijol. relrenciRas. Hombre solo $15 men- SE ALQUILAN Losada", Administraci6n de 86 OFICINAS 0i -:it- _. i OctRAL. oTALvo o4 MA-
,. ce. E-8378-84-17 1 $20.00, habltaciones ventila-, Bienes. FO-2380. c-s1 -,7 .,; .."I -, .,t,"r. I.
EN ZAUA 0DE AR OLUTA -MORAL!- SEm,'220 00 1A 74 00- o ho 0 0ls, or ,po r,1 l .4 0
d o d ia ..41 3 0 o p 4 m 1 1, v ..0 h o 2i1.0I 1 f l 4 3 00A C 6I 1 sO 0 0B6 R A d a s a h o m b r e s s o l o s o c o n c o m -o rH- 1 3 7 7 8 5 1 8 a b r il A L . .L A .. 0 3 4 . 0 0 4,Nr . . 0f
lt nd ,n l o d n r 80 rtrl s 00 O oNparods, 1412 m2 c. u. ed iiclo maode n, VEDADO 0-4 44 b I Otxlg n r O'fero n 0
148 0, 4134n0 n ogondr Viloor. ru I"A 0$14 000(10v$1.00., eCnccl6n n4 6 mer panfieros lde cuarto. Referencias h I400 8 .. .odo.o. 2 001 P0 I __ 0 77711-24
tin00' 14dln.MVAGNIFICAim.4V. "821son.or, p T doorCoot Ooviec, odi-i-ECALL! 50450130n00a14,no.ALdaR. INATO 11o0.IOA 241..1. A 0.1070021- 5
b-:und -nie .T 7 n,,rad, ro Ia dMrrh ..n.0... 0 Ind4pen- claras. Fiador, si no tiene no MAGNIFICANAVE ..rio nt". 1. ,t s,1 n R.L. "K'- .^ a.
-- ALQt-ILA0 BrB -eA, N lenl e. Inl'rrN 1 m sm -. 4.2-47-41 mo lesto Orlen, m oralidlad pa- A dos cuodraS de Cualro 8 o048l y S anbo o 01J o 10. In 4or 04n, m -amo 442 dort4 or.cloha. 2/4. h a n d. 0 40t0rrl n. dn ....n'r r. S .,r
1 BE a A lN RA ITACTOll UNA Fr-8417-94-17 Irnar. 1" In;oi ,n F1.16 3.anta Mart4 sun e Ltnd-ro. r 1 r""'" 1
rn .. I iu. r. r... r do 0ert 1 0d' .- 02 -' oro hombres tranquilos.o S,-n Caminoi v Mercado I nieo | 2-50-A6.2 0.0,r itoA07 lu.on1. 1 Mr a.m.. r1 o ,',- 0 4 0
0135l4i0 v0 aulotuoo 0nor In puer37 10 0de HABITACION DE MAMrOS F:r -o 2 o \Iartm rsquIe l Lind-ro. E 2 0 .-7447-4-17 OtasaO- li' 1 in E31.-. 21 17
Octubre No 1110, Viboro. E-8198-4-17 ria,. grande. $12 00. Inform;, la 68, entire Arbol Seco y Subira- Informan P. 1I m .M en G e. Locales para Oficinas 4 p P n
ALQUCLASEO BABIIACON 171400540-n i0 ncao da. Called o tomas Y Gti- n. Preguntar por Jes 1s,8 a 10 0 uLD C Marro. o mlOnlo ,,bp 051.-410, EDO ANTIGUA. MEDIANTE RE olo 2000 o A o l C. .
frail trtmont. 'Io hnmbresn sin4, era No. 148 Rpto. Gp inera. L.a rs- a m a6Tell. F-2459 froO A0 Jaca0 1 0 omS nll6, ot n 0 0 1 o 5 2, gal ds conv n ien Sco, a] C Ir I 0 ra0 f, 'nOMoro.
6 "form amn2 o 04000.0i. hts loaia. 7nadiaptoo
M ont. ,2 20 0405 018 Iodio 1 oooleo.. Oa 1.31, La Verde y M2 en la p l orta, Y. ,nea 6 p ___ ___m._ 0400' 000n02t n lo tsl 0.1b 02.A I Ito- [ 5b1 024U28cl0n Vedodo 1-' 4.oadt ooe 00tio 8 o 23000 02000
I-E-6747-84-17 4 C-Ds-85-I U-217 E-9323-;6.17 oorma B-80Z7 3--832-00-18 Inloroo, .010 0.1024-20-17.1


01.014110 .I d 0T;f0. 14 2 D, 00..
40 ,Oo1..% C0 % A '0I,0 n04.0 .D rE%-
d-03,0 o1 3[1413 0 o I'r 1,d i n0 1 r 2
14 P 01 40 lOS rl *r 0 h 11 .... 0 .I I
00014,111 S'lld b .8/a;J' PI J 400.00 :1204


SE ALOIlII,\ ( \[.].F i vTRr 4 T LA


E-n a2i..1. n
ALQUILO EN EL BILTMORE
F, 1 rr


Acabado de Fabricar
-do. 1oS'.- ,0' ro"afda.' b 21020
Isoe 5h tor toa Solao 2 2' ano



91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA
DOS CUADRAS 10 OCTUBRE
P rtal o -" d ,r r no e r-


rv McT'O -123 r v O A ALQI'-L O CASI.
0rl0rrnte0V 4 .0, 0la1440 _001 000i Pn-

CASAlo PISO 1

0400 Ic' e 0-h7230 T -i-l-


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril de 1955


Clasificados


'Aiio CXXm




I '
Aio CXXHI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1955 Clasificados Pagina 13-C

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
91 JESUSDELMONTE YVIBORA 94 LAWTON BATISTA 1"J CRIADOS CRIADAS 114 AGhNTES VENDEDORES 117 SOLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS COCINEROS 129 OFCINISTAS .
CABA BANATOK10. PORTAL. ALA. B ALLQUILO CAAB JARDIN. PORTAL. BA. BE SOLICIT'. CRIADO DUNCO COMPl. B BOLICITAN 'ENDtoIRBt PARA N OLICITO EPUIADA Q 1 HA- OFEECEIS mECH 4CHA TOD 0 EEi-. IorrciorO I A.rlOT I0 F R E C E S E MUCHACHA






A Co0'. ndw r" r L r It t t-. E 7 de rT.. .. . ... .. ---7 577 -
lam cEE BLIEBo X-404. 5 B0 0 0.r. Adom Ue. AN Cp A SA a d ea nD Bt 0tle sal ca o. DomCo 3Z La2 171 NO!ers. roo A l.. 319. H.l.o. E-L3-114-IV-IT po rto Oato f lor ,ot sCo en La HabanaO I .-67-I .7 cimintos dP ficina. Exc-len-
R2 SAmO VEUNDODO RBb. Fan lal- L AODA LA I SELA O r do 75 H A,, do ic -bI ec-IAo -ctM -Do 0 CBA a r- P S-OIot H-n'temp DEo -1A B Soi- ref renc as- habpa se r e -
$1e .E p al o .ia oblero ntormn nell-AF 8OLICoTAm tNAT M, CRnA CB 'IO LAsN- quem un e el mercadaensi lualldo en reta- e-7980-117-17. o s Ha mbln critsda man.n limits y a l- Or arle paro .tendnr i n o I. .ren h Rab pr r N--
ALQU1LO $48.00 B. oenP D5''. I, Ci...> *C t.p .n. ,p. yo S OL ...'... L'N.A ... DO- 5 ...... ENl L.. tdo 750... r ..,FREC K CEBA.. DA COUarM R IU C7 Ak. .r... nal.mpUpBr'.uA tOA O en-tamrnte Ingles. Tela A-9397.
B L,-CACEr. E LN 4 to o Palurab a7orre Mona r.o do de em-ea,- isncer-, par0e s, debd a ro rPa con como005 ln p T-n -o-- u rnr d. p B oAood- t1ob129-
Coa.c.ochlo. 30, .Altos. so .le A.rm.. La.iin 2 a p e Toll W 03OS i cal |yforine an 5 rn ... ,,,i*.j. f~5**j.. 1, P,, 4| ByE00. .1 P Urs oO. sin coPO- 100.1 oOo". to ta e t inglHs. Te(l. A N -129-18
Pao eRS, Vibora. SE l. ca rw. tloset. -7 U2.04 .17 '. )0,0o.-DlO. E .n12And 4-10 1B17 B1propagl n Ia o ir dlseso %- Yr doiboarao n ba r. S6e Po7 1 boo o RE.M e- Io O i0 BA Y i
Sd n ld yOrt. 'plrBO ,vlr.OBOrl PSlbony, _P O .: So.NA- RE. POQ.NTABLooF. ll. 0.l00 y E o OFR I E-8124-129-IT.8 RD
B p I l Nlboopo EB NARSPN R.b
s"tausn IuOO J00th GRA-D' UN1.00 KA 1,^TADOS.^
ns trraib n oa ,tA T l I e LB Z EL-A1 Bad.aIrlT P' .BA .- A 1 2242 -114- 19 y o i OB do02 a0 b y A 2 on f Ror W -R -"1 R "r de td cr s, a. rim 9 ana 'Ha-ana eA-d o p
Be IEBoromoe -464t. "al.., rto om e ndlc A n ,. _Eri O CN W4lln E E- ----- -----I E bC U d r o DzE-7 1 C Ne COr.l, 0en 7 rt










C r l OFrRECE MUCHACHA LIMPIAR PORI paste. ii A-246o9.E-34a19. . .
____ E-64 .I- ogl7 oNtre Dolor'- r c.n-'pc'l,.r. qAB oS F *tOLICI.'AN.iT.MR ,CIH. A PIrOPA- P----000 HO ND --- --1- D O1 gorsord1errBa do d RECECPA2 JOl.BN E-735,1orAyBlLLo. MICA-
ALQUBLO CASA No EVA. PORTAL BA- LEo9..I 't Ba" e I, ;r s E Sepr o. 0B. 0 OLICIAnM D S' PE t b EO A O A Er74 S110 7 C IL Al
S Cldto, 2e cad o todos e -1. 96da LOSScloPINOS E. NARANJITOUNAr Apolo N 20 e a n EPAOLA COCINERA REPOTERA AE 1nngraf con olporEoneAoa Se on o
.30 2 l E-7844-114-1 mPar t es ba-. Iso1 ds-t.o Ote- Mrt lo prol, Tr r ean b O oCInNE P TER m A 0Ara, pe-erenc conocdaso .on.
COB .0olo "7o1 Puo. 1o BUAAABnioA- EC L.A- 17 OLICITO MUC ACtR PA RA LIM. O- f CNIT--L-XB.E no. dTol:B I- t- -- E l3-117-17-p 411 29 plEn poe-8a- PA -So. p, color. 010 60, a2. an-o'p-B-o. Log o- traB Er e Campni0O : COI E1P.. ,
d SaBn Mtlel 2I ntre A ellinedayJor. A Q JLMA 976. B&A Y CASA BLANCAnl. Ton ooo CESITO 20 .T rrIJL'E Go I-r p e r Int apoTarra IAR 31 uR-Rp1-17 1 r I E.31-7I- d.r.s 04-I?
I t. IElm U-O M Emp E-7,26-.0-IB modrr, nAt,1 mnesoon r. r 'o -1- o a u, querin traDJfr cle Vendeoores. F nt. V d c LIA o cEincNA, RE, ------ I B O EC ESTUDIAT.E DE D.R- .
VIS ORA A. ALL NiDA oslO ru s I Uno V s Po72y, port al, t1 co7 PA H b l No I 1ootn ,_ Psueden ganar 10 pesos diarlos. Pie- riend 5 5, muchachd a cu rt y mane E Br tsm coA-43 r. Ten o r"ncl. c rat.1 SE OF ECE COC1NA r, LAVAr 0 LIMC uo. EC E B inD-. rft
1 B rL e cu trt3--,P e M gunte por Islam. Espada 261. De no s Peridico Circulacin. San An. At i t COCINAR L A 0 -
gusto. 0po piE apodoISrc deap- ,p,,ep r n In In ooAoMoito, S-l Ao-l4. AAO. E-7549-11R-17 Ie n r 6 1 0 -Pegnfr o angel oss rt
mrHa O. llIOa h o LBO M.s. N D1-4o'l. yl m Ism Il. UNpA E -7-t 121, 530 1 a -2304, U NAa 9 a 10 a.m. E-8463-114- 25 toonl 7 to u lo Ind poend nel oo, b loo os. Gu T eo T -01I- P Angel U5.26 1
fml o loess: l -Bo -Br 2 edaod. pe mI t it se n ]a calo le K N 356 Oo, D rc E 505-11-. -492-12"1 1"1
SE ALQUILA CASA blao, entre 19 y 21. Vedado. Ha d toner S OLICITO AOENTES TODAY LA REPU- E-254-117-1n SE OFRECE EXCELENTE SIRVIENTI W, CO-VE NPAA COCNA SOLIC TOP-- COBriADO CUo i-
tdor pr m Bo do re d d h t bA a n N o r reference I TA l p oA UN A JO V EN PAX- fins especial en cotele y boca ditoo. itp l A. O o n ormat i o p o o-
asmeto552 -II37 s r 7os contr. entreg. expreso. DirleirK a SE SOLICITAN MUC -AC AS8 DE V y l n u l,, a 91AR A buena r efr nre-8 1 9
92 SANTOS SUAREZ MENDOZA I.., .etol.. do .cu.r-to. bf.o. com r ,-755 -] -1 Juli0 o Paz. Genera.l Noy&. CamajuDni L. BO IA. I. Fc937 D E.op.-7 -l.7544 -11.17 oino1.0-200 d-7 _no.l.or ... Luo
pantry, cCci. hall. gareop. ppart mental E SE OLC TA M UCBACHA PARA LIM1 a soluta para trabajarO en club de lu- oE OFRECE JOVEN DEL CAMPO PARA COC-NEaAlr-OlT ERA-ESPA7 OtLA S E-43. -rlo-o

,gu n So ---------- s- ,d --,.
AVISO .1 rondo ipropto p er. po00000 lndstrdos fl ar apartamento o- eocinar. Re0erenc0as -0AE 5I a aa 2 t abojar entr club de Ill- BE OFROC bJOVEN DIEsCAUPO PARA co A I 'A.
7 0 9 E O VE5 1.0iDE UANALES OOLICTAU Jo. CoIIO 12 No. 357 eotro 15 y poanqloos h Rofel A -909 prio 4,s11 -oot do os o enincero en. -r ca nooo1c3 fO N'E N VA R A CO .
Santos Suot.e, "Ile pinaJe Sur 2 i- 31 .. o 21 Lo nd. So doB F 2 Sueddo $30.00. 12_-3.1 CgaIs 00enteo C cobradoreOs Para Is clinl- 17. Vedado. DeSspus de las 10 p. CO. Er fernca Sueido So pesos, Telf. io-6:08,-'t ,o-Ioo Co ,
t. Lr oyl od Sol., 7 10 1 ea Santo Crolto de Lmplas. In 1.ormL d7 Ed a s P .7551-118-17 o nslT ln Abl e OC io ohMe so po ol n.
csllo E do oalla omdos, odos- 4 abort3 93o1- 1 F-77 53 N95 1000 ./. 10 p 02 VododO Doe0E B .- E5O-8105-117-18 U7 '.DOC -- t IE 414-1 17 lloss 06000.110 00, T eG1-3101/ Ia D
clQune. can de saiol, Iomedor al. 4 Have L ITO -UOLA Ar BLA A a- E-1740-114-17 -- -- -- --- OFRECESE CRIADO MANO BLANCO. | (RE,ES, .- MADRE F IJA. tNA CO- E-6749-129-2: l
don scoina., bahido. 2 balconqe. Lat l3av n9 An. HPCiTO -Cl ARA7AR O A BACA E SOLICITAN DOS MUC17A-S muchoL afioA practEa, voy dondequr U I Us.. .. O n- -- ,
A 2 .o d. la ebquno Telt ona : 497 A. APlOrL da fnoila d on Oopi SE SOLICI s chase Para On bar, pars srvir Jae s rrol-a nod- 1 1 .. ma I Ae erEM C A s.'Wp ," .. "Ao ron "
SA-M4O. Pople.arlo: Santos Suirp 40t7. A. NARANJO nr y s p 4o mp oa s Is, d..o dm VENDE)ORES SESOLIC phas para on boo pAa s ar O o~I -16 E.1 110-17 plO s. "o ra W t-70 6 inc1a deT con lblO dad. oh .c-,a n s-
net" 26mez y Poa, JoA FernaIdez MDAosrioo. A NA AN ,oor tan dia tribuidrre" s a vonde- mo s Ia L anina. Panhls. S opd. 000 __ __ ___ E-7 .1-1 o.. 1. ooero- 7aenrt nia, v O mrs I
ICA P-OR5TAL, SALA 18 4, p)L 3. Apt 00- dr m o p Oloolos Ns. 259, Sol O Muo-lla I OFRECEN E dOVEN COBOR PARA LOS n ---- -
-8441-1 -0ALQLO CASA. PORdAL. SALA. 214, P00002 d para e m 'e E-844 711LS '. C.7 IC COCNFRA. o- o.I- Toll. A-22O8-
ab il .n t Ao d Icl ld ; Co oCn- 5 ES-o, Pry, Po. a lo r a. PA A rdPo. sloera- buenE r roferenm Ol b e re n rno l ieo n ar. O CU ANO. GRAD AnO EN UNIE o
PlV in, S. Aposo 0.Roca gloria. E-tos-d5-1 3/4 b E-706.-N5-l 0 0 n0hOIhO poato 0 a OI-AAe bo 0C00 a Ia e S .OT IN E 1 l T 1 t de
ecla t Veia, Sure: al, comnnecor, 3/4, E -7 --1. tiara CoCvina E Rl npi I tercera part de su costa omO .e I Pb -- o I S DE PRIMRA E-."I "-17 l. Tn ,srta.. ,trta ,ra a n

IE ALQCTLA MAGNIBICA CASA, POR- 0amosterls- S.Oguodae.notre Vron a y 0 102 2:1..l.-. lo E-2'342-114-19 SOLiCITO UN EMPLEADO 4CE .... .. LCaard a 1 '- 9 1 17 I E-7-1R 1 LS'0ET 00N0TE do AsI. '


















Laen t nad as n do ba o Ci a h ba fetet r ha vaeA Bar. OFRECES E S O RVU TE oE P ARr ---C ,- -, -t -
m a n: A 8 m aor ePn M73 W ec oTT A E 3 O c-0sO. 01 7 5 170 ( TA T? It 1003Y0 ea 0 5 A .
t. sal co, o e dos ngs d b p.ena oSd. pLa- rano. -826935-95-17 i 104 COCINERAS COCINEROS t NE-NECESITAN AGENTES DE SEGULO b ado en bar, traer refeOCINERO EPOST O LCES. HE. o.n... Tlole. In i .r
so p losodeso. oo-ogo 360. SantoB S M T A AAds-- -o b o o oo-0 PCIo t ,PT o o o
S -. -.-W-aLmTa8:A a tos. --9207 -1 7 C A S A M O N O L I.I. PO R T AL a r TA I I. .- ma. Ie H l r l H .- I I0n fo rme0s s ati n O tero 10 d e O D tu r I .. .. .. T n F 9143I EP O un Ra D E In eE 7ha51 17l o n.l lc.. uf. .. r ... .. ni .. S -U .L-4 "M7.1 1
!- 7 b- O -coT" OC bano q1a Para el Interior, buen n bre 315 de 8 a 9 a. m'i D Ti-, psos, o725rtsS1,0 o 1o7, o-pp ss o i 0 -1.-0i0
SaUlE c18arome or bI. S S L sCITla a- ts Io a b o i-to r o- I s so' ... .l. 0 o-Ops- sisE A-9-ITR
BE ALQUILA S TA. IPiEN tE 16 ESQUI 99 I to, E ALQUI co ERa E ra Paoap rlra Nn2d andue mera ad E y- Ins" s r T. b n i o E-8461-117-1t7 d pE OFRECE MUCH CHA ESPdIPAOLA, oRtmo oE-743119-17po d i Dop oE (os -
so 10 do O. ..h..o. S9 p .os, 2 h .l.o. I n o s t m Caol tro yy M oceo, R e arto ihupl eza Imoreies l idp n le Ptl e ofo ps lo, ... ...........gl p Ap d.. o o fil 001.10s. lAOpAN D O --IN ........ Ut- I Par o- ,Ios.o-s n c sdoroo t boUoo poe- N F DES sEA COI.OCA SPANOLA PS d-a ed ad rnlpso ...... Intdo .o....
it on b d l e La G iinera. Informes W-8560g p l n... RO nO W00.. E E7TA e daos are on o d r 0 n 2 s 0- a. le-, ,a PO 00 a p Lool I oo. 000n 0 10- i 1 21... To lla 1-0637o. ', s p.7tno-rr.
dod. 0 7836-91lB-1I4"7 F so $0
IN A O IO A E-8 -9-1 e, sueldo LOMA 00. E-452-I4-17 SOLICITAMOS DOS VENDE- 0 ha en r ....l d t nt r es0e to s o I de E-7503-110-17 CstE-7 -ol- 7 R A




















de M L UA NO lto Jo n n : dO soriOtan en L .. e -- r_ tVF N TAL.C nEO AaN A MAGM
nl l o so pol oIoo SldAE SOLICITA COCINERA BLANCA A NO re de refrigeraCion y tele- .1Sn o Etoi 8dEo r, I-o teo BLANCA0mE0 MEP t72 -5 1 FBI C Ef UT-ru y BpNR A O
CtitutSo 2 1SLotos 00 po-odo 96 LOS PINOS NARANJITO d 3 .o.. l. l D s de g arda en Iel O d 5&fins. Carlo O..... ... oD o 0 f..





















C S Ar S UE tes o m ,, d d IudnpNnAA EL OIOI N .. A e .. Il 1 r rn e ptarlin pXaa d, offlire
On f lo polo. 0 ot-o s OS do A 25.00. sal Santos Suir 0 lto vision. Diaa de guardian en el S 3 u d dADORAS IB e l
A it b ds apc a ip lo, ,oooi nm, 00- oosdooo .t Aera ".2rps, b.1.s-Piodoa5m 0 L ""'Is "lpo Pe p r"oi raO l- boo 00Pn-.d-.lofprsio lasoosr,
aers,"a *laclls. 60 metros azolea. REPARTO LOS PINOS eel p... de 0 a 12 a. m salsa, presentarse de 8e/1 a 91/2, ; -a pro0f... P Pr... 1.s p-0 eT T r.. .. h ,,,mpla, y ..n. a r..tlm...n silo No OFRFESE MANEJADORA EXPFRTA. .a n ...o... nRl.cr..."a A-4\1a. Dr.
Lux Caballero 513, entre O'FarrillA E As -" E-y 12-1 a4 18 sal n. r esenta e a i P o ore n-r 0 l n -e 0 aludabla, cn rr ertnCi TambPTRen OrlId O8/ iO .10Ol
Patrocnio. E--471-91-1 Jardl. portal. s la. comedor, 3 cuar-'--- en Iglesias, San Rafael n me- re c blen el g rbr al no e $40 E-70: A-ro43 l ,, o -. To,,o7 Oso,,F036-12-21















































e IgeaA.lD O os C A Olo A s-I
-- tos. b.afi cocina y entrada graole. Agua SOoLCITO ESPANOLA MEDIANA EDAn, 1t A bente n t 1 O LA C Hl i L O A E E-7 0- 18-17 1 pE-77-10-17 Lrete ldu7E, 7 -a t t--- -
ALQl.O VIBORA (BAJOS) AGUSTI- abundant,. $45 00. Avenid.a Pastor Al- Pracocnr y lipr 3 persons myo m ro 156, entree Industria v Amis- I A O DE LA MARINA. n I CI PA d o- -- 1 --120-17 SEO OFeRECsE UA JOVENy BUER AT -
s N 219 esquina Ursula. Portal, a8- dabo, Rula 13 par el A loreo. blnorman res Referencias liaras. 17 NO 4211 C' 12 tad. E -6629-14-17 ogooi- up0d-. t o-anatl e dcnd do-. o 1 c E IUL o 4' CAo dCHA on o l p. ip n l
1....or. dcocn1 .. ... 2 /4, rhallt y Ptalro. .od.l- 9 -17 Ido. 14 "lrI T E tad. E-66-9-9-m4-17 doc1 1AreTl.. .p7E7E18047 p -o r,,a,, ...R ..... I aOoArI T ...... en fa U IGa rxla oEer .... .
IofomE o : Manuel Manoilll 1-7352. R lA 1- n 1 Alnoooro- C -o2 -73tm15-104-1-7as. OF E oI o e RI E enEd, sto -sl. Pon o tr n ba .0 -- Oln o olso to n so 0 d0sl to od 11
























I n I ar de g un piled.u bd 1 n. m T ela T X-881 8 e 2 oPAIOnS TeP E EL- A-0889. E-8429-123.OV 1
S E-8087-91-17 GUANABACOA REGLA 1 'OLIC s SEi r UENA COCs- nEi, n -PARA 1Si D5 OFICINISTAs i.... .... S .O. .i... lo T PBL po .n r p Tldel Xa-7, ITo I- S-tl, sOV b l' bIEE 3tE Tel -6O 977-t12 HOMBRE ACTIE-OS CON PEr S -
CA B EcALTOS, ENTrC f'TRAUh l I aI. r- 00P0 Interior, qu0 E-- O 1-6D 0-3 n




















































CA trM E a 456. $40 Z: E-7899-117-12 -s-.Sk U R D *C Hb N HN.12 T 018 1
SA y Jua, Desa d o, ElTa E l 's-o I Y CASA BANCA og E e S' do o a- SE SOLICITA PARA OFICINA DE OM- I sE On RFCE JOVEN DEL CUAMP PARA OF2 R EsE N S R. R ESPONSABLE PARA l odad espiroltu :-. .t- o -. -
dps, o AsWTO -p BTado. al io s A. o AS B-doA-A I, o Calle 13 NO 4609, 00 tre 16 y 18, Al E A L 1.b .... rnenadora, -p-n.rtnm p.tt1 aOerlRano, hablo ,D -,10: ,0.......Al
duart, a, closets,. Bimao, o roo. et r, i es eDI EOZER O A `' UO C s d b E- -1 d seo ncanoP a 0SEo- E N 1- .516o CsrodL.d 0000000 .t. o o 0o, ef oen onl e 0 mo r ntsp, funconarin ba-ctar, n.
e ,adsi, os g. ga. cplos. Es 2aler. oerei- ad os d r urlto- Aga UATDIMO-.- OL IT LANCA, L I C U lanqligral ml0tas1 pal ro l Informs P ar o E-3 87-11-17 F0-160 4 F-4 237 d p n s r a -
$10 00. In orman o 5432 undan mucho psto o n-bMLo frente r ihx.IaA 0I N I E- 7 -1-77 1ERti ep nood dois orrlp o o r-o
-7046-92-lB -32 025 00. Eool rs.o o I.. dofipo Marcelo s -s.-.I dlop ad.......o o ,sai d...... olo- .. t. ta "Ai-0 -o n-o no.ido 118 CRIADAS CRIADOS s o RIcE cNA 300-5-2 BF UE- I4A --O --pl A pnostarrovm edos romso na-
_4- 0 o0.oi Obsaplao 454. 0 ARn0 cat. P lo- 0 ,- enea I 00. ptqeIoI o l omr iza, ed d,. s -d ad o, exp0 0 en, l a. en plem ln i pieo 118 ol 1 .. 0 1 ,- io llo'il,oto DF0 E% COLOC R F ICNA MP I'(f N A CHSAU taquimecanot e raoit to e rd Sotr ingrs-
-E JUAN -I -- E-63 97-1 vr <"aeol. -pialaion t ,:; ; ,,7,, r 0, I a 60 pesos. Tin e otrsinv Alanta
A L U T L O L O D A L T O S A t J U A N D C L 6 3 0 O 0 1 1 7 0 0. ..0 S o o ld o 0 7 0 C o u p o0 o ilon t t r0 0 10c o0 0 0 Ii ,pi o lo s o t b l ni n aordel p d o N od e o noe0n0e01 d 0 e- p o f lo l. TO 0 1 1 0 o tn o o l o n op o m o .c 'l
o 15. .......c i ...... do r, hoalo nO-l. ma ... -7295-104-17 L,7E-7 000-115- 1 OFRE CE .E E8C AC. O PA %H ACER I0'0T. lO a',ti 0 1o o -- l 00een .. fn er ll.n Ala nTaN..
gSaldso 15. 4 o tls,. ra nonneto ro. hall n 7 9o 0sho0f4-I
gao call. r gua c iempre, dos ervi.ci .s. 98 ALQUILERES VARIOS ---7CiiN SE SO ICIT A ACHA PA- A OF 71 U1 ISTA- S TE DI Es-TAD P 'lo bo a pi .op ..00 A-I- -, I-7_.o54.I 7.01 1 `,-A0 7 ..o.. .._ ,- doe dN.os, 50, Io- n fo. rmon iasnto Tro-ba00-
E-710.-92-17 o ......... .. ....... "O..I. sS.. S .. ooodo d o? Laloo p..... 0 .... ... .. o. O-0"^ a^E E'" lo..... .... 1-. ... I OL....... T.. lOV -E.. .. PA ,O- od-s .. s oESE .. 2o o .. ...odnr oRn31-i .sR... V S
B0 ALQSE 1 UNA 1: EN P A R h flrca vBA: I 0 oil E0 0000R C- 8 1 1- at- -I -oo --t lRl -lal5 de-4--5
EALQUILn A ZAPOTE IV NTREI 8A N TB ,PLATA, ALQUILO CASAS GUANABO, sOu ido u n P r a manejar. Traer ree01- el osiioo Liooo A-4619, 0 0Rodtigue-, Dell M N CON pa. rtl i /-o0p o i To B-7722. __42 _E- 8_ s e-1 -1
A L nU I o T..O. lo re I 1Asia, 1dor 'T4 gr .. d1 a 32 6 d B .... o -d -7212-1 OF CESE UA N. EJADORA CON RE .E. 230 Y OL c-o4u2-12 -I
oe, bafiol coor f cale. Y apartamen- .sgerado r s do gas meseS. otemporadas y afios y Hospital -724-104-17 hoy. Vero Ia rC-no E 115-17 o a looWoiooo olo d 0"ao m g rn __ pa ti v Psn R O-70LD. 1i ACO -
















toU, ,55.. al Tel medono 14_ |rande '^.T ^ "^ ^ ,S 211 0 CO I1ERAS PC O I A.
tI, ZapoAo 17:o Sle ..... dor, A 4 g6o ods, G S a. tbo s en Ia Cuba. l odo an o. ba t C. O TA Pl.IrLMIA SOLIC OTA .COC BSE B i'S A 'SECRETARIO 0 SECRETAO- P I ---5 E-7702 -70 I-C N R -O l 8 .. .. F or. 120-17 ting. English. Typing. Shor-
b-A o .pto, AI po.L Verlos 2, 6 p. t Io. E0 r. 5 -7218-91-17 10l5, do00r I..0 .. l ..... 0, r. ... ipe -tent-- en. 0 ..o 0 o ro 0 ---RlS 1 -7 D E -- E74.... .lsh Tp. Sh
-- 4. -7 1 6 0 0 A LQ.IL.O C AAr. -J A R D I N P 0 R l. 0l l o. .. 4 01 0 p1 r i cd0 d l etf o.. n. o a.a o 0 0I p a r p h .- p lasCnc h r 00 e rl 07 O UD A C S1- 0A A E A D t h a d J s Iv f o U -
Santos Suirez, Lacret 660 .lsal ...la. d.ro dor ooSto, bao.opo.no. l 0 0I.dr 50Qu 5nt d Tleida -. .lr1e -% p ol Dlg t o l O. Toil -E-77010-1 a- 0 0000000., do I .. I -. S. r con m y boo-ss ro-borplolos. Bed States. Attended Southerna.
Ooolo primeo piss- sola, c. 10000.Io lavaderoo. O tr h 0- -1 -1 I-0 t --C 6 --0 -
05edor, rep ibhdor, dos habtaclness, bah o s os f Avenida Pan American No 107N repar-I I BE SOLSCITA UNA COCINESA R SE SOLICITA U AUXI- o- -o plf P00 101 Tsl C o _- r -e- .. ... .eo a Info rmatin At t.
sompleto. cA0u1 siempre. Informant en to to o Pan American. Rancho Boyero s I-a. 5 o,,po.r ,i,,t r.ferenct,- I ,. S UNA PO S As o-I0- tITL oo.-. .. blob. i40 ,_r___,_lo -d, -- G-rgADaA InotJADORA. CUA-TO7,
m b m .. C o- s p sos Jo sefa E -6742-0 8-17 0 !- -::- : 0.. I .. liar o f1c1 n a p ara oten d er ltel&- 0 9d1,. to lr .s I-icIlld fi l p o1 l -- -i."iDd 0 0 hlo r I noo E -79 3 7 -1 2 9 19
C1-- -ono- una soola sesi6n. Informoanp St OF tRECE JOVEN BLANCO 0 0 A- .o .. Slo ... ... o i o n.. ol st.ool. ,ni ,hor .oi-'', t- M. o. h .- -.
n n e 0100-2-7 s E'" '--C]- EIIiDU.T--ZON'A. -UCO SALUDA- IOLSCTANIs MAEASTRO 000TB0- Soan RoALol 0 09 primer pA- s-o0,0er0enc0., pa00 hacer hmpl0eza paOrt h0 .ECE1 iolS n l MioCa ,on rfin 0000 tda
BE ALQUILA U -A CASO ES-LA CALLE hip ,, circ de aoble %Ia de Rancho Bo 000100 ..., .- I 0 hoo- tao Llamar al A-4121. C 12--1 0 11 boil- "-an,,O -1t .-i 1' 131 OFERTAS VARIAS
C nntinceltal No 16 esquons Goicuria, !ver-o Se alquilan ao abadas de fabricar 0 1 .- -8427-115-l -----
tlSo v ilano, uar osa, comd ts p o o Soooo sa as e n t Jaro;li*oio- INEin. ,p t rn oOLBa IT dC paaDAd CN (0 -OFREC OVEs- ESPA3NOI. 10 DIS x lOFaEC SET EL' A soS DS E lot1 UFDIA- '
U 1:p ra. p t E-7822-92-17 o t ib d do hobEl o Pen- t de C o E-7,575-164r17 preda Ree 5 h h banos tie Boran ToPan qtlo .tsn N oTn, e C In i. I-ntende algo de reposo l e- % 40, a lA0 Lldrn- a _EA I -p nop ao hIolooo oo s os tosis n.


i LAO A L --- y ED R I 0 0 0. 0a t o.bs o .dsa c n I .. patio y demos SOL IITOO COCI ERIA N"O MAYOR o sa*oo A .l t.A.o 1 -C. Apartad 145o4 Ha"d.. A 3 -77 -2o-1, a e ... I oa ro" dl lo r
EVLLAO SALA CO EOR /4, BA- comodidaoes. Inform U-2213 d0 00 0i0s, cocinar b p0 8ort fO- boanka. summons orando cias olOnalps, re "' -3E- OP DD BAC8 D lB29.3 Olos 00-1
Sn, ccna gas b lo.s500, hall, poti-o, 0er- C-833-98-17 o soMit o lompra. dormr "- 1e eptolodos, Poltdd civil. expellent1 0 Ia-, 1 1 Os- ASI' N UA M['CHACA PhAR.
yBain JU10dos. Ge1rtrudm 294, Informan I LUL haiiN 0ERI- 1 E R UNAo dr e a a DEnt nA,- PtrARA 125, On a F.O r mar<.B ,(. l..r...c .,.,. ...1
t-3145 do 2 4. AL-UFLO Csi Cos- ESCOJES 7COO !d un. Hep 'lOl' .- .'0- a qS ir oI- Ol--oe Ie, tiec- In, qoe-ha-oes de ol, oatrooosnoos To- ORIENTAL, COCINERA REPORSTS- medod. ,srlat. litls ostido.s. Lin- E-41254 131-22
.-8077-92-1I rro $25, casa mampoYTteria, .sala cuarto, H"b ne. -70r4-104-17 iterdd perso-a.', IE n e lono A-0890 D I- r r. ro rt. mi U r _E-789m-12.32-17 PARA ENC A G D C2 A AB, r 7- -7

i ALQ ILA CASA INTERIOR 9 SANTA ts1 y mpol patio. LoLaredo Depetre, In e- SOLICITO COCT NERAbo a .... t dta. Ct s- Ino .... 0 t__ _____0____0. b 01 l- ds 0 SO_0 0C-O.0 X b-o A 000G41007 0 no loll, 1- l l.O S-- O a E I,---- t d 0 0Bo P A ara en tA Ir C s a -
Caotlal N. 400 entire D'Strapo y Fl- o pendenc T Cl 458, Cosoro. Telforin 160. 0efere s. Ru e dod. Infmesi, C.l- E-8182-115-18 I CRIADA LI7PXZA GEN RAL 0 E-.I-IIl-I BE OEC lA UCACA rRA apartamentos, ofrcese ma-
l oe r os S a n toao S s r e z S o l o y C on n d so r 2 E l t 16- 9 8 51 8 d a d e C o l u m b i a 1 2 6 e n t r e 6 v 8 .o i ni oI l .0 0 T Irl t bi s . . ... bo d ar m t nd a ,o. e d e b o r d d o t rom ondo s i n hdj o s A b s o l u t a
h d "'oos""dasoo 7 ,O,'REESE no-EN COCINERO ENPANOIL. bun reforenla. Llams 10 A-7740
plbio Stc.ones, baloIss nr ca. BEcnd ALQUILA G RS ENCISLO PARAC S E-7808-104-19 elC OCI S, ,,, po, ,nn, 0 ao, t, 1s ps M -, ,, u op st hsobr oo. bpo C -01|-12 1, moralidad, Refernuncias corn.-
C-55-92-18 e c am do. coB-lto. bos bnoteroolo.d s. 0 BESCIO COCEN ERA- -EOS. TEN- P. SIA CI O S_ 50 LAo-ASP MARINA lIP SPilAI. PADSA
.-...l. t C rto b l o SOLICITO COCINERA REPOY TE OMRECESE Il .SPONSA F P ARA E-7397-119-17 124 LAVANDERAS Y pleas. Lura. A-4464, de 9 a II
]I enm ed or. r o el na portal, pati grande, r, ra r eren eias claras, d orm ir co- UF'Er N EG O CIO dI DE SE A T R A B40R 1o1' ,' or ,n." SLt. .. .. -,I, ni,>. R e-E O-5, 2 N I E-
SANTOS SUAREZ. CASA MODERNA, I Avboles rutaleo Informan. A- 8403 roca ino sdoInOs 4 p e sos. Ca 00. I le n me osol d o, ooot iP-- 5 71 0000000 Tlo B-2-iS ,oso o o ,0-1064 040C20. S OFIAC'E Cs-A J051's BIA NCA. DE LAVANDEROS a. m. E-5:62-131-17
teo,.cosIna de -e y calenta0-or0 baI earn a, I Ile2No. 2404 rtr P oyTSO- X-3014.5 5 .6 aoo t o Mol o2. 0 It 5-. C dl.
slot.. N21s0t00 refeoreo cas, Oltlmo p VARADERO cera, La Sierra. Dr. Varona 9 a 12. hiades represinoar ,oo0 ne Bro Paoo E-0650-10 -O 0 MAN 000 0. -000 01 0,iss e.ooa bopos 1pM. ITSSTO- .IA s oa doU p isa S Pooo ipo
$70.00. Informs, 1-1450. E-7801-92-8 Se sqp..A T e .ran. c. el 25rea.r,, l)-N-.N pagamos a l S di lop, e l ol o 5 .0 -. T-.. Ili 1211 i .. o oo
ot ALQ LA ALT....B. .-E-I ohs-- lo s...... ...o .t.p.s.. .. o... .A,pd-. E-8466- 4-I SOLIC4TO PERSONA CONO- 000............do-...d... TI'O 00 s-o
IsiCo lhlso l405, 0 00 d5oP iloo- co P Oa,Asr~o C lr O NC cedora de joyeria para hacer .-00.. 0- 5 s l D, aBA CO o O Sot, rNA S, SO DA I A -T O -
la eo m yend.s u o art o s b no o s o o p lo s -. p to, oa9 nl' o 3 0 o yo 1o lc a no n :t o S O L I C I T O A RN n a0 c rodo n o .A0 p a a o r' a t o4Eto 8 4 -tLA N C A I E -7R- 1 1 17 .p 0: I A Mn0 boo Ago.a obsat. Cpinso'. do-p. Set -050 Il l E-73r 98-17 0 references de Ia ultim a cas sociedad an negocio estable- s^iOo ii o .SlRoIoL vm -B E-7471-124 017 0 5. BLsNiD Io 0. 05P .5
vlclo criadsB. $0005. lniorman, balos. UOMAINT-ILLA ALQUIISO CASITA TTREs PO. d Dormir colocacipn. Menor dIhao f I'0 i- ion f lar E bar. IS d0 (,5,, PAR- Os C BE ,,a252. P"""'. POROSA I I 11" ., ,,I 11.1l..0r.s ....... o eNtSbARi -
051-92-17.brl~coomno Cod o ab lnco ard s tc T35 .nlo- t-ila, .nb.r po, ..- d Ina~ B E O PE RARIO APEE DICE booR PARo- IS ,io ".o -n ioool- Io
E -8 -058 1 i lon-, ma rp n tp erii. Ave. do -- S, M r- I. ... I I. de Il
. ... .. ..-n a' 03 oe n t r e oel l o Tv D o. L a I l a 5 0 a -n o s c a l l e H 4 5 2 e s q u i n a E 7 7 2 2 1 1 6 1 7 I 1. 0 0 p a rs tola o S1 1 kn tod R t05r dea dSn 'l h I-' .. ..0 1, p a ps I 8 : 2- -. 4 ,a r..ven" a r -o s s o h -, s o n t I n l,. d t 1o..
S. SUARECIZ ALQUILAN ALTOS. .A- vo % l ado op r..o 0I a 1- V dad. Bun e ld I.rA- ITy00 i0050aO N u n Plio- Sn E-84_1-131.13 7E 0
rrat crist lea, a1, comedor. ,bhabta l E-8096-98-t7 a 19, Vedado. Buen sueldo. 5OI05O-SIO-O POCO DINFRO S-E-OlRI JOV 'N-LAN't 1, tAoA
0 bo6 8s-1 bs:oo s popool 50o -- -.0 hit, I --- .. ..... co -s n .-.-... 0.- p-0 .. Mo ..o .os...o. 0:03 0r 0-.
lentadsr, polbo, lavadero, tendedera, v en- PLAYA SANTA FE, REPARTO' E -8 13-0 4-1 8 oodp- Bbaratoh e O 6VoESo o4so sr "IdO.p1 spnoo Lc o To b-enclI 5 IFel So ROCA MUr re14 PA00A (n( -- ,,r.l nnoDSNt0C0 lF e drO. VLL EA. IT sOlOS A lIo-.A., RE.N 01i1o r N p. F P -
a U4. fai-. .. 0yr .y Ca, ,W 50N 53.7 00 ErploIl- ... PIa'. doos- deal,. Trolgl. r o, arena o rsiooooobolodo. ,o,,Is OSiro rS do s--so ,.,I; s,:GENTo liar 1.os0, "
lta n s Bhan r O c t g0 r e s c $ y3E D too l- O n r a l, N e s i d e ncp a lo 6 e n t r e C e n t r a l v A c-e Ii - ID- 0u d I.ra r F 11- 3 7 9 7 C b s -"S o.pI.,-- n N O F5-375 2 1 1 ,a f 4 Cre e TaE -7a n ) 2 4
Ja Btndo tm a B o E099-92-17 p dor. 2o IP COCn PARA CO MPLAIN. YE- ---es If0a of u En ro x ,N d 0i.tn 1i --9-12..
ds PI a -atio7 darare2 cuarto alho SE OLICITA MANEs ADORA BIANCA 117 SOLICITUDES VARIAS -.il. 0., ., d On o CP C s sD~A.S NIP.
A lq u ilo p r e c io sa c asa os. criados L laves: al lad o F -6 FD.. te- exp er0 ene y re00 0 erent0s 0 l do s OPa, i -OLICITA N t M Ia sonoo o qo S o L .b p pi 1 T A lo s lo P-t t .. .s-ob- Di o o to .l
I En to mejor de Soant Suarez.. Cortino E-8273-918-16 0 .oo.o oooo....6n. Burn .. .olds. Calle 5a .....01005. osseno e Bu ..piooldo .o- SIC2 OPrIECE UN JOVEN CUMPLY- op Tprost, 100 ,'100 s n o- h aSohodo I of -re-oto'a
3, Bquina a San Marasna, Irnte .l I No 710, (baiO-I, c 8 Y 10, Vpdado 000..000 Joone la 52 0lo0, ePq 0 A.obu- ,do -S I ,,,, ,i 000 I0 ., l 1 1 9-4854 E-8312 4 10 SD Sol-% A I S50 NSAPIOAl 0 -St.
porqoe Mendooa o.. deo os pronc paleP I ANTIGUO GUANABO C-5006-103-17 0 Si. .... T. I tNI. .. A.,o- O0,,s .. .... ..,p osod. o,", o o ,o.
C.leg -. p"04i060 as osttro(' CO(-INERA Cos 00 R EREN. to L -MP EZ .ENERAL LAV11,A1.oo ...io Toi 0 0-0,,n0
to Io H o ta y.ss a s ,d n st re con 1 Alqoslo ca00s...ub d.s, 2 .3 eurSlo. I ANE--JA--D0R A SOLSCXTO E-373P-A17-.11 ___ 1.:-OPPOO-X1 A-1Q7 I- S R.D. RD 3.ooa. -oo .In -n I- LMrIAo GENERboAL. LAVA "Y .....o nl, ,s hoo b1o oI tr--
IB 6. .o.. do pr, 3,n vh01no00 y0. .. .s 2 A v4dt Pikt- D r. Selr.a. U -157 170', ',' ... 4'0eI n... .... 0n.. 1 0 ( I c!rI 4T, Oe c O1 11 .. .. M A Q IN. ( A- SE Oe-nCl Con Cl A D A P A R M A 30 s....n o 3 T.oo ib T ,.. Rtl 7 p, .o_ ..,.
,60, Plooo Os So i 0 5 0; .... Do 0 *oi p ,t oo o M1-d 1 .N : I too de r l M ol so l ooor n ooo- O-1. E 31, l -7.i-llo-l0 o 1io,so Cl, oboist Md u5 1d10. A ,0 ,O |n
aot .oE-s95',-.oo-1t. 0 ,nll5 1, No :;307 Vopdd,,, a Did,o Ilo- NO 202 ,q,. a 4.Hil, 25 T lo noos is ,o do-i. o` i r, n o r, E N T.
A p r eironic y varpao P or Ia epquina -" ----- o ,nlro por ,ale L. ra. Herrera. T\- .b1. Mas Ia o.on,o o No I R I I A *. 0 p 1 0 Eo oO ? l0. ', P ,11i '.I. -p
Ioninet..... o tB..... $,.00. .......... P KUB- ............ 1 X-2388 E ............ ..l.o oloos- Sf Il cn 000- d......... 10001 4 00,0060 0...o.........o.......... I. o.-.......
-$3.00 BAJOS SANTOS SUARES. op A ,oil I I : I,. o nordo $1,, ;NECESITA TRABAJO? Solo bamo0 o ooiti... ib -bolos- ST OERECENS UCs-AsSO PsDS 5E OEECE POV flDE. USMO TOSS 0000 s-0 000-000 t
HoV UA .\22t I $ ,osueldooml g tos po da I .lo "A-07"2 2i v "n" v lhmpiar a la-,; D2erme o noofr h-:orolarhoular o inn:2r 00 0000Et'o JO nl.s 00- 00.0a01 00-i
n o.tlia doa0501 cuarto gra-l- alnn. p r snrveso crl, Rare. terrI- 0 y-, 1 a, ha par;, al,,hlr- reameta rs brador Eles Tamente OrR R. c A E000.-P7 lOCNA so --87-12-7 at. do- bermno 000 0 .0 -74 h1 0000
doe, biEd, cocina y oalentaodor gas l. aboto o. la. jotodor. 1 4, terrpzo, Mo- oa o Cooortsio. 00 ." 0 oaooon pt. Mdo.n, Joss dtr Moste s P C-7 -LANC17 E h 5 ....-o. roo 0, 01. '0- lob
d ire c to p a tie c ito y l av a d e r o I c 'ai ci n g as v ca le n tad-r V e rla sa b ad o p d o _P oo: t I o O4oslo So: Md- -- ,0 00 L uz, H 32 30-117-S0 .h Epat d e-s25et ntC 04S5.o .0i0
dra comunicaclones. General Lee msogo. Llaves baJos. U-3967. M-8802. -- --- oab n po boobo h I.a ,otoo o1n lagn ta c o lonnpoor, o oni o ooooooo p0 i-na 0 1 sol I F OFRE( F CHnEEt PARDO CONOf tE t-I1010 OI-RE st- JO5LN R.AN 'O PA.
y San Juilo, kiosco. E-7114-99-17 108 PROFESORES UNA $100, MAS AL SUELDO I -- solc .... F0-3094, Carlo B-3719 E-7249-I19-17 boo .....t.s.. No 00000' de 05000 Do D .. de'ol ds, I-n' 00, ~d o bodego -
5000 s a ne92 17$ 5IO S o0 l: ,la s h ombo re__s, E -7 2i S E O F RE ( E C O C IN E R A R E P O S T E R A D E 000l R e f es reno p T ell F 0 -41 40 ph f4 o l le ol o, r 00 ...rne0 0 0 I., ,, it.
AD44-02-IG SsORT AND T IA m e Haina On In A oC, enta U- S -OFREUE Js-VEN BLANCO DEL primer., p-ro coto 1ooso1. LU2,11ao o1 E-7540-125-17 .,,,npiodnr U-IssO
FIGUEROA 180, LIBERTAD I S E SO L I C I T A N boo ... -.... odo ................ do .. I..,.11. Oro...o.. Cdooio 0103 ppols-.....-.1-0B9-1275oE-d234s11 -1 0 0000 o 2
't o o N. s oA-. Ap;,rtodo 3208, Ha. qser- so r. to aboo Io Refero nI!aO 'on ol doo, E OL A E0.'e O c O Fe V! 06 on400 sOIo-R E -R
y Estrada Palm a, vista calle, dp o- Gregg Shorthand die Taqutgrao a bano lsndep endocese desde Songar LlCoaoo al Tell, UO-00 0 So-eonado SRA. ESPANOLA B Et COLOCARSE dooo ooolooo Vo dcodo ooo Sn 000(0 I ,% l...... s .lS D s-ASo- D O- S
balc6n, sala, comedor, una ha- 99 SOLICITUDES ALQUILERES I Em,0eP Noo. Pro- d No 412. altos, fno do -.i..ACAl...... Nop t ... Pibo olo AP ripB Ap4p- E-7004-12A,1p
bitaci6n, closets, gas, patio, la- MEDICO OEI DROPEO SOLOD. NECE rTA leal P. sqo,,ue Central.o o e b 30 a on a 11 30 SE SOLICITAN 6 MUCHACHAS -PARA I -E O REC -I'N FsP -NOL RECIEN PLA. R curp ldoia U-3540 E-7230-00 0-li 17 F orRrcE ('HOFER JOVEN BLAN-O, n7441( t 1131101 S119tA,
v o d er a a g u a s i em p r e, t o dovo o to t o o o o b lo d o d o lot ss ho d c -001-av tA Dh aAa r on-a roRpe-d oo i n eir V e -s S.vp ara e0ud s b o o son e om n "I-P.e-,on1
Pono, onoVda eo a Do 109 0 006 0 Sos Loooio0 0 NIolo o bt leoo.o B-1t18 C E- t027-1-18 tdbalo niod a o din enoIv, doo r;o Fil eno 00 .. reosao lioboe 2(to, -o4- dlt 18:12A D aoIn 1 U st o
plio. Magnifico ambiente. Due ...- eFavor CdmSndT MrtD.A Dr N T. 9 OSUEA MODISTAS S-7 -2.F...A M OI oI SNa- O E25'_E.A
d baj s. d DIA IO DE LA -MARINA SE No- 'ESIT O DRERA S PECIS.C tZA-L i s LICIrO -S MUU C5 HAS ATR5CTIVASO 000 a n P.. B-o do deo 30 I 35 del 001- in Pool., AS I SE 4 .... Fd I N e ('HOFE.bMo I oL I R nt FAoa. N ToRIM OS I o0 1 % P A0
E-8225-92-17 -"'"-. 01 da en 03 na0o 0a de notuta eoopeepaoeo ooe-do. cosoo no trobalo loodptlnte, :hoo- E- 0o ols-0-_ E 30:3-120-07 Sloo o- s` Ilo toO -,,, P...... o ,
9'Ai HOMBREASOLO, SOLICITS IIABITA- L oaoiprlo. N1 420 Habana 'olo oplec lo mosolidod obsot. 0000001 ...TD ... t 0 O o Joo LN IpCO 0AR o SF RCt 0' iOTDO PTDTIt I. IA so- r l .5 N7 -
do 'r.it, .oo ooo oboodaoteoa CO IoItsIT-O6 OPERARIAS CON ETXPE- Ao eti .n. dstros P.scuil de Csoirtio. a.r ,n 1. n,. Van fonc o 0 0- do- Mhuepdo- loll Oe a 00 l b. rd- blon, 00 oood.oa odad, 'noorefe- -7 -1-
BE A:QILA ALTOS 0 MANUET PRU- Habana, en raina doe fa00l0ls honorables. -n- it, talle r ontc- n r0ea 5- E-6711-117-17 I E-7o2- Burn do Lio C o 000 0 oioo G d., 00 We s-s 1.00 o Pdo 1U-43.0 17 00 0010- 07
na y Eso., o 11dta ooodoo do CohB. i Clambr 01 110056. F-7900-99-18 oora lolors' Maros Luota, Companoro o NECEOIO0 EN RA ASA SARA APAR- Lui152 E-01 nl-lOg-1 do 54 0 oenoo- p os al rn ie 00 (1- -7005_12S07 S I o5Sr I" ( I 11) oR Ff.%( A 0 (nA A
Can, dos0 cuartop, oale cooedor, terrazd o stN2,Camento7 40ce r te debe BO Ot-ED E SE OFREA ULNA MUCACA DEL IN- tep nRESONA oii doi Ve bo
lavadero. Aguo go...otzda tado Al 102 AGENCIAS COLOCACIONSS --07109-7 ....000 spasot BOO 00170, y 0 .. pE-........ I ('HOFE ..... p ....dA ...os 1111os!11 q 'E ....INB p u.COL'OR .oo0-o 00 5.
At. hl nt ]at o so. PrIgntr so- MODELSTA HE SOLICTA PARA D earadotx. Si no leen requolto no 0ha re de un matr1mnn Tlene teeren OFECE () NERA Ill COLOR. Goez E-77918-125- 7__-17
qolrt o a1 te~lDl o W0-0360. E-0760-S3-lS ML-1149 ADELA FO-2758 2 l r cI ofonnel lonos do so-boro, p.ot tos-n liame. Tell. B9H--00 I-7843-117-17I o-t130-11-o18 doponoo t.i- f lers, i "i Tr S O O RECE CMOs-ER BLANSCO 1 00 0 1,. .. LI5- r .... E 0-
CSolscet poy pfrezco Para.orolo dodo- osp .. I n 00 s borooo, do 7 -OO O I|A- 'r o 7 ob- b 0lo loosoo tie 3 -, n W-8739 nE783-119-18 oo ( -so, O o .
too v com erc l h cri dnolid crtdoB Chl o oe- 0 -on rA -5 0 ,-2do. ble ongd p o Para agent de Hotel I .cri s BE O PRECE CRIADA BLANCA DEL Ia ss-OAR 0btP 7 0C0000A00Y0 L00P0 PI0 qu0000,,0r, ..... rDen t rel ..... X -A73. 00 .Oo-ooo



























E1 -543-04-I1 r.asO. I-5491-010-17 hobo op. E,-B34-114- 10 bE-8388-1i7-18 E-8335-1b8-lS COO-100 0511-1 I Santo C01r6. E-1200-t25.2i tdAroo t.,1tostt1







PAGINA 14.C


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 17 DE 1955


A punto de terminarse el nuevo


hospital para menores lisiados


Se construye en La Lisa, en Marianao, v etuari
equipado con los mas modernos adelantos medicos


Per Regelle Franchi de Alfaro,
de Is RodMaccid del DIARIO
DE LA MARINA
A Organizacion National oara
la Rehabliltacion oe Inialt-
dos iONRII es creacl6n co-
mo se saDe del general Fulgencio
Batia y de au djslinguida esposa.
serora Martha Fernandez Miran-
da. Desde su fundactln ha venmao
prestando grande servicios a la ni-
nez desvalida. a ese erupo. bstan-
te crecido. de nifos ceuanos q.,e
han Eufrldo la poltomiewlls en
ahos an'ersare tauedando con be-
cuelas imborrables
Li ONRI posee, provisionalmen-
Ste, un hospital en el municipal de
Marianao. Lo dirije el coronel Me-
dico, Luis Iglesias de la Torre, no-
table cirujano ortopddico. En cste
centro se hacen toda clase de tra-
b'ajos de la especialidad, desde in-
jertos, hasta adaptaciones de apa-
ratos mecanicos. Tambien rehabi-
lita fisica y moralmente a los en-
fermos, lus conduce, ya restableci-
dos par el camino de su liberacinr
para la lucha por la vida. En este
centroo hay, hay. hospi'alizados
.ochen'ta nifios aproximadamente.
Lao intervenciones quirfrrgicas,
muy riesposas en este tipo de re-
habilitacion, se aractican tres ve-
ceo par semana. Casi siempre de
tres de la madrugada a siete de la
mafiana.
Aunque, repetimos, el hospital
que funciona en Marianao, es pro-
visional, per deseo express de la
sefiora Martha Fernindez Miranda
de Batista, esti equipado con todos


los adelan[io modernos rome sl
se tralara del hospital definlitvo
qtue se oend conslr)endo acu)a
fto ilustra es a breae informa-
clon Tiene lambien un taller para
la eonstruccion de sdlas de rueca.
Suporles v utros elemenins saropios
para lose hslados. Traaajan alll mu-
choe 0e is oropios ninos a rena-0
bzhliados
En cronti a fasrnedoicints que
Sfarcilan n son tiualmente ts 1-
uacadas -a eios- e st asinr e:can -
met-se -usto La o, eCda pr de pri.-
omera cle o arund ran.c
El nusa 0.,- h,. lp'at n c,--,5nruc-
-il enoserro'n da te lta htrcas ae-
lira", barrio de La Lisa. Maria-
nao, tcene una mayor capacidad
para la atencian permanent
-hospitalizados- de nios con de-.
etl odran iscrs dejadosha perlitados los lio
Coos.ar de ovaries salas noaras 1
comas, distribuidas en flana taf
qu star -in a la altura de los me-
tares centros de rehablna cionda
Noare Amereca. Tres depariamen-
tos cieniitcos, labora.orios de in-
Ssu ogaciones de Ravoes X. etc. En
61 podrAn sNcr rehabilitads los li-
siados de todas lfs edades.
Un punto important: La ONRI,
ademas de rehabilitar fiscamente,
tratau- de evtfarle a los enfermos
los completos,y sabre fode, de ins-
talarlos de nuevo ens la sociedad
con un orficio o una profesio. si
sus condiciones" vocacionales fo
permiten. Para lograr eso billitm.
contains con especialista en cada
malaria.
En el nuevo hospital la propia
institucidn eONRI eabastecerAl de


Feliz y plausible iniciativa el


homenaje al Dr. Ramiro Guerra


S .
'


4 .
, '


ML -- L "-i-= -m
PerspecLiva general del edifilco en construcclon para el Hospital de la Organizacl6n Nacional para la
Rehabilitacion de Invalidos, en La Lisa, Marianao, que pronto estara terminado para su inmediata funclo-
namiento, con capacidad, hospltalizable, para clenton de niios con secuelas de la pollomielllsi. Estari
equipado con los uiltimos adelanlos de la clencia en esta especialidad de la Medicina.


articulos ortopedicos fabricados
por ella misma, a los demas cen
treos del nas, Ito que economizara
grades smasd de dinerto. ,
La Sra. Margot de Blanck. dis-
trsguidaecspisa d ,f doftar Arman-
do J. Cor-. hoy titular de Saluber-
dadv .sistencia Social. itene, a su
cargo, desded acuc uempo,r ode
cuanto se rellaciona con la pubhi-

'R'adio de la Rumania del fu-
turo" es el nombre de una emiso-
ra que transmute desde Rumania
programs anticemunistas. Fut
localizatia por vez primer en oc-
tuSbre pasado, peon las emisiorinPs
se seguteron con uoxtraordinaria
rautela par ltmer a quo fuPra un


cidad de la Organizaci6n Nacio-
nal para rehabilitaci6on de Invlli-
dos, al -ual que la de la ONDI
(Organiznio6n Nacional de Dispen-
sarnos Infantilesi. Ella. iamable-
mente, nos promote facclitarnos
mas einfon-e "e.i en rclaciun con este
nuevo coetre doe hospitalizacon de
nifios con sezueoas pioraonelitieas
que se cspera queodo inauigurado


M


rovirninto de


oflicialmene much antes de fina-
lzar el actual ailo. Los trabajos se
siguen a un ritmio acelerado. cuen-
ia con recursos aeonomileos y, po-
demos anecipar, queo pya esLan ad-
quirdaos en los Estados Unidos.
muchuos fe los nuevus equepos
-ued6ntcos a los alli emploados
p araentos fines-c ue serene lasoa-
sades on La Lisa. Marianao.


ra pertenece al movimiento anti-
comunista de resistencia que ope-
ra en Rumania desde 1944 A partir


de ahora divulgar
nupvo medio de propaganda deI los tres vees pe sen
sovietsf...LeioYorcieloss
Despues dce 'arias gestionps n oc
ha podido establrcer que a emiso- milru Arbore .


r0 programs tres
in El coronel cipDi
niente coronel Di-


Por Miguel A. Capo
SE va a render un homena]e de
caracter national al actor
Ramtro Guerra \. con m.c-
livo y ocason de elre nello pro-
p6Ollo, creemias rtrtumrluno publl-
car el articulon que a conrtinua.:i-on
rtproducImos ) en el que. atalado
per la firm del CdcCLirto A M
Aguapo, se reficre tina minere.n.-
te anecdota de la %ada dicl dtcior
Ramiro Guerra, al par qua se
hace una liicra rescha de ou la-
bar pct.icta s a

rev ro"s, la otsr al-sjir a uno
o io i. a Ut otr la r a ,e te or
P...l._-.iea t ei I ,-.t- r,
creto, del ejemplo, slempre mas
elocuente que el precepto; o bien
porque scan tan expresivas, tque
mucho anos dicen, no obstante ser
breces, de la persona de quien nas
hasblan. Con raznla tecia Jose
Marti que "Nada ensfia tanto co-
mo un caso concrete".
Er estaoaneedota so pinta, per
decirlo asi, el careiier dein doctor
Ramiro Guerra, se ve su rectitud
de intenciones y doe procedures;
se le ve siempre creyentel de qu
en politfiea, conro e nuestra pro-
Iesi6n o en la vida diaria, que,
como en matemaiticas, la line
recta es siempr e la distancia mds
aorta centre dos puntoso; y s ad-
vierte el elevado criterioern moral
detqun a muestras el quoama
mas el derecho y la justicia qrue
la ventaja o el favor y que pro-
fiore la autordiqd. esto es. is ra-
zen moral que nos asiste. nibs que


ENM iEBI ZA... EN EFICIENCIA... EN ECONOMIC!



; .... : .0
5..

.


.. . j ,


0


GE


el border aso realiz.ar un dren II
cat.crer un Irtunic, Por iodo resto.
creemrM que la anec{cota e men
expresiva. por clerlo. corrmo tendra
occasion ae i% r el lector
En cuano al resto del artict io.
oe una .pretada una brcst in-
ter- de la vida ian acl.sa y fc-
curlna en nuenansras or en ras
pr.licue y pe r' urablr e del dc-
Itr t.,Imro Guerra come v na
pru ',b dc taS-let aT,,a ., AI
rabatdr en (a\ e.r de ]a edu .ct .-n
rp--..pol.r en general, del oS nes-
a r de Cuba
He aaqui i Ar iCUlt a nue r.,s
trf ersr.-e. a' que tmam-,-s rie la
lRe Ilas de In rucelon Puhicra. del
El Dr. Ramirn Guerra
Hlace ya unos veinticinco aos.,
en el mes de julio do 1901, debian
celebrarse en el Surgidero do Ba-
tabano los eximenes de n grupo a
de maestros y asplrantes al magis-
terio public. Era yo entonces
Superintendente Provincial de Es-
cuelas de La Habana y comn tal
habia de fiscalizar y presidir los
acts de que se componian' dichas
pruebas. Pace antes de dar co-
mienzo a mi penoso cometido, un
maestro may joven de Ia Incah-
dad, casi an adolescente. me dirt-
gid i]a sigulente suplica:-
-Seior. he sido nombrado cali-
S fieador do estos examenes. y la
designacin ome da derecho a re-
cibir un certificado de maestro
sin] a aobgacine do rendir prue-
bas de et competencia. Agradezr
much el honor que a nsautori-
dades me confieren; mas yo pre-
feriria canarme el certificado en
tun examen public. Podra used
sustatuirme con otra persona en
los tribunale-s calificadores'
Confiesos tgenuamente que 's-
las palsbras me asombraron. Era
]a primera vez que un maestro de
caro de caliteicador. que tantaos
a ,' extgian con clera xtviolen-
ias Par otra parte. la octfud mo-
desta y sin jactancta y la voz sua-
ve y tranqutla del quoee5i me ha-
blaba excluia la sospecha do un
ardid fraguado para imprestoncar-
me. Comprendi que estaba en
presencia de un hombre muy es-
tudoso y de raro te temple de ca-
racter y me negud rotundamente
a complacerlo.'
-Siento much -respondi- no
poder acceder ea o que pide. Sus
palabras son prueba de pundonor
y do honradez: pore la Junta de
Educacirn de oste distrito lo re-
cno me nconfirmaroenestrn cor-
petente. Hombres com ustrod son
lque aneestfao en los tribunales
chabia doremado
A tdia sgauteatoe rited doa destar
as lnula dond e augurbaaba aunl
mca es ro ca onsideraba un de.
ber v an honor el presenlr;se a
exame n.sa La cse qrue ot prescn-
er a idtconvers eir do que RaI n
gUiO me coneirmaron en el )u-
ri alStamentetfavorable que de el
haebia foSrmade y. coano recucdo
do mi paso per Inescuela, fr doet
rn el regti stro d e lstafs rins cor-
las lineas dondele euguraba tin
brllante peorvenmr
Mfei prfeclao -si este no nabre
puede darse a tn pron6stlecno n-
tal fundado en el donwnto nun
dre cirtod enagos drelcarttctrca-
se ha re ahada par completep. Ra-
m to Guioerra. el hut lden aestroa
de Batafano qtue rehusadae pr -
\s]efr de no ser exominadoc rs
hey Stupermenridente Genoeral d e
Escoela do CbaRe. iha flleade a
ne atuebrn. en pene favored de a
amistad o so hahrdfieintfiesde do
p,,lca, fine Iras lat attn esa s d(t
dedilcauet n a ft tnttblee (tiSar do
In eduPac|( o del puebil uo PoC H
itco rooan rn bfplan terseveran-
r;a, Rarntr,, Guerra erecfbi to-
dclos-fs gade- en la jeraOtfetf del
profasorado publio Con apulaso-
yradnfraired ede cnanrosele conet-
fro rural eaestr o deLa -Haftana
Director de In Esetue las Practica.
deoa f inivori-liedad. Superintrndiee-
ei Proelnetil do Escurtett. Proae-
sot, y Direactor de tnta Esclaora
Nresu maly. altriaSrraentem"r Do-
crei Presidencial de seals ref -
me en do, poerurlam eetra etded
escolrr de Is Republica. despees
del Soorelmoat de :ntrUccldn Pu-
bficaN s Bfeas Artes.
Independfnteeneafo do rissat-
fti dadesde cardcefr deterfifte. Ra-
maeroe Guerra so ha drstinuido t-
tafleientae o eat alurn dr sin
Eseuela de dPedae ctiar y doc-
fnrado gan err erillantes ejercl-
rlos. reonesennferencisaert escri-
ur, corae autor de rputados it-
rosee do rtoe, coe arednctr dv
director de revl00 arf fdatftotcas.
on., edftorflfhsta del pedircdco
fiosrIeido eevmportante de Cuba,
,last. riot least, cmra hrstoradror
do stre amad patrta Sin toreter a
.iter desmenfido purtde atflaarse
of mestf.r el emas- rande do los
rsrrestros quo Cuba hte productdo
Para fIegar a esta conclusion
hastaf teaprefr In vasta y cots pfo-
ja actividad del doctor Ramiro
Guerray el valor dede sits ecr-
tos pdngdageros con t labor do


WoroS cumonrn que. come Varela,
SJco. Jose de la Luz, Dumasa. Val-
dei RodrtgueL etc. sc hanh distin-
auldo noULalemente n la emre-
harnia Algunos le .Itperan quiz"
per el .igor del pensamiento fi-
]'sofico el espiritu evangilico la,
gracias iel estilo a la unli ersalt.
dad de los conocitmentos; pero
ninruno le ha igualado en la ex-
ternsiotr, y ssoldez de lot conocd.
mientos pedaghgicos, la maestria
con que ha sabido divulgarlon y
sobre "do por la magnituded de la
lar..:.r que ha realizado en bene-
ficn or la educacian popular. El
Gob.erno del Presidente Machado,
al csnfiar a mi talentoso compa-
'-ro a" redaccidn el arduo y de-
licaao sempeho de dirigir y refor-
mar nuestro sistema national de
escuclas, ha procedido con sirru-
lar acierto. Ramiro Guerra. en l a
Superintendcenia General de E-
cutlas es thn right man in the
right place. El doctor Fernandez
Mlascar6, que ha tenido parte prin-
cipal en tal designacidn, debe
sentirse satisfecho de su cbra, la
cual abre un nuevo period en Is
historic, de nuestras escuclas po-
pulares. Y en cuanto a mi, qu
hace un cuarto de silo. present
cl destine alorioso dc un humilde
maestro rural, tongo Aobrados ma-
tivos para star orgulloso de Irs
trivnfos.
Pues bien. se va a rendir un ho-
menaje de carAc rnacitnal a
doctor Guerra. y ya son mtuchas
las instituciones y las personas
prencipales que han manifmtadn
siu adhesion a este proptsito, tan
jstoe coamo bello.
Desde el principle nos adheri-
srus a ose homenaje el sefir Ro-
aelto' Gonzalez Ricardo, funidador
y Director dc eseta Revista. y el
quo estas linear scribe: pere no
creiOrrios ooortuno decirl neoubli-
campnte para dar ocuatns a que
se manifestaran ; r tr- que
per u se mayor a ificactenr mas
podrian contribuir con su adh-
si a que prospoerara usticia pora
niciatlva:mas ahori si qucremos
decr qule todos, con el Director al
frAe cuantreos en esta Revistaco-
laboramos, bien de an rador a ten
de otro, nos adherimes a este ho-

cutrse, sea cal fuere la Eformaen
que se vaya a reaizar
Nos adherimnos pre ust icia. nor
simpatuia, pe r afectunsa consid
eraci6ny pue s meor desempo de
siconratular a cste psree er'ciu-









aiano, talent cos decareacter sy en-
cfllo % affable. trasahadtrinsanos-.
ble. eluetre fundadorede la isLcue-
la cuban posete nsprestir tio d-
fIuiema y de Cuba.
aN Epodria -ptae unitasos--
ronslrtlr ( eric tnmrnam"ae cn a
eque no ffursP tan fuaz en ara
tque esfisllta mas iaebotal p pear-
durable'

Asie nocr rtmos, Na CeOn s ftrats
d8& tn homeneraje de caraeter n'-
etoeal, y se rendisc a una e ersona-
lidqd tan atrayente y vahoat .tan
rliniulda yt ureida. pre cede qie
stslerhlonruja see metsoas t rihf
y p rnentorse. tporqueres asf slrgnifl-
cro dcarne ram e i trciin de con"-
euencraye"sempatia.t tnsplrada en
tna vidarcd ue rs uti n iempti do
teabafen pramov ehos. una vedsso
dc,,svirs, unnagrada n! rumplo-
iesntcf de aIs debtees Py al blenr

r etr tle pu(-de cnnsrie i ie str
hometiesa m
Valoo a de l F mailenauao
m1 d tlor r af slleiot a l" r r' s uf a
fintr iltte erei rtdur fa rlLdsod de i.a
ibanhin. En t la m ntit nt lat en tt p
haveys fit. belfrt.n atitodurs t a i s
rfedad sd reeo e nustirarie s. iiarts
fet eaeShlrtfe mle de fla.i e ltada
de la teini arit lfth m slelll n )esr
free f surba nt vd feitian -del
ambdo enter natu. ale dtt lg lelCa ma,
ittiit rte plopcr pars las eron-
tCuacion de sus nerntolis mtra.

rondel Calmponr ita acclon vlvi-
m) rotec v p iftrae of arbolhoo
lero efaeftt i lTO se i lciact dle eron-
da, ieo verdurae. serubre d e fdo
roe. s e rcueas di fruttse PodrA des-
fttar de la duietvce eallrada s er-
rud de Ios campos 'e Cuba. de Sas
flalel delo amenecer. de los otern-
tes tslefarasde rla f afana, asi co-
cta de fa pro tefoereiosa y stug -
rente cluelofreoes os campfires
t'ubanas. espefialmente en las tar-
des, fs qut nos brihdtadestempre
puoetsa de so slieseas do bfileza y
tietjestad Y todoeeste amblente.
ratci, aco-edtodr a able. 5ailsda-
bfe, ha deomfundrr los mas nobles
esticuhs en la vida de tea hom-
bierlbue ptOe. sutalentoso y tra-
bijador, amante del bien y o p
justcda y luehador rreansable per
]a Escuela y par PIprogresoc te
Ciuba. Sionor a queen In merece.
Honrar. honra
Y asr cnnsideramos no solo pa-
slhle,siloe feonvaaeniete esta for-
tea de homenaje, per justeias, per
steepatlo, per consecuencla y par
afectulosn consideracten.


Ditribuidne

CUBAELECTRIC
AGINCIAS AUTORIZAC
IIAoroit UNION VRIAm t PtDoIKiOS ICTRIcoS CASA Ai(ONSo
0 Redly 532 P Antoneo 407 Gka HMonte I hqurma 10 de Octubr 1
C(ASA GOmiNZAt l TnCUA m IPOsicON Ill, IAIlR FARAN
Obapo 458 Comsulado 207 M AsIN C C del Cerro 207
CoS APNIN U MaWs t SI., tan Rl~a 316 I3'- RI O t o I .
Salud 115 0 d e 0dclubr 502 (CUA (CTRK Surel 909
IAMsiNO PMARl .SA RADAR ARI AO A MAo* YAa
Real 153. Mor s tRem. 162 RelI I15 P m"o 404. C
tA (ASK ItlANICA CASA I NlWTAO ADIOtlNIA Ot I MISA
....nlid 456 10 de ODtiu. 163 Gah"d 257 SAW 1
I1 IGINTIs I (O1et0n (t1 0 TIZ INOaM 1 a so
Salud 60 Morse 965 O'llb1 8 10 c 0S Ocltubl 3
IMRIANO cPtrts IsmNI lucTscK La IPOCA
Moltoe 1119 Gamo 112 Soi RfaI 617?


Ca*, principal
gIo* aoel Centro Aisturlan
Telf. M-9847


DACA

1367




l17


CASA tLANCO
Neptuno 758
0. HisMAoWI
13 No 42 Santago
d. at Vg.s
sARA CONtM
Marti 44 R ela
CA SAMIAI
Monae 9
IzPouooN CA (ZAB
Binlaues 1114

VOlIes 265


SaMI SALMAN
Neptune 619



ca s- io1116
CASA OPIOAfZ
Restl 107 Mar.tae
eo DorIST. MnIuNI

San tala 470
CA RiCTICKIOVAAUI
So Unlo 608


Austria se neutralize a cambio


de la firma de la paz por Rusia

Es el precio imlppesto por Moscli. No podra
participar (de alianza military con el Occidente

LONDRES. abril 15 tUP, -Los cutiiones obre el tratado de Austria.
n observactios occidentale.s, expern- dejaron eraramente establecido que
Sent l--. 11. ii....n a la conclusion de se opondrian a la inclusion de talent
que .,, .. pit,- "voluntarntmen- sguridades en l tratado mismo, per
te" su neutralizacion cono precio de conceptuar que ello supondria una
Ia firma sovtetica al muy demor- violacl6n de la soberania de Austria
do trata-.o de Estado de Austra Cabe sefialar. sin embargo, que el
Esta es la interpretacion de las comunicado moscovita no dijo que
seguridades dadai hey por Austria las garantias austriacas de neutra-
a la Uni6ni S ovdica, de que no sera idad habrfan de incorporarse al tex-
parte de alianza military alguna, nj to del tratado.
permitira el establecimiento de ba- Los circulos officials prevdn aho-
ses militares extranjeras en su terr- ra estos pesos: lo, Los embajadores
torio. occidentales en Viena recabarin del
Do eualquier modo, el Mlnisterio Gobierneo austriao t oda Ila informa-
de Relacionets Exteiords britfnico, macid6n necesaria sobre el convention
procediendo con cautela. reserve el de Moscu; 20. Se entrevistaran conn
comentario official sobre el comuni. el embajador sovidtico all y repre-
cado de Moscar hnsta que el Gobier. sentantes d l Gobierno ausriaco
no de Viena haya comunicado los para solvcntar lps problems pen-
pnomenors tde Sas conversacione ienes dnes preprar eltrai tidetra-
austrosovnltieas. Roiler6d.csinfember- lads paper a Ifirma; 3o. Los Mires.
go, el deso de Occrednte de concluir de Relaciones Exteriores de las cua-
"a Sa mayor brevedad possible el tra- tro granneo potcncias se rcunlrin.
tado que restaure la plena libertad con el coiea austriaco para aIn fir-
e independencia a Austria". ma del tratado; 4n. El retire e lns
Aunque ern ningdn mornento se fuerzas de ocupaci6n comenzara po.
npusteron las polenclas necidontales co despues de la firm, 5o. AustrIa
a ia idea de srmelante compromise queriarb libre dr esa.s fuerzas el 31
austriaco durante lans anteriores dis- de diciembre a mar tardar.


/955




EL REFRIGERATOR MAS UTIL Y VENTAJOSO


QUE SE HAYA FABRICADO PARA


OFRECERSE A PRECIO POPULAR!




Todos los detalles que suecan las aumas de casa, se rrunen en fete nuevo

y cesplendoroso NORGE 1955... Belleza incomparable: por sus lines modernas

y detalles de color... Eficiencia incomparable: por su funcionamiento silencioso,

por la disposicion de sus parrillas, por su congelador ouper-gigante...

Economic incomparable: por su bajo cost y por ser el refrigerator de

menor consume de electricidadl



ITodo 6sto hace del NORGE 1955 el lider en belleza,

en eficiencia y-en economic !.

6alo... i Vea NORGE y comprari NORGE !


Gooo eovbe epoclaoPaaI


Amplias gavetas do porcelara parc quar-
dar frutos V legumbres que se conservan
siempre frestas y apelitosas.


Higlinicas roplsas do aluminlo dorado,
con rodantei do nylon, quo froon los all-
msntos bacia usted, %in edueric I


I


f








SECCOON EDITORIAL

4-D COLABORACIONES
S REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA
D .rl...n !n PI n A- Ad ..1..n


LA SENIANA SECCION

OCUPACIONES 4

TURISMO D


ec L a Haana Domin a ren br e 1955


Afio CXXIII La Habana. Domingo, 17 de Abril dle 1955 Pigina I-D


:4

"

< ..4


EL PULSO DE LA NACION







"La Ciudad de los Nifios"



-"Diferencia entire el desvalido y el delincuente".- Dr. Raqqi.
-"Una gran familiar vinculada por la caridad"-Rvdo. Padre Test6.
-"No hqy menor delincuente, sino menor necesitado".-Dra. Cardoso.
-"Nece arios los Consejos Tutelares de Menores"-Dr. V ald6s Castillo.
-"Tambe6n las nifias cuentan".-Dra. G6mez Calas.
-"La in tituci6n debe ser privada".-Dr. Alonso Avila.




Desacertada toda la legislaci6n actual sobre menores


.,





He aquf el drama de ia nifiez desamparada. Escena rom o la que
muestra la faot son las que tratan de evitar los espiritus nobilisimos
que quieren crear en Cuba una Ciudad de los Nifios en la que tenga
cristlana acogida la Infancia necesitada y donde pueda brindarsele
sobre la proteclidn eristiana la ensefianza t6ecnica v moral que los
convierta en eiudadanos tiles y dignos.


Lo que opina el DIARIO

E L tema de una Ciudad de los Niusos se ha impuesto gracias al
teson del Reverendo Padre Ismael Teste. que ha salido "a la
calle".a predicar por que protejamos a los nirios que hoy se en-
cuentran en desamparo present y a quienes aguarda sin duda un ma-
yor desamparo future.
Esa idea, grandiosa y digna de todo aplauso, ha comenzado a tomar
forma concrete. Ya la colecta de fondos espontaneos es considerable.
Son muchas las instituciones que simpatizan con la idea, y esto hace
necesario contribuir a los esfuerzos del Padre Teste ofreciendole, con
los recursos econ6micos, las orientaciones que puedan perfeccionar
la idea.
Esta pagina procura ofrecer las sugere.ncias de personas experi-
mentadas en la material de trato y educaci6on de mcnores. Se quiere
evitar, en lo possible, que el entusia.smo y la llama de la generosidad
se desborden en forma que a la posture pueda resultar perjudicial a
]a misma idea. Nada es mas dificil que fundar, con vistas al future y
a la perdurabilidad. Una Ciudad de los Ninos nacida sobre cimlentos
endebles, puede representar a la posture un pcrjuicio mayor que el
beneficio que se propane. Si ocurnrera un fracaso, la culpa seria, en
esas generalizaciones inevitables, "de la Iglesia". "de los curas", y se
echaria en olvido la series de ingredients que hicieron possible o de-
terminaron el fracaso.
La cuesti6n fundamental no es tanto la dla da creacon como la del
mantenimiento. Una campafia energica y bien Ilevada puede dar re-
sultados magnificos en lo econ6mico, por una vez. Pero los ninos que
serin sometidos a instrucci6n primero y a aprendizaje de un oficio
despuds, gastan aro tras aio., y mientras llega la hora en que puedan
producir para el abastecimento propio, han consumido una cant idad
de dinero que bien dificil es colectar y asegurar. Diganlo si no ins-
-tituciones eon rondos comr la Casa de Beneficencia, manejada ejem-
plarmente, con un Patronato irreprochable, con ingresocs propios a
travea de los tiempos, y la cual sin embargo no puede prescindir de
los auxilios provenientes del exterior, pues a pesar de toda la admi-
nistraci6n y de todos los esfuerzos, comn son tantos los niios y tantos
los gastos que impone el alto cost de la vida, pasan sus apreturas y
estrecheees, i.No hay que decir instituciones mas modestas en tamabo
y en poblaci6n, como la del Padre Estcban Chequey, el salesiano
ejemplar!
De modo que para asentar la Ciudad de los Nibos sobre bases que
aseguren los bellisimos resultados que indiscutiblemente da una or-
ganizaci6n de esa indole, hay que ir tomando precauciones, a fin de
que no ruede la idea, por cansancio del public o por anemia de los
condos. ZC6mo se va a proveer al mantenimiento de la Ciudad? LVa
a confilarse s6lo en los aportes espontaneos a trav6s de colectas televi-
sadas, llamamientos por la radio y la prensa?
Hay que colaborar con el Padre Testl y con los Padres Salesianos
que en definitiva administraran y dirlgiran la Ciudad de los Nifos,
a fin de que Osta nazca sabre bases bien solidas. Ya ellos, los Padres
Salesianos, tlenen en pequeho ilba Ciudad de los Nifios en Guanabacoa,
coma tienen otra-y muy brilsamente llevada-, los Reverendos Pa-
dres Franciscanos en Miramar. El Padre Chequey, especialmente, ha
inatalado con enorme esfuerzo pequefos talleres, a fin de ir prepa-
rando muchachos y jovencitos en oficios que los aseguren el pan de
maiiana. ,Por qug no se amplia la obra en march del Padre Chequey,
convirtiindola en Ciudad de los Nifios, y tomando como punto de
partida lo que ya existed? A media que los recursos lo permitan, se
ira ampliando y evolucionando la organizacidn, hasta llegar a la meta
sofiada. Incluso para avivar los sentimientos de cooperation, seria muy
util presenter ya al piiblico los clentos de nifios que el Padre Chequey
esta manteniendo, con la asistencia de los abnegados salesianos que le
secundan, y en medio de una verdadera torment de dificultades eco-
n6micas. Pasan de cuatrocientos esos nifios... ;,No basta con eso para
tener una Ciudad de los Nifios, en pequefio y como punto de partida?
Estas sugerencias se hacen con el pensamiento puesto en el triunfo
de una idea tan bella como la que viene sostieiendo gallardamente
el Reverendo Padre Ismael Teste.



El nitio: esperanza de una hlnitatiiad"
Rt. in


E provecta una "Ciudad de
laos Nifios", donde segura-
mente alojarin a menores
desvalidos en estado de peligruo-i-
dad, con tendencies a la delinruer- *
cia. normales y anormales y de
diversas edades: considera esto l
dtil a la socledad?
-Considero que es necesarino en
nuestra Patria brindar al onifi la
protecci6n a que tiene derecno y

los Nifios" es una loable ineioati-
la instauracl n de la "Ciudad de a

va de gran utiuidad social, pero
que constituiria s61o una avanz'i-
da de la labor que es ineludile y
urgente realizar.
-;Entoncen Ud. eree que ella so-
lo eri un pallativo al problems?
-En efecto dsa es mi opinion.
Consider que en el niio estain de-
positadas ins esperanzas de una s
humanidad meJor y por eails i:
tendencia en todo pals civilizado y p
de gran avahce cultural en la io-
ra actual es propender al meior a
conocimiento y protecci6n de los
menores. De esta preocueaci6n
son dignos ejemplos en la Amseri-
ca palses como E stados Unidos.
nMexico. Venezuela, Chile, Argentl-
na, Costa, Rica, Ecuador y el Uru-
guay donde radical el Institlto *
. Panamerlcano de Protecci6n a laI
Infancia con sede en Montevideo, 0
que es un organismo de propagan-
", da y accidn constant sabre todas *
Ins cuestiones relaclonadas :on los
menores. En Cuba esta preocupa-
ci6n esta acreditada. en los diver-
Ssos proyectos de legislaciones sabre
Smenores que se han redactado )
en as numerosas institucionei
creadas y dispersas en various ml-
nisterios, pero que ademAis de nc *
Per todas las requeridas su disonor-
sion. falta de coordinacldn no dan *
(Finaliz en sla pigna 2-D) &


.'REE Ud itil la funcidn de
una Ciudad de los Nifios;
sin que funcionen los Trl-
bunales de Menores?
-Si, ya que una Institucitn de
eoe tipo. viene a Ilenar una nece-
sidad social muy sentida en hues-
tra pals; sin que tenga esto rela-
rion alguna con los Tribunaies de
Menores. euya funci6n es eta-
mente juridico-social, y en 'eia-
ci6n exclusivamente con mcanores
delincuentes, o en estado de plch-
gro social.
-,Qui papel desempefian los
Tribunales de Menores en el tra-
tamlento de la delincuencia inlan-
til y juvenile?
-Los Tribunales para Menorns.
en todos los praises del mundoe. ,e-
nen a su cargo el studio de los ca-


sos de delitos cometidos por me-
nores, a los efectos de determiar
la media corrective o represiva
aplicable en cada caso.
-'EstimaL Ud. acertada la poli-

tica correcclonal de menores se-
guida en nuestro pais?
-No, pursue no se ajusta en la
absolute a los metodos recomndla-
do por la ciencia.
-GCuales son sus falls? LPor
que deben conocer de los delitus
infantile los tribunales'especiless
-Uno de los principles v iis
grave fallo del sistema correoem-
nal aplicado en Cuba a los -"nno-
res, es el de ser juzgados por jue-
ces no especializados. que, par in
tanto, no consideran en nipgen
moment las condiciones especia-
lisimas del menor, como part in-


,TA Ciudad de los Nifios. No :e
Strata de una nueva casa pa s a
dar albergue a nifios neoo:i-
lados. No se trata simplemiente
de dar comida al nibo bambei.n o,
agua al que tiene sed. o consdloe Fl
Sque lo ha menestler, coma uian.-
coso trata de fundar un nuevo as:-
lo. Todas estas obras son merit,-
rias. las aplaudimos y a ella coope-
ramos, pero aspiramos a mas.
Queremos una finca gransIe eon
unaasa sencilla pero esplndii
y dotada al mismo tiempo do today .
Ias comodidades, de todos Ins in3-
trumentos que sirvan para el tra-
bajo. porque consist& nuestro pro-
posito en dar a esos nifos, con el
temple del alma para la vida, ina
carrera para vivir.
Nohqueremos amontonsarniifris y
miuche menos nacar hombres afI-
lados par el terrible vicio do 'a
vaganca. Queremos, y es iueocra
decidida voluntad. que alhl Alos
adquieran un olicia, una carrera
que los habilite para ganarse el
propio sustento v el sustento e:
aquellos que en la vida quedan-
su abrigo. entire los cuales de ma-
nera segura se encuentran los ona,
pequefios de la Ciudad.
Esta no puede ser ni sera ea odra
de un solo hombre. Tiene que ser.
io csIiieactiaInaoroce


tegrante de una sociedad. que .(-
cibn comienza a preocuparse par
los problems de la infancia y ado-
lescencia; no teniendo en :uenta,
al adecuar las medidas imponib'-s,
mals que el acto realizado. Stendo
estas, entire otras. la razon "r la
qua deben conocerse los ioc01 s
delietuosos realuzados por .,l,-
res de edad, por tribunale, < spe-
riales, inteCradns por t1en05ns 5 n
el tratamiento de los Mlenores io-.
lincuentes. o proclives a la delihn-
cuencia.
-En easo de establecersc. ;,Sa-
bre qun base deben orgarnizarse?
-De ser establecidos Tribunoals
para Menores en Cuba. es mi cr -
terio, que deben ser organ:.:alos
sobre una base estrictamente le-
nica, y en la forma de Tribunal Co-


todos ustedes v de todosi -,.,I
necesi a corazon y com0 es is
obra eta conenaoa al liroca. n.
necesitan corazon y com0 e r !o
que hasta el present cmas li-i,
me stento feliz y content.
Contamnos con amigos butonog ,
nos daran tierras para cuitll r t '
a ellas rfin nuestros muclsa--,s
que amen la agricultura. N alli. en
los aparatos modernos. buscarems-.
de sacar nuestro suslento de la oe-
rra mas fructifera que bhan vsto
los olos humanos.
No intentamos former alli masF
que una familha vinculada por 'a
caridad. Aquellas puertas stman
abiertas paira entrar y ablert3s oa-
ra salir. Alli nadie estara on contra
de su voluntad. como nadie alli
puede considerarse desliga- oI i.
los troas vecinos que son sus on-
plnieros de litha, los que 10a,-1 ia
se encoolearnon las otalas idil-
des buscando la nimanera de .1d -
se la vida con honradez y pr','i-
g~lo 3 asi poder disfrutar la libeir-
tad. que ni o otra cosa es. la II-
ision d uoa peia, puede C01on-1-
t ertilroe ea fardo asorumador. que
dlestruva '0 que todavia quede 0e
buenoen el translresor.
-Segin su ciorite, ;,es possible
que la educaci6n namhie los libi-
tos e inclinaciones de los menores
a la delincuencia?


comoul o es en efecto, la obra de
todos los cubanos. desde el cate- La educaciu n integral bien dii-
dritico hasta el pobre campesoia, gida, despu s de conocer las .au-
desde el barbero hasta el bode-,ue- sas aue influyeron en la conduc!a
a ro. desde el sacerdote hasta el ba- normal del individuo. es uno de
.r rendero y asi por todos los oftclo0 los ediods mis efieaces para r5-
y classes sociales porque los niles "ducir y hasta eliminar el desauos.-
R. P. Ismael Teste son nuestros, no son mlos, s..n de te social del mentor de edad.


0 0 o0 0 0 0 0 a0l l l l a 0 a 0| O 0l la 0l0 a a 0 0* S0 0 al 5la a 0 5 0 0l a l 0* *e* *


Necesario crear instiltciones paralelas

a la Ciudad


-;('6omo debe organizarse la
Cludad de los Nifios?
L conocer la imniciativa de Mon-
sefior Teste, relative a organ-
zar una Ciudad de los Nios.
donde tuvieran cabida los uiis
desamparados y desvalidos, he se-
guido con verdadero interns sus
actividades y esfuerzos para aIn
realizacion de su encomiable pro-
yecto. y asimismo he comprobado
la extraordinaria acogida con que
ha correspondido nuestro puolis.
representado par todas sus0 .'laes
sociales, sin excepci6n. Estilmo que

convencimiento colectivo. de quc
es preciso tomar de una vez y pa-
ra siempre, las medidas necesamlas
para lo debida protecci6n a nuer-
tra infancue, convenclmiento alIwe
posiblemente se ha Ilegado dos-
puds de los frustrados proyrcons
que en distintas 'pocas, han ini-
clado inslituciones y particulames,
a favor del niio, y que indudab'P-
mente hatn preparado a la op in n
poblica para el triuno de este
nuevo empefio.
Tengo entendido que los lioea-
mienlos generals que proyecta
Monsefcor Testld, para su Ciudad ue
los Nifios, ban de ser semejantes a
los de la cedlbre Ciudad de los Ni-
fioes del Padre Flanagan. desd hiue-
go, adaptindolos a nuestras "ec"
sidades y a nuestro ambience.
Pero al pensar en los beneficis
indudables que ha de producer ois
Instituci6n. se me ocurre pregun-
tar Les que esos beneficios van a
ser privilegio especial de los va-
rones, cuando es lo cierto que in
nuestra nifiez desvalida, precisan
igual protecci6n nifios y nifias?
Por quo no crear una Instituc,on
de un character lo suficientemerle
amplia para que en ella tengan
cabida por igual hembras y varn-
nes, con la debida separaci6n co-
rrespondiente a instituciones o0e
caricter coeducacionalal?
Entendido que esta Ciudad der
los Nifios debera constituir un tipo


especial de organizacidn construe-
tiva, en el cual podri n agruparse
no s6lo el sinnmero de oni,-os
abandonados y desvalidos quo a
diario deambulan por nuestras ca-
lies. sino tambidn alli deben de
abrigarse aquellos otlros, que sin
ser hudrfanos ni desvalidos, re-
sultan explotados a veces por sos
propios padres, niaos abandonados
moralmente, cuya rehabilitacm6n
moral se hace indispensable.
Recuerdo al efecto el proyecto
de la Casa del Nifo del Consejo
National de Defensa, al que me
honre en permanecer, el que con-
cibi6 una Organizaci6n bajo el I-
ma: "Templar almas es construir
caracteres' en frmia de "Colo-
nias de nifios tr iabajadores ", di-
dole a los nifios la oportunidad de
desarrollar sus buenas inclinaeuo-
nes al mismo tiempo que rindan sin
servicio individual, en beneficioe de
la colectividad.
En la exposicl6n de motives de
aquel proyecto deciamos entre
otras cosas. "Entendemos quc de-
be establecerse en la "Casa del Ni-
eo". un regimen de dlsciplina ade-
cuado para la formaci6n del ca-
rcter, con debereses especmilcos
asigoados a cada uno, y la prActi-
ca constant de hAbitos de orden,
inculcfindole a cada nifio, el con-
cepto de la propia responsasiil-
dad y el dese e practical mlto-
dos agricolas e industrlales qup,
en definitiva resulten productivus
para today a comunidad. Por todo
elloa, el propsito de esta Insltu-
cidn debr ser, primordialmente,
transformer a nuestros nifios en
personas tiles, con sistemas de-
terminados de vida. con alto con-
cep" de la moral, e ideas ospjr:-
tuales de verdnderaecompabieres-

Bajo estas bases es a ml juicio
que debe cimentarse esa sofinada
Ciudad de los Nifios. que gracias
a IaItesonera labor de Mponefior
(Finali 0en0 I&piginaS 5-D)


Dra. Conchita E. Gomes Calas


legiado; es decir, que deben star
integrados por various individcoss.
tecnicos todos, con diferentes espe-
cialidades, como son: el abo ido.
con experiencia acreditada en el
eampo referido: el psico-peds-eiou.
especializado en el trataniento de
niaos problemss; el mdico pti-
quialra. el trabajador social e'e
Lo que constituiria un group deei
individuos que, formando un .uel-
po unico, resolverian cada eaosi a
ellos sometidos, en la forma nsa-
adecuada.
-;,Debe hacerse una distinol6n
entire menores desvalidos y meno-
res delincuentes, a los efectos de
eu alojanmlento y educacl6n en cen-
tros especiales del Estado? ;Por-
qui esa distlncio6n
-Naturalmente; un menor aes-


UE opina Ud. sobre il pro-
S yecto de estableeer una
S Ciudad de los Nifios
Es un proyecto encomiantmco v
plausible, que ha de contrl'.i.:' a
mitigar el problema hasta n-s%
dramaticamente insolublec de la
nifez cubana. Al mismlo itw.no
habra de contribuir a crea.i: un
climna adecuado para que se dicle
una legislaci6n que a travel de
disposiciones tutelares, de t ibu-
nales con jurisdiccio6n especial y
de instituciones auxiliares rapa-
cos en unos cases de prevenir laI
conducts irregular del manor, y
tendiente en etlas a lograr u 0e-
adaptaci6n al medio, Iogre la s 1-
lucidn integral del problema del

--Esta Institucla n debe 0er ail-
eal a privads?
-La Institucton debe ser pri-
vada por lo nmediato doe ,i 'e-
clamo, peroe con el prop6siis de
lograr la atenci6on official, a f-n de
que funcione como institicion ,11-
xiliuar de los Consejos Tuot-arcsI
de Menores.
-LDebe considerarse a los des-
validoa en estado de pelifrosldad,
y por ended, tratados en estahleci-
mientos estatales de acuerdo eon
la doctrine eorreeclonalista?
-Los menores totalmentc dban-
donados indudablemente so en-
cuentran en estado de peligro des-
de el punto de vista social, y deben
merecer la atenci6n de los iroa-
nismos que ejerciten la jurisdic-
ci6nb especial de menores. .ara
adoptar con relacidn a los mirmcs
las medidas de seguridad que JIuz-
gues necesarlas a fin de ootener
la cesacil6n del estado de p olro,
sin que ello quiera decir que es-
tlemos afilados a la doctrine co-
rreccionalista ya que las moder-
nas doctrinas cientificas y las .n-
vestigaciones actuales so h mre 'a
conducts de los menores Ilevan a


valido es simplemente una cric -
tura que necesita la proteccidon lue
la sociedad. o el Estado. iienen
obligados a proporcionarle a L.ada
uno de sus miemibros, cuando t.or
cualquier causa no puedan va cr-
se por si mismos; sin que esto s-
nifique que el proltegido haya 'ea-
lizado a ca o reprobable algtino.
Siendo el delincunte un suje oa i-
cesitado de tratamiento especial.-
para lograr su readaptaci6on socl!:
de ahi, la necesidad o con\,en.,n-
cla. de separar a unos de ot,..
Ya que no es In mismo co andic,.r
un grupo de nidos. cauyoentrco pro.
blea es el deocarecer sus )adI",s
n familiares, de medios con que
atenderlos. que readaptar i1 au,-
ya ha delinquido, o se encriust:a
en situation de hacerlo en io.'jl-
quier moment.


0aa 0 0 0 a0 S 0 0 aS a 00 a 0 S a* 0 0 0 a 0S 0 a S00


--Que element"- se necesitanI
para organizer la Ciudad de los
r--r Niris?
L A preounta entraia un con-
epto de institution "oan-
lard"'. miuy a tuno con la i;-
terpretacin popular cubana nwe,
con motive de la iniciativa del Pa-
dre Tesie. se ha evidenciado un
eslos dias. respect a 1I que le-
bemos hacer ante el cuadro oate-
tico de nuestra nifiez desvalada.
Clara estI que. ante la gravedad
del problema credo por la e Iaa-
cia absoluta de una acttvidad oh-
cial organizada de acuerdo con Ia
teenica conlemporanea sobre laI
materi-a. se acoja con simpaiii ,a
inicilativa de fundar unn institution
que acoja algunos de nuestros ml-
Ilares de nildos necesntadot. que ino
otra cosa seria l aIcpryectad,. ClU-
dad de los Nifiod. En tenderemos
quo del espiretu que r1ja su 1rra-
eion, ao sca de caicielr Ihenefile
o ten1nco, dependera el calculo de
los ielemeilntos que se necesiten plia.
ra si organization.
-;.I)eben los nlfions devalldls
a I o j rse on Inslituclones dedil-
cadas .Sla correccition de menoare-?
-DeAd- mediados del si pa-
sado ,e ha venido estudiando por
todo el moundo isvilizado, -n 0 I-
S dos, sus aspects, el tratam..-no
adecuado para reducer los deoa;us-
tes sociales del hombreiic. partleil. -
monte qu6 clase de tratamiento es
formacion.
De estos estudios v de la -xoe.-
riencia formulaJla, se ha ollgsaj
eslas conclusions:
a- el concept de "menor de-.
Dra. Celina Cardoso liincuente' debe incluirse dentro de


la denomimachon, mas amina
conprensiita. de 'menicr nsre.-'
do. que abaria tanto al Feecon ni-
eido de radre soltela desamnr *,-
da cono al PIc rfano sin ntho'i
o al hijo de familiar corromptra n
ignorante.
Ibs Que son tres las forums prin-
cipales con que se deblon atled,
los problelmas del iho snecesi'. ,
la primcra y a la vez la m.--
comendable. consinte on aux i a
la lfamilia. manteniendo al n,,,
ell su ologir p l"tralindolo"' -n i
propio amblente. o ns-a trabaleods
con )a unidad familiar hbsta idriwli
sea factible; la segunda, sittiondo
al meonr en hlpLar ajrno. o .-i
manteinendo en todi hI poioble 1
amblente do hogar. antique no v -
tin los padres.: y en tiltmio i-e
mo nlernnrl' en n.in tt-,
c- Que estaiiniididai noI,i',i-i

cuirdo ron el r'(sultadi do Htin
leniido esludto ii .siis-., l s,'
senior, para delermaeiii )
menle qui orlose de trait.,ni-n',
el iiquerido en rada casr indi-
dual.
di, Qul e-las d-i sioiil d,
adoplarlIs million oranini m icon l -
7a le al hastante paisar llin
ciudadianiinisinor de tdaid ie
Influ lnea en i-adol'Ca ide u"s' .
ajuste especifico, p Ine cIoll1 -
le ,ha liamado "troionsIl dl
res'. peiso cua mi-e n no es i-
rionarsino doe clevada calidad terl
nca
el Que para la mayor electi id
del tratainuento so dete, no)a-
mente cre,r las insli'llinc ine,1 -
(Finaliza en la pigina 5-D)


la conclusion de que el menqu
viola la Ley Penal.no es on ier
distlnto de los demas, v que ,l
luamado delito infantil no cs ma0
que'una irregularidad de la con-
ducta do' menor, que tiene sus nau-
sas en diversos factors. y por -d1i
constitute una necesildad i va-
Miente sentida. el sustraer orie-
nor de la esfera del Derecho Pr-
nal.
Acorde con esa nueva concepeiin
del Ilamado menor delincuci.e,
result deber includible del ':,ta-
do. la area de n dictar mendidas tu-
talnres par. os menores, cn !a
double fQnalidad de pr eveniri lde-
insluenciao fulurs a quo losn l
fantes de hoy son los adult dt
maiana, y Clde protegeera ese s a c-
tor ioportantisimo de la socieiOdi
en eI smis amplio de los senticdos
-;,Qui suerte ha earrido Ia Le-
tislacidn promavida par Ud. on el
Conseoa Consultion reference a los
Trilbunles de Menores?
-La -Legislacidn Tutelar le Me-
nores fue aprobada par el ol no
del Conseoo Consultlivo, v to nada
en consideracion par el ciConsejo de
Minsstros on' el pasado Gobiorro
quire design Una comisid, de
sus miembros a fin de queormdie-
ran el nforme definitive. sin O
lilegara a lograrse. Por tal mOltilO
la he presentado a la considera-
ci6n de la Cdimara de Representan-
tes, esperando' lograr en ella su
aprobaci6n.
-gCree Ud. que estas institucio-
nes de menores puedan funclemar
eflcazmente sin tribunales espe-
clale que conotcan exclusivinmen-
te sus problems?
-Estinmo que las instiucions dt
menores no son mas que or,.isuu
mos auxiliares de los tribunal s
especiales, slendo necesarla la
creaciln do ambos insitrumenitsi
pars lograr la soluct6on integral del
problems del menor.


UIL oficio, una cairrei'f, uin1

ensenhanza inoral


Dr. Armandn M. Ragri


*C(itdro 1iat~1ico deohlanifez4 Ud

ciibanaa


Debemnos suscribir la doctrine

correccionalista


Dr. Esteban Vald6s Cutilllo


Dr. Antonio Alonse Arlla


ill






Pigina2.D


Realidad de


ia anmistia

p ASADO el Darntoesit de inae-
tlvided que impuso Ia Sema-
ni Santa estoso ltimos lie-
te dlaa conlemplaron el renacer
de Il. ajelreos rolldlasnosa En lo
politico, en lo que alafie a In rela-
cl6n polmoica entire Gobierno y
Oposic6nd. el luceso de mayor en-
vergadura. de mla alia Irascen-
'denla. de asuperlor relieve, faeron
las declaraclqnes al Presldente de
la Repdbliea. general Fulgencio
Batista. dando un ampllo y deini-
ivo respaldo a Ia amnstila
Puede aflrmarse categdrlcamen-
le que lrae los pronunclaamienLs
del Jefe del Estado la samnsisa
polilica general amplis coumple-
Ces ya una realldad Faltan aho-
ra, elaroti, e. as operaclones ru-
tinarias para llevarla a vias de he-
c ho, para concretarla y definirla,
pero ya el Presidente l ij6 con pa-
labras exactas su exacta fillact6n
al deoir y repetir que "es partida-
rio de una amnistia generous y
smplia". Dicho y repetido, acota-
mos, porque en otra part de las
declaraciones apunta que "no
abriga odios ni rencores .contra
nadie, tiene el mayor respeto has-
ta pare ss mias encarnizados ene-
migos y desea el retorno de todos
J los exilados en la seguridad de
quo habri pars ellos pleas garan-
tas y que sodlo se actual contra
los que en vez de tomar los cami-
nos legales para combatir el rcgi-
men insistan en estdriles procedi-
mientos de fuerza".


"nna amnistia amplia y grenerosa"...

Basta los pronunnciamientos se-
fialados para indicar que el Go-
bierno vaca conceder un pcrdon
general. Es el borron y la cuentia
nueva que hace possible la reanu-
dacion de la vida political sin que
haya que conllevar heridas an-

La decision del Gobierno fud
justificada por los seclores opo-
sicionistas y hasta los comentaris-
tas de mayor virulencia oposicio- ,
nista saludaron con equidad las
declaraci6n del Presidente.
Para acercar mis a la realidad
esa amnistia inminente los mas
destacados voceros de los partidos
gubernamentales respaldaron las
declaracionesa de asu jefe y as el l
doctor Andrs Rivero Agilero, li-
der de la Mayoria Congresional,
hizo pronunciamientos de ampli-
tud semejante, que fuefon un cla-
ro indicio de que los legisladores
se aprestaban a aprobar la Pey.
En resume, que el espectador
imparcial, el que tiene por obliga-
cl6n de oficio resefiar hechos, pue-
de afirmar, sin grande riesgos en
que el vaticinio fracase, que la
amnistia esta ya al doblar de la
esquina.
Queden, claro esta. reacciones
futuras de los 'amnistiados" que
son de impossible prediccion. LVol-
veron ratodosica en eilados?.La eau-
sa 82. la dRepincbiercac chain dprombille-
e debanco, ern obmar en stconside p-
ran la retoreaccoin de lmuchos ausentes,
,LEse es un pao lanseirm hacia el de-
rfin a Ia enclegaluzamienistirda en
actividades suboerscan s? Todao
sVacu son pegunas a conte la

actual,Iompoelitiva, es que el Preo-
dente de la Rpoliomielit ha pomeh-
do al pueblo una amnistia amplia
d gen el mundorosa,, por tomlaar en con-sde-
racldn la reaccain de los beneoi-
clarlos. Al reconocer que exisle
na opini on national y cientificsola o-
oila, el general Batista ha declra-
rado su absollta conformidad.
Ese es un paso firme hacla el de-
finitiv encauzamiento de la vi-acun
da nacional y debe ser saludado
con regoclno par cuantos se preo-
cupan pr unl porvenpo de nuestrn-a
patios presiddos pr l doc


Vacuna contra la


poliomieitis

Esta ha sido, tambidn. In ns-
mona de o& poliomielilis. Lo dh
ildo en el mundo, por In cost-
firmaci6n official p scientific de
la efectlvidad de la vacuna pre-
parsda por un grupo de cien-
tlficos presidldos poc el doctor


'"La poliomlellih ha side vencida".-
Salk, de quien la nueva promesa
llevari el nombre, y lo ha sido
por sla inmediata resonancia que
tuvo en la vida de la naci6n, pues-
to qu e Cuba, por la gesti6on Inte-


genlj e inmediaia de connoLa-
as pernonalldades se ha colocado
n paridad con ils Eladlos Unt-
as en cuanoo al dislruai ael mi-
laEruo Tmescuprlmienio
En efe lo, c. irttiualro hours
nies ac quOe er, norlieaCT ca se
]il ca ie 13 cleca inial a de Ilao
,ara ua aba q,, C bn., a," oun
nifo en el Ho.spilal inlan it .:a.n
Ori do IS deoi suer nTer.itlda
esde A leoaroa
N' e00 c ,, ,, d tr, 4 ..e nnJ
ri:aba a il~o na elo iid O la na-


;epoitiwla, n-otto Marlna Ir.na.'-
ez Miranda de Batista, presencia.
a la vaeunaocin Salk en el dis-
ensario de la ONDI y anunciaba
today la nacidn la mmediata
plieaci6n a to dos los rtiuosnee-
itados de la Republical de la nue-
a panacea. Tambitn el Municipio
Tambi saner rec dqisitacarse 18
mil unidades parn proceder a in
ue la nedicina haya sifiezdo puesta.
Tme dilamcnte a alcance de las-
lasesr, mas necestadas. de Cubagoellas
apas de lado standard sanque pori no.
uem.por for sufficient por nuestra pro-
imidad a los Estados Unidos y
ivor, esIlaban condenadas a quedar
ons responesables. no tendremnos
e espoerar aqu. comsa sucede en
ras naciones, un turn raiguroso
Ue impondria el fallecilntol de
numerosno infants.
Tarmbidn moerec destacarso el
n ue I:nedicina haya sido puesta,
onmediatamente, at alcanc de o ns
las es cons necesladas, de aquellas

eoner relaciones r eminentes ni
ampoco scficiente powder adquisi-
tio, estaban condenoadas aquedar
mn marten de i salvactn.o
Otra de s Inconsid.raciones que
e hacian sodrea esensaocina l des-
lubrnmlentoo su aplicaci6n en Cu-
. se referia aaIn priornaicd del
olsao. M entras en Estados Utnn-
os se etuaba apiocandoe lai acuna

ufios, en Als eanoi taomoib n se
atunaba con otro producto seme-
ante producido en os nacino La
rimera vacu oa aplioeada en Cuba
procedia de ese polls. La proegunta
responder era esa: .Se trataba
e una coincidencia? ;,Se trataba
e una0 ooperacion' Quedaba. a
a responsabilidad per.odistica el
ontestaci sas proeguntas. y la r -
uesta interesaba a Iunposteridad.
ruesto que o victoria sobre a po-
]lomlilti s seria anouada coe tan
trBinfo singular en ois fastos de 'a
edica. El nrnore del descubrn l-

duad con iA de oasieur. L os,r.
och, y Finlav y demao cbnipfact-
esn dos A dol eo ehumancdad


nributo al doctor


Samiro Guerra
ioey a Ins diez de ul umahe a e
e tot o a Audoriun. se ofrecma
I doctor Ramiro Guerra. dO nC-
menaje Nacionaid pruo sus m em -
nientos. Al mismo se ann ade r:-
0 Ilas m is relevantes persona lo:'-
.es del paics o 0 todes Ins as b .,
iones civicas y culturales. Y eo
porquedA homenarue b, d enr velo-
dad, tener uno carorter n0or0at.
puesto que a In nation ha con-
rado el doctor Ramiro Guern a i -
nas sus activcd lasdos odeos sus t-'
velos. Estamo s aqui ante n ehm-
bro que ha re alizado una lo.h tn
so trata cide un halago de lna 'to-
0ma ficol v repetid a a una perona-
hdad political que haya servbn on
uono cuantos corrchigionar,,s. rI
doctor Ramlir Guerrao. on n rcat-
dra, en l perioodosmo, e n ei cw ,1
econd mico, c ones osos.o. '-.
sus obras esencale soabro!e .a h
tors paria, dea sui nombre i a-
badeo de modoinde lble en e ram.
po delIa nculturae
Cuando en el 00e0or do to ptoa-'
gooia national. o en el de I rct-
nondia, a en el de Iola dtoria. t'n
Pi del prriodlsmo, se tratc do 0m-
ionartlos orandos bhlosn in -
mentos relevantes, habra qb noll-
0nar dsempre ali doctor Ramert
Guerra
Es moos. ouandtt alguion hata in
recuento del haber cultural de in
naci0 n desdo nsu nteoracn c,,n ,a
tai, venumcro die cli brosc sen-
oties en In historic drenuistra ct i
turn. el nombre del doctorRaiOi.,n
Guerra habra de verse repo 'do er,
es hista esncueta y esencial.
Y sobre tal lm bor posltivao. Iradt-
cida en ren ones y en vo alumi nr
todavia estaInr liai eJempt-t odi
deo su vidae ,i'-I nelat'
in comunid roj iler I,.
a In me r de Ina esenca pair'a s o
articulos. sus eolaboracion's. 1,:0
ronsnjos, su gestidn public canfiO
rl una flecha recta al sor'oo de
Cuba. in
Es el doatlor oRamirno Guer'a, pnr
tmerecimiontiio que nadie puodc (';-
catimar, uno de nuestros moyorng.
Por eson en el homenae deo ha
participan politic(*. proflsonaole.
literates. historladores, econom-,-
tas. jdvenes, maestros etc. etc. y ln
ose etetc. este comprenida iatoan
in nocidn. Nosotrns, el DIARIO UE
LA MARINA, cudntaseoen prisoner
filna enltre Inn qua baten palms en
nu honor y en estas lines -onodes-
tan dieJosmn consltancia de niJrtra
Eratltud par cuanto nos ha dein,
en el transcurso de su circulac1nd
con anuestro periddico, esoe euaoano
ejemplar.


Otra vez la pelota





a seguir en cla nempocrada en la
della batalla poronsonegun ceu0 0














1Imitacionos proplan do u0 dobot,


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 17 de Ahril de 1935


Esto ha sido la semana de la vacuna contra la poliomielitis. Cuba se signific6 entire todas las naciones de America par el
hecho de haber disfrutado la vacuna veinticuatro horas antes que Ias autoridades medicas y gubernamentales de Estados
Unidos sancionaron con su aprobaci6n el descubrimiento del doctor Salk. La foto recoge el memento en que era aplicada
la primer dosis antipoliomielitica en Cuba. Se trataba de una vacuna procedente de los laboratories alemanes. H6y
se ha anunciado ya que tanto la ONDI, comrno el Municipio e instituciones particulars, estan en disposici6n de brindar
a los nifos de Cuba una inmediata inmunizaci6n contra el terrible flagelo.


roah76i una labor enrcoriable F-
to aio se puede luchar., cn c00r-
loAs posibilidades do trtunfno. per
1 luignar de honor La vista de pe-
Irelos. cl ronpaldo de la oran1za-
ron, la ao'vuda que pieda prestar
el Cincinnati. son posibles cartis
de 'riunfo en ensa aspiracrin rea-
lizable.





















"A porons metros de las erandes
Ligas"
Peroon in que mas imporla. mur o
coos que la acntoacidn del cinh,
quo no ptiede ser, en definitiva.
ratastroftica., sino positivamrente
acceptable. rs el respaldon de la af-
cloncubana. SI los Cubans cuen-
lan con un anmplio, genernso y en-
tusiata respaldo popular. sn el
fanatlco criollo supera ia depnos-
tracion do af,o doelt ao anterinor
y acde d tal tadun on numerto su-o
ficinte para senotar a premisa
indispcosable quc T.a IHabana pur-
do ser plaza de Grandes L g, s.
lo, Cuhans 11m ara n un ano u tare
proximo. al mAiximn cirotooln
Todo inchra qur ese respaldo po-
pular no sera escatomadn. El re-


retordn del pasado campermato nno
dpbe pre eer otra cosa. El aficio-
nad, crcollo sabe bien que va a
dstfrutar aIn mrjor pelota y sabe
tanhblen que el iema menclnnado.
"un pasn mas y lIpamos" no fun-
rinna solo para Ina propaganda,
poresto que tiene una virtualidad
i eRIl y positive en la positive y rPal
rPaccoin de ins grandes circurtos
ante Ias buenas plazas brisbole-
r-as
Qumere esto decir que nl avento-
ra,. cuya culmnaci6on feliz tanto
puede beneflclar al fanaIico ru-
bano, no depend solo de aIn bon-
dad del equipo ni de to refido
rniottoante de In ucha;, in0.0
ombon, p incipalisimatmente, delo
clor doe asislencia con clue center
PI oonjunto rubano Un exito de-
porlto que no fuese acomnpahadn
deo un trliunfo en la Itaqmillta no s-
ia tonmado on ronsideracl6n
Mas, todos ecstan contestes, pu-
bin t expertlos, en qute ste anr
so superara el respaldo del poe-
bhlt a la novena crolla y n p 0qu0
puede darse, definlitivamente. ese
paso esencial que nos Ilev'ari a a
rumbre del espectcnilo, pecrmi-
oeodn xur en La Habaona a ns
it antis rnjuntos nrlpanmrarla-
nos enrlucha viril con los pelote-
rr)F criolh(s.


Batalla por

la educaci6n

El monioqro de Educaciin,. doc'-
nr Aurehon Fernandez Conche.n
PxpUtsno esta semana con singular
valentia Inos problems esenciales
do 1a educaci6n piblica cubana
Sn hurtarle el cuerpo a las dot-
r nroias de oa actual organ;z;o-
dm6n el mlnistro recab6 una un0-
mmidad national en respaldo de


DIA DEL DETALLISTA


la grestin que plea a inimciar pa-
ra haoer positive v fecunda la ar-
tividad en las escuplas publican
rubanas Compareriendo ant ril
Comitd cnrrpspondienip de la Ca-
mara de Represenlantes rl doc-
tnr Concheso hz ti un resumrn
cerrio de ias defirienries n dro-
crnnales y expusn los planes a rea-


"Tnidad alonoal en torno a la
edueaci6n.

lzar, para los qte podiod tun res-
paldo unninlme de los legisltid-
rps Afortunadamente ea unano-
midad fiue ogracia y el vocen) doe
la oposicidn sofior Elispo GD r-
rra. mostr6 sio satosfaccon por
el informed del ministry y c o-
promet16 el respaldo de au seclor
para l1s medidas anunciadas



mercia les con oIns stados Unido.
referodas a la amenaza contt a tla
super iencia de la cuota cubana,
hutbn nidad naclonal y se dela-
ron a un lado las comineras in-


Por Roseiuada


-iAhi esta el detalle. .


torpretaciones paIotidarta p;ra
rnfocar el asuno con untna ira
nacional
La reform integral d los n u t-
nos de studios. Ia cnnstrucclon de
rontros escolares y la movnl:.t-
rinn con-amplla difusion de las
actividades culturales, consttit -
yen los puntos blsicos del plan
0ue se prnpone desarrollaro, en In
que se reflere a Ina enselanza y
a la cultural. dedede l dcparta-
mento que dirige, el Miniotrn de
Edu aci6n, doctor Aurelio Fer-
nandez Concheso.
Estos punts y na notoria de t
pri6xma nauguraclin de nume-
roses centros solaresen today '
Republioa. 400 escuelas rurnor,
distribufdas en los mAs apartad(,-
rincne.s de ]a Isla construinri'
sinndo Ministro el Dr. Andr6s li-
rrn Antdern. fueron algunos de
Io. aspects mas importantesI dA-
dos a cnnocr por el doctor Fe -
nandez Cnrhson. ante Is Coln'i-
0s0n de Educaridn y Culltua de
la Camera do Representantes, qu0
In invite a exposer sus pI'oposl-
t e a realizer desde el cargo que
ocupa.
I prenrinda del Ministron dle
Ed ueai6n anteo la nComisn o de
Ed ouac on. atlen endo a lnalsnta-
clrn qnel e hicieran. ui arogirc-a

In cannresalstas on general v mi
rhos inteprantes de otrnas on!-
siones qu acudieron para o erh -
char al doctor Fernindoro Col-
rhoIsn v ofrnerlr su rl paldon Pn
lida ]as Iniciathva on fa or doi
Ila enefianza y la cuiltur
El spcretarli doe a Comisl n dr
('Cultu a, senior EIsen Guerra. nma-
nlofo16 cu sototicrlnnrNoex-(o mo
ue soe honralnan anteol nesto drl
MonOotro do Edurcaticn. do cor1-
parhir con Ins coni'r.-stasist dn.
ot onniunn0, conerrotrindo sIsdpro-
positn.s on favot do o]a oeno.fr;wT
Tos c noron isi]nn t ion [n,.
nr reconoe mientr parn elE prei-
dente dor in ClOmoInRio tip Elor.-
to e Cltoaturn do in Camara d
Rocprsentantps. dortoo troo ,n 1
Sanchez. pro haber thvitneatnl
Miniostron de Edriuceion a expnoo
Me prop6sitts anteoa en mi-
siren
Inci6 s o infcorme el in',.torn
de Edunacin exprosando st omn-
ioIn oante el hnnor 0qu00 le ha-
cia do invitaroIn par inform-rL
osa Comisidn. de los propnod to
del Gobierno dr supernr la ense-
ianv y pdifundir nla cultur.n
"Paro mi. dljo el doctor Per-
nindez Conchpson, constiuye t na
senialada distilnrin oue el renrr'-
sentante. Eliseno Guerra. que rer-
present a la Iopnsilan se haeo
expresado romn tn ha herhn aqot
y se prestoe patridticamente -
per sonbre todo intfers partidorin-
it- a apoynr nuestras iniciativn-.
on elanto rrdunde en benefitro
de Ila patria"
"Por temperamento snv enr-
mign de lao demaongogina. Creo nole
no debe prnmetlerse to que no n
puede cumnlir v tal es mi oaq-
orin en el Minolterin quo reveto-
ton"
"Desde Washinpon n--aortoo ci
doctor PFernAndez Co('nheso- sor-
guf con interns sla labor nat!dti-
onra desenvuelta on Ministorin
de Educacdt6n. nor el doctor An-
drds Rivero Agitern v cunto nad-
go hacer para resolve el proble-
ma de nlas escuelas especiales den-
tro de nuestro regimen educacio-
nil".0
El Ministro de Educacid6n hablA
dospuns sobre la educacidtn ru-
ral y Ios esfuerzos que en 0r0tza-
da national contra el analftbe-
llsmo y en ft'nor de ]a ,ueorn-
cl6nm del campesionadn. sinifir6 In
obra rrearia e lmnoulsada per l
general Batista, en el ani 1936.
aformandn qu e rsalabor ha de-
jadn thuellas imborrable
Ante lox esfuerzns del Presl-


dent Batista y .u preocupacidn
por la Escuela, al asumir el Mi-
nastero de Educaclen, dijo'el Mi-
n sisro me dispute a no ofrecer
progr.,mas, sino tnunclar prop6-
snlos nfluido quizs por ml lor-
maclo n academica.
"La escucla public cubana,
agreed. que desde 1911 se debate
iraiando de slperar dificultades
impl.'ibles entonces con la pre-
dica de aquel educador inoavtda-
it dan Atfredo Mn Aguayo. esta
ureida de reforms y mejoras pa-
ris u progress. Sus defector no
,nn responsabilldades sdlo del Go-
aerr,:. es o qaese ha deslntegra-
do en la escuela el esplritu a-
miliar do los padres".
Sintetizando sus propositos rn
Educacidn. el doctor Ferni.ndez
Concheso dijo que como mct a re
propane estiriular la cooperoacion
de los padres en la escuela. "Hay
que estinular eonsa cdula de co-
operacion tan. fundamental"
Despuds el Ministro hab6 de
sus recientes vistas a ls. scue-
Ins. en las que constat6 la necc-
msdad urgentisima de construir
centrosoescosaro p destaco que
el President Batista ha destina-
do veint e mcillanes de, pesos del
Plan de Desarrollo Economico.
para esas obras.
A continuaci6n habl6 de las
ronstruciones de escuelas n ieln-
do minlstrolel doctor Rivero
Arerno a que aludimos al prin-
ciplo y comentod l estado icn'l
de muchas escruelas destacando
las buenos condiclones de aliu-
nos center
Se rerli despuoo a Ia rn for-
ma de Ins curss de estudo v seo -
nfial que la Comislnd dcsinada
esta acelerando 0us studios pa-
ra telrm mn ampelabo rarl an" fn
deinalmeno co einitroan duocon-
te tren meseson qunhorn tasmio us
do la Renuhllca. osplectmntdoi
pars nnotnr SUC ro-"oltadc onou-
erncolas y aprobalo s nodefnlt-ti
APrcar do to ru]tttpa dun OIio'
no ladensatpcmer prraquo de eS-
dobe dosrutar today la cIudad a
s no star emervnada ana mn r"-
te PFr eon aheto Ininn mi s arn
brabinas planes cu flturales parn
da-l la moil amplha proyecr d'".
Finalment Iel Minictro docin.o
Fornaorlorz Connheso rescumid u
pronoltns oen IPs ncvrtns o efoe -
ladns on t nrlmer pcarrafo de es-



Ocunacion


de armas

Eotab ,smo onscr-cootmn nr--
prest',no. oospocifeamnotol eP1STM
nru n enua casonde ]a har, i
do deIa cihora. un almn dro r-
nsornnlen lmntot on' eitrinrtirn
rarahinans I-I. fusloe Gornes
plotn!ts 45 noa, do rml cgranadas
Sveonte oill btals Inas aufso l-
dadt-s dotrierontn a itsn ndivotn
a lns 0cue se le. supone ensonlcn-
dnoen Ia nenriloaIr doe as nr
trrho s dote mrra
La euparloHen do al 0parqu 'i-
nn a omphraro Inoa tnalsfo e a-
0m0hlio' an a anmrstta, pupis,, q-
to d npton n iti ,t l rel ,
our r loi ad've tai a rt;i dr I
d uornrnon tfavorableoa o ,.
do noeidon
rubriml o rm r n ;,] rn rn..- ,
tnilon I onolr;ha tUr lat des,'I-
hronicentl n n ,e t t- im att;i a In-
t ao tetutles vnusitio 0 tol 011no tto
rseitin direrlaoinei torplrnIlh
Ollm to, dic'lono' otut'dtc de rtt '
o amas oura en l pioain a rlt;i w
npooraoimota mtuv nro e.rrma- ,
habinnonroodur'ido i'r ct lot'..,.I
rio nrainal, a tt Iuo00 htbian h,-
rtrn -roft00rmna tFueesiva., las mli-

ElIm Otol'er odeir qurt tot ,n-
roibrotmlr 0n0 ornat-, ,-'IOr.
laot'onola dr lo nmni's oli ,
lr, rnt-noUntlmiottoo th h-
mrntalos v sonoor- ni tcro rn ti ,,t -
tel nraepmitioa rnnoontonnhn 'n6-
tumps p quo to ounoorodn dr ,,lon
e arms era ntin rpisndoodliodn
una operacrln 0l000 non ,e nor r 0a-


,Afio CXXIII


La Actualidad Nacional


El niio: esperanza de una...


(Continuaidon deI la piina l-I.o
la debdan eficsencas en esa labor de
-;,Cree Ud. entonces que ne pri-
ordlal ir ha lori el establerim en-
to do un plan csordinado de so-

?-E pEnn lueo a nto cao ';i
btl de reanozar una i protelc,, n
electiva del mono, cs la cr. o ,ono
de un organ san central, leic tur
y autdnomo bajo cuy1i coneonlrmlI-s-
lUVIcseon todas las Insitunlns
xistentele a esos fines hoy dislp -
sas on diversas dependencies rlel
Estado. Prnvincias, Municipo os y
todes aquellns que urge rear Eso
organismos existen ya on muchns
paises, como por 00 employ ,n !0a
prngresista USruguay on 'a r a
nfunmnon on Minisoterio d Nfin v
on los Estados Unidos un Bureau.
del Nfind
-,-.Cree Vd. que entire esas Ins-
titucloneR que deberian ser rea-
dan estin los Trlbunales de Meno.-
res?
-Como unn aclaracion nrrv:aa
quieron exponer a UId que l er-
mino "Tribunales de Mnnr00s" no
responded a Ios fines en que ore ba-
san esas instituciones qut con e0 e
nombre funcionan on dilstonni pal-
ps pues la funci6n de esos "Tr,1o-
nales de Menores" no es la Ie ;uo-
oar a los menores sometldos n su
jurodiccion. y menos aun sanect-
narlos, ya que la roncepci6n ar-
tual sobre nlos -nenores no acepta
que estos san delin'cuentes, si0o
series necesitados de la pronteccon.
tutela del Estad, ya quae su ron-
ducta es la resullante de la accios ,
convergente de factors endonoe-
nos y ex6genos sobre su desarrello
fislico. mental, y moral, La labor
de esos ma liamados "Tribinales
de Menorea" no es la de odmure-
trar justicia sint de asisteneia so-
cial.
Por elln consderon que dhe-mian
dennminorst "Consejoa Tute!ac-s
de Menores".


--.Qu rclane do eopeclalislta de-
ibrsn Iltegrar esons Conanos Tu-
telares' n '
-Lns Comse, Tutriares deb1-
ran qola- inteatados por ml ,mdio
peda',e-rs y juristas
-,('onsidera Ld. necemario elso
'onsejos Tutelares, para que Ion
establoecmlentos de correct ls ed
menoren y ampars a Ios doesall-
dos funcho en con eflcacla.
-Los considero necesaronms y
lambion Indispensables que tu 'a-
chr sea en coordinacion con Ins
Instituto s de Observacion y Zlti-
flcaci6n
-;.sCuinto costaria un organi-
acin prolecitoras de lons menores,
oatn ala qsue Ud. sa referia y
exosne en nue tro pai algsun pro-
yeeto de Leoislacron Integral que
respond a todoe lIs fines de esa
proteelton?
-Aunque alarmari la :tcra a
que asciende el mantenimiento de
tndas las institucoones que requ: e-
re una Legipslacn n Integral del
Menor que es de doce a catorce mi.
Ilones, mas deberia alarmar ls
rifras mas fabultosa., que la n ,.in
1Iene que dispendlar por to te-
ner implantada esa legislacnito
En cuanto a ms eXiste en Cuba
algun proyecto de Legislacimdn I-
tmoral del Menor le puedo infor-
mar que el redactato por la Mess
Redonda a que convoco el Club de
Mujeres Profesionales y Je Ne-
gocios de La Habana en 1945 y en
el que tomaron participact6n mu-
Jeres y hombres cultivadores de
las diversas ramas que integran.la
"Ciencia del Nifio" es el mas cornm-
pleto y cientiffeo de todos Ins exirs-
tentes en Ilos poises de estos pro-
blemas y su iso plantaci6n en Cuba"
no s6lo serma motlvo de orgull's y
satisfacci6n sino qu aeroa el ver-
dadero camino para Ila obtenct6n
de u n narl6n prosper, feliz y ci-
vlizada qua pudiera oumplr a ca'
balidad el idearid de nuestroaamir
tires.


ba en el presenle, sino qu per-
tenecla Al 'pado.


Armas para


el suicidio
El Minlsterin de BSlubriutad t-
maba, duranoeso Isemana, aIs-uer-
da dioposlcidn de prohibir Ia
venta de barbitlricos sin una pre-
via receta mddica. La medlda lo
encamlnaba a poner coto a la
desmedidala dc aulcldlos queill-
timamente estaba azotando v la
naci6n. La mayoria de tales sui-
cids apelaban al procedimiento.
flicll que les proporclonaba Ia
dosis excesiva de las pastlllas pa-
ra dormir. Pudiendo adquirlr tal
medicamento. en ,cantidades oma-
sivan, en cualquier arnnmacia de Ia
Repuibllca. los suicidal apolaoan
a l y lo utilizaban para su -ri-
minal e Inconsclente resolucldn.
Asl Cuba. por la resolucltdn del
Ministerio. estaba colocAndnse en
]a misma line de las grande pa-


Exposici6n

textilera

El Ministerio de Agricult'ra
dcjo inaugurada la Expostctin
Textil Cubana que orece atl pla-
blico ua vision de o Inque nu;ntifl
ca en adelanto para la Indcairia
del pais esa potent nrgantzac,,n
La tribune presidential esaba le-
vantada sobre pecas de algod6n
cubano, como sintoma de que den-
tro de porno podremos contar va
con sla materon prima que hare po-
ssIble la produccl6n de las telas
que necesita nuestro mercado
Quiere deci ello. tamblin, que la
part agricola seo complement czn
]a industrial. Que todo esta onca-
minado a saear del terreno de IA
artificialidad a la produccidn Leo-
tl, sin dafiar por ello. como ,s le-
tera, a Industrias basics de o eio-
tra economla, puesto que on eol
soporte cierto de t aeon,.cr-. dot
pals. como son la z-uc.: r y a
tanacalera
La Exposeclon Textilera Cuba-
na debe ser, puts. saludada com,
0n avance owrto de' la connoda-
cl0n industrial.


Dia de


las Americas

El 14 de aibril se celebro. con
diversos. pern escuetos actoo. F1
Ditu de los Amrlcase Cabe la Cet-
ba de la Fraterdicad. regada con
e ague de los raises hermatnos
sobre tierra comin de las .2 re-
p "iblicas, se prnnunciaron disr.t-ns
tal rircns Los organizadores ddt
event merecen el parabiobn de a
etuAdania Sin embar-t o el esca-
toc ambtn continental que lt' l,-
ron ttales acrtos. Is nuestros a v In
nrranltrado on nn tras latitudes5. .
tan snotalaundo una dismonuctin' d
]a tunidad rontinental que pied'

















"Dehla ser uns ferha universal".

so' fatal n,, tlo pi ra io p i5u.nm
olur la integian sino i gualhiern
paala titsupt'rvIvencld de, Ula Cl-.
iiact'lon (pt e Ila O n 0 a t witrI ,
Ino itrat tuil at ;ott l it pot tialr.oti -
m,, iaterrinhs.. un perviventra
Es decrt tite l Dia de las Ain
p i t pCiutactrin di t Is nsganlan-
ip, de ins d t -s i r ato na te-
tho dopa c lcando i s Inclerto que
otberia habr r rralltadin s0 hre 1
aotualidad motial oi ara O),i t"
a hoc p hilo enrotfgoI uncao p-
bra rnti era v (lirme de o a Jter
roinacion do nurstras narrn-'s ,n
defeosa de la rvilitzacnon crin a-
na orrcidental


V





nor xxm


EN HISPAN


La acci6n contra
el Gero



adecuada al cuso. No cae dudai de
que hby Ilgo aclualmente en Ar-
gentina que no huele nada bien.
o bueno del caso es que va resul-
La fcil averiguar de done pro-
viene el mal color. Hay un virus
quec orrompe el frult laborloso
e Ia armonia entre la aIiesia y el
Estado en aquel Ioata y es fact lllo-
calizarlo. conocerlo e.udiarJ.'
Una vaharada de pa aorerna. dE
excilaciin, deo conrusonsnmo ai-
domina todo.
Por de pxronto hay una realidad
Sal lcance de Ia mana: el Gobier-
no ha obrado y esti obrando de
manera despiaadada, violent, des-
proporcionada. Peren habia dicho
-en su discurso del 10 de noviem-
bre del lasado afo que "la Iglesia
no tenia nada que ver en este
asunto". Eran, a.su juicio, perso-
nas, individuos clnrigos o laicos,
Ion que -staban preparando un cli-
nma para la alteraci6n del orden
pablico. ""Tiene raz6n sa jerarqula
eclesitstica --afiadea Pertn en su
discurso- cuando me dice que no
ex la Ilesia, sino algunos curas
deacarriados de Is Iglesia".
Pues bien, no hubo piedad. Tras
el-discursoa de Peron se desenca-
den6 una campfia de Prensa que
iba directamente encaminada con-
tr a Itglesia. Se rebate amplia-
mente el oroblema. Se habl6 en los
periddicos de Alejandro VI, de -
corrupcein de la Iglesia del Renaci-
miento, de la Inquisicin -usndoa
los ttpicos de siempre, natural-
mente-, de los escindalos de las
Indulgencia... Para un lector que
no conociese la causa de todo
aquelIlo, ]a cuesti6n debatida hu-
biera tenido lodos Ins visas de una
campania contra la Iglesia univer-
saL Frases com "el ifracaso de It
religion en la civilizaci6n contem-
Soranea" "tremenda traicion de la
lamada doctrine social de la Igle-
sia". etc., aparecieron con grande
titulares en la prensa diaria. Real-
mente nadie podia pensar ya que
se tratoaa de un onlflicto "politi-
co" y "personal".
DeI ta plhra se past a Inn he-
ehos. Una dispute en lai glesia de
Santa Rosa de Buenos Aires, tuon
com consecuenc Ia tndetencin
del padre Carboni. Otros conflir-
tos se arodujeron en C6rdoba, Io-
sario, Tucumtn...
Ni la carta del episcopado al
President de Ia Onacln ni la pas-
toral colectiva de los obispos ar-
gentinos logro resultados, a pesar
de su tono equilibrado, pacifica-
dor. Aumentaron las criticas. Se
acumularon los errors. La prensa
peronista dice cosas como la si-
guiente: "En la Repiblica hay un
solo Estado: el civil, en el que se
comprenden todas lans demas ins-
titulcones en funci6n, rincluso I
Iglesia... No hay otros fueron judi-
csales que el civil y el military. a Inn
rules quedan sometidos todos ins
ciudadanis. ncan de casaca, de- tn-
ga, de sotana n de traie de t aisa-
no..."

La actitud de Roma

La primer npresi6on causada
en Roma or el discursn de Peron
se refleii en una informaci6n dis-
tribuida por la agencta catolica
Urbe, que no hall6 eco en la pren-
sa argentina.
"Parece sumnamente extrafio -
decfa ia naludida nota-- que el jr-
e de una naci6on maniliestamente
cat6lra 0aya Ilegado a hater de-
claracioncs nque podrian compro-
meter seriamente los relaciones
entire el gobiernoI ns ciunadata-
no creyentes. Es evidence In in-
fluencia ejercida sobre el general
Peren pox tas organx-lzcones sin-
dicales. nue ban comenzado. por
fines cuya l6gica todavia no se ma-
nlixesta, una lucha Pnearnlzada
contra el apostolado ceristiano en
las masas obreras.
En cuanto a Ias prelendidas in-
jerencias de los representantes del
clero en ia political, no se puede
menos de recordal que el propin
Pontiflce,. el 2 de noviembre, en su
alocuci6n a lons cardenales v obis-
pos reunidos en Roma. subrayo
que "el coder de 2a IgIesia en on-
guno mantra est limitado, coma
suele decirse, a. nsi roslonesitrc-
tamenti -etitiosas, sino que today
la material de las eyes naturales,
su exposici6n. lnterpretact6n y
aplicacion, siempre n ue se consi-
dere su aspect moral, es de com-
petencia de la Iglesia. Las cues-
tiones nuramente sociales, como
politico-social que alectan al nr-
den rticn, ans coicienclas y Ia sal-
vaci6n de las almas no deben en
mondo alguno ser sustraidas la
autoridad y al cuidado de la Igle.-
sla".

Nuevos conflicts

Lao cosasi fueron a de mal en
peor,N y ;n hahxerselterminado In
camna'fa anterior se inicin una


OAMERICA

damenIalel de la marnera que
acaba de hacerlo el preasdenie de
la naclon.
No haola tornado medildas hass
hare pbeo el clero argentino: xcro
esos 16.000 relgosoa at dl delr del
proplo Presidene. se hallan asun
seguroas, despuis de eslas radlcales
recuticaciones7 Es innegable que
el apisconado del Plata esMa alte-
randso suosancalmente sus puntos
de vista respect o de la supreme
autonaad del aals No puede ha-
cer oara cosa. en defense de loa
proplos ideales ve dxe los de Is na-
cutn lan caioaca comn lo es la Ar-
gentina

Crisis en el Brasil

Aunque nos hallamos a seis me-
ses de dietancia de las eleccioneis
presidenciales en los Estados Uni-
os del Brasil, va es muy visible
la agitaciton en que se debate, pr
lo menos, el mundo politico. La
pasada semana porodujo una dole
dimisi6n en el Gabinete del senior
Joao Cafe. hijo. Otras acaso ae-
guirin a tstas.
Examinando el panorama del
minute nresente, es de obseorar
queI los artidos se van agrupando.
comprobandose una corriente im-
oetuosa en los estados de la Union
na nota caracteriza todo ese mo-
vimiento: el process electoral es
una carrera hacia la sucesitr axe
Getulia Vargas. 0, mAs exacia-
mente dicho:se axen a saber %.
efectivamente, esa sucesi6n se ha-
ce efectivamente a favor de bo-s
constervadoreso un grupo de pat-
tidos oa bien heretan al president
suicide sus partidarios t xl ece-
dicos.
Los adictos a Vargas llevan, nas-
ota el moment, una gran vex-aua
a sus opositores. Por de prc.no.or .
hasta el instance present las ren-
tes del ruoo gubernamental no
han podido lograr mans que vico-
rias a media. La desesperaci6n
mesperada del t resident facilito,
ciertamente, la insilalcion de un
gobierno que se ha esforzado en
mejorar la siltacin econamica
del pals, muv comprometida. Los
politcos psperan que lnasx elec-o-
nes faciliten una nueva oituacion
de mayors alcances.
Apart ello, hay razones consti-
tucionalps que convene conocer.
Los candidates a la presidencia de-
ben renunciar a los puestos que
ocupen on la administracito pu-
blica sets meses antes de las elec-
ciones. Estos sets meses expiraron
precisambnte hace unos dias. Mu-
chas personalidades que acaso te-
nian buenas oportunidades, han
seguido en sus puestos. Tal el ca-
so de Quadros el gobernador de
San Paulo. el Estado nmas lmpor-
tante del pais. en torno del cual
esltaban irando hace una semana
todas las especulaciones.
Quadros ha preferido seguir al
frente de su Estado, declinando la
nominaciton presidencial paraoxa
mantener la candidaturea del gene-
ral Juarez Tavera. r efe de la Ca-
se Military del president Case. De
esta manera, la coalici6n de paroe-
dos, muy heterogdnea, de coneer-
vadores, liberales, socialistas v ml-
itares resueltamiente hostile a
cualquier renacimiento del- "var-
guismo", narecia aheer hallado un
candidate de importancia frente a
Juscelino Kubitschev, oobernador
del Eslado de Minas Geraes, can-
didato oflcial de los amigos de
Vargas.
Jano Quadros. al parecer, ha-
bia pesto como e cndiciono a ia
aceptaclion de su can didateura una
seric de reforms. que ban arodu-
ide o a catastrofilcos r esultaos.
Esas eforcimas eraun: una mayor e-
presentaci6n el Estado de San
Paulo enel Agohieron. v el control
eiBoel td-I xBrasil. Las negoc a-
l-oneIs fuern conoc das hace esca-
samente 10 dias -poer Ix menos
oflcalmonti. Pero su oublcidad ha
provoclado ictdriasnn de dosoma-
istrios ,el GabDhlce de B Rion a
del presudente del Banco del txra-
sal.
La consrcePnc-a dx- ello ha lle-
nado oa esta otra: el general Jua-
rez Tave-a xrg6 a og 1o00 amuoi no-
Ihticos que le renevaran eotodo
xompromieo pxresidencial. Es decir;
dejo apacenteimente de ser candi-
data, d.tmtlendo. ade-maos, su cargo
de jefe de la Casa Militar del ore-
sdente.n ,Para disponer de x-as h
bertad on la ca-mpafia electoral?
El eidrctto l]uogo it ha jugado
durante el pasado aho un papel
umportante en el Dais. Este fu el
que d16 al taste con la vIda de Ge
tunho Varpas y es taucbihu In loue
determmio 0ue Jango Goulard. mm-
nistro del Trabajo de Getuxlo, y
aonito suyo, tuviera qUe abandonar
el gobcemno no ha mas de trees me-
ses. El m-jrcuto, en fin -aunque
nn aspire a mantener el poder
"en sus cnano"-- ha linfludo nota-
blenmentpen los acontecimientos
de IJs ajtlmos meses. ;Quat hara
ahora. inielecandidatio g"etustao'
nbttene la victorla en las pcoximas
eleccioneCs
Tal el interrosante que sr pro-
"ecta ha score Ias elecclones pre-
sudencialas del Brasil.


nuevaen pro dei dtivorclo, inten-
tandoi justificarlo por todos Els diqu sen ie
medo Se. u ondnan los tri- El dique seco de
nos "an-iloci6n, "separaci6n" v Puerto Cabellt
"divorcio". Se aremeti de nuevo erO e
contra la Iglesia, "La Epaca", de 29
de diciemore dijo en un titular a El Ministerto de Ob
today plan: "Para obtener del Va- cas ha dado la aprobaci
ticano la anulacidn del matrimo- vecto presentado por la
nio, hay que ser aristocrata o mi- Venezolana de Esiudio
llonario. Luego tratn de probar ;a trucciones en la licitaci
necesidad del divorcio civil, pn- vida por aquel despach
niendo en juegn la histnria de l ejecuci6n del Dique Sec
Iglesia v las Constituciones laicas to Cabello.
de diversos paises. El presupuesto de la
Consecuencia: se aprob6 la ley pre.sa asciende a la c
del divorcio. 19995.53340 fijandose e
Al mismo tiempo, la Navidad entrega en 30 meses a
transcurr6o en Argentina con un pasado marzo.
silenclo sobrecogedor. La nrensa
no dedic6 espacio a comentar el El Diqpe Seco sera a
Nacimlento de Cristo. La radio tura de 205 metros de l
transition emisiones religtosas. Y ancho v 12 dexorofundid
todo habla empezado, seagon frase una compuerta flotant
de Peron, poer unos inci entes sin canal de acceso. v otra
importancia: "Aqui hay como die- 137 metros de la prim
cis is mil integrantes del clero. primer sspaeio semarep
iC6mo vamos a hacer una cues- ques de 18,000 ao mas t
tion porques haa veinte o trenta en elsegundo, buques
que scan opositores?" Y sin em- tamaio.
bargo, ya hemos visto el final. Es Construra itambien l
terrible empezar a rodar la bola Ins dos muelles de cabin
de nieve. No e sabe nunca lo que tregari x-n perfect esta
arratrari a su paso. clonamiento los drenaj
No se ,abe, aunque hace escasa- talaciones elctricas y 1
mente unas horas -olvidindonos to-bombas que vaciari
deilos nenosos incldentes del ms en dos horas. pues tend
pasado, y de las demostraciones dad para bombear hastm
contund-ntes de Semana Santa, tros de a.Ua nor minute
en que el pueblo ne desbordo en
las iglesias y en las calles--. Peron La conslruccin dxe
ha vuIelto a desmentir aquel con- de carpinteia, herrer
cepto de la inslgnificancita de los soldadura y foria. cob
"oposltores": ha "sacado a Dios de torno. fundicion, etc.; d
laescuelas". 0 lo que es lo mIs- tas eteticas y de trata
mo: la ensetlanza religious, que canal de access de 2.801
habia ordenado hace tiempo, por 1nitd p or 100 de an.
star convencido de los innegables profundidad v la ddAr.
bapeficios de antafio a lnificz, metros de ancho rent
acaba de ser suprimida por mane- serdn obras que realize
ra' unilateral. sin tener present nisterino de Obras Pab
qtIe con ello mina su propio pres- El Diqne Seco de Pue
tagio -ya pque es glgico pensar esti incliuldo en el PIS
que el magislerio srgentino ha de
tener una pobreiidea del hombre dinario de Obras del G
que oe retica., en materials fun- cional.


ras Publi-
on am pro-
a Sociedad
s y Cons-
on oromo-
ho para la
o de Puer-

citada ci-
antidad de
I plazn de
partir del

una estruc-
argo. 24 de
ad. Tendra
e frente al
Interior a
era. En el
-ararn bu-
oneladas. y
de menor

a empresa
ecera y en-
ado de fun-
es, las Ins-
laesIan mo-
n el Dique
rin capaci-
234,360 li-
o cada una.
Ios talleres
ia, ajuste 380

niento: del
O metro de-
bchn y 12 d-
xsena de 380
te l Diqpe,
azcri el Mi-
ublimas.
ierto Cabello
tn Extraor.
obierno Na-


El canciller de Austria, Julius Raab, aparece a su Ilegada a Mosrd,
rodeado del element official que audio a recibirlo al aerodromo de
la capital soviktica. Can $1 se distinguen. de izquierda a derecha:
Anastas Mikoyan, viceprimer ministry y miembro del Comiti Central
nois danubano,.-


Situacion en Asia

L A enmana se ha cerrado sin
acontecxmientos dignos de
atmnci6n. En Europa, tras de
la partioia de Wmston Churchill
hacia Catania (Sicilial y despue.s
del intento de Edgar Faure para
promoter una reunion de los
grande, tdo parece cdonfado
ma emilito a las reundones quox e
celdbrarxA en Paris, de os poaises
pertenecientes al Pacto del Ailan-
ico. pE interest, en sumx db Ismac-
tiuvdadt nternaconal cc on sulti-
meos ditasl e halba concenta raido n


se los oamses a soienos py arucaono
En Ies pnmeros dias de Ic se-
mann wa nit6 a losa de Qemomy el
generalistiio Chiang Kai-shnk.
Ete dstas e ya enia subray. ando,
ea ciertoi sentido, que los oamuuri
zas bian Irnsnuacaadiones t es ocas6bun.
Se haudia dicho i- to afirmaban
persmucho mas aluia dnes hay qu acon-
ederie imucho credtto. pr ls
elevada orepresentace i6n- oque as
hostliado, enor Foster DullesFopro-

dnunados nal present mes: "La si-
tuacmon eso lal -aflrmo a unalmi-
rante- que es poe o mncois que-
netab. unparecia explohaberse desva- el
qudo consdeabril" Otros Exmite una-
res- porque ahoe a son lrn mili-
tares pquirnes se e mpresa con mas
diesnN otura-e hzontes n brex
examen susrto por elua crin o uns-
gubo pitxl !s "comunsts har slan
ndel uerzo po sus palaboderas Acde
Quemo y" en i primer a decenta
del presented es". Los bombar-
deaos de as dnos oliistas adht iLat
al contichn-te dieron iertoja qupo
a estas mang-Kai-sheks. Empero,
ntierrnguno de esonts augl de su pais. De-
p6,be rcordarse al mana, ontraria-
mente, la Ims absolute suostluln a
a activilad artillera ndo os ailtan-
mos dias.
Par su parte ,eni PIterrenn po-
litico.xno debe olvsdarse que nl
presnidentaL Eisecnhower, abundan-
do sintdda to n las opiniones de
muchos otr nos persona]e aoscrea
del abhuso d prediccmoneos. deita-
ticindos v, s bre todo. de amena-
zas ooinsunuacocnes torvas; abun-
dando repetlimoas cn I la poicion
de prudence o pa nrelmpre ha ca-
ractmerizado el primer mandaltaro.
hizo unas declaraciones en olas
que. e manera direcxiax mltenoa
al almirante Car ney y de paso snn
refermo a tod osI los que, a par-
tientdo le su fervor paltrito van
mucho ms allna de io que a on--
sejaa ]a sohbriedad y co nvitene al
secreto que dene presidr todas las n

todavia el qupo prealece hob.


Dice Foster Dulles

Pnr s' parne cl Sexcretarxit d
Estado. snnur Foster Dulles...pro-
nunlt6 unac cuantas frames en
Washington presididas por la cau-
tela: y desplegando suma habhim-
dad y iomedimuento indic6 las
claras qu-e el curse de la corrion-
te political respecto a Ia China co-
munista, parecia haberse desvna-
do consmderablemente. lExiste un
terren o en el quo los gobernantis
de Pekin pueden xomncmdir con los
pauses oaccidentales?
Este intecrogante, Ai bien no
fux suicrmto por elnsecretarlot que-
daba flotando como una sombre
del cue,'po d osus palabras, Aca-
so. en nerdad, exostc una f6rmiu-
la, por lo menos provisional. La
crisis de Formosa no es aotramon-
.sa que PI pl-oductoo-el residue.
mej'br dtcho- de Ia vieja quere-
Ila china. de Ia guerra cimil en
que Chiang-Kai-shek perd16I i
tierraxcontinental de ou paos. De-
be reecordarse, al margen del fon-
do de ia cuest16n, que ya x n fe-
brero las Naciones Unidas habhan
tratado de intervenmr patrocmnan-
do una negociacitn cuyo alcance
inmedinto consistia en logrer "tin
alto at tuego.. Se pretendia y-
entendemos que todavia se pre-
tende-- lograr el cease de xas nos-
tilidades, par- parlamentar en
busca de una formula Io sufixien-
temente -ealista como para quptar
la palabia a las armas.
Al margen de ello, el portavoz
deI t Caticilleria norteamericana
empez poxr admits dde cierta ma-
nera la existencia del conflicto
aludiendo a las dos Chinas y a sus
interease fijtindolesa remitidndo-
tos al unstante presence. Dentro
de ello -coma tambidn ha aludi-
do a esta posicl6n el Oxr-pio Pre-
smdente Eisenhower-- hzo el Se.
tsrio alguna referencia a las IF-
las adheredasnala cost. admitien-
do quo, de dximedlato, pueden ser


concedidas a los gobernantes dOe
Pekin. :n que ello implique sa-
crificio alguno para las aspiracio-
nes de Cniang, do invadir el con-
tinente. y las de Mao cuyos limi-
tes, comno se sabe, consistein en
Iegar hr.sta Formosa y las Pesca-
dores
Si descartamos. por Io lanto. nls
rumors de marzo, y los de los
primeros dias del present abrit.
en el sentdos mfrancmenos hcitei
Spunrtuaolamos oestas manoifsta-
cpones, no parece ceaogeorada
aflrmacto de que desemhocamos a
una posic tn posictiamente mas
apropinla poara arreglos futuros-
p po csonslguiiente las versiones
relaltvaso a preparations milLtare-
deben sier recibdas con reserves.
tmente, 1acs concen traciones td
elon e o. cons ideorables, coma
tambien e inforism
En Asia. la mtrada conduct hoc
a otra la, ud: las do Bandoeng
SIndoncsiat
S recordara que lasn reuntones-
afro-asiaticas van a dar coopen-
cn. t a ell-issastisten paisesx- iomt-
nistas y otros fraoncamente aoi-
comonnstas. Las medidana dopta-
tns para inipedir que las dos ten-
dencas en o pugnaeoo eoxtremezx-
clen en ls ao ntos econ6mios v
politicos que van a aborl darse son.
al parecur, de ix p tortanetoa. a
Bsandoeng, s re ordamooos las den
cla-acxnnexn formuladas hao e al-
goun ticmpo poe cl primer p oints-
irci d- Indonex-a, to or ihabra de
tr con merns ideoltgcxas-ninn pa0!-
tixe- di is tindti c concrelo d-
mtoieras que afectan porx ,0 ,
itnios con.o a otros pueblo t,
rosn Ei x-fx del Gobierno de J-i
karta citoncret,- contestandodnson
pertodisit empxnado ph conocer
su tdxrectricest- nmedmatai:
-Somos asiatco p nynacioiali.-
las
Pol. e xbe nxterpretarscietx Pt
sentitpo que ya se ha dado a la p0-
sition de-oxros pueblos de aque-
lsa area asiataia: Birmanta, por
ejempto,
Lots putlicos que- Van a teunir-
-d en sutoa, no quipren or spala-
bias queo iraduzcan ideologias, que
embrollri intodo. sino formulas
parao a prosperidad de eson pu-
blon. paid solucionar ]a cris-s en
pire ainons se hallan y. sobre to-
do. procedex a ciertos acuerdoe -
capaces de xnipedir enoJosas on-
1prvencione t-xttaiias canto lsa,
que caraiterizaron, n otros ties-
pot. ]a i onduala de pueblos octi-
dx-tals, afortunadamene aleia-
dos d- Asia.
Esta- anerai te discutittt ltix-
ne las i entaas quoe subrayan e~os
politixos, tibuja lanibtoi las ipd-
ientaias dc una suma de nocen.-
dades pe x oniscamente pueden ha-
llar satinsacxttn con la cooppra-
tion de 1IF Estados Unidos y n n
cierto sentido, do Inglaterra. Exs-
p., per otro lado, en i poxque ha
conidutido a Indochina a la sita-
Cion 00n0oe se -ncuentra hoy. an-
le ia rual. -certamente. st hallan
todo ntin lanto perploxs.
Deto los modos ias pr6ximas
horas nos darn algon indlcio de
la direcct6n oue toman estolnasun-
los yn sobrce todo, los pqu afectan


del Partid Comunista: Wiacheslar Molotow,. minlstra del Exterior v
otros no Identiflcadoa. A Is derecha: el ministry del Exterior de Aus-
tria, Leopold Fig. (Vxer nota en esia misma pagina sore los extremos
acnrdados en Moscu para la desocupacion, por la tropas sovietica del
SERadiootlo AP,.


EN EL MUNDO


a la conduct de la China comu-
ni t ,Couen-lai. el .inist:
del Exterior de Pekin, debe ha-
ber ii-gado ya a Bandoeng.
uniendose a los delegados birma-
nos. que fueron los primeros en
arribar,. el pasado Niernes.-


El caso austriaco






El caso de Ausirla era yan de 1s
que pi oducen escanalo oTratada.
Spxco men aus, al par de Alema-
la. Se ion aetla anjustic a de ip-
i olucrarla en las deracila ones de
Sno g ,ue ra quea n habia pronO-
inde in artedo habia tenrdo en ella.
pa oque areaia de per son aliar
pit;ca curoando Hitler decion la
ilo asoono e Poln oilsosde -ol- ,
la conilagraci6n international.



gade taenaciola esp onables delos
spr s ci.cnelaos t era I Alemania?
El aburdo de xsnmejante inter-
pireacixin filax muho mos alla ds
la rendietin alemana. Se dibidi
Austi oaen cuatro zomnt s d iciorne
territorio a smano se lileg6 a ec-
lablicr dna cocala de roesponsa-
bhatiitdesritonso slte con las del
III Rexch de Hitler, tal si Auotola.
cn uoao dn su plena soberania. hu-
biera dxclarado Ilau nerraa aaln-
dmo a1ct pat-aes ocidenlale t a
iusnt Al terxnonaro o guex rian
ia rendi n alesianamo 7 de juxnlo
de 1943, v quedar tcivido el paos
en znnad ne ocupacsmn. los pueblo-
voncedti.-es intpusi-ronxPlxe-adi-
ril'as cv u oncepto de indeniniza-
cio tei txe i noabri6 uita donision.
OUarP Incion en Londre. paro
ea a concernta c16n de Ins tel-
mit tos de la pazo aostriaca.sIn
aliados (ccidenlica-, empero, re-
consitderi aron prontoariente su de-
iston. deJaindon a] pas hbre de o -
da obloiactnn posterior. a partir
d hare iunos cuatro afion MaSto-
dOat ien las sumas destnadas al-
AUXoato europeo. Austria ha ligu-
rado con determinad0as surtas, que
hannesrxido para restahaar las grx-
%es herxitas tlfridas durante la
ouea, la invasion it ocuparion
del paip. poserioormrente.
Los raxons pedian nada nix-ncs
qut doton-entos millones de d6la-
PoS a Illtlo de reparaciones que
ahora i'taiece que reducen ax-xen-
Itn cincuenta-. que cox-roahs -
Iepex-icx. Atast lodavia: al traxaroce
de la industola austriaca consi-
tera-doti cot 'Ins nazis hoaban ins-
slaado en Austria aigunan Ihabr-
cas, particularmente de aviation,
Rn-.i;. destisneilo y trasiad6 ia
maq;im-i dx- nitmerosashSabri-
oCx-O pox qe SU origen cioa ale-
man. haaia el ca ,i, -,' -. bi-
br side acusadaot ,-- c.. Oxa.
sincs de haber hecho in propin
con Ia maquinaria de oo'as -a]-
un-is dc eliasirnsilatais -oles Pe
la primera guerra moundal- en
hixompos del imperio austro-hun-

Sc bahablhasits el canoani o dci
-Iraladit de paz" con Austria.
Soriaxonix jusio decri el convenin
de restacoracitnp que de hecho de-
blase imptantarin mediaoamenie
deaspus oe la guer-a. (Y Se IM-


Preparativos electorales

en el Brasil

Jano Quadros. Izqulerda, gobernador del Estaeda de Bao Paulo, que
flgurd como candldalo del grupo de partidos que st oponen a "var-
guismo" y que hace unas dias retire su candidatura, benelclandio con
4l1o al "varguista" Juseielino Bubltchev, gobernador de Mihas Geraes.
La dimlson de Quadros desltae al general Juirez Tavera, Jefe de laI
casa presidencial del president Jnao Caf,. qulen aI parecer tampocn
arepta la candidatura del grupo de partidos. entire Ion que e ruentan
el ennservador, el liberal, el soclalista, etc. IFolos cortesia de "Time -


pa-ianto. iaunque solo "de lure"..
El acuerdo firmado ahora en
Moscu. aceptado al parecer por el
canciller Raab. debe Interprelarsre
antes qie nada. coma un acto de
justicia que Ilega tardiamente.


Polonia


y el Vietnam

La Polonla rt omaun-ta ha de-
m strado. de repe nte, un inres
Shumoanitadrlo la axalos -efugta-



sus polliteos.
Hase tin ries, lot ,uncionarios
polacos ac oeraon a la uCo m-
san de Cor it ol Internac tional. que
bao lost cueldt io dc Ginebrags-
ta ompil obando Iheta acClono de
los c-viles oqu descan abandoner
el note dil Vietnam ocupado pr
iados o d s s.
Los ploacuos djerion pue oqie-
i-an oat oar en ca noble v ho-
mniltarla cun Dot iron que np i-
lanpo p Pe r un b ico para % -
tdar a trs radio oias o lrefuisado
ham-a x-l6t1. a Saigon.
Hasta oit incCs sl 010u m.ets d
InoFs Ft. nido es Fiancai o a ao-
nos, hatban ienvado a esto s refi-
giaeso. Per la Cionallon n(Ce Con-
iresl -compuxela do la India Ca-
naria i Polonin-- nn podia rexcha-
zr tel crecinolento Cot1a11 .1,ul-
iado. li buque polaco Kaili kol a













































Mongl enChia", scrin p S
ha ein: gado un cai ga omenlo d-
refnuiados. y ecsa haciendo otr
El Klinskti no itOin sit tx.refn-
niadosn n Haspoo.. el pxerto ai
Norte dondIe los barcos axneiica-
nos y oceses han eo stado ex.-
barcando a los intrelados deson-
pues de naber simedo exanoddieton
canipams ntosx-ipxcials. En .E u
igao. xel Kilinskl sixe e ac .alt
Norte.
Baint la iosprec-an del a RConi-
ston t tottr-olt1 lo POInO-t, 0asa-
ion a nordn 1,784 itefugiados d
terrtorino, cque desde bae t aempo
ban etae dodominaia porxI ls o-
400 bonames p 784 nino- Pa ecsia
edo legItlmo.
Los francesesxo sin ebba.go. -c-
onan mndo a un il ntseodo d o -
auestro anaigostont to buqupa d-
guerxt.ra cspx qu- "xeoltara- al
It ansporte po'acn T ael buqte-
acompa fo al ]tilnski lodt el ca-
noitaihasia el !io qux conduce a
ins muelles de Sainon.
Los can o s v Ins floIar icex--t
deemrbarcana los drei Klcioso n
lios muehxs, al ftnoal d a brica
Catinat. lao prctnopal de Saigono
El baron poslaeo sin embasrgo l-6
abaso. en Nghe Ba
Vetotx-m oldados continislao, tr l
Viet amiot ueie atiaban a oord a
del Kilina-i, apudat con en as op--
racione d- doensloibarco. Y le
dieroxs .LdSxsu-ta eltas a Ion refu-
giandos i medida qu estos desem-
barcaban.
Los oefugiadnIos ueron puesto-s
en un aimpamento sepaiado Pir
el priaente. no se tns i)rlnra
mezclarcse coilt tros que h o an sa-
lido del Norte d- Vietntam.
Unos cu antos refugiados, ya exa-
minadas completamente como la-
gitimos que hal venia dc de esa copa r-
Ie del pals. seran infiltrado, duin-
Ira de loo refugiados del Kilinski
y tratartin de averiguar si Ils famt-
lias que hen venido aqui a bordo
del lxsuque communist realmenie tIn
han lhecho huyendo del gobierno
rejooonshanotmsid-cenviado atSo-r
con el propostoi d causar proble-
El "KIoskij. mixnttas anto. lha
'uclIo aN Norle y transporto otti -
cargamento dx refugianos, para
aoiadir otia incertldumbrh mas a
Ia situac6ton en PIlVietnam.


Intimidades


rusas
La Academia Sou ietica de Cten-
eias ha p iubicado una mnteresaot-
te monografia que. por sez pri-
mera. relataI a hisiorna de la su-
prxsi6n del Naconalismo Mongol
per Ios coxuonistas chinos enIno
afios 1945-47
El lhbro leva pir tltulo P'El Mo.
'vimiento DemoerAtico del Pueblo
Mongol en China". escrilto per S.
D Dyyykov. Demnuestra de mode
ronvincente que ex partido comu-
nists chino ha apllcado a los mon-
goles tI misma political que loax
comunoslas cruos apixcaron a lNs
nacxionasidades que aahitun en las
fronterx ad el Imperio Sovietico.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril de 1955






La Actualidad Internacional


EN ESPANA


Las ArteC y las Lelras ," senle"'
Iiii as oantd
genial ma
H ACE ailunr. i l ai e rl jnen ls Orquxa
noaltiaCa s iahol Jest Luis concerto
Cas tl ]o Pache. reclentemen- rx'ma L.a
leI alara.-,nado pu. su magnilica tllca'las i
noila Con la murie il athorn- dos de lo<
broth declare rreiritendose a la ra- drid pars
bios, acluaihdad del genero en Es- caso de qt
parha levantes i
-En ete moment. Ia seaencln nuestroo fa
-Ln orn o- ci en -
le la. jotenes na aDrioen un pa- Paios de
crnle, oe exceona, a la noala naoi e
,L;, Catira". no consign
ao Cmoln Josnle Cea a Catira. da, que
Alli dara CeIai dimension de su m solo s
tant., ..lE rrx -O ic ueai serxa el m oa
aorne h-T tlenl, os Csolln -del tn- ersacOl
me r Camdlo es un ecitorazo tlernacion
ncicu chtile. iaror eti en el tran-
ce de probar que es. adcms. un ma ra
novelista a la altura del clamor cteaora
universal que levant "La fatmi- cens dem
lia de Pascual Duarte". trs ctiem
Muy peocos dias despues de citas Sitsawoi
declaracioncs. "La Catira"o lega.- quenado
ba a las librerias y ha comenzado correhoa I
ya a seet "devorada" paor los lecto-
res. Efectivamente estas "Histo- my espc
a uigo si
novel portentosa quo cooa hal p hio rr
anutor cpafiol a la altura de Ins l ais grn
grandes narradores de la epocat coler 101
tneniendo ademns para Ios hspano, Fqueas cc
americanos otn ero extraordinario- rois.
valor: porque en ella se da la me- roepa atir
dida de la comprension que es po. eroilr
sible ntre todos Ilos pueblos d la e-ionm
gran comunidad hispanica. "La e lic Fm
ance el Fc
Catira". escrita por un gallcgo de Alhambhr
fina estirpe. nacido en Padrn n ra- f
cuna do aquel otro Juan Rodri-eoa. libea
guez dlo Padr6n. es una senciila
epopeya humana-Y emenina. Exposil
atdcris--ocurrida enl o l tlan os del
Arauro, v contada con un garbo
descomunal que a ratios reteuda Una ex
a "Di rba Barbara" a rats a ha esad
raana ondera". hexrmanos ma- Sala d o
yores de c.la Plpa Sanchez. y tan Bellas A.
bien plantado en nuestram eliralu- t es' de
ra hispanoamer cana como ella. rendldn
maestro
La semana Strawinsky A dntmla

Se 'ta c lbrxado en Madrid la de lons C
Semana de Slroawinskhi Emisnrar x a lao c


Brevcx h
derna es
pl Opios
do. ai ri
tollgi-ca.

El 'ibro de Dylykov revela que ria sufic
en 1945-46 el movimiento para la con citar
uncaon deCi todos Ilos mongola es bres quo a
se hallaua en march en la China cho Cos.
norte,)a. Deaspuns de la capitula- ri. Dura
ro6n del Japon. muchos mongo- Ferrant,
oles en China. nteras orga onimzaci- Mayo.
one-a parecer propagaron la quero. P,
union de la Mongolia Interior con lencia.
la Exterior Republca Popular de ;er
Mongolia,.
Numecio-as cartas prorlamaos -''UPV
pe-uci-nort fucrnn envladoas por losNuevo
m-ongolns en China al Goblerno I
ode la Roubnhlica Populaor a su
Primer',initsiro. el Martocal Chot.
Balan Precedentemenlei. nionguna T ma
pubicac'on nsovlitle-a ha n encio- d urante
nado este movlrliento par una itera ric
mr Ga mte E onohaci. que pareo den ldx
ce habe- alcannaoo ti andes pro- gltl to
poriiones nan son
Stin embargo tanto el Go able- ator d
non rot limo contoi It P oartid Co- lto nna
munistal hino estaban hurmon en- no ve-ist
le Clesuptli oa que Ponoolia li- don Al
gte'eo- (e tidai tIaMonghol a Ex- Foxa d
telior oooio t satehle del Soviet v tnulo I
la Moun toa interior coa ino pro- ia noI
r i'ntcia Chimnas nporta
Enis la fse aincal de so eiuhan de nspe
leor el po no luntitosa chl- lafinoal
inos no t dpatn perxlotCh e lit hos. NFoxak
t.lhdad ax- ti it lmonoei-a Pot ion lotstUr
cual.I rmi nsltolit amenoe. toleraton I l, r
s la ranctia pot la oannosia. Ellt
Ieor 1 o946. cuandon oxe xreunmo
el ptrimo Colcgreso dlx Pueblo ].Lirosl
oe I longa in nx-nt rior. toda usa
cl Partido Comanunmin Chnlui!a ( 'no i
stntd ilo futeris ioalap inimpomler -larlt-t
nongol El Ce-oiei axa dlot o- a los lut
nb oma o- I n nals ix- mitt c
r ipei d- 1 (11cho pilocLatli una e.,.-- dii.cto
dia. 'rho
pect h ho du1lnlaO q nolo elat0n1-
xinladac nt tlaconlet nait ma"npll- -ln
dencla C oa m
iEt n si ddmandu ,at Na ltembr- guntdor
cationto
psiticipates t-nsocirl tori eprincri- pitttt
pi. de la Carla del Atlantuoo. dx l Naev
Iue iodott m pnueblost entxulan el i
derscho td e cngx- oaulonts de padt-st
gobse-nt que coot.mdcraix-n oas cat an i
convunixete Ell cunroocuenxua,s se Sitrn
-adopitt tion Cstlittucltin pitle ix-- randats,
tonocia oaI laonoliha Iuter-or su ro. Pt
propn Eiercitu del Pueblot y cadaso
ofa-ullal de c(,ooistlr tratadns co. crntlJ
-mvcialsco n. Ins.. s dn.... poses Ium..

La I ftiez-is nioluta dex eone Coio. dad I
-itcso Mongolx x-i el Partidt IRe- p, x-ga
x OliuciOiato FNaixona].i de tuna In.'o.tlu
existinrhi- de nx- it det 20 itlo. -- n a. se. l
r a bjeilt\'o politico flnal ria ia n"x-roti
"ndepx-enincius de tMiogohla So l to a lot
P oponia L imemente a la xcha de x- xniu
ise, etaPia antrchinoy \ uncanueo-
ai adornsiom n su o n a pesna titter
oxe nacuonahldad uinogola. Los Co- resulatd
ron inisian chainots- dietoni ron oslet on
i t de (tpi este P:utidto portima pe-
algun dia on pelhgmo pari Ia nf- t11..
loxura Repubhic. Coonunisia Chisu: rialtil
poor oIn oUIto, dec-diciOn diopeni- lejratl
sallo )!a Connatmucon formulada --tPa
i-meto t 'asuspendtda axudeta1
I-tic tntcotadil ti nuevso Coll- Icos 'Q
2 ac-. de repru--xen-oite ,- us sbtl Ila pua
0e 1947. t ,fi eltl, As,oismbtea la unicr
un dlito la Mongoitaluntermo sOu -I-",
actual Inoerlor "Stau"t de Re--- t hlion,
glno Aitlanonsa Aunque los co- que s-i-n
mun.s-tas rbh'tioos-tuiiron intr i -A xveu
'encutin en la c rganozaosin del dodei dx
nuevo C-ungreso. lo.- nax-nahst-a berIad dr
monolesx- x-tuvieron todax ia fuer- bia con fx-
emente representadus en el mms- se drox -
mo y protestaront contrx-el reco-nn- -Pot
noconme-i.o de la dareccln de Ilts de que p
comnuniAus chinoasconel movs- ma no in
mentonacional mongol Segun i x- sx- ho
dice Dylvkos'. pu eentaron de six-. put
nuevo la txs-it de [a "independen- aaranolita
xma de a Mongogia Iunetior x itj
.1 I China Popuplr-





petit en dimembre de 1947. uns --El


Pigina 3-D


El Canciller austriaco en MoscAt


f ded priodicos y revis-
dehicaa so siu enci.;,n al
estro ruso, laue dirago a
tess Nacional en un'
que se reputa comro his-
nseur Pionay legadsidn c-
ie alimpicoas tlentra-
isa apafa Ilexaron a b i-
aesc rcharle n las grlon-
e pericines desportvans n-.
cos. StrNianor Zabalet
amoso arpista-y los hli-,




enacions d .depo i ,s in-










i6 la a dc pu er
IaIe. Strawinskl y prene
blicn ae onadrd asd lti-
as de si lecanda labor
Ecilong a. oloica
Ba letura Sinpaonia hen

nEky haiaOr. reinte ant
itaba Espaa.e d ha aprt a-
ahora su viaje para rs
giunas de onsus critda tes
6 la houela 'de sou gran
maestro Falla. v dnrde
indes clogios de los Festi-
itenacionaless de Musics
clebran alli todas las pri-
con asiteniadoz Critnuine-
s aficionadol. Modosa En-
aidos poix l ielccion es.
ta de os progranlas y px-
parable nxriao uc nir-
estival C reCmnto t do a
ra cn in sombra del Ge-
al fondo

icin antoi6gica

potxicton extraordinarta
do euloada estos dias en la
nla Direcionn Genral de-
.rter En ella. los gran-
la pinturaa eIspoafola an
ist ultimnn omente al
Euoenin D'Ori. recente-
nesaparcidto El crei la
la Breve de Arte. que ea-
a ltraes dnoe su Exposicri
Once. petento ai public
iica en on otin criteriao"rne-
larto" sus f o, le-.: soie-




































Scon eel ,. t e.rando
los al inti L' .lenemia
a hecho por- a pintura mn-
spafola cast tanto cnmo alo-
ptiores par eo srin dt-
eunr esata iposticin an-so
la muestra ha adquiridno
portannia arso-hbroa. Se-
uente poara comprenderloc
r unos cuanto de txlos nom-
le iguraba n en ella: Pan-
sio. Maria Bianchard. Cla-
ancaml.s. Guti-rezn Soipna.
Oxrtea tufitnoz. Cristino
redondela. Mozos. V-
Vazquez Diaz. Zuloaga. Pa-
Zabaleta. Planes. Sun-


SAcadmnico dre
en rua

de aonasloa t xt-utr-6
eros diaes on I mndolln
n lo constitute )ax- leccrn
:%o .deunimco do 1; Len-
s candidates qxran lse-
nIn vfiiure,- Calv- Sotrln
n "La M oralla' quo stati
id 0n elrteatro Ln ra: el

bert Ininda Agustin de
Y el atriba cmnentato Ca-
osr ClaI Citmn Coia tnds-
txl ne uarenst i a-ntui, "in
at le' han deciltdo qu- puat-
e'ar. y oais ere clueaaIA ret,-
Io han leadt lCiton Sntlo
kill lanti) iti.u ladoten to
tnnaj t fa r dt iti-t i

de I" xli


ltetdia Iti i 0si -it r es--i
hlt- du -itto


not Focntn i it ititnda tr
xe Ao, i a hla t tlilt,) Ir t -x.

c tado aI winitito de Er l.-
Ji mlaioofl(i rat-iti liCt.-
-unaln dc Pati t fit Foiati.

e r eta ntei Ida


Ptx e-lo s cndcxa too
cloer fituhtr chi iIt liiro
nul) dx-.ts lliar;l l .i 51 -
la Ott a ia necti lh.
Salet slast loxi ts ix-
o Fea l n nti i11,, o orp ie deV -
itr Uloox-ri,- x-t ur iex rx-

5 Ibrti d trx-itstxe-ndrt

hi in x- nt;,dn ii n fic.4-
i'r;clai xesle ptnolxtia. 5in
non pirtxtins C'en que es
iri odoptar ]a. Jies- ant-
v alue no hiiv nrtre.idad dx-
tnias nkea qits on n-da
nit I ; t xo etrntes
In ax-nt-al el ci:nfeotitlnt
i t i : t ic' d, i itf catedr.-
'Quo nllicllxadiot arutn-
c. en imphi-ta i el lextin

itai4d N,0 Ila icxctie d
r, d t-itexo xnhf rsnurhop
cosrer catcdiattict.
0p 1itton v> -f taclas a a hI -
too e dcrxinn Iue pr)cn Apcax-


$I so otirnlinld I a a tialau-
inporta r lexin por el rual
i preparao s sixe-pr-it ex l -
U ce rungs ah5 dxbhdas





it i tiit t i t c dos l o






















lotdin.


de 1947.




1


TRAZOS RELIEVES PANORAMA

Por Chsar Garcia Ponn Por Jorge Maiach Por Gast6n Baquero

Agustin Acosta, poeta national Final de una defense Salvemos a los mejores, para
L acurrdo de la C.mar. de gXtimidad. Cuandn >o habl d ECOGI apr u.nn pnr unr. Inn mienins Baqupro In odr. tarhnr que mahana seamOS mejOres
Reprementantps que concede esencian cubanas en Agustin Acos. re rparos de Gasllon Baquern de impreclso ast le place, para nos-
a 4gustin Acosla el titulo de la ie eisa aludiendo a una real- al Manfilesto del Motimlen- oirnsa eFtla muy claro. porque no A S1ST1AMO el vierncs per Cuamndn e nos prequnta qu4
Poeta Nacional no deja de tener dad elocuentlilma o de la Nacion -hasta que se mei enendemon que In claro sea o Ila ncone a un recital p'-- to que considerAm- msi nt-
gracia. No conocemo el tIexLto de la Es un poeta que ha duradn v acabd el espaclo de que razona- que se ,a de un lado. sinn lan que njstico en (1 Lyceum La gaume dcntra del ruadro de tris-
moclon que did origen al home- que se na tisto durar. Lo que equl- blemene puedo valermte en estaq distrlouye el juicio segun Ila rea- intepretel. Nenita Escandn ex- I s nedrione. y decadercias en.
naje. pero ya de por sl este resal- vale a que he ha senudo vigente columnas Pero el articulo de mi lidad. tremadamente )oven. olrece un que venimo< viviendo desde na-
La peregrina. S se hubiere re. reactualizado a cada salida. duefin fertil compahern abunda tantn en Menos mal que. dempues de ha- verdadero tespectaculo artit.co. ce unos veinte hios. respondf-
uelto honrarle por literato mag- de powder envidlable. Es un poetsl. incisos A incilones. que aun que- berle puesto at document en la seleccl6n del prog'ami. ln In- nmos que. para neotros, Ita iTia
nifico. cualqulera que lucre la ademassin aluoaujlos. Su verso. ots- dan ramos de serdad que reCar- cuesu6n reparos tan severos y a Iterpretacl6n. Ia evidenc.3 del inr- grave y per)udicial de toddo. o
form de la honra ello estartia ple- tenldo en la misma jerarqula que tar ri juilcio tan carentes de funda- go esiudio. la senredad con que P4t el enRafto a la Iconfaia pw -
namente jusdticado. Lo que no m econqulstara tempraneramente, he lisUtiendo en lo de que no trae- mentacl6n serla. Baquero tenrmina aftrontaba obraa plantscas rrn Ji. blica por part de los politico5.
nos alcanza aes que el menclonado ha impuesto con identico valnr mos mensaje suslIantio ni clar- su articulo diciendo que nuestiro ant n los recitala cnrrienIP. 71 1I decaddrncia cultural de las
cuerpo legislativo. nueva cade- en los extremes y a lo largo de dad aiguna de criterto frente a las Moslmlento merece ser visto con -tdin invitlab a li ajmiJracion Universidad y la ensefiartza su-
mia de letras por lo que ae %e. un period que ignoran por lo cueLlones generals o cubanas de simpalla" y que nuestro Mant- y a la alegnra period y media n general., I Is
hays considerrdo pertinene otor- general. los Ingenions favorecldos nursiro tempo dice Baquerr, que fiesio "espoliorea niltioasrrientes Una joen que arma pr ls crss de la Ecuela Publca, ni
gar l consagraci6n y asignar un por Iss mu-as Estas memrpre %e- el manities'o no se eleae con pa- d. temas sociologicos. historicos T dieclocho ar, s y que a a e@ c- ]a barahunda insenata que o as
rango al oardo malancero El lewdones. %an yv ienen.) no en lo- die. no as de dereena ni de ]7- ilofsoficos" No mas que eo po- paz de olrecer un recital de e-a actividad politica-tan pobre de
canusco podrla decirse que 1 ca- 1o momento oosequan lR msma querda, no dice que una de las dia nacerse, quertdo Baquero, en Jera"rqt Ya r n esa erarquF idea, tann htiril de orie-tacir-
tegorla literaria MAR/ que de valo- luz de belleza. Par, Acosta lax razones del quebranto econ6mico un document de'ea> indole pene- ]leno de interpretaciones tan lo- nes, tan chata y riserad;.Para
res genulnos depended en el futu- musas son fieles y nada egoistas. permanent de Cuba estia en la ralisima, y usted mismo reconoce Ilas y siempre cu'iadas, ser, un nosotros to m ls g'rae do c-3anto
ro de to que opinen al respect los El bardo las atrae, las sujeta y lax desequilibrada relacl6n entire que "no es poco, en un amblente product de sus facultades na- viene ocurriendo es el abandfh a
congresistas y que, por lo misno, obliga en el seno de una inti- nuestra posibilidad real de vida y tan pobre en incitaciones a pen- tura en p primer tormino, pc d quellos Jven ",om stiy
ser buen o Mal poeta seri cues- midad de por ,f saturada de ar- el standard general de vida, espe- sAir". Man por que entonces, en ctambien ac un proddcto depaI edu- Jy ead, que en todrt h A"n'ati-
ti6n de votos en una asamblea con. moniasy de acordes. cialmente el sindicalidzado; tome los parrayos anteriores, nos decla- cin or ndo estudioe Una rean y eltra del estr ftculdhurnrts dan-
gresional. El caso es, sin embargo, Hay, en efecto. una subyugan- como a la muerte -afiade- que ra used tan horrors de doctrine bien orient do estudio. Una rea-,n st tas e poser facen lads A-
que en esta oportunidad el ori- toe musicalidad en Agustin Acos- ]e priedan bautizar de "reacciona- tan Avidos de mera politiqueri..." edad. preparada y para recibir taly dehso ocacen, fr Acaan, go
gnal diploma se correspond con ta. Empero, volvamos a la dale- ria" alguna tesis; no va al rondo La verdad e ese pensamiento ]los "toques finales" del gran ar- desorientan y termlna par anu-
un criteria muy generalizado renciacion anterior. No se trata de de nada, ni aclara nada esencial". lltimo que su conclencia le dicta te interpretative Jel piano. es un larse.
acerca de la pignificaci6n del au- la msica buscada, de la nota con- Eso se llama ser implacable. Pe- at final del comentarlo. ,ste es el product de la naturalcea regi- iCuintas facultads perdidas,
sor de "Aladoptada-pr que la regi ir egutr a en Is miuerza qe arranc de ro yo no he de tratar de aplacar empeio -agoblador por clerto-- do por el amor. cuinto derroche de talento, as-.
sugropucon ado no ha u o tra ea qu a dela tindignaci6n que parece produ- de un grupo de hombres sinicera- y luego del sinc>'o aplauso a piraciones, voluntad, capandad!
SU propugnadores--no hace otra hondn de su verso y lo llena yuereaogeruneta Baquero el que nosotros no ir-ente dlspuesto a hcer lo que Si becad. del stereo S frustran n r uns tr,
cosa qua recoger un estado de opi- lo acaricia levemente, dulcemente. ^ ,al aetacbn u nprrl ua rc-ue b ecna n "tros. dolidos par 1-i indi(rencl>.
ni6n colectivo lPoeta fuerte es, con tod d. Poeta d ea vengamos a Is palestra Cubans pue dlan p or servir a Cuba. Fra de- Fducac16n b e tad' d laMniestea
Agutin Acostao sun excelente sur antoo; poets qua con las consignas de extreme de- saremos on triunftaremos. Pero en nocheoraDirecnde arrasad por p-nosc. mne-
Aun remonto aK r pe a que a 61 le P n y detax cualquiera de log dos Caoons, 10 ra y parorIs Juventudes Mu siea- teres se vivir, que centradiern
eros. NLo a l apoeseIna doianr ueuna otr & e n u eraas uP. cuales e tan notorio campe6n. Y que fracasara o trlunfari con nos- lesa de Cuba, dejamus en manos de da llamada de l vocaeiAn. y ha-
veros. Naci6 a s poesia dominan- queaun otra nsusestrofas lux.nUC lnotu
do Ia forma y scencd! al&Im~isal- can Ia maravillosa unidad ean qu no porque no ean deder iehf uture ndten enA Iate l vlern uandbe lo qeer de un e. air
to vuelo lirico insuflindole alien- cuaja el astro generous, capaz de porqenoaeonside rumst ti eo tros no. Y eun a nobe n nten9nub-o. crco ee artistnu uci ntent uen
clyn. y darle a nuestra democra- que hacer Ia n6mlna de log que en y nndalmr nrc odpertadn pa r cientcn. un rtisa, u. tia,. En
en que describe es un poeta que el discurrir de ]a fuente mansa. cla un contenido efectivo. se empefo generoso nos ayuda- e s artist en ascenso, a un *%e- nt'rs tlerras :otor .rrn mas.
no podri cdesconocer nunca Ia his- Los critics h~n sefialado lugs- pbe u anctae ael
toria de la literature hispano- res a Acosta. Alli ellos. A la pos- En rigor, no nos hemos preocu- ron abriendonos inicialmente una jo ternma: el tema de la prc.tc- Pr qu In nuiera en mater
americana, y por los temas que ti'e los movimientos literarios re- pado ni paco ni much de que carta de credito, o pretendieron cin, cda n d" y iglancla eser- prima, den tmer de jovcndesron
brd, rauno d ua enibli suta ms orale qe e ono, nuestras ideas sean ubicables a Ia cida en torJao R1,i valores na- capacidade Y altlas facultades.
aborda, traunto de una sensibili- sultan mas formales quae feondo, aus e~a^^ de.,lenarnn., midiendonns por a1 Fe ^ 0 ; 0 ecuida. 'comn qna ^^ naho" at
dad hecha R 12 emockin de In tie- pues Ins poetas son los mismos en derecha o a Ia izquierda --topo- dslnansmdednspte cientes, an florno a ]as jovenes s ud,"oncoa ada
r pno grafia sa que ci de cierto sm- mimo asero qu a tod s de- co n faculty y posibilidades d que despunta, que present se-
esencialmente cubano. "La Zafra" ]o impulsa v en definitive lo rea- plismo ideoldgico de hare medio mas. craacidn intelectual a artistica.r por
y cualquiera de sus dkcimas des- liza es personal y eterna. Desde ego y cuya fatulidad, puramentemd nala el r aurd lan n e.a
tilan zu mn o crilolo co i n Para fun o- q ue leim os a l hoy poeta naciona [ pnl dm ica ya Ist cien eia eron6m i- nada del r u .. an en esc o.,
... ...n lasI aafirm a. 6n. Em- .. .. a lera pe ta ....n.aan. ca y social ha ido poniendo muYO Su in O EN AR O S ".. en....... ....
pero, no se ha de ver esto Yltimo mientodesumundo interior, yera al descublerto. "Derecha" e"- mucrad '-n e-,CO M EN TAR IO Sbe-
coma una de las caracteristicas de bueno. A muchos ahos dc distan- quierda" son tmrmhnos que no srlai- maqueen Ia mermcen np" nasia del
su verso, sind comp la esencial cia se nos renueva al encontrarlo nlfican much, de Pura ser relati- muudo permltene n esas tnerras
Bien exa'mmada su obra, ninguna la misma impresiqn. Quiere decir vos Recuerdo ue en una ocasidn, que un valor. q n doven ouna
otra alcanza relieve semejante. Y que en verdad y para nosotr os a en el Senado, cierto colega me ca- or Jos Maria 1Chac6n y alvO -a muchaha que .u dadocumpt-
es que Agustin Acosta ha vivido menos, su producci6n ha resistidn ltfico alegremente de derechista. sus ments se ea en la obiicn -
y vive su patria a a manera de cambios y mudanzas y el altopoe- Le contestdeq depeandia Don Er esto Cim ez Caballero ndeitos rseeaen la ota-
los grades amadores, gusttndola ta se ha mantenido an pie. de quitcn me pusiera1tlade, y no Don Ernesto m nezC ab ero cLon de dedicarse a meneosteras
en su naturaleza, advirtiendola en Acosta quedari. Cuandn ya ns- del lado en que me lo pusiera2.De- o Curaies D aos Il habia llamado.
sus manifestaciones sociales, pene- die se acuerde de quae o nom- clararse rigidamente de derecha T A pasado unos dias en Cuba rra del 98 y a todos los "98" de Para quien esto ascribe, Io mis
trAndola en sus simbolos. De ahi, brarcn poeta national su ver so de izquierda, como quien s ude- H Don Ernesto Gimenez Ca- la historic national": recordemos grave de cunnto acontece en "-
por otra parte. que su poesia re- estara vivo. Figura en el grupo clara derecho o zurdo, es, pues. ballero. En La Habana did estas justas palahras del criUco Ins tempos d _onufuzi6n desin-
sulte en much una resonancia de exiguo de los bardos que ganan una de las mis insignes concesio- dos conferencias. En Santiago de Gonzalo Torrente Ballests ean tegracin y decadencia, no esta
voces nuestras. No es, como pn v aseguran el porvenir, Ia gloria nes aL simplismo que por tanto Cuba, disert6 asimlsmo. Asisti en Fu excelente libro "Literatura Es- on lo que tan a Il nivo vC.'nos v
tanto, una elaboraci6n literaria, p6stuma. Lo cual ocurre tan solo tiempo ha estado haciendo estra- Espaia en la decada de 1920 R pafiola Contemporinea". pmintamos todo.s los dias.. Ln tcrn-
sino una sintesis pura en el sen- a los que como l41 imprimen una gos en el pensamiento politico. Un 1930, la afirmaci6n de esta fuer- Tengo sobre mi mesa de tra- ble esta en el .nafiana que nor
tido de la autenticidad, de la le- huella que no se bnrra. gobernante tiene que tomar a vP- te personalidad literaria. Corn- bajo un llbro de vasta extension. cppers. Ni educamos al puenin,
res decisions de izquierda, como partial el joven escritnr en aque- "Lengua y Literatura Espafinla". nl preparamo una elite. ,ne don-
otras Ins ha dle toimar de derecha; tins afiis en "'El Sol", el gran Son siete voluimenes. El ulltimn dle 'arrns a s"acar ;I "Ins rrielore ",
y un partido debe reservarse flie- periodico de Madrid, con Pl in- es un admirable tratado sinteti- a aquellos que en todas las Fno-
A vuelode hombrecon larutadelSol bd bastant pa one r f olvidablDiz Cand, un mas- co: "Lengua y Literatura tn edads sanas enra
A v elodehom re co I ru a el oltrn y Amiga cuyo recuerdo me Hispanidiad. Sintesis". Se trata Nan ascendlcendc ;al ninrin uwmi-
a la udeltin de n supeqroueetrqu acompafia siempre, l omagisterio dle uno de lIs tratados ma s orsip- nante aImedida qn r-t af:-n v
Ar leAy l au do ote ll. delcric, que Iacritcs.pua apoco contaria ales. de mrs grata lectura. mas depuran Ion pror-dimtinntosy !As
A Or y Amistad result afefctado pr ella. tambien con Don Eduardo G6- sugestivos pnr su procedimientn. normas' iDe done vapros a a-
Derir que el Movimiento do la maz de Baquero. Andrenio, que mAs innovadores por su metodo. car maafina a Ilos oirizrntes po-
Por Ram6n Perez de Ayala Nacion "no se pelea con nadie" PS durante largo tiempo habia sido que se han publlcado sobreI la ]lticos. rulturaes. 'clentfirr.. mrn-
ignorar que ya se esta peleando el critieo de "La Epoca", el pe- hLstoria de la Literatura Espanfio- rales del pats. FL no :ultiv.am-
L mejor eontraste de esa in- griego. es lo barbaro) hacia el ro- con todos los que han falsificado. rildico conservator que no se si la. Creo que la simple lecture una minoria sagria., un Jeirmnn
tima polemic de tempera- manticismo; no vii, en suma, siao a fuerza de incompetencia, de bas- era entonces el decano de la pren- dp las primeras palabras del li- de mejores, que \urne indiraa
mento, entire el espafiol y el un reflejo de la escuela literaria tardia o de demagogia, la demo- sa madrilefia. bro "Al professor que utilice es- slemprr por el mai.lmo Dmns?
frances, contrast colosal de cal y galicana, que pnr entonces priva- cracia cubana. La critical de Gim6nez Caballe- ta obra" --nos darin una clara Derimos etlie. crlflamn-r en
ranto. nos lo ofrece la contraposi- ba ean Francia, de la cual Gautier Lo que no hemos querido Ps rn rompia los molds traditiona- idea de gu extraordinary utIli- qut no so nos ma interpretn Fa
cl6n de Versalles, sensualist crea- era el mis active francotirador raer en las consignas desaforadas les. A veces aparecia -hablo de dad. dir sI singular excrlencita minoria de que hablamos es una
ci6n de una ginecocracia, gobier- y3 guerrillero. El alma francesa y mentirosas de los que les pro- la tercera decada de nuestro ,-- "Este es to librn mty senclln artitorracia del talent, de r.Ia pr-
no femenino, o pornocracia, como gusta de ver en las otras almas meten a las mass ma.s de to que lo- do un vanguardirmo Px. v muy eflcaz para el studio do paraionncimncladoa y prnfo nre.
se la 11am6 en alguna epoca criti- nacionales un corn de matelites, as- Ps possible cumplirles I por ese Indo ltrmado. Mun enauna publicaetnn la Lengua v Literatura de spa- dol eonoconentn b-ro snhre J,.s
ra a lar om R del fzpado, y El pirates galanteadores oenamora- tirenms unamprudencia "de dere- famsa. qua fund6 dirgi6 pr Al srvrin dnuetra Patra m rtras --art.sta ,:^nm .
E.corial, fosilizaci6n austera de dos; porque asi ha sido, y asi es, rha"), ni tampocn en laBs de Ioa ,ns a'os qu u6' 6el 6 rgano de nuest'sr America y de los hs.i- nliticas- nbrp se, in .-
una androcracia, n gobiernode va- en rierto modo. ComparesI la que rreen que para estabilizAr rII papnunuevas In- pnnizantes Pxtranjerns c r r ,anla mard a tr
r6n. Nuestras mujeres mas repre- reacci6n valorativa subjetivista de econ6miramente a Cuba l n pri- an iprensa G as nuvas ter"- rv manim inrn r n nir Prepatar un rboni At
sentativas: Isabel, la Cat6lice, o Montpsquieu y Gaulier, respecin Mero que hay qup harpr es despo- drcomeni a tbservr e trar Itn s uemple mn cntile nrcir (en n drrlorn Pn rmn otl tin
Santoa Teresa,.p............tud, a Ce ran.tes y AtGreco,.... In de jar Itlos rns de In qu. .on tantas brtin men idob ser te1 .. ...... *pl .....dqtelbrn re. rom- I... i y th a prioan it.... .....-
n virihidid; "vlrtud", literalmentri, los ingl~enesrespecto al "QujjotP" ]urhas han alcanzadu epfndo. sat, n rasndc sehr eut o-rodapwi ~~ ,nre
significa calidad viril; sin ser ja- y Velazquez. Los ingleses han tl tn Cuba hay excess sndie- nros e sa nu n exalt aci6nm Un ronmulador de lu, rclra s lra pred ti m la n-
mnas viragos. En Versalles. predo- dicho que el "Quijote" Ps la no- les ns porque antes huho mulrna r nioeIons, d in us pessn sore sh esta a t sldance d un nflin, Rein- ir ntlarvaulz dcjp ien reis ts .pn-
minan los espejos. En El Escorial vela de las novelas, y Velazquez explotaci6n inmisericorde d l tra- juicio las limitationes a los ex- que su construcctin sea labor do tax podemrs reallzar con senill
no hay espejos, sino relojes en el pintor parr pintores. Han vis- bajadnr-, y Baqurro lo sabe. Si de i Isla im url ieai. dehicada ingenieris llrrPra a,*r,. t
abundancia, que nos amnsnnestan ta, en Ins dos. sendos Canaries. Eli sosu eondeon nto cesos Ado]avbn.aguardin literaria. d d r Bsta seculr h rlro.s eraisA ,,' mon
sobre )a diferencia entire 1o tem- otras palabras, los han valorado peca r Ins inversions, no puede Cuando le nia el pasado martes sus hilos para lngrar una clar d[d dn in qUe Dips t. ha dido r -
poral y In eterno. Te6flo Gautier, nbjetivAmente. Aborn ben, en ]am olvidarse cuanta fortuna egoista cs briilantistmabdisertacei6 nen a erfecta sabre lA Lengun y IA la prartiranwntp heca. arrr
Fn su "Viaje por Espafa", adjeti- reg16n de los afectos. la amistad hay en Cuba que, sacada dei pt.P- Sociedad Colnmbista (aunqu e.s- tp Hispnldad blp a la reah i, nnld y no
va al Escorial como Versalles de es aquella forma de afecto que se b o, renuncia a invertirse en in- ta rconferencia estaba paRtrocina- Este tbrn l resultado d un lea neain nlras tar ,as caracr
las etapas y cuartel de cenobitas. funda sobre la identidad de va- dustrias que e den trabaio alpur- da por el Instltuto Cubano E- Etrga elxperiencta y de una Intn- d orproc r reso. cr
El alma francesa no puede ver lores objetivos, perdida la cual la blo Ln que el trabaiador pidP. pafiol do Cultural acerca de un sa vocacion
en el mundo externo stnao lo asi- amistad se disipa repentinamente; tuele edirlo ar comer qu e tma muy sugestivo, "Cervantes Todo en tA mddo r- No perdamns n ins mrcr-P,, a
milable, por coincidente, o Io rr- ssi como, de otro lado, al amor susie pedirlo par comer;tIn cl ueon La Habana", comprmdn que Tod n ,it l pre- s de Ala Inteliwacn. i Ins d-
pelente, por desemejant. Esto un se engendra por la atracci6n irre- muhos empresarins niegan. es en itor u aHabanaen prmer rrisadofaclitad d ta nte.en a los d
alma national eminentemente sistible de una vRIoracion perso- para medrar mrs.FEl standard P.( 1 esrnroducl professor que In utilpceanorirme vocahon. En tada
subjetivista tcaracteristiea 6sa de nal y ubjetiv a.La identidad d neral dvidanos alto s60 pr nRe de s production s ntia 1 deberl tenr otrn m raban qu parts del paislJondeulr qua
f(mincidad), que no juzga nunca r olax demands generalmente hu- hods i nfluencia, de Marinritti. seu ir puntualmente ]as stgulen- defpunte un lalento. hay que Sta-
de las cosas por si sino por refe- v r Can el amor; ni lo hace na- mans de los que Sudan S in tn dan del rut m e inr 1 varlo. Salvarl -,iin hrugftrar:
^ ^on~lM ^ ^ a^ ^ ^^ a?----te1 -lnstruccioneo^ ^d,
roncia con InssCOaS2 francesas. La cer, at en Punta de extinguirse- bidn par ]as pautas de vida que no, estaba ahora muchn mils car- San state grandes vohumenars alS/al "I .,ufrro
cultural, en Francia. so subjetiviza, ]0 VUevaI ] A 19arud: antes bien tmponen aquM11ns en ruvas manos rA tde la 6rbita do Men{ ndez Y Ins que forman esta historia ]1- no Fe trata de inlducirla a una
y retina. Par virtud de esta apti- 3y op~estamncrte, ]a falta de aden- se queda ln mayor tajada dr1 in- Pelayn, (Por cierto que anen.]a t~raria de rquy Altos valnreR. "Ra- poctura politics oa cultural neter-
tud de filtraci6n y selecci6n, Fran- tidnd lo estimula, y ?;i desfallece grapsp national, e-numeraci6n de ]as grandes; can- z6n y Fe". In revista dr Ins je- ramida, Finn tide onrrle toidox lns
cia ha operado como la gran in- )o mantiene y aviva; porque el Para estabilizar nuestra Pecono- trilbucines cervantinas espa ol suistas espaioles, consider qul raminns para que sA realize en Al
tetizadora y divulgadora de la cu]- amor se nutre de Ins vientos con- mia, todos han de a]ustarse. "La on la t drcer entenari1 nd t Ite hbrn n s noSl una uspor- ] la nbra del espirinu. Frent a Unit
tura. y su obra universal hn sido, trarlos. El amor se apoya obre gran area de superar In que auin hlcaci6n del Quijote 1905nnt t a6 r leltur, s sobrRn P nr todn.
y seguirk siendo siempre, magni- un cimiento inconsciente de hosti- queda de estructura colonial on muy snrprendidon la "usenria I Una aponrtard6n a la reconstrur.- 'rultura en decare nca-prnfeo-
fica, personal e insustituible. lidad, y es siempre combative, nuestra economic -dice el MA.- maravillosn disrurso que Me'n rinn dp espiritu de Espan *" nales sin latin ni arigo barba-
Nietzsche no vcila pn afirmar: hasta en sus extremes de rendi- nifiesto del Mnvimiento de la Na- dez y Pria n l cr s Y Don Rm6n MMnendez Pi- rip distrazada d cnp.as aprPn-
cultura, o nque lamnmos cultu- mnloe y cortesania, quo as to que, ci6n- no puede roalizarse can el dc I Hitoria de las Ideas Estt dal. ei patriarra de la fIllolngin dmda h varun
ra, no hay d rs que una; a fran- en la teatica dye xpugnaci6n, se sacr-ificio de derechos sociales. ni lic en Espaia ly6 en U- espafiola, son estas panlabras l gin ora tier-
caos. Si, a condici6n de que no se llama labor de zapa y mina. "Los tampoco a costa de las inversio- versidad Central en ese rafin tUnase mi mas cordial aplaus fuerte l n d m orla, de r-
n!vide jams que la cultural, al ser amores reilidos, son los mis que- nes, sin pen run esfuerzo conjunto, que titul6 "Cultura Literaria de nlxite le estos traados de Len- lectrSavnr oi a mcjor.,
incluida en l fino y trslhicido ridos". Mas la amistad, en su ver- con parejos aportes y enseftan- Miguel de Cervantes y elabora- v dLiteraturn Espadiola La r- m]joraremos todSa sn n el malra-
pomo francCs, s a francesa. La dadern estado, no es dable entire zas". Para eso, afiadimos, "el Es- cit6n del Quijote)a n v n del sistemrra docente que na definitive lo. s npals yi
cultural francesa no es today la cul- ]as dos sexos, a no ser en Ins cuar- tado ha de dar constante ejemplo El tributo de Glmhnez Caba- used n nsaya an estos librosne s as na in def in t ov'd, Ins pass
turn. Quiz' la universalidad det teles de invierno, cuando el amor de Rusteridad y eficiencia, ante- Becro a algunos cervantista cu- tan radical que snrprende al cran
Cid y de Don Juan se debe nags ha quemado ya sus uiltimos car- poniendo el interns de Ias grandes banos, de un modo especial su nsfuerzo qechn Para disponer y uanis ruantos. unos pocos. qua tic-
a los franceses que ai los espafio- tuchos. "Entre santa y santo, pa- mayorias nacionales". Lo que nn recuerdo de la obra de Don Es- dar sentrdo a pa]suresi6n histpri- nen en sus manos pIacapacidar-
less pero el Cid, de Corneille. no red de cal y canto. El hombre es so puede hicer as disputarle I't teban Borrero Echevarria y de lo ra de Is gustos y de Ins 6pn caNs, nonentusar, formano iensetiar.p d
as el Cid, ni el Don Juan, de Mo- fuego, ]a mujer estopa; viene el trabijador el pedazo de pan mien- de Justo de Lara, el gran critics ca derlos onoct r y d e na n (pr de ora ntar larmensr pt
liere. es Don Juan, sino dos defini- diablo, y sopla". Si bien lodo amor tras se invierten millares de pe- a quien podemos ver como rl ge- Ins ras mAs representatives v r do ra men r peI
dos tipos franceses perpetuos: el digno debe encaminarse con la sos en aviones de propulsion a nuina representante en Cuba de ar bxponer dntro dc Un t plan blidad de mejoral ento sobre In
gentilhombre y el libertine cul- vista fija hacia una Wltima jor- charm. A este gcnero de pensa- la Escuela de Mentndez y Pe- paratico evolucl6nr de la n- xisen no n desamem
to. Los franceses no pudieron nada de amistad. En el amor, aun layo, impression hondamente a sint tico. Ieratura y de las arln- Dioxstente, nos h dado un mesiravillo-t.
afroncesar a Don Quijote, que era en el de Ia madre por el hijo, y su auditorio. (De unas palabras gua, do, ]aihteratur., y de Ins ar- Dpos nos ha dido unit r.nravtIlo-
un gentilhombre de I. etepas y viceversa.. del .stico i tu dis.i genorosfosmas que dedHcA s un t. d ... o ctrnduhido ran r.... ..er. d Iriae rit l e hom-
tin cenobite milillante, s61o liber- se embosca niempre un sordo pu- Ar pegios trabajo de ml remota mocedad. m tre u todn lio e ud c n n bre. c y nm"lere lovents ]lno-, de
tino del ensuefo. Ni tmmpcco a gilato por ver qui6n vence y do- Cervantes y el Romancern se pu- am d A.plur 4o an Iu tta, tlodlnne vmac-6n. d fe tnl
Sancho En IOs personages de Ra- mina a quien, e impone sus pro- blic6 en 1917 en la ya desapareci- cbn nunic felda, c ron to tu arne y on de pctudcon dque e Imeor-
bellis anterior Cervantes) pips vtlores; incluso haciendo co- 8in haberme aorprendido, da "Revist de la racultad d p" ei T gridic elz y c n po tu- ar lo uen .el mo sudo y, ,1u lndm o
l unta un pron6stico de sancho- mo que oe cede, que e una mR- Lemra y Cieneisn --Universldad d nn ejereieins pr"rties que en- ta lo que seams hJy. st podemos
pancismo. Pero las diferencias son nera de celada y emboscada, por revientemente he leido de La Habana- blo qulern rfe caur"an ]a actividad rPceptiva dpl preparer electtvamente un ma-
sustantlvas. Sancho vecino de La mejor aduenirse del adversqrio u alguien, de esta capital, cnrdar aqul la honda gratitud cnn Giabln .. lana mejor?
Mancha. tierra enjuta y meneste- Dejarse poseer es tambien poseer. uplso> iLAstima qup nn hubtpse dadn iI tanc- o ppt
rosa, es gloton porque cast toda No en rind, en todos los idioms, pretend que e1 Tribunal I estamp final de la confe- Gtmenez Caballero un conferpn- ain Qi,,
su vida e ve forzado al ayuno, y 1 amado, o a la amada, me lcr de Urgencia. sea suprimido. renca del fundador df "La Gace- na pn alruno dp nup. cuando, por ventura come se llama "mi duefio", eoid 1 mayor t a Literaria" fu un find home- tns cacrca dpl melodo Bcglido pn cuanta,5 di/icultades y an~armi-
desquita y previene de la Iabsti- lisonja; expresi6n falaz que no La media es de prudencia naje a Josh Martf, nuestro horn- sU vista Historla' Habrin do de ras hays en torno de la rtistl
nencia pasada y veniders. Los per- engafia a ninguno de los dos aman- y debe pedirse a fnrltos bre angdlico, dp] que recogi6 1- muy saludable ensefianza, que lntlrpretaba n Brahma, a
songje rabelesianos, cored habi- ,tea, inimados, ambos de voluntad niini K" also pvnsva Ahrpscem plboqp Betvn>Srbncnl <)
tntes deaun pas dleitomo yab tsu- de im sir oltnmb.Msas en launmisd con la mayor insistence; guna.bralustone a Cerv ante dAhor rsperemos el lbr qtin Beethoven Sueireann con ]a sa-
lanesdeunpai dletoo su d cnrilacn~.Mselamis cn a ayr i~iteci, u obra magna y cuya~s sfinida- dedtcara' Gimenez Caballero a renidad de un retia for'mldo
perfluente de m antenim ientos, son tad cut6ntica no hay vencedor n (s es que suprim Urgen a d on e anim a al Am rca, a su valores l aterarins n d 'o c r m- ly supe-
glotones habituales, en grado epi- vencido; no admite Ia tendencla ,,, en.,.,,Qioe urnsnldsd o ldotrRms-u cb p me*dl eu"ltu"les muy upe-
co. La sapiencia de Sancho, ere- al domino unilaeral. No hay si- ae suprimen lop delitos). d t impresionante pe r Gamr- darnoc tna magistral d-ueracbona riores al nuestro Edi el prod20i
yente machamartilo el la.intui- no cobj dencia y, la nu ri. nez Caballern. "La Unidad de America por la de la persona pront,. el friunto
Speron~ta de Rabe'lai i esp-c ompar-tida. FS aoresun n- Invr de lo que acaece con el ,Ndopude sssr, y In depiconri` ctu, ede IaAen Ica^emr elr: de Is vo~cx:nw pe"rlnal-- q~ue
miuos a1 nolncredulo rchihuma- enidld vital, de orden aubti vo, ,mr-, en cualquiera edad de la hondrment, a labroogum one "aDt de rrsus Ad Cmb y ra t~n tmu s ll& dre ai dIluen s av
ni~tas y latinizantea. Un francs,. Su piedra de_ toque reside en l. vida Re ve no Ugado de continue renl detla vez blc d l~os au- dA Frea neso o de L ubana y7 por bctle el. u.d
t Mot quieu, tr no vlo r tnd uel Qun esiial itadl. amiNstad es d Esae siempre y uda elaso de[ ti en cuya esa dl6 el eminent formal que ya tdene Glmenez Ca- lo p.uelo hit6rico, d. In ni-
*" libro buen p'o^rque s propoune unpa necesid~ad vita~il, smTismto; pe- temipOo ]o avo~rece, porquep, mas[m escitor Rat," disertaetones. Te- b]lero termlnado su libro sobre mo politico. Si no-nerds no es-
demostr~rquetoos los demfs ro de orden social. L sociedld arid,mias objetivldad en las valo- n"auntlul que" .^". hrac/ recordr'~ losvildore amer en yun que h".l 'or"am Ps porsvar ech. dosoien-
* bros bparoles ton malos. Gautier el oustenta sobre un bubsue o d. r rcionel. En rigor, no e r que Ins los de u sbatsa". con ] a la mk- podrd l ener algano hsspo- deFa 1 de aus or b-
t mb. nrt como puren desubrieo y vloracionet objetiva corneiden- l ma sq u e t dquieran; es que pre- c de la Cr6nlde de Iop t er l n- tuloa, m dnucrto ad. t u rad pve tr. e -
dR6 boa I red Pero Gautier, tes, tUcitas o explleit.s No otr. exlstlan, se encuentran, y ae reed- f.*.s: "*Cervantes, gallego". Pero debpmc. paspersr ntro Hl- ta Escand6n, estaremos eon~tru-
tampoco, en el Greeo y u tre- co~yl eontiene 1 definlci~n iris- nocen. Pars los espsfioles, Francl. Kn ll obra die Glmnez~ cans- bre: el dc sti vliise por Am~inrrr yendo un marl~ihi Jtmlno.so p..
mul. tora16n ascendente de ten- 1o"lier: el "" hobr e "s un n- issable: Inglaterrs, amigiblp. Hero, entre. otro ]ibro, muy ira- Ha dp spr un larrn vs,e .p hs ra txx^s-- pn^ de la sav
e eui de fueBo, no vi6 sano una mlt politico. En Ios ,nimale no El eontsetf) cultural de Francia portanj~es, de ricaii nots perso- dp traducrlrs pn Una aflrmaci~n _., .
- vaga es.rsrcin, inarticulsd. y Re da ]s areatad, No es"' manester con Espafnt siimpre ha 8ido esti- nsles, debcmos re s- b Irbars tlo no 'tranceds, prs al eonocerse p~r aer muy buenos mulitnle y fcrtil: el dc Inglaterrl, ru1A "Oenlo de p Eipn", "con la la mas purri T entraftable htspa- ets s"Ivacnn dppende por aho.
tfnP nr, .n ,, ^., .1" riffn In .lmler sn tenrn. Pot esO--- la aoultitante y vslioso, profesi6n dt (e opuetta a la sue- noamericanidad, r. nuestro porvenlr.


DIARIO DE l LA MARINA
Fundade 1 a 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Soctedad An6nlma
dedo eal 28 do enero de 1857
Dtrindo prmM D eow livjers Y Mut1g dede t 1895 a 1911
D par elr. I- _l ,lr* y AM o deade 11l hasu M4
Presidenta: Director:
Silvis HeriMldes de Rivers Jo- 1. Rivers y HeriAndes
Secretarlo: Adminurtrador.
Dr. Pedro Heraades Lovi Oscar Rlvere y Hernindes
Acogldo a tranquicia postal Apartaan de Correos 1010.
Do12l1&o secIal: Paseo de Marti numerous 553 y -55
PIZARA AUTOMATIC: M-501
La telefonist le comunilcarA con el department que desea.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscrpeones y Quejas .... ...... .A.. W-308
Director ...... ........................ A-4707
Adminst rador .. ........... ...... .. ML-1738
Redaecm 6n ................... ............ A-842"7
Cronica Hlaoanera ............... .... ... A-7575
Anuncio .. .... .. ...M. -2798
Pr*cdoS de Smcripcli6
Mes $ ISO0
Trimestre 4."5 e 5.75 $ 9.6701.
Semestre :.10/ 0 14 ..50z1.0, 12.10 ...
Afio 15.60| 19.V|,,,ie 23.10|
Ano dominical 5.80 8.10
Suserpci6n annual en microfilm .................*.........** **** $125.00


EDITORIAL


Ante el Dia del Detallista

HOY se celebra la gran fiesta anuaI con que lodo el comerciao
de Cuba conmemora el Dia del Detallista, como fiesta de
fraternidad, de acercamitento y de cordiales relaciones hu-
manas entire los comerciantes, entire sus familiar y, en general, entire
todo el pueblo cubano.
Por su magnitude, esta celebraci6n de los minoristas rebasa los
limites profesionales de la clase para convertirse en festival eminente-
mente popular. Las in.itituciones federadas de la capital, el pasado
aro, ya tuvieron necesidad de desplazarze a los dos grandes parques
y jardines de las cervecerias "La Tropical" y "La Polar", para darleu
cabida a las enormes concurrencias de comerciantes, de amigos y
simpalizadores que se les unen todos los aiios para disfrutar conjun-
tamente de los programs de bailes y festejos en ambiente de sana
alegria y confraternidad.
Todo ello tiene tambiin una important significaci6n de auxilio
social, ya que ]as cantidades recaudadas en estas fiestas van a engro-
sar los fondos de beneficencia de las sociedades participants, y para
otros fines dcle defense general de la clase minorista. Este caracter be-
nifico aumenta la simpatia y la cooperaci6n para acrecentar [as apor-
taciones y esfuerzos generals para que cada aio las recaudaciones
del Dia del Detallista superen ]las elevadas marcas del anterior, y sec
acrecienten con mayors ingresos los capitulos de beneficencia desti-
nados a conceder peniones, rctaros y socorros.
En este aspect social tambien es pionera la case detallista de
Cuba. como lo es en otras multiples contribuciones colectivas Ial favo-
rable desenvolvimiento de la vida cubana. AI travis de nuestra His-
toria, estos comerciantes ban escrito muchas paiginas de accion coor-
dinada con los Gobiernos y con otros factors de la produccion, del
comercio mayoritario, de la industrial, las finanzas y la cultural, para
prestarTe servicios vitales al pais, entree los que merece destacarsc I
actividad supletoria del cridito bancario en los campos para refaccio-
nar las cosechas, y el primordial de distribuir los products del suelo
y de Ila industrial. y de promover y cuidar de los abastecimientos aun
en los mas apartados lugares del territorio national.
La media de )o que represent la pujanza del comercio minori-
tario en nuestro pais la da el volume de ventas estimado en site mi-
liones de pesos cada dia. Lo que significa esta gran corriente mone-
taria distribuida por los canales del comercio de la nacion, queda evi-
denciado por el solo hecho de laI tributacion fiscal, ya que las recauda-
ciones pdblicas se nutren en una itercera oarle de esas actividades del
comercio minoritario.
En otto orden econ6mico, tambien hay que situar a eslos comer-
ciantes en una escala excepcional de servicio al pais, por el influijo
provechoso de sus actividades comn fuentes de ocupaci6n para los j6-
venes que cada afian arriban a la edad de trabajar. Muchisimos de e>-
los jo6venes han encontrado el ansiado empleo en los comercios esla-
blecidos y en las profesiones afines. Otros cubanos han invertido re-
prnduclivamente %us ahorros y pequefios capitales en comercios al de-

talle. En otros casos las inversiones son cuantiosas para montar gran-
des eslablecimientos de ventas al p6blico. Y en todos los casos, unos y
otros comercios han representado y representan para la sociedad im-
portantisimos aportes como fuenles de empleo y de beneficios mul-
tiples por numerosos conductor. lutelando y velando por los fueros
de estos esenciales servicios esti la gran Federacion de Detalbislas,
que en veintid&o congress nacionales ha trabajado con grandeza de-
mocratica e institutional para salvaguardar sus derechos y cooperar
al progress y bienestar de la nacion.
Por la simpatia general que rrJea al Dia del Detallista puede
concepluarse con verdadero rango de dia del comercio, ya que, por
afinidad con los minonstas, .se consideran incorporadas a la celebra-
ci6n las demis ramas mercantiles. Igualmente esti incorporada a esta
fiesta la prensa nacional, quien siempre ha puCsto sus recursos publi-
citarios, con simpatia cordial i servicio del mayor auge del Dia del
Detallista.
El DIAR10 DE LA MARINA, que tan vinculado su larga vida a laA closes mercantiles de Cuba. las Saluda y felicita a
los comerciantes detallistas en su gran testividad annual.

Descorriendo la Cortina de Hierro


Lllaoriall


/ c-ionai ;in> tO


....... co....para M 6NrJ ......


.S a '. .


Peones en el Juege
Es bien sabido que los passes co-
munistas utilizan las delegaciones
de cualquier indnle, que visitan los
paises democriticos con pretendi-
dos prop6sitos culturales, para su
propaganda political. Hasta ahora
no habiamnos oldo nunca que se
empleara para este prop6sito a un
equipo de ajedrez. Voluntariamen-
te n no, sin embargo, un equipo
de jugadores de ajedrez checoslo-
vacos que visit Londres reciente-
mente, fue con today seguridad uti-
lizado como peones en este juego
politico corhunista.
Seg6n el peri6dicn sindical "Pra-
ce" del 21 de enero, el equipo
aprovech6 la oportunidad de una
reun16n preparada pn Londres por
la Liga de la Amistad Checoslo-
vaca para informar a u hu6spe-
des'que "ellos conslderaban Is vo-
litica de los circulos del Gobler-
no brit nico (en relaci6n con los
prop6sitos de defena europea)
como una tontinuacl6n de Mu-
nich". Para no quedar mal en el
a.pecto.de la mutual informaci6n
erronea, parece que estos "amigos
de Checoslovaquia" diJeron a sus
invitadop que en Gran Bretafia
"existia el pleno empleo, pero que
lox salarios eran bajn como re-
sultido de la mala political refor-
mista del T. U. C.".
Incluso desde el punto de vista
comnunista en dificil darse ecuenta
quo ventajas pueden obtenerse
de eata clase de intercambios. Una
Oelegacin de comunistas blen se-
Jeceionados, o en todo cao de clu-
dadanos de un Estado comunista
que no st atreven a expresar mus
opllionep reales. se encuentr> con
un ,gNrpo, completamente despro-
visto de representaci6n de ciuda-
danos de un pali democrAtico
-elloS miNmos comunistta 0 crip-
to-- V Be establece. una mutiu
competencia en I& repetici6n de
conaiinas de propaganda comunits-


ta. Con la mejor voluntad del mun-
do es impossible ver en que puede
servir esto ]a causa de l "coexi%-
cim", cualquiera que sea el signi-
ficado que quiera darsAte
;Invenclones Snvit ic"!
"En la Unl6n Sovi6tica Fe ha de
producer un nuevo tipo de bici-
cleta en un porvenir cercano, se-
gin una radio-dlfusi6n de Korn-
lenko, sustituto del principal de
la Administracl6n de Ila Industria
de Bicicletas y Moto-cicletas, en la
Radio de Moscu el 24 de n6viem-
br.
Esta b lecleta, dijo, "tiene dos
ruedas como una bicicleta ordina-
ria, pero tiene dos juegos de ba-
rras y dos sillones. Dos personas
pueden montar en 1".
"En otras palabras", comentabas
Pel perl6dico independiente de Lon-
dres "News Chronicle", a Ia ma-
fidna iguiente. "es una hicicleta
par& dos" --gran novedad!
El problema de l earb6n
El diario "Rude Pravo" del 6 de
octubre se refiere al nuevo des-
censo de las extracciones de car-
b6n en Checoslovaquia. Las zonas
carboneras de Ostrava del Norte
y de Ostrava del Sur esttaban muy
atrasadas; en visto de ello Re ha
aumentado an un 3.5 por ciento
el nivel de sum objetivos de pro-
duccli6n. En Bohemia del Norte
se ha fijado tamblin un aumontao
del 4 por ciento desde lro. de oc-
tubre.
Hablando por la emisora de Ra-
dio de Bratislava el 13 de sepLiem
bre, el secretario de Is Federaci6n
de Mineroz de Checoalovaquia di-
jo que "las minas nos deben des-
de princlpio de ano muchos mills-
res de carretad de carb6n..
Las razoneg de stj ituaci6n son
divermas: averisA frecuentes de
las mqiquinas, deficient. or(tniz7-
ei6n del trabajo, abaentiamo y Apa
tia por parte de lon ticnicos" .


rkgina 4-U


JIAlnU UL LA AIlAnlliA.-uomingo, i i n Anrla no Iv.3,






DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 17 de Ahril de 1955


"Lo que ocurri6 en Matanzas con la



otra estatua de Fernando. VII"


Por Lydia Cabrera

"El edJa mali pere mn heredi".
Refria yorubba.
ANDALISMOIO "pirilu ale
deptrurcin qiue no res-peta
ensa Alpun .
Pnited der oe in nCag lracinn.
descraciaaamrent. aque efit
pltell pi quc r geaa o 'tnCennsitie-
randos yS decislones a Ils ennaer-
vadors" otePaiI de Patrnmo oi
hittdrirn national y que untre
nosotros. realizar tin acIn vandiS-
lio es un derecho que por 1o via-
to pue de arrotngarse. sin escanda-
lizar, cualquier decididn hijo de
vecino.
En los abns de la gRuerra iha-
mos con much frecuencia a Ma-
tanzas, conduciendo a Ins amig;os
extranjeros que nos visitaban y
deseaban llevarse la image n de
una Cuba traditional qiue nn en-
contraban. except en sus andan-
zas al azar por In Habana Vieja,.
4-en las barriadax flamantes, SIo-
ppte .poe* a ti otrns it us que tr l
qpaerian importer-tlti alsta, 0e-
yendn, inenuamente, seduairl y
onvrenterle de queo las ncantrs
deS it i.oa uouedon rpduoitsp. part
todn i Ins g ustns, a n daiquiri y
a una mixtificada danza afrlcu-
bana: tlda Cuba simbolitada on
el par de maracas que las tiendat
de "souvenirs" li bhrindan, jun-
to a loA no menns, para nosntron,
"natives", simb6licos raimancilint
disecado.u
No dejabamons nunra d hacer-
!e una visita la i tatua del mn-
narca innnmbrable, sin importar-
senoi tin bledu quo hbiese sido
en vida, mat hnmbrh, real hiJo,
matl rey; al grandonns, at contra-
rio Pque to oa tPtrvas ixut ofi1i
pn tan brava pieza Pscultoirca,
am u m do senotir, sineura mentP,
Qa o nn non qutlpen de la clnnia,
otra ansta. de prnp, dnpe pha -
o pprennatio,. ramparables a aque-
Ilao n importanna.
Ya ps hablaha ,n l.a Habana
do la amtnata rde tin antnjilln por-
ional qu pesaba sPnriament" sn-
bre su Fernandn VII y Ins hermn-
-nFs curins laltadns on marmant
qu! decoran tlas putas drlPl ctuatl
Ayuntamrniuo y Palario dhl So-
gundo Cabo, Ins rules, spria ot
rolmn de la n ctdad, qupe alptin
dia, por Ins mismns mot aos. fue-
Apn a hacerle rompaFnia a a es-
tatua, enterns np rn pedazs.a
Nada hacia prasumir qupe on la
apacibhl Matanzas. ptligrara su
exitencia v djanse de ne upara su
snlo nalidatid do mritisima an-
tigualla hP Rgran ttf nn Pl rvie-
in pasnPO do Vernalles, sin man
tropiezt. Don Fprnalnd, d ipursa
de la Independencia, ni antra ht-
tla en lt real petrsona, quo tl Adt
unta pdrada, ntly rnminprenaiit-
enla Iprimr p n embIrauc z del
oriunfon. *n ItPPP qpo llarn-
noaon in xuiii trntenic dlebtu' ln 0
ritddanoo parlitularmente rxpre-
dion.
Por n a pedrt adlano h ar rn-
re, p nnio e lia gnes PNpa, nta.,




topnnoin. monnlromp andr ntI hn-
rotnnt crnn Int urand ctinars d
amp trdnt-r rnmann qOnr i e ta p a-
ra i u anor er iannvo Pntsrhlra.-
Alita to dpamnt, pnr tiltina 'ps,
@t IP4t. hdspiu6a dor fntntraharte

dparHPe uInl iPanin nlart on At-l
Hstuinla pl numpr ta el pI Art ptn





l Am prra FpaBnla q. iiet rnnl -
arb om pretparar Pl Oiut tPsrp-
ciahstao n It malpria Onn Plot-n
Annuln Ifilpti o
Cutando r c rsamn riodna abt,
maS tard. eArnmpal ihan i u ta Pn
naun norteamerit-ann Pe amat ador
dc la uain uarquiltoctura crrtua.
t escultan habit ahanionadnur o
pedestal Tpminin nqu eta Irua -
tro t nolada., y medui do marmat
quot pesoha cI r-ey It-thunlAtn-
rn. le mpehrian hajr aesltratr tat
pirnAo p y dar un pasent junto a
umar. -tnmn prptopndo e fnuilkinrote
uni al quo puird arnnboert ennra
lat eoitatua. --precuntan maoA
unsatranpetunlet, ahrigrand iA
pcro du lue as u nprohan. quo t e ha-
him urerhdin NNon rpnrpondiarnn
que nA-ia tiompn or hahian q it-
tadr dc alMi. yquo i nnrahan In%
mnta-ni
Lamentatns *in 0P Alma Ina p r-
dida. que 61no pui a atthArAe a
Ina ts rrasa inranena, dt iuna

ment, porqup dataha d ot pdrinda
colonial; pnorque rAta in imern
meno3, nlro vattin imprt-tan. ini
@I modestn inventarin at onuestras
antigii-dadeoo *mientra tI ex-
tranjern rnmuenlahb disoretooamon-
to Pt rans. tamentandnueo a n r,
d Aft deAotAhe rumprensiotn, do A
Alla doe nonsubilidad, hrit laftia
do reopcin i It histnrAt, "cubans
Ato not historualuay mind"
",uhat a pity! yo rn cr-d6 cl
oUmcin Importorcdarn S it t-urn
Sarah, quo tilt ,enia dSo periolas.
,Clarn ect-ki qaein no rIn cpoti. pnr
pudor. al torast-rn rnmpunutidn
quien m- huhieto enns-iadn rp-
ordi~ndime,,on In que p t, cnnrpr-

Sarah. penonanuestrn amnr prn-
pin. lfu muy oenerosa. hay quc
conveniro n olln. oncdtaehindn a
algtunns de nupotrn.cto nmpalrn-
otan, -horque en hnnor do t 0ver-



Pft1a01DonLos Pies


*a- -


i .


la estatuta ie conserva artualmente en el aiagiutoo veittibul de la Esiuela de Arte- Plati as, i graias excluoi-
vamPnteAN o omprensi6n del eisor Pedrot AvaloasT-orens y a] Di-rtor de la Ecirla so Or Manuel Ranidolfo
Tarda, que impidleron q quo ie natumara totalmente it not O vandalit.o que se relate en este articulo.


dad ano podia rfrrirse, ni cre an
quit s- rrftolri A tndns --muitho
mas generNan- del que etrictaimen-
Ito t tn miereren
l pr et p i \ nd,, (.,,n rrzi al-
ridad a nI pl ait tit MAtno-
7a. parn t mit Pnrantdt dan. pri
ahnain pao dt laron. aditItond-
ornum\a pridwrndrt d di n d0 a
sa alr rri tlo nortn-alt sO rarat-
tor dre tiduad romantica,. mitr dhi
suin XIX Un horrtrodn parque
in-atild rro-adn rntan in rampo
dr ronrentraruonua ,0n d1- par-
qots i o arnrp-rroa n o- nain o pa-
ra ptJ- Jput-noo a las f-ao patra
qur aprPendan itn rdartrr-, crmn
firt A.;' -,, rvir III t11117 A y' dPqr,Im -
qIar onlrntaut-ilt an Fhort-iIn

holisimo hat* no hotor deoatar
el caminn Inmar ,por na rrlr'
ol dho cmntoteritn Y t-in hare
ijnA.s ; mana. isitando oIns mt--
lies on onmpahat deo quiln lfurcr -
rpltnitp alraldth hp Matota-. P-na
Renlnn OatGnn tle. r n-oir-mnt- dh
nat-I a] npase dp Versalt-.a.
F1 hliar tciparn p r cI antaltiuo
pedestal do Frrnando VII.tcomn
un anit-pt hr I- Bit t hih a A ha-
irnt ma tatrdcen eI Pitta- he Ar-
nmas, plomo'ipndo rel n otaimntoe
oarandaln. t era ahrra pao ina
rseatat mntdrrnat, nrotat-tirntn in
1ba1n, ho hopr-pnre-in v faoldad
anles quirt cnnt ola .0 insulta y an
-o rnalt-rotlt-0rtn hnmnhip e p
intnttp roprernlar, conn\irtiendn-
Ir rn oi n montrun t- rntescn. den-
atradahi a Ila cnteimplacin;
Itual rBit n 1,. Hnhana, la nMra
rohuotuuta aMCa,-...,, 1i tt-Il
mandrat enbtPi Tnari--
fint- eDuini aruirlt-i itate n In
Fosupla dte Art-I Plactt-a'. ]in qlP
stredi texpriaiamntr etl an dpe
1946, nn i n ohra dtl maetrnt Ig-
nautn PPrachrra.
]ma2u n atnta lt ina ti mon
drp] A iuntamrntn. toinsprandat



00b Pemit mo aintuoie hot
enariae. en Iaomustpmhtn utndel
hArtanern, rjur en aqullaPlpa ene
n ipndtAorlah/armpooprnpns-itrna ha-
hi mla tprdn du;ar a pphlnh meaIn-
tern. 111p t~mpnrn IpniA InAdi en
cantra de tMor uiPja FtAl iata. tin
dahei ,eiPmptn he piritrntitmn .
o inora hndomctit ort-ohtypnd epn
alotun Intral AinuPorptib]. pt nrit-
pAhil., n ptrimercletrmin y ptr
a rmalt rnnduota, al hulun inaifl-
rable de MarctaCoLa r" ep Carcns
IV
Potr- nno 1 Atyunuaenipnn hd
Matanzas. nos aseuraronn. nn ha-
hi n tle idnt n menor intervencl6in
en PI anun to.
El Atentadn rp qut bhaiba sxldn
I'ietima P.I roy Feltn. cipopun do
Weonns., v tan felen qo itpu ttmi-
mots lennes t ndtian, fu onbrat
exclusivna dr dSan intitn verinn
de Ia Atcnas dr Cuba. ruyn nonm-
bres ignorn. y de qUitent n pa-
dria deotr., n vrrdtad. i .hn dn-
hnRotlains. braquicefalos o at-
fains.
El misnan entn xtrirminador
qur habia juradn odio imptatahle
a la de la Plazta de Armas .te hat
P-abana, decrotI la supresitn dS
IJa estatua de Versalles. Lnol6 in-
fundir su Luegn devotrador del
hondo Arallut, n aquellas don al-
mas afines, quirnes mezctandn snit
bils i Impelidas per la misma
violpnertr qu arareterita n tin
Utukkt decidleron vengar en lat
etoul.ura. IntfenAiva eomn nodars
las estalua. y- obJetos inanimadons,
no se sabe qu complejos n re-en-
timlentot
S Nuestros dos heroes, at eartot-


-i mb


Fn una nlotrati tinmada eaperialmenrl pnr .int-flna Tar-afa pa-r
Ilustrar nuer t nlexta, puede obherrvars, la fineros ade jerurin en Ina
deaillenS deo a Knllta y del rntllar del oin6n de nre.


n porrt atto In nnhlts pp-rhbo in-
flamadosh -que nn se non nli-di
d lp impn ianl rlaoale. ho- imnt
puin palrlohiimn rpnnralarnnu in
eamipn ont-tdadnho potr cait-a-
dnrh e do hiratto tunv rnoans, so rn-
otiarlnt xAlrnlmnlo cutnn- 0P tp-
imn Focnandnt do o bunn.
Esatn ant-oent on I quiplud dor
in hurta de Ia trtsla.n 0l pAP,
snitarIn Y ha n la indtfronctia del
creln. pie Jamas ]ntra-ran allprtar
anc perq nasan anirandes linntrrl-t
Sque aba)n hartn tat hnmbroo.
Tritinfalmento i Is elions rnrr-
timenns rarraron ern Ila tWalul
o deirdirton arinlarla al rit Al
rm. cl frIlon. .fetonn. frilan par
qutP ne hunda definitivamentt rn
Pl ieonn, y sria de pato. .nh ht.-
rnstma carnada -tod0n Ps pnsl-
ble- a oIns pecers inncente, del Yu-
millT'I
Peprn lno hter),st do aqutila jor-
nada c inrnsa. non rnlarnnon nan la
Prnvidonea. qupe at pasar el ra-.
mimn rnn su oresa a lfreni a tI E-
itleIa de Arte- Pla.t.aoa. Ie sa. I
l enruentlrn en aI dugna person
de don Pedrn Avalni Toorrent te-
ido po r alla, de improviso segun


I no0m1ronr., poar rrrata-It i
Mat anat oat phera In la -z ,
rnmotan fl i lnrtrolilirn v 1
hiltnr-intta qtAa iaortuou h1da.
pur trt-potn a memnrim Heo aqtur-
II torr-idad mutantera 9rt fc-
ta- I doa maso1 rtas rrftnatas
do C,,a
V-a] Ti,rioo.n 1t felotiamns
in-thnmnt ntV n munlat hnnt, onb-
toaonrntn PI pormisn nrrtcat.nr de
DPn MlanurI Rndnlfno Tardut. rhi-
atort tHe la E ouri ha.I at-urhni
disrwir snhrb r PI tordadorn .;,nti
dn dr H a Ipatiahra riuti smn. nbhrp
la crlpat-hldad rie la t-iutui in-
grn qut o nIc vna I andAnIaha on-nna-
ran sit lrnfena. que rensto Dinto y
.. ada hatar del eamunn initrn-
drcer on otalitrechn testinhuln do
Ia Escula
Al desronder el prsadn rnn
E.Pnandno on la pear deh la pou-
turos. o let quch6 la cornona de
la-uret oie no morecia, pero PH,
ct-a. mipr qup on Il fnndn del
ran t-raciala Ila opnrtuna inler-
nesrin de los citadoin sFihore;--
bermosn marmol acnad-eico fall
neceaaramenna do enparin v cotn
sut cetro y sus laureles rotos.


Cables de


Espaia -


ci
Fnrnco aistlirk Il Conireso it iit
Triumatllogia. q. net e relebrrai en
Oviedo
OVIEDO. abril IS. E. T1..-Si Ex- m
celencia el Jefe del Estado vendrA d&
a esta capital en el proximo mes
de julio para asistir a la inaugural. ap
ci6n o clausura de las jornadas de hi
traumatologia que han de celebrar- ar
se en Asturias.
Se hall interesado el GeneraliA-- c,
mu en que se aborde on enste Inte- -n
sante contreso cautili anuna erieot at
de problems qule se dan casi dia- n
riamente en esta region trabajadora pr
de Espana. pa
En relaci6n con ura ste Con--ion..
s sabr ueao listen variAs propues-
tas para instalar s rvieos de tric- t el
Sison nriompementarinsu parta clio
Ius crncresisas puedan du etira t ;
inoterveon es quir r:tirnas quo at d
realicern en Ovied. Gijon. Lanutro ci
y Mi res. v que entire las proplut- t
Ias hay una de television en colo-I t;

Una deants dsesinnes uu ro eblar
Prn ]a Univrisdad Laboral d CGinn i

denina par la madidrin laborat quo at
impn tr tmas inja tenor en Astrla.

68 perildista, nortramericanos, en c
Expaa ra
MADRID. abril. S. F. i --Treon- d
ta protdista tnorteamurocannut que
tilstan Europa hnn pasadn duo diatsr
en Madrid ovutrns dot 00 eBarcelona
en voajo tituti sc anrt-anizadn purtn di
NAtitnal Editorial ,tuacrutiuOn AtlI
ftren-t del at-apn fititra Mr. Brall.
propirtarin del "Leader Oh0erar de o
Wodhlaron" Nurt'a Yorki Tam-
hitc ha lltoadn a Madil ad ntra x-
poticitnu dot39 peridlstas de lustP
mas impnortantes -diarios nnitrame.- s
rcanos. entree nlos qu Itifzuran Mr. 1
iRobert B Cunsidini. unn de Ins mas t
famnsnr enlumnaslas do Ia anencia d
nmrricana International News Sera t
vice.
Anamhlea de olerma-ndades Mldielo-
Farmaoe.ticas
MADRID, abril ,S FT It -Du-
ranle Inos das 19 v 22 del prtximao
maut.tt ocelobrara en Palma dr
IMallarca ia VVii tsambleao doai
Federacinn Nacionalu de Hpomanda-
dotebdld-roFatnmarputtirar do San
Casoro v San Dam aia E iama ai-
elal. tanut- quoi p d-ti-tltr oen taF
0es0n iro"Mrdilt ao Social Cain-
IIra ruINo drsatirnln ha -id on -
rtmndrhdna a Hotrrmanddado do
PalmaBat-ceronat7ai.ara na u N
1,,aoaubahlr-a a ltttantdtr'h-u tfa-
naourotti a ondantiun-as dr t ind -
lat prt-intian dr Fsna' la C-omi-
cilan nranozadnra ha prpnarPan rx- .
ctrsiners a iManaaor, Cuevas del
Droch i BatIldemna

En toctuhre spri inau-trura la i
Universidad Laboral de Gijon
GIJiON. abhrilo SEI .-La Lni-
versidad Latboral sr prelopra u;*a
rrelhbir a -, I tnmet.-a a it -,i
estara intetrada pnr 450 nifins htb r-
f-nna dr prnducoires La tma-in a
obia arquitect'nica a innU2LrAra.

nE Ia nl d c a ( iinrj erate
a tran titrrt 123 metro-- i la
I'n-it si idad. 0s ha trrmo, nario la i
ctlialn do la renptil. obra mu ip conn epeprin v eo'iwionn
lns 4 atl itrnnc tit e tt an a t s-
timr l olnui e rlo iiial dH I-o hnfi-
0 (-11-ln spI'R do lat odadras nrnao
Pe ahleir'ds pAllpatitil-an 0 ta
(tat-a de pitlirt-ta P n ia.ln. a
t io p riant nat t nhia to nu t
o t qt l-n OntO Pt at t l
del Magit teo otut al t-itP -al to-1
de lA larea- dn(rnle merir
r p ia .dre u, a at I
rnt, t-lita r I rtr irnd, l padJ- a

a eita drl Patria natn i r-I00h tt-.
fundatition
I'm tI-to n ti Ott-u tt-it- itat-}t
_- randtrnair\Ii -uIlnmiirrt alt-to -
tau pinplea ram arionalnoua
adrt-ianla I ttlhlo ad ho It- ; 3
altnntos 1 tat r nuiAn atI pitciulra
rt nlot alrt hr Ia t-2it-anlrAc ro ha,1 ta

dr tr la P itr hsidad h ahF a ,it
Anlnnin Girron
Fa llee, am lo rien nt. hn a h ,% I
mutiOn ahi.is vit.la de Ahootrlat

la h Asturias. AonIlma Mtn Mr-
ina., fallr-io rn G0ilnn a Ia n had do
rlnt or nhn afib
itaua hare mayu po-rn rt ttp irt-

nern len;,%v a at-an af-irnad a
Alrii, a l osina t r i dr pl entr-lrr .
tarriltAho Btt lotatna i'
cindarln dHe I pa aitlruath dr Lu an-
hot a dodtndrt %it. tot ct-rnma ho 1,
rn nt tdhndaid era oltra-rd niar- t
omente popular
Mtetalu rgia
IER'. O h:udn,. aot l 11 S II
t'n ntir\n hornn pana ]A nhihlon,
daArrnhlioa aIFIdnh Inrndhdn en !t
or Rin iirahldrrn tatmcaiu ca dir \-
c oineldlndeorc n la r rrIh, A in
S trl 11 Cnrt l Fontmirn ndS i at
t rtouni;,IrHtl 00 part mtuH ho j r oair t


pnlondnerlon Nir is painal I-it
--- -- -
ou'un tqomi~ t-aio IoIn iccln I-D
a Aijina o coorlinar Jin Atl-1-
ns que ofrezcan las diversais ligen-r
ais pre-estableeidas, to cual Ies
il y econ6mieo.
-iQoS politics enrre-lInnl tdc
enoreesltima listed mis adecua-
Son el rman rnncretn de tCub.?
-Nn cren que haya political mais
propiada para resolve Iot pro-
emas del umenor de edad que la
ntes expuesta, par cuya insta.ra-
6n hemns venido luchando teoi-
ramente destde h a c e m ni
ons. y queo odesc lcue%., nuoienpe
ada de "correccionarl, termtn
ropin del procedimiento en uo
ara adults delincuentes.
--gExisle el criminal nato, v r
IIn Io mennrei dellinuentee Sd-
en reelbhir traItn epetlal?
--Entlendo que iel mennr qqh I r
rmostrahdn ilna conduct- anm.i-
ial debe iertarmenlte recilbor It-
n especial. no pr crer qute P o-
ai l criminal nato. ,ino porque 't
elincuencia. ju-venil n adullia P
S resultiante de dit-te-sts factorrt
binl6ticns n meonl6gicos. fisicns n
oeialaes, rtlya t-teroten-hn n,,
ija e idontlra part Indot-hu Instan h.
iduons. por lInt al onln del min, -
iots estudli individual que
eahlce para delterminar i el gra-l
o st initoneria, podr oencnau -
s tat -caut dot-it-tandutla-tn't-
trial: con It rxcthiat' aifnhliriad
Hr AohrarlrIsat mtdt-ia he 'ra-
amiontu qtaciattrantr-patot-r
-;.Cree unted on la remion de
a pent pur el trahajori
El tIahal oIv de vtida. a-n in
rla dHo aterdton ran la autiild otr-
onnal y Ps hiln rtmuneradn. can-
itit-e tin poderosn recuro -) aA
tratr PI opquilihbrin bin-pstrn-sora't
del indlividun. sea n no delineor ir-
o Sin sltas condainnes v utlhta--
do enmo finitn merdiln para rewt-
ot tontribuyan con st labor -Pr-
snna. reduceda; rnenl h _asc-
th o esintcudable iqur una In l'u-
et6n rip estn clasp IlqkiPrP "-
sno extranrdinaimns v eNrstr A( -
nan neocdiadt-er 10tmpliat in
ua t -7Mmat-zla6t11a
Fn ol pit-iocelon u turban -
refrioAt ae tot-b-ta lot -ta I A
drip ,ui nn' -2 n17 A '1 re rlrPr 1


\Tcesi rio...


IContinual6on det la piaina I-DI

Trotr ha srt prontn tanziblte rra-
tidad -
-;.Qit instilultionhs deberan
crearse paralelas a ia Clhdad de
Ios Nihfos, part que od.k Ilen? cou
rnmetido?
---Ft Pstable i ienitn de ait In -
Had de lts Ni na. no rPutJLe- -
ml Iiirin ]a creaion H lnateilinic -
par ala lasa fina oH tt- tecla o -
na t- otmet---ido Fota debe oor unt
Intiltician qBOu on ot m tuna A-
pntg-a rit tond low I lementta o
Ia haran fttni t -Dhe. o i at 0i -
iltldipo c tina mant-, ppirev i ,.
I for-ioa dR 0r obnurt ta n tcodis ,
Pennimtrt indiupPnuahltn pat; i
m anltnlm i nlnt. a t-le nta ti eP-
bethno hd olle indostiminioutan-
git
%I frntte do uela (Chdad dr Ht-
Nib-s e1ta-an Ins RR PP tat-
t -ana q0,0 sat.al anH d all Ito
h)ln hIP rlir p rirl ndrio- I- ca-
ba-on fuOmadn pi o t ut rndo que
a'c to tato .San pItiant Rl,,i d' u
Lot sn1e 0-o paurt ct a o.
trn-a, Otola-- hot,-i dh pa.t
tat s e andustialat Bir t Al -
foio c tando parin- o ai o
v qu lr II loc mia- r- aniD,
Aritrmas It- daotutrrmt do .. .
a at rcnrttoiattn-m \unend", to,
ptt, uii Ito atti t-,at ,fao ri mi ITr-
nrmna amt t o rn I-,, rmra,,t v
rllo nna avi.daran rn rata matea
mt-irlblo fitn o hint l He ce am -
rA. indnoh cuat n.hia otr rn ri. at-
n r-tianin pnaamna nnOefll-txt
harrt. ttr-a o\pirttn y tendit pator
,, Iin, mlcmns
.a oate dHe niaitle u ado-
ntn atera In de Inc mai po 0
at- ndnadtra Estrtet oIn- It-
ia qoeto re oti-ltr-I pat-a tna
till. pet- ran tIa allot-tpa t ba
at adec ui tnadir tendeAh oh-
,,on He vi,'r. n I r ,..A
tendto, do -itit- i cnh ipo ler .-
ot-ot doelA Ciudad
El sptidn diH n phiann oPtut on
matnn do nuietirn Ctolveina I ,-

F et Ara o n ina t-r nin del Cate-
pin de Peduao!ans Ctlotel hin tIot-
iodonoitainnca dcocc ri Docnr
ctneial t str"t-ntO de ntramrt -ha
Spur pt-i 0n0 ont-tt darhrmna it-n-
dci I- rat at avnla t-mint-tra ettr
tfdFoniT nltodun a ho-marru ot a t
rioli momt hdlda


Cuadro patetico de la nifiez...


r.n .ie poernnon ,tie h ..uncaet-irr.-
reirm AmqPr A In- ]. nl a .% 'r.%
prauciptcrrmeiirIns car.n i sler..-
dida en el rrt ulitdr. de sun **.It.r
7os. que :puartarl loS ele ,n ,-n
necesarion en formal dae ari ,.
*"sin utilidades", suscrilta por talnlo
mismos y cuyo Consejn ejerctia
funciones fiscalizadoras cnbre la
part econdmica de ia InstitucidP.
Desde luepo existed una reaiidu
Para que instituciones d e tste Iti-
po nblengan sus mas amplias ancr--
lunidadesu deherian estar respaid-
das por un C6diuo del N.ifio. to-
pislaeibn que p arta tvergunvta
nuestra no ha side atin prot-.u-a.
da. no nbstanto tndos los proyec-
taos prsentaudo 0y dist atiuds Y
aquella inolvidah le I bnr rraluada
por rl Club de Mujores Prono :.t-
nutl de La Habtana qu reotunlt r.
'Mesa Redonda per ,unica Or 00
Cuba a la1 mas adcstacadas a e.to -
nalidades de esta. disciplin. q ni r
Plaboraron tn Codlia del Niin ril,
parcia definitwto
-Al nrtanizarte In (lutid de


I Ni- .M .dehtern rfndirm w n
rills I(kla, ia InmlliueIni prele,
inn lde la Inlanci y die I Juaren
lud eiswenlaf on ri Pra"
-En ran neraltin. irpllqu, pir
qui deben uabnitilr Inl ntirlla
Inatitulonei de menares atIrrnas
la Ciudad de lat Nifin.
-No cren que el establecimenitn,
de la Ciudad d e los Ninio ter.,
que interferir en forinam aluna i4
exite.ncia de todas las institulto-
nes prntectoras d tla infancia
de Ia juventud que actualmtr.a


Caroda. cuina r ella ha id ctcreadi
de acuerdo can mus modairltai
propias y para fines oInahIrs .nL,
en una orma u ntra hrn t en-.a-
cumplitndnsei. in
Na pueatdo atlttart- In- inn.a-a-
hies beneficins qua p todas w s Int -
liuctinncs ban u-nidn produciend'
Ssi al-tunos han resultadn inctir-
res patra I s fines part que o(tr6S
rrtadas. culpeoe deh ello prcs-
monto a la falta e la promu-n ae-
de una Irtisltactn de mennrea qu,
prnte.a debidamrnle al nibo


ORGANIZACION ESCOLAR
ADAPTADA AL PROGRAM VIGENTE EN ILAS ESrIUELAS
NORMAL S PARA MAESTROS
Pnr'EI.IlDA AMONTOYA ORA ,I.TO
Easla tnbhat put tit-ntoln ida tupl on ru-,titnot tuitleto .hrtea io
It oaprosuon habrA d orr do osuna itithlid a mAislrno u arithudantta
ntrmall aInr quo oonu lAnta dlficulotd eftudlan pat etreneeit i t!exfas
adaplados al pro4ramta dh la aIsignatmua
Contieonr La Organizaeron Esoiar ril luear- no Viiton nr cntiltn
dr la Orzanizaenn Ecorla. en Cuba El Mlsoi to rnntlr:ones. deoret
y drrechos. El Mapstro y la Inspeccion E.-anlar L.a Estadi-traa Etcolar
La Or. anizacionticl d Aula. importanrta de laa aetvitaudeso runatutn L4
DPsctphuna Esrnatr Dourcctan v Ctinornt do it-n Alumnns Cur-o.at-.h
Estudinu El Pronrama. Pe Horarno v l Calendarin Escnlar La Gridt-ii
toin y la Promoirin dr Ins Alumnno Lon Silstemat He Ensoihanza Apen
dirr Biblhin rafia
Un vahumen on i la Irutia .- .. .. ... ... 35



RESPONSABILIDAD CRIMINAL


ANTE LOS TRIBUNALES
FSTI DIOS n D Pim1QITIATRIA FORENSE

ror I. lo)rie. I.OSE A. PIAZ PATRON y ENRIQI E C. HENRIQIUEZ

iL aque, in lbha ,ealmonte o nrniador., dr ,cmo lrtirr n.o uit- onra
modirnot, tilet-ct penathsia -rduriatones. i nn amtbrn para itoda pertonta
rnn sentaln ric e toonsabildad n i snia ntpoca de manlromin. V-Ii dechr
on esta Ppora e PnoquTnUfrenl dr itparannia. qu an del ocrimen rind-t
vhual Al cpnnourlun v a ha hnmha tauinmuca

Un volumen on 0 n0 manor, a la Irusto .


SELECTION SEMANAL DE LIBROS


FISIOLOGI.\ Humana. Dnr B Hnussay. 3a nicilrn Tr!p
LECCIONES do Terapputica Irfantil. t)or P Garrahan Thi=t
RIOLOGIA Generral. por A Blanc-t. 12At dicion
HISTORIA Pnlila v Culitural de la Eturtpa Modlrrna per
Cail on J H. Hares Tnmo I -Tr-r sigtn- d .sorerdtad r-rid.
m.naenmenten w -icola. 15r0-1830. Tomn 11 Un s -In de .nio e
d.ald pa dnnit natipint-ra t tnin t-ui l a i a hnm o
IA DEFENSA del Vinilotei Etiurin tju ild.r. poe Mons I. ri. Arm-

PRINCIPIOS Ctronral- d Ila Haend Pubhrla put .1 ZuhzAirrr;a
TRATADO EIrmtrnal de Dortorhn Sonrlal po- C C arti nOtid"
(a odwaton
ESTI'DinS dr Derlchn dr, T.ahajn Fr mrtn:A H dre A M1 1n a!n
MANI'A. dr PstrIola ia .luridh a on F Mtia Ionpr7 T-la
ORATORIIa FORENSF pat Atiiin Moiada
I.A VENTA ( IF pu i Amtlin Ment-nno
(nMINACIONES v Pantrlr, Rrlr crnnr, actrri a di la l.ihrttadl
It a-oh',ah \oeltahltr-ua poit SGatataana
HISTORIA de 1. Flnntlo En c'lidro. rqitlmialluam panr A O.nt-

TniATADO Heo Prdat...ia ( ne rial p.oa P Ilt 1 et
RACHIII..FnRATO v Fomi n. n .tli r-nl. pn .1 Ma,-tinan-
PSIC()[.C .-( r.- F ]i- i del Ni,6n a l A,'|dolB Praac lw, par F M ra

L.A ('IVlI.Z.ACI(' N Maa. pm S M lr P ,,
dPI BaS ti-bat ,ut-t. t B ar ti rpia h ,al a,.r.n.. .

VIDA DE ER(CILI.Al pnu .l.or T" tblo bMrdilna "T.la
PEDRO EL ., RANDE. pi -A Tltn nl Calinlr
SIETE ABmOS rn tri Tihr t putr it litntrt, nrtiar de t a lutu
,rtt- tr.tn A arct- rulnhdno dr Pdati tDat-a -a'roa
I.A IANTA El dinhln hdrl Maa Rno. pnIt1to i. a,, Tria
El. TIGRE v ri llnnmbir A ttenitra en la India, pnr n Reri: Tri
I.A ISLA dIr la Kon-Tiltl. pum R DaP l ono "Ta .
ACFFPIAS on il Sriat Alt(ana pm, N Ma BRihin 1'pli ..
El. MUNnO P0'S Entavn.. itir GBnuautza r Ht r rypnid
DIALOGO -nhbr la Pini a il Mexirna poi ,lns n rCItiln
DICCinNArinI d MACnM'S n Glates Canlano Ce 2a lann.!-atl

nICCinNAnInI rio sinont-oanCt ralot- C.itioc lAnrl --t, attn-o
BIAS ALLA dor t'-ta l.aI reaoan1a.s nrnilata pe r RPtnin o
El. DIABLO. pin G Pa-Pini Cattone
EL FIN do Ia; Emhat-Iat N-ola ie atitrntr ridtIpl, ,n p
R Po- -c.rf il,
HiMP orInt rnn- Ir Itt r- itna lonFa nnr E Ot -na- lt-,e

la I.IBRFRIA rFR 'AVA TFa" no inoentri rn Itj plant
bhaja ide "LA EPOCA", enlrtda por Gallann i N)epttin


it 2t









i in












r ,n










I (,n
2 311
alit,


I li


PUO.lATAiA A9 LA MODEnBA PO SaU MOtM4J
5U1a11A CEBVANrTES GALLAA S04 AKAA


El progranan mrls intprpsante

dep nurlstra actlualidad!


MODL'E ADOF:

DR. RAUL MAESTRI
Aitr.lr E-onomrn:o del
Circuito CMO


IN'lITADO'

DP ftAN MAUIJEL PEFEZ BOUDET
tooet-,t Go-nlr i t A .-iut d,

A ri7 nc r St- i n it r; ttd

DR. iCO1A? SMPSONr,' ABALL',.


R. 7AIMUN irdi TrAViEi0,n

nr Prt-inioo n P ot-ur'-nt Lot-- do
It Asnco ottira Nit-nil in
I'dur'trinoia dct Cuhn.

P.F MANUEL FIFRRO MONTO'0,

Nicpounl do Produnorem do Lachi.



l'A PROGRAM4A DE I TERES

PARA TODOS


Anfn rrYT


Pigina 5.n


MESA REDONDA SOBRE EL PROBLEMA DE LA LECHE


Au %ILILl






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1955


La Promesa de los J6venes




PAgina dedicada a lat actividades literarias, arlisticas y ptiblicas de la juventud

0 0 0 : a 60 6 606 9 o f a 0 00 6 6 6 6 0 a6a6 6 960606064606060606



Ramiro La Fe

terPorAlgela hnlrrn:i
Guerr : Robaina


M maestro lce L .. ... h.. .. ...
,,a alma n 'na m .,nr
nill" ir 'ri e, r jorl,, I r Ai ur.
inmacktro' ,; a ,
Por Enrique (Grau i. 'S. .
Estmel,,an A. nas ,n an o.., ri ,
l~naanfl Den" aissla m'.nr rls'rm,
H ...... ......nc. na ... .. ..r.n ........ A y in h y ....
I -, ti are mer Pn P r~h-llni H n 1 I4r


I


llfredn Lam an no de sum mrale.



En torno a Lain


Por Anto6n Arrufat
LELGAN ln lipnn. *n II
univarsislastin rernin ell
briendn la hinrpnie indife-
rencia de laa paratres., v anrnil P-
tran. n la gama dc .e( i d.les)Plnx
seora le sis hallanans, la permh -
nentra recreada qriu ha idro rn
bhandt Wilfredn L.,am, an si avidep
de adirieaminrnto, de la tinstancia
seaondida de Insrensas para entre-
edransla. en Incasirss extraaiam
relrionrs. enmn nfrenda ilnquie-
fanir. y para epodierarse, simcl-
taniamentne, de si mismo.n
Pornpnnmhh sumns rutaa q ,t ha1
nt mUndoira -Rn iada prn am drni
Ali in ravida. plar sat nrcesiad
rri l e latibi r ie q u illa rloca r 'ea--
hanh pnr al aiima ann ri' piann d
in tra.gi.n, y pn el q ii h rpunidan
today sau vivrtania hmana, acinm-
pafiada ie la apaTcil6n die criati-
rata retorrtida pri dolnrna.as en-
trevisione s dn on dehlian. lInria
penetral6n ,-, apn-
deramlentla u .ua al n Tndn
puede acua Ipre;'iir sic asn-
Iotro tda iura y nda Linha,
Ilenen isi vidan Y equlibrtn pin-
ios, e invor aana y sa m heisien Ian
lnas a lxan otras. En vann h usca
rmna lanagriP'ta pnr nnrie intin-
ducirnnisa. T)uazura a Yalia; ar'dir
n ,inlenhia: imaninacit n n ral id-
nla; nintilr na dr estas pa1labra, Ila-
paa y nintuna rtferencia a lins
ruindamenins de aliina dincrina,
na maimmaiwan el faril auesna. La
mnirada srilis LiJarwas ciiiprltna-
aiones intrtprrtaliva a, sn prectoin-
chbinaihnits. oI'An 'asptl'a dt qa)
In uz deinSidnra. dh qiic elp-
rllu de la nbra, aurja de airl rm -.
ma. Lentaminrice atonces. as in-
troduaercnanoantrnieAhla Labnr de
iniagineria y nos pnsei y ni' Pla'-
ficea. E La ditanc ia y espera. La
actltud qua rorresponde ant eli
aundo que W. Lainbhr ipropone.
rietienen .:1 apar.ecer. Comn lana
raz6n n P nrtrpntra nada aqui queL
ariLm ar nrgi'r. n o ai-he in pro-
cLnia por el sig4nificado. ponr un
rnnitenidn nn dada inmedialam i-
i o nIns Lfnrma rinlsmamn. Chsiv'r-
ir una nbra de' arte vr sina de
ntra nsa, rs privarla dir sn esen-n
ria para er e-n lejini de una s lini-
firacitin norle I r su tA AJena .1dqu
an lievsa ne xi. La pihnnaiaiidasd
dre unbrarn di artpn e au presen-
ia y la Ismnei6n que s rcontem-
placi6n .uisat i. Quien buscra. pr
ejeimplo., en la piIa algao gque no
brinda la forina. in plasmacin da i
poema, busca isen el vacin. En irl
acto de la I ntsii Idn artistica nn
esu LaI eparados s mimen s qumm
podriaimos llama ade captaci6n de
la forma "pura". y de ILa "intenin-
rnlidad" de la onbra, sinn que sae.
sia, en 'la emneridfin e se eape-
wilnei'ai unidos snfu1ain enter,
tentinientainiple't. El rjurs o ctn
lmefnLan ian vanaA, in ceoi la itni-
ficani6n dIe la obra. h'ralimilan
y t `i ris wtan la insluicidn artis-
tIca l.a tel r'nan porlitue ain
co erlnen UII' anrn ijlcan, onI
Ia simph, hahiliind Itenica ar-
hiundn an pl vaiio: laI extrillmi-
tacisn po-quer rxigiien si ella alan
rarional. alis npara entender y no
Spara sentir.
E, ptr -esino tienos reaI la iobra
aitiuica? Todos abenmois quie in
quet l raz6n n6 aprehende. par su
misma..cnnaimcion: es mass eal que
;r qun alcaniza a aprehender.
Sergsons ha seialado que la razon
sn caracteriza par su incomprena
s ian natural. de la vida. Al enno-
cmmlento intelectuai -las ideais
claras y distintals. las deduccionea
.6gicars que opera mediante defi-
ieionec eonceptuales-, par asu e-
cructura rigid e inmn6vil, destt-


nadn a la apTehenh in a ohaeosn
incrtet p a6hdios. ae It-rapa tndn hci
Lo quo ha, ci plIdo n I weal t ,P
di, iacale La in w pa I.e Laida ,
encierria inia Itiiha ennlantle H i d
enntrad icioneas pnr Liln. mina
Inae'anilidad abioilaii. EtS chn-n-
que can la~ rntlradiircionr pher-
mile al eP;irim experimentah r la
mrriida de In real, PIl crile'no de In i
rel. yi'a experiencing haa ina 1
fnnLi del arr is ei des2wariramlen-
to Suwge enlonc esao que he
1lamadn ntr'a -cPos la "convr1.l- jr
'ion patella ., La concientcia de 1
ui tra' dirisonancial. de las ri- P
traritcinne.s n thatalma. ri esa lu- n
rha entre- PI oraz6nr l]araneza, nn
Cada rnsan qas auireiaiu wnlra- h
dice suis nndicinti s-n'- tann-
nlancaia'. cadaPiaainiisspn qae ei -
aibrecrmon imphiia ]a afnracri n o
tr ranria: tian ni ,trlin a r i-' A
1i" t1n'hli ail mracladao an su t
rntlrarin Eatn re~ rlarn pala el n
ppein.asaim in, rioma Ins in u impn- i
irsi'ia y ii mnimirai nianas-n
nadni par imciwa il. por i" imas ala r
rip 'i musman E nt' tra mwlisera, a
la expPi'lenriia d iqute tno anno s
inrinv e i niient nit d nustra na
mlseriR oz Pi senllmienla del IanI
rehnidad. si'es an Ia nwah nmcams,
nns encntramni v'a ('on ella, Todn
In i'asms iwramAr'narinnAe c lTdn
pairA nuestlrp de.nudez lertibireon
rnrehoa afananxi de tapinns r rlsill,

varum dl
Cmon nns bhirms aparladn. apa- di
irtipement, dril tema 'tie nna ha-
batnis pr'npipsini drhemins reli i
nawt rna'rlaramente piae'ma nin-
queaiar y dea7.one r a lns eepiritui
ai'walinths arS 5stillilrapacesa e
dsaubinnrs nni lrta rnnexsnne
qitir tornd hrne rnn torin

I an si adw de la a xaisn d-
ri6n a peaar cir' recorda~rno, dr-
manriad rl moaning d haer d T.
anussesaa. y In qS mr ha imOVnidn
a eir' mr ri'lh articulna. es la a el
littnlaria "Pajarn al Arecho" t
11954,i aiit'ut-n ilt
XtIlliidad iel 'hiAn que nn Ina r6
alranzar en PRumor, de la Tierra"
dPmaindn p'rerisn y drietalladn.-
cn accrthana del senlido. en la
apetencia despleada de todn pin-
seimlento. La lu envolv iendn la
ilusion drl esapatcIn y Ia fugacidad
del mitilmenln o.n iLa neuitacitn
dc' sus seretrr i en la exprcsid6n
drl rio'i t.liin. Toda n'llamenta-
rinn innecsaila, a In .Junsgla". ha
sian Piminieada. Encontraba en Ins
antleriores ruadir de Lam alnn
Uperiflun, comen adorno rebuscadin
y ranfuindir qu presentaba iun
caracter nmty marcado de'agre-
rlin a posteriori
Sen'ta pueril acerrarnog con mi-
puestos del artw 'laSns a L]a pin-
hirsa rontemporAnca. Sin embargo,.
La qua e iarnmams estetica no es
ninas que una interpretation psio.'
i6gira del ehilolasiti. En eal-
dete si conside'amos qu i a base
s ade este en6mena atiisticn he '
critiepta de la bheleza. auya fija-
im6n ha sidn is intento de sienm-
pre de la iesl6tuica. pese a la diver-
sidad ric sus lenra El error con-
I isic enh q a lnilamada elnitica
extiende atira sutcresulta.insd ai
comnpirjo tital del ar'i. creyendn
que asi har meiniiibleas otrn ai he-
chs artistlicoas que tienen asi base
en slpuesins harto distintnos de
ese.conceptn de la belleza. Toadan
nuestra investizacasnes 'en histo-
ria de art, lodas nuestras valo-
raciones., estin contagiadas de esa
parcialidad dce la estitica. Hay
hechos artisticos ante los cualesa
fallen la concepci6n de la belleza
y. su bainsmin, el afin de represent*
far in natural. En tales Cason valo.
ramn loas hbechns nelgativamente.
ya condenado I extratfio ae inna-
tural camo resultado de una intS-
ficiente capacidad. a acudiendo
I al termin problematic de "esti-


a icll I AI-;. i' ole.. .


Ei da as,'. Ia .in. r i-a'oinl-

SE -io n~ ~rr ea




,'inu nonan li ce o qu enr,- ,.


la r.aittl -nncrd anic ra*uhrr
ils rha le d a c.ia1ana ia, I,
ain.et al lA naI-n d l. 100oa *1"l a,'n






nllula in %u% lu e uerzn ha-i i la
auperai ontac;in lan ia enrdo an.ir
anmenaje Ia la dIdnlda cle ,plat del
ombre.a l darto Rl amiro- Guerr
Sinchez.

- LE l.-quiantlto ha n rdeaan nor.-
istralR mente la cPn Histonia. a via
de nuestros apsinle$ nacionals- ha
zerho de su 'rpurs ida un IliaOa
ado en tnefc iams deos interesestde
arai N acnn, de ayor respea al es-
i'itu demaocritico qUe nosu debe
Aiuiar, de la a in iraui aon e ua nr-
aha sobera naalional sin d -sin
u-ar a duidas- ann d eeors pi r s
w'andes Iamhomres. do lIn ste eh sn-
en satisfec h ns con eilbien le Ins

irte'ne.P. r e as is ipondrahlb eas-

iiua namn al ra I sln pe ado.











-Ie n doo pla rne nrto Tiend
ste pna ta alicinci s r lui lcrs '













atl]. no n nstante 1r i Umln u ct-
H.on eonta elpsoislunlh a ad- en '

















n adi u e I n i t ad di i t s a t o
el izia ai 'i ic .,- ," no' an
ciotn' noi dianiniasnauda dc ella. puar
empre ise'rla paon.
El doncar Panwn iwnGtie a a"rd ,
aladin a desnensefianza ircai-n,
eononmiista. restigiosa ft:ura int-
aconeal, swnra del publoa Jndatnn
v aria nataoninaal -qlen con sa ii-
entud de espitalertu, que CS l impor-
ante. ya queel cuerpo pasa mor PI
nundo y sea nhida con el trainseshoa
el tlempo. peran as obras, Lal'atan-
es obrs aomn aI.uya oran lai
rande nacinane- ha sabidn 'it-l i
atrintisml diano deIn La mai r dir
nrchtin, atulernos a azhiablS' as,-
ali dr mbiduria ;iyaonsejadnasi a -l
Efuir pra aIetar a fnarar "Iu pa-
reis cen ti nt5doHara Marti". anauiri
art Cusba inn pOtsi'hn rnvtiditbl
na Ian inal' urha dmido i ih-lae'
iensa' per un onuntd meajnr
istianb-r de- %nlIcen drlrl, Ia f A
ureip ita ientlr lPinstanonIaIc r
nmaAniflin trenlpine .a Ia anarr-
c ai6n --nn impotawlana ins a,'
in,-pai a leai arrAstaltA il sflit
hi Ap6stnl.
Do hdI n ]ns asail' do at-i a
traia oninnan hoy Ins m o ,ub'-ii
dhiesionrsiespirituales a saa ham
naral aur hn oair pIrPiamaenr r,)i-
renatiad staton pl.,acon a atid ia I,-
ha o u ii' pra h;r lia hllRan ,- ''
uerins di la rdurpair6n ririial r
tipstin caraot''inad w ,de Ia i'at.on-

Al tatir/a r alipi lissi. w'p a
it; urpione pia rta'lairn 6el AWn"'
no ispnlriIna dciar' "-rndar. na,.
urA-. ha onlrndn rnta ntacdn ro-
nina oriiormidaen anirnai t niom
a] iuedr s sr orecera ioy a] "maes-
nn de tmaesiroh". poranue Ra Intr u'
o --Iu annst htrtn aro sluma,'it
ahnienRajear Aa dire yapwr n.
on vaias ocasrontihr henra'-, le:ad
I eax remne ai aitn-homenalanra -
iO. sil wedaderaii enile, uirUs1n,-n
sal. nnr ienalhece v nos o sn- "a
ur esl mmn tantastiiivh Ue l 'mi-
einulltahie deheir parwa da aotu-
ann que sai t precie de sieno
Lla lao wa del rn'i asatao re fat
a Sunrsinez ha Ahidna ond.lqu.ai
ar suono tietra -u.-rimpi n u'ha-
Int p' yo dia a p1Annd a oris
in pais res hrrainosla. n arni rii i
cir piteblna ltann, a In ma sr,--,-
n w' niari'ra doirianen d' in'sr il-A
anhds. parq' %ran a ons61 a nit-
t inan tallMardin dsfinsnr.

Ii ai'itton'. fq r r-aandr, lo n I fn-
ds. wai sa sonrinnw sr:aaiiwa PF,it
eiaoi' 'a c.I u P p' intiw n a
rirncaia orspr vila l i'inrra drir
awtl cs IahitOiritH de' Ia 'ubuli-
dAd'. thn v it in idenlc Irn-1 ]-f.
i aled yvnn drip1 8i nh~lad".aaiii
tica. D6eesia manraianse nnidprn

ihdliedad a naura lidas dr Laor-
presientado. Ha ppacIdn muhasa
vees iniadi'rtwdn rl hiran'droaqti
La "habilidad" et satin in a~pcln
aetundr-nw,i dseiwmhsada y wvroia-
m'nlarin par Ia avnIhtiad. tiajo La
palabra de eh ilica nei drisiia a. -
breptpiiniam'enI La rapti'ntaci6n
dh la belleza,v el ;6tiina. par
tjimpin, ha liene nada qa'ue vr
cn 1; n ib'll.c. Hahlar dr Ia SIn-
Ilteza an hi glihcn seria visible. Si,
tandeza noii'sin litnh]mnniri'ela-
ci6n rnn Ia irpresentainln del h 'rite
nue nns result familiar y qcu.
necesariaaenlcaltu.rnina on S l
ronceptn dh cbllaza. sino queit aI
tuerza de la expresiidn espirilal.
Entre Duriratn y Miguel Aan2L
exislen diferhaiciaa fundamentpaen.
Durhrn eo la represish ri'aiuini tr-
nutana y frmidable del arti toint
caracterizacinida hpiritnai. Mirmi.,
Antiel in embriJa n I n LanInnrsi,
nien. Ian'anaepai6n drl hnbmhieon
aoda 'i wvitalidad p pader.
Witfredn ,am ha idn ahuadn-
ntdan loda filauraci6n para inerr-
naDnasllIctn. SutLatirina ixsaicd6n
Fn Cuba pel'mlle pertalarnns do
Shta prenhupaci6n,sa dhhaiteAaia.
7ptw pnr iaaliihnea sne no nosa per-
rmirn ya recostruit tlna referett
ria a an realidad, una reprehsenta-
non rdi i inhetho exterior. asno la
preseceia faitastila dc Ins Ima-
genes, resaizadas en u trabeza. Al
mismo tiemppo se evdencdnia la tin-
plitcldc6n, Ia preaentacion de La
esencaalidad de sun objetoas. de -uA
'isiones fabulosas Coma ya he
sehalado, a la ornaameniaci6n de
aus pinturu annteriore de lan ique
hay. no '- aor qu6. una muetra
fin sipt exspaicidin. va nucediendo
una mayor moderaa'dn p aobria-
dad qu In asepara dea3un antario-


POEMAS


lnra ahArnna no aPsnom prompaa %inn nin
bell; ralidad dri la perSa rtabana, pern daisn
Sn fnrrinda y rJemplar juverttid, Lrarmns a
ctlax parlnae aignna dr ius ultiman prtdar-
clone, que nsa Ileian driade Madrriid, do. nde
atan Ja 3 tIn julo itriunfna ha ncoechadn.


Pniu mu mass la I tame holla
ci =+1 -nIiala S iuariIa l'ia-s'n li
Nat pIsEa E tc s 1,isi T I N Ik

dricnudo -n mi lamea d drinnrrll=

at Ti Pr in.i P112 s ale la rria
a taria l; I u 7 a Hr dr-drp flld.
hazla brila i nl ml rmeIt una ,sIrlla

T-e ij, 'c .nr, a l n h b i de Ti
'F !Ialu I n rrn mtlarneys ima Alfomnbr'

Se rrta, 1.irepitiend 'TPu ipusan
Retalrrilf e ',=,e6hn,, blr -to ?L '
'fistaudad d'l'ells t q cue'Pain ;aesrnt
I hag stuata *n mu n i uultima anie
DelI lhbr. BAIO DIONL

1)DESDE ENTONCES
Ds:.p l -inrprn mienasn rp la uar=
ripdl hva la I lmanzana v Ia serptenit.
d r.rip la 11mI Hrz adolecrentp"
ha Aa I ila r, imi' L'site'sd la f i- irl. a
,])p::rl r nitnni c A .fl n' hl;W .h- i
inmnr 1w7 rpir An- riannairpntf
Hr 1a gA msr m arnt
rie] a;v. lenta rqur .annaas nn,; sati-
i-'hj y -,ijl ri n1 4 rn pa a imennhuin ana
Hdemp I v1n-.ri l-lr an na ramn ara
hasta la estremecida de 3t, broncos,
ded, ]a Iterra r tnla v in namillao
desde eli aurn ,varnnripS la cn tslla
ad ntnnracps amadn,. dsiee entennrSc'


rl lhhrn RA.IO Dn OF

'ro wpreortiari.nas pan-asianas 1,a
nandilarion sde ia, inas, la inci-
Irenci a ell ]ns rise v e 1 Ins s an-
dns ni roIst la simnphrlidard dri Io
nimbolos. %n temb'inSr v riicst n
I flaldad qilr me recurrdan a ('n-
al y ChArdin
A prSa dir sooss ambinc st.f-.
lados. la esencisinaad y la simnph-
ficracin. Lamn repite inransa ble-
men1 s ists mrismis figure'. -ii.
mismos simbnlns. ennrmes mandi.-
hulas. deformes manos. alarm-d
mienin de Las rraturas y ia tiliza -
ri6n de Ias lines para earaciter'-
zarlas apiritualmenilr rinmhn .
Rizast, pezudas de poreinns. a i-
sionPs a inpLntis mpeanians y al-
gunsa painma picassiana impertt-

Sp hha sihalads el "trnpicalismn"
dHe a pintlura de Lamn. Frultas y fi-
r11'ir;a rarus s dsai( Iln.s ex6ii d r,'
Per- o n m e pa"reer, y Psin P i
iAlirevmienin Imrnm n r ante PIs pli-
ramiPnn hmaYrstani qupi acom-i
pas las npina'ine an il.lnrizadae r
impical en Lam cs scisa de Paris.
confusion vrrhuscamiento retor-
cidn qute pirde hallarse en M.aonn
y n alcunas m bras de Picasson
En Cuba 'arecemos de una rreca
inadici6n pcti6rica que crespalde.
inspire rechace L]as creacinesa
del moimento. Quiz s cabria sefha-
lari altgunos aciertos de imporlan-
ria en etstilos y ambientes distin-.
to. Ponce de luz exasperada.,
ib a-nco sobre blanco,. eectos azu-
les a rosada, ade pincelada singular
rayana an io lantiastico, con 1;1i.
ras arra-tradas a saber de si mis.
mit en la desmesura de 1- inter.
no. Rnomafiaeh can actertos pistn-
riCo aformidables, presentaci6n da e


paisaje ri lris tri
uclr. pnata dHe
nalrdeZca, Lrnai
l'strls rmnenwn
eston ahoss e p
sain daescomun a
ribr influenci'l
rundantr y pla'r
1icas del minis
p5egiiarnneiss. .s
ra. marn nurh.'s
gnjas In qur no
pintnrcr, entry -
irirt In nue n s S
paIctn .,Nn scrau
Pinltrnls sattid
can nisimnie nf,
e slnm? Ha. indi


p rclas "Mceti
hmelaa rmp0 'in1
rarnia prnpia lI
ahsurrir', Sr ha
rian n an I taI li

remnos n la ilni
anigustilada';T
ponderia a aime
admitirin n rareh
ramF. per iejemi
eastrictamente ex
rho estrictamen
cdecir. aceptandn
fermizos de ella
aciertos no pode
renunciar. Yn cri
rin pasar oor a]
ique stix cnsec
rnmon un injerto,
Insa del rnntinente
Isn ponsiciones no
.at n int brind
j nuestra paladeo.


t a l -n '.'1m ja .dr .ha e" .n
ini. 1tn Apsu. h'o."..n *,1l -*.





hacfr In .u 1 soms capaces r,
hacer poIr Ialta dI ? Qu..as m'-
cnsticne v nn s hayelda a r q.i e
tanti n neceslamos.
"Twcn l qau de j ha icAlH hae h
que es capazd. ei hacer pca'" dloI
nuestirn Aposlol Josa Ma ll.,Y,
;.Cuntaes 'ec esmos duneado r"
hacer iniqtiei slno rapares ne
hater par falta de ir? Quizas mu-
chas meees se naos haym desai-ii
ado, quiziasn muehas 'veiesn i-
mna iraiado de haeria alno r ia-
mans firaasadn. pi i. Ae-an Ici
rantade's hinmh rs ndel munda. i':-
ya -anla za*vn yruiagnria se n
tin aimn ilempin. nt ubant l -
cauadn lamhien al;iina c i7" Si

1ts asplrucinna a htIs Iahsensian-
donaadin %it hmprie'A. na hti"a
hanmbreanna Inaria ni m randicz

Sin ]I mat i"'lei., Iqiurel, 'e,
In que ps la ie. id;a ]a lglesia'. :/
vereis ainn hombres fornidna;.
hombres dei recia voluntad qu' ja-
mas se debleaarian ante nadie ni
anta nada. s' arrndillan anir Di-a.
coma los mas humidei d' ;us
il'vos'. en maarifiea demostra-
rin de ft .
Para irlunfarw ,n anqU nn n- n-
ponraas'ir. inee .arani tner IF.
r a Pn i ] DIVinia Pndrs d' DHe M-.
fr ta its aur nos rndeAn. L"c'n
ntsntlns miFmnsa.r e'Pn liprrseni-
IP I, n e 'i lfularn. pnrqupe t nln Ii
qtI hlItichan als'za purlidn rn
1. mca arnia hpnuilar la z1-:-.
tiannn id.rrchna a 11a. 1 La1 en-
n-n., hai'isAn aini-inr,-hrnaHnit-i

hi' aapirxrinnrah


M m-na n an qaU i1 ..a-ntn adi. la v. nn' f'rdera eniersinstatba ,4
dltlfintirlan prnfel. r ,. lan S. C. RosM.



Un sabio de nuestro



tiempo el Prof. Ross


A I, A,,r, t, I fdA '%,nnif


Ljairsw dadH eltrientl n
dsde nfreniera dan' Ilrrr.anleS
rhnaertnhias. el dorlor Alan S C
Ro s. praietar sde la Universidad
aic'esa d' SBrmitmmiham. caisidei a-
dn ramna In d Insarandes iii
guistas a filologos ncontempnranens
Pna rantles de ique regresara a
Inilaterra le abordamos
AL verln. sabemns enseguida qnea
esr trala de tn sabin Su fiurta al-
I. t2.rament iaenironvada %v dil-
ada. Y la harba que le ciubre par-
it di'la cra., infunden repinl
Sian rmbargin itruant empeiaamns
a ronversar can el nans damins run-
Ia dric que e rIiala de tna prc ona
lianA. huSmilde vfabIa en extremn.
S viamje a las Antilla' nbederi
at istindin. nrenmendadn par zi
palF. He las ivariantes de i l trra -
Inrno i z rsr e n Sal Caribe 'Vip-
ne a Cuba despues dcie haber tvit-
lario atn este fin Jcamania. Hnndt-
ra Brianicas. Guiayanas Inclesas
y Antillas Mennrers
El professor RoPa ,s in iran nsa-
Irtnatlen. v en PIc ampn dr lIa
iMlatnimalitasiinaiitill asproiesinn.
d cdiaad-c luco a la invst.-
cint profunda aY roncienzuda dr
mdmsmay a dil ',tn' de In' Lra' r
purried habitar quancei dc Las vein
Stirr ins q' e ha rhahiida a

Ia' Pu aaassA, ha.iih d
die str i nFil- a' eIenlrni
rntrnbn' rin rnn i rai trnnimihnana
IHri'nal irIr ia' PI sIf IIInII-
mpi ha rdcda'inAdal :m pa do


YO, un pincel


Itar Sara Ma. 11 a. a


r n. ,I. a Hi,' ,,n
1T i ih .Qpll/a- d...v .wiit
I'itaued mn-isa0al
mIs ada ii'adi rmhrt'i
Inhpim t raie, rabn uriado' sml -tei
is hip ita uuia 'it i'am~da~is~a rI jJ
Tinnto inllrri Ha, N' hA InIII7o ITT irc ll' I-
n in i'rp ill ia -C tLauriaitiur 1 nor
rp rcoIn a.nlr aal~c nnal ir n hnia
lecsIaSl de ansiCs u ai rlr rinare
fu ti -pue-p lsa a Iravpe de 'u a ii, -
lucida vid-itema pan l e ril sI dHe la
a Ltaride Satia Jarniaa dr ic ,r
a PO~~~~niI hC ei iirlt~r+spoqr
ronpia exiatencasm raandoni Is -
nt ojs de uan rapatuionn as ra -
rrinainn,a Enlioae m nan tremerl
x"trailadamente y ri sdei ads l Tin-
Ilarie rono('l que nil de~lnfrn ri a
Dnra Varonsa randlosin. qup e estaba lainmarind
rnbaile sit filern Al rrrpn.SeL11"
l sitham nis 'A lasais iii't'misn ls in
S" pupila'. 'atndesdha prnftndisme
hicnsrnn nrer a la 'ida dr Ins rn-
iitSilin ati tiln, rinnde ] as ma-
in nson atilsn el infinLl iiuna
prnmesaa
Casi Ina ca ma larsis afiii-qlani
Ra n'aal iOt tnnaterimplaban aansi oh.
aaaeantin perfoiar el ti'lel milsis l
niriT ens. srarabA DeDi'spraniadn
,s nii oianmcit s Ihre artiaha al chi.
f. quoe im adqusritira. ;Deseaha
anlon apresar la arIP;'ia de unartp-
in dc v-ctannh' Pritiro Iri'n
auep ste rnmprara -Mi- prtiO'mnn
e' muty allo- Ir insinue La fas
tunada del nih in sr rnsomibrecin:
-Trabatn lar] a romida:d nml i
Liaca ci.. i'nsna ituiera lenin dnnde ri-nIrmis -ma
.. 'respnndio
-Eitonre ,,Pnr ii tr fi'Ijastile
hn Q I' Fqrma I In m' ;.Pnr qiu mei dresperlast'
opieros. VitorM a- S. na ptecdea n illizaarmp. ,por qui'
lijania, h7s len- mrs has herlhn sdoar rnn I vei-rdni
mismami-llaos en de Ins amnpos" -prolesit leve-
n ln driemas de amente En realidari nin I rulpabn;:
ireserilla ncsin iti aquel marnlrun ara aim ,ida; ml
I SI ri artlista i're- drilirnsa gloria ;,Arasn no habia
del mundn ael'- smdn erradn para Pi Arte" El arte
ma las raracterlt'S- e finqiielud. ansilas jaina ,ailfe-
n, tendrl'amsr qlle rhas, ;euinto no aufrr tin artist
son trstras esP1- iantes de Intar la forma, n el ra-
prnblemas y rnn- In. o in ipnola hiS-rad afanna ee
os presentaSn e sln mnrnsablemnente
ellos. Lamn. i.. El imuchacho me s ani enion.n
prnducena tin ima- e'r mutchas rosas. Me dihn icnan
a alres parisinos hahia presenltrian simple un mil-
das entre ]guera t ritestmn mensaje rn rsda nvns
ermliias y justnlft- smat1, rnrm se rstrlmnrria ane
utdablemenle. aier- Las maravillal natural s dI ila sen-
nitre Knfka. pmi' siblidadde lac 1is aeui) SL ue Si
adrLu de LAm"DeC. mnlihnan Irsislarisas par cPI hSsn i
uirdia el prari- derIn lti iva en aisiarder relanir-
am6"fnsi ,Perohh a.time l'rilntn 'astlhimlmie- xpi-
tltdaI nahsnira e -llneia qU r ga 6si lnldndc. ai tim
eisam parn y r li pri tl'i h lapi nnl,' r sirs dedri t
Srnto nrs'ria ir-la- sipna nla el Rnenimn nariutn quse 'a
iad as tal Lfma h la lattsra m rie di' r du ,miri a
inevis laIi'alma ar- nnac seni lla li p c] a .entrer111g .ra-
imidad snlitanta y das qtue san morni'in hahbia tra-
ndria 'senlidn. ret- 7Arin
estrn media para Haria uinua ume s, hahia vi adn
zuarln. que hilei- pr la itienda dHrir. allt es lper von
pln. una filnisofia ftrma puestn a la venta Era la pri-
xistencial? He di. m nera ve/ i oi reaorria Las vIie
te existencialn rp de la caudad; hasta entonces habia
nlos supuestos en- vstdo en el caimpo con F madriP
a. ya que a s yU al morir r sta. despues de prohar
emois si debeimos suerte en diferentes gr tanjas. hS-
eo qu ei anecesa'- lase escondidn rn el vaoini de mn
gunas acosas para Iren d ecar;a que Io trajo a La rsm-
uenacia no sean dad etiyans lu'ces nI aaturdrian Ma-
y para nai'ot'o. I readn pr lons lumisna. farnlei d
e amerieanoa. rer- Lo aul.toa quie 5 e antojabian ban r
v; reultsan confu- meh i'li'srnaigas -irgidits iA' La]
daM El sabor para lanas' cia uns hislnrri s Isni nti
y atormentado por el parpadeo in-


tS.SitC d ; i' I' tat,s-I~
It at a a.. tr
,' .r e d hon += ,' e ,- + a<, tm
i ,eT~iha, i -mir5 r+di I J, ,ia it

in s. p' s n i' u,,alt' del

n r (I C i t a l rnl n, le _a r l n e
"ttIi(i m-' Psh
i usu e a t .'taaditi(1m' S l .4+eA
drna r i ,ltu a' nii n issiu p n,-at

ril n l ,1 am o slel(-inoh D r rl
hta n,o n + n ,,,t ef t rc11 + ola% x
dcnlmans n+t oAtllaes toll (an ern
ai,'I iN a nla

di ads s-a-mu' al i imt u- at
ieu,l u ulir Ir tnr -saia, 1- 01A

.",ir l as ',,,,i ... i I f- -. +r,11 ,101 ,
La m l al a anl i i i s-i u 1
fr s n f~t'n I ,sa l tI na liI a I l I,
a-sn 'h s ,,i-la ,tauit' l



Inlpt llnr- 11 na rl al, na n
, a ,a '1A ci r l a s l r i r
r an ae- l- is ha IA i' pui '


r t'cla sr l pIa l p'-ru a an it-
(apal-r i de capatI n ,, i,, aIl, -
plencinla iu. ien t ,es qtJe Na i-
ifthi't Iu at p sc
its nts ''-us cir uuua

w .u pa 1aia t '' ia- i'- t

rS i, n us uwu uaur rint AI-
pits, it a dirtt 5rl Itah e
h(,rmi'a r In tni larma aA
Pilnlrl ri- ( nlrw,( I l [Al A n, M10.
tA n n hir, h ] h a r .1 n
lp rIp drm ae c hii n d ea is assr.

F, n,'-n CA r~ hen ,n I rol-
vtt tamlti rr a I pi-h C- pn-n

tas, .rn lali I itr 'n dissu


'asnip s* par 5l an p sl d alotn
d irmli ri p m .ch Pit 1rde lp Alp
eLaaiai p lmrs c a asi'nn e rI !r % I n




(.a elxr, ,n a t.o, hnr r ..n i do n<.
i nI l a e 'aa i nn ,c; iri- ha

dahadrh -a-f 'r a nenir noet ri-
Vlhi i'a uiiuln ihi iaii ir 'I's--a
a 5.' s is azaua x- isa hmri'da



ti- nda toii leapn, ua nta nnl A rin'
t-in a wi-s I a % H, as' sta -

riima' us ,,i a' raud i" Y a -,;i







oslaTnFl In A
di"a il -r c ri rs Ia m dir dpAasn- u








prot' 1 hahla erl In Tllrmidamri-
tletlmia elhihi PC, otlelt \ Ill' lIr~ ,-
mirl i'i.uan a ni,,l i aliasies
miss muhaa. miurthissni ra mdnh .



Cu lu int lda c nv i qu s ra ion '


P -Cu le b A ,E] .i1 n r li1 rhA 1' pA .
tia uid a c drmneairlasri ats tea.'-


riili (.In All'. "l l Pi)n C Tl ,nld a nt ir
anim-id as itat Se \ in' i i l arI r
pit IA hiaiiidi rl .In i hnI aIim''1)aluc s i tami
head LJ)1a hisaanit. rti'uut sas


ditilus In vt diumasusa Tutu Sati
ip nl num PnhnrP- a ,it xl~jenrjrri,
Una sen nu uip ienapenhri, h n' itin
lqut1daha tte~a ~ rha Jt+


rt;. (;rmactri 'Ale'mad sDa.

ali". elrS h 'yEAa' i L,ii'iAsnd. [L-
o, iawcn. Chettco.ln arnr. i*
-. i. r ', Habhridan r,eaiiadn ad'-
tisa' sn alrasleildihn tiebr,, s idis'
ma FWits is FndAn, Ad' g itS rnnth -
dan ai'rni a rita ha- t a biillcrn,
dri er a r rn n en rncabu nro.
rnn 2n.Si tvnsahlna a A raasaIv
11 snaasnnaaeaii' d- 1n5 lIna pea F
cinneldrs
Cnnidera lambialrn utr dcl ;ru-
pi de 'tenctwi Grrmanras la riue
mAs ha I tciisradn la aractetts-
ticas d I la I nchuac rnaiai is h Ft IS-
landes a ]a ,'. ,, .--- In ha Iran'.
fni mada n a .l i In:l-..
Y l n tcuaantl a1 1rapis d nIresias
Rmnlana la quir at ha mantenaida.
mas pula n pinxima la nPt .el
E ipaaint. lm l l-a, el Fran- t. la
tle uma 'r h= alelahin pnr las trant-
L asn l n iann s i ida-
EL pifcinr an-sa- ha idarid aL
pincrdimle'nin dr apIcar Ia -Ma-
tematicas al etuadia de la. I a-tani
le hnmiuiita,'. E- criaduadnin de La
Iamnsa y excui lAsi 1a l'1 rsiidad in-
rlesa die Oxfnrd y en este. rn d
bill i a'lmtra rr 'rprt rntalihn do
inilane:ra Qual lann Cnnr'f-n d
Cacnrm tOnntmawi'arti ir hre-
]ehrara e- SPIlnm~nrp EspArs.
l]s~, ai'r dal,'rma asa E'ptlrada.
xazi rdct .' 'i cit fi Lan dsp
111lun-tal a n e'IA bhf~es D r.-o

i, cirsprr mmn, de a'ite hombrs tan
nllarlin trrTfle pnnhrh'e p.rno.
1 awnte PIa as afnpnzra t yc ,t
ii"' ais pcdniaa- dc I i' e Sel111 l i aant.-

f., lap rni a ist)Ie a t aaa asint
nlempn I tor,,n it, di o enaI


L.'ivarrq Ihin

.Laan i iimne ha aimlidn sr prt-
nI.r'a v- 7 sAl t alnllr l' ri d iit l r*-

an li rm,11A ,, declAr- Ti 1
blesa u dn irn hLahrra dade ml
,ntn At Alhi t lIinhS s ltiaa
I .ui'hi' rli ea ina a ,lt '.
1tt1i th, Pal .1a a.l i siac ;i
'a, i t' dri in '.lin w. na a' .
H.e rR--- nl,. Hne M
a pit Ian Yn. h.h ,t i e ''a-


p l ,er, la, n llda i a r a Fra

h;j. iJ h re r,++ i a elp d
ha au n duiittis'i n''4 saitt a sin
sic n-ia sci i asd' .iesicha Isad
dr 1 n, errtiandtin wm r pndo Ine

Nil at ,a Pt iln d l,'As n
rhl a t i e A ui lal twch
a1, sri i -rh niean s v' lni


ahn a ta as a ains a gnr
v',aptas .. .... ii.is t Lrm ura a )As
r,,s
Nn a e sa saaimaaenhaancv m
xnnls a crhmla a d, l l n lharnr"v
rl nnrnsa n de la man, dpI Perei;-
fin ,I fa mee l rl- n F.! m




d cauiR, a I- vl ii'i a 1 H a),


La t ,ic i a, i rdatrate I
sin I il'r rilsra a'. s 'sI +i

It rcI dtri'i nei c ,n n r 1int r-

m inls li cit mlel li
i. a sfn no aiian dis prsts -
memtr Ali,- i H ,+ 1t
A a, t i h nes, ai .sin isra icn .
pan


N', -e .,,r r,, -0 ,a-



atwln .., Eri si, n detn a0' a. an'
a- Hde)ei an i tr ii l raith is d
i;,, rn:,j l anrn e FI -Ia ri]i
Ir ,p,-1,i la I', n ,ini in s
,sh ededn r. nn w:, (r, H,, i~o n A n,'
aui li i i an'r e de i-n in Luntad
nLh nud l au f i anir as n nrihde i[
fnlzudo % l laste dr hI 0m rlll- rmr-
its atl pr s. nita. i nrni nt
mentr ran -.i t:nrn hnta "'Y
Pll qjuede, ,tr i, drstinn PI rnmn*
it's dihcrh, ina't i visle dH
cinad m-tisr' sn' CI aI s 1; ir iofal
rdan po, sra chi ila, pref-
a is r tli.'ia h. j,

%'6 ar, a~t r,nrinln phi" nn hr~azn
a -+ta-,a t. aliwia a In
blantrlPadn poP ]as ..ima y A
la saranla da empparin hi;ln ia
ni e i a ar, litl pinrSi calntl di,-
rijlpa pliriti-ian


El DIARIO DE LA MARINA cream esto pdgin coan
destino a los 16vencs, En ella se rcgistraran sus activida-
des y sus creaciones Como ha sido traditional en este
peri6dico, dbrense sus columns o los noaeles escritores,
ortistas y jocenes proyectodos o In pblico, pora obrirles
el comino de su comuniccio6n con la sociedad ao la cuol
descan expresor y scrvir.
La Direcci6n recibird con guston cuanias colabora-
r.ones I envien pero re',ervandosi el derecho de su se-
leccion y comunicando desdp ahorn loi mposibilidad de
establecer co'respondencia sobre los miSmos


P6gina6-D


Afin CXL\lli


Pim fn ist vxtr fordii'aria

Eta natrina rnsanrada a mstirar "La promesa de Ins 'jvenr", %r hnonra
bny saindandn a pianiLsta Nenita Escand6n. quite el vierneh pr laI
nsche nfreciera h n el Lyceum Lawn Tennis Club un reettal sorprendente.
Ofrrcio la joven artist interpretariones driftcllmente nidas rn artists
dhe isedad, y rpan mayres, de i ras de i aldch. eethoven, r lahmbs
Chopin v Sria'lnn. Su "ApaAinnata" ra "Balada", f.eron reclblda'
per rl pdhialin ran ri entnsianmn qa h ac're-erva para ins' randen del
lfriladi.Ilat qntatna prhnama dr i Ijuveniud ens van NenstaEscandon
na maganiflsa mtnuptrn cr In que la juventud rubana realiza ruandn
p Ir nfrerp, imnqule ea r n fnrma minaisrula. el ralor mereriala.


i


.I I





Viales v Turismo


D1ARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril rd 1955


' Via jle Turiamn


Q ieNEa al rodar en vehicu-
Io poar ralleas y camlnin nn
mnuntengan loI ojo. cerradno.
veran el grin nmniero de pa4-
mentaciones realizdua y di as\-
nldu y rarreteras que han pidr
eonstruidas rectentemente o qet
ettan en conitruccion. Sorprende
encontrar called on magnifico P,-
lado en bharrins diFltanltR di Pra-
do ,' Malecron. y nuetl, fi2,t en
tnnai rural. qop ham ahor
permaneclrron iisladax
Cadi nuv camnn fm n Culla
produce la tala total de Inm ir-
Boles en extelia Area. pern cuan-
do lot caminos eon ejeculados
cerca de La Habana, irboles y ex-
pacio verdes ion austituidos por
"repartoo", en tu mayoria dre ro-
lles 'MestrechMs y con parqller ml-
nim o .min ninguno, pese a la.-
Regulaciones de Construccion
promulgadas par el Gobiernn eo-
paool, todavia vigentes, y que FP
vulncran por el risible y trasno-
ehadr antiimonarquilmo puesto de
A. moda entire genlt inculla. Asi la
urbanizaciones eonntemporineaf
han retrocedidn in. los asperin
nrimarils. primlivns, dle Ino int-
cion ic lI dnminacin rnlonnial,
415I alcaldc, sefi0 r .110 Tn li,.t
Pozo. hr ptralizads mnchnf "ro-
partos" clandestinos y llpeg ha.sl
ordenar la demolicion de 41n cdii-
ficio que no Pe ajustab4 t JAA dlb-
posiclonre municipatle establprl-
dlat, dmostrandn a.1i entereza i-
caracter y estar sesnralin pnr4
tecnicos responsabhlp. Haga trns
tan' ran las ronstrucrionens en nlos
espacios verdp.x del Vpdadin. qii,
8s dejan de tender jardin s6in dp-
ben dedicars. R estacinnamiento
privado de autom6viles).
Aynntamlrento vx. O. P.
En Ciha, hasta ahn0A. ha v1n;-
dl uc.lrropnsln alton 4nenmp'P4n;1-
ble. mointlra los Avunta mientlno,
ptr action 44 nmsmisl, at4oriz0 I
ban angpsFtnlur vial PeI p Minislt-
rio de Ohras Ptblirao ha tpnidn
que rt slear la exprnopliacionpo
para lepcltuar ePnsanches. i,.Cuan-
ton miles d" pesns le costaira al Es-
ladn demolpr loans Pdificios queP px-
Pe aIt randinsa alineacion de la
Ave. "Gral. Batista en el Repar-
Io Betnitez. entire Consulado y
Cludad Militar?)
A In lar1n de muchos afios he
repetido que Cuba ha progresa-


Al rentrn die i piano purede verre el lraadn de la I
noevao rarretera Malanan-San Fransrlrn dre Paula.
que aenrtard enormemente rel renrridn actually de In
vehiruinos ruandon han de trasarlare ide la provincia
de Pinar del Rio y del tirminn municipal de Marianan
harcia Matlanzas, v viceversa. La% lhneas de punto%
ruadradns ilndican Ins tramo a nronslruir. La line
de punis redondos sefiala la Iprolongacei6n de la .calle
San Andres de la Vihora halsta Marianan, que el author
de este articuIlo propuso hace cerra de 20 afio.%, al
entone coronel Batista jefe del EjhIrcito. Observese
que entroncan con la carretera a Rancho Boveros el


Dom visIes del Iramo, ya cal termlnado, de la carre-
term Mariantn-San Francrisco de Paula. Arrliha, en
plena rompiit, done sol6 extsten fineas rtistical y
Itio repectilva4 roa.a dei vivienda. Ahajo, i ellugar
dondi entroneaenn lacarretera Hahana-Rancho Roye-


do eoiitural' ri,,ntifica, deportivna-
menle y en otrn irdenes, pero n
en urbanism; por el contrary,.
ha retroredidn. tLas Relouilaon0 i
de Cnnstrucriin de 1861 non ex-
relentes, y significaron tn gran
adelantlo n aquplla pca; pern
haptt hare pnen pleron desohedp-
rldao, poarque Ins nnei 00 a los
.prepleurins y los Is"rpartistas" y
alglino.f 01rquitneton mercenarioi
4. poftnin doe aoiierdo 4pra0 44-
trle p.,"pacing o1 pro4 mun y ar e-
dir ha a tetica y Ia It vialidad.
I,a.p consecunecias pueden nh-
,ervare en casi tnodns I los harrios
.del area metrnpolitana de la (liu-
dad.capital, en Varadero y oen
,muchos sntroso rcentros Is4-ba l
-Gran part e ip las dificultadps dpl
frinsitn artlneo se derivan deli
herhn de haherle construidn ra-
lIes con mennos de 14 fietrnos de
anchn y hbarriladn traIs hrriada sin
dejar una avenida principal (iao
menor dI 25 melon lideancl-ol
Scada diez called. cual esta regu-
ladn por dichat ordenanzas.
Ohbedeizrae Ia Contilturlin
La Cbnstituci6n de 1940 "tahle-
eti principins lr'hanisticos que s6-
lo muy recientrmente fueron ca-
.nalizadno mediante las respectivas
:1eyep roomplementarias. comns I
ide fa Financiera de Cuba y la de
Planlficaci6n, que esperarnos
ocean pueftas en vigor rapidamen-
te.
Durfanle el primerr medin sirIn
di' r gimen republicans tinica-
mente el Gobierno del general
Machadn, rilgiendon la carter de
0. P. @I doctor Carloe Miguel de
Ctsple.dv, oe planearon proyec-
tins '.urbanisltico en Igrande. mu-
cht d cuales quedaron en el
papel porqur nos 0usta enmendpr
SILa plena al prnjimo y preferinim
sue nada s e hasa n e haga al
buen tuntiun antes de ceplar
critero ajecnos. Forestier Pra 4in
Iran urbanista en su poca, Ha-
bla que o terlr y meorar suas
planes, no desecharlos nl mandar-
lo botar al lat6n de Ih basura,


lorgicn principlin de la Via Rl5nea. qne por empeeina-
mlenlo del Dr. r1;i0 IOft llama "AruA Duler"; la Ave.
Santa Fatalina; la Onneva rarretera Marianan-San
Franeftisco die Paula; la Calzalda ide Aldabo. y la Carre
ltera Capdevila, lutgare done la circularlan die vehiru-
Io, %o rieliene frecuelntemente. Si no se onmle dei
modn enerrico la rarretera die Ranrho Boyeros aal
regimen iee accesos imitados, mnivy pronto perderit sn
conveniente earicter de iarleria de alta veloridad, con-
virtiend.ose en la "Calle ReaRel" de iuna wuresion de i
nlf0vof "rcpartos Al medio del plan Ce enCulentra
la prhngaciiin die la calle l'erla, die Los Pinos,4 qu1e


aca4 a de ser- construida de manera perlfeta.


ros. Indudaiblemente es una tran arlerla, amplia v
de urlra. mIliV alertap I.a placa de ronnreto todavlia
n. esl t ihlerta por la 4apa a Tillira de dir a i er,
pero se encuentra temporalmenle ablerto al trinsllln
ese eanine hasta Arroyo Naranjo.


eoml In nrden6 Cirt N llm lstro
del ramn. Ningn Gonbirhno adop-
1 lun sislema 4nl1ural. o- 1 a1 0unn
In huheoo adoptadon. el sgtimente
10 habria d o0f4ninodon
El profels.., 4,-,,.nt4 r o Pedrno
Martin/ Inclin propuso, al0 a p4 r
el afion 1915. Uina red de an1oida
ptri'ma01a. 4(4n agran \.idn del1 f-
Wruit, y hacero 0004100 Ni oan410
estudio .* 4pr100nto un plan dp
apniooda dr 040c41044alclaon. Fair
periodista .ha Stn0'i ldo \a1lIs doaq
do lipo \ial. Puie hime. la Inmar
partle de 1sai 4ini(iati0a1 0no tlr
acrplada, y otra -ran parte no
podrila Pjecutal e ano ra sin 1114e-
rosas exprnopiac4one0
La Junta Nacional de Planil-
'ca 0i6n tinoe queA4 ctluar 04 n 11-
pidez v eneriia, en los treos afin
y etantog meses nmaq Iet quedan
de Gnhiernoo al general Bat11s-
ta. porque el pr6ximo jefe del E.s-
tado se complacera en abandonar
,a1 obr'as comen/.adao c en mble-


larla, 4 ara 4 ,1Iia- l amh do 1c-
,arle la cntolr a anI til nr
aunrtie1 la, cons, nn rncis ois di-
n1r114 de la na(ilonn o.so ayan all
diall.
T n0 0090 414atu 44 n Irapid,/ y
0ner204 a 10 hO olan la 4carret,'4 a A
Ran4cho Roer t04,Cn C0tlrIIo pl-
lA4 4,4410m014 do -os. i anmpho
41....1. .- v nt15-n a a1 1etr-
on con tinmi,.n Manrana-Snan
Ft anr1l4 do PaRla. taodhHen de
-ool. -a q. p rn ,n l
do 41n000t4r14 'n la (Calle Real'
rpie una -ii4 de mo0o5 4lpa0 o',
p4rdi4ndr1 so ondi-in do aibe-
ia414 do alla orlncdad Es impr4-
cindible s om1let0 amnbus enmLn 0o
1 al reimno de io eerso, limiladlo.
Qu," no purrian cri0a1 lo lo1 \o -
hiculh dimotancias men0t4r04 de
500 mr-ois., q0e no ten,0an bora-
calles ni ,enlroonrue dentrno de
, as di anciR.s' qtio s dejen rx-
pac4ns' par 4paso0 inferitre, n su-
peri'or"00 v para "hops4044 be otrbol",


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS

NEW YORK CITY. NEW YORK HOTEL (OVERNOIt CLINTON,
GREGORIAN, W. 11 St. Atl .d .I n de ., ,,n t ra| .

M. M 17'.. db-i*. C- dt .lm 8 Cur- HO"L" ALnIMAn n b bra, r di
tol can ba To do e wod, 2L t ep To 'If. c n ento-hol d, iir JDr P ecr a
sq 'lI ta- oUntillo d g h9. l m ha 4 d &Sd 15 C1 o -r epl-dnl do
.I4L1Mlo Sr nh blD np.. K IN G E D W A R D H OITEdrl s o n4 ; n1 t
HOTEL EMBASSY, o HOTEL ALA AIAC. Bo., -11. .1.
at. '0t.l 'l.tunuld, Catm. .len i I .e o- ne e. dOb eRT TO N, o m/so
b fn Apts. ot o Wh. -1 l- OI I-f4y p. o- dh+ fVt '..d.11t -
do 84. Y DeOfo te opr s *=&. a l' .fllt 42 ft nl5 .l : %, 0 A ird Ar ft n -. ]
l t *ltab.l'6 e... do. Pl n os n *E
HOTEL DIXIE, Ms w. 4sat. ith- HOTEL COLUIRBIA, 10 0W4tad
We Ln i ad b .r 1 1. T ta L e.0o r 1 41 0 T toi g u r : a .r o Ca t y. 6 t
flf. eTa fod" t l ...IW.A A lat 6l3It. ) rb l. atl tb .f *rf ,-
1tqf...T loftf41ipielo".l $4t0,fh o,8.de'; a. SPECIAL III rielt-'kb. p-
d.sle4 N.t "l ll.o- .1.2 0d. l d N.11. T. hlbl. ,Ipl/s
fae.i .-V.' Dpmino-L.um-n. KING EDWARD HOTEL, 120 W44th
ISt CobletKIXGl DOTIU, c... 8d TIlm*
HOTEL PARAMOUNT, 4 a lalt 1 ft. fadleCity. 5. Aft a.ci44'.. tobts
I..?' ftft 4 frl-.0.t 1 TInto ftftart. II afto9ft31 d 131 .F.,b. '. a pfrtft elf. t-
elln; 1I.OU h l l'.. b*fat tr...tivelff r s'.. Cu b.4 H. lIt .T CA Lira. ft-2t4
A tft41rt4ft4ft*0t. Vu. dofI..rlfrt1lp'l. OU
1e.,74..no .11, do I '.41,,- HOTEL ROBERT FULTON, 26W.
tor lon 't ftsl.... ; 1l 5rt 41 ad-,.ft TI At T -Tulftfllft tSl f. a i r aei rOftftftftt.
1a5 dtlfh. I If I. tf1r'lift 1 -1 .lm" uts' e. .4. I. ly ew.f tIII f d tpslftmflaul
III. t o.rl, It.7,9 Tl 0 lt-Ift't. *i+ f 0 ftio* 4eA i 63 ftf3sl rt" 01.11W .sln 4 2-
IS f a w go ll f1tfld l 1 s. I lftI T0el I ft- V l t..4 1f" t- on ".
..4.dmc~idaile. IPI~tnt r TONO" TM ITil l J-lI e


54 4104 1-i'l4 ,4h. caI-c t141+1., 11 -c
r A p- --~m.-: / dr r Inr in, rt iir
pr nhlha vi iiT*r cnlokin vi- cin nt'. A
m0nnsr0110' i5 nir'l.' l- roonll'e de
0 (12 4a0 li cas i irn CAo4 4141 oe a'

A qluline Ifavoreer miP el diners
de todom
D]4 de I 4plnlo e 1 dedl
41,an.po0 4t4 de p iet i,4 as r i'dep Ii'-
cad4 4la, las a. enHda. Y1 la, 1ca-
Ii- ctle a,; In (-j cen rn genvi a] a
] a pohlacin del pas a lan itI-
q9lPZ do ia 4100lon; pern nuch111n
41is di-.tn a 'enlo henetlician alo I
pl44plel44414li de 441410001" die ord-
44,4i o I,-,ial44,-Ire 444144144Ii 1 '414
. l (' ltn 'a( ..... n A-
4d t 4r 14pa 11410 s t1,dos ,; 41 -
da lls ta<-
TA -n- I,i, I ,a,c lr -i In] a<
a / 4141 41 440at 1 la o Ia (.alc
o 1ra a Ranrchn 11 ,4 ,, 1 la n ti41i-
penda 444ada Iealctnda t41 pla41a
lie 41..... 41n d 0e polgada. ,
0,,4 ir a iIAe d414a41 A1 414e44114a
11',-a 1a 4 Alito 40 Na, alan1
y 1 iint1 a1 a ent a i t i111R + ((n In
Cen~l A], 1 41 0d4444an1 Fr4 nu4.,co.
Sn:nr d f [,I(F- (qi,o t.r .0rsahan de.P
di(ad n t A i entlneialad,tw r cilli-

fil-ca(lornes o de poo \alnr v pilian
s,, adquiHildor s a piec'cis elativa-
nionte ha l Aitta a e sA si luA n
ha i lane t almRenti l oIns hb li-
d /,r las i no ti lAtl\ doras ie-
oani Ra'-ho4 11-444144il0i-Iode tdeo
,la tI. "repp It.,. 1 la, I, vivien-
d-i, sti'ren cnnmi por altI de ma-
gia '. Se tendtvn oI- solares a ra-
trn 4, 1 ,i-s. 4 1t' v + slrte peso, la
\ 44 a El alza del valor om ha pro-
ducido Con el dinero de la cluda-
dana en general a trav s del M11-
niteri o de 4 .1 P. o 0de la 1 Comi si4 n
fir i -n ino, in (1 o1,, s lpropl-
talt L f dr tti enos k ha4 an cLlllopil-
(t el p nr'epto cnn t a1 : :1=innal rl
-rldnk (1- tlos fld'ai fie pfih~lra
tilidad ..an rostreadas en tndn
n en ti te p... lJ- que fuip n
d hetmen0t4en 4l40ado con am1
nilna Resulta inequl atiVfto le-
galarlesI, la phd \salia sin nhsr-
(ilar a los e d inae, p plD 1tali- do
-Ifp- ai s nI es 1hrrn 4lic ins -,No-
ti,. pada ha40444 c1 plnhr 0es1 ple-
(Finalli.a en la pigina 12-D)


II.


NOTICIAS AREAS MUNDIALES

P'or Oe'ar Cicero


Trnlnalo coin rciiil


PANORAMA TURISTICO ,''n'im.1 ..... Siz l
l lral quo a11-, dr ljg, i r d NI .n.
I -'dP, I ha 'le If, n 84 n Ralcel-lm
Por Armando Maribona F, i I ,...' ....." ..",,i-'erh '
d.1. d l s -r. e ala. n C.n .-

Se inicia en Cuba una era de respelo a las '.I...I'".,";rn..". .A '

normas del urbanismo integral ,..
t h '


"IZO(iOFin. I R---o.'' C I LI b. dihe apra~tehar .@ I 6-fp
I (,-', l "Ie .'h nle lee:.Va0t9 10a r n pat. tii tOR!a .
Sos avuden a ganar un premio e J .. .
',4 ln "1 I. 1,--,. so' ri.'lCafltodf I. 'I Iteallcen ircaileorenlt' ImeoUflalci'
'0.-., h111(18ad ,Jr AClil, 1 Con '. o.h It FladOi I'nldmi putm 41
N- 'l-.:l. l Pe,, I,,.llc 'l 4i~ t 'ipd F.I ad ,f .'nfld ,' 41' FaI.e I I'ntfa l o repm p lem ena rl I iatI del lurrl tFeto dW ilm a. hl p n Aurt' .
Re, 4-' c-.b flAi1,ndflt nl atif p.dl o&P- o I ,inlde a se at pertiten olllar Ia leepr dente %lf an r. lan t.oo s1laI r t lpfla'ilats. we ill.
.rl ,t1 41 ib, Tema: El .o rubs rom. pa. ide .aer v% se, .t'l de-ruerlen i4.2 p ar&dalr e arit aevi, @I
1) tl ene Jtxonn % [as TclteIn. retaillot n Bran ealael en raa do o1{-,,,nl ALl e..l~ t lan, n re m reni a i~ m e
Ie. Llln '4lale4 ler,4 I 14% inclo I trr.: 1.rUn almi.Itnio' i f n,, nl4l1.' II 01 4 fllec 1i04 -'' li de lftUfrntf ., ongfre.. deit jl lnuestrt top"r.
L Cln Cuba. l 4pha4 1a 44n ,.llt- if 'ca 1 r1llle mraIl .',l I r ,fn le = r'aCeid d li lI'ldt .' ilenorf l a P27. Ia I44 t secular id altliCa r I& I miCa-
lcn a1 '. a le ftnue~l., ,. a s i,',P.; ableril .,. IA q1, -l. elilt 4ro i.. t f41 f, t aA n para hacrer do' t etadnunidene".
vi A e 1.-1In la r i.ela ec.'mendada In' 'r -n4 tnli;I I. a7L41n1tj or..- m I I'i~' ".a -1 A f leiuerra como No del peditnos del a nmitze nr-
r m a m ent leie P e .in Rl ,e i- i "..l 0 1" 4Pa -4 f folns i )n p or ,e c o n l 'e n mt erO de t n Dlf f
'. o 4 li-nr..ll-ft e.4* 1 ..-'l I'ft41h.rl-l.' -,. ', t ht",- UnA1,m ,, ilumin a Ins hmblre ie l'stena %-
la,. ...,.,..n o ea. ,.c e'i f se 1. 4 nt F .nl.n ,, r.5-o .rras que el Iluntad. para que,por In men-ini mt
a,., n~ rn ,o a lie t ae .1 e .-. nllll-- e v,,.,, d,..l'm n e~l-nlMe n .La i o m u lc de e l IIA I E LA
I -."a. I. C 411,nn- e Ie I -F an...a- ..-I.. r.. ale 1. .nnA- t'O.a I,.- .,'.les entire Alibren A I dl gra n mI r hec id 1im sn.
I-nl n 'In nt d:l n ,l, un. e m m in.- ln A .n dr n m,.'.n,.*1 I.-. .edeUid,' "I-i..ar.e- ". e d ello rnepr'e.lrr ntlra ria un ta n4v 4 ure
.,--o.-. n e i,. oP.- ,' ,ad. ..,'.-. n ....,an enomr I d lie F.Ks dI4adns 1undia1
41I.' I'n en Ino- 0 n d 1- .rn C, n e. n ai m ..4.0. n .4n ,ft me-I ,l I .,. t .0 n t an lm -c n E
4 l n m r .. t oe iin d .h- .. l 44. 4 lN.T I, .la l u e pt. IA 1 C I a ,?,f nt 4 e n4 i.L C u b a M5 P u h l ta d on n M ltfe l lA R It 1 95 .I E L A
lo nte la buenap arte de mis mo des- n i l' Icadas e n el Con I lente Al neOf l ertenece a r catlos' r4to1t 4 sectores441 4n140m artso ee vrL
Ins trabajos. des v que 4inres4 1 co- lano. ilue convenzr4 a l Rusia v sus con ellost diebe cooperar. Reumen
n periodis a escritoronsecci6n .A411l1it". AltoIto s"ri i prefl' Ible ElI sehor Ezra T. B drnon. secre-
i, n relln aboh t1945 estinuvertebra Tender a i taonff qut oa ufrir lof arlol lie .Agricultu1a le lo.; Elta- Vist 4s4Ins 4ntrr 'c l nt l't- .
dos 0v orient ados e1 luna ismao dit- eetlo deI lan formidable org.ani a- dos Unicdo,,acun i pl.3 st1ado s l i 1td-'for nul n s as4 stulatea 4 atriailnla c1 --
riPci6n polilica, social v eoonomica c ebnl. 12). glin ida esposa y aluts l 0unci 4na' .lo.'ovi itaIl f CACuba 4 n '14s 'pais
En In politico he s guido aIs doctri- Cor4ia el aho 19 3 v cu an do a 1i45 er II referida Sercrelaria, ari- de a Almerica. del -ieo 1lreldent
nft s de ni-iticras liberales: e Co l so- reib.rnosd el entoncs0 F.ibajador HdO6d b6 de E lados Unidus y parti6 pa- Nixon: sero 1ct4arin BenRom en v M r-
vi lal fiea l anlIcmunista v e4 14o Iior Estdos r nidos. nusIro burn.. Puernlo Rlico. a bo rdo l avii.- ,... ,4I .A l del Gnhiernon di
cdon6mico. ]a tendte 'arll e1 l- J.Cae torneontrmos e nes lie Ina Paq Amelrican AIrvav4.14- rm+.-.V 'n.d. t i tent aemn. nbje
erniednto de un eqlilibrio ascenden- r nal lhunmor 0or0clue r hablia rns uaneniendo du i rntol e 1e ts4 di as tiv.' lnad dvteoae rami pit ilelldai
l rntre iel conoua ino n eiona m]. ]I sls L idoo l uI iradu o laoar6 o haba lin- eoIn n. on n c e nllca panIl per eolo na l6ne, pa r% elevar iel p.
l11 oriuuione 0 1'0 410xl tacionero 4A 1hsn(-ia del r -neralor I atita. 4r40140 E-Ia iilla e0o plrinentario a I le Ia lenelol e v mlro s o lal td I.,+e
meircdoi exlranjerosa, eM.pcilmsn- 1(.on el pas oaba a cabaln1 1r e n- q e nos h icier a have ano, dil;as re paitlni rltllad., hA t Ileta r. me-
lt a v con el carcadeo d do Ep adu, n te r,"os tontlo<-n o dio Cal 44410444 eoi drnlr NNxon. lJnle a pro dinleo i-frlftnhli n gCrrtl, P an pu
Untd b mon pe l call debelnos i orI -0,4 qaor u ia smn.u ier nlat fel.O-n n- oitdi/.af 41 14r0i le 444.rI la nobih- Itenle vst lllnlllbradlsutmeeleeellI
1n' nstohas 1z4ponesn dae41 ra rcn'- Ir tln elnl relaci6n dilreila 4i41 lidade' v ne t cridade. econnl4a4fs hlalnia romerriAl rentre ln reftoel
r a 's. t ellibecharn l nte unid. 1s 405s4130 ldrberes ..ioclals'e 3,S ie Cuba n eQnerA val l1 i 44is u-d pai4e1 Y wittad il 'ni d .
E ll 'Wu 't. 40con4i1.n drelMoos I.- Ia, n .I elat. iona Ino Eslado- Uril4 qEiadnsUnidos tar ta4 der a tlenla
Irllados, est 1eesc to4 a n d nistasa tin O4 4. rvalfone tty omenftfArl. dul. ton 1intcho a 41 1 1k4op 4 I a' 0 % 4 1 hportacionps` t u'elio e noose 11eri-e .' 041144ela i(ll' I -No lir s r a 104I n' Ie Calha 0t4 pail'n o'in l-luolre ftilerler runs 1aquellas nss lrue5 4,0
d .dilcad 0 en lran pa011 baleo n rrmO- lado' o.nindos. l o lr lo 1ao tricola v D e rt i e cerAl o] depart lol iIt-n' 04 Inn1mlntdnH r" de s 14 s
ilaran ldrl, o T aicheuns o ncrir v n pn nlaleos. rli .noilado, M n o tleI CUpap elusoiorBparO en o. pn rt cl d u 'i nl-nte dr a %i rnsee.
no ctn de ]o qinerhe n s ntd wano bert
nu blicado en 'lIe aci64 n sa 4 a e4t;ec1 00 e rd1a 0 0 oa 444 rn44 d a r n os p n1 4t41 1 Ol'ln lr |s I en lo n r. e ono m --l ad ha- a 'l hl4 r 4 r Is rn no'
la trineo qriue % haln onll do haclerdsdhC1ar1 ,044 linr e i au a cl a t H dulan dur frI qul'Ma ndos e plnlr r a reg n ao blea n cnu4m1n4rl' lal -pantIentlat
Bnbre ian reciente 'isit 4 a 14 Cuba del i'etclu od v aovuda 4 onno ica inun- O. 04cimr4n40 0e14r imer14 cbaob e la u c"nt ds i nalu%- ft4'frl
4itepresidenlo Nixon. especialmen dial. s ,prcialh0ente con4110 las c ,t/car"cubano nn dolo P lo disnuesin, x x-rialar
40 a Is 41q e a divversiflcaci6rlg-.ri- nto del ContlInente A .44 ic no Si S Pocblrsenle Iao Esatd.. Unida's In'F urodnevto 1Inin).' 4 x440h1 en it a s.'
co~la ce Fi pu ts an rq im % nedimon s en lidemasoia. odp inousa e4 0 tPen1p1en0 ndo qnel 0140 i 1A4 srnloi dar a ntl xp hrin
rula 1r 4echere, pres anita, uhnl'a 41 der la oporrtunidad de obtener In l ot1ble e lnn1dla4 n 4111 n1lrla 4 \- 0 F'ostads l'nidos p444d r -i -141 dl'
IW n 1V7 slem le, enee'arail'ion na 'e- po4llu 4 1 46n111 e aal ara 4inr dai a felcon. rr- au.1to a 4 c n me."4tI ahlndant, lilarI
rind las prmabra 1q e ya se han 0llcon-' .no Ins0doN Un1dos.4e n -,,n.a nl n H
,rtr-lidu en "slogan" del 01que1 lera d s2.2o--Debr mosiorrco darRE-ta. a I-eno d lsr dificil 'concedeal I ttle -olla1do 4 e ahip r ut 0tclar it'a
41An lider 041444104o04 4 buen aea iio da' Unidous Is I n 4os 4lladol1 ptlblic- lain4 oeo 40414 l le 4)401144"l 414- ('444404e 41441l o '1 1all ie Is- .-
m el renalir ,o0411 'Manael Cau.,- dos not 1nosolros 0e141947. ooIl(- orav aolomu 4441. adlir on 41044,--Ir -e r lr Hem in,
noa0 "SO 1az4car no haho pals p'. foduruidns iubs a4ll'4 .. oa.e t4 n1 nI0,r lie 04l n l 4"4n 4d1i44a4h n tCI 4 n onuba taq.,.-,leiiiva re-clen. Pmepien
`erI 0110 or 401040 a lao uuslblhda- ,:t l ien a .n hn .Ck Nil- -hln -, ,-.- .,-;1,
Debemp~uP dlr I qu n, el c ,ao nte'i.ea Zta poin. t HR- nude \" dpbh. fonvl,, Iinl- i ta r,- .. \ohma,tlon He .,uers- ,- du,"-
Ilbelifososptilr I sfou t srion dr lie d ion444 le' 4.44.. In' ia. p. t.1e v x e n-adlo u 0 ln al444j1.- 4 r a114- j, t 1-d.olp 'ae "-,',.,a'nn ml
p le i ltr ti-nen a n 1444i111. Ia an-u 411 4.o 'Cat aru-ft r4elt- 1rx 1r't a lr o- Io raorhnac r- nt,, .ttlu an- ii -
ma0 4hlahdad4 ue Ia 4QLle 0nian e0n do- CUndo- 04 41 n 04 l 4 41 1+41 4, ra.ld. 00 40 4441r 50 nruluc-
"Dospod-deod na .4'e lla y ra!a pet- uaq ] lll 1,,-ion' do; nbdo 1 I. -lauao lr.xoeoo a tion I r'-v..I0nIrtil41o iarlu41e n-i.s
01anencra 04n ntl44 t4 4+.;Dlap 00n 414i- i -3 3 o-Non debuop ir4011m' p' 4 4 1 0. 'e0l40la1- 4n044 4141401. o4'e' 1e nr41 ."
41'. 101 1411414 0050.14ns4Aortrhos4un4 no- eno< ds- ld o ron lao 11sln alj4l44 l N-. tto4 nol n144 4 ,511/ .. 41 ..14,44.44, E naolion 00 ,i oolIhrI l rmo ao r lco.
Is. drohservrari6n pulitino-social 'v"01a04fnrmas1 ,c1,c1e4 del 5n, fi7r-. 014N40-404414, 410'14414044414400n ell -.; 4 ol r i nur 'I,-
dlr r ctudio e,-inn6mien. el senior Ri- xon, va oue el ha He informar d," e.d" hi.- mh s a-o a t;. l leo'r|a reec =,leh
chard M N4x4n4 hore1 ideratadieascu lidcon41us4ef4t,.a5aobsrrva d, hn,' n h o.. ad n v m4 hr, n Ileoad n. et FicL-oour do
40- vd.- Unl4d]a. 414410ponoa dun-I 41411 00 04 u ot int a eo s drber n0r10- 4,4141 drdc Loe 0 t41 do crjiidadasiiIn 1 s. ltatn 44Li- 1 4111t4ta1 lie e.,"-
H, llHnod, ubsecetar i44 n 440n cnt 1n4ar4 I lna c lia e ;C= liu- depbo on1 0,12ra 1ln H 0e4 cna en c10 la c.l4-, a l44 planleada, 0n 0 001r
dII N od or 11H.,Li 001 N]int bramerilc- nrsl D do 141- r alc' oo-bin l dalice. iodno aqtirlin qu eoedu"Di
nso: 1de440efint4Robert4Neube4 u44H41d41 1411Doia lie 40444140- I sr4e h4a dn Insrolrol nlt-
directoru e i nflcirin le Alq Itr Ile nl E. ado lUniido4 1 Cuba a 4 t 4 94rue4'1nos, h A ,nr do r a h- D( I n 40un11 2. ,o eNlAo rln i'ls's
ontrlear.neu'clan4 s: del se or Phillion0 40a414bno. m inioilm-n14'-41 nlie lu, I 9I444 0-4144444 11' p h nsIc lP44 1404 do Ia4 i1 1441 c -4']A curo. 1n 4 0an, n menn-0
Bfon/all, tin.ionar i He In0lie Ia d erlr e Cab o ur -da 404O s Pn tulrin-
tla di eF-Tadn H deoI na s1i)i0a ds 0eH n o .a o en Ia n olluca 4 ot4l'a- Pilhlledn en el I MARIO DE A lII 1.4 4 4l0 01e l 041 I :n rn'c 1.e,' So lRe-
N4\41n 4 -lo nalAud 0 lid 4101 Ia r l I t, a Imund-al AIl.INJ i rl idominln 1 lie lehrer 14o na4 lo dl a,,mentn r0lro!041 -Ia,'
4e04 44104umbo l ia 414144o100 id onllea glie I o55. dO 401116 ,1 a 4 1.4LA414t14 dehlrilar.;


,ISeI IIn. (orntarion
Ei hooar de 4-taI tLA+Int 4 4i- ld e1 .- 0
,11A. s io nlnl op ino 11n+Ipp~li- n l.ll- l elP Nixot, uz+' l
d l,04 hl o ho e dl antao il ti t 4na10crn 'CO"- i ant-Ve -flTLn o cal o4 am1 n-
do hn2alo c4 n \i0isTa a A lrs. 4nfr I 0 -e1n od o n ne lle 0 rIDt0 1 14 I -
I 41 tn04-n ot 'o ra o- obse~i \-inn0- do Ceoll onh i 41 4440 Ado obiitc- 1--s
\(4,4- 0 I1n a, I- I- 1nit,400I 4104npm Ia\11-, cOL ad.i ndn 1 6- 4T.l U a F,
4 4 en (4 Jan4 en Ia.; pir ent0 0Ia- 1 004 r m t10-'I p ,iao I o.1 trad e- In 4
n1 .. ..a4 40040l0,,41,1144001..... ......
H Pcrh,.,o:-) 4' I 4re d tpo hl1 tlouban. qu00 0h4 4 -..
CoHri el An 11137. bido 0p0tshonb 4 m 0i0mn a 041r-norcha d,
C ri ]a 93. cut~ndin tel nca- netdHe in hornbre (-., \a I crlt -ewn I- dir
40n do' t1-4r0 ,Iealhnando a1R0n1 in0- 40n4 es 044otine en el cn4nclei4, dlie de
i-rIanip5 izest,rinrs mcif-mtnAl-es n la natone, \nAI
l Caor Ie.ia 44 e do \VAlsho ino 0I- Ni\n0 pala 0 t'11 0 0 tl h0 m 0
4no10p' 10 44 44la ('4 stlalid d dc, 4l. 41l4 \ldo l '404141' h140441e4n4p4 1lie-
1n44 n4ce< Srcit inH de .Ag0 tld ...Ao It ... d, t.. .. .
Hce 4s4 F t idols Unido l llo de elIadI. 1pa t p t o n dl-
40 011Iguo 0.1In" He 4I6114l i dolen
I.t )-,Ioqahb'n : t-'i+:n Ofic('1;4] d n ~ln nio), till -r-
SF,4do,0 1 nido Iwnte ino eia- lie 00004141n0inn n Estado- 11 0
na econo 1tm o mn dial 4Si14 oo) dois tin n011 teo I i4cano 4(14o0 1 04 i
mde C'uha e.tA dntro de 0e- p,- t, pn,. -, n h' bcn), ) ,, 0 04k, 1 TI ,
04,,t ,a ....\4.I t,,0-do,,w,d "I( ,'l t,,<',lo I-', .-l_ 1-ado w
debem0 0m0 01lac. lh a tenn r r lca dor ol 4rnoi hl I I TalrI
'4 hJIa l4 't-1- I]d-Jii mi+irliial i/
" 4 i0.\ c nd-0 1It"-n0 h,-4. 4....1- 4 I,
-4t. f,'o0a dHe t l 0441.1,i4 "h ,d,1,h
I TAllH111I .nt. .n I- I.-4,4 44 11,41, e i n, Io b e.1 rl4 ie p ,, l.... 1 t l (, I
,,r1 smi~ ~ tI O. 2 I oio 401114,) ao,0.J0t110 94e141100 ho rsoloid on 0ltmn ~
Dri"tqrlr t, p nr i~ t ", ,I 'po i+- la 1,tl 1.t1n 'l,,+l '1 11.01, llt-1- '
"I m, w Cuba I eadlF I'dl- I", I Ia- It'1-11 Fal INll, H1,1 I- vir, l I' tl
4414nl 4 -4u1 l v bt i den xarnm nI r.u.. e ,_naI t, Ih]r I n4 d tI-a4 1 4 44
4 4r4 1r ow-li pc 44441144041nit I'll4d.P41- 4 1044 1 14 Ii'
(li n I ol 000 19,17. 40ta414 tdo n 4 100 4 14 lrIr c.l44r p n,
CoI 4104 0ii2irtI ,ul, el on 'M.7. II' Inn,,d.,d.-- Ia n 4 a dl '1 04
dot l dpar i al nlid olit, r pe 1ot' n D1 sno( Ia m w 1 ) n catl o s d p,l -
lH o tde rlie ainIoin pac aerlDI', l c.l,-asdeo He4 on "Io lad ambI'nldal 5 li
I4 ) 1 \iE I A INIt a ,I( hu4 d L ,-0 t141 0ea .4 4ial4l4 aC. e"
--IeI 4i twllr4a4 4I.- olv- 4h 441.- 0a- 1d N I t1 4 144144441 ll do .d 4(ll4.0 414 P pih
a bI 4n0 mn-4 ler o-"az, doen t a -4 dola 410 4,11 21at, ,ciwlno a 411-d r(1- In.
lonido. 1.0419 -19-M 2, pt14 .lh (1 4 In5 lo d444)111- 44 4L44A41 I4Ilnd 1 -p1i0 n-4 IA
-40444nos : 141 nep0 Ia I, do I cipd4. l'lf 410b ml
d ooam., c 00 5' 1r 44101,' c ah e 1 .rlH -ntva lo d\l to
..... tvr e. qu, re~o,'. el v..... 'I I, \ ,, I.... ,, r .Fxgi,,, Un r,- .. ..
d, ;i Dat1i irrtliro l opi Iv41 0c- \Cibao 00-nl dlnd" pal,4cIeoui -ro
4a1n0 444104441 10n4410 i-Ii.aecri'ni"i n oell)1i('io P mnrnlt' 1 no4i nce01one I' 4- I.
de-. 44i44 0ih 4000,0614c410. P 1-qlabi.a' le Nixoo -- H e lorlasolflin- mat
'e \1 v 144lih4l.e nt00e44 l'1 Esl4do Uno,- 0 .e
iod o \i ("1ba 0I. R las SII.Iiernl, 44A- P. uhllidn ne rI IIORI S 14) .DE L IA
z00es:01 Cuba 004414441 rj i r d irv IMARINA el dimei o 13 de i I'ehrorn Pr
cuarto41411 0 ,040, dol mtndi4l do 4441- dlr,1955.In


insitencia e2 la mejor arma del
peirliodifta
F an. in 1B-21. D ont1 ,4"1 -
do na Hotilnin. .i- ldadii lrdr -
adt' noid .tba oodr 0n-
oe,,nlo G41 rni0 54r Exnnil041ac14n
lA F44n(i4 H I-I lur P aod Co
N.f 'n 'ion C ,ho 41n4 10 005
o. i,,nt %in; :lmn nosla 12i;; rkia-
n00 4414A n de sio. s1. 1 n., np0 e
ainchil 0,0a La abana4 en an4 al
irii no e jwoci
00,40 plen parm n n u4rlo di-
e-1, N"0 Y 7 a ooa duh do
a' A ,n, dra Ia Noalh. l o .1 oo.n-.
. ..... !,. (1,a,-i nno, di.,-i'con no--
Iiii atndlPndo iw ,npltol v y l-,-
nddando ll... floI, n a ina' d 1 o, tO'd 4' do A -a-
aoob' iico.hI-'da d -. d '1' (.u !e.-
4 44 44, 0i044 nali. lc io. o e -
A o I.' ....lil d 'ft l r a i i

i-asa 01001 '44 44 dosp
l1 1! olb ,d ,, ondo
No.-441- 41, 04o 54......... o.,

4.iloit 'rell10ai 14.n4 1n



nl rm ai a e I i 4. 11 Nl 111 eN e



Prloomrnimi unAtlefe in s t 1111
itla4d i .llA r a (.tlo44e entur1 In-
I.pr4n 0-OrOelo I dolou' 4140sionlere


r r l, (, i nl, pel Itd in adl taniPtri
Ntr..ea (S1ieho'lu








oterlitle. v 0on el e-a m illedelia
rnimlent eo opiri harlecs 0 0df
Cl dr r liftarn o i n v tcn 6Ci enlrd
rI pn ire, nlo ltonlea r


,11o11h-40 0410n000n4 '4 nmF.ua
loiri Coe v41 rlfiaoo de--n


111.n !e A 4 r 00 r40rn4 ,.1 4 10 s, lv%.-"
I e a n riopoirmen- rit- int-
a l "I te 5 dl.we in c 40=l Ciua re

1n 411uA1 4n 1 a 44 d ii' c,-.i0 i4 a-oieb
aurl ; n-dFstJcf Unici 1 u nter1o
ai ncb -dl r He 1. Pnrjr:
rnt l'I dlio fi' a t r t I
(0 c.a4 v en crnn l .d ,par lacn
1(acinn v Dnia .rlid or v mid ho rp
todn dl.nn nad. ro l ie a rmnliar n

rptan l u i de nm1rlie 111nm4 1
lhro s m.l l i 044na 4ol acolos 1-
4110004 0, 0 .1,, ..4sl'rl n4l i411.+ft
"u41 in 0014 441 pa 1. Prei





c.onaim no i mnpoftamow de In, F ta.
d ori+ 0 onld 4 o1.
4414-ln rlll il'. 4 v It In hn erlf-
4114 d alld ll a14 rhnao i si Ioeo-






irr


MIf am 1I.n lrda .U
0n141-1AI ...lie" Ile-4110... ir Il -so4.
to.1004I1l.-11 ou'041 4' 01 5




cal r o, Eiod r 0 i5 t 4
4111454111414410 40l14 po rema lift Is' F lr,








I e,, r o ep 140 IS 1 a 414d,rad1 r'h
0lenaild~ ,,4141,414 n41,401500









c d.. sn 4 41e 4t h ms
HOTEL
P~I'TTSII U i(; ul

226 N.E. Iol StratI
Miami. Florida. E. U.
44-1 r.40 a. 1- GCuctrlsu
rl I i .,.+ deisda
i... ......" $3 O
S3,,. .... .0


IPIENSA USED


VIAJAR ESTE VERANO?


American Express le ofrace
las maycres ventalas para
disfrutar de sus vacaclones..
dande Vd. escole, on to
fecha que Vd. seiale...


I V1 EUROPA: liii..niiso. v .ro;ram inl. ImdIi duale I 114 dia
')-dee S10701) en adrleanir (transporl. Ira-atllanfi'n p4rt pnt baoor
It imr atin).

ESTADOS UNIDOS Y CANADA: Cr.n variedad id,"itin'rrtno, plt
cl ale hias.la las (,.iawalm, del Niaigara, Tionrnln, MInnirtl v Quebher -
v nlro qu4 incluven Gran Cafihn, L.no Aungels. Pa rqe -Arinnal doI
o:eimile. San Francis'm, V4n1couver, Lak, L.onie. Banff. Chloare.

A cuolquter port.: quo MIAMI NASSA'Ut Por vian harmn. Transporle, holulel. e.\cur,
Ud. so dirlja, ogl urese einne-.
de disfrutar pli&nemen- X
to do su viole. Nuestras MEXICO: Progitatna de 0 y I I ia in Mrii, Xnhimir, ( r.
334 eficlin s propls o n 4la1a,'A. lTa4 n. l.'ula. F lonrli t I de.r $12.(9)I ,on \. 1 br1 l ,Pr1,g,
las principals eluded s oinne'. Ila-adOn. N 4 'omida. i.r\leln-.ln n| oinil a A4 s iapuirlo n $ 7 V)
del mundo e tin prep 'lida. diIar.A (T'raIn-lilr a Ciu.ldad \Ir\i-o apalr, par la i
rados paere srvlrl an Vd elija)
Oodou lo moments.
HAWAII IERMUDA MEDIO Y LUANO ORIENT ALREDEDOR DE MUNDO

AVION BARCO FERROCARRIL OMNIBUS RESERVATION DE HOTELS



SAMERICANEXPRESS


Prado 410 Habano Tols. M-7126 M-7209
II Prof ino-roo i *tI vili- rj n ChbfuPsi det ViBierro de Americoa Express
"epte'del ren e1 Mundo entero,


'AfA xxm


!


Plgina TD


--- ---- ~I r


-I


I


r






Pagina -D Ocupaciones DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril de 1953 Ocupaciones Ain CXXIII





SAUTOMOVILISMO 1__ PECES TROPICALES_

Por Jose Alvarez de la Viescaa Por Jansie Churchill Hop-Iegood


Hay que familiarizarse con el nuevo C6digie (Iel Medallas v diplomas lie In exposicioin

Trinsito. Algunas disposiciones clasificadas de CLarlos Ill y Belascoain


S MANA8 art a 'air' do
hSber-e aprrha.-- 1 nlue, n
Codigpn deli Trn'alln hiiI-
mos de publiear I-< rr.- n.sa
8obresallenofe de ta c nti'nial
Him quersemo nq'mrle un u.3s-r
mal ampliamente pFCn % alhnan-
nao tambisns de la sinte'r a t lae
claridad y de la senci.ie.,. h.s-
ta done sea possible.
En tal sentido, hemoa crr.'s n-
zado per elasificarlo ter,en.-- 'n
cuenta la condici6n de !A por;n.
nas a quienes afect-a. M; t rA.-.
hay disposlciones que a:rsnsn A
todO Ins eiuddaanno, rn *n r.,-
choteres; las hay que s o os-'u'
t" tan 61o aobre Js c nof-r- n
general; abundan las qqe 0 t-,-
fen en particular I. las flatlLase.
claea de chnfere.s: prticulare.'o,
de alquiler, de imnabus de ser-
vicio urban., o inermunicipal n
interprovlncial, de camiones, etc.;
Sy no saltan iJs a u e nicamente
taaten a motocisclitai. a carreli-
Heros, riclista.a, te.. ain dejar de
Incluir a ihu autnrldade,. que a-
tin obliadal pnr el nv]von C6-
4- digo a cumnplir as ohligactones'
muchas. pern la snis importnten
quizAis, is d mrcar en 'ao s N,,a
0 en Jucare vixibls. prnfusien de
signoe y sefiales qir et.ln on la
nueva Ley erpecificame'neo descrt-
toe.
Nn podomnxs hscerin Indn eny.
Ln que nan falt, ireomns pubti-
ctiindolo on semanasA sureseivaA d
acluerdo con l easpaci' disponi-
ble.

Todos los riudadanos,

choferes o no, tienen

que saber que ...

Rosponnsahilidad general
Las personas qller gause enthii-
Ioa nstorizadns n doietracsnn animal.
1a2 quo esndttzcean anssalesses laS quo
transient spr la via pulica, seran
reaponsaires peals e ails enses ipnr
la muertes n lesinnes n daesn qler
cion.asnnar r a(quot drels izdar
La resspinnabelidad s'el etn-
de l Intsorscnas qtl npterpnreon-
prsa, de i-transposete do personal,
mrernsa, a ailvaP pprnpiptarir dpii
raegnctn romepreataes. as ricoas a in-
dustrilales. sn Ins s-ao en que fuPre
uenslersencia p elactns rahzadne pnr
sue empleadins en e desevn alnpn-
tN dr Is lab enre a su ca cgo o en
benefoin dirl ne.orsn
Las smpresas dedecadaas-- atrans-
Aorte Intpr tunielpal n inte lprn mln-
eal d r pasatrr s n tpdrin, adema r.
I! rePsnnstah lidd srciai petifira

Ai cruzars)aelinen
ANTES dpo enrre tesa lines do
!errocarrel Intans pal.nn, jlnatpo
enndurenrortpr essalqeelo r ee hcsln
debe de dptenpre para eirrnnar-
se deo que nno se soproexinma *1 tren.
(Art. 23-A'.
Pronpietari Cyshnfer
NADIE, prspietarin s passi-ern
inducearia t hhisar al chnfetr a
eenduAr eao vlneidad maynr de la
permitid a st adesoibPrdeoer as
SdemAs diarpsirione sobre el tran-
aito. (Art. 113).
Animales en In vsin
NO5 FE psrmitir n animsaIp

srnhiehatn rnnso rs par di pa-
sp blrsi d A r l d o In m ahana a i e
del dis Art. 29-.
Inrisahlem lam. sfsalie
NADIE pndrAn pnnor. ,seinr,
deostru r,altlrar, rambiar. pinar na
rlmular. harrrass v PPlatos ienra-
les del trAnaltn ln ia via peblehr
s1 n io IauInrtas la Cnrpnoracinn de
Transponrte Art. 40l.

ENTA is-rs-nanPaerent prnhi-
bido rcparar vehiels n I1A i
sublica, s.alven fuiera maynr ni
tampnre lavradsnn lat eaile Q5iQn-
danenteradnaa In trongadnros am-
bulanter t.(Art. 41'.
Ns palinar en i es-lt.
SE PROHIBE .1 u-se dSe psahn-.
rarrlas sn ximilars e n la sasx
publtRor e xrPpin sn las nnasa de
recre o. (Art 43.
1A "marsllla", prev'nthvt
LA I.Zr nmartlla e nniapara
elr erur, de Ins posionns, Es htz
prevenhA, d o 1ransieiosn n pre-
coau6n tnYlrve para anunriar Ins
eambin de li hIlN vrHe a larria.


d cbaro mtrns dHe Israya ote pA-
Iela. Y aspaatnns is du Hesert do-
bondnn oar nmeeiatamnte la eI s-

U Ie ganAra Isa ern o nna de se-



dLASe iAL Fsi, r jas inlprmil.
tente Inds inran a sehieul s y per-
tones qleH deben detenerse en la
rays de parade n PIn la aorna y
una t vezrPrcinrados de qIe nn
exre pPh In, pusdern oenntinuar
I& siarrhA. 'Ars f61s.


LAS SErALES ormrilla sinler-
mltentes Indiean, a Ins veh'iraulnp,
que pmdran conninuar la march
dlsminuyendsn dI nelncidad 20
kil6metrn par hnara y qUe i roce-
der.n enn oxtrama precauare n
has-ta que rebasedn la neitales
iArt. 6o: A
Pt 1rlmerni el alen i

rCpANadt) in-o aerP, dta annsen
tidednaeua dsrtisenricdn sIrAn 2
kamultdnearr en hes pcqn rpPnisf'n-
rr,i.dtax .rinnss delgaesensrtetisno


Vidrin,. htasuras...
FSTA arrmlnaon1mrnent prsnh -
lrl aoarr lar ia rllhalen a ,
i r i.snon Itn IIaA a a -Lras s nlmai .
. csas iu q A r l lr p .- e, ,-irma.

ncTRAr.ne perlnana a -a en o l,, a
pealmner 'Ars t 9,
Obral en I&. I la publa i


aai 1. iI- s. T-,-,A I .




r, Ia q i5 T r, r' r, a ,, a ,'_',-,,,
M. c s

ti6n Nacional de Transato. Art.
98).

No depositar materialees
LOSMAT iRIALES de cons-
tL'uceln dedicados a rPparacion r

so depositlarin on ina sea pubna,
par uan tempn maysr de dons hn-
ra le yin anta tenor s- pIermas
del Jefe del Soe vio de Transilto
que coaresponda. tArt. 9'.
'cero conver.arcion

A IOS (CHOFERES de nI, plnPu
Is esta term inansemento pnh rt-
bidn eanialar convey rsnea ir c.nn
poesnnaoal tenas So cnsederaran
nt aeore. tanto Is cho feres cao-
1ersacetn. oArt. 102,.
Culdadi de la via
TODIA pertna esta obhlRada ai
tomar las medidas induipenatoles
par a Iennserv aeiln td n al de ra-
rreterAs, rallos. avceldas., ami-
ns. etc. Y responderi civlmoente
de Ins dains queo aual a las
stat ptlthca net-alquler. nta prao-
psedad del Eo.aads. IA Prslessla o
elMunicpin. lArt. 106,.

sT- O d los chrofpre5
I liCe ( Iltei sabher ilc. .
Alts on preferenolalsI
TODOS0 LOS rhoferes a delensr
Ia marcha totalmente ante' do in-
orporarste a n crusar una via
preferen:r, dehraddn cer(iiraret
primpro de que puede hacerlo smin
pehigrn.
Los de Is derecha primeroe
CUANDO so e(rucen des s smas
.ia de 1ual categoatria. toidos los
chnferes- dPoen de ceriPr e paso a
s s Phiceulos ques engan par su
drecha.
En las via e seundarl as
Al. TRANS~ITAR pner una intr-
sees-ann o ncuce d ea setundatna,
rdiselrt la .IAencIdadi x adnptara
la precatuctnes depthidas on evi-
tacit6n de accidentos.
Areas en el pavlmentn
PARA IA riaxfssea sinn te ds\'1-
sien de las xua sose utlihalan las
s igulentes malecas o sales en el
paimeanln; 'A-I. IIf,.
LINEA DISCONTINLUA So pe-
de cru/ar al hacerlo no see in.-
terftere con el transito de la oia
LINE CONTINUE. No debeco e
creeada nat na para pasas a slet
ehiulnen nsasgurn emsentaso
INEA eonlnua con una tisn
tinue a s ladn El F1 eh'ls ls q4,1
tPnaa a tesl u7qee ida Iahinea n,-
enralnta, pnial- ucstnats a I'a
sendraen Ptiremsa pnecaeiac n, pa-
ra adselsnialR- a ntro sehtc-en a
luern reinenrolrrseta Ia- nnda
nrasgnal El F besa.ln qeueIP teIna
pad o7qs-sd55rIA lI a earnlnAs cns
snhre ntlla.
D'iEn linen ronintina. Norno
dra ser er uzais seaman nlnpunt momen-

'iaR de tre s sendas
EN lA VIAS puhls a de sot'l
sends, rnn dhlo esprtnsda is
iSarsn, que PRHen maeans-ia r,- o:-
neass els-nllnua,. so eatllhzaran la,
aspnsi; Areemaes a amhns taids
delIasa paraetls ransitn qjultor.-
rrespenda squedandnalaesenda eon-
icrat uniAmense patsA squin as-
ehiceuln pti d o adtelaars ea rna In
Rue so hara stip- ito tIA, on-
.i.ness delt taosnit I1s i r-uan.
a que pnr esa senda rental R p-r-
den c's'telar Ins erhlemp ns en am-s
bas ieceienes. ,iArl It'.
Eotreeha-oiento do aVis m
itANDO I. s-ta tolpz a '-as
senclas v espn letan lur doterm.ad
diamtnusva el anhnbe do Ia mjsTa,
see marcarsn-sos sendaseenn hnea2
enntisuas dsrsde el lu arson qsiPe
anshb se erpdetrp, sin q so escd
nsngsn vPhioeun ahasnsnnar "-
senda part" drl punonts ne quo

empleoeeis lahnes easontinua At-.

Pareamienis do aoho a1-.
S.E PROHIRIE translart patn'adn
dsrln solamisesoPla tiemp-necrsesa-
rio para pasarse. Arl. 17'.
pssoer par s Itiquierda
El, PASEE de un 5ehacutln a st1'n
Sbe harA pnr la izqiterda SA!-'121).
Dessender par el oI isdo Ia acrA
PARA TOMAR n aRbArednnieki n
s-ehlaulnit sona-pante h1 Charan
pEr il ladsin qu d asIa acera o
barde de Is asi 'Art. 21-0,.
Siresnss
iAY QUIE sarrmarse a Ia derP-
ohsva dvdetners oeruanda so s-ca
la.sironas n eampanas de t,"nxI-
hieulnls del ot Eadn. Pbnaesvia n
IsMunicipin. sArt. 24'
Veloeldad isudades
DENTRO do InseCiudad,, v pe'-
hlos. sAtvn Is oquo e sdispnnae os-
peeialment .s ilas visase rpsi s
express.sningun vehiculn c~oe't -
larA a masor velonidad de:
1) 20 kilimestss pnr hsnra al pa-
s Isar -osente a s ons a. senlares, de
rilonin,l pecAsulnprea sn stressit-
rgare. dv odreuni~n vn qtlea nama-
s sor velnoidad Iovrezra poliirosA
lass poatnses.


l I O pC iJ r. n1. la w A -
la ,ertiIp, d, ,l a a7l ps aC



SPe ort .,sI,
"I d" or "5 'itVA n

'elocida d a rreter a





I r. e. .


or N idad minima

FFRIOR eque emptla la nn'rmsv
razonable ci a lactn idel teranS t,
except cuandn sea npecesarta para
]a seguridad public.
Salldas deiArajaes
ALI. SAL IR de aartales. edtix, r-
caltei pr vadas. etc. In h ardna an
n a 5 k p.h. -Art 2',.
Veloiedad porecautaria
NO OBSTANT I E7Q las vselcidnda
ostablecildas, td ti q ltern
e ahiculn o a n un anesmae a de
duesos en iado msnnsenn del os.-
rtnolenIo de I- msniostsn i.1s
1 1h2ad a deite alt la nalra i-rA
deteserIna cuando la ptudencsa al
In Indcquet poreeunslassetasdsl
Itastnah de Ia tvia. deIos tsiblh dad I
v Pn tndn case necesai 5 para nie-
teans sectidsntes sesvltarsmnlia
n perjeicaasea ls demas t
de la via. ESPECIALMENTE. en
estos CASOS: tArt. 27,.
a' EN AGLOMERACIONES n
lte ales dP tlansito compirin, pr a-
eipalmente s circulan en naor
nurero vehiculotas lenins: in l
camnoin eisn vivensdas prole.lit a
Ins berdes: al acercare a hat)t,
rebeanOs ecuas o anntales de itL.
silla n al ga que dierent m nst as

bdesn as7 ina deo lus stvis qe
p esenten es echam lenta ns.s
hlt-sts ps's Ia nnche
d, Ctuandn In . se halle molada Oen eal tman d P
((,nse 'aron n de limpiee'Pa I-
da salp ar tedo da p enro s r t 1
part tsobre los d aem s vehic.los o
pIPan nes.
e s-.n ln tesa ass doe nteha d enl
neaptnsa luIa ntshs de nu n s n
peio. pis5 .tsbaladlzo per ua,
etc 'V' al anochecei.
ft L.a velocidad doehP rtdiones
a la equivalente a la del PSO OF
UlN HOMBREE cuandn par c-in-
cas de ta cerculaetnm, tnoat q1s
patar rotando las ate'las, ,n ;ns
meprcados Pn las ptrnximidad- de
las Pcacuelas a las s hotlas de enrada
salida de Ins at liunas n
a' En Ins pass s.upetes- in-
fe iotl e, ebolesp etes pen--
dloste,
h. En Ile pstlenl -n p pls o t' 5a-
bltnses de nadra, nunraa aaesas de
n t itnelsea a o k p h.li p ts-
Itebendose hae states afa --

j l,a veIncstdad oP tlat er-t1 t\ -
jateosepto tande Ada v en aslsse l
do psea s rntrahtdsd see Pramnsss do
rasante. nonca mas.o' de 4 k ph
debtelsdn ha.salse seasles u Art ',a
de dia anpl(aas n tl.Tainsicase d :n-
chP. a inteleiats ietgulaes, dds,
una distania do 100 rnetrt sne-
a ,a' iqntsasthasslpasarlas
complletamenle
k, Sr tedttse \ ,a Isse dadn
]a, pa ada( d I ni U d orn n
d pas pa a peatoe Ie'Pndo i-a
des ee illt ts ncas n
Estn tndha st'nca rteond-
tt eao ehetln dhen aewi',
rptessisa rtitansaenAs sel
......... a ahtaa ... .a e .....--
d, o e q I i sa est la i rte. Ftal
Art 27'.
Paradas ripida.
Nins N ehtslnshI pods ia dotnes,-
so e apnda n vtnrtleamPriet esAln
casn dHPfle-na yrpasanrstt,
penlr arrtdoenss El etthnfe dshe
arr ee n-l I adectsada, 'Art 27.
Vtrajes
QIt'FntAN psnhehtds I Is v' Aj5
on fterma do I r'Are e2-F'
A 1.AA DEIUCHAD se\ra esme-
dn PI aneahn n fnIaa do tat d II-
nA Ins peesaan--sdredo It asn
dolscha do eIa Ia ptdsnnsd c-
tansste haresa a marsesn de,rcha
do In via per desnd, s ointentran-
ar. ae aeP(aninse In ma pneasihle
Atl enn6s e nasde Art 29-A'
A I.A IQI'tEItRD -osaindo Am-
ha.-.sa--l -n t de sea seta dheer-
ci~n. at reoPs del r e ante,sa r.
otdiecrodesd la mar2ens 1n7qelr-
da hacla ;a nra leaqn szqierda do
Ia ,ia srespeelc as. Aet r 29-H.
A I.A IZQUIERDtA. dP una

hle, dlreonnb elebsehsln dlorh
crinnnuRr el crucP en hlnen rasr
Y enmenapr a dnbr lr a Iirqula e,'-
da nae 'e7 tqtr hass pataln os
eip dr] a n eva via a 'I qn e aP n-
es rpta Arsl 29-C.'
A I .A IZQn'IERiA. d na tea
dp dns dreseeannsea ner der ,,-a
dhsreersn F.l vehocbdn deohP aprn-
wtrnaieI n mn i pnsthn e t a it PI Pt
In ealle do des dse re sees ass, s,
eual e rrulayvnos ebAnsrt bhasea
qstu Ileta e rIan pare sq teiredA o
tvia do r ls a dis ecs s qttIr a'in!-
Stoaren caun itgare s prace-
tscaia el vramlet Art 29 ,s
A IA IZQUI1ERDA.H dP unsee
deo ins direoeconnes n ssna ass
derelonetso tasmbin ne n Cemal ern-
opin del casesn antere. eP Ieniae'-
Is deob aproximars e Is asns n'hl'
AtP c eenlrtaI dl ia s -an l o e do si -
rerotinneO paer ]aeinesairula. t n
rebassarsntvan enerlterue.sP oa-
raeri \'lrsao is"rldia per sisI~
qmerda qaI e jedlena Innueva ha.
hittruoeoisn r a Intleraeoeiss
pROHIRIDO toernmnnnP-'P
C1117ar unA inlPiseerin n onn rip
paso eu iandnIsa via pnor dnndel
tr anri e. n -s intenle h-ainatar.t
I lvleree hestaottaada peer r l5-
quaere menlsn qite en dolfeir-;ai
seas oA11t do dieha inserteeoesan a
znna do paa n'Art 31'
'Voleonnsea1. qudaedsdesCrta.-Ia t-
to manstbra descarada n errten .Ia-
rahle qu9e"trAnea"ainne'e.a,!a-
mente otr acalla eiaS.
Relroreito
LAA SEAI., es ohhlgatnria hi,.,r-
]a antes, No sar pude rsersedere



















digs iefiti& 1 isaa 1i5555'15555tr


Exposirldin del Atsom6vil
Londers. 1955
Del 19 as 29 de otubhre

VS" HAN rnmenzad Ins l prepaa-
ha asparsaa Epostten adrio AtAn-
sas I 0 nFaslt PCurt. lnndrsce. pnr
part do teis gorganladnrrs la Seot-
dand do WFahrantes de S'hobr sln
cnn mnasn s-s'sesidenrsesa on Pieca-
dilly, Inndies. Inslatorot.
l.a Expstiei6n deo Asmsulnm gIe
ienrlugar eo Lnndrs sv qte alean-
r- eo t s a6n-s I el umean 40 do is
etorn.s consideradn deiv C hace
..... ho tie...... .... i r o Le' nteri"
miena n mas important dl calenda-
in international do exptin-arn's
del asnmasr'i El seinlsr squo des-
pseta onat not e ntuit iasta de etsrni
psalesase pterdreapsocas pnrsel nsi-
mrorn ereionl ip (it ilflnto, oxlran-
loinF a q e arud n e lIa nr Itesal al-
can76 en 1954 Ia cifra eprsnd do a-
si ,700p-vecienlpsies de outs do I10f
pa Ises. lnumpro de \' sltant- In.-
glesobtebsopasa' ri sleddi nsunn n
Ins diez dias que dur Ina iexpOs-
ci6n
ma_,e a6cen i n. i,"
.......M C1121. de.;;[on ,,;I Pl-.,
eadr ads vs ea atsnja ifm.ont d
ex.pue.qto.s-ercf a do 300 rdp loF 11l11-
con., mndeln5 de auhnm6,/ilcs do tn-
do el mundn on la secsie n do auto,
v carrocerlas, Insentrag sreclrmrs s-

bre. Arannas con motor v motnres
para embareactones. earns nad i
oremnlque a li0rn..an, srase a i-
7AS. neum~tico. Y veh Iteuin, renmer-
r sale se.
Ions eisilnsot'ps irh enanrnn sa .x
e-tJa norn difrutarnron u
ciitesI-lC'e5rip onlrasaet'satuesaPI
trsas facildadsdo pr-iea presenta-
sa6n del passap oe sn r I Burn ids
Recepci6n '." Vi-tante del Exeran-
I jero. Los Iatlantea del extranjero


I


IN .. n',,', r. rd, n r. .,
ni tl.r iI
a l l r pr
--I, .'n ,t ,nu aO.'ra n l I .

r ela
I IiA -'r r 1

atn--o" ,fn s. ,h'




rr ..
at.s s o -m eda Ne eas r t s-.s-I .






pees es sedlaia.do t,. s o i- I





tssremipsesps-dal seerd lasP-
HA M I sru. matr ast -













pit seampas es-aisl sea do tee
.. .. .. ,.












hiatedt p on I
Si'. mEstata de san dipsm n lma-
al spfn nr Alfredon NndacRriur e, r -




rompi liedeila de hIrnnOe v dEt-

pnma para -iar espeunni e In p-
2. -Para Io p las arplo ma Asos :
eena mta doberihrnns ecnpsuas -
phl ma paia caria inn dr Ins %i-
g ient- rex pcs ltnrP-: A, 9PIl1, a




Ei est e r Ferna ndA 7.h r
".2 d SardifiAs, c e f i~nn-r enig-
no Gar Cia.



3.-Premis esperial para at pa-
era eo mer vial dvemrpe. t le tron-
d dpec ., planet 3"dle-srapeon:
eala ades d Iarncr edlplomea Pet a












Tepes-tons dot OIAR-eItO OF. LA
el .I1 Merin A arial- m
4-Prems.a elspeelal parts sapu-





I eda dphron p a3' adiplnan para s l
sehne Francisco PnrhI'tIZIlP, luh-




eslahnsasdor des I %Ptrlnn APac-s
Trnpieale del DIARIO DE LAs. e
MARINA.

l.--Premlo eapes-al pars0eI iaa




slnn de Ins s at lnario 5omeri' rtal :
-lepallad d se tse pl e Pdiploma- a
('sda finn dp Ins sigullrnt- Av'ij-





do1 s erpe desad seda lnt, i- et-
'sf- Aqe- ass- it.s s-etJs-od 1a d'I s a-
i rn A.nkiai'li~n ]vl natal \, W ,-1-












set nAlest sens usR i .M.
chpenor Aglrinm





S.--Prmio e speslal par at I di-







rento r Il sed es. sea'sn tea Seln -
at. rseasr 'odes-ess Setsn Lnas
para PI -n ,r Aloi t (hm rhI1
linp~oon. diirct'tn r PPisrrlel ,'A





Sle a t dxpn e rNn darat snor He t
seen v diercmr-editorMdeto Ma r-




n ila "Ac labr tes tn".-
l--J Aplnma a ( ada in l dr Io,
expositnres.e .ebas .Iteaesa RM ed.,
spei[nritai. lIh~ana RmI7 IAuI Pnn-



sa Yrande5 oS e uan a nt s talri a







Jet so Peass.s-se AtIseta Petas-
Esther et1rnandch er A.urla n .-



Ta Gnzalc ees .Lnos alsis seRiz Fe
se inor Alfie' do N orl-, l ;-il", T"
L,.aldna Sa erdilha eds.-e t A t-
.laenPnde. sepsosa s-ads tessohle-
Ann. sss -Fintrs (ssan nnes lal('sea. str



JSlie Ca5 Mesel a AstIl nor s s -C 'a-
Ip, ssm A s- s tisFn. ars- s,-st n r u-
.hl S-A,\-s is-o lotro Ae tn' Ar-
tier/ v zrfinr Ftpmncl,(n Hidn co-
Galo AdPmessA, iaesann d'de sI-t
A a, i ee.. s d.g n rcialpss Ve'r,.aI









WESTCHESTER
.runla s i NiNl. anat ai sq. alias. .
M.,liinn .Ackiaimmn, Avrjoff ,Arlt~ao
Ilmin Wpsleh~ster Aqllaiimnll
TAn ps nnlnt nnsse a\ads lpee set i .nr
FselpPCarhanPaePa. PaIr,tdesdssfsa
Clasmsp esett Pdate mls ea con-


WESTCHESTER
AQUARIUM
2axi1a, Nn. 12 -.0 .q. (;.llann
rla PCl llida bP,-. 61 In S a -
nwann 2 Plaly Roln,)?Plat\v ,imnct
2 PlRNAty111. 2 Platy Cnrcrnl. 2
Se-relarps (tCohsabhlt. 2 Meth-
n-iA N,2 Poerhbs pat selt $495


I a hsa pnriar ere baha rid
i ISb a d e t le-tasr la vI a
tfAsI-t-IoP eAreIrrn srelp Ira-



pnona ae m-A'r do I pet- -tna-
ist -is per t tal'- tno Iselll-
psis 5nssa C 'sr a as l a sas, s "Tnln


i io rnmpla mera s rpsrn m rln
parauO ans sas 'seaimsr-nIs : 'set-
ncon ri par sis -1Aztossh' rn
sanlnfshb' e 5 USmntenes para oa'As
opetr-te deopect.


rqlup PslAn reinetnnarint ronn l Indus, L~a Pnitlg A He p,-mis A his
Ilia e Ins e inf ea'rsrtrshss ee- n tam-
himenPI rI talon. la usa de rompra- sene(rdsi ea n c'0e ealntc-es-a
dets s vuna insiona rqte airs a iaI relebrhrare l ri 23n a Ilas' a dr 1A
alenrhin de l s exposiltres Y podran nsrhr. n una vennsd 1a qu'e rn-
iii1i17ar icalsn rainfselstbhlentle da sluas rns-PIo MlsAmar Yerhe
amubhladn rue esise erxctuotsa- Plst aeno saspeme Is se
mnlcA n s dispnornrn v en el real hI t lpente Tn Hemsn -
seean alendid -im t e' s .-.1r, .lr 1-, I t en 'Trsfrn Hesnes a \'",
ne' n at ,I.-re'l, .- ,,.- F ,- ,-,-- -. qur e.'larssons pnder del Chei- el -
v un sKsuipoHestorpretes tLas rnt- sanr dueanI un asr.e epslrn i
mere(lanles v -rompradores qur nn' "Trofro Homin.wav" qla r sera ene
Pntlen si nomrhr v diree6n se- trepadn n pinp m edarl al Clilh a-
ran ncbspqIadsacnnn un Pase Para nador del o.. sunurs. Rreplira del
today la duraceen do ea pars ilHn
EslPl 1reonsns doHe cts'Rsos saln- '"Ttaen iHlesenrat. qellPsera
nes de la exppsirion hahra todaisn- enlreead on propaedad al pes-a-
ss de soeriesa sinselvendo rostau- drir del eqluipn ganadorni qle s-
rAn pCe 505h55 itnf -ta-dHe5nrrt-n-v e tosna la ma-rs panlsarns s iS-
.ahlesa hasnen. infers. marn aanbre rlasse s reennurse. "Trnfen ''b
fersesorrlles, atoenrta do teatrn ca Naulses ]nloenunsal do I.e
nl I RnIO Itrsco n e Ia Ia
Tadas ua s peltisnes de pa-es v hana". innadn par dir-hn C'hi pa-
la rnnetallast rsferentr- a la Expo- rA Pl pradrl quenobIrnsr lai ma-
tirene dehrasl dtisgltrs a Tho eEahs- or pelslnsttlsln dot seassctsr "Ti,-
lee Mantufal-rhtet and Traders. 14R Irfea sVdadnoTrnns (PbCh', d nadn
Pr(iadlilly Lond[n W. I Inglatrrao n
p..etr etshh pAraPI1peserasnr quo
Fahrliean va n 'lVenesurisa aomau apttese la a e la do masnr puln-
para altoi sin limaras larhin durane el ernn(sern. 'Trn-
CARACAS. VeneauPea. iArencia len Ho hana V'arht ('1t1h dnnads
i.alinal.-Fl georenle de I ahrca pnr es s soedari para sepe.sceadtnr
rip nenim~tici n Ara AutLos v ram n-
de o -1eates as ;1ts
n P "ena FWrestosr", Mr..in-
s ph W. Foss., ha manlfe stadn que imporaeinners r as retsma arhabarlin
y I IA industrial qua dichs empre.O- pee pee td' eseA s-setssde shen-
indst cq at la2 ar por pe rl uiarna r)Pn~tan, r nhP
sa Free en Chaean. ost;i laborans. eestiasas Es is 'General'
do as g romss de nuro tipo. sin ru- ganan a-tualmnlr alOn% "-rnalo
seAs-ado teL se. l lrca as pra-sa- i-lsa -tsssaaa
ha estlo mdeln an'IsrI earreteras mAce tres mil traba)Adnrr% y Pm-
proxsmas,. esperandin lansarni a plead
merradn inlerior de ian mnmenin Debhidn a no rroe-r Pl naleral
a loe e'scontrol a' simnnr -ano-.ne. c, qlr
1.s ada.plaren do I, la s sasaiierta. hay ta General" stid sainfronlesL-
ears la olahorarcs nH doe aserodco ne do ina tuniorlas seep. difiri] Em I
PI nse's n ;i;lema s h aaotadosalI Artualidad. cor ivdebsldd ve ni P eIr-
smoresas s- de do. ,ir'llone.s de d6- oadni nterno !a fabrocs do Chac',s
lares Mrs Fos, sal bacer este &nun- tin- n idep6iato mas de 150 mil
ci. so eha pronunolado contre las gsomas.


ii .t. p t.-., 555 er, ,1.. ,r s -
h.ha a e r..C .I- I a l'i ea lI .
;A l p? ., ["I .'r.. I m r, I 4 n .I-' I A

n r r, .-.i r l .r
eoI F ,."r I
rlemsia nrmo alimento, n





5 a I l,. .- . -




I .,11 r. ,'o .T pc 11.....
.1... n, x a- i- i1, .- : l



En s nurnmrn 5. phasna III de
Is Po ta Arear e. s puhbita in

inletrsan ii n al'tieuln LIuIq-a n


del A r t ;m F -s n -r n p
d nl osnr C S andel. e aIno
sxpet' onte esxitae aretuam-rine n
]a males eia. en eIsnunt easrsavnr
olardad at n -e saesi dte ilales
se-tcatnsenlt esalIs epr and ea-n




aAestomsssd pEstamstas pests.-ng
tulsaataut s perss sartdois. sop.t 5-
dus A-temlan i an ftras pu5-
d ,Ias ,vInas lar imns retrn a Inrep ,--
d lr (r n d S t Is p Inp IA g cI IAs. ,' e
hpas ean nniai pjtmdti hae1n mNsr-
sItes. t,, eI soA.,' n Ia sIn retteecases.
bas- stomps hlrenai dr asr a-
m u sn tl eee doe stat-a
jzalne y esAmos hnv e nesee' rbe ai
ahasiopriendn plenaent l a nstdrs
pes-orns pps adultnes bh, aAes
lat prepsas. rinsa reoetn n .as-,a,.
prices ennln aerSanndersa msfls-'
a vaines seerana nden i AsA t-
enlissa pnr s tamaen.d Esn as v
els cs inpor 5antsenn, bossies sp-
usde atipie deo ias tet as intr -
lnnP del aenes Sandios a. tsaiadn
e npectndn sin aeorascnrld Prps-
lamne dnes poesr l de peps.sn de




usn sals enies- sndlets asshl-
du o s l I, PL,,. Prl. momIn--
eat-er isa areuAs laspsarn
a] atas'tlasl en d ts.ee salnnes p-t n,
dsndo te oos enat sn lnIes dn ns-
InPs isasai A Ita des sar dei
eb('t .(Ia PsA nprii'o'ln }r ae:i-
TI te ptsisAlonse doseesl
aonss itesrss sponisentrs e.urh bat-
iaI dr sal. doansesoebre n,
renssssassnsa de Arsssletar l 92
iusa- aeinsontn. que se les 'a'
eand snn ]nls cuplInilp o dr Ina
sarsa ue taeria. hte itspea is-


teases As-ealsres beeb eapeses I'
an ir paua el lisma d Chora.s qer
enim-es ipos anse.so snbl re soe1
Qlt e P eIi n rn ei lo flnna, pellamp-
e .nrie Pni sta sspeciete a.ndasrl
di itsPn las t see in S ase a ts-,
,Ade ,I a~lm~nln .6.n ri na-
hAtas snmtpieian doe tal fein spea
I rts co a~l'men,,r PI Ir' ta n r
nseie ieqopends assea efai-ee,
At a(*llAli't. Est. g2tla e P'. 'la
ripaI rHe r l as do sin -t Ialsiae.
Ahu a oP slna esta aepo's a s-ars.,
parta n l i- h nin vi-n palr Io-





PI ,ri lm it pain annlt tiar en i-
ao l (alm. nun'a pael ndn ure 7t6
Fd lA Temproura En el fnnda st
rllptt dneade sreeshbnae dal-
t tran-l-tislt I pn sa "A"e p t Aee -
drr tnnIhr t in P \pri mponn At
llp i-pferilen en nin IAt-
I, lo
5c petitsn so 555 isuneo' so


roi-t rtt Ap n (,us sses a s-n'P a
n pn, rit r1- rn ci- rlln 11 I
Pstealeltal sel ApSune"SandsroPv
q-t1 is,2on., i sut55 AFei lanfssie-
ronnn snhir slit e\DPiwlcPnelrp qe
nolt;,AC nn rulrjrdpn crVFr-itHeitlhh-
H dad p]Ai fl5055n seartsltstasn


Pius sme p-rm na eapt-s -.e
I.s =55ea ms e rs ds is pe
ri t'nr Rafarl T Gnneal.7 ren
tn per de r "1- linos la m -
charla ier pr a Rbnhertn Gua=telta.
cnn n prsn dri 42 thCa'
Otta pree in c ,sst1entr 'n a's
tedalia r e H rannrre. h iaa Iritn F-
tinada at e's-pptsrieor qur peosc5-
el D ras as r prn S'''-n
1,se A-anans Rist,' v HoIle 'M-
del rnh Arn rarIa .nra In lrm-
piar do ssr ss-ser, rn ireintr
peas 15t lmedes Snets. p-t Inas.-
t assdo' 'Is te 0l den-mpata so
juar a iAnc -r SY at =r -A
a ann e dissatnpatoe rarrr=nn
dlninle] la medalla de hr"n'nea
R i .

( n tAn nimari-n fI; el
brasia en spalnner dir! Ta --
Yarht (- ,.h Ia i ,lta batbl-. ',i
inmprphirinearseo es rra iraa ad's
el Sahbad do Gl,[era
Nim (nn co rin Se i rmi n t 1
ca kine v tenlsa' dil maIne
rluh riando enmaeron7 r halrx a
7,iSt do Ip sene p:nenneanl n
Fe' ads ais adrsas ssda a.. do
itnsa tna sas, san ssn e' d-a
a ,1 n- 4 n a,
Sr e oeitn-ilit ( n a s.
5on ces ,l miu' d 5a 5'e :.ii

'd e f is r s's. it-


"Il' -.I'masn s ue fso

cari a RP, dtooron rnn Ina nl;
as auinoners Callabto ol P.'Cls Cs
m a-tlr' do l.a hana n =t rs ,l
tueH dr pe ', a -'in 'n sn, ahn- dot
Ral, sare L~a sCnrh;i f1Is, Pa plr
ir ipMasian Fupr lna 21sar too
ta. per s,.' nranzare n ,, i -
S felll 1n rat ar.o sl l siesi or del
Cluh el ameelan .,ihPl Vl.ar

Y" n C;anahn 11 ln PH rnl
el Sn,In ri Ghl-,i ri v l.1 ahar!an-
,5I s ee adn do i d to ol H. l 's,

Srn hna riso la laerip. a n -s Hn-
Te IsCslh Felep II hua n s a'
e,-ianda pro Un n (nnltntn
ns lr Rdela l I rae- n
rte i hni la drirle t ira lneta s -
lntrs drl rt-fttrins ('s!n




Para Caballeros
La.n ass-rlsulna d sMal- erfnadin gus-
!n \v mavirirnl nnt moi In, nfrfep.
Slem"Te a tul aro~tumnbrdrvns.ba


erain dear magnifeno ita .stroi
esrtadorts.

Los Angeles Store
MODAS MASCUII.iN AS
Nvepuno y Manrique


ABRIL: 20 ANIVERSARIO DE

LA ISLA DE CUBA


US. tF(,On DE. ,C.cn
COMEDOR IDEAL $98.50
En In ISLA nF. CUBA no Me rnhra e lujn;'pern a e vsienden
muahivs.de lujaoa hiaenns preinl.
SE SIRVEN PErinos Al. INTERIOR.

LA ISLA DE CUBA
Cnnetearsni miehle I .s.Ij I s mNelds o'ev (A 4elred.
A .B, 5 t9 onlr r e F -- Vi-d.di Tel : F 38A14


Los delites culposos cometidos con ocosi6n do con-
ducir vehiculos, servn soncionados con privoci6n de liber-
tad de cinco dias a diez aias o multa de cinco mil
cuotes, sin qua en ningin caso la sanci6n puedao exceder
do la seialada oat delito en particular. (Art. 110-A).
Las infracciones del C6digo, solve los casos previs-
teo come delito, de los demes Reglamentos sobre policia
de transito aii coma las disposiciones sobre la misme
' ateria qu dicte la Corporaci6n Nacionel del Transporte
o IQ Comisi6n de Transito, se considerrar6n CONTRA-
VENCIONES y seran soncionadas con privcio6n de libertad
de uno a sesenta dies a multo do una a sesenta cuotas,
a embas. (Art. 11 9).


1


I


ElI mile del S(ilmdo de Glorie.. n Tiar ia

nnr trridn anima rd ti n lremn reseiltM sel halle relehrade par el Tarars I a t-ht I Ih Sl 'Sahaisn da Gl6arl,
hll, dsi ..ti., par f irtear- i r alAdl ferha criiliana La fi a n l ra ntmi stra' un it rrus n Mr e ars ean ti ntre
in% qrA parrren ri presidenile de la Asln arianAdr Prpielari.-, rvenr EustehiRni R ier, v o Ps vison3s 'rra
Pilar Canelir; .. R olandn Ferninrid 7" 'efollaria rlaCia r .1ra rt an RntIs n ani i a r nrita Crus Certyda,
,Inrs r. rP rla y seflriorla nai Csnr(adt




EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Balloquiin


Gran concurso Internacional dc Pesca de la Agija en

aguas del litoral de La Habana, el 28, 29 y 30


L. (Ihh Nau-tI o la rnai lnna]
E ri .a Hahan s-arnn'-Aor
pasra taI H s 29. 29 a 30i do
esle mer a sn Cnnrirse Internas-
esnal dI Pa-ra de la Auia. rn
nptrin as"Iu infroe Hrminea.s -.
quo osr clah ha Inaitds (,n r o-
lat-er peept-lis. patreinadnors sr
l Insttllhos Cushan dol TeIrismna.
el Habana Yacht Chih. el Caen
Espabni de I.a Ilabana. l V oda-
n Tennis Chish. ei iaana Ea-s
mose Yarht and Cnountrv Club y
ol Mitsarnar Yacht Club.

E ste conusc se upata PI que ihan
sidt invitad-o pnr sPl Clhe Na's5-
sn International do i.a Hanana
nlee e hsclsn. na .cinal- s -e-l
taniern. entre- l r al-p r hanr
h-ehon ir-ila la- I,-Pa en -
F-r para las sennprienrlas. pen-
olte Jerietar OPn exlemo r'a'n-
isa, lanlto pnre i numenrn do p-r-
esdnIt O asnat ruc sIle doHe ristsn-
tn laPes et d;,ran srta Pn L.a tP a-
bana para partisipar Pn rss ienn.
rnn p'," iet d'l pasm. fanallsas
drl eensmseonanlse riopsete pscatn-
sm qep s ada asn .senan in a otal
m C,., has-an letsoes deead -
eta eion- pus SI quo no asIS as-es
Isa sanlsai ssnn eanehsoan e'ah-
sad t."IrsHad s"'.tpetole raIt
ad.a asts sant psnhas o o
('art. rhlt h .-al p-H'A n-ta1
plts-antari pet ot r susss ir pea-
rcrinr- qllP inrrha, 1- lH
-Tlanlrnrr pjrnr i nn a- rai H
pe-adns s-sFn rWaada s hatra-inn
padiran pessal hasla leT per adn-
isrs quo5 n nop0l-enPAean at niin
chih, plidiendon prear al man-n
tlrempn n pot ,amnn. egeun aru-u
de tne 1 pesoadas Ps do eirada sat
las planilas do sinerriprsons-e s
In- ler dren osInennr pastre On PI
se ern, sa ronmn rit o Ib ha
pio HintT1 r Pa Mai -t-ts lo n
rind, ril e luh Nalroln Intrrna-
rs-als dr La Hahana aniec d so ;
12 m. doi dia 27 dri penoatp e mea.

EF 1empo dao dI.rasnns dote Irn-
rtdo ril a unra i p n- dia te-A
rd r A c do.0a erase's s p m riPtsln-
ritf Po=ar H ,rrcin an CnunCin
NauLsern ineernsannsal. Ishat
inndr slairan las eamaesrrarseon
n horA dr la manana, a la 5 y
Sdr Ia tardr


rque ,'apl no la at.ita rc ,'nonr
'-s-"Is-a iAdo ss-ass --
ri ni in11a l ,n d-antor ol rnnr ;-n
T Ternf ('Ilt' Natca Inserns-
ilsnal dr tLa Hahana .donadon por
epre erih pasr l eprisnor quo
apnterr 1c des ade sc d maonr pun-
lh.ann drurJanrl concurtn
Ademas huAma premins dearsscc
El pme-n doinadne pur el In-i-
usn Ctbuhann diel Tl trimn sn:,--
lnt on un casrelte YFin-Nnr 4n
papa si p -adinr qse sraria ia
oteenza ma'ur puntissason I5
p!-mn,, d-a ,on, ionnlg lPn e n en-
rias epas donadas pre el Ms Aar
Y.aeht lin pasa l psemaer dea
pm P] Haiana BIltmonr Pr nd
Country Cl UIn. para Pl eonindo ia
% per I (a-mIsn Espacinl dir La
Iahasna para si tcoerrr it nara
ol pradnr qur nhIenA..s e; as n-
tin hleal on pusnitason cada dta
1n piom mn diartin (nnm islrnlo on
ne s ndaespa i dnns a pnr Inc s-
itner Im, tl m1('n bi r so'l-larn rico
sa Fads-Paln isAmdaIr ripe Pat H a
db CUa a, pars .i peils r esre Ars -
Iien Na,. twe e pAri,0esct do Pae
FdorLraon Amateour de ruesica ae
('rha. pas p eserg-ndn doa ,1 Pr-

dl Kahn Khp-ueeitesolns o,
i pcs rrnasn n .u '.rbaur riP-
t, -a p.aeu el lt i da I-
SIp r esl a ci' -" it' n' adArl i..r
oHP r P pi c in', n daria 'a
m ln lilllna a, i~ r id.

drisadas pe R iset Pacas so
senssisti- PS-'Mulh eNtseou Is's-s
nsrlnnal dr l.a aneasa par a r a
psreser sda M nlA 'l RA- el, pee-
sdorntr r erIa Fpdrreaicn An lsea'e
H.rPera rideCsha paret AsaL'%s21,-
is rida i p\arninm'n G'rsn. sets
Se Isere a paesolpear -ion
qi~rr cd ri; d t,i ohir rl c 1om la,- tol
'sec It rnrrIopnnea manT p'sn-

'Si-se mrsalslt a nn''"s o'-a
1'. psare tidnt inc r-nrm--anses
P-tianlP-cn \- plra-. rr~nrrrnt,';-
It- p ar.pInd s- eIncasri nsacai
htrnr pars s ,aslas ienerne' ql
sases as-at tsesalra oess qS
partniripn on wa ost Cnrts-n

Y r astlsmo's drdirandln t nlr-
t pos-paesio r has a Inc pe-sadn-
rso \ a is ASiaa

Io~nri nvA I I rorl-hra di d,pn,-
SAo trman tsn d Pn la PiAmr

T Aran en)a l n I c r a, Iiri ainn
rDtJtnra'smntt-rtnn-l nordprnt r-
talnt dr aar l ohllncs p-ordsn

DI Irr Iilar ciie in p a na

T Gcc-Ir l rl cllll~n P rlnr rl '#
T 15.nnsssto, psrspsls ar de~t 5a
ti a er\e or-ri apn dn i elrn ] n
pe n as na Canpa dr Plaa c- dnx
Va a renns as .etpeeln rass
FI ln In ti~nr rr i-po"rD nrili
El sap's- iAnsrl n. pcesmeotns-o
rdot Tasasa Vashls Plth. slepsisn-
din sate Pss'ae tre otrp.-
itrnoinlret sn p eai i5n5 npaerip
Plata s sn: SVat a n u c arrr-
tI o l Ir ai I t1 a, Int asih s l r
crsnr Armandon Re e to iptltdin
i ,l air N ff,, ft r te po ndolin-


VEDADO AQUARIUM
EL ACUARIO MEJOR SURTIDO DE AMERICA
P.CE.S TROPICALES. PLANTS PECERAS. ROMRAS PARA
AIRE. FII.TROS. MEDICAMENTOS. AIIMENTOS Y ACCESORTOS

No so engafie. Visiltenoa
Los Po ocli asAhelrts disa
laohnrahles y
M s ta' is-altivass-
del Mercado.
Cs-ll s. m. a
Corunprubeloa ip.m.

QU'INTA 607. Vr'dadn. entro 4 5 v
.IOS: RODDA. Manairger.

COMERCIANTES Y ACUARISTAS DEL INTERIOR
REMITANOS SU PEDIDnO PARA COTIZAR10

V1ISITENOS Y CONOZCA nuestra bellis'Lma colscclon
do pecse maritilmon.


AUTOSCOPIO




Ao CXXIII


dAVICULTURAie2Ouuaela AVICULTURA TECNICA Sigue refido

Por Manuel Cusc6 Sodal t a l Por el Dr. Braulio Saenz e r
S ar M,- u.i de Cienfuegos MPd.r-VeterinSrt.e N. de Puesta
Sefiala la ANIC. la imperiosa necesidd La Epoici de Cienfuiigos. Nuestra ,pae o.rc it
de incrementar nuestra producci6n Sale maianaa el camion gratitnd. EvaCandf on Segian el parte of/re de
Pcon ejemplares de gratitud. Evacuando consultasr el Ministerio de
D 1a d^ tear ai pqu mn a colay sole amA par ar Las- H bana LSTE c.neaxn an Las pair saer qua inimpn dEP man- .4gricultura
lamado]asatencid6a an@lpasn. ma Ia debida protection otcial Villas y especrifiamente cn .ener la rcucara negada at pica.
Bi l oe nd?- e: e pil. :a a d d o o laCien u moe casn nc s a a I Le rouam os n, d n ndvu,-a a ei d
sie ld k 1.nota obligada d elame pr-i ue resguardase a nt e trrionnLfa Comn hemoas aenido anunciandon.iaam:a L D re n d Ganadera d el
mera pglasi do nuestro. pen6a- de lodos ems peligros que la cam- el proxima mercoae di 20, seau- tene un Ela direra ern a Per c muaqe lo resultad inia r
dic oa. a id d ala dud. ei llam a- pa tenc ee dqes l de p roductaa n arara en n rti tlante actor Ia 1 Feria del Sui En esta sem an3 nerscis obi ni d.-M inist ers de A gricI ltura ha dodos
dco. ha ciddo in duda el A lama- polencia desleal de prod ucto ntr- pro-Pecuara Comercial e Indus- terldo la oportun dad de pasar El ,..r Luis Marlrnei Etoppi- aetado de Concurso pacnalre l
enilial d Cecho por ienluegas, a sue pramele tnn braves nra ,ins Ranc | an ar Cmobarus. a'"nn-Ri tar esa h.a el [2 e cose-
Nacional de lndusiiales de Cuba. aignifiran. y Irs cuales han sian dao o e enusiasmo quea mtmeha h ch nu a Lfraernal a ,r. a t rralaCs d, remain, a t a Pue ia.d S l acidaa 12 n losa ca-e
el que puede calificarse de patrino- el moivo principal de la demo- despenrado. quedar lucidglma. no so.- go ci doeor Carlos Garca Her-II A, 5 aret-e alumn de a s r rtInc pr ciros lua areas de ea
tico. par enfocar nuestra realidad ra lufrida En Jlegar a la total no- Io para calcdad a canudad nie eem- arnbder. t sconcir. eansdern Vocacul rantc P',ular de Avlcultira a r omiacnco prieerIs ugares de a3
econ6mica de manera an certerse. onalizaci6n de AIs ndustri: alI- lares que en in miasa sErAn ex.- Larnber va president acbuA la re (0ani.o vae el c nn d. B ,. on a mp ocI adon generic fcha pr lomsm
v par recomendar medidas tan jus- cola naclonaJ. puesLton sino amolen par los e rpec- a Sune Parda en Cuba De la- CaEtiin a del Pr. a la R- era rda n eu a par
rta para alcanzar la estaoaidad No iratamos de dare a la avi- i acu qe n eoearan dura nt Harnan eZ l pin i: pdloor Gari, rr s la pra del P ri Lnnara. -deuicia., later
de Isa misma. que aolo un orgo- cultural una sLi portancia exaae- celebrarc, nldc ae eiee r t- le riant-s-c at-is H r u i.m.r ..za h ri' imna o a I primer sr.ecsn Prmanro Iri n Nae 11 del Behar'
rusmo c Ams InAANIC. que conoce raa.nr mucno menoi pero ram- Cituiran asi un u uni aran sr. para irlej.' ul-icr.e i'..uea d, .i Ir, o:- ri. .n n rrin r.- ino- i Bnp i.a ca:,n 2 11 6I uai
an a fond n nuestras neceisdades poco puede oculiarae que anque q o', Seaur.,a r ere Ar.r FcCPfn-riae ,Ljr,'. i r,,on, r el cr fo an ao- pr.,:..'a.e-, -e 204 ;rj punrou. -,4un-
ylos problems econ6micos que de pequefla categoria, en compa- El Patronato de esta Feria de la Cienfuegos, y nos srio ae trinmen- slutamentei grants, pero que no ao lOat Na 16, de la sn a oria Mihrlna
confrontan nueotras rique zas pu- rain can etras rengones de Perla del Sur, ha venido laborando i so regocijo saber la sangre nurva i tenemos ya en existencia la lee- del Carmen Cusc6, de n, razi Cro-
d hacero en &e fra ponderada gransignificacin para Iseng one- intensamente en la organization de que entrd a former part del Pa- tura numero uno. A lan segunda, zadas, con 1,872 huedoa v 1891 65
do h enai I en in frat-m nza inran delainnde a misma v bi en merecido tiene elI tronato encargado de regentear quae escriba directamente al inge- puntos de promedio; iorc Iro ttie
y veraz en qua lo realize, y al m ma del pans, no deja de tener indudable xito que alcanzard con lai ese event. Concretando pudiera- nicro Lorenzo Cabal, a la Direc- No. 13 del seflor Fernanao SancheL
mismo tempo augerir las unicas interns como luente productora de celebracidn del magno event que I mos decir que con un Carlos Gar- clon de Ganaderia del Ministerio raza Leghorn Blanca, con I 851 nie-
solucionespara los misrnos, qua articulos de primer necesidad llevara hasa Cienfuegos durante el cia HernAndez, empujando con sus de Agricultura, en La Habana. vos y 1881.75 punts; cuarlo. i-ien
sop factibles de levar a la prtc- en el consume de nuestro pueblo, pr6ximo fin de semana'a millares de Suizas Pardas, y maxime alora que es el que expone todos los No. 6, del Eriior Francisco M. Abe-
tica como son la care de aves y el visitantes, que ademas de powder con- que acaba de recibir dos ejempla- anos mayor numero de esos ani- I la, de la raza Rhode Island Red,
Etudia l. Asociacin de In- huevo; y i as tratde rde rescatar, currir a las exposiciones que.ali se res importados que son dos par- males en los Exposicionis. con 1,B21 huevos y promedio de
dustrials ea ansu exhortacidn al con miras a la esltabilizaid de monlarAn, aprovecharansu estlancia tents, que estan tlamados a ha- El seftor Miguel A. Selva G. de 1857.30 ountos; y quinta, late No.
pueblo ebno, tuacin de conu aestan mi none I de s a hermosa ciudad para visitar ceertie recoger varies pretmios del I Bayamo. en Orienite, nos e ascribe 15, de Harvey E. Taylor, rza Cru-
pueblo cubano, a situatcin de nuestrau finanzas, los nmillones de algunos de lons innumerable sitios Gran Campedn, en esa raza; con para indagar oud cosa es la ier- zadas. con 1,768 huevos y 1813.95
nuestra economla, y los peligros pesos que anualmente exportamos de indisrutible belleza con que un doctor Francisco Alvarez Sac- mentacidn butilica, y la ribofia- i puntos.
qua a la misma amenazan con mo- para la compra de mercancias, cuenta Cienfuegos en sus alrededo- chez, representando Las Villas con vina. Le informamos lo sliuiente: En la competencia individual. las
.'vo de Ia political azucarera mun- cuya produccidn en el pals resul- res. sus selects ejemplares Ad cone- ElC cido butilico iCH-3-CH-2-CH-2 en po an qua ocupabandilospri
dial, par er la industrial del azi- ta practicable, no podemos echar A da de informaciones que he- aun Read Gontr poiler C-O-tH enq lua manteanti ar-' rslugares allegar el dia 12 de
ear la piedra angular an que des- en el olvido los que por concep- mos publicado en esta misma sec- atrao dmosrarle a rsto de ta racteritco dea isma) cmand abril eran las siguientes:
caa aqudlla, recomendando que to de importacones de huevos es- cion semanalmente, hemos ofrecido epblica que los avicutores de es pura y no so trata de mantle Primoro, pollana No. 8 del lote
se rate de rescatar el deficit que capan de la economic cubana, que a nuestros lectures detalles de cuan- Cienfuegos y pueblos limitrofes quillas artificiales o sintdticas co- 13, Leghorn Blanca. del seotr Fer-
seguramente se originari en nues- aunque son pocos, repetimos, no tas aportaciones ban recibido los or- pueden criar broilers y ganar to- mo son ]ains oleomargarinas, es una nando Sanchez, con 171 huevos y
teros ingresosa con motive den la poar eso deben de menospreciarse. ganizadores de la Feria de Cienlue- do el afio. el dinero qua lcgica- substancia capaz dA sufrir una fer- '185.65 punlos; segundo, pollana No.
reducci6nn en as ventas de nues- En pocos aiaos nuestra avicultu- gas en to que respect a las exposi- mente debe dejar esta Industna, mentaci6n, que en este caso en 3 del lote 32, Cruzada. de la sefiora
tro principal articulo. con el esta- ra ha dado un gra paso de ava n- coones nde avicultura y de cunicultu- estamos aurs uo e 2esa ESxposi- particularse llama fermentaci6n Raquel Cardona, con 172 huevos y
rdeo nt hac-a su en l misma s mota-r, V id quea d- a det 20 al 25 del butilir n., En los Etados Unidos 18.5punto; trcro, pollonaNo.
b men co de rm au ri- c aia compsaquellaepona i ahora nas llega otra otici referen- actual mae urn rotund xito se emplencom by product, com 12 del late 14, Leghorn Blanca. del
dad an los c ur tls privados p cin p sic comparamos aquella po- te a una nueva colaboract- n que se A ltodos llos enviamos par este s'i dice in inglds producto dart- sailor Fernando Sanchez, con 171
pfiblicos, ast como aumentando el ca en que importibamos desde el lea brinda a los que tienen a su car- media nuestra mAs sincere feli- vado, en criollo. en la prepara- huevos vy promedio de 182.70 pun-
uso de products del pals e incre- pollito de un dia de nacido hasta go estas exhibiciones, la que sin du- citaci6n. Y como quiera que esos cidn de los piensos para las waves. tos; cuarlo. pollona No. 10 del lote
mentando la produccitn de dstos los alimentos que se utilizaban en ida deblera ser imitada por otros son entire otros muchos, nuestros Es una substancia rice en Vita- 16. Cruzada, de la I efiorita Maria
cuando sea necesario hacerlo. de su crianza y ceba. con la actual,, criadores de la Repiblica que de- afectos en Cienfuegos. nuostra mina A y D. entire otras cosas. del Carmen Cusco, con 181 huevos
manera qua se logren consolidar en que solo importamos part de seen prestar su ayuda al desarrollo cooperacion tenia necesidad de ex- La riboflavina es la Ilamada Vi- y 181.45 puntos; y quinto, pollona
permanentemente nuestrafuente los huevos que necestamos pa avicola en el pals. Nos referimos al tenderse un poco mas al a de ura stamina G. Es imprescindible que No. 4 del late 11, Leghorn, del se-.
de production te articulos fusen e l abastecimiento de nuestro mer- donativo quo hae el senior Jos mera mencit n desde esta Secciin, so enruen're bien balanceada en itor Fernando Sanchez, con 177 hue-
de produccidn de articulos esen- el abastecimiento de nuestro mnr- Luis Lanz, president de la AdsActa- y par ese motivo aseguramos e- iuna racitn alimenticia, sabre to- vos y 180.35 putons de promedio.
ciales para el consume de la po- cado y de nuestras casas de incu- cn Nacional de Cunicultores y avi- tar present-e en i naguracio n oe do na racionesr para gallinas re- En ln ompletenciaA der oes de se-
blacidn. baci6n, se comprenderi facilmen- cultures entusiasta mil por mil, con- es i. Alli estarembs dispute productoras, porque Ia defici- la mpetencia den- aves dta
,Actualmente suman muchos mi- te ocuanto se ha adelantado en s6 sistente en setis magnifflcos pollones Io, na ctez ma au resontle s ra de ella taer apareado a updo aels i prim ablgar esba
llones de pesos imported de las unos cinco anos de labor. resultan- de lan raza New Hampshine de alta a problems que sc lts presetnten mart-t At embridn a tasa ot-updo e4 du 17ad abraulot SIre
importaciones de articulos de pri- do verdaderamente doloroso que posture, del magnilico strain que el a los criadorcs dr aves, que va- ron. sin causa que aparentemen- on n oal de 1B158 hue
mera necesidad que realizamo b habidndose podido hacer, no saint- Lam poser noraburutapan adicha Exposit-6n, a consul- I t oojuslifigun A n mo ua obaa e 115 hue
me a necesiq-dnasundelanramo haltiddoeo fihaf l r, o a e"Dulce Nombre y que ntan buen pa- tarno s. La riboflavina es una substan- vos y promedio de 1061.00 puntos.
cda aucci6n, y qua son pde fcil pro- halra dado el paso final para con- pl estan nhactiedo en el actualC Con-, Nuetr ratitud.- No nos I- ria deA color ocre, ue en forma En In quo rspecta a nla comp
duccion en el pais, por 1o que no vertr a la avicultura en una in- curso Nacional de Pucsta. los qua tcanzariatodn ml espacio a nosotrios de nolvo se vend en lons E stados tencia individual dc este Concurso
result aventurado predecir que dustria lotalmente cubana sran otorRados coma prcmios a asignados aquu, si pretendidramos Unidos a todos los gran erns que de Avcs de scgundo ano los prime-
si en Cuba se lograsen producer Y en ael cas o de la avicultura distintos cradores de aquella zona relacionar nlos nombres de los cria- preparan sus propios pinsos. Rn- ros lugares de lan misma eran ocu-
todos esos articulos que hoy trae- hay muchas otras industries en para que mejoren la calidad de sus' dares de gallos finos de pcela que cgamns que nos vuelva a estribir Ipados por las gallina siguientes:
mos del extranjero y que sin em- Cuba que necesitan del impulse crias. nos han escrito, con motive de y nos di su direccidn para nues- Primeao. gallina No. 3 del lte 41, !
bargo seria relativamente factl final para consolidarse en el pais El senior Josd Luis Lainz ha hecho nuestro articulo, sobre estos plu- tros archives. Leghorn Blanca, propiedad de la se-
obtener en nuestro propia suelo, definitivamente, y que al comple- tambidn un donativn similar al Pa- miferos. Por eso opiamos por dar El senor Sixto Gonzalez Torres, flora Adele Tricou. con 162 huevos |
ae llegaria rApidamente a la es- tar su nacionalizaci6n evitarian tronato de la Feria de Colon, que se nuestras mas expresivas gracias. vecmin de Santa Brigida No. 7 y 175.85 puntos; segundo rallin a
abiliacin An nuenr balnn Ins nportaciones de muchos pro- efectuara en dicha ciudad a partir Evacuando ronsultas.-La seinpo n S ancti Spiritus, sn Las Villa. i S .p m L
tabinzaci6n de nuestra 1balanza e inaportaciones denmuhos pro- dedi 27 de os o tes, do ue gdlsenaFs'No.ndellatnd51.LRhoddanR-
econ6mica. aunque nuestras ex- ductos qu g hoy se realizan y qua ntldin 27dAcot-stnt-s. In gunnos relaciona Ios sintomas de los No. 1 Art le 51. Rhoda Iani R~1
portactones bajasen en la formal representan millones de pesos que sin duda constutuye Una valiosa pedes No. 474, en Crdenas, titt cuiles sei e murieron varito ejem- del ingenntro Lorenzo Cit-Alt i..n
aoe s a ea pr odab areabm l denu -contribauac n parmante ner encen- describe y nos informa que tioine plares. Respondemos a esa con- 159 huevos y 17435 puntos d prn-
qu e apouivaesite too nutla InIoadmelni Fst-i em05 ^ v: \n de D uIs
radeAnusr a labor A-nn- mlosgu mquadarson it sa aola vaioints d p a oltque sulta, a siguiente:- A cilmente F medi, y tPrceroa allina No 6 d
fe avs dp nuestra labor de de- nmia los que de quedars en i en el interior de nuestra Reptbhca.se les matan entire o i. picndse. ler-Tifo la casonc run- te 4m y peghorn Blancn, del sefor
trial avicultnra cubana. hemos sos- m. con un manifiesto beneficio Tenemos el proposito de trasladar- At pedir soluciones y consetos, sable de lus muertes de sus avP Braulo Saenz Alvarez. cotri 156 hue-
tenido la necesidad de Ilegar a para nuestrn pueblo, que contaria noa etl pdroxm, "','.a-l. ,--,' m le decimos to siuuientie: Sito -ro. Entrndrmos que no tuilizn usted vos y 167.50 punlos.
la complete nacionalizaci6n de Ina no s6ln con una mayor riqueza una ampoa n :. ra .c,- ,. de debir a arias causlams: pro pn- lste prime propnad ten r suon-
misma, habiendo apuntado en di- en stu propIo suelo. sino ran msan exposiciones de avticultura v de cu- el casn especifico suyo, a una so- s it primeram ente rne st s.
verses ocasiones las medidas que fuentes de trabajo done library su nicultura qup alli se celebraran. con- a y alls as la defieneia alimpen- al ppercmen apr n Enfernedades del pato
estimibamos pertinentes para lo- Idiario sustento. juntamente con lu II Feria Agro-Pe- ticia a que se encuentra sometidos cas, bechas unn cepas cubanas. La
grarlo definitivamente, con In qua Pnr el alto valor patri6tico qua cuaria, Comercial e Industrial, por esos pallas La solution es muy palabra actinica aqui es la res- El pato es realmente un animril
Be rescatarian para la economic encierra su llamamiento al pue- estimar que el event pn question stencil a: Suspendale el alimento ponsable o no, de los dxitos a ob- muy rusic v y poco propenso a r.--
nacional los millones de pesos blo de Cuba, por lo acertado de tendri suma importancia, maxime g le esta dando y comience a tener. pues las vacunas no son mAs fermedades, siendo las que mas fre-
qua por concept de importacio- Ins juicios que el mismo encierra, si enamos sen cuenlta qua en s n- o u ar cualquiera di e las tmuchas que caldos bacterianos (de er- cuentes se presentan, el moquillo n
sne de products de ia aviclturn por to ponderado de su expresidn, f avg cultura pe refiere de las existen- que existen on el eorcado no n pnr d cstintosprocdimientos: ist-stratan enpi dita rmsmorma coma
escapan del pals cada anio, v es par no encrrart en u contenido tes en el l ais y par ser la provincial recomendamossninguna en Peil- pr e tunio proruimit-r osm tiofs- so proaan en la misa forms ro s
potr ell qua i valiosa exhorta- nlnguna agresi6n para s poaises deLas Villas done mas desarrolla- a cu puecsmnhay n uchasb-unn as), s n' los Los rueadeosatrucnlosB eponga cooilna renfermidades dc
ci6n de ]a Asociacd6n Nacional amigos, es que queremos hacer da se encuentra la cunicultura des- y verau com ya no se les van a ason ias nicos que destruyn si las gallinas.
de Industrials non ha satisfecho Ilegar a la Asociaci6n Nacional contando, como es natural a La Ha- picar mis. En el caso particular actividad batter naosi ncamlia El c61era caus;. r,nd- *'r,--'
doblemente. Primern, como cuba- de Industriales de Cuba, nuestra bana, como blen demostrado qtuedo suyn. y en antecedents del tio Paradn d l s trupns atsic ninosqua entre elos,. seundo ,-, .-i...L.l. z



dad del palo;y 'egundo-on n t l oac nertal panrtodan Isa rugueuar del pCtb an dat mt sin d da a uennd d beusr ba- nn ca y Frtn resultca rus nrpleams. cp An9 dcausasdon
dens a ver qua un organi smprbn ue- modest a felicitaain, no par lta e- 20 en nuesra iltima Fexpsicinn den an P-n ta c omiereI pout- pias huoei Est ntprs a tvn n aapen t reonp dd esnm in
na etbamos i ods cand s id rc dnd ontl- elebr Saa quean Rancho Boyeros lusrad el intend ps mularse. Iuamenr t xlsote n ute lprotoplasma de reensa mius pricodtniI ara mun


en lantismas ncasions tmosare- n-uomante a trav-os de estas co- adia 25 en an betmoso acto-I qua a nt n est-s rasos sta rconsejado qugi. spt-iad omotcu ratsivar Comoln pre- as- erdni en mal ond ontu pn ,a 'a t-a r
petido s ue estaobamos urgida de lumnas n sidr orgo, asi comha- con el mayor s h mupot- utne naur n tin Aram enia "meramaila ontin- onr so anma.r tr atmnc es
ci6n deuestra su hnda prec- rer patnte pblicamente nuestra p o d o. rop aparl tle a-os espce a rs i u do vmt o sacrin s- b.rerln ,n angriaaP"nr ca
paciugumo onir nuetro problem qun atifaccia e pve co quontenidupnGandr, avicultor, cunicultn- unbirc dias asta ds a i tra de debute en n s panoo s
economics, base de l Ina denqui- dich a exhortacin. Sus entdo industrales, et- ., de toda a c- s t d no a anstruccon el fa- Una nfermedadmu fr n
dad del pacs; y segundogenosIgnr-anataloparsdtodai-Ins riquezas del pblbhca, Be darin vita sin finds en qur su organism n reclama, I de britinsc, y vea Ins result.dos que r nd







.Cenfuegou A partir delnr tL. di shi. oqu eratando de buscar ei-ha- n.brns ha as d e vacuna a r rnnt El ta ielo deio huevdo
V ICtda paon c tagtoal Sslt S randmla bi, -a An P t Innnornamo s uen Entre las polls nacidas non a
den partculr, a nprnar plsAvl iualopexroltors d. te ure I i 2 a t a la ria de ld 0a pr dl i mr aa. las gu, comenze mrar
no est vaamo s epquiocades avnd varied Penilado a codornices jA e- media o anemos e on ri clausurada el c a irabn or malarse. Tualmn d Cdte e Ctalousan tdn q reeenci a m ntdo undo diaued pn rs uneos
toman s nombras de la Guiine herna, re- pamte a travel cuerpo de eta co- Ana que d2e een hermosi su eiem- esta en s cass stconseadqu st ot fin au vams Comnpro-el un arne S tanim clntr uando mv s i
ein situaada eno Ia msta osm de Acdi-nalidad mar clarn, p patass pincos i- pnt-area EI Eposic6n dCitofin- gu qu ain pn poca .Se ot-mara m a0 t rativ En mn a Atitoe- pt-so a unit-lu minis
petido quemestibamos drgn edde riumns. n siendo orsanizado con el mayor es- mar el Plea superior, a fin de oeei ensiva emplenr H tmediacentime-









Smerparcennte. rn r brillantem nta- Inse animal as n ponlulla pndm dsel poi e rsIn cfiinno.rrrach-asAn. s a i t-on enA
cia mNumidameleeagen duscirt-ndr ason biidas paulatm nte po Aiclura p la Aocaci Na ion randn. Hay aparatos especgl In lnh A, pndo u dv l m riaCnt amu' s




s demianhas aves Ac guinea c. las plamas perladans. hata q A A n a la sttr an o s qua el sitr y de demostto sn t enuann r a p dhajo dl ala
m galineas. ad c s mesxs mato o porn e ePatronatoq eti- amorns qu aTn pronto ys tng a a de sa u- as va ap ner en ti freso.
Dicha aslcidad da A cbe g umneas u t a F cargo su organlzaciun v.o d- mnor en su pueblo, to vamosci-s ae- do PI a n omaln u rocH lsin







linarios, pasando luego a Europa, Hasta abora no ha sidn fijado nin-. de del dia 18, lunes, por in que los tunanti en a nal o atendida.
ee plares a Amrica por los pr as avss de Gsuinea. Sen proun ndimientorms prn estar n dicho lugar antes Se n mvun hta raa iCon a mtro
li con n adores n ml Afia a ora en nst r pod ns cinco de o tarde Ale icho dia. nan Redultas, i.
abusds smut-ho. mianda muty apt-n- connsa qae in Asmnrican Poultry Am- vs que em propouto Art st-Ant- Pan- *j || | | | no so nat-edt- riom ret-at-A m q s \
idens bva riedades y car a te risticasino no hareonodo a s am s dt .l
Sp sabrosa. Eso Inglaera a s nn oiimamnne a estas a p-- huen el mumo drn s ng pa. ssareunta ls formams e Entre sPlas nacidas en






emspie a catcr pata pobar Is E dos bdinn m g u aenteseen Io cr ra ctees lhorn cs n Rhode msma hol. q ilas que comenzansis in
LLn que se ponga arvdomsi e En eda- Island Rdlvmayora a dr m r ca pronto, ponen huvos en re peso







persten va ris peiemdade s prini- o g d e a codorigen,ices 6ve-laenrual.ponednra Medda oez prmeros tra ueos
vestes oriundas del Africa qu ian lrm n parar n intestinales TIENE UD. DIFICULTAD PARA VENDER Catalana del P
Ira s b. b e s de la p u a. ira. tans e say opncaqe coi di- m tices a tirr ue rsisten Gcuharjay trabajarst r n. fitted ej. r yA e as n l. piis E. n t\c
.g16n situada nlancostas oeste de di- hi mas co splo. ico places a n n f e n l pcoo nraraa I a m e n i Saprnntoei est.





cho ontlanente. De una de los asp- ljo s plume d ba eao taml va Afomasde p-uaeoe dra iontrar vacas d tr talia se
cies (Numidamte earis ldesciendea son substtue i das p eaulatamente prs eua sl raine g Asoctacin aueiondal seo SU S sn prLL 0 e Eo mLOSChv de produccA6n diarLmsin
varieda Crand Ls la variIn plues Po que lara a pden co rra nais anbp lea ae
da denomin eo asln a dB guinea co- n ase avrsn guas, epurd0en deC iaeu nos inrman q uel rve de hemosttico, y no Be pi- preaparnos a pn r el porcat ntaA e


mas lolan pu ucol ars. a p ei a an- Plo e s erAet- anteI, cm na lops ae 6 n quain s ine a mades ha esape no s e. baLnIsTaOn pr anoai paO NnS uce Gfsaa s
Dichrmeta dnomestlcidad data de haucea prim er o a asan de saparecidon ar n- jos ad o lesdae esta capital a Cienfuegost, nA m acuatroi ne elo, s .-n. erndulr. n rza Holstein








miles de aors, puerdas a n la anti- pleo. A esta eddn uproxmamente pet al. de i rani a "Dulce Nombre"i dra ustd la firient experieNA Ga reissiAn. que l n nguna B 1ra
gtdad losgriegos y l roamaos panea mo. anr si argr, adasmbr ea an el Kcal 19, de la Carre a Ce tral, rsla dea aca. Es mA Cfcel encon-










ultivabao dichs plumae s co n rfines cu- e a on Arroyo Arenas, a la sis deIn tarf- Ir- taa A pr nsd 203 hnanodeIn
linarios, pasando luegoe a Eoaduropa, Hana sa ahora no ha side n f ijado nin- de dedie s, lunes, par In u a as ,
blan.desde dCrande fuerin trdados alunos n "standard" d e perfeccin Pare a ejemplares quse vanA enviar de bien am s v tendidasn









ednepla.n T ie Amnricap arlospr- a sdeGuia. Segnin r ierldn ie 8e u n i lugn ns a tesSde'..... .
abundanan mucho, siendao mynpre- consta quaen American Pnultry As- va qua es prOpslito del suior Pn- na nm sucd si. Recuer cu
c ad os par los ind lgen as yvlIns re. sociation o soci edad do avicultores cho G onz plez, clue tendril a su r., ,- una excepci6n s6O N sirvrN par e c ,n -








sia dentes baRnaos par su caIern tir. norteamericans no ha rconncido l dado Is anmales durante ie, nl t firmr en eneralidad d Ins


na y sabroba En Inglaterra se l ds atn oficialmente a estas ves, a pa e- Iha dre a s durante I nache A-cas, ns rIsreals. "











a A a s al s binan a p a o P o t-Ia g ee rla h m i a y es A c g ui n e a 7 A e ra c -e gpe c al e s n c n l i e a da r c a r nO TpO rs: A
emplea, a vece Pa rar polar ] os co. Far de que po.siblemente easonto I ra evitarles Ins rigors del so]. Y hlstae P pr*xim o domi n,
















to en de caza. stado s Uannid done se cualtivan l quantnuares infs rmando
aLas avey de guinea domestiadaaaan mayor canidad, fiers de su








rt.dad.e.cna tesoa .an iedades Aprinci atingeante de origen, r a.- TTUMedida contra lo
pales brien definidan Perlada, Ban- sen hemos ae explicado, se ral g d aenn eno M
Espliega L a ..dnda. d Perlada estada o libr. Sin emb a narg t ie e ods parbisitos intesti nals TIENE UD. DIFICULTAD PARA VENDER

Ie. T masapopular y difundida. Tie.lIa expo si ioneMOavico.as de impor-
ne un pluma e gris-purpu rin. a uni- tancia p tienen categories Pare u uesta a pd ams. e d a s pm U C d
.onm.n te motedn "perado" de a olas y otorgan m al o- Ldpis paoUa.a.. nqala.. .am. 6a I eaaibie. ...a.SUS PaLLaS O SE LOS PAGAN MALS
blanco, y es tan hermos a iqu e a nR res ejemplares q tratam Lento S enerno c ontraUmnmbri -
da e an as an L uedna d r es pueden recabir.tra cipsula A La Cperativa N conadoGranjas rsolveri este problema









d a iizanua lm galns pa l us es d inan a cas- lases u ocho semanas t existent trosls, tales como elbeneIs utilidades adecuadas de e C
cs A c arn t an gruesa y apace qua as di- mt ivos pre creer qui e persistent ranja y trabaar par un fturo me Inr y ms stable. A ps r de
ecaa blanco aeuroad y usu p vel o h Par dicha cozen gcoma stambiin de- nervean sentoeasede queeasie aco









variedad perlada Las de varie piadores no los queen. Para 1ua Cola. itiA nd caalles. e m ie Nrm e rrs od m dh r i.. a
dad Epllemeas llamadas. rque cascro, sin embargo, pueden reem- a ona]lcevaa- Ea lns Valas de s _ostura.








Sasemejaan ar u color a sl plan- plazarle perfe tach enter a l.. i ....... ..... et u b anae. a as o Cooperativa Nacional de Gran8as
ta denominaaespliego albuema, lina, y no faltarn aquens asegureni dmah __ d___ e___ t_-_ U 3 pu' dapa t
y0n algons parecdds a Ins perladas ,.ue poseen un gusto muy spierior, h au lia Un5 r PIENSOSr TtROPn. ViaBlaCAea y CallssdeGuanahaesa. Tells.: X-1964 a 12-0791
cselarnlce a salr. SI sec oanrmcmo.d erncN specad eie en I au rnson 'ne





p..... .....a T -....at a a.,I r..,


ASe labor con

NUE VA xito ent la


Hoaga que la vacunad6n de las
manadas sea
fail sana segura
de bajo cost
Prevenga perdidas a causa de
la enfermedad de Newcastle
con la nuevo y extraorainoria
vacuno: WAVAC del Doctor
SALSBURY. Se aplica facilmen-
te. No require manipulaci6n
de las ayes, ni equipo especial.
Sol61o alado el WAVAC a agua
de beber y los polios se vocu-
non ellos mismos En las gran-
jas y laboroatorios de E. U. se
han realizado miles de pruebas,
comprobandose lo eficancio rd-
pida y segura de esta nueva
vacuna contra lo enfermedod de
Newcastle.








Vea todos los lunes,
por el Canal 4 de
TV, de 6:30 a 7 p.m.,
nuestro program

"DIVULGACION

AGRO-PECUARIA"






VITAMIXj


-A


I


UI


granja Hocien

Debe ay)udrse n esos
pequeios avicultores
Acabamos de recibir una cartade
Clenfuegs. inforrmanonos de los
adelantos logrados par laos nits
del Hogar Ciudad Inlanul de aque-
Ila localidad que tienen a au car-
go la pequeana granja avicola que
en dicnn arilo ac ha ido monaandn
p,-cn a pocrei tranet 1 e-umarzn de
alcunaa pcr.-'nas densinereadas
que nan cronmtribu.lo a etlo donando
ic- equipos n.se. ar,-. al tales fi-
ner.
Ct,-ino recrrdran ,,.itros Incea-
rn en -mna t,:'it a nucra a Cien-
uetoIs '.amem .10; si.Lar Gran-
ja Hocien '. r,.amhre con que na i-
dAu L.ui.ri:a I l incipicntie Franjita
del asil..- Ho.:ar Citer.Iue ,' en
eno auttna ,..s ,r, entr:amoss a
taneuaos que ma uitnen a L. uida-
do un cai.ja a' cen .prlilos gue
Incunac,.:n Tropicrl ne Cur.a S. A,
nos nac.ia crn.i .rcadi- con el oojeto
de que la -iLu: qularams: en .mu nom-
bre y en el de esta Seccion de Avi-
cultura, al asiln en cuesti6n. Pues
bien, en la carta que recibimos se
nos comunica con aquellos pollitos
fueron criados con magniicos rpe-
sultados y que de su venta se nb.h-
tuvo una biuena utilidad, de acuer-
do, como es logico con el numern
de polIos cnados, que ha vcnidn a
pnorosar lons fondos de la granja
"Hocien".
Nos dice tambiun nuestro comu-
nicante que se sigue laborando y
que nuevnos pollits ya stAn en ple-
no period de croanza pues si pre-
tende que la granja del Hotr
Cienfuegos irabaje nontinuaas-
mente aunquie sea pn pequiena e-
cala. para que de esa forma lns pe-
quefns avicultores qug la atienden.
puedan amplar sus conocimientos
practices in la material y se encuen-
tren al cornente con cuantri a la
avicultura se refiere.
En distlintas ocasiones nos hems
referido en estas columns a la for-
ma en que se tribijh a n dicho asi-
In que In hacer- .-5an .,er ayu-
dados por cuania: pers.- Ade nrt-
Ale corazendlo conozcan, y predt-
cando con et 7ncimplo hemos con-
tibuido a medida de nuestras
fuerzas s la rreactn de la grandma
avicola del mismn, la cual hasta el
present. ha venido trabajando muy
bien y hpa sido eMcientementeaten-
dida par sus pequenos granlernos;
y hao deanueno traemos a esta pa-
gina un ruego de esos amiguitos.
los que agradeceran cuanta ayu-
da se les preste al efecto. tanto en
el orden tecnico cnmo material. Ast
es que aquellos lectores nuestros
que tengan dispnnible alaun libro
de avicultura o de zootecnia o al-
gun equipo de los que se dedican
a la crianza dA pollon. pueden cr-
inunicarnionlo y rnn musto nos ha-
rmnns carnso r hacerlo Ilrzar has-
Ia In enscaradod Arna pgranna "Hn.
cien". que tanIas muistras de mtt -
res han dadn per repnncializarse t n
sta claso Adn prndietrron

Reglas para Ia
reproducci6on
Nn sr deben nmplear para la r--
produccion. annnales quI tenigan
Lomos, alas, cola o quilla torieda
Patas. dedom a put-n Aindetrn color
qua el determinnado en cada raztas
des de las alas, blancas.
En In raza Emdem, plumas de
ntro color qi blanco., admitlidrdo,
vtdnales de color grin g en an alas v
en el lomo de nlos animales jovenet
Estanques. Aun ruandn el pndlr
n dari no ePs indisensable. e mna ti'
ronvenrnts para Inos renproducrtnres.
pusn sonmu mcinmas vig ornsnx


COTENTRA1DOS PILLSBURY
Para Bromlers o Pordndrns. Inmprtel-s directlmenlt
dasdp los FEicdns Unidos a fin di n btlner Pl molor
ptecio pttible. Ba.tn niqreqorlcs malz y y tiert-'
lao amosoa formula Cu-iro Equis de Ali a Enerqi.

CORRIGAN & RODRIGUEZ
APARTADO 1203 HABANA -- TELF.: X-2864.


MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME
blob --


'*ctt-'iENJ MOMt lts181 HI M VA(W


Ocupaciones


DIAIUO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril da 1955


Ocupaciones


Pagina 9-D


___ __ I


~-- L~-~


1, "', ""




Plgina 10.D


DIARIO DE LA MARTNA.-Domingo. 17 de Abril de 1955


8i :uLIIII
JOU do FILATELICAS La "Dama de Elche" vuelve al EFEMERIDES CUBANAS

TUO LA Por Estanislao Vega te''eno de la Poractuadad AnlonioFelip
I A4129 A- M-iMter.eec a .. ....S...


DE TUENO HOY
DRAS. HNA. BRAVO
26 y 27 Vedado

F 2225 r 6169
-8181 lF 3454




DE TURNO HOY
DIA Y NOCHE
FAIMACIA
"Santa Eduvigis"
Egido 665 W-4572
.sq. a Merced ML-1767



amar Playa T BUlt
DE TURNO HOY
B9-2828 B9-3818
24 entire Quinta y Siptma
Dra. M. Fuentes AZCUY



FARMACIA
Luz Caballero y O'Farrill

De Turno Hoy
1.3363
Serviclo de minensajeros


A-.026 ML 1747
TENIENTE REt' COMPOSTELA
VSEESSSE111 OS~lF-l 1nJS-
a.f &.llSI- qli."m tSI .HSEWdl^l,


T-F -


EGLrN public el perj6dico
*Vida Gallega" que se edi-
la en La Coruna. Eapaha. la
nlrciaitsa de la emission de sellos de
correos. conmemoratios del Aho
Mariano. nacio en La Coruna
Reproducimos gustosamente el
magrndico arltculo firmadr- por e]
R. P. Antonio Rubinos J S que
apareco en el citado perlodico ha-
ce unos ara. Dice as,
"Monumrento granaooo y aIl mu-
mo tempo senclo s, pcpular el
que nuestra calolica Espana acaba
de levariar a Maria Saniislma en
el Ano Mar,ano Unersal.
Nos referimos a la emisi6n de se-.


Stti'lkl


1.-Reproduce la foto el sell de
correos par lo de q uince cnt-
mos emittdo en Espafia con motivo
del Aho Mariano. Aparece ]a Vir-
gen Begofia, Patrona de Vizcaya
1los conmemorativa del Ado Maria-
no.
Los models escogidos, con las
virgenes mas populares de Esparia,
la finura de los dibujos, la precio-
sa y variadisima gama de tintas y
colors de los diez sells, que for-
man toda la colecei6n, dejaron, sin
duda, en la filatelia universal un
recuerdo perenne de la picdad, del
arte y del buen gusto del insigne
director. y de los grandes tecnicos
de nuestra Fdbrica Nacional de la
Moneda y Timbre.
Agradecerin, pues, nuestros lec-
tores que con esta ocasi6n les co-
muniquemos algunos detalles de
esta emisi6n extraordinaria de se-
llos del Afto Mariano,.
El 15 de julio de. 1914. salia en e[


tr n HlaPn urgente de

turno b7HOY7


Boleiin Oflcial de Correr .3 Tele-
comunicacilones ]a .oden 'obre
emission de sellos de Coreois en
exaltacirn del Afo Mlailano.s po.
ro de.pues. el 10 dE sepsembre se
irnplaba la emlaion de nueoe se-
llo. con un nueio sgno postal de
t80 pe.elai 'ha Siddiu con e] valni
de 2 peetei.s deasunido a ta aaco-
crai:.n sde la Sanlis ma Virgen de
Africa
a sol.-- pselamIOul, de ela or.
d,,, es 0 r ".carlo de I& fe ode Eapa
en Mlara Ilnmacoulda La ploura de
la lInmacujad. Coiuiepc,-r, oace
est. poeamsul5, hlo-ie lo'e Voal,
exaltada de continue, pero con re-
velaci6n extraordinaria en el Afio
Mariano que el Sumo Pontifice se
ha dignado proclamar, coinciden-
talmente con la conmemoracidn
del centenario de la defliicin del
dogma, ofrecen oportunidad a ex-
presar la afinidad espintual espa-
dola con cuanto represent home-
naje a aqublla y adhesi6h a esta,
dando el profundisimo arraigo del
culto a la Purisima Concepcidn en
la tradici6n patria, expandido con
fervor en todos sus ambitos; y en.
tendiendo que a ello puede contri-
buir por su difusion, como por sus
especiales caracteristicas, el sell
de Correos en la variedad de sus
representacionecs iconogreficas, to-
das ellas con races en la devocidn
de los fieles, a propuesta de la Ori-
cina Fllatdlica del Estado. este Mi-
nisterio se ha servido disponer:
- Articulo I. Se emitian sellos de
Correos en exaltacion de la Inma-
culada Concepci6n, bajo las advo-
raciones y en los precious y tiradas
que se detallan a continuation:
10 centimos, la Purisima. de
Alonso Cano ICatedral de Grana-
da), diez millones de sells.
15 centimos: Nuestra Selora de
Begofia. 10.000,000 de sellos.
25 centimos: Nuestra Sefiora de
los Desamparados, 10 millones de
sellos.
30 cntimos: Nuestra Sefiora de
Montserrat, 20 millones de sellos.
50 centimos: Nuestra Sefiora del
Pilar, 20 millones de sells.
60 centimos: Nuestra Sedora de
Covadonga, 10 millones de sellos.
80 cenlimos: Nuestra Sefiora de
los Reyes, 20 mitllones de sellos
1 peseta: Nuestra Sefiora de la
Almudena. 10 millones de sellos.
3 pesetas: Nuestra Senora de
Guadalupe, 5 millones de scllos
Y 2 pesetas: Saotisima Vii geno de
Africa, 10 millones de soellos,
Lo que no se sabe aun. es que la
i'oea de est emis6dn conmemosa-
i i-1. W::A:: ::: a,,o_ a


DOMINGO ou I 9 1 j L U ,i a desellCoseu n ...oariano, nna-. .
Scio en La Corufia. y precisamentsle
DESDE BAHIA A PASEO DE enl l seno de Ia Congrregacin dp
InAuisidor s .PRAD. A-6413 e,. C am a gt e Caballeros de la Inmaculada y San
Habana 470 esq. Lamp. M-8778' Ignacio de Loyola.
Cuba 254 esq. O'Reily A-2300 Desde aqui. desde La Colufia,
S. Ignacio 551 esq. a Luz M-6677 Entre ellas, planificar se escribieron .artas razonadas y
Vllegas 101 ...... -4030 entusiastas al hombre que nos pa-
Paula esq. a Compostela M-2866I la Ciudad Universitaria recid mas influyente y eficaz enos-
Egdo No. 65 M167 te asunto. Cartas que se brmndo a
DEBDE PASEO DE MARTI PRA- I El Mimnstro de 0. P. arquitecto Nl- Ilevar peronalmenle el mismo Sr,
DO) A PADRE VARELA Colas Arroyo Marquez, recbl6] a vitt-
(BELASCOAIN) silta del senador pr La provnc a de Alcalde de La Coruna. don Anfon-
Neptuno 116 cie. Consul. M-3377 Camaguey, senior Guillermo s :,,. so Molina Brandao, a qulen tam-
San Nicolas 217 M-5230 ra, quien ,e interest por la ,n... ben entusiasm6 la idea.
San Rafael 313 M-2605 cacion de la cludad Univeritoaria de Acudimos, pues, al eminente 7
S. LAzaro y Campanario M-4486 Camaguey, y por otras obras en notabilisimo artist gallego. dircc-
Escobar 154 esq. Animal U.-6813 aquella provincial. t atl d a a Na na
Reina 305 A-8293 Expresd el minilstro Arrovo al tr actual de la F ca Nomina
Rayo 155 el. Salud y Drag. ML-0402 Senador A.ullera. que de acuerdo de Moneda y Timbre. el gran aoua-
Crespo 67 el Ref. y Colon M-2611 con los debeos del president de Ia uertista, don IlManuel Castro-Gitl.
Carmen y tenerile M1-6039 Repdblica, general Batis-a. eslaba A eFtle seor escribio cl Padre
Amistad 352 esq. S. JosA A-6663 entire sus planes resolve de inme- director de la Congregacion v el
Consulado 168 esq. Troc. M-5052 diato, el nroblema de la escasez de president de la Asociacidn de Ar-
Suarez y Apodaca ..... ~M-5190 agua en la cudad de Camacuey. al tistas de La Corfa don LuiQuin
Maloa No. ... M-2074 como la costrucci6n d una ana s de La Corua. don Li Q
Misi6n y Florida A-2019 de purificacion para el acueducto tas Goyaneo.
Aguila 572 el. Bare. Zanj. M-3500 que abastece dicha ciudad Algo so hizo esperar la contes-
Perseverancia 212 .. A-7762 El ministry Arroyo Marqcuez, in- lacion pero al fin, nos respondio
Zanja 371 c:e. a Gervasio U-3030 form al -ltado Senador, que ya ha- Castro-Gil con esta altentltsima car-
DE8DE PADRE VARELA (BELAS- bia designddo a los arquilectos Car- o o a
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL los Cabal v Honoralo Colete. para
(INFANTA) que se trasladaran a Camaguey. y R. P Antonio Rubinos. S. .T
San Rafael y San Fco. U-5477 estudiaran los pormenores de la Cmu- Muy distinguido y admirado Pa-
Neptuno y Oquendo U-6924 dad Universitar, para comenzar in- dre: Recbi su Atta. carta, acompa-
Carlos I esq Infanta. U-5163 mediatamente su construction tro iada de una tarjeta del gran artis-
Zanja 577e .....ant .... U-1411 Arroyo Marquez, ue habia aubor ts Quintas Goyanes. a la que no
San L.aro 0 ... U-4444 zado la concession de un credit Da- contest antes, eosperando lener no-
P Var ea 1,16 ....... -4446 ra las obras de reconslruccOon de la tcias concretas acerca de la cmrn
Espada y Jovellar ...... U-3111 carretera de Camaguev a Nuevta,. slon do sellos de Correos con mo-
Saledad y San Jos U-8868 lo que se llevara a caoo a la ma:.u twlo del dogma de la Inmaculada
- Ave. Menocal esq. a Cadiz A-3866 brevedad. Concepcion, aprobada en Consejo
Llinas 251 esq. a Francs U-9153 Por ttimo, dijo el minister Arro- de Minstros a propueta del Ex
Castillo 102 eq. Sta Rosa M-4655 yn Mrquez, a Senador Auilera, tros, propuea del Ex
TADESDE AVE. EL R. ENOCALME (INFAN-RES sencillo, oero practlco. paia dotar a I
SAn A L L .N A1M21 ARS u Ia provlacaa amagu ya a de las
Ayestar1n y P. Lacoste U-4575 tncesdan d so pen oris, P sue
s0ade Mo. 182 .. U1-1314 es e plan Is som etera alt s oeflor Pre- ,..
Calle 23 1.015 o. y 8 F- sidentc do Ia Repubhlca. el cual una [
Ca2zada 656 elAY S. F-499 vez aprobado se arometerA rapida- -
Calla 9 esq. a I F-6161 meote.
Calle 23 esq. a G F-2803 Reanudarin las obras del conduct
Calls D 453 e,. 19 y 21 F-6292 del "Mogote" en Santiago de Cub
Callt 26 e n25 y 27- ..... F-8181 El Miistlro de O bras Pb tias, ar- le,
Calle 23 esq. a 18 ... F-9292 quitecto Nicolas Arroyo Marquez, q ci'
Calla 13 210 e!. I K ... F-2307 intormo al senador Alfredo Noguei-
Call 11 Cesq. a 22 ... F-9355 ra. que ino vlsit nara interesarse por
Calle L 355 e.21 1 3 F- 2 673 la reanudaciondo t.dradeloronda- da,
C a li e 15 ,861 es 'a 14 F r-I 1t s ducto del M oot 0 c, ar ,k ,0 acueducto r-.. ,
Ca ue 2 858 el. 31y 37 F0-3925 t de Santiago de Co, a q,,5 osa eb ras,
Calle F 666 esq a 29 F-6277 Ide acuerdo con las is rucciones de
VIBORA, JESUS DEL MONTE y Presidente de la Repubica. general
SANTOS SUAREEZ Fulgenci Batistanseranorelnciadas -o
Juan Bruno Zsyas 131 1-3491 a la mayor brosodad antes ue0
Juan Delgado y Locret 1-7355 sequia proso'ue una fuerte escasez
Correo o. 165 ...... 1-4888 de agua.
Rodriguez y Rabl ..- "1-7038 Obras par; Las Villas 2.-Selh, de Correos de Espafia, pa
Santos Suy rez v Dolores 1-2917 valor do dos pesetas. representan-
Santa Emilla ......... 387I-54 Tambitn visit6 al Miinstrn de do a Nuestra Sefiora do Afrita
10 de Oct. y Omoa A-3096 bras Pblicas. aquidor Niolas Patrona de Ceuta, conmemoraitiv
S Miguel t.y Jorge. Sevill :971 provincial de Las Villassfior Oren- del Aio Mariano
M. Rodriguez y OFarr eill 1-842 cot Rodriquez, quen s e inter so por
Vista. Aod re O71g Osei 1 1127La construction do le carretera dle clentosimo Sr Minlslro de iacien

Calz. Managuap yLucero X-7588 En relavidn ron la anterior peti- Iles paa cIomenzar la eobra rn
CERRO cion, el mnlistro Arroyot Marquez oqu pondre el maxlimo interest.
Lombilo e sq. Ermita U.g 331 informi a su visitanteo que se esa Aqui tambil6n, e n La Corufia, h
Cal.y del Cerro 2,081 .. 1-7488 estudando la posibilidad de inclur surgdo ahora la dea de obsequa
Palatino 38 esq. Atocha 1-7419 la mbas obrasen I amplino plan de r o ao a deo b
Calt. del Cerro 1458t M-401 recuperasc n social. quo por ineia- a Su Santoidad. el Papa igran fila
Ca. Puentes ranges 17 -398tiva del president Batista estan es- tle s. como se sabe y qe pose
C LUYANO-LAWTON udaoo B9-n8 i ndando d s 1 ministros. unoa doe los mejores colecciones de
LSanta A na y Cuol. O X-1 a mundo con ]a colecciL6n complete
H terrer y Jusia.cla ... X-4250I de los sellos Marianoas espaloles.
Sn Fcoa. y Buenaventura X-2390 Nuestros lectores pueden admin
Juan Alonso e fanz6n X-4121 El DIARIO DE LA MARINA ran 1scapartede Roo ll
Cal e B 357 e q.l ae1ra2 e o l X-433
Calle B 357 esq. -2 .. 54 VENDE MAS Real) el artistic pergamino dibu
Bluhm sRamos y Rita. Juanelo porqu sOs anu ctuncos nleqai 3ado per Quintas Goyanes y orla
v LOS PINOS a todas las closes social. do pr un ailigranado marco, obra
Ave. Los Pinoa 10 10-1155e de Jose Juan, quo serd presentad
M A R I A N B O0 s pr6ximamente a Su Santidad.
La 1.erra, Almendareanenavl, Tri o
Miramsr. Plays Mirsamr, C. Riviera Torminomos eooe articuto con it
10 y 3a. La Sierra ..... B-42D0 recuerdosconcepcsonista de La Co
g y 18, Almendares B-2714 C. Columbia y Mend. Al. -3031 rufsa.
12 y Ave. 3a. A. Almend. B-2683 Lnea 10, Redoientd BO-9025 El gran especialista en Histori
E esq 16, Almendares .. B- -2724 Menocal y B. Catalina, Rd. BO-9490 de America, el lustre jesuita Cons
13 2309, Almendares B.B5434 Note 215. Hornos Bd-8622 tantino Byt letrecientemente faL
C. Columbia y Mend., AL Bo3031 C. Real 50-A, Quemado s. BOb it -9288
10 y Ave. 12. A. Almond B-7987 Real 152. Coco Solo .... B0-4229, Ilecido) en un erudite rticulo so
Ae. 3a. y 7a. Buenavist B-1616 ia.. vB, Amp. isa o- 9944 br Ia devoci6n de los descubridi
Lipea, y Ave. Oicialesn v B-4513 Iaesq 1, Sansa Souci. La Lisa. res espafioles a a Virgein Mars
24 NM. 65 e/ 5a. 7a.. Mir. B9-2828 C. Habana 14, Jaimanitas B-7823 nos refiere to sigutente de Jua
C. Jalmanitas v C. NMut. r9-5333 Real 38. Arroyo Arenas. SebastiAn El Cano: "La dnica na
La Ceiba., efelln. Quemadoss, Independencta 41. Barrio Cano. qua logr6 arribar al puerto de pa
Prolt0, Coon Solo. La, Lsa. Arroyo Lechuga y Nodarse, Barrio Wajay.
Arem Cao 7 WaJay Plays Santa F. tida. Ia primera qu did La vuelt
LInea y Av. Oficalslea, Bv. B-4513 Calla Octava No. 83 Teli. 95 & mundo, du la "Vlctoria", coan


o0So AO IA Emisi6n de sells conmemorativos


dr

on
d(
tu






-b
r;

do
ca

b






It




do
r

- c

to




i F









.1




ir




a-


a

,a







.
ar





t-

in
0-

ia




an i
ao |
ir-


No es intrat npara tin historna-
or que la prensa suscite cuestlones
n tnrno a pezasp arqueoldtgica
uando la piea oes de la catcltia
- la "Dama de Elche". sc llega a
snti sa ifacrcion leus dIchb estokl
ra es. sin duda. Ia obra de aort
o Sr a o 'sdc l'-" -ti ntuosa do
andes obras arlistlOcas drMedlire-


craneon co pr ue n
Dspursn daeanalzar o ins psntos

er cuestionar o, se areso a la -
Ie en que 7e supone aparoci6 y Cru
turla alntsiqloXV. puestorque e-
ollura uparero ies ons va00m,5nslo
in raraeterlistia ciompletao00n5e
-erlnas con orsn re5slos ilnil-
yente l bercns de osa cuales nada
ay en el menclonado sign .
Historia de avery de hboy
lsta historia deo aer0 a que nos
'imerctos data a deohare bastantes
fios-clez o quince In menos .cun-
o escribimos tLin artlrul nsobre ]a
Da as d El Che-o, explicand sIn
currido con el halatzgo, la intie-
oncion de uoLn -viav- quo eon-
uio llevars- a estatua a Francia y
it clocacion posterior en el 11ipoo
el Louvre. Dab amos entonce. 'a-
E v nornbres. Vsnieron luun las
estiones para reuMocrar esa r.bra
e puris mo arte00 mrico, fo que I
0-c bori so'tnloe una format 'c
,, s obr- fn-
o,... os. a "Dnma de
F-l- ,- ,-,i rat atra,o Vira i-
i .. aust u on en0l lu-
.,- -s F, .- ,' 'tr, iadrd
Amicn. nos di Dlos
onfesar oqu. 0sime-
-..A, iuestro arbehI 5tha-
1 i,1.-. 1 ,Iavos qu espe aba-
u- cl no aparecson.v
lm ipirno, hos-a qtue e
o o idea salvadorat lao
E. .-tl ,-,p do Turismo. o ten la
,c..-, eot s tado aun m a la
-,o r- .lion. htr mosn 1LleS-
ita: artaloda ortl.
hr,,d,, ,-,,, h bnrxiaO feh d rn-
Po r uic- ,- elrzos. El joef de
La .a Habana. ri sc-
se llama de ordinario, o sra "Nues-
Ira Sefiora de la Victorta" advo-
cacrtn do la onagen que bendlln
;l parttr la expedicio Ell su ter-
tamento, nlorgado en medin dol
0ar. en Ia segunda e xpedtcln que
por el Estrecho h lizo el Malueo. a
]as ordenes de Loayosa. entre otnas
mandas religiosas. "trae a sa me-
mniria, par&sque".s pague.,el sn-
cargo hecho a los frailes francis-
canso de La Corufia, de celebrar
una misa a la Concepcion cada dia
mientras durare su viaje, que,
eehandon orto, habria de durar
dos afdos".
,Nn habian de salir bjen tale
emp'esas puestas e0 0 tales manns
rome tlos de la Santisima Virgen'
Podrian caro en ellas gloriosamen-
te sus acometedore:t pcro La Cruz
y la ensefia do Espafia llegaban at
fin del mundo, v alli echaban se-
cualres ra0ces.o Y e soera lo 00ue
principalmente elolb ambiciona-
ban: no fuoron perdidas las misas
de Sebacoidn El Cano, ni qued6 sin
premio aun en la sierra su devo-
ci6n a Maria".




a: e


mda)


del Aiio Mariano


Afto CXXIII


E*petal par I

A ].nu *rori, Pde In',, nor Aoelrdc. P.aul Moraga nors rOue are el pecho, y manto. cuyos hordes 17 d abrit
I o Ln ..l de it sa 'a Ion us daio; .:.en dde los hombros en plagues 1853-Por primera .el i, .an,,rcia
pn r abre el tapelee a lia lericos v us orijenliaclones ai,nadas. anguloos, al modo arcaico griego. en Ciba, on DIARIO un
i a ou ", d e elI:a d pi. C, ,,u D una'amaoilldad s delicadrza s'. Cobre su cabeza con una mitra. que "Extracto de cat" para ha-
1 ,ere'ae de Lra DCa do Elci. u 1 sL,1aVD n r.arn n edns tloltpau parecer simula ser de cuero o te- cerlol c a"n -lo
rc-an dal mOlo' se saan as E ulE- ra5 ALerd Ay s, nansof ilem o a se adorna con un complicadoo sos u e
. Lu .,.cr^oaFrersticae -e r,8- Poie cuani0 lujoso aderezo, compueslo t. Fabricado porose rue-
%on .eluz.i. tcaraceras.cas "-e r.- po.re-ro o us alit-baloa di d .u.a diad ma con caidas de cade- ro, de Barcelona.
.cna de sudconnstrclao region eiicn.'ntlisi ,adel 'a iT.o n llas terminadas en bellotas, mis 1865-Naci6 en Puerto Principe cl
lcra da si ennstrucl an ar le- r ,Moragas. unas5 oIcnae ore. dos grande discos afiligranados, general del Ejrcit Liber- I
El asunto ICoer a toimar catacle- nada y IIpias '. .oore tode ifi- ur.n a cada lado. Completan su tador, doctor Eugenio Sin-
r e Ci et niarnia a al urop e es pra r anit areleeo anl. ra. addiri trees hilos de collar de en cts- rhoe Agramuonte. iM. en la
, .06,, In." atdar, hg d a o c ,, ^'sra mrna aldari cd.es pa -.l. IT- tas con dijes pendientes on ligura Habana. 9 naizo de 1933.
1 p %Ons an prgrae ud v r iforcillas y estuches de amule- 1875-La guerrilla "Doce Apd-
Que ca mariato. queo t1 Dam, .l e e.lacines de erano ne ve- Io semicrculares, come los de la holes" con el coroner Car-
S a .. a ro ,merr ,. carrera, eT ic '.crta fenicia. s Rrguez lomaplso-
peirea 5.tdd si e a;luafl uin ". j 110 b,en e Oludadod a punt, El grave rostro, de expresin on o a nuel aprm s.
hue rtr, tiarj-, a at"rn.,- O1" 8 donerri cuerda onlsus linoas IEso ua Manuel Carmen-ate.
00 oa O^ ic, r, r .. ..- del estilo severe griego. Los
%%1i, que45.0 -nvalrL,,,4 r.,' r -'or11lr;o ac'tp ,0'elO jacln C. "- u ,ono. s las niisas insdlcadas por Is .co Antonio L. Luacs..
iris fo- -ilao il;Lc Lie la Rein- c et or Milda-trIc ca. dcades, quo dobieron lsa r- 1895-Primer fuuilanscnto orde-
LaCoo la al.lr-: Iaroncienad %a documnfada c bi,-ra lenas con cuentas oscuras. Los la- nado por el genora en jefe,
Con estle motivo. el arqueologo don "Arqueologta Espaiola. Se trala 1e blos y las ropas conservan restos de en lesta guerra: el ide un
color rojo, to cual indica que esta espia "Jagtlita" apresado en
F. ,escultura, como las griegas, estuvo Los GuayacoanOe. O.
polieromada. 1946-Muerte del otayor general
La analogia do esta figure con las dr-- te d u aro r gieral
Spainicas engalanadas con singularos dot Ejo rcio LibrS drnirg
A peinados y aderezos, como las de Dr. 00 Mdicina. Santiago
harro de Ibiza y, on general. "on no Garcia Cafiiar, s. in ro
pocs orienalosp1 al vita.o Sancti Spiritus, 7 de Julio
Y Dice a este respecto el citado pro- d. 1862)
fesor Mdlida que sobre la filiacion 1951-Muere en la Habana. el
artn.ica de la "Dama de Elche" se doctor Julihn Mirlinez Cao.
ha dc oLc., much; pero aun los tells. military reticado, di-
cos quo so han inclinado a coeer plomtico, fundado: d e la
obra do arista extrlafri. hart deJ-- "Sociedad Colotmbista Pan-
do de reconocer, el tipo indigena y a ricaa Iaco o Ba
que su estilo es de filacidn griga amo. 192ericana" NacieBa-
-Dirremos pues--agrega-que eeayamo.t1892-
S una obra maosaestr do arte bdrlco, 1953-Primeras Jornadas Bibliote-
concebida en el ambiente grecopu- cologicas 1151 3 abril) y
nico del pais y ejecutada conform promesa de oubvencn por
al estilo grlego arcaico del siglo V la Comiolon Nrcional Cu-
antes de esucristo. bana deo la UNESCO. Pres :
Por ooro narte. c ,oedor Alejandro doctor Francisco Iehaso
Ramos Folques. quo efectuo cu idado- 1053-Vsra aHaban't Atle-
sas investigaciones arqueoldgicas enl sandor Fleming.dcO'.
Elche-Alcdla,. cuna do la "Dama" v descubridor e la Penicl'-
que realized alli el t hallazo de otra dcbridor oe nct-
pieza arqueoldcgica tambien do grand n"e. 0nlvaje do luna de
valor, dice at respecto que la solu mitel con sitesposa dnoiolta
cion do las ruestiones susctladas en Amalta Coutsoura. de 40
torn a ]a que hoy nos Ocupa,* e.ta aos
n La Atrudia. donde suhsisteo tno 1953--Prmera pte' a pg a rl
restos del poblado que habitaron Campo Deportiv' do L.u-
4 aquellas genes, cuyo studio sitte-
matico debe darnos a conocer estos y ral de Deporet corone Ro.
problems, asi comio otras muchas rat de D eor'e, 0ran51 o-
facetas de cmo eran, como vivian, bertor e Frnandez Mirnuda.
11,ouehaoeros. ndulstria, comerclo lba3-Decreto-ley a.umerc 513. au-
y relgid 0e n um poner en clamro torizando la construccic:s de
1l ala1e. e la vida humana en unos motels on 0s pnts 10
tiemrpos n los que hubo excelentes risticos del ter itorio na-
,,,Lasocapaces deo labrar esculturas clonal
i alto nivel artistlico de la "Dama t1 de toril -
J Elche". 1624-Termrina el gobrnoi dcl
,Ramos Folques agreqga que "con capLan general Fralocioo
w i .aracter de hipotesls, tal -cz no ad V en r. Fbra

Aluras son del siglo III o IV ans Cuba desde 14 de aguosto de
Sd Cristo, y que la Dama" fuese 1620,.
0 i, hoeroina que se hizo acreedora 1624-Cci-ioenzan iacinterin.lu
,,,, so pueblo a ser elevada. a su ras ce Juan Escuirso, Da-
ctrlo. a la dignidad doe semdiosa, mian Velazouezo. Cristobal
Tratando oe la 'Dana do Elche"
,i extravagante pintor Dali dicer" dolourso diotrula do mao boost-
quo. "hablandoe bl n el siglos XXes ia en que se dipodruta de mis bem.
He aqui una fotografia de la "Dama de Elche". La estatua esti hecha a mayor belleZa gode nuestro em o rslegado cma hastaele
en pledra y al estilo thber del siglo V' antes de JesucristoPs a la vez que unla genuldad o ci ro edote o rao plno mesa depos-
Aleoandro Romss Falquds escribd is tbustlofemenino, hallado en la oIn-lpopular. Totle]a delicadeza de 51 9 rsuluado no solo la saltud enidia-
0o artieulO para deshacer los Poro- ma de Atcudia. eo Etche. cl 4 do lot- angel, ron tao uerza de una ama- ble do sus moradores. 0sno100 tamin
res que, sobre el particular, voenan nio de 1897 Es de pledra arenisca zona.. una vegetaclon semtropical yea
suscit andose. Asi las cosars, ol da- de grano fino y esta hecho en lama- Un pequefia paralso nerante v unia production agri-
ri' "Levonteo. do Valencia, 0L0c hfis ns,ural Y solo nos resta afiadir que la cola abundanteoYlexquisa i t.isdo
una "eOncuesta" v luego "Inforio p- La Darna lste liilna interim,. 5 proincia de Alicante, a la que per. todeoto at trato arnablemenoe Ia-
cits,. de Alicante. dio fa to ptblici- mamosa ceroada at cuello por una it- 1tnece Elche, la "cuna" de la por n do e sus habiltantes, a su hosplta-
dad la contestailon de do dni uhan butla otoonda de tipo hispanico.l o- tantos conceptos famosa Dama, es, lioad y su desinteros. la cono.'erteo
San Valern al diario valenciaos alt- c bma lleva otra prenda cruzada so. posiblemente. la comarca de Espa- en un pequeho paraiso
dido, al que, entire otras cosas. di-


el DIARIO
de Aranda y Juan Monsn,
en el goblculn do Cuba.
iDuraron basra el 20 de nu-
nio de 1626).
1873-Hernan Manrique de Lra,
hacendado, nombrado "pro-
tector de los indios" recoge
a los que queda-i por los
alrceddore.s de Guanabcina
para establece-los en la v1-
Ila.
1789-Termina el ;obicrno del Ca-
pitan general Jose de Ezpe-
leta y Galdeano. tGoberna-
ba en Cuba desao el 28 de
diciembre de 17I5).
1789-Comienza el gobierno inLe-
rino del coranpl Do.-'nigo
Cabello. (Gobern6 como a-
pitan general de Cuoa has-
ta el 9 de julio de In;t0Li
1319-Nacid en Bayamno 'El Padre
de la Patria" Carlos Ma-
nuel de Cespoues y Lopez
del Castillo. iMuri6 heroi-
camente en San Lorenzo.
Oriente,. el 7'de febr'ro de
1874).
1822-Colocacoin de una lapia
de mirmol d.'mdo el nom-
bre de "Plaza do la Cons-
tiltucion" a la 'ormads por
las called Mercadseres. San
gigacio, Murjl'.a y Tenlenite
Rcv. Habana
1821-El P Felix Varcla por me-
dio del "Diarlo de. Gobier-
no Constitutional de la Ha-
bans" so Jespide para tr a
eercer00 como diputado en
las Corta's Je ,Al,-tn
1918-Cons.itucidn drl "Club Fe-
menino de Cuba" pro ri-
ciatliva de Immra Lopeo Se-
da. Pilar Jorge de Te:la y
E.speranza O'litlv Borrern.
1921-Mueire en la lhb.tnj el lin-
dadnr del PReparo Mira-
mai on Mariane, Ramn
Gonzalez de Mendoza en
nociedad -on .lose Lopez
Rodriguez Pcte'
NOTA En prepaac lujesn
vomo con 31 i) El-meide.s
Cuabanas "r--,. su ee-
merides Para pubtczria
gratis. Editor: Anmniso "e-
lip. Apartado 941. Hahana
Tambien admLtnt s3 f tn-
graias ii as Pia-
nos prospect



Tos deIASMA
i on m d, r anuese. Ilai.ds
Nienda e. sue AcTuau rpodamtooe, y
500 isitsa 0n Isisso dt laltela..
c o-m n ta a
Ir, t t-,,t L s. ,,i. ahg- o. 7 1
ddrt'u~d la n to re-ai.s,'o n rsaui-in
Or0Ao al rr,,u Mesdas.
a otua tra%( de I;Ln. rm. -K-. ,- s
flosa .0 -caa.'s ultnoo s- 5 Iso irn.-
uo. dvndtrabaasldel3s-r.-as


%.L hbremnenta avra qu pisu-s
t cl Ind rti m oa t rn.

















(Viernes)
(Viernes)


visitondo su Iglesia Mayor, Estoci6n Moriel y Guaaoro y.

===...........m.m.=..=**.....- CUBANICEMOS

LA ECONOMIC
-23 el i"i, ea o Ie
23 v4 T Uans^o, SANTIAGO CONSUMIENDO


.nl m .X 0 PROD.UCTOS


Distinase viaja*ro en NAC0INALES


*" SANTIAGO HABANA SO


I..O, MVIDAL TRAVEL .O-^ v "2^"
USWUV 00 g ULUO#OS. t yaU iy U.4S3d
HDHm a iiHmDDDag~ = PO Oa




Aflo cXIII


Tierra, cuanta haya debe cultivarse: y
con various cultivos, lamds con uno solo.
Industries, nada m6s que las naturales y
directs. JOSE MARTI



DIVULGACIONES

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello
LOS trabajos y conclusionea de Pasteur que no tluieron una rela-
cl6n directs con Ia Agriculture. ejercieron una influencia exiraor-
dinarla sobre data. sin embargo. pues demostraron la exisiencia
de Ias seres microsc6picoa que de mode tan decisive inter oenen y pre-
ilden las funcones quimircas y blioldgicas del Buelo El "asajeo" esI la
operaoin que conmdiste en colocarI la care d e re enc rapa de clera
anifldrmiad qua rerlbano isalmuera en proporcilon y rcono proecho
Se calcula que en una mass de agua e cierna exiensiOn se necealIan
dosclentos treinta y nueve anos para que la mitad de la %elocidad due
ofrezca en su superLtcie Ilegue a pre.alecer a la profunatoaa ae can
metros .. En Surinam ne conocc poar kalk" a la raiz de )uca fresco.
mollUda y prada; en el Brasil a easle producto sr le llama larinha de
manoc". El meitodo de Sidersky para anralizar la oeralsda drc I
miles de catia es muy practice, puei> l arialjs r se nace a il termper,-
lura ambiente y se presrcide del calentaminto de la miel, procedimien- i
to*ste niultimo que provca cierta descomposici6n en ese product y la
allersbin de su densidad. Los pobladores de Ohio fucron principal-
mente genes del campo qua llegaron a esa nona despuns de la Inerra
de Independence norteamerleana, comenzando a talar los bosques part
diponer de campos pars alos cultvos; hoy, Ia tierra victims de la ero-
sl6a, 61t1 ileado restaurada por lon mitodos miks celntiflcoies... Las la-
vas de los volcanoes se dividen en ligeras o acidas, que contienen un
exceso de sllice; y en pesadas o basicas, que son mas fusibles que las
primeraso... La plant productora del tung oil o aceite chino se com-
ports como el cedro: period de letargo despuos del otofio con pirdids
de ls hosjas e inicio del ciclo vegetative a mediados de febrero...
jEn el. argot marinero cubano se conoce por "corrida" a la llegada y
.reuni6n de los pieces para desovar en sitios y bajos proximos a la cos-
ta: y por "arribaz6n", no a la llegada originada con fines de reproduc-
ci6n, mino a la provocada por fuertes marejadas, como ocurre a princi-
pios del invierno cuando "entra el primer norte"... Sc llaman tierras
francsa en Agricultura a aquellos suelos que contlenen parties iguales
de maaterla salida y poros a huecos en volume La cima Gaurisan-
kar del Himalaya, con ocho mil ochocientos cuarenta metros de altu-
ra, no represent mas que el 1720 del radio de la Tierra.. En el sigla
XVII el use del caft se extendli par Europa, abriendose los primeros
cafts en Italia (1645), Londres y Marsella (1652) y despues en Paris
(1770-12). Muy pocas plants asimilan el nitrogeno en formas amo-
niacales; casi todas necesitan tomarlo en forma de nitratos por la nitri-
ficaci6n de la material organica contenida en las tierras .. La constitu-
ei6n montafaosa de Suiza y el sistema de pastes a grades alturas ejer-
can unae accin beneficiosa nobre el desarrollo y fuerza de resistencia
del ganado de ese pais Las primeras planlaciones de toronjas co-
menzaron a fomentarse en Isla de Pinos en el ado 1903. El coeficien-
to do maduraRcinn de Ia &icaa de azonar e asI relaci6n entire los selidon
(Brix) de sus entrenudos inferiores y los de los superiores; cuando la
cafia esti madura, el coeficlente es igual a la unidad ao aproximadamen-
te y manor cuando no la estL La determinacion de este coeficiente se
hace isencllamente en plena campo con un refractdmetro porttll y anes
utllisimo para conocer al moment apropado pare cortar la cafa aen
pie La principal exportaci6n de las Canarias hasta 1850 era el vino.
operacidn que se detuvo cuando una plaga destruyo las vislas: enton-
ceso e plantaron cactus, done la cochinilla prosper, obteniendose de
oste insect el brillante tinted carmin tan usado como colorante hasta la
aparicidn de los modernos y ms baratos tintes industnales. Los ltena-
ces isleoso abandonaron entonces a los cactus y la siembra del platano
les ha permitido segur a rmitidflote. En este cas ocurre pensar que "el va-
lor si acompafia a la fortune", recordando que las Canarias fueron lla-
madas en otros siempos las Islas Afortunadas .. Lavolssier fue llama-
do el padre de la Quimica modern. El Introdujo el uso de la balanza
analitica o hizo cesar los e xperlmento empiricos tan fecundos en erro-
res Distintas experiencias con abonos en el tabaco parecen demos-
trar quo una elevada proporci6n de potasa favorece la combustlbilidad,
color y aroma de la hoja En el tratamiento de las aguas potables,
los aoilisas quimlcos y baterloldglcos son doe gran Importancla, pero
en aIns destinadas pera la producing de vapor el tratamiento ne hace
mn compliUcado porque la presencia possible en ellas de aceites, oxigeno
dlsnelto y atras sMnstancias produce unos daios qua no se tienen en
euenta en ilas potable Los franceses consideran a la sopa de cebo-
Ilas coma oexcelente restauradora de los 6rganos digesttvoss. La, huer-
toa de agnacaten prosperan en terrenos colorados y neoro arccldentados,
ron abundancila de piedra calcirea suelta.





| OPINIONS
Por el Ing. Armando Martinez _===.


Actualidadi Agricola e Industrial


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.


LA ENERGIA ATOMICA Y EL DESARROLLO DE LA TABACO


INDUSTRIA CU BANA ,-- Por el Ing. Napole6n Padilla


Como anunciamos el dr-minro pa--
sado complelamos en eile fT-
pacio la interesanie exposiir n
del Dr Marcelo Alr.nsr, a-.b.c In
energia sLomica aphcaa ajl dri-
arrollo, indousirii. puLiLdina
cor, caracier 0 clusania., pr -nla
pogina tel DIARIO gDE LA MA-
RiNA
D LESDE i pnino e r i. i-,. -
1 (-il.:n p.aerr,.i tE'i-ir que ,nla
liba de o rrnon '.5o.aI'-
1 20 torn1lda' d carb.n o 2 r0li"i
galones de petroleo. El resultado
es que el uranio es practicamente
un combustible sin peso, cuyo cos-
to de transported es despreciabe.
La consecuencia econ6mica de es-
ta propiedad es que el cost del
combustible nuclear es practica-
mente el miseno para todo el mun-
do, dando como resultado que ci
poderio industrial no dependeria
esencialmente de la posesi6n de
fuentes baratas de energia electr-
ca, tales como combustible conven-
cionales y reserves hidroelectricis,
sino de la posesi6n de ricos y-iri-
mienlos mireros de hierro, alimi-
nio, etc.
Luego si es possible obtener ene-
gia eltctrica a partir de la en-rgia
nuclear, al menos al mismo pre-
cle a que se produce la energia
electric actualmente, es de dese-
rar una redistribution notable de
las industries y centros metalurgi-
cos durante su desarrollo future.
No admit duda el que Cuba es una
de las regions done lo dicho co-
bra especial importancia.
Citando el caso del acero. s mo-
do "e ejemplo tipico, la neces:rlad
del carbon en la reducci6n de dos
6xidos de hierro en los hornos de
fundicion y en la preparacion de;
acero ha hecho que la industry
del acero se concentre no en Is
zonas ricas en mineral, sino :nI l.s
r-lones dondo e abunda el carb6 s a

go, substituir en la reduccidn de
lns 6xidos el carbon pyen los hor-
nos de fundicion el carbon por i
caletacci6n el6ctrica. Sin embargo
el proceso no se ha Ilevado -ins a
]a practice porque actualmente la
energia nuclear pueda competir
con el carbon en la production e
energia eldctrica, observaremns in
florecimiento de oa industrial ":i
acern en las regions ddnde abun-
da el mineral, o ceroa de las 'r.-
des ciudades industrials. done
se acumulan enormes cantidados d-
hierro viejo o dc deshecho. Osras
induslrias que serian afectadas son
las del alumioi, el cloro. nla so;,
los fosfatos,. el cemrento. los ladi -
llos. el vidrio, etc.
De los medios de transport el
primero en ser afectado es el ma-
ritimo pUitS como sabemos existe
ya un submarine. el "Nautilus".
movido por energia at6mica. La
loc motor atomica es tambien un
ecto terminado aunque toda-
via no se ha llevado a la prg-'tica.
Sin embargo es poco probable tue
los automnvyles p In aviaoidn so-


ror ei ur. MIarcelo A onSo


Iran por el imcmento la inflursca
de 16 eneigia nuclear
CUired op aepl que accmona,'ari a
ia ino rc-lOucc :'n de la eneigi n,.
. c ar a n a.apai llan de r.o,,,:ns
in.-uomtrio' lero.omcmno quO -0 05
o F.. a oa0 il rpe oJe a 0,.a .
;rrolla.ic. ra .. mic r mlrc.dc. in .:i -





duccidn de energia electrica a ha-
se de energia at6mica con los o'ros
mdtodos er. leads actualmente?c
-osCaW*-Z" -'a, "- .,m.o'. .


requieien olros iriaterlales de ie-
Lad3 pure:a adEmas un maoia'-
niitenir. compilejoi ciutou 0ron
pcI 'clooil .peoiAh:ad.)
Pr.d,.m.:,i a lrnir dc de 00,5 .,.-i'
qc- ys en i actuslid.d elcosic. L:.e
lf ir 't-la 0lec -,ica cblt' nira a a i -
I1r i I. 1 ener- la nuclear n s '. c -
per.- r al devoqtlls pm- .. d-le
4e I-,ueo I! .;u rtil l.i,',, b

Mr itt"- clao li pr ,s',: s ntr, 1.. u,

compeur en aquellos lugares ion-
de actualmente la energia electrl-
ca se obtienen a mas-bajo precio.
Prueba de ello es que ya en estos


wats ccitarla uno W $30.0).,- on
compsracion n lo sIn$14 )000 )ue dj
cuolsa una plant consenclon.I
Tarmlen esia en .%as de iniliol.
rci.'n en, Pitilorsn ina plnnia l1"-
mico-elecirinca de 600. kilo 'il "
El pr-oocic, y c:.nnlruccon .3.
rc4irr nuclear e. a '4 .

rrnen or t n ca rrr p-.r cuenis : iq

m,T'r' ra er eropia elci. rmca a 1 r ,

,YanKee Eiectric Po er Conro-ni.
corporaci6n de once empress uu2
cubren el area de Nueva InO'ate-
rra y la Atomic Power Develoi -


Planta de difusion gascosa para separar el uranio 235 en Oak Ridge, Tennessee, Estados Unidos.


Una respuesia precisa es dificl d,'
dal porque es necesarlo consido-,i
l co sto sinrcal de la invers0on.0 l
del mantenim1ento, ]a necesidad dc
OnerOia requerida, etc. Para ten'cr,
sin embargo. in estimado conid--
remns que e] cost de una ib"ra
de uranio es de unos $20 00 a O0il
y el de una tonelada de carbon os
de unos $6.00 Luegon a gualdad dir
energia, o sea una libra de uranin
equivalent a 1,250 toneladas de
carbon, el carbon result un Lo-n-
bustible 350 veces mais carol que
el uranio. Fatalmente el uranio no
es el unico element que interv:e-
ne en los reactors nucleares, qol


moments varias empresas pril,,-
das han decidldo iniciarse en ;a un-
dustrlai ai6mmos-ocltroma p1'"r
ieompln la Consolidated Edison Co
de New York ha complPtado S ii
planes para 'snablecer ina slantou
atmn,*.-eloctricn en el area d'
New York cin una cAnpacidad de
200,000 kilowats. Esta zona es .s-
pecialmente aproplada para ,'.e
tipn de proyecto porque hay una
gran demand de energia con un
elevado precio de los combustihl-s
y iusencia de recursos hidroeime-
tricos El presidency de aIn compp-
fiia ha declarado que una pl inl
at6mico-clectrica de 100.000 kiin-


La rana toro, su existencia y



aprovechamiento en Cuba


Por Federico G6mez de la Maza
tocnico de la Asesoria de Pesca del Ministerlo de Agricultura


Ingenlero Armando Martinez, profeanr do Industrlas Ruraloe de la
Eicuela de Ingenleros Agronomes do la Unihersldad de La Hanana.


SI.--EI doctor Amuando Coro, ml-
nlistro do Salubridad, aflrma que. I
.no menos de quince expendedores I
de leche estin adulterando ese
Imprescindible product, meclhan-
.doloas con polvos oicteos de du-
doao origen, que ocasionan tras-
tornos giatricon y enfermedades.
"'Usted, que ademas de poseer una
magniflca vaqueria as Ingenlero
agr6nomo especlalizado en ests
material, y professor auxillar do In-
dustrias Rurales en Ia Universl-
dad de La Habans, nos podria de-
cir: sen qut consisted esta adulte-


raon. p quea ImporLnela tca nic
y comerclal ioene esta grave de-
nuncla del doctor Coro?
Esta adulteracion consisted en di-
solver en agua leche descremada
en polvo para ampliar la leche de
vaca fresca con ests lecheo recons-
tituida. El product adulterado
en esta form, ademos de no ser
leche fresca, tiene disminuido sut
por ciento de crema, pues como su
nombre In indica, la leche des-
cremada carece de Olla.
La gran importancia que tiene
pars la salud piblica radical en la


T A rana torn (Rana catesbeia-
I o Shawi se conoce e0 tos
Estados Unidos, de done es
originaria, con el nombre de
North American Bullfrog. ha-
bidndose extendido. al parecer
naturalmente, por alitonas rgiso-
nos de Mtxico. Fud observada y
descrita antes que nadie por el
naturalista Shaw en el afio 1802,
en su localidad ;lpo: Carolina del
Sur. y es considerada como una
de aIns mayors y mejores species
comestibles existentes en el mun-
do. Los elemplarcs machos son
los 1unicos "croadores" o canlores
de la pareja, oyendose constan-

colidad do In leche en polvo cm-
pleada, pues si procede de leches
manlas, o si so ha alterado durante
su almacenamiento. es indudable
que puede producer graves Intoxi-
racionesyoenfermedades. Comor es-
ta adulteracid6n se. hace en forma
clandestina, las autoridades no
pucden vigilar la calidad de la le-
che en polvo emplenda.
Desde el punto doc ista comer-
sial, esta adulteracisn cs sns
competencia desleal y ruinosa pa-
ra los productores honrados, puos
estas leches descremadas en pol-
vo, generalmente son subproduc-
ton done t dustria d o In croema y
mantequilla. y por tantn, son ba-
ratas. produciendo grande utill-
dades a quicn haga uso de ellas,
Es lastima que el adelanto tec-
i nico que rpprsenta par la IIn-
dustsa Lechera I fab ricacion de
leches deshidratadas, sea emplea-
da para vulgares adulteraciones.
I 2.-Cuando hay peligro de epl-
demias, la ns autoridades sanitarias
y lons mdricos pedlatras recomlen-
dan que la leche s hierva, ;,es que
la condicioanes en que se manipu-
la la leche en Cuba no ofrecen su-
filiente garantis pars prescindir
de herviria antes de tomarla?
Es indudable que no today la le.
che que se produce en Cuba reune
lons requisitos necesarios desde su
obtenci6n hasta Ilegar al consu-
midor, pero, si las autoridades sa-
nitarlas y los midicos pediatras re-
comiendan cuando hay peligro de
epidemias que ]a leche sea hervi-
da; eq porque el hervido de la le-
che es un procedlmlento may efl-
eas para destruir las bacteria y
los virus que pudiera tener dicho
alimento, mis eficaz que la pasteu-
rizaci6n. En cuanto a su poder
Alimenticio. Ias ptrdidas en la sle-
che hervida se reduce prictica-
mente a la vitamin "C", que ya es
pobre en la leche de vaca cruda.
y se encuentra mais disminuida atin
en la pasteurizada En cambin,
l&a proteinas de la leche hervida
son much mAt digeribles, y ]a
hacen en este aspecto mis pareci-


ltemene stl poderosi uttigido n
crito pneuliar durante ]a epoca de
ceio, o fuerza mayor de cria, la
cual ocuric en el verano. en coin-
cidencia con los calnores mas inten-
sos La pareja clige como habita-
clon lasciarscas poon p proundas.
do aguas fueotemente caldeadas
por cil sol, donde tione efecto el
desnve doe ia ombrn quc es in.
medialamente fecundada por el
macho; en el nado aparecen mas
de un pillar do huemos envueltos
en una sustancia gnmosa que los
proteges dc t a intensdad solar v
otoo, agentes oPxternos. y oense
ambiente propicio, calido y ho-

da a la loche materna No hay que
olvidar que las leches evaporadao.
condensadas. y la lechp en polvo
que so iusan En la alimentacion
infantil, son leche que en os pro-
ceso han surido fuerte calenta-
imientos. Cas todos los mddicos pe.
diatras iincluvendo los america-
nns recommend an hervir la loche
para nilOs lactantes, aunque esta
sea pasteurszada. La diferencia de
sabor entire las leches cruda. pns-
touri7zda y hervida hace qua Ins
distilnos individuos o poses pre-
fieran on una u otra form pern
de cmalquier manora s lue slendo
el asmento mnejor y mas co mple-
to de que dispone el ser hu-
mano.
3.--a;Pued ca industrial lechera
rCbana en In qua se reflire a t'c-
nica e hlhien resistir una renm-
paracifn con iaInroteamerlrana,
yInac dotas paises avanzados on
esa actividad?
La industrial lechera norteameri-.
cna en general, estla muchisimo
mas avanznda que lan de cunlquier
otro pats del mundo. En Cuba te-
nemos aigunas vaquerias que pro-
ducen leche qu h no tienen nada
que envidiarle an las mejores amne-
ricanas, pero desde uin punto de
I vista general. estamos muy par
debajao de ellos. No hay mas quo
pensar on In leche que se vende en
los pueblos del interior de la Isla,
producida y manipulada sin hi-
gione alguna. En La Habana, don-
de los avances han sido extraor.
dimarios en pocos aios., podemos
ver todavia una cantidad enorme
de leches de grado "B",. grado que
pricticamente ya no existe en los
E. U.. y que en muchos Estados
hasta esto prohibida su vents.
aunque sea paoteurizada. Una
campafia de divulgaci6n para que
el pyblico demand leche de gra-
do superior, y urina buena fiscall-
sant6n sanitaria para evitar que se
le engaide vendidndole leches de
mala calidad,. como si fueran de
gratIls superiores, syudaria much
a que nuestra industrial lechera
continuara superdndose en orma
general.


mdo" so cumpli ripidomntsie
'i nluclono.cuidindo la hembra dp
ellos v mas tarde de la prole en
los pimeros dasin do esta Tlrmi-
nado elo noaroamiento. ol onncho
se aleja ei ebsca de una nti a
compaiei a
El cooronel CharleoIs HeinAndez
tray iaries elcmplares d 'sinta
lana a Cuban pom Ins anos 1916 v
1917 Y ,s estableci00en 0un pcqe-
uin icrodero cercano a] Wajay.
dr do(nde se levaron ejemplares
adultIos y lots de huevecillos a
dicirsos lugaros de ]a provincia
de Pmal del Rio Otros adults
so escaparon y ubicaron en sitios
progiresivcamente ms lejanos del
midmio. en odet lugar done ha-
llaron condiciones favorables. En
1942. Y pur personal al service
del Ministerio de AgrInculturni, e
reMizaron 0sfuerzos para 0extender
su propagaci n a toda la Isla me-
diante In distrihulcrin de unidades
de roilanza y hasta llco a formtu-
larse n poroiyeto de docreto para
establocer edas parciales. aun-
que tal medida dc protecclin no
se pi so entces oen gigor. Ya rn
ese afo estabo nrganizada desde
hacila tires la xnortaci6n cubtna
de ancas de ran a las Estados Uni-
dos, remiti6ndose un product de
condiciones superiors en ltamnafloi
y calidad al de lons paises conmpp-
tidores. principalmente al origsoi-
nado en of Japon. quo anterior-
monte dominaba on el mercado
norteamericano y que forzOnsamen-
(Finaliza on la pigina 12-D)


meant Associates. corporation dr 30

Zona de Detroit.
Pnr otrn paris n l Comisonn de
Ener:I1a Atomi ca de los Esntad
Unidos hn pronyectdo un re o" -
nucleari mom l para croducir nr-
gina lctrica de 1 200 a 1.500 kil-
watts a un ostn de unos $i1.500 ro
kilo.atts, a sea unas 8 veces m .
caro que una plant tronica qut-
valente. Pero tendi la Iventaa ,a'
poco peso lunas 10 toncladaso v di.-
mensiones pequenas 12700 mtX l70
ni X 81 In que permnitia tr s-
portarla facilmente a cuallL.ir
part del mundo.
En Europa, et ClGohe no or :n-
glafn rra eota PriLiondn u ,' '
rems6n de Cuorslosiland una plania
atomico-electrica Retientcmornt
hn declarado el professor brita co
Simon. fisico distincusdo, quce n-
los de 20 afiesg t nuntad de In eor-
cia prodiicsda 0n Inclaterra ,nci,
a base de enericia somica En- ml
mps deo februoo In Grnn Bretima
anunci utin pimgrama de $840 r -
lones par on.I1trluir en oIns pro-
ximos 10 aods 12 sitaioos s dp
eneri a atoiimco-lecrtrica con IF
reactors inucltariiS 'Y unia p-si-'
cia cen l nt do 2P00.100 de k i,.,
svatts Se e' p ra qumIc kloh","it-
hora salg.; -a 07 cen'aN oso L I
m nle el fisico frianoo.s Pe[rin..'-
rector d lIna Comision do En i la
At'' ica fransa hs a dclaraodo
Franeia On roelsado va la fasg''.-
perimental oPn Ia utilizacion pi-
tica de la enerzia at6mican 'F r-
biso SLtZa acaba d adqulurir iO
toneladas de uranio para conslu,,.
tin reactor nuclear experience ',
can el objeto de adqumirir xpe-
r ncl4 en la producci6n de ene'-
gia eldctricn
Australia ha decidido la on,,
Irucci6n de una plant atomrni -
elctriica de 10.000 kilNdw ti's rn
'Sidney El Minimstro australian oI,'
abasticmsiento se ha mostrado nm,
nstlmista respect al aspectoo ero-
nomico del proyecto Finalin n',.
Brasil. Mixico. Argentina. sp-
fio. India, etc., han declarado sus
intenceones do construir reactores
nucleares con el misnmo fin
En conclusion. Ins plants aimiu-
co-el6cricas son va una realid:ii
v su difosJ6n es si61o una cu2slon
de desarrollo y economic.
Aplicando to dicho a Cuba, pa.;
pobre en comhustible usuales y r-
servaes hidrooelctricas, la en :ca
at6mica onfrece on future prome-
tedor, sobre todo sl tenomos on
cienta el rapido dosarrollo indo-
moitl de nuestro pals que reqnisimr!


ST\ porltclainenl d ctuir;'ii-
E I:. r -I u I.:.. c'epancso.lr. iriso
.dto Jre-: Lu.. d Tro rr t ii-
pulan I d, la S r,'-a Maria f,. .
run .I.s primeros europeos en pr
prantas de tabace. El prop'i Fr.Y
Baluorme de las Cass de..,',:t-
(le arconLecimienIo y el i acio -
I"marn o!.ndicoenane cu:onr, r,. do
n.anera peculiar
Hallarcon. d. cc e lr. di s cr. .-
iianos per el camino, muchas gen-
tes que atravesaban a sus pueblos.
mujeres y hombres; siempre los
hombres con un tiz6n en las ma-
not y ciertas yerbas para tomar suts
sahumerios, que son unas yerbas
secas, metidas en una cierta hola
seca tambin, a manrea dc mosque-
te, hecha de papel de los que ha-
cen los muchachos de Pascua -elt
Espiritu Santo: y eneendido por
una part de dl, por la otra "chu-
pan" o sorben o reciben con el -c-
suello para dentro aquel humor:
con lo cual se adormecen las cai-
nes y cuasi emborracha. y asi diz
que no sienten el cansancio. Es:o.
mosquetes, como los liamarnemos,
Rlaman ellos tabacos".
Como podemos apreciar. el dos-
i cubrimiento de Cuba v del tabaco
son dos acontecimientos hisior;
cos cast simultAncos y las leyendaus
que todavia perduran y se nan
trasmitido hasta nuestros dias -o
deben a las cualidades ex6tdicas d(-!
tabaco. las cuales han influido 5 n
la imagine ;on del hombre por e--
p cio de siglos. en contrast con la
realidad comerclal d e la hoja nquc
ha llceado a representar la enornm
cifra de un tercio por clento de 'a
economic a mundial
El companeroPand llo en d 0
a00nas0 "'Dvulyacionos" esbozn rf-
csentemente la levenda cubana de
Tabaouina. Esta leyonda ha ,ido
poco divula4adaco Cuba y. en nes.-
tro criterio, contstotuy miss de I's
hechos do mayor colorido papa
nuestra historia tabacalera
Esta leyenda cubansc quo day's
de la epoca del descubrimiento de
Cuba, cuenta que antes de lleoar
los espanoles a la Isla, existian dos


rirbus ii denas en Ia regionn en
,iIu r':,.. rcia enclavad lan Provin-
de La Habana: una de elia
ab ,c3ola la zona del Ariguanabo
IY la ,.la tri Bejical, a pocas millai
at dai,,a. Ambas guarniaban
ou, :ras r, racioncs comerciales y
oCe ami-n., a tal punt., quo las
Prir.cnes el tAriguanalso estaba
.':,,mrc, rrotida oen matrimnino con
el hioc mayor del cacique princi.
pal oe la tribu vecina.
Tabaquina. que asi sc llamaba In
princess. no deseaba casarse con
ol Principe do Bejucal. puesto que
Slevaba relacioncs amorosas5 ocul-
tas desdc hacia tempo con un In-
dis plebeyo llamado Cajio, .o
aquella Iribu. peru como exist a i
tradicion que los compromises de
caciques eran de imprescindible
Scu-plimlcnto y en vista do la pro-
ximidad do la ceremonial nupcal,.
ambos enamorados decidieron it:-
garse "una noche de luna llcna"
Llegado el mosmento acordado .an-
bhos ijovencts enrcaminaron sus pasovo
hacia el oSur.
Enterados los Jecfs de las dos
tribus. decideron dar caza a los
fogoaos enamorados que habian
osido quebrantar Inas sagradas le-
yes y tradiciones de sus resperti-
sros pueblos. Perseguidos do cerca,
y acosados en una playa do lan cos-
ta. trataron do penctrar en las
oscuras aguas. pero viendo la im-
posibilidad de escapar se entrosia-
r, n n sus perse idorues Caiot fir
ajusliciado a palos on nla misma
plas s "ticsoy Ileva su nomhobro
Tab auia fue condenada a nm'.'r
quemada 0n el .-irl%'..ne su pro-
pin tribu
Deolans cenzasdoTabaquna na-
cio una plasm 'r"cuiys Ohla s ns s-
cas exhalaban, al onuemar. un quoe-
ldo de amaor v recordacion al e,
amado' Era nla primera plant de
tabaco quo hubo eon el mundo
Existen infinidad de leyendns
oue so cuentan de las tribus Indies
do los Estaldos Unidos y otros 7n -
ses. pro ninguna tiene la fuerzi
emotional de la que cuentan de los
Indios cubanos.


La palomilla en



el arroz


Por el lig. Ivun Martinez


NO de los mau dano io In-
secns que tonemos on Cuba
es ia palomilla del maoiz
iLepisona funIoperdad ,'A S'.
que eII losi Estados Unids le ina-
man Full armyworm
Es:ice s un insect particular-
mente dafiino oq la primaiera.
pues coincide el periodo mas sc-












Larvas de lrphygma funglperda
rompletamcnte desaxrolladas

cn s delal '. cn la teimpi ratia so-
latian,,ontc .ita do la Cuarrn-ma
Y anl min IrclmptI .can Un, hi-
inedad-re lna l\at anihbwn. rcI,, ]I
moen alta tdos lso o-nal n. CitoWl"
0000-risnoy5e dosir.ol l'hl l naoL.ran
cantliad d cstos insectlos 111-
clendo on algunou casr s 'nrdad.'-
ros stiraoF 0 PO los rnilntivos, e-
peralmnente cPn el arroz
Descripel6n:
El lhevo dr este itnsecto r5 ca
esfrloo, stunnamente pequcifo '1
84I son.' no dinoetrsol peroa pv-
sar decsorsn onisible a simiplc l.,-
Ia. tiime uin color de blancuzco a
roslco,. Is pone on series vrce's
cmss snimetrica Cada palonmilla po-
mnosas de huovos que fluctuan
de 40 a casi 5.00. los cuales los
cubran con una sustancia adheil-
va grisdcea la cuarl s segregadd
del cuerpo de la hembra

cnda dia mayor aontldad de -n "-
gia. Afortunadamrente diversos i-
ganismos ofliciales tales com el
ConsejoiNacional do Economiia v
la Comsison de Foimento Nactimnl
han decidido abordar cl esitudio
ecan6mien y ttenico del asonu
Podemos pries esar segur is die
que dentro de muy poeo tlempa
Coba contara con un ccntro do in.
vestivaciones atmnlcas y que i Is
ener"a oatnmia sera una proxima
realidad en nuestro pals


A xeres han di i lfrs rapr
0n uni masa de huoeos De emens
z hOeu s nacen unonss usanites mily
licosn los coalrs crecen ralpida-
S mente; pulis tionenon mietaibolis-
mo imuy siolento. In cual haor
que para que eston vivos. tienen
que corner %.irlas i eced s siti pson Co
alimpntos tCimndo s:. ,comple-
tamente drsorrnoIladsr licie.n a tr.

Sm l cortaL4 -i]a d In I ",laidad y

l ima lno deTil sirst ro ,
nerhalent' d -Oo mehtii ,,o a I,:



a il, a i as v t,-
at d l t M ne am



i.o iaI, de ;stm' in liS'ts m. r 0a
'io ) ada o t l a us es a
riI iniic
I ia : r111d i ilto- n o-,- iut n '-5l;,v

lon; Ela c I a n s t,. la c r d. -








Clreotse dolnid
|Lu s J111l O a s "lS (inpatl a.5 v panI'te








Los inseci]s odIl'n In ]. anodsa








do din y s--ten on lot; .uint d
aoedror i B stiihdt i dl er-)
tLa lipi d e I soes s ',en enCts do ,









som rnso lo honilic odmlo p0r
suo nusism'i on ,mons duonosti lia
v OEl IMt's %. C,; marli-ha ii rol. tn i.















noche. sr, aIn Oic'run 5 otros ou-.
t 00 que mocdoo sot l'r do oh-
on is t 00 tnites Ionmiarao
ssareis dban ,n l -crisdalao deo hor-
extrenloy o aord. d poo d
lans aolas. d"pIs dp i ,
rrln inn bordt p ri-lr,, r;- ir,-.a








dispcen El crs pn o tods di rei -
cndoirlo de Ida
Elns I csi ,os radule i hondrr
dep uNs O;ilu(s do piil m 001 P
Satardecon es a.S nut tr n l non -







bo. pu05 500 miui tigri-
Dtar dze la florcse dvis enstnas gd-
eFinaln;La eIn Is pacina -l(pin
StLS htlt.-o5 cn ma ,,is diiiranto 1,;
nnoche, snbr C la hierbn 11 otrns cul-
I]% qjur pilodao ei ,,'lr de dji-
meotos .1 1", gls'a~llios Inmedila.a
nienle fricpues cue nacen nls rcu.
1 sanlirns devannan la vic~tela (de]l ho-
I -i flay Lin pellodo de repose d.P
I i a, hoe/a7. y dr~ptlw, ellos sA'
dlspcrr~anrnotndas dlurccoo, 5 bus-
canrndoahiminl
Ellos Ise dr/an caer a ],a tfira
por unns hil,,tde soda clue svgrp-
g;nn o s,,n estparcid- 1 ,-,r el vien-
in. pUS S1111 IlI[IV hgero
'De diez'a eatorce dlas cstnr pu.
(t Finaliza en la pagirna 12-D)


PARA COMBATIR LA PALOMILLA EN EL ARROZ

.A 4nt ; o ,,svr 5 o '':g" ".. ;-' f "I

-;--- -', '.hS,#Z3it


-- -. v .....




APLICANDO LA FORMULA '

DE LA "TROPICAL AGRI-

CULTURE, S. A."


Campos de arron tralados clentificamonts con la formula TOXAPHENE 10-BHC 1.5% fabricado por la "Tropical Aqriculture.
S. A." Distribuidores: "Tropical Agriculture, S. A.", Arroyo y Nueva del Pilar, La Habana. Cable "Feracel". Tfs.: U-4160 y U-4161


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Abril de 1955


Pfigina 11-D


Historia y leyenda cubana


cm A





PAGINA 12.D


UIAIUl DE LA IVL41AIMNA


ABRIL 17 DE 1955


Los part



ORO p 00Por Luis A. de Arce
flN Is Amorleusm ho aypar-
a JE sdme politeos. sine parU-
Sidan do polities- aftrma-.
a0R un pantleoniela..ramerCn1n.
'En Cu aa con el nacrmrenao
t dc Is Repuairca rleron los par-
Oa"Ise I'ba d et c cato in 1 sa
cona. ,aca*% l e l alidad. Integracos par ios
ti 40 do Oi homnres de la recoluclon. Los
0. 10 iatrlci :. general es prnmaann Los Itbera-
10derost oe en l*os noneroaoroen aiicgaron
16A i. ,O' figures noaabilistmEo. iaupera-
D i es en macoar ordenes Sangur-
ly. Pernandez MNarcane. ci gene-
ralc mteman Cisnerob Becancoarn.
Tom a. Rera. Jua- Gualbertonl
kMorua Delgado Por otra pare
Dolz Tama,o Figuereao. Mainae
Capoae Fort Serhnin& Bacaror
Brano Carreon rlzae: Aricla
Sanr 'ez de Bu Anarnane r iO ,ce-
nerales Carrlich.o Betanrcanrr
En la Camara oC iRepren-e-
ntarte canr Gonzalez Lanu a en
eJ orden Lmrelecual encUcitro a
Jos& Manuei Corua Elnuarad-,

L,,ii Enrique C oila-o Fernar,-
ar CGueaara Ferrara Gar.:,a C-
hnizare. Para. Suarez o r. -
nertei Spo .ra n,. arena
Square. oraeaVecae rdra V.rd

A4qullor pnlticn. m lu miIr' en
e 1 l. I[ la sucesan dae Ias curule- de is-
eNET.e7i. no n c nron partndan de
politicos a ida p ay:u rs en ei
Congrero ion acredita co-icc perr-
nEros de una cul tura pihhca que
.0ir,e h .r aejemplo 'uf:onn pa-
ra ic que tOa r cclOn n ar, h ran e-
jorado La Bitl..teca de la Ca-
mrara ur, a de ]as m.jn rr.: en ru
IIeir.p,:, r-cioia rr,ennualrnero er
hr_.rc o, I&; dlaCr one: do ido. 9 -
;(, de reprenenrac:.orn O G.:.nza-.
le l Lan rzaka Fer ara l auO 0a
a ire; doaca ,nr' or -,riarnilash at
"r.anr, ilu ttr's El Earan) de S -.
siones de ambas Cdmaras graba
en sus paginas una tpoca donde

BONITO COMODORO ate destela sup n;
Oonde siempre hay algo buenoc
que aprender y. alli puede decir-


Desean mejorar los fondos del M. de la Posta


El ministry de Comunicaciones. se- ticulares, vienen interesando del abuso de la franquicia postal, el MI-
foor RamOn Vasconcelos. se ha dinr- Juzgado en cuya demarcaci6n radi- nistro del ramo sugiere al de Jus-
gido al ministry de Justicia. doctor can sus ficinas. que remitan los ticia interesar del Presidente del
CUsar Camacho Covan. interesando exhortos librados a otras autorida Tribunal Supremo de Justicia un
su actuacion para lograr de ese de- des judiciales, al amparo de to que acuerdo ie su Sala de Gobierno re-
partamento determinada interpreta- faculta el citado articulo 294, ocu- comendando a los Jueces y Tribuna-
cidn del Articulo 294 de la Ley de rrendo, salvo excepciones, que mu- les inferiores que exijan a las parties
Enjuiciamiento Civil en lo que se chos juecesa secretarnos judiciates, m.eresadas, cuando soliciten el en-
refiere al envio de exhortos libra- por segu Ia la inea de mentor esfuer- vio de los exhortos. que hagan cons-
dos a instancias de part rica. o, utilizan los sobres oficiales v la tar que arecen de oficinas. sucur-
Seniala el rector de Comunicacio- franquicia ostao nrivando al Esta- sales o relaciones Para gestionar su
nes que -xisten empress que giran do de cobra la correspondiente to- cumplimiento en el lugar adonde
negocios con un gran volume de pe- sa. deban dirigirse esos documents, asi
sos y tienen sucursales establecidas Para evitar que con esa actuacion como que con la solicited adjunten
en varins lugaresn del terrilorlo n- disminuyn Ians rental de Comuca- dos sres fran lnqueados: uno. P ara
cional, inas quaen nsu lati can cionnes. v en evnitaci6n thmbitn de la la ramilidn del exhort. v el otro
atras empresas, comerclantes v oar- sangria alarmante uea produce el pars el retorno de les diligencias.


idos y los hombres

ac cinlo ra a qo mata- ma.cnafirr 'a ieeca


d e 0 R -. 0 ,0


Por la clevada funci6n que cumple en sus valiosos servicios la
comunidad, por su tesonera labor de superaci6n constant, por
su entrega total y tenaz al.trabajo, la prestigiosa clase detallista
de Cuba oclpa un piano prominence como elicar impulsora
en el desarrollo econ6mico del pais. .

Su energia. traducida en actividad m6itiple y Fecunda, es de las qut
no conocen desAnimos ni trequas. Y asi realize. mediante su
cotidiana y empenosa area, la honrosa misi6n de sertir, en sus
infinitas necesidades, las demands dc todo un pueblo.

ElT BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL, tan estrechamente
viroculado a los interests de nlos detallistas, w une al j ibilo de
esto ctlebraci6n que constitute, a un tiempo mismo, elocuente
rimbolo de pujanza y prueba ojemplar de unidad.


BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL
Usa lfastimecS at Sferveds do a. lare NMeismai

Oflclr Contreol Oflclo 174, Hubene
CINTRO PINVADOL W49S


6 UCUS&S*.LIS'EN..TOSA LA REFUBLICA


P


I


se. se Instruyeron los que ma: lar-
de serlan maCstroa ae la oratoria
parlamenlarla. como Zadlin.
Guas. Vazquez Bello y otroa jove-
nes de eslos ulilmos tiempor De
ese remanente ae grandeza de-
emos aprotecnarnos en esta no.
ra de reuenio
Diez aic,,s comrpairiltas c
dan a la area aO or an:ar oun
nue.oe partio politico Para esia
en'pre.a empenan sus n.mbres.
con sur renpecu'ojI nlionrales
Uno d e ehlos en un ocEsocr que
ha ardad na ese cardino E: un
homrnre limmi. Idealtria n.asta
drinde se aucae ,er en il medio
en que ri mr,.. trene doarn. que
Cle acmpaf ar.n con er. t. a on
ena .ieninurn Ha aerari,.r.- e.
cCOCI.Ire. LI; debcalkDr..;
le rren en e e rnrreri. d e-
prrencia Ol.., e.e un rhonm I-)-
,en iriuntarne en Ioa inic rC dlo
u ma careers ,e iteram ue4r.1,la n-,:o-
Scuroan pehr,--a : nen lo[ rT,-
deril a de icu r,:, rh.ic ,e
ComprIOmrT. r.5u par. er.,or % n
jur,-a en en' a arila no urOn El
re:LO1tier. mC lL o umonie. pa-
r'a nh,,rnrar cuaiquir ardIcra po-
Ioica En fin cn .itu r prome.


cci,. n -- co pr rranatnere
1srn de ncjl.rmieno c

Pe :ar :, ,. I ,lUe

:n rare r pzriclr'.os n lao,
drO -a E I it a ,do ,
ae La ,rial de I, l :.

Sie dI reIC pade ,,r.urr pe &
, e n e n cr, pl rr, hi' .-rcl -a



,;e la a un elud, Mi r, t. r, e ,j
elc r d.min ,, a -cai'
do r ioh rnCnudor-3,,.,.i. et,
de tenom -nnuS du ta oret: q Li
abonan para fijarse marm en los
hombres que integran ua corpo-
racidn political que en los pro-
gramas y que son milltiples. La
morfologia del partido esta en su
jefatura y en, sus elembntos com-
plementarios. Para la ciudadania
tal y come conyeene a nuestro es-
tado social, a nuestra educaci6n
civica y la propia idosinerasna
cubana, el advenimiento de un
partido politico come ate, es
siempre un aliciente. Sin embar-
go, las puertas abiertas, -y en
political no pueden cerrarse -fa-
cilitan un vuelco tragico entire
1o que se postula. se predica y
despuds se hare desde el poder con
esos elementosc de integration que
no pueden ser excluidos a la ho-
ra del triunfo.
Creo que me exphaco. Hay que
distirmuir si un partado es nue-
So par nsu program o to es per
sus homnbres. 0 s es que sinlple-


mentl con afillare .'a el elector
.me hi curn do de amu Impuremu
electoreraa a de sus apeOllo poll-
Lqueros" Nada mls Porque
rear Una nueva conciencia poll-
Iracs can vistaus a una soeledad me-
jor no e6 la obra de un did ni de
un ana. '. aunqclue e inueo par-
ideo anuncir que esta necrdiddo a
e! perar. en politica lo3 aconcci-
rDienias son lan violentos que no
nompre puede esperarne Par& es-
o ultimo aflirma qua hara 13que
en cada memento se acon.eje. tIo-
mando entoncc- perfl de partlao
reolucir.ona ro % esto ya aria In-
talbrutal Ie ., otto
Aihor bien en Cuir ra manr an-

-ercia is; reC ,Aucnoner d.o nan
ialrl[,3. r,-, n. 6 0,' anlc c50c pro-
nr.,mia' car, rrccra'lo aa!USlO,:.''-
D.Eo nan al rad, lamerr oale-
mer la ,u de inc pet lro per la


o awcrrp rptr'ld :e na doi-a
rscdtadc r n c pauie I .r:te .T.a q
1 la a rrd. l ran ldee[ laor
L.una p.,accan ta ..,Le cuandd
n.. Gia n GoLt.ern-. produ,.e tI-.
d, k.hcn'e .ri-cd.a pcc II- aq ne-

rados Uitni.s a rc ai rEnt,)
,.,clon e .F U c. ,yi tp sim lare de-
L.d, h. y a A e jc an u rl ent-

n.I. de I. rand, e tmocn--
O aleclin. : de s: ca eVr ctacu-
Eie, Edel dear a las nh' er .

l l lc i, io >cr ai.nca I epr-
ta. pLalsthc. cn r,,umbre, come
ah. n c ru. i i,- n -e l rn i -



mod .pe phic. ni l eine 1no-
ion ini t r ,eia. I y ie r h:c mo-



mente eontra el materialisoy
brutal que se opone al avarice de
Ia inteligeneia, y sierra el paso a
los que aman algo mas que el di-
nero.
Si la mistica del partido en sus
hombres puede contrarrestar to-
do esto, y de paso despla zaeli
"tartufnsmo politico", barriendo
con la part innoble de esta dis-
ciplina; si con sentido instructivo
y crtico lo logra, no hay duda que
ganara en lans vastas zonas de la I
political neutral favors. Si por el
contrario, al amparo de sus puer-
tas abiertas se van a cobijar los
pecadores de ayer en busca de
arrepentimiento, que no dudamos
sea sincere ya que se produce en
Ions dias de Semana Santa, que
se cuiden susa riciadores, no sea
mque a Ic hora del gran 6xito, los
ultimosrseanIn s primers


La rana...


(Conti nuac 6n de la pigina ll-D)
te desapareci6 ai surgir la ulti-
ma guerra mundial.
Experiencias realizadas en los
Estados Unidos y otras naciones
con este y otros tipos similaresn d
Oranas, muestran que no result
econd6mca la crianza artificial en
estanques "viveros", dada nla can.
tidad y tipo especial de alimenta-
clt que requlerenlna que en susa
condiciones de vida libre consist
en pequeihos camarone s y peces de
rios v lacunasn lombrices, molus-
cos acuatlcosrn muy especialmen-

parte. su propagation p desarrollo
natural sin cuidado humane ial-
Rauno. en Ilas grandes extensions
pntanosaso yla custres de casi to-
das nuestras zonas es muy in-
tensiva. Ilegando la rana torn en
Cuba a mayor tamafio y a crecer
con menos tiempo que el que ne-
cesita en la Florida y en la Loui-
siana, para citar dos de lons Estados
norteamericanos mas prdximos y
mfis semejantes en chma y ternm-
peratura de aguas alas nuestras.
Usualmente Is "ceazadores de
ranas". casn sicmpre campesinos
que utilizan ese recurso como un
factor de ayuda econ6mica. salen
de noche, provistos dc sacos y de
linternas manuals electricas o
dle acetileno, y a vnees con "ha-
chas" o antorchas de modern de
tea. Las ranas se deslumbran con
la luz intense y son ficilmente
capturadas y metidas avivas en el
same. Un cazador. cuando hay
abundancia y el paraje es apro-
piado. puede obtener en una no-
che diez o mas docenas.
El cazador vendc Ias ranas a
lons intermediarios quae actdan co-
mn agents de Ions exportadoresrY
qu nseos Inpagan a un precilo ajus-
tado por docena, dependiendo su
cuantia del tamafio y del valor de
la libra de ancas en el mercado
comprador. El agent local que
adquiera las ranas vivas, las de.
suella y separa las ancas., las que
limpr con agua de hielo y las co-
loca nevadas suficientemente en
tanques o depdsitos de embarque,.
hasta cquei league el camion que las
transport a La Habana, o ]as ex-
pide por ferrocarril. En La Ha-
bane.el exportadorcompletai su
limpieza y vuelve a nevarlas o
en ocasiones nlas congela, presen-
lando un product listo para remi-
tir per vapor o por avidn a su mer-
cado de destino. Por regla general
y para llenarns i condiciones del
mercndo comprador, ons exporta-
dore s solo na ceptanranas cuyan
ancas pesen un minimo de cuatro

SSalvo in excepci6n de algunos
parAsitos interns quese encuen-
tran ocasionalmente en muchas
especres de batracios. en Cuba
no hay nigung enfermedad o
epizoolia ronocida que afecte n







Aelno p Venenona da in cacno a --
.4. id I mirroneo do del toun bo
p. Venennoor en ls Ronnep yVelaioo


Eaporda. Dolaoe eon toI Arnconuhor-
Porn coaba rn atanom no nn


manteo otiracl. pdobd ndora qao


protege.


RADUADO de Medico on la
Umvercdad de La Haonna.
a G los eonlun anos de edad
-nacto en Conmolacion del Sur el
31 de enerc de 1890- con el segun-
do excpedienle del curso el pro-
fcor Pearon A Banrllas se dedico
a Ii e-ep:ialid d de Ia gastrneote-
rologiea stulainoon con gaccide-
.1CifticinO Imapel d c dc c.c en
ccrarros do pcnrfcccooa.Terors
,redracc de Europa ecuelan de
Par'u Berhn n V,ena ,0oc,-ur,
oi en los ho.sFpales de Paris con
mae:lroic ae la talia ae Widal
Ch,.aufiad -laTir.Iu Rou Rtdot
Gulmao Dueal GaifoIon oli';
Cuanco la tr,.aicina amerlcarna
lean. asun IjeI ern la alrco
cnteoclon a-urpcn or, los e4cuela,
di Fidiera. Cria.o ) Nes
VYrk ill., Ifun r-ir.in cl doctor
Pedr,, A Barll C-n-venciones,
Co.:r,. .:.-o! Curic- Proclam6 en
-OcLcan ch. prennccial ante la i
S,-ccedi d Cuaraic de Gaitroentc-
-o irouncida p-r primera vez
1 diciClemre de 19i:.0 que los me-
.i:,: cubano a r.O ,h en de toner
cra.cra lO .ra ou. c,:,nocimientos
r, o5tre ter5 Io,, o fuentes para
q: puean 'ucir la march del
icc. ooLrO : ` C Or
M?.rc.:. Intrr ... 'c- Hospital Mer-
r -C ,,:. :.,osiel6n gas-
I.Crr.o;,., OiSasnatorio dei
C-rool--, d-: n,--rioron:,es: fu espe-
crOL.h--L-1,:a: .-ihas deo Hos-
,Il Mu,.i ipi u..inte mas de
-,r Or, l-r:eE,.ter-logoc de
i, C..-opearir MLaca de Depen-
-cL.,I : l p, hit,. Doctor Sua-
rez Bruno" la primerar vez que fue
convocado por la Academia de
Ciencias. Acadtmico de nunecro
desde 1924 siendo actualmente se-
cretario de la Seccion de Medi-
cina de la misma desde 1941; pro-
fesor de cursos del Colegio Me-
dico: miembro titular y primer
president de la Sociedad Cubana
de Gastroenterologia al fundarse
en 1949; fut tesorero de la Socie-
dad de Estudios Clinicos de La
Habana;: seeretario de la antigua
Sociedad Medica de Socorros Mu-
tuos -hoy Circulo M6dico- ex
vicesecretario de various congress
medicos nacionales y tesorero del
Primer Directorio del Retiro Me-
dico.
Posee el doctor Barillas muchos
titulos de sociedadces mdicas ex-
tranjeras, como de la de Gastroen-
terologia de Paris; miembro fun-
dador de la Intce'nacional de Gas.
troenterologia, con sede en la ciu-
dad de Bruselas: miembro docla
N a ti o n a I Gastroenterologica
Association: Fellow del Americarn
College of Gastroenterology y de-
legado official de !a Sociedad Cu.
bana de Gastroenterologia ante ]a
rcunidn de la Internacional en Pa-
ris. en junior del pasado afio. IDe
la actuacion personal del professor
Barillas en esta oltima just me-
dica. el DIARIO did cuenta opor-
tunamente, entrevistandolo a!
efecto).
II
Un clentifica como el professor
Barillas, ,on duarentay cnuatro afos
Sde ejcrcicio de la noble profusion
de mddico, es muy difici que con-
crete una. dos o tre "cxperien-
cias inolvidables". Son muchos los
casos graves que ha tecdo que re-
sohncer. gracias a su larga expe-
rienciac. a susconocimientos, al es-
tudio continue de la especialidad
a que se dedica que e hban llevado
a ocupar, entre nuestra case ro-
dica. una posiciron, considerindo-
sle usna de nuestras glorias indis-
cutrbies.
Unoc de los primeros cases im-
portantes dc su carrera y del que
conserve una experiencea inolvi-
dable" por su significaci6n patri6-
tica en gran part, 1o tuvo en di-
ciembre de 1915 -cuatro afrios des-
puas de haber obtenido su titulo
en la Escuela de Medicina de La
Habana. Fua cuando asisti6 al
mayor general Jess Rabil.
Paaecia el glorioso caudillo de



daie seriamente a l anrna tor
en su vida salvaje o silvestre. Co-
mo no se practice comercialmente
]a "cra artificiall, o sea. resguar-
dada y alimentada en tanques es-
peciales, no le conocemos tampoco
ninguna enfermedad baio esas con-
diciones de medio
Como media vigente de pro-
teccion para estos aniinales, se
cuenia con la Resoluci6n No. 277
Sde catorce de octubre de 1952, dic.
tada par el senior Ministro de
Agrcnuotura, que ha fijado a esta
especie a ran. toro un period
de veda que comprende desde el
dia quince de mayo al trece de
agosto, ambos inclusive. dc cads
aio, epoca en que la exeariencia
v observaciones practicadas han
demostrado ser la de mayor fuer-
za de cria en Cuba. Enia citada
Resoluci6n se dispone que el ta-
maio legal sera de cuatro pulga-
dans medidcoas s obre la parte su-
perior del cetrpo eno a line me-
dia longitudinal, desde el centro
del hocico o punta mis saliente
de la cabeza hasta el punto ter-
minal del cuerpo situado entre
iao ancas en dicha line media,.
y co poneso minimo legal se asig-
na el de cada par de ancas tra-
serasnen dos y media onzas.
Sin contar el pequefio consu mo
en el terrilorio naclonal. especial-
mente en algunos hoteles p restau-
rantes que siren al turismo. la
exportaci6n a los Estados Unidos.
segOdn datos existentes en el Ne-
gociado de Pesca del Ministerio,
arrojan del afro 1945 al 1952 un
total de 893,630 i1bras do ancas de
rana por valor de $549.163.05. En
eos aocho nlos se observaene 1950
una exportaci6n mdnxima: 191.360
libran por valor de $163,385, y dos-
pudsun acnaida brusca de la pro-
ducci6n con un minico en 1952:
23,705 libras por valor de $16,3I11
io que ha motivado tl veda y fi.
detallados para evitar el daflo per
excesiva explotacidn continuada

tamafios menores de escaso valor
commercial.
aDurante el ao 1953 ya s expor-
taron mis de oien mil libras y du-
rante los menes del present ado
Ia cantidad oallda del pali ea de
tal magnilud oque los efecton be-
neiiclosno de la veda temporal oe
han visto ronfirmados plenamente.


una neouinBia del enomar o v se
encontraba en esiLado crlico en su
humilde residencia de Basamo
El preaidemne Menocal > el er.-
ioncees ecrelarno de Sinidad v Be-
neficencia ooclor Enrique Nuner.
le pldiecon a el v al Dr Gu, era.
para que e IraTladaaran a Ba5amo
cre.- r a'ar ., 0.ascrncra nice-
r. er t Ranl
SEnronarcano ; r I c o .tado
r,' aanccdoa cn un an.mroma pcl-
oable en el epicajiro -no ire
ei profear Bardia. pern ,.cndo
impnlule tepicplcarlo radiolorica-
,enLE palr carActer On c t oaratoi
El enf mcrrc, nira ,n1o de ocherta
a.oo: dc cdad. dcsput;c de o .rias
lnemrornr..aca En forma die nem.-
rcrn,r_ --4lr na de 'ano.r-- y
mc Itn adcp,rolrlconcr doe.anfrc-
los dolorde que suefra OOllgaron a
los mddicos locales al uso frecuen-
te de calmantes.
"Poco despues de nuestra lle-
gada el enfermo entrd en coma. El
doctor Guiteras inform telegra-
ficamente al Presidenie de la Re-
pdblica y regreso despuns a La
Habana para tender la Direcci6n
de Sanidad, quedando ypm al frente
de la asistencia.
El aparato circulatorio. hiasta
entonces normal. comenoz a com-
plicarse. De today la Repoblica se
interesaban detalles del estado del
enfermo; la prensa ltoda anuneia-
ba el prdximo desenlace fatal. Se
prepare el Decreto Presidencial
declarando duelo national hasta
que fuera inhumado el cadaver.
Los boletlnes medicos que el pro-
fesor Banrillas expedia eran cada
vez peores. Hubo ocasonecs en
que sin pulso, durante horas. se
recobraba por largo tiempo. Tcma
el veteran guerrero una natura-
leza de acero que resistia todos los
embates. Recuerda el doctor Ba-
rillas aquel cuerpo con mthltiples
cicatrices de heridas recibidas en
las guerras libertadoras, en una
piel de pergamino adherida ac
hueso: mas que un moribundo lu-
cia una momia. Parecia mds que
muerto, y su coraz6n continuaba
latiendo.
En ese estado resisti6d cinco dias,
hasta que el heroico se hundid.
s Fud una rolongada agonia, como
la de Victor Hugo, en que mas de
una vez la edici6n de un peri6dico
parisidn fut aplazada inutilmente
s por querer dar la noticia de su
muerte.
III

I ehlto p el fracaso ensefian
a por igual sci se saben roterpretar
SjuleIasamente. Es frecuente obtc-
ner un 6xito a pesar de habernos
Sequivocado.
En 1943. nos dice el eminent
gastroenter61ogo. hicimos opera
Sa un enfermo de 54 afnos con un
e diagn6stico de ulcera gastrica
r cronica callosa de la curvadura
.menor, apoyado en unas cla rs ra-
diografias hechas por un compe-
l tentisimo radi6logo. Era un enter-
mo que en dos ocasiones anterlo-
res habia escapade de Ia muerte
gracias a Is Iabundantes transfu-
r siones que detuvieron sendas he-
s morranias masnvas.
Practice la intervenci6n uno de
Snuestros mas eminentesn nrurjanos
en presencia de una docena de
s medicos amigos y correligiona-
rios. Con sorpresa y estupor. ape-
onas abirto el vientre, oparerco
una gran tumuraci6n que invadia
parte de nla cara anterior del esto-
mago. y su curvature menor coo
abherencias a Inn srganos vecinos
que imposibilitaba una gastrec-
Cerrado cl vietren. sin haccr s-
quicra una biopsia, quedd todo
2 igual a como estaba antes de
abrirlo.
"Confesamos a los familiares
que no habia podido hacerse nndar
y al enfermo se le dijo que le ha-
biamos suprimido la tilcera de su
est6mago. Todos esperamos unai
[ corta supervivencia, pero con
granetrarfieza el enfermo iue
e mejoriindo progresivamente hnsta


Panorama...

(Continuci6on de li pigina 7-Di
cepto constiltucional que e creo
la Financiera de Cuba?l
El Estado paga. paga, paga
Los contribuyentes pagamos., pa-
gamos. paamos Se ejecutan
nmucehas obra. pelro muchislmas
mas podraan realrzar.sc. Se da Ira-
bajo a miles de obrerso per u aca
pacd6n Se paioporcConan ias deo
romuesma n1n a grandesn trucles
de ciudadanos, peru a muchini-
oes mas podria ofreccrncles fa-

ilMaria del Mpar dtranp modrtarlo de
eecuto con dnero dy pariacua-rreo
de meral costo de mo140000.00.n nolu
c hrta casi.e Ioningenleros proy -
tistas tcienenr lue limitarse a tra-
ado- de pn acio. No ade Plcanif
para pn dinfertudars y superibo-
Cubares. La nral Bathosta deha dadol"
ronstruida en Cuba en Santa
Maria del Marcl de modaltas l l-
eecut6o con dinero de particula-
res al cost de $o140.000.00. inclu-
yendo NacesoNea jardineri Co o r
e nomab. La Jungenerota tendra lA
Btcquer
La Junta Nuio dnal de Plani- h
cacidn ha c eastudiar ias posibiti-
dcades del dcsarroilo econ6mino de
Cuba. El tencral Batieta ha dado
un gran pelso de arianaoce y todos lorer-
1a. Compuesta por el arquitecto
Arroyo, el ingeniero y arrquitecto
Salids, el arquitecto Sorhegui. el
Inienieroa Pere Cba y el econo-
mrist doctor Abalo. en ella eaon
tdcitamente representados el Mi-
nisterio de 0. P,, la Comisidn de
Fomento Nacional, el Colegloc de
Arquitectos y la Universidad de
La Habana y el Consejo Naelonal
de Economla. La Junta tendri Is
ecdoperacidn tocnica de ion demas
departamentoa estataits y d6 ion
organinmosn utdnomos. El alcalde
seeram Jumto Luis del Pozo le ha
ofreeldo.lan maxima ayuda factil-
ble. Esperamonnquen o mismo ha-
rdn el de Mrianao y pedo nlos
demi .r y qre van a oponerse re-
sueltamene t* Ias agresones al
urbaninmo.


I


Los medicos recuerdan su


experiencia inolvidable


*ROFESOR PEDRO A. BARILLAS
Por Rogelle FrLnehi de Alfarf
De is Radaion del n. DIABlo D. LA MA m A


I zi,


Protesor Pedro A. Barillas
llegar a restableccrse. Jamas vol-
vi6 a cener hemorr~agias, eguro
que otro a intoma de dipepsia banal
desaparecid y pudo comer today
clase de almentosi.
Los trajines politicos y la direc-
cion de un perinddico en nla proovin-
cia pinarefia, lo aleraron de la ca-
pital, pero de ticropo en tiempo
venia a la consult del docnOr Ba-
rillas. aconpatiando a fnamiliares
o anigos El abeopasado recibcarel
doctor Barillas, sorpresivamente,
ia noticia de que habia fallecido
casl insLantaneacinente er lat fin-
ca., a caursa de un infarto de nio-
cardio. Habian pasado once anos
de su onoraci61 en i Ique fuo
desahuciado y Ic proporciond al
doctor Barillas una incredible "ex-
periencia minolvidable".
I V'
Lo que vamos a. ,tr or,
denominarlo "una patrdotica ex-
peIiencan notuidable" del profe-
sor Banrtillas. No es. por tanto. pro-
piamente de su ejermcio iprofeslo-
nal. Se trata de un incident en
el que intervino cuando tomaba
el Curso de Microbiologia del Ins-
tituto Pasteur, de Paris, en 1913.
iscrbirseb cc ed parn posgradua-
dos era extrcmadamente dificil,
pues su matricula estaba limitada
a 50 medicos v de todas par-
tes del mundo lleaban las so-
licitudes. debido a su prestigio
universal v at renomore de sus
profesores: Roux. Metchnikoff,
Leveran. Calmette. Nicolie. Lcva-
dill etc. El doctor Barilas logro
rnrenar porque preferian diver-
siircai las nacionalidaden Sc los
seleccioados y el uisco cubano
que aspiraba era cl.
Terminada la primer ronfcren-
cia, uno dc los jeies de los traba-
joS practices comenzonoaformar
groups oe cinco alumnoon para
distribul las taieas. En el grupo
del doctor Barillas. habia dos
francesn un peruano y una ale-
mana. Despues de las presentacio-
nes de rigor, la doctor alcmana.
al oir la nacionalldad del professor
Barillas, pregunti extrafiada:
",'Cuba? No sb. iD6nde cst-a'
A lo quc respondi6 cl doctor Ba-
rillas: "Si. de La Habana"
Ella contest: "Ah, i. el pais del
ltabaco. La Habana Debr ser un
als niup pequefio porque yo no
"Me senti hmnillado delante del
professor y di grupo ailli reunido,.
nos dice el doctor Barrila., agre-
gamduonos: pero qued isatri fecho

es doctor e ignora d6nde enta Cu-
ba Sin embaigoa n Cuba. pals
tao pequefio, cualnicc bachiliir
sabeqlue Alsacia p Lorenn son dr
Francia". El silencio que siguiod a
mi explosion fli linterruinipido por
el Jefe de trabajos cuandn dijo:
Ha sido una bella leecion de geo-
gr-afa".
"Yo habia anticipado uno de lo s
resultado dceI la prilnera guerra
mundial, que esalild al aro si-
gueo nte", tlermina el professor Ba-
rillans


La palomilla...

(Continuaclon de la piglna 1t-D)
sanitos se convierten en gusanos
adults, cuando ya no crecen ms
se dejan caer al suelo y hacen
un hueco pequefio en Ia tierra
done forman su pupa.
Estas en forma de pupa de 10 a
12 dias y salen otra vez insects
adultos, que como ditimos ante-
riormente given unas dos sema-
nas.
Forma Nuinmero de dias
Huevo 3
Larva 10-14
Pupa 10-12
Adulto 14
CIiclo'aproximado de vida 43
dias
Control:
Como facilmoenteecse s i estos
insects tan voraces y dafiinos no
tuvieran sus enemigos naturales
como son los "caballltos del dia-
blo" y otros y si no se control.
sen serian realmente una mncalami-
dad national. Hasta el moment se
ha desarrollado una formula in-
secticida muy eficaz desde 19i31 y
consiste en una mezcia de Toxa-
phene at 10%I y BHC al 15% mez-
clada homogeneamente con un in-m
grediente inerte eficaz y ademan
un adherente.
Esta f6drmula coando es bien
aplicada, coan maquinaria o avio6n
adecuado y en la cartidad do 350
a 500 lbrs. por c.ballrria ha d-
do un porcentaje mortal hasta del
95a.
Tambitn se obtiene un buen con-
trol con espolvoreos de DDT al
S10%, pero su resultados es infe-
rior al de la fdrmuls anterior.
Cuando se emnplean procedi-
mientos a base de llquidos en vez
de polvoe, se deberi de usar por
caballerla el equivalent ltouldp
del BHC y Toxapheno.


Ayud.AlJmorranas
9I tlonea lmorraste qoe QU us&B
comes6o, hImorrleko. momtt(r toIn-
SternO moxtetrnas. o sufrm u ds mao&
s lon pror Io C relnarld. En poln minu-
toi1 aL COhInold prrtnlpl a combatlr
ou almorranas da treat maorase
1. C&lM *I dolor y Ia comet6on. 1. Ayu-
dia L neogor toa teojldo idolorldo *
Inflasados. I. Ayuda& lealstrimar l
M inbrtana Irritadas e Solicite el






"LOS NIROS, ESPERANZA DEL MUNDO"


UN CONCERTO PARA SS. EL PAPA
La Orquesta Sinf6nica de la Radio y Televisi6n, de Roma, di6 un concerto en honor de Su Santidad en el
Sal6n de las Bendlciones de la Ciudad Vaticana. El Papa aparece a lS izquierda. A la derecha. la Sinfrenca y
un detalle del ptiblico, que fuk invitado a la audici6n y, al extreme izquierda, otro deLalle del palco donde
sentAronse varias personalidades. (Foto INP)

ELAIOD UGTS


DIA DEL DETALLISTA
SEn esta Dia tan merecido por los laboriosos detallistas, co-
merciantes modestos que forman una de las columns de la
economsa national, enviamos el mAs cordial saludo a to-
dos los miembros de la clase, personificAndola en el dig-
no president actual, Manuel Rodriguez Mdndez, que con
tanto celo ha venido a continuar los empefios y los ideales
del gran amigo don Lucio Fuentes, Presidente de Honor
de los Detallistas de Cuba.


EN LAS DAMAS
ISABELINAS


I


K-I


El artist del lente es sorprendido, a veces, por los sucesos mAs extraordinarlos. La
actualldad, que seals pautas e impose tirAinicamente determinadas normas a la in-
formacl6n, olvida con frecuencia escenas cotno ista en la que un pacifico, sencillo, hu-
mano ciudadano, ha ido marcando a travis de la costumbre, determinada hora para sub-
rayar su slecto a los gatos. Estos saben positivamente de quin se trata, y acuden a la
cita, rodeando al hombre que, hacienda un alto en sus tareas cotidianas, destina un
tempo para alimentar a sus paclentes amigos. (Foto Vigos)


El destacado pintor Teodoro Rivero inaugur6 su exposici6n de retratos en los salones de la important
instituci6n. Al proceder a la inauguraci6n, el profesor Esteban Valderrama pronuncl6 unas palabras des-
tinadas a exaltar la obra del artist. Con ambos aparecen en la foto las seiforas Consuelo Morillo de Go-
vantes, president, y otras distinguidas asociadas.-I(oto Vigos)







A


Otro nombre pars la galeria de los Inmortales: Jonas E. Salk. El mejor eloglo a
este deslnteresado capital de la clencia esto en el niasls fervoroso de los pa-
dres que han ellminado de us preocupaclones Ia pe1adlla de la "Polio". iDios
guard a Jonas E. Salk, protector de las mejores onmrisaa!


SALVaDOS!

"Dios guard a Jonas E. Salk, Protector de
las mejores sonrisas".
(Un Reportaje de Juanillo GonzAlez Martinez sobre el Jubllo de la
Familla Cubana per la Vacuna antipollomlelitlca)


LA VACUNA SALK


En Ann Harbor, Michigan, Estodos Unidos de Norteami-
rica, ocurri6 el milagro. El martes 12 de abril, coincidiendo
con el d6cimo aniversario del fallecimiento de la victim no-
table del mal, Presidente Franklin D. Roosevelt, se revel6 el fru-
to de los hallasgos. La Ilamada evaluaci6n fue realizado sobre
el experiment de la vacuna entire cerca de dos millones de
escolares estadounidenses.
Rodeado por su esposa y tres hijos, Jonas E. Salk confirm
a centenares de hombres de ciencia y periodistas, la eficacia
del suero. Despu6s, para complementary la dicha universal, aria-
di6 el sincero homenaje de su desinter6s. Para salvar a los ni-
fios, "esperanza del mundo", no habr6 utilidades.


Ii






Adlis aln p
hlzo el ml
Hilda Med
dial. Como
"Nadle me
grar la vac


elFro de la psrallsl. Balk En el mundo tells de Alejandro Ka-
llaro. Una madre cubans, ref no ponetrark ams el fantas-
los, se une at fibllo mun- ma terrible de la pollomlelltis. El, y
un troteo, exhibe el hijo. ru hermano Leonardo, etAn salvados
ganark en esfuersos por lo- de las garras del enemlgo vencldo.
;una".


I La composlci6n grifica recoge do aspects de la entrega de los premlos periodlsilcos de' la Segunda Bienal
R R O Hlspanoadnericana de Arte, en los salones de la Comisi6n Nacional del Centenario del Apstol Maoti ArT-
ENTREGAN PREMIOS b, nuestro compaero el doctor Jo Ral pez Goldar, cuano recia el pre o paraa eor -
formaciones y la feUciltacdn de la preadenca. Junto a el. los doctors Jose. Lopez. a, predente de la Co
' PERIODISTICOS sial6n Organilzadora de la Bienal, y ranclscoIchaso, ecretario de lSa Comis1n del Centenarto, m como el
doctor Sebas ian Ramos. Debajo, nuestro compaero Raael Sure Soils, quoe recbl aotro galardo por us cr-
1 nicas, cuando pronunciaba unas palabras de gratitud.. nombre de todos los premiados.


Estos mon los Saumell. Fanitleos de la televlal6n. De a aleira ootinas. Del
umahLsa mejor. Entre sus* mejores amlos, ya fig'ra Balk. El b Zyarams "Beto"
Sauiell loa ha olecclonado aobre la grT tud que daben al i noream icse sm.
CONTINUEA EN LA PAGIWA 8) J





DIARIO DE LA MARINA


L I Habana, Domingo, 17 de Abril de 1955

ACTUALIDAD NATIONAL


PLANIFICACION DEL TURISMO EL COLEGIO NATIONAL DE LOCUTORES
Miembros de la Junta de Planiflcaci6n y del Instituto Cubano del Turismo, en
el almuerzo celebrado en el Club Internaclonal, done discutieron la necesidad El nuevo Ejecutivo del Colegio Nacional de Locutores hizo una visit al ministro de Co-
de la plani.ficaci6n turlstica. En la foto aparecen el ministry de Obras PfIblicas, munlcaclones, senior Ram6n Vasconcelos, a quien hicleron diversas peticiones en rela-
arquitecto Arroyo Mhrquez; el president del Instituto Cubano del Turismo, se- ci6n con el desenvolvimiento de sus actividadEs. En la foto, el ministry Vasconcelos, ro-
nor Orenclo Nodarse, y los miembros de ambas instituciones, ingeniero civil Vi- dead del subsecretario senior Juan Payret: del director de Radio, senior Jose M. Ba-
cente J. SallUs, arquitecto Agustin Sorhegui, doctor Luis Jose Avalos, ingeniero quer0; del Decano iel Colegio referido, seor Jose A. liiguez, y demhs miembros de la
Armando P6rez Cobos, doctor Mariano Domingo y Morales del Castillo, Arman- Intltul6n, -'
do Maribona y Juan Sabates.


El R P Crarils A Berry 0 S A, narector general del Bur6 de Pa.
trones de Calidad de la Universidad de Villanueva, y el senior Jose
A. L6pez Echarri, president de la Compafila Comercial Tu-py, S. A.,
muestran el certificado de Calidad que, en la tarde de ayer, le otorg6
el BPCUV a esa entidad industrial, despuis de comprobar que el pro-
ducto elaborado cumple las condiciones de superior calidad, previous
los andlisis y verificaciones rigurosos hechos por los investigadores de
esa instituci6n cientifica. A la izquierda, el ingeniero agr6nomo Fer-
nando Zayas, director thcnico del Bur6 de Patrones de Calidad.


EDIFICIO PARA EL SE-
GURO DEL ABOGADO


En el Colegio de Abogados de La Habana se celebr6 la subasta para la construcci6n del
edificio del Seguro del Abogado, con la concurrencia de los ejecutivos de la institu-
ci6n. En la oto, la presidencia, con los doctors Hernfndez Corujo. Fernandez de Cas-
tro, Alberto Blanco, Gabriel Vandama, Jose Gorrln, president del Colegio Nacional dc
Abogados; Enrique Llans6, president del Seguro; Flipe Pichardo Moya, director dc
Gobierno del Tribunal de Cuentas de la Republica: Hector Garcini, Jose Mir6 Cardona.
Decano del Colegio Nacional; arquitecto Anibal Flores Jenkins, director facultativo
de la obra; y H6ctor Puig y Antonio Camplfia.


Elecciones en los
Farmac6uticos
Una comisl6n formada por
los doctors Ana M. Romo,
Jaime Sardifias, Carmen Za-
pata, Jorge Dominicis, Luci-
la Barroso presidenta del
Colegio de Marianao), F.
Raynaldo, Ernesto Pinto y
otros, visit la redacci6n del
DIARIO para exponer sus
aspiraciones en el caso de
que la candidatura que pa-
trocinan result triunfante en
las elecciones que habrAn de
celebrarse hoy para cubrir
cargos en el Colegio de Far-
machuticos. (F. Vigos)


I "









En la Cruz Blanca
de la Paz
Grupo tornado durante la in-
4 3teresante conferencia que sd-
bre asistencia social fut ofre-
cida en aIs Casa de la Cruz
Blanca de la Paz. Se desta-
can en la foto: la presiden-
ta de la Asociaci6n, seiora
Blanquita FernAndez de Cas-
tro de Jardines; la sehiora
Bertha Portocarrero de Sua-
) rez, a cuyo cargo estuvo la
conferencia, y la doctor Ele-
Sn Moure, la doctor Gracie-
la Capablanca. la sefiora Pi-
lar Lobato de Govantes y Ia
esposa del Excmo. Sr. Em-
bajador de Honduras, seflora
Virginia Zelaya de Bermuidcz


COMO CONOCER LA FORMICA LEGITIMA
En el giro de |oyeria, so dice quo "el quo no sobe de brillantes, debe conocer
bleg a su olayero". Cualquier persona de experlencia on el giro, determine
al moment la diferencia en calidad de brillantes.
Cuando soe trata de materials pl6sticos laminados sucede algo similar,
y a veces es hasta m6s dificil.
Sabemos quo los colors y los diselios de Formica, han sido imitados con tanta
exactitud quo hasta los compradores m6s experimentados pueden ser engallados.
Quo luzcon iguales, no es garantia de quo sea Formica. Par eso es quo cada
plancha de Formica estd identificada por un sello.
Cuando usted conspra FORMICA para su casa, o para su estableclmiento, exila
FORMICA legltima, la quo Ileva el sell de identificaci6n.
Rechace sustitutot.








la *who, no es FORMICA.


Li


vea mejor


S luzca mejor


sientase mejor


El especialista que cuida sus ojos sabe que ..
los lentes Orthogon de Bausch & Lomb, se hacen del
mas fino criscal oftilmico, cientificamente disefiado
para dar una mAxima claridad de vision. Pregunte a su
especialista acerca de los espejuelos modernos y
elegances, con lentes genuinos Orthogon de
Bausch & Lomb-fabricantes de los famosos
espejuelos para el sol Ray Ban.


Buqu en la marno de4, brica

Lao lenici Orthagan sde cars'
corrsegisha, to garaftlizssan u
vision en eci rea cercus loi >hor-
des, Ion cliaY raygecisaaCama en
el Centro. Sotae~neif to$ lenica
genuinos Oribrfganesid, marcc-
dos con BE

Sus ojos 0noenen precio-higa-
aelos essesi ar uass es atI sno.


os Cubanos prefieren to mejor"


CERTIFICADO DE
CALIDAD


l




jIA NPDOLA MARINA

lnm"VfrFnRiMTiITaMkATM


La naDano, uomingo, 17 de Abril de 1955


LAMPARA DE MESA, EN ACABADO DE ALUMINIO
COMBINADO CON NEGRO MATE.
PANTALLA DE FIBERGLASS EN VARIOUS COLORS. $25


La senorita FernAndez Amat y su padre el doctor Alber-
to Fernandez Bravo, cuando se disponian a abrir el baile.


LAMPARA DE MESA, BASE DE TERRACOTA DECORADA
EN BLANCO Y NEGRO, ROSA Y NEGRO, BLANCO Y ORO.
PANTALLA DE FIBERGLASS. $14.00









.00 / \


LAMPARA DE MESA, BASE DE TERRACOTA .
Y PANTALLA DE FIBERGLASS.
COLORS: CHARTREUSE, ROSA Y VERDE OSCURO. $15.00











LAMPARA DE MESA, LUZ INDIRECTA.

METAL DORADO COMBINADO CON NEGRO MATE.
PLATO DE CRISTAL VETEADO. $50.00


LAMPARA DE PIE, LUZ INDIRECTA.
ALUMINIO COMBINADO CON MADERA NEGRO MATE.
PLATO DE CRISTAL GRABADO. $55.00





Venta Especial

LAMPARAS DE MESA
Una gran colecci6n de 16mparas de mesa.
De $15.00, $17,00 y $20.00.

Rebajadas a $10.00


LAMPARA DE PIE, LUZ INDIRECTA.
EN BRONCE DORADO CON DETALLES DE MADERA
EN NEGRO MATE. PANTALLA DE CRISTAL GRABADO.
BOMBILLO DE TRES LUCES. $62.00


(BAER_ BLC!




DIARIO DE LA MARINA


LA BODA CIVIL BLANCO COMELLA


En la residencia de sus padres, scflor Pepe Blanco y sefiora Carmelina Entrialgo, en el Country
Club, contrajo matrimonio civil el pasado jueves la sefiorlta Maria del Carmen Blanco Entrialgo
con el joven Tony Comrnela Anglada, quienes celebrarfin boy domingo su boda religiosa en gran
ceremonia dispuesta para las once y 'iedia de la mafiana, en la Santa Iglesia Catedral de La Ha-
bana. En la foto vemos a los novios y al notario doctor Ram6n de Leon en plena boda, y detrds,
a la abuellta maternal de ella. Julia Bolado viuda de Entrialgo, y a los padres de ambos. Pepe
Blanco y Carmelina Entrialgo, Juan Comella y Asuneitin Anglada. (Foto DM Karrefio)


"Febtlier Fondation", I
una teniiu creina lilt idita,
priolmrcionaii uiia superficie I. /
perfect para niaiitener
el niatiz/ de us polvos.
Ligena vy siuve coono ina plmiii, .
e.tai crc(,na base, que ino se .
seca, cuibre laI iis 1peqtiefias
iniperfecciones, maiiteniendo su t
cutis so.preliidien teii te
tell s lN as e il taI cto. 0
Una ligera crea iiii .ie. a, l par i //
climas chi'd. ) l .d .








fouda tion

YARDLEY

Ig', ti / :all \2-) um. 14)esii1


I ,j,


Aida Pertierra de Coto, Lourdes Coto de Almagro, Victor Brandao, Laura Sin-
chez de Latour Elsa Maduro de Brandao y Clarisa Ruiz de Smith. I


Margarita R a b e 1.
Ana Maria Soils
Blanco, Maria Tere-
sa Cbmella, Joaquin
Comelia, Pilar Co-
rnelia y otros asis-
tentes a la boda.


I rcelhri.r mss HBihts deO ,r o /I
inllitiiracrinl de sit niusohlien o lificii
UIlstqer anutebles se compluce .n
inr itur iia la Siedid I tiiialmr. I'
risitmr i., L N ,,i idiin dle Exposi.. ri i ,
doltdo. 11 In ,lh,,, l,, Ib- ncjores del
tnultldao, Ipart'iit.dmirar lIs unis
re/lindas c're/ iones niitii rl es diri
Clnse v dec(irtriicn interior.


Inauguraci6n:

Lunes 18 de Abril de 1955
Hora: 5 P. M.


S 00

0
0
a

0


0
0
0


0
0

0
0
0
0
0
0
a
0
0
0
0




0
0



0
0
0
0
O

O


Tel0fono U-5437


LO MEJOR Y MAS ARTISTIC EN

MUEBLES PARA NINOS Y JOVENCITAS
s6lo podrd encontrarlo en BABY'S HOME...
edonde hay la om6s extensa va-,
ri.dad on estilos y models,
todos a precious econ6micos y
rde la m6s final fabricaci6n.'
Tanto on muebles poro niaos
como para jovencitos, interpre-
t.mose con toado fidelidad las
Si ideas d o nuestros clientes, a,
mismo tiempo que les sugeri
mloof ras.,s


mI-


La sefiorita Alejo cuando llegaba con su padre al altar donde la esperaba a
prometido. el doctor Joaquin Torres Cruz.


Para los dias calurosos ... "

' yo selecciono 'Hampton' /

una calidad de Spun Rayon

lOYGASMEL

( Y)o misma me hago el vestido)

Es una tela magnifica, elegant,
fresca, lavabic y antiarrugabic...
presentada en una csplndida
colecci6n de colors enteros que no
destifien .'.. Por eso la selecciono
para mi nucvo vestido, pues me
result muy flcil cortaria y
modclaria ... y ademAs,me sale
may econdmica.-Solicitela en su
tienda favornta y esti seguro que en la
orilla cst6 estampada nuestra marca
"MOYGASHEL? En -caso
contrario,no es"MOYGASHhL"


GARANTIA
La ealidaddo [as us,
-o,rad-,M0 YGASHEL"
(- ara~elotada) en la oriia
ti ga-lhada. Si el oatiai
lassdoj~claso, .o4d

.. Ss-A So.5 Lo Ld.-


J. B. Soto, Apartado 2585, HABANA
'"MoId ashsl"ris la marc raeistrada para lot tfida fablcadoS por': Steenson & Son L.,N. Ireland


* a


0l
'-C
W)s


clum c I k


I=mood


xvb ;eL


. st t



































n la Embajada de Colombia. en Altura.s de Miramar. se celebr6 la noche di jueses una comrian
lrecida por el Encargado de Negocios de dicbo pals. senior Juan A Calvo % por su esposa Gla-
ys Boyd. pare aespedir al Embajador de Cuba en la ONU. doctor Ernuuo Nnnez Portuondo y se-
0ra Olgi Fabrega. Los lestejados aparecen con el anfitrinr Manuel Feilpe Camacno y Ooctor

[ario Garc Navarro iFoto DM Karrefio,

LA BODA ALEJO TORRES


El Encargado de Negocios de Colombia, senior Juan Calvo, con Henry Hanna-
bergh y el Embajador del Ecuador, Excmo. Sr. Jos6 Maria Ponce.


' .I


Aqui vemos a Gladys Boyd de Calvo, Judith Garcia Herreros de Ponce, Mercedes Dora Mestre dE
Hannabergh, Delia Salcedo de Posada, doctor Adolfo F. Arguielles y nuestro cronista social, Luis
de Posada.


AH:ORAOOOO~7


En la capilla del Colegio de Bel6n
se celebr6 el viernes, a las 10 de la
mnatana, la boda de la sefiorita Jen-
hie Alejo Alvarez con el doctor
Joaquin Torres Cruz, acto que se
vi6 favorecido por un grupo de fa-
miliares y amistades de los novios.
He aqul a la fiance cuando se di-
rigfa hacia el altar con su padre,
sefier Nemesio Alejo Padr6n.


Durante la lecture de la Epistola
de San Pablo aparecen los novios
Slon padrlnos, seflora Caridad Cruz
e T rres y seflor Nemesio Alejo
Padr6n.
=-6.


iLa mas novedosa creaci6n en diseno de

cubiertos! SOUTH SEAS* de





|Cada pieza de este her- 0 .
moso y modern model
es novedosemente pro- =
porcionada, graciosa, ele- /
gantel Cada una esti 0 -
hecha con las caracterls-
ticas de la calidad COM-
MUNITY, quc no se en-
cuentran en los demais
cubiertos. -
iP et o im p re s io n a n te -.'.' i'
SAcabado en pura plata!
Admire los cinco en-
cantadores modelos
COMMUNITY*in su
platerla preferida.

*OnARcs usGISTNRAAS
9I ONEIDA LTI ONIDA. N, V


Etevliclopara 66ms cublertos
Incdy* cofre contra el desustre.


1 arte de co tar cl tiempo



expresaciri
en bells
fornias,
expoinentescleI
la infis fina
artesania
relojera.

Elvt.a.tr. _Qd.,,,


& 5./,., ,d.- ,da .1 ;,a,

3 ,,



M1.50




LE TRIALNON
S.1-- ..aod,.a, Cft. Iii*.


Exijo el conejo de la suerte al comprar el Desodorante S61ido ESPREY.
Recuerde que el conejito, tirando de su carro, es en si un hel'i-imo
adorno.


El Desodorante Sdlido ESPREY viene tambi&n en
atractivo envase pl6atico flexible con tapa de sequ-
ridad que constitute un cdmodo tamafio para ser
Ilevado en la carter o bolsillo. Ideal paia la playa,
paseos al campo o para los que trabajen en la calle

De vent on t odas las buenas farmaclas
y tiendas de la Republita.

Distribuidores:
DAVILA Y GONZALEZ
Neptuno 627 Telf.: Up-9311
La Habana


4,.' --N-


1,-




DIARIO 01 LA MARINA


CNRA. RIAN .A



a al 6N 0 s.a 29
e d --F-421

-0ACO. M SILT

RafalMln
*an o III8- -62
I STAAINSSNTRA
Jo6 oln


Coincidiendo on sus Bodas Je Oro, Mosqueru inul .Ics 1i
inauqupado su macqnifico Eihicio con n lujin Su on
de Lxposici6n, (1ot0ilo I aIn ,lIM dp Ine s rnejores del m ,undJl. "
Los que kemos co1,,boiJo en Io eldiicution Je esta or, /-c u---''. .''"
maqnifiru, nos tunimnos hoi pca1 feli( itlir f a m osquer, '
umiuel)Ies en este dole m onfe.,cienink.





ebbn1^ 1


. San Rafael 613-615 e/ Belascoain y Gervasio
Tel6fono U-5437 La Habana-


7 MUEBLES


M..-1


06-


La Habana, Domingo, 17 dj Abril do 1955



..J. ./.


___




DV.I. 117 RI

C7IVA I 1C


DOS VOCES INOLVIDABLES
Hasira Radl, Progiesu Cdora Narinirl legauobn mllare de carlas piLO.erndc, la iGerencia dc la Onda ce la Alegrla .que inclu/ran
en .u progr.rracri., rla, ,.ce, inc.lv'ldwieid de Mara Mrlinez C.,..c,,o v Errneslu Galirdu v Rai,' Progresrc., Que s. prr.,a 1 16:".
a[ put.bl. Ic. qu l pue 0lo uere c0c. criar logr. que I pareej. erl, merltal se decd, err ., rclu rnar r lu radic, El 3.- ,Jl de l ert M r .1 a .
liren? CLau,'. v Ernest,:. Galndc. n, iid., ljladco para el proximo dia 'u mlercole: inerprelandc lus prnlrcipales perinajes ae 13 0 ...
rnrnllca nureaIa S olc err la tormcnrul eSc l'ro nipec ralmernpe para ellis pc.r i.:n Leuri,.lr, Blanco Al cumple Ra-i,:, Pi .ogr :... Cacd.ra
Nil-,onrlul u lenti de .Iar l prueol.:,' lu que el ruectl. quilere


Esta magnilca foto de Emillo Contreras fud doblemente premiada.
recibi6 Menci6n de Honor en el Sal6n Nacional del Club Fotogrfiuco
de Cuba, en 1954. y Medalla de Plata en el Sal6n Nacional del Club
FotogrAfico de Gilines, en 1955. Contreras utiliz6 una Rollei con len-
te Tessar f/3.5, y pelicula Super XX revelada en Ansco 17.
El cable trojo la noticia: "Camilla Koffler, del staff fo-
togr6fico de "Life" y "Sports Illustrated", mundialmente co-
nocida par el seud6nimo de "Ylla", muri6 en un accident
en la India cuando choc6 el jeep en que viajaba para tomar
fotos de animals solvajes".
Hace various afios, estudiando Escultura en Paris, Ylla
comenz6 a tomar fotografias para ayudarse en sus trabajos.
Desde entonces sus ojos se acostumbraron al visor y sus dedos
al contact del bot6n de enfoque. Hbbia adoptado un hobby
que se convertiria en raz6n de su vida y causa de su muerte.
Camilla Koffler naci6 en Viena de padre rumano y ma-
dre yugoslava, se distingui6 por sus inclinaciones ortisticas
y sus fotos de animals le abrieron las puertas de la fama y
las p6ginas de las m6s importantes publicaciones.
Ylla amaba a los animals domesticos y sentia vivas
simpatias par los silvestres. A esta inclinaci6n uni6 su entu-
siasmo par la fotografia, con lisonjeros resultados, pues sus
doce libros de fotos de animals se venden profusamente en
todo el mundo.
Comenz6 retratando el gato en casa de sus padres y
antes de darse cuenta, se vi6 sabre el lomo de un elefante
fotografiando peligrosas bestias en la India.
Cuando la sorprendi6 la muerte preparaba un reporta-
je para la revista "Sport Illustrated". Cargoda con sus c6-
maras, vistiendo ropas de amazona, aquel dia aciago Ylla
subi6 riendo alegremente al jeep que en vertiginosa carre-
ra la condujo a la muerte.


Ya Ilegaron los rollos llford de 35 mm. Hay tres tipos:
la HP3, FP3 y la Pan F, esta 61tima de grano extra fino.


EXPANSION


Del agobio del trabajo y el bullicio de la ciudad, al descanso y la
expansion de la play. natural, s6lo hay los 20 minutes que separan
a la Habana de Brisas del Mar...
En Brisas del Mar used encontrar, una playa natural, tranquil y
ordenada, con, el acceso rcgulado por guardajurados y con un es-
tricto reglamento de Fabricaci6n que garantiza a used una vida
privada en la intimidad de su hogar.
Brisas del Mar estS en la zona de mis porvenir, cerce de la Haba-
na y frente a la Via Blanca ya terminada, donde su inversi6n au-
menta de valor por dia Compre ahora en Brisas del Mar y
aprovechi los bajos precios del moment .


Mod. 8424. E,
negr,. lano, a
carmelita. de/
12t Aal 4 y del 4' al
10. Anchos-AAA a la D.
Ezaen gratis de ]o~ pies
parexpertos practipedicos
BD. CHOLL sin comnpro-
miso aGguno parao .1 cis f
SServicio de quiaroodist-
0 Hidroterapia m


En l laplya misma...
Junto a la Via Blanca...

A s61o 20 minutes del Paso Superior...


Una playa natural, amplla y d oarena
fine, e una promeso do mejorsla e.
nos para usted y su famltta.


d


ag




17 do Abril de 1955


VINEE D LA PAGINA PRIMER)


-a ,~ ,if


7A


Desde el dia de la Iran conflrmacldn,
un crcrlo lde blerro protege Ia atmos-
fera de beilea y buenos modales de
"Bosarito" Alvarez Perez. Un conse-
Jo de familla ha paasdo revslt a to-
do lo publicado sobre la vacana.

71T


La entermers Nancy
Quesada es Ia madre de
esia vigorei estamps
de salud infantil. "Yo
conosco como nadle el
valor de esa vacuna.
Deade Principe 125,
aqui en La Habana,
alao una oracidn de
buena voluntad par el
cientfico desinteres.-
do".


Los Algaze pasean su mejor ortuna: Fortuna, la peque-
fU que lleva. en su nombre todo un poem. de esperan-
zai. Dia a dia han sefuldo las peripeclas de Ia vacuna.
"Salk ya es parte do nuestra famllUa".


En Miramar, "llvlta" Alonso Puol y Gener reclbe nottlas directau dead Nue-
va York, ,obre la Importancla delay lInyecol6n. El banelo dlstanLe la conmn,.
carlosamente: "Quiero que crecms fuerte y llnda".


Carlos Zaya& Arruti, hijo 6inlco, compare con- Clara Flol el entretenlmlenio fa-
vorito: un automavil controlado en el parque Infantil. En K nfmero 363, y en
10 de Octabre 556, ya piensan en prolongarles los mejores juegfo. Beneflelados
por Ia vacuna Salk..


Jane Abusevich es
nuestra, es cabana, sun-
que sou pellido reflera
otro orlgen. A sus afio
ya se ha percatado de
la hondura de Ia traga-
dia. Hay que trazar so-
bre el papel el apellido
que preside la vacuna.
En Cristo 16, Jane y
Sa l serain nmaniza-
dos.


-k


N


LA "CENCAM" EN PINAR DEL RIO


" ~- ." .,./, -.s..-Tw"
ENTREGA DE PREMIOS
Entre los actos celebrados para festejar el centenario de la Escuela de Agrimensores,
figure uno. que tuvo lugar en la Socledad Econdmlca de Amigos del Pals, para en-
tregar un premio de fotografia a nuestros compaheros de la camara Miguel Buendia,
Premio del Centenario, y Guillermo Guerrero (premlo especial). En la foto aparecen los
compaferos Buendia y Guerrero (en el instant de recibir el correspondlente perga-
mino), y los sefiores J. F. de Albear, doctor D. Camacho, L. A. Caos, doctor A. Eligio
de la Puente, R. Mills y Luis SAnchez. (Foto Iglesias)


I A


Hi


EN MOTORS PEQUENOS

ESTO ES

LO QUE HAY QUE BUSCAR


LA GARANTIA LOCAL.
PIEZAS Y SRVICIO
raw,1 B m. RAPIDOS Y IARATOS


unidedsl on 1953.


l '
11'


~tf

\~Kk

/


I a' 7


., ..."^,t


I Grupo de coscheros de arroz asistente a la reunl6n que bajo lt direcci6n del doctor Mario Lamar, president de la Comisian
Ejecutiva Nacional de Cooperativas Agrlcolas y Minera_. se celebr6 en la inca "La Jocuma", en Consolacln del Sur, Pinar
S del Rio. El doctor Lamar expuso el magno plan de cooperac6n a la Industria Minera que se esta desarrollando en esta provin-
S cia slguendo las orlentaioneo del mayor general Fulgenlo Batista y Zaldivar, Presidente de la Reptbllca. En estas dos fotos
S se observe al doctor Lamr acompafado por los scores Montalvo, Acosta, Sanchez. Hernandez y otros, mlentras estudlaban lo
planes.


pRcClOO IN LA NAOANA
I hal. OcAl
2 ,,70.70
Vi4 .1 MIS1
3 -. 13S.AS
all ., Ose


Y LA LINEA COMPLETE doIe a 8 caballos







m~d~l ~ "Wu"a46sdo assdeles muraines maoilefs moro
regulures bola veoalodad dlr~ooes Can aotronMruhE


CAIZADA, VEDADO, -A
TI EL F-0924 55300At NZ.,,GONMEDEL REAL


EN SANTAGODt CUB&
LOSMINE 707


YDm~2~r


I .or : I ... .


---


6


Le Habana,


\4


-i


LAU-


-I








DIARIO DE LA MARINAS


jQL319-TEMDkrA
DE RAP.O UN OW5
VQL.AWDO Si -


HEAXAN6BUITRE, IPo.QUE jO TGNIGQO
70 PUGDES PUVA
b,\/.JAIOP V Wl Nn-J' 'YTO NO."


PLUMAAG!i'1O SEfDbMV MHAY
UN GALL-INERO LLENO DE
PLUMAS


HACER U N



















DEBfA DE HASBR LJNA
LEY PARA lUE TOPO
EL MLJDO RGASE D
RITUALES MEL-

DiEL .j rB Bfl




















































































/OH, E6 ESE HOMBRE E M E
NDEES-rA' TRA O ALRANCHOSRITA.EVA'S/.
iROY5--WESTER J /QEME UN REVOLVEh. y LOVIGILA-
OMBRE TE R MIENTRAS UD.BUSCA A ROGERS
HOMBRE TRA-
TANDO OE ATA- ADENTRO!
CARLO HACE UN
MINU uT-'





SUPLEMENTO
COMICO


DIARIO DE LA MARINA
6LeALI AC
V'Jf NTO NA
VEL AMAMN
c


SUPLEMENTO
comlco


J i






1-0d-= DIARIO DE LA MARINA S=SS
no una profesi6n, en to interno reestemgrneralral y periansentra
Un ancerdocio". D AIO D'deAIN i la nuei6n. El periodlico nult.4
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Inig de habla cal.lana.

Afro CXXMI.-Numero 91. La Habana, Domingo, 17 de Abril de 1955.-Santon Aniceto, Mariana de Jes6s, Roberto, Elias Fortunato, Isidoro, Eltcban, Rodolfo y Benito. PRECIO: 10 CENTAMOS
HOalsdiz el Mensaje al Congreso -Z r

Lista la parte de la ,a '"to, el tj Sera conmemorado sobolentaci Manana empezara la
amnistia que afecta a Dr Ram Gua hoy en toda Cuba el tass fiscales reunion de 29 raises
Esia maIana alas diez ten- Redictalo Haciernda
dr6 efacto el gran homenajo aaC.,hem l

a los delitos politicos rIoSs=ll c "Dia del Detallista" :e N.8 del Asia y de Africa
~Guerra y Sanchez, ilustre co-
laborador del DIARIO. El ac- 1 L Los ticnicos del Ministerio do }la-
La comisibi interparlamentaria que la estudia rzo rd El president del Comite. Organizador, Sr. Jos cid .n.i .... a1 .... n qExisten dos bandos: uno a favor ie Ocridenley
14 omsih itepala enara uelaesuda to. organizado por distingui- el ministro, doctor Garcia Raiynrri,
esti realizando una intense labor para qu iel dos personalidades de nues- Lorenzo Rego, manifesto que no se ha de haccr o 1i iny-d .enCr" ,ilr. otro contrario. Los organizadores hacen preid6
.proyectopueda ser votado mariana enilaCaintara tro mundo intellectual, econo6- ninguna demand: fraternizaran con el puebli rn'to--dealos 'ip ntnto a a. u pa tratar sO01 t e.a.. ...... y .eeo nmiC
mico y social, congregar6 nu- i dida necesarBD, dicY esa Dcv-dtc t,{o,
EL SENADO LO APROBARA EL MARTES tridas representaciones de CIERRE DE BODEGAS Y CAFES DE 1 A 6 n dla dos al sc- NINGUNDELEADOAERICNONELR E
!dnimiento de los hospitales creados
Consulta al Presidente de la Republica sobre n sitcices de n a- Se dedicarfin ofrendas florales a Jos Martiv R IrdIIs.actual Gobi. en num..e Nehlru estina tli quf problema de Formosa no
Slots delitoo de caricter comin que el Gobierno homenae al insigne maestro Maceo. Se espera que el festival supere a losn crt^"888 ., c cao ....o a. enca ja en el temnario die la Conferencia. E. U. e
acepta que se incluyan en dicha ley de perd6n so venticara en el Teatrol de arios anteriores. Hay muchisimo entusiasno reodtod rep.etid a -dr.d Inl erra t la expectativa. Dcrlaracton ruma
o Auditorium. Lo entrada es Rents Personal y Cornpravena y BANDUNG.,/ndonpma b ar OM TA
L t comisi6n interparlamentaria pleno de ln comision. que tomo co-' Entrada Bru. .. timansdose qu e.. IA AP,--V .n.t...nueve. ..in' .. retqu" n I. /< 1 T A Di
que estudia la ley de amnistia tra- me base para sus deliberaciones lea I ibre. Ejccutvn sefialara ntros pare vio- I A )a e rl Africa ii arn aqul el hr.I
baj6 intensamente en el dia de ayer ponencia del doctor Iglesias. Aunque nar. El product d tal vi a nf n n cia sin prc n.
con el prop fsito de tener listo el pro- on s o inform 6 oficialm ente sabre el I ,' on i genar E p aroduct3 d e nt R eml nta tn s.e. n d onn u en t eFa s rnipr c ,.n-
yecto con tempo suficiente para resultado de esta reunion, pudo co- T a o 1 n re Bbllcs de P upar shtora, en R "ent' t'pso.esndo as en.iu.d las. ormn a,,-
quePueda aerdiscutidoyvotadopor nocerse quelaco isionacord6 d-Lanza el SOS un l ul|ue dasI d e P sp de 1e it d "tnd rrprsentansu d ais do n. e l Sentido
la Camara mahana, lunes, y par el vidir su trabajo I dos partes con-L a I CO china, ""l rl^ Md l eh d Ibl nitOs d e mlnorc prsnn as d n La R b l d
Senado, el martes. siderando primero los delitos c ca- alel o R a norsta c uh n I la aten_ ones del mre actual lmerlones rde per 0nas d o..d e nIrd

a ~ i z p n nH Ne l a p se v a t s : --- -I ---- Poer a s, I e r O
E l h .ars de in Pmaiana se reuni6 rnicterpolitico que serian incluidosLo s dDi .... deInGeiR d l b o e ntare 6c o dy t ado en or m e naln Ie
u cm 1n -1ue hb do de en la y de p y dejando pLa- SAN FRANCISCO, abril 16 nAPI. c als o Los pagnt de lad tencio nd dl a numr t i c rred-






lu s een la leytd d e a tua Ll seG contrau a e l u2n-n V ia- lGri
aignada ean el tdia anterior y a In ra una segunda .reuni6n, convocadil Globe Wireless informa que su esta- s.a c oml brJ e nes radcoa.one l a di e N. l d or te lvs io,pAr l erons.a ad Me_,d I-(



e'sehaba -encarao-a-redaccin parals a oncu e ra n oche de ayer, cin de Manla capt6 un SOS trasmi- pensions a I s teranos de m al a na n a tes de Jaoau paran a es- Par es l p RIVERO
a nmiena odificativa de los delitos c unes y los mados tido par un buque que a parecer n en i ti nr a in en ia U n di n o r
IF l a -te mente nresentda 1inas soc na as. se encontraba a la altura de n ea s- nal del Congrcsosegn expuR o lm ontnas a 120 kln rs atl,- U DOvmo pr .-
l leno deEomisi6nninterparla- De este m adaterm inarIsel de China roja, comunicand o Ie o doctor Aba l e director general de estl e de Jakarta. Pra obervr a ns dente de nue
tania r el reresentante Mar- si6n de l tarde la coms n a a "con er acia aurgu er a e rado teniendo inundadas Ins quIr Conteama ins on in .u.n tnd uirdsal mand ra ru es. i n mt ab sdon ld d ao .innuta
tdior A tan y er ed 4- f aPn IB.a edmn ren ques m reunte deldict- dehunde on ,3e0a p asaen o p a nes del ma dstroas i s i. doctor Garci ] a Ray- No ,e in ,aron con a dlgaaos a n In arinm a nsat n que to
Aeroa cnoertoe. n nus la eii enqe er fiereomenerare usnmasconlaecltespopders, oninditral con e 1.3a0n0en ar ntas e- os a-
ayer.anIns politic 1os. IEn. s" selllsol e" bordo. En el mensaje se decOa tam- ne 28 amcn lrtano neu cprope `xneXo- hidera he toe sdial. cuando Irene-
oaron Hncluidos loo s s ri o s delPE EZ!LA IouLE Co....so 26Ma27naoar AocrusesmSin'ntend me uaat n-
Desde Ins cuatro de Indtardelhasta n dCuartePtMoncada. ]osmdelCountry ien ulr b3.y quees el M actg s e o nriroomesalar Arbo oo qul odas1 2, 27 y2detaar E ibrs in emb a astuot-





a f a L N D ES, ab il 8. (U ite s. ti o, en Ja eu i~ ce eb ada lau el ata siv l i eu ndara nIn e nioa ne s ida nulobsn ov --ccl ea o or T. Ia '. Io- O m nstci n en t or no d; last us -
E mrlde .... -D 10 S r ha sabido qu e el Comitc. Ejecu- mana pasda, decidio por votaion 30 micativa que ue aprobada pr "La Polar", raentilm ne ced s d e la ard e s iniclara la vistnm a nte ido. Australia. Sud Afr ,unto que orontr la na y la proprided
En Cpa l . 1-A susm embro o del Consec jo Azure ro Inter- mayoritaria redPd ,stablecer las quotas a udconreso celebrado por la de- N tr esas dos destacadas emprsas in- e Tribunal de Garantas Consti- son declaado sin iar. t que ex.. .o a dvrt el e-
ie 'de S la doctor A n acionel ha decidido rstablecer las los participant con 50000 tonela- i acional d D tallstas, hac dustriles y en sa fesia an i o d I al 19,000; y el viernes de la dema n z hbi ra la maqucta del Canal y e te que emplea un
El1. yo d nli a o 1 c or doc 1 .on0l0ode tonelae ds 4m iue as de l e o opon diz es enes 2eo l o "s ou a l n eld 29 se abonarn s haberes de l aos Los pa. i r ensenpc ladors r e in r-India.r
SGaston Godoy, estuv a t o reu do el cial ono oan e al e r r stienen el cardcter de polite r de ac l pcr dla ci oa ro e pr o.idn l 3me ds ea|oden.c P s cmn o indo- per odsta. come p o n G r a-








Muches Srmula :1 *i H nra SU San1idal a ri an condicionada por un atrmenlo Nacional dc De allistas que sPnk Crn-, plena unidad, entre abastccdures, d dic emble del repetido P5; las nal. oqruceros hoy alPro ma de 1a -coi rl que rn on an
cas Aro. ', 1-s, aunque br e n D c u y I 1a de cua. que esta ..... aE ad A.. dc c haadusaaseoa t a a I dl retal "s-t y coaumi- pr-- os, m br rae aur P oh carional.'a ia de lohrclan t d a o de n p.rio .co, ..qu aab rno -
S ia taAe s 1 14 omA e s D ..... A tid na]surde a Shagh d .l Comite el A ai d s dcoa r re l clasf ..........d a ia a Incon..... | ecclon dd ya onodoM
MUIU 1- a1 tales com -es T^~ r Ins *oe ic bros o eia a a rb -rsd L aaa ciod C f; ."k'nr cnosr o Mardi na de^ Gu rr y cirdcnai, l o rf uln ld :,,i r nil rt A nn
c'u T c *e 8- D 83 hz 1i4osin de los su1 esos de Orfila, e na e fectiva El au metro, par n o de ns l cin de C ....... clrcon e Jo L. Re i C nl de Alli l i non tu onl d. nn v dr.la Nacinmrcua prdo
sic d ma mun am- I I Actad o- u as d u usen ti do apparent e S c prrsdent del (Finalize en Carb giS A n. 20Ane n pa- li a I lan I ills a i 20-A on U o o t
.Final&e l n]a pigntis 1ia I nseexpresa antes. i. obsrvaoos la f rma le en p ta del Ira e o r uos Pe ir liI n l








dP m lTuq g T . d-C nuev pa isea s del r ntos no s dse aumero Azucar e s ro el abler os le aes,.-os c nesd [a pe soruniriad Io creen pir dren de lavr

INFORMAGiONES La Lev de Amnistia de| Cos pd e Or anXzad de imp eStos al E EfcI E az la gVstioni ....
e d ci on e l' lo LrenoRe del s t n so crculos azun arcrod estafro. en momentous en que free pond e, tene*o que af ar.e m er C









K^S S itt:: sera solo para los i ^ ^^^,: centres regionales con sanat~no :-"u.; 5:mdaouo cn o^ furnt :
enlre L Hbaa.prmi- ., Fededereman~sefe by gie un menbcao ese neplel magadrI -aunq e peluc ir e a nuchoson
C oni toe 00 0 e0 a...,ddelitOeS ..O.ticos E ... p... -DIARIO. .. tr.....pafier, s d1El trecursor contra el n -......
gn d Honor" a Dr M- i ls dor ontrano la UR SS se Decla ra.Clne Sr. A olll Saavedra apova bli.a ni al doctor Lazaro Ginebra e Por Rs.o no ntimo.o in .n-.











4 .S4: -S ". A Sera l,,iln ,i dicer., en ep s sdme 3/' lamL pre,.l.,ada Ia la ar r o1 D ar. co U,|,,p ;a^ ^ s p ~S l^ 0 a t
C dd eINio Tn cu no lde'eo.co.nm..iomsnoritarisd b nov planteal de .... d ia .... t. bidn s6n 0 u aftdla rm ca-' as .. .... ,r
dr eectio el 24 dc ese mes -tr Galleo y aui co d i s Impueslsos del Escado a los enros Los doctors carone v Portuands Vio a Mistro de Com i de polmizar comienzan a ee-











.e n de al a Ro a a s e e a n n ose .r.c.i6.a 1nPl r p. ...ecr. eos ...e .dla. .ncon es R glonal con a a n a d e Cas o d n la drepetida oct a Me x-l rha c r r I. s ... ot
Elcounb Sa muel And erson A-2 1ni- r esd diut l inoermerantesParUiation S a l l ora p t e ngad fie sta i e obirn d to s aria ul d ra scr Ant Pe r, litica Foto: Vio. dequbana se vo cubans led,











duton 1o re 1 u n ne 4 re-D n 1onfeso d a e sera lim ta ente aM losxic o s c armelo Urquia. la qro .lice l a u t o r s r e I re -t pn r u s n cuuande v mo ue el puebo de
d l 4-D d c gut,-tooi a cnitc ndernros Data do-
Avl 'lt ulhlx l 4-1 Par G. PEREZ LAV|ELLE Conrcio Tic Maryanao. y A:o ciddod o e
























Cables do ultina Horn -. .is D .1a to rme s n do i dtdi es la s .. al nn c s razo pucpioeda
C aricult1C an an Ch Ao Elc Fa:C DD EX(0 b ,6u; m ^ l I lp i lnsa muso iac-, isi c a|pl~fp v el Dr. Ronif de l oa- a irp a p -dor"s q el rddr ouinncoa
C.l s d e IapHo ra, E l Conseo Mundial ha restablecido las cuotas al I- .. 10 ....AINt.A..c roi .seltat de .as E sa D en n iao a mp pi n e porqu ll od. I, T ...
l "cu . 4.1ujdades hall laborado .:. :, l....X.












c.,r.' .. 90% del tonelaje b fisicor der los firmantes del Pacto El eleo. oio minoritario de C- d .. on. d I p..ra de l ]ademanda sea d Jses limada. Ex ib ir in .a11eta smniarI ns ara de C Iu bam












l d Nr.a e 21 1 l rn: 14- C nteso de quols a m a mnliade Iu en Gotu- b iacnet e sar plo L n pro- -)aI l Hri l i tVO nbr an noae a daidnte li eini Vs Ionde Pt e en cn ri a 1t dc acad lapfublica.
C dDeporle l.o. N ud- l Republica se d spone a feedjISar gran festival o que7 ,n l ar,,o d, c1 P. A.ulu r. Nu. va eson e p a e po d e sa. con -
id ae s l lmtn. .. a- d n a dolo n c, n m. oa lo e po li a m n racqu n h a r ed 1 ied Lhoy con gran v i lo su tradic al sera ceo lebrado hoy -n I t o e n orm e het ns enid anun- Fl scal m antendra doue es im proc ,r ns candet on d l a ms 1d












EdJtorl. : .- : .l 411Unitel dI. n. Mt o in e rada Is "o ';'! a el E.tad cubanrno up o n on den iob




p a1 i 0 1.d N acima A r a "l nat ra et y p li ros d a social, en e dte ter en p lu aut rd a on 9us ion d q u n eod av ;,o e h a FI n l e^ l ^a na 2 0 1- E s (Fi nal za r is pi" rina ll B c d ec n mi t o to R tn o a d ea este g ra h o b re
S'Wla ii dlo... os.. n2 LONDRES, abril1d. alit d e a nesta anua del "D a del Detallista"r n a as cervecerGs "La Trop,:l afiana, lunes 18. a Ins dos dental doctor d la Cai a, eq- lo e y ea n tr a
fe lrlde .a pr 4-Dr la lS ha sabido que el Comit6 Ejecu- mana pasdadecidi6 pr votaci n feliz c tiva que ru aprobada p r "La Polar", gentilm nte ced s de tarde se iniciara vista ane tranuo en el f d dl asunto que ontr Pazesy a prop elda
nI A oapltla l ... l-A 1 lVn o del Conseon Azucarero Inter- sr mayoritaria restablecer s quotas a un congress ce ebrado par l a esas dos destacadas emprias e r a. de G a C t- in- d -lAdo sin gar l C de o sx



His aoambica, a acl~n re de"Praecto cud" -(uto -, pal lTiua.e aatn o gtslol iadeia; cluacbn.e i Y tds u iosn pre
Ent I& ,,eye 4-D 1:ncl 3














S alo Calh r e-a N naciona- ha d c ddido restablecer ]as olos part ic ipantes con 50,000 tonela raci6n Nacional d oD t allista r. haCedustrial es y en Safiestahan -tuciona les y Sociales d deman- hbira la maquta del Canal. y n


















"Vch E l.'G^ n"" VR"TIO CnRS0 s de rabia en hum anos^ dllq=e~':i- k er~daldep r % ni soambrd fria,, uooe Il.li .nI se. no m aanrzo a d .o__nenc a)on d,,utio en c Ire in d nerend e cij edadnsquo h Ran
ar.sel as 2 lcuotasad 90 par ciento del tonelaje dsom s, sujetas a Inasignaci6n diez ats y a trav sde los iOw ;alo bide' a p c ."pe o r Tidd de I uoinconstitucionaldadistabl-Is tests q e mantienen ns p"Irtes Urr'ais nn puder frard et
SAab'ol I..a nk He q bsgco- deU todos lo nspaises partici- d Jos az ,cares eo n a preserve ido superI indosea tlconme s rar I "ca l e s c e idiro al s c nd cida par el corone Cosine de lds ideit des or ho s m s e aocro n Rpado en ndl a e














lD~Ddtl. mni tiu ola du- padecetntoel mal. Vacuna Salk p todoslos s ^^ oeo ^ Vn dorsni qu eo bar ccehaiinadoabnehndaclal coNapubloen nera uys en < h trso a o nst ruba n e on e e hren jor so to s e rnsianvet de rrrv alc
F a c o nt r la d o T u rn o I-A is e inie s d e l A c u er d o A z u ea re ro In A u n q u e n o se h d t h e c h o a n u n c io gt n be celo s ei p b e} "ef e'el d o d e creo e ,o lTrri en t etP e r az a y_ _ar .....n I s e rabio nt a d h oy a l a n d n I n % po b t so.a r -
a r G. on a4-D ia tembaoficiad nagunoohaste hora,hansid ne a u d r n treatment, eligaos. .. ..aComorernn- iu dcnrs.....m6tontra .. n. 1, a" o an e a ta i y



















oc nrna i lo os tti orin ta d olu.t l En c ai e sa t odep ro durt unid ad n oguacc o i de a n b o s rad i o pa s e ydi c he. a f re t a d c pr nios P de ul l sim nes e o m e a n nlrn eA
p1) a y o s a t ru c i t he sque o al frd no e dae-- hstan a l benem i e t orrln 11-Bl "d0 tu onoic d e tr o rAt















brul aura L4- ] Serg6am enn lr a zucareros, I e atie- ca conr aa piar l ,ena d iadn l e un a pl e o d a-b co n aa r n re rre to nimero l i 1 r 1 n2 d agost orr a ynt e do aeui etes r eproylas y r n rdos Andtna
E t6 g toncion. o n u u dunte Incrseat or lo y a nea i t
Leg' l 1ac lnSo i al 3-C i ne entendido que el ComitifEaecu- tuto Cubano de Estabilizac[6n del tede uncomitpatroc' I g ra- gu, o". .i t del basIdo asi ,la ey-decretc 7 to5c nn todaIs cn ue r v. 1 y-A h om bre ds p ubl rn general
LMla 4e te i.. -A --Az!car d 100,000 toneladas do re- do por diez institucioJnes u or- con su grenfiesta s ual, que ic-I de 23 de setlemnbre del mi smn CAfi f rece dada ; traslendencia me- n Ie s i as nelcs' y o
..,,--- oama. ,-ac ] onra Su anodn Scu u o .... aI n Uni6n Sovi6til ... p ope man pan'te aa d e e i6nin sen Is d ...d. .intm -
contael Ci ler I ,Sea i6n condicionadapr un atnmento Nacional do Detallist a r p n p na nd e abastecedr d re-7 nlom re en eos io r v aingu- o l su p rs on y u
















Chas Creole cast dei-mi del enItd humanos las.ni^ invrtiro enecmo Iaz .,U a/1 Illat drI-Cllnelqu, en"
i .e esta siendo apr'obado. tra de Detaluistas de La lia rana; i detallistas y constmidores pelrn tti- .," oI trillsde....o-14ho re e iu aht d V r a z vntriporn n o er u r sler nre 104 lcs ne as r nteti
mc= .s ... 1-& 4 14 o n r sd La o."cisiiin del Comite- Ejecutivo Asociacion de D'tllsta.s docVvo-r nv- atr m or.,. "cons rucclirn delurCanal VI I ub, treinta v dom motlvos de lncoinstl- lrfne u tir u
maacrs .. A 2 1 debera ser sometida a In aproba- res de La Habana; Centro (de C-f, "tl na R e ngr'osar,, os fonuo.); a(e deInla b" inde C'irdena.4, nr i re nu|tad' lt'eit social. etcxL e fondu',
M Iatc .. Tl-Ao p1!I CIUDAD DEL VATICANO, abril ci6n del pleno del C mnsej o Azuca- a o nc 6n de [ r a de haIs a l tezcop m. o- r
Ce,rts y rci Po n, Ramen m de LnN n ub, na;As por r "'a ,,'q,,, ,ill-,,,. ''" ;n "1 a I ensrna d oe CrIchnoas. a[ -,'h, "Coneplo deohtor, RI a rerl ra.
ftacs T or e Maria Chac 6n ( cUnited).Ires cason de r e a 1 aca o u na l a nt e d q y llv a de Tabacus y C iarls-Aso- nes patrol riadoras d oe lest l* > j 1iuIr
717o 44 Tuhizo a, 14- hombrnl e sde.-Su nntta d i I rera trai onlaneld-te'eIh asdRepo "" ,. v el ti{nioque adJt dic ,1 a InCorn-Ironesl en qur fundAmnA ise mit h'olli- n c apeorI.1,n:s cvh
TCalvo yTIB1.t e..3 4g-D h ,zo o rs d c ie ncia o a hpu aefectiva. El aumento de lns ciact6n de -61o t- rd fi- De haraelones de Jos e L Re. a der P neo uelo-IfdLP

















P ^sd^lF ^ll 1-]5 14 ,-, r,,., ,;t,,',',." .. .... .. o Daft d o 'Can, I el Aih'rt,(t p] Lon erdadrra tn0ll mta p 'r
Polit ca |A Tralmundial, miembros do )a Acade- cuolas represent un aumento de y,'Similares; tinn,,, ,1r M ,," lpelet e m ieO' I- In ar Ca naldelS A l witcncest dr n p- lorltiuon ali llrd. c~b a, e a bon vracn muchl+) a d rn y l~
P giara doT XC 7 Mad lnisP niii 44 50 ocaa trcsd r. Comerciantes de C;" 1 n, i rnt dl "it !g IIV r]Caib- .A.IRco'eio"p ". a dencoaiuco.... rl
Pue rt me o Tl E.n-t.rma e Celas Pn tiii 4,50 tnlds ercsd cu aaAoc; act6 'co .;" 11 ,,1,,schor ,1os6 Lorenzo R 'go, ra la construccl~in de esas nbra~s i dad no ha Tde %(rI a P.1r11. ~ l
Puro .. sislurao dlPrmo oe E te o n eo aadmcshay dos nt abastecimiento. bn ; A c e 9' .',',-,, ,,,,, es tmi .r.....d.Ino rspr 1o eurets ou: u arbfl ..Pemt r i ie.u cvnt ,enirmatvt
R .dio y TV . }Io t 2^ ecy do01 0 Pre n N obel y Este aum ento harfi subir el abas- iH L._d d par o r I- sus P e P r (
t ... liernbros de i.tcone s ceti ento..... segi^n los t .. Cmeid en n rlarat .rfa d nrrl l | Ningtn r i...c.....gra p.
TuI hlma 4D 7 cas de nueve paises diferentes, ns ditAucdo zucreo Iterd-Tic Inns rnUllltfer id.,h) 'd
id C u l tural -; l po nos del A cnd.^ A/'rar Inte r T sicionvs, el professor universitarf l ra ]a par aor a ua n n i .
nacional, a 4.133.500 toneladas, deo ac c C rm ee:pre I- ]. so croon po,-dle,d, r lah I vrr-
... .. U a.aS e 0tn Sdspi i d nriterio P 'bh elc IFiscap dlo "M: E I azl a .; da nndelra n .... 1r ......br,"
ser in disponibl .. ..tes de fine sde .. a z a deC S t l d d y In
F Ma enrga t~lLa Lev de Amnistia, Pegen e xman d e i m uestos a h p..... doctor Elpidio Garcia Turi- notros que tain pur .........
A] produeirse un empate en pos c. N dr uo s e zuc IRer os ldejel d rldr. o
en Is vol.ac i6n, no pudo le-o -. g stradot de In Prop ledad do ctr Re I ,. os r e fir oI|vn m in tn o|
se a'ntpa a o ev, sindebarg, qur las i-n mabagrias ,-nbuirit v lz,;I ma
gi ?....a president do? it o -D s 61oveA ina losro ]as ...- 1. .... eA
E. o.vsi,,riin set Tril.e- s rp,....i. .. ..oo=o centros regionales con sanatio) o "=oporor pero nao y ... i ...... ........... ... ....opr
cnae aHbn.pei-vridaderamente efectivo, ya que ]as h unal no admiti6 at represenac eifl#i| ml cd| Ktl nnprutn r]a atoe
os oar el Gobiern....Otorga del tos itdiec s s o ..oo i ........... .....el. ....., ...,o i, I ,-.. ..... ... .. .. o du...... ab .....e
el G bla nofr"atcDr. aM"i- tarse deicontroncersia por acriiin pu- .
3Aha vislo forznda a comprai,
pue blo Ca p y ta n d. ......rs.. i. ...la Ley presentada a ia C~niara pareo r r (u ia fa Univ,-sit in otrF6.... P .ortuon- ]..., M ... .r ,lo un .. ...lvl l
Continfia el rpueblo preitandAt "Seri litiitada., dicen, en no sepodri contar con In Union el Dr.er UriodocorJoe P `tun- rt"icitado Meo ctmt.(as |o r l rtraphhav eaa
sit concur c no io al, ISovilitca, Checoslovaquia y Polnnia ...... ...... .......--- do do Castro. personado Para apn-nIgr ,erh.,puh ca va/;,.., ],.
droe ]s iion oa d construircmefunts fetiasdea s El sefio~r Antolin Sa ,: I Ladr~clndlD,."reto lyyrl ead prs rpod- a actuacisurel i z.taila rjendo, cuiando voelln'sqtjr el
riudd efe lo Ni24 io s.Te -mlnt lfellt c n 'll cm o ent eseecia d bstc-nAntdezex viceinterwv ntor delCen-.4288 aque exinlia Ijianmnle deo.reh.-tnoelaplm'ava r
l a rfi e e t 4d e I eR s at e m s I m e l ,tr o G a lle g o y a p o u ,'L.1% ,, d1 6 a ,1 m p u e s t o s d e l E s t a d o o n r s L o s d o c to r e s C a "o n e v P o r tu on d o V i s lt 6 ILI M ill i s t ro d e C o mn e r c io d o p o le m iz a r c o m ie n z a n a O r e-
I" f Insad l ia "Rosad nP alco ercefenanra-- Aabent nos a ] ey doFenclaiaun s p Regunaples oma nao'.,h h deCatopd'n0glsrpeia otrR~ eoca, .qctaio Uarse, cuando vernos quo Ins
Monts"enrr at r. m 16A d roveniente, de Ins Oficinas. del Pri- It Provecto n.ara nmejorar eeetsaaI yd nm e1 ou rbe ad uma Fratve~ad dnsposicioneh scan derogadnis %yque- ]de ]it]"ederacjmn de TraoaJadw'es
El o nt nerr At n. ers -n m er M inistro que se refiere a In j Im puestos a los C e itros, Dresentada / ara estns nstituc iones, putrA I don sin efecto ni valor alg uino; v do e matai ero~s y ce III lndu trvi G a- |;Inim os exaltados de nuestra p,)-
El ubano Same nero mIstaque se estudia y discute [ lasIttlnerconlnunlcaclones aa InCtmara pa~r el hgi-ladm" dric- j ben es verdad tie el G'obiern Ins doctoles Garcia Tudu" o de l'a nadq~raseficr AnteriIP~re::, Para litica cubana so van serenando,
lmpsoayr n nev r- on el Congreso, la cual serAi limita- .. r Carmelo Urquiaga aIn e ,lic Ido ]a Repubibca ha rr .niili~ado ti)o Callpa, por el contrary ,qu el e-fh tro rss ',n, ,onh3. cu do e o uee pebo e
cord en Io 110 metros con da en cuanto a los d elites comunes, i entree nslO y ub iDecreto sustituto lde aquel no es curso se dresetime rntqota l re-'te; e ftgan'ade ro %sgpIs d a at c iny Ir'Kte uba engnd e ral amae delp eblod
obsticulos 4-B i e M i o y C b atti ... nnt ert u: tel a ca . ... pana ue nosd e lt. am yva Orn c n te'
Haciendo una gran pelea Mo- La notea que hacemos 5 eferenc a 1 .... .oors. .=en toda q s s Pdte n.,on as eer -- uea n o a, con ,Io aru e I'l l I;,e Cubafendo gene cral n or ua dic
racdn )e gan6 anoche par dCIa!... eUDADMEXICO, abr',l 16 'Uni- I.. da .l ., ~s susedmpt e n~ Istc e v rance Wqa nta, con mp to qde lo s tra ell dores y vedader slu cir6n nar onal
deeis6n a Mickey Mars 7-B "td -aruteomm ipalde oi i bJJ le [ aIIltV-ear e'n las importaeiones quo estos Cc- Elert .. difiUi. deU 23 ., aO comnsiguoiente trasto-no en los hum -i u eo re evd ncd
El doctor Ramii Guerra "En relaci6n call lns versiones cir- La Habana, Adolfo Pi'Pz Llamas,,tr, raiznpra s d osse- i ors s nteincno it, dca ulnese asutoa hrs e l rset6ho l eren doeCo =co videsd aasd -ad Pr en | o ctu cqu edta, .
dor. perlodista, historiador entido de quo In.... istia..... t ......... iones, Carn Lz,' un ..... ra- crin~a or Lubc do....us amnsas d Salu........ v res nro letu o drdo q.....ll ,..t,,. lt i- rn elaIsa
vconferenclsta 3-C y 6-C din serA de e ,Iro-cin la r mrlitud, yecto Para establ,!cer una comi~sir.n .lasto rmeiii s p r idic losr aCaentro e 1; aes Ya qia P es ropieda ni3rdo Haior espnda I stua para in r, Pr ossntritsmqsc
Frtrevista .....l En....gad .. ... 61 n ...........Ica di...-,is poli- mixta qu.... hag'a.,'argo de..... di- dlaJob"o.... s l gac i n ..lesyufio I948ds todlE do'cub t ...r t- eront os etra m ....'ialum r,.. an
de Negoclo de Jap6n, S. S. Ii .....ino tambitin en 1]qo e ........... labrs qu ... 1 yM6 1 P m11adin i tiff 94 i Isu,o d ... td,.8 154... o p...6 u 1... oo
M|...! .. .. "- f .. ls .. fc .. x... CO de...... la........teria d'. in- mI os c encs D...to Ley 4228 f.le comp .....tiva o do mt ers Cmo esan
R eportaje 1sabre el hospital recogI6 ayer en las Oficinas del Pri- tinsu cccne brains ot. aern fvo d rs rr'.jconstr.... .. .. ..
pae nenores lisiados en Trer Ministro, doctor Jorge Garcia I lecomunicaciones eit general, Fn lae apgn .-A] ha etpr ae eC b
fflu 14-Cdel NMln:" a benotes, ea In l anitaenmpresod16onr de quro elDu Go-ee i!iDleno tertrsenererso dot e. eraesnals~~efanaqu .
I' bi a .... 14- Mantesli imprei n de ie e- Go-r De9trode e-tossl eemasde irI- aboran en Ins Cases d- Snlud. Con- Es done se eneuentra una gran Rep~iblica.
Cu dde o Nifios cuanto a ]os deities pol, mitics enri Iesoesnel relu.tivo I in habilitaci6n "a ~ ie(ueaqee 16
juicinda p or el Padre Is- toda In am plitud qu e elGobierno, !del Puerto La Fe ,en 1p rovine 'in p ara p ro d u cir I I u v i a s "Poa t o d o ,,ulio ,', a oi ,,e el M fie A g ricu htu ra N u evas a dlh esio n es al Ejeniplo d e esa com prenst6n
mael Testi, el Dr. Armando de acuerdo con In opein~i6n, p~blica, [do Pinar del Rio, peor pirt,- dp C I- inmpuesto.9 our estaban eximidos p-r h ie ae n co a l ; u ldmsyd s ea
M. Raggi, la Dra. Celina estA auspiciando. b d ve l Pu erta Ro J~e, Do r p r itorie- NU VAYORK. abtil 16, (United) el Decreto 4228, entire otros, Tres Revocando In del .hez de Pri- incvlzd deIs iua -
,Car:doso, el Dr. Esteban Val- centavos par enda recion dc mamr e ntacadetu, aSleP doctor Ramiro Guerra nos, ]a~lt'emos en la manrann de
d6s Castillo, In Dra. Con- "En to que se refiere a Ion delitois xico. ---Se rev'P)6 que hombres de cien-
chit E.G~mz Cals el que carecen de indole political, sej Amba~s ciudades snit Punta, TIP cia cumplleron n lablobr mhs grin- Social. IC Centro ReTzionaleq hu- merilr de In Civil de la. Audiencia hycanos orc Iu o e
D r. A ntonio A lonso A vi- capt6 en la s pre plan O ficinas 'del ,vital im portancia P ar;, In oprraci6n de que s e recuerds de bom bardea o c alri quo n odur o drol e n T Fl e o- h b ne a d ct en e c a, a o a Los tilt tm os m ensajes recibidoi naje m erecidis lmi a Ra m ior
is . D P r i m e r M i nsis t r o 12 i m p r e s l6 n d e d e l c ir c u it o d e l G n lf d de M dx i c o d e n trl e s P a r a pr o du c i r l lu v ia a ,;I t o m a s c a e ndor a n r s y e la t m a g ,is t r a d o M i tx o P a r n uw st r o D i r e c t o r b e fio r J o G e r E i d r d o d e i t
L a A c t um i i i da d N a c io n a* e a q e s e g ~ n t d s l s i d c o p e y e l C a r i b e l a r g o d e la c o s t o r i e n t a l d e o s ,- fr i n a p e l a r e n u l ti m o g r a d i ; M at n z V 6 1 e z p a r ] a q u e d e c l a s o 1 R i v e r a a l c i e r r c d e I n p r e-G u r .n d r e o d e t
lidad de Is am n tstia V acu- valece tanto en I a m ayoria com a en P drez Llitm as !anitf in obtuvo aa m- tados Uridos durante nurve mes o, enrsaja de los en'a| t imt o ue ciu a p n uar e l s ad Cuape aci n et aue son e edicion del DIARIO, de per. m aestro insigne se juntan per.
na contra 12 pollomcielitisl l a inminorfa del Senado 3Y de la Ci- ,l.a I_ ain oreeletao Lonvs I aors q bomber- rnn o nas n tmnocdapre saoCbn, u onas ue se adrieren al homenaie sonas e in.stitucines de todlas
d- -h A ~ no9 on il isi,.par el referldo decrelo, dirigirI II doctor Ruben Arano a cionalq u sr rbtdohy a |ste en a po tiaoc l
de lasobras cargod,,l obier-denronnubes on 20 tonelda- de =Flo altaquno ? ri triedbutuaen tayenaltrad2del Miis- la 10:00a, m. en elteatro"Audi






DIARIO DE LA MARTNA.-Dnmingo. 17 de Ahril de .195,


NOTICIAS POLITICAL Elrentante her
se hall enfermo


Antecedentes de las ainnistias que Parle...d.A...ot. ,ci .....t.1 a -
p roalncla de Las Villai. do l,-r .u-
han sido dictadas en nuestro pais docs doIl.aq C..n lmdad o r p-
clones EFteorlora de dicno Cterlo
Per ANGEL PUBILLONES Coletilstndt. dIng'd.n aer en a1
ctinca Mi-arn,mr, do.tnde arra atel.
LAS amnltiasm dicadas en Cu- i l ttlrois do. los reiuladr.a p.r li nido de tins aolencto que aunqi.e
ba republicans pueden clil-e itislacton ae urcencta 3 ekiraor- n do gr.-edad iequiera pros
ficarse o agrupsare en aelsldinara. aoencltn
grandes grupos, a saber Amnlsoiat ;ta
dl ,rsas. amnitlas iltacalev. ae de- En uar L Se relnira liaflnlmn 1.
lois c s ounes. de delitos comeila En Cuatro Lineas
por medio de la preena. de delois Municipal Juvenil
de cara-ler social. amnislas para Tn.i rel sabado se lib.- ro en *I del PUR
delitos de' caracter electoral y los Capitolio. can la ly de ammnstia.l
de carictor potco. a Duplicaba al nfimero de legisla-
Haste el dla 12 de agosto de 1933 dor el de amnistiado. Comunican lo ecretarios de
se habian dictadd en Cuba, inclu- s el de amnistiadoprensa organiacion, respectita-
yendo los periodos de Intervencidn, mente. de la Municipal Juvenil tdel
y retrnoragyndonos a la fundacidn Circulaban las mas contradicto- PUR, senores Reynaldo Ruiz v Pe-
de la Republica 66 leyes de amnis- rias species sobre amplitud de la dro Gavllan. que mahiana lunins a
tia. medida. Quien mas quien mienos las ocho de la noche, se reuniran en
Despuds del 12 de agosto dae 1933 tenia su muertecito. Salud numero 622, para trtar de la
y hastI las recientes dictadis por reclamacion que presentaran al Go-
el Gobierno Provisional del general dia 25 de este me cumplir iero ierand la intervenedon
Batista s.e h.n dictado 47 leyes m ._ doe las compatias de Electricidad y
de amnistia, que hacen un total de 1 (Finallza en Ia piglna 22-A) Tel fonos
113 eyes votadas o promulgadas en '
Ceo aentidb.
De todas estas amnistlas. de las '
cuales al unas han aidoe on extre- m e am za i
mo amplias la mas generosa sin 1
duda ha sido la svotada por el Con-
os relt Prbsien doctor Migul tabaco el senator P. Carrillo
Sartian G6mez, en 6 de agosto de
36, eo decir 72 dlas despues do
haberse instaurado el primer Go-
bierno Constitucional tras la caida "Hay que hacerlo en forma cientifica a fin de
del general Machado.
dambien debe aeal.arse per uo evitar el desplazamiento de trabajadores", (lice
amplitud la ley de amnistia votada
en 1938, y que sancionara el Presi- Nuevamente us6 los micr6fonos mission de Asuntos Tabacaleros de
dente Laredo Brat en 21 de diciem- de Radio Cadena Habana el sena- nueatro mas alto Cuerpo Legisla-
bre de 1938. dor potr Pinar del Rio, scnor Ernes- dor.'
Al promulgarse la Constitucion to Perez Carrillo. esta vez para co- Estamos de acuerdo con el se-
de 1940, las eyes do amnistia han mentar la situation de la industrial nador Benitez en casi todos Ins pun-
encontrado un vailadar en el articu- tabacalera de nuestro pals, a pro- os de su proyecto de Leo Tabaca-
Io 134 de lis misma, ya que en el pdsito del proyecto de tley presenta- lera. Sdlo discrepamos de el en
inciso K) e tabce e tls am- do al Senado por el tambien sena- cuanto at destino que debe darsele
niastias para delitos comunes y po- dor general Manuel Benitez. al product que se recaude por el
liticos. cuando en estos o ltimos se Dijo, entire otras cosas, el senador impuesto de Ins 5 centavos por rue-
hubiere cometido homicidio o aseo- Prez Carrillo: da de cigarros. Ya tohemos expues-
ainato, requcreo votcido extratr- 'Hemons fjt-ado nuestra posicidon to. y hoy toIn repetlmos: ese dinero
dinaria avorableota de asot-rce en relaci6n con dicho proyecto, en debe destinarse a resolve proble-
r parts de la totalidad de Ins cua parteddispositiva se o caa u masapredmintes doet ls classes mas
mlembros de cada uno do Ins lCuer- impueso do 5 centavos pot cada sufridas de ta diniustria, v no a no-
Cogados y su raif dn rueda de cigarros de 25 cajetillas. trr la Caja del Fondo de Estabili-
por 05 mimn? imero de votos en Di aDuerdo con la produccion ac- zacion. Desde luego que oIns diri-
Suara da de ans fabricas cubanas de ci- genes de senclonado organize
la aigientoe tgil.taura. garro., habra de recaudarse por di- diran quo van a emplearlo en ha-
El delito politico esti expresa- cho impuesto alrededor de un mi- cer mas compras a los veguerons o
mente definido en el Art. 21 del Co- 116n de pesos al ano. que se desti- en pagar a estos, efectlvamente los
digo de Defensa Social: es solamen- na a engrosar el Fondo de Estabi- precious fijados de $25.00 q. de ta-
toe aqual que ofende un derecho o lizari6n Tabacalera, organismo que baco en palo v de $45.00 el ensarta-
un interest politico del Estado, o un no ha estabilizado nuestra segunda do. Sin embargo, nosotros sabemos.
derecho politico de Ins ciudadanos. industrial national, sino mas bien ha como lo saben los veoueros. que al
En concordancia con esta norma, contribuido. con su impremneditada Fondo dc Estabiizaci6n. hav que
e Art. 161 del propio texo dice que actuaci6n a arentuar la crisis que aplicarle aquello de "palabras son
son delitos politicos Ins dirigidoss desde hace tliempp viene pade- palabras"
'Contra la seguridad del Estado", ciendo. ero dejemos por moment al
"Los que comprometen la paz del Comno quiera que la prensa se ha Fondo de Estabilizaci6n Tabacale-
Estado "Los dirigidos contra los I hecho eco de nuestras anteriores ra, con sus errors y su culpas. sus
Poderes del Estado" y las disposi- charlas. y en ocasiones hemos vis' desaciertos y arbitrariedades. y ocu-
ciones comunes aplirables a esos to tergiversadas nuestras palabras, p6monos de otra importanltisima
deltos contenidas n el Capitulto IV, queremos hoy fijar claramente nues- cueationn relaionada con iu ra
del Titulo I' del Libro II, del Co- tra opinion v dejar bien sentado indu tria tabacalera como es t tme
digo de Defensa Social. No se hallan nuiestro crterio en relacion con el canizacin del torcido a propsito
par Ia lant entire oIns delitos po- proyecto aprobado ya po- Ia Co- Ideo isitas v consultas d aue mepsitn


MARIO NOISET MONZON
-PROCURADOR-
CON EXPERIENCIA DURANTE 34 ANOS EN LA NOTARIA A
CARGO DEL EX NOTARIO PUBLIC, YA JUBILADO, DE LA
HABANA, DR. ADOLFO DELGADO LONGA
ASUNTOS NOTARIALES
ADMIN1STRACION DE BIENES
LEGISLATION DE ALQUILERES
ANTICIPA GASTOS DE HERENCIA
HIPOTECAS
MHabana 207, altos, Habana Tells.: W-3153 U0-0053


hactendo en estos dias tabaqueros
amigos, preocupad os naturalmcnte
de nuestro pensanioento al respect.
Vamos a repetir aqui lo que he-
ins dicho a nuestros amigos taba-
qgeros: No s6to somos partidarios
e la meeanizaci6n en la industrial
del tors do, sin que estimamos una
necesidad su implantacign. como
unico medio de salver esa Importan-
to rama de nuestra econonmia. Aho-
ra bien. queremos que se interpre-
to tielmente nuestra posicin y
nuestro pensamiento, para evitar
equivocos. La mecanizaci6n deho
implantarse despues de resolve el
problem a tns obreros que po t la
misma quede n necesariament oex-
cedentes de ]a producca6n. Creemos
que para ello tonem los mniedios
adecuadoo, si empleain qhoncsta-
mente, y y ademas amphamos, los
condos del subsidio tabaqueros; S


SAbstencin?, pero de que?

Por Raimnilno Lazo


E.nltre l. p.ilhonrls de ua mAn
frouaenio ee5. atolemtire lao que
ct-nmi ltt1ble impr coionan
SainbmhuedI- ,lt soplahn, ,c darn
Satenle de prordRanda par a a-

d u .,'" qLI h-y
I, [.. Enn Ctr a. Ce IrmflT.11 l L. e
onalpncionaqmo ctando o e atuoe
a la situation political. Si en otr-
orden de cosas se aflrma de al-
guien que se abstuvo, todo el
mundo prcgunta de qua se abstuvo
el aludtdo. y, o se contesta,a o]a
afirmacoon queda stn sentido Po-
ro, cosa muy curiosa, esto que es
pura ldgica. exigcncia del muy de-
mocraitro sentido comun, no park-
ce tenor vigencia aqui en mate-
ria political. Durante various ado.
hemos tenido 0ue leer o cscuchar
esa misnia palabra abstencl6n, con
frecuiencia completada potr un isma
untranquilizador, pero nunca va
detras. como explicaci6n insosla-
.'able, ]a referenria inmediata y
pirecisa al objeto de la abstencin.
Y a pesar de la insuflciencin del
terming as, t.la nnebulosamente,
usado, se lanza f ecucntaismamen-
como una icusa Isn en c(uyo on-
do palpita el aan m&s o menos
eisiole de alaqt epor Ia via de ]as
rnegocilacones impresionantes o
por la aci4 ridiculizacin. Y el
blanco es siempre el mismo: la
iuerza political mayoritaria a la

electivamente logramos que la Ca-
Ja de Retiro de la Industria tuncione
a plenitud, acelerando los expedien-
tes y facilitando su tramitacidn. y
mas aun. auenntandao las pnsiones
hasta donde ello sea possible. y si to-
mamos otras medidas factibles de
realizacins hasta que no quede un
solo desplazado sin los adecuados
medios de subsistencia.
Pero to que no podemos haceo
es pretender que se detenga el pro-
greso. Pudieramos aqui utilizar la
manoseada demagogia de aigunos
con el fin de congraciarnos con
nuestros amigos tabaqueros. Pero
todo el que me conoce sabe que esa
no es arma de mi predileccion. Me
gusta exponer claramente mi crte-
rio., y no habria de dejar de hbcer-
to en esta cuest16n, que atafne dtrec-
tamente a la segunda industrial na.
cional, que es tambidn vital dc la
econormia de Vueltabato.
Por eso esto' do grente a las reali-
adades, defendiendo rimero, eon
a la clase mas sufri da, pero sin des*
connect, por ejemplo, que se penso
que los nparaTlos docefrigeract6n
desplazarian a la industria del hoiloo
y no ha sido asi. pues no conocemos
d d ninguna fabrica de hIielo que ha-
ya cerrado sus puertas. sins al con-
tranro, se montaron modernas plan
tas qite bho producen en cantidad
, considerable hivlo seco or rlindrtnr
ni sabemos de la quiebra de ningun
Scne con motor's de a enorme can
) tidad de televisores que funcionan
en los hogares cubanos: como no
creemos tampoco que si se tien-
en cuenta al obrero tabaquern en
la solucl6n do sus problems, com.
anteriormente hehmos explicado. v
ya'-a suf ito slapso aiguno la indusi
I ria. sino mas blen, mejorarla y sa
a carta de la casn quiebra en qoe o
.encdintra, vendisndo.sp mas tabacos
stolricdos diebido a su bain cost d,
ps roduiccion. t.obre todo tentiendo en
iruenta qtt- Pslaamo eno omimn it
reajusle en tidos los, ordenes de oa
i 'da narional'.


q..r .'d.,urdo CCitutis findd. v n.
ranlnern anicentda muit cliramen-
1 In fli ae s hia rqu n art er v da
qute to hab... tAo abl. ontet de
P'r- 1gte,1., 1ri err,.t cre,,tupm
euo s,t p'or si ell teaecto eaio
,",r tI callon,' 0a I-. l00 Ont al-
il., ,,,,, n s ,, is n c i,.:, itn que
r n el ,er, astnclonl ma


tit-toe, npoo i ma r detor Cdla
asl ,io 0. conmo d. la leon ceon-

i .a o,r, a e t n r n cot' -
,r,. ar t '-It..,. ..n tsI o.rc ,,,nIar C ,3
iio oinr t r PSa,' o a (lei sran



.: iar t co n ,. c' ite,.lr Co-i

r., a t, n ,, iodr e pri. i r on. p..I la-i

or iorl' ,-,,ir '- 0 .1 t r i
,- r e.0 l a ,' ,1o r t m e o ,nmr..c
i-, L ,r l ,- m .,,, ,

de Carb6, y con ellas estamos de
ocuerdo; pro nellas dan tamibien
]a ocasi6n pare esclarecer ogison
de aplicacioni a Io que hasdo vin
es nuesta rirealidnd ami lonal..-ta
habido aquo quisnes han practica-
do esa especie de Rbstencionismo
absoluto o alo qUt neoo le ase-1
mej ,.De que clorase de abstenoa
cionismo sn ha venido hablandod
aqut con tanta0 nsistsniat como
imprecisi6on? ,De derribar at Go-
bierno nacido del t10 de marzo?
En caso. hav que declarar abs-,
tenconista a todo el pueblo deo
Cuba, porque el tmarcismo cesta
en el Poder. ,Abstenc16n de cogm
batir a ese regimen por losn, medio
humanamente postbles oPues en-
tonces no hay abstenccostas en.
Olnguna part porque. en la amoe
dida de lo posible. de acuerdo con
si gpunto de vista y sus antecen
I dentes. no ha hando sector de t1
Opostci6n, comenzando por la Or-
todoxia, ni hay zona de nuestrq
pueblo, que no se hays opuesto
al hecho consumado de la sorpre
a sa y de la fuerza
Resistior no es abstenerse: ftai
mental, con medios cast Inexisten-
Sles, un estdos de opinion public
a contrarin a un riegimen de fuer.


Comit gestor naci onal Implia o del
"'Moiomienlo de la Nacion"

Con el objetn de rcilblr a lon nuevos mlembros del comilt gestor del "Movmilente de la Ntaetn", ste s o<-
tun ay r en el Vedado-Linea 906-, una reunl6n de lo Impmlsores de dicha organization civice-poetlea, la
fono rapta un aspect de la junta, de la cual partlelparon los se ores Jorge Mahach, Jo" Parda Llada, Juan
Carrlllo, Dr. Ernesto Dihigo, Dr. Angel VIeta Barahona, Dr. Luis A. Barlt,. Int. Danilo Batoa, Dr. Earitqa
Iluerta. Dr. Segismundo Parts, Dr. Carlos Martinez Sinches. Dr. Orlando Ramos Mantejo, Dr. Jorge Quin-
tana, Dr. Radl de Juan, Dra. Anita Arroyo, Dr. Rufo Lopez Fresquet. Dr. Angel del Cerro, Dr. JIMt Antabin
Cassa, Dr. Aramis Taboada, Dr. Orestems Gonzile Medina, Sr. Ricardo Valladare, Sr. Gustava Maria, ST.
Itsidro Estitvezc Sr. Vieente Rublers y varos mn,. Lots dlrectores del "Movlmlentl de Is Nailao", en protea
formative, relteraron los principals extremes de as Manlflelto publlcade hare unsa somanaI la telebraoei
de un acto pfiblico el 20 de mayo; la Ineorporacl6n n todas parties de Is Repiblic de factors may nesUmablr
y vallosas y una line de distlnci6on en Ia political del paits.


7a. nn Ps abstenerse. No pactar
con grupos de politics responsa-
bies de corruprcion pollitca e in-
cretble imprevision que hizo po-
sible el 10 de marzo, no es abs-
tenerse No ir a unas elecciones de
soborno y de fuerza. sin garantias
de ninguna clase, no es absten-
cimosmo esteril, tino necesario
opisodio de una resistencia popu-
lar. fen6meno que nunca ha ter-
mlnado felizmente para los regi-
menes que se alzan contra la %o-


luntad mavorltaria. De muchas
cosas teneons que abstern ernos.
como incurror en unaerror oaco-
meter un deito. y no por eso so-
mos abstenclonistas, ni merece-
mos. por tanto, semeoante denomi-
nacin. Esto pasa en la vida Indi-
vidual. Pues lo'mismo. en politlca.
La concluon es evodento. Si
de esa palabr a bstenclonisma no
quicre hacerse un mero espanta-
jo de propaganda, en beneficoin
de una tendencia y perouicto de


otra, no puede e pleias : -
osarosualcance,- Lt-5e -
Bien. perin con respect a qta"
En eatn, hay que prceguontar steirm-
pre a la mantra e La.ra casa.-
da- de oitr hacl r -namen te dt
publico: .que es el abo0tencor.mn
y donde se encuentra? Poreu.ns
en ta que 'por crirs.o, n5 p'tto-
mnos leInar a ia unda a'rte is
habor conlstado ia pr:mera ,-
idanidn ese quai, como sue. oa.
cer.e .


HABLANDO CON LA VERDAD


A LAS AMAS DE CASA

A LOS DETALLISTAS

AL PUEBLO


COMPANY
0 0 IsNess, l ec O Tel
....... :7 .


c 306


WaMWIM aICN C~TFATI LOT fEWIMfON


Goos ::::,rA :


qr 5 otO
91a bs';


C." ',-- ". 1. "..lPakm '


~~~~loko dso a Lscmnu .


&oaoeao
- ~O O5~~ -


Hoy Domingo se celebra el Dia del Detallista


CSaoo cordial saludo'unido al mas senrido,
.;M e de* rtitudy simpatia a los Detallistas de C uba.

g O k x i Tropcal, tan intimamente ligada
a los detatlistMde nuestro pais, se viste de gala para
i y agasajarlos en sus hermosos sardines en la ma's
aegrc y. feliz celebraci6n del Dia del Detallista'







citvfSIA LA TOPCAL


Con Intencida quo diaconocmnao, aon marc do arroe public an la prenms da asyr rna oadistiea do tmporiacsn dA paquotes d. arto
on tI quoe pricticametnl nunspa marc do aroa "GALLO" aparece can irrioann rrecor do ounporta" n do paquls.

ES PRECISO HABLAR CON LA VERDAD

PORBEN T HNO. dasn aclarar pibLcamenlto qu *I Arros "GALLO". para varanhaar u oclusova ealdad, ho a MAS DE ONCE ME-
$15 sai lrecibindo Ia mayaria do sus arroces REXORA U. S. NM. 1 an mco 7 onvasindolos n Cub. -a dntir, quoe xceptutndo ajiquaos l.
e qu estaban onvasados ya, todoo nsu arroca m satia rTcibndo d a anoaso da 100 laras.

Obsirvose quo on Is rforida estadilstca arros "OALLO" s ofArt oao ningunq laporlacidn osn mse do 25 Ihbra., ai en paquotas d
2 o do 1 libra, a posar do m estom lamahos d gran consume y bion conocados en todos los tatblcimnlosa. T el poptulaj Lata do 3 lbeas,
a excpcid6 de lai poquetas santidadeI ya apuntalda, tambiian M asvaa TODO EN CUBA.

INSISTIENDO EN LA GRAN VERDAD

Abora diremo por qu ol Arroe "GALLO" a movase in Cuba:
Para podor gran ir uBs calidad uniforms, Arron "GALLO" no reibe on secos y s manhoan as loagrsa dabidatommieawn t viladae,
maqujoado ori4tnioQa da xporispMr ma lom do arrocs y a.. aaba m.maanaBmlo do acundo .oa mu gran easma,.

0 Arros "GALLO s om*s* a RIGUROSAS pruelas do COCHUlJA antl do oer *nvasada c ds una de aus mrmmars ao dicin
CINCUETA DE CASA lo prueban prevanonal, y 6ato UNICAMENTE LO PUEDE HACER EL ARROZ "GALLO"
poraq* a* duooha mon ju*tam=ntlo a qu. lo nvamn y lsto a- ha a p-os d. quo I& firma PORBEN Y HNO. .compra pars ol
Arros "GALLO" MO )EOR DE CADA COSECHA megan toetimonios do suministraidores, Molinso quo son vord de as instihloe.
aeM, dl. de usa cartliicado del MIISTERn 0 DE AGRICULTURE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.
Por saswm s m ,aO, *I Arro. "GALLO" o l1 UNICOr quo puads gartaur lea qoe kay on eda o u do* us paq*atsm.
Adaimd Is firma ORBEN r HNO., al eavasmr s Cuaba n Arrae "OALLO", adi dando emples a muchas family CUBANAS le
imprimair a idai cas vas gsas part do wm paquotes, sMgi marta do W. 1. DIAZM quo inortmos.
El mal totiacitoedo dos d esa aM adbtins para coanhtndr a a nos namumidaerm, aopame quede destrudo con wast pruabam irrefuto.
bRs, y d LA CAIAD YT VNTA do susi otn Aom "GALLO" pudema du Ia nMuias AMAS DR CASA T NU STROS AMIGOS DE.
TALLISTAS. Ptrn Nod PORBEN Y HNO., S. A.


Piglna 2.A


Political


ProTftfa


Afin CXX


De list






Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-l)omingo. 17 dle Abril de 19.5


, Nolician Narinnalieo


NO 80 produjo Visit ran La Habana seis mil (Clan a Ion que lahran r a prepnraci6n ldel lsnran eon Ia Legion lde Honor franreua a| Dr. Migele A. Cai1pa
o e pro ujoVisilaran La abana seis ml al ndo para ingrefo l ... .. rPhilippe oo. ic.-o.x mis... .., Eia......... .. h..a n le .r.anir.,.. a
el rmbjador de Frnl. no, roR- bjador de Coa n los Erads mi. pessiado r icna n la Legaci n do
la elecc i-6 n de d 1 La.-directora drl InMituto d Sel. preparer alumnon para a. mminarsl munica ue eel Goblern o 1. Re-l a .oinCuba rr. Paris y rl tchnr Adolfo Ka-
Snm OS de los prediOS ru CS ,un". neruralesnza de t s d. de Ingres a la I Segunda Fni.enan. remrran.. Iad n d P a r snor O.c. r 0 .. industrial clubman muy tone.
-P d e F E dclr Zoila Cdrminna. ha (iadjo ra n r s plantel n .l proximn rt OliOral d l goldion de H oar ai An .ar.ra mrmorn o. l Currpo I cido han wido bonrados con el ira-
Sa In. n rnfwmnres nue ddlidan I deslnin Exrmr. snnr MiBau] An Cl Camna lrlnmrrs,.n dl la Rennlicra de Cui- I do le Caballern de dicha Orden.


Son los premiados con el "Saludo Annal de la
Llevd a diferirla para Flor Martiana". Organizan ya dicha excursion
el martes Un empnte Srai mil nin de las escuelas r- S pep preara un ar i.ama. qu in-
l r m e -.rale de .as sets provinclsa aeltr- rluve acllvildades recreall a- vd-u.
El prdximo mares. a lu once de clonados nor is mertlot. visLarin cacionales
In marina. se volveran a rearir I0a La Habana comr en. ados ainerwires
praidentsea dole aoclacone ealu- invlHados noro elPreridenie cle la .Reanlon ron el ministry dorlnr
diantiles de la Unlversidad de La Republica general Fulgencio Batlist. Fernmndes Concheso
Habana para elegir el Presldente en su dcio ae ofreceries la opor
de Isa Pederactin Estudlanill Unl- tuniand de ,conocer la capital ae la La. Dra Blanca Ro a Urqira.
vermtlarla y lno demis n mlembro de Repuolica y nor asaluarlos % nua- Direclura General do Educaci. ln Ra
au eJeculvo. cerlos -solanoresa ie menaJes aoe ral. se reunio cin el rn nmisro doc-
Iafecto y simpatia para todos i sus tor Fernandez Concheso. y el supe-
Asi lo dispuso el rector de la Unl- compafieros. rintendente Provincial de escuelas
veraldad de La Habana, doctor Cle- Se premnia asl sus mdritos come de La Habana, Dr. Cdsar Rodriguez
mente nculn, denlpus del empte alumnos distlnguido de las escuela Diaz, y trataron obra e el traslad
de la votacd6n para president. que rurales.' cos nidos a nuestra capital, pa-
se repitli6 pr trees veces consecu- El Premio se intilula "Saludo ra rendir iributo a Martf en el ani-
tiVa. Anual.de d!a Flor Martiana" y fu ver sario de su caida en Dos Rios y
PreoidI a reunion el doctor In- establecido por el Presidente Bat s- disfrutar d eo Is fes teJis dl 20 d
ra A i6 ear de ci a en oevFio 1936 cr uado cred as 1mayo on que se conmemora Ia ins-
cno y actu6 ci mo secretario el escuelas civino-rurales auracion de la R epublica.
doctor Oulllermo Guerra, vicu el odol rs druo t ore- te nsru at oho
cretarlo general de la Universotdoad afos, de 1944 a 1952. reanudandose mReani6n ron Inspeclores Rurales
habanera. tese tiltlumo anoo.
piel preaidenteo de asociaciopes La ilegadal de esose stil guaj- La dructlora general de m duca.
ce alumnoq de escuela universida- rites aLa labanacostituira 0 rcidn Rurol, Dra. Blanca Rosa Ur-
esev rdadero acontecmiento y sera una !quiaga. cambi6 imprcsionecns tonos
ros cose pruanua evaro, par tce v agradabe saisfarcci6n d ara el Presi- jefes de asr vision's educativas ru-
ea r, o an nc aor 5ulos provncia d Laabana,
e. Echon varr paa Iavopreside a nte pu ue.e ncon el Director dle Instruccino Pri-
de la. FEU; y otros seis presldun- El minis'ro de Educacl6dn. doctor' maria Rural,. Dr. Sergio Tandron y,
ates per Leonel Alonso. Y en0 odas Aureolio Fernndez Concheso. mpe POrez, v --on los inspeciores es0nla-
'has votaciones. un solo sufragio pa- fiadoe n que visla Sla de esos o illi res Dres. Portes Puorluondo y Eulo-
ra Antonio Guevara, de Farmucla. Ininos revista caracteres excepciona- gia Marline Bauza.
Ante Ini ttua cion.platoadadoquoloso sl a abrirs Es-asr ioscoo lipir-
notngnt a doulostcandidetan dlori Ira Palria horizoot lersd aznYn ro- doEroal :,ontiluara celeborandolasla
naygUo de s u can que 41F I- gress ha dlctiado al obJetol ]a co- Dra Urqiiiaga en li c ir,.,ii i- las
mayoria, sttuacion que no prevoe el irrespondientis instrucclones para i otras prov'inclas a fsaJr. Jj, Aji ul-
reglamento para las eleccionea r-. quc tn movilizacionl dle escolars se limadods do loss dletalles para el
tudantolet, PI Rector conultO d |d tna dimejor oga i-eastadi| dotosets mil esotlars
tudtanltme, 01 Rector coosultis Zaclon y quo Ia estanoia do ellos en I eampesnoos quop sise aan Ia capital
opinion de ods presidenles de aso- Ia Habana les resulted satisplactonla. enel proximo mos dp mavo.
ciaclones estudiantliles. todos Ins
cuales estuvieron acordes en que
l macrteso.oal]asoOnce dol Inmais- Desarrolla amphlio plan de obras
na. en el despacho del Rectorpdo,
finto dequo duran .blic el Alcalde de Ma ana
o ciertoenr lao voluntlades y se -pu cas el A alde de Mariana
da producer 1a election.


Participaron de la votacidn los
presldentes de las distintas escuelas
de la Universidad: Fructuoso Rodri-
guez, por la escuela de Agronomla
Luisa Camacho. por Clencias; Luis
Blanco. por Ingenieria; Jose R.
EchevfLrria, pnr Arquitectura; Juan
B. Pulido, por Medicina; Elvira
Diaz. por Pedagogia; Otto Lanza.
per Odontologia: Leonel Alonso.
per Filosofia y Letras; Rene Ani-
no, por Derecho; Juan Niury, pnr
Clencias Socialcs y Derecho Publi-
ro; Antonio Guevara, por Farma-
cla; Gustavo Diaz, por Cienclas Co-
mercialeg y Enrique Menendez. per
Veterinaria.
Los vcepresidentrs de asociacri-
nr' Pstudiantilen asistiernn Al actn
rnmical. prrn no tuviernn quc s.i-
pljr ,
Mg ImiPWP --


BANCO CAP


Ha quedado debidamente reparada la Calle Sexta,
desde 84 a 88. Pavimnentaran la entrada del C. Club
Continue el alcalde de Marianao, ceso de otras obras que tIene en
sehor Francisco Orue Gonzatlez, des- ejecuci6on, el alcalde Orue Gonza-
arrollando su amplio plan de obras lez inspecciono Ia obra de remoza-
on aquella ciudad, que se extien- mienlo del Necrocomio del Cemen-
de a todas las zonas del vecino ter- terio de La Lisa, la que se encuentra
mino, habiendose finalizado -segun muy adelantada Consisten estos
se conocio-, la reparacion de la Irabajos en nuevos compalrtimien-
Calle Sexta. desdc 84 a 88. en el los y pisos. modernas puertas y ven-
Reparo Qsuertejeta. que ademas de tans y servicing de refrigeracilon y
ser reparada se trata del una nueva pintura que modernizaran total-
via abierta por el mayor Orue Gon- Inct el Necroconmio.
zalez. Igualmenle inspeccronorrl sefinr
Tabn el ser Alcalde Orc Gonzalpz los irabalos que se
Tambidn el seohnr Alcatde did 1s- efect.ian en la via derecha corres-
truccolnnes para que en la proxima pondiente a la Plaza Civica "lose
semana se commence la repavilmenta- Marti", asi comn el monumento ru-
6ndelaCAvnidadenominadayEn- bade de concrete esta siendo ter-
Irada del Country Club. 'rninada.
Final is- recorrido dsinspercion
eInspeoiondta. otr b hras Pl Mayor marianense visiltando el
Drn onnr peronalmentrparqepinfantil y drecreo que cons-
rnmo nPs caracteristico on el. eli pin- raa dentro do broeves. -.';..'
per nombre "Jose Antonio Loper
del Valle". en recuordn do aquel
Ilstre higenist desapareci do que
as se lIemara, atendlendn a solicifI-
dos qu le han ba ho hnOsinlsucones

I TALIZADO R .Fn 'rurdn de lo hermano.
DelKado


CUBANO

Amergura 53 Telifone W-5793 La


NUMEROUS AGRACIADOS EN EL TR
MO QUINTO SORTEO REGLAMEN
CELEBRADO EL 15 DI ABRIL DE

SERIE 1 ($5,000.00) No. 0
SERIE 2 ($2,000.00) No. 0
SERIE 3 ($1,000.00) No. 1
SERIE 4 ($1,000.00) No. 0





IMPORTANT EMPRESA SOLIC

2 VENDEDORES

Para el Interior, de maqulnalna. Los marcar e
ditadas en nuestro mercado, molores tipo Diesel
electricoas. Se require una larqa experiencia par
el puesto. Dar referencias de trabalos nntlrianrTs
al Apartado 3265. Magnificn retribucian.

momenmm m


CIn moivs de eImplirse l prod-
xI-ro dia 23 de abril un anivirsarn
mas n quer cayeran combatiendo
pecr Ia libertad de Cuba los herma-
bana Ans i .luan. Donato y Rnmo n Delgia.
Odbana rin. ,ndra iuart un gran alcto de re-
rcrdaciln a los mismos rn el monui-
mitfo ercLido rn la fincen Torrens
ps el coJiisructivo alhalde de Ma-
IGESI- I ,ianno, seinr Fransrsr OruP Gon-
7 tl7, e q irilPSO perpetuar la me-
TARIO mer dolnd scumb ieuron pelean-.
d c onlra el PnPomngo. Para dicho
S1955 1 n.r.s.raon inritadn por el. sehor
I MIurl Delgado los rleranns y p re-
bin vii general. asm romo las auto-
) 6 0 1 ,dRad" o ,ii .r. _,
)1 41 Oibsequiairin un oleo al
080 1)r. Salk los niiios de
)610 las esc- elas pfiblicas
Comn hbomenaje al notable profe-
snr Salki descu ridor de la vicu-
ona rnntra la Polinmirn itls. ctl'a
atroln la atencidn mundial, Pl pin-
Stor Juan de Espafia. ha donado un
ruadro titulado "Costa Cubana pa-
ra que sea enviado al famoso pro-
fe.r norleampricano Jonas E Salk.
ITA d r cuadro tlo e rla remitido at
ITA A doctor Salk. como tr-limonin de
j ratit.id vrartioe on nombre detin-
dos InF nifos iihanns.
Un pequerno rupoil d escolaro s
firmara la rarla que se aroolpala-
I El pintor J.uan de Espana. rn vi-
-slan acre- sila l Ministerlo di Educacion. ha-
Sbio de sU inriati u a en el sen idna
y plans de qulle n un m'smo dia p a la
m ,- .-r m lsma ora. en todas I]a. rcr elan
a I-- d e a RpibhlioaI lns nins orzcan
,i-,-I.-' I I ator scon un viva de admiraoi6n y
araderoimienlto al doctor Salk. 0n-
mo demonstracisn do e ue Cuba
sFlemprle esta alenta en rendir mere-
rido h'mena a Ins randes benloe-
ifacrlores de Ia humiianidad

aiaa a m kA U-Bf


USAMOS Y RECOMENDAMOS


LAS MOTONETAS e U"


US *.CE 6


Visit el Nuevo Departamento de Peleteria y



Aproveche los Precios Sensacionales de Nuestra


VENTA EXTRAORDINARIA


en la trees plintas de "la Ae3 a" destinadas a tienda.


V


Comkinando con ,atos preciooso

models de ZAPATOS, presentamos

un formidable surtido de

ELEGANTES CARTERAS.


I nfia*raolsra xit
0P0l00enroiginml!;om.
L-,ao6n de a04 'moosi
CAD 7 h4..,.!c18.45



MOD. 818. Zapata.
de. piel. oec erdo ,0
Llanco. A00].00. AA
:BS.43


1-fOB. 542.-S.n"alltg
4f ri-I .n.-A. o
oxxl'sPx'sa,'si7 Isis-
cd. Aaobsoo AA ip 9
10.9 5


M C n~. 50 1. 7.xr. 1'.
1.rsoloen cnlss o.a-
,'sao ijo p n -sa
Wen00 I-eto dchornl
7-95


Ele.m ae c artInra's'-
ps!iel J, -prro pusama,













piel en n0000,,toe'sx
xloas~ol 6.45


MOD.51.SasiIa

Inxu i'DaolcdonoaolE ]~ I
A nchoo AA ,B. &45 __a ________________


PIA UNA*E*OT*AION OY ISM LU457yU54


LA IENDA E LOS QUE COMPRAN AL CONTA" O


Afo CXXII


Pigina i-A


___~~~ ~~_ __ __ ~_ ~ ~


I


~' -~C1B


L


i


IL-


I




Piglnm 4-A


Cr6nica Hahanera


Dr.RIO DE LA MARINA.-Dnmningo. 17 de Ahrfl de 1953


A v 1 o 'La seiiora de Ramirez Corria
M Br. Antonio Lee. que fud Ge-
rate de Ia firms commercial de Un saludn de fellrtiaiOn lonmno a ps de sui amags le onocera Un Ca.
Joaqud Lee onfa. propie- en este dia parIa a sehftorm ila Re- nasta Party mafana. mines. a partlir
tart del I AYA iUE" Groce- driguueL a sgenil o nlerensae.e- as Ias lrei de Ia tard. en la hine.
q, du o com si u a1. pna del door Carlo Ramireo Co- El Trenol'. realpencla del ingen*e-
redo do dioha firm comercil. Io rtrio. I notable mddlco cirujano ro Enrque Lula Varela v tdo is be-
quo partlcipa asu cilienoes y quoe fu- minirro doe S.alnrldad. Ia eapoeo Jsullca Bevacqua. en
e15n 0 Ceiebra nas cumplefmtn Ia aeflnr-a Arrons Arenma
,do R R loeo p son to amnlno tin ntlu-i era tin "svsr m'r aut nleman


EN SOCIEDAD

por Luis de Posada

Regresan al Norte los esposos

Rodgers. Ana Maria Seiglie


iASOMSRS00

Asi es el nuevo radio para autom6vil,





zMotorola

". 0S0eef 1955.

e eagbse em


'se

40 0


pull


Distribuidores exclusive.
a- COMPAFNIA DE PRODUCTS ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Prodo 416 balos delo-4tel Ingqlterrn Hbonn -. Aparladn 156 Tel. W 4960
SUCURSALES:
0y1 514, eL M -9421 Hoboao liodio Auto Srvice. S A Humboldt # 105 Tell UO-066, Habono
lndependnc.n 221 Tel. 4709 Camogliey


I ,

at .
















En Il present itnt. tomada durante la fiesta parece I iseAorlta Liseaite Pagadishba l Dedllot, at padres, laI
esposos RaX l Pagadis ibsl Llseltte Drdlnt. so hermano, el Joven RBat Pagadlisbal Dedint, la sehorita
Marilys Belt y el oven Agustin Rojo. (Foto: M-Karrenfoi.

Una gran fiesta brindaron ano'he los esposos

Pagadizdbal asu hija Lisette

Una de las grades fiesnas jinv blancn que sostenian sends cand tinu6 hast la l madrugada. R ln
niles do osla lemporada--fiesta de labros altos de velas rosadas v acordee or la rquesta Solera di
color, de luz y alegria--se celebro guardabrisas do cristal de muy b- Espaha. la norquesta Contlinental
anoche. n ie efprto. los qu parecian sirg r el cnnjunto CubRkonga. tres de to.
Dio i comienzo a las nueve y media, de unos lanterns de flores de Prim mejores conjuntos do hoy en dia
Y se llev6 a cabn on la soberbia iera de alegres colors. Fuie entnnces cuando la encanta
Imansinn que araban de fabricar en Junto al ring se encontraba a dora Lts, Ita. qun habia estado re
el ar'nstocratico Cointry Club Park, platafnrma de la orquesta bajo it helbndo a Ia 0enrada con su. pa
el estimado amigo Raul Pagadizabal told a rayas rosadas y blancas. or- dress y su hermano Haul, so traslad,
Y su esposa. tan entil e interesan.- lado con flecos blancos. y sosteni 0 M lng. interpretando un vals. pri
toe, Isette Dediot. por dos lanzas de hierro cre s has1 bos mern con su padre y despues con su
Era festejada la sefiorita de la eran atras barandas de hierro bermano.
casa, lia eda v enceantadora jeune blanen. 1A las dore apag6 lsa velitas de
fille Lisette PagadizAbal y Dediot, Al fnnd so situ6 una muralla de precioso wedding cake. ..-i.-...
hija adorada del cumplido inatri- prive animada con bounces de fib- do la lolucsta el "Happ:i. B .-.;..
moni. eon orasn6n de qrribar a los res de Primavera. qu course la concurrenria
suspiradlos quinre aiboe la que se Vestia 1a soflonta Pagadiozabal u
vin rodeada durane At sevento poe uAidleodr del ring sBe situaro trale indisimo. confercinado enle
uns hegldn doeo suaminlados joenes, sidesatdo nteles de flecos blances &1 6 Satin Francrn do "El Encarasl",
Los seficre. de Pagadizabal. que Ins quo ponian una nola de belleta en lul de seda blana on a orp
saben ser esplondidos y magnifico inoe quinqus cuyas bases er;n n m u austad Vutrabajado total
anfitriones, rodearon de multiples rnsas "Talalina Lasa" v claveles ro- chmes reataban a ampia de roa
delalles dt buen guslo la fiesta. qe sados. a ae eta r arplla d ay;
podemos 'olocarla entire Ins mpjores adornada netras con lacitos de ras
qu se n ofr do tmam eni a lrnOO Co primor la mesa del buffet P blano.n rouchers tambien adorna
quo so ban ofreridoiltilmaenionl ia gonto irven I ban oh escot1 redondo.
Algoa ealmente maravillosn--un Quedd situada en otro rincon cel T-ambien procedia del arreditad
suefo-la decnracinn de oIns jardine. jardin. cubierta con mantel rosabo Salon Francis el vestido de la se
donde seo desarroll6 totaamente el y adornadra con ua salvilla de crs- flora D-d.ot de Pagadizabal. mu
event tal de tre-s pisos, cubierta de roas elegance. do tafetan dE s da ne.gr
Bajo nladirecion de Marin R. Ale- Catalina Lasn" y r avele rosad s, con original cuelln y bellisima flr
Ilano. nuestro maximo artista. a en- ontre candelabrosn de crsiaIa deo B c. rosa.
yo talent artistic se debitron los carat, con guardabrisas y els Psarms a la
diseflos. qued6 ejecutado aquel tra- dos centros de crystal cortado n asarmos a arcuent de la con
baud quo ra un tfastuo o derroche las incomparabl e rosas "Ca tala murr mn i a.
do armonla. r do bolleza. I aso". oUn grno de obeoasqion soitas ea
la aEn su parle superior y cn m s as C mea. dn ormaa irclr, pier termlno
nd In sartflorasa bomrae s sd-ditnspues ta alredednr do aun inmen o Virian nodrigl Poz Kohaly. Eln
] n i moa nlroloustag maeslrn de Ytarbnt., fue n oeindo oh buffet para Dussnaq, Gloria dCrdeoa,. Marltyn Ti
a "Casa Trio n. ol gran ardin del has personas maynres. r cry, Oflita Ochoa. Ahicia Mere
Vodadn. Miriam Beosa. Elena Barn. Polio d
on rnocr rna aonuiarardoedni syrn adr senaa en preinlosns randelab ns lies. SyE ia Antufia. Martha BarE
tro Uesqinas cn barandro, de shieron dr crLlnald d o accaralon gqure con LourdeTAs BuN LA Pante
unon altos muros do priceronrtados brcias nola. 7y entire alIns IIO YellinAg0rn vAlntie de ]a Ca
al eshiln francs, remutadnsen eho- centros finioiiios doecriolal con 0- Fotisdoos-lnsidot.
la. on su parte superior v roan ma- us Catalhina Lass maca. may hiddn has dns
lions de extraflarrosas rosadua bnr- En la h'ri-razs do ha re idenriaase alsiia ntodny. airrliMrnis.M
deando %us arcour ailtd 110 bar. Maria 'soloola Fopi Molos. i
En PI centre 'reoaliaha el ring do Y otrn har tilorinadon el jard n Anina lernandri7 Gndn. Marblysplo
haitr. de formal cuadrada, en sn Doesuns do H as 6dez. cuandn va
pien negrn onnmuecad o en nas cua- so bat hlnb roin don lodn toIns in- I.SEA F i.L FINAI. DE EST.
lro sq inase cnn barandas de hier-o iiladn- ,s inicin el bsile. que con., NOTA FN LA PAGINA 0-Al


L A ncsedad habaners n "s -
mss nutrl.l a 1-. rlanit re-
prresentarclan. se dars n il
hoy. a hIt once m v edia de la ma-
flana n la Santsa iglessa Casedral I
de La Habana. Se celorara alli
com heomas ventdo anunclando.
con pormpa splenrdor Ia b.,da de
unp pnareitim hne disfrula de so-
r.erale mnipar tl la efnsirita MN--
r5a del Carmen Blanc. tan linda
v enrarslianra v el tnton Ton,- Cr..
mnellhA ri sla Dau lIe -mult.-
pies alool-o, doeIn' ;.nar,1 I.'r-.
, ,.-- ,famil.. luten gran ar-.
1r: rmi-, r.oi r cial r -,Itsre t a rI -
na BIr.r..r C.-.mella q..e eslara rs-
% e. 1,5l d@ in ldn l sni, ri, r,,rh.i-i
able 1 5u r'ir, nan rll-.ae'...,
0 Fen i e rl al res -l n a rti n-I
Ccou lrIr "I Par6 nfrre-.s ir.',
ronmldra ora c.irr.phli rae ur a -in
select grupo de sus amistades el
afable v gentillsimo caballero Ja-
vier del Valle y Grau En la mesa
del cornedor. que decor La Dalta.
el enrumbrado jardin. can in cen-
trn de plata ruajado de orquideas
moradas. insn asientoln Icnncti-
rrencia cl Administrador de ia
Adusna dr La Hbabana. Manuel
Pbrez Benitna y sevbora Lolita
Boullon. el doctor Pedro A Casti-
in" v sefonra Amnarn Perniiwn


S Ro
ra 0P
quilln
capital
pieh a
rdo cu
aerN
l. N,
liern
















.do C
rarC







ma d
Allr r
mida
de Cc
gocin
A, C
Glad
einA


s Mauel nomez Waddlnonn p n- Itoo
Snora Guillermina Gar-ia Monies. Carre
o el doctor Estanislao del Valle y con
soteora Paula Goicoechea. las gen- segii
- tiles damas Maria Larrea de Sue- hech
.rni "CarinelnaGsi lmona-.-,ida do crhni
a.I Alfonso v r! doctor Rafael No- sobis
i gnuira. H proximn sAbado parart- el re
- ra rumbo a oIns Estados Unid. cOrt:
U el sefnor .a ler del Valls para un nues
corin viate de vacacinels el r
l En su avi6n particular partiran de C
, en horas de la mafiana de hov. el i
rumbo a Nueva Ynrk el oefinr W Anit


in


1A.
sa
o







y
o,

a-

n
da

e-

e
na-
e-





" e
P.
rA


dgers reo-adenle d* Ia Toe
il Companf- u ennranla.i -
posa Ana Mrl, Moral,'
es durainle clrncii *n Is
I han sidn Do artj doe itL-
gEsal.'- secon nesrns do din-
uenla 0 Tamnlen partler.s'
r.mr-;al VeoI s Cn n ooen"
uet a Norle i coc -ldn ca a-
Anr-. Cel-,vtniarrs Su E's-
c-snora r't!l. Larrea. nu'-
i cit e ar,-le n re- mn. a ,-
so a-,ri told ar aa-
i, r %-. l. r- el0 d. "'r '5 -
-1 ,,'.e l la,"Zoas ls,-.-
--Va--o ..-
n. r a rt'lr,e rn dr al-
P T- .nr Fraornr n C.r .
Ocr.trin pad rlin. la ne-a--
S .rr,.., Its FlV na S.ardita r
ior Maria Mnan ntra F. -
el embajador de Cubs eon 0l-
doctor Alberto Car-e 7 do
spa-a Martha td- 1l Tnrre.
erAn mailanat, lune., ura r-
n si resitdenria de Altiurs
liramar. sede de Is Fa htl.'siA
olonmba. el Fncargado de NM
is dr diclho pals, hor Juan
Cairn v su trartiva e p -s
y. BHoyd Finalmeonte n-
aremns una felicitarIn parU
l en0 es0 e|oisA Edeltrtn do
era Jr y Margarita E -iman
motlnun de Ia llehadia de s
ndn hii. in hermons son
o acaecodn antsaver To tx
ea de Miramar. drina inz iA
r; de Carreera a qluens v3ir
putadin tocr6logco doctor .TJulIr
1 Perez. Reciban tamb-en
etra enborabuena lis abueli
nclidn eompiuarmn 1ol .e-
carrera v G-aciela Valdeo rn
nierniero p. .0r e,- -
a L al1


La inauguracio6n de la Creche

Habana Nueva
En solemn eeremonia seolada Ocras Publicas -. ecrIcn:. IA -
pas rr aana. lunes, a las cuatrn v q htectn Gabroeta.,Tenando
media de la tarde. quedara inaugu- A la cer lonss1Tnauzriea.- 2. a
radio el nuevo edificio de la Creche que invita la preslieota de l.a Cr--
liabana Nueva. situado on la calls che. la ele:anle 5-Tora Flti-rea
Estevez 114. Sampedro de Gomeo Me.a. han
Este ediflrlo. que ha sido donado promoetido su asistercia el Hons-
por la Prinera Dama de la Republl- ble senor President dc s a HRespul-
ca. labellas v entl seftora Martbha ca. mayo r general Fiu;enmci BaTita
Fernandez Miranda de Batista. on o vu 'spoa. Marthac F.r. ande n .:-
un gesto mas de desprendemientn y randa
altruismai to han construldo con to- AslstirA.n amenon ntra p. -
dso has normamndernas dn ra esta dlo rans
Nicolas Arroio. actual ,tnlistrosb 0 enirana.

Santos de hoy
En la fechad -de r-,.- le- Marconms oinls dc Aue- 1-r
bra tambieno U Ig1,a -,''- w a :lntil
nestI Njdad de a beats Mnaori deA eoYnncpletardc ra -ae c
.ls6e er!aeiior Borilo r .b -in o'ian
Cumplenos saludar on primer ter. Tabhien -ta do olas is ers
mino a ina gvernlil v y hell r da- Cl etanifla Ma :ane Mrlr, .1 -a
Es do pIa n oiedad habanera Minri.- KlInc"
na Vadlvia. esposa do elsoni Alber-. Ai,11-
Es ol sant taiblhen d o ona do Alan-n a ..icr
tso niltas. la ooonsslnns Mariana .
Galido Mallare bhila do Ins espo l.a oLeanri a ,Marciana Reri itro,
o0A sMan Gs adno vAmis Malarot. tan distingulda .
UInas snra jomenoobsltsalasarei- V" Alelda Truiiin PrIdeoatoflia
na Arellano In esposa de Jorge Gai- pn, derli en o olandio as-
eo., que renldeo en Call. Caolmbla. pleado d e Pa ,at1 i o que rc-l-Ir
dsde u aimnalrnino, si rn mpleais

El doctor Nicomedes Viejo Llore Ite


Eam& do dias en la frcha de m1.
bfana. lunes. pnir C vo m0nlvn re
enalamoss un saluH n uAP toeilcilon.
el doctor Nicmnedoe Viejn ILnronte,
representantes A la Camara s.Ire -
rhamente vio'rilado al I"Blnoe Cu.


-bano do PrInI s r v t'A t,1e n
l ietladi, h rer do erAc 4pllA
,l docrltr VIjen I. ren tI a, *,
1 0rad 5 0"I-tA rCsa odl ri Axp
reruhirasi on e dha as a 4.
Lru nur snurI i as-il sats -


Ne/lin lMe'sa d(I fl;(,li,,4(z


Un saludn afercon tinei-omns lar
or la sEsiora Neha Meabr. b&la oen
" bells esposa del cormnel retirade
Ignacio Galhndez. con motion de rre.
lebrar san onomastire mathana, lu-
nes
Los espogns Galindez-Mesa tam-j

Folicitari6n
Fn nota special. pnr" rparadl SFe
la enviamns rnn motvn drl star
de dias. mafiana. lunes. a la noyen
5efkora Esiher Ramburg. la hella


b e irr, a r fir a irc a0 0 e-
eraadno -RiAda de Eieales- "--
tl'O n o,l han os caprg vecih larv,-
amuiitadeo paara cu 1mar t le do- d
Tcnemiose-IiacrgasgadaIecr q
no reimntran Fbridadcs.



Matcu' .PloMe..ada T .
Eniro Ins bala"sd meia.famia-eta
asoistades pasarass4 0d la 0edco-s de
Maria -


SVisitas de pesame
Con motivn del sensible fallect- ran ilsitas de pfaone cI e' cli
rmienton de a que fuera gentl v bon- 1J0e v viernips pr lornc a parti r
dadosa dama Herminia Campanera de las rinro de ia tard., or u ro-
voida de Montalh,. acaecido dias sidencra del reparto Miramar
pasados, su hij)ons, Ins esposos Javler Sepanlo por oste medo sus a is-
Caballero v Olga Mnntat o no rchil-. tades.

0 DE EXPERIENCIA Y Of

S ( 7 EXITS AL SERVICIO
ODE LOS QUE SUFRENI













e Nas oaa a s*o .naasaas


DISElOS DE MODERNOS CONES "SEMINEUMATICOS"
(Poat~ 11356)
PARA DESCENSO DEL (OLON, ESTOMAGO 0 RIRONES
S 6aR *bg Med.dI. Ss@ .In W. d 4. M- Maw







y *>t"* Oel y re l double t kl U .R










MANUEL SANCHEZ
iPtUN I 4-Y C MAMOUE CAMPANAMO TREF -6"
[l*dIO dS E J I alaIol I nl.


I.


Cr6nlra Habanera


Afio CXXIII


I -







Cr6nica Habanera


DIARIO DE ILA MARINA.-Domlngo. 17 der Abril l\ 1953


". Cr6nira Habanera


La expoasici6n de

Emilio y Esther
Circulan entire nuestras dameasa
maa dlistngulda sla Inviltaclones pa. e
r Ia axpoal ion de modas Prt"ma.
ver-aVerano de 1955" del gras ar.
Usla de Ia alia costura Emilia Po.
rras
Se celebrars. nmn es sabidn. IM
dias diecinueve y veinie. es o ea.
marte v rmlercoles proxy ims. a par-
Uip de fa anco de a tarde. en el
eleantea stelier de Emilio. en el Ve-
dado.
Conjtunamenle conIr. li an-a mo.
delos que ha traldcn ae Paris elie a.
lacado arus31a a8s8 como can ia mul-
lples noveaadess accesornlo selec-
clonados personalmenoe par el en
sU ulimo iajie pan ani aomirarse
en la exposicion saobreroas deI Es-
Ther, la celeorada mon nLaI que
guen Ils dictaans de Ia nueva linea
implantada on la capital francesa
LnU gran eXIl,) le ausuramas a es.
I expolcion

Fran Anicelo de

Mondoaiedo
S; -.. Ho. domingr. en Ia rs..vidd d
San Aniceto, Papa celeora i tef -


.l i pu. d ll. t ,'r .lr r. i nla n



o .. I 1 m- .iu .. f .- r. p .-. r.- lr

,,n r,,,a' -a. i a.

Nuestra felicitacion.

Sylvia y Lolita Sosa Rivero Naciientos

Una fiesta grande. magnifica. Ila- para celebrar las acostumbradas ca-
mada a revestir caracteres brillan- rreras de caballos Han issto colmadas sus aspiracio-
Uslmnos, me encuentra sefialada para Y a la terminaclon de estas. cer- nes con motive de la Ilegada de un
iltarde da ny, enlos npraelos de c da de ls raco y media. se rinscar hermoslnifio h os slmoaticosm spa-
Oriental Park, en Marcanao. le daoble shw. qtr promote consti- sns Salvador Juncadella Gamba y
No es otra que el festival "La tuir un espectaiuo mo\idao e intere Josefina Sampedro.
Mujer y su Auto". organrzado par santea.En In rlinica de Miramar din
un grupo de di tinguidas damas s de Des primer hora astarn abler- 1117 la eoa cadeeJ r acr at-a. ia-e
Is socanad habanera preasidiTn par to el salon de Canasta, rogandose a a teln ltcoloo doctor
Ia gentilisnma tlgao Oonzsez Hierrom In.S luadorcs arleren consign sirda dar al nts bientacotgo dosctor
de CastIero, a beneficion de las utensoins para ei juego comao lapi- "t
abras soalest de las Darr-as Cate- ces, papeles. cartas, mantels, etc.
quistaa. Este festival, patrocinado per in Tambin sP encuentran sumamen-
Por primra vec en Cuba se aele- Primers noDams .nlatFepaublica. ia te complacidos par el feliz adve-
brara una fiesta de esta indole qu srandai e Batnsta.ta onreara no M nimientn de an precioso nino. se-
tiene como alicientes, conjuntamen- _a_ a cn t eane gundn fruto de su feliz unl6n, el
ta con el arampre interasasre aspna nJonoes u delJrock a cuantn vale y .o,
te con el siempre Interesante espec. signifisca en la socledad habanera contratista Ramon Mestre y su jo-
acu b "iod carreas caan es'rs. Las entradas para el Jockey cursc.- ven esposa Mary Percy Rooerts, con
tomando parte bellas sesidras y se- tan tspesosaynonpesdesa de quienes compartena Is alegrias del
Aoritas de la soctedad habanera que pGrandpStand. oasrlcaa cdeoo dat-cb memento los abuelos. el coronel
partoclpar en o Inrfa de Ln automa-
gentilmente ban brindado su con vfLtPlymouth Belvedere. paue se r- Alex Robenrts y la sefora Mary Gu-
curso. t ara a la terminacion de la fiesta. tierrez. asi comes los esposos Pedro
Bernabneu, Rodolphe Wiel. Ppe En la puerta dc Oriainal Park po- Mestre v Adelaida Gutin6rrez.
Fernandez. Sanchez Mola. Emilio. Idrantadqurricrsni radaF
Melly iLopez y Lo6 Vinent. zrupo Tema pAra ia cri-nnica ia fiesta de Atrendi6 a Ia seora de Mestre el
de acreditados ateliers, exhiblrin boy. doctor Ortiz Perez.
saus creaciones para la temporada.
Tambidn veremos los ulttmos mo-
delos de automoviles de 1955.


Cerca de cuarenta muchachai ex-
hlibiran los vestidoa al mismo tplm-
po que conduclran los autnrnoviles
por la plnta, figurandn entire ellai
las adorable hermanitas Sylvia y
Lolita Sosa v Rivero luciendo Ira-
jes de Bernabeu.
Las senioritas Snas, a uial ma.s in-
da, son hijas del conrclrio hacenda-
do Eugenio de Sosa y de su encan-
tadora Silvltica Rivero.
A lal don y media de la tarde.
abrirA sou puertas Oriental Park.


La junta de las

Damas de la

Maternidad

En lan filtimas bhras de la mafia-
na de ayer. en el saisn de actos de
is Casa Cuna se celebr6 una re-
uni6n de la Junta Piadosa de SeNoi
ras de la Maternidad, a fin de ul.
tlmar lot preparations para el gran
festival Infantil del sAbado 23 del
actual en "Coney Island Park". a
beneficio de los huerfanitos asila-
dos en aquella institucl6n.
Tse festival formari parte de Ins
diversos acts que se vienen efec.
tuando en el present "Mes de la
Beneficencia" y contarkt con el con-
curso de las famillas de nuestra so-.
cledad, que en la mencionada fe- I
cha Ilevard a uF pnequefion al parnue I
de diversionea de la playa de MA-
rlAnan, para con el product ayudar
a la Beneficencia.
Durante In Junta se hizn saber qiur
Ins "tickets" darAn derecho a do-
hie numero de diversions asi rn.-
mn que nerin sorteados muchos re-
galas entire iIs nifins aslstentes: y
ademis habran otrns premnlos espe-
riales para los ninos que asistan con
distracea.
Cumplimenitada amablemente por
Sor Concepcl6n, madre Superiora;
T por el doctor Jullo Cisar Porte-
la director de la Cana de Maternl-
dad y Beneficencia, asistleron a la
junta de ayer la singulentes seino-

Amelia Solberg viuda de Hoskin-
oann Rende Molina de Garcia Kohly.
Chata Rescalvo de Estifani, Rosita
Cadaval de Rayneri, Maria Barl-
11ls, Ofelia Cortina de Arango, Ma-
yita Lliteras de Mencia, Enita Ray-
neri de Marchena. Maria Rosa Sar-
difia de Dvalona y Beblta Mayor-
kas de Paniague; y lan sefioritas Ma-
ria Martinez PArraga y Rosa Maria
Rionda.



COLEGIO IDEAL
para muchachos de
14 a 19 afios

"NEW HAMPTON"
Fundal6a en 1821
n New Hinpihihre, un arupm elme.
tn da entilastais y campetentels prl-1eJ
nor'eneAamn inetudiar y a pepnar
par oi milmo. 11 un caolil Ideail pans
J6vena, ib icado a clen mills del b-
Ill.ia de is'eiadadei y de cantrmsiInm
dusTrialie y miliiren, nfrsIs nda r$or
in tanis uni atm6lera emvidliable. inl.
ca para desararoUo normal fsicoa.
mental y ea plritual.
Eise feasmme y preaiiiaiom aologin ha
dado facilldadei educitlvals a mal din
14,n00 eludlinltel y en sau ul u *i
haim nducado muchi. destacadua per-
sonbdoades dS hey dia
xl, director dm Nea inmpinn qua
par trc aaos dSrhis In "American
School Foundation" en Mexico, im pr.
tu con qaraio a perfe lonar un n
hero do eatudtl te d )a Amefiri

divldusilmene oi con rupOm di eitudal-
to americanss.
Frederick tmith Director,

NEW HAMPTON
Nkw Hampehire, EL UU.
I 1


1


Hay varias maneras f6ciles

de adquirir un juego de cubiertos


"REED & BARTON"


en la mejor plata "sterling"
















l tenedo I l cuthdlo 0 od un pie2.50

S.p5re n e e modeo p u
de r mo 'r ,. y In uchorit ade

Ppir0do "n une po ce, en este me*
mode.na scultur Y de a "S.iver Wheal"

Los ire, p nL % 28.50
22.25


0


o dcrdlse pear emperor con el closto
sugo iandrindsal di a,,i prezas
cucharn dm iopa. Tendoa. scuchio, le nedor do
ensatlda, cucharao de postre y palela
de mantequillo. Escolaolo an eile Indo model
Clasic Rossa" qm adorna su linea, sencille
y modern, coan una rosai primoroasomene
oncelodo. eS- piezes $44


Used puede elegir, ademas, entire otros
diet models mas, de plata "sterling", y en
various atros plateados, lambien muy lindos.
E igualmente le ofrecemos servicios: bandejas,
suegos de ti, candelabros y oaros ob'elos de plata,
en nuesroa morca exclusiva "REED & BARTON".


ain rotoel y 6guia, m-599|1.9, m-7941.43


Alo CXXIIm


Priina 5-A


'- ~PI~T~Jt~L~)Z


Noa de E, ""or Filueroa. dei unia iris li enerin rde Col6n dnnde me ra. I uerai Sa n Ped: &sip hil-si pa-
Nol e e gr ,lan art n en il ixnlnt. n lampPilira a s rrsln mortiala l ilcos 4enao MnnFr reeig.er.aa Mer.
cirrula de los aimlitad a. por lai S-an eia linesr, ,radorajs dr cede Pnilia ire aliriaI DnraU LI.
Tram repentina entfrmeded. qu ,deadn dril .arilfn di l o ns. uy e i magnltlc. cualidades que adorna. nuesrn s ntidn ptmam r a au uda is Oierra dn r~ ..t" Radl
hizo estkrilex lot etueraos de Is flor Guillermo FigueFOa y ,Di l. ban su persons. ha Genillerimn. Jo MSan lid. que. rache. al romn a uA ocn. T aralls.
clencl par ecombaltrla. de)6 de limado caballern que prlesdla.u na, Hpy. dnmingo. a Ias nuve de Id rido comaniria en ep perirdismmn. re'
existir en I maftana de ayer. ro. I conocada tfmilli de ela socledid imaihana. i, verificare su aipsiln, en Rolandn. Edilia. Elher i Xt-eni Fl Dncarne en ptz-


I


vppp-




Pigin 6-A


DIARTO DE LA MARIJA-e-D)onlngzo. 17 do. Abs-fl di 1955


-- -..1 I l- -&L. i a- tn o q.- ..- z i-


.I- L p am, om Cristal de Muam..


Is 5w 5 S 616degos*. am

pow ain" 0 V Aposas I
wwa e em gos I- I. i

pse ~ o mins'a

,A TCMA LA-
pwuC


Aproyeche'la gran oferta de abril de

CAO Y VARELA


PFltS V UT=AJLS IA DUt!



__CdO&I/vdPeld
L f May oret S6Ne ,ue6A e -NasA O. -pa M7




Suscribase y Anminciese en el DIARIO DE LA MARINA


D a "... a 4 ., .,. I .av a I.I.s is r p e


De ....JA ,,, i: s Ipr.s..n ot.,,,, a squa vmoas Llla ,uslar ,respo, en
y senora Lux Maria Crrspo y de su hermano, el oven Juan Butta

En occasion de sus quince ahos t iv

magnifica fiesta Lilita Buttari C
Otra fiesta juventl, que data de l Norma L6pez y Jusi Ram6n Cam-
anoche i pa, Gilda Sardinas y Pedro Hoos,
Se celebr6 a partir de las nnieve Cynthia Lismore y Carlos Foits,
y media en los amplios salonesi del Amada Ldpez y LorenzoAndreu
Casino Espanol de La Habana en Adolfdna Grau y Adolfo Castlls,
Prado y Animas, ofrecida por e( se- Isabel Garcia y Antonio Grau, Con-
Jior Juan Jos& Buttari y su inlere- chita de oa Perla y Carlos Fernrun-
sante esposa Luz Crespo. en honor dez, Irene Lancis y Aurelio Alonso
de su hija, tan bonita. Lilita Butta- Mirta Guardado y Juan Jose Bu ta-
riy Crespo. i. Mere Urionaguena y Pino Gue-
Esta fiesta, motivada cpor hbber rra, Julia Martinez y Jesus Baira-
cumplisdo quince ais el papado 7al. Estrela Matamoros y Adolfo
miercoles. la sefiorita Buttari re- Rivero Diana Rodriguez v Rar-6n%
visti6d luacimiento complete y eXtra- Dorrego-Ledo Maria Eugenia del
ordinaria animaci6n, con la asisten- Valle v Raoo Rodriguez.
cia de una pltyade encantado a de Entre las A efioritas se halla3an0
sefioritas y j6venes. ademas:
El pan sal6n de bailey del Casino Norma Ldoiez. Gilda SarditasG
Espanol qued6 engalanado bella- Cynthia Lismore. Amada L61ez.
mente para la ocasi6n por una de Isabel Garcia Adolfina Grau, ere
nuestras m.s acreditadas florerias, Urionaguena. Irene Lancis, J Jha
el jardin Prats, de lacalle Veinti- Martinez, Estrella Matamoros Dia-
tr6s, siempre triunfador. na Rodriguez Mirta Guardado. Ma-
Aquellos artists, hacienda tn ria Eugenia del Valle, Conchita de
nuevo alarde de buen gusto, distri- la Pena, Liliana Hoyos. PaulinE L.
buyeron aqu f y all las florets mas Migova, Silvia Diaz, Maria ELge-
lindas de sus invernaderos. nia M arrero.
Tanto a la entrada como en to- Lourdes Dussaq, preciosa.
da la escalinata, se colocaron arecas Lucia Comas, Aurea Zapico Mar-
de intenso verdor, las cuales tam- garita Herrera,. Rosita Vila, Rosaro
bien formaban grupos en las esqui- Andino. Regca Nfiez., Graciela
nas y testeros del sal6n. MartineT. Vivien Rodriguez, Lour-
in la tribune de la mo sica ad- des Portilla. Aleida Diaz. Carme ina
vertianse dos bunches de gladio- M iirquez Sonia Hernandez. 0 ilia
oIns de various colors y ali tambicn Vililalonga. Otilia Pdrcz Hilda Lo-
guirnaldas de espArrago con crisan- renzo. Adelaida Jlmdnez-Rojn.
temon blancos cayendo de la plata- Conchila de Zdndegui, muy bo-
forma. nita.
Todas las mesitas que roderban : Alicia Llano, Berenice Lancls Mi-
el ringr de baile llevaban finisimn., riam Amador Nancy Oyarzabal, I
centros estilo Primavera, a. base de Mercedes Cuirbelo, Carmita Hernan-
rosas, claveles, delfinlums y tuhl- dez, Conchita G. Besco, Rita G6-
panes. I mez, Sonia Leyva, Leonor Lerva
Y en la mesa principal, done se Alicia Franco, Rita Portilla. ca-
sirvs6 el buffet, destacibanse un triz Hess, Gemma de Cdspedea, Iye-
gran centro de florrs de Primavera lise Casanova, Elsa Torrens.
y el birth day cake adornado' con Teresa Goizueta, tan linda.
claveles rosados y blancos. Gisela Pbrez Nanette Diaz. M rcr
Nada mils artisUtico. Aris.6, Nory Figuecras. Silvia Pla-
Complacidtsima estaba en niedio sencia. TUlIa Vidal, Carmen Mcdi-
de la fiesta tan encantadnra It se- na. Mary Fernindez. Esther lain.
fnorita ButLan realzandose cot un Isabel Palancar, Milaigros FarIiins
vestido primoroso creado por Blan- Olivia Michelens y aIs graciosa Emi-
rhe, quieno o butilz6 con el sages- ho Longaroy.
tivo nombre de "sluts1n de iPi- Teresa Fonts.
mavera". Daisy Hierndndez. Isabel Casido.
Estaba Inlerpretado en Ilegitimo Matilde Anillo-Snirmientos, G l)ria
encajec de Alenc6n rebordado en per- de la Guardia Mlreya Comas. Sa-
los y brillantes, terminando tn' am- ra Manresa. Carmen Rosa G6mez
plia saya aen orlas rcmatadasl por Suisana Cap6., Maria Elena Solans i
plisados de tul. Arecelt Cuervo. Dulce Maria ecr-
Un lindo corsage dc rositas Colo- nandez, Josefina Prado. Josefina CA-
nial combinadas con delfinutaos 'azul rrcras. Gladys Rosa Ifilguez.
pailido, obra de Prals, rematab a tan Silvia Ortiz y Margarit Gdmez.
linda toilette, tan ntractivas.
Minutos desput6s dc las nueve v Lennnr Andreau, Xiomara Gar-
media qued6 imciado e l bailey que r ia. MJrnnm Machndo. Aurnra Ri-
rontinoa so nor tlds ta noc e alas -ern. Ramona Rivern. Virrcntio
acordes de Ia or "esta sdi Erneslo Alascal. Carmen Rivers. CehIna
Duarte y del conjunto de LuIs Santi. Cnrvo. Xlomara Gonz.lec y Berta
Con la festejada. Lilita Buttarn y Guardado.
au ompafiero Rafael Gonzlez. bat- Y en tre oIns deveneir
loron el vals de honor las siguien- Juan JoseaButtarS. Edgardo Bt ift-
tee pareJitas: fl, Rafael Gonzidlez, Pedro Hoyos.


o anoche una

5respo


Carlos Lemos
en Pro-Arte
Un gran *acor Papaftol. Carlos Le-
mos. bien conocido del public cu-
baino. vlene a Ila flabana con mu mao-
nifia compaTils de comedian pirs
acluar en dos finclones parn lo iso-
clos de Pro Arte Musical
El jicies 21. a las cinco y media
deI l larde. representaran Ia diver.
tida comedian de Quintero y Gullln.
"Maria Id Famoan". y el vlernes 22.
a a Inueve v media de lI nnche la
bella co-nedia de Edgard Neville,
"El raptlo
La primers de esaa representaclo.
nev esta dedicada a los socios lus-
criloa al tarno de larde, y Ila se-
gunda. a los del nocturno
Fl gran actor Carlos Lemos pre-
sentara csrmo psrierer actriz de su
exceer'ie c.-,njunt ot. Loliita itllt e-
pea. sa,,deiOs nas. .enunoi..sa-
lte, c.n qu cueoeia cel eatra ezs-
pan,ol n la acLualaid, l Olia fidgura
qjeP h a fe conctai n-ucna admira.
cion craranjarse aplaucs eti el ac-
1',.' Jul,. Uceco. de gian lama en la
I Pennsuia.


Aurelio Alonso. Adolfo Rivero. Pi-
no Guerra, Carlos Fonts, Adollo
Castells, Jesus Barrazal Ramon h
Dorrego Ledo. Lorenzo Andreu. Ma. Su aneol IB-t m 0 e hi s w iii.
nuel Velazquez. Antonio Grau, Al-
bero Pedra, Erick Masn JOAN ALBA Y Cse
Garcia, Felix Frade. Pepe Flores,
H6ctor Castillo, Miguel Guitart. JUAN ALBA YCIVUk
Ernesto Reyes. Josi Palancar
Eduardo Macia Ramon Perez, Ma sm aRi Wd luI F I -52,47"
rio Olivo. Raul Pino. Ricardo Mo-
rales. Sergio Perez, Alberto Estra- -
vez. Roberto Fernandez-Hermo Ri-
rardo Carreras. Leonardo Zapico,
Angel Pere7. Alfredo Lpez. Enri-
que Lpez. Francisco Vicens, Hum- le Betancnurt Raul Hernandez, Alvaree. Osiris Maladra. GalO Gar-
bero Adams I Carlos Pefia, Manuel Garcia-Rasco. cia, Teodorn Revuelta. Octravio M-
Carlns Cacicedo. Juan Rodriguez! Coarlno Flore5. Pedro Pablo More- chain Javle r Solar. Carlo. G r-
Alejo Cossion del Pino. Uhaldo Sar- I ion, Hector Marrero. I cta-V ales. Oscar de V eron2. ix
dinas. Maximo D'Bouchet. Ca'i..-, A ntonio Anillo-Sarmientn. Salva- Lancis. Pablo Rodriguez, Raul LUn.
Grezorish. Nelson Alvarez, F.T,..-, dor Cruxent, Bernardo Revueltal. (VEASE EL FINAL DE E-rTA
de Cardenas. Berordo Martinez. Pe- Austen Lasa, Johnny Perez. Hector NOTA EN LA PAGINA 1-A)











poro qye los miAO s o
dos a la Fundacion Marfon, puedon srf inildmiz
con la vacuna SALK. De*su6s del 24 de AbAI0 so
monte vacunorernmos a nuesitrq nitsoe 0a4oa.C

INMUNKE A SU HUO
CONTRA A poIAWBJT
Ete as un servicio que la Fundoc6& A.AA a fodos lots nio. de CubaJo Pam'boawWs .
lfrrible PoliomihstiIthL

POR LA SALUD DE'SUSIHIJOS5



';%494'A1 0F-9J,;..981,
. 11i41Mltlt.mli' ':>i:'~:[

Conozca la Propiedad Horizontal por



El Edificio CRIP estara abierto al pu



HOY domingo.iVisitelo!


dentro


blico


Frente al STADIUM de PELOTA y a s6ol 7 cuadras de la


Plaza de la Republica


Vea con sus propios ojos Id realidad de este edificio
15 pisos, con 100 oportamientos, construido expresome
para comodidad de sus pr pietarios.


Compruebe la absolute inlividualidad de cada apai
miento, su construcci6n, sus pisos, sus bafos, el funcio
miento de sus elevadores, la situaci6n do todos a
apartamientos con frernto a la calle.
Ousted se convencer6 que eIta es ta mejor inversion en F
piedad horizontal, at menpr cost y en el lugar mas c
trico de La Habana.
Recuerde... Antes de decidir, visit el Edif. C.R.I.P.,
20 de Mayo y Amenidad frente al Stadium de Peloto
pida informes en nuestras ficinas.



C. R ,. P.
(trucdones pare AI Rigimep Individual de la Propledad, S. A.
nfanta y Manglar (al ade do Sanitaris Vosalo)
Tolf. (0-9184


A6n quedan elgunos apartamlintos desde $50.94 mensual.
Compre el suyo hey y.. m6dese m lane.


Cr6nica Habanera


Fabrilite

:-imO&m viyI m f-mi
A VS Ile == o--Ar6 :'Fabrgbo"







* *.ssnaaae Ia lo capseas b1 -saow sn -dNo a abdoo POO y psbdft
*Coebasasedsd. enace. pomecacoadsii od.co.


Vlte deadre *I Mdcle CRIP


1 I


r". a-n aT1 ,,..-r


A.i r-YYTTn


a





Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril d 1955


Cr6nica Hahanera


A TODAS PARTEI DEL MUNDO


EN VAPOR


'*k SsitO
lik'"r 00



4,T


CUNAIRD LIN
UNITED STATS LINtS
FRENCH LINtE
ITALIAN LINE
NHOLAND AMERICA
LINt
AMERICAN EXPORT
UiNtIS
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
MOODE
MCCORMACK
DELTA LUNE
AMERICAN
PRESIDENT LINE
PACIFIC STEtAM
NAVIGATION Ca.
MALA RIAL INGltSA
CUP U UN
IERGlN SS CtL

yitonasn lo[inea,
de Novegoet6n
Marhtimsi dnl
Mundo.


AMERICA EUROPA '
AFRICA ASIA OCIANIA
Los e\peritrnenadon, epertoi de \Nueitrn
liepartamenin de porr-e 9\ialef Interna-
cinonalies-itcan a dihpoircin pars anstile
e fonrmarlie ntdo l roinrer-nienile Ra su ]a-
le sr14imn reperialmrenre en In que t r-c.
fhere a ferhba, de Salila,. Arcomodarto e,.
larifas eir )ya qufe miera MNsin 1in nola-
mele e- \ ENDER. snOn aderma .ers ir In,
inlere es ,de nuelros clientre INFORMAN-
Do AA E'4M)R NDOa ln, mi-mn..


.c.o e .....o....r....c Ic Ii. : .i\
1,'ii7-1. ,_-
DS CM YTD. .


i DUSSAO COMPANY LTD. S. A. Lo mos Antiguo Orgonizocion I
Cubeon de Viojes y Tronsporltes Fundado en 1870
OFICINA CINTRAL Ed.f S-cito,,. 0 y 21 SUCURSALISis 9-. dtl Cen1ie Galleq
VeddB T F ,1s0l .2054. FO 4722, I.lf A 65iO loel Corndeo, 72 r yP,
P0-1766 .1 o. M,,.O TIll T 09-A540


Consuelito Herrera Catd
l legan a la ronita las primpras nueva.s dol nna bodea dl mjnor
range social, roncertada para el sibado ratnor tdel rmen dr mayo.
Se efectuara en el Santuarlo Nacional de San Anionio.
Serin los contrayentes Consuellto Heerrra Cati, na sefiorita de
final y exquislta belleza, hija del conoiddo let adn doctor Alejandro
Herrera Arango y de su interesante esposa Marta Prpa Cataq y en-
Srrecto oven Fernando Fernindez Gutierrez. hijo de los esposos Fer-
nando FerniLndez Mones y Micaela Gutilerrez.i
A Ils sete de la noethe' tendri brilante relbratclon la reremqnila
para la que ya estin rlrculando los invltaeiones.
En su oportuntdad daremos mis detalles.


En occasion de sus quince afios ...
(Continuacldnn)


HOTILIS VtAJIS INDIVIDUALR-I xCURSIONIS CONVINCIONIS rf e, Srafin Gonzalcz. Ron (Gralihain. dan". Ca!l t s C ,-is. ,,i -.. ,
____________________ ___ ~Luis MnuPel Quesada. Ignacio So- Migueiil Recarr "1: .1 ,-,,,',
'to. Benjamin Menendrz. Antonio Galatr Carbitiool. Maris Obreon,
Lo07a. Antonio de la Moral. Rafael Lesprldo Fornts. Enrinque Rulloba,
Casado. Jorge Pere. Radio Crema- Peter Vedau ipta. Juan Clark. An-
ST Tan MT7 A ta Pedro Castellano. Juan Fonse- tlnnjo Cqn. Manuel Silvestre. Ron-
El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS a .;C oBaio ariplaPela. Rao, n raI. ioM
raporqu. Lu Beltan Pedro Sanchez Av-o n AlfonsoJd l Em-iio MardicnezAni.
porqueo su a'unclos Blegan a todas las closes sociales. TolAedo, J Bos a Amaya bal Duarteas d Io Iv6n.Eo JL re'IFer.


ILi


Mate frmte o Amistad Reina frents a Galiano 10 de Octubre q


Tomari do


rI-~c-.


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIOUE REINA 55 BELASCOAIN t25
STGO,DE CUBA Aguilera y Reloj CAMAGUEY Eeraea Palma 415 0 HOLGUIN Maci 110 STA. CLARA Afdxma rdcesi 6
\ N


Afio cxxm


La misa del mrnarts
' e.n el Sanluarin d .Jesus de M- d(I Conserrvaorin Nacional de Mu-
Srantr. ante el altar de Santa An.a ic
me releobrara el proximoe mart-as AI rsmphirie el primer m- de si
1 la nAevec de i m onana on nmi Iaentirile l tilWinii-nio sp erecluara'
i de requiem rn sufragio r t la que elta mLs pai a la q' In 1in 0n a $is'
cn sina fire cechaan de mir tde v am lades su doi hjas. Margol la
ditlincione' 1a inc'tlabl* Pi. r sT nra del lsdocinr Armnanrn Cori
N.lartin sklda dr RIanck drir-rira minitrn o ri Saluloridad v Oil



i j AM


Pigina7-A


I I


NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
Abogado
ADMINISTRATION DE BIENES
OBISPO 208 Tel6fonoss MI-1653 y MI-0937
I ^**^--**i^ ---^--^^ ---,





Cr6nlea Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Abril de 1955


S. Cr6nira Habanera


SAfion XXII


EUROPP
No pierda eista oportunidac
YNMICAS BOXURIONR8 QUE UTI.UARAN TAN
COMO AL REGRESO. EL MAO LI'JOSO. MODRE
TRABATLANTICO DEL MUNDO

S.S. UNITED STA
SALIDAS: JULUO 5 AGOSTO 15 DURACIC
PRECIO . .. $1,450
-Todes los gaata Ineluidos--
Eoerrfilsde.: FRANCIA. ILANO. VENECIA.
OMA NIZA. PORT BOU BA LON. BARCELONA MADRI
AVE NEW O. - -.
SALIDAJULIO 20 GRAN TOUR DE El
DUBACION 85 DIAS
PRECIO .. $2,495.
-Todos le o gaato Incluidoa-
* Xerrl xdtse: .LONDRES, EDINBURGO, NEW C.
GEN, FLAAM. OSLO, ESTOCOLMO. COPENHAGVU
AMSTERDAM, BRUSELAS, BRUJAS, COLONIA,
FRANKFURT. INTERLAKEN, GINEBRA, MILAN
FLORENCIA, ROMA. NIZA. BARCELONA, MADRI
PARIS, NEW YORK, etc.
ESPACIO MUT LIMITADOS
Asevre su reservaeiones Inmedlxtamen
INFORMED Y BESERVACIONES SOLICIT
SUPER TOUR TRAVEL SE
GAPSTON LARRONDO, Director Telfst.s A-6
San Rafael T Prado, eoq. Centro Galleqo, Ha
Ugolte i forms Exeuronee a Lake Loulse, Banff,
Ilewtone, National Park. Ris. S Lorenzo y Sagui
A&mrlea ddel Sur, etc.
AL VIAJAR LE CONVIENE CONSULTARNOS
OFRECEMOS LO MEJOR
I0


para las


Para cumpliUentAr a millares de deamas
deseouma de uar Miss CLAIROL,
delde HOY ya pueden adquirirlo
e TIENDAS y FARMACIAS.
TODOS LOS SALONES DE
S. BELLEZA LO USAN


miss CLiROL


BANiO DE COLOR PARA EL CABELLO


Miis CL %IROL, el famoso barfo de color, hard brillar con
nueva luz y tonalidad su cabellera.
Es silo cuestidn de unos minutos... Aplfquese Miss
CLAIROL y se sorprenderA de hallar ante st a una mujer
nueva... con una cabellera de radiante belleza, sedosa e
increiblemente natural. I
MlIs_ CLAIROL Ie ofrece maravillosas tonalidades part
que umed pueda seleccionar amnpliamenta la mis apro-
piada a su personalidad.






miss ClAiROL

Para las canas y emparejar el color
Para aclarar y dar brillo al cabello
No requlere decoloraci6n del cabello
No necesita lavado rrevio de cabeza


$ 50 Estuche con 2 frascos
PIDALO EN TIONDAS Y FARMACIAS
TODOS LOS SALONES DE SELLEZA LO USAN

Distbudorest BIE VENIDO FERNANDEZ, S. A.
ernaoza 113, ia Hobana Telf. ML-122&

Lob. CLAIROL INC. Stamford, Conn., U.S.A.


Alt comedia en el Auditorium
lA Eorne Inter relIn en to aiTtle- El lunes veinticlneo aubiLrl i n-
dad hobanern pera In lemporada reanat -El ndo Iajenn' d Benaveridle.
Alta Comedlia que se celebrate an Je el aueves 21 Bandera Negra" 7! el
S Auditorium a parsur del abado vein- abudo 30 "Pslon do Soleded '
i UtresO Nuealro estlmdo compahero J .6
TO A LA IDA A cargo estari de una de la coarn- Sainz de la Peftia esl diriglendo el
NO T VELOZ pailai espahola ,da mas solida re- anonn paro estas cuatro funcloneIs.
putlelon.a l qte dirloe el notable qua ale ncho peso a tluner nure-.
Srllsts Carlo Lenmoi. ronnrido v d- adcda v ciiasrn peas ia bulaca 'doae
rsuraono por nuesir families seasn primer baleo niimerinct. inr pai-
T ES ....r : :al ..e....l.: ..: .. a .
to britlanle temporada que ofrrwie- cos ne iris mitentoa einciienta pei.is
N E *ra antleriormente y Ireinla y cinco Ins ai cuatro
ON: 45 DIAS Sao. in& obra q1 caauarna en- salenteo
sac.6n. ha sido seleccionn.a par& c1, Pnr el r.44'%n en Pro-Arie M si.
I00 debuL el sabado teinires lea] poadran nacerse los arc-.nnii

", oENDA A excursion a Europa
- Entre Ia sociedad habanera, sigueI disfrutarain d aru exquilnae corni-
UROPA el comentario sobre Ja granitbqa ex- das, cine, gimnasio. pise6ina : over.
curmc6n t Europa. que saldia de La tIdoa entretenimnkolco rcaoa rcne
Hadbana el 5 de juni. organizada En el recorriao par Europa tien.
00 par L ACabrera & Co., antigua dran un expert cuat prreronat. el S
a.encia de viajes y asentes genera- cual se ocupark de tlos Jos trarni-
lea en Cuba de la 'Cunard Llne y tea aduanales, eic
AaTLE, BEE- I& American Express Compani, re- Coma queda poco IIempo el e.
JE, LA HAYA. coacda organlzaeJon mundial de pacio es Ilimitado. prar pooer Oiti.
WIESBADEN vltjes,,cn oficinas en el mundo en. dar tin mejor aervicio. le siucrinmo s
N, VENECIA teiro, la coal visitarte 19 ciudades im- que hagan sus reservacinnes anora
D, LOURDES, portantes de 5 paoises. Sera una inoli Saable exc.,cmin. a
Como ase abe, la travenia se hara la que le auguramnos de niemar n. s
en tos trasatlanticos maynres del lao nma-iores exi.s ast cr.m an '
ie. nmundo: Queen Mary y Queen Eli- zacta par'ismii. m lien C1rnrs ti s 1 'P A A
E FOLLETOS zabeth, donde Ino exeurston itaa saldra en el me- at j asi.o s

RVICE Durante la Junts vemoa at diree
060 A-9594 Operadas Patrona.o, iaora Helena Lobo
1060 A-9594 Maria Garcia Du Queanae, A
ibona. Cuba En ls clinic de 15 y 4, en el Ve- En la clinita dC I29 D en el Ver-
Califrnia, Te- dado. I psido sometlda anter- dad. h aid operada de urgeia
enal, Meieo, vencion quirurgiea, la setora Mar- la sefiora Maria Pardial de Ardura. I ./' (
aot Lopez, epos a del senor Andre siend o u e.tad o completamenie t -junlllta e i res
omez. tisfactoro.
1,A qUE La sefiora de G.omez, CUVO e.tado a sd i. u.r.a. f iet,, T ,+'T
Scompletamente satisfactorio, fu: La acid r el doctor Eamn tue atlr- para el B aile (u
I operada por el doctor David Orta nech,do l renombrado y val nso cru-
MAb Menendez,. el notable cirujano-gine- mm rado y saltncn cmri-
clogo, loon.gia 0npn )inta ti.n cola maca
MA NA Hacemos svoto por su pronto ree- Por s Ppronta y tolal mejorta for. o, a er. enFu r-tidencua del Ver
tMARU A tableclmiento. miulamo ontlcw. deo. la en l e sineresant e dame I-


si


Plina 8-A


-



on depsesdaw a do
PTRAJE-aI.MN"CRO

.o aequo ,. stiaep-,
h atnuuldo 4neontrae
-d iso. e. hoche as
a .d d I14. sl a car, a 0ctr

CIad IJ. dbh Sg aD-UlA- cI
No Pu.t este pospss Laire. I



0 4 2 L"' do ace 00001 e lI.

coaTE exoarleosu 0aw. oh
nuesoItree miaete eo stade.



Sdel Hopital InfantiI, doctor Arustin CaFteltanos, can Ita presidents del oPre 000c aa taJa boeei
-*at111 ZeAto --ldto4.1iVS
lManoro Rolando del Poas. yI"a adrinad eir aorlitas Marnly Belt, Isabel n.d' TLAtCOn .
ti Maria de Saolare, Tereslilt Carrasco y Mari& del Carmen Lan5 is. FECIO0 pyPURCIa '
(iFoto: DM.-Karrefior. la co d d
Aollddo roe eie rs teob. do
enciab l de Ut ira. d e MOI rtoro ra ewve

las Madrinas N aa dlIA
rt 1onuelrtnidad atre a4.
lena Lobe dp Mont a ened noo Is-i beMaria Garia Duqieoer. Ma irle AOORAu tIea dare.* U
- racier die president del Patoatro el BeBel AliMaria S rElanto A

Fota junta. verificsada las diet Y dos soeftras: Martha Manrara
y media tre la maiiana. cin lar asi- de Lancis avElena Godov de Halley.
tencia de un grupo de miembros del a seorita Julia Moralt es Zald
Patronato y del Hospital Inantilt, a entuasta stempre, explica
asima cam de varas seaoritas desig- las madronas el proceso del concur-
snadas madrenas, ovapar obeto to- so que se va a celebrar donde .
mar actLerdos en relac1n con el triunfador. Se Mr a la m oladrna qu rl AIt w w'I d1,.
Sran "Ba.le pde las Madrinas", ese votos obtengasera dec larada Reina Anm e
venta uesperadisimo par a sociedad de las Mado rinas
habaneera que se levari a cabo el En la oiesta Gdel 7 de a ato. uno
sabado 7 de mayor en "Tropicana de sus prineipales alc entes .era l
Con el doctor Agustin Castellanos, condecoracion de [a triunfadora poe
director del Hospital. y el senior to- el alcalden de a Habanea. senior Justo Brunswig. .cca u. Alex Ea.
land co del Porzo. efo de Ins Servictos Luis Pozoar srrentos. Guole v Eurdo Carraru.
Municipales de la Habana. partici- Fiesta que, coma todos los no Willy Casa Jore Can. an
paron de la misma, adma s de la se- sera un erdaciro seues pr-el in- Coroles GuImll.rm Camaco T
fioran de Maontoo Elsa Maduro de teres que hay en nuestra socedad de de Cardenas Jul o Camselan.
1abanera Ioua es Jlle\ra cabdneleCn aa rdenas ,A 7 de* ayo. un It
Brandao. Patricia de Castilo cla s audar at Hospital Infantil. cuya
Senior de Rodriguez. Carola Olava- labor no meteece mar que elogios ToriqueCampia. Osicahr Ceseams.
rria viu ca de Mendoza, Sylvia n e nc moent a trepoa Salvador C
Freyre de Fernondes. Sylvia Mufso ran a r-rcila r lan sitradas, can de- Fernando Domincis Agustin e.ca-o
ndMo Mural o JuliaM Malens Zalr i reos a Iu s eo dor aarecir rgedo. aulFiguera s.Miguel Fnt.
Mniambro del Patro atn. dopa Ins atracticom deoquo nsarasa, WJohsy Arellat. Ar t anF ul. Onc
Edtret amadripas o a rbandea a
saioritas tan encant adoras comao Isa- Sera un -xitn. o repetimo. c a C rneeds, Buatryamatlc. EinA.
ulatari. Noel Belt, I gnacio y Fraink
Una geiranaiestaon a n oche.. amir de Cordenas. aul Acan
Frank VifiAls. Octavio Verdea. Joa-
(ContiniaadNn) quin Viials. Jorge Castpleiro. Da.-
pee Sierrt uMaMilde Martinez, Ele- Andres Vilalon, Fernando Vals. To ton Hedges. Jr Jos' M HumarA.
na Tremos, Vivien Garcia Mantes. ny Tremols. Juan Miguel Ulac a, Jimmy AHer andez. Ar, Tomm a s-
Albertina Montalva. Elena Pedroso, Dieg Sosa. Enique Sala. Pblito Francco Baez, Andres Carrillo, P
Vilma Camahen, Margarita Godoy. y Antonia Vinent. Oscarto Novo. quito Cuervo. Jose Caragol. Mn a
Susoans Frevre, Astrid Bultari y ila ;Pepe Suarez Rivas. Rafael Serra Mbato. Luis Enrique Centre. Jor
Trp e figuritat adorables: Maria AllAso S.va. Jorge Sonville, u. A on AedGePedroc. Enqsim A .-
Aurora Garcia. Mara tdel Carmen geAsto n rtMls. lMan tel Mecndez.eby Brandanda rtuA nature, A-
PAlberin Moot h,, Elenn Peroso. D a, nranciso Baez, *rAndr C AW ialu pa.
Margarita Mendoza y Alicia Ort, BernanrdM enartlinT. losra he.rin Busti Lui, Alberto l- tra-
It uraniosa ritas.d tri, Juan A. Mendpu ar Bobs Mri, al. Andy Andre. Ediard J-e
S.....j. J-. n~-~' R. alu t M Mays. S antIg o M nend ez, fit-
sM G sAnna Maia Blan- I. n A re. L And Stia- r Carril. Rertn SuAr o

Maria Teresa Catol. Josefina Pr-
drosa. Isabel Hevia, n Bib arHerrera,
mntoe, Ded:ta A. nMnaratdGuRirz Alte -m n

riam Soarez Men deO. tan boo a DAS HORAS...
FernandezrCorrhe-sr. MarnBeI
Hoaristoa MTabal. Gloria Mera, Ca
rolina Mandoza, Maggie Miy [ENyTODAS PARTES
Peggy Morales Critra. v Ana Ma-
r E Mdiares. formando aun rupo en-
TOME


isuras calebcacianr VINO S ANSON
Alicia rcde Ca roeode. rPupry Te-
cirigiez a Zayas Bazan, Maria srite
Ios An geles SaladriCas. Maria n le.
dn. olanda de Leon. Maria Li, sa
dte Cadearas. Viianne Vi rites. Iar.
ten ita Tmlon. RickYnIe acia. Anita
HRcacriua. Ilenas varzun Maria
Rosa Goarcin. Elsa Ginpert. Xi onaara
Fernandez, Conchita Altarel. Yo-
landaes B ler ruosefina y Cristina
Elena Ferran. Connie Hernandez
o Carmiencita Herrera..a cual mas

fisa Macalea dVian Igle sias.S
via Leal. Alicia Sotnlongo. Sandra
Lao. Terina de Cardenas, Sivtina
Capin. Mria Teresa Calvo. Bertha
Patrtlac, Teresita Ge arcia Glaria Cas
tro, Alicia Cam oeb, Georgina Euco-
.l.Nancy Mcartia. sMata Eeni
Sanibezr. Sylvia Ddi-.-Ali cia-t--- -
Inc. Anstrid Rodriguez. Mari Eu-.
genia Winthrop, Chuch. tVilla.
te tut blaunco,del Sal Fraunces t e perado especialmento
"Fl Encanto'. EN L" GMNDES BOD3 GA6SDE
Margarita tlacia. sir& Jeune ille
Isabel de Quesada, Maria Teremsa
Posgilions. Deta Cueto. Carmita Ce.
pero. Geoldy Sanz de la Pebi. Lui.A
sita Esquiroz. Ndriana Canters, Sa-S.A.
i rarFrunandezOvaria n Eth laenrI/
Cal. Joan Piepper, Laurita Villa- r Q
vsicencia. Rosa Maria Vaides. Maria
del Carmen Felsto. Ana Meia Fer-
nandez
Hemon dejado para cerrar to re

Pala eos.i Pd

ea Feraniade Conebess. Ernanuo. sl-Cas-wr

Folla, Armando Pablo Lorrer Arl n.a MAACAIN1itACONAL Rta'esAa. .

Eddy Fitentee Pairieto Gonralnz


Bloa Mioares. Eddy Iocaless EmS-


oa Le, Ahbco P aoi Siantadse como n
Jorge Luis de Poarda, Juan del Pt
ac m re MtsitRaderinsuar TOMANDO

Eddy H0za. Gustava Somoanao Inc-

i.Jan Inacra. Ronbonerto H estleo

rre Luita lacear. rJeoe Cha
oga lle.TDl Orsi l aCuta 0rta Ca
anr Odin, Luisa PMaiadas. Nick Val,


Aninciese en el DIARIO DE LA 3


I





A D 1


VINOS FINOS
DE,MESA
TINTO Y BLANCO


La temporada hipica
Sallfecha piiedel snllrp rla Orpn. adn nctulra n prinnrpalem famtllas
tal Park RacinR Cn. po r Ia hri- r.ira dislrular de 1oi mainificas
Ilanle lemporada hIDiracu U ilcnr rnrn"rama nfrecirc%
ofreclendon a In amanr c nrel erm,. Ha- y idnminm n oliherl a brindAr-
clonante deDorle en el Hipdromn se un extranrdimnarin proramm con
de Marmnan jusa c inlerr anh'rmai. Innicinln'e.r
V ustalc'h, itambinn r.iiri r srn. mismn a i" dun y media di l
lrse de como le han cnrre-p r.ndiun I l rde
Ioa fanallcou del hiicn cenorlr ya El elezanic rriauranci del Jrvrkpv
que en las larde de uie., caba- Club Dermnetccra abi-rti desce la
r.s ) dnmlngos han Illnado oa'l.- una di lia lardr v Ips persona, Wie
mentc el cran stand" v rn pl 'x- tre.nn almorr"r all, pufedn hAcui
clusivo Jncke. Cl]uo se han congre- u' re-rvaciones per el B0-96,1
De la Aliana Franicesa


Paladu manana mart P la r.,
e ai la noche. teira, lr r rn i-s
maloine de la Allanza Fra;,ncea nr
La Hlanana la an-,nriRrta iicei.rlr-ian
de la doctor E-s a Frela I le jic l
da Lin' teindance erarleric liq,,r c u
IPe !trile Pro,pr Mr M1-rimr


En sla ocasioh se abrirl aI cm-
olicn una bella exposici6n de' foo-
cralat enviadas per las Relactones
r.ilturales de Parit quc relatan la
Ads y nbra d-I cI-ce-r. eecrltor
ETc acto es s uspiciado por Isa E.mn-
rajada de Francia.


El emhcaadnr ciclor FErnandPc a4.ran orn Pl imbajadnr Trendnmin laha % a isenor.I 'aIrla (Cipriani i r em-
hajadar Harri A cciit la schnra de % an Panhu. el dac li Rnhrto Ramrne el denr liDnnaillen cGriern. -
-.F..i.' Fin l M e. r.c r r..


En el Comodoro 'Ycht Club ofr

el Embajador argentinfo v la Sr
' .. .. -,-, ... h ,, 1 i -,. FI ,.-i
........ T.---


Maria I lsa f,lamene r de la Tnrri ento
La coronacioin de hI Reina
de las i.ladrinas del Hogsr (afl6olico


Tim Ros
t I .l ,, .1 % I H .'. tr, :' 1.-
r r c. r.i-i, .- i 1

.. ,
trn.q cones cleantcs.
Innumerables preparativis -a han
herhn para eite verano civenll
A lnus acrade dl Ia Mar-ha ce
Corona-ion. cupceari.etu- el con-
juntoe fieviolinesi tlec dirpe elmaes-
tro Torroella, darc inicial gran
fiesta, con el drsFil de las Damnas
de Honor de la Reilna -grupo de
lindas senoritas de Ja soericdad ha-
banera-- ntrp las Que sr destaca
la atractiva y alrnosa Macta Lulsa Gi-
menez v d? Ia Torriente. cuva fotn-
grafia puhicanam c cnn tal moetir.
PANA engalanando asi estas cohlmnas.
En podorrHe lodes ]anR Madrina5
y de suc rcolanradnrasoeenrcicntra
Ins tcrkctn pacatPria fiesta, lne viqe
utamhicn pedran sinelitarp pnor lne
telefnmnos B-2975 y B-4307
En cuantno las repservacion s de
.. -. meau poadran harerse a parcr del
mibrrolvs veinle. en el propin lo-
eriA el 22 el juirio r aCatho .it.Unaitersitarin. eryn ,.
lefonn es el F-IRI2
por la ocupaci6n de ox .magnfn..s cn.junto ...us-.


lam anna y granadas
Rladic6 pnr infrnuci6n de Is Icy
de gangslerismo el Tribunal de Ur-
gerllcla el casHn de Ia oriuparion ae
nranai y granadas cn la csa Rnabi
327 llevado a ahe power miembrns drl
Scrvicio ie Inlt igoncria Militar pi
pacsad juives. dIr in qcic amplia-
mone. inlermamec rl pasado vinr-
nei. Y ralific6 la prisihn e los rIua-
trn deteniion, qun snn Renigno Diaz
M.ndpz., Enrique Herniandez Bor-
mry, Manuiil N. Rodrigueziip y Ber-
nardino Palau Gnrgny. sfinlando
el julcio pars el pr6ximo vlornen,
din 22.
Los agenles de In autoridad bus-
can al quints complircidn, losd In.
rrin, llamado El Mexicani. r sirlpnte
en el hiJgar y el cual hahin desapa.
reido desdeH dlas antes al del refert-
dn gervicin.


Baile de Primoiverr
El nahidan 30 dlt aitual. a las nur-
vc ar,- ]a nnrhc, sc relebrhreA enrI
local siocal dcl Cnsejo San AgIs-
tin. d laI Orden dre Caballros ade
Cnrile. en cl Vaiadn, Ima pran fIpcta

da prr la nreilPcai Tearoalla. nre
ccialdose a mealiancche un bonito
la romisl6n or-ganiadonra dl bal-
le estA intfearuda per rl inncgeiro
Enrique Cabancs v enhora Maria
Jnsefa Bonet. n eniepr Lorenzo Da-
ni els y sfiora Ceman ennos Larra-
da, y In. j6venes Mannin Lpez, An. I
t6nin Jose Mnlina, Enrique Alvira.
Jn Raudl Villafturte y Carlites J.
Finlay.


VISIT




MEXICO

poar rXIfCdr4

que vuela los MARTES,
VIERNES, SABADOS y DOMINGOS




MEXICANA de Aviaci6n ofrece
estas ventajast

Modernos y c6modos eviones Super
XDC-6 do 4 motores,
Servicio de lujo. Atenci6n esmerada
e lot pasojeros, incluyendo comido,
eerveza y champ6n.

120 IDA Y VUELTA
; (Ms imp.,stos)
$1hl|rMNe ite ill' sd 3 dies
1 resverds qvue sde psoe cuvban so
mpvlerte em 12'/ peses mexicones


11


r,. 1.. .- .. ..



I T. -, .i l,


F-.i p ri- r -i c.r r' a i- rl
T.,-c, i i ,- -,- -


recio gr an conida

r'. (Ie Fernndez



n .. r, i r ,
.1. .. .. .-
I .l I I ... f..c, .'
17, o.-


Conrersatorio phibliro
El j I.t -1 n I i r ;.. r |inrl Ls Hahanm sbre *bLa Ciudad dI
de Calolicac tcnlra lushir Im In -r. ic. Nicica
rr.AIrl' rr.rlierior p.n ),r, 1n- i .-. a L; "o a Pllarc Mnrf n. cf illt j.
, h ad P 1-i R 4- I T I r- cltr dr ci a SccIiP n dci BicAlde .A.
d r^. r *^ .., 1 r r rir I* c 1 c n qcue r cmenzcark





El Regalo




del Lunes


Pantalones de Muselina

Burlington CRF

de Rayon


SANCHEZ MOLA le brinda

una gran


OFERTA ES


.4


(Por ties



vSw~S^haft mm.


PAREJA


IDEAL


SPECIAL



ipo limitado)


Ideales para el verano, son estos frescos pan-
talones del conocido fabricante Golf. Tratados
contra las arrugas, por el procedimiento CRF.
En colors beige. azUl prusia, gris, carmelita y
azul Tallas: 28 a la 42.

Camisas de Sport de

Mang