<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01476
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 4, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01476
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



"E perod. o e en I exDer A D [ 1 A M A D N A 123 afio. i ervlcio de lo, in.e,
no una profesi6n, en lo inlerno l 111 I I reme general. y permanentea
un sacerdoci o". A A Jde la naci6n. El peri6dlico mnis
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de hall castellana.

Aiio CXXIIl.-Niumero 131. La habana, Sibado, 4 de Junlo de 1955.-Santos Alejandro, Quirino, Rurilio, Saturnina, Francisco Cafacciolo y Dariano PRECIO: 5 CENTAVOS


AUMENTAN LA CUOTA Efectivo aporte de MAGNIFICA LA LABOR sc n e Pas"A CORTA DISTANCIA
la banca cubana al el acuerdo dando la

AZUCARERA CUBANA A progresoeconmico REALIZADA EN FAVOR autonomia a Tinez DE SER EXCOMULGADO

2.20,813 TONELADAS Baa ue DE NUESTRO. AZUCAR| lag /uerzas arma EL PRESIDENT PERON"
del ex protectorado
2.207,813en el gauge del pai E N
Acordado por el Cons. International en Londres. en el auge del pa Asi lo hizo ver el Sr. Francisco de Pando al del ex protectorado Asi declare un funcionario pontificio, agregando:
"Intereeaites aspectoa Sabre el des-. e d AA I ns Iu d, AP-l prs t- s o h
Aumeinto de 192,936 Ts. desde la ultima cuota. .. Xnviierto d5: ome asumir de nuevo la presidencia de la Asoc. de dei e dmstre Si no ha incurrido ya en la mas grave pena que
dinn.eeal c ubana, ue I nto Tncn.a b!n ar Furen y su .olegac
Escaso suministro de azucar al mercado mundial bido a m so Hacendados. El Gbno. cooper con interest F Ea re, A impone la Iglesia Catllica". Honda expectaci6n
del pais, fueron sefialados anoche cribieron hy el acuerdo que con-
RorNdooGeor deC Real, oeuIcb on" aoy ...r.erdo puc co
REUNIONJO EN SEPTIEMBRE ot o t ALENTADORAS FRASES DE FIDEL BARRETOe al LA DICTARA EL SUMO PONTIFICE
ra Universidad de La Habana, se-. Parlamento francs para su ratili-'
Levantadas las restricciones sobre la exportaci6n eCa de ea As ded Ban El Dr. Jorge Barroso hizo destacar que el nervio inaa oantd o Pueden verse afec ados pr ella, miembros
tu Nacional de Cuba. quien ocupH ea defend p de, eelac .ones ex-
total de las quotas asdel Aene de La Habna, central de a economic del pas o consitluye la ,jores de Tnz, mientra e se del Gbno., diputados y senadores. Declaraci6n
como p ira entregando paulatinamente ds
Auguran que la zafra actual seri la mis grande rt e ldustria azucarera. Dales de la lomna de posesion administration a c de sacerdotes catl61icos obre la excomumonin
Sgr a Asocaci Cubana de as ai- nos. Los cludadanos tranceses go-
LONDRES. junio 3, (AP)- El cidid edistribuir estas cuolas por El docor Del Real, enlo a si d i- c n el u lanl aa.h setraori der dgra s oebl con mn cern lo baconda eran e onna uacad6n privilegiada ACIUDAD VAn ICANA, jo nin I Es posnble pu Pran, cien A-r
Cone" .Internainal Azucocern a-an total ac cerca do 372,000 tonela- sercan en relacido con *'La b oo- significacidn para Ia hisla a de a dos ban aabrescimadu mp rondsa on ol peolcrlradn. s Un unoraonario pontif.cin cc orbo Mine recibid on alIn honor
=e ahoy Ia cou a de Cuba auda mn ;tcaa. lca cornerclal y s00 fancincs en Ia Asociaro b Nacional do Hacenda- cones Par cab cargo nuevamento- Desdel ue so iruci arna 1 00 eon-,drelr d boy par ol president do l rdl Poon iflco. hs naido bal a In
.207,813 toneladas metricas para eel "El C onsejo tambi en decidio re- e nomoia na '.ionao destaad re maana d e aer. de bo u carp o s el n l limc e de me obi auaos para ueln cina ha oermi ado cas po r o m-a corta drstano la" de la rxcomuir n e onla pal cI a I l ducaar'a n .


Debido a la ecasez d suministros ento de su cuoas iciales de ex. en culture. s or Fidel Barreto el honor a todos mis comp-nes. -.e Casablanca. h nc i r no podemo( da r l prd- Papa ".
prdeidi senauy suspender lo restric- do.1, C3nII epor o su formere sic a n de la banca commercial -- eno d e Estabilizacion del A nucar a Ios d e la minoria. por m con ones sobre todas las quotas de ex- c do xp nrtacion o se ubica- bana y las etapas de su ....i....n ido par unanimidad ntr sin Crtra. president rac son pr e siada en los cuairnO anyes d pr ls bombadn. no mb go ora rave o n cad .Impo .. din in de la Arentona lat ie-
portacirn cosocadas o a n pasado ao su ebido eb epoa t g neraos ultimos aode acido. En tenindiio ho d rad anibiciCnmison d Fmnoo Na- n ores no au sr do al estallar S n- sla ors qu an pro- --


sobrar^salon tones produc toras de de sus l igin D ]a-A> ( inalrizn. en da p n 1 n ran s A nl en Asai- n 1 _-An enin la p 1 n(F li" palna 1-Al
La prinipal naion benef cada direc monia tom Banco Cubano de Co- ]aa l del m I, y aclptadn los arre at p
. .iuHl' Itse adan tarifas al transr orte .. Inaugurara hoy el Presidente elt d cnJ ;on abane pro e
ONDES, undo del. Consjo In- t, mi d el e osid n te. d lan Comison do Arhi a o en m deps E m na s e umubr, s d S Oir enf Ida li.er tal o e a
c de las miles ricas invertidasRayei e Agri- MBoulevard Batista, en Ma b anao..... el Pap P X. Prensa Sana See letricana

Myers. A ]a reusncioneH asistieron 'de- de su i niciai la He e ocompanteros de la A.ro e a o el. pro- oesde la calle 10 de C asulan o. Cl atro perl enezcan a ella rl ,. ,
leg a dos die 23 paiseds, o ne padres Remitindo a la Gaceta el decreto por el que se dl ..o and s a paA .ra. C. pa tpe ine ha a .nap d dre l nd a on E logia "Edilor and
de otSi Cca .ctuo. y de na AO a cnrno rdi cm 0 entavo p eosr al6n. ubsidio Se.rnn s mlllone s para ds tint as odbras en La Haban a pO- d co i s r aiIn a stomtien .s. ln tt o r
"E l Cone jo lr 2eacinin uno Az.i- 1 9cor alb o ramid a ca nda r ati d o i .d e dt si Cu- m e .tei e nanm ia d P t or u reo e e au s O f ela poi .do d lor .. 0.. s r..t dot Pub l tsh tr a la AIP
aci6n dl Brasiender y como resulta- Co cion adop ldo S ni or icin He d a t c ci o c bano He st del d v o la tordt c "on obser- n1 1ar Ien eldel t de l a oR pubhca, md onrP derac uon lshu asuloOs in as r 1.10 n ontoa. prest un f4a l.oid h la 1 dd o -
clones sbe e odt L tLaas nota de oe n ual Para s todei rcu cr a pubica- san ry as etop as encomeleiHn del sinmiter sin Ceora. prsiden earsn res td n In coast an do s b o non f o an n r ae 1 Ia I .- tin H ie rina Vnn me-
BPortaci n lo cadas o h pasido Fi- do are a c o e Io a s uts m o aarers ie industHa .'s co s- d t C i.t n ds Fo ento Na- antasr or e ae nco eai dpnu at entanaer. S In: du losp ei C o 5 quo hle ana n
nore Ian n sona e ds p ucnrs doe Moaaetrpa lar a dd eota yt inpensbro Amadu Cao e d ve l Fa, ita o u r hd, del beno d e so ero en 9 c -



deposta el instrument ae rlhhr ,-, plo r l que i dsapone en bene.- pegs qu-slab oreC nr seno los Me.a Acuin radn e lune e ay a e e c ne ral cido Ia-1t ber t o n lr ss rla p son c- I S S al sa I -- nen Ia te cnor earr1-A
3 0La preincipalstA nactn benot:?fsn Biciado diro rtor dt oco ee nsrsd lpato I s one.
neri CubaOa a etelse lprontirai I6ercin Exterior: dcu B eranu r dot )aCo-os d .elcs Y tase c obto s'ets Laboran en d e











ep.hrtna e rr e erportalan T s Hixn r en a d o e] rn oT n de In spe rades l ncarbelano s d eo rpn enaoo lpr del a
IParen. u e n lmr pare ao -
via m ento siado aue a n has sla depero, s n e os- q is Traba adres at ri l eo i a d ao d a
o P bo ire trot 'dutor Oscar S glue.a e r o den no h a n do d r In el e .A
r nosxa aa a e ood obt msr a e an lara osito. e e n tarifaas ea ro dtl el n l ; det Aia- ngurarhgo el Presiden een se un
uen cosmunicado del Cnausac dA r dcaro mu s la ve a a toe me uno co
e on d t a c loa r dicelu do ,a n'ni o ci a Aa r swed'a s m'o La r n ac on a i a so plen de laa 'n r dia e di e r r -e" e monvc a t i ,f, lu/arn n Ea a,
rdeter ine u ir s r pare oec. e..ma Frnc is- clones pmr graves duo mn riIann
Acar se pescuni6 on deeni da o invertidas, "o is d BoulrH envaaerrda Batistsha, en MarianaoCoptr sa
prl dero as teos a de jJoron '' md o r pmro do 1955. nd. o d Pp dn 6 ae 'es l n t ,-glia ,mtid- que nls persona s o- P nic a m ericana




ao rpre sidenc a de La enoe ro Miiitetome o del rGobserne a euo dd n oe n CAe u o e a don cuetos n do Ana p n a oalra
csder no lar prio and e a el td aoss ada o oe Asiac p Desde la calle 10 hasta Conrsulado. C natro papeo e canr p0oa utorlda oa.
Myeio A 2amsreun sonesn a ol s ro iin, de- la }ao B e decreto por ec que se llnoinndn entas poboboas' nion par itn as obra en' Lar Habana podes inurd e o mls.gia "Eao laoondA
e Cua y e lao cO n fija unto y mdio centavo por gal6n. Subside S rs nn . en La dl u










IE nstia d l Papa a Cou nn pE eo iotst l oigrua- ot.pan, u de and L acle 1 n a ri F e I l Publisher" a lna AoP










d c V :uInaudrae en o elrfreo dlente
_d n dn'ali.*it n.. ino pa ....... te 1S 1"1 H' ........n B ...... na n e cmp om, ia.
eN aci dlB0mio d psc uled olta. a-on clau sura d o U .tr a el rcu ls A se t e la d ar a e ns | *!
Prdo el Cosejo to noa el El init d A ricutura eo r mieles 1 o d e Iner cui on u ue sgir trd n obsCe- El Ca r.-do e de i a tepublica. n a- on Mde ro s ea om ots n 4 ucs nanots-r l o






m ro nsr recabar Cd bumleciat al ae ue rdn on e ra on du l n despponom b r e. prra .. ..c -.... ...
panDe en to b acuordns azucaeosr. ar a tlo Garcia isciat Darn cntisad do trein ta y a'cnco --l- a dspo Ia Cu od aver es a s ulsetn rsena l eurs' a srntr ad do Coee u po r no de ts IT S c L; r sissti 2

























a ueac n c d e l o Pn a s o s d e rid La c ali 1i e i op v pad om u c eip n c oa l r u io o 11 ed e ll d o n n a lmn o r tr en rr ip a d ro ar did o n cd a uo Dst m i s r iaci d esi-ts
Depst.A d1 ecn r ee- eun- sponr on be d les quo sc enab rer oen p rop on a a I an l na e i t i n sp ato d n n o n il o do ]a de






e a g riosa se l mi umen a rolt a aan- Cuh da o-uba .... a ....l enee a ertn ... t leoe 1o dri ral un b e da ct ase ri vtas d en t v hen a J la de Eonoiann in da ap EPu cacmid a a a
p10t n E m s aco-o ports- fiti detl'su r Pe onisce Tabernp- rmsn p I ]aone oerctaoti on'nn re












rca ern. a n e not c ia dn In c inarsonal.e pa- a s e io reOde on- d \, on er d cu n r a re e m dr ocr eu- Au 'ro e Po,,m .... s ,c 'eAt anens ad \ ea der ra fsuar epr il








rireo d pu s dploarm nnor a nn "oEde Islo Ministo us d el G 0 a d n a. a tm bo n .. . .. C 1 en Mnr h C nuons-
eini pcanaa bo d e adia da eos -o p Io guIe t o aor e d aro r dolos tente n oo, qu n oruo Aporr ie n dand r I- n -- d aed T d t- anrc a s ndo In s ndo s Co i fCl to s Pe al dcs G parn aode o n n port do at- d oo ar o M do p Po no r do ac A
del mercado lbre. a r a 1955. hehnla tarian e ranp o e cia d lo i- i o lo s n. de n rm o oducL-m en. 'e.n o drrr lt e. o a... nl r ps ra s on d Iar A In nin n ibl e Ia


o ouimp ete o C Estadistica. Elo I s ntdom esabnradas p o sma do ceotao par S alon de te I ,, r oi elo alaRies r"'ld sen en, Or al oL s modp efV f In del c Jo 1 l das ponor en la
tn adten c re n ppe ,ds,'t.e raaeoto da so Larop des nportt ader- )ausa ee e de dL a e omb e l do inpi onoTo Tst oObla erra ds aroe i r ircl e l1 dle al4. u aa ndo se o llaro pn u c ao s d
de l ai dea 4s.6b5cine 0 y vie, as wd i na, eeso unrad s rp co n dersacioe dp sc canes n e ndci- dst eria nd de Ta m Ins qre o n I ao rnp d pu nia roe-]Awn lot'a rctq-n d o rn hi' d -
ule as csa a lodcm aa usHe nsae n na s ne mr pdo e d dno tn ueo d a o t do r etsrn os dim e nuos- do e Cuba on Waehsm snros noe Ade an Gaotta Oso l doo In Reps- In m t t e sa. b LaAsocicuru
nterd a I dn P las a^ore h an s viotr ns e.. .l d,.e r- se v erd ad Ad e p rle 1o ce i d r ui ezstl d el Gr catda d.a n pr n H e naoones If- co nic hP dra npaeu Nnipam-'n






















P dre anto qu i zes es sdclr- preoin- a nde in e l s tr orEl Girectr Mne s de Cope- i, a n T mp, ne enn r prna ordnvl a d e n lp laa o M e rn pl m eon rn ia c ni r oa t u CEP
t acd6 n Naiclas era Caro de do lonat. en edositu inr ced er ra cio.n a co an n Cump d aoenro Ayostl b a. e ena uoh tuad, rel a- P1eUd d e l C acn p ned r cor e ol- P rurtctrad, h erold p nrre -o rsn\'aror ea s endo el e rnjr o dia onor f p
'lF Cuse no actuacido do acuS d n acn e en oa do decreto ia lol r ea e d Inba se traeers d cla dsel ado scon Pad pdroda ddem on ho pla d o t t 5Al' t an o s ar s r dah uan s de s o or deolans I d on b pem d: cno el Ciar Eenoro D 1 aiuol ri . a oci
c on e l a tit ua I 9 n a del af e ct oa mei n loe l o icntid d do 0 n er a reo ni A d) I mnde are. e. a e a a ln n disos enn e prmo d n M a p u ps H eso











i afrm n clu e i'ao p "aes o ln e. ds sr .n a ItR o dHe la canndtaa I "rz e tesdeet t d aa nu aeonas0 p doaa H rrot ndm ne rcil d a o r O icna ut a ,rdi- a e na dalda -sr la n .dro...an .
p aeb uer-oo (nai n Hrt rca Asso eI Fioan r v Inla ninis e 0 P ) n
leas u rona pa d eaoiso l a ep ripo ea de aor cal to e aa nu et n o i p t s n i sira d e ntutstr s- '' s iiri" u silo Oid o l % losn eloe n e r-od tes H esla e d err n do o ro to o .dnol I on -
taran en ponici do rsbriie nda o in l'as. too serico e Av Enci claruin. -pen atlh poP d t s n c tuoi n tc do en u s s a An l o n pbtca








ltode sus ^ r v 1Jr aJ ,ls e en L dui o P 1 h a m n "en 115 ofin as oc). a u rniia n n s es kr i
pa ne de sn to de l dc l..br e o 1 p e i s o rcci sta lr n....srd..do. aI u tt a t t.dt o p is t ro Isnv a sv T s Hrso m t n o t n








vigor,.y, dirnigir. tomaa ror exn o a rompanedro do cla era' d e ..-.-t En.d I .. ...ard o el jpna- qf,;;de In .. ,-, -a
perodign s-. y iano eses quea ten con- pue en atencido a dicha rebaa en opoecton igual enter. a DS e e t ou e see galla. s nt nor do t








ai delr a doo de aouea s i o oHa-e de l l a..o o ee. p d.Tu cido tom a en or0 en e ure e]rl om r ra pa o ua n do' en la e o niao acdnco sos a a re m auto .dade ln o.
previameale aoignado R1 Brasil, de- don, ons iigenioa poue peoduzean liony domas tabores de recoloccidos dclo too morerldndts. Ruinationeen Andmos Oinossoo quo lo Ilos's A ,u msi.o Ia inodse ma Clare 'lesonsman nomos do to Igloeso. IFinallzA en Ia p' inan Il-At







tffino ~ g ^ de reTanlega de las c..ou.as at lDgenl.. .... y n ... n hta dol sut".rop ."rad.ron... "0 : ,
Subrndlt a ebreros tabacalaer ..... ese Oano l c He








eDon rscional de Trae ajo a.oresAdo a
sa. Nio Agd uenllranero c lo pars yarelo" ,.. ..part oe a a l c oa l o ..m sAla h aoi Sie ir er;'ase lIa necesidad de rear
insta el Pana a los periodistas a mnnorupn de ,osgentsdo to' Fhm-oy a esta cpital el d et d top o.t fa na aalp -
asud Tabacaleco, pun rc 7 argut e oXto T.mS nAra a Publi r o.di
nticsarsc a la causa a e v er dad,' aport aisi.... a-to e dS, i's Tampa, Curtis n. .0 ......... 11" eh ts eubanos en e'ono- a









dol dipsi innon7 e a tn u- L u o r ilg clas i aun 4outai due e.a ae r e lous. pd n r ca a ca-an 'a cr e
Sefiala su influjo en la opinion p.iblica, pue Poe empide el depo ..t.armlento L a ,a cn an c v iau e5 C V a La "u t de .. ..." la ...... a .. ..... ... 1a
Bareoa. despos do tmo u ar noat do 'e 10 el I t u amm r ..has-, boo a Coe.musla-
CIUDAD VATICANA. "onin 3.rden di6n n quramente mdelegara. dicas pe iciOrnesa -mpormad a se us Pobt' t sode enoetarta lipeariu hod st u, nun asisteno dint sqess At1uo -d p. on tiranar det Ca's-pet r'bdle s rxe n del CoTss o- .. .
menitedt.-Su Sanlt ido d e Papa Piosuie v r bassocta cunticia mo n be rta. y iraitanas reopto at repetido -isb a La Ht abata l su p ores Cumtis n d c ,rt-om i"ts o s s Irt Lubsoaon t ona s as M a'rt" d r E cdct n .os 1re
X he ptso bop en gpaer di o a Perlto r p e opoor. dtor On inte to pe O rieno e It dpa- -- oh-od .do Ta po ........ n ia r ,dno n I hoporeoa, consira di Goo r o nt ,u u ull- sirh m uouid s a. dhns u-rr pa-
elsdistao contra "to rip dounn eu cine alntn He obtnti- sado v dom aN a ha klo re- m areo on F igolsnudon do bl uesr- Cs r olt zns u d ruab yrce uct -brado s, l t s N pinstpu ol, o nten u l oi r e atitarn nr octn Ada
testde ciosa n sc tr mahl i -uzga .) seo a rtdos d dr aCo rtp et alir spa- do: oEtr M slln, dimt ssp ewl do t o a\ pa el Gia do lns En totmrm o. s se cr al ce 12ur s "e "sl l It o Fodr m a ets e desca la se-.n d
doe l as in suro eioae y -e. -- a P.- eso n lane dehe soop renderne do hcen par t s a fabricacsdo ci- na T o ..tints a da l on u se arts, on ot Ptorpm de"me a. a ], 'set ,- "Aan ,.'ion Cities oedsmNirsesoul t
osdaneosd e ausp e ld nma a mdiy at.e gas-ru5. ant dorno clone dori nuem a] ot os1o miemhret e prerentos sir sal 7runicrosl Ammric, Autos" on uo M l'' ymob 1ss opor las lo. So .ris entua _eo _r
verdad y do Ina vaor es i umanoes. v ,sobr os el culbo di Ia, ve.dad .lo primer eonisontno dot Gohinotd. doc- la os lasen m sdtriattt c. omercralm, o torr do I a l .qtlAMc l es l i an ass' ilooll Sr s -it R n n'oo !F pe ts I PT mrmst rioado do ot, pqum o a- r a
entPadre Santo .io osas deetara- preonupacion do xoboem0r sabre Ion ntIncrb e Garcia Mautes, dop to pJ- -, eeos de Tampa. e penet m t ir ma prnte-snoap, tvl c del Fstn s d o r ies M d poanmiesturn al ide oos Tieono-
a d a ea po et d obe n cnn oxaetitd. assn ceder a ]a to Isei otlatra a) numptim rntn del 00tsso do burns voluinad, relo Pm iou s lArlot a e lotdirector do sit. Pt r 'Mansute s hossos edoon ot a en n nI a dino IorA en la es
a Is v re elto tno dobia a ter-ar ta no bisnhnevaodn too reglas impera- lacmnn dorCo pesr n poe mitlar macion del Cinteno es do l 050 Heles cru- a in ablood son en nhmb r. dot ic- r d prreio s em p pretmer do t ... mme ..... .., be ul Pl.mHd-
icnnonnaeienn obtotiua i ta ..espet. bi.sn del relpeto a los personas p dad. mass phx ..odamostt s'tcin ilaa -Pornt- Pi de d In I mc d ,0 A
lass personas Y Ia dceoncia ma- to decencia moral". Finaliza on Is, pielnd i10 a Ia hisinnsa de nmosteas nuornas ddo lFinaloa en i & pfitdna, Irba tinaliean en Is sPKana e dary ssosrssodo a tnp sind~n In
--ara norudod do ost or rs~m~st do Aaoaoa-oii i-
El Papa Santo bizo enen decturah El arinode do Isa Habanaa. vo r mmiftr tic Sol-. p o d nmnml opor, ufI d a A
clones at dirigi t la O P a lot .ur !titsbn Luss Polior r InA h a m o n a al Pa trop do onmenes dtun- Csio ; Un noo. I- ";
0h e a drdl dl un ne at
iodeilve Pacones a ctaener no L et- N o a e r t'e c o de r ci e xpIN ZL I ens Armando deo Ia Vo.a. al dHelpo F rshec eiar cu rso e la ,Lon aC n a os Cbr o g sun co-I a-tca '-1.1
Neonio. d ee Colo mbiar u s d e n o l sa r eado osinla.l do To.-ismo. nonrs da" r coidoois deo NE. as- re-m Ionte do ea, Sasn t Io 5-5r
dotadniraoihn non Ia en utura an- de p rk a to dtectoro do co eel A H onpital p Nms o, uida, 5
It A. Pin Xl HOD deo .0ranres s los Iodoetur a Aida n--S .'' a- .....o..... y A .
'"El oeiern o- *-.a s mu a mttondo dap otal Realizan g labor co;n Io m"i-os anfern-os v -ss mrtamoo rstauds etpoldsom e u lai' mAal..s o .a
o per ston p e l p Teindi rt e Fl Pvarias pr a le s enHops ien heuns es- do ap ec ...o dop o tnrn. .. .. 1
iouicios tond-. paiendad co u Ine d.is tn uid s un s i za y t", sr- rato iu Sc merrsis s. cotu graist o ,aaners o 1nsr
nom tcas, rucesos gra s 0 souignd eu5- D t l anns-prma azuca ire a csos.otcs do enmrplu m od.pito
Timenes. fxiton tlres-arios m on %arsou bn a to political dot mm- infomma cloo dtos.as sutmelu don ha- crp nco i el abs, do Is, Fcpo -s oE t s, sru'.'m. r oirua ads, ose at L rotirn i is-eo t u t o (11pn eta a rr MI 1u
filunddleo. yad s presdnb an al p6- nistro He Cn meh io. doctor Ra hal G. bias sido d enogodis paen p.m erddeld Palarne nuiin pal po do InErt sotm o0a los -Jo i]a oi1ica 15
db ric con sn e nria leue I s de-tr local. do ana'-aa ntia el abaete, mossItao .a U oddo en Ce rba doumd Prni er Cs, o es do A..e.. tosan ns. .rinona D ds anla c t sire n dsir A ro nte. el Crnui totd(. no do o e ust- o d n on. rcstt E hn n'e tica dot Musei .. a o rted I-A 12
linen coo In s n monoes aco seIns d An aie noa do dol ermiaaone s hace [alta Elaurar del raruto F T i nas pro- P0 tants to ra G aI I- d l In t r.ardus o d o siaiR a" In totr a d io mno erodra in d tec onof 0ra c oct-trn I An "
tientn; en nocas pall abeas le s don e, cut, no a.im ntici ns que se e0a0 Inportacio n devcano e sident' do i. n r ise .basto do al uI ts ni troni n Cuc n d otor Au-r n Ft-I Oau'-la v .ssrou de 0l0 5 ,,I 0a ,r ,= inlet i d ion oau N INina eut P pccocor idds-.. ..b-A 1a
Inds, In nmaeindt clueta.at e in-aon tae memilaSHde pae ans ts ...... Etl drectorHe d. is.. bcursdo i. tor nArcc on motor Wore s As. oria- Il., Con hesi.s.... oI c htoana iuri-lante ,)as onstri u a dutrderse a Ls u aa. q. Pal a
tedesanl S. or ontos para el gnado. to Comisdon Ce a Cu omnto. u lntnerm uclpo ne antro pos co-a- anc R J1 a D iaz Ar rn 'n t.er'rioutues aoit In et o txdoncropoe- ondaci f I. 1 -p",
Mray ...... ye oot tn ro o nA. scora do Fpoetai e m. pota- hianu remnb.dn aO I stn n uitc s Parts- bc dol Pol,,,, M.... ar p isntid r on t ad u d8 l0.rar .lum Guidon. 00 e Atl-r Maoni- 1h s di i,'natan 5e Cenunad na to eg o caDn l 'naa .. b--- 1
d omnpe s e oe c rl r 0 .0 0n pra n maur cno us e el050 Wnlot d "i. ...o.. .. ul qunm soo ncct ee nous Catal-nP tu do M arts ndanonaes mun his serso ne ,
mirada. E staa transloroacin del ho i n pe s M an He Oinpi .. ...o l "de nCa- so ciA en dsu / uero d o ttn ..r t ouab po. % a u iC ha ced, r l M arti d, -VardI n F icen t u n iea r desl o sonu.
ec oelo poe e rel .p...cro n pr ev aeint in ro mit puinates. El d nare- dono 0 'a aiea S. A.: 26.,30 Ittr n o t od dIan d p ty vd o I0 e a so n S maho.. n. Is cna-etdb- dl 'a-ncliaist a P r o toitrrde n st n home r el sououso ont land ....IO enNe S
el Sutor denae ncU aenta e on d toa mo He Ea.portaei. .. doctor G os ton a uirid pe O rienteo Ind sn- '.-an.. inpra osado- n o ds- I lust s tpes r ut in' p aau a l ooa por pessis t r lsi vr lns Modmde s dq p e g ogriot P1.- iR .I
coe interep ete so teraa con M-0-- rd ra i iai jL sno ndo no esn. aa I I nr .. .. .... ma I .. .............. ...... fuiseuste en ids ... iads Nuser es O1I.
ma de O r n 0on dIn s e ..ao o lmb I 1nr cl va r mm y nUu61. n rs D '. atendi m ts pe l os psironf amp-1asn optnlsm dade s a l Ra 111 o o rt d alalceo n so e n aeni a en on
enlo "qobre-ta elU I ynest acuina tion- 1 s Iss, Aernot cods Re s t s' Ia de Asal.s Mo- do duo noenettoss moo do pa orom namb o oorn 0l In Ara -


- ---------







. Pagina2.A'


Political


Comentarios Politicos

Por Francisco cIaaao

La unidad aut6ntica
nI'rBEN de Le6n V otras liig- iecia snuy dillcdl Hav buaenva e-
-ras dae la 'ieja guard auteon- iale, pue unas recienles decla-
iCta realiran gesilones muv raciones del Viejn me disutingnn
iniensms para lograr la unidad dei de las. qe habia hcho hasla i.sno.
iparlido Harta ahora han cambain ra ocr Ic suavldad del tone y el
ao Impresiones con aulentLicos ae esplrlu benevolenle de su conle-
todos ls banaos .. segun asus pro- intil Pa'rece que el inuilino- *
plas manifesiaciones han encon- la Quinia Avenida eSla alspuet...
irado en lodas parles el mejor a- | a ocomprenderlo rflo r a perdona -
blenie y la p ejor acotnlda. Io lod o con lal de r-ier a erE c
Tales gclalones uencn por oDJe.- I efe ndisculido de lodo lons iu
'a silaIr al paraido en un piano leintcos
Sfraneamenle pollico Ruben de A nue sto j. l.:. I undad 1-:1
Leon que fde realina dce liluo Auorciiaosmo 'olo pudra conEE uir-
en una epoca que en filosofain e s no me decirlan eialusion
pOltiica ano ha aelaa dle serlo nen- no snserev asca ci eloada
ca ha ido alemore parliloario 0c I ri, e nuria imprudenlrcnenie ,n
bna soluc1orL anquola dei poablev. el cal.lulae das a esp:ensa1h,-as
marcuatno A aesu JhiOia ,aban. e, E partiod ne rncna Cutl-
Surreccional se cerr6 hace ya bhas- pas encima, com o les ocurre a
tante tiempo. Tuvo, quizr, su mo. todos loa partidos cuando han
menlo. aquel momnento impulsive, ocupado p largo tiernpo el powder.
Sapasionado y un tanto confuse dIe En el gobierno y fuera del gobie.'-
Montreal; pero lns divisions d no comet muchos errors e m-
Inaoposici6n, par una part, y al I curri6 en penosasn desviaiones de
escepticismo del pueblo, por otra, la line revolucionaria, sobre no-
dieron al taste con todos los pla-. doen el orden etico. Es, con todo,
nes. un partido ale emoci6n, un paru-
Hoy no hay otro camino que do que lieg6 a prender fuerte-
combatir al regimen pea los -- mente en Ians masas cubanas y quei
minos de nla Consituci6n y de la much hlzo .sin dude. per su ele-
Ley y enfrentarsee a 41en una com- vaci6n en 10 social y en 10 eco-
petencia political, recabando para nomico.
ella cables garantias. Creemos que si Ruben de Leon
En esa actitud estan Ruben, i- v sus amigos quieren de veras pro-
. vero Partagis y otros gestores de ducir la unidad autentica, tienen
la unidad aut6ntica. Como todos que esforzarse por juntar todas
ellos son politicos y ahen transita- l's ramas, aun aquellas que
do con bue ortuna todas las ru- menos representatives parezcan,
tas y todos los atajos de la political, sin discriminaciones aprioristicas.
su prop6sito decidido es conqu- n Esas discnrminaciones las hare Pi
tar las asambleas del partido ins- s di el propio electorado auten-
cripto poniendo en juego la as- tico. cuarido pueda opinar libre
cendencia que muchos de ellos po- y masivamente a travas de una
seen sobre las masas autlntlcas. n"plia y genuine reorganization.
A este efecto bhan celebiado nuone- A simple vista se distinguenhthy
roses eeambins de impresiones con en el PRC trees grupos: el n id
hombres de serunda y de lerce'a raau. electoralista hasta la hoca
fila tiennla in impresi6n de con- nona y abstenc ioista despus: el.
trolar muchbs organisnmos de base. ce Tony Varona. esneeie de puen-
La idea es poner al PRC en ple te entire el Autenticismo del exilio
de lucha polilica. desplegar una n el Autenticismno quc ha resis-
intensa campaia de propaganda y tido aqui a pie irme lodos los em-
proselitismo. demandar el eumpli- Hbaten esy ci ngrsimnal, no diian-
mlento pleno de Ia Constltuci6n to en esencia del grausimo. aun-
del 40. propiciar Ia unidad de ais pque si en los procedimientos Y
fuerzas oposicionistas y conducTr leal en el t ondo a la jelaturaleoe
al regimen a la celebraci6n de doctor Grau. Con los trI s nucleos
Unas elecciones en que el poder sea hay que contar si se quere que ia
el resultado del consentimiento integraci6n sea solida y perdura-
popular. ble, pues en Ins trees hay elemen-
Lon promotores de esta estrate- os con positive luerza en las
gia dicen conlar ya con la acep- bases.
taci6n en principio de la tenden- No hay ee decr que seg imos
cia de Grau y de Inatendenciai'e con muchoimters las gestiones Lie
Tony Varona. Si estn es asn han Ruben y sus huestes. Rubin es kin
Tonsez on al que realmente Da- viejo luchador, un revolucionario
de la buena epoca. Quiere al Au-
tentlcisma v el Autenticrsmo In
Otras noticias de las p ute i i a Tiene. paues. auonl-
Sdad para pelear en este frente v
actividades political I esta haciendo con so corane y
su lenacidad habitualeb.
Partidario el representante Sama de Nosotros hemos aido siempre
formulas de e uoncillacin naional partidaiaos de que los paruldos se
PINAR DEL RIO. junto 3.-"Soy y unan. puas solo parlidos fuertrs.
cern siempre partidario de cualquier dasciphlinados, pueden ser ainstru-
f6rmula de cronciliaci6n national que nmentos efiaces en la lucha ci ica.
ponga termino a la incertidumbre
political y permit la feliz conviven- Mientras cada partido no so na
oma entire todos los cubanos", -dijo por dentro, dificilmente podra con-
textuatmente el representante y li- seguirse la unidad de los que coin-
der liberal pimaremeosenor Carlos ciden en un man o campo
Sama Ravelo, al ser interrogado por La democracia ha de restablecer-
Ins periodistas sobre las gestiones d se en Cuba sobre la base de gran-
unidad oposicionista y de solution des partidos, superando la alto.n:-
nacional que se estan hariendo
Luago express acerca de so parti- Zacion actual. Hav serales de p,
do: "li buen amigo y jefe el sena- algo se ha avanzado en esta l-
dor Ernesto Perez Carrillo, etibIra- reccion. Ningun hombre debe nr
haiandooor el engrandecimiento del obstaculo a esle empefio y si 4i-
Partlido Liberal. Junto a 61 estamos aunos. por rannes espectaIes,Io t-
todos los que deseamos dP verdad nen que eclipsarse temporalma-i
ue la tradcional agrupacion cn- te no han de vacilar en hacer cesP
rtiUne manteniendo su vigor y su sacnificio en areas de Ia acrupac in
pujanza electoral.
G.ullermao Rndriguez, a que pertenecrn y eh areas, snbro
corresponsal. I todo, de la patria.


WE

MINISTER

DIBECCION GEN'
DE



AVISO
IMPUESTOS
EnE

S M HAC SABE
Sopic. amIes exoteso.
-nr:o en aoIaEO qadrir
Ci.iA. para Cl Fel '-
31 .del oepr ido
'T i3 .,: ijt i el I

'enies iincuiianl en
se elecluard por Via
crelo No. 113 de fech

A los que no pre
que se hace reference
a los que en cualqu
fiscalizaci6n e inves
una multa de uno a
Como la cobranz
a cargo de esta Dir
Ley de Obras Public
de enero de 1955, e
personalmenie a por
venido a nombre de


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 4 de Junio de 1955


PUBLIC DE CUBA.

RIO DE HACIENDA

ERAL DE IMPUESTOS DE LA LET
OBRAS PUIBLICAS



DE COBRANZA
SOBRE SOLARES YERMOS
:RCICIO 1955-1956

R A I.:. coni'ibu', eil e c -:r el ,- or,-
e.r que desdae l d,.- II-. da 'ulio del
ra abierio el prl' a de TREifiT,"A Lill
Ein reI aq1-:- el[ C.0i lrTiiri,,,aru el di
le.
ola ,: '..*.luni-rio C-foI al" i:ja0 do el1a
a el..:ucade Pi r r I-r,:- 1': :rnriD.u-
un recoarioe 'ae l- iI : u ,' .-rb:-ran::l
de Apremio, de acuerdo con el De-
a 31 de uliho de 1935.
nsentaren las declaraciones juradas a
cia en el Art. 7 del Decrefo No. 2021,
uier forma obstaculicen la cobranza,
ligacion del impuesto, incurrirdn en
cien pesos.
.a del impuesto, en la actualidad esid
eccion General de Impuestos de la
:as sequn el Decreto No. 1934 de 22
l pago puede hacerse en la misma
medio de giro postal o cheque inter-
l Tesorero General de la Republica,


Con la vigencia constitutional


arribamos a la soluci6n pedida

NOTICIA.S POLITICAL
Por ANGEL PUBILLONES


Politira Afio CXXIll


El Hombre


y su vitalidad
Todo hombre etd oblliado jmr I y de Naturaleso b
Pslar neloasmente pbr la consernacldn de la fuersc
sfrl qul ices propOa.
SI hay evldencls de que I potencria glandular ctat
decayendo, dabe enltonces recurrlrc aI eflIca OPO-
...... ,., ... .1_ ~i ....m^. a ...mis ...^


FPEGUNTADPO el finnr Juo ear el Gobltrno Iy evoar Ifi re- VlIAMre estimuiante y m,'j. m. P, u
LuL. Paoon .-.be dler.saC-,:ue- sirli'. inju'.t.. I'neloma ALraia e Inoflenalvo a bashe de etraclto glandular enl/rlco y
iiote e pJiiiich, ierpnrid al p ar. salir dl monocauluvr reparm itsamins, que ademnis de au i traordlnarl fe la
niererogaiol io pei i.-lisicci, en leW Icr-I lieriia anumerin la pioduccii-n oresenta li ventaja de no contener eslricnina ni 16a-
mminos que arjul copimis. iAumenio y no resl iccion de a azaf foro ni oaroa elements t6ticos.
Ssn rrl la' eifci nc e. i N I di ci, ,_... 'CarIla a Bni,li.uilao Tmercadoi. ces-
c,-n.-e ,uc i, ,. (l nI'. Iloac de Con,envi-a ,-,oncrantra IIDICACIONES ill 0POVITAM: Narastlanla tl
aica sabreirjo II ":,a arn' a, a Piadacr,.a caUat iunall, iptan l ncal, vale pranmtinra.. .
'rocl'ra,r.n qce 'a O ',lo niej,.r i-a -
' 91,0, PId,: I -,1,lr ,+ pOh1LvCC,'Fueflaa Armad.a6 p C,',ngre io N" e-
.,, Ciic Im ,:,,'ine.a',r,eleco. ni ,r nIa., a.Educai.En Anricul- Use Tabletas OPOVITAM. Sientase vird-.
ne cr.r-ie, cl. i,-f i '.,c dc i 8 ,ura, eli( Oteco.c,'ia,'- al ElJer- mente achvo y generalmente tonihcado Tome

m arno.Y Love' D C pelvic enion-
ad r t .e ,v.rIn.a*VraA br.e r o c r r
".nu, s uria rre.,r, -la rs cuaban, Todo e..:, pueAo 5 ... -. ...
e, I,.J ,J perder el timmpo. La harerlo un nGobierno de raiz demo-
C..r.l ia,.:.r. determine claramente critica. No on puede hacer Batista.
icanbcercinone oeporueden le raro a pesar de que agobierna sin nlos obs- CNC. Hablaron ei Dr. Rogello d I1 na-i.-il dl porvenir. En cuanto a
aso sa y roa .. In p ar .n a de ri :i ',s r- leads de todo regimen Torre, el Dr. Mario Llerena y 'E I, d.caduir que tiene a Batista co-
uos ree ce orti 'nnol ae n- ...r.o.. edClr manda unm- Secreamrio General, Amalo Fiaalln i mo cabeza visible -di-jo-, debt te-
ics preneptos ntiioenal. ~d r ..,-, porvenili,, ue e rafzi El Dr. de la Torre expuso breve- neorse en cuenta qun es el vehiulo
cc pan onepoinrednr oun nope d.E- r, rrirrn C- ., ha nehno una revO- in
tado o que los clue hacen tales rrd' i. "eho a L, co mente JOB fundamentos doctrinales! de todas ]as fuerzas antinacionaleit,
imentd a ie han dor aeIedadne: ri -" IA tn pnrIt- er on-I delI M.LR, insitind en la necesi- especialmenrite a qu lvantaelpre-
diar on verdacdea serdicad c-i. -'i.-p my uer ,pe on I dad hist6-rica quoc se expnrmenla en dominini castrensn a expenasa de la
problemsa. v--dd a a- pe nuestro pais de un instrument po- autoridad civil y la quep abar is de-
,.,. IA avonr daed Movimiento dle Ia Naci6nl lticea de verdadera unidad ideolo-, fensas del nals a la penctracl6n po-
Solucon national: la Constitulon gica, cuyo enfoque de Ios problems iilico-econ6mica del imperialism.
.. .. Visitaron el t6rmino de Caibarien, nacionales respond a una concep- Amallo Fiallo hiz.o el resume,
La solution naLonal se consagro en una movilizaci6n a favor del "Mo- ci6n orgnica y programaitica de primero. con un lliamamlento al
-dice Junsto iisn al p nerse onr vrmiento d e la Narcin". los scfroreslas soluciones correspondientcs. [; i.'I a contribuir al bostenimlcn-
vipor la Constiluci6n de 1940 y cum- justo Carrillo. secretario dc e orga- MLR -dijo- representria en el prc-I to dql M .I, ya que p sLe no aceptl
plrse sus preceptosl y lns ylees. para izacidn d er comite gestor nacinnal, senate Io que los movimientos llber-i protecciones deshonroias y depend
upnrar tnodas lns especulacion es qe v Enrilua Huertas. secretarino de la nador representaron en cI pasado. iincaramntn del aport honorable
ne venian pradouendo par lao pue Jar entud. in or ors seunieron Al-,Sobre una base democrbtico-nacLi- del pueblo:; y. as-undo, con una vi-
no acaban do convreserne det hecho berto Taboada esreaei "Rodriguez. nallsLa osr hace deseansar In prnoin bratile recordacid dde quc Ina aecia
mcro at pr o Pren vigor la r preria Foueron discutidos distinlos asun- da aspiraci6n del pueblo cubano a 30 de mayo marcaba aniversarlo de
Camera ponedar en aligor a reerida lo rrilaconados con I "-, -.Ir ,:icii,,lii r e in nacln v lerdadera- Ia abrogacidon de la Enienda Plait.
produCarla Fir ndamnistial y deaplia pa l fra de la novel co, *.r-': n. I v ,.-,ir IL:-., r e indcpendlrente El pueblo ide Cuba -dljn- rechsza
dos los delitos politico"/ Itica. El Dr. Llorena habl6 de las dos la ingerencia extrafia en sus-asunton
aIrcificaiGnrld nmpeaid dIiallr maVa.en.nd.h.,an.aiel-aeiasa.


dirigiendolo a la Direccion General dci Impuestos de ]a Frente a la oposiei6n desunida No ha autorizado a nad e a usar su3
diniiondla noshee en an manlflemla
Ley de Obras Pubhlicas, Seccion del Impuesto Terrntorial, En ls reuniones cclebradas con El doctor Arturo Quintana Cabre-I
Cuba No. 102, La Habana, los lefes p ovimciales Y nacionales raa Delerado Palir en el Tribunal
de los partildea ue consa tuyeny'o la uperino El iatoal po cel P. R C
Coahlein .que respaidal at obic no. 'Supei. osr Eecltorlas elaprelaP RCloe
Aquellos cor.tribuyenies que con antertotdad huee- --expone IPozo a a ud o A n remite Ians declaaciones si-
sen realizado el pago dCie Pste impuesitc, se serviran mpo- rapobada Ia fi'mea de la orten.r "El martes 31 aparecivion en ]a
taciones lguaaes entire todecs p orn de- prens ua a, declanracton(.s exhoran-'
senar a o acom OarIr T all!frp.O rec!ro de pacge, I cP I l 0 i fender y respaldar plenamente a doni a a unidad oatntica calzaedas
Iregimen Noatan lot 0 horble, de por tn grupt de firnas encabezadas
sera devueltor con;,ltami ente Con el ae este ejerico. la Coaclicion, etamos unidos v dis- pr el doctor Ru berloAs n. Comezadan
La H n c. aphe nnadO o 1 os oon a a ola orion ianon nconrultameniP aparezn en tre los
La Habana, 1cr. J u: 6P 19 y dsp et o a enfrentarnos con cual- fnatr- a e en Ia ..
quier stuaioetn que se produzcac e Od O aclarar debidament .- I-. ,
C.P. Manuel Vieites Brey, orden politiPco n el pans mientra crilteri politico"
las de la oposici6n, por el contrarJo
Director Genern ade Impuestos de a lodau es aif,... i. "Debo hacer contar en printer
Ley de Obras Publias raunlr sus c ,... : ..i,.... trm no mtsaludo p aplauso a ini -
Ia puedan lograrlo,mporque Ia umn- celatina de prop6sito tan intelirente
da d Ie la opsii6n en una orentaoi Ahora ba en, opine que cualquier ti-
cj6n ofreceria el necesaraa lo epuil- spode gesti6n coneiliatorla debe ser
brio que reclaman los intereses de 1O I suficientmente amplia para corn-
Cuba. No les tememos a los grupos prender a todos los I grupos en ug-
a Aj op...... .r....rpanrno. ... m+an .."... o
Co oA t's ale fls aposicionistas. separados a ounidos, no para asi garantizar su desinte-
Congreso flCOfllt mporque s abemos quen soms os ma rs y altura de miras. N o concibo
los dias 14-16 de junioen el paisy porque el Gobl ein o del esti Ona s unificad rason di m
dn 1 general Batsta, Conaa atodo spuden lado tones de excur consnittivas
r D O ( eJ a prC e rc... l. i . ;ce ali .c.n da .l .t r tae mnt .r o .a d an pa r te a".
La Confederiacion Nacional Anti- bras d te scrI clr os public tan- E o completamenle iconvencido
comunas:aa de Cuba, can local social r-I-ahe'dd dichot c te e on qu hre faltaii es de ai
en Calzade de Luyano 434,e h a cn- co Pr t af' p sr tea-i t, .tr aa prairiei a ne a .
oenado I CuarCo aongreo iNarTten._. nr sJ sea L o dontm ni aaao aro P 'eadi- q sa acatr a or l rindirela me le aI
nal denomirado Congresn Latinon no rioactra Co ii a un ee, cam coil a a co a ball e delrahi
A.ericano. del c oscOatme el 1 de ju- Cuba ha do ie ici re ott p lcrdida. del an an p a"snhare banderas v parcidos
nuna en ctia.ronola I lab racabia to.Tierraa r riianda y ca tbe exraoldimgianm que no h a El Partedn R ,ohlrbonari Cubanm

le en c,,roo n al fbrein r C lan .ro. T niera ,' O ien i er la d ue( e" rod cid dub-dc q u e E .e e n l a.n-qu en s "ua v i d em ra. n t qe e co 6 a
xCaerica q L[aAmerica lat3 a, al ra] UP P o o dua ido re 5ubb eas ento e C U np ie, no enara co r asl
han sit d mvtados mr uci a n de al o raba o p r n ar to ospObernaci6 n ha e l a o fec n cRa in i- ita e rin minv i "e a
hapdi ds a nr e~ lam a qei t p r l ie 'er u radD in a a dia nmno probam os en na rlai-
Cpaime dal Conmnear s oRespaldo de ae on tian \e ient a v acertada dinecRi6n nde
Laos se on P de sd ar n ce bra- l ies.aoca n do, oed cs repie.en-a ,, ni ta ut e n d dillso paeni c ta Sirma
Iann enCb o)al.t )a mencni ado drfctant a a ICoHma pec p p d -o lActonp-ueic ainre he- o d- i anr b n asevd Tmr d amsporsnbltodaesI n
Ia Unl do D DObrem o CG r oigale.r 'caid de O,-eDrv e lou ad ll d-o i pb a re Viie ioseeA.e o 'da i Osrhaand Cr -blo a nYa
Calzada a( Lurn an u434 it dr i e d li-i di Pui qs U -c eal .pub li atr iis pt Paos eiaupee onon abta caordtenic a ]
nE pr d (Lmonlis comp an a Id- 1q0ella region, doctor And el,no tIa" enI n be to p., nep el o ven victor InA





mr o e Ie n Mado bria o I*o Bencior nado A l e tn Manc ha e! u hn i m ua "ia t a Nu ient Pomp epite Ju nil N' en vica p l r o r s o -M l -
. ,ndoa oru, di a cu NCn nSi tue n el, ou a nupn rt-Lncda v clueua tn urtnd de tod(,
d aDeeiaa ara n a tro m c ua qaI -i e r a darp tr a n nl oq l i ha de eri dif c i l en el fu a pa ada sem an a en n a l d
Damaide a'Ie a, a nobrnib C ae, d ia luaen l e srngaermesAap aton oar a luconirla quedo
hd ap aa h osr Ore ato de elPuern e ualnt rlo O pit conmtltlidouel comte local dVe "Mo
Comuiica el sehor Luis FelipP eF s p :as ore mere n ela en-n- Con esan, a n lar a de ma n, a it -,Cio.,qie la r ntolL de Lberacion Radical", de
Fonseca, pillmer N iccpresidente p66ce'-0Hrana DupoteP, coordinacin, son hecho~s N no palbros. estamos Santiago d la Vegas. con las si-






'p laeciaonpetaintridla..s
rio Cubno AutentcolqUe r ien- ch e e imoortant aspea s. He solucon po itca upe eproduzcan &ar Quintela Bonella. Rafahi Co-
t e i doctor Roam n Grail S an Mar- a l 1 e. a o :incrpalI s el pat porq e orontr mnoe, a c(n pi e-tb. Pedro Tri go. Osvaldo Oh' ares
tin... quo en...nPro ia....... dea r In s e.a. n v ... .. 2.ot r .. I pueblo al ... nna. b Dliia"` n GanzarloCa cal del I.t. o
Fsambea- ea planeme la dc tlurd to e pari-a alnn dela esempleraquen So-aan o h Tb7adov q oe pantoh e b i e n CeoPn Or.PedrVt VGuleIrt cSantos. iR-
p dl a al del atido nlr oa- a I tcar ca r l P- edad. an -qu nla e N a r n mpoe rldo' o 0, ellt iafran aiM arl n del ArnoAn-
an d ]onpr ea)'pat arrn- al num a ri, pr o.penPde a n r br TrVim ra D ral- er-- re-a
M senator Humber- ee r r e ia .tanc- e! p.nOp;eione mile lJuveni l Autentica- Va lpn Alberto Crcspo vii. D l n ch-
-- y n2res'.Ma qul" la hi~rnanicdad l. L de- oJjC na, Gloria Crespo y Francisco Lopez
oept ,no nnmlGa iaocnnctaturclonleu -ro-ucionarlin Cuaann nAulttbie col a Tz mb n e st conely sC tio larr comil6
redepnn c ctitle.o un Te l lah o, iPw a n e.imdelndoe- loac -du.GuirHa de.eloni.d n l os in-
SI rti- 0 i i rt p ie r n Ralo n i unot a. P r o r I i dejo Ci- crant cs De Ien cto g ient, It
c d eeotsa.ld-Fdne'ae n e rad e l i- ll--o nataledoo a i('1 olnarleaett ant drl tNa ielo Pe o 7 Da TOmaiel -Ba irn
t a p pdvde e e nur n ca bcbra P de eTe plet.e C la pi,,cdn- -1,dh o Pre A-ton GalletPORMA-
n ias ex;so deMeenedaaceUrla r l a e np i a la de Doa Feml Inandr.v a enr In am htlSeri anor Eln F, lo. Ar im n to.
desemp;.ca 'el lnn ada .v fprmleq 1,e aar.e a.- do G, del A geil
',)p anna P' rIahln lPm.ende do a- td a uio uradar I n ol('laan Ctrcar-,- F I rcira n Tap rn a
macdo, aIla r ia ben aen] la Na]Cmio rradot a hI, Al.fnnIo ('Ldal ml nln0 .NoMa-c











S. / p time -Los pa e oes~nac de t ia< unau er 2lt.a~s m nedldas apro teadJ. iua a ono m a d
retial osa' d sagia ralll erinle. ta l .tiry atiO Ci hear l A Ot aoiiai Vlee Tobde Camino Secindo ml t ain
se*undap 511t alt6c aItn. stacitt n .d(-YInel di Ditue OAt -el Alxai cz

trcoo ea d,-- as no, a na d ,. o ninciden a en Ia demand de Hablanu Io del "i PM iaioentdoa de
0iise ncloeI lvna neaon o a OcTrn ipelecciones g lleraen ir L 0 ia >beracion Radical e
'a 'S strmed ra ria dlstre oucionn "a' Ela doetnri l.dut Fmdo Co ndumdri [ml irl.tlr a. ,tooihr

m a maz equiat a v mas expar- n htlo q ham an pa n de Mn tesdentu d i,,horplarh n
-0m C) ita si-i sieda iicaac, Polinteile Pbriiaeet Ga>. t ar i sero Oriaa aicia ric
esin a r'H Ftieiin er\addel ci,,iie ifcm oatllavquartc F 11 i h iitrrica ia&eaihepast'n

n de atr lnerm sa dr d am ao i.ad n ca de araslo t l lc ie l s Rar. l pr s h, a l e radl i ell la
ra. e ad o au a2 arelit. olae tanlecc.ontes Mtenerale, son I nc haucal. a. .
o Cua '' o Ap t aa oP e lit e i raupai a la nna aos formula e li ucla on nat aoriaO

S expiCesamea ne at .11 c o Iaa de p la d aIra n as Ksiannul.lb-.1 ente
o- a r p nnp ao l dado se Alo i e a I a l En ias piesen- i rdiuale s c nr a mnc al R EPI 'B L ('A
rebab enpron ar .a a a;.- an-"tion prlcitic n ln t usla con ar Ia MINISTERID
de eletonC~les ccaee Go e-
c 0 ineraiael electlIentier einn ic nI GDabier -
t al eanmllare a anpued 0ellr n a i aiLe'cusa d e Dirercion Gener al de Impaestol
del pals ,n e Ae po inir erati ns no n, n
stllPeins al control hdlmann hay Cue c \istn cilarAriom disl11{ b rell ua
xu,:,dn MPI... Ah........ .. ........ol o`,,clon To..........l), ...............t,-A V ISO D E C
o dos Partclueo de Ia o!po5-imio hena
rcoincdido an etLoa demand I.e0a !- Impuetoa del 4',onahre Toainlidad
Qul(n-l-a Dinpiedadmnle'a rle a toidoxa mIns autl t.0o de Gia indc d m de In s Finc as Ra .icasl d o

In-sacaed N sit ~aemrn r- rii e ito, i-. cl ern icata.Jos sMo de Fabri ccaade Az car, Siroiope
SientP B npa nl n7are$ la lent,,s Ler]a ENomadL dlbe o n a hae- Inlpes eo Naeional deler1minado
a..a.sdicaml i lunno sta.iim Ia hrma sector de a Lce y-DecrelA N 1005P
doi- Importante (i a dela io onai cois-tpl en 2a Gaceta Oficial de feha
Se ,-EH..In im.o>iami a del Cadl, A it i nand-ez iiu con el segunoI parrafo del Ai
Sedpla r a ci onHeac-a de lo miot ean e- Tellan Ohe r nrdida p.an ouecla da lv ita contenida an Ia primer
....a.n r eue oca ]ac dmplantac-i p di o nY u idt piIa Da i pe reionae ar- I. ix ec-Dlle reulmudo. 1301de It
eadtodIan-amedtdanecesariapa-0 m ac, i -n leariptin rep e-l.nt tc del PRmIMiER SEMESTR a -i Ic
da e oar lne ntlsdo c I r c agura n al5-1Gobi erno detC lnIa opi inaci6n n i ha SE HACE SABER Pm eRicSa I
conre e Inc,'alIhCi no sa o meezc elnadie o ap ri de pftecci tin p-r-um a.d ,armn part a el pi- ,, del Inlccurlno
...desemplo-v(que -upere elCl 'it, C110no01,11lCt poll- de 192.5 m i,ir h, b.del Arliculn XV
.oq% .octaldci e ia nN aro n ali t e an at- pa Aiitcidoh59. o lar c mLhev No. 7 de
...p.S6ptm o-Irs palacem s de tlarlama oduna..or..s d los imdda, pro- poumimna a t id a ci m ti tn aplat]a c dlup
de'.,1lrlaidog at desaiolln cle I Y cideeo ndila iidhd po a aIn Ortorti 050. VilIdelh c apttion or i n dcom oIac I
......a cramColl n M de n si ntaroado, pi made p piinn m deipPsarl' c it. v cr t lreIn oirei'i a X19O4 ptubicada ell Ia G
alr acultnr- v.ranleDeoil qtlue care- .1. toniedialeve, ,ac lca ] c repratoP- n No fe th O ide d.


Iaepeactno Oceaoa 2 atnoda iepnoqeal eeaap-; h e a-io t Oniaadal. rlvoa5lie tpei apmo rmesi"aculedapri eiodo-
...ritraiep pli ea d aatnre fc~int) dei1a17)Hehina
tierana Heoloaiirarpet'ni-semllevacr n '-ic 1-nieie..,(dro llp-P al alin del corrienle af. i de 1955,rvit,




.......ner ,, npatldd o ~cerdel Adiwnun lin lia~iaepclerm-paiiaaiariecnrieit
hI i n oms ,atp ucal pa toi creien r
i V Vha el t arcenle sr hen ornclcado o vigelcla He pasap lesd r t' orn lt a 2
.................... p ondLe pto. corictirrir n tscAs d
...................... tn quie"AimpadenaIr librebom acanlpi-
...,...,...,..,,,,,....,,,... ca"O --Se rl~ar.n nls wol-anis eron reunutm y,minsion del pen- algunn el irnpolrie fel rvferi~do in
r:'):):''::'::''))):)::'ninru s lenicol, v f, nancieros necesa- ,anniento BRAC, faciultades extra-. cuirido cl sefialado plaa o vplhint
... ..................!t~a d sa i lar tn pl il m ordnnailas a Ins caerpo, pohiciaeol, v stable~irdos per las Leyes dc ln
.................v.'.',.',rip:lo nstpr denn r ln l ea n das Vll a de cesos, Autrrcanlees s "ticulo1 XVII rdp[ (itacin COa lin.1
.....--'.-'..oprop s u po et v elebrAcon
..m...............e.o I a iro ade a ima
w Pat. c........ e..... ...tp c 0 ctitt...... sto por.I....;d de.....nt 0...
onccna l yIala ne c i daadtPOpu la rr ree P gpn
sdiep-Demalcria No ,s 1301is OrnP
... .[. .[. ---e. IV,'eerierAdinnt11"ativa paratvcn-pal'sacf SdeIrc ne1 tloadoi Clelporti
...... .... Al prpi+OLO ticnpro se Ins slgnr
wiTcoudo an cl Ailimtoin 1\ d( Ia
oe me 54.aetl cil antoain rlabu taDecl a
e s cainlEGcuhOEr pr dcbceo piesnotar
anlLnpta Naan eni Ia DeHmle rIo. a .11(
R e p a ng pn mle nde cip-ais-d, di..pa pley-
aL a h Almlsg O sc hare saberendivueH
mar-o po dran l nfm r lspg prta
E a e n F c dnLpot M aba 4l -Dm creta No 11
fnrmic adto delermdnadl en el most
da Lpy-Decrcto No. 1301 do, 19.54c
mer S'erncstre dcl actual Ejcrcicin
r t, mte ldas rn rl Aiticuilo ]2 de i]a
Petic.,as de est .... q., apr..blt' conlIgual cita dle lo vstableeido pur
;"O A ON O T B E Finales do, Ia repeticda Ley-Decre
LO M $ ON OR ABF-Se" est a emana Ia LEGION DE, tamblen Vice deberan presentarc
DE CU A LA DEFENSA refercncia, al efecluar el ingreso
DE UBA Para toda Ia familia: L. Ley de[ lmarpu'to Naelonal, Ia Declaracio(
~Bravo, La Consplraci6n del Si- Iranscurridt el refertdo plazn \'olu
T L F N Slencio, Tamhores de Venrganza, misorin, mcurriran en Ins recarges
Romeo y Julieta. in materia, y decursado dieho p122
U 53 0Para mayores: La Edad del hAbiles pnstcriores a sit v\encimient
O 93 7Amor, P 'ara mi em pr e amor mole se proc edera a exigir el pago porI
El C6di a del rnfliernl, TesLa Habana. 4 de 3unto de 195,
YP Z Y 0932Histortalo del Ballet 1 Dir


jus,, tilicacio ,e Pa, IIJO.LI uCi ....ll ,, ,, rternm Ny aspira R ",incullaTse en 11n
miento verdaderament rervoluelo-
nari a nrcedad de remover el a caminl de hrad a n d-
obstarolsn del aclual reginien, y dc mao pueblos hermonos del Conti-
echar las bases de Ia integracion onnoe.

En Cuatro Lineas


Toda la scmana so ha ePsperad
of lamamieino de "Amuigos de la
Republica dirigidn a oposicion
Gobierno. Ho- .a las 1200.
Para en-idiiar la amntlia cn-
mun se rcun eron aoer Godoa,.
Diaz-Barl, Alonso Avia. A Va-
rona, del Valle. Caballero, Ca.illas.

ProFpera ]a atesi de lebajac p-
oira]l de pena. Con ella mouchs
sanclonados habran cumplido con-
dena y seran puestos en libcrtad.
Se evita Ilegar a la e]spcifica
ciona de Idcta.&t sc one artcru in
toi drl Codigo. ser erei una inaih-
dad fotoiraflca.
Pnr tcriceia vezr ha side desrgna-
do Clauna BoeneI teea la pre.-
denria del Buio dr l Cafe O 1aani-
zaion onternacion al. Rereso.
I'a riupodHe airnlo i vsi1uia Ni-
voria Cantellnopari, r artar a' de
futura actinidad opnitica In'tan
para que uelva a la hieoa.
Har6la pohlca delaia de r,
permiisionain radial. cuando cre
en io P PR.C la trifl i anwrtida
q,e ahobain i opr> aniode trcpa.
Vinn de Santa Clara cl) e\ rpre-
scrianti N-tar a Sarren.a -a her
SMiami n ntiea restili nn par con-
vencer a Millo a que regreve.
El rimenso salon a la Inmuada
del Senanon ra xuelto a adaplar
para unos d;z derspachr,, Fire-
nador Milyares no lone Alirlina.
hAint la amenarac ptc hate om-
hr,3 adho pciturba lo c'i -otm'er-
en0 dH ea hacienda San Feirp. en
Hoaltin. nctua e t-eprcienlanrtl


piocideo rippooxi.r fio x lun-
aPupn



,, mn I i nlipan] u eii c Lon lo-
i'ri -rnl p, 'pit. d .\ira o



tPr iina f- i anm-iiI cPn ei0-

iorainlAnnia i nid en -




is de la Ley de OPras Pu lica.l



dor 1c-1art ic 195iad virios
iy eliccoI anverid as
par el iarl. h. cl, Aeclro n a-2
30 de Agnosto de 1953. en relan in
Articula 12 C d dicha Ley-Dcret
a lde inn Disposiciones Finales de
954.
Ejercicio Fiscal de 19>5-56O
DE MUADIO Qeci l. ea t olun-
edopola Lr evy d Oras Publicas
deIl las Ren ta d o't
e do( abril de '943A lnami o
sicieon cornolnda Pel c Artic lon
r L-Dre i Nc o 1301 Ae 26 de
elacca Ole alui dwinn E3 plordi-a
S1954d comwi dra on iprmero da
A rttopr de d aacaaala
raelosraa Idipoeainia)s i nno del
Ins rcniam nit ipi m eInaf Io
e adiili atiscl ican 1 l istc- -
rEu Ditino i a aiti pait n ii -
ato ir. oi iidd adroc p itlatarn
oteio a ienrt o dteol e i Aiconulo
* Io LSguindtdc dcIaitcri ida Lc d-
piolted iOla ca din I aclr.r dl

co54a de aienirra te priotr ade
er a anirai d laia n diipicoepl|
a iotOada I' e dc iaNtNo 1301
lavalnadr areda a clar Ccieliri
Ire Juliro or tdpc oadleld i ea

aDvciaito N oa 1 301 do 1954
nlradrinpdl c(, cid lpiadOllii
r-a agaano el ImpuPsto Narlanal
005 do 26 do Juith de 1953. con-
to b. 1O an At lili to 2, tvnicndol'-o
cnirrespondi cle al scralado Pri-
fiscal nie 1955 56. balo las reglas
masma Ley-Decrelo 1005 dc 1953,
Inr la Ptmera de las Dirposiciones
rcto 1301 Od 19,54, advrtilendo-e
dentro del plazon oluniaria doc
o por el concept expresado del
ion Jurada respectlra: as eatona
untarin. sin haberse satisfecho PI
ins establecidos par las Leyes do
aZO vohlntario Y Iao quoine diao
ito do actierdn con In establecido,
la via do apremia.
C. P. Manuel Velte Bray
rcEr-or Geeoral da Impuesoos de
ia Ley e Obras Publicas


zosno- mand Fu c arta a los dia-

Con copia folografica de ul ce-
son de baberes d p senadnr desde
marzo del 52. prueba que dm6 po-
der efectivo. Y se cobro.
La co ireccion, validez y eficacia
lm2al del poder -dice Rogelio Re-
galado- se juzga por la copia pu-
blicada en "Vocero Occidental".
"El ilustre apoderado -Obispo
de Pinar del Rio- y las monjitas
do dnos asnos emplearon la dona-
ci6n en obras visible y palpables".
Orlando Castro, Eduardo Corona
Euasmo Gomez van a nele cr.acina
de uo comite para impulsar los
actierdn del cOrteotn ortodoxo,
El iexnlto-n Vide'rde la Thrre.
no Puebloa NueN. ige jurnto a
Marquez Sterino tCree que Raiit
Chibas sera ei eandidato del PPC.

Con ] cl-,ria del muerto. no it
opoandran a Ia posiulacion del her-
man lIa qLue \mor si eso bastr
para una candidalura presidential,

liabis 900 r-,pedinlirs de nspi-
ranlesi para el emco de Ins ieras
,d interest social del barrio Aran-



niPntacinn inromplela. y fueron
ianclnds edel roncursn.
Fprnno plirn ncalicadro los a'-
Tniantl la fliurar en el soenki de
]n sen romsar Patr 0o lrner pque
oe~harm-, corl I]a otWiorez.

En Gahannn. frnte at Aeruiesn.
n ha',r a n rd; Oc mira i ar IPlom




I+ (,w ,.ia dp la ,ona es dilael
.a ixra imCC.n clloeasa.
F. f.-u,'. Capllld liene unan

'a-nl d de onsual s u pa r0 panly
-11P : Ain rFo rnr rn manantil-





los E. Unidos

(1 1lp IT (a bana

T'ienen a corspenetrarse
con nuestro ambient

La doctor ra dc la "North Beach
F.cmenlary School del Condada
one Dan ei. en la Florida. lass. Ma-
ei F Misne, arcompamlada de veino-
tirto maestros do ese plantel ilc-
.eraran a nusmra capital el proximcl
,di 14. on el propon ue d rcomDene-
Itrarsec l nuestro amblente cultu-

Con noticiasi do en atie, por ron-
duota del Consul General de CUha
en Nlianii. doctor Eduardo Hernain-
doz. rl no'nistn de EEducari. dorc-
Ilahimra rl Ferinandez Cionheso. ha
dcrradoa, an cairespondcnotesi ns-
Iiiiccoannes. para qpii c ra recibidns
c arasaados t an daistinruidos edu-

Sc les ofreccri ar Indas las facrilida-
des paa lue pucdan ctnocer elfun-
qponamlenu n do nuesiarmseentrns de
nscnanza, aimcoa nouistra Cnrca-
n rza n sclr p" me "i a yc secun.
darila, lnchlendo etirraluum p pro-
'ramas. madIn p ICe dosean lomar
en cidei -aicn par oIs refornas
qlie tod.l' Ior ate-unimplinlanin.auv
especlialinentr en Ia ensefianza de
mparfil
El superilntendedre proi ncial de
c rL irfa Iu ilabanae doctor Co-
Bn0 i Par t PIc7. ha sido cPpe-
clarienle comistonado nor el minis.
r docro Fernande Concheso, pa-
anr trecuba v artlnda durante su
permancncria n La }abana. del 14
Al 10 del pleenimeale OH eoJUnn. 'a
esns educadores norleamericanos.
Los retirados escnlares
Una Cominion de Maestros Retl-
rados. Nrtenecitenies a la Federa-
cion Naeonal del P oiro Escolare.
VISIt al Subsecnretario Tenic doc-
Educaat6n. drioto Evelmn Penton. tn-
Lter sandonse porI l aprliacin nd los
selans del RetSrnuc Ecelaracoso dis-
pone ]a Lrt-numern 19
La maruomsinn prreudlda tram il dor-
ia, Esrluiuas Maritlnez.e cedo in-v
compiacuda del resulltadn de la ex-
pres a -a piom acndol, el
toms-ecrrlArun ran ocr Pintnia el,-ar
'u etlrinn oA nllmnistradoctor Aure-
io Fernandeoz Cochebn


1 1 .


L


I


lub-TI







Nntirlms Narinnalps


Noticias Nacionales


Pfigina 3-A


Entrega Estado

los pasaportes

en solo dos dias

Realisa active labor
la Direc. de Ciudadania
El director oe Cuandania del M-
nJslerlo de Dado doctor Manuca
Wil.I es a laborando aciamen-
ie. con la cooperaci6n de indos Ins
empleados del deparLamenio en la
Iramiaciocn ae pasaportes v hce
saber por esle rredo. que esa D-
reccion reilera a las personoai qut
concurren a esasn oficnas de pass.
porte % tIcencia aue ln' p3-apur-
lea son enireaaoos a ia. 2 horaca e
[oaelado ; caso de que no adolez.
can de defecios reilaorneiaroirs
A fin de ooolia un n buena partn-
de Iliemoo. cada paspc.rle al *er
enr regao pelsor-irneroe t alitulal
del mism Ieevai jl un cuoi de lj-
ienca. c'.r., Ir. que o evoa qu_ el
lenedor del n aaonrle lenca oud aa.
Cer Ino nueia alsnit a e;a depen-
dencia
En cuanlri a loi p-riporicO que
requaeran -1 curio de ',:encia
colRndo e Irealt, dr uon nuo c. 1l
I r a dealizai p.-.r 1 el inlclr id.
e: d.li ncl..rar. o ir el m. -oo a ,i.
entreg arh, nr, co ho al.bnn,
El r cn'rr ,' r.,Cr- r e
tcn. Slia EnC Cur.; T,:,.,01- ra O ,]a.
do f aICIO asR. ;L k ui A.t M. .
11:30 a. m. Oficin a de Viegncia: d
8:30 a. m. a 12:30 p. m. Entreglt dc
pasaporles: de 9:00 a. m. a 12 m.
Romenaje al llbertador San Marlin
I cdonsui general de Cuba en
Nueva York, senor Alfredo Her-
nandez, na nlformado al ministro
de Estado, doctor Carlos Saladrigas
acerca de la ceremonia celebrada
en esa ciudad con motivo del de-
velamiento de un ca p que el
Ejdrcito de la Repdblica Argentina
don6 para ser colocada en el mo-
numento erigldo en la parte sur
del Parque de la Fraternidad de La
Habana, il general Jose de San
Martin.
A esta ceremonial asistieron la
represenla ones consular de ina
dases latinoamericanos. asi con
autoridades localesI, frrecidndos
despudes una reception en el Consu-
lado de la Reptibtica Argentina en


.' 1 o r TL k i | R ibr n ImpreFo dr ho d i ta l corn. del Libro CubanO y del Bibllo
Exposici6n sobre el Libro y las Bibliolecas u, n'rle de emnilno abrr bionlo. I cTnao El docinr Hermlnlo Porl
t cc i nnrpamertranps r,.T ln I lMI. Vila ahrlr I ls e posiclrln con br
El Instituto Cultural Cubano- Instaitut. sIuaido en Calzada 3(,8 riplel arrivir iade de que disnonn bra palabras _
Norteamericano abriri una exo.s coqulna .H en ,I Vedsdo lepa. biblipl-cas I.. .
sil6n sa bre El Libro y t as Bibilo. Se proentara una h,',orin ri.- or'ts exp.icOn es el aflort deI ANUNCI1SE Y SUSCRIBASE AL
lec es. el lunes 6 de jlunio, a la f tic dde in err.Jurin d'1 illbr '.. rn ilit ., C-ilti.,l C'aubarO-NOr^In, .ODIl.O DE LA MARINAU
6:30 p. m.. en el Auditorium del de los itemorn.n plominlfl ha5p efl AmeriT.-nn a l re erarliDn d.-1 Di9 DI JiO .D R,


Pan tnitativa del progresistat industrial cubano Juan Josi Hernindez IIentdoza, propletario de las fabrlcas
"Nela" y "Guarina", en la tarde de ayer se efectu6 un sencillo actdo para hacer entrega al Reverendo
Padre Teste, propulsor de "La Ciudad de los Nibos" de los donativon aportados por la empresa del senior
Hernindez Mendoza e hijo, per la sefiora Maria Encarnaclon LasartR de Hernindez Mendoza, asi come
per los empleados de la casa, y per distintas Industrias y centros de trabajo que sc unleron a esta Ini-
riativa. El total de to entregado at P. Testi ascendio a la suma de $3,181. At actor asistlo como Invitado espe-
cial nuestre Jefe de Redaccoi6n, Ing. Gaston Baqucro, que aparece en la fotlbn junlo a In Srs. Hernandez,
funcionarion y empleados de la empress de cslo, y los representatives de las distintas empress y acti-
vidades laboralen que hicieron donativos. Estas empresa y trabtjadores fuernn: Fabrica de Quesos y
Mantcquilla "Cia. La Hacienda Sta. Isabel", Papeleria Editorial Arte Tipogrdflin, S. A.: Productos Qui-
micns. Oleos. S. A.; Garaje "Fl Castillito de Ayestaran", Lechcria Alejn y Hno., Cartnnera Industrian
M. J. Diaz y Cia., Cartonera Rodriguez Alvareza y Cia., Ferreteria Rocha, RnodrigueC Cia., Pesas To-
ledo. Galex. S. A.; Almactn de Viveres Victnrero y Hoe., Almac;n de Vivrres "la Maravilla", Fabrica
de Qudoss y Mantequila "Guarlna", Derivadns de Leche. S. A Fahrira de Qursns y Mantrquilla "Nela ,
Cia. Elictrira Industrial. S. A.; Distrihuiidra Naco nal de Ferretern a y Efectns Sanitarion. S. A.: Em-
pleadon y ohrerno de Nela"t "Guarina, y Garaje Estacitn Ampudia de M. Balado. orntn Viono.


SGtitd al Alcade Y Obreros de cervecerias visitan 'Iribo a raa en
ratitud al Alcahle y la escnllcla iocturita
a sus auxiliaries por los di spesaris de la "ONDIT l leva s nombre
el suministro de aua COS nISpenoSariOS n a ll i, I
Al alcalde municipal de La Ha- '0' o i t ral cacon r I: I por
bana, seIor Justo Luis Pozo, llegan, Invitados especialmente por la Primera Damia. l. rpion JuonA Mora. nopor
a diario comunicaciones de presti. la escupl a nodiourna No 67. ibele
giosas entidades comerciales e in- Satisfechos del funconaniento de esos ceniroS .,tIn cesonlar dro Cntro n d La i
dustriales que dean constancia do rana de celro r ola o l r Cont r d La
I a ronta y efieiente atencin n quot n rn nlr r A F vl o OrioPT O 0or
seretu dise ns pfe de cho servicio den Respond ndnd n a t I ilaio lo e d to Tneo0 Lina Adi on And ,alahrl riH ] r fis d o 1o n Sdot o
sumerenistr o e aua enepi prestand Prim E l r Danio In i oora laritha i O Tcrcn rieo -la C Aopa. Co s 1 o n o la] 'r ,linndo a PIn e la'l
conjurr los e ctor s de Ia escasez de Fernanden o Mirandao d o' Batistra. nu- n creai nrao l aTrdlA d S d, o odiooro rnoa p ip -iha r -,
agu aquxilar unque en gr ado Cabea M meronoso rn Pemisp nnsar D ectnm ino del Ohre io S Cr: c Alfrc,d Mc da n, AmaFr r f v Plr Ram n Ldti 0n Add lrin
mente menor, aun se confront ra en Segurn 'a Indusd ii e la Cror ynor In F Pdc-ari6ne do ORh:0 (0 A dlrlr trio o ll 0on0e00:
esar capital.odos vien e acomunido a-n en Guanpr t Los distant ales fu on oe- pcr ct Es, ccl0n or oi Empaoadoa oo :- tr: p srrl r oux' l A Sanro -
clones se ex presa A diligence t ac- rs iose ra n niaI murzooIs Ta ort ol To- dH noi al o a y oo rCo" d ,rI 0F, r:0:d t e de: a0,!,eon o rvh
tuacidn del jefe del Cuerpo de Bom- pcnrsaroa niantnrilero& P d e Pn d de ls To l Hrer el-a Cr0a dReo ,ri:R-a, v 0 onr ta, oa ,n Iono,.h
DIARIOm del ten MARient INayu ne s a. On Irros I.. Iia la ma n R ,cT d Fer- ,cr:aoe. pins o r nd crlar. l dooa n
bors Alcaide, doctor Pori rin Mu-zoo M o. o, l arh i r I. Tfa .0',0: anoA C r ictaNl.- p rel rcrainoneo M near
rriela, e delt de r rch service n dc l nt onioC ool i p 'an 1,0 n n rt A in o I n o ola d CoIrn 0r: S,,
emergencia que se viene prestand n T El rec:, 'r.- n include 6 NnT:Nid0nba: O orr e do I Conpor Tafilpod no InT R.0 1 1 a',a 700- -A IToct D bce M a-
par eli Ac ieducto de Albear. y do Candelarino Ins trabalno do c.rt mo n a ;,n. Pr. 'rao doo Po-d' Ado-rip d T e, r h:rctn- a d He dricha d i -
Su auxiliary sofor Cartlos C abeza M ci6n del Dispensa0m roin dE olAclon In Smo I nt: lfredon Medan .oaoo O N rl se0r Ramno0 n Lrdond cct in.
lina que, con reconocimionnto pr d oe S r. tlho sp tal de i ON O r Id a r i o* oa rip Ia on do or uci r
p erte d e lodos, viene actuando en en Guane Los vis,tan0ls furron oio Pnr (P EJCCLltlon or o, Eoiporado C o -o 0e0sr00nr0 N o1LirlAo an nol
lo' Tanques de Palatino. qequiados con e aon lm erzo 00 n Ia n o La T oicaa Em. Ch C 0R r Jn- a0!:r r doIen- do l a Cor ist on Or-
Al informar o Orq e antecedb, el Ica LauVia en Aros de Man- LEnvian cas.po nos de poanadas y tadoctlaoOscar oi'
DIARIO DE LA MARINA une s0 tua. Orcrrooo Ir.Lo a':o do:.'o:.oFor' 00 0a 0 nsnoctir escolar. el dct,-
expresi6n de reconocimientoio 0r0 Ina : n L. G,,L'.;:i o Podr c.a ol Ol : o Cao, o re. prnsrsodairent 1Ce
eFmeron latoencin que lantas ve- El DJpmi on do Candla andestamo v Tfu ,hon in as a los 1Edticcr debunal es Crn r, qn
oEl alcaibido de l briadnier salT- aotrnde : en cao dariamd n i eEl. T ) o o a rti van- Id la ,op AenP nt. le entrol i an M a
buena, del tnoruehnt Me rrcota, yde o Hnspl o ma o. Consolaciion o u p, a i no Vdida. oroi t TI poAs Nornualos v O E :ar .
tu auxiliaron los ninos de la Escuela S d- En los Jis mlnto acElt s hdp ltiia n IIn oo :" lA O.D :e O nlo do o nc:, ad n
p ar rcuentaara n ,c)n42 caT i. a rs nrin adtI- cirou a oarieo ]loa Az, in 0r0n 0- o- rA o n a n' doctno .A enh F,\o
nadnacoo n a ialncon do 60,000 p nioio o c o, Lua -n I rmi:nalt ir n nrr orc' r-and r Cninchec n ri tn: cr Edro u-
de lretra es d today io ponrn u I d Mai a.. Im.. r..,,opo O T. .. nIT.nn .. r .. Ninnr a a i o. h A P1.. -U
ra Josef a Jimenez1 de todas las Rey ds. ONPAV cn. in'a ..racaano. i do d Ta Rd2 o..l coniaCe. 'oii Joian G,
Inot 0or0 racel r dc o an n n. 0 isa i Cnn roaoCon i a ii-Sin n FdcSa nt o C u rdalnolraP
A .l naro I sres en la Coindes lernCca ... ..i re. n l a i 0 .F0 ..t. AA d -o i ..l..Marin
to n'us cervccerns 1u 5 Aicnntl-bueo n ... ... .. .
a 1 nnTodondo o ar ON TDI av00da










mando una~hermoa fila eon el portal I n raraana prn-in nr s- SDor n 7
al mayor Odrud e .....E.rn. O .l0i..0ruDiI. E nvian casos de podas y talas
;e ncda r a Rea v e s de Ins c r is ta i s Hl l a ] / -- h
in Sala urn opeer aci6n de h rnI a all 1
Feron los de ocueJi menezTabirnxaninarnn inas a los Tribu als
E n n u m br n ii~ed l ur o ha tz o is i t;rnt e s In ra d i o g ra i a d o !a n oin a
Superior nlaimero cuatro one0 He-2 Gono0000Gnz,0lez que UP-
JmEl aod do M tnn. ,oonrnioad o cAt Ieadodn ho dafr Tra raja artl i vamenlet a ONPA .LAn nentregat n la
Fra entsco Orue Gtod a la escueo a y el pro te lao alladrm a u pn da
fesora u do p r la coopernaie pr lea. Ihariela l Cristal.r ral Tilpo oniu eno Nac.
butaron los nins do ia tEscuela S r,- En ios dsIotno lacns hoabl ,,n lo
per or num ero 4. oa uellai viudad .efior s Fe n dc R d Crt a mi znpl on rd, n nno-'od -cin l-ri" ll I rd rl o rn:rn' I- o 1 1>. l un n .-lo P
para agradecerle ia eooperaceio 00 Lopoya, Bcnl n Dig a bon, Roberin oVao l- dpn 'e0 do lo I nN PA dcc otor L o- r, Tao n : l0 00 0 e : C r0 l lM11
el Maor rcarianense. que tanta n-iu es Diaz.Jne R. Sano abala nqu nrdoh- hoo u'00Hn hanndo oo- dndo ox ,on po-n:o
n plnaco lan snte po d lor a nifizc hubo lo n r mo rcoo ar d o la A c o ado. t Mui In : o O lnn rl I n e nnr nI n




















d es el qtr m e l ca e ocs El do 11 a 30 a L ,a al n nle r pri rinple In r n r,]o ; o fu id O R ppdun ra r ii r n 5 r mi n
doe p rest r a estos. L Anlnr Jue anb E an0 l0 n Ram os r 0r, S c. do ;rniccolnrs p nl 3 0 po N'd0 N00 e00 ` lano'na i Ifra l
Can tal monnvioy con Ia asLstenina' Chacooc. l-hIban(Io leO n La V2L tr a rip d rboIonIo cripnd rtnam r ir i o a: .rndo -dn cr 0rs'.00n :nn0 a orn -
de ldirectora de ese center d cto fr o prnez de uo pn Toas a eyad s o d pl o In T on N Vod l Ti ril ro p0con o -o drio n do a r d o 1z. 0 dr l in rp rn iA0 Pin -
ru Jooolion d t)m osos zdoTorcls io0 Reyes. ONPe0V cnoor a ososnc ii o ndon 0n00- oaodo dinH I orni I ^ n'oo T .io nCG
pr esoreso la cir al snectoroa cs or a lOrn]aan aC r A ncnt pare acap har l nn P o .s r. Saahno r
doctor Gracioa Terrn, del seno D F uro bo n 0 dn a urson a frcc o nIrs. tll an I c n a:a h 'tn Enr Santa Cruz det norte
Alberto Enriquez, president de l ;gu ;ente persnondas causand d a nan e 'rv sarhoolad. e o n PT detor ho 0a ra 01 u pF 10 .0 A do'
Aso clci6nd doe Padres y Vec rlsn %1d, sr ,io .o ,ria l rnM r c r rnn uni a poE SAnIa CC!n 011nti 0 Nnrte, dN rnn e



























otez..... pu... sa, .. em O. ,l ., pr s, a all en eol Prru te s Arrus tur ad l'in d ..b' .......a l'a. .......
o run ao e n ho no r d el a balde O r 4z. v' -re v s onir S aal En M r el l r a A ri os a n dl oadtdHaa *r thdo o, o r l P aaloc n 7r 0o
Hernan.r.ddnez.p'. oa A Chnmjl Psr d d len adico d r Ea d A ..... sn .- Poa o raP .. o..d o l ONPA. or s: oln-

roodisab Juan J. Guero ra. I1 rCUlM0f F-m- l vi p 0si oooalurnnonM2 -T i,0a p505 T iom ,r c ria do e iaripq PdI 000- o niado 000in 0l 01
recibtdo jubilosamente par parte A ra l orn ar de e aun T drnte o drl C-i '100.0 Mo nl -
[os alumnoonqueoIn eperarnn for. --- -,doI nHacrna Crliss. man pal ta oi do Co
oando Una hnrmog tila on el pnortal1 P I, dn o o d 0'tdlCatCA
de ch es .o t:00 Mad Banquete en el Hotel no situado rp000e a la E staio n nde al que In anti de Co ar Nn.r quern
da Real y San Andrs. Co ro. rn s t rolza fonrrstal do xtrioardla l_ o I o n rnl m or t do e rer In.d
En nombre doel clausiro h t.oo... 000 i0 o n ....I 0 aP o.. coo \ 0 ....
de Ia paltabra laTd torobroro. 800000 (L f....r do Aaior pic'a i Mo : I. 0, ......o.o d 1.d
.imeonez, to que signifiCd el a '2rade- do ,A 0 2]'ci Lo qo el dnctno r Aonao% 0 00
c.....tondetodal 0 .. ea.sc.dia.r p .... y-nl apr-j .....0 in o-nr a io p ........ ",........ ..... -n a. .r
f..orado porl toconc.racionopresta-9 ,000000 000,000....P... oo. ...... La .. ...... 00...To..-
d ar p e r O r uO A c o n ti n ti at io nn v 0e nI ,el Cru bta l o o odsrit p riw a A ntlo o on o I 1 riol on o o, 0 P ,',o0T o -
nombre Seolon s tidos habo oel alum-' 0.in irnl c drnoc doT pr'odonn i do ri.0A r dH o t- -0'. 0,oon' bo 07-P 7-
non Pedro Rhdriguez. ciuien subravo lo Ropubhl a.oavo r ooael nrv l i- 0r0:n0,.0l 00 no ,OdoO.00Ic 0Ic, 01 000-\
tan solon yIns dnifi rctden san uo ou Organiz6 el vuelo el 0r0c0o Batista,. doHe con0cr0 0 r r' To 00\n oan 0 l do Ia n 0000r0'd odr
sino los d o iel emion ogntian uc Tutriq T o za o arlO ra boroiv do Ctfi-a cooo O e ap l o oar I ] :-'
cada dia ma pcoit aytormarIa- MeJoraran el parque MatTlemporo orucci(n dr'oin nao- r N 000u00Si-
nense. por las bondades p eoidrooen- -Po on vi-iTo del doorn Lonna-'Ta C:o o- n, iol-oo 00r io.
ten demostractones quo con sus act El rbots,, TI .iegranoaa La Haba-rno Anay a.a MiUrilln, preos r r do ]n, do 'a PortlhhIica l:0 3no rlcn-
y su actuaion daba siemnore en s n a Is aiaRtr me o tnoitea n aorIcanas d Pao eoo 00 ,0: 0 0 .poHe
v o r d e l a n i n e z e l A lc ai d e d ei C l u b N in e n to N 0 0q u r ..... "..0 .o ,. 0 -. 1 r r- p.0 n0 a 0 0 0 a P. C.. .r .n .. dI N p-.o.To
Al resurir el actia elo mayor Oruen pate en el I Vui eln e C-CapimtalaCA nC ann a per Orien e eo o r Hto P 0 clonoAI doovn"o Ana ,a:.ao, ooopp.-
da, ins ding 0 ess o oz y tscor pornno par reIotuto C r 'ao dot Tu- rirr E dor nnv,. 11........noo ir .t..... 'i ......ci.P-.
el maestro viene a ser el padre espi- mon's International Air Race lo n Liberal0dr0IA0provinria rfjor,
rtlat S del alurnno y la escuela. In' El p-rooranra preparadnoctno r Sr-. nforIrnioo in t al doclnr Anao a dT .hot r) PFirooroma Ta aIRS lnrdad e 0ri
prolongac16n del hogar. HIzo resal-,mnotivn p0r el Instilutn Crbann del p rnycTnr do o Irv de-lArando at poa ofl- v o iloiaOF do rip 0t0avrto y Con .
tar el Alcalde de lo que stooi o ia a Turasmn o 0s el s1 uente: ourta o lo Ttala T orps mrn on mmrntro n0- olAorvnaHo tNordel ao rla utn r-.
escuela. que es Ia base de to culturaoaPM ionalHades o ioo non,
v de 1 to rm acion del caro cir -l i0 n tn 11 ,- 0 a o o 1IlT P M 'IEs 0n0 rr- drioT rep0 cn0 nn e 1-0 El -blco ldo do \ iiai ool Hi d lo 0000
o tb o o oare g an d no q u e e i 0I0 In s0 av an,0 '.'.r L0 0 n 0 as s tro e s A t Ar o n -. fi n ir y 0 d ri a lc nId o i n n lo r 0.00r r l r l d n c nri A naoho a lo'i a r d n tecd a
qu e m as agra d ec ia p qllu m as h noo 0 0r 0 d .Santa PF d onde sr r an 0 r n-. d- do cto r A n vo 0 r0 n p rtrsT drn r 1a con1v 0 '0 00 i t n p ropd ,oo n do 0r rpol-
dn le oleaba al alma ra me que pro- hoids por rn-preseno arol n 000 0 rias ao- Ia ONPAV," o hcile I arnrohi nnot 00 con0 hrchoo 0 v n rno palnvran,,
venta H e Islo n n0 0 Tooridado s do to rnacioi Ynn dol Inotiolo do doChni polh n clo.np, O ara 0 oie a r in- rl od os eo dr l 0rer 0 c rnr ral F uTPi n-'
Lueg,, do las palabra dr- A lcaldo to C ubroom del TuoiSmoo DelT 0ar0 da, Ion ooo -, "on dr i n ol n im n O drio or, olota. P:rodonte do Ia Ron,,.
tuk otrecido U buffet. 0-,0 0, .. 0,., v, otrasladar ln a 1 Hotel P le- pairtu00 Mal Ti-o opoo 1ooca, do rnantrnrro a mbr]nrbo i
p re s e n tte a d e m a s d eHe In I.--h (. 0, n 1,- lo s oa ol vrn o \ ie s0 p lo osi n a E n q ui r a te I o n 0 01A rl0 0 d v C ool 00 r00 0 0
rnn nez, Isn siguoentios profrsorta 0u dtspositton Tardcv y noch 10r0i0 El poopidente de la ONP V. ri r. c i ,o Taoot h dondr on o xtilnn. 0.
Adoiioa Maorio Bengrch .Amanri oo [Toonordn onac a hMuilln.t o l in n- 00 s rl- canr do Santa Crozo dot
D e lg a d o,e C on sua M or Be ig t he a.. A maMay 0 ,,Dn n go .12 0 i O0s. N riau tp I' ,l o n o o i m oiro rim tz u a t n oo T
unlores Cuosta, Sara Maria L--.-, 'Vaadoer. .donc l is~vu no fr In Cruz dol Norio. paia inspeccp l- .lrtuariI Ta ONPAV en Balnoa
Esperanza Pons, tosetina Ech mo- bfac notea s do t pIn playa y de dono nol potsnnalonot oI oolo basor do 0r-' Binoa. oso aoc I tarro-i u qrp eOr-
dPa. Isabe lRodmcuel". Cocali a-5 5 easatospquo se les prepare, Traoniena toO n sutso Diporitl ir lo a-ofencer aHa000 dosntrincipions. al dc Acta-
ballero. Haydee M enendez. Alicia L nos I tttt A M "* Vis ta a ., ,.' Ins pal, ona o l cnas.n tos- c ouy S a t eJanooeo, tao nhie ha,
H e r n a n d ez J u lia A m b ro sn T h u rs n O i -I o r es dm in tm res tiov.rl ico ao 0,- _t d.. .to.00 .inn t Cit ..ndo I
do B cqu o, Coralia S aga Berta HO-pItul do [a RcpublTca En boras En .El _'. id doAgoocair. or,d~or to- honerarai HeraSol ONPAV sogUnlFa- "
driguez, Catmm Burguette, Carmen I tardeor so. too as r agtrices ri dHe r[nnt- Bi.lb Bt,, ao.oelp ni dn l d l bra o d o "t pro "idenio d 'o
Agostino, Israel Suaarez Yootndas Nine Club nsran recintiasn ptr 'eI'ata'roonon Local doTa ONPAV. Fo. Lonnordo Anoay ttrilo. Cjsic 'pri-
Pagds, Eugenla Mu nlz. Angela I Pic-/Presidente do t nRepublica en el Pa-.nor tose Luis Bilboao y el o sfior mnetit at lclir do He g acaira nseo.

Lorli. aba2.nt a onresidente de to ONPAV calde 00ar00 rtart detail ladarnc,,t rl
o .c oI. Sc trasladaron drspus a 100n terre0 con 61 del env7 Sd o aplTarooat Par-
9:00 P1 M Banquete en el Hotel no situtado frente Ta Estacr6n del que Infantil dr-e eoe arrin ,@I que'
La recaudaci6n Comodoro. dnde se entregart tooIs Ferrncarril, donde se iniciarito n ctualnente rarece de SPIn
ipremios a las triunfadoras breve ]a construcchlnde Ln ppar- Bainna es un barrio donde reside
Lao recauddacions d Acuara Martes 14: 7:30 A M.: Salida del que. con tI ayudao e ta ONPAV Ta poblooi6n de menor capaendad
eorrespndientes a lnos dias 1 y 2 deliHote Presidente para ei Aeropuerto, Despudstvisitaron el puestoH e Iu ecorr mlcar v' p0r con sluiente, dior
preoente mes. ascendian ya a Ia su-Sde Santa Ye y regret so a too Estad o,-G unrdia Rurlo "General Bolat os",- Ata .-a, m erecednr de que se le
ma de $871,5265,6. 1Unidos. siendo atendidol par el jefe del atienoda sin perdda Si lempo.


YA ESTAN PROXIMAS LAS VACAOONES DE SOS NINAS


S0 e Articuos




de Playa y Sport...




"lao epoca" le ofrece Io ms

nuevo y original, a predcios

incomparablemente iajos.


Truka de fall.
lastex en rojo,
acqua y royal.
adornada con
,outaches blan.
cof. Talla. 8 al
14. 5.50


Trusa de [elpa
blanca combina-
da en prusia o
rolo. Tallas 4. 6
y 6x 3.25


Bluan de altod6n
a cuadros multi.
colored, trenzada
al frente. Tallas
2 dl 14. 1.75
Short de poplin
double en colors
narania, acqua y
prusia, con pes-
puntes contras-
tantes. Tallas 7
al 14. 1.95


Short de pique Truo Ade ( alai
con alegres es- lastex en colored /
tampados multi- maiz~roya1 y ri.
color y vuelo, no rl, 4 6
ribeteados en to- 6: 3.25 Juego de pesca.
nos contraitan- dor en tuil rojo,
te,. Tall 0 a m7iz y verde con
2.25 andana, bols-
i10 y punos de
piqu troquelado

Departamento de Niflas Tala al 6s
en el Segnudo PFle la0al 3.75
Talla 8 .A 14
3.95

mrLA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADOM


AAn iR Yxm


%ffl nouciU(as nacionaie s Ay.11 II Iatz" -I A-- ----% --Iv


Donativo de industries pa ra la Ciudad de los Ni'ios


lIARl fDE LF A NAR[A.-Sibado. 4 dde. unio de 1955







DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junio de 1955


DIARIO DE LA MARINA

Fundado Wd n 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Edltado par DIAR1O DE LA MARINA. Sociedad An6nima
desdo el 28 de enero de 1857
Dirigido por Don Neols River y MoMis desde 1805 a 1i11
y por el Dr. Jo- IIgnacio River y Aloniso deeds 1919 hasts 1944
President: Director:
SIlvia Hermides ds Rivere Jo I. Rivers y Herniades
Secretario: Administrador:
Dr. Pedro HeniAndes iovi Oscar Rivers y Herandies
Acodo a la franqulca postal. Apartado de COrMo 1010.
Domiclio social: Paseo de Mart nmmeros 553 y 555
PIZABRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicara con el departamento que deses.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Quejas ................. W-3089
Director ..................................... A-4787
Admsniatrador ............................... ML-1738
Redaccion ................................ A-8427
Cr6nica Habanera ............ .............. A-7575
Anuncios ..................................... M-2798
Precios de Suacripci6m
Mes $ 1.SO
Trimestri 4.35nu7 e$ m o)m... .a $. 5. 010 ItrJ.
Semeatre S. O 10.40> '' 12.70 ""
Ano 15.601 59 19.601 ....ve.l 23.00 ...I
Aio domilnicsl 5.80! 8.10f
Suscripci6n anual en microfilm ... .................. 125.00


EDITORIAL



Las utilidades: su verdadera


function economic y social


ante el caso bancario


LA divisan' n cenaria del DIARIO DE LA MARINA es defender
los inlereses generals y permanentes de la nacion. Nuestra
historic, nuestras colecciones demuestran que lejos de ser adversaries
del bienestar spiritual y econ6mico del trabajador rompemos lan-
zas en su proosiemprc que ese estado merecido por el empleado o ael
obrero sea Io mas convenience para el pais, 0egIn las circunstancias.
Serial lamentable error creirsenos pr ello obligados a defender in-
discriminadamente today demand de cualquiera dec los lactores de
nuestra economia aun cuando palmasnamente la peticion adoleciera
de falls a la equidad social o econ6mica. dc aberracidn sectarla 0
de espiritu coactivo, miaxime cuando lograda a las buenas ao las ma-
las tal petition el resuliado seria fatal para el propio reclamante, pa-
ra su centro de trabajo, para la empresa que lo manticle active.
para la economic del pais, para los int reses generals y perma-
nentes de la naci6n '.
Y si per anadidura la exigencia implica a igencia de una fi-
Iosofia economicosocial absurda, suicide, el DIARIO se atliene --co-
mo en el caso actual de los empleados bancarnos- al cunmplimento
de un deber tan elemental para la prensa como el de aportar al es-
clarecimiento del problema argumentos plenamente centrados en el
ambito de nuestra hora, pero asistldos dc los principtos, razones y di-
rectrices de la sociologia y vla economic b'isicas e innegables lasta
para la obstinacion mas arraigada.
No puede escucharse sin una franca impugnacion la less de
que las empresas no deben acumular unlildades sino distobuirlas en-
tre sus empleados. Lo mis elemental que 1o repudia es el hecho de
que el mismo empleado u obrero en tal supuesto tampoco deberia
reservar un margen del donativo, para vivir mejor, para protege su
porvenir y el de su familia. para liegar algun dia al modesto in er-
sionismo que le pagase "una utilidad", un inters por sus acciones.
Todos dentro de esa absurd tesis viviriamos "al dia" y peor que
ahora. ya que nadie estaria en aptitud de socorrer al necesitado, de
reparar el desgaste de una maquinaria, de mejorar un servicio. La
obsession predominant en una sociedad regida por aquel sofisma
seria deshacerse de las ganancias en vez de invertirlas garantizando
el present y el porvenir de la comunidad. Desdichado y sonrojado
quedaria el pais en trance tal. y tendria que comenzar de nue0o su
desarrollo econ6mico y su nivel de vida social.
Bajo el nombre dle aumento de sueldos ut oro cualquiera, toda
exigencia protendidamente cohonestada p 0r un aumento de uIhda-
des debiera ser objetada per los dirgerfies laborales -los banca-
nos en esle caso- ya que su deber director consisted muy principal-
mente en hacerles progresar merced a la segunrdad present y futlu
ra del trabajo, al mayor auge del negocio n que laboranq a a fin dc
que pucda Cste multiplicar sus alcances y bentficios, estabircer su-
cursales que son nuevos centros de trabajo. hacker frente a la com-
petencia, sin riesgo de bancarrota, etc., y fnalmente brndar ocupa-
co6n a tanto desempleado.
L'n concept mis claro y cerlero de lar uthlidades y su funcon
deboera ser deplegado ante la conciencia de los obreros par sus pro-
pios lideres a fin de que no las tengan per un lucro borlicero N
egoista como parecen creerlo quienes ahora son hostile a la razn-
nable acumulacton de reseras que no pueden salhr san de las u0-
liclades.
El caso de los bancos y sus empleadqs esti sobre el tapete, pero
es bastante genenco como para extenderlo a otros sectors. Ade-
mais de lo anteriormente consignado pueden concretarse otros que
sitdan la question en el plano de las realidades indiscutibles:
a) Las utilidades no quedan en manos del empresarno. Coni-
nian circulando para beneficio general, desde el Estado hasta los
propios trabajadores:
b) Merced a las mayors utihdades el Estado recauda mis per
impuestos sobre las mismas unlidades, sobre ingresos. etc.
c) Utilidades bancanas es como decir puerta abieria para la
compebecria entry un n:meron cada set mayor de Bancos dentro de
las regulaciones legales, Io cual entrafia un beneficio para el pbli-
co y, sobre todo. para los empleados llamados a tener mis ocupa-
o6n en un numero cada v e mayor de Bancos. En lo u61timns quince
arios se ha multiplicado el numero de Bancos y duplicado ia ocupa-
ci6n de empleados sabre la base dc salaries crccientes.
d) El crecimiento de la red banana implica apertura de sucur-
sales que son centros nuevos de trabajo para una burocracia adi-
cional.
e) El negocio bancario require -mucho mis que otro cual-
-quiera- la acumulaci6n de importantes reserve,: tales reserves se
nutren de utilidades.
f) Es sofistica la pretension de hallar base para el reparto de
utilidades en el texto constitutional. La Constituci6n garantiza un sa-
lari o sueldo minimo y dispone la regulaci6n pcriodica de esas retri-
bucioncs y otros extremes conexos. Las utilidades nada tieonen que
ver con ello. Pretender que las utilidades se apliquen a la satisfaccion
de los actuales empleados, con menosprecio de los desempleados, de
Is economia y del Fisco nooes raronable.
g) Son altos los salaries bancarios: de $95 a $120 para los
principiantes. Muchos empicados ganan 200 y mis pesos mensuales.
En menos de diet anos el aumento de sueldos y salaries pasa de los
$8.000,000. La jornada de trabajo es menor queen nngin otro sec-
tor y se rabala en condiciones muy confortables.
h) Las utilidades son necesaroas, entire otras aplicaciones. para
absorber nuevos empleados ahora que otras mdustrias se ven forza-
das a reducir sus nominas.
Pero hay mis. A estos puntos docirinales sobre el valor y re-
presentacion dc las utilidades en las empress, debc anadirsc la es-
pecificidad del medio bancario. En ste,. par razones de orden psico-
logico y social, las reclamaciones deben mantenerse In mis alejadas
possible dc la violencia y la inlemperancia. La existencia de emplea-
dos de confianza. en todas.las empresas, es un estimulo para la efl-
ciencia, la competencia y la superacion; pero en los bancos, los em-
pleados de confianza tienen una raz6n mixima de ser, par la natu-
ralcza del negocio.
Si esos dos principios. el de la creacion de reserves y mejora-
miento del negocio par acumulacion de utilidades, y el de la atencion
especial a los empleados de conflianza. rodaran par tierra, veriamos
como la crisis general de los centros de trabajo se multiplicaria en
form& vertiginosa. La discussion de los aumentos de salaries tiene
prescritos en la ley vigente unos procedimientos, y aquel dicho de un
Ministro del Trabajo "mientras haya utilidad hay que aumentar In,


LEYENDO LA PRENSA


TEMAS DE

ACTUALDAD

ULTIMA OPORTLINIDAD
EL Vi'ceresl.lenee d Ir E:.
lasos Uoiuo,. flll. Lxon-
paso por La Habana bajo un
arco de espontidno simpatia po-
pular-ha enjuiciado la actualidad
mundial con palabras que mere.
cen detenida atcnciotn, ya que en-
trafan una advertencia que ojalt
sea aprovechada por los rusos e
incluso por los Aliados que han
de acompaiar al general Eisen-
hower en la proxima reunion de
Ins Cuatro Grandes. En opinion
de Mr. Nixon. la proyectada jun-
ta de jefes de Estado sera la ll-
ti'a ocasi6n que se present pa-
rapoder library al mundo de una
catastrofe. Agrego que el general
Eisenhower v el secretario Dulles
irin a la entrevista "comso hom-
bres de paz. eco tambldn como
hombres de character que saben
que el unico modo de viVr ltran-
qulos cnon un agresor en poten-
cia, es ser mas fluertesque dl y
demostrarle que recurririrn a Ia
fuerzasi icia ]a olucha".
Dada la aultoridad del vocer ,
onside ado conmo la propia nop-
n6n de la Casa Blanecra, .se pqe-
re mas endrgica y sensata adver-
tencia? De antemano. los rusos$

conocido juo o e "ecohar naroles",
cometsueto deciose, sin qn 0haya
quien los recoja. Los pueblos h-
b es. p Ir la "so del President
de Ins lstados Unidos, no tienen
aos asptracon que la paz, el so-
siego humane: pero si estas on
son las proplas metas de los ru-
ses, cono en anteriores ocaslones
ha nocurrdo. que no traten de en.
cubrir sus propositlos con una in-
citacion a la lucha porque "seo hano
de encontrar con la ohonrma de ss
zapatos'-que es Io que lha que-
rido decr Mr. Nixon.
;BIEN FPR CHILE!

L A ReOpublica Hde Chile p r me-
di de S d Camara e Dlpua-
dos acoado en lar0 una n00a
al Monolhon do teoelatnoeso Fti-
Cl00es, exponoendo ]a protest00 d
alcho Cuerp por p In queocali-r
de "persectc0iones en la Atrenti-
na contra los cat6licos. los ni ih-
tares, los partidos politicosv [ -
estudiantes" .Iermoso gesto rl
de Chile con tal resoltucon'
La Camara do Dplutads dHe la
he mana Republ c aondona. f Il
a S00 fUnc16n de or00an0s0 000n1 -
mente popular. no ha hecho otra
rosa, con tal acuerdo, que intei-
pretar el sentinbento' del poe0hol
catlhco de Chile ante la 10010 Ie
tragedia que el iegimen del cot-
nel Peron ha desatado en la nation
vecina Por to 0sto. ya no s e t -
0a solo de poosCeur a ia i-l-
sia % a sus x icarlos, sine (, ci
manifiesta el cable teanscrlmen-
dn el acuerfdo de la Camala n-
lena a todo titere con caoeta ,
sun la aculnada frase con0n0
cbonal. pueoO 'que P el teii000el
qe (imp(ra en aqpel let ro
El valor mmola de la adhe-oo n
q0 e el acuerdo holepo r epleitco-
ta. result lnapreciable par.. la
cau0 a de la libertad y la ju-llel
r oue la Iolesia rpre.enta.eo "bi, n
0star0a que losi restantes puool
de America a t0aves de s, r-
ganos representaldlos. ',n -
ran identcapdrotesald n 0i i P-
tra He sohdarid di.piiuul c

UN NUEVO "DIA"
N TADIEseP a",otp No ,e- r.,
N d He aa' d. oenR ar d..
0l01 00He cirta 0anera. in -

Ac1o oam,,s que oan siendo aHe,
ldo o. 'doa r pero obsle ,,
q it-001ien.:tsnosoascendeno 0,
po,. 010 1popular0dad0 ntro,0 bin,.
deaparecen lle'ani a00n2 1
da aponas inlelados E\iste r ,,
ol' a aloradora en la simpat
ppulaoqe recula e. t tir d
cnneumnraciones de feste)os a

El nue an "d a e nlcia nor-
nos 'que rb "Dia del Camopo en(,
In patrocina el Goblerno Prolin
ooal y quedara establehtido 0l
uarto domonn d He agosto Dada
la notoca, slo restate qu(0eda pa0
!a reglamentacion onsouioener
para su celebracion adecuada,
Nos pare0e innecesarlo expre-
a que se trat a de u na OCLr 0n'
01a afortunada. una d 00esas deaa
que, apenas insinuada. recole el
cnnsabido parablen asentldor En
Cuba. el campeino. precosam. n--
te por olvldado. es oh quedme a '-
0uerdo merece Solo despoerti
simpatia el gualirO; slnpatoa y0 -
limacion Sinbholo de la le, a
nsma. qlP es dulCe v maternal,
com ooo Ia 0lisa VI0 e p 1, (i0 .
senta e l mistnlo nu.e rto afeclt.
nuestra admooacion Potr lebrar actos fn s, hnnnr rend ,-
le plenltesia e una ocoha doleo-
msoada. 0100 oar la hieso t, d
hombro del campon.oo e0presI n del
alma de Cuba. 0reulta empern
que t0e0n enseglndbo mantenedo-
res entusplatls. Pooquislsenoi a-
gOun sitio determinado la Patria so-
encuentra, donee ti a buscarla
mejor sino n el perho del canm-
pesino. e o rl del tlp(ro guairn,
en sU dncima lnmon ial0
COMUNISMO EN St'IZA
N cada oca on que el Goboer-
n o tlaonaluona medida 0par
persegubr Ia pentrion rob



que es In mas plohabte--que
len ar0(0ir pace su capote 0ue
esta actloua do rIpoonisa a(llon-
n0s(0O y do e'5ltacbon de ous p0-
gra0arse can s(l Eioados unodori
s cosas de Cuba. que no OCU0r1n0
en ntros paise' "verdnderamend0 0
ondtpondhentes", 0o0s0 nomboeo

sonO. que no pasa dm lraducr in-
genuamente o na malintenclonadal
consigna roja, no necestara v0 ho-

que utilizando on breve cable do
aper en que desde la capital de
Sulza so da ouenta de las nhme-
rosas medidas -registros. deten-


Sl, ni0( pascador Y'
S los gibelinos pa
gurar arduas rela
Ilemporlaneas. En el se
In. leclnto terceron, pule
da por cler0taIs Ind.c
Golde, los 11 iolenlos co
tLJ aeta apare- n nm
los ( inlentos coN 0 a el
itacion l0 iwan a d.li r
7on meeisa dle ,Ii ia
damentacion. 1-, e';[a
e-os nornso ,. 1, eniar
ndtuIklera fPC 0oen lf
dos conrar i dt o.Ps t
po 010qu0 gl. 0de-ci
0 ,c.0 0 n0 do ((
(.,001,0. 0",c.,l aoandoo
lan ma r, ni il nia, d
la Vo la ql I ln s
co pdLho0,C. on tn0a
]; ener. a, i n, sa
mentt, es a biua
Olui.0 nj )d 01001 I,)d v0 1t
fqLeC oda eN('cigia o lnt(
.,. odo o.. .o.. .. 0 pun
i,-* 7oNn e~ d,, Li dit
Io, sl con e,a bru~clu
Pll t 1 ologralros l'
Io pCnttad .t a ILt I ez
0(,, on lencla ,' ie la
hn L a tne sla
1n puinh. lo detrui-,
lllb olol .1



fd".' I ,, 41,p !dr
chelp c,, ,p0,( 2
I n ,, I 1 d0101.0 a ] no,0
d vo -, ,c~ ,, 'I i la c,
p-( I x no n .,,I]t.
,Irrl( Iwo de nan( r d


harir. unci, dc inme
N pied ,n ela
o n, j al-o'a man.r
I 1. uel1 homo0
un-1oa1c0
Ie ) n,,,P n iuna u
rw r,j nc oencia v
1 Todn 0 fi-\
v t u o's rf? ,o l Io lwt
11 1 11ctu ,010bre Ii
'no 11 C-, 0 I(-0 r lon I'
01n1, mn ,.u I ls n1
0 1 o ,r ( ,ncluo r
T l a cl l e'. un toble
!,, an .ru l r Il h
no ri.0 0 010no I ,
c.q I,- '- \/, icw -t
I V I r' l A(e 1110
010000 1 .' unauh.

ia. eidadce .
t-,Oal ,1- infolo (nL,
o d & 1 (.. r


no,.01.110, 000
r' o(0 0" I anvi
an, .(t, n I"o-

1,,0 0 antes alr dedu
Entooriados ha 1ta l
tuchan el tu0,'lo do
oLomando,, (vu0e e Aa
10 Cladrel 0ex0 e.a
bunsco h,0 (a ,l no,
cuand, no. dc, 0 T
Ion el Ia tfrauo dcl lr
In~s 1antr no poedei
n in tco lalflo -no 'rouo



Arpegi

&.traimIndn los m
sin I Inp) / S n I eI
hrl00 oIadrn a nl,
Ill- pintnres Japonn
Con ar lica d00,0
dr onspopocaeoon onrh
podran pinlar la be
dr ia CamoplIM Clbi
d e ] n ellpndi n et
'rod,, ,lo 0h,m1 0
st" q o-e C
n lay. st <,, p um~lele
q 0 e nos 00l0rll0 or
no sc les debe del
qu. p0nt0n ]a s0tuat



olo" ,(, Ic lo ada
1- { aI l l' lnn obi~irn
-lilt ii odooloal'e
I inpe ll mil r yamnp i
00nmln0omn oiP el opais
palolente ontri a la


Ssombrio de la charlatana oscuridad del pozo,
cecIo prefl- sinn con el misterio sacramental.
aciones con- Ahl Claudel encontr6 de o nuevo
ptlimno circu- aquel incomprensible razonable,
esto a la mo- In que pudldramos Ilamnar la ple-
ceciones de notud relacionable de Jlos simbo-
ntra la na- los. In que Claudel se content con
elados con dennominar una "flsiologia divina".
a te La le Entle Inlos smbolos, la fe, acompa-
o,t10ro ei ra- ada de la poe0ia como la unica
al(1 0 o f0n-0 05osbldad de so itneratio,I n0u-
I(1pLes01 0aR le entire elPadloe,elIlileo v el Es-
idoo S de 1o pr(lu0 Santo, i ocesante 1te. El
, 1 v% lenta- Padle con las vilrtudes de la s(-
odn su cuero nlolla y el hemnchiento, con0el
anden dandho 0 1stei0o pa~toreo dol .0Ant010
en una suy- Testamento. El injo. ya encaina-
e.cienden a do,. ansoso de oolverse ha(la su
salda en sa Padre, ofelsoendo con el Veo, .
l votlejro el Logos. las dos natulrale0as del
salida enn s I Padre (el Hijo relan lunadas 1'
(0Il00enlA.0 ESpc111( (0Snto, qu0 resu0 ve('a
t1in -e. Ya union de 0In real on Ir (lrcal. ieI
tenlf dad d c. In 1us (ble con lo Invisible, N dono-
nto. e0ta0en de tene00os que s0t( a0 a la por.-
1 0ac( on.P ..- sis, asi 0 cono Jlos gios del p1-
oedd de la ijodo alistotelico ]a colocabano on
penetracion. el Orden Hicroco. lie ohi uno dal
z. re(ba con- los inas aureos alzamientos dcl
Inlsma po- azonjco critlano snbre el sablo
a~tua sobre glile-u, piles Pata aquel la poc,!a
00 sob n 00s co 1o cl tesmo0 no del en cuen-
'tIeI n tin 1 o aoe la % 1ailtac0on tcooenal lo,
l n aa .t anspaiinte lexiuacion n-
e[yle CO.111, fl a arcanoc hla D, t,, .,,!) n-
e : ,mill- '1q(le pa ce q. olas uao(
I (0 net/0- ns, O id (0i tlr 0 0 Sarin uoi.illloi ldn-
'I oe4 (oiaol0 1en ien0 e a la pe a [.a -
Icmp! pmt1 air, n. el amor que ennecr, el
n a [ Procep onal ,1moon drpe p 2a:
n u d III I Id o Pa f; nr I d d e UL C roi ehi h lanl,
r'0 -0I(PtAcnto. q0le pore00n0000

et-.o Zam- AIolN los d-oo o'culos elI -0i-
esante hilo, lado a interior y ol aopiaddo o
definitiva- espaion que soe bobe Eo Ooikp.
.to 0le0noc' mendodo se01n su ( 0n1cs(on a 0o
Via 1Io do..- Ocnleo nmahorneta'nos. Su ont-o
1 t10ne qu' c,)n dc la poe oa como espa1no
:u1 (nstanciA a omilado es de evidence filllaci,
u 0ancia Ci cat0lica laudcliana El (spa0i1o
desconocu- bcbldo de la toncepci6n cato-
or autode ica 0n0s p0r0ce mas enrqcueced( r
oa sobran. que el espaco athmanico de los
an(u0tan a- noaho la Z2c~araSe- in qoe se DO~a. que se toca. vyOjc
tu ra ez ha ta tin n i ero pe de m a rtilln
- clue haot snolpe plplorlto 00 a. 001uU ol
e Ha pod(- 0 le,, depoo'.ado enhe lafn.
m0i1e ha ol 1na(00imlinto de la n.10 (pa0a
incolndoanoo 0,In doesen odo0 0i' a 0I 0n
I 0edotL' 0- 1 ne doren,,,llnl- .
nc,,mprrn- rn ]a dr-dJo[.jada tIWAhd ld d+
0.0 0' o(ano 1n0( d
Pa Para saiiin e p na a r -
.-I00 P h."I-l 'l. l (" r 00 o, 10 111h0
1,. de Ri,, (' At ii ,4 'l a a '( l,, n~ n I n
I 0 I ,ta cidd d I0. l Id p te00 0 0 0n 0
0 (( ,' Va('.( o n d(an, oad. I A T(ol0 -
r I re o bllodad dr la convention, C. laud1 l
p. el d.. Ap.. .. a l..A I ...... .
A ]1a rr0 loahdod 000uec00n0 A, v (tl I p0-
001 deSpl_- sdah (,mra 0 (n( procesional (p0
01n, e Irru s t 0s (a cra t uras. en la onvi' -
' ool po/n olon. Una rvidpnica no sensible
0,nblo0 es- sol( puede ra litar0como tin som-
kupitel. e-. 0no1en0 recurdnolI d as mutaclo-
00 1 escond0-, n. 01 (p00000o oa cnnv n puedeo l.
,p (r(nno0 can0ar0 Ia pIlenitu dedo 1u transf-
'on, c(rrulo, 1uracion. Por eso, al gltlloo Ill
t0 .a Apo- tado 1frivolo de gran pare doe
0urn1 Pe(n sts conltemporane0s. esto mais la
cl lolrnalr,0 seseIanopone Cloudel, cola
pto r a 'onooloo 00ac0 106n00 de la see,-a
la nldad. como sl la 0 vo 1 pasase in-
lera at realstro del orlano Ila-
a modo N ozoooan: 000 0q5Iooas ml
totalidad. El. anor de conocrm'onen-
001 (1J0a00n01 0t0(n otltah(dad no nar
desca. a 0 cne 1eticarn el cIu(000 d-
Ias 0l0eones pups vamos hacia
S la mer no hocia ]l, faronrn-
SIT l ate, IoSe r de imna interimdarl ,N'nn ,i d ,-
s00 n ml1 0e0tu0(do d0 e laos onae-
ns procedentes nl nos imnpulban
So hu(lmoores del steeho. NI el -
000 (1j0lo de delocoas. que puiedo Sa-
plla booiear que eo es el apoyo de las
n0a arenas mutaclones. cono e n el
\erso de Val6i ,yo soy on 1 la I
ant; secrt(a nodan:a .. s0no la (union
n do la semilla del Padre 0on l
.,Apon,0 ,ib0(0 dl Hijo, cmo 00en 0ve0-
oAsulo de Claudel "en el odan
en clama todo en oa 0 00 Totalidad.
eo oon'ooo, aoua quo 0Sadh0 re.
NIPSO. los000 que por el poocesional del
S0ue0po0 ancla. o (0 00on 1una 1n-
Ila tendida en aI provocativa do-
pmo ol do 'r0 sldadecorallna la masen
o de Berna erianr en 00 elhooqoe fantasma
0 con0n -i logrado por la poemia ese in.
',(ontra er
is poini- nso espn m simblico doonde se
at'ji!dadeo ml0r10l sus ast0o0 no 0s ya In


d ner isIs ihanns alh re t-

Todos oo paies -no solumen-
Or Cuba- ,bit r0picsarlon.
blatan dto impede la rI as level
t ppapanda couin11is0. por la dno-
t0,na en so mblsma. prot'orella.
con Ia Rcaltfice6 sabiamenle tin
Papa, "lnrinsecamente perverse.
Nada tlene el mundod ceidental
coontra los ooss as ontraons Ins chi-
nos. sino contra el comunismo so-
vietwo oontra el comunismo chi-
no. ,'L6gica entonces la actitud de
SuiR0' Como la de Cuba.


salaries", quedo perfect y totalmente desacredilado como obra de
la dcmagogia y de las circunstancias political.
El acatamiento de la ley, su no violentaci6n por medium coactl-
vos. son lot caminos mis adecuados para alejarnos de la terrible lu-
cha de classes -ideal y antorcha del marxismo devasiador-, y ale-
jarnos de la crisis de empleo que si debe ser considerada como el in-
teros nimero uno de trabajadores, patronos y gobernantes.


boca que prclania n dotica, seun
la pode rosno oncepoo ocp laodloa
n0, sin n l asist enl pqle ourllo ol
rostro hama cl rostro s eno t oen-
o el nnombrpe so desplica v oact-
pa tntalmente el a ignd. Esco"par-
cm asimborco ostl oengendradn por
n nearsantic estado composltivon.
Asi coma cl sabro griego, despuds
de sumnars e mouchos desasimsentos
0rientales, logra con la ataraxia
do los estoscos, ]atontal adecua-
cl6n del mundo como espectficu-
In: el cat61ico sabe que ninguno
de sus actos es inconsecuente, tie-
ne gratuidad, sino que adn en la
revelaci6n ti en e composicion.
Claudel sintio, como muy pocns
en nuestra 6poca. In correlaci6n
del hombre con su Dios. y c6mn
el hombre tiene que ensanchar
sus potencies y sot dignidad, pare
alzarse hasta esa composicidn, as-
In per actor, en in revelaci6nn. Aun
dentro de la sobreabundancia de


RETRATOS DESLINDES.


Por Juan J. Remus.


-;, Pero no li0aianio; quedado en que este mo-
miento era de paz y sosiego. ?




Plenitud relacionable

Por Jose Lezamia Linma


Por Miguel F. Mairquez
y de la Cerra

Nuestra deuda con

Grecia: III. Arist6-

teles y el silogismo

EL impulse aocritico culmina
en Ila filosofna peripatdtica,
es deCir, en el pensamlento
de Arist6teles; lo que quiere de-
cir que la llnea S6crates-Plato6n-
Arisltteles se encuentra saujeta a
una verdadera unidad moral e in-
telectual.
Arlstdteles ea el heredero de la
direcci6n del pensamiento griego,
del pensamiensto occidental, y,
en cierto modo, del pensamiento
del mundo. Thales, Anaximandro,
Anaximenes, Hercillot, Pitigoras,
Parmenides, Emp6docles, eran en
la epoca de Arist6teles figures de
leyenda 'y de venerable memorial,
como recuerda Leofric Stocks.
Aristoteles naci6 quince anios
despues de la muerte de S6crates.
En esos dias Platon contaba cua-
renta y s0ete aios y la Academia
dos. Nicrmaco, su padre, a quren
dirige la ELica. era medico de la
corte del padre de Fllipo de Ma-
cedeonia y queria qu 0u0 hsjo as-
nuicra la carrera do todos sus an-
tepasados 'proximos, pero Arostd-
tles r chus6o y se dirigt6 a Atenas
done vivid veinto arios cn0mo
miembro de la Academia plat6-
nica,
La Academia era algo uits de In
que el nombre ha significado al
colder de los siglos; era algo asi
com0 una perpetual y constanteO
comnunion spiritual entire el maes-
tin y los discipulos: era co0no una
hermandad y elioosa, La escue0a
fotndada por Aristteles en e
liceo-uno de bos ties gimnasio,E
siltudod extamrauos de Roma. al
lade del temple de lApoo Lc en-
so' organize seoon el niodols de (a
de Platoon
Soct ales no e0satI Ut ilOnda-comio
t'rlsto-Hombre, no se enterro oen
lotra-: Platon dejn los Dialogos;
Aristotl es, aPdema de la iefer on-
clas a [as exposalcones 5istematl-
7Pda, de Plat6n, delo numero as
0,00A Lo cia, Etic,' Meiafric'a,
Political, e01,
Arotloteles-digan lo que quia-
ton an0un0os filosofoso modcrnos-
en0eon a pensac al mundo: su gran
glo0 eonsisle n poque todo pen-
sador es su disespulo aunque no In
onno a. ,Claioo' omo que la teno-
i:a del silogismo demostratlvn ea
Oa nb ,el a poyo de la sIabldu.-
ra0 drl oando
e ha d:tno que o E0ropa tiene
unos padres m obllmupin: of io-
foa 0 lrieO regionn e 0stiana St
Sclertn-o I es-q0e San Ao L ..-
1n es 0Cl padre de Eml.pa pab ote
a et debrnoes 'a tiansrcipc(6n '-
(,o do dla oerdadcs efl'1a-
n- no es ,n enos clcito(te ir ArS-
otlcnLe puede -er considetado el
abur)o do Onuretra civilizac.0n., un
rn I ql ,e pornI que lncola svertlon-
te crilann, pses soiedo0 un pa0a-
no. elabornt na flnsofala qnue m-
chos siglos despues sr demoslrb
que en 1h esenrcial no repu.naba
]as verdadesde in fe Est P ltimn.o.
por obra ogracia de oDios y de
Sanlo Toeas de Aquino
Aristoteles e. puie, el re pon.
.,ible de ha 00un0a esclabloud 0orn-
patlblc con la dinodald ctL(a de
1n, ciatura humana: Ia esclavltud
ml s~o2:m~nno, es decii, de la en-
t,ca del.honbie a la lo2ica Eslo
on ticerc nOda que \Cl' c0 n ]o qe10

.. I.omansa. PRo ... na1 e.
r-;-, 0 i,,. (,l( ', strOcle-b f ;
]00ofn praetiro.
R, totn r l,-ewnta d6 q, 1 .;
I ,t,..ik a r 1 .0 a h. a
dr la (xprl lrn 1a una cll]\a 0'-

Honhre sr enter alctnams ece
oodoial do 0i- 0 00' 1 F1 0 ,
do indro lo, nes bEno o "
ea020 oha o 0iera0 confusi n enisr
,i .Aristooeles .. 1 y el art...te-

Adeoao Ia r0ac]al & LJab : d'--
lincrlon entire malaria 0 lorma.
cualequle'ra que haban sido 'us
egi 0ios ant0cedentes, la debe-
rl a0iananl niloorle p a0 od tlnl onw
al upoybl p-o eoado a la In0sma pr,
b- Il buot n erumdor"e dcl esla-

Enl o1eno 1874 aparece la Logira
dr, L~ot,,e. Fin ],a epoca ern qtIn

doi.e Sto'ko -- lo lay al 0 (1 an I
lab 0as po oferildo -n dlofensa de
i Ore'o, e -os Onlo abo to drfonoa
de .fisoel( do' dr ualquio r o r
gran pensadotr speculative: '
c-n lao c\pic0 on de ni c0 pean-
7a do qplo Ia fIA Ofia lo o~ln1lla
des(prtaoranra %0 e7 con 0 0 s 0 n0 -
deraci6n y resuooa y no monos oen-
lusiasmo para el empefino no s6ln
de calcular el curso del mundo.
sin0 de comprenderlo".
Ai.lt6oelps hubohca oildon nr-
goullosoo de ol unas palabras oque
ha0 sido dichas y repetldas mao-
ohos siglosa despuc do (s 0nu-0
t( Es el mos oleg otno. el aerdia-
doro disipuln de Platon.



Mundo y Arte

Nada ceontra el piropo

Ava (ardnor ha asotodo on

'to sondesa deaoza". A dia
tulenoe pretendlo dar ln pa00n0
par In eapial .pern ha alo00 on m -


La acr0 0.osldO. podiod defen-
se ua u zn 0 do d Pohba. lnfrnse
tuosamente. El agent laded su go-
rra de plato y so uni6 al galanlea-
dor.

los does del Espirotu Santo, el
catolco tione que ensanchar sou
arco hasto ese estado composito-
\o. Ese orden de la caridad ac-
tuando aon dentro de la sobre-
abundancia, Ilega a deslizarse en
la material inerte p0r una ospe-
ole de metafora viviente. Claudeo.
logro ver enpel farol que descien-
do. n la Itave que entreohero, y
en la escalera al lade del hombre


Mientcs tii


LEYENDO en estos dias que
corren, li prensa capitalina,
me han llamado Is atencf6n
los titu"os de ciertos articu-
los que, indudablemente parecen
mais blen escritos con vitriolo
destrtctlvo que con tinta cons-
tructiva; todos van acompadiados
de un vocative de turn, y bajo el
titulo un rosario do frases grue-
sas que no seria necesario ser
leidas en un convento, para sen-
tirse alarmados con ellas. Nos vi-
no a la mente aquel juego que de
muchachos soliamos gozar: "Mien-
tes tfi"; y "% d6nde estabas lu?";
y3 la verdad. que si no fuera par
el soplo de tragedia que los refte-
ridos articulos pudieran desatar.
era para morirse de risa porque
bien dice el viejo refran que de
lo sublime a lo ridicule no hay
mrcs que un paso. Sin embargo,
sobre estas edsas hay que fijar la
acencion. y ya que no estabamos
en ningun lado, precisamente por
star on Cuba, que es donde nos
interest y adonde Ie interest a
1; masa0 ensata del pals. tenemos
que volver de nuevo sobre cl tc-
ma de la cordialalidad cubana, acer-
Ca d ila d ual od cuanto s haga
0en favor ds' ella. sera poro. porclue
a nalc onoesia urglda de sinero
aceroramenta y de leal entencl-
rniento entire las padres discrepan-
tes
No cro que putda lcgoarse a
la pazl que odos anslamos, siel
colofon de la amnistia ha de seto
una poldmia que agrie los Aim-
mos, y on la ual s escarbe soa-
bre hichos a suposiciones. sobre
]as ruales no queda lnas remedio
que ecrnao Ul clro de comprensio6n
y de patrnotisto. SiI]a (0y de am-
nia eS ina ley de pardon, tamn-
bena In ye de ohlo d,. luan de
perdonar v de olidal unoas y
onlo poroe den lo ontrario .it
ftnahadad osr acoapletaooente do-
formada El peudon v I olalsdo
no puede 'exliase solo del Go-
blerno. ha0y vque ex0ailo tambiron
de la olposicion ; po'qu. e fn IO de
cuenta. sl caigos tienen LUOS qule
hater, tambln los a tienil los 0otros.
Par eso nos parecao tan equ1hbra-
da l a admonicon del Pre sdente
de la.Repubhlica, desde crto pun-
to de li-ta, porque (rataba de co-
locarse, como do ian los romanos
in dimidio leirum; postua dque es
]a que a el .1 0cocresponde, poO-
que es el que preside la totalidad
de nuest a socledad. Qui/as ob-
sor\ada Su postlra desde otlros
anm:u pudera no seol simpatp a
paiaal aaos, pero. dodo rs teal
situation tenlendo eon ca nla sus
debpoes -a es. sin duda. la co-
rrecta
Si despues de haberse dado el
p.a de la mnistia anms a
0gu.r ilatando do aolaoar co(a,
lill bas,. (e bien aul nahada. n
tlt00edn timrboe de o0( ullo, 01no
ras boen quieblas de ia crudada-
nia y ejemplos desdichados do e una
oalidad po0o alentadora. 0 ole-
0ar 1 0nos jamas a esa hora cer1oq(ue
los cubanos anhelamnos y que no
sonata nunca. si por enc0ma de
]at paslones y de los poruts1( de


exhibicloio n.-,' r imb O ne un alto
,eintld Boe aror Cuba de res-
peto a to socedad c""ban y has"a
de jauclo practolr. pars porter fin
Sestia i:,, i de nahel 0n ]ue cada
cual rc reir ine shablar rl Ilengua-
je que Ic 0lena" en os-aaw. y cuo
resultaOd es cl que palpamos que
nadir %c enticnde
No luctla rr lna rau-a del
Gobierno crbaroandn en la he-
ridas nte ridas r.s s ernaihece a
la op .so,::nr, rcal. naoolaa plans
clue ro son precisarmentc lo 0aue
hace lalla nque asclrnda. en estoa
mome,(t., Uraor o-rn,. est.n en
el det.i- dc li:rar .11. unpulsos
prinial i ; oail a la razt0n el
predc. -r,,,,c. No. &.r Sus actoi.
ell n0 '- l00 doU qua. cuando
po.r r0.O0 ], '001 0. Ch nurlia. 00
encaut, I, l ,0 a ,addara por

send ,, d .. .i i .o-, ncr i e un
tCodos ,.. od i', Er. rc un u.


10 -J- 1'11 10 a 0
Ia us l .:', ,. ''l .,. dc ,.,.sd(d e .p
tas r rila, drc, 0 alodcs l as '
el un ,,-o i ,,'. 0d0 i -.1.h ,,'s al c 0a
Iper rm hN,. f-11, l to ,,jurgn

yns \.-.l 1ta. Os h 0 in 0a lna
eoansidcf iLI. s.-ihn l .'I d0 cubnorog
qL IO bust cn y no Io hallan; y
p0r eso es prcclsoncomenzar de-
mosItrandn que se aena a cma tie-
r propiciando el climax de paz
eP nveniente.a qe peromita el eso
tablecimiento de grandes empre-
sas prlvad. s, de grande movi-
0nientos industriales y romercia-
les, que den paso a]t torrent do
los sin trabajo. lue as uina de las
Nas mis segaulas de lograr la nor-
noalidad prfectav on la naci6n. Es-
In da virvir e-loosaolnnlte, sin ot0'o
0bje0li0o y olra isation que Ia
polticoa oeletorera, oupeditanda
a ella los resortes que han de
alor el 1futu-00 destlno de Ia pd-
1r0a. Ps socoillnmcnto abhurds y
contrarlo a los interests naciona-
lao. Serla conven1ente que bajara
i.n poco el numero do aspirantels
politicos, y sublera cl de traba-
jado 01s. en cualquira( qu 0sea in
ac11tdaduelegldal.intelcatuaal
muscular. Es verdad que las lec-
cones dc un pasado cercano son
bWen p01o alentadnoa0. quo to-
do rI mundo tree que a arritba
so legala con factIidad; sin dete-
nerse examnmar que los que
lleogron aparentemente tan facil.
poseen cualidades extraordina-
rlas. que no son tan communes; de
1 contrar0o no huboeran Ilegado.
St Pl 0cULano reto na al fomen-
to de Jas nooles empresas que en-'
cauaan o hacrn plog;esar 14 eco-
nomia del pals y sin dejar de
eecero las I1nciones 0i0as que
nl01,iun cudadano debe ni slqu l-
n -la'0ar, se ded ca a aquel las
0un1000nes qae eolan de o0uerdo
en 0su capacdades. ya en 0o cul-
tural, oen 0 lo iaboial. en Il patro-
nal, rP. desapare1eran e0os titu-
lares l01o' entes quel0 dal-an today
Imp TonlitnhOad, y nadie andari
0(larndoInd lo qutciertamente mas.
\ale no alarar. puese. n defin-
0(a. 0 amos a 0000r que volver al
ntcncloonado "Mientes tu"; .y
.."donde estabas tu"'


,,< % a :- qVe gcOenn or;-
0 (n dCl de Itllsbt del pais Gol-
,0nm, A o n.- Pill 00d 000,ne o.lndica.
Nt (0 1,00 a (11 0,.I. aln.n00 on 1,-

su rn.r ,,pn l wi hm media (in-
bcna d01 0 ',l.' ript0(00ales o -
-"dofn! E 01 01 ('1100. ahorlt,
0;d1llac Pelto -c ]c O0 0a" Desde
1 ,0 0 n % otio. 10, 0o000n Ins pro-
(p,0s pen -lnln poi el expresa-
00 J 0 ael, no. Voarioe enemnigns
I t ,- ti 1iO r-i Abonns, Pu0o0 di-
ficlcls o0 deo.ooIac'-se de ellos ens
medJu 0Como Cl nuestl'O; SU talen-
lo. el ser cl Ipuolt Ico concebido en
ath V 0tlxOensonr:l su ultura, que
xa 0t1de (ti b'n ooh.asao tna con-
0 .'lioo g 0 p gonor"osodad, perdo-
n ondoo a enodiosos y protegvon-
do anolios, queriendo simplemern-
It.0 pia quaolo quotaoo Poc esu el
dol0(lo Paul de Cardenas. cubano
de pr(ocer 000 lpe do ejecutorla
oin oolohononel uaro d dhono ode
lat Rcpublhca. se' dirige a] Jcepree-
.)debt(, derlnt-ado, al eubmino tlus-
Ia qp -n (es (000d1o a egresarnR
]a tiri~a de It', anmores. y IVfin-
'a a que. re expon; a agunos v'-
ari u, so eu( la C( i is de la naclon
xork~a a Cuba+ Lo prlmero, es
0 0npl don por el doctor Alonso Pb-
Iol en la carta cue ha vsto la 1117
en la prensa, e] erliterlO, ah,%e~rso
para retornar, una vez expuesto
con nbleza yl elegane0a. In sume
en prond aa rlste lza. en la que e
SC(10a do pcolcrnn ocultas oageioas.

,No, no' La palabra "concordia"
-lo anotamos al comienzo- en ca-
so de que I0 hay a prddo, titene
que I rlo]perar su anr on0 00su0Ve1 -
dade0( sognoa oeado;rI tpropio re-
cNep.cnn dela paeabln "'earantia'
V SLtcomplemento constituciona-
irs' Cunphniento dc deberes y
para el engn'andecunmento de ]a
patria cubina,n snsieo publien.
Pa, moral. que n ]a haY,. que nn
puede hahella milntras no va'an'-
lnns decidodamente a restlttoire !o
princ-p I en que lll "ind6 la RF-
pubic .,,I pinias la try nn ca
la mumaIpaca unns que para otros.
A esta onjuncion de buerna vo-
0untadI do.,est amos rn el deber
ipa ontroboulr. 0Alto. qui.pn en I0
adelante no respete la Constitu-
ci6n de un lade, o quien plense cn
osurreeciones del otro' Si todos
fulmos pecadores0 0 .no es de odost
t.amben. la obligacion historica d
devolver a sus comlenzos el train
democratic. celebrando unos co-
inicos pr6ximos que scan simple-
mente el resultado de la voluntad
p o p u I a r hbremente expuesta?
;Quo hermoso seria contemplar
in i'rupo do Iombres uniodos., pr-
tenecientes a la Oposicopn y el Go-
boerno, dedicados a regular esia
imprescindhible far'o' iQud albor
de plania porekillaria .romo en ob
40. los altos destinos de la io-
e1on!


'PiginalA


Editorial


Editorial


Afio CXXm


I-
f

s,


t"


ENTRELINEAS

Por Ernesto Fernandcz Arrondo --


El diailogo C(irdcnas-Pujol


-- t. % 40" : -





I


I. p, ( h, -cuLhau,, 'n
E hondo .lcn-in lI c0,er. ,-
c.( -7) ( pi(,daI ,Zcniau enul
nos u oanao, 0n 0n- o i.Un
I ,o A m les 0000 0aq0 ( o a ilP [A ], ..-1
v a la nrceo adr l ada ,' '0 0 -
rnir nloe b-,.t Irs I media, ,n -
lani r una so(,,lULIa nn 0d(10u0d .' -f
l]s purina fin El diadoo do .,
doalores Raid dlo Cr'denasY (;i.-
llHermo-irolonl.io Puo iIl (a i,,cida(,o
0no 0 lemna sob d pndbplaaabc .,.
lualhdad ane Ia concincla nublid -
ro. 1010to pol Ia lmportanca0 do
quienes o0 han mantolnlo lol
0um0bu1( qu0 d00lac 1,n o, pronuo-
Clamientos foluladoso. o'o "
eal t 10 o0 en que se conihe i
se descnouseho ,I dobac
I ita aPscribir soure v el en ',in-
c0On de seikitioo a Cuba.Io (.pa( -
(a1 t(, ten0a. aun a anquellos que 0o0
hublmos de deoolob diulanite I.
uiltimos an~O con r~e cat:achlt \tNa





"an tl s los o 00 10t11 O1Hl
do dconcordia gahant a a laIoo
papol Blell a 001 i 00n0 % ~d



onlenn vir on10 lerena p 6
oI' dOo Ia Pao Inspal rn 100 0001



a n Ia que antes significaban nio
]I tll 1 l0 nc,01100 los v1000s 0010, t,
do coonoordor gaiaanlaos tilSioU0'
t onna's es ieooooo dtoorooo Co 000, (00.
n(00110]o Aoeao bos palabras adn
Iardqosu centtdo ooi'ooo no ahoo' 0

diccn por si lo que antes daban
a enternder sin necesidad do acla-
0000n0 posterior? Qulen sab .
QoonoS aabee Lo 00cle000 0si 0e l
entendimoento a media, result. a
v'ces, pe0r que I]a total discrepan-
Cl
Coomo p0ensa Guillerno Alon o
Pujol' Coeno ha pensado en todo
mmento. en rbelacon coo los poa-
ltlados qu eme., a o largo de
sou vsda pubhca. .Quv so hoace no-
c0sar0a. una vez dotoada Ia alnnls-
t0a una solucion "en grand", v,
que pala llegar a ella el unioo ,ta-
mino es el de las u-rnas I0mplao,?
I, sabenoos Tambleon asi piensa el
piochlon de Cuba, que no quirrer;,
rI oalucinn sinbo a ambon do ielc-
riones comao Dios manda. Por nno
Ilaberlas conseguidn de este (lp,
el pasado novielbre0, antes 0 des-
poies. el conflictn cubano s0tue 1I-
gente como el primer dia, sin ine-
jorar en 1b politico y agravandose
en 10o econ6noIco. coma es 6cico
suponer, debdo a sus causas exter-

que lee, tal vez con cercano an-
tecedente en la escalera de Mala.
Ilarmne, metlfforas vivioenteos parn
penetrar on las exigencias de esa
inmensa composiaclon La gracoa y
la caridad so entrecruzan on la
sobreabundancia. y alli penetra la
metafora comno un 6rgann de) tes-
timonnio de tI aracir que ] e r-
Ran6 el aIents y-do la caridad que
le devolvio en voz stgnada.







Cr6niea Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-SAbado, 4 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


Pigina.-.A


La Exposici6n de El primer hijo o'- Cv'a" u ry..nsdl "d dr ierlo .G.rft dor Grn I per or

EN SOCIEDAD INlaezlia Boliar feln...es ......r.., .....en rie a enr Rramr El...... d c......e.o i .. n o .. l r .. m
o r h un nrn ier in e s m o m e o ch n e l n a C s n I8an o s y O la drs d e ,- I n nu i i d8r 'tnfe re n .i 'Inmer n a c i .-.na l de l:r i a d
p.rLui de- sd Id AS Cooleflnrtt Jn e roi e ,',n I bare,..
par Lusr de Posada e, pr mn 'ene dii dies unap nra ei Sa n v ec- La s ora dse Cas rllanos ql, o. ppatr Tranin. rome delegadn de Cuba el' Muchaaa lIprld4dri fI daeamos
ro6 en aa alerla de arle ae 23 v
Festejados anoche el Embajador 4 enl e' o aqdoe a lnauguroinn
de Colombia y senora de Calvo .'en:. demolr.ndo A .n .l.nI p.
ra la pinlura
C ON una comida animadisima Sylvia Delgado, Teresita Descha- La se-iora Boll-r inue es u Ia
festejaron anoche el doctor pelles, Maria Elena Dias, Hermi- tie las fliuntas mds cele raoar de '
Francisco Vital y su encanta- nia Fortan, Maria de los Angeles nueslra sociedud ofrecer al pubil. y. l-
dora esposa Marfa de Lourdes del Freyre, Maria Edillia GonzAlez FIl- c so p .rimer rkpo..IcI... ....n in-3.r- F r
Valle. al nuevo Embajador de Co- gueroa, Consuelito Guerrero, Isa- dna en l osur nre ta ua
lombia, Excr-m. sefior Juan A. CIl- bel Maria Herrera. Esther Igle- d uan
V u y ne bella esposnGa dys lasCecilia McDonald, Gloria Ma- sm rr, anr flt ac e pitseoaner rica -Q.a
o ui cnes ie nen sien sd a o b- ria M orales, I sa del R eal. M artha "' .. .e'- .ad sir a da a d ..p ..i del .
jeto de m ltiples agansajo por sus Rodriguez ,Sylvia Suireza Dulce PrnCs di aen esa primera expo- Com a d do pa
anistides diplomoiticas y sociales. Tablada y Elena Ulacia Ruz. noinir puPhica ; .
taurant capitalinno. t euvecto eta .. q. e Cm In g rd o esi sr
comida que congrego run seleto De paa narur can id
grupo de nitds In.lManuel -L "bordados en rafia de colores.
A. Coroailes y Lily Morales, Dr 0' a' Earran a la qene M
Luis Gieseken y Wilma Peler, R- aslue Mara.Us&
send Espi Arteaga y Maria An / anto aiora.
tonia Morales, Jos6 Garayta y 1Exac'tas
Martha Pifieiro, doctor Miguel Vi- Re ajadt s oy 8 c
tl y Esther Quifio. doctor Ser- 5cr- *B Do c
io Mindez Pefiste y Martha Fer-
naindez SAnchez, Francisco Flores sas fiers Bal a
y Virginia Alvarez, Nicolas Rive- j / -."
roay Estela Esteve, doctor Andres "
Pdrpz Chaumont y Angelita Lopez aTela, P.. .
Ofria. Luis G. Estkfani y Ofelia Mo-
rales Abreu, Antonio Fraga y Ra- .
quel Stincer. y doctor Ernesto
Marty y Lolita Coronalles. Los es- U lid lr ste come dile
otra fiesta iel prdximo a del- Grandes Rebajas en organdies suizos bordados
nueve conomotivo del antversario .I Dedmesa! decide cn eslabsnes dablen my
"cocktail party" y go efectuara en D m rol-tan caid'r en tI.s r .1a a l I. I. Ina. u n do- r pree osr pl edea sensencl Topaclno,
Ia magnifica residential que aca- nN. ierde e D'SY.5 ambrar, earisea a esmeralia.
ban de fabricar en eli Countly amal 3ld 7.- l, I 50 3-- ^ A
Club. Dentro de ines dian sat- Rebarada4'oy a
drn hacia Europduonnde s pro- Hoy a solo 1.95 In yrda sr Rebajadaboy A98C
ponen permanecer various meses, c Eco ,P B
el denstacado arquitectn Antoni foyera Econo Pla Baa
Santana y su oven v atractiva esn- ."
pass Olga Seiglie. Para despedir-
los brindarin un "buffet supper"
te mar trendar o tilt hultri ttar4 Fresquisima y... ITan femeninal
fieiro. -El proximo dia diriseis lama corto con pantalon
e proponent salir aciar Nuea bmbacho camca n en
EYork, de dondr ventinuarno iaje _"Tmagic crepi" blanocoo es
a Europa. dos jdoene eonridos 4 e tampado floral en Ila c rosa.
matrimonios de esta sociedad: ampanfa n
Leslie Pantin Jr. y Rosarino Kind- Remates de encaje. Todas as
lan y Victor Pantin e Hilda Cuer- tall.bo
vo. De Londres, donde visitaran *
las compatias de seguros que re- Emilia Ge nzarra'a Rbeda : a
present en Cuba la firma Pantin R.ba:jada ea.
gica Y Paeris. el Representante a Ia Cimara Jacinto Lozirraga soubello esposa
&So.... tr. Hind. S ,i In fera d ara.d snitrree ... ale ..e.ns cea s e ar


Una de las mejores fiestas de la Emilla Garcia Torres, qulenes rumplen ran loda feltecdad dterlorno
temporada sera sin duda la que afios de casados -Bodas de Onix-,
ha de celebrarse esta noche en el Al publicar la fotografia de la seionra de Luzirraga le hacemos lie-
aristoltrtico Country Club de La
Habana La exclusive sociedad que gar nuestrn slude al estlmado matrimonlo.
preside el Ing. Manolo Gamba. ha
echo grande preparativos para
el event que comenzara a las nue- Iodas de Coral
ve de la noche y se desenvol'era o
en complete animacion. En 'ista
del entusiasmno despertado la di- Celebran hoey con la mayor felt- finitas relacmiones en nuontra soe-
rfctiva ha contratado a la nrques. mdad sus Boda; de Coral. nue se dad
ta "Solera de Espaia". el cdiebre traducen en treinta v rinco afois de Halagon 'n deodas claesp naron-
enn]unto, adem"a de las orquestas caFados. el sefor Antonio Carola ran pasarao n el o dia comp leoCar-
hin. qu, pasaran @ Idia completa-
"Gorrin" y Continental" con que y siorentilistma ewnos Tetr Ban- m-one en famlha
contaban. Entre los numerosns rros. matrimonio que goza de in- Pora ellos nuestro saludo.
"parties" concertados cuentaie el
qoue freceri pars corresponder
coo n grupo do .mi.aide rldp- n Aniversarios niup iales
miatcas y sociales la sefIora Maria
de Hoyt., tan gentile y distinguida. I Un saludo. de preferenciai le ie- el Perez ni interesante esposa
En su bella casona del Reparlo iaran elas ioneas a uno de los ma- Graciella Faura.
Alturas de Miramar ofreci6n un altrmo maI. dtrimo nsnma,. s- Otrn simpalc matreionio Jore l
muerzo ayer-. de o inmas elooni,,:.,a-,ia- -,--,,-i- a -Coet"ipe.iTet. Gomez DupietlS [
la semora Maria Luisa Menoca l, Ilalba y zPenl eseposa Cusa Por- arrihan a 'un Bodac de Maderan qu
risieiguoidacspenrieirex oado kIola. qk nes arriban ho yav tr ii- nt lraducen en cnrio tein' de nasa-
Elicio Arguelles. Ello fue para un ne an
grupo de sus amigas las que toma- Halaoes oronzralulariones In- C o'-n CancelA Ho,-rtonla d
oran asiento en n mesa del come- aommnnaran en tan seoialdao eaha Vign a c umple can amoraos -noda'
dor decorada con dos fintsimos El doctor Enrique Cuellar del RiIo io Filonr-. Eutaldo R Azitila
centros de porcelana con crisante- su beella esposa Cla ra Lusa daz MareriaA OPerl nuer In alsa da-
eros. pompones y flores de Prima- arribtn en otsa foho a a Rs Bodas ma arr ban at Iorm'i oni n rarin
. enom nsa le dP aciem de Opalo deieLnueve anos de union LBoda' e C' ero ldotoer Jor:'
vera. en tono amarillo. un acierto matrimonialGLacn 7iuooa en eposapMa
de La Dalia. El favorite jardin hi- Celeora con Ioda frlicridad li- Zimr-erman. cumplen un ado. Bo.
zo tambien el adnrno dp la r asa Bodas de Topario, veintlrno ahn da de Papel
con gladiolos rosado. -- Maia- de matrimonnio seior Miguel An- A todrs' feliridadn-
na domingo. en el "Merici Acade-
my" ofrecert una iisa dr Comu- C
ni6n Ia lindisima sefiorita Piecdadrii l ple
Ferrerr yPastan, con mol tin do
graduarsr en dcho plantel.c hu L ona n-na mny bnnoia Ma.garl-' Tambtin quorImos cenar un sa-
compaieras de cursor astray ntisnval Oin eC y lon0Loanbo nh adn'ala udsn dr flicitarion a n]a enl ma
acto despues del cual se brindara d m It n impalircn no p0'o l Robertt o d.a Fiene Esradto n Martinez
un magnifico desayuno on la r-i- ple hov d rz alOno dledad. orm ]l or ;u sentil esposa Maria de ] Car-
dencia dei los esposos doctor Alfre- que reibtra innumeras conziratu- men Martinez oui anteoayr arri-
do Sklar y Olga Ferrer. en Mira- larione de familiares y amigui- bo a su terrier ado de nacida.
mar. Felicidades. Piedad FI- tos Crn tal motilv so .9 o mu, te-
nalmente una felicitacion oara to- telada Ina Doequefia Carmen Elena
das las graduads ddel colegio 'oEl .
Sagrado Corazon del Cerro" qan ue nDr,'o -dn Aiednin Jo! Ba-
ayer. despues de una misa en la mitier v Johane' hio d- o, o- Y pnr ulimo aludrim- en la
capflla de Mater. recibiernon situs vnes oso.i Anfnio Samitlier Y forha del dia a Ofelia Maria Villa-
diplomas He aqui sus nombres Ana Maria Johanel ml! v del Barrio un encanto do
Schinuilla que cumple sitele ais
de edad


S*. 1iTRIPLE10
COMIO ALIVIO con

YIEBIO MUCH? Alka-Seltzer!


La indigestt6n Acids y el dolor de cabeza
/ pueden ser el resultado de come beher
* much. Aliviece con Alka-Seltacr. LA
tablet efervescente de acci6n alcalina
instantianea le da triple alivio para indi-
gestion Acida: Reduce Ia excesiva acides
estomacal Calma y sienta el est6mago
Alivia esseensaci6n deI/lenura. No es
laxante y puede tornarlo a cualquier hora.
Alka-Seltzer, en el sobrecito azul, es el
preferido de millones. Tengalo siempre
a mano. Tambitn en tubos de 8 y 25
tablets.

Stbleteerve-Sentqu aliv rdp
le tsbllta afervascent qua alivia rdpldmaratna


Y- la hila del ingi'nior
Villamil v dt su onveo
ia del Barrin

En el Vedado
Tennis


pn Alber'o
sposa Ofe-


,.ucndad tei Calzada Co Dre paial
la firsta an veroar10 su ilaada cn.
man es sabido para el prnximoe tia
an t ni rrlin dr ,i M-aroi -,
rlir pil o.ir icP rl andao i Inse Gn-
o Mena brloindarA en tan ser-a
ladca nnca ai un aifeor de nlielr a
c,iatnn dr 'a mnafiAta amenlzado
pnr nla.niicas or'quesotaF
En n-ea onoule. de hit,; rprlldprn
y alezria tlasilr esscantanf-
clal en sncrtdad un rupo enranfq-
dor doe lscitas. Ilas que de-filaran'
cnn uon balle bajo la dir eri6n cn
rnroiaflca de Sy lia Moledina de
maoina. se eclebrara rn P1 Trenn-
matanoa nerle raooa rn elTrnnoS
un la nta oene lctr a co;rdTnar la
para la que st suplica la aisencila
dc todns lnos seens

Olprados
E 1 la elinica de Miramaro ha
srdns nmetido a lrna intervencltgi
quIIrolca de I o1lsta, el -inr
es rompIrtamentr satisfactorio
Dicha nperaci6nO futt rahzada
Inr la docli'ao eOl n Crer dem
Sklar. la notable epecialista

T'unhabn por la doctora lCga ie-
rrer de Sklar fN6 rwterada diasn a-
sadons de 1 vista, en Iaproaia cli-
,nica de Mrramar. la gracroa, nifa
Diana Begutirirtain y DChtgo. la
oQe ya se encuentra en su resident.
cia

En la nurva ClinIca Cardona. la
magnihica institucl6n mtdica de la
nal-e Dieclnueve. eno c Vedado. na
sido operado syer el senior Julo
'Pernoandez. bien conocido an el gi-
ro de' autnom6vndl n.
Dicha nopeari6n ceonstitui'e n
notable torte del doctor am6n
Oyarzun. el desteaado espenlaltsta
Tcnga un pronto restablecimiento


Teiido extrofino de buen resultodo

Medioas de nylon "Rubvband" en
re t id -60 15 de admirable trans.
S parencia y sin embargo muy du-
- ra'derco CourraN v pi frances. En
cuatro lindos tons tnstadn




















Legitimas "Espadrilles" rojos, importadas

Con gruesa such de caucho aceordonado para que
su nina no resbale Del 8 al 12 % del 1"': at 3

Rehbaadas /iy a 3.a58
Peletrcra de 'iXitn Tercer Pi,.,


DscosC Cuadro Piro


Cuaor P,:O





ar6n lucimienito a sus refrescos
Vasos de reluciente aluminio
colorendo en brillantes colors,
azul, plata, oro, fushia, rojo o
yerde.

Rehtjados hoy a 45c


Pora colgor muchos cosos en el bao

Tendedera de metal snoxidable
con ocho braros plegables y
topes de plistico rojo.

Reha,iadi ni, a 98

Sederai Plamta Baia


Rinto "Cha-Cho-Cha" con la Orq. Julio Gutierrez

El tnimitable, en Disco PanDrt L. P. doe Al Ft-
delcldad. "Linea.H", "Don Miguel", "Hernando's
Htdeaway", "Cha-Cha-Cha Cortinental". "El di-
vorcio y o a os.

Rebajado boy a3.95


an rafte y igntls, sm-l)9., .8r-m4-


oPar ligeros y flexible aumentan la velocidad

Aleta, de goma flexible, en verde con bandas
a.iustablesal tamrao exactoe del pie. Para nadar
por la superflcie lo mismo que por debalo del
agua.

Rebajadas e oy a. 1.99

p''o- Trcrnr P,.













Cristoleria para server directomente del homo

Moldes de grueso crystal para hornear con sus
lindas crstas de pajs natural. Rectangulares, re-
dondos o cuadrados.

Rebajdos boy a 2.42
Utnr.o de Coc ra Cuarto Pis


n Tercer PoS


Solsa de playa para ninos y jovencitos

En resistente material plistico rojo, saul, car-
melita o verde. Buen tamafio para lievar todo
cuanto necesite.

Rebajado boy a 68


Allo CXXI


_ _____________


.I


j







Phdnf i&A


lARII O DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junlo de 1955


Afto 00(1


I PICADILLO CRIOLLO Se anuncian Exenci6n del Timbre Nacional. Lleg6 un alto Desplomase casa en Camagiley

Por Sergio Acebal turbonadas Superfvit fiscal en Santa Clara funcionario por la lluvia. Banda de "caeos"

Marat6n en el arte esta tarde NOTICIAS OFICIALES del Brasil NOTICIAS DEL INTERIOR
Me ex p Io par qud lo cuadras y paisajes que parecon Fe esta-te rineloca is Ohicina deisiDa. de sdadLnidetsrmlnadu. I n.
queen' aclua.ld, d ae plntan msa bien ens alads mtas. -- HACIENDA TRIBUNAES RComPRTslones dE Pinar el Rin o cuina veraen n do Santiagro de
en Francta. salvo excepones y uelen er eso udro EL TEMPO PR EL RO. un Cn on nd
o coaes qud marortifecan. alabados por Ia critical No se trabajari hoy en Jui o por robo DIAR.IO Habna.--Por Ieflrafa CepiaPn Mante A. tela e a S& -
qlue Ona.ie--.nqa na., iO e tfariir ov en JulclO por robo y P.er OSCAR CICERO -El edaoa qcue oaups atlmenr dlli en Is nssalaie
to Is 5alletra te Crttrns p rele- an Martin y San Raena. ocUl a-
Q oue dan ntusea. que an grima,. Pintpres de otras lugared fe ouer. Ca Blanca. La dependencia alguna gangsterismo Prcede e Rio de Janelro i 'a de a ciudad halls l deles a cl in ern .
las buenas abras amlran. sabida que trunarn L dista gene-r a del Sm ans caa e nir r, C r do U reelebsaia ar e Tir- aI ea ain tir las Dnoye Dr tPs an d C lnti or le 1 aose se nr a p un lentar acer -
rvan a Panrise e hibnilan El [a mind aricoOaa de -o u l o Isiln Brent nira sli A- atierobnd gen len I te leo.cfr t cnt e% l, rn ra un puan una pat s de ma.
En- P ri des ubano e n o do hayo Unna a di C eb 'o h Ie Habana B sfi n r @ l a.
E peia l Pari s l ea l D RIa uqus Unlaeen e.hilcamt. ad otena h elt y mode- d HerHacoie rno r Remus 'enIa- r neruledr a Qaar Crux Pro an eat le aLa Habeas .bi ed o renc anden g nIs que 1- nra n nue p Ren de to ivnoe c.
Pa e NTOar N g'I O E"s. a sa teas uliaa preniones prl nor "wa Erunriando p.,r In qur r-Desanran Jore Dlor i l JM Me e'o. In Frtal lar s x Pa- rlrar un aue carean tiaae daut-l
que p enlan Oo uede add, nids at i t oad ri da ineaa u r ,Ca ... dei i i a a t a, i sl. d es el i...nter e r-j a.s Crur Mal par oan e rl Departprr.. i del e o. dnen t os lad an camIes on e lae a ndea aa a a1t0s
q 7u e p nlan j udoeredo y bod n e eo n r p u'da nr nr a R da una ca i n c m Fe r "e nl. n in W O k n na I n h
canbeas que Eon o jai aen pintado cosa belis d- te Me o i i. -en i E e ci n alr.na eic c Zania SlP Maniuel Oie- Bi, L en ia c. tic, NE ree am en,, Pe s a quae a]ot efe auee els
se van con s hu p aorqueri ls re a m E BOrn lma en de 5 c d ep a tenc us i e oa a r teno en Za d -r eo r a ier, ec u e o mer Pe a ue l o eerso i n cbnue' qu
6e1 y tacsc desem tan s las 1r eti ei 2cranaun ea te nteea cluanse
aS__ alIa dond e de .eIuro If Pi prrorlf i i ,.I tr I o ,,r-. ja zorna ) d i-uCl pI 0F L n r irn 'u n s--i urr.s 1 n sincs Icl tn'iat Iu too rr budal, Pi rse b nute r
enl..is t Cuban ador .earsaer,,n y el resin d Ie r x ,.n rrbi eoa" Ia Nt pr,i, ern el e eriecrn del TEmbr1- Untidl Gonulez Uncle. der 7 ao gd
Efem rindeS Cubanas mil elogios lea predgasn oee ,,:.. Cuoa It.... Bnar..... elci s..r.. n...... uiactlca ra a iCrta Ian or cs aM. r-:i.nt .irno,. ni Manuel ,r p- cr eAl ie n i Mtenaceameno O e i-sn, ai-.e e Gdad li et Onnialex, iefti de
mar C iritlp et aee lo en i- zo,-, Pr cr a a'.b r yae c~r, r.0 "'- no I r Goes "r-.ilra. pi primer serreia- i- odien r n o m nic aa ioe nu cro l e0 s l de r Gn s en Pe li tc
Especial pea- el DIARIO En que Pes s r bad on : mUaerra it en oa Zona ea tonc, sobr ion ern s cuano- a anc i.e- tr l E sren U el Ot edo o r t ed
ya su genie no es ia msibcro .onr u erdn aPti uu ear it n do Zo na c ican cl d rco u Bo.a D itea I n oies arn ea a l ie S0ritle 4 nizre y dte, siu uAt-
Prasade aC pace M vided t GIO"L4 qbee sbutid~m e a v n iob eri a ist tiara- a otreo son-I anu ele G o mrc M rloriur so e rses~oin. la n deb tie F s- o al E isr i Osdau d-
Per ANTONIO FELIP y el arte yEi I p-.r Ios uel-s C an S....i 'rie .. u Fiscal ie 5 Clara en ri ,r E it rnc. ,, i le Is Au esn dC Sar tar o an drr, ene ePanpolner P urO a adr Tc reone o:

co.RsseeaCor an ms-ro sa. En el ma dl ecmo rne ra tea s ce bsi n- po o or. u
y lo cual Bse jr ifdic b.S riu a n,-b pa rr Ieii mo tel '. n t -i, ltd Camrp-n' Ve tloa I d el "rn'p,:-u O n ] ', e sm

pitn M ean u O o n as a con eTa C arrerGab ri elx st dee ,tn le d t 's so |ar ld/o e G.._ e n U 'a h e .- por, dr, enc..as i nl.r .P r o. r ni M kena B rooa lrp D a- '0 r it conim p, r I l r. ermn o 1a et l o Be in
tee saae l n t o n o ,rraa -- -moc t d T u rbmraa u rr ,.nd -r t F" ;. Z F, -'- t r l 5 cWot i lo, o E nH > -iia n q u En Hda l o iro r r H- e Ia B ra A I en en0er. rn a
d tan lron aclu del Cu crpo 0 n d Eso ad- 1 nUa .ios m nit eroa na tor CT ito e a-In a 'nIc tor rr- l uac itn I O r I uici cotni-. Pit a Iint Lin ain-co lt Air naes D ue A ss r nellads i sen esca s pee p sa irso a as lermees a insoetess
tian q u a d e Cub l cion r r VO n % r
1577-Toeonne ei gobierno del -IVna qe ANJO n rido roa .dtn -I at-nroet central 7 c l,- n o, s t r T t r u con ita con tar r Vr- Dau d; ida de a le s larLon
u e ri ls del nem r la mis delicimsa Las b p ehe Lau,-, A Breb t F l COLON o Jus 3 Au' LA n S rin 3 i-AtmLt o
capital de Tercon, Gabriel 'iYa lo cre o que J o pn- a int a I en arni r ra n t ritrr itare Sdtom ion l o n;A Is de u iro,, Aarret ns R a ci e
Cie M nt Caeo. lo x Ar. n m .. m at Ee lZn ...T. ha dt 7 a Lso -Aaon Als o. a ,na n DIARIO. i .....bn -P r teleais r. Lm a. a-r-rnral Te. 3 o ica d.
a o ota a(Gobernaba Te ,p r a rl pa a, pas, Ls se da ,a Ai 57 r i l cr ,-CrinHd ,.. Vae r o n Hr o raule id. e e Hn; e r'i d da Ro-a r.r --' par Ia dl c a l at
en Cube istia e 29 tc aob -t-m-ra- i- si -c e a i l h n l : M c Me-m u oela a a Vt r e l. l f a Ha ld ngresadn en es HI, Ha r a' c Hno Hr ardl r -
be- oCut V1c4t o Compreet-a e n EL BRAZO FUERTE 300 rtra 2:1 1 p. n .Mr.. -". .o cr, IAtPris e >nise do -'sU, erAo oeorA r l H s nt o U ey Cun-an- a n n ter o n n
bpMret m r e n la Habana io I les de nm d ca lo s pl 1nt 0 a 2 m 'r15 esn me t Cao N n lrn-rn dpu.a nti rl, `3. do 1. 4 .i el .1 S r d oe2 c e tont tl Joanos t arar raar d o4 aLht os tn.t-
miter tie Iarael tiicrreon Rota 5:00 a. so rsi n atc- CO U I A ION --a i-:pn Wlnor M tei no del central Marie- 'one t agredir a mecheLros L
Ptn deo n ci acotno i el g obo dt porl ue t conoce an com mt imetro b Al to 10:00 a r, ,q I -. e el super s c uor ane do Sancion ado con 3 a o"e S S, oi a i u na .. rt a d t


an-'e alad det der0 end nitritso rme roa I., O o- Foll L o o le tie. qelnen presdna irane dt In cm. As ponno, d ti 40 alt os ti c or a n
Is-Inund ones 4:0 p.z trma. 759.5 p snden a re a- aa ennaoteGlad g2 t-na dio nintooden por el rut ion to Iv, rdcrinar Arior- i N E nab as
iepn tie Ceareton oer, En EL m RAZO FUERTE htay tiulcen ls 1001 po el A tns o u 0A $300152 68. Sancion6 r n Sala Primera t de r o Carmen Suirezo Waldemiroa Foan-. n ot i emsau as il racare dcl 1 r, b
-Cico de Carrefin. (Ga bor- En R es t lvaP tanto pot cm bento Alas di Crim i dee Io m a l C im a c~ on rreC ma Sim He inaAi PerO. i Ge orge aui sAira-o rca v rnz So .t tie I d. e P, o a ntb ch hud r
r n6 hasta 2do abril de 1 v579 Y i sia e p Npo as Du mC. b d as n0 d b a m 5 Ran-n V n re. oanor de me's rn a a I. l a me p To. ._ G c u n d e Fh ancz R Ors -d
edr ier2 Inb io e 1 de s en r ep eta I. l sa a Ion 10:00 a. b. 17. Vie- e, n te pritd Lo, Felipe To -Cra l tire ChA Ry. .Oloti tn tdi, c 1 ie e te.-mIsds ra do.r atr irot c. Co
cl ue m uri6 envenenado iproptao para lie mer leniad n m a or ra N ee a u d n, Ft h olr M era es 3n Georgina HLckey. o ndl ii, ettn Ourn e Centro d,. S norro tit
y le uautituyen los Alcal_- que se hacen en las playas. lla s p r here a h lar n :0 I .:a T iap. o. Totala .d ea tafa contin'd u r tos A t tror e to A,'- d eBon raves. traslad dlo Cti
St l ouia h t E s te moment nin-L Nacio enal l a o ent d Co mp ha :r, o Man A Ia erid grave on un uchilo n at Hrptal Cl El agregnl r c









.... de). l So ne tiionre la mas e onm'eroc i Buen... os A .r ,, _; A ,.in n no re n i a in hl s iend persePI ptd
Cne. e Mn r Son Ie ra n i el ta it 0ee n l M uaosren na baSehia La H Ta Ia ra dnido lso 1 0 s di le tic Marino A retie t u b n s o
1735--Instaai6n de a prmera el caf TU-PY regale. bent ti 4 a ula 7:52 m so 9:0 So esttdla posr Is tecnco. do Hae s tie I ln e pni medis I, iio n. H i C o' CAMAGUEY, Jtnil t -M n,-I- A iti Rura, S itUn verstone
e eim atica Me Cubaen, por Gasob iem o Ioi .utr ,IO so cr000 ,i ,otliutitd o otlgonas o aol- cilcO sereclorton Tembatro ;. Ir tic In Torre, Colra.,pnnsit -Vmh It, n -- tenaban. roe 42 atns, pare-
Flrancisco de Paula autorat- p dor banns, peapiaria ,i ,5 atlas 8'28 a. s V 10:03 p ', I as m i n'd o. Aas I Asoctqact6n d e 0saneGon con t iTn n- y slt s meats iltbricn Cuban .- Pnornnla a Ehies produon par Is n o tput
























111lpodril se cr 11d selior0 M.dIcI I,. H n 0 an in Id cencaa, innrie in, j D EES ri n' ler su n
ato poir el gobernaeor. pi la "uerti lo 1n de 1i p Ji v 3:1 i,1 S ene se.tid He que so He pr.si6n pnr dellln otn.B tn ^.tn 136plso 031 0 1 n r T T T nl e d ari u A.
a lad el Juanls o a oris co t eop aasl o La o I eltn e aa a ana P "on a 4i van amn n deo Timbre Na. He l ooeda en dnctoirmentn ofi ctalt . pi Lt General, con gravel, Ielrm an r1 rep i.lcin a la propi da a ti e Ia fio.
ee e c T543. Pues a As '112 5 I-- s aci ras de venaia to v publics: v e absuh I a- co u -: hC rdo de ta t e Ins GI ouglasn Marla d oo Care t ad t ,-a.m G-























inarcado a lun Mprecio por denajo del costo. Sailen to Mo St vio Int r A 0c W
o ea to t o : 4. Puesta P1 Sald a a ... d l a A. pns cant dades que enn a tc ante pne stla wnu en en Utna lin ena de l ar C -acb.
.a I.rone 4 t le 1 Suttom53adu crso I ndr s I m r va-n ,t. i. Marts nez Saluder pn s tun RodIn u- r .- Mlea Susa odn L eWo ..t.. moa ar acl a re s tb- de Lorol te eobrMdf tt-

























Cruz Sonua c k, *SMM ILmiu, fu6 '-" pod Ratan, S el el a de acrno RI N L
c ] Santiaeo de Cuba. pro.n.a do 4n, ln< P da selc plnn ArIn. qAiw yse o M milO B. Wool 1d onzailez Var ouna con un cl afi ;-llo.. ti e eib Moh
fica de. n Cas a de Mater. As Ie marca del chorizo o Puesa 041. Lr -a 1Iana d 5 a eas gadin p a I i G ran c E. P po Helen -. Wt e p la Inro olr Prae rd o el tno dl
nidad de i o Habana a p bri- meIr que sale de Espaa, a m Estimrindose proceed pe- M. Pl s. u tade nr t Martn. C eora n Pu sido radia o f or in. -e dict dre Cat, a Mocha qudelo d a
ide t Ia R no de b t r I u eso to 9 0 0 P r aldtr. Antoo rhong. Myrian Rn tdetl i culposao e homicidnMa c ranbsten ga de ablir ntt'aos pnozo it

























































In d P o1 en H O SA O e Hon or e d lun g det par a nb hb n ida d r I I Pn p n pra M uel BIrn 20iEupen e d e a olr tr a on del miUnn sto-!
Echo-rn-a-t gobqrador po- Con orizos fREGIO" Indmcs Nota t ancn ,h 12 a s p r rte sanus Ira falleca rRosan na Hern in pemtbat .
it rio olos poaj as rios. En dl tempo e hs v ar el pa. a base de nporta P uren rae na t D e a a-o one n ed ar ina- in a delno ion -
tea us a ltas on es pr s ecn a ias de aIs m rcancas Oen pars e on La Sala Cuarta de in Cr m al Rod guez Ro l x e nt Dro y Rdr qu en Da on ca o S dsp o aean s Io-r r an.





























Jas A\lia pre siad 1 .ent ic o refen d e Csn n a e a He pisp i a Jo Sany Paul la R b io del m er. an- %a ^et r o Mar i nanndBe ic
1927-El doctor Rafae AmnSnr n Plulo y Paul Srante. 'ls iasa c p n Ai" P. bsMrio Tonlua Salon- rn itr Ira-e sorad nan snostai pot.
y R oell publitr so saltsh- can b ae para ED EN boy ....., que Ita-.. 768 m ins. y se ha-tll I o l p ao t .soso i puestos. N o obo- na L .rr.a Liens. o. n r sno su- L eg ...aren tie S un %,a O rleins j 00s n ro du o taoe teo.s o ba e itn
sa oi a "Historia de loe porque EDEN tiene tabaco 'el Atlantlco a 1200 ra iasto El Fs tante. mentras no sa e ponga en a-s i- blc da-I d Bli da-H tmi d va- in etarse -0 n medoAuo lament contraacraad.
intdics de Cuba", e:n Is i-- tostado 3' ea-. sabronslsimo d- Ins Bermudas, Ilegando Iu r- por dtrbch, decreto, dPberan d uchas an rat-an te de u as en a E:hi l-EI eJos ,uesos 751 v 401 tae Ia Del- edl Aonm sin la dbida aseAsla-A
bane. fluenoc a 0a50a la zona del nortaes- itsdoade; sngua r -o 3andl Ins seltos da. ya que din muerte con iii ct. ia C n S. Air Lnes ,ameso p Arl Derrumbada una ca par las I
198---Carnaval aereo tn tet Hoy muchas famltas 'eman te y cerea de Puerto Rlvc. Otro de l Timbre, como hsta ahora chtI o a Deltin Aron sta lra -n s a0 bea- Rolarid adeo v A- nd Jo
Scentrrooa s o n a e na C talnd e ana a n PIRaston. Hal Hale. MaV x Pae sans A consecuencie tie s in tensi a
do par Ion aslaorr- ,hecho con las ricas i a 16 sam v e a olaes a e uL exnciOn a camn oones" cl harho e I olta qc" AsI-ade Thomas Martl.N E Vala- s i tarruibs In rsa tic ola dl
pit Monuel Gat on de las riberas del Mtio extreme sur tie Quebec. Canada. O In-as tuv peron po cvia renciast eAn nr o-" r uMarIoe,-. BmaSrts. n Pe n-c C. a i to dmb v 1R6 o de EaGr-
let Magnuelo Jui oTr- Comno el TRES RIOS no exstoe extensidendn sus is6baras soanbrv r a da drooke n en 0 ... p .vscn. .T. n -n. Rita ne rron 161, Ponde r1 0 -
lz y sarento Juliin Tra- en el mundo mejori gra prte a t orrial alke. Hpk s. Therr H .. Serafina Torre Poro.
vaillot Serrato, del Cuorpo : lss Estados U itdos a y a ]mtad nor-l Tamb n se conoc16. en relaci6a tns, Luts Martano Soler. Agnes Fd- quo ocurrtiesen desgracias persona-H 2 TIn o t- -
tie Aviaci6n de Cuba. La manzanitla espaorola ta del Goato de Meiico El mercer von otra solicited de la Asoccacion Juicio por aLzaieiictlo coLa. Onvtble Pascoe y Juan Car- leas El inmueble estaba ya mouy i-
i-cniro do olin barosoebro tec 760 deHa-scendadnn prcc ncia i e Oa- e ncsmc Quae rosva pe rniodle d c Inrus CpFouste. f.iats .
1040-Exposici6n Filattilcs on el iVieud de MANJON ha atido no Heahllo a- slc 766d ti tmp co t sst e T e ensp a riadTa -a Ia o To reato I Ct iai Copois Guatha f-ivd a In tenieIpCl
',dpr ]nr y se halla en Utah del mpuesto sore Transporte Te- en In Sala Tecn ra de ]a CrlimI Detenida un bands de la drones I
Ciruin tie Belias Ariae~s per niempro Ia m.n teliio Loas bal- press an a- t snvn tvaa oIl n i ros d a s a a J nA Scal m Paa familIr n l a c e e ti l rs m n-om- i
rrestre a Jos canitones que usan los a e j 6 ont r Jur. aA Pa bros La ua bada A ,l Mlita o-,
Edelberto dt CearrerA del MANJON, que alegra el espiritu le tie Bermudas. Sus isdbaras lie- dt Obras Publivas que vesuita Int-o p era- r n o c i u Plan Fosolior. ep Pr esune qua iun nor rossun ou
Club Fylattliro de Cuba. gan hasta Ians Bahamas con vo 'I osc-ternoe ls ais v o' i s i n a s a c --
005 ebilap des. pios Iadl l c re vpue ino pdo spn ndet oa o a pr' tl Ic--dv cad stoA A pnnabaln prsgscr r
Turiomo public enfolleto _t ,e con 755 mm situado sobra N ne- so t a ao traeortr P l C l a de tenpoada sue comenzara e) I rdads d o n aa
"Las poreza t.E hAss y'ledian -e este plan eI jefe dHe 317 ans de edado Gabriel Aguern
T Climiticas de Cuba". obra mb no, se efecluc el acto de divul-e t ra Mei .. entrA Ins nbhgados a satsfacer pi 1amlla paga st pa~aie normal. pc- Hertn.nd-o b. de0001100
del doctor Victor Santa- aacunn st ae el paranitison cntelosi La isobere normal de ta nObca n "bbgas p y octaleo A os r npoan oe t mlembros s de Ha
neria. sat po r to S Pon t le 761 mm pasa hsy a 100 ano ctodo inpo ts v pri-veerc te -ss
oll por )a Seccnordete te Sn Juos. PuA reocc arto ro de circulaci6n. DEFENSAI smili que In acompafien se le
P Jos HMorn, rector de profilaxis ocis l qu aI -viaene dt-salvo. La hsma .isnb pasa carca ri COdUNICACIONEd Horario die Iverano .. c ..tI Plan b atlnhiud IG
lea Escuelas Pias de Ia Ma- loando en toda In pervircia con grand cabo HaMeras, 100 msas a suNinsteol Airlis 3 ron C
bone. Ra nd Mtamic 100 mills il nnrnot del p:-I rpeoiucicln firmado par I l'a ronnies A planes. Sonn ton-
1 tie Juli o te 1905 1. 6xito el gobernador Pan h oli o cabo San Antonia. 100 m ilas al E logt an lo eo rred o re o ,i ior doctor 'V rdria. sr ha s"
ta. s ta to Paoceso, rossia lab-p c o cOldo rs nue\ horare i se ora- bde eco rnm lia or tie a -a que eo -
por desbordan tonlo tie Ios prtc a La acit aire nobre Cuba ho r;cMIa -n de} aictial hAena PI 30 vc Oc t7-a d a
rias San Juan y, Yu :uri. cavetario tie I Administracidn Prn- vanado en establihdad p ha eam- El sinc Isir di Comunicaccnes _avcomhsr Los lobshn asudoilc "o -
perecienal o heroiriamente vinciae, seofor Nicolas Duarta Caol- badn poco en h rmedad It.oluta hsRor Ramon Va a cnclso. recibhi ltvi't romaenia'i'a a lo p ri le I.a tle. Atuttus de Fisoan,.a, trusa-
Pedro V eier, Antonio P c- des, en reoresentacton del goberna- en la aitai.d nsclretal de C-be a c131a die Uno oscomcson da Cc- fslna o irrminaran a o ls docP me- do
La. Iluvia r adores tip Aduana. q ne 1I fcb lc tdcas, fie Startanaa on atintectatn da Ra-
aem y Pabla Mantec6n. tdir Panchin Batista. Sc sn in-icrtaa PI set-ct Anccl Tp- is po-e avo ncons :as modlf.r tail Siq: cae p Siquoer, para car ie
jira Cartayan )efe la O Cenrot dt ,on,, QLlo o o ban di.spuosnt en .l1 hIC Lderi,
Teolorafor te a- cl t tirodad. d -rati- Scprtpe n a,!-dencja di- B,;lits Postalu YIDA CIVIL De Recla en hbipsiocis. poa Mer-
Ice"I I-- rat': ,.Acl-rop mov t a Sen* tugar tnS i-cd -tat-le t a -A-a e aolsAa S.os d iemndod ot.
Las To l art i as pCioa nctv C do Pnsar rn con .1 -r vnivi rn Vasco ncelos eda onl lugcm Si-Pa 'rooo I sa In a-eia idedonats.
r ue, Gastp. pvos inrsa dt Malae pns rcvis.ss tigcno es que regulan lao- N'psrta, o c Humberto Hernon- Arivlida GosMV7 Ho-la r Anseamn
Ita-c Zoicia. Traodado E roambs a laboroe a cargo IA ellaos dPo Nod-cd s- 'crptarta di- FPa- 0n- Blanco f -icta La A hiansa Cla Na- ,t
San Fernanvdo Camarones d TnnaO 'i Cc7eooV doti oiaona- cosolt- ecccss -occoca-dod tat
Prrsec ersncca. Cruces. y Pavle lo' sa ) ieb,.a a CompAo la Co -ectenciac de las lesionos suiridas
heI Orp las Lauas., provtnrca dp I.a v a-arca toscolt- P .A- rt-i Pi- liehctsam'p Poos At psason Dionisto
Villa' Pall a. P1 st-irp ianna .ea Ale nandn A ic-,adt Mtrcira, urons di .1 Vetasv c tl pr me a Or-s i Jia-
re. Santa Cruz Sur. Matl refo: San- I Tacr -,tn at Ecevutlc n del s "cr- F nuCrr l -,1. n #I Vedados i a q,iin it sI sp-I i do adc
a- orarta. Vsrt-entrz, Mark. Naiasa, 2i, NacnnA' tp Operadnrs r de RP is yel !r paon do una ,Pi o -tt er cn a bca
Francisco Jobabo. Camso uei c r., '. T A% i0.nn f Cl 'ic ra del lit- per S9065 47 no abtm tieA su -Pnci Cae rtcR Ca do SePt:.i 5-.obs r nuh-
,a', UatGio. Ciosos. Santa RPiA nc r der -cola s .a n 01 nto cc-a eosi-pcar ynoa or tos o "looc
ao 0 t. osbi. GC rt lls A l'o C rd .. . dc e..a r a'a 1019 it ir l. is. re t is r.no -- dclas p I al 5 irebaissds pa.. 44
Cada sibado un ar ulo diferentell, A,0s ~Svnto. AntIloia Cc Aca Bat GOB- PUONa y-cnCt :c dI l.a-c do P' I Ca.
den t0 ... .r.... .. .c ..... GOB. PROVe cNsCIeL sa -v.....o l.s ............o.s......
marcado a un precio p r debajo del casto. t-t-c .... A C o .c........ .....rc. ... I C...d [ittttt rn clt 0. .a.. ..
Pauma, Central Taca)v Cobi a-. C-cit I ccc r I s dl l avs o Ii I ~l nI0H,,r pta- a r i ae au p o n..a
Deiqa I -r oa do Padrez Vec ann o v NlaP v-nr dr )a c ctv e r in c l ot-c pslopcc -vcp ted nor tic
Mora, Emr ito''- o F Pelton. anca- Is 6. 0 C-,ao Adaofol o t conta '-., l ic a n PJ ad(41l11d, po in piescripcinn nrol.
Cu a m o Cu on ta n a m a. J a m a ic a It,- W i n s ir o r P e d r o C ilz c d il l a C o 1icr -s e de e s ub c n q u a n a s te7 s n ac ta a l cd e ura n r c i e sar i a I vdn m 4


Santiago oe Cuba. proasnovl oa d cr 1i-, Jl- Pttda. seobctArr tie A.c- dArse, qt, ceztthIcdn AO ampat o dro Ttiriio de aver
I asNaaOlo e .pondpncra ban ivla-I M-vv c vssvsHr IZn n Ta LES
,,. Oriented to tot t-po has inc b- ClO 69u i irnco I NV 2. ci rF n. -"Pero 'pie -cad re an on Otis vi Cl c Icc din
fn a nocrnaeor te o,a Hobcana. Cut rs1, a ipdmd c li pov Eoa sxhortos
PcsPanch ic Plcatla y atl scr crtio c e 0 1 uc- ca-tot- ec -Alvi-s del P1110
Pasa a la Comnisi6oi dc N colas T) m to Ca doc parA el ac- I n va-cl aa -n pcd Sa cti A i ri
.s J. Morenza t ,rPtseaaiob c-nytvllarinr-ctiteitsi a se n 1 A d 2- .-ced dr it-a bar i l-
-- ---A-r r eocstti Nna 57 Tn-A

tAb .cq ... tio ldp da Csa"uar-1-t to m e dov s l co lt- t-v O r 3- .e .. io r.. e c r nt !o s d u ic F. e D o S a n C ri Pt .... Cac.t. ] R lr- rc.. d rf t- 4-l- dbdcdr .c o .p.ir a.
e aa s r He no tl o udisg .. oo to co r .p < Io q ic h ub n de f darse !a ape- nas el posesor,c per Qulntin ,Ran 21b-Epvef, dr unon de mn llao r. 45-Itldlizar non caso.
pmblicna s it r io c enP1drea c r R ai Narte De GuAnabacrn on m% c 22--De os ta nianern 47--Simple, sientoata.
pba a Pb rt e son t n qub di t-ev tav ol R a ts p sr ,ss e iii G no so l e ra trsal o Js na 2 4 Lc i os ri antfla lle r i o l'o ltllp 4J 1-i- tdGo di- tito nu utu-
Islarmairus v Palertvane Ptihl~civs CmsrcaGlrza a7 B t Es-r De Guanaba- esado on rdcuna. 50--P-o nca s le tI s Intdoas ingle-
tar sero ciussI ]ais o rdenor OlelP(' F aJ' lt', del Ntite. dol ct- } r- eac Bodt 'p a l Crsntro a Pt taos ro l ca s 2 a .
del president Ie a reflrlda Co,sa- nori A v odai -. d vspuo oe i-c- a-s-2 pooinc t- roteoa-. 02- -C'utad portdo.
sn6n Nacinoal t ia- Vt-ndm c, Solre pattajes t-mar{{in oo ri dr Ik f.vck Potsie In do Doc A sn,. A 0oc rac,6n tionaatcv o di- Sant o a Isauipoc hicr dir r iacoot. 53-Ci-urad .a piar-n tcl F loe ndtr
Jnsl Pardo Jimenez ce- l -d o a2.TQ nuinl boo tde ac;ob. 5;-B slnrui da los ogtpoHios
aet6a 1011 rofllsoll, on c -r r IPo o rls 'iva is alvo- ovhce tsr rupv-n dv toous 00 nO. 29-Puss dm1 Po' c 57--Oi nslsncmls pica-to.
Ina co al i b t i- d n Soocri Ia P ar. Cc ar lo cc. Ic n P s:uedadrs ci P Liv. 3 Pt-PAc i en d elS ,a Ln hidro- 5 ,g- C onjuntno dri Cos s Miadas ,
ITras-L; con q": a- pde ioccrd i He i-ilIla cn Las Patc. Bahia Ilondo a vol- Intestadsn de ellain Ao n a 0-0 Avestruz australhno.
Idsctrl Co -os .1 Smitulh. xub,acrra vn ale oe-soi perlnaat-coit- lDe Jolco Vorvicuet Parer a l OPatn -- Torslo a r a-i lid itio sies tat ado hbrbr .
or b acl am( t ta-clodn a Icla]a ao-nr so o. a voran Int lunderos qiu jr. DeOlarataare a tie hrrederns 33-Taza redondia in ala u 621 Nosbre ca tntlfico del arroe ,
Noat- dol Camnsais ra pat la lrac c i r on coonla. D o EdaI rdi Ads l L '7 o de T LiE-
inSABADO c to'. ..ctoct.. btt.. piabvlsas sun q n o cab- ll d zuaa ..dn a] L apro dA V E R T sC A L E
Hoy Sa, i .a].. o tr. o pal A d e an e ic a e- e iEduarot Rv is.... Cos.tilo at Cen-
B c f n v aA cccsinrs Irs i-lasea- do Ariosica ra tratar con il alguln aego-
;sni on vo tr o t Caba opo t nrRa do, Tambt.-a dinto el ,ucrz del Nolp. Prreaenrin abintestato 2--1se tie Ia ocprra CiO.























soerosci lmins. i~noeolm Heorontinde Trutl aontrI LA SaOL[CIOS MAS ASA


3 -
-t -
Ii le -' 1 0 1 -s --


{


a -9&"a %S-ra A.RAr"qFF -" .6. -- .--- -- ----







6drinima Uhrannna


DIARIO DE I.A MARINA.-Sibado. 4 de lunin de 1953


Cr6nica Hahanern


La inauguirari6n del DOlimar Yacht Club

Tnrdn -.ra dipor. in.. r n pa i I ill.I. 1 a a .ala ninrtn l de l erldficio El preldente d del Cluh. el cnr.-
ina in.Aurc tit.n nticial di.l ellmarr itr n jnifan Is rdl'u il cA ,rldo cabhallere Jost Emulln Onregln
^ S, ;I noicenci;eli Cg ;lrrl ilnntr Ar*
Yahti Club Ia uin onr ci ierlad. cus cu leg a l % en urCr oI IaI prn-fll arla I) a nimlmai A--
romde nn erilflcin n a lrs a l i ren een A A rnnllr ,n .o p feaa Jf lorltn C lia l large, hmn hechn 1im
el rearr.ri CrlnRer en Ia Va RBlanr. ,rocKlal rpai r que ipna ltrA Li r.g prenparali c d ela Ifiesta que da.
Parinl IB i o e d I If id eiar nMe. lirsil diriniulda r irmA I lin crenica







Gran FERIA

DEL SABADO 1
Con articulos do verdadero Interis y I precios dristlclmentI Robajados
*-0 ..M x;. u.. 'A.

.'.- : .. b : .'..4 .- v


Este es el edificio conistirido arhededor del ilnaitlia de
EL COPEY, par qu ic oidos ins raiiiilc iiiei/eda co/inic-
p/lar modanrdnitc cor;in b'roia,, pri, pe rt n popia/c f r:,,, c/ Ina-
iantiald de EL COPEY.



EL AGUA MINERAL EL COPEY


PUEDE MOSTRAR SU ORIGEN...


SIo m6ds important en un ogua mineral es su origen fa
calidad de los terrenos dende se filtra el agua. Los manontiales
tea EL COPEY esldn situados en una zono donde no hay
i, es sdecir, en donde los aguaor qua corren sobre
tierra, arrostrando sedimeptos y detritus, no se filtran ni
contaminan las aguas sublerrdneas.

For eso el oguo de EL COPEY es ton pura y tiene n tn
eoaravillosas propiedades digestiveas, por eso es buena paro
Ms riiones y el higado; por eso tiene taIn ba|o contenido
s6dico que los medicos la recomiendan para las personas
cordiacas y diab6iicas.

Nuestro desee serial que loda Cuca oviniese a ver el mnonotial
lde EL COPEY lao zona circundaolne Porque el agua .'
mineral EL COPEY, igual que los antiguos nobles de lnale, i


S si puede mostroi





AGUA MINERAL
9 Ol e 0 00


r su origen.


BatelIones, Medias y CuartosIA
Naturol y Efervescente A --


0 0 0


I H LIjI1


Suscribase y ancnciese en el DIARIO DE LA MARINA


La Sefiora de Gandero y sq hijo
irumplen en en"a ferha sels afin de fllcidarld matrimonial -Roda1
de Hilerro- el .i'timado amigan AlhertoinGandern.a ronncrida figure
de la rain y ,teleeiiWn y su bellisima espora Beba Merntern, a Los
que nos place feilitar.
En ucompafia de su unnigenitn. el simptricn Albertico Ganderon
Montern, aparece en esta foto la sefiora de Gandero.


Alegre fiesta do nitios
E elt tlar no ame AArmando Sal Iensa Diaz Fnrn.t uimita Diaz. Tv.
cedo Velazcpltc. ronorcdno ngempr,, 'eseia Glt'a ..luaJna Snlta An4n
lectr csiva c encantadnra esposa MAarian Ci llia Vilar, Isabehlai
NMIonqrdla Pein.de. hrotdarnn unY Gonornina TOio-
fiena neanAilt elpasado morenle V o nacleoannldisinma;,rosneine'
en Rancho Fiestiaa lhermonsa inca Arllann v Rona Blanch EeIrera
de la inmediclontesr de Arroyo Fnel Plo, nfos. Vicente Diz
Aronms Franrisrn Arancena. Nestor y Caro
Fue on nhiirni tdp la monr de, nnfle. TonnyC onieraita, itt Sel.
tnos his, la mon- ima nia he MaylOn v Alnorto Salcedo.
Aimee nSalcredn Be ndP. rn ora.-
son de rumplir eserc din..a"I.o '
in r- n erndOm do nio p,- "
S en rndead do mtlcho pode-
rosns alnir etec,
Fn xuna p-t, H jifi.um hici "
in .taladns di'ertos nparatos mirca-
n, quie ePstu icron funr1nando
todo PIliempn Al l t mbir'n hal-
hanse los kloocop del olednne t ,-i
anocarl d ostaon da acno i".
Fn Ira parte del jardin fTo os.-
t ro, ,ia dictcma omernd coa, rn
rqe511- qi Pcuhrian cn mart-
toe do icnlnron y qpi or ndnrnaban
; o -rw r sowrn en
Po ilto- ehcm n no
Poi Ultimo, sp sncr!PArnn rnma fi-
cnc re, aln
Cnn a ftrletada 1 n a
am r (, ] oa .rio a 5 is mSalo t
BPi ndel s t r nc nrrc e alr lan sizilen.
O n ra'rl7 Prtietta itina
Iaa \nn-tte v Patrl Inclan
iair anPr re, Non Srtarital 0S
X AVfiei noto Petit l !Siin 'in. Rit
Maria Cta-usi. Barhara Landi, Car
Smen Aoreina. Gloria Maria Tinra.
Snnte Blianro. muy bntila
'. cttina Santetirn lonefna toin-
hart V Syltia n Rrdi-.l .11W 7 rAl I7
Ia<", rIIr,ni,mAF
Main drA CarICen a Li-a Fl.e.
Maria tna odrin ea. llPrit
Fleena iarci. Chetttt Cacti,, Hnr-


Nellie (Garreran
de Vall
lna fellritlarion In levaran s-
tai irnreas a la hnI la srfonita Nellir
Garceran de "tall 1 Pardal. quien
huhn de iraduare aer ten Pel
('nuntry Dac School, del Sa-crado
oranon, en Rnton.
laa 00horitna Garrcran ec hija del
doctor .1ilin Garrrran de Vall.
Ma:itrado del Trihunal Supre-
mo dte .lutiicia t- de eu epnsa One-
liha Fardal.

Cocktail
-Iadt aeon Luis V
Mamnia, Brrnardn. PPr-P D arpe
Renete Fotnando C(,mc aniomn,
hi ndarn Pl o nxinmn dia rqin ra
it on lts clonr< dcl Amorr n r llI
Fl ,t ta on relcoraron del XV
-r o dri r a ftui ndcton d ila
fti-i.a do contadtoes pu'lcn Man-
rara Per'7 Dnaple
A.rt dorroni s ]Ia invitarinn.

La tIemporada
de 6 ,,ri de
Pro-Arle
PDi march brallant quoedarn cc-
road`, i)aInicpo:ata elooe opera do ]A
Socirtdad Pro-Atrl Mu.'i alo. r prr-
x ltnonhlnes. alia Ir cunicid SrA
canltda ) a hn cll opera A.d 1A
nmas cpocacular n or' las nbras de
Giustippe Virdi.
SSera a ]an nlVn v' quincer dp
rn dcl ita irnnr A ldilorltin, e rnarin
-T .- Ern -nr ir

P1i arai mp A, da scl ha rco ald
pri e prodtctllo de inna rciirosa
selPcohln de ]at motors \oros de
In L Scala de Milan el Metrornlh-
tan Opera iHuse doe Niura York.
De IScala" Ps Anintola r Ste-
loI p,, ner cima noprantn draatino
rl en cia nara r l dor d idat y l prit-
mer .,arnono dimatltro dc nuestrai
ppoca. senior Aldo Prntti dri Metro-
orn ltenr Kurt Baum.
n c, ta cabeza do todos In
'dc cucrda en ese o atro,la In man,
'nifica mooo Heria Glaz. que soa a
lna, .An'r.. Nicola Mncntna v Leono
iArshlc r rc Pncarnarcn Ian roles
Ido Ramfis y del Rey de Egipto.
Don hellns 'ocri cubatnnas sernI
ctrhldaca o n ocn esapercomoo n
itha-lo a rna trco g6ner brienr .,o-
oo Sosa, que canlara el papel I Meo-
sagern rGladys Pu pig. que serA la
Sacerdotisa.
otnrigi- la norquesta t maestro
JosePh Rosenstock. los corns el
maestron Paul Csonka, y la escena
oI scor Oscar Saxida. qu e desem-
r izual carpen LDScala Direcn.
F.or general. senor Daniel Duna. i


;Refajo de
S Multtlfilamento.
3.7 1.99
S a l0 2.39
S En blanco. con
vueltosdeencs.
y yinos bordA-
dos en el escot,
o t T





'7T7---- Pamitalote d
Opal
S2 a 8 70r.
S10. 14 Sor*.
Con vueohte d
iri l rd a y
elstice en Im
pernae. Bianco
volaoimnte.


Agia363 0 NOuMYMiqs* RunaSS


y ds Imodelos en

Brillante ALGODON

Estampado


50. .90

Etq Verano nuestra exhibceon no
V o, m puede s er mas ampha y coampleta.
SLOn models Ilustrados florman part de
un nuevo connunto que vienrn
coco ombinados y muy fcilmente.
lavables. Los diseios son muy
juveniles y decididamenle
favorecedores a su igura.
Tallas del 10 oal 18..


S sWascoaln 256. HO.L'IN Ma-i o


STG(T DE CUL.SA Auiher y Reol *0 CAMAGUEY Estrada Palmo 415 0ST.. CL.ARA Mdrnmo C.Gmr 6i


AAo CXm


Pigina 7.A


i


-- UYU~IIIUY'LA YFUUiIC A K-RA-MU-L--U H 01 1 5 --N -------- --


W""" i


I


I
J









Pilina8.A DIARIO DE LA MARlNA.-Sibado, 4 de Junlo de 1955 Afio CXXIII



Actualidad Internacional Sefialaran el rumbo politico de EN LETRAS DE MOLDE Despidi6 Tito a los lideres rusos

Por Jose Maria Capo Italia los comicios de Sicilia or Mario Ancona Ponce que Nsitaran ahora a Bulgaria


Grietas en el regimen interior CABLES DE ULTIMA HORA No todo es co
de Rusia Asaltan sn ba.. en Cleveland Igual Ia producci.n mandial A airad a negative de li URS5 I
SCLEVELAND Ohio Junio 3 Uni- ROMA, juno 3, lAPl.-Por epr haanda condcio
A deficientproduccion agri- decenio. Anm cuando ae diria quc ted).--Cuatro enmascarados. que mera vez desde Ia seundia tgucr s de prxilmA jurtt de leo
cola, asCOMO las grieta tods estas medtidas concur n a operaban con precisiin de cron6-!mundial ni c registry aumento en 4 Grande s"no amenzcando cus-
S a i s metro, asaeltaron I ucur al de TlInla producci6n de alimentis n el penderla no es mAiTqu s de vaic
r u r enum- mr r un cuc certeo las m- Cleveland Trust Company y sc mundo I ao pasado. segin infor- c I inis del pao al s
tinda de algun tempo a esta par- tas prefijala son una vez m n iapoderaron de uns 80,000 dol ares m6t hoy rin comit de la FAD. En clrIteo dar l os d al snte Con
e, pregonan a las claras quc en excesivas enlextremo La operaci6n no tomi mias de t na Am r ict latina, Europa occiden- par il dar d os l bene. on
Ia vida rusa estAn ocurriendo co- i i men into y fud asi: Uno de los asal- iLasI c, Lejano Oriente, la produc-I e"toe on busca dilvdlr a Occiden- c
cas que no habian sucedido hasta Krushe d ocuspaba undamen i tantes aguardaba con el motor en i6n aegriola aumento en -pequei e- fpara lorar a neutralidad le-
]a fecha. Particularmente en Is loalme te d sas trm a ri colectlvaq march: otros dos saltaron una a-. escals. Airica y Oceania igualaraonla mana y nbtener, sin. disparar un a r
tidaden agriclo ars y del Ests-o haiendo ase oami- rand y se apoderaron de ies na- produerci Pc ro arias ericclo- r. s invalidain de in Acu -
doa tie Ioa s i on n os results- so die las po rcelas privadas ecs eis lenas de dineroe quelas o te nes liro Is den tay p ducctn r dos d P .ra i resqoebrajmien-
sd e mo s a alldd "r n d p A aA Hoir.aa 3 n tldAns a ena r .a L ari, el r an ade Ins u-
smdo dec n os to a re s ha Iampesinoo. Se hacia h incapie n con ran a un cuarto ynm, scm ar a. c- en Estad,. Unidos; una mas e to- de lt a NATO y de Cera posible.e
ide ded epcionantes. Po He pe on- pes rcal acentuaci6n sabre el de- guardia en el vestlibulo. Hir'a2)b orada en Canadi. y a merma de In a tra icn de M
to, seiilase q re asun en las regio- cisivto papel de Ias Estaciones de l dien ie mes-n c -ib o pro ucei1 men Tu rq la. result e cn
nes dte to Ruia a accidental done Inevitablen a g'c erras atomlca iuna red cci6r o general. l Europa.
generalmenie las nceca on Tractores Mecanizados, las cuales TORONTO, junior 3 API El Contestan a Estados Unldos "Nos lure, sin embargo, qu enel
nte s cosehas son estAn trnsformndose rapida- arisal del Aire J. L. PIt. e- SANTIAGO DE CHILE. juno 3. ea oporlunidad el Kremlin, so-
abundanten, i [pasado afio notla- men .... lc,s t6ic anon. jecuti .s-rade tiams que psi-rae int-itanO t inn.. API-Chile. Ecuador y PIecrucono-. restalortucndo d F u p rici i.pl.-..
corse allasi de Mucha impirtan. 2 is adminis raci6nri agraria. Inten- terra attmicar mundial. Las p"- estaraon hay ons puntn tde vista de maites.aI hasulridn i nic ostasoierror e
Cia. El nit-el He vida del pueblo t6 dar al taste con ]a I que restaba cns., ocridentales segun rIn sprc- lasE alais U cioeccIn que se re- de cailculo. Engolosinadosen cc ia
debido a estas deficiencias. Y sub- mmedi de Ian propuesai amalga- canaldi e.e e atic an prepiaadl t v -nic i 6c c s derechos nMaljt o d ye Jaqu br elta e- !
raya esto con particular c enfasisel nar las granjas colectdivas en po- queI so" Dcbo" l anc' "L e i,. n a a .nabrioi a I
'o r ac dis nrat en p- c is. 0 istl ad r I sa caa es simi areas de los tires sagances no hal advertidoe Ia
tirgano dei Parltdo eomtanist a blacionesicgra- as. ema d a cl mente, o a a 'a "eo.,u P"s
adespu ndius d e haberlo dado a enlen aue eei enfrnta e a no aitr e f on nreadas pn a Em-. presencia d-. un factor decisive en m
apo te han on a c-nia- Qili putiti i-i r deser Poui-dtedr en ior a n. men t sad asctarea r nasn teSania- In a noeI tic-coltde a c i s
der el propio Kinita KruLshev,. el .Qut ha podido ocur I r desd n el a o. e estallle i ho Ta.,lii- asn ol a e sua; d' a. paz a
nuevo zar del paralso reoj aoquella fecha a Ila raual. en qPl ardes. que Dios sorirra IA ie- 0.-L i esy Q uie ho.' Las nlsa in uniad occidental A prueba de i
Los motions de estas v olras el i-egorde e Krushev se onvierc- c m" Plant habl ante 300 r eni- nta na l a os U doe s a d atonicas y echar pir tierr a s- '









tiut e on 1 d/t-a' n t e ofanmode bi dc topruln l-n r- alold idelAlcaas, lc-t hecs d per nc-rca is c1 -
"ino uficiencias" l s har dao tam- se en tin da tonanlc e rlitio e de nu I d aeronau cs del C t an ada utr i n acion il LiirRaierdo armo a t ann o s re
bien l Secretarais del Po tliburoa sa iKrushe ,. r eita se recordaras In Estados Unidos. en n vc rde fensa i c lon .,reccrso t gcosii ''o ct tra a e s dilatrdo y
usne. uros c e sn e cm ambl p.g p lazo "ha a as in- laconfrenci tca anal de s t l oc ia-a ri n o le tar ncidries ios- aparentementec vulnerable In-
Cto e o i O tic lsti a sdIrt anuee as ip erin. r i
bre. aparle encr umbr amieno unltra pe.sts. Totdas Ins a rri ensit e lc dons n i il l n .Perl
.. d (d.... n ..... p ihos co t.r cilsa nadaaa Nc ......... un ,'uendic a I ...

























Llegpidiic a Londres en loris momi-entas qucioa Krishna nIs Pides confeen enciA.Uip caan u


























MellOr esiM SIrN irdO rosiocPmisALo probleMa d. B O" An Siamiia.1on1no 1 a I n Ucr i ciirats rada i-ren a mi-s
cica sober enl taro e otois rac- cuenta de alenkov aba ci n MESSlarand ac l. e Pritnea Mi n d -E ndad -E ro l Papa ti c XI SMNGTON jnma i L
tis sdadesn cads dlpin msi ienasi els c haber tda o a oex rie s apeo a mas dad um Iopa de Acrncer e Ca n- ncs p orilmentals te s r n MieH aln rn i h
que i enstuviera autorizadoe pars alimentos pars I pao bacinc-n" en bon ccs in nn hot chay n muiir aui i naam qur ne se c lnebraran mr a- dertI qur algunos tc ins inlere
enjuiciard d un trabnis condment detrin meant I e a indu ria pesada planera pars derrbar Ias d ob a 'r n cna s demi, rrcintinco per diuee d udsc cliales europeos me benel-t
de a indtemen ra. dconi ernc land lao KC'usheev a Jo en a casl6n: e r- eonomicasgrn TEuropan q fie pnia ain reor Diptasiinttn qu ia I nlriona ie m an a t oo entr n JP
agrculturao ruse s. ente I tofir e na ahs me s d ,las indutria "en el camina hia una Elitrnpa tl.tal emolt Sa- pi obaoblmen- ral!dad aipmana, nc. c s menns
senuid a eno] o ei omeicel" Daopu ccrranen tereno. ud al u a l la., ui- tciertcn qlro semejante c tUii6n se-































INc ya GitmTo ran he. oslera-n 3 mqe In l Iri a unsimple p, hoc aPente y que
1953 yas ri-ire Kriuhcv -sleras-li,,e iss c Hesr esiones te ilteuc c-cu-il. i-it ci lIP pt m c tillea, o I a I pIr r aY
mente el rio de Ia produeci n. emeial aqulan das d ein rambi de ide astIa omle n err, e o Ita .esla lend tA ]n nrnadoeln-
Refirltndose a le sanaderola. reI- e l ue nt e tae bn ns ianequilla trelaciones exter n- s di t a en c pui a a tle ple nt sia m lrisI los se n
n16 que en toeias las pares del pas mas cinesara -. Si examinamos el Alemanin a Ocidentale l Bloa t. lar ests mpluranotesi c omt c Unan mdes p
me subraysa (a lnna escasez de ti presupuesl ruso parsi 1955. se nln- tIa Luxembni rgoin Holanda :n- erte sinC elina i6n haia I 17quierda hares,. I a n pa7"'a no rma un quri-
eacia en o trabajsc qie arib a tan eslas a rti eulari ades tadt n in- leronun c communist ad us e t r hi'e ele no l a der echa, o n c triLnfo lar e il mera y Ot cidentFcabrinn--
t a p ca s diuposiciotin ti Jos efs. crementon tLnsidersble en 'c ai asl"g- ]mpea n ci-on .1 r e l- Pin'o dd, Ofr cl o a u'l Pit l.l c i ci radi i. c-dy
Empero. no a ditu oentonres a len e n cionescn destiny a defense. en Tca ari e a- p rp i a e isad in i o i r f o- llal n e ual































nTransae .T6n en HolaIBna Notiriao demIrn lml aviadores de d t e b ia
ereles er no; hareuLn mes pdur ria es antde eaumentoe uelas ti A HAYA, 3 I UP- -- APIrtl.l. Fit ipinId. im a ma r dEnI a. ,-
tanbioen cril-tiseeiamenl e a esla ra\ame ei 'fiscaies Unigun al- il i S pehpoblada HLtand ,e c y til Led, -J C Canu. d ilrie tirt e a iIles Prrmanentetr fun-
rma ti-en Is trabaosno aricolas: t\iaso a r a la cpion rural \ c i-s I ba on v n an eda lo? i titI a cil- a ia. e r rm "Timeso i[ Tao". cu itMdo do a melal l id rs ca L inn He
"Desde iace inon s sets mess l ha Do mode tignifiiatio Ia asigna- transaction lograda stbre eP :7 a NUleIa D lhi. expre1ne a! llegar pro- i ot. piuelos uripmeo Cargadnr ti
uri-ent a decir ahorat- le as los se Ca an a s fterzas armadas se act e- meant -deIs alquqloresovla r iba- cO d ente noHenel Kona. qior"e Hi-toria v tradicirn gueLrrea
estn vatiiandn a tal alarmantei'l- ,cento hasti -alcanzar etnal,lo a que I a de t c- s impusetn, iiqum niocnl peia, po,t 'lemeuttal a !c ;lc tetitiri t tcone ina cxpcraenrca acrisnlada
n elslneliaba tlc rbnle I uer ea co- term mo t anc lrsisl dr ipcabi m 'i s p mao 1 2 huirta- tcid2ral c on li o eet loar .el VileM urci a-
S de1elcu q cn n t iO dis n Primer iiltr de lIsnce aviadnres l iteamericr b la elad P'es aun ruani
prnciamar una sttUcincrietrillcs", esas AaOq au td ieod iahdatisla. Wilent Drees. rPeli, a.1 nosque conilar i an racI nllan- cc Chi- n r a[ sector Pars apro-
Es a prtri tie esta dcclarac i6n cremenod puede ser debidt a IaI ihf ls i UncaVi I alies Ii thl- naicomurOIst Dic aque 11i nforma- t
del nuea o A- n sne ruso que re fo- produccinrjreguIar de et Ilpe pre-. ete da araillcion ti IlliatIJ 0 ticn prioAr isted tie Icta n hc lide e nidte hu i- % l m xmn las pei pccias
meoRnt6 el rcliile ti n Oer-res ir- vasmente sanuacturadoi exchsl- d ans. cespiiues tde Ins tdrot adal.i- menle fi-ildiea's deHi a Hon pa Kon. ,i nl ensal i isnn nun
genes. dtIrns qur.trace parcer. vamentotei en prcl'IncpsIns Cmayl Ta ctlicnes qcc ue teilinao-cn e r soii s ai i apr-d toirte I itic e mi cnd
se ines, de I unas u 3.600.1`100nrece, res asignacfones 12 ndiustri pe- unp Irancactin Dropuep ta poi I. dlstasd ar' p Filirpincsancc huiib-e n p ie--te insimidoirc t potencialem s del
erers de-ereerann parsns3a coI.u en c'a r I-de s meli.a p a H n O DE oa ti Elsi
tara dDerselspcu sda "la r lIdica sirel P de ]ni e a n oashpngton.ael Depariamentn pmlla i do En ado/ d n r t:T ,
n is egoe tcassacan y Ia a ise i c ln*ic ts e d r Protests tdi PortesH Gil i ,is ONU, Irnnan taces nolrici Fsta raz1i ha ada o n la n dresqu-
Sie aticacr ns at sa a del nuevo ac in economy lcn para Mt EXICO. iunio i nm 3 ted"ct E Nehru lnic Ia ho tasun viai das realiad, eIs a -uc perando
Eulder-ri-i rajestsempeado ahi- 1955. ex Presidentc Emil E ian Prtc.; Gil NUEVA DELHI. India,. i a dult come dennmisadriti rcmun di l
ra en salvar Ima iuar lerin -P aero L na considerable citla nacm in en f rmul6 nn enl rgicoae aqle t a lOn 1 G n- AUiledt El former omoi.tr i- I ent h lhr.e Fralanilza t unal
pra 195.5- Des i P l sl l ti la i a ,Ceiner- e. Cncdus -a t er a berno prno haber acord;oI dil Jawaharlat Nehru.am i scdo inc e armon7 A t n ufrn e
per 1.e atri a adiccnn del gneneram rhino flena hio cct, en llscta m cn i Ic- s oh ma soit dvinnislasA aei.
plquaiceritlaasyireprmi ndantia ariitimro a conl ttl.a cD t Ra iln Patn sB yasusa drr .st -ltn lad, me m pe tlongarap o u dla
Los rertitidos que prnptle ann ere- ic rPniten n Is lelnla l pr-ada. biern nacionalistai china do v. en 3 cc u io I i-itri 1 :1 1tLa ntsC tir a q m d i cena ra a
ro de 1335. resullaban me minra pern a eltca n drae I acPntliln di -- ticdesfali- tc ecs- millones tdi c6 ciu L sLa auisenir a t NLtehril ,- a m- Is Rtd0A lil tat n n tir i "nor
part perfecai- ri-aente na'ies Se de i Sc s bipl tenims del, l. ldor ca m elo- 3: dutims Pn el mranscurslse al- ic eI nos lo ill oa dhlrn mn-i
t a a e p leaa i" `- e i 11CIro l ts ecn 'att c slaeC a c ria l cis a n I -ne d c r ] si -
N Aenado. erendinmien s en leche, p,- t o sn mita aIns in- sones ortie ca C t cs I- -. golala. El rm erino m c Itn.t'. i n,
so de atimales desdinacadcss r 'sa5- Iepct,va.a;is. si que or da'I a se sa- blis que delpm es sp cnni :e 1- I 'naromDati adp o or peri en -;PIn inmp c- ro I i a. Ilncil i-npoa i merrA-
crificados.n tpmrie ticie de merrenos crifican otras fuend es de enerdma tiiuras diIaie i te la sosteiaddlt 5111 l rs,, extera ori t vl prcSu hilt. tricd d ". Ia tI d.pro.oc-nil ,,rpea
bain culttin.tproduccion de gra- a beoefctli o de I alail usit rla pesaita Presidente acusnlc ex eaprtsamPnl',m "Ill Gatdhi. pati ma t -iia lln Ftitust latlre acleiei-
nos para pins prestyacose'has para Y a io est o .har que ai regar i os m i ns-c ro dc lexlerii. ,- p.r P.1 lll apdtbni
alhmento te ganado. Fijabas out u einprPstlos inlerilorP cc ormaliza- Na.o Japan no se "neutrals aria" noneI peh eIPdai o r l.t.i i-i na ]ir
altas mctas-'n relacicin a Ia proins- dc ullmtam le i- i el deiconlen- Tr-ab roan a Arc-ii TOKIO u.c 3. p I bc ancdentiqin neciiad-
ducci6n de leche cari e y huevos. to StluraysO do nue ,ai entet potsPI ca rneAR I ,l 5 I iip. U roil ,- I: t de sn ir.o a a rcla p11r danet turni-ai l c C o im pa abc
Una nueva caractecistica del pro- nLulO amo ruso.i que o a tlrpi i el'ic-i ritom, de A'geocA. ti d na cctidm lams i d ]aa cl.ns p .~ micfnes drc ps qa, sr n i u odosIp metdios tIe I,-
grams oaron6 eitcn era Is releren- una c 'fala sls habilhiad en I ls je- 51oneee q a T-ene en-- manlm s Con -nO l.raIa ahora cni LsondL' c El I,- lilt o loan e -uonr di- le I n aba-
te a ilntoiduccil6in ien targa escala fes para cumpirIa, l iie\as a s- Its 20.00a1olt dado deI a t lc- i d o-Ins 4istio dti Relacicnes Elerlmrc,. Ma senrll e- anei andoe e pua-loa
del'cultiva de maizhibrido norle- res". .Al regreso Hedsic oslavl a. Francs i i-indta c-- Arela una fis i,-e mLrolid S iigemj.ou. diio anoche ',i" homrn-i o teal ioenlelr p rxilte-
americann. qlue tan sensacionalesI a l es cI panoramas qle vna c n- de tnea a20.00010 hOii r-s pl'a li-oatI a pI ahstmponGo pa i alio "Na ae- d.e-tra ,iIno dl- jla d oRirn suponer
rcnsei-as lhs rentioe c-n lensEsutnad ceominsa roen c-Ipa Insit lea Ki y cd ntIce le os I ns RtosletsI-Ia idc sm le- -del mos en ol-eii en' ]a PstIalf-
iorrtol nI. 11 siactl;ot cil Ia ;Pall i-ga i t etlls le a En el mas, del .1 a os dticpuilos nl tar- r lon
Unidos lRoIn largo de esteltlmino Bultsanni del a ude;tr1-it t a rntta i e"hroa dcosnd Is A "neuitrahzaactdn ,m[caat, a s lIlp, po mat qtpJos repi an
Is Di a Or2anli7arlo dcl T c'atadc ir1 indl'tis ii nclnem 1 i cna -demandast ti a- sAna.s ardst ,'inn- he tP c-
Alantico tel NIo t ,OTe ,N, 'nte-i e ri da ne Jal .anpt tde o esa ri-pa..l .

Mensaje secret de Chou En-lai c-a.. ... -"i .i..- I ad, ei ..... i-..
Contro idesdre Berli n oriental Ps ch s mil itRi es y armas-etnc PIf-I Fi tan va

Anthony Eden sobre Formosa ....... .... c I...... a oi
-Plefonic- en i a!tnre a nrei. i- El la oi w r n il ali i aiCtnz-- 1'05n It ne ia tmn. ia h0lla --

Lleg6 a Londres en los nomnKenhos que Krishna .,e pi a qlern ..... r...1 .......t..........-,n,-Ar a aI..........I.
a.-..itegu t ad A sha- i i ...... ............ c.. .aol. c nl.. I. 1r,.. hoal. 11.1 ia -I"nol a 'a l io' t
M e n o n e sti tr a ta n d o o-o h r e e l im ism o p ro b l e t a tdosd de sde n dBe h ti ll iien t ai-n i .... tO ICmeq" ici ti l'Fin, e m n al nr % n n ,, i .. lm I t u lca- .i-.a -Par
do...c.. .ret...d.i... .r.ni l 1 title o m ,e 1 i-, rol Ia c, 1 M nlti ii o nll h a nelm i slrt t A .
LONDJiES. mavns 3 IAP.-FetPn- culsiles ro ilot romuntsias----ei GpinI-iain cor-adI enile el BP ilioc c-a ic -lande- Ut- a, il- M" l i tic Tlltntiac Ba-iu r4-
'es dnplontmatics "itormaron esta mern qua l san lectid los hrtan,1-usd deedsIAv sel ,eci- ,,, t-a ,d- cacs 3 Ol, aaa ,ail I ml el i-i- cmr Deeon'r 1Bak
.ilO Lieia.picleims cqendIpeclce h. 11,ts e odanp itlt..-t-Lta3i aa li-a t1 nD5l ne 0(1n i llsi ii. ph t 400--' ";"
-i-sld a.uChou pEnal.su d cca- -sliq seur mia Iatuitesinr.asn qii- con0 Sitps dr e qpaoncrs v mribir -ih I e tie Ojib I-O enstlt'AflaAhe. n nsolnaic--,
aea Ingliatierra 1n mensale se- uc llegarata un cCLerd .IERCi.aLEN. I cu. 3 P ']ii- ;,ranC i-sc tlluil soli e o 13 .93p, p a.1 5crf mPnrot40.0,,
iom-ce toec lsitot Ia Is detdpIn0 aA Ofendin al Papa Pro XIn X1 WAlPtNGTON junt I C.'-
Flcsao r-osa. eAoa-mntdicon a IdBa d inpaCins cm c Meted 0ay0 itamanti, sa Pioim. 1 a i" li Tit. eI. -
FormoIs. in15atr di- I- 1 th pnit C no ',amcem- medado eri c-I d,sptip a ritre ri-i t lktt ID CdUDi-." i I tP. i gen c ) 1,.
Estn ru divuo l ado mlentrasi elr-ilen's lo ltdo or tI r td i e- yp ra-l- n pi m lah s, ail-a m, Op ,-F1" t inla inar l ar, O rm-I#Ii l, mipe 150W fat tlnCtnt t c, ol
irn oa caisor-erp cc alnc is r ndla.ndia, tin lldi-ln c-in lurlir tn Se opl na "e n chnlo ast A ti A- paez enclT. a 'n dol in a Itll ,n en o 1r dhi-i -ia e ba p nr a- t c da t.r ,.
K. KrIshna Menon,7,rn 1. Con l'f ml'ql cod q le t o emrr n1 Ii iamold n 5%P an pazr cl -fi d, i a a,- tl pla illlic II d o nas d om Trinlcilni lin. IJ i t' I cnH t rans t 15 tic I ti, "
patmcin mlnltri-AnthoanyEden.rlatioa rAdin saunque noi nmedifmd tielat c-d Birmn- a.I" Tant.ieli-- i-o, e. i-U nla i lolicd ca.c lliir n qn',t Ie i,m7iranerla I1aeni l
ao da d d e un ent e nd i am e 1 n minm e a3- a [ tie Ill. It ei -lt I. ti tints ia c oa ;crh t in' s ac i t nr l- 1- d r a- Cilaman i i Jit e.s cla m -. I- .n
lernaconal 'sabre Formosa Melnon A] I li-sar a Londrcs.i allnn'. C. e o (eld o i e i- d icasli c eIs plnn oc I Crc-a- s A o cIP Panas Pir ic" l mhciNiArd mALIIln lcac Is idan
otuvo rn Pelpiln. p r diti di as i- e pedp-a re l ,a S .)e-l Pan ,,t ,,, a 11I-a raoa B l u n' Ia e ooa'l
rientem en e. conference san do con louI p cs ai-rea d.: i-eln l 5'ant q I [ ei p ..- di.m r 10 ella D1c a dd A 1 CI nrC Ina o B lantc a seinri ,n qii t -
ttern del regimen comU iista cnn el C-ace Ir i -calIa c el adti c hisa .Agrc: I qac t1P 1.1 am araipr Cpoittie-. qi7c l id I nl t osimi aI ns c Ptmm I
fin ei estabiecera las bases Diara hc- musp r pi ull I Dpd el ri pit r Ii -ercituc a r p- -;, pili, a I II2o O te ei t ni-lmilnlmtlad I ualiAt, i ,illadns i nati n radio
zocr aciones entreI I China cola j oa haclao ari rI lcioni6a I lt _n -'- h deisAle iv r ilsls E l 1 21- 6 tic- atu6rnn embre d,ti 9 7,23; mr ,1, 1 40 mkiomr:os alt-d-dcor de,
oal i la il o lemal s es dccipc .r nio problem as Pn- et0 e pt0 n,'cr nta ra SL ron o r nmiiad lead i l m lii Su in lm rni l ,- o i s hln
La' fuentes tpl iatiras no re- Ire eld ci da e in Orientr a dotle(clon n 19S3 tier c, as, it
,olaro I cl teicai-du tel measslo tcl teriano Cq- slur .1101om, Reunstnb de Arias' Ft cguerea in asi-o nlies i-zomat e doh a ir m,i.
Chnu a Eden. drciendo solo chue pp dlador en -, i., slorei Fdrmlo-, P ER-)I A,RMUELIF 3 Panaia,a lnjad ant d e rnoderi li-lie-
rece net importance. Los expert Sin S nemone igo. ses;abec qu eha l-raa- n ,-, 3 LAP, o -ti-cl, r ocecitL i_,-o
de la Canna lleria pasaron el dia es- do el proosel miacona Ins hl nni rol' Panama ticain i ri ase lispnIl-al Preldente deo Venetrhl
rudiando el mensajt pals determiim a a inlenta b rrPi- apo- p ,iu ie dc Costa Rica.J.ose C lF, cca -r CARAC:AS, 0u0n1 3 ,AP-- T.l
nar si co eeni-n ailue tnmeio que a n itcllerra cElados U tdie ps .,a riullerlo hal oc Is flonlela n SI;II tc- Gee Osc-s Muboe
pueds service pars loirar L in acurr- tli plan deshinado a es tableceit 10- 1 : tOS d Pisii la p aCl a d oe 1 es' 1 DI menltd no c orh e rma
tin enePloroblematie- Formosa. Se- base H.eit egociacones entra Perid hl-.o-iFaulte.racip,1 a i, a oil. l Pl j intic i ti t Hll ei ti i'c I ,
zun Ins linfnrmtan tes. ri mensac c tea v Washin,,111 l -velvita Iea.abletm petiin iefl, i l, Lin slido coiiremIala n t! antel t ie lnb i-amsr e nn c t Pa.I -
Chou tut li-radto a ondresm pottitl urtin t,ob crnn nc 0 al--pos1ii a ,e d-atn is p eslle cI alroil ic i n-(nld I do d-r Mla nltri i ple ldida c.' I .
Humphrey Treveiyan. encar- ado ne menier Ia Indta-au.spicimel d ma oile- l ic a Paiari a a ,a a a a C, ;,2 ;1 llc-1l P IPs.denle e I a Ripct 0.-
s9ar,-,i,. iin .r oan ell Pecpine tde renrm a I lm btando a qIdl,sdot CU ldj 1 asdilonlI `P astadli Cetvloam cli it- Ic- t-, 1l i e d 1Pet r.e .hmvn F. -t
cc-cnF ile:.l, asnche. Trvelyian tron i la China inja coma ail tiripana ll n Oe .Af h Alinh s Ipda i n- i D ar i Lima d l e fl; A
.... c.i a von Ch s -ntes de pamlur Dr .r .e ...d..o con Is lid i fi ......... t()l -.. .. IS: l i... dade i cctm .a.. 01 h l Oe ioti c id
para Londrt. Isaronfer niala. E ia Cns Uniltide p i slea .- L a .LA eon inn r le\ n i cia A c a.'" acm anam bl r a Mar ti on u -
Mmentras. Menon p rescrti a Eden driaidln 'Ar IaOI(a ina NacllnahIlist snp. en 'A CA Incrinari ncnallIi-oUe(ile d i: Pe r a e r i -
sn inform e detalla dn so bre slu tdil-t pats- A 'Ill, a Ia- dusrcin l i a r adifl tia l t inohri, ct a i nnIs i a ea dc ca dl e Po0til i-c mit oi aNn-
at rnn v ddl e -lrcto -ca aro nr,a eon

IN MEMORIAL GUATEMALA. LintG 3 Clmla
.e h s rapturacidn a GruIermCc t-A urc
d0- Ar-rula. nre-tidccn- queid ,, .- I
Conariesn cu rate Igob le Role -,,
pl'esidente Arben/ OCsa311. dgili
lnrad a DIos en earldad par m c-ternIn informaron n Iasla I at uticades. alla-
descannto del alma del som en el Pais t lsca de. incani nt dt--
flazato dre saceridoti Pu diclrnl-
Mexiroe despueHs tie haht -(Dd


lor de rosa Aunqueretuvosuindependeneia apoyosuspuntop
ven en un paraiso mejor que el de vieta aohre la unidad de Alenania y Formosa
de Adun. ---- 0
Buena prueba de ests afirma- BELGRADO lunino 3. APi -Losn minor noche a hsus coneruglones
ci6n In tenemos en que li durante iderel del Kremlin pusiercn hn ,con una decliiraciOn en iirminnsE
a 6ltima gutrra mundial los no- lerminn a u tIsilk de ochno dials dc'geiiales irbre rp'rinclpios. en I aque
*, obeecadoporel rejucio ra" n' urci a 1 p,-esienle Til Al pa- i.,nniar a q,,re ce prepeDarara el ca-
i.., obeecad a po c pru r e, er el marical vI a lnt. legrAlrrni no nra uns ,,.lucion pnifica de
clal, no menosprecian 1i colabors- icener su indenendencr piaer i et'l.F niOciTis mieinacionales
ci6n que lea hrindaba el pueblo .hMic, ne V' Irns piint- de rIma o- Khishcne'. qi,, encabeziA n a dre-
ruse pnra liquidar a sus verdugos. leutlc. *oblre unidad alemana ,Ilegacin de scin nlemibros y fue el
.ade s.abe donode hubiera scabs- 1Ia c r ,,c macl nres de China rejasc-1,rinlpsi .ocernfeJn e ins ruses. ne
do. el padrecito" Stalin y toda Subr Fo tmirrnosAi scelbi-e ur.entraPertaneco
torte reles ial. Este germen insu- IJ leicdel Pailid.ao CrunmsLar ttmnrtsnerarl' mrersrasTitrov
rreccional siempre latente, es la pIl," rn r.. Ni-lai Bulcan.n ldocurtiodiae que YugoElarsia
oas pelm groin a y descomunal born- re ,ce' r m r r h. 'olii 1 a 1B -I t n ri 'r" ac u en Sc ie 'a eP an "aala s-

torm iga p rar cai Ouident o p c r e' 'aum m imo d RIo I n Rl dcia S ia tic [ a1 m b ie ae n-
ba at6mica de tiempo colloada en i-c r .rr.r ,-. I pe i- p Ia aee 'i E. era P* r i c r cInlein Imop dere o-
el coramzn del Kremlin. Eri' a c un ra ico a a o Bul ria enc1 la cIIs i to P h diia IC a .un,
Come se i eper conisu iiguiente h aei -ia i s' a- r S", aen teI ht.ron al'r ~d Crla en relaciono a Taiwan
no todo es color de rosa paras cel i ,nri Iepnriero .mne enrsiib eip nlairi o eluaa n dire
zar marxist, in ltodo color de er ,q a ucial-menAi eO a en po .r
mormigs para Occidente. Sr a e. i- r.,i' k ipl- a .riun. -er cal. eri.- e i.. .oy i i. ..cre C ';n1 i


deautomoi Tio y altos funcycesonaros u








Idmna nlenEL SEnmOR .a p.o.or man. ,r su n depen-
fcienaesnrm s t ru ri so s i \ii I let H''" ruso-yugtniaco a l d r-.





Oeriimenle 1adversar'I, de ts- En forms cnrarI a ll n equ- nr.h a e r lad mnne de China Topeattii



lac t vlas seui 1 rampa Aque el Cunriic didior lelmaa a a ci br decs -
Desmul i rci ce-iranIIIs rdian- enI crameno pulrla. Sdiicurdn del sre-WAS iiNGTON, runi d3,A i Pr

Sc Dispugqe hiperl lirm para hov sabadi, uria 4 aula 4 y 30 p s El Departamento erstai rmplfer-
SI bpnti de vista ien un ccomcenario
ofical as i- obre la declaraci6n conjen-
ia ru. sn-yugoslava con cduese puso
rto ermine lias con oversciones so-
lernlas en BcBlr-od per elt presi-
Idei-te Tito y altos funcionarios ru-
"E. Gobierno tir lit Estadns htol-
tios -dijo el Departamclo- ha
E. P.D. apyadoCeo n slancotemenle lo va-
ent y uplc n niar lore rertados efurzo detan
EL SESOR :.,.m sia per mantencarFu indepen-
OS.SAR ARnIA Y MARTI .....i.ro e









aO GPrensa de lparit rpenti de EstaN -
A i ATT n TeleO-O A dile tura a n breve decla-
SA MFALLECIDO r i-c, entst nrelrci di Prenas
Despos de reelbir Io Santosi Saramentroi i y la SBendlici S Papal. a 2nlras preglitas ctrel ax con-er-
Dispuestpo sul onterrn cpara hov sabadi dii 4 A li1 4 y0 p .t"El Departarnento estIn romplasr-
lt Insque suscrclbena cu hias. hijes polll i navrmter. Oen Fu tdi poi la aparenlr aceptaclon per
nombre y en el deIti lee ema. lamliares yrueasra las persona las ttirntic trpubllcaF Socialistac
del-u amistad" a cltr an concurrli a la Funcerara Cahallero Apar- Sovlitlrast -dueo- de la indepen-
2tmena o 'Yl. 3cP. pinc en 23 yM. Vpdados pars desrde alli aronm- denc la dr Yuoslasia. come int n-
phari Cel cadaver h asta Cel menterin d t Co n,1- favor cue aara- dcs at eromnicadn o bre la re-
dcc-se ranien concluidas i canverlsioanedndu.
La Habanai 4 fie-Juncia dei C955 .. .'" en 'Begrade"
..o 3. D.t Ed
Terms n Hortensi a Garcra arifiaes; Rmdn GuarropFerni odez;ro F r Es eVidnc- qu depu es de snte i--
An Colette ariuda de Garcia; Oscar Garcia Caolette Gilber- tilnia a Yunlsava. Ins alaos jerar-
to Guarro Garcia; Leonor, Eoina y Amanda Garcia Mit- cas del Kremlin no Ins lienenm odas
res; Margarita, Maria y Clara Llic Caifras Acosta; Conoep- conii.o, t dei lli qui hayan aco-
oeo y Consuelo Caifias Cala: Consuel Florenciias de Gar- melido Una -,,',r,,ic-' por la-
cia: Muy Reverendo Padre Prior de los Dominlros, Pedro cpilales de it-i : E,-I., satellites,
Arguesn; Dr. Emilio Romero Plasencia; 'Dr. Carlos Cirdenaas ptra explicar per q U. btsaron ts
LoinliDr.L tsM. Canet.revorrlrlacion crn Becgrado p ypar
Pupa. Dr. ls n Cowe. que las concesiones
Sr euplica cn -eliat liores. Niktra Khrushchr., el ecretarrn
o2oncral del Partodr, Comumista Sa-
%,'raticn. acnmpatadie oor el primer
mln-Ire. illkilai Bulganini.,el ,y-
ceprimer ministry Anasta sMiioysn.
hiieIon en cvion a do dei Blrrado hc--
ti Sofia.al p iar-cer Ott li n suerzo
pars disinarc cliuilier riu entilien-

Vedado F. no3 do c-ntre ice... lil.c.
25 y M pt last que ci Kremlin Ioier6 Ia
FUNERAL HOME F- 8 8 55 a.li..ddesilitc .... .marinca.l Ti-
IC a ,insru en il nsi luItlot sic-e tno
rie pcrqiicto Intahia aanidonadn
-u .licnborAieianicirlonte







Et SESOR

JOSE BEDIA DIAZ
HA FALLECIDO
iDespoesi de rrchir Ini s Santa Sa ramenlnx i Is Bendiritn Papal)
Di~pme,!o eij psahor Sospteh., badn. d,a 4 a la5 3, p m lt quize iorucn t lridacrilios
hli rm p lir, h rr her ncn p htn e-v on ,o-o.r-.en el ir e oec.lt' iFt.lil lclre
,'ugan a aFia personas i e;i amistad se tirpn cnuiIrrlt I ia Ftjllol .-;a Caballero Aparsamtnt
FP. lercer plis. -en 23 r lMVediadi t parades c-alhl aconompasIar el Icicade lis'a el Cementer-i
ce Colon. fAvor qiue atrtdec-rali
La H lbaio.. 4 de htni ol te 1.955
Maria de tCarmen Pere--iuda de Redia; Rafael. AnKe a v Georsina Bedia Pcr-i-a tns Alvare- de
,edias toee R. Mender; Roea Bedi tde Campts: Rogelio Campons Torre; tLulr tntenia ePi-
res; Marias Eena t Rosario Mendtie Bc-dua: Rafaelo .Jorge Rrdix Alvarez;- Drc. Armando
il.ts Leiro yFrillia tan Martin; Rvdon. Pa d-e- Amando liorente S.1. B.eornardo Redondo.
.1a cs lt,,deenmi-las


:t



E. P. D.

EL DOCTOR


nlio P. Sonville v Cervantes

Capitdn del Ej6rcito Libertador
HA FALLECIDO
de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)
Trro porn hpy onnor nr i 4 n 'a A 4 r ., ii- ? r- P ?^rr;-e ."- nrer:" pc'., !!cO
I no rp Ip -. r a P 'i -eImaS F q : a?3 ru-iar 1 !ns p1 rson-s d Fu can:.-.'ai FSz -: van
C bln'. !:c -n Z? }'4, '.'0oMI r(-c CesO n c'.li ncomp Inpr pi rdci navr 3nas't e Cemente-

k I~ Hcim-nnc 4tc ri t Itn op 19i.
Sonville: Estela y Arturo Sonville y Nodarse; Carmen Zu iga Salazar de Arteaga: Alex
Maria Lezama do Sonville; Roacrrio Cervantes viudo de Sonville: Dres. Luis Perez Montes.
redess y Luls Hernandez Gelpi y Rvdo. Padre Albueso.







CABALLERO Telefonos:

FUNERAL HOME F-8833 F-8855


' '


s'


I







Cr.Anlr Haamnrra


flRII D E lA IA RINNA.-hSibdo 4 de Junlo de 19.W


Cr6nlca Habanera


ttm,.inAn t.. in. In, .i .i.
1.d, .nnina. inn.I.n..r
It .nrlrrarl .1- sanip no dii. ia cim l. I
n-n.Vron 1Minintin. iip al h~illinn
jZ I Cl t h iniin n erini ni nv.-. idimrnia
n: MAI



I no i 11pnteis k~ l

In n np rn.% a. laln


Al. ~ *


Compre su Apartamcento

Por

$1,900 de ENTRADA.

y $40.50 MENSUALES
EN 1.AGUNAS 311

INT OME SI
Guillermo Landcis, B-5307 y
arquitectos Enrique y Max Borges


/ ,. ~ LU-5266 U-2377

C iep n Fe, ,er


AA 'iarhdin vis eden. a',ii alaitidn rnainm inpvn inearn mjA r o. q A ( n pnerai~na a-
it in-. al~n da nt I- q orni F i bn n,.,. nri
E L M -andin a H 'li-. j Ipdn it'. ... .'I a mhital RqutiiA'. a- h'ibirNaniaI i tn~i a itn iad'a iilnii.m i ndn~.pnnfiln' ldt
din,,ktenle.itt PBa%,nii vdinanra tli ConcepciioMn raiy',ehrrern dnjannuminn

E l ai nuerzde dPaul ett ev n i-elcr Schue C, l ub en-';ni~7 adr.% in ii Atn' a. .tne i nan a nIIIan Gin de mom Cainifli, Ii IlEnti l.iia di it i bplinai-c. rZ~rpw.potnir ldt

.. 1 1-AaIa iW -lr Al.o.. r Anininadai, n naiJos,;AntInin Fi-a V i't Ru-n itdiniaii iinaib Janin An~in t i nii. ce rnnrr.do C~r


Un almuerzo y,, miy animadn inella Estea7H de Fowler, Avis Hed-
TUvo alugar en Pl Country Club de r es di Na;Arn. itse i Fnw-Ir- de
La Habana. la e\rlusiva sormedad dri WPiss. Cnnrhila Galan de Brhn.
Marianano. y file nrerida pn -.-.., ..-i .; del Valle de Menneal. Mannia
de esa figurila ran hnnita de n,.'-. rin d PSanrhe7. Teresa Raraihar
tros salonips. Ila nhonria Paitiletir van de Smith. Carmen Maria ZnrrllaH de
der Schueren, que tihnp anninriadan G6mPz deil.Campn. Diane Ciniman de
sun bodas ron el rnnnridn jnven Al- Brsh. Hinrtpnsia rip ardenas ei
bertn Fowler Pprrillia, para pl pro. Valdes. Npla Barletta dei Mnralrs
ximo sabado n nce, a las site de la Ofria .AitniiiAn dri Castillo. Malia
noche' in la IgleSin del Carmelo, en ,n CiaGueiiero de Castilln. Maria
el Vedadn. Eoteminia Sa H dina ip Viianrxn Allida
Este cordial agapep a la seorinta Sanchez id Vega. Gianziella Bethar
Van der Schui" rp n se ,an ornlli n n dei LbHe o Ni-N i N -'Fi larr dei Pines.
I hermoi a terraza del Cnountr dnn- Y tr a
de quedarnn dspup ian s an m ea a I .. .
aue se adn rna bai n non p a-corl ,n a cnn- Nan c i ayl a NA t e nu -i1 i-
iro dri p t onri en ni i ailn Primaviti na nnnalrz di al IP, inninr% Ma-
mo Anaq Maria dBariaqu CPr ia y ine l ia raLnbt ISanchieI M7,rrnita,

Livia Campilli y Ei na Machado. las ValdthA s, JulNla Ame Pzaa. AAnlia
gran edna del Vedadao. Ma a Si ra n nii
Un grupn muy saeti-in ae aaRi a Sjilr-ii-n, ,N la a I i m. N Iaern.
p gat rita He rrertalmu de H e. Gra- Ma na Ju lafia Sand
[nciamo n, la tnreanr rnan in a .r- Annie Ai\p la. Ma da Rrirznn. Tip-
ganiza d nras, s oraila tan i hna in el sia Ina. Lanon Ala Rel, Pit, Ma-
rina Ann Maria ap t lian rp arriique C na icM arilt Sanchz. Mirr
Luvia Camplrit a dElena M inhada. iasn Vlaldeis a ies tn Aintnnra. Adrea
dnirdie aIn o"as'C al emas n Ma Ia Lopei OfRar Cn amen Ennis, y
Margarita Herrera de Hmue. G I a- Mi l ina Justafe.in



































Coin 1 ata .rinn ea n cina %in t a o' o lan rai l nachillt r nn i n




ea* y nPIrtit m ain. dmparniadn lH arn na e. nt B ai otnl a ao rit u Adl Car-
aai n d me ra L ia. Ia ani in ria deln n ealat nn a tilr alad. Ina rai-
rpt a ino I in ati n rmo aiarid a n rdliaeada r htnt m o




a LrAs ini, l a dienl Realro hi tH ani inn% n ma"p| pnir dlornl B in iren-
didAad Ifo na Ia a mnAs e q ila i dn g in intminari r l


iun ptinuran madianto drilmin.a ola repiPir nA n pin an H Athaar
inia y ninnrdia Am.rIan d intinea d -n tin -A minnA ]a tr ,r-cn ra e n
C rpta,. Ah nte iri vinoar n r .' i
-areiinah Hlran IA h Eikidan ruin sanain MitArini
amore:,na;Ia i-foran tdira 1 spindifa lu A madrpripPM di V t in na r d





LAnita Frenrh i arcl a E r ein. h hi a ia-ran padr ino ai IeAn hdA a-
Stimtaidn maoen mninri pdre In inoa di Amina inn a pmadr dn tin
nia n irtram irt-an di' iniies ini A -inn iia Net1pa di r inntA-antr
F.mat. Mr Toni -Haini' i-innn
i'nrh y Helen tI-n Erknn. itni-
curpa dn t l y inn Gerardol. al l B
Odan ela;.hldi'HeIa d infennii ra dl a it l (Ia lIr di Sautato Tnn-ird
an inide!ein,,dInaza ainidadeLa- Vit iel inalepiif Re nI A' satnriipth
ra e d a ne a p niHe I n .Iainind ad' alinda w
la intrin tfloral iile t I n ia t nr Marih a Vdia Ciii rim inniel
recpin xiomnha He i b InArtInqtan or- d iAlfeine riniintir'Hei'a PnlitiaNaran-
Miagrrno,' lari indoit eani de loa t d i, adaoS don n CAd oto i ri-n
grna n.mndn haliarl -ret.-uirninainediadIa afntenr.
Otra dtinans prim.rrinnAciin- -1- rar=iinltain rin
naus tar ta itn a dIn im rainian nnn reiiaperm entPn Ifn srlnn de Artin
dien Mit a m ninra PI hoautt nH dI La Din amlnt ci airitar a r1-
La nindAr ta Carn lyn arlnrhtiara-In nderad -rin aiera n trnamupnraran in
din "ridi maid 'n r a.nn i mrn epinri'- InA mtfninrine l dii hIa tiiqnpl din IA
dAnia .iguaaim ni dint El drlu. n ia i nn ,"i
din ienuPradn a i tn n n1, ias tnora Rinna`rIn aihoini rip a
La n irtdaipr;nnIe ntpa d rein nta- eitditlaadren den i on a in eniern
fugiran di elepadrini trl k .naiAl Via Fpiin pad la

Con ainven Grtaridoirr
hlnra a .atax nnini vii d minhd i pi n Ytl i a- a arlitnina hroA, innin Tn nimj; a
Ia mirmad aint detCoia n Cl untId din- V (anu Itlan dHe fetian rntrAini !
auraf hnda, din mu ha; mmpatn. Ia niurip .Ian ni-dinrita atv l ia BniAnBri
de Int etinnihirilanra Critinarl di pA- npr 'rtiDnC. dan rarin \Pna l inn in
beary Armmntp'. n hn dint dinn Felinap SitArein adI C hnn ,nai
giadn mairuni nnin tran dinAlti ni ,i nainid-. r etln taidin din
y a-P nde eArmintrrimnrn oniel-Tatra-12 \ 2I1. eniein Vidadn,,natdi'r n itmni
Iteroso I annn di u rannnr Cihin rip ram pn rinIA uni la n d In nln" shIat
Marihe na"M Otannrri. -hi a a 4uqt'" m i tan 'tem ini i nrr taIns i-1
Ine dei fnnet ainfin O iniHe'Marihnia dain Binatini z Bi1n. Manri Ahryin 1
y inefntra Litz CDanurrin Ada nGarcia. q r;n ,, a, Ati p aaran
einint iri mad ini .al in r in in Atpr linnfnA h ehrina
derii amu nlc a intde l xniraisrinp 'Mi l1acitindi nrai i i ttiain in
iain d i Pr ar itocrin Pin ind In tan yni n t Roain rinno B'teroln Bin-
Pradin pyCndo p nmhadr trahinaic.3p o a madn dpe4in padres dn ellu.
Aiijunitaran a disehinn de titin taiiia no- rifpertian os enti. I nirin din padrni-
tredad.fg n a
La ie A r onnnn enGa ncia Airnm nt- 12 nin.arienniA aia V da. drin l-
res. coma l nre gnt rio i y einihrhen ana. r,


REl Regalo Fin


/ de Semana


iHoy Solamente!



TRAJES DE SHARKSKIN


Misceldnea del Sdbado

Extraordinarias ofertas de practices articulos pertenecientes a nuestras exis-
tencias regulars, que unos por un dia,y otros por tiempo ilimitado, se ofre-
cen a precious muy especiales como atracciones de fin de semana. .


VESTIDOS AMERICANOS


VESTIDOS AMERICANOS


(en blanco y en colors)


VASOS CON PORTAVASOS
Y CENICERO

D 1.00, key a 0.79


19.95


El clasico traje de sharkskin inmejorable para
el verano, en modelo de 2 botones, hombreras
naturales, solapa estrecha y larga. En cuatro
selectos colors: blanco, dos tonos de gris y
beige claro. Modelos cortos y largos
Tallas: 34 a la 46.

Y si lo desea...

4 PLAZOS SIN ENTRADA


N~g *ntootins$ hstinntlatrn .A in"a 4.0ti
WO~ qas ponn gjgn 4.eointafn
4q fanbntg.,.,bsneo hey up YFw


UNA TI[EJPA MEJOD JAN RAFAEL Y hMl5TAD


AAo CXXIL


Piglna9-A


_ ____ UV~_ ___yl___l II__~ IY Y~ ~__~_~__ __________~~ ~~_ _~_~~__ ~


~:'tp~iis


a






AfloC XIII


nIARIA n r.A MARINA.-Sahban. 4 dp innin de 1955


Piuina 10.A


Celebrado en li Caridad el Dia de la Ora'cidn jpor la China
En Ia Parroqula de NurstraShiraera de la Caridad. presrdilendn el Minitrn o e China rn Cuha S. .E. Tan
. .. ...na nfa-Ua~eicltna tannai-aprbna ctnaaiac


Catolicismo en

elmundo

Arcldenli
WASHINGTON 'NC. ~iln .acrr-
daine agAUaLInnIP el D'n Dr.min lPalla-
din'n. perctAi arhnBad.- ce.ca de aqcu.
y al paEece r *.n inn 1n1enin pnr
Falta la idar e l.. r. I a t .. ir
liarn a crrdnle .iar. c cht'a l ar. al l a,
peral lal ir.. n aalrannrln, iel onle en
quae lba
Pari reraudcr anndnl
CIJDAD .MEXICO tr'. Ma.in
Maen iCannlina- --.mrt. Da.le -i n
unac ]a i ca"mpei-', r. aar..i' et.. a
emacdA. tond,.' ,. nh I' I..... a n .
pin Ne N.' Aa:l.'. Fatim.a
i. an I pr ic ...1.- ...1-.1
Perearcnoca
F A t ,iblt P, i '. nta,,.
enn. ,a .., o--j- .e 1 ..' 1
n.ae'i.-nc ie1. ., ,a ...e a. i. .
.n1 CatItt .man.. ,i I is a.cl p..
a'.. ,-e ,1. G,. 'ler.atla C-,I.' Ca'-

rci tI 'C- F .. ..r -
. ...a. R.I i.a .- F-- .,.i prr i,


Dubrovcik av Pazn. inierri-agancna a
r ic- nlc I c lac- ;,t a ct la c usucaIR
di todn i nlog". ,


UnI. cot feren(ci( del Dr-. Jose Alberlo Plniec


Acton para boy
EN LA "GLL.SIA D LA MERCED .
A ian atie de ia tardp boda de Is
asefirif. Ena de Is PMi aI. eqr
@I a ita Rimac Feil L, ana, *lnr.
jlnectenti a Ia DirectlI a del Ce n
ird A.tIrianr. Figurar an corer.
padrin eli n icn lultAn dei l
Pj enlPe Ia hnra Remedio Gar.
Si. a. im a de G4dla
BODA ".N GUINES-Ante el nota.
In rr rf' t.ill dnci Luia Ma-
cr-a Sai r P irt,PIrnnlralortn ma.
It m.an,.n a i la rit tn de Ia larde
Ica Le-ritsla Fe Sinche Hernan-
dre, rn.. a I ir.'en Curlop Peru
Gatlia tmpl 'jn lp) d eipartamen
aIn r Cr.r.r rlIr a R *im Centro Ga
:ilr.., rn calrt ld d,, l tigol sup
r cH.ia, ri aa:t ,1 tnanva I
aIAr.I mIA' I rI A na Dunoi a
,', c.irni, ,lie, Garcea lilac
r, i Zara Vallnt Y pi
i ir, c I S-'n t rPe"rn Raul
0i .1" r.ca Painci
a n T .-an V a. Fp. nandez
P.'R TIDDt PROGRESISTA GDE.SO.
C nE. CENTnO iSTUIRIA
JO --Tr'ma m e ase..in v- e Iat in.
c ir,, t Can, Ptnem-nino
a.,- p hd.. l l'r.ra M4ria Ti .
e -a- .. mi. a ne rMnio s crin
; ..t.I Er.c rA Cacramcuel Mi
criarti* ceintaiia a lp -nu-
S l h Pr Trentin Re, 40,
Nllr. w r. i:a p l. n eeIa L
A-C, CI%."ION C t' .,rllA --Ratl. -d
laj ,.,,. t,PA n P U l 41a sOcilO.
r ... a ,,i .2M A a.I" l .*,
c' e la*. i ir.L ,' -ceal ic
(1ia "tpn ai inici6n a
CLUR ATLJTICO SANTIAGO -


]Pau-Tuan y el 476nmil Polf riti.c e et6iln:a ,la y rntativa, P.r chin",. et.n irtantiadr, P rtpI (,on,-ain oEpin nln oiAbraP lna rniil n neea i rn ,lr
ta- Cati1rno China di La Hlahana, en [a te.il.,ldad t,*t. ria M .didan.a. paatnna de mla arin Irnn ientai. A AcnuO el siuP aOri d l e lc ten nera anidad di h, idc'o.rgIrc Alert Paana, pr-nanc a I nt rea a n- "Bat n aln ratt ar-
Ia MIsa concurrl6 una nutrida representaciln de la aninnia china y de aocla-inar c aira c al rui anaan r. P II rtPl pre ndida pr 6n d o ior Qcuinde t. pre fid le'nt r i direi .r d.Cen l a A turli dr Lan de M aaibant. de la Renn f lca; ae m dt eaI-do pr aRt rifide la n ile
Dr. Leop, n B u ni.et pi.. .ldida parn i ....d....Cn ptit. ..ide dia.t-.....d I......[a Aac-laclin d M ir n pti i ha d n dIc-at Iii; n..il- ritaratcinpar Rtverstde y Stum
nislrn cennxr~erredo ila Embajacla de Expania. Cnndr Los IIIos de la Casa de Bendicencia rendiraHn ctrathi c..ia P nq .I..adelV e- tier:, i.. dd...l ....d ... diet GaA ....... -ferehr..n, ,do in .fa.' Aiila Moquera
d Arlo, a ait, y r tda ernIs hana reprieesenaclionei de la Qlainta dc lins demia (Centrnl Relanale,, espafr i a l' C alen t,'iple hoy di' afts di edad i s
mnnh Triabler onmpa~ri r-ncdatma Lean l ic- f i n.- ,tacl del ci lc
mariana un homenaje a la Viroren del Cam no an .......a. hA, .AItana ct. e. Li r...ic,"" l oo alanca, ,enaei ia R
......... lnedotrnoie"...e et n a ee ae 0tr an ,en d pai.atad
nenaS familtatc c-ttn iac ea.-A"en
S ta n dic 30i de rsa mismta tla- M t in lh; m n
M AfAOM. NA datat a5, i ... tar c-ta danr ecluerata tt.a. peaea-gcrtaa- ....- 1 AJ n c-ar. ,el
ddt .at ...t.. tt in. gracion con e rgreso sanitary de Espana c-tad.c-aep..
"cim Is He, A C'A ,A h do ppiindistA A Is cite crnncti- aJ[ co nIL i drnun pIfn es etn nofalaa
Bec c-rnf a t Matetnidad drtrintta una Delea-c-nn del Pii c-tJtbnta dje adaCit t eN
CATOLICISM O IHa at1-AlanAa t ta bec -n n h. Mtanwt.t patti elttttanta t-hc-oLen
nl..-ins t r i AT ndo acrilmn He2lat-'lQ+:+conl. Ri ne tinci dfllof qij t iP c t P ih '~ a rtj I n E r ima n tp rnlt'Pne -1MJ+1,tlaradn jlnfPsnr, d"er r,; da pr'ninn. .
sistpotea onat ldrca itt ad c-It a' attn n t]a c-atandoiOqt vtc- nc imhntc-t NRaIttta T s a oPneon cIPnur f ci-rtata tttc-cc-ta'p-aa

Por Juan Emilio Irigulci attI-ttres. aai-indl .Arm Totaitttttc-atvtd ttt-taadc-n-tataadntaiataaotnH,-atattc Itidaaa a
atatoeInoiSa..Sne .ataita -naO ...l.... ..... tean D+antnatt a.d.c-,ac-a. TtAiaId bana .. SOCIEDADES ESPANOLAS1
aianta a t i(inada n -cncnc-ta Paobitta-t ntPic-attat'tn d n+ aac-tatl-ud |+Rn r aqPtT)[, ncnl n], c ac-ctdnc-n Macal ar P.
Exposici6n iM ecta nica en Beln' 1 t o c ," in ... H.. .. .e, n .., ,0 ,o, Por ablRPe,"
tac -n c--i Cc at tMan at l ela-t adepa bI elitia a CI in ela a at a cn -, nn ou n -ntattn a ioa- aat t- ato tA.nritt ,t

A Lpo tetan rmEtr c- c uraatct-~t- di Acicah a cn Pr lanes -u c-ala c tnat Sac-t n .ca c-aia -tc- a-a a wia o etov rteoad a0 ocncnan puon d e c-rat-' dc- itac-.t ic-I Mania-ian Po ab oRlP n
a d C aacuela Elecain-MearaH. de lon ....nta c>ontric-In- e lin. p ote en \('nc p ... r n n ,p .. -h nn i ac coa n Por Pablo R. Presno
S tmacLnn Q i tlene 1 t 1 tttl ra en ntLa Pta Pa 'ao'rac-tan t tidmo ac-nae tor N incn m Apoatniti Ha d nl a i- c N ld a m i c-O ac-c-i
L D aia 5 n i cla ti d H In., r d l P r s j w-l R m n a T, l r aieM anr 'dl m na E -on a + I S a nnl d a d a o mn in a a i' l m m eni n o n nI A Anld r-I I ,. n a na a R caHp
Tr.. ...n .... ,, ..., ........... d a ..... H -tinnSoor'dc-A a-Ade t"laca ar n tatt pan p,- P naJ pnm
t-'r.:.L.~ttdo- Prilci Cannac-rn d Tiahnjaa Pc-dc-tc-an. c-a dana na Sc-ta bellt-'t v ti taatd.' ct i n wttnt Dam asttc-n Pron(tctt dc- a criptteo
idea dr JA -prnararinna ft8 nica p m Cn rlt a icc nlp-tt 'IP Ac- o aitIttt dn an oH d e a--n v al aotittad hat ma tI n V tatc-n, t dp a .ttd. at pan >t "''ta 't t-trt 1 ,'eO ] n" mjIreo
('r, o 12311, z, r A T- c-a ... 'to c at I. ...no OLa to- lio n 'c- i A Cacdc ,,- i ..ipr,-L u cio S olis
nt.chnSh d o c-iottn. pa ai ttadnna,. dtitfoandn daPvntan ,n an {aan a ; -n. d o- s iIatnt ttdl' n.c- Sn nt c- tt 'G. a ct n,'tata e n- c--n c a 5A ta lon a C on a niem oria del se r e o Sol
en [E irnc-npalt indc-c t lad cuhanittn[a o Oc -att cBt qo c.dc Ia lai d n h n a t 'a Ia (o.da a an iaaaiwcito i t'ip pit(,PnnPc-,,ta ttanaln'. t a ac -t.c-tdc-
6 la I,.scuplp Upvt'. 'n-m-tanicn. en In CRja|Tada al Pn'-PPliP h ",'jo y I- iln, j\A11drs I P H(1+ koi a ,P+tL e -1e]Xlll ;Lrt, A )II'i- l ,S( Al'-tial l d A \] -ltAjrdp (or Y"lprna, it 'nen ro "l r c liClX-P he]t(+nll'o A~itwplnr. At llarrC-%F Prn doI e co rriv.o.-
,L o ia tntiaca (acc- pnatc-iac-tneo nnc tc a c ac-cd tatn:1,ttantmHe t odc-t -naI a iaa cat dtnTata tlaa *- and c-It- cad1-61itet o a c-a- dac-at i i'ttAc Hettoo n ;cc Parcaditale -acda
datatc-unaoaAaroin-tt Cnc ur-antc rarn I ac n etiaadaaaalc-an rs cat a" Iut' atat. l a c.tla ca te nao n ot t nttnna Cc-Lnc-a d ran tc tla m nat-tan ca tt at acnt dac- nt a d n la d nIapntlattc nc -t altrdatn nt rlc c ata ca prutti'adi
a aroiatt-zt. Man-t. hab nd sp tat aat L. cla ,a+in' nae dia d'ra n M aplnal rnI ', le ,Icrl-P e iii ii, a l A. pi ,TC, r L In-"i n..ca i iat n i aL Mr 0l n [ oie 1,c adii t np( 1 ( r +



E~l dom ng 1, a la,' d ieZ ;x mermd d e la m a ra~ n s, bpru a drr "p a Pnce n, d ,e nla n n< not L nu d o (_nn li[a Alu a h rnona e Po na, \ / q + I+ d t :, ,. a I c ,,',nald de n olaq no l cln d" cel lrla H. Gn en isc qua e p ricpn 1a'l-] n h u on deLa
Io fic-c-ttna MattAan bdTc-Adac-c thtndnFCE-lnAa HIT,) anatatn a tdRifn dacn dc-So-n tintA(,t) c-La""" ottC- hanobodn -iinndno P nn
D ie d a tan di inc-din d to mad na Cata dc- Ia i-d po an In' adott a pta tt n t tta on a c c a o aan ac- Nc to n i qc- ac-at c a it n da La ca-
u c-- t'r n an t n a -ta1-1 ~atttha n n tic C a n tat a a n a tn a p a e n to o a Ino ra H edn ana i cm 0 ia r c h o r in Ac o -
ec-l-c c;-aa n tn c-e na it anoA t 1 -1- icd tO tt tt t c- it t cr--ltoa t tclt anIt itA a--- /totattania ctat)tnAt ftetanac





La had ao de l Coola i- me a aa anuesonrieton jre na cAn elTop,- nn p,, An na q e le ru Ido, l,
Dt at I. atc Ptc- t ia zt i ene la r ii( n n tianic- p ra tpnP anci na!nonC;ia n tla ni Pi-ta ptptaqR.a d t io.rntn, tt t a n n rlit n i c- in-adno n a nt'a an r no art inal
ItaT aA" -'tra l-a a anc-noanninoaa Pta dcr tt'N't.orotat- 1- I- a ,c-nc-,,6 Ch 0 ipa IrihI n-z an ndo a naan 9atarn at n tOr anI p eipnr ian d itra i pra-
t ) o Rrron tTantad Aiaa no at na-a d B -t eo ad anal a Hd In a t ,1at ,n nTV A n an ia o- n t an n c-tande SiP a r E enntit nd n ittn laea r !Aa rn t adi

D LnAit Il t tnCrHT n-nant- P aidcetc-a c -tnT A apta 'an C P- a nac-nc-nnlre-t-d s a 1 ,,II L Rtcn tpnadsnan r aro e d dn(fn eP 12t1 o n Psan,, -d ta .-I d
Iin t--ipa -ntoadla c-yc-oat- tincanoalHoRn--n-tttina c-a d ac n t n ato n







dele -rIsto H im ia N TAIR E e A, 1 111C 1-do A p ill6- 0i o He[saratim Cnx PjZAI Ln iiff d l
E l6 ante m i Te i n-ttta a itan tc- tatt. atttt H a t an'' a att911 -, c-n ttPaIr n P 'an an n tn', pttcmPi ra in I ala dii.o1 aatta' Canc-d h at n c driar
ds o aiinc-arapai Ca n d n Ina a tad.e i ldinpan Iansd- iac-oaa A I ,ntAtANadd- DtH-e. c lp.nIi ,, inr, ttalr'Hp ,-tat p.,a dc-Iar "dc-halt. nc.-Nn- t* In V~d,, !a n ,- ('a': tcta at.+ oc-pr a c-ac- -

pTo in'an n ia SaitaA-aiAnn' Sch-,, Cnn ,i-aa'manInn m n ro dtttaH, pc-t entttc a nc'aa dc-Ni tannanio aItt pnt a la pinc-a tow ot )an -ac-o tlttdd ca IaDtan-ia n







'nc-Adac-ntt -talatnant annnattttalc-aa Pnania1c-ac c-ott Oa-Scm acnaanc-tta ann laparna,. c-Pa a c-A Ia,,-.a aar l Id c-,i tta ntcIaatt't ct' c-c-tc-tlfo, JI l i

el n 1 i a l a I r ie' P 7n :An d, m r h .t, in l Ci r "Ii !u,,n d, ( h nj m -,n n, n a 1t,]a eo o n -h ,- 1 rn + '' r E nr rh nI," r ,Cn n ') ` "I-i n ,
LA PITA DELc-IrPRCII'c-CENSTRALIn.T.an c-a1at tiatIfYapt'rttaanan IiPtcOO -I- A tinn A,!ArllAIc-jtoi Gjn o A iv si ac n'F \ He1
Mac-nc-a a lte' cInc-a d-ta ItAtMPc-. c- n i-a i, n fcc---a alcmAdi. a, ae c ~ op' `or o-11" tl- t-ta ti-aaa~ta i a-a tat-cc- Ic i-c- c-c-c--' c-n r, r- aA, c-- dc-IA, Sanno dc- i,, Calinti- DAacaritadn d-IDanc-c-n'n diP

n. I t 1 -1 P,":, o n H s u ira n ,







PA Iar C, ,d ra Anan on S n rani s l- r P SH erH-I nt Hot 5 dot no A I a! n H o ot nrsid\tvin

O F M q u e v at C aat+"n er a f w n iu ( ) ,fo r m "n F nan a p a mi n < nI a d' le 1 1 ri rrne l a Mir qne nin r D r n a ,lad a -
C r-' a d ito nr;d Ana d' L.tn-Ta- aaac-a d- I tncatada- Inca ttn a n P .. t a m i n t. i n ncaadn Dtc Andtti can.la









huabr e rn Fl c iam ;nm'nI; nae e n n d I qpro I ir r, ra ad h ~ u
C-1- o e In y Am nann Ud Ln i P > niA.on AloHo t-fl co roet,,A ro i Ix I ,I D A t,;p, NIAIn2ninA n P A a H r n pc on rln At o N ':A'r elC- iri O nbrP m pi n, 7R drgu z po
tdc d ,lac -ta n c-n dc--dc-!a c-aao Cnadc-not 115aatt iCaplapo-ita -c-c-I o cI ito 1t,-c- a c> a a ionc-.tinociijAan. pat "A Hnpa-11nt-ric H,0 0 c -Ic- !A-tln'c- 0 nn,,oIy a,.cnoc-rotann cp~i -PAta It hA nitnIDa-
aint-c-n a .nrant ..c-c c-ic -an pa ,S h at -n .... a ri r do... ...... IL ; .... a Oc Nif -at an a ndate Ia\+ .a c- c- a n- a r in dc- a Dtc-tt'act d D t c c- na"-
-,, nn R a --a c-c- % D;la attHa c-it t o a c- n-n -7,' C dc n t a it Ac n tarat A cin t r F tl ona i -a
Ei t a t o Pa c-n c- ic-a ol nia a baa- c-iate a4nn c-a an. o a A. c-ne m. P l- a t c c- c
Eahndmn P rqu *r1[ '+,;l ..... \A h-- nf.--d, i-an ~ + i 24 hn o ,rnF,- \i the. A e .' ltn/ tm Ip I-, I t}. n atp i 11 ,, :' l pn,, ( "+-f n "P (nn,!-ir/He Code. nn r l'!- O ~ar alwj zt A) < t Fit$ aE~adnri r nrLha
da C-an!ta:Anac-c-atinc-a-ITnt;nto dta ac-aon tanCanalnL M a tc St n R\tc-'t"- ano 1n r En 1n or r olC
da a c t ~\a-- -lap n, I ak$- ptl c l l(,l alan n nInna P n it ,.A ,dAInirn it rn to.n anla nai t c c1, r -,
-il-] .......an nAd-fl din rip p ......A S .....I I d -,, r G-,, rirf 'P ....A Ali z pn-,A -i ta-riA........... p ..... ..... ir r
L. -.i- i- H ,T I;, o ca'il-a--an-n a tan Inr ac-tn-- dat t t Ii(nt ano c-c a c- h t aaon a c- atI rcn d ,














a- at a io a. l--n t c-a. n utt a uis
La O IriA cIora ac ,- an d i ai at' n zIpn n )Ld rl Pa tnc- utac d-I c p rnt t- i: ,c nd-in [a r h n onaa r .n a
Dcl o nic'uneis c-ta' P atc-otiata a2nttanaac"al a c n P ,nel i a- nhI( atAtiadetotdoa-la ,-c ,nc '-a t 1, ... rnt a d r'al d.r ;n t ranCPoir ta' tTei -
n.- aanc atH e .1- 11t MA a I. D nt- n, )Fdr a n A n c- nc j g-" AP In?, ; To sd HA. r I I`PAeit il l r(,h ri{at r
E')+ta ,, a-c-It-na c-tt, at na Sc In'. na ta' a' c-n '-'a.,n a -c-,Jp a.] a, in' cat ala' pa tic- allan c.'aaiaa. da Lr nnln-, plt+ n+ m e~f

l bnaadn c NAaAln to u nl la dr ecu-o&do:I na la nhi, a n t orn
~~aa c-Aat acn tatantanc-aoalc-cauit cia-nanarc-atc- o I-ato'cpr, tIn0rt-icOc n p. at c-lit P













Sarg a e an!,q P f Ptl gno Mito J ir Seiknz e a mpl- de Ri I i 2 A Ian spDpra
daia. anct hitnt -PAin aact,-a... a pAallc- -iic-c nac.di ...tac h tn a _-adc ,- I ltat, !'aa -t .....otatnc-tIA- n r.ahr.,n nD I tte.. -n aAt vntn-n















,+. no", n n, ,n n ,n *-, n, m
[aI)ntac- A laB ac-noreNI E ra nat l t tinat, I Ado attc-f wic-lfr t It c-c-nc-n--tan'- -c-cn-oa- He
Ealanl, ,jc-Inienc-ta pt'ta (ic-a cntrA c-ac--prnt eroiacnla Faccn aa'c-a"i duo 11pra`- ZSc-n' acc-atc-to-ac-l-ac-c-ad-aatac- -c-c'nPc- an ap arc-'ct- ac-












o )A n ,S
del CristoHe LjmpjAFl(:-.,n +H .... ,, ,, ,A D])el H og ar C talii l ..j ... . r .. l, ...... d..........
;- ir nad,,AdI- I1 ttia pat I c-c- ticPIaT Pa, ,c-cl,-n- r a. t ran net n l;-ca tin-c-na- Nt-a-on Pa, pc-)c-n" I'-t-t,,Na' a
p li- S ar nric ia rant -.'Cap -t ano I r '" ,H t' a 'I a'tt.tc-na ~c- n ta nlc-a 1,,- t ap," [ Anc-tan-e, ,, a ,a c-a r- Vfecc(', ridle ic, tl"eccI Ind j --.Iln-r r



11k -n d mi-- q~ ,,nriA t; tilrrn, fi riac- Z,Ic i oI, n n-c--to AIRat t i jnicac n Itanpc-a I c- capr-ac-naotina ]Na c-ac- c-c-I
ad acA" f ,Iin ;-o Inrz \ Wn arcta (dpi-ta Ha )Ata t i cntctcc-n -c- I- -n t 11 -nnnca - c
Ia c-c-h a da to ciha a c ac caca-- at. ... ... .. .. .P Sc al.c- ttt a a... ..no.... ........a.c--, t...ttc-a a,, ...... ,B..... ...(ic....' ... .. .... .c..ai.m...e" +H i j" ......G__ _icia
c-ta a -tcacis prectoctatao i nc iRF~a .,a'aatnn c- n a n n a t ta rt o a nc na t -
Pcacn~nc- n atc'tta a-I-t'c-c-araa P -ltlct p a c -c- InO --c-p a a riia-n ctatnlm- c-t n-A
Pa toE.rc-c-Ac-aic-taaIn c- tar atc-- c--c-at- i I,,c-ta.pti- p dc-I tittirinac- I'airnattia ar1qc-c- aiIt--ic a c -it c-c- ataacot c-c-c,, ac-n.Zncaaiiec-c-i
iital MikaiHitamphac-Intoot- a ate n aM, a......... acd-nc ar\l ........-C. ,r,..... ..de la........
Eta-.mar Srh P Rcrana aca p- PpAnto ltri atnr n i-p rhir- T, I c-tr na-nan ..a-a ,, pI- n ct
tr I:" xiae a Sarct'l-nnA, nndr tnmAr-A .i p le onPn1. Capituln do la Sa, h~n cthji d, rJ w 'Tw,n .. :. n A rio+rn n d to! \zwoi Ra- Hr(n- r .. r.. On,_
------ o.....1A ................ 'r, A, r,,(r ...., ..... ... '.....Socia.... (onnip norado lambihi Pl "lDia rd lEnfermero"




Et l CiA rculr a ,.a a at-tao c- cotat.a Ic-ac-a. Z, thpoIpca--I-t
-in p ra"I -nc-n a DcIt- [.- a 1c-n Ptnct done- Ic- c- at cic--ia a c-tonal
A4 ochaetAndei a.i...n-a.. ....RP S ar .t tot...... p a S... t. la ..P..........."Id . .ac-Sa.t..... ad can -



Sc-c-I I 'A.- tanc-c-n .,t- o I1-t tcItnttcatc c n-a-c-
,dii] la ar P otHpap-danto -i-.-a-cca

M i-t~a ion arraintjanial In ,S-n tc Ittn- I Stlat a no.I P a- t7-.,1 :,A-Aanta c t I a c,, n 1nt a di
cr-'r n', l c t an i A, Pn -l a c t n A A -Sic a c a- cg- ti a a d i
dI Ota dcc in. ttnlc-c-In PanI
iia In to D.mcA.mdA InaA(;G'na-tr,a-rn'nanc, .ndno]rartdarl in




NI icIcat~-I ottt Ic-- p r-it-a- m ot- I k, Ac n-'t. m ot.a c-Itt ,- --- attic- enA .v
.P:ta P+:,pue~tn on 1A lI,:pcip de"l SR- pnnrH~',d no r,- o, rl[ ji- h~a ;n ,," +, ,, l 11 malf ,1A A A ,1) -," -r na 1 1 %Pr, r+ r,r ;t ,-- rnr 17 IF -A-1",]4ll





c-a-t titi i -tto-ai p-a netlot m[ia rDi',nidtagllRt-Aat~Atpaanr.I1-tla Adn at-a -Ii ~lr l iAil ia
Prado Cnraz6nc-c-cta d c-mtat ta ,-n-nba att ac,-,.naaRatc-Fac-Ata,,,- : r, n rpln,,Po
la- za+rn q +l al+ ,[rtf ,- i nidad He It. Hpnanri I n l 'l' 1 .t~t' A F' t A ;', in P'Acr-T'A I w,r "Anh,- A ,m ,,r -: ri l N't_ ,nA r n, ,,a ,I ofl" l'P' [ lP l IP +d~ r ++So. unlr

Ca ...r-tn.Hot n.id....-c -an Ion ic-aIale-tn( an c d to..... : pA to ......... ... ,c-c. ,tr,"r 'A A ,,i- aa





a trl c-a' (a-, rArir:(t A 'i-- tt c-itt)r' 6 "'I )"'"de
1 Eir-r,,li e r-tu':,l gni-ti, r in IP( ~r~ier. n. n+ _; He A,\ir a nn l, a iI,++nq n ri-r, A ',(fA r +.lh Pti crt, r lr w+ rin Alnnr:rn- ,,P" titr"rl vi ....)nr+"jj,jn alnl dP}

-A11- c-I am' 'ancni a F;Gh A _t-aor -r, ,+' + p -, n-t ", o r P.1'onor con i'"na r,,,ld I onn n-
Cratsian t -es Parro-o11doi -. nn ."n c ot .. no .... tn t a a
qua} a u e' a+lt q p rm~rnlA ~ nn. d n Pn tp t;rdoir o)rN on ,1- P ni ln A% l rile "l nri-, .], rni
La. D bla i H lt : M izon ,t Pa' rro r-1 1 o I- A l o ,l- /a PA i A- -r n 1. Qul, a I.. +, a+1 o i:t. t+ .r ,niei el .
let -n a ~ n' :l d" m~ rvlRm [a 11 \-adp Of [., ttkIfn-1i .. i-i. \r !.r 4 r 'R Or A P i,,r,', l419 (( h.-Ci[, W r rr I a;ci, i ii ~l%, '+ """ ... r .'a ono .r mnrt, onr}-


CIt n IR Di- e Her i nl" del R ^ I I .'l ,- in \r+ r[ ,,-A Hl l ~ m nc'A .o ofn r rc r + q1 .r '', ,'+c 'J'n 'm ta : r ,, H ~
Cp oii C r~a f~nV ~ nl a a l' t~~AHA Pl H n-1 H ,illa. \1A- n TA Alp i' rhpiN m Ar,,A .A-', ,r:n-a.' ,,- ,s "
Mr- A In, n- o ..... 6no n on o, K I,, + n i ,,1 ." I n .... '.o m 1, A- -ar
.... t ] M A e 5 0 r i t qpl R C r o n C 1' r- I! n .1 ,. ,o
r..ll.4. .... I~4 FInIPT]) P. i A- ,ril -nnlt lit ) I... .0h...: ).. ..:+", .. ... c.. ... on- .................... lf


Ceamrn PP Ecnlaiapr .... 21, c-c-1cTcuAt -, a IA I: a naIn pan ei
Cc-'am n P arta dm d la ... '3a.a n I ..c- dc- . -.. ... 1 Iil....oli l a 1 \i' a.. a .. t. a, tmt ntc
CcIla lctanni lr I lrc-I la i a Pa acna t Ei a-r anr rn n, ... 0 Ann ac c. -rn, a: r p r-rn-r tn(c- ipcn-r Jo
Pac-aranta dc-aS Luo 447ci i Sann. t ua v t-S n-aa Co anCe Itw n-e -p pnc n .0 a n. ni t a ha t ,'a ,tt a -n n 1 P-
Pacr-clc-ca de ahta Hand, n 0l2 f;1 a ancl- c -n:l T n- e n a e t a n, t, n d l a r l c, at ta Fa I ti n cr- f.-ur hn
a ..n..n....... .. a .0 ..- tnI.'no Pa c na n n cnt a t a. n nac-a cP...oon-...
Panrr ,a dt- Sac- D ci- 4 di a A n amA ic(I c-a a c-Atn : n c- to n T: n an ant- c c naa a nP ria t [ain,, n rIan ia ,n atra c- iota rn i lan a. n a o aIn St, residen-
inln Bahin A a Hodaari aanlampnirictatnhtinr a c-aItot dA c -ott-nc-a aa- c-c- cc-c-ac- o In non -.ca --n-a- ran td n a or Ei
Sac-nc-itt ri La Pan t-a tc-a ac-tn nac ntiE tan at .tmtec-n ac n naa t a Pa a nal n c-m at. t ic-c-Lana
P anc-attada 'tic -t t a400 c- Inrto na lc-n-ri aka m c n -a -o nien ac-I Pc- hn HIIn -it c att n ac-c-a La rl c-c. r l i ci cc-c-i Icc-c- nt i iana. SpA a lt-ti n tie
t t c a c im nia adel S tn tan acan ap othn Pita natat a t -ad al am tic haV an Na ac-ltt-aa himnala na t tc ha hnt tn i plctica dela ('nina .ta-a p lan-Ic d ia an cantOn pa-anHenti n nn d ] lan ln
Panr a uta dc ,mlaahaa- 1. 7n i. .lead. iReint ante Ic rmacc 'nnttin ac -n t a a-nt tit: a pota Pta ip c a t m Ni n'- Pa ttEaltc P in ,a n n a nn- ra e lia u i nn a in a n- t o a a i c 1 an I-ati t a
Cacetita di, Sac-ca Lttcia -. till4 di Ia Seanttama Sic-aept dcl Ranmarna ando' Ir a'a +)c-tac-lncn.s c-a ,ntittaic- l[o iia[icca -no 'h t tnlIc-pt a tittn~d, a It' a;n Ia Sen-nina di Na -\ iran Ia ianaiiarla, ,at Pc-I-+"dl n c-ic-a' n x la Pl, '~+ nl ',a~ en"andn



dcrt c-CPaba ia rtc-c er d eo ic ima tr. d- ecaI-e c alan 10 'nc-i tin oatotano Pc ia P-a tanana-ct 'Ia c-i-0 Pla-tPc nc-n Pan p n -I en -i- in 'aLatnata 'a P a i --S-p
bFmnuar+ Ln pal a F lenri e A etoan on ;d H La P(1arAa 1a 1) oSri Aor nnnP1 Ani -rC,,,,H, lrlA,' n.,, ... m1 "+ flVoO tiatra n L, [',n-..... c" h,,' d," n .di



11 s a t r e e e a r n s o a d g 1 a n 1 w h l m s zni c 10 z rt of n ( ri r( d e n nr2 nitr Ihjo n n H ij s d e G or d e
Par-ac-irnram la-ii \a c t narad;r c hen r a -a ,a a o l a DI r l n r a r -a J os
ir. P. RoherA t (t ara hl I;t. VIrt-n di n l nnar. c anlada par cc-itmo n havn a a mn" dcI P t- Pa c-a a a it, tat nt',- nc-i itt '... .. ,- h ma rc- die a c-antna" npira ti -i -n t..1 icinci,, tin P ca r ac n i ragln,
CPI n neanr p d oa a Via clncdnoae.HPcn A in s c- t ripn i ndna nat-a ic-i c--oc cr-ntaa hm a, l nan--n, ticSo tanc.1 a anti a c-nalen n a de a ic n eforn a larr sana c- N11A narta N !c l-ao Na Tr d a ne' -da
FAr on Ct old A im nr- 9f1 1 ( el-n not I nt ia t ion c-n cm.... t- P a on aniti i tic P c c-nt pl- t a aaapmcrndna acrta i a. nt; r P11 mans ai nt at rIn e 1 a dnna deC nntaro Ai aptii de rinaFn hl Ialc-a nt tnar c-i- C 'It lAa n iPnt-ie -
rplp pnHme mantal ni dl oia 11rc- l do RIs narinmdevitlma, p dn cnllao Po Palrtari]nn[on, le -i t ii.aM cil icr P S a t S at- rmb S lanL O t' ao to klm;t'n na ar i on d \a sca "o%1adnnra".Ca P atti pe a c' r un i a oel
Pi cr ),' ,eh Ind ... la i r < n He ,,5 n, + I....... .. ...- 'nv R 1w V r iH m


bcarcn a Iu d unatP ha n tc -- In7 cica-ic Re i ntarl a c lnd i ana .1de& A F;opn hon eo i t an tnrip nlA iAl nci a a cF-n o cann--l i C -Ir a a nac-aI"aI tarin ml-c-1, wtA ic,-c-,avPet auS m hn an lec-c. .r mo d vI Gt P Clr F l i C 'a
p ar o u i n..nn-o....atic-2i.. C -...t..l.iei-nntMia-tar .a.co. a mnipnnitm at c-p. 1einclc-ln d aCcdna -. .. ..o r ,n r rpar r n ,p. a- Hr ?i ... obl ....i... q e r c o d n ... e .. h AcA) n no, A n... .. : ila m n oBe.
bprcc- Cac-ht+la, nmc t an c adnr in raro d e l ti n a-atio -r aa t n Cat a Pta iccO Nfred. N Hc-I T"m acn-i ,to Sa otn-' ac -aratlc-.c-l.o o]did oIa ona d t in-tc-ta -c--iac- 'a ulai, ac-i
tat-prc-ilreHllfcrilatm n oiPic-taOn .' A p I -Va t t a Pi-
ins.n iA jn-r h I, -p1uria + Frn,,rI ,r II .l


roanP u orsc a p to-a-c-t rIn C atao l o rn air- .lt Acirta rdi attnt m Mittpc-0allat ri a lona-an + nn sAh aAr s Pn n I m ,n Pa t dc t t -ar --arn r- cla F la n ,- mag +, e, P rSa ni I,. ir ae c nrl q in p r -nr i{ edmn r ndi a n B r.. an-n-n
c r-iF a'SJalna m ona, tin tan ac-On' a1 n (rnC, c-nnlsor-cn- i"naS nn ,ninntann dtt[aMiane wl-a Ron erpoinS0, iptn- iotno c-A- rt ,ac--ii'n L A. 'rtc a ci a b r n'l'n a
Is0cc-nt-maUni oI I In-cc-l D-I A ri D e 'L A H A "IN ]PI noIe H PImpHi dnIn reli s uncaienan lc-r a pda i ac- Viac- ati
I~tU flllal ln ta t~ln~ln J ma e- r, lIl Luarta] inr r. rip l jrp ru hl 1. 'nn m1110 11

ile raatimn",ac-ac-c d inp le Ptih<1At C at c-c-al it 1notoati- Nil'' tIC Iii'jtecdRlii'Olir'
trtiaccaml icc-tn ha iahiosin-i an r i ala,-Caln' A yii Iadnc NAa c-ic-, Ato Stc n.td Ala tint Smantotan Sac-n p-haA' la tn aotd nP .\ac Do 0 apatt-nc ,-1 ii t nocitl a :atO ci-' rp n
nca-c-d Camtnhra. as n lanaI -anoP (]binc-c- rl8ie-lDt a dP til n\a cCtnaci )1- d n laa ntd aIc-ta -lt-l a itce ah'li nlc a'at'a ac- a an c--ic-op P'a\c-na PAan-nH lr ac-ntcI-ra]a cn. adrla Jz
be, no. Ca--:A] l.lcin ,In on']prr,, In larpdr 'V 'A A 1)l 11. 1 A- n A r ,,,, z. ,nlf, ,'n, o14- 1

trielanaatyntAdcnaAoc-ndrnInca aIpcrahh-c-l,0 nn- analipo c-aapRa-n6inc-dc- mac-tIcrn,,, i.-i tirp ,-nt lmnniin.a nnin- n ot14p1ran -- pototd 'nc-c-tar
c-nt fcaun l~ayUmL~I1 n dat c--cin itard Hatan pa 'a Pt- 'ac-Ic- n d-t h-mm~dan ) a inch to ac- ..an ano -a-c-n c- ta at- tat- dd c --F a imta ar c d cc-n itc--a an a n ap-o 'r c-a c-c -ttgP a~l! tI c-P,1 PO F da ti rl c-tc-on a cctlnin, l rc---G1'1" i 5a .pn~alc-c-,a ei'a ada
li-inc-a p[ anc-tan hant ntic- oronanmi-hpn aanc- nl c-mnnracmn at c-tarn atnnn c-cnici- d- acn- ne Pt-i att rtic- npi't nta macn n4ani tic-c-ic-c-ica kahc-c-inc-a cn rdc-ac-c-art--a l ac-,t~ n t hda, ed'csc pucia Pc ,-ann d Pc- el llac-c-nc-dc- 11 c 1 i ] '~'e ha'ln ..laaaue itaeG
ie-dann ma ncren a no c-an. paa d I- a c i l n-r c -I rea A ,aa" Cc-ac-a- Inatan a ic-Indn I-. a- ia- Ic hic-an i pc-c-a'lac-ma ,at a Ia a nla Wc-c -pa \ipn.aai-Iad, ha tnl Hriad \a -a ac-c-n'n i .tcn t- n c -nnp on I tn t tn i- c-ta Cc-ba-. Cl fiea Palilc-n dat na
tieraa dndt eia tta r aana Sic-r'-la Pa la t lll n'tan tnnnn-mHit-ac-de S P Idat"c-tin DtaieStrait-a plc-ac-c-ac-c-i anacamrua[. cdr itac-nad n tic- cat.]n ataaan-nnn P~h. A t- tidnt. ,a,.tc-Ic-onc-ontac-tca'a alal ca:dpa on Ichi= Ma .n' aed'ln c-a tic-Pc-t -ar+ C t't~ caaaa !aaa a.
c-in 'a'" ra~pet-iaa al t 'tl'idn pltrc-ac-c- acItci ac-cl,, ac-ia brtan dan cat. cathc-iad ar a Pc-a ntael ti, an dnc-tm ('atficn I Ftc-ic' 'In iacrmc-aa am Sc ectdc-eole. Pcra-m- -cnl- a.1 pn ao n c -; tic-dat ~ Pn i~ a. anotecnar'r Sln'c--' Sc-ac-u n a~
.. .......... ..a.. ... an atc-n P n n Sac- 'Tan a'm aa c-c-a ltm ain lion I'a in M uno' V-it Si' ran, c-tt-c-e nt- c-an Iaiatn. Intnt In t anr ni ,In c a tini v
t, .rigIslIAPnf DtiLAtan Ptian t Inc-an laIciPa it C'tl ',ada c-c-a'ob I cnaec.ntniC di ecicd1,t'i dal.el r c-c-ecc- Ec-111ta Lac-ir, $a a. + c-ada a a -c =a- 'ru--c-- ,a i -r nnac,"' -1 c oa1 da atticiu-ca '
Susacribase y anoanncrese en e DIY0OIDEt L M zufeacnA an ,1 hi.... en S.par ao ,lieia.......aa ......n a Aan.... c. pwnacU.....denli neganda. Etc-i- '...-ac-... ai .....au-".......n
IIA-,422 c M -2333 t At I ac-rinlar Ia. -nia ec-o tan San- tic- Cc-ha'e a z- t:'aaa f omamn a patrIc-n c r- pa i r-cinall -a en la c1rian F 1 -At


51






flAmn iA F L I A RFNA.-Mhodo. 4 dr Junin .de ra1955


Cr6nica Habanera


TAL.LER DE EBANITEIA Del Teatro
l t ia I lnivrsLitrio

F n n d l airn 1.- e- en- .1,-
Ien r B 11 Ir1O del p] rlirn del erif l nn"
Clpnia M ^~In ml. .o'lr ,de L
cpecnoa pnc Pi Trai rn Universli/-
Tapicerl fina nrion. que diria rl profesor doctor
Manrlnqe 133 La Habana Telffa a: A-.1II Luis A. Barall
Vicente L- de Arechlas, ] .S l evr nari hno ip tro-s mni-
rando on nP papel principal Mipuel
Nan'ernrr a quten secunda un gru-
poI dC v'nJ5onarlnrc .
La entlrada.;., al precin de iun pe)
El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS .....,ubl.. yini.nls....n.
para lstudiantes put den ohlene., e
pormque mus nunclos e11gn a tiydas I lases pocl1en an la airinas del Tenr ro Urniril.





n los Sa)to aas


dec J(Lo

Son Anoinn if)
San !urin
5an Lui,
San Guillprmo
Snn Prrorn y Sn Pnhln
Antonia,. .Jinn. Luin., Guillprmina

Para ltos legres "santos" de esfe mes,
regale Io elegant y distinguido:
Las finas telas de


DRIVES Y CRASHES
Poea fro es, y vestldos y snyos
BRAMANTES
pora eocniso. y ~quJOyrabora., V
bll ssO y vesi'dos fmrnenn' s
OLAN CLARIN Y OLAN BATISTA
parO p~ Uel0o, bluSOS y ropo interior foemnn no


Eeonomiea Frecwura Vrani(ego


kL~~


Pidao iempr, lino lrland.s
DE VENTA EN almacenes, sastrerias y tiendas de ropa


* En la capillh de Nuestra Seifora de Lourdes
bEn rerenlonlo refulda de mo a m do rla. funglrAkn d onadilnnr. .. '
ic v.laclon... ane tendril lnll8r a' bnd. y dIE I..... dlo. laln'. --
Ins mice a m, maftan domtapnI nr n in I sel n a nel. In'-Ive na nl n
1In 1 ( der.lll Cnorsoi Nuchi. Her... V ail I a l- 'd, 1; 0 JQ [ v URRUT A
SeAorm dt Ln.rdies, conr.iiOrAn S RisefRnr ManiUeT CallA, Jnr DR. JOSE F.
timonio Ia lndinmra ethorita Be-| CnmD .leItoln (.r..i 1 1 oU' I e.. I....II L.
rluiLectn Henry willianni Oriflin sbnhez Geo'gln- SuA Cr r,-. r
a y sCa nlillo. a Lybla FraRga Mari0 a 0ac, M. iIrula de I aInean % artlculaciones
l adnrnn floral qill f luir( el p a.-noca)l y Garcia M ir.c.nre .rcei t KitLU S
lgron doeln "aubourg" de la Vibn. Navarrn Maria .el Ca, one, Al r'nASlLTRAnon rCAS
ra In sid conladn a La Dmiane- ar1 _Garci nrir, o n. n *, l D A 3euma Nourlla. ButIA
la". el gran ja-din d a rail- 12 .i nqn IduaLnt M.,lie.' A11,ll1 ifm.. ..
enIrr 23 v 25, en el Vedadn. c. .- M.-..an y G. Al *radn Jull'. La Arlfr dul p es
arltistl tIjerfrn el -TamE de la no- nier H- iar Gerdardn Salmnn Ma,%.1 Ar.lr ulr r et
I l'm. nea,, Jo.0 He a Rlr ndo Carbonell. lan Ia.'r .. P M Pr lurnoL
La ; cirlra Maria Castillo. "lnd ,,'Marin Tronensn Mont n n y' Gui- Telefnn. U I1 05 R-35Al D
He Griffin, madrr dl i l.m.-, Aha arcm7 G. Mennocl.
Antnnnio .I-rr 'a T, para |a" cronira.


labilite con tiempo a su ni1ia


para las vacaciones...


A mianeea olfe iclh'olarloc room u.-AlJA 11nivllO N nlngrafl,,elAc)a
..aonolla Bob, CA,tallooda ,o anome-,,. n.Ia fnrNla 01 tr-tl, ,ila oIll
"lnev; pr onOOc11nn. Vile hnr oharinotolendrieoti diplomna de arAdnada
o~l, Hirh Srhnol en Ia Arademia de N iilraletAledra. en Flngehnrn,
L. sjano aachd P i 1d, n Pp0n LisCilfi0
Fnhnea hncna.


lloa I HIV "'IC iiha- no,-. iO''- 0 1 A ocl' aia-la i; ,Mloocal A
01ci T IafullO APlI rI11nf11 0 untm A 11 i; nl'IA-P H. *' v 0' do-I'l
1a H, a h-h h,,;-ohfin i a, (' ,, rz alMicif' A Fui>- leI' I w 'a In
Su lar-,N,';N arni 1'nt, n V a -, lon iin,, no o a-Ired- H; ~
Ho rproulm-,,,HiaI I tr a ar -10' rn i -1 A,;
Ala He *,irnn iA 11 A 'l: x 1101v Ac -
Li ~ir h I r -Iiu
nm 'Iri 21NlV~' 11 r-
orH 23* n,,?\'1
rill Vft- rii


a Ad- aA, n-110l, R-,1Al,
(-' M11'n I l rioa HI'
oo"-Aao r r ?:d nf 101111i1
nl.rr rn







Voo norAoc i 1la' 100 dLo1A


PAC" DI iS


AMA DE CASA: REINA DEL HOGAR


Ch( lito (Gonz6le
F n'rnanvize
( mo,'n o .-la fh h l
frardin quinrp a;AnI finA hrurita
Ind, igra ia i oili ,a. 1ll (,n ,on
iah I Feornandr7 hixb de Inlo s-
pnina o.nllajn G ni at 1 ( o.rmen
F-rnandry
FEn la residrrvia dr sus padres,
on la lihnra. f.treiarm Pl 1 -o 'no
Whliln 0n, ,n animadn rrrfh1 .
La fll'ifa mo.

En 1el (Comodoro


Sl or ral .m1r=
Da rn m ; .rl I '- HI '
1r 11 ,., 1rn 'a l- 10 .

ril 11 n, A V t, 0 1
100' l01'io I l roI-c--pH l





- 1-r.r- rl pl m
"r nn Hl i e ,' d
cir inhlro 0- 0l a n a-1 Ta aolO-a

Fn A 111-AH,1400 l-1>0 H-
ce- 'o e11 ilo a 1 8 I d1oo'a H
tooln nMhdn 7,r1 r'In rAnhr1 n -n
Frhti ,rl riar I


CATOLICO:
Hn-rn Tn 0 10 r'0- ilJyc'
i,-rrmq T6 at riprrr iuvar+


111 Inii 1m,orinri a111 n 'rxrc-i-



111111 I- 1 131r n lu r -


Moraliza la Playa con
Tu Ejemplo
Ace16n Ccrt~ilea Cubman
Junia Diocesemeo ds La
Herberaa


Short no ilustrado hacienda
Tallos de 7 a 14

s2.5O


Tallas de 3 a 6X

$1.79


dlin dci--
'rmrelduti y~ Q isted ~ ~ FV~


AAo C(xx


i,- AIrh.. an....


PAcina 1l.A


~I-I- FUUICR n&DIIuers I/l-knV tPL L&A Illrllnlrim. aalnuu. t ur junaun ur L.0JIL


13 3 `






Pigina12.A DIARIO DE LA MARMA.-Sibado. 4 de Junio de 1955 A.o CXXIl J


11 VIDA CULTURAL El -po"te e la I MUSICA Y MUSICOS 'Aume tana cuotaazucarera...'
Eectalvo d aPoRte de4 la, banga.. 5nut umn doanll r PR ERA I riame to 2 lft/6 @I
%r R-fae l -Sul re z o li7 Ia ptr no ', .I. T. 14m1 e P o r N e n n B e n itez Fn l-e n d, io A oni a m v nno a -R a I n AR r i
Porl Ra ae SttiSo is' "' ,no l-193a A $%it% millonei o n'n, m re'. 1',~n d.td6 q e ~ n 18111I 1:wrvel. In -. |. ,rln actually A
Ii ,o r%,.. .. r. at pr,,,,. rr- 'a r04nmn conpf.,gialt nol In rit l. ..,m r1ir~runpinrl ap Itrlll istp Fil MR. "' t lporir, tn -na ranvidailil sin pro. .
De com o La Habana progress d o, ........... n .n; ,, lxilto .de In fiesta de la Candon .... r- I-.. ,.. """ '.. .... rfMIfA .....i lu-.
Ill," onsec nrcla irl ." "l "Ir elp... "1. t.1exila n I- dA. IN pioxina iciinicn serm t 211 r",
visible e invisible ente baricarmn He 19211, y He Ig a r-,ir ripC,, .1," ?1948, dironpip ;I ci- Cubana. 11 d lembrn rn, r a l nn l ', l ^ n, r ing; nI r M. i rrngr c n ; 1
s~~~~ln habRi ell Cuba 77 oficin as h. n,;'P 'I rl- fir Incremerntarifn do ICar ,e, I levantntr Wn --itrr- R ani h-. d-rmri Opsincnne r at
NCtU NTR e.n ].a: lle a tin nunclP a o uscar en esle nmndo uni Carl$, con un total de $,.11 rmill a- s tn m, n rsa n-itr t nE dio y s i X f t o A to o, a AdAlbertn nt, Cue peaban stbre I expria. Acupido, 1a n l ap ::.cum t mi.

md s nam i dadasestv icsnocid e~a, a vi mi m ki b cam trerd int Y cosnes en rami uelon s y b$8 n prlone e i ar npl i n _,r 'a IrU anR l q Cur b a- v lips,, bunlc de nifsc Yor ]itr ri on ri]Itl ri nx Inge~~ dr ar ina exse elrmn v il.rarm
LI do. -v erd v p qulla q s e Is ve .rad, st m n r nk, dea d p. Rr a en el l, a a l iRto' n m v PI nb reeM nr u "'eso x In ,.tri Ca r m,-.in. nAclas A Ing f isrx pr d n PI e rr rl I
a, rainta annon r r le. t a oA er minn n% rn p ". m r b d o Id ra H A sura nr




d~ a ll tc ed beas dmnitrclmrldrauarrrdn sud ral~rd i n s D ierr l~ (it, C, C rsan~ nab r p al unA lopI n n n
me dice in d o tamente despuls del nn delua on nr .mo p fsnn rn de r a t ct i en t de I 1 .. m A dcdn I.-
al1ado: nIt" Pero Maeterlink nr m n ne sus v Wi He vp-umO i. n ,l t e h.i.. ", ,.ga,-n Ian friends Interrogacn n ,a1 mre ed Ian l inbsre nle, Ili r- en r u N \'-ban ml' quha celehi r o Ayer su Comixrh n derEri ju nn 3, por m









ai O u s little Iqelo pIra rrucnnr. patrln ci~os narr Pain Co Bn Is persp a ,, i Grins .milla Roig Ta r Min a H76 virellA LA crpo sin n p e u to n- 14A nsusad batiane -%r xfhahr i n d
-- Me ha. el+fen q ,h otamento enr sa smner.Ol d b que da des, A esu ltah. a prune m s et d u a a a rm r reavena lu an a as l a a ,m v b n~a P l il eia a .0 eia or rtn -m ntl a e i< d x otc~
g Nado a Rn a c id descn inocida, a anel mism busc uaI verdad el n I s cu tl consideramos que I s an ds prn mia- di rhn n aro p la pesphea- rma rO n Rr nlg v tlt' r M o n Hr c ns t i n d s t" o p-r odu- tue Haeia n \as1 a Mr ns pz l .
menos van much ms ap s. Ma tura -en PI amor-- s ue nada tie' enten cubanos. vm carment repre- ti' Ade i nzM r r m nayore" citrAs, n 'diln UIr h finm ri dq 1o R ena P dl-I El tribunitl cah nad' hluhierA mmlar lA, 7 .n mI;e. p Xrar -n sr
Mejor n pn o '' nlber con el orden He I I'-- sentaban dentr, de esas ctsra.r, tin dmpt- qte lax toencincr cnnst- sistlen lie .Fit dnaterminarion &,s- deseadn Ienrer e sll %s placinog )I pn- mcancndn Ttnndiam v presents ra definnde pa- el ao n in lern e tni PI n1 .g -









da ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a deur -ans -bja" -ie tQuiarn He- -Dtjrmos para prtrr ...no 'An pung duie brd :nnm at4 ,Cac etasia a et a prsp e m no en mat n at aao T rei o aetrno es o n e jo au el .0 eri In% circulm o mo ercantr
e g l n r i12 e oml*a' a ,ni d A su t ttl I n 5n r doP eIrnn d incox 7ban d b n ncr ir ms pont odietn deil rzm nxun z m l a h st e s e A m c ae on do a m a rcona la u
mar gr.a p .. .a t uraleza. tan marAvElin ar e n. nra totald 2ne n bn a c v derit bim cns po rr n.a iic' n Heez 2.1n Hi' c n- txHa ldr, Anor i Frrr. pu n










dm .-. m.rPu ,,,m imP, gn.r l cria ne to ido a d h m rl i hccnel pu aon~r a aenucarse c n t r na poitc F adeit cua.o g n m l u t Fr a eot a n r M y rpo ur e
aan za rin y sosten ldn e lldIn ,-,. o-r n ct rrCerA At X cnnicu "in ie a Can- lmulIando as m tcha.s bellas 111,11 IPp r a qli e .u P pafg x ldrip a
eaas, m ,s repartos, InAs Aut'tm v .. I et rercet $IHnd cou ni Isln e reuno dretlo ) ta
ds mLa enter. u. tpubl ca doodle los ip lo- ,,, ,. ii ,,r.nr% on dep6sitns, Aegun huli n n -o luoan dorc a ,es m l tra m sca lnrren a bm- C nweit of u ol es, .F rrnlvinn Pin n an s uo n I opi nin d rip
--Iarlo $ e i a di. .. dad7 ...... N u e T .... .. ... rl n s det icho ni .... p.ra jide e l ,u a l | n .- ,n ,o I ... ,Mr..... ,,It.... go a .e. par, de.............. 'rmon n exit a- .r .... tiu a I. ..innelarla for













,-oarrodldn r ook T0 rxmam o e a u- we pneur con ra ruitws deallrs r .cnwn~ r nra H oen dl. ri r o- rice n uern n r man rgne tin mc r e etn iEpn ndincurcrsbe ao d -9
u Ean Chnribres P.s eosn different :a si r ow p le fazn a n unor, ennf- r n t s rmsp e r R- a rt1d nr n n 'o n patlh m i ue Herran turin-nhsflrlad r. r t mia ra derl Io ma.tl














-L"que n tn rita ? a aret me 1et r i nstom t or ... nein neanima a dade meirc t o'u tld'ge 'a':tor s| t p, a cxtran ... i rrr' e in(/ y rfnn on b an .... r n rugi n up 'c- rr n ~ m lo~ n .... ". r, a orc w~ rouo m o osate tn esot
Ifr e bnatln pa nn ba e Ct tra e 2 o moretales tar wl r nnfn c.sia.' In Hue. Frehrrdonlidin a1 dc eFe -4Y q116 en pi librett de murvr e Animal R do orn Fl nunap ,,. ellch de a dt cl Hot Azuc~r lai xufrhin fn ynr par'he dr i tl mcre; r t lmte m
I :Ya A eoridu La M r in i Nex Lin- Ine rnripa A rq Iu A a na t re a ann ac Ra NCArhin tmporlante durans i l ns 01. que awumentah a ordia dia. yn que t















El ltees ie avi dotorLui v aciis oansr en e C uba ns ha e tip CIII. rA PI yo 29 t Limyrgae r m < p aew ne hb r nF v Rr a mes n rcisrA-I, L. "'m lin. d i ner nariA na hl Pn P.1m lani Gosdran Arponfa qitsr
Mrowell~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~ Ivern tinudd R \,In aaue Re la o N eto fno lt lro hi a m o faz m~irnd elIs A.C rin pr rio ralmsir Pa chan Rr s h sa a RO D IN R .ut .ln p Ptmidae ie p e
r No serial baante Y ia l quere r en va'int sentiem d lu nP I de go-t He 1941q ,i-n ,onjun ,,Oe B't ancotl ,a r Ariln l v al dsi mr ni o n Ht-'r lnl r ader V ot l rn. d rin mror ,, Mn n A la n Gr n rs rn ei au
















fucr M. rer m~ : :- ra F1 rirnl tip afinh Atn Con as unn~ 1C rass.lnaai e
D Coeo. e Moi d n ., ,' prmed a: resolve, does At scri rs P o cn n r r r No onal n n' A on r pr in t an a
se ,q s 85 OF ". n fin. solo na a en Cuba z os Co,.
notarlo en 01 transcur d cade ., Alan de precdion nno He mandn, d, Ln v ..umen apreciable do negocins Iran de rio ned n Ii n zr m rd mn. M r n,' III .... Fr nl- .... "toclr ,l' rEi.a.,


















El "'t doset w r mArlnt srtr odemsrlt r le n i rie ba r rn tra Inp ell In Al a erp He In psi-tr
I dias -- hallaris ...... fis. b ..... ad......tr....... He auiortrdad. En Do .... ... .......... d oral s H c a- A e~m 20He nd irn t rilith preirtr .. .. tribt.... .1....H....nj M irt.... .. prai ..... i .. .. .. dg, .... ps -F Los. hnh ... ... ... ..... rvarime n quo

I A u lo cst as t r m e ntn dea l AN u htar p I s ext "anjeras- -canAd senses N n o 1- por LIs' q F, t unr I pinnor-nI dn n n m u i p I h ,"ie
Inm a 0 n t rrto rin N ,. ,. '. h a r t, no -I n a la dr Mn11-1, ,'.n la rs n -w. r e n C rep o n rnah a ve nd r m e r izd -
-Mii$ teatro ... s expo$sJ .... dic l 1"o ctlu enriquet r P1. expirlu ....lan- Ge].alsO y CIA. Ba c ... flle,,. Ra r a c .... Fn~lad~~ mf-nt Agrricola p In~srl d .... .. . Rlja c dlens Ur[e A var -nnt,,l. r~ nr + tla.enln d ohjPe_.qr. pprn qu xr hx pr....va dri tie oo,



















Manfial ulbra re~la ntrzad acltt
arte. III producribn, t d e rar.P r H ba i. CimeL y Banco Cntnerral ,,,inn -dm d ,r Z16 Ing A A lucl n, let Con. 0ldd fi xpnriar p rn ucto tin
Svas trais, In s timbre ell. IheI en rd I In E h a do nu nca so son d o Cuba De i on dn R'ncn d e ps rre .n n m Fnn n B e 1 1 1 tin e pr r en on 'A or n
-ro~vectos n~ra el meP oramrniil nti del critics: sacrifice a Ins nd ma i F 'g. d n I tiesn~ nancallaq, Par'a In rpa- dt a's lare'a del ms n m ~ nh n l arni gdtl on r' n l, ,tntgd x nt. ad a d Eld U t
hrimbr elect so nrpresio iacti fi than Pi 9 4 del do Io ,fr .n L wtni \h t men n a cr i hrines r inia p o r v I on l Iinn In pentr d p air l aul rUns, v o B rr < 0A.
as- -ndo ajn as d" Coroa hnrta- U: m utnn. ue Ie S, a .. hza o-n r n Cr crrrnea v n Is deder qub npra n-ti aIna ont m n v" r'n : ls r I d l as g prn 1cn rit tga'n B d Co ri r l er
4 ch e p c m a r h i a a i en i do In., m in, hunn ,, d tlr s \ip n u e n rr e n. sit, u n e bn fr y qad Heen vn A I'll,
tal e e Ee .. nfinon.t c a mas r fie In es c )A d i C A qt10 rsdt bteer llludpo irhia do muI 1h c rqu n Is ilrnan ar l Con. lad- fil l e conceder ea,,Acullo in n on.
a Ruerid la ;trtica p d, astrnmbradro r In quo e v no dmcac m rI n sp rillar n] rn t l yad m R rest He m. rI Ia n lo,, A; Amei. qu lfar i .tI.
u p, a tie n P dm ,; stfe rntp Los Sen t, G ,n a nnr A \rin nr, d od r i vlarnandn plai Hrl ]ut,s1, Il anlo arrn,,n andn ,, hRu n l nam'nno1 mde A nar.. Ao vn I s r e n .




















to c rI r n Aa I.d tipe n- la in e I sminr Ar ilpr. l "' 'X ,,A, on",l nI, f-nmo. ,.-I,,, ru nw n,,nn unnto a dr I- 1, ,l-~ri ca n nho rai v m n iltritr h n a Ii r Ac aH rna e t
tuten de r be-rnani l n ea denistra de AIr7 r, t od1 'P ," .. r n antr Her r*R ante r -,,A Hilo Hill, o n"nnrh. ,It),
el (lif .c. n t n h.am eA a h to d ln r ma r n ,rcor i n + n o e a ennt pr c h, nza n I i e no a q pra" title cr d an n n(atntre m MlCr
c oe, d r na n rip m ad o ac a alraja, t n es r!n na-n r el Intn r ,nr e ,orm n one, r d a no a a a r 1 nh lrln hnvdr ro qr J vin d t n n rrn n n H wn in rn eles a dv F






















Edl ore .rsatsaotn d m n a eI en t .11. r Hilo org a son a e Plfoco a in% npo r ian I l ir no I I e r a. v Isms He IA P041 de l e pRra ngt x C.
Y ,se ,.n o t nm cnliepupici. pa"I' i cn na rhenI q P O la I a rnatA nri jlni N nl, -[ n In a 1r n uman a so He rnan BraL, Al l a lor u e ruti Ar rn-
....... ...... h ..... -la ..r.. s i n rip ,',n r n-|or ..... l .. .... ......... ,; l arq ...... i.n g n. ni n ... .... PA hn rI
d nlnt nn hIns ree o- it r en unmmtert1ro e ln _neh _anr ra eNnu t tir dr no- n Aci I P nl 'l1- Incu l. h 1 t ra de ,l Tni In
-N L no in utn rle .rr lna, u n rnns c;da Linn cnin liorn n a t I on C ln n flAn/ac on iiitalearld r n tie t dn i ;1n" a tod l in q e ]r tin r- I Hu d n va nl in-
























=%0 r~ Id ye CIA Clff at- A os n or n,,- ro A at A r n He A ;,A w .\ mn rirIio to q munin chr In a v a c'nrnsi arlwa mat rn \ ir 8 x olro Inre ti
a cu e r ncia dHe sto. El h Cm bre :i n r m un i dr d ,;aI r r tjirz a C l a ff a a-- Tl a hvnor neI- d cl on r 1 Inr i n n, ne ro cnn rl n \',II iNnn P a r'e I n, de a rooo ui ord A'Rnd no 1 l-

























I i si Cr o e n .M u a 0 o i n s ouno rfu t\n nmonif ic r ,- N' 1Aifc ti nrpi ncio ve I In All~colrnm pd ha -; 11.14o Ia "' 'ab -P,, o or a r n
dlzalcun ti n suple c r. e enera ome i al, no b ra o SLe \n e o e h -Or I, Itiz rar o se sc oP R nC ,A o ca o tin e u ni l r Amp on rc r i rk la ,,As11 1,ame exlt enl, Jr fl iiran Fe r ul C ln k ,n ;,Ill%' f ilr tlnr o i nd r sch F ri rau r in Art ,on ril pru ,Io n.
r l z d . ... esetP~ --.. .. fil .. .. .. "arci. .%i' trr. n rni. .. .. n' l r . ....rc p k A I1 n I-. n ..... d ,n' 'l i .,ir n n icia' h l ,, n t I.. . I r .. d ari A "~ ..... ( c ou is -l r P. ".rh ..... rn fi r h ,er c ri a ... ... d n1111 6 n r',i i m n t n i 1 C r a n o N 1 r i o ~ v n i -r p i i i H r. rir w i H r ,I)a fodinin : ". t' d p~ l p nr ,i '.,ll,,,,I ran.r
c ulv .. .." i mat o nuP e nl .. e Y u nt n n..... ... .... nr7 nr.AnlhA o Iprmahp rndip R Inns hlu- rir In lnnx"t, !lon r--rni pal Hronx m nlg- pai-- rp lp n ".on a t

























orp ri*0d d I-r non Enter inr clan`A re onZe a so fil ,nd enru nri c tiod n 1.i ap rH 0 a a n atl .Fur m I n ImA rr :
hombre ennfireiu n eA oridde by i\,e n v crr tlt't =i, g eBl'n or e a riqueal a s dP i pnertal ncia y h' --B nc Nl or cl ai ha impI walnrn" va ndu'l e r E rPpnnr drr r c ~ l r pe na r is pr lrt'.l"F t '
v l i nad am ente, snbre a dtuelln, podrA decir, patrh- mlentn rnq arci nwa Hrl Ranro Narinai[ rnor l if l i .ID1. rll' 11I I ('l i l, 'el li nn a I- a du Ii tu- In yi r n I
S- N ad a d e as mpa n tenr a bans es u na c t ltl rad nurv a, minn t. r mpnlal Y e re div m n sh 'lad s no t I m h, rH e n1ri nlrh hm prn% yn i i- r o kAd a )list, r Ni rt r r n r p ,r r r Cri s
de Ins vanldades huo r anas. Mauri- mental v hermro a, hancns eubanos v xh 'anirler n tl. ,. n dr n han r la rwa d ls hthe "r\'que ll raliola r \ Arm, nia clr- I rrpsln, h a nrrr nn n produc- r

























bn t~ad PM enuan o co r sis tizren rac.par un me-laso~ear~n er rina d l h n su ildta1 in findr nv u* rna a l npa me ta r arent
,irnn rinvo,-imrnnc Arriestrinn- .,,l. A j,, zrtor i nnHe In- tnrrir- comin Vora FlanciA onto In Hl. I'A Clot) fir Ins do, mesn PI sliniriF '
e Ao M aeterhink en ;u librn "La vi. -'.-Me ustaria disc llr o D nln aprion e ar ir n l] dt a d not rmn. dn l 'a nlor c Clo 'r a rla mn no t p m jpr pirvie t N' ,p1 i riA frati Tila I rI nda n inon, El of,,n ) d r In dn 1 El Cpf i trn -rti Pir
r- ar u qmrr Bn ptar ntra nqu in 1 dicirr e, .11 doL ir6r rctlnarnn pa-
da de ]as abejas", dice: "Quiprnt hA- F-e~ o~ 'a~ tanatn n edlcl e r de g4 y a a- dinra~n rxl; n In lr' .I~A cnn palt1A ml,1" do + mrw rin~ w I-p1i. d rantoMnlnn T nrr h nda I (n l, n t,- on.. ro.,i Ps "qu d" 40 -'harnlf'' do I ndi mo dels rnarin
blar simplemente ri p t a. hln dafc h est \ memento m e golieitan ntras cha p-da exigibilldad dt n ]a mayoria d o lri da ripIntc lbnma c amo nr a- d min Ra r L inn do cips1 r p l ir Mi im frrn Pl (tn -
a e nillais l te Ro nsard, enn en se h a -ll lax mlA s ecu t ra les. [na expn icinn ins deposimrn s, co n ur in 212 nt o l r n Is I r i IIoDn nal n r a do I. rade HI la Fluhr i v no rl 4]] I Pl t nu e h I ll las rR ]r r

























rcnad, .r stl m intern-c-oa. dhc nFranels o de Pnndnaa. l Dn proprn parerP nnLu< n IrInpr an a'duda
Ins que nn In e oner n.i d in nel rip Arles plAsticas, ini t"a cnnferenc ra, e n [gust fpcha d e 190.9 rmillnnp a In Con rnrnlin la cnr on d-I, Ban dan v ni cI I d u ,i n -n an r cal A de P n In s op era H es A rio n m 3 n v. .



























rny dt ertht. n rn an ralcnn ndo To rmincnn anlraMV tr,.-e,,-rF- piind,"7 .anlnnn ln rca ,. p0 j nra., v a car a ,he em r.,w .npcrn,-parr ede ua rl n alqlde, raarihn ,n endr ca nmuro m ps rdn endn:, m
a o m r a m o a n o e a s a o r a ul u m n if 1 < i d a a d i f e r P r H e C i n o i rari n c o n 1, P r a ta c a j. a a n r l n o i a M q h pm i r p d o u o m mBe1 a o q
i e t o c o n o c i d o v a m a d n N o r u e n n u n A u n t p a tr n t na d t e r h n v is t a .- C o n t r a $ 3 7 I m l l ln n e F a PIP t r A n ifn a ri o n p A d % p r tt i a c o n n A + r nrr afin n s d ,m 1 n r n n j ; ,d a % F ,l i B n ra ) ti n ], ,r na e nosoi r o ll a n en C ta- onn cn l A ftlllr a ldra mnm dio eUn
en dalanar ]; verdl adi ni s nustitli n l la nnrifir m P] estrenn He a lio n C me. ns, r di Haian mar,,en Para m lha, l an fn a alnls de iapi A- A 2, 1, Ie A J lw ,t o A mo n h, 111A 1 a1d -d ) 1./("Per 1"win o n:- Par qlue".r u di n r
maravilla real per o nra can l c HI P Pa la E l don cattrire'. par; Hp- operacionndinane, l- n re m tn r d rr po en c lr rantiv r A Fri n rAnd
Iro pl a cip rine P im na naria. nor In c rin on tit ihnma du hnm hr ro atI- Fn el apec'n ptramenle lr-al+ )a onna v ,-. d 1 h'-rre pir (1- -n. A n A rl/, (I' In I .,, i tr n f I Iin re I, r. n. d 1 m, I
Ial rip hpnc.o rl, p nprran n tIh n ma m n tm de "n a nua a -nad ,an tr ins nr zin me- Maynr pi uarceln tn t mnd l o
demas have muchn tiempn qu n I-1o h nn proL bolO n do barer opera...op, a r ,j- o 1nfoTn-e del RA,- ,,, cntllah pa- r[ trllnal ;o hl 'n Ciena(t nnt dr .Amela airr In. ; el x n de 2a mil.
do 90 Clips /ijari Pri of Art], I- r Mu diAl on el Rrpnrip $,hrr Cu- no hiipn dr h-ntrn;n "on fn ,la T .P oM Rcln ruln dirigidn Don MA- m mn n ""' .-
D ta del Lihro fuhano y del ,PlranJro n dWAftim a P1 d nstild mf17P-,. pa ral. l ,melo I t t nr r p a lr ,a ma; qup ,itanle PI *m WASHINodn l pajunln .3 G ArPra r In-
d Whirltecar mp cnrnfer-p nriia zo rip Cometrin v Is Iii-nmterion n na plrara lra '"" hlern e tplbo drn il ncmv njrn ntdinad 1ra nrial E n P I de- n pa7 Ho R aArt n n n
.a lAna jror tepn A pa erA rcia f i nf pAc t 'rvenn p-- 1hr, ,ra- "iitrndnt, idi nr e ri o q na ran .ej ra a ,fe ie,-' n AD ,.n Flan, ernnidmu rn J Dnrmn- nrn Ntmd ae r AprnrupadRi.
C o n m o l n .- ri p Is ( Plbr hr 6 n p i L a 'et- p rv e s r c s n fi ntr e l ari 4 ti m ad I o c u al r p rA p u Tn n1 a1 n r o l ( if H o vrr i smn l p A rm l r! o n In Hl llen m 1 P a inr, R -IIAi An if- o no ti n H e tind o -ntc, r' A- r l nf a7 w ar d]at e l 'a n p rl o 'r m aps rr N ci rl .
Droxtm bn m arte r 7 He ju nto dot n MI iA vl l ulitio "tln isol" de a., ptu o ren"a aIn PI] nat cuIn 121. in- r.prin ripri pni r n i l r ir serl e'l- -eah rn ; pi lo ne D i t, ri -la rn *) i -n fo rr t c i e a d re le v la slr i RenlE, S iA fr nErS da rip Ins Pat- y r i Mrn a u nt er m

































to de ja primer ndns.... .. ica d','or so mere-ide ..l..io a lpeHrtun afi .... ..ue el i ..nrienara'n de 1I prernmos de e decor Iones t cnnped('l),'l,-,nonal. nn1:..m o a de,- .. ..e nncerdaiAhemrhe.sdeleano
de Libre, CubPnr v- del Bhhn'rdl Prn Speclcn di la Ame lac in en 2e tiu no pInerapcidnd nnrrnna po- f a n, a c trar" cH.l rice l2^, ra pirrannta" v Co "Me .l d. APdnn d A prs el 2 dra miyn. ,pre rnL. n n elMa r Ah{.;ndual-ns,



































.:ac e: : :r ~ = 2x :rasobr -i Inrean .l ,rq I u, '; Jdr.v JnnI ne r lAn que i= riq urn4" r nnrrn 1 iptn b~n al t 1hrne prnduriAn baxezb nder
rC e.I sa A g.e.ncicon Cu dAna d Rtohn rri bueffdn. adondonn ,ofr per o d eln p di. Inca rnricnhr I f .a ,A= per n lal P7 llra ns rma rip r ,n ,ini d i rnlncan R- I Ip rin c o tr n l di -di pn d ed en ria n ic ip np nl n er m m ta ,A j C p d
t o s es tetn d o rel a sinco n r tin r l H on u rr n1 T i n A Q ur m l I p ae n or, J In a 7 d e I- G Lre Inr e n-r rrd a A A ma s ti A n 2nA rnOf i e i l n el d a, nr n
I, preiximn muircoles A. do ra r pe- iln pot n cim He ,r ('".r n hln = r~ ea ,nrn- In R 1i rdlo ,, ro lnci ',*q r, otr n]r I"I n cnindo rpi lin .r= rips- Avenitirn Ar, E DIA o pi on d or l if. 'e r f- s "n east n
aco a rar io del dnrl mbr Roron dn T, n ur"o e io "l 7A o ons. mu nd I a n en ral b~acIa a Ib A I, in, ronmirl n hahrAn d rn H"enn a 1 ,-r 1dn8 = nor'- *avorda D propu ltIn r. decnrne- r1ent* F.cpan l an Apr, ,,,r erun u 'A -f(01rida la dciu
Citu l a d a d i c u i r h a A L a l o f n ci o e- d e 'A n nc heu e n su r A n n p:i d e l Ie rao d A n r i as al e s r i "i t o d de b dn d o Ir la ; n p x i ma d r rml r u nt- no p r r i I t An n dp ,- m' "d a v y . ..r r.. ia .-... C r- c n o r e c m o ren Priv e n n h a u"ies c f r a n ti c mp a d a I 2 9 d e
tiould e da Auohiarion, y a bih mo.t el-i zm... Luwn "e' .. .. Calzadnt a ;lar ,ny ,d.... c ,, I. a rn o halluo ... ,"n dnN o I- .... .rmv ... ,,,! Ipa5r A dsmr uh vC n. I
tJ- ,@ "lj~t' -, -:~I tnr; -]i +'p m y r Qkp I., 4 2OrH
las~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] i arl.e llclz- drI *ecr iAo IrpadAs Ill ]A zfrA del Aho Ante.
fuadn enl Carlos III 710, Ha .... ,-a ine si fna 1 ror a t ) f a .t H ti -ia n n i, ip isao re o. I n- 111, 1A Dtro-c,-,, ,r ri~nd plr, St;rp no !r~qulAt,m Ian Linc ln In, in lrn qtip pndiriAn surni -
Quedan mri.ilarins pnr r~tr me-din to- dHe] Compositor norteampre ricno ,A.'a- 'J" nAe n Ioneln r, dAl --rn zi In~pm '%- .... ,n iln in, ,oi.in Ilro n n pi~o nciiaua lna*n u sln
ra a esns nen~is nn Cnp And Al final 'Ia 0hrA se'A Hau in mr-ctn or ,. ot-. IA i- I No ohstantp una p,"r~linrf-tw
do ,nnrr i itr .d s m one ri uhlc "i -Cot P n,,nctA rpolziLletUdilnariA al plain ri- nan~inn do n-r-ncins He in; ban.-,in,- d nqn Dn A~ii a l ,3 rlc Pl P,t it~lp nn Colin (71117 ril, Hll, F-Crla 0,)r ntal r~cna su proxima "-nr Is fli n
17-tnferienca, p ecietific. haln IA dlreccinin del+ doctor Edi- """s .naan en lM]x~a ."c.ta~r,,yI r.e Dro (l'l, f, ot-1b 7n l~eln enlo t To-ifn c 'had romnacha a s fnlrahis diotihnlp tos mundi;n
izprdn Mnrtin. Non s re qi~ lprp in- cuenta, tn A,',orro. titl difirultahp 10: [,A r,,aelinn Hot Ranro NAcilO- !, (',ancl n fCihana eln r,' Bl:l ', llln'r1 M-1nnTo In"~l P s n)e l itlhlll u da
El afre i r oio ljvtrin A e,;]zpneia re e.-p ieqtiisilr v ]A nAl. qijp hA darin A In an+'o ,i. 'a ,I ,,-~n- 2"7. rl n.-,H, I~+ nm,. ,-,won -anc-,n,tC prr,cn'- ])ex onnerv Brasil ,el .A uerdo de .176C.:, x indwra para p'st, afin
: :lerz e na in d ctr ~ i viai~,cofnsizit1irnl disponublicih d t,d Car narn naii-n '., may,', zrrori re ,nn po. !A rav,:7i> Qonr r- Id ,1:lv hirn. Ram,,n Vrir,7. .ienipi, Internavinnal ln Aim-oto considerable eln Ins r--
ffoweli Rriver. distinZI-llin miom- Kxqlue| Re'*,Lat pin "%Nup~tro (nndos a plain ripi-to oant In arn- r'onfilar7A, rPorm~lrndcIPv con A,.!- 1 anor m ola< vnloon nr a, JI$: l rl-, o A I r.a la .ada th on manento- mu~ndil[P", dire P D@-
bro He nuestra Marlna de Ot, rrra Tile m p n ~a ,, e ,iapp quJenl Ant- pai a ll ('nr sit apoyn s,iolncripa pr p, s~n- li rt7 tl'D1,ri zrl-' T lr- Mfii -i I,*n I n Ic ,In P 1F' sn hi ,ca 1 In rP }:{1( M, .AN; 71,N '1 1,nnt 1. ni. Patrame.nio
Drofezor ulni.,prsitArio m l p mri ;a c wl -, qz ltA Armanda., el! cTI- -it~l n 1 ,,< .I P'n,mr m-ni-. .i ': ,i 1 1, \i Hr -, -7 Vicpl DVpn 1Ir'] a d I'lla-nr-. d,. pr l Mnri d irin hrip d,.Wu+{nlopndur on i Ill r af
de nutmerro do Ia Academia fir F1 proxlmn mAl'tp, 7 In, nLle- 'A',C' "'n .7ptlr 1,Paa n", ,n, I nn L.,R r pn nrp ~rolr~~nr.rnwnI rd r-ti orh
Clnc ~ lr ilm N tt-x~ l a nochp. el1 Cirrifln no E.,- ,dn e, fies dia~fickilad-, Al vre~lal-+ Dorf ao n A h~rh- ir har d o pn 'r, o 'r A. 171rIrn ., Ia da d 'r at" P L ,r hrB a: p~o nt A urnI-a~la "~i lt 2 nt" pr l.
rales do in Habana. pronninciar.a on tudln, Tpatr-alp n I- Fncll"dAH nnr mrillf ,r .hon-f l IP a n l \ 'a ,a ,h.., -IF I."r Ia Ir rrr F r lr atn,[& tl -nActlrnn = I pn~rlfn
,ic a n!liicri dP [~~rn r rn I ".wt ulnh .... T)- d- l, U -,+c R,\F-tl ] nl!r A' lnqn,. Sia ;I hA estprn I or.c p-ula r/" th.p ,~ ?-IJD}r -
dlh n1llo ln c nee m Niiestrn Tlempr,. rpreserntarA Pin SI A 106n -.f, ," 'r AhAdl In -i` ,;c. C I F;Anrn N'Arionpl Hr C ,np I 'T i). o j "I h),, b r ,,, ll, 'n v cig 1no ,- I p I s splFn r( TAR p e
se.bre .1 tem; Auzulip.ntr ,"'n"''- inc c-alone, del Lyceum LAwsn "Ten- lencta do tin nAnnc rprni I ,,,l," p.- r rp ri, nea o In a r,=a d Ilo a~rl "," ,,.~m Mlaonr. Heen fl ,I n Arn ,, A ,,lrdn ,P 'c F, tr onoi r
chamiento, Infewra] del Mar. El Ar I,T. C l~nda v1 A. V~daein. 13 le"1t1- ,dIopa rtuhrii In nprr~inp -d R-JzI Hell~rn lP Iir r, a.. RIa l od .' r l-. w ":t-r ~ 'ilr o ,,Iin n o t- lro iA s o n acon tp~p p rediirirdA rnr r mat .. .
to tendra, fertn ,el vipr-n-= M A M ra 'd, la nbrA lapcd;" do Racinp ,e {' ~ dnI= 'an n n clI ii r inr ran title Hire : ,' I.r, np ri'o l de los. rorrlprntes A In, q do Is nr,- F 1 r o' ,IF d a = T dram rtia fch ndo )n oncr,, cfo',n pi- l .+r' ,n1 rioI Rnot q,, na w et 6q, BlaA !r... nro I, ,o, ,1- c,1 I t r ,,aa I -1 rPn',H Io --t 11 ,a rin I A` INfr riTrA v,,n H p ,ar Frp in

sad Ur1ovt .n n r I S o. pl~q l[ ~ ,~h ",'d ," (I.. .
nra o 1; m r~tl' ,loc. o a a l rr p awi o lo ,Al,-n o,, c dll .nr,,n rod1{ n A,- w-c{, ilP. ,: ,- nl{ ., an o i l r, 17,nA fr I Rpiih'. pincu i s ti rrna fha rip X7al(- lad e -n
.......H..ep "' N' ;, f-A ,l do i,, .. .. .... L ....... r o j 0,t,. :o AI .... 1 1 .. .. hi r ..... ,, In r\ q ,,, ; r .... .. .. .. .. ri ... 1, I .. ... A1 (( t l ; .. .. .. .. ..- .. .... p roci v .
a n g n ii'c a o o Sp'-r r e a rz a 'cu Da ta. of t pro ......... d ~ i P-... i.. ,I ......... Al ..... Is p i .... ,, on................ ...... ... .. ci .. ,, ... ........ ... .......... r, """ .... ....... ], 0A p,001 ... la,,, dA ell7 ,a
Iii E3'n tr+co Ret nromentle sir ,ire nt Asit, .It Inls .(-in [alt rt;i "a a,+ e ,,Ilk'lIT I.,n" n- p'. ,, o. lD 'JrJf,,b Io ')o- rt+'A-', -'jc ,dD- -'~h n 17 sm d eoo m'o,- "o I -v,'d p r +on- ll-h 1 17,j4-"
In n ce, .t a I+ I ," ':. ,, Bi;a t ,, (j,~r~, dJ,. ,,, i rL',p, + .. ,A .it I:,, .- "I+hta ,+i .'P ,7 F, rt t ,,,n 1.Pll t p15( 11 7 ],P -A t ,,] a .l. r d~ 'd d *
I- I.t tiic FIuet ,el. nupar Daisc~n vI1 en. Pinw qu er tri0ta4n A o p Hel nln- alrlm I
..... _--- --- lm n ri l n .I:.l'nr Inl+, j ,,,a ).'_' idalo.1 Hp ; Fnl- ,to h' I 'a, "i. ; i ', F"; "t", ,".' 7, ,InI ,?,II" o t'll'ole ,,, ,. I ,,nr. i de l ig
f.e+,i.,:,ittc dr,, il ,I- ...F ,!I, ,,, ) ,>'1 I i ., ,, l"'ra r, i., Or r,-; N i ,- l~n ,l T" FIII'l 300ll ,, ,1 { n tt .00 lo ln,la ,lq n do 'AY~ rn a on.
R otnd I*, ,, n 1nr'ntoa In ,..ifr 0 ,nwr ", I ; .r ',tr d~ ,,I 1
M a gn ificn lhar lab or realpad ...wr to .1 .. ...... 1~~t~a1r~ whral (ln iatIn' !" to .;lAln.A(nr.p,7ad:a lpsI-I

Wontnlcrr ie rt en s m i x. d P] N I R Jn iin lrl nt ir in ;' lmtra r 'e.] rnn-i E I'r LnA I" 'n ico No [m n I'l ,r ,- '"', a,,,,n \\m~ :1 dFia -,. ,,,,, ,, I 1IIII I ,( itH~ -gi c= mann s tl'rh rI1, "' l 1. I,-lar rmr at, na r r He 1,-15
I... N co al(, C. A .. ... + .... 1' ". .. I .. 2H.,,' I' R:,- ,. ,
t51 d p or : T lfjaci n tl m re t ri,, p,-, .-AIr ,Io, I -~to ZA IH A, 2\ I,. tDrio {'I,- n I
.. ..n A sre l m nr i un ri- n n n.5 n, e nn n [ nc edri a m e n, hiT.0" 'n !e ( -r, r n rre~ n n n- -n I~ I, nt r- i n h n a n aNaT H' r n r.I. +-(7 1`1, ,l"b ,- ,-ao n o = t a r
eriol, d- Ha nl Rrnn rna rl, DIn ,!,d'r nA l p o l r ,, lX -' 4 '; nr a I~ n "aI= rp ,, ,. .. a r 'e P r n l o t. l
A lor F t in l ve tnA rto ens e xrlA~ r p l ta n m ,- orln e h n a oc l a r r c t n o n+{1 ,r3 I m a 1)n It I I .tl t n r r 'a
-- i e. e v in er a e ni n x r npre s mv r te r mc S orn nI ,, r n riph rrr (av n a .` n 1 1{ r1 Av ,,;,,., 1 11 q I. 1- 1~ r,. 'a R i l ,,,,,l D elnn a r ll, l\ / ,,, -. a dn a '1 l a, A ,,n,'I I,7,,, ,,a n ,A ,A t r '< n 'a ~ n P ,
trnanada ;u e t e C u ara t is ,,O rin crto li ,.aa 7 ;nHr 't er e '.. n ~ ,c r r v l i' e in ho 'llP 1,, n el ,rpro ,I ...r/ Act ," t I. c 1.- i H. ,n ,, n, rI ,,-,.-, p/ }]r!Af- "Ll ',
Mo ~~~~~ ~" '$hIid rilla Gnbirnn tieP ,nnnHA- dnr. \,rrl hhhor, I-,ld or1P })l, ,7i ,lm r (e hnrn fin, ,ptaa ,Inrpdrn .,Dc~
fe-chs. ~~~~~~~ ~~dr +1 rri~a x' romalerns hall rre.i rpl onn~l mrira p inh m n2 lci l Pmn ipdrh pr, __ ,na rl 2 ,ri-; lil iIa r;o o nitv n /icr pi p p -rf t in-ir
! a a t a n c n o a l n d'i l-u a d Tip v pinre don ia I'na 1n rpin n Hnt e d r o 2n3 A l on h nar : carocin Hinq lo rji e pAip r on, a ri arr -n ]- I '.c m ltn -' ho, J~ qlln r dlwqD rl/ un A ', p.,',
h la r e n ..'ri ad u r n I' i f v a on r ip c c~ C on- c 0 'n A H IIFnlo v netl m r c -n o n In, r l tti n m Inn I- r c hd iP Ac DI A; no P [ P t n 1 ] rl2rlan d r % n r ai- h + a d r ? < t l+ .o n n l n Z, a'Fr H e cil "a Ir A7 Un l r a Sn ,e Ml 'A
fi ,anz p n d e "nB~t {o nerr i = c nn q u it, .' rPcnb lo zn ,r rr o nmn t Hel e n 1- l n r i npnp- r frfn h rR d o p iiiR A H in., n rp o t P 'r njr ~ g l -d ,. -, r ? r c H n i rl o 12 1 o
.,c All, rri A ror ri w c~~d In-rr a ra t\o~~n rt on 't] l l ir P- S-rt c r, ,,*'d 1p 2 o nrA ) I e" or,, ,Ln,1 ,, pI
concurrierrin~~~~~~~~~.,~q ,,,tts, dde Q0ali pn ie ,- n.- n ,In -r n-tt 1d,,,lo"n.A
n~~~qt'arern~~~~~ -Al SP n r n a a e o -D ca n al~+no r llt -n tPria-* Azl rnr. A ln ,v r rna !," i d eprn dr\ A [ rp] i !n InA rA'+M- do Ina I iilll A I fi Hr., drjc nin ,a [in ,- T -p a' roirlir.m,,,n 1* h!ni m'n He o dld Hii rur m o rAds "" ;" l4 ll ah r.lit~d in on"+l .A ItIP{ n,:I hhP, Act-,~ rh- 1,1-polaein Hrsoot~rH, to p I -
ci n -sim dlun rqrnn en Com oln lnHip a oe l nhzo I~t tul a ri 1;]c, CIA rn'rc,.r.+pnnn an~ ,in f C, H, -m n z d-, ei en ,mlln Inn ,, un D- W I -h hrroa- i- n-, re i},',- r l t), A r),j,
cra s~n d on m ~a a x cr e~~ar l L ba Y a~ t"'u fvr ] r nn irumcl n doA~l m nnru ur qe e p m l 2 -, "v la ,.1- iI' r~ c'a nr rj T,r-o; +h o iriA rr~,' 1;a Fr hac r za ri~ '.' P rlN O \ I~t F >.npn i A I.rr r i rP ,', ,
'o u l s -t rm h n n f ro pre~l dnlra n~na ,fr,'a I I rrarnlr- r ', e n; I rqI'~ in /- A.l l r[F O A: [ }. ii ,ln 1 A.r, -+
d o rder ,r "r. res il n al r urtf a e n- ;II az -r i cn ,"t n~ n on r rjynl tlea r ro le l ie TI R'd n-: d rI1p ort~ m iR ,l rl rin ,,] rAt cA ,' IF I~ Irrr a c ,n r ~ r ,nl n er l 11Cl Ae c rt -P ro nhtr ,,, Pc ah c, (la n nn a a- F M rl, d n p '~ r r
dea|'_n lr nil P r~n s"m- do.. -nhor ah'erin ne lp~irlo oli pnro l e ll rn narr ,'rr+ mrrn j,'l3T+ Hel' + C}+nr-a qj ,A rvrl r1iiirn- --,tl~~r -, FInd !'. ~r --0 1, ,f r a7f(.a ,- i,-,: .nll.... A, A ,,n I ,,,l, n
tin ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~n olAta nirn u onr (idi(q~c-Ni, 'LA- A d r of I .,,.i ,'A- rlh" mo.nrahl. n, 1,fl
rinr r,an ,omohnetmi-t Aw U qur]]- del Cn' tn .\=Gnrljo]ni ajln: a d n A d- ,'d "4 .N- iar "'od dri nn rr,- ,, d ,rf-Irn rr a r I, a I ,,, Stonr,, & ,- In
Ir A 17u r "'
M AXI denl C uball t~e itn~ ontn .] 11mpr r' : ,
ril on el d c it~ e A nf~ a C u & a g a q l P n n o n, r d N ]] v ra P d o l r l ln- h 1nd rla n r a d It ~ I m f 1,,n l I r D nall ('- ro F n~r D a te- rpnc pirrrrnir qro .,~ ,o
"E 1 C ~t or n e rip nlr l ar c vore de criaz I'ID~ n a r- ti ln l to al r2 nl nfcii hAr nrauid iit -7,L, n I r c d Acn .- n~l 1, ,o r,'a n~r ct .A.rm nA I-, -rp n In (1lcr )rprn l r)rd Ht IC,1u w ri
ta hpv l nn w d d v u ieseii r, e l a notC ri t n C d e e v ,\i l n r di-n, sti-d. tian dl r'. onrrrn l\'L o- Az r~nd .t d x '`n" ," 1"'" "'11 "" -t,d ,,!, H1n ,," c~rnh n o ln a S lR N T- .- l
.id lfau aql a m eh n p es-B tl~a P q i~ n,p PO 'anAltamon t cr- HIP r h nic a n Prchl uai dp vla nro, ,- R 7,h n r.,"mo ta euhr in. ,,,I n+ P-,, 11' ,n V, ollp ,ni,, ,, ,ra n AdA= ,1n 1-rsl hA R ,I n is fip PP I p
m ir~riln d 1 V t(1.00 toneladr co rhl," nr'W IZ ad nn r 1 Ac djI L,I j 1j P p ,r ,r anl i n F od t Ii / rpV'n- ,-rlna ve,,a ar con ton Drt-dnl no ,orrnnn.i rj p
a -~ ~~ ~~ r- c b i i e n. "o ri o . .o t prio-l Il n p on-., .. n A .. il .. ,rl 'A H .. . ,, -. A ri.. r'.. .. .l . . ;o ,o ".. .'. a.. .. ..A j . n r . e c 6

deA BAv rr s ,"n ell~c inr ; W .,ue n no rc l / cva'o l n0 h 1 a P n p rl n d ,N O N l, la r r i e l i- q,,, onl n ilnao ,a I' l {la n'a "ItJh", (- t, -
Il h ii i r r~n o d d ;af r r ml~t l a d a ellP a l e i flet I dz f o nh A dc ll e n i i n p ;in r -r H ij- Cul t ,d -, id~ l r i ~ p ~ l n n a t P h r l n f r n n n L" Iw r c h l ~ cn r d-rm n f ,I ir pl 11 2 c.r 10 1 ,1 P nA r !A P l r j,- ] I. 1'<, a,o A .R n l r -t S l d ~ l ; I P a [ ] n a P t n l a l
art~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ rimia one Cuba. ,-a 12A 1:1n ",nI, !A I~d 11e "'.: ncopo forn -[ ,;-r-c, A, rlla ,1 I A- ,Itn ,.,rr "tvrri, n c~a n \' RV .Nn, ,lDis aria- % "In,~nI) 'n"A o q A R(F n
'. 't d vr 'nr la In"o Te~mid n ior MrnrA l R~ nt de 'A "- pzi adr- I, ln nn nL-'o ,fr 101 d.a r'llf rrla t '-l rr :r 2/n n. n
in 'ru n~m a ntr G anine rn ip Cua ma nr on onlt r nt i fnt l nn ril i n lc,, Ar o -n -d -- (if Ha d r rn",I .a~r '~ S[n ; I, ", r l n u/ r n 'l ". n,, 1- it ;r, 3,pon Palr I / a, i n 2m r .. d o ,r e," (,,rn h,- H- A 1,1 r,'a ci,--o dt;Pri o rti n. r d. renn F If), ,r n Hrs (, n tro,'r e,I r ,
ld H e nnml- n ot o 'icn ,nd c .com e Hiun nt Inn r o itn I~ ,a t n i-ozrl hntU- pnr In H ll q r r r P "Ranro Ni rv n- ,-i.r~a lnc lj n pd n t) re~n ~ A hrl- ~ a ili-hn II }] r p r r A 1,;- ,1- 11. h ro ,) P ,, H- j, n; lrln o ,,,, n ,r. ," f ,,A ,zI I IICI- ... r'd 1e P IiA "n od C, o ,vI rl,l n o I J.
a p h~ntrinv pnfljr -nn zer ,le r,1 r~rnrAr. n q]" rA ella han tl-r21n y nl ha, d C.1 r t, a co- no /a~ a r-- rc- ""' rn ,,,rn o r onll, ,o Ai nlfn rn 1,IIi l ,dl;+, i"o11 I ,rl~ la C ~ m l ,1 ,, -nde l rl r -oonhh n~ld o-- dA, hn i ,r ,i ritt,, np le I-on l ,, ,' ,, Ira n .1 wiln krlra r uprtnfn, P,-
coIIde -.r l re'bh n ivcn nenl r n o nn m a minnin ,,cn -,c ,f zckritl rir Is a n nr nAl-ct doinP Inv illn rcroa- n at 'r clr m ?i ul/- n~ ir ?Alrn I ,;, Ia a Id ZhlN A ( ,"} Fr ) --" ,J r -i In ~ n' ~ c n r in t inJ no, In, lnln 117A rnm nA rnrolnpi p l nc t crla -" d inbe qel :rip rlla,) do~ ru- .
fi ,or hnos "n I dAt. nhjrn v nno i n t er" n Pri de l ,n c e tno ri .fi r e A I rj trl n Frih itnIrhfpne 1.- n v =c pa r a d : dr la a r +n P-ln..l i: Di p- ,, ol, I ,o -rIl, ,, ,, ,,, Aj-- e Aa ,,,,, r- n r~ ,,rn, nrrir JAn l~ IZa- -' nao r-~ ,-h of reh ,,o P- r,, l ,,, bn lro n IAl rrlA z r :q ]qr
I n P ,llrIs ddrtir oburion fir Ins "C"- n' I'i .A.rdA nrI .Tnr- e ,i rrn .o I azneme ,.1 VniA "n .( dIV rno l t,, ,or ,,IA" ,r r -at~n m rorvpr; c -r' FaI rmlm l-= r talo nn z { n r -oo rr- l rilimnte ,i pcnA rlrcn 1l ,\h'r Inti n~d ,,r P-a e ---
I :~rd m~ f [ dnrtnr .[nr z Bqla- Pc-xpresn dn d el n- o i rPhin tl PI drto ev. Atrtnrn Ar nchnm r A r o rla fi'n ftjir- n c rrlirip~ a! .. iz r iro 0i- -\ oriz- ,,, A~lP ( n 1n Aanh n drcln -Arfr, n. e c o-Ii (rn d n to Hrc na ieh a talo pll-I b n
Prormi r -pi's-vnp H e l A CuA. A r ule` diru rn He Azi-c ulr g Hll, n a r Ia An nvA 1In r,cnnn L -I. ola Ho ,a rt H- z,, ,,r-v I r 1nnA~ hrn n -nr~ fcn ~ i ~ A 2
In r ACrt,_ n c n i tnl v di rin told a- In Hisc c io, fir Ict a h~ c onrir i rp P reido nt oc Hr e riap~ t -fi A r IIArr c -p, A[ n o o n~rt n ip rt m pa I rlro o"n r arn ri al, ,r in n nrcrnga ln r .rnif r ,,!I -irn, n fiih q ri r nva r~ n m rpin F n r, crr A '; f e a r ] t nm n '" P e B p r a l r, t ,
"( r ,s Han ua fee id n al to enia mpnz d ub .l ici u P / z.al, Pi'alp A nrI n H ue InIcicrPF .... Pirzv A Iriri rll a r Inol e alocii n oi rnm z Arnll ti- zi Enn A rll~ d \.-{.o rtA filr Fn- on, 1- ,"r Arr~inda1 / r I rinnartlrlarrn.H lnPaa, ;1pt ala+H r aninizo ; ,,,) tl~ lf D n ~ laln~ e m alalm~e rsdePrlFtm n
doI l ueqh r so rlld,pal~hr, r cnnrn do Crer ,tins. nnrqt, isr IrAahdrA i e A opr- rnr Acn| |.. do n i-c l ,tri~i Fin AF)Alih Ilnn i,t wpaa I,'n ,', hrrh -- ...r hA ,' hnh., n I -lart- I tln, tl. anI- nrC h~lnlln J 1 C RnIC S O C IA In:hrm n' ,v a n t p~l
-X n~lO aahe ol as no- ocori rl nmin Ajz,2 two~ in dl z rp-A Clon,; A dee n dn, n o Ctih ltnpiI r nii rlrnA s rA/ o,-P re xo _- nlalm tl V c ~o-nn i T inhw no nd h c~ltrn ~ t 'adex}
C, do n Ay i q ue a iP m e hian i~lda d BS1 1I s e nt' r fr' ( nm ui lo I.P iI1'. ;a l ..~r~i .o )Ahjlcnri r C e,' a ctpr- ) ,< lae h~ la c on -l n, n n ban, P ,pi oladn I sla -, iP~ -niInI, I-, Al.. ] p mlnccl P ~ rii l m lt r ] n in d d r l ln a '1' d l .a a n l~ n ', t
fl jrn omt, nuerunq Cnpfin ei ti le n~ f tl m 12i r ll'h, el nd p rt-,h p ,,n A oi ,I rh I'( ar ,,In I d nrI d a lrhnln rr r Arlnnp RA ,, pi PIA r p nv= A nlr *1n ,, r n-Ci Inc pi o ni,i rarn p l Pero ofq an rl~ n XPe Dreg rhada n, p irl a .l onsn a} ? 'P m
etor n dr P eaz lv i in era citt or ald a Hoc F r di ,4 1co He P ndn nP ranIs e h a propinld n tan li hn no I n r alnnd- ,i Ai p c- oi. of~nd la", dI utalj 1 1 Do n o 11-A .a d p r h~ { a a n t ~ = n 1 .fa v n r'[,l~ a [ nP l ~ r n cn l a f l n p R l -r D a n = v o %a a ,,,r ,' Ap d r Hn- rl-'r M r q
I nrca,,s Aur li . rt',. n a in I"ft Fic 2rlp cirn-s mp rr_ irnlrnfna. .+ r ldr i t_ r inn. ell, ren ti ,. re ar n !In (An- ]rf p, cron lin l~ rot nij'i on1 d l',,H 1 ,r .,Orir An )n,"I'm s -d~nl ~ aa ", o rIr i-n -~ ,fr ,i, ,,,'x';an
11h j n h elrn n xrrn dr h "l l 0l0n ), rcio ri o\'l rtne=n po hni rrn hc l .m [ ai LA Iro j i, on ort pap 1i ,q I r hn, 1,l n- vo n nn ~ lr 'i r t n t a I-* IrrlPrv -frk ri~ n hnac ain na l n f r \ an lA rfiti do i-ortrii? hn r it"ip ronor
au PI r ... .. co ... ddnr I, ,p Ltx' rnlr B r... .. h n ot+ vrncri d... | .. ...... A .. ,I ..... f ..... in d orndn r 'n i A"" `-.. .... . -' o f- ...... rq ... ....... ..., I ... on ....... .. Rafel... drl V -a Ie-]in fie .lo -t+irI-7,n~r~, :r ,-! ...... eSl+lriar. C .... ....Fr ,A p t'.
i nT sr Im v rr -na H nt:,c rri a nin~ ttv A,,A rA i)i ww i I '1 nnn o A I, A u-- lr cit rr~ra % il
reI d n a defA o r6 nnl l O r l nroa ,P qa I'\ll inAP Fll 104P un- r i ; r l f-in er cai,t]7 :a de lr "nmt la r r an. ~ ~ a r~lr r ],n- r m~ '~n ., ]uvnl ~ ..
{ ilcitid. y rn zen.C a A in do T -n 6 v ln c."nt r %l de l I e Cn ma A drl n PIA1 -rnsu r" wi hi- ad tin ri- lAncn -- nr e rnALL ia
amr ino to-nodo ir -tde DA r I' r, -. n ,R m- ld ll r, ar-1 -111 I'n irm- 1-1l Pn A, -rh T,2 -1,[l n n lrnl -,-,, -~~la a -llln rl, I n ,- d l!2 r nin P ( t r C on n i ln Rmas d I i rre -


9







Cr6nica Habancra


DIARIO E LA MARINA.-Shbado. 4 de Junio de 1955


Cr6nicaHahanera


LA MUJER Y EL HOGAR
Por Maria Radelat

Conquista de la esposa
C UANDO pass Ia larea del snore lIm procedimlenton. ca-
novliazgo comienza i o-cu- minors Ins medlon
ra y formidable tarreo qui A la espnu tepd pelde lItrn- '
Mega ra s a ser una batalla. Ia quhildan moral. extgier.do que
conquuita de la esposa eille con suiacto su moderaclbn.
Es neesario er"sfiarla a onne- su prudencti. so honrade2 el .
S irar en nucairns penanhmientoma crearnos prolemsn que agiten
adhertria a niestras amDiciones, nuesirn mFne n perluren nures-
haceria participe de nuem n;s exi- t irr. razr.n que deben eEar in-
to. para enorgullecerl cr.n elos teprmentr aplicaaon a la al'a l-
eomo de on trlunto propin T.n nI Oldad de obvener el wenestar de
olteroa rarna et Ionra gran eaxi- t la amun i
to en la vii un ca'ano con Do m.-oi nl a' ( .licil fie A TI
Una ouens espoa. sempre ilen e Ppc.pa quc sea en 1o ma'eril.
Mu'cienle rxaio un casaqdo ,an Buena ;.irn de cm. onm l'. Intelec-
unna mala eapo.a no LrUnt Ja- 1ul alaoa r. c..ne*ejra en
mas eF un fraChan dehir,.in tO n,.:.ral e amea ,o -iudu.ar.
La ep.-' es ol enr.arrada do nrinainao iros ntmtrfes en cam- -
h enomdadada norne-ti.-a. od,' 1s i to 0 p z mt:.ral ) ma.ernal F
.nnucatosnlad eitans b t 4t, 'a orn.o inOet tIw-ic i stnt errrA.-
guar a. el alhmcnir, lo rp'p. Ims In en la LpacsoadT sir t aler,.
Aldles-ione el orden, I a tm- .-oer el p-.oraita qu .:r e r'a-
pitia interior lz.r .-. inique- a p.pr-i-n.n. r
- La esposa debe alentar a sU dole tndas aquell'as comndidades I
marido espiritualmente, interpre- que pudlera apetcer. hasta el Con low anritrlones do
tando el alcance de sus aspiracio- convencimiento de que nadie rita Edlts Enriqui
nes. y compartiendo la decision pudn ofrecerle tanto como el.
Cuidados de Belleza Los esposo
El cutis necesilt ierta aten te .Is sin cercio.rars e de s u r O
eibn que no siompre oe le prodi- piel necesitA n no. uina lun i pie- eron
go. za. mas a fondo. masajes, etc.
Cuando a veces oigo recrimi- Claro estL que no reza i ex- Una romirida q1re aun
faclones contra ta. o rcual pro- puesto con las Iovencitas cuya result animada v bonait
dueiienctas, pd ocaor shampa e s piel tersa ozana, hae innece- anoche. en su eleane
defirieniss, piesn~O sem prn s, sarias estas recomendclro'ei. dcl depario Musamar, cl
se ha limplado la piel conforme Tienen su epidermis la inva- Reparto Miramarel
correspondia. Y las veces que a lovable frescura que prosta real- naclo Carrera .ustiz,
mi vez puedo formula pregun- se a cualquier maquillaje. sun Juz Correcrional de la
ta me enter que nc se han to- improvisado. da y u bella esposa
nmado eaas precauciones y qup. dri a uez Bacardi.
caso de haberlas tenido en iLen- En cambie al pasar la fronte- Fuc de character fanmi
ta. lo tue sumariamen. sin la ra rip Ins veint afSos, ya comien- stelahanI lns es ros
etiacia necesaria. product esto za a hacer falta la serte de cut.- TIISts1 7 s sobrna la se.
de-sla neglgencia. dados quepodriamos calificar do Eniruc yo Cart era Jes
Es curioso ronstatar que la prcventr7oa. Porqup no debe espe- i pdoci nr Alberto Marti
maisma quenos se atr-venra a o- rarse n eso re capitulr coma en cron motiv de-aioinlce
ner una capa de esmalte en su S todos Ios relisionados con ia is- para pI domino vens i
Usfas sin antes haber eliminadn ]ud a quc se produzrasn hechos corrinteFs. a las once dr
con a eptona is anterior. no 'acrt- qI u a eXi] OtratramienOtr para e y- pnR. on la capilla del sot
Is, en prrss mbs polvernY mas trlstar en accinn. Siempre es rrets- nle
colorete sin quitorIa los ,tdot-:a rible preraxelse De eas-e moso 2rtipotH de a..stontes.
adherlons a la s pid erm i s y quea los recurssv qur ban tieha do on rars -s no rer d lict msos rock
luego de la\var~e ol restI'o re- on juegoarran menos pesanos y bar privada, paso at cot
de sc hallaba serdor SPI
cure enscruida a los diferntes meno intensos......
Notas de la Moda tnnnun I


etor Ignarel Carrera Jisttiz y s t fitor Clrlta Rodrigues Barardi, los f tlejados. sRfIo-
es y Carrera J6stlt y doctor Alher- to Martinez Prieto. IFotn DM Karreno.i.

)s Carrera Jitstiz-Rodriguez Bacardi

aInoche ILna comnida familiar


Fin, de semana
en "Tropicana" U
Oelebra esta nocha "Troplcana"
ui Ilesta de fin de aemana y como,
todos lx lints de semans. la m Um
compleita anlmarlon relnar 00n Ilm
arlsiocrbilco y bellisimn night
club' del reparto Buenavilta. s 4
En r i hermosn y anogedor aal6n N
Ba)n Iun stt'ellaA" a multiplcl- *
rin oa iir de las echo y media
ios parties' elegantex para la en.
nlda v Ins elldelicis de Il a lt o- o
lur. arian brindadas on la "din-
nor no lse", desde $5.00 el cu-
La lmr-sa orquesta internacio- U
ral S.-.lers de Espafta". reclamada *
en itrsoas nuestras flestas distlngui-
das JaiernarA en la amenizaci6n
ar a.-i ballables con la orquesta de
til-e'letr profesores de Armando 3
Rorrmeu ,i y el conjunto de Senn
iSuaje. oesde las diez p. m., haste
lan .-ailr media a. m.
S Per-. rt clou" de la noche sera n
I l hr.u
El l su primer presentation. a la
once p m.. fiturara la prnduccion
de Rodney "Las Pasiones". y en 3
la setrunda. a la liun y media- A
M. "Los Viudas AleRrer" ntra ma-
nsilica produc16nvi dt ias de Is sc-
ren ratia -
Si anmbas ont tonrnes s mar n pai- m
te RHosita Fornes y A ormando B ian-
rh n2n l ead la I teeisi L


qite intimta La msan ostlentaba en so denra.t El daclor Luio ay vsn ehora Loir lt ,veci i: tci cus,,eto ,'ul,. d,
a brindaron clon un centre de flores naturales de" Carrora Jastiz v rces privilegiadas; Henry Boyer
residennia Con los esposos Carrera-Justiz v Las snoelitas Elvira y uiIsre C.a- Gladya Robau, Rall Dia7, y el es-
doctor Is- los nouns rdisrutaron de ]a ron- rrera Justiz Milagrns v Lourrles pl6ndido cuerpo de bailey de "Tro.
prestiginso da. la asefor Beba Carrera Justlz Enriquez y Carrera Juslt v loIs ij- picana", con MIigel Angel Blanco
Seccrin So viuda doe Enriquez. madrP de la venets lunacin Carrera Jlistiz ,r y de maestro de ceremonia.
Clarita Ro- fianree Frank Carrera JGsliz. Las reservaclones de mesa son
liar. 1 e\ minitirn do Cominlctat Cormplctdbase l grupo rnon una atendida, poer e olirilno "maitre"
sn aieane iclrP"l ar"; ht o i inda "petite demnoisell'". Clara Ma- Armando on el B-4544.
ors Calitra nos 'sn Pat's. Casters Jutt' y r aCarrra .l'tiz. hita de lo ndue- Resefiremosi la fiesta de esta
inorita Edits robot Eli is Milan onas do (if, ass. anso n Tropiras "
ltz. 'an be-
dn de rsti
concertadnl
seis de lo,
.. Mantenga Vivo el Color en sus labios


imnedr i t dSn -


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU1


VEA MA1ANA

NUESTROS ANUNCIOS CON
LA SORPRENDENTE


'OFERTA del LUNES"


*


*
Ul
La
U
*


RETAZOS


desde Cts.



ORTES84


decade Cta.






Golands rsac brt m


Saun mientras duerme!


Entre los innumerable y por
cierto muy elegantes modelitos
de entretiempo que Wtiimamente
so nos presentaron. en las coler-
ciones de modds cabe destacar la
ptrfecta belleza de lo Is traces de
bale y para liestas en geineal
que en esta temporada prima-
veral adoptan aspect tan ir.te-
resantes como inesptradcr y lam-
bitn halagadores para la silueta
Oltentan tondonsa. baslasote
onuestas en cuanon a linars v c-
tilos. combinanonse asimismo a
menudo matprlales que se difo-
rencian notablempnte centre si.
taleo como las telas dihcadaa y
vaporpsas Como Inn rules,; las ga-
mas. las muselinas. etc. con el
Spiqpe o el jersey de hilo o de al-
god6n,d on la daysa el tafelian.


eli satin y otras similares que no
obstante sU poca seme3anza con
las prineras. component coniun-
tos de muy buen gusto y extre-
mada distincin.
El orra.ndi. las nrganzas exqui-
sitamente labradas. la marqui-
ette, ison tambin materiasles mauV
aprpciados para la confection de
eals modeihts en particular et
esaar deotinados a In- ;oavenritas
En ia tela ltimamo ntp citada.
de color rasado palido. c.taba
confecnlonado asn de in nma er-
cantadorp. modelns qrt motri-
ha la falda. amplisima pnr pntrro
banrdada con franjas dioue-tas
hnro7nntalmente t vnrmndo nnn-
das de peritas blancabs Y el ral-
sase de amplin odfaeo del malreial
I ISn y algo drapeado.


Mend del Dia


S Almuerezo
Cocktail de trutas
Huevos can tnmatP
Pieadllo de pescado
Arroz blanco. platanilos.
Manzanas asadas


Co*ri da
Crema de bchcharos.
Pescado Perlan
Froturas do bharto
Ensalada de frutas
Quesan y casr, do f'de loa


;,Que la Carne Esti Dura?
Pero va eso no es ninsun pro- te vegetal, nbtenidn de )a Irila
blema par el ame a d caoa Cnn bnmba, es muy ecctnomco y fa-
Adoph's usted puede comprar cil de usae Pidalin used hov 'i--
cualqLuer clase de care. porque mn hoy en t ds'Ilos estnblei-
mienoin. de oiveren Unlos Ion-
Adoph's la deja tan bland v ju- portadores: Mendet Alvare: vs
gosa cnmo el mas c5tionto flte. I Cia Calzada y E Vecado. Tcre-
Adoph' es un polvo enteramen- lonn F-969i.
Receta de Cocina
raster de papas
IncrTedient:es 1 kilogramn de desharerlas bien per separasn
papas. I pimaento. 2 boallas. 3 fretr en la mantca las centll,-
to 1 dente de an. ate. I dientd Ia s mate ai. el riienl tFe
60 gramo' de qucso rallado 2 ajn. lodo bien piradn. Cuandn ya
huevos. 100 gramos de manteca. esten a puntin. s unen al pu.'0
pimiento y sal de papas y sr saZona sIn -a!y
Una vez hervidas las papas. pimienta Se ahade el queso n a-
-. 11adn. lat lechbe y Ins huevns p e-
S i iamente batidos v so mezcia
Es elogiada la uri ,ed toos h.ic ,
d Se e cloca en una fuent ,6
honor. %PeDspel5orea oon queio

Policia cubana so allad, s dja __

en los E. Unidos Bello acto lwy

Por haber ocupado un de la Escuela 2


los premios

a los escolares

Trtasne de los donados
por In Prof. Bonnfonite
Mainaso dtam;no, alIs 30 de
Is roabiana. is PFdel-arlnnsi liosnA
do Hilrknzhall hara entrens 'm --
G'm las tio es meallaj c;enq:-


fante nntre2ara prsotiaaiiin'p .
preoytos dontadns Pinr la otDi ersrs
de EduStcact"so sFica. en atn cto -
ocr, al. que seneebrara en l In-
atto EdSso1
Los tIro.uis Silusra N 1(uTua r.5
rora del CGrmno. daonstora. Ti!
so IAi.Sut.o la vd l ep ls v'u aI
pond entpus a Islm nporada ne,-
mainnvds doe sciorrshrmiai n Ia'
l.uadtosrao Sna tacadoszn 'ICG-
nlnpn. com final d connfra' Pro
dad entrenda 'das as alumnas 'me -
n los clpmor partlicipanle<
Tammn renbls in a'eit ou -
rtmpltlrmneno lt n rtide-, ramrn-

Cubaqa de Kickinzhall -n, "cer
S o: uP, n i campenna, rP le-
gt-ie-S ,rrnalale-
La prfaeir ro nfn, onHans-
,in 1t tolnena 3" medaIls ,a-


Grave escasez
de aguc sufren


en Guanabacoa

Piden al Gobierno
una inestigaeion
Unat r 5niion del Cluo Rotirl
dH Guananaroa visot p el DIARIu
nora pedlrnns in pasuohcnOni de 1;
catasan o se ossanistn Ina dt'tgit-
Al Honona'so sonor Presudonte di
la Republirca al seor Ministrr do
Olras Pajhuros Oxpmoiendine, -
s gJ PnWe


laborntorio de drogas R. del Ecuadorrf PLa a ...hi..tn d,,1r ". .
r_____ fl e o 2no a0e0arrnenP }a i;a d-
El Consulan oGeneral do Cuba a, ua a o ,ats d rmn a s-con o
on PNue.a York ha enviado a a R acuedJto. L, P Clu. isrlotar. re
Cancilleria cuhana una inform ,i6 n d n nrrollr f n t rn sirndo clanmr s dets-nera in ne
ptoilicada en el prl'odiro dre id:.- p- alahlo. oniiat na s- et ir dr a I-
ma espafinl *E!P Diario de New program i orai la rindo tons q He, de er ri, o son rah
York"' o que r recogen deciara- .Aolfs d H inhumanos. rirl .es e= a
clones del snfor Jean NrpoatP. ugando 'n n salud puohra m
creitirio ene:ai adijnto d la Co- Hn. anoado. a lA ro dme in ta'a- la renorra de as ma n mde-as fa
minson intern de lai Polictia Crl. de. relio Ara as rscuela piolca nil- r ilats de una pahis6n d, rien
mlnal. -iantficando que la Poticia mero 2 Repubhca dSl Ecuadot ml alma's
suban uahia erahzado tinsa eficaz rue Sirige Ia acora Valentsna riman as
labor contra sl tratfcan ileial dHeAmador. 'a fiesta Hdo inaduacroia n -- 1,iatdt-rliassao
cocaina con In dstruc.-i6n doe un s l-ho atro tlendrai l ar en el teaas o n- auna ds sndr nmint parolltic s r-
centre do estupsfaclentess arT do is EacutlaNormals pa nic'atneso i ealoear ic unaua isot'o
Express el s ehnr Nepoe, centre MNaes;ros de La Habana con arrce- no ratln rs un un a e utio
nars cases La imponrpaitan do HI gln a sguente progrim-: Mitooria sanltoer ha estblosido par
batidrsahizaia en Cuba estra n nrison Pmimera parole: I. HintosNacio-nparticulares el noeoct bleltori dp
jue;selocahzto con el laboratory nal: 2i. Ha nn del Ecuador; 3 Ilanenta a dmo n rsllh n carros.son-
ande se produce a cocaine nut sal- Apertura del ,actI pr la doctoral qtesdor de a rUva procedennia so
da rome contrabando hacBl IOs Ena Po tuonds: 4. Prsentaci6ni de upri. se srs nos onzs de las fminra
Estados niidaos'. raduacis n entrega Hde certifia- esan seos.
Dijn tambilin el referlido dcnieco dos; .5. Estren a de diplomas v ban- En la Prnsa rapitainia furn p!-
polictiacn. rque el decomiso e ic das a los alumtOs distingutdins deo blihcada hate- dien s iuna ditpo'-!
v6 a efecto en mayo de 1954 en roda aula: 6 Entrea d diplomas ctin die ado per el Mnistro do
elpueb ain IrEtCato, ptovincsaHe de asiaIn, apaoicualntxraonduIctIA Olat PI)ohcas al inenleron An,-
La Habana. v qurt lceton deniedo.7 r Palaoras de despedida pr"In "i -t Cart-a itintol del istriinlo S'
el que ltes isa cocaina. Manut sue nau r pdad alumna sncy noasna ia Habana. pataill ro dirpi-liri tn
Mdndez ilarfa. ue La Hibnaset Rl lDespesrdamaIos tdinadsaos 0ios 0la nol o a csvcsc del aeeduerlo d
nanufActurero. CarlostCurbelo. d ddtoinra de it escuela, doraVu VA- ti.nabacnso. ponoada se ha heanh
Ctentueigs vu el mcmplicm. Pedroso tna Amon oadotr al respect
Oiedo. Ser la Habana. reana ast-. trcnSda rop orie pot lthHta Ratst .ade Guanab.uao,
ecr eislet ins-dianino. lunar Men- w p I,1-
dotPes desie Sa]arl. Grands- u' ".rkrso. apr is alumna Ada Fundo- serminsa 1n.srTtlou ,ogang o salorTfel
Es PMItr.ho a ls-iaporanse t ra; 2. 2 Esainpas cttbanas. pot deliEslado y al titular del Mulston
"on ai s nt n r n talumnas dre Ins ra dos isitinrioes P-inb de cas Consli ucciri oe t0 aro'ds-
i --da trlrnibraotins d- I3 Gimnasla Jrianicr. per luninas nen nna rsanda v actc-osa invesra -
de 'onaproduccindHe esltupe- degradesintcrredioss 4 "La still- Raciinl'coes-- i-i- it.n,,,i-'
cacentes Es ure dlouen laConstuas ion .mondioao, psr Ils alumna Ma- nara a hacero--.-- io i ,r,-"el
coants. E nmo.etl ieilaeComua in a risonnieh Pacheco; 5. "La rasp", va viejos robterna
onti tano ahi~so~haron oe trabaio bait po. par ...mnas de trades ...e- Pi is mo.r....ad r....tr
to is oelia cubans. rtsres 6 Las andistillas -0per con. los sedores Edidtolionsi
eotierad N npetLato e ombar alumnas de rad os f .riores: 7 presidernte del Club; detor Raf-Haei
u .p.o.r d ds5bada Ileva i"L tarantela"bse pa ar lumnas J Reyes. secretary o:Puan Quevedo
o pato per Is polais scubanass 'aHde _rados stisoris; S. "El sueso 'pr'sidoste del CoDiti do e atevts
Clommisn rogai torqo Cde.a dol praterr nor alumnas de orados Poblici" lost R. Arango de Ia Ma-n
taos6n-uls rasd Sea .Ina opa-Ia I supsriores;P El apaeo rudans president Se lHeetmen Interuor.

ines e e oe a MrlIasna Moreb6n. 11. "Melodias
Agrego6 el soe.or Nepote qY radess psiionasuperiores o Ionrco Se Padres. Vestnos v ?Man-
.aboratrto do El Canao ruthizbnai a tds. itnvltn pars este arjn sus-
hob t de cona traida de Bolvia y La distreoorn de estat scuelsa. He- ral. que promete resultar muy iu-
Ecuador. utora Valentina Amador, y la Aso- rids.


es per







Scon los labios


son rosados y fiescos


N!VO CRptYNYO


s4 k


cX'c


k


Mantiene vivo el colo


A UN MIE


Aunque se quite toda la pi

No tiene ya por que dejar palidon sus lahio a
earoslamrf No mAn levantare rcon ln labios deco-
lorido! Esle extraordinarin rreyrin no odlo le


con 2/ horas de vida




r en sus labios boras y horas,


NTRAS DUERMf!


ntura al acostarse.... el color permanece !

1 hios- frecwo y -dcilor.es 0 0
Y lo mam maravilloso de ele t erey6n en que no
S Rilo no se" o lo labios- sino que de verdad lI a su


mantiene los labios din y noche frescos y hrillan- vjza, mantenirndalos hamedoi gracis a su ere- $5
tea aino que ademais a quitarse la pintura por me combinada con LAnolite exclusive ingre-2 Adquiers hai mismo este
la noche an le deja los labiom rmosdos... de- diente de Revlon qoe c 3 vcr-es mejor pars su5t nuevo crey6n "F130"con
pertindoIe at smanerer el nueveo di con los In- labion que Is miArma lnolna .' "Lanolite" de Revlon

En creyones, el color marca una fabulosa diferencia... y crea fabulosos colors!
EVM' ">isfla d* Am"". -A*, 9.3f p Ca.. t H baH C..I I t--


AfioCXXI


Plain 13.A


I 'k.1 W ____S __I_ 0 a -


Im







Pigina 14-A DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junlo de 1955 Afio CXXII


Catorce centrales interesados PINARENAS MATANCERAS SANTIAGUERAS

1en la arretera a Cayo Frances Por Guillermo Rodriguez Por Juan J. Alberti Por Manolo Sabater

EN LA REPUBLICA. 1 Congratuladisima vi6se antier la En el Picadero del Country
ITI. rOe RToBpRr n I g entil seitora de Puente TrE l .. nafiesta. preelo... bio l arnncitda.r(fmiall do .n liedad
Fe r R OBERTO SANTO8 1 j Ia ala tod0o BUS aspecrlo, i que"og tu ..di La Hiabanc donde esR4n ambw
OS aibarienense prosiguen career de alcantarillado y par, la T ARA recibir -din icarcler de do. JoonpIa Quintana. Eslher Irene v ugar e p d rmin irs idI Derch. n
L inansables en su gestion consecuci de te, lo mismo qu ta--, at rupo predilecto Oonzle-,'-y Bertha Haza Matheu d e t los ampli dominins de P rd. p.ii ter d Nact.nal
m s gestione s co ecucidn' de sate, to mismaoa cue 'la- isderit r A.la "Maria Cousin: Clara- Lu E- rodet aritocrin Country Chi t La, pe'rils do rior. lue srmiada
para lograr varias mejoras para la obra antes mencionada de sus amista dea, abrieron Maria Lus Cosi Santiao de Cuba, que ti.com pr I madre del o In. ante to. pa-
que screen indispensables pars su cuentan court el dinamismod del Al- osus puertas en la noche del Jue- a rrO eora Mariaros Martiney: A d magnifico profesar a l distinlide. r l'r- dr ,a ro.s a.e r pordonnres os-
cabal desenvolvimiento. Entre las calde Municipal, que estli real. v oe los cont oc rDido ent el Cn. Artu 0 na D Viz era ino. or J neV-l ez q de n >,. dnne-. d ..t "c,.. n E Clurko qu
de necesidad mia urgente figure zando una hermosa labor. P eo de AdmfL rarn de la on Nuestra enhorabuena a las profe- c mlntos y entusiaso In IIr, r. "l crlua lmrnlc a lcdo en Hol
dragado dl puerto qu M o e rarams pder in d o Lu M. B rc d de er. ras dia, al mayor acre p,'Be-, i-id.Ii>-n y ,,lti' euCda latreanto se-
n a nrell .z a o F aa do t p u o n ia ldo M tno cl m c h ona s m i,, r C a w n V a ld a tior ao s
d uno de s n a mejor m ded Cuba dia dar Ia buena notiria d cque n nca dra, ricgantr genuti n de Polio. Irene Villa, Maricusa Esa fieta tuvo do aspc i. U d Clark. -
Si elo no uera possible, aprn Caibarien hab ya aantaril lo simaseiora Marcelina Aionso. ma- Capod Ana Maria Cossio de Alva. de competencias y ex hihi-con roe- 1en5'.os rnitaclaj ar- nscon lmr.
a.que yt contruya.la carretera a y i otra, que parece un sueni t trimonio Ue cuenta on nuestro rc z y Milagroo Martinez, ai cnm a brandoe en horas dr a -n -', h ,d agrado
Caya Fnc sra. penierdo en cuonta de quoe se ib a Cay n Francds por.m s exclusi s ircutos rociltes con sn u a s rlna cintadoacro, otra do a presentaci6n de ur,, in. ,r e l rrpInar .IM a IdeO 1
que en Ia realizaion de estaobra arrlera. o a lderoi ne conidrac on r muchas Capillulo de reno fermos d-ra E,- ca c ipics toatn r. Dr ar da a rrnms rcl
.JpOrr.tHdaa N O Nen'lcnd halrovesteres ... .... "p ngano a onoon l onrinnrii n en i. r p
importantisima so hallan tunteres- simpatias. Segiln noticias Iltgadas a Ina co-, :r rnar.,, ai un gorupo oetleci^.r .Hen arnoroda. o; ri, i on.lrtrinr o pa.
dos los catorce central que pr El Hosptal d Florida Celebrab es dia u nmaisl ica d ntro d brv dis elar uestro gtn mund quo o.,ra li abl b le u laa p
Spuert d eCai rar s eembarcan I l a e ia fiestano castllana o "Villa Ne-i de nuevo antre nootros. a estima-o sun en studio s de equilac f ol m. so pt eno al a a sa
su rA dc ca r MAre.a n Tres pabellones so hacen part s llta y hasta ella Ilcgaron dsde! da amiga Conc erpcoi6n m en6ndez viu- I A Is nu e d la nmr r t r Sor.
a Ol hap a r el Hopital Ciolldo Florida, C a ionas olstecnprana horns los home- d e Cardouneol. quo padecienod s, I e,.,, d ior Ie Pra da uc ,Ir sl i n ot
Sm aVeuaz O TOI A Sea o mpeital ide s fo blorn.id .Ca- dej q1uo tndo r graon lundo yumu- ste pertinaz do onc a tus trslIadac ,g aa.. dr015 0.,, o ..a .n n,r .r er. ,-or n slda cr,, roroin e nI. cp r medos de
que nos refermos dispone de un para ieres y rerubia, y el ter- .rino rondi Cle cortsmente onmir ilar ean pila onn de en at resain doen- I da r e.'dCo n .ede/tru...rm onu ,m m in ora es., ., uevld
excenente acuedunto con today pars met cro rni a. dep0 on caniiltdad abrunasod ora t c a I Rpliblica, dond n idnria prsid e d Country ClO. c- N n do d f
un. de partaientio rpoarab oisI, nrma del JoRts ina, ya con c In d OIre sus hl s 1110 esposoi doctor Juan l ndose a cieno t r molCoin ... 1P. or. tl Rt ade-do dr] r,..d1,, In.o l
o dnugrnones in I s oesufoodntOe npara ti n d cn la it enla ruC d rnt a E I o r CesdniBi Cardous el, ha idipico, e W irabal mon Eripmic r an- i.,. F.aI lr lo t Mari n ,-- M i.odr, rr .n lo s
Sdadunqu pes no brae ninoa sin .I po pu a ores oird is, que convirtle. *ustrd1 cnvaleciendo sat stactora Itlllo e conrursose brera, Mlrtar H, rna ndo Machado..ro quiO r Cet, pairanl
o"LA MAYOR" DI s hospital n eia noldaaio o n el hoa S d l s esposos P nter O a Rd in ate del rl quest la squjm r nt lacus, e In s que d hiciero. Pb Ru., s Pr lan durn rancor dn pErdr irli erBa
^ IAAseIoM a on s I soetalin nt3ahan doyta rse l said na "nAichln.o n l s n ynl a doodaoo n Ld ias l siNlscs aln l ad aI t l at- t a ll, .... O e mI m r oll .aoI lr stolen psr locara ter
R O 0 U EIt A do nE hpate quo 9resid e sl A alde Msii roedn l fJ'Ilda do Cardotuss,, yl a P s-'Ladoin. s et 'id. i.-, b .ird, aO .,. .I tile sq.. poalr,', qdad ri enlr a-u




















F. unatificada o T r ci oe A ade F larid nI fo' idlal ; intl n ntin om rt. a DranTa rma Perez fLope Anten Dras ch nr s rqiii'Lau. la ident ara M|UP r nmo ma ad De rn pa rte en w as Han cA apiulodde rnj1r'rpa'T
rripnti cn T c mio lnbo l .T .sia shtora P droit I1 s sd IIe hosdine rora o ma.nd narnsr Mehn o nl y indt Rdn ]" s sn s pssrn nasn os on han a I lom .Irron ls or e ol, l rubo In d.-p Iosr, u sde ar ioa, Am d.r'i z e a.
-DE O e 1constdtotlaCio ll n ae au rbr lIn min b a ils' s- s a n i le-a sll l onneiogadlo, l a n m a
T E LFS.u -n -o -lO Y A e a l d lI cale od p t po ca s a naI I s qun -s n noo m aDn As-as, qo I ne Is e proponen esI ,r alw






















S Y AntoniB TorrA RDld Mo Unl Sri(I C la M VarlderP lla.c.. h mdpt ua temurda vit nd mo n
oDESDEB A y A GU ASEO DE Conul ti n o10n su diaT. [ C ... on osoonp a s eado lu I n ue im es trs aoisas nnr t Y t a i o ope neis rao e ln I n- o s mei s .dn ', Pions. t r"n .ram ri cd rel ,to im o iarh a lI s .
para dicho hospit, dr n1 A en c als d os a Ia pn'snl o tsa. en, qIir nsn ir nlop or ad M y apara oru o Eiio de nue C aa pat ria otiogumdo espi 'n se inor Antonina ma

























I FSalu 2129 A .2S20- M-61069- Ivnno notetp la enfs ,e L: MantciS. j CY n pa lt dCpi t arfl6eln n l e Ll m
EsMn. una VezE 4nauDuErradso M in; lejnd.n laIIn 01jede r onla mnr rgnulnn sto. rc a np.n.i.o ha pur1sto esm canss drl duo-baoma de l ire cc 6n del profon ,tan nifetacira n l esta d dan ya que us nin r-
am y Po pao ARcin.A de o ad u a c a. .i. ne-r, en' .. lr rrazas y frp scoI y bin bur ,or Abr n Vlezt. quien dapbe sentorseluy saa'lnrtes de P Ojina fueroll i flevdos at e.
RAM R FARM ACIA pacidad doe ochenta y cuatro :-- dodos ta rdm nos Iigmuran 0 p roimgsis so n ol amlun onlysilair- oclCod to soigmMcdcros ro trenrlho s te e rntero m de Santa figoenia pn r sin
Dras. BLANCA ROSA MORALES ars y n t60 o distpone de so ignaciondn T b I ,' do curs. ira lm,, quo rist monror b i o.a. i da r Carn.lora Hst t .o q noe s ta ca t iorn le mp h grup m y aumoros, odano 11a
N DETURNOa Me 0 c a r a He n lo aarn do e do1 dollar na a sn Ia de EPuen.n da Garr a. qune no e h paa eparadn Ingra dn l adn n n laa a ta o a do hetas roir enda,
DmEanr to T1 H 0 : u'ntos to1 d l m S no dn l anns do nI O nm Un nr dA pilndsaT mi arah L ma cr m n o ne pane on arrioen s-. ....,-,. l drse e e anmoro d ld icaan.
DRUG-STORE Bn Io o cua ctiene. e In a ctual idd. nl .e1 d rtron bdon raetVdas Bdnlahiu n o eio I n lnl n d ilodnss s n h- doc nr tor d.r. indor i st quedlse ueraon ded Lsaoas
2S4, ENiTRl y ram ur hosp tap izadi s a mas de cincuentaa ar : V(I F n s na a u aP Ablen c anocld a n d in rel onado r dri d WAn it -n '' tar hndme to in n ,; ,rdor e aus d eud imlean par ion
EAd. y So.AVE. ino bd ra u no a o lsnnn n n n i saol ir falre' fredn Medero, pornsu estadno ha h a Fortini pres ide e del Coml A m n


















.y5ad Vr E .l B 9 20 ... .. .4n.o. DIr a. B ru] I e -. m dz ... ramd o.. .....n.., InA..... ...... 7 do tod ... ...d p..r *t o men a Ppe d c .".... m p Pad .. ..n... le sn d .i.. doen .; of
SERVICIO MOTORIZADO Se comprendera ficilmenle queO '' 'h dot on c tm"rs. mIldoellolnls- I IDie s Sodl a 000 0 rn osesolrd Inlr queh n dsc'v a ti Priidade, fron -n Urlndoaton tNe ode on lr ncia,






















do ., d -o .. Ion1; 1 n010i Atlie l ad 0r liD s m er o spota a ris hln t due ^ o ao-
ehunen dste. .innr's ibneos. o csgnnde ..... .I n' .' t a I I....r..n d eoR..u.. pr lTlde n ot olso d r TrasadosonaMamgd sa Ve.h. A.....on Cam brra.mtelMa nn -C d a Anita Ba..nn de n r. n nd y ]nipan











































Linea 125 e Ci ..... a R..-, l4 ....... 'o do ea iah ............ P .... r .... b ....
CalT 12 4 esq. 21 .... F-6172 dia o uflLeO para quo P n ("I ( Pr rra ( -I Insl lo 1arn a toa ond lda dls gllldlls rspo I o r .sl. doc O lshisa(.Wtl lnll seEp o orn Tor m oia Maria dnsan r n o snto as hn-
,l ped0 "i!n dI 01- I I -or:,a A nn E Go r t Tboen E o i R ell Gar a sca do a s p apmsa La a Al a rer Gr nem- sonI a o n p nli o se r Nso or


d Oi b 24 ri ce O1 ne:dn7 dndadp'ausnod er p ludarLI s N -Ir H' do rd.o Aln el dam laa isbas do El a ?s S ln, i ranocis-ss F tn- lFl n e ridy ndadolo e sto
C.M na 8 oon A oo -5 oar P r n- endo Pid u m n d. M d C opr ala .T... Mrran l T', o la L lCunn, ndott, raAa aAud encao, sefinoora El na Herni nde z Machad, q ereur e P Pan
"L A M A Y O R"" Sh p2 1I ..n. !.FI )O1 1,L-17b-tfrn h 10100 y ,Ont o na] lion-nreA ....do.. 1 l a '" ''" do:' n f1 | ..5 ral a fh a lo P e .... ... .I ...n .o .I Ar- N ) a l -.pp ia d .. P.b ar i.a a l a do e rn e d -
A- ao 000102t05u M h.cia eoaa.id pos ni,a 1d .s M l a ,t la 'rol, lduezoWa7 dr-;a rClrk v sefo raLu re d,onlr y ]io e dn p |Uoad a an dr a 0E r F sta ry S n Eol th"nI Der ao. y oo n padn .
























onaoanes 12 -1 40 d o ssme n s tneo c i alr cal as cn s t ar a I at Ag odHeSmno ho nor A eni e l a Vo 00051 i Eon i on alo dy aos d0i A inler
C load pP reCosdrE.Ramon Aa o-33 n r ^yrNseornareonsadarssu dnm ni l inR lnpa e l': eTr.le Sro, oina Va is. mo lsp lno, I h llo idm'n un plefa m I
TIENPn In s P q5REYYna I PtadoI it gni gsllnesons llue sale stern- ,IFtooLp r AsTCi.Manuels ,a n so n svin ca1.u 1 C- I 1up onel en rpoartMn o sZabalan a l.0.-a:m naiArgi u sa s Pe rnabaz.Iiis r dopo-derossoparo a qu n reca ba en Au


oalipCalzada del Cerro 1.969 1-7777 ..o.* rEpn pl Lra oni ila ldor srpinare ipomo o m rono t o O Otra rilmpoacn a o mpn .a u Id mr e l s n praci.nd I A r cr. ERi.Al-nha. u' r'as i. a dI d e vistra a o. om a Ade l sinar Tirn-
Calzada del C cdrro 2203 1-7342 i irn. Ln oonan dn lrefn oquen na sA sa n A i nura nin r d n h el cuala blnd. si a ussa Mari N v r r T e a r ieclaneo. que r d e dsd ha





















































Ague Dutne 224 n. M-5026 oS n o l SCO o shim -adea do ac a od e rponon adn ododo.nd stoma Sa.ru I la sMs ono bsomo Ra isodn d m pis lansrs isnaorhooma-a Cr a. r] acp. *o.b v F shBo.oun n sit ndons d no s At y to n so enpan,,
Moreno 602 esq Salvador 1-7410 ~l As.,as\ la entre r diplo- z d s propedad cal Pr.ry dI Cus la n t u s ra sa p mn m i., u n del arlentre nos-S A tade do sra alao dsclicad d ddalud
CalCm Punses Grandes39 1-7277 u sel r na a ls n mrncr npla n niarn raA l a lu r de hinor de esta "Piar t nidt al mun in a Y para Vaad nora Flora Gonar n amon rl nac EspinErn Fil M arllantrm- Descanse eco d Paz. a nolica e
LUdANO-LAWTON La d pacon d Folon rid l a" a f len de n1 ligen Envs a en Sepanin a am. Trna z Lpe indan o rn i o Ac inic a d o ra Co- Aa La- la c-nt i s irma r anu a. Merced ni n arn Gar o Ro mas Maro Go- do s un viaj mun Re lz. hacicndo
C ulta In pec ora Provincial de ngl qu n relehramafiaa, dm in- ora Mechos cruHeni %a ae a oe Mda ro l anos L a- mm- Tnn lo Insquoson itpotor ma-mata noen esa"n repas u ro pnan turopalim
V A b i usBl aro F h O O l o )h aorseM a r th a (Inlr V P ? 0 ,mo ilntlo e-, l l s U s a g ro s iida -t tnnd V as a t r n o b n d s p r t e n o nspa d a. n a in da paro p a, n
. rm a ciastnd ed e N1 0 O.1. -21 2 deab..m. del a ..... cu adrent ... n la s .a onRddaurCnt n r i yIort b aio .iud. sic. I po ,.p o, an ua yes ( oh otran-.. t. 1a ..n. t -ot .i ora Amada o Diazot.
oAR Tn elsi RiAa a d_ _r a da_ _dpAtnap r edla.. . p .do..Is a n n d ar o a. t iS r h p iuYse fl r a R ... In s ban no ish e ipr n sop c. I c . .pello%. o n ra i d old e .m. p .. .n I g rpo1 0 ru sg usd c d a d A i a s oy lo sn ... n. i. .,


Be raz, Ae m pLepezoy-M5nMina a dr dso or vloe n edn d empreSarina ne al mangr f le Sr. .uan T irez Valdis. Pera i s y Bertha Flor deA rbrtiLinornil Hotel 'oirreo s ip lapo d osa r Parn deld ren dtmsno r Club aI- victor Ibrahom Arias y I n encana-


M rmHord .a Oaa. ..M.L C... E a lad ma ra d cCooi rda yua M r an e Aomn a a T ad ni O niP a5A Pzi.rd o. .d,0 a ison dar dn l pa| l d a i it. s d u, a us a ric n de Circulon A M il tar yron aal denr i i L eora C a .Rosa el a. a sd
t u r n o H O YnIn .A ..a t ,ad .fi ... .d c In a ll d e .L A H l i m e In s osonut o a pa l e s d M .... A ria sca ab .. l t .i e n Fe r ro p ..es ta r R ll

































































14 y B, Almendares B-2616 la ?r n de l r d- 1. A n'euli C ..i an deadn dc Ixinir 1n la ru ad l cn n r r dia 27 dr iav do i so i si ..r i ,,.. dr Piija h la lnlilistma scdoritla Ny a ,t
S.Gab d, AC u o0ie del2 r Sua.rando m o I enBernardo Bdron d or l nn n r ouez y estr dtn t sanon oh T M a a uo i p do a sia l-. onr v da d no Mao- romplnasoa Cuba y e. el eol ran-nos A t s capable s devo eo a ConCa enteon e.
,M-AR3cn don nc d PRADO)IAe docaudal onp-r o-ue pefnn oon in n bla en 0 nter ros en rculospo L Papr rris d n uoIrI CH u d da patr a lingauidos espe seaor Antonioa
B ern a za 5 4 e sq O bls po M -2 1.42 M ab e s trosu c o n dee or a da s o n -n n -d e -eo l a -a r -in a -z 0 I-' vId l d olo R p S s de n te IIH e1 ,n d e L ...oe l di a r M o -t orn a A lo n zo H e 'J lZr acIA N v r m pe r l ode s e so js m o tl v os res u l fa ron Io]a s F er nvnd e z y "I l ge n ti l se f i ora E s- .


MerC Columbiq.a cy Godt ne A. BM-904 .. i oras dle aciones qur Amai rot Pins Sia ra Girnna Qur- scorlrLn Or n adorna ptr l sn or Du i no y catdralici t d nun lro inu El dia del o r ,I i nlestardi a h ea mpelencs, Pela L6pez del conorta chalet del dl.-
































rS. Rgnacio 402 ...... M-55l n ioche del 28 del pasado mes. en r lanso- o Iob asrnn dolS Corn Sers a e Ga r Piar C l enr e in patsscl or To- tias u s equo s it plum o dpp i PAdulantamo he ,oI d; ,., p .ao- tprmo n dg R inas uales asaron al d eI ue se diriga de n a San rancisco de


CS Ignap 0o Rondo M 5.. mn. s ntdn s r. s-SIbR n preis sd nsruol. -onr c Ilnc i onsono tsDrss doCha s s I- -. I Aaei sn- sin da io a m ta cdroA n Pn t -o mn, q n l noa
S. d odalo 54. Ear M-3630 cedad de insirucein d recreo de es- man adnte, rz N 0VdsSocuidvente ha- o.a Samna e St a ns priep de ra cn ,e- n. qi ,,uelranr an fn flr'l' l fim dleun url v l ubon e r o l ru t o lrnia, a visntr a queridita -
gDESDE PASEO DE MARTI (PRA- te pueblo Circula ar o d looiar"fnuer Pro nunrs n i a lanrs ne, do ha oc sto aumenor do con la Porte Rod ] uAse ira e del Escuadrn alio. ente). Hdrnandez que h ilny cumpre 8 anosinerdnasn v sa buffe. enn de mlareer y
Call Primera N 93 Tli 27 nacionales del Colonato sel t omen Orfa ZayIa, aobrrepo el r sa V lk 1e .oon toda fe] p ndad dL de estra u smad. ns Saludam u do los oabovenes e hposo de edad licidad en su nuero ho-.ar.
P aseo de M arti y V irtud es M -888 3 he d e E ldu caci6 n de P OP pu eb loon ris ue s alud ar a ] s,.ah ,a ,i sferms-o daralplos 'r t Is's ddnc Oso n nisAlum naotr o snfad nores t om mlan as~ b as ra n e m dl o ips. d l t nsLan m a s igra nde s nsati sfa E oion e s -li nae. Ed a ri m er oa F
I n d u s t r ia 3 0 4 el.L N e p t u nedM +42T7 7 t e n o psso n -rsts o o fisy o ii l es o lo d e a r i s. c r 1 a ,- di o n n o s s aI A to,'s n o d -s 1 o 0 0' .t O0 ,s0 M O s s o i r i s i llo a d o F oo nban Os stsin e S si aisFssirir cmes s b a od d o
Crespo 62 esq, Refugioa M-4530 mesrn o elneudolsr I oorl con terocial.n 501 ia c Fri, d O\ s 5 we- nda ,. oi ss, n opr In -e h its(orsitsn-sos ,-nsinssn-isldh n 1e un npr-.lao do osr o
Go aii8 eT e y M a nola no18 re siud o e inesnt sds dob eIS001 lia sodosrCar, orasts-s Ru h a oo s i bi c(IsH Isoi s-
Aguila 1,002 esq. C a Vires A-797"7 An-t I Maria MartineziMayo ,ys1 f- ndo Abos'n Ia a aos ro Adil, f p oe d b.%I noI-w e n .t i dools Cn Anlnisrada AHi Ald-H,, i nninn an oe a uabs S dle, ssoo 0 ls P on is- cmnio m aLs dis adoo de uo i eosnid
S. Nicola-s y Trocadero M.o dA-6666 noa M ofiz Carrtido. con m -osajo on dndenha- s hoa a-no- ps,,a oi ,-u 51 550,5F,) An 0rl sisoco,,s ,Sss 5n5o Mod, 10 5- d n hdb a s-to is.dto dams br s-lo no os sz psrs so e hom(1 ; r -le isr don dc l iO ronyual ,olo 10000cDr.ene HpoboO,
S. Jose y Leamtad ....... A-3353 beucur mpido 25 an- nsep i e p 0 sso i i n cake. deo b u0 o AI- d ,mn sI-, ,,,- ien dosif, Icastar s dsdala oiapuodw:a Ao s Sais la di mn da dAm adt i ou c :i'sna olon Si a(,n-enliron-. 7. 0000ipcior Oas sos soela Garoros- do onlntaord o israb yIn. r eooard
Salud 1 Lealtad .. ... M-6146o ...s.. ptivossvuoi n-h.stu des ua," a a In .n...s F .........d,, .... ........ 0......... do ha n ...d M o is. Pll0a P....da doo F ..an toss (iui. ) pnr co,, r I dons- ooms... o nIo shn so p aTorrs dc sn inn.... noon- I.... .... s
G erv asi to y M alo a0 .. .. M -7- 54 u n natlri do y din tin su d ot pu b ho lod eo i er s i. T a bn b oso n-m d Fl a St-, ib irep :n"i- -d os nsaNI n a -.p l ie I 5,0,-1,0d,, 10 ni l C o'n r CAs roso ss s- oa m h -aisi 'ls on banmb r c s a to TP n a u(d cn 0r am-sio oh or er a-
Escobar y LaL .in...... U-3044 M ant ua nddo....pn..ol ..EhPo.. (;!Ast.r.50 ...10oin .. d.... dn ehi n d n ]r
8elascoa n. Pocito M-4659 Merecidoo homenadn nandezn 00i laso o la poIa. n .isro -r Is dis us. ,551 ,110 I s "; In' s" do u Ls,, 0!, Pd 05fI,,(o ii o ou lisins os nir icin o dl in- soig n s-)ov noD 1,nrc
Padre Varela y V-rtudes -Uo-5000- Se pooxozan lascon nlascaP x ,sid- t0ineon5e0 ILAs di ,A im'Feaald-oF'toina'I.\1Tn- aCl isiai Ps :PsIlsoi AnC ,- 5 -. ii no ir iins 0 0505reinPioB Pi t~ ,io,- elhsIm 0n110iIo muehlc s-msr Csuoo d ssois de i n olohg ane ooen Dor. P-emIol
N ep unmo Goy P ersev eranc ia M -3202,cas H e este pu eblon p ra rsn-s rs ,, d,,As bo. L v per lande ,r ,O r a- tiz F r n d in V u ra bi n n do oile t nsi crsn d o nsu doezsm i oald so om .Iiirod e na-os d

DESDE PA DRE VARENO A (Bi LAS-N hn er-pon oIna ecr6po s de Cols n emos n Seo urs anV o i Sanchez a'nnd,-,, or all -sno rads t ',Ach i Pu T n w D oui, ,, id a Svirr h r('io-sit Pslli lrn e-f it 111 I a o hs de d, I, or.1 10 ,Is g i n0 taI I an .r ha.o hAt] bait i n noeh cad tr isIle--
COAIN) HASTA AVE. A MENOCALC iudad de La Habana. onimt innio n iabatIn snic. sisqia i-nn ,, Pa-oIol Pi- n- Slas ,lCono Vi-osra lrcus Pai- us d., ". asr I iii oho pio-n5 r is- S on despite hans sodabidns amisma
t IN F A N TAS cuLuparse ese dLa..r lp rnm pran- oro dv -o pin iso n 5 0 \ la ,d V ,,islm o Pr doT rooioiehoisntpti opriTo V -a i osrir lm bOb para h.eneF 1 p susn muiha s
M i x im o G 6 m e z 9 0 9 . M -5 8 6 0 s a ri o d e ] a- Lde -ipa r io n d e lsleOf-le ---p-i--- --ae noeime r a F l nr as sonsn I "l po l p.dl:2,o niion,,. S. o n12o n p ndmsr- in oe-,, pmeln-id a.a] moh
An-mean-ocal 4. Dm710 Bonitos iicn soda S Foin z5uu's1,- ,n-n-Pa si olos tirnr tamblo'n sitcronix.
Gan 12 470 n 21 U-34000drans doinpas desorm ado dSissn iire l osTsn slli- d oi snon ohpon s !` C-1d1 1,-,-V a;An I;n;_o ,rldDd7SA:-.Fnpcond lad pair lhMi cid-,( CoanAdrenhinoA accn oa-

Infanta 1,001 esq. Beni... U-2428tacio dper otodns' s-oadoni a- -a [ qu Stur Sdr o si 'Art ij., 11 I ` a(;,ci to balm Sosai)r ,it SsinHtoL Psi,7 hi i, I i, rLd Iflo, F R,,d .1.5 (P/ I Y riOv inassjl sso s -,ref tin It drsfsi- e riop-tj fornian e] sehnr R A ]n rlo

MC ll2mo Gomez 1,a64t 5271o rbig, nrnnas y iunaajardrner n,.orni-,1 n n ]ac ,', pi",Dt+ sal,,nc, dol C'lcz:I,
GuileLn St eaq.'a 3m. ,,- m.,nad s[ mrsnug,,ssie n nTona monoCosa 000 poits dl som nrrnr si-. oo oSi-as %S Gnls,,i,'cdc,,Hida P P5o5hw5,5d,, d C el1r1o0.la nr .wund o [ass r di re pErsta sl a goro nodeal
TAo odASTA EL R. ALMENDARESoq ......dopaenlllaCHabs-ron.......-auViddllt aD .... ....... PA'Ih,'o n-p. odin" roo s on ho larr.a I NRias Lo P. d % R I ,-npI .. nd1, ,P, coi,. ro..... i o.....soi.. a d dlo nen a rt p.....aonpr-
Ca]]e N 435 c e S. Lazaro U-8894e a o d t I e-V eA I I .0I.050 aIuiCII a ,s u n-- -diais o-.-eolad.sAs'oon do m t ien po fnrmuln Ins me-
C a'l e 2 4 2 5 3e0 .o1 7 pa1a F O 7C- i i e l l( ..F ) C a nit iihA lo...o.. ,n n. .o,,o ..c,-c, ,r, l .,

Quinta 254 e S. D y E ..... M F-607 n D s n a- u ,A rnC, Lnpoi. xorudrssI ods- ounsti Potor_,,-,dCa FolsrelLoelebradodenu nsn mationad(l e r ,Enl(Clhli, G'a, B,,-,,d Va;- i .cAss c aoi(a, 0.qu o L %rsnso .dopdornaom05\I osor on cisoin. on.oh podia
Linea 1,206 es 18 y 20 .e.. n-4 rodi n n10 ind e oado leo s Ruin a -de ide-r Enrola Quinm a "ia.SBenefira" -itiitu. j0I0 n5j s onhaV is.on.dindoicn l.eregro
Calle 23 424 esqp a I .... F-2220- I O ln m nici r loor .... arcre At Co n -ti. do ......... toa I o hn pe otint" ,na ,00InbW/a t0 0 B5on., II~i S ,11iaEn oo, s T n 05.1 Pho-tos, p Far ab osir, o i ial shun ,,/ltt 5s Tobs o ehad 0 1n to iaiino non t ua oit d do id esuin n-
Sna aan Gn 7 mat sin sme nbos uaney :---m.oA w C u no Pot ooo t ,r LSodslona 1p,-m.nand,, t moDlnnctno)1no NilnIt,,u ousi n RsmoissI..'.Cipu'-o, oi S ut innsi s--, do luir lldc s s .ndo p C mn Psi loFn, hosarsinact ol nd a qude icadooasusr%,A-
Calle K 109 er. 9 y 11E...nF-9697', Anteromna' snu r sdiar. ...i....IA I..- T a l -L As.. -tuna. ..ono. io.. .. C- ods or .no. ... o.. VI o.. .... .in..........o('o!.....n A,1 'ri- lasrho Polsia-
Calle tu0.52 esq.' 3ra..Pat a F -I'73911 n a zPndc........ ..... n . nd.o Pa i o..... d oa a do ala. ....... ba ... bi p sn sir. no... .d I ........p .... .a .do. poi n.i. Inc d hgidaynO n
Calle 24 2c 3 e A. 17 y 19 .. 0 O-2897 caer o. I r oarpLn Fernsic o t sn, -nrt i pde S Inlda C 0 a5 iundn c5c5tida or ad na h ormanashistlao Hl'da,R,-aoHo7Lon oaIsun P urn h "':,a -00n1,11 d, bs Puar s n .eairou ,ahu Si ei te os inrins u n odares tros prnthpn ales
. Boucca Zuy Lanrocen o dihal r otir in-ponds o rrr n dol a Sanid d,, tio Proe nO ina 00 l a Cin uondoiera a ad el ar, d.on d, do-, H 001 ospn, od CniaC re allan os sisin o-s eIlri Cdiieh de v don Vr os -orquo n a dind*C bra-es
Calle 32 y 21 FO-2890 34 .. .... .. tia.oddretooenN n-a So rJuan Av .od arpt dond Nifur ias doda unorl dsprite-,' oMoradma oHs7 us dCEva C rop)a, 1s oon. dii 5 hposbEr;IQ aspiondr scLoe,', on fondn milsnal apr n psad or an nsCA-
Calle0 do 1,170 esq a ... .s n o s l o i od dn-2-,daoUnahseR so o onicio ...onoHe s oaest G .....d ..d....Paoindo nondsvoiMa DCa r.... .. l M, ... doeo a .rAnvhd ou snro.
tA Jn SUac DoL.A O N rno n -- Iady oeh rea dndo r tabo- an sp hd 0a nN o urde l ua 51 ii otnd-1 Sans. da trss ahdo duI pr u de a r o m iio-sns1isomo, muonda l lad d odn
SANTOS SUAREZ A. Apaly tc7aasr 5 noa pn Psoss i so Ns n eaa N a -Scon v ie 5diouH e 1,a ni I Argentinai I7 ssi -i i en mas r00len Cs e-ras, n eeieripsoC nsislns mind
MAr TniA m cinpal:bvr Jos.ehAlvareztPO ort'lin.OideO nter ,i rof. el presadcl5t5 del han filadn mshi re dnaoIt sioa I i ms,: snnima nia, sitpsid mnuhunsiia dm nies pa tab acinr unfltis e f oSOo-slmeclmlen lnbaj d sjla rn
J e Catahna ysLbCrl.dyoGo "" secretArT it ndoe nuestrn AytontaaosntoP. Ctolalntoor-nnlcrurss. AndresrrtpoO G, nl. al n rnn l s iloI us gro Tllats n-i' a Aroal- d : Fbblerai- r m-a ls d estl a a
d10 de Octubre y A -Acost r ,om. s Sa:.lr- r-ii,--oRev. P Carlos Fernandeduad sno d sorad,,uPedrorosnass, d s- xistn Aiesladr ti hocgr cnni!IP4, a- Senttdoo falleeimiento n n oaou on P ir.In ua or cn lto.usneanta r i, Ml iss.lm ulld nmtoinirro psV-renol. -anF'ert
C a eB tinru y AC y Acsa le.-. 'w t, i' r,. ,f dieha cru Ieyendo A eretarm o do Sa- d d. dorti n n Fer b o ripo Nis st prn nlto ari a soon. usiia or;uio I i(c- too I ts rHebs tn ioPalmsa au .5 p150. plon -
10 de Octubred367 u o.' 30,t, -,,-,,,,-,.,,,.,, levenda1de la misma NL1sa. .I0e A0 1rf;,. Ppdin P n 'Nots dotdueln dpd -pltlhana, dr-pues dI, lat a ,d6 lg e, allo N'duilcne nlP empieadC-dS li n, skraSa la meh n do0rt 11i00001
1055e yd sa sooai,,49. n ,on,",I,. ro.s.:.hIIondam enoesasIdcon-d aiarooVaha ,C.abirm sAl ,iarlo iBa:oe-olardi.mad dp \000r5onorabllda ps1n Ardolinb, a. Insrpir roo ,nr' deltBancoiNu11 ono no n-
M.IefO,4urs.a Pra..1-741 C "" _",a,.ln--enra aiRenCaHtnIdo pilo dermtdn stolnexqusil.
.2DelgadoyF.Ano I IIo pr, a doo n d ratio P our_ do Cu i n ms-u 7 \ cos 0 0 i I l iy' lt dt .in i c i n0 o C('able,, uisa sAtloeu i glos rosi r romplA~ c enenvurle per s
.aelg rado AF AndrdG;:,' n"oa. t,-,-,rr, G ,,,o,',1na n o rh a dMmo -d a D sloIbs-a- a oe e a, oe amoe np 'ae l rna dn ts no i ie u sp dold-1t, ia Neh dR, ns i ,m cordial salud dpdespe
S..Mna gu- aru oA.n Apolo- X-626.a Aj61 elseam oriAe varez G onrn pmooon- sdcine 7,-'lis.sidt),nin-uio' las I Ins sol i vA, -urtelo \mda dEsLhrrna1!nadtrlorei patahlahcarallondo nIm. s iriuoo ColmarTdn o 0-On ab irito nt i 00 0 t
Luco pIMlooMipia X-t 0sIt a ha mnma parats coosidara Indo arn i Pi a B. n s n 0Hap IIdol r Euro paeino
Canr do do Lupand u 20 -men II c p alde Sr Otero. uon macion- su ar omona sir Cot to m is-smnda I tiCda non s non doi d npIosT,ro oelnin gannrot Enroe Si-i may
Daln do0Manau a13p l AntonioCa rtpin,..o..e.p. ...,r s- e i ns, ra l o.... do.. tim F n tu, it 5 ...... 0...S....li..doOsl oansuy.
Coch teldq.PnoOXdadIoo Roapron-,scobo'e Ye la0m15B o incnpnsa t so-destiAssiFl0o-0n-eon do rorid ,pi00 nbslfovol.l t 50 olgella Banns, ulot ns e dum ige pro deor an senlo
Lao RRd O 261 C o 1 .bicica x-t no Poo1Pin dohamoRopubmra dtCarlo otIlodin ins1,,,no 55.,,OnotlunV eigolamdo usliAn iz.mla hndaOs las de aplaosdhaimol1agal- l\on ansaris.a)aioarnaoo Capitbl N,,rara nd
Calzada 3d7 Cerro 1.969 X. 7 7-777e nnnmp un deInpdotnminus- M ss5000, Fmaornu"(on Saminin a"sA naI m.so pm soPitron.nopr o e leormmosssasat.ap,- mo iss odniaoi os a in inlamo o nIts drIn po n icn disan 550 n Abos n )!,,;Ido t ininbisgondos t n.e saT. 0-
LOS PN -Selo 7751odo203.par :i o odr IO l. elNtnpion tr Va(.i* i n Pei/s.Jones I,- doia .o. a lb Ya -tor o nr \ades n tr -n o si d I51,0,po,-. in loss o \,ilauo d ,rstnl- bal Sererti Teoeso 5Gu rral u= oR ngrass rnsndn
mHnesitprniuedsdsa Po"erri ripOs. ioo Fm- naso do t p ..aeo doiieros mt is- .,l at lecmins oaon Gm. le uart .i euo nmRe0emio. .o lt10000 IeRs 1 tra 0 o nl amopde aeado s de o alud
C nBt aou m p .,Ao Lt 1 0 1 1 2 2 I s- ee nln handot on S1o nd apI; ,' Fl o r a G o nran, r -
La AN, LAW ONL, Sn "aa n o in si, o dorn -s ns 'Lndlpo nilAoriHsmaddr-o I a ons-ndi In noun omits no, a dliho cd o ]a s o i,siirtots ; td Pnm arn Garcia sn Ro mansian sn s ezGo-ido siontun del ropos d iolarAe
S cpcI' 157 .. .. .666 CenturalCaroli s dos-ha odrind 0 o tA d r-noperata5Mf0id.s...nrbmta....dods.To..- noodrsodad....sobsrerdmolsonstest
P ta o t n 101 ...: ,a X-2;n8i7a1.Asamb ea de Co op ns presentan-rei nd u m,a o Pon s, Ga so a,,us lu i S Is ne,-- i So sn pus r E nl a Na ti d do ,asioe obt do phil loss r cnCl dns isn n Po um n dosrnso patraeto oin hrf lenII oto-
C c ot ni cihu Gi nc. At. B 254 t's" Iain os-s sa Snco nm pupsa. aFGaoR -s,aosod Cclaardo s "-ism sir .hE n n an N ati dado o Lnoarabe ndr svr .. .to del estim ado n ferm o
1- M B A-oo.. ..... hil nn'ad n a I cobol pr osu _ansao t"dries mzLoss i Fernandez de Blan.Club ha- cre M porl loLU Oad ranzao ESI nn l La Iduo. I rd o pab r v as-fcrlacion sde o sus dia de n o\in dablosn m ocrtn s s enN el LdnquD 00 legan







frainic a ahanarna


DIARIO DE L.A MARINA.-Sihaadn. 4 de Junin de 1955


Cr.nica Habanera


LaS NUELAs Cuput a Panrammcas reelon a1 nmajertusas Rool asr C.ujaaruej.


La Canadian Pacific Presenta



71e Canadian


A parir del 24 de abril e milaugi-
ra un servicio diario entree Mon-
Strea y Vancouver, y entire Toronto
y Vancouver... en cl nuevo tren
que pasa en plena luz del dia por
Banff y Lake Louise en los altos
de las Rocosas Canadienses.
He aqui la ruta mds novedosa
para atravesar el Canada! Vaya
por el Pasaje del Noroeste, en
THm CANADIAN, el primer tren
tanadiense totalmente de acero
Pide itom-* OFICI



COMPANY LTD., S. A. *


nmoidahle, con Cupulak Panord-
mi oos. Goce dc i.1 'Ila ilimis3da
del maravilloso Canadd, al frentc
y bacia arriba, desde las nucvas
CiUpulas Panoramicas! Realice un
viaje a todo lujo-sin pagar nada
de mais! Elija entire los servicios de
"coach", turismoy de primer case
Paro mavores informed, eonsulte con el
agent de via/es de su localidalt. oescri-
I b a Passenger Traffic Cornmmisinoer,.
Windsor Starion, Montreal, Canadd.
NAS PRINCIPLES: EDIFICIO SINCLAIR,
VDot0O 1,l1h F0.166. FF5981, 04722, F-3476
SUCU0iALlSi
1IULO DEl CINTRO GAillGO HOT COMODOIQ
1.H A-6377 At-6640 T*.L 19-1SAO


Reglas Sociales


Las personas que jiuzan que
el saludo en determinadas n:r-
c,unEtanael; dir.gido a un subnr-
dinado las rebaja de categreria
merecen el calificrativn de igro-
rantes y mal eaucadas. No se
mega el saludo a nadie, salvo quel
ofensas graves conviertan el ac-
to del saludn en un simulacro.
Las efusions,. admisthles en ia
.tntimidad. son incnrreclas en si-
t10s pi bllcc etcetera La puerta
de calle o I no luarez, c-nrlri -


dos no deben ser ccnvcr i:dr, en
escenarnos de exhiicin de .r.d -
tIos No obstantel mcrhou no po-
nen atencon pua eriltarlo
El buen humor o una ',I.tud:
n11 practira derrama el hiPnes-
tar per todas parts. Una persr-
na dnada de bien humoro, adp-
mi.s d ronnseguir cn elnlo la con-
servaclin de salud Ilogra isrsec-
tar la armnnia enlre s ls re' ao-
nps y amilsades y resuita por
ended in indi. duo prcioro a 3-
S r rdl


S.,,Recital de piano
E'arl .7.a. dEl r" a ia. clnlo mcdl
",' de I n arde indri lugar P r eclSal
do" opniann ru en in, l ones'. d lam,
Dame, i Jeabin, oreee ] deltt a-' l
mioda y lr, sic d S, tlita, Adelit Tei.
liHe aqul i l proirI Ama


". Sile In gl.. er. Sol Menor. JS
-,Bach Pie dlo I lemana, Couran-
alte. Sarabi0and Sarabanda adornad..
GaIouA primera Gavota segunda

S. Pr'lual Coral y Fuga, Chsa-
^onfn 'F rnr i


Alardecer ,.n in terraza, Turina
". (Suite Rinclrnes irvillanosr.
Generallf. Turina. (Danzas i
tanaps.
.Tres mirnlaras zuF medievales, Mi.
hon, 1.,mils.r o, LA bella cautiva d-
,Ia e ...b,1 rc..n... de a migo; e.
Juglar-a
I Dosa: .o.. s.. Epaua, Sens."
z J. C'- nat. '
El Alb acir Aleocniz. (De la Sa'-
t Jberia'.


rate di i merienda f i tom ada st lato no q rme e aac Ia henajeada, eiorlta Sylvia Aosa
Celaya, rodeada de a ..a.rgarlzado.ra., aisras .. Mlrlha 3.orera. de G. Lp..p, Nea.a Acnosta de, Li tea, -d n .
Chlqul Acosta de Gutierrez y Magaly Garcia L6pez.
y Nisitodanesil rsondo la pxp--
Simpeticat merienda ofrecida a Sylvia Acosta ..de Me ql our. .t berta oen
lo iahnesH de la Casa Culltural de

Cela a I, Con inotivo (le sus bodalS Cal Tibucminralns de arliSnch.
qtrien ha recihido grande elo gons
Anteayer tardrci. en Ins alonvs del de Washington. Ofelia Tur de Ta- lamar. Maria del Carmen Dia., per sus bellistmns pausacs p0nare-
Clu He dProfesmionales. soe relebro quchel. Martha tp\a doe H ruz Alcida Garcia Shaw, Aliia Herm- ho,.
a rri nda qur ee lrgpo doe sus Rosnta Blanco Hetterae d Alvaro7 on. T'resita Flnres, Sonia Zalacabo.
amigas le ofrecira a la atrartivia .e- Hilda Tarraui de Otero Maria Solorzano. A petsirn dr denumeron.o persn-
fionrita Silia Acostao v Celava, con Ohilda oRub de Meneses. Alicia Hote Aunia Alzugoray nai la dhectiv a h decididn prn-
mcntin de Sous proxrm'as bodas, Brstn, Horiensia Galano de Dilaz, Rosa Mlalia Garcia, Norma Doire, rga soloe'ponrcrdn honla e ilni-
SComo hemoni anunciado, la seInoo- Conchita Perez de ERvas, Camnita Carrioen Pr etn, Palmira GonzaleC, badn II. asi se podik hisitar e ruinC-
rla Acosta urnilraera matreinoo Qmuzar de Coello. Carrencrita del Va- Sonira Andrew, Asela Pifiero, BehiriAbd ,.edtel
on el caballproso jnoen Pedro Gar- lie de Poza, NeC nSu ez de G arcia. Tarancr Miguel. Carmina Ceja. trn a slete de la larde, excepto
ria Lope7, hay, sabado, en ceremo- Hilda Tur de Webb. y Mirtha More- Matria Elena Domninguez, Rosa tIne, domingo.
nia de caracier Intimo. no de Garcia Lopez. Candit Rh rnin-u Feo, Olga Zuazo,
Este sirra ichomenaje, que re enotre a senor la:ia lena ir- iti1 G,, .Lchil aSanpedro. 'eien da.de( c O Ia
ulto aninmadisimn, fue oiganizado na Daisy Ai retI Glauelea Ftic- en ib, GaleioaBo, h Puli. Ma-
inr eea icase itanla ntaH dla Adriana Sanchez Maidonado. Delra ia i.A um., Fiaga C Rebeca Dosal El prirorim dia 8P segundo inier-
V ega, Chcrrrrrrca Acosta e0 Gutre- REncado, Nydra Valdes, Geoigui, L ), F'rIntidez Godineoz. le de meo ,ellebrar aunn an-
rrez N Bebitr Acosta de Mea, err nrada adro de yrc jai 00 Jos alone,
unrn-de rasi nortrias Carnrn nCo- dr las Darman Ir bel.nas y h so Casa
yUa, Mlir ha Ozcriera. Song CKabali .--4Siirarde triiran
Magal Liirtcja lopez, esta ultinma CuL ural de Ct
hlrimana del nori. La< e.erva-oines do licketri naa
Los eentrre do esa. renrlo Priria- .crmn-i- "e
Vera. fuernn Ielidns por Ins arilstas lun-e. Cpot aiaeneginaii'r
lavoritos del ai d "Prats"o elP n- ..m do de rn O d O n artaid

AdenmasH de ls esteadas ylIas or-
zanizadoras rerrianse alli las si-
Egterra CrlcYa oiuda de Acosta.
madre cc la lnelenadac.
Balhina Celara, Silv a Garcia de
Zaballa, Cstrelfia Villol6n drp Coo
R-,ta Vlami 1 de Gtic-' or7 Tain
Sampedrr de Draz. Fcueha Co-l


Bombillos


Photoflash i
En sus vacaciones, en sus pascos
y, sobre todo, en su propio hogar,
para obtener fotos perfectas con-
fie en la exceptional calidad de los Bombillos.
Photoflash GE, cuatro veces mas rapidos que
los de cualquier otra marca y 100% seguros.


GENERAL ELECTRIC


* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *


MODE -


EXCLU .0S 0 "


en gran Vnito


de precio .

esp eca
especial '
I. 2


'Rosemarie Sendra C.lerr

Entire las felicitariones de familiareis V amiCgo p.as.ri hnv el dia
la sierorita Rosemarie ,endra Calern,. tan gracloa tan bonita.
Dierscis i afow cumple la encantadora Rosemarie. hija adnrada del
querido comnaliern Franeikco nendra, Snhadminltrador del periodi-
co El Mundo". La saludamos.




MUCHAS GRACIAS

Por El Risuefio

Lo mejor de ser perro o de ser

hombre es scr calleicro


Fi'i'mos vestidos de hiino bordodo ol
increible preCo de $14.75


Gron surlido en eleganles colors.
Tallns desde lo 12 ao la 6 [lomben
oallas extros1.










San Reoef 203
Aiss tedsiesaode an letdo i a loeda


RIMR ar to Sp a ra A r ,lr
r? leIona rr reric npin
qInenoniud on rnc~ caniii
ir pano ir e da on in rane a
PBaa rirenc-n1
e It n a in Sl ad a ri ,.






Ca irlario P irc Onron cihoai
o ppr-a. a pnon ,rM pan dCe r'
en ,ina pata aia nnn
cOtra do nsir n ao ad CainF e n
oi'pii rn e hl r o nd reo r.an
rnaR Bala irlWon
STilu!n Tlia tAa d Q,.n da di
a pae n aJnen,, piridr p pt -,
de pi p+rrl
DD n .lurto 0 har
t ho opirrido one I in rli n g l
d Tirrle di a i ,ripinr, DIA-
RCt. y cmerclan e vstr v lano-
rno den C I phlin de Eha .r 'n
grin htrx Purti ble n, eV hondnd-a.
co on Juo iPmharco anyrr r Ionn
a pirha v nI- rr lon e' depidr -
,e H de .S1 amuader Va a unm
bled Candas acraciones, y. 11-
,pnocie rin melnr de I. rredar.i
r IntoRi d. aderAIai de i xq6 -
itnr c de Ttmidad r Iin, r
fon Jclr oi es mur nIsbo v se:n--
l ; ha Ipmad o nI oI t's : ,
d iTrmindad y lin son los nwio-
re H de (C'Aa Y pipnsa ttur nltl-

Dun Jip alo Irene 0 'na p-
X,n nb wl ,vll ,,,ma ill n -
ba l. damn en rl mlund r-
ler, laxlme rlaHndo eslios cn
,ne i Ei'g eqtt d, T0in0dad r
1,n Jrp adema dr t m nollrpi-
rbe rahdiad l roIWal pos,,n
r hlCionarl a cado lilla d term ,-
luCminiro, qte los manlien alem-
pre frescos y smemprep cos.
Don Justo toene raz6n.
Es piritismo
Cuenin abstrlclt.
Los dns espiritus se encontrarmn
en la encrleljada Haria s'l/ os caoe
no se veian Se saludaron con gran
regorijon
-,CuAnin de hurpo'
-Caramba. ,qlltlal sr mutrre
-MAs menos Unn s, las busca
Coren puerid.
-Muv blen PuIF me alezro.
Race muco viCo entnstral. .eh"'
-Ya In cren Yo tengo0 todo el es-
0 piritu dolorido.


Fn irl Sqpijmn P ann es donder
i rCLnma esiupendon
il o pncrnIinre Pnr cler-
S e me cnhrarin a rinlr n e-J
r ]o c r r m Hon decorgoplarma
,Q- hairr.daon Crn ,
,h:rndo an-m ,,
cr i\,J S s P-lA ponoendo !a
00 rnidae iir np.o
--En rrin etcinidades erA otra
rosatan u oh n ht
rc de ,e Ida retinidad pasarida
fie mP)r
-- .,i 'aomhwn re ,+-,dad
-Spe trw r orln dia nmr OcJ-
r;-:n r t ,'
-+ Qubt le en"
-Sc rre aparecin tinr ien

led orn rnr
-- Porfatogi ,Tda c IRi ,:-
-, o dn tled r A Pq- I
Ni sca trsicd raloldo.n ospr,
1 i n i n o nxintsen De quin
har q're toner mirrndo de rei
mtlrlow
ll e n \Ic dran que ac me arpn-
r'eCin a nit mlm~l
-Rah hah, hah D osrr's dn
esin mirrite nr hA nada San fan-
tasnao de la genre
-Pern, i nA mi
---1 cona nn'sejoqie veRugstedaiun
psjquinIaII
--. )ire decir que son solo al,-
P lCr darn Comrr or i r
nim anned a i lar lltrir' ceryondo
en ,1
-SI u0ed In d.ei .
i fue Imperio
Axri ernharc la olrno ai llosa Ir-
rista spafinlo Imperlo Argentioa,
queiNaleri lnlnperoiltioneruna
nz mas argentina qule el "chi
Pardn
Inperi- Arennma .va a ensechr
nuevns laurns artisticos. Por qur
Ins nhorenga., por que IPnga una fe-
liz traveInoa o per qu regrese pron-
to a La Habana, nrinde tan1n ,e la
admiral, brindamns con nuestra n-
pit p "Coinltreau" en alin Par
unra artisla de lon quilaflen artili-
rns de Ia Imperin s61o se puede
brindar con el mejor hcor de
Francia
Comintreau", la poesia del alco-
hol.


MODELOS DOS OTONES IRA 0aaiaiidli.
E" Dsil Ass. iN SNM
[it Crook do imLs 66


REINA 61


Afo CXXII


Pigina 15-A


%.4 %PL _SL I_ Laa aIjcj a I I_ _L%_W __L __a% A M %__ G__-%-


I Y RECUERVE, "EL ARTE" ES SIMIOLO Of FLEGANC14 MASCIfilli.4 I


as


sho







Teatros


DIARId DE LA MARINA.-Saibdo, 4 de Junio de 1955


Te trom


Afind(AXIfl


______________ U..UD ITO- It 0SC


- Wi&Ikr FufIVCIOIA PUIIICA


L ~STELLA' -J3AUTM -PROTF1I G LAZ a-CMC
Vl~rector deOrquetAta.-- MTRO. ROS[NSTOCK
SqiCoros-CSONvq -Ssen ,9 sY1/OQe jaIl4I:q/o/yra

1, Pia4Ot.Je,,Itt OdffaaIM 0 r*scisia de PRO- ART MAsIV.,rR12,9,PR5-f~O- OVe. F -34 55
Y&,7I.taneta4F90'Fy7Lu- 1e)RA,-.AGCOTADO.9dA;42Is4c.Se'LYGa*.s15o


DSCONA


HOY RADIOCENTRO


'AS IR nII


*@. D IASTAL MRAM R RALT


ai IN TLOtIOCOSO 1col



iE1 mrs grandiose conjunlo de talenososo
artlislas que se ha sto en la pantallo!

SINF ONIA d l CO M\ ON
|'o D N Y Hst I
-- AP [CTR AK pOWELL C
'OSE iRl v MIER OR C REV C OW
,EBI~ n~ W ,i PUL ItNR ID 1 MA MILLERt
1 ROSEMARY CLOON C CYHARISSE
re y jRED KILLY IyW FREDPa



ic


Lunes!/



kL.OnlUnTOmente:

a GRETA

GARBO
LA MAS E XCELSA
"" &,CTRIZ DEL CINE EN
I MEJOR CREACION


ANA KARENINA
con FkLDR1.' MARCH
; .. ... ... ............1.;............ ;..
v;vvvvvvvvvvw,,V l.v;;;;;;;; ,, ; ;; ; ;;-};,; ; i v;;;:


woo WANNI iAMBO.R
CCWI ORO I E- -1



TOSCAt Las tmpuras. Tres horas para UNIVERSAL Lna ltimln veC re vl Pa.
ortr y no n cr dl ts. Me toam o anasetmo y a court s
TRIANON La le, del bavna Devo- VCITOPIA Satea- n".aaap'ar n te
clon ina'ecnalc y 'a. ortos. I hermanoo. Puerto seereto y a cortos.'


-El

4nimnl

ilis Bello

de aIn

Tierra'











BOGART GARDNER
ft 9141


t colo' Pon "
TEC HNICOLOn,
[trlt yi dirnldi pli 10SPH 1 4 *
MANKIEWICZ "The Booo. Coo ..eo'.
[DMONO O'BRIEN MARIUS GORING- VALNTINA COR ESA ROSSN BR o
0U" e'uC n e r J l d ed a Un& tl.sts
DESDE EL LUNES EN
ALKAZAR ARENAL
ALAMEDA CITY HALL

"El Lando de seis calahallos" sigue tMsido la grand
atraccrin Ide la Sala FARSEROS.
Fn )a ala ea F FBP SER OS atf o \ 'n 61 t -
"an Niul n260 entie Sar n naot a t .'' a nll
tIno, (ontlanua l ajai P-Fepa.srna- a ,,, t "- n.
Iones d ," l hethlrima rm -da a a p '' t .-
nia. An -i ala a !do plulha a. nIit..- 'a r11 2 T ( anc '' '!d a
a] ari Vir ta Ruil/e huare v q FI FL %,ND(,f I'F. ['LI C N .RA-
p a pill *ltIo El. LANDn ) DE .l O '. 1 f aA paiail.n en a i[ ,i
EIS C ThALLOS'. Se tia;a pda a, n' d' al -
omed a mnderna, con -a a ,-- ,, c
tecin nii redoa % c ntn i n a t,,
Wen' s ta a mo I an fN a ,lll'ut- 1 pa at ,I
I man lo,,. "El. IANDO DE SEaI :i,,- I n A ai n dr ,,i, DulCura po,

S nada C. maat<. Orl'ndn Ta 'c utrta v rlt'inn F IRSEROS la Irplprn-
annban ,n ,or Esperanza Va7(u y a taanda, nr.'chr ,c,crpto I, attnicr-
O a' a A la' e n balar 'n a d rt. ara ho-1 1 t : e a dt-,d la'd lp no.
nn lmna de Jul.n Martilner ,Ap h,- hl' nI'o atHn ago en mnalortle a
'in. La rsrnraO.aia dr "EL I.ANDO I n a lar 9 Aa r La rn-
DE SEIS CABALLOS" confiaa a el tr,,da 91 o0 El ',frnno pata toai
ma n i a lta cubann Antonin q :r ir l 'n-129 '' a la
rr a decora on inl a u, rr t L LANNDO DE
ar ln df Pete de Arma ern roa hhn- ElS C",BAL1,OS io rtprpsenta
amon an Orlando Torrpe> son a n FARSE'D S


HOY y MANANA

ULTIMAS EXHIBICIORES




ROMEO




JULIETA

PRECIO: $1.00
I ARQUEO GRATIS:
ODeje su sut en *I PaIrqucu Call. 0
y Humboldt y entrHlr ( su ticket e
1is lquillia dl Testre.


Una AIDA'

Verdaderamente Excepcional

en el AUDITORIUM


Antonieta Stella Kurtl Baum
Un cran aronleimirnlo artistirn lendra lunar en Pl ITeatrn Audi-
torium el proximo lunes 6 a la 9:15 P %I1, preentadn per la Sociedad
Pro-Arte Musical. que preside la distinguida dama sehora Dulue Maria
Blanco dae ('Crdenas.
Como eulminareiono de ila manifia temporada de opera que dirha
intiturion esta presentandn al publatroe d'e l.a Hahana, hajoI la Direc-
arin General del :efor Daniel :laon. uhira anlpalrn erenico del bello
Tealro Aaaditnriuma l a inmortal opera ale Giusn'appe Verdi "AIDA". con
un repartn tan grandlinonY y epprional que pocas 'cldade, del mundo
pueden jaatarse fie presciarln iogual.

ANTONIFTA STeLI. prlimerinima fitura tie la Scala de Milan
encarnara el role dte la triste eclava verdiana. De ANTONIETA STE-
LLA no hare falta ponderar su- magnifiras rualidadCe vocales e his-
tronuias. aaeu p a aIs dero ampliamenae aemouradas con u Insuupera-
ble Mimi en la Bohemia v ast estupenla inlterpretaeion de aMagdalena
en Andrea ( h enaer. nu'n calida,l hmpia, ponentisama v Hulce a ]a
vez, tendra unaopaertunidadni (lnria para hrillar en el difarli role
de Aida. Esta es la operac que pareer eescrita eapresamente para la tin
par van le ANTONIETA STEILA. En Idnn Ilons pales done es con-
lratarla la enflorita Stella, rle pide qun can e ia Aida. v asi la ha
cantadn n la nrala infimndad die Ceers. on Rnoma. en Verona. en las
Termau de lararalla, en Amnerrdlam. en I.ondnre% El (airn. tri. sirm-
pre ce ha anntain trlunfos verdaderamene apotesicos.
KI RT .AI M. primer trnor dramnatio del Metroponlitan Opera
Iloune rnarnara el rol a ie Radamea Ias Lsaamhe n I cse nno tde ln pape-
l en lquerman.or neXiloaNleaan n erhltingaldo art athaaal nterrpreta-
finncde la famostsima aria a('leste 'Ae ia" e% tan alauda a perfecato
qu no es poslile mel nrarla. ('nnltratan pare lIa teriedad Pro-Artr Icu-
i(malnenm nc la tos difaciles, K1aRa BAU"M turnoquaIlancrear %ariot
comprnmino% con oira, (iudader para enir a La. lahan. ,lespure
at su exito en Andrea (henier nrn eaaaa opera demnelrn aana 1e rmaS
%u% estupendc aan lla nen Iz Cre eaxiteennrme Ictntru pnr eCrucharn
S"ala", donle ponrlra harer g.ala de ias brllno agwinlo. polenles
himpios.
AlI)O PRoTTI. lambiren tie I ala aa ile Milan. done C primer
barultoeaa ra el Amoinna'rn e nesata ida ourhira epoca en Ul.a ubana.
I'IIFA (tI.Z, meno-s nprannaio el lelerpolitan Opera Ious, sera
ca rrel iAmneri. NIL atLAH jIOre o AN, hajo del Meitripolitan. ae a-
mra mundal. tilcneasu an l rmn enSaterdot" %enroles seeun-
darios, pern no m rnoneslifleril el ha. Leon Lisachner.cl eacenorldo t-
norn me ianelonaan, nsa.In e xa prano rhana Gladys Pulg.. Cmon di-
rector de Ia nrqrnealta dlie e0 prnfronrea. el tamthlen mondialmente If-
monn maetr ,IOOSEPlH ROSENSTO(i Kcl que hea dirlildo ecda pera
nientosai deveersen Ils mejnres teatros del mundi.
PrO-ARTF MUSICAlt. qaee mpre present sus ueapen aculn% en
fnrma monutamentlal no ha n catimadn aslns ni esfuerzoen r ne IRa grna
nhra de OVerdi. lIn hnaaton te deCrnradns trajeas ftrnn mandadcon a
haovr en Espatna. resperteiamenle por el famnso enn-ec erafn del
Liren rie Barcelonaa, Ramonn ee teran Gordo. v "Derka", tamblen di-
,ecadr ladetraie delLieen deBe raelona. Las deecorcinnneh0ncldn
cnlerpreladna fielmente por el rctnocido e en6crafoa enualann Luit 3ir-
quec. a travrne ae unac entalerale ('TMQ TV. cnn qulen tlene Cerlusi-
vidad.\.av1otraje% han sido confceeionadodepne La Teatral.
(momuet-rWel enorme int-re aqune eta Cafunci.n ale Aidata ha
drperlaadn enaree Inn adlerantti, podenmns deeir que Cl Primer Balern
rnna rnoapletamenc uagntadon a cl seunndn halenn tamblcn,a pero na
era-tiva tae PrcO-.\RTE ha aunoriTnnaa pocter anae nillas adirinanlee
rnci ne aaatIn laalrnn quec arenderacua)lpreita ale .I,50 cncaquillA.
Todavna puneln connerioiarne aigunasa ncrl anul epreinHde qj.oG para
Ion socint ae FPRO-ARTE a .9.00 I tarac lancan "clo.

1IIIIIIIw w e V i


las peripecias v sobresaltos dl viajero iuie no
csli acootu radoi a s iaWr en la gr o an pollcula
eiropiesrlo". :l 6 do idunio on e] NACIONAI
s e! ta ,Ia 11 tia I ;-I m a t ?'.alan at''n- a rarn' na a- 111a d r ap r
t a a nt n oat n e ] ler a m- e a' i at da a ala -t otc i n
r ta ta t2rin ntrla e er a l ar -a at ,idartT a a nd, atanaa Ct
\I. Pit- In, lo, "ul'- l, ,- w '' A 1) .r- ,, I'l ", ow dI I' m I I n


2: ,',itas 1 arcumnnrr as P e' 'at, in, J, Le no l,, f notabJLIgles ad res,
nan. atfnnatoe nattt, atrinadoatfanan-' a a a ralar
t~ It ], /', a l e 1, la r ... r y 11,, l~i ,~l t1M n ,I I -
6 '!a ta, o I ,-n ata d1ta' 'a nd r al Fnat arl a R', t r ata trn
a ir -' at a l pard n'at a' na de a t, 'a- en'n at',taa.an i .toan Jon
a ] A r ',' t an dr '.con rc fr',a a a, tna rna'''' a ba aa etJuanta RelA'.' a-
da a' LaI d"at '' a aO 'taPatIt"tnta tt a .e
a'l r itonr a 'a dr a J nse opetR t a at Ida a nr t ua p oa l r n atn'ea nti aA
,, F t!aur L tme altna on nd, as mal ,a ttleT i t ttllna at natanlaima Cha-
n la "at 'a r e nloma, dea oa a L nnt n s 'nolem si acanb'es.
at- n~atatla enlaattinq
'\ihrunIa itata 'acaern aanaarnaaa Fr inaatandn an-GomMae anrar'.-
a -aIal- 1 t luaandoa ana dtna "a tu aA. Faea u A And tFr ndo Rnea. MarRae,
a;: ,n ton diat I c Inraanona la to in. at% aeaaain.a la tnaln Moran v uha
',t pat lentaannronr ar,,,61aa, -lCanaaaaa Alha
r i a tn anttotat a ain ,,a 'nno De oEta otnaimat a initan aal e ateturaa
m ,,'ot 1a It .: a I r tA c tP n't e atedr- 'atiprea etadeot Vn a ale 1ao ho'ies t tN anpy
tat dada' peat, ita naia a 5.ata no, r ian p'e cn tnn!, altatlen, cra CA I'P-
la iner intrntm able de rnrm lica- nada desd e plaxntamn lunes en el
ne. tropt r-, equiocartones y tealro Nac lonn.

a *. 5..
a a ga 0 0**

RROBINSON sobrepa.
... JA AI ol... .. ....:, & M.. I


GRANDIOSE PROGRAM ARTISTS UNIDOS







HASTA EL


ULTM O IR ..tif HIESTO-N i(~PG ll N
GEOROE MON(60Mg ;IllONF CASTeLE


HOIY &~
g/,,Q H U G0 F REGON SE ETER GRAVES'


______________ADEMAS JEANPARKER

t- nata'"tj N V in W
-. aaa aa.p... 711103 neIpfol oo IAAICARMEN PAXROO G 0 .'OP-
~w~.PON@ N N0hTSan'.tO5 6A VIZA/91on 'm


Pginal 6-A


ME


VON--


Ao'l
LAnva-R


i


DR;"


I







Cr6nies FTlahner.


M)IARIO DE Lit AIARINA.-Silpado. I des Jiunio de 1955


Cr6nica Hahanern


Acto ide
graflu, cin, "
Rf doniiliss daec dr Jin "a Ins
mima de ]a aiade e rset iie i A l i
Co\tltio t i Utrsulno ,, en i m
dido piL ]in..'hi-r.r Ulis Ceit-O/
NAincio de Si Siinlldad Aeor 'fl-lr l
Las alumnas gaducta, de Ba-I
chilliermto v Cmi t-in l. hit-n 1. -s .
lemnec reeim'..Ila ddel IjUaeeniso y
recbir&n la, sort ilas
He aiqu imx snuarLIt. I
Bachiilc.lat. En.il t I.'I 1:. C .-..
ca Martinetn. LvdinI del Ctimens Ci.r-
tis Breij., [Il Gniii e G- C. ; C-i ll
Lourde, i.- RNRe is Rult cue: Di-
norah 1-t ,lt i"ta LFi.r-.i % Gloia at-
ias Mercn"e sliezn l Ma-
Conme.i.i v Sectleil. ina.. 1.
Aica aGu.tineJop,.ina Ai t.n.
lore. ncseflia Catt- ,' h r.1.. I
Magfdalea G ,rri, Prr-- BR, 1.
Garcia e ad .-t i. --a Gu n -
Lent-iv,.. .P.-a ..Iti ..mw t-,-'N.o ,
lad Vtr i-a ,
Zayan. E n ir- i .tR c, .i '.r .
lha Sant-", 5, .. .
S "Sec t .. i .
brad.


en I Biblioalc-a


tl l WIIt Jts r. a-J IM ';Y-u. asnn -5 I I
ato aparecen el doctor Rafael Santos Jlmnez, ingelern ir asilllo del Real, Domingo Ramos,
Maria Teresa Cuervo de del Real, y Nina Rodriguez Gomez de Santos Jimencz.


t sen l pacisti s san es dl elsd B o(n FrdnF n d H i-iAl anrtn Pr- (o al O lli t 1PIn -sta
de Foitmento Co ecial en la calleI
de Obtspo se elebtn i n itnteresan-i
,11 ito ( (i n t ,i ami stencia de distin-
Dunanle el minmotll quedo devria-
do tin piec:iso mi- t al, obit de nupS-
tin aramadn antista Don nminn Ra-
mos. el notable palsallsta, que rr-
piesenta un bello ilncon de nuest:a
El m ',Al es un obsequjo qlle inn
hecho al Banco de Foamento Come-
t cala[ is \ c.epre cldeiites, se ori:-s
'Rnsendo Valela Alaret e In; Bi-
stio del Real. realitandnsp el de-
'Este es el product sobre el cual iclamern.tonn rdr acter intinmn. po.
ta setoia Tete Cuerno de del Real
hobo6 tanto "Selecciones") con ia concurr ncia de Isn ti.nci,-
lnltOin consejtnos i empleados dn
dicha instiLucion bancana y drl Es at hombr
Compre un pedazo del bistec mas duro que encuen- 1pintor. sennir Dm ngo Ramos. que
,recibi6 multiples y senuidas et-iti-
tre en la carniceria. Piquelo en dos pedazos, prepa- taciones
re la mitad con Adolph's y la otra mitad prepareta idenHe udi de ai itbi F eni Compi-
en la forma acostumbrada. Compruebe used que i'nii sa.t dSeA. a atlh dc
la came preparada con Adolph's: 1.-Se cocina 'Rafael Sanitos imencz quitn tin .
din sentido homenai e a] tuiOn ndel,
en menos tempo. 2.-Se encore much menos. Toma nicu c niad-i yn el t-o piAa i-
3.-Y queda tan tierna y jugosa como el mas cos- I Ltnlcilt\ail qie pta nenl toc ue
toso "filete", mientras la otia esta dura y reseca C..dando qe eIBSant fi'tmdadio I
Sie i tlti de 1950 a putt delt- i itc
Si t -t iitidad,- ni-in t-
da t ,i:- at cf, i homeni ale a i

fru m a. ^.t- ) i -it l l t-- i M iptl d uc.t-land istu iu ,-
il1iana d nt-i e on, u osequ intl(o
Ad olh -lla c n Ht^l'UrIVII l ie bsequFaa
e do s e ophs es eco.- Cn pastas y hict t e
Sl ucto entea- noa ca Con me- ti Entre s oncur rene e Con-
do0uC nt" p o ho 2 oan elo '-, I -, ,y Rani, l c -, 0-
rn t_ de la. voI-c nee ut-t 0 Inest Ma Rodi,'t-i t- nSt-no i .i- .-t o.
ci____ l! dmenea, a de Frn1c dequir Eell pcepresrdent. pInz Bast- A
de del Real. el lcepresident. Ro-
bsendotVareea. of-cOetariOdoctor
tar1o. docto Bedslio del Real %
CLerC vo, el autOr del cuacdio sei5 r
aDom"igo Ramn ,Jose t anweda. in-n
tPAR zer-Tem ai t- iCotare-o Adntonio Si-
to Ca- tellanns Antnino Ma iodtn
Et ORIGINAL Y LEGITIMO Reoa m on h efPaB ddme Santar
CONVIERTE EN FILETE d b ",nP,
CUA LQ UIER CARN E t.i t LuOc! -nn. e. U.. e 1n ...
'aId" So:o y e" !,I doctor Ran,,n

Pid Adolph's en R e.'o dQrns6prne,
Feol\ de Co on y seo a Te.una-
out ikr deI C i Ma- ari ta Lalar-:
s ie as 0.,Its de Perez Abi CU. Jua.. San.... I
las iendase de Naa. \n Alare.. doe.
tor Gitillermo .ni-t enez. doctors Pe-
dro v Luis Sant-os .imene. Manuiel
All rights Rodriguez. Benito de Armas -
reserved Seinras Ma. dJosefa Arteaga MaP--
under the in- garitattMoteno, Ola Martinez. Ana
international and Deia Acosta., Hilda Cao.
UncosImportadoresPan American Sefiorjitas Nenita Sabin, Ana Ma-
Unl C rporodore5: Conventions ria Andres,. Lydia Garcla. Ettmma'
-Marco. Mercy Calvifio. OGia Valdesi
ri RepiLnero. Ana Aurni a Miarqtie.'.
Ylis senntre- Flank Part'ondo, Jo-
sme Gdia itela t. gLsi Gareia. A\n-
yE- -. .F-96t-i9ge Lutin Ba -edo. Jose Ga cla Gin-
zaLte. Airmando Trujillo Peiret. Str-
,It Valdes Vicentit Vila. i.ose Pita
isp Vta-a, R nobeito Cann. Nestor
Gonzale Enmtlt- Pitcot, Amadnn
El DIARIO DE LA MARINA VENDE MA lan ...t. it- -I i... .itti adit- Pens en el y en
ianto a- pio Jn e Fianctasco Pon- de o vida. Contr
por que eate presents a todas horas en todos los hoqar tes c de Leon. epresentante a Ila Ca -sU triunfoa.
mata Jose Franciscon tzquierdo Quin- El padre, paro as
un SEGURO EDU(


MAS COMOIOOAP, RAPIDEZ T SEGORAD


VELE A




UUDOA


VIA LISBOA Y MADRID





PsI*asesie I. Aa dsea

oer~nav* is @@ta -C- m y kp be- C6, mww so" ka caps ces essltwap**e

a sku Emsicapt-talesC.-seep'eo'

3ATwo ues7omp ula


I ff-


S l.a r,.... .... .. ... ... I for- i lle- -al l-e Io i' llirgI .ssa .I cllr lu
del BibiSlt-ittt .tu a ,, ir ....., .. .t i- i' e ., a i1., 1,-u Itt- b". sir .' h a .I t1it i4 ac iaces
ndO ititi la secrtlot lna Hu en stditiraein el in oistitlo i de tftnsa it iInto1 en di cho centro de 1.350.
la Biblinteca" de sit Catsa Culitut-i'altNuimtl dtttiti Stiitlago Verdeia Albergnue de intljeres: Albcr'adag
de Calolicas. tNevrai Int dirclnrtn de los Alber.i207. y ademtis 198 nlidos pobreiCs in-
Conssis"iA i inm ttil (ionii satol-tas tiicn Notctirnoh serio ia tnset itLe- do o que arr-oja un total de 1.753.
tubnteS si ell- ct i tomarlt at t ten ypt. itt-rt nstartnt tt duiantit, e El innitstru de Defensa doctor
1. \lten noeta y ensavtsi A t'lai asldo li esA dr jtinin t- ir i nt Santliscit Verde)a, te icha moelado
G lnziez tacti el" iterailn San-. vitd ich,, Albet utsn tiatillttl udt tnriY natYtlSleeho de la efiente labor
mtagn Velascot. presidenire de la Fe.- .7i13 servieit-s gratuiltos de ali ieni- dr piroiliht i snotcid que centent-
deraciin Naeional de Escritorts- iitlainn %v alluree ititiots inntos'res de clutdadanoso mensualmente re-
E\ dina seialado para este aetlo en ciudadanti le aimbtls se.mx Dichns ciben adtctada atencitn ln ton Al-
tl unrs n .ispera c de it ie-hat of-l.- itV-los esi stA sldi ibuidoss-sen la ,-b Nocturnox que lipenruen-
lai- del Dia a l Ahrn Cithann -,tiernt e fniin Abr berule pt de lornstsc e cttlien
n. Clnmenira-ar. a lagi lncn mnedin hre' si'ladni en it itCalzad del Ce-'i-an baJt n ia direccltn de ]ali -fiort
rit la laildr. in. i.1 Comndas extras 1t2, sen- iJoseta Leytt.


su porvenir. Y Io protegi6 a tiempo contra los eventualidades
Sltodo lo que podia impedir su preparoci6n. Hizo possible

egurar la terminaci6n de los studios del hijo, adquiri6 pora el
CACIONAL. Una renta mensual, garantizada, hosta


que el termino sus studios. Fue, adem6s de buen padre, un padre previsor.
Piense Ud. tombi6n en el future de sus hijos. Asegure su triunfo
con un SEGURO EDUCACIONAL. Un Seguro Educacional, hecho a liempo, es
mds convenient y m6s econ6mico de Io que usted se imagine.


Invi.e et.s, up6n
LA METROPOLITANA
O'Reilly p Aquncot-., Hoban*
Sirvnnust frm ot-tente sabres
SEGURO EtJUCACIONAL'
sim comprom--rtiso aiguma pet-n se

Nontb~t
Dtt-eertds
CiudadI


- Con busto arregioremos porn used uno entrevisto
coa quien puede informorle cuol e s e pion que
m6s le convene de ocuerdo con sut ingresos y la edod de lo
muchachi Entre as ejecuivot de "La oMetropohtana "que so
tomardn t terds para que used recib a la mayor brevedod
omphos de'allet sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL" se
encuentro el seor Angel PintAdo.
HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRt


LAMEETROPOLITANA
ComNAii NACW N Ac .eS Seouioe.s. A-
Edificio la Metropolitona, Hobona
Unidad de lo Organizaci6n Godoy-Say6n


YEN


Ao cxxi


Pgina 17-A


7 ., ." ... .. .. -- ----- ---


__~_~~ _


M O o Set/e...

S.MASTA C LUNES!.
av NeU VA4LDRA IL

DOBLE NI NUISTRA
GRAN VENTA DE








hhhsde 5 Cts.
desde RETAZOS


m yTmmLinmmm^








Teatros


MARANA

FUNCTION EXTRAORDINARIA

GRANDIOSA MATINEE HASTA LAS CINCO Y MEDIA EXCLUSIVAMENTE


TRIANON

De 1:30 a 5:30
Director de Demonios
Cliton Wbb I T o Boy Scouta

Devoci6n Invencible
La vida do Bem Hogan

Fiesta de Cumpleafos
Documental on (",xS-*p

La Ley del Bravo
Bobert Wagner y Debra Paget


PAYRET

De 2:15 a 5:30
CINCO CARTONES EN COLORS
Avensura Playrma COn Locura
Aviacl6n Loca Vamos a la Opera
]o'Tnnixulo Volador
Vigor Embotellado
Marilyn Monroe y Cary Grant
Fiesta de Cumpleaios
Documental en Cl.nmaScope
La Ley del Bravo ,
Robt Waqnw T Doba PaqM


SCENARIO Y PANTALLA

CIONAL LUNES Por Auxiliar
UN C Sl( tLPEill It ( 1NOO j J ( l (l l (11
ARA... -ooo.. *US 'O--1c encaiita Ipersonaje iltie hago en

la Luna esta Azul".- Minin Bujones
[,L auxilhar de p ta cdlhjmrn 1 ecnic, qtuo sos l)ifm p
altElnn i de la F.t lel n P 'el,,- I al drI l a i onK ,
-l nal de P t iodismnl scrl '[. .1,. mPdlo's de r ea.' 'd r
l[rCdo Pincra, abtuv o r t c r pic i ....i,, t l Iran,. on camn
'patlop o dlto lndcpl-s 0 roo e.s clactorc sponsa ble de louclu
FERNANDOFERNAN-slti / F1 s? no11.Idoc cono poarte d dea p n:od hs o a cr Pl e cac cpnbn dnccenca. ,
MARGARITA ANDRY n a~1 tudios. por la catedra de Repos tae corp raisec aia emooson del pelsonss-
FERNANDRO Ryr de aqul c nt, F j ad. u or-
MARUIA ASsLIRINonaD, a
per icnio dl si Patiinc yc
b.p'1,,f,..,,. ,., c, Fi nn m s Ba-
b a, J


a Ha c nar ", o I .a v p} ,'
quc.s han c t indc o pcc h -y a-
Scer mutccho tda a S n
piLd enc c nar," W!n
ccssl'cls o da la aS c'c c dcl p cc Icc
"'Ali oexp:s'.sI alsn.n B scsc ,i-
dian,,c d, llt ,,ln l l t, ,, ik [
Lllbl, u' e C I' m ,,- u !( h -ll iti ;[,d [ .-
jan 'Taha del P 1', d i l,, ,,
d.lr e s r. p n,, r "'n l ,. -
n'lldh.ni de F lu-iiHu. h t, i L a'[, t,
|l lirt (, i u ) -. r, 5, -1 -' "rl s~
la epI a.


-PON p"tmei

~~ 'DCSILE d* CUMPLEAROS"
Con in bettlanta doe"., osi iadlpine'w"
eathkda m e %* o mpoftL


Teatroo


11 ,


S CINELANDIA

Por Louella O'Pearsons


Darfin un premio a O'Herliihv por su
actuaci6n en "Rolbison Crusoe"
OLLYWOOD. j5ncc ir --, r F rc ,i ,-.,-- .- .1D '
1.a postulacins doD- D ( m,-r. irs .-. r.- .c A. A. ".
shY ccnnso canddor.h. ,n '0A .,n ,r '.l .,." ci' 01 cf. cl '
prems de i Academia ,-, ..- asI.- ,,., l n .
tux" ion en "Robinson C. ,, r.. .,. Pi..
muv nm erCcsd. p sin ss i.-..-., ,, ,.,. ,. l. r
excelenle, con llhts i r f i I .
"a, Y apena, habin ldi ,, h ,i .. ,zi/,~ l1,1,1,i ~ ,
e as- cuan ne soln os .s ...... ,, ,, ,, ,, ,5. .
les estuchios coln'lczaroi h'- h... .
Olen la; ccscsn-scssrssc .., -,,I r
0 1 v s1,cI('5ssl'sP.'
Per', es o, Chant t,, Fv ,
apllp, e lqmille ('on...I ....,
55. i sss' lssssss-.., c .. .... 1.,. I- ,,. -. ., .,
Dlno ssns a n O 'ela d .. . -. II .,.
s olpo clard d pct, n.1V Q o .. r ,
.Ccn l pm Is ss,s lall I .
Polsn le dasro a 0 Icrr~s, I,.-,,,, I 5 ,,,,,....s ........ ..... ,. .t"". ,'
cca sportit)dad dc 5550(., i. -se. ,,r 5,',. 0,, ,, ,sd ',.
a, r 5 'rel-1)s n en el par I.' i,
.sc~s~s oso a c


enlcanlaor raplitn dr marina
m,-dern, r5 RIns en Ia mhcrpre-
ttacsn de "Rcoinson c rcop ,


Han frarasadrInc } plans cde Au-
dOs v Hepbcurn Mel Fcrcer de
r cap (-cr Ilnclo s P %n t e Irson c-a
'Oc d sc-"
a.. difcl sccl d ,s'cccs a s-n Iccc ]c
q, Adda .. p GlJldti,t wr jainn de
a l .at, C Val-Cn c. l ApI-t
t Id d ,cI.. c d an c dC acurr-
dn h ,P1 p](cco'
A l Aud, %I ,re a la
s(llls R "dlz'Nhl 171, Bill, W i'V l-
d"r %A nn- Ia l" d da n inr a maobia
Scc. ccai mccsr(I.'.a q e Billy esta
prepas c ndo allol A

no nc os d s la WArn c-
tu cEdccard i G Robinson,' 1a a
pain prohar>e para R e rael Wit.-
hou1 A CaL:; ]a pelcula sobre
dchnaI' nca luvenl c'ur Nick Rae
escol dl accndcc
On un cecsceii;oi do IaOildn ptro-
50~ cc lo 1dsac (l Occisocos c-ccrl
pas pc ccoc pa cc ( l l

Isc o a. i a siIc i


]{c dccc's. d t:d,
ca ld- 1), c cc', a a stn 's

dor
'i, v c scpss "ass



niar /tqt) ( n {1 :1 ,
o5 5css c,'c cc -s 5 p OS c odes
s-ad cca, sc -, p',c a. Ic., .c cc

('cc-sc isc I.(']. 11 -Zl l[ ;
]ascrl Nccrlcpc}cac1sccs crslc, ccon~


A caba de l. ,.n r ,,i : ,m i.. "p P ,1' '
ase c rl'-Il ol c ah, re c .,, anc i "
scbI da55, NcIc


lte -,, nlaba -u *, ,, In S 1 RujonrecTA IA
I c '\ la n s5en l n to arI 5ded i, 5r ', Il d I
b .lac -c .frn.. .'n nl.aoic. Osr, p ...,,.'.c R .. ;raS.c-. a c 1 aI- ODONTOLOS1CO
- .c!n: cilcr/d '. de l ,, I O. dr : d *pr d L 2 F -355?
\ 5 cc n o n we Ic n( o Ianic 0 'cV V1 n R, ,nP,. 1), c 1, n ., I ,
dN'rs cc r i]ons -II.... ,n,,1 a- Is- 'c-, b .n rnd I "5a- I SEMANA
e lMirinana o a Bu ne Enrique Mon-
na a ncl a Is-,/ de c,,n. 's ,, S ,, ; lar n a y Enrique Santislteban,



:cIl- Sal"la:;a a La Luna Esta Azul
'e n.Moderna y atrevida...
I h rnn din ,: '- l ,, ', i n Direccion: R. A. Crusellas
.... ,, c ...... I S DIARIO (menos lunes) 9:30
'1s 1P ] a,. ,. 1DOMINGOS, 4:30 y 9:30
nn" 'a Aire Acondicionado 1.00

rnc nabaislI s vr ac I c a dc re I a c s c cio
e nc dao s o c nii odsc s on La -I r cc ccJ clc I r o c l i be lac-aO c ohInc
cc o .s .-lal c cIsi vccicc pc c o, ols c c (nOSr di c ,c-c aosc h l r ai d I.1id a t


olla at'Psd destracis ndcca.5 Celactin I Nle f5 na "Lc a lna cc A ,
queda ssibordinaodo, cast victicma do. e, .I t. ha-s tin i) 0:s5air q ,


DE HOY DIA. PARA REIR Y PFNSARI


VITTORIO DE SICA, YVES MONTAND, DANIELE DELORME y MARIA FIORI, los melores artists que ha producido la cine-
matografia europea, realizan la meaor actuacio6n TIEMPOS NUESTROS Son las actuales costumbres amorosas, satirizadas
por los ma& finos humoristas del mundo, que ahora cobran mayors exitos. Es una producci6n Lux-Film, distribuida por
Selecciones Coiram.


~aS)pIMO1RUJ~I~2


AQUEL REVUELTA


LEJANDRO LUGO

(OLUMBA DOMINGUEZ

JOAQUIN ORDERO .

ROBERTO (ANEDO


T m-rir i t 1mor He r pr bl -
co niisc- cnp ,,arcnc Pd iclr
r, nc1,,p i So rn la on, C
reno o- ro ca ca I, en ci'
dr :r la nrrc dr dcbccd s n n,
cccs ac'1 n can cl-da-
dccn o 05 cdo
'S 1.c(. t5,555accdsc psscccccc.

5.n ci Psccnsccactc tcccc Scabsal a.
i c .. ii t aa c ccc, r P.an sic
ccc i[ q a r plc cs cc'l scis2lcclc., 'c
I,, hdIdnr la
Ao da can, mponc c ,c

Hlay q.S s hI rr ..
a Oc.5penson dPc c lc E' lic
nr ,- r dln jIn c -
rHn ( l in e,1ul n p/i v
& I c lalql La Ha a a ,l"
IIsencila a li a c an Sal l
Irck tIs ccc ococdcl dsalcc~o 1111
bic nsc osia- llcnscOrde Issislc cccsci
iscriso ross ol ncr l~a Halsaco ccc.
teinvam pn conno cPso 5ilcsin if cc.
mc irnn cs L 'sanroo Scrrdc pIaP
elrsplo de Inslross1 a radecv el aps.
dn d sl ptblccn n si la p rcnacor
rc n,, Or s..dc' .s.cco.. oI cc.n sdsi,
ec in scahrdnd ml nscccc en ci
1), c a'uI,, Dr e's cchdi rd, cr-,I-
ells ddc c a la con clhdaccnc I,-
flntii, ;I
I-'. iinu tchsa. n \ola dcc Ni iLn
asloa id Icc nslS 'dl -s ls n cc slp a crde
1acn s. cd11 s11S a/lSnt faosccn ion
-adsc Ic c sI I ,,, 'Y" sis ) Is csc
cc -IIsa d ,Ipdcdo p e. s fiCh a uncIc c-
cc r'scsontlo (u"'c aglsdabses ric-
t, sr,;, dsfscil] Ore o ldc


I~


WALT DISNEY,


present:


,La pelicula que vive en el coraz6n de
tod.os l ,s lmosl


BLANCA NIEVES v


los 7 ENANITOS

C,',rlurlianimenlie con:
"Desfile Deportivo"

EL MUNDO DE LA NATURALEZA
En li qrrn i tesa mnlantil de

HOY SABADO
A LA 1:30

y MANANA DOMINGO a' las
10 de la mafiana


TRIANON

LINEA y PASEO F.2403


I-OYY1M3ANSAN4 ULT1MO1S DIAS



HOY~.7Ndo~a ~ es44 OY~~-,

c$/I~2..
7 are~O J ~ L Z

Coma 5~eia

CA9Z AP~eOIO





vlm#.4Te errATA0/-1.


nDe.ppues dr leer I hibreto erlsn
pcrPel prnpso Mankiewscz. Mark
apl s7o st "Iopla pT elictila indepen-.
dsente, "The LittIle Hut". para ir
a Ia Mlro Insu prinmern vista asla
piao dcr isr Glenn Ford y ornm-
paniia en Trial

l.us Allssn s DD cks Pswell cc,-
sabin ePlhP eIns nrpssllcocs pads c-s
55cs f- n a er scns p. onia-
Si o te traal n Ia r s nJ hiscit
s Isk- dc.rs'mspesabo a el pI pel rip
un osuardsa su h laa Pamela
b-amslaba La obrst~ e Pp css'svnn
IlanrsOLinss y sc lslana T'Tir
Queen s .1ewel: ,. Sin eibslio ns ,
la historic no fuie Ian feIlIz ron
mpp7fr Dirk -mei dsice rie al d a
, sissente Ricky enfersmo con sa-
ricelas v ahora 61 (Dicks cla
lemblando de miedo po-quef in sa-
hbe s el paI6 las varscelas s-endo
nsin y ha oido decsl qse Ins adul-
Ions qcue I sufren se ponen basln n-
le manls
"lpon.o que ass sa' c nfrr.
mar Pamrla", continue Dick. v
a conota i vi I aaonmpaa a a
Tssrl s TansPln nns preorcpan
lolinscsinsspeoceiolrip-snn
.n fnclon rntl rr ilo l h hi t.
de MnI-itsrn Hilara, Lom -Bmlfh

lsss 6i. 6 dr h-, j(s s l ;sid1io ell el
hmin d ,",lar o n on ddrie A lI,
',:(e a!.,- di- Al hiw (,, FH-
ain .1 sic, h- l sc n is's Pd-
S I r le i pli cl a In cp a c
f, Ir p(si-Y on (,' aIln s -
P pa5 t50 '-lS haI fl mads, 5a-
-, n pel de R 3h
sn la *1ss la l1II Cr.' .v
qip r a c a ads a illan a


c.r cc c. olcs is scsss
Sp nitin nard r uro s d [



ip, on Fi n tdna mp a I.lh na
,-ei Her i d lcoho h i
-ss l 'rnsa clHOin,-ar, 0. l,dsle
p i(astsl, asl!- de 5s( nc s ias Is-
ns 's rn Ira MIrIes Lo. a N cr\ a
Y' k colar's o ca se nclar, pl a-sn
asccinn p5sss lr Icl nics iss drj Snhna
Ie lChrolbsr Fri En acqnaC.lo ron-
sPac aIs',sncm,-, 100cc Ia cccsccdcc
l hral Rche Rilcsrs r s
ps r' a en R, onds acF En ia
Flma ss-r dsrssisps a Ilp,ssc'
dOs ., viap r ,e a dr r-ic's


SM,,1-'j n ejmo r,,n iL n mm
's -s c ,, ,-, pc a nis crp a:
n.,Issla sde p h\ op de ]
PIl... ch ard Bc n r cn








"n"mo "nn J- p-ia Re m
11i ll, ( a a i dcas npl4 ira na -







'5d 5 saccr or hI c ai m5 5 c 5
Ilcula Tacd llerc Ir a a Lnnsdrcs r.-
in n Rcendcr 'Dsavnri- cn
EP ha inoradn 'ca endsn erc-
net' a1ls paso ]a ilcrvislnn
[I I rrez tnlP si iI lan!i i Sr'nll~ild
"a ci\ ss'ns r l ods ocn esin o llP ji;I-
so. l T h ira ,lris pcccscc cc aI-i
c t itce Ia lP Ie a cc tlA
51 1alp Cn sro' C "S d e S racl c
Osr cs-ross n r ranccsrTrc a5
cchen rP Chhlnsncnr-'n cn,--a
pc ct anl cer orlons p,)c au L n

FI 'flac h" dOrP .- He dc cl-c
Paliletct o Goddocd c-c!csorI a cct -
iin cnt cc is 51 ,' a Ic
r. I cccso c ,clcfA a in ccs scccn c -oi
dH daa c),cc ,csc(crsa 5 Als in -,'c
(cll,crdc Pactcile v c hallasa ccc iF-
Fit cd ,a.'.o iscdoce
Ecccl Pssro (ssccs Pacs~lrsc tcc. cc-


coas yc noolpds d Ritep qce -n.
pr cn Parc ,,Lanccros, crLoln ccn
c'a b Ir'lhdin dcce icMarekesh,
A It a del Nnlce.
El n -n c'oarcpanalnic dr G'Ic-
?;a Vanderhsil en el estl es Sid-
n Lumet., cIl esposn de Rtla
Gsm. de quien ,ain esa separadR.
Ese Arden pnne a Ins asnnmales
no siI hacrinda Ins nomnbres de sus
anmicos De ahl qiP a veintlcinco
dp sti pa 0c les pusn el mot de
Gnbhhol, pnr George Gobbel. el
Denic. Revnnelds Ile-n ccn ,ella
a Corea so anillo de cnsmp'ponison.
Eddi oFisher IensPn In floren Y Ix
,wip ,t ,cup cantesde scc portc-
da sacia el Orienls
lasx Bars, hono. rcuoy padle esl
P\ c.,mmpcn's mundial dOr ins 1 er'
completos sp ,radua en lunin de
Ia EsesccLJi. Superior Bnrknl'cv ,rcn
Pl olmmc inrensara en la Univer-
sidad Santa Clasn
,Eso en s tdn por hoyS. ,Hasta
marina'


MAHANA DOMINGO 9:30 A. M.

Escuela de Ballet ALICIA ALONSO
Director: FERNANDO ALONSO

GRAND FUNCTION DE BALLET
FIN DE CURSO

Teatro AMERICA
Localidades a la Venta: Calle 11 No. 156. FO-4848


r rm muu m mmm


1es as gtt m~idccU4


Gie#W41deld4 d Ia


dommoom
STOAE
MINOS.
)AREZ
ia


- -



Distribuidora Ft-e
CUB-MEX, Presento:-


CINECITO-
HOY SABADO y
Mafiana DOMINGO
A Ins primerns 100 nifio cque en-
tren se le recralaaalbum del
"Cisco Kid" y caramelos cnn pos-
tales. El Dominrn rI la funci6n
de la msiana, grants ren galos:
Albums del Ciscon Kid, rartucelos
de hembones y caramelos, pati-
ne%. equilpns del ('cin Kid, y una
preclotas munieca Lili, la muineca
mas linda del mundn (rortle:'sa de
Is Ambrni'aIndusftial, Propagan-
dos Mlnnlel y Artisal incollt
ITodoe lo niios al Cinecilo!


Pigina 18-A


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junio de 1955


Afo CXXIII


A P A, PA OR aMENOICOE
APROBAD A, PARA MENORES


201h C.evry.
um Cal


~uuuuuuUU~UUUU~~


F


I" ...... dOsde Nu'dc" e a "i',cs n.;c" -
d- 'j'.. an, "e t ara A e 1C-
-a Sjona pn cumirsn (on
Fi1, do rt;wnn retaba enmminadna
do Id harsicca alcnscAs a-ns
Prantc It ca lc Pnlno nce "S
que cccc enamoi da dr ra pe r
ser tan afin a n'l Nns cui-an 1,-,
mismas cCas e% % ja rlcn cra se7n
cn mis icna qLic hp de Ons'a sin-
ta,-me a lorr permanec-r en ca-

,NJ,,'e-n- Mr'('Anfl. idirigr ir IIP-
mn-po, trjelonr) rdoFd ]a Ofl'lrlA
q:e le hcnhacn iadn ]l pacp' ic.p
1 ,U7, ]A ]Ni c r ,-l c }slr?* ano de
so do -clnacc isoc cItrl
' Gian' At !,.Al1 Baie hata cl pa-
sr ic c a c5555 'lo bl o c
prl cc Id c R I a ,ahcjcnc


Cscs)cda a cA aAo .D mccc D,a, 1e
rebates lndn PII qtipair rnn lA.,


B3B)S


IL FERA E ~t Hllf


I


I







Alfo CXXIII DARIO DE LA MARINA.-Shando, 4 de Junio de 1955 Pihina 19-A


0 RADIOVISION- PROGRAMS DE ONES Y TEATROS

Por Alberto Gir6
CTU A IDADES F A VO R I T0 R A IOCEN 1T R 0 i .... ..
"EIl idolo Inca", hoy en "Historias de Mosa- ..r... 1. T. .... .. L .. .i.i.a ......1 .... .. ..
/ D tl- hl t ltO.1 N,. :ltn,,nI. SlETE NO D,-. I' l ,i ". :.i. Ir. "*[n 1)1 PD I. I I. .... ,,,; ,i HALL N .., F ,
la H abana" del Canal .4 -de T V ,,AS .ARA S,'' 1:HMS A Os ..... P .... .. ..... .. ... .. ... ........ L s' ., ,.
.1.. .Jla U lt & f al~l~~a la "7 (1 I. t j ne p. i ....L.l h.-I. La ) .rl... E Gi, .. 11 r'.... I ,..A r.\ ::'-. AL.". .1.u Tr.i Ll,..[.i, .... CITC"HAIL \r H [,, i.. lt. Il1
7 f E S M OI S Q0 'U T E S O s ,. 0 a s.r. r ,. L1 0,r Dr 1 I Y A I 1I I h- ,r 1 o. o',.,, I l .'. ,i' 0 A | | i ,, rl
E STA noche a las ueve, el res. Bu interprelacicn ha io n a ,I :. e t a'e L L la '; '0 l ;;'. ,, ,,,....S ... ','' ", AIRO CAPIINOD P... ...
Canal 4 de TV-Nsclonal confiada a J.ose Antonla R.er, ,-e a. .. i.e. ... O il '.'.., ".'"' ,". '., .'% I .... ,,.
ofreceri una vez mais u re- Cear Caibd. MaariZa R,,le. F P IFiO IvL.0 iM. Fv LI I' 0 R E I N I a .... .."d .
cientemente 19augurado y estelar Alfredo Perojo Florenclo E.acude- ...I anZ ,y G. ar- Tillano 1U-41 Ren r a o Tlon M-s 4l roar M 2, 7
S programa "KHistorias de La Haba- o y G. .la.o lic. ell A r n .. .. .... .,n .. I... i ., on '... .'I"'' ', i'a"I''r't''. ..
n a" valoradn por le s magnifco La procu-On de 'A-.EiEi'lai de A -0.o i 'L ,. .i'0, 11. "- L o.-oi aa L L ai--rq, b,,, L,- L A, .... D A'reI.Itr, O,
libretos de uno de nuestros mans L Haban .a A a caIrgo a. L .. ... '" O. ,, F,.,p, .,nr ,so 'n

"El Idolo Inca" brindari, sin du- tirot de camara v recurPon PC' MIle0ii fO L JI;rADOC .. 3 ...... ', :- ,, I... R.. ..... A,.Ru \- ia r' P. i r .iFsi. -
dAnsg.na. Oastramn ins itereeao-sseOOIs 0i{uti-,riameie l"n .c n50s0 I _, F. -.. GOa etIn..-... .,1i--..
te y emotive a los telespectado- por todos L1... 1 B E \ I PE A ,, -.. .
1 1) k Sun R.I-] Ay niimed Tell M.42 14 .. *" .
OfrecerL lu pelaa de boxeo eata mo solsta. :,a C L A L K P ... A x ... .. I .. e,, ...1. F
noche el Canal 6 de CMQ-TV ;Trdpaga. Uilad i odluLccai.n y O r Consulido y Viriude. rel A 6 '. ,, ',"' '
dci6n de ..."r".r Bell an P. 1L' I.'.N '. '..
Cuco Conde y Fernando Menen-' -Cuco C -..,d. u L),,.o. Do. A r-.s. Tan,- .... ,, .... ,1'. i' ArnoI'.I.,,',, -. GN a
dez tendran a su cargo hoy, la na- tendran :u :: n m .- ... .. .-...... ...-.. ... ,
rrac 6n y romentarios del boxeo tao r el de l .., P. :., i ,. A ', D ,' i L , ''' I .... .
professional que afreceri a la a o n, e-, ,, ... 0"ak I'. f r,',.,A .., I.' I .:'..,1 m... J.'
ve de la noche, directamente o: l.: ,: ta ta ide or sae el Sltaoau T i,... ... ,
el Palacio de los Deportes, I -. :... por el Car,[ 6 e CM -Q r ... ,
mare del canal 6 de CMQ-T' E a U -U ,-,Ientc. I- a- i.-. 'lue iudn el A NI B l l ) 0 D ..B..% 1 k D.....
esta ocasion la pelea estela ... ... .. .. I R \ I n R \ 1i... IN,. L .... I'I I I" ..
eseneficada pa t el espaofio li, I R IED Real I S abel M rai.a n 6 11 nr G 1Io19yO 1.a Tel 700
enoy contra Jimmy Ford. Alterna- Esta -.i rf, a I.lo 9 cl C 'ar. -o I ,1, L0 IIP I' .. i., .o i -. I o .. .. ,
rA en los cornentariot can Cuco de TV-P-', .,.,,- I I. I,,I ... ., ,, .
Conde Jess Losada. u ns una produc- de Frankli- Lar.,,: u,, .. .. .. o.'-,; ;,i '-- -', los -o" 1-I "'' oi l "'.,, ',,
ti6n de Roberto Miranda y R.kber-' moa c. a... a l t I I i 'I'- ,-. [ ... 1
to Creus. I M s \ R ., .
unae epro '.-,our, sr-. luo .. A ,, ,B
Noticiag de Television Canal. 11 5 %v.4dsa a Tono lena r #is I "' i ,
-Gaspar P.,ra.o.. o .... N '... 'I f IN N "l ,. .
-Un verdadero destile estelar in- esta nohe i ,. ... .r Inl / eF n ,, i 0 R 1 ...... ..
teg rad o p er Zo raida M a rrero e.E s- '30 p orelh r I ,,i A oe T I.Fk o lo Iio er,,mof y-.U.OOR I -I
th er B o rjas. F l ri t R i o F lo rian a la ctu a io n d. I r i i. -,. n f:'. ls" "', ,, a n r. ... La.. X 27 .
Alba. Jos6 de Lage, Mario TFirneo, na t "Jc -.. O. I- .... 0. l .... .
deo Porta el guitarrista Chu r, ,, ,-, ....; ; -,,, M A 0 A' I P "', ,", .. .. ,,
dal y el ballet bajo la direction de ofrecera Ci .a. 0 or I I[ E R I C .... I. '- : .
Lucia landol, presenter o esta noche ps ramr I. .. .. o .. .%)no con r T. ,.. '...
en su hoarario de las 8. "Noches" e Ia M adre PeIT a ,'a Anor o aCon acld a PToo -i011 ''''' '" "... .
m agnilic prog ram a m usical que di- Oeale I. s ol ol L A. E SR0100 ne
000ioiu0 aiLAStICPUtAS.. .IndIo S Rt O D...... .; "I.. s. l..
rigeJuane Millares etCanal2d S A N d E L E S R 0 D I Ibd. .A N.S0
TV-Popular. Progr TORIO DE MAYORES c-no FaiL, ,e Juan Delgado Nos. 51 y 53. I-8070 Lin A y B. Vedado. Tel. T-86.g NGRETE .. l b hso'. Df eada I

garita Casao actuarcne untos en ciendo ell su horario dto ae tlos a 0 La abasa" o no Fe onando A. I s he, d 00 01 t5 N5l0,,1 0-n 0 I 0,e 0 3 1 h, 0 I N o tc I 0o510' Ie1, 1. 10 L 11L 1, 00
Un fine program del Canal 4 de sus magnifica estampas crollas n Ie, Olga Guillol, A adel OnlL u-a 0 ,: ul (n hnu.a .. s 'lli5 \1l'n'NI 'ieONN D E SIL N(IOn ,FnB o snI.l.. o,, o,,' ao'. l'1o.n 'oooo'lO 'a
TV- Nacional ttulado "Poenas yveerdaderasescenificaconesie nues- ('aihte,. Rt Inger, C ,p Quaionana .. D ,. 1 [, n oL ,.h v .n I TIo n 0
Cane ones" C que sera ofsrs ido esta tra cam poi a a last que dan valor mu- ,oILLIP Luno-l $1,000 o e -l I r. ....1 SNI.SO R I 1 .1 ... ...l.. :J. IONIO 0 > 000010 50 0., ..... -s loo / i[p tll I
nochi e a los'7 42. e auna produc- sical l a ctuacin del dalno S pirits ano I R' c0 n Dab .. I Do l R m e0 P '.ohi I d 'EIP n J-oi l F nna P a a o oo -
Pion ePablo Frankel. Unsr'-'uo de verdaderooconien- .A R E N A L PL, l.o...... h,, ,o 0. 5 h dp. ..
-"MI Familia". el chlspeante pro- do ..' .,- I. ca. de Columbli y t. Toll B-500 | N AO 0 () 1 '\ Y o.L [. l.. .
grama con libhrefos de Arturo Lien- -Enrique Jorrin el creadn0r dO Dros I. l 13 NnlCilO- rs.lon,- *I 1 L I l),, 1 P 11I4 di) a
do presentara esta noche a las 8 yL "Cha Cha Cha" lse presn andoae en nb. [IASTA EL L I.TIMO T[RO Calzada de Luyano 625. Tell. X-5351 Calla B. enre 27 y 29. Tell. r-9334 A h i0; n a
30 otro episodio mas de los conoe'- diariamente a las 8 de la noche, co n Doi ntI', lM IO F l l1 GA O o t 830 0 Qt a, o5 \, e e PAYRET Ln oe del blin a ,tn
dos per onajes que lnterpretan Do- su loformidable orquesta psr tloso 19 9go,1 0i 1 0 FL ,IF AD0 .0 OAO 0 0 N N I FFl0e o mOR 1 00 M OR N '1'T PoR -;,I QFa0el-a11h O Il N. T La h' n l .'l
ceVelazco Julito Diaz. secundados ilociclos de Radio Cadena Haba- E o. p Pegg .- n (o h TRPAOn IHI('l Ls PAT a RAT in l El ei- l on
par Agustin Campos. Carmen Gon- n a. oie leta te alm.. ..n:.l, ,,, ,., a,,T I LI ,I < SA I2 on Ph R AT S n 1a.Run cn eo m -
zalez.Emilio Ruiz, Rogelio delay Cas-- a.PLond Musical de CMQ E .' I Nn 11 0 a L', I r 'e f 1 os.L n, n e l PRINCIPALo 0 ( Janaoa B Ds le yI
tillo, Julita Muooz. Eva Flores.Ma- -"La da Musical o ArteN v Ciene a La 032no, 2) ,L.,ioIdl
nClo AlvMaFn.Cao u ta 050 klcamp ufrecs bo y Ia T RADIO CINE El codigoa dl mliei no.
Lina es y Juan Bradman siguiente programac ion: 130 PesUl- a3 r 0,v.dado. U-64. Pa.rquo gratl.. L U X R A d Yo i hor y a co o- .
-"Revista Popular" el simnltco al Rachma ninoff: canloni es por Da ,de la, 1 N2 Cdeldla' Duraoni 0 l0 Dmia Plorimllea y Mendoa.. B7721 R 0 X RADIO CENTO rLa nond a cl -
programa PqUe an reman L oha1,1 .,T,1.-n;.. Tourel, 3.30 Bring PFair y hla Nolicieros mundiales v nacona. A laN I l 8 1 NoL i:- ADVEB R. 14 y "A". Almendarel Tel. B-4255i 1, 1i1 1 'o
y r m ,-l. ,, de Verano de Delius poe le arton-, dportiv via).. on- ARIOS INS IFPARABI.E. ,,, A a 41i 8 15 N i ein l. no v -n o
ro-,,r,,:,,- Collins v r h Orquesta sin- 30i:i ne GL ANTE DFE} ELRR Rob Rco MIN-A Intod n p, to,;
un r es on a n te xitok c o n laTs :s -,-,. -4 C_ eoL o n o e A lo s G 3O t o s ,05 cN D e e 4R000 OG E N I S O SE
El Caballito de Madera ,a e P, ML'A e od c N l o ,, ',o c .. .. ,,, ST LLA o I l ', 10. do o' El O TIN 'ocu l(ll l ca lo. or tal n -
ca d vdeardaderaoe sop rem a ,- '1 i ," de Debussy por D E l E, 1 D Ol D- L A DEL CAINE. -'oa S Humph,' Io,
los telespectadores Ademis el gus- inghelo recht la orquesta del tea- A S T R A L 40 '.5 .R..-... B-. ,II
sado espacio del Canal 2 de TV pre- tro de los Cam pos Elieose. A .- E S T I ( 3 V d, .
sent un verdaderoa desfile de es- -Un manfco li breto basado es Inial p TSan Joan. Telef U-1I054 I I AT C S. T MV 4n,,ao, E, i ni n do
trellas, La 00 del poetasoubano DGabriel Desde 1.300 N,,s....,o n ..ladt No.210.--TotalsM-4477.'S.: El ,1,%o ....
-Velia Martinz la valiosa y ver5 de la Concepcion Valdes iPlaildo l salasc e C NS I r nIO N 0D J 1 ,


rtin1, tZ a.in v los ...ver.. .. la ..tf d ar M ,li nAe l, Odonoto L l l T ,, F -.... ,, F1 0 S. p. Lre21e 23, m03in" pl! a l..a.
stil artisota de1 Canal4lde TV-Na- proesn araem afoa d elCl o lab r'. RnbeP. 1 R, ado. T o Il 0 I S O ,uefu e "i c l,-,la c tin -1 IL ,, l. o 1 0 0 .01 0
onal lo erS eo noch1 a Lao O en s program hstorlco l LAor. ,con GINAS aO MI % I N o, I A IH DE 'DIDO- I' I' .
C IO I N I o a~ A y .l ars> r BI6A.V TI % I -6%5F Z Q I I' \A VA,T % k 7 [1 '[. .. .. t o.
30,A actuar n el program must- Tierra y Sangre" fae se transrml a Lsna TaOne Lunla 0 LBah0ons5, l L'e FI Sl i I au,' 0 '11, F ,
'a lI5 ll .. r P I AEES'll O A1,l In 1 I1 R NY F l F 1 n, ,, ,
cl recientemente in augurad o d"S Pa- las 11 v 30 de la mafana y cuya Prohiblda lao 1 aL .h ', \IF LLA I A'O r ('l l oir ,n ', O I
badocospe". Con Velia actuara interpretaci6n estarS. a casgo Or 15 BSEINOaWG 1, CoaIo oTAOL,. l so.A 3,01 Ia I.a
M ercede s Zayas Bazin, los Ri .r. s mas sobrecale nef s iigu oa" del cuo- a gA T L A N T I C o C. 1.0... ,il .7. o .0 ..ILL'. La, M-.... 2 ....0,.
S Conjunto de baleS actuand co-, dr o drsa dic o de CMQ., 1n *lr. 10 y 12, Veil dsa. Tel. F-o020t -10, S ,I,, IN FiOG I, r ( PoL-
A la l4 51 3 5 Notc..r.. NO HA It 31 A X I 1 .... 00
CnI.IEN. ...LNE... .... ...., Ao en a1 0oo.tseE 1 0 N B : sNlO,1o000 ........ ... ...
Manra'psAefea.. cl.......1.. TN-.ls....6...o...........i,,10I
P ero gram aspara h oy : P So nfood. cullvnCmMonteoyIAnionIRecio. -Tell.lM4794IP.TlA- I, \, I t,
o'no Sayn no eg s r F NFSAIRON "TE O F:DA B a1 P3
helooel'rol ibi Aa g..i.... as Oil .............' 0D 0F..... .A..... ......... N ..............o... ILl- F
OGO 00 Lob 0'DOR ten on Soh%' ,to,', Malu Ln a ir0' \ TRIOTO I l. 0l I5000.. 1. olo a OFl

CMQ-TV Canal Tl5-Nacisnal CanalS DN ASESINA'1O A 1 )OR5. IIn100 L. I ,, DO a 'o0 1o l
A V E N I D A n(s, IsloD ... ... 01,- 01h.. .. .. .., o '. ..o ., .
;..X Ill,0 l nl,., 005.'. al- 00000( bl_ s e l ,p11 Fle a
"A. A 12.00 m. Carones. Ae.. d. C ulolum ia y Mendoza. B-1020 RI -`I o .... 01I
11 .. L a coc on o C M Q A .cargo Ad e 00.So.. ....) IEeT R o Peo I, F A N Fearl .. ....... ..Ola.0..... ...
AnaDolorensinaM Ae e 00 osl '. ETB S11611 Tal "TEl)D"I .. 10'1 l,, .......Is..
100nemaecope ono0 ee lO0nt 0o lto-12, Amp. Almendaoeo. --ToOl 0-171on
14.30 Canc tonesC on Em m a Kra- ticias naCiOnales y extrano eras. ole la I,- apelltma.l a D -i EL ag '0N DO Di L A I. ONTs 1N0 Cal. ,17 ,'.. 0 d 0 1." I 1 J t M -I ofa05 2
mer e Iido C Ciaara. 1.30 Renta de Loteria. Control re- .sOB ,01S ;I Lo o ,...0, 5,.0 s- If d Oes ., I 1 ,A- 0 I,- .
12.00 mT. El show del medoodia moto. B E L A S C 0 .\ I N .o I..... o(. .... '....... Do. .,.. 0 ... ....a 1,
Conunlto Casino. Germi.n Pookelh. 420 Telecortou. LI,'I FI',''" G ,I ,y,1-\-nR n I o, oillaOs
Alberto Beltran y otros. 500 C aP 1 al m0nut0 Nirta Vi- Bo iascoatni No. 053, Toll. U-5l00ne .' .s ,r '" I ,-01 ,I+ 1, 1'" i t01
. . . .. ... L kpo m asDe o-e I,- SI 5 .2., a Lo' .,so an 1 00. I F IlLOL I \R[" 'l-\ 1,% 0t01 I,


P. M. 530 La Escus taRnsen ell Ra esGRO!O1V P61 1,o B A k ,,,1'\1D ['e.El l Ei\ nl n- la[ -ue- cnnePiga .lonl' i n I
y sus artists 0F5n1fLantilT ,1 C11" Ir "I P ,,I" ; ., \1 r Or, o l ar P pnu ia e e 4
1.00 Cuba at dia Suplemente del t 552 El inet. Program con as n D .. eed a; '.. 1 1 A 3. 1an e n an
Notlc.er. CMQ otista....oanouflo .... B-'. ...25.el. y s.e elfu.-l Tel U- S1A1 N 1 O) S S l A R 1 L ; "o. ,Emle,. bl..
130 Por Cuba. Narrador: Juan Jo- 6.00 Cine Inffantll ,on t- n. I-' ol Snt uaro No. 156 Telf.1 -1- I0 ,]a db e 'i IIspa
s6,Castellano. 7"00Pil, las J d Co s- B L A N 0 1 I T A 1,,, .- B.. .,. e .. .0 -- ....... .. .... I IO, ^.
2.00 Pelota Amateur. (Veanse de- taraklas Lu i Manuel Martinez. c(I I IPo I V D I o Mit I- T .B-sa' d 'I o nl l. 'I L ,a
Suarez Nufiezy oS Tzo. Calle Ira.. l 10. Miremar. TelB.B-068616 Bk 0 -SO I'" iSI, 5 *OllN rl I, I,'Bl 1 ,,d,, ad 1
ta1es arrba "730 Teleperifdico Nacional Notll- e,, o.L noL, [.IIL 0 .1k ,: PO l PL S )R \lQ O ,oB o n
5.45 Los mufiequltos. Program in- ci7ro filmico. 'a T IT A I 0T ,, 25 1 0
fantil. 742 Poemas v canetonPs (Veanse e na Le -a ,t L 0a 1 L 0 1P- L ,1'."o,
,U5 Et Mundo de Ia Panasia L y deta lles arriba .R e P, ,dL A L-a T 0 I .. I R A 31 \A R
Alvarez Sierra ys k Compaiar de 8 f0 Club Auiimadosrp a E .-sudo 115 QI 0 P001l I1tiD -' ; I F L I I A.. nda yc y ', -eleono B-7676 S T A N 1I )
do el cueno titulado "Pinocho r f 830 Sabadoscope a nVr-e P `m a- Wi a 1 Rola A1. y p n p 5. p '- L l \ e II Le V d P
mufleso de madersa" lies asreba,. deI-p1ll0-T ILL N 0F1 Le I, cNEdTo. I 11- LIIn- .( V, '
855 Diviertase con Olga.Chorens. 900 Hilstonal s d La Habana- 'C". ". I' : 'R,, ',I '..'l I \ .. '
Tony Alvarez, Jose A. Cepero B .ri- Veanse uo lall s rsiba,. i. A .'1 P ) A 0 R 1 .. l L. .. .. 1'. ,, I'.,1 '.' 1. ,
toy otrns. i9.30 A tracciones con las m vaLo- I. i \. O DI
7.25 El Album M sical. Nancyse de ae s figures nacionale e internal Industria Y San Jos.. Tel. MA-7054 f E (R1, O E I aE i",0
Rolando p Masble Pernfendeg. nates Ankmador Gasppr Puma0sro B,-do- a, 300 ,1.. \ .. ....- N AC '1 r);l O- I.: to
4ar N a noleerofesn da- V. 1000 C asrona Espalola. Un po- io ienol Cuha on oLe L V P NGADOR Prado y San Raael -e Tele l. A-6700
7..45aNocic.ero CMQ-TV..Suple- Lio.I..o.. p. s g B \ ...... ..,'.. ... .. ..,-, D;, n rfeos"1-" '' T R I A N3 0N
mento del Noticiero CMQ. ZiolaP A i mad. o oasp Pn. AANTSIA,. oM nI I. *lS 1T ( I 0 l I-r-0
6.00 Potot paY st suamigos teOpl P- 1l 00 Tslrpers lordc n Nar inO I Ed os I lons e DO- lo 0 f r N 10 e S a p P.e Vedaed. c-
".t0rD Tlgoa I ,' 0 0 1 0 0 1 10n -; IIX IO- W alt DP 0 R,
do Fernondez, A imi Cal y otio en clon re sumeRa c[-'rlaF 7LL'i D 01 .an Sn IF a O ir IW0 I ,
hlbretos d Alberto Gonzaloezd o e ll lo d n ,f l, 1 i\ lT n 1F.L a a '1 i,,
815 Revista Deportiva. Jes. L Canal 2 Televisitn 0 ,o P 1 Wno l ,
soda p Goabino Delgado C A P R I 'l Ib ,, 't 101 o i
8 3 0 M i F ua m ilia V e a n s e d e ta l le s A rM n l nd u tr ia y S. a a o .. T el f M -4 4 74 N G T EL A .. ... F l ..LL l l' l l, -oeI SW i
arrival. B1130 aa tton,.10 LO l Pra Tocadeo eo r. -eo T ln. -,2 no0n.-y 0 r soTlo .1 cn ,,, ,,
5 00 ,Soe Profalesional iVeana e 1 ,170 Paros o 0- piete uecAoav An diU P A F V 1Do 01 .1V P rNiS o I
dedlles ae ssbad. OrRadio P e rstr-Or ,, 'n 0 F "h ,'n T-', ,01 0 v ,l, T I 10 L .
d1:00 Caotones. o11)11 on l o MIn F 11000- 13E; I 1 LIi
Al fina izarel Boxeo se transmi- RR0.00 l. i od poo ii L I .,,,. 1),1, t r 'o ., -- l .. ,
Ctira el No Fic ero CM Q-Teluevsio lold l Blo c IDTE 2S a2 C..

S12 15 P r los ilde cart o del n f 14 ur 0. s fuOc Ne ff00y Tef I- o V d TVINO
P a dr eo o g.. ..liisio le. . Al b e ai lo N Ep L" I L l O < o N P T, N, 0 m, b ..i .. . O r
M mr1230 La e Grelsi ad po hlsicaa props c TOQ 'P o DEl TAN IO A' n B epluno N, 507. T o ele MLA- Isa 0n I .A I 0 Pl
Fernando CarsrI oad p El1 0 a)DIG DI r y ,INS ISs 0, 1N,1ro 101e N 1 1 Is ,1 ps 1 n p
O.S1.15 NoticisIern Ison aclonri C l tha0. d (ants \e t o o u \ l I T OI 1 ,, ,.C d q L-ollI, ?l-l, 70 .
130 Parron de p etu bas. Aud ddel Fr A Tp., fo f ,Oill,- LPtRAT 0 B, I' ii"n 'p ,g. I a [.1 ,,',a
Radio Progrsf. P,0 sr I 000100 Ill I )l1
5.30 Teatro Infantil con Tilo Her-1
nudee Asmando Robla sy Hon- CIT I[ o IAa, 0 Eq Ldo No. SNt. TB S fono ML-IISS
6.e ,1 0 0 1 0 Patn o Goean Ay.alerin y S. Pablo. Tell. F1-22521) do-N01,Ik'. iA I
600.cPatioGiga sdeooCrhi.ma I.-L15 ...311N -. o G.. ( 1 101TCI 1 ( lA ,,\. l a s t flmnts e ..
6.30 Pelicolas de GOeste on CFoba YYO .EL I. RADn. ,, s iP Lie.. ,n B. Ved ad. TouT i17-0 E11 1 10 oa ol -lo, SVa ,In-
00 Do A ele6 "u p ador4 t i24 7.21u Bull Pen Ultimas noticlas del h.F r ,I l, y, Ni clUA L ne10 y daN0o. -0 Tel O MF-07, 1ST0A pi AD
mundo deportfro. L'I.TI bID RO710 1.Oseoge h 1.tI \.- ,L N,,l ,'L,, \ISo lNO 1 0no IIo N lIu
oiiDorsf I raNY-( T'.".en GBAIT I' FI ,' Ci A DR
S M l C a a do o 45 S iete 45. con Jordan y Par- D ro is r n d O 1 D t -, r- n

1-a000 Codazoso n Televisions son Deds lao 430 Noll,) e ,,,. o,,1nn10 it ,,,, p StFTE NO 'I.S PARA SI .
Pages y Carlos D-Mant0Cub.a PRAS IEMPRF. A IOn 11710.1 PrAI A F IrIFR ANO 11 '0 .- 11,0h0 { o, I S(
-- SHFRENTE AL PECADO DF A' FR0TO 011 l01 11Line
1-. I d InsidO a Po licula con n LInobeItoC S~b w Ba I Bs() 1.10P I l I,, I u 0 0 S 1 -I aN10,y pin ientos
Hedy Lamar. Georu e Sanders y Ge- Lab6rase or ti .An, % 50,T RAlso 5 A ia ll 0000 1,3000 10 A, .. ... ,l 01.1 e, 0 T 'A 101130 01NS01orP bia 11a aioL P In0 5I
ne Lockhart. ,;osaoTA~ll 01,0AS DOS IIIOiOI l-iO osI ,,s la ,-, a0 l tofnndiebo
2.25 Los cayoo de la Floroda. Docu-C 1on 1uno1 de csaf6 (lehido DADS Loo n If. So o .. P. so .. .. 50 a dr, 0.00 I O.. S
m ental ., \P- lr 'a t ) a (apa de ,- ,, IIda, ,
245 FInOrfde Insdia Pelictla a eIevad as existen i'as D U P To XPp A FY R E T l,,, Tol '.,ills' '' lo r 1110 O ,I' N... 1 ......
5.40 Los caypo de la Florida. Docu- ..a. pS c foa. .l sAml AOtd, -l Telf.lA-0507J fn 1 DytSan l loesn- A7r"tla-' 110 os pln 1 o l Il so,"' bolla.
mental.NUEVA YORK. juno 0 3. 0.Ai n). 00de l1-300 S EAQUI ALATEl ETR-t aas I S N o' ,,a, N s 1 l oi p -lB.mu, olo 00000
6.00 Africa. Carton Eldor IE'o.enefo Fernandez rs .... nor oooson oi"oo -SRI. PL. r lln ll0 .dosoos piooienovl.tizafral
6.05 El ]efe de la banda. Caoton do Or Mo 0 0 io udenegydo presld5 n-, oda 0 n- el 0 00 o il.r %o osl-APCo, or LA I FY 0FI. Fi00 SF0 N 0 iso, hL 00IE0 1 'A 00.. p a.11pl Dorsoill I fi 0 Se color ta0 0 (a aa sde b 0a0n,,, 11u5
6 15 Arabes con sombreros suc0 t Is t del Comita Constltuloonal de is s C exh ole con las 0 01ut 0n notelosoa t. n t- 0 d Dol. ,0 1 hI i o 'cel lo o 0, o'r alnl c 0 a So ocn Ia cose ol 00o 0na segind a sapa ds
Cart6n.. G icina lnternacional del Cafe en lates 10 etc rioto da 00 centas oso lau0d Dollip Pol y ,h-111. 5 0o- onlenoososule Jndocado
6.25Fas or e at E. lerimera reunl6n efectuada o el,t-nI
62 5 Flash ornr ,o -T iSTecreteBOov.idnon .1P rncia el eontenude de]Aa71Jela
5d0o O No.Ne:gro1deorian aayerren guslsa 'York I F OTLA" osooerseAo.or, P oRlAorTr po nearMocCrl
Kali". I Despuos de elegir aal prsidente. el Peado y Colan. -- Teifona M-7800 M No. 715S Tctalana M-460S .CPOLO 7 D 1 par0 a 7 he rOa no, h.1- a o uf o Ion ict hast'a 1l1e el guise est6
6.45 Cuando on hombre es un!Comlt e inici6 t n studio del artslouol- D.de}la,3.30' Nottcieros, estreno on ,,, t- retcdote, asint-, cmt n n
e Oambre.Geste, lo 10 de la resoluce6nd por medioC l ob 3PARA SIE'NPREo I eOR1s M0 D de foe 430311 N 1 ol1t L EYN L'F AI SAR E l 55nnn do 1de soluea ens00 poule. a -
8.00 Sr. F ical. Nuevo program deo I cual seoesablrlcid Ia Go c ,loscoo 1JorgeOO sar.l1, rt ChrGarIteDsadood neo rr"s ,i. 1- T 1N1, L. oa a co AboE1AS-6la ca yosooe u I 1t tirl. ao.
6.0astep pend.Program deami 'a e.eaeoda medidac paracBONDAD. Con Irsema 3,Carlos N-r Loo nayJrado ya.rtrtns.
B305Viaey aprenda. Programs ere.d.Per Thu p.,abisdaadd une-sou.E Y CrNEMJ A Le a A VPA"nRoo

do "Ul Jug e ,s ,,. res antes que se ratilfique sa cons- F A R R E R 0 S O A D I 0 C I N E ATLANTIC' No has crimen lmpune 1U...O J
9.00 Dos Angeleic Un pecadOr.r t2d iutue .ald o n udo.d--laa S a.i2I o a p1. Seas uupia..roNoTML-1407 To. '
Pr occ 6rttrm a p qu' d A la5, 9 3Orde a norhe Plrnlo Od EL Dsode las 32n0 N oliciel 00, EL" C gooade Os '11 siI .colot-LQ
rD Pedro Ldpee Lager, Fenop claro qu lee piae prodacloocs os (OND DE 0EIS CABALLOS. Come- 0DGO DEL INFIERNO rnno rodrhck AVENIDA, tO. nrianAoor Pron a ri GA S BIT DAIU
N savarro y Zully Moreno caoe reconocen fqle el aumento d'l a-aU Soe-u Iroere Doreoc oro 3 Nnr- Craonfood o ORiha Co F 001 nm Cis'- tn1ra N o o aole arondo conado.e C nImportado per .1.
10.405 Los cayes de la Fleorida. Ge-D ons- mo c entap aosolucalac onaloac m, u,5- orturo aunonre ses l ta r-Ca e- annorvpe t aOoUr DC TAe OR..son ro-oooer erl U
canental. dreeablecdelpo.e hle problem de un I ,-e,, ln eroessoa Doongnso pandas Alan Ladd. Prohiboda Luoe-a 50 'es- 00LA F0 00 0100 pelo La
10.55 Noteciero CMBF-TV, nexce on las existent:o cseadef la c Ooll'a... $a1100-ia lienal301 q ei Paro 0 a5 0 0


Ip
i

1,
p

s

A
h
d



q



b
P
n






"C


1 -. 0 h, ,.', aI,' de r. cc

4.1(...1,J .,ioI..."e..le...c ,CI I

aoserl n r Ilonoa. l a 00una otleren-
a de husoooa, de usos. de cos-
umbres, de sentl do y hasa de
empo. polo, ell fodo. y no hay
ara que ssti L s,,horna. hosts-
a onda i r anle son 1o



l~a lb t L I0 1 5 1 1 0 IIIa Il0I dl5
1 n t as actos.

ara 1 oOi- n al O u 1en.
Laea o.b abda deo' 0oo0o pu-l Oia






0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 5 n o -
oo r c oo RfnneiIon de l lodcam-
,,,6 I, cunrI Pi, nI, llni p, o% i~ado.


Apiso e Ia, de lhab b 'ans so de
oimibl e-, inteo canl )(. COL\i'UitO.
n erIci do. E- it, antro nml~aqro:,or

ondo se cnn ,ao an slo larnt1me-
S n z% I o n a had eis do n das Lis
cosa, AEn antaberna lode OFdel
monien1o. Ilgan a ella los cara-
asas. los correlis. los vrlaer lo.I
Su huye n y los que persiuen
hsolnbl'so Qlusilon Es Llaesia-
00n en el cenrho Os 0011 \aSClue
se cruzans e puerto de otoil los
mare, la Babel de todos los pue-
blos. S0I oeel'a 010in0a es como-
oia. No e descansa en ella: Sol.
ae olc alI dRofu' o de on caret-
la I itvS i-lo dc \azabundns ann
01a101 oi Inldsroe la cnamilo- oo
I, ii el 0)n o- ;o de Ia cal 'e-
la d adlo saC -crna.i on 0 patl
o e a de G.kOl II Ci eBI ]nia .t
'LIP iaooboeno iL,o 'tell],,oi di'Teo-
h, ba e ni u .,ano ode FEmn~ a lia-
mItI, a IL. a1elr -,1 a sn FoIld I o -
0111o0.0'n ]oi aleda 0o0 de Loodorso.
ont Carolina d Os A ra, Fo n LI n
1 herna. Baco ha baiir a Pin i-
' Aso a Ar'adna sCLblerta rC( L Una
nCel dO pi5 iea '5 ,-i Ii tlabelna.
11-a, es 0a u0no iO) Ill'nlOs 05- 01 iaLI-
'ho, 1 os rrlc I la a lIa',, el Io la Ii-
be s se ba ds sad solI st
bebe una sol laa a n ae doa n s
i5000 00ul.la0- poIund.dI Polh(l'o
0r .I1 0i,.do a 1) 1.,17onl. ll.. -1 1 .-
alaO noL q,:epinnto .S O0 200A



















o II. ~u I 'so-
.I ann I oo 0

















E cI a ll-11 I ero l l e las re tau

no Ito nit.
nel e Iar t a o dla rn

til, (ono. hlo I, I :.11 il:,a,:, 10,0-
1noeI, dt eI.l, 0 oI a.l, nII a1 ,

010 1 10 l,., lo lan 1,111 a l




uad Io d -o L n j'000 l i';nIn,
To ]I, ham o nci I Todo 3un nl-

























d ,
1,t Il a!,II Ie Isos la na ,
thle Dna t1ll00te 100 dlro LI~ee
pc{~ ~~~~o"t t.lHoe itl'lll ~;I,11'to-,
Iln'o, I, I n, p,, [oo il('hn T-1 -'h'
vI po nln h, I a, d 1 lu



(7 11 W, 1'1e0 Lotia s:,d -VIi'
Io )o hlLcndsooInll'[;sh osol1(



I I 0oc a dI a rO i l a 0ednn'0 ,0
,t o ,l 1 r],it la loi,. I,- in, la
fS, S. h BIL-,, I I (HnA,, ,hi
. OI (71 a 'P EL, Ptl acLtI) N l0CU 0 A In
'OeIlinde lo snri,"ab lidarf o a l t r', it[' .



,-,n llo sr boli IifoO AI 05 1a
I oLp, 1a 'l rd o dolsslo.a 00 0-
(.,on,, d d el h a ni, r lant oc (
I. s ll-n-osool 510100l pnsol~ Inm-


P lt. eLI e i oIn

mode051> nOosnplado eao.,lIh
0001 o ,-L o 11011t, o,,osdol
elnud a bevima jiiu tlle a la vanra


!a 1, -0o01a 1n,i 0005 dlr lor 10'OF
no IlohL Sleio I rop c ii ta
a? ne5l o aa(I onnoln.o,
I:, 'r- i'tt, lA ci n c, rcl! 1 *onza


Lnd- nlo ds o 0awn, 1ro idohn-
a sn n o salI A wlL I n 0 01I medo
raoi s t,.ip )\ laadoo ha iLn Iar-
au'.mole Buena p aan,o dos loasa
1Las le, do III riadad EuFit l ain
Va 'll Or0Ito eIoIn a b- a00 sass
do la a lo '10000 podli io.pn l
Inm,,la eln do ewim~l, I7II tti e,;1a


vaCrslo epidao paOre doIla oo\ii
dad d oeila'0. si a s -e 0e I a rs-
Oncecosel q,,, oil a dn In
0ilnnouls PI qluer'asunamo1 Ado

Lenguaid e carnero
graltinadaf
o.ooln ao ,"slidas losnpuas
So hlv,\rn. ,vabrsno poto)aonn lad
\ s e rn"Iu eh n ell cnzchss del-
1ooadOII Os Llnc 0nn n jan alino n-
dolos on una fusenle 0lnl0da do
a h' ersnol\'olcii d, !)an
a con seonrl Soo 0na'
1111 In"I 0e aLOOe(sa o Se do'anllo
Sollh'o 010100i10 .0
I v ~n onC TI 11M ,11ihaqI1e SO
p0epa1 (o nt0o1 Illse So picar 0's-
.p11. do- Olesu'lsuse apoe,-It posde
ser onos (,1h.m01plonnes Tndoo lunto
." c.ieet, a hfuo nlento ('onin n\ ,-
000n de\ o ioblaoco Faosan dourole
vvinlle mlnnuhs. SO afiade rntoo-
ces Una euchabada de aOritesds
y pinoIoleni se 10erenonev con 001i
cuchaod a Os madr'a. En el momen
to dr siricrla. se esposa la salsa
con til poco de hRrina.



ONENA
AS.S. A. -- BILBAO (HARO)-
MlAb SFF VENDE EN CUBA
GALLARRETA Y CIA.


a>C rI a] r-ian iansr
IS ,-,P,,1`7 ./,- 11 1 e, ,,. i ,,n o
I 0r, d ,,n gin m r0ln Soi
So 1716., en Pari, reo In IaI llr
dea Poules abri6 s u puertas rel
primer restaurant del que se Ilene
memorial Foie su propletarin iun
Lal Boulanger. qulen., al irente de
So no-edoso establecimienon, 0on
pedaniestaesorudicidn. hiio uslloo-
psi Ia souienle leyends' Venire
omnea qul slomacho laboratis, et
ego rrstaurabo vox. Restaurant!
l. frae y. sobit ltodo. Ila palabra.
111o : dlllinsay Boulaniier. que sC
p1,so Hel modas scontr ommedoa-
-amene los ondefectibles imitlado-
rso Porr-Louos Dural. e n la cale
d la lonncaie, abrio 0ro, agre-
gandole naueb! eanteduel is Y ca-
mareros debidamenoe O eslidos.
Despuc des la Revoluci6n. Bnu-
langer se instalot n el Palais-Ro-
yal. atrayvendo soempoe le atenei6n
por su Iralo como por-Jos plains
que en la Iasa servian. Con Balei-
ne. el restaurainte adquiri6 an mais
catrgoria Balzac. que se ntusia-er
naba codel Journal d Gnnovacionc,
C'otasee iila in maiferst i el pro-
6san aa d lntcntar un elogidr an
foirma -, ni zloIr;, r ln 61presen n

T0llp.t. .ICduiLu Aun'nue nn s10n
el creadn r ip a A CoSedla lumeana
I In fr acuc.iI6, slnos ambioie Ale-
anrn Duonmas Tnflo Gaito oer.
Voclor Hulo, Gaf'arni v muohno
otrso Eu el turn su mesa Ia redor-
co n del Journa l des Gourman4s.
ConlTeoopanCe del primilivn
rs 'matna.e de e oS lalteItin pero 's n
labia. fun el que en Floi,-ecia. en
La plaea do dla Trinidad,, se abron
bo i rl emblema de Sudo dl Fians.
ioh, o flqoplpi oab)h,'enos e ine prn-
predad de l I reo's 00Loire sit
Pcela snea nciona l comribl
sle hacebi t d ha1rrS Isnblar a
Etllo 'P nad I ntr ilo uIle Nr o-

na1 roo fo Ii'leac a .nl I He -

i a i I o e is itr 1 Os r I (:o -,
e Mn ,, ,ono norla I aIndrrlnal
do oa I s,,1 d lsntoaHr de Tnrna,
eCl, "0010N, 1.1 1 \erresn en eSI esdn
de Fraran e ot
Dre n onido' aldin e )in% cslro
0a c... (, acn'eiiiosl( sa, Pdrf asla s s l
Iry,!twlnlr, h -', o.ittidn si h'.loroa,
,I or1,Or'Io(h-o,,,opos;hle Un o.
Ia. I or id a ,f peord s d io-r d
1 n Ma"o, Esotri e le, on, !i "

La ola cln ahz I buer'n O I t-





Ssca R .' Cnde sp de par
Mn la. se are coilIn P tI'laHeTANA
aX,i l asn li\ X c i llBeolocnn-
d-s on 0 0tnslfu0ente0plo 0r1da0Ila-
I a OP; o0no. espoihoreandolaFoneo-
go (nn Yueo He IL u\I'er rallado
1,,n rllliaodn le r n cono l s odlo peds-












571 o
a ', e na o esriiquillla
Se pon 00 booh no no mvy rahsob-
I \o s .it 0 vonypsdoo nsC 1e]m0nn.


Cumpleafios,
Bautizos y Fiestas,


EXTRA CAKE de













Panadea Dulcerna
Viveres Finos

Especaoldad oen Pan para
Ozhae BOC7ADITOS, poiooo
Pn n u P s 1 0 I05 0 ebanooo,
PASTA trosco looos los doas
de a c oasa, fm1 de prepay

STambten le oarecernaos Exqui-
nos surtidos, Cokes de todos
l lostomaofios, Esoecales para
Cumpleafios,. Bodas,' Bauti-
a zOS, eC., etC.
S EN VINOS Y LICORES
SURTIDO COMPLETE

"LA CEIBA"
MONTE 360, antrs
AMISTAD V AGUILA
M-2871

Pub PIAsI



II


BALCONY HABANERO

Por Gumbau
o X NLOMSULCAIHAN a Pe,,,,, iieon-no lu nfn tiran.I s le-
a., ie hti.ie laE or.i i de Le aul .n IeNe caiaels on
kloiolio '-'1, :j Amir-ii g GoItulhn Kidd noQ reO a Ol.uN ern el
loso L ie. aeinellieo crandct. eli reac Pay ce. menialas aborealo
r- L'ae. c1..., 1 iddJ. drcijo iI S I }e -I l poilnmoa el Kid eouia lla enrin
l 9,-, a joesoa 00l0., cInol d 0d, leo-nOni g ,eraela ,',ers Iluk e-
o.a.i-I C r.c.r Si. a g .irlga h., Ie ,a-oa e I r., al.,a.rol
F s1 ( i jo ubaSllo' lA nrl la I Dor rn la Via Aul pero
b len regh U .
I 'itn embargo. lodu Io Io rla tn en (anrhia' o :ulni rou
pra rl \erano v qur comblnsclones' l liueviessr Inci amrnads do
crano La plaa concurrlda Ln Puertl o Antonio" erabs medlo GUl-
n p Iola lr eWoa de Wihlte Label T ree Cops olabsa a"iden rxen-
aone% para 11% a.mnibus de importacl1n" ;V qulen ofrece exe clan
de arcldenrle al rludsdano? Ln el Miinlone0, Ofrlla v Arnaldo. mbo-
reabons ccrmouLh Martini aholaan' 'Arbicianca peersoalat dall-
S,- 0 .j -




...... aa ep Ici dice Lua,,, r l ns .. Q c inl.la rla e
',.h '' o a'' l r, 0'ca ,, r. '0 N, o 'a. is, r l i, a. -,

.. .e a Ia o i....... .. .. .. o..b S m-





GASTRONOMIA

IPor t6unt

be a talI)erna a restaurainte







DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 4 DE 1955


RIESOS
DESURTIDOS
Organdi. .. Un6n. .. Piquk
bordado. Finisimartelas sui-
zas, do las que quedan res-
tos desurtidos.
De 5.50 y 6.75,
HOY 2.95 yda.

Planta Baja




DURABLES
JOLYTON
So sentir6 gratamente sor-
prendida al comprobar
cu6nto eI duran. Exclusivas
media Jolyton 60/15.
'De 2.00, HOY 1.65

Plant Baia


CAMERAS,
'ENCANTO"
Amplias, superiors s6ba-
nas cameras "Encanto", do
guarandol do algod6n
blanco. 72x90".
Do 2.60, HOY 2.29

Quinto Pise




JUEGO DE
3 PIEZAS
Triplemente pr6clico Jue-
go de toallas do 3 piezla.
Rosa, verde o amarillo con
hooas contrastanles.
De 3.25, HOY 2.65

Quinto Piso


DE HIO, IN
3 MODILOS
Sus m6s fins y frescos blu-
sas. De hilo, on 3 16venes
estilos. Blanco, salm6n, azul,
rosa, beige, malz. 12 a In
20.
Do 3.67, HOY SOLO 1.99

Tercer Piso


_.-i--i


AHORRA UN PESO
EN SU ESTRENO
DEL DOMINGO
Nuevos, lindisimos vestidos
de pique en brillantes es-
tampados- cuadros, royals,
flares, obras de fantasia...
Estrechos o aichos. Tallas
12 a la 20.
De 4.99, HOY SOLO 3.99

Salon Joven
Tercer Pisa


PARECEN
PESPUNTEADOS
Elegantes zapatos de piel
blanca, con adorno en ne-
gro que porece pespuntea-
do. Tacones altos.
De 6.95, HOY 4.98

Tercer Piso




PLASTICAS,
LAVABLES
Su mas pr6ctica cortero
blanco. iEn pl6stico lava-
ble! Con distintos y boni.
tos labrados.
De 4.95, HQY 3.75

Plant Baia


JUEGOS PARA
4 PERSONAS
I Juegos de doilies para 4,
Ocon servilletas color enter.
De spun ray6n; en rosa,
azul, verde o amarillo.
De 10.50, HOY 8.95

Quinio Piso


* -, NOVEDOSO
ESTILO

Cintur6n de piel en nueva
forma irregular. Blanco, ne-
gro, roao, verde, prusia,
amorillo, miel, cormelita.
De 3.50, HOY 1.95

Plant Baia


DORMIRA


FRESQUISIMA
Dormir, m6s fresco con es-
la comisa de noche de li-
non estampado. Adornada
con encajitos Valenciennes.
36 a la 44.
De 2.95, HOY SOLO 1.98 '

Tercer Piso









-





/ --


SU PRIMER
VESTIDITO
Para la bebita. Vestido de
algod6n estampado, en
gracioso model can capital
separable. 9 meses ao aoo.
De 2.95, HOY 2.25

Canastilla
Cuarto Piso




DE UNA Y
DOS PIEZAS
Vestidos paro sus hiias de 7
o 12 anos, en variedad do
prcticos omodelas estampa-
dos de una y dos piezas.
De 2.65, HOY 1.55

Nihaos
Cuorto Piso


CON ALEGRES
MARIPOSITAS
Los m6s bonitos zapatos de
verano para sus pequenas
htas. iEslampodos con ma.
S rocss! 8'/-12D y 121/2

aOt 9.95 y 10.95, HOY
6.95
Cuorto Piso


LVAN A LA
PLAYA7
iSorprenda a %us hiios can
un cubo nuevol Do pulida
madera, muy fuerles, con su
polo.
De 1.50, HOY 1.15

Cuarfo Piso


(HASTA
SUENAI
Muy simpbtico saolvovidas
pl6stico, on forma ds poto,
que suena cuando se aprie-
toa.
Do 1.95, HOY J1o.

Cuarto Pise


MUCH MAS
COMODO
Se adoplan perfeclamente a
su cabeza. Paouelos con
cintllo elegremente estom-
pados.
De 0.95, HOY 7 c

Plant Baoi





DE SEDA
Y BAMBU
iYa indispensablesl Undosa
y practices aboncos de se-
do y bomnbu. En dos tama-

De 0.95. HOY 70 <

Plant Baja


S PARA LAS
CARNES
Utislmo en sou cocino. Mar.
lio paro oblandaor los car.
nes. ger y fu erte a la vez
De 1.45, HOY 1.17

Ouinto Piso




PARA SUS
ENSALADAS
Cortador de huevos duras,
muy focil de mari or, que
servird pora deorar sus
ensolados.
De 1.25. HOY 94 t

Ouinmto Piso


i SEMANA DE PREVENTION


OFERTAS
COMBINADAS
CHAQUETA de ployo en de-
nm avellana, adornada con
felpa blonco 2 a 6 aiRos.
De 3.50, HOY 1.73

SHORTS hacienda juego,
con eloshco y zipper. 2 a
6 oos.
De 1 ?5, HOY 1.27

Cuorlo Piso


Cho
nal

o ;



"Cl
Cua


DEPORTIVA, PARA Ku T
EL JOVEN
queta deporfivo, origi.
y elegance De shon-.
S laspeado, ligero y fres-

Io verde. Ia o 21 attos.
De 16.85, HOY 11.45

ub 21"
rto Piso


CAMERA Y
ROLLOS
Magnifica c6mara "Agfa-
Sincro-Box", qu e oca to-
los clarisimas. Con 4 rolli-
los, en estuche.
Do 7.75, HOY 4.95

Plntao Baja


6 000 ZS


DE LA CEGUERA

Se celebrar6 par primer vex desde el tunes 6 host
el s6bodo 11. Se trata de un empeRo *ncomiable y
digno de todo apoyo. Distinguidas seioras y senori-
tos solicitar6n donativos para continuor las obras del
Hospital de lo Liga Contra/lo Ceguero.



DIA DEL LIBRO CUBANO
Y DEL BIBLIOTECARIO

El Encanto soluda enticipadameqte a sus amigos es-
critores y bibliotecorias, que el pr6ximo mares 7 -en
memorio de D. Antonio Bachiller y Morales y par inl.
cialivo del disvinguido periodista Cisor Rodriguez Ex.
posito- celebran su Dia.






FELICIDADES TAMBIEN A
LOS ABOGADOS

El midrcoles 8 es el Dia del Abogado. Queremos sor
tambiin los primeros en felicilor a eso distinguide
close professional. que lantos nombres gloriosos he
dodo Cuba.





Y PARA E-LICITAR A
PAPA, RECUERDE...

..comprar con tiempo su postal. Ya tenemos una vea-
r'adisima colecci6n do postales paro at Dia do loe
Padres, bonitamenrie iustrodos, con carihosos y hu-
moristicos mensaies. Vealas hoy mismo.
Desd 5

PlantoaBa a








1*, U [0


PAGrivA 9n A


-j


L


,,,,----------------------- -----------------------'---


6el.=








SECTION 'SPORTS DIARIO DE LA MARINA CLASIAOS SECaON
2 -B CABLES DE ESPARA FINANZA 2~ Lt-11 1 1^ 1^ .
2 DECANO DE LA PRENSA DE CUBA

Afio CXXM La Habana, Sabado, 4 de Junio de 1955 Paigina 1-B

El analfabetismo se barrera de DR. A. ROSATI Se celebro con brillantes'actos'I EPA Ratifica Garantias la doctrina

Espana en un plazo de dos afios J3"" ayer el "Dia de la Enfermera" bboral sobre el mejor derecho
Tel6tono A-9422II
Mullaran a los padres que no manden a sus hijos Iportmento Ofrenda florales y entrega de una canastilla. I I Falla a favor de la Cia. National de Alimnentos
a la escuela. Energica actitud del Gral. Franco GAL1IAtO y Tvo Curso sobre administration. Visita al Dr. Coro : en demand de una obrera de laboratorio
Par John Culmer diendo que el saber leer y escri- I Por Rogello Franch| de Alfara, Ideber. honramos boy con la entre-1 El TIF .1 ,unald ae Gafra lal C.Onlto.-L,= ar..ntlia in u 4uar4.tma. a v tr#le|n
NADRID, I N. A. S A.) bir, es un requislto fundamental eI D D In E acc i d. detlos diplomas que este cole- bt 1e n oc .n" Ie p c, ;e nl ala rej,
MADRID, Jun9o 3 (EPS).-El ge- indispensable para el mejoramien. "' I DIA IO DE LA MABI"I' gio olorga. D l- -- **c^ndw I blia, ia, ,eencia nurrero 7' ar fiprovttrr cei lon f ic Ince IA rc .-ih
nrlsmo lr-acsolra ncrad-t dIaeoo -epfoa z a .[rl # ]# e o e adopaalo 6 aemo elIOo ~ .& a a' t: ae n ,'un el con,,enloco .ect/\'o a Ira-
o c rac a 1deto d am conomfa espaafbioSlla ela.. ato E Hlena adeadod ptI16 u.,D.n rCa, h n ru m
ere ado-qUe el anal abetisma en Sin embargo anque las "briga. /Se /Idl a se l I a. _.' Brillantemente Ile conmemor6 en hablar cde una de las figuT D in`lsI1 I rolvO11 L 11ei u,v-i:n ftie -Del'Ol a Ir" I 1 ,._.:D,_d, 2r lfaa- c l a C,-.,nlpdnin
an s regions del pa ts tiene que sitan las regions del pais done (Continu lon d In e* a Pi .P RIM ERAI lerm era"l con distintos sactos orga- para a enferm era oodo lo que ella1 iLa II' i r n ra'tu .1,,' 1 L0. i a r t ini(., Eiinrl ea"i Yle n 11
.. nle ............... i. 11d IvI0:-i L: d ;: !:,riu,. ean o


CZIUDAD TR UJn O ep a (c INS) 764 Esado. ar 10 anto. toa ra o aaadass a rgni a omco e lta osegi ade is ala tmbsde En Pe- mpjree a uiva:tienemosel ebrde nos. ADRD. untr3 Aa. PiGe .. C. ;.ruina cu OE va par.~ij.-ocamr nllio.N .. c, ncurn n-lr
conm a er analfanbetismo, compren-visto que tale s mete as no son st e Nacional de Educaci6n lant e r a adelt a r gaNd ez, rarlas y e naltecera n l a cai- bierno anIa oe boy cl n'mbra. aIn n ir'r.'R dni o l Dip"riiejio C F ei icn D con
d "u ficientes para. una amplia mejoria. niencia de aligerar los es studios de actos d e conmemoracl 6n del "Di a cia del Colegio Nacional. Por su ac:- d-- m.... .. '..... I.onpnriia actfi .,1liti, Mic
h Joaquin auiz Gimsnez Ministro de los nioos de materias acaso dema- mde la Enfermera" con una misa en tuaci6n y por lo much que para' m ,,.ee "a'.r.eC Pur- A l lorii "ut
nm migrants -e ps anoles Educaci6n, ha anunctado oie son shdo verbalstas a y de ori entanrlncos ia capilla central del cementerlo de nosoros obtuvo, debe figurar y des. in;. a n rs alI> le v ur s' h-e r"" 'l M l eno n 11 d1 a.. ,tiinI
u t u c los "dleseos express" de Franco. mn as hacia los asuntos econ icos Col6n. Inmediatamente despus se de este moment fi gura, en la gale- bgn sp a ilevo. i..:.. c...T.-I.,n a e r l Mio mn rn dr rd d .n.. r I



tdc i r careta ve poizone rerecansaa lbr denornapren- a trelizacionsede b smT ornae dgee erdl dll cTiaauipc-rcuo d 1i; (le, Conndila Pa PHI've. Cc adan nss Srn e au in, gT eI.t eltit r de drin1.
lhegan a Sto "Domingo term nar con el analfabetismo, y y. sociales practice es, ademas de su llev6 a efecto una peregrinaci6n al ria d e ex president as de esta ins- r nl a inad aor oeln Conlnilia .. e t ci. hiir nt la e Iln '*arqrqu, c .o si r ulia L .uia nv.', o irr...-
i o uque esto se b neve a C abo dentro de Loica o undamentacin moral, el pante6n de las cnftermeras, dconde tituci6n. Toda la case obtlene su ta cJo elo me010n i l c. -,r,., A, in... c ln .. ... u ti, ad "llo. nirrc enir la rn-
ba --- -L un peripdo de dos anos y que el CNE consider que debe atendier- se deposit una olt renda lor al, visi- historic a trav 6s de sus figures re --- |nin," r,, r oc lt., .11,,t r romDdr .. r'i.riiIAn at c" A m n-
CIUDAD TRUJILLO, (INS.-764 Estado "bor lo tanto tomara todas se con urgencia a la formacin de tandose ademas las tumbas de Pe- presetatvas: tiene el deber de hon- MADRID. -no 3 lAP).-El Gu-nlms o thin Lp a j l hen par 1 r, i iAn Ld ri Orrr' cin
inmmgrantes espanoles provenientes las medidas necesarias a este efecto. anes eco.iomistas mediante estu- regrina Sarda y Margarita Nunez, rarlas y enaltecerlas. Nos ha cabi- bierno anuncin hoy cl t umbra. OtLC ri, r l. .i a el Depar m ., I n-,,, cr/i, ,nj,
de Valencia, La Coruna y Tenerfe Se darAn pasos inmediatamente d s era un iversitari act s en depositandose en ambos sendos ra- do el honor, en esle modesto acto. ma eIto del r ainsrd o o rnlrn, ,l ht L.oOr l t:,,',', ,u' in I n f et r ou r ,. Ia "sa p, ",ir iln er tmei




vienas suteno. uler otr coa. egl n s fnen t a d- be runi ersitr e tiuadm c A o iucins ueon as uec tco otr Jun D mi entue de la Fede sraon Tabaenilera, uI" inao' deA rt0a mento.- -1 Ia ofbT' quelr;lm I s s p ita fimp n k Ihacs.
llegaron hoy en o. transatlanticn segun ha ordenado Franco parma las diversas actividades economi- mos de flores de colocar y dcevlar su retrato pa- Bo German Bar.iebaro r d' er osin Cmrn..,, er. bnclis V U .R O S. Y r \ -
dominiCano Espana; en Ia segund hacer qbligatoria Ia asistncia a cas. A l 9:30 dAe Ia ma.anO conti- ra que. desde hoy, honre estL epdai iajdI". n Colombia. I ., .*.i-.'l,.',I '.. ,I i-, nra mplnr a .nornver % F it
etapa del m plan inmigratorio de nla as escuelas, tanto a e hecho como El CNE estima que debe evitar- nuaronlos acios con la colocaciOn icio que m e lla hizo posibln rPon-ezandn a Jose Maria Alfar ,, aE .lrr., dclT baJo dec ar d e.el ribunal rP el movrilenlo
Republics orinicarna. en teoria Los ministerios Hd Edu sesin embargo. que la nuevatica-de un retrato de Ia sefiora Esther tiendo asi ejercer en 'tlle ci lc-r.... a c" r el rarCl e em- mn luga~r Is reclamattmn de Ia Te- H la aa eIslm oco
Los inmigrantes n ortaban cartelo-,caci6rn y TrabaJiodle Madrid esti n r- era se transforme na tivi-Al.. Cad tell n e l a galeria de In d los m as bellos r--i",..n. ;".,a..- danBueno s pcler .. i'crlia. P .ad por cl spulente lulefull- ai e.jo s rie*I e' s len]Pn iel, 'e
nes en lost que salu laban a prest-dactuando en un plan pars multar d o l protesional que tienra a bl o e presidentafrers de is' e nuero Apostnl P. i6 .(---P M,- ---a_----------'onmmt o: e- l nt le en
d tid ge y neralisimo Ra-ea los padres que no envsoen a sus cratizarse, ya lue, por su in le, re- A las n0:00 de Ia maana se pro-, cl.l. .. arieu..n-r... en .l e p osn r t '(1 olnl d uuai yon en













fact Trafie oLa anastla eIsatalnse lep~l
i ue ae u ca. u hios a ra escuelaa. fol.re necesar. amente estud ios y, cedi a Ia entregu a de los diplomas- 1 o, I( tpn de Pja "int ln d au a m y














re a r s e ra e a, t e n on a e o.E-Act o nns o aiils. a nca y Fluctu d ac Ins eo n fE rmr ps qnt d r lino 50 La Fu Sle n r dns l Coprc ue nda l oobr ra n a
Ent el nutrido mrupo figuran Ia- Una medida mAs revoluc ira do p t i d ciales mteliguos da n o orgume lo .q dec p man 5 n ana t no 1 man n H l ia b. ]ad rn 'o-disonlno departbmcn c r
bradores, maestros carpinteros Y~se esta plancando Para Tqie cadanamismo y vcco investigadoraj25 anos de servcios prolesionales.1glo Nacional de Effermera5 a Ia n. R ea ja l lo .1os do Ia inclustim,* He acuerdo con' 0 partir del veintilt-ti te Junin do
I eco pude srer as r a .w n cia realizaciones objetivau, evi- por Ia presidents del Col:,:.:. Na. 1, *<."b lof3nO nu c t ocl 3 de jui o, n Din na ._ R m--. :.I. F ,e- sl aR cs de la producelan, ai-















e idear a rrmbos ais s. ob .. u nalfbe o piunio arn p ,cles(r Id ra1rm1 n11ma e osmov emdi e As leo S c l 4in ImentiTo as Fratoyd sfrinstede yaco co
El bar o trajo nueve poi zonte da a leer y a escnbir dentrn de un m ando IDS exceT s de verbalismo y clonal de Enfermeras d ue nCuc a n A- mer L n Enae i^'-" 0 a It ontinuaclon der a Pal P AIMERA ict i cd nfeto r d elis Y *Ia rtm-n oSmu "^ eL
Inclusive una muchacha de 20 al os.itiempo prudencial pucda Fer des- teoria que. en esta carrera, son ex- hors Cira Adelfa Hern mnne.. ,n, i.d dJe vi ha lu7del din a Ins ----- ---- -- -l ran7 sio n
Vquien CI io S I r- o dl traordinariamente peligrosos. candose este acto con la -r-'e r I ,eIa noche en el HospitltnAq.i ,ia er, Ia e almnm al ns de midol novel en l nm onm
muenes daier coin que oesea oan tra-,peotrlO del demp deo do,.:h,.-., Inaeo de Neo os s ."tadaco elabo'domec"icamente ob'era.rsin wlnenenl ]itodoaugunti, On- La en- er'- s- -'oeAPdlo-'-t..... .. -"
bajar en este palt ss. i Esta idea. compleLament tedis n- LC e ista r o d. t e n. r conom.. n a ra Rosalia *aHernandez. 'ado F do l ......c. "aclprFst..... "reRular .... an'I e eta Pi'a c .bcc'e mCo
















Eoincl ao pe oit robsu i e len a N oo tr I std 1 t m den uv oa Au r ora Ram n. entinbr a ndo s st, n -Fonsea j cntinun itcl coad ondelada sPRI ER l C rnip elnunclsti l, reu larIni ~ ,cs e nt ueI aso-ecueede e
Los inmigrantes partieron hoy ha-,ta. a la prctica corriente, es muy n. talcnit ,ru d as oficinastcn- uenDi en urno a -uroaa R.... "e a ..... yFomaban pare d d i omisia n. cuns.i n.ia. l pueda trer apnrej'arta'""1* 'l aleado, declaacTin
ciallas regions de Cabrera y Cons- 'poslble que estimule a campa" cas del CNE on de parecer que I a p deninterv 0 encldn con pe qsec leta", general d Ia CTCpcrdid;ao ade derechos escalalonars,' ,e' a a "an on del re-
tanza done se les oara tierra, vl- contera el analfabetism que cual-carrera universitarna de economis- Sin C El press d e e m aco ar l C a ain h e nte del ColeioFarina. orFacundoPo ar -eretaro n elconco stngeo endeter- i ', in ot pr haber m -

















vi nam ro sa dotaento pae loam on r a m ar e gihi nts ft A d u a lod a m d. n e la sciA rno- n s : ~ o on T b dae rE tLdis rii ado depart ani n o u ao me l q u s .sn c s a o hberome-
vlendas sustento e g ta debe requerir el titulo de Bachi i 'coninuacin siuieron s ue culco doctor Juan Dominguez de la Federacin Taacnea Lus inado deparam nt q el qc os a iponrla


















siet el oiin niai qe Caurio de l V "ogrs de m, mspoeoe y almo y acon renu cnS oulen a rs lM ne t o que rh pl' -~n-'
El primer grupo doe inmrilrantes narios de Educacion. Bajo ]as ller en Clencias o un examen ri-cumpl an 2 men's e 50 aos. Mousse, n esrril to dilrigldo al mi-' SPrrano Tamavo y los s. nroes Fran- hay Oti le omar Como base para de .
espa aoles abeg6 el 9 d.....r..ultam.....nexistent ...... rtualmented Im ,gu.....Heingt ...... s tq...dea.cI i-.ns ueseenrohntaban Rs-.nstro doctor Co" ......... i .....no S o sell E d En to Gar cia. Jose M.te Lt ..... ......jor derecho, l e .... n-_ .
ADRID unpos E W d e pabrs d patrn epedir a l muestre ca acidad'elemn mental en m .' L. ;'O rtizlRojas Ter e nsalS d'Pitervenl 6n en el ndlito p lanteado Pinu e cor Rodlr ecGenerosoc, le result; que Margarita Pl'esa V A Q UERO S Y
rl1s1Gasnun fennrroe qero ea u n epadoa, c o 1,terminadas disciplinas que los "u,' Florind a varro Vega Mauporn aEunos propietarios ce Inmue- Barada v Gonzalo Coblado Garcia, con Mnureso en el depart l A o Ar E m 0 I



















U N S O aeee b r rs et r u t o c on ud e e a n mpe r~ d m o a r l t z c a t r r s e c i n a S r or t 2 n a e m e t b I d r a n r q d d o o m d r m an t C md B D r m 'r a "in t o o s e t a
d I "sevici ns del se esea o que sea super u o. universitar los amp aran o AnCo ncl roa- I hes, en los cuates sn encuentran ins- Presupuesto de Agricultura mento de Laboratorlo de f,::li-,a r.,
eu anI.tleneounj oal de laovista de c de a persist e s des e m plio, P roblem -a ,-a ,, P An gelesE u acin d ur daon
CaIi le n md e"i oLi6s, tales como ari i,,d d t t o A- rti.r Luisa Buzainz Diez Basil.sa taladas armacias dce servicio publi- El titular de Agrocultura, sednor )e numo dc 1952.o en T.,... ., i r.r., ,,b. ,(.tn, N.plr y P.(.I..o





















arrllomdde~se a e hu letse sdprenmI 1.rod acc i on. ,o EL ar te- -har t- d :e-l Lel t Car mnFradez P-e nastadtelme pedne Ipr ni.pe. snuIir. ...b,.,.eG bsn nc rr F Laozcy
o p ur i blen s I eonn m nroduconra do eeometria y ,-.r.-.- dd' t- n, o. elevando Il s alquileres hasta en Barreto, celebr6 ayer uin -.,. r .r a oreHl fer. ,n "Fr.-' n m






















nea el m sols"e su i mdnstu ron de dun a cm ion espen laor l v ,,.-e .,.''ta,,, una tes. ........... .... Yai] sde t e lb o o oo J e .= 1. 1 -', napa tao C ln
|Elmin..istro de Educaci a en eograia, historia, histona tunatourarl, ..aea .. .. ..a..r'^iclad Fer..... S _un 400 por ciento, provocando el'cambj lde impresiones con ,- r-.i r, '.1 n d.el.m rmo r,1"r..",l,' Informer Tels ML1-541 |
o ,o a mdi tlr .. cae a lasestd cea e evpa n aI a la --stec nmecooma, fisicad y quinmica. t er Ana R'amirez Mojena, Caridad dcsalojo de esos establecimientos. nistro de Hacienda el doctor Just.iobreao Jula Lunsa Soins Oh,naQe 10 I~.d., .fld.. 0 Km.
e pi s2 rao a de I5 : rumenaemj a po aca mItGarionomc bnenselrClun sepe ma B d eondl oG d d3dme 1950as.. .#.dopI -a ts o ude .o
Emoa lnei i deatrs .a d mt primasec 'par Bmctaso un estudante deberi daFerrer VBelms Francscac Perdo- C lnteresante dCo d a s e.. el E r eto r doee l90. s J n n L tdS tsu
dIe l -pn nd--- e m ndao r r men~ei nedelaen us' o to ar o a reditar dos cursos bm i moa Julia Acost a Aguilar. Sara A c- iu o dHe a Inborns pe-to Contra es t resoluci on estableclo '
AD RID .|u ." -i ., ...-,td de las Ciencias Socalel Geo-';Carmen Bendoyro Primitdva Ca-' rP as y a s t -u d, ea l redo al efecm o los fundamentos
Nuerv o embaador de Honduras enS i[, c a n E -- nt s eosnI o Genen ral del Estao, rN r Jueli Ana riO oJla n Iea s r p J nu- ann ba Pa P Iade doscohea r Nac-onal an teelen T ti Garantias
rp .u s i erehotilo Fiv Vec io e In stu el .f g erli -Vd o pr I too en --

d z e n Mdo nr e to n s p rt d o s u lo c a l s, M e o d o lo g a E s ta d is c a N o laSr ac ea b ea b Y p a r sdn t o clC a ito.e 3 e C u a o acic M fon z rt es mt n oer n a f lr onD n sren od a s ea l qe pS-o m tor so G

HOni eDUe tl doarAS. oi t i o. IS. dE.I- I cm t i r ns inees l a ? yac r i r "fo mDiembrost deJutaTeniaiadmaEnrnm aria es una se-ael c uarpM nco raillPnaoarrolau-tidendr dlsn d Vradci6 pc, lole ni t cehnar.a enoc eioa metrciIa or Ia a I'On matenc quo epond sa |nt. q.
irige a eta d en d imietars eee dia- un *cacto de Cpn-epro d emos- rad. dCon amh osd v c a, a re d e s od a r e c yel a AeCr ecA o hsse- fe.da n qque o faroi m el.
Don rla r antponio cad h na d tor io iae a d b tlaAcionCa el n oomaa. L 1 s ula u drd -re ad cn n m o- u in- ;mradi n pedeo lo undameto1nr
Mo nFadriao. ieca de a a Espa oa s. mntv n o as msm erueao uel CN parte n gafi-as cion d e n o5 ues a plrar s anterAo brs o d e rlomRmoo C I Ai CeTV rl ,o dp. q, lo o kiode reroe aasll m oa 44 e hns ep lse do no qud e a erh 1
plea ere n nEn Ba re los yi tn s d e assets ie pe ec onsartaIDcsi n des, oslonesalenoen o emaeno sd"ca t roY s 1dp msp entrmo s de lana e loces dcn r- elao r e laor ni qel rtimo d ina l ,, S- olcuta. de sa o-e b otani id. en r oo Mnlamneedein dr5la -I I




aru 'cobrcasdeler o Paa l eao ndo mi poso -. d Laep c eeem os arenanfa l r es i' r deMas dI t oloe nror I ra ta rde, n cl l<., a de Enriuehdrnt. soI T" Gon,,lts Clueineclo,.r s delrl deld a a o' Idl del rBulete L Q V C
oY]cs ed clll OS des ola res e n Isc-.md -mo t o tn a ic .







dos ita os d land ls y sn g ..ISegundooi n eaas itnilo o n mu Sor o doc iald p e enta ers a ony os. dleCsae, dna hoeam nledlIa .5 .dtl o '. un or e as dln s'ell"'- e nrao o rle n de ra
anenmeeIa .I^a-Ee p a- r Ii:b!: a. d b,,,,nc "" el p u .








essen cue et queltraonlenmia n C u dp es- u dueduaeu Hrandez, duS- od aT. Tabe onn SAN ROMA -- u'" 4..
















dedique n al a ro13113 eestai p e ciae na F 1act nad e CInst10ona o oJ lo sec. eco conunPretrbterioro mdeuIao Republciocd.anelel sio.ra on v r a eorMend z reiatl enbra mle -
lizo en ata r l a e tcton elsprarools niciosco. eno" exposUnanes esolare h traado dea e P amp lnd. )ue s -e inos aM anc o dergacnes M at-: i ni. de o, dalpseP dal Cup o dc a Teo -s ^ ^ p i n
mnlos ou r ara i os prlnds .. que eor ... la haic o rean te d"'oque E os i da ad ls No Ia df .1acr dc ..iento u .o. p .l de d 'la honsa ... APEriO esla r .. l a autrda d .... o' usit He a nad'oqs C n'n loslh Pe l

,I oacenrd esp acie.i ..Y I.a..elitd sti. dh? ecn rainps dn .ic a. i etmsadeartt dne duco unifA EFloO Ml o. erh ..or ehs o Vi Tinrgo

los ranpqredFs reu aG n E b .d eG obi ldervls dadoe p. 1 I--d 10orAup resluaisrnnueezacd danea p-dac r de Eaa Ecu ond e m ica ,p aa o ued ntr -
jeMad ra safi. .. e .. .U : at.. .1 .. .., D ...-ten at ...fird a no de nuetra ;S c laS e nt Los RP~cprif.... eq.. ..pcuIso ... ... p .. | pa" .... .... enr l~cla v -"


1rne- pcirand conr otrs pas e, en entro de o s tolarin. se. Pni. ,as nsenanzas. n e""ra h 'arsaiz a ,or de LcAlen nOl Feprnnderev. Pun-
cu e Praardinar ensa rlan es l cu onal ue e riaul a c' r Le m, c d o.e n .'. ni EN I "s ( elfIa (IP h-n- i al o i Gup it rl d e ---
DUB IN jun e io ial a S.E.rca d e sl a -n u na ide s a ia sta umn e Ia w -,;j,..r. Ecndo a rn- e er.,, .... r cb mo a n f.. ...... ra. .el e- t al n des cn I trosdu io 21e stuho lal as t ee dc ob iaiai b hasrP a Ainn p o- d Al co ta t cld e s d reclorde trains -


fin se h ano vd un en oah tcd. I l, r-a ;. o (uiente"curriculum": nja. ela r o F n, Ia fdn de i- H e T Ia e di ponl 5 po r e am accle I" lo. ro,' en it u iea dto He r Fude lon G u-
lie ie u ln-acln en praade 25 0 ersoas .;nl e-,- .de qo cn na aUU 5q


ie pu laroo arlca s int dee"Cluda e '!ot ylases n tldsd"l"ec o de anejacbetPr im r ...h.eors no lnca esmpe re n uel campo d a c- a Ctar .9 nls] h o a ltr s p v Tegilac n cur d ia. ,aIa ]o- a i.iOid.ic P ort-)", mn.a. C o 11o ta hlen rl do orec lanaci nn cosa
1uegnad con los rontnc tomas d e n teo do ae t paume to y o falsq ereo o s e .. ? re a m a ,n- do a aiaica plicca s, epu-o n t ., 're*I Vanlh P ria par ]dI, de enH Ir -
tpr ort ante en e l a tortad e c, 14 or d e a lgr nas r .- Prc "os l nI r"a.Ah oco r a Den de C onuc e Narlo n Ge- C dp La: st dp n e] ",err a n, der ea? rso ciarl. v dp l;iel Tri;, s I e hnb uLinald o\
UNrtdoresC deeIrland y Ep af ta gioneses an muchm o m yora el MEl onseda Bancinal de Fuct ao- de Enverm en a griuan. do c med oa- hosn tale.d Econ pnia ..a Ia dc a hourial Soa1ne, vCarl Ml ue ya ha ran .fer--o-.I-h- -na al/docto
Ceu tueraif eo nml ca mrresp onte- c-t er lnlde aue d ue eb el ue a wo d 195 2.abnes a a concus oo lo a ns e De ] onta dire tlva du e N cn dr c-. irc oldenpn, a plu" icaep r esa Cl d ad. ll-- v -_Lro po- Rodr- -_ir nd
I nI a dien do--- e sten u ln uev iervi toente l ea sciap fia, elmntistro d c u 4 S3. eourdad SEonomcial, egurs rall- Rerd liad enr Insrg uloD-sdo a n-esv en v cios BadmnstrativoFnc,] oend,, i t- Goia s t(i e Co~ are, na l]s yDal I~~~.,-il~'ljt hbi


Shade ela s datur e p u cadol ene l Iun so. aumento de la dedndemdee Ecuto bcs de acopaiera 'ne e c, ad sci. ona d oo O Nei en cIa's...Is dpe e c atiavcionres la sy Latrt-. He oe .sa- PSe on'r d h v l. docho d-
a sr me n pu ed eaj c I pi ta .lr e ss. d e T ,bi e o e ta,,, r, a en ci, q u e 20 e psr 10 c l. l E on o m icsa F y debe d el hon or de re n der c n d ct O N R I, lasr o p e u n1o de h r y Rb ma,. hn F re ,t lto n R or u Mr 'n d a y d r la T. \ .
c adraa a b o s p a is s Tr F ^e m *s ,-d aa ot pein F l Mio n i b U l a s r q n l u n el m s u i ^ p c a n a n u sllu cn d dp -- -) p a r e d a a
n oe r ac e a n rn on -. erpud ne nai^Ta c af r Tera- Iafdo dlhcoo ens c c hompi sup cnasena enie pnoue- en proieaLtnar quc c n Emni- la (ba on A. ro d i'ei'do d e n d ppar trveno |lu- h on d a l a
V AE N r uio. r pt a se r I. q N n o d e m S u ter i dn r -n no m i a Id usatnra ] A d co n cla ju en t ra se d errama so b re % a cl a p se rn n H een mtres h o n o e I-tn l i uc iod e E d Ia n P az s d I r --
n eauecoco olI stitu C os, C nro ,- crs ynue -o Foernnandez,". a br u-al P1ur -dc r-r-n- .Co l bo beo



















naje~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~a qN erninlstaaaj|lsod inyvcr~eca a c-^ o^ ales del Ents mctad o cco^. bh rmaed e avar ql doiclor hmq" r.. enlrnd(c'r o einden~le un memrandu c -'o'n a nacar'o -dela''o'iciog^P"R!!"^13ERA !!^ lpos nn c aos c luin eo a-sI I B I^ ^
E an iend e o ro robeol fin r u ls -I .9. Economy tia y g is c aielis o lntr as p ers on e 5a s den In:, p ontentlno do l o s ;dItp no s pr onl ( e- mnal Comp ..Mi nn .P. P uah-denIllc7s
He t. a "ondo que Etodm n n o- Nacional de ealerstcs otI a11obte d*i a u dla e que oflrna ldod pa or Ala|. de e icharuelos l'lori










cuta'. lagran soltica de ,eeai t o d lDa e l a rc.o C l-|c~ cn m cl L s11ec ea u lcsdun s D su sd cm n d aIm dc Ere hazados con Frnu ciro C -Ilo? nci da .lmcpard sp rla Iydo c rtor ie GU7- ^ J l U l ^ ^ ^
lnam series Dublin-ar ce lono asy dle n rti e 250u0dpe orase bnl man- f e ri cn mc.dsm pa ne a p eIsa- C.l-a-ib c,1 n,, ,AI~ F IN P,,, ~ S lr.Pkr ,riiavio tnhe ldco



SCluee oni o rnin c ent a y m uchollons12 v p a nt a s "drtie anaf d deos coesaosno mes d e Cub ai ro3 ;o5 in ce s deInls ls1 n to n ela pni s a nl po xli m o m dia 1 nse (p-gdnl6 Pitha de ial-, c ab a rIoV- bal le d e d ira e 2 unicc cipal He
poU e r la s c eo rtl o rronto M adrid, senod tr elp bra s d e laco nas de la T n de e le n n dp c o o d el c Mn aeL le o s cn s l nIolan a r cud e rnp-o, encuen ltrP r pa d js d e a r ,so ,n dt m as a rfa li brt a ndl ha de idr o po es -
MRIom entr laIn isexportac i En esp do a con ea a ou e. An ad o eon p4co que l ED0 6a r,-ad r Jensusalb n. a nde













nertaire de IerlanarrylEssenor A guion est a ruin mcl o mayor 3 Monect de l a El Consejo acio -~ HeEon ma Enfemroacs Allns Cuba Po r m di- nin 1R7,dl DO' I S l im~n osadolc \oi dina Miutl Cilqo L nu do Truh as ,rrao corridoelt pore j a[.014 doctra ^ *&J A ^ & .^ M ^
Cultua s i do ter min a meune dc.-tc-. Selan a nd atue blo dante qavd es Ec od ..... dei cUt p i s.. n.. doeS e junta dOe" 111!ucaion. el Riorccabn Ja, m n ..e.. alro-rea la O rg"H ...alina s n d adco S. "p ona. d$spos0,dn deglora d na -
Ie~zae p 4 S gr idant S ocio aal ,Se un tpr- er d d j rul rsd o a- ,ren Ocj B tsa i tr G n~ae aoad,,,) 1 A maicriCa m ii~wi aiis )rl IarLIl'-1.~ra~ ibi



nio qe or ste hae c ent o d cernicio pen tras a elande l niztc o y de Ec- dati desio lat meno r de o s bect r inic la ti pple elR c',,rdioen C .ar ,Ir n i de a Ea dp Ia S c hn deid- .ichy ,on. S RIo n ,le'rse i le ctrircl its d o dtp A ria-
asrea aIec n ecolr.n-. In remendo ne a,/1--0 AaI- ecgrasFt y'- C I e n traba D, de 1, s&er I.n-
.toe cis i da orta rad en no oa k ue se refiere cn ar ia ten" epa es b de ordator E ecorm c a ....a. .. c..no. ), sel n flri nl sr de nf -,, To erp. pari a a ry ceder $.7.0. ] d inedCo-
C o meu t . M r. W l clnam s L B k re d e n t f . .ita c Z n . oh . . a n te s d e b . . le "!l o n A m eir c a L a tina"- i. .... p i I d .. S ... A. in, (H l'a d e l d e p. a rt .invi t nll

















VA E CIA Vu o (S E. Io E I mnsei pA lsrr en I Ecnomir a Industrial v Adm' i `...c~o mp"a nerlcas dlse meI,cenA "la M^emrnu a[M isro A.^bGll bLd*6^ ; nicipal: doP Ecicai'on. haSonpo t'rans- ^W K V
e o d s o s o r aio s d e I a l a c N i n su p c r a r le. I Dy p tdlo J ed e dol t er EIn s- snu o r A nca f ec u o p r p aet sl af-nu e r c l e s p r o^ H H '
HeC meos ar neee tdaerncos se eclue se MA Ds RID ivnuntpio gS.enIu,- l i a t f a2 rniiscultad onde se ilipad l rtan i es ao.co nrt t de-_ Fio url il a' n C lo Tabr mlaci v Do.. irbiio s ido imoibslanl l s r itrdspl a



I-tran Vaen nci an o aramaest d ndusroa. s ir s- taoens e s dbia o r amap y C ,cerca mient que I y y .r. SA vK Cuent N o 1ay Genmed de al !ninjilrl de lan Mo .1. Co aclo Pe-edid Ins bombe
dotao rdinara Cluente v Ys, CIA. gua de n o hay ru ncIoduren-an mente uros de s: raduadsTr ed e e s GRontiu An de -PAin emR numE --- NP-- ---e J- e d ]t. s e araeo leu erno n-
Espafia o tiene or objeu irca.-conhasala Nranoeles delEstRd- il lna((eonide.-moneladisgpor 1Eos
facility ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cooeti aa posxble axotcoe 125 CU plusr delva Va~ Conrps 25 In-eit%, ol se aisd neh lns-'rn os ba s tic ls de probnlsm rqe z CalurrnNploierd-, i nsunccons dlumncsp
de~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~fn Esai.,eiraNvl u en eerd'r a aetsqeec~ ben rO/4l elercii Cc esbe ciifl ma v que nrolao caqmtesi Arro o std.mo fu-',- 6rt, Acrrdn rel~no arquleos Fsefos u
Reunt r la xone rut uaci es n r e n a rd.d c 4 u ed a o E cnte e a .i2, intern ci nll i o a t n o a p r n s nt r n cnte s o g ns o el I r a u a l Ta"r d r c o u ii a
e mdo el ro a a d l Anass Economsc nen pa Parande ta pra" esnc apdoblemsntadov en ls con[rcIales decCuba,
t Men~r ls e prADR D, i~O. eS. E. I. r-- i- e 15ari ta br asdesap ioar c hp ..- Tc, y, s. .de Ho cles- 0 n ] edl- cna ACE vA, quo rqposs n Ud stl e rc uetuad s D r eeMl e" N'ei r an m h d riion t uc on es ci
Inas E Garcid nico, funcinaro dqlube m a q e I o ramt r~ n Epora" ,se ED .. a na fasasig clue upn "taoE ueas P ima- c rar a no- los oos mobro le a a R Ob r g- ot~aniz .h doe ta ciUsAP ohitad r ovu a ilr hena a mini d-
UrNESOden u st sebrar amino a reuni-lproduciza n pd iae s.ener to ha ue e-natua- ~ s antesm cis 'ondspec Lin tc -rl uer.o 2 lsee etls10dret'tOscar. onue h a qu ado Jor m ed ricad n ece (.,. r ,!Con ra paronga; pstr cc6n deIn s inH -
nesp e vah o rly a bscor u n ls creespo- rdocen elte u t moanolecias .. ..aan einen etm ne rc-e p s c ~ e CP~ sPrr nlod hc i ub ,1%orpcnjnrto lproa leup i-_
to e a atiidd i potad~r e Inqu sereiee aco~siuci~. I hose n e l o recu rsos na raescuonmio -_ __ _--__ liP cfn iit o I., .,c~ropr toee nim d
de n f tes seMr.iWisdll Mia mstL ek r e-:del100 y e!cnri rrsum r2O en n 1 ls -se. a p o Cle d b itga s ; 7 conocur a 7,en Wodblr d eta maor alm clran te Ed Snd B Ta h Iar. c b an (l s prp ne a Jrreol ci~u nt
AsudntsExe r d e sI a c fiion. di6qe etdi Co langrel V stnbray es mortie lannb pbcs;Slrls) Pe o rseo.e sc l ola. rld E, P:oldein itr"A( lc roo ... % t/arn 3del ~eri t o it .a Eo l ,, .- Dolariolslno ban Cati re ra Gus reli,
MEratle. 0.n oons es tinrepats en eln dque'ipoeen erladhNaval con profeslorde s Nisi pantas I
Ins araelacoes ..culturaner se, d e. saia.. MAD RID.te uento_. .. d E ,coI m adenl ri a a s upu lO~n ta dclonamh rclec am~aseoielacta nV es u. u dFi axpsc nseco al, c o llnosY ct l- ncis.l W E rr l ,, del Ir-'l o s eltdn u ro 412. entIS reil San R pa-I
tron len roamerc nc ony t ros pa ises me n-sto HeuIidn se rioea. sfo m l a neinasrv u h ceei r esdeas lnti u car .ntnd uac ii d teIaH ban P g.Pn de "" ","cIrc, Jtd ;Lh-,,f H"aFt':!I v S nJoe mio Val Ur
.... ordi.... amento b ajos.O e1 V to .....n el disunoqe pro..... te- nulmnt .. .. u, ....F O ..... e.p eo.sgrc u b-a ..... dit e Ed ........ delaS de T....f -"_...._,,PA-daa ... b en'. tei a do. ...a Mprin f. t ..... paF Ad IDS ..
Garcilnal Mas droid oe exp ral dnes- dee stos l uS~adlt V m os nos A rde,,- o, "- rLa Ha anarquopr deee prfesec, d cga Nibs ].-I Gnu- r in.c ont-almb ran ip is Fn o 'n an Anel o "eMaM Is noh
rrlode E unaf e cusa.sob e nelsprob avl .qema sr e a on clbado t rl Ins P ar ten riad qer e sch a l ituo e- alfono Lrt zStir h b le r prn..- .si,,de ,..- ri cr cuoanarn,,_IN T
I. o a rd orn -, ion r r ipr Ia rnlacnn rocia prp- ie.serija po r aren dlas onf", lli Fnr enaa (ero:FeRa Lu ozck
MADRIDat unt o. S. .d _a rHe 1957 tu hiduastrx a na apa rci dn eelM prG, e o.,s- .,,po riae C1 cnlasis 'E-on orm en. trova ld~as 9 n .10 A NI -Aen rel e. t h d t d I sn A- TVd,n d in posr' onY c "C bdo si fctVa- c iC s nor el MGrner Gc,4 B ,,' i N uefva-- cntru oes patse
y formas deapcin uciac 6n E1 dem Ia bge-mu e l recite en Fe a ficord6 i.s,, 1 nali a -Ec n atua conA mc adC-n OP- 'I I 3 ," V t "lIG |e"3oF l 4 'zAldnt eea FI aorlieno ampuni pa-
ne r n al d rida cs on Ie s "el estu n-do en e' t etu ltnide ou a c om on n 1 pr ..r. c,,, l iaboral y re sent ar u bn ra S p ro 2 a l ma te.s1.0" tsc a .oro Ilar n qp e cladeno el C o br m od., red n c lCo rno iW p-- 0 on- pal par. ,.sr.... ,.. na l n aen L a lia-
Asnos Epr iobl em .asme ier .neoy r-!e estudiar no ln] ubryn ipl ran ci a,-,, FI',,. s pboct ado so;e ua matri a "ydPe- G ibo. en o a v ilom s r uea i o ar. t.lco e V rdco or 'dnt ade N P(-ee ,"o -ra-da eiicod e Crctina lrsqui anta a ejn:
In Tlaioescutuals e spfi ce st a metoHecogunoenI FP t a iia:Snlcls oI'ia ure casIs E e xmpent on v Edu esdoB el o Mi De lt ado lVna I przn rsU il' ,pre r~c,
laci~~~~~~~~~n~ conio Hes Inslma de ber-iarael um nYaychtsa Chi- ,", irbieal Waecomcaubaa iI, -. del-- ", g.r ,qez Lef del enl d Dnecmn e l M ri12.enado arca. eara andf.c d
comler oa~ica", E ospa paius les ,-, ,'l,',n de roly lemh st uadr vo l a pr o- n .ratc ~ oeta eain resceI ns l'av telro rsp e cu nienti be r ip LsaornHe ab tlan oa ru a e eG er o ee de i- Fst'cm '--dosIpine l ay S n ,J uzose: m lo ralle Un-
importan teos l ben esIa vmsat Heri v 'u ,,,,de mat eris pimst paraes!-.--- .T.rI-.- ds l o doto r VeteCaurDiectr e- Cf orrdeu -: entedo He na,'io. Edu Hnr a A reas d i ci tn v den e 'Ia rn fo-bir Jonsn, Pra edLiibe ortad, S antos uI
mernteela lcadrdnc de lairadat ci~les- ode qest dsu rat e elafi o 1954 es- I baa abrrHabanuro too ls a or l ue M O pio %,-,-,',,'l'prof ,, f clir Nrdenas: mif.,niero iin a b- renv ilc a V Plmb n en crio, MM ti, ,, nSA pln an-m enRore Mgnoliauen
de l cu tie u na e e sasoa, la.. ., e.l, in.s ^r ,b le as r oduc c 6na d e Co ac -,n e o"e'u t o b ca .a- ;_ B P sdCL ~ o "- .,,:, d ~ ag t E n o ~ e ni e 1 5 n a c e d
om e -' "--- r '- -u 0 -r10 cn Parac. .otn erd c closer c on 2 iomi c l Afo n so- pe Perezor, elu ip irpnte del a c oidnn pre- ,-p1o.- -'. Uper ta M el Gobr tr o l F l oree Granda \ deign a To-ik
r les, t at ado lls y a trdo vie ntstr 6 Ia pec pcjOd l -c- -. icsro he erevursae- y r" fsreo cle duon dr actor Aue liora drioe '. .A. .lo -- P :P I-t- 1 .. r ee i ,F lp
foma1 de apliaion EI- Tema c ',iue reci "n temea ntean orinr -g Mi -.s- Una as igmate a ue ira enmia e ia dzCnte .nsde Calvr.enas en us ton daTe i vid ant ..... I F.....1 ... .L rre, pora nlp Barl n de una pan-
ner-,a --l de ,Ia .ms es ..el e tudi ..,-, ucr i He ac na. m. i on. r.. :. 4e los Ie ,cojaspare l Ydoctorerensiien-eEdel Club elnsu erdntendeneepr.-7I- ado.cp.etari. r-uitect,.im-.ta .-n ia a sit lad tsn entrocini
drivers h m ; ,, -" ^ -h o de o anzc n c las coomalc y que senta a Un r-vca l teest ls e c uelas de a Lm st ati ho de a oto d e nVra cor A rm ando nt "M d z NM .Jf dlDarl- ra t na do C ta F g uero a r~ art La Fl o-~
Isplct acion ier .." ""rin os su re'cle st ud" r u pla n a le c r. I d ad. .. ... quier a e "lo t resdoc vo- C Penton dri uez Dar"do a ....Pedr oAT Dlgadon r qein" .... ta deimn o, de itS rt l!ed o I M rnl r an o arcapa' eifc d
la- .. scon .... v .... .va n elb r -p raen l as entous y, nm ej ora if -I ah'.1.1 o b eanteior e c.'oco a nnc os rmu Ica. ,- C..ubansr., sforV ctr"' oror p.e a arn av r li lt
,'ersdrm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~5 Ie~ Boao pssn.etditnsna~ yo beali entas en sel h~aynne otr do ctor Viene Cala Gdua-~ Cual ,,-.A~tou ersna. ....ensDtnescntue
imporcaro nt r n esa as u erosa. y ." iu-s i--..n o en t ra so m e .pr i nd s spr E o nsottu os sea dmii ranal con-I r tOT a rdn a ,'. n o, ta do na-io n s de P rope ntil nuiasdlErc~n Iito v l e kI 11;, ,, -'. I lre ohsony i-uer ,Sntos" So -
UNES COu e r e aclol n ocura un fecoral- qIs e i etnd ast a a, c tmo I n r ea el he- 'I, o o trman rldns efuic n za r ios rw el d" o,- .d o ,"I T rr j .."el to N' .. -era orne_'rlY"M igiio oto P r d" ii
i: ...... radai~ Co ti ue d ra te e a o 194 e ulrso, a conuerso oencuos I ano s q oue A O a _;,f. r _.A-i1' Ca r dp V cnoa :e varaiero.cvl nll amen NI ?1 I ..er., plants on odri rngnez F e
on e I ba c l cua satiolTentel m no y nt e apodura dde trlaoos]ce uarobeosHe a d-Ge emal de E e In pctot e e -i ..IPousls =- .I C c iH rapa Enst s-lsenr 4y1, na e d
H om ena &Ihayta cur d o l ad o as n~icna ur ` eco I s no. Se r netar l cald doctnrIrn So revanoe uD o- p r 10 ico T : ciqtc e Dr _:r. ._r. d l r ..n, .l.,.rI ipor ed 3 UfiI AINLaw on.u ,l seo Gpa d antdo Ia o-n
M ADRIDque i.tro In aS. sorE.n.) ElM es. A DRI Da ] uai ntero.. r..El --_ re, Ients my eocac u i bn eo n ticas Las expos i rc onrsFde or, e cu del Cas rdeh a slbatao in reset e i n d el r a- --- -- .. ..--- ienoa Paa. arnp lar M napanue u- i l
,,, .__,_E C E I b ---a ---am e -te a co e A junta d Ed tcac ,n de- S. a- e-n- n r------,--b o n-A o- I nt- m. .Dot.1 rr -r"-n-rr-'-aen :Gan







Afio CXXll1


LOS DEPORTES Pfgina2-B Sports DIAR10 DE LA MARINA.-Saihado, 4 de Junin de 1955


Por Eo Secdes ESTA NOCHE: JULIAN LEADER

Vienen cien aviatrices...

Una epoca curada de espantos.

LOS diaries deLa Habana anunclan Is visit decien aviatri- El zurdo Ken Johnson le gan a los criollos,
La ess norteamericanas perteneclentes 1al "Club 99" de Wiash.
Ington... Este vuelo, femenino ypen tumult, acaso sig-
nifique un record muy a tono con la epoca de grades progress
quenostocavivir.:..ContalmotivolInstituto permitiendo dos hits v ponchando a nueve
Cubano del Turismo organize un vasto program d s
S de festejos para que result grata la estancia en -----
la isla de las damas que competiran par el tro-
feo con el nombre del Presidente Batista. Hace i -Noble le di6 un single en el primer inning y otro Bar6 en el octavo. Tres exhibiciones de pitching '

Sencias smuierasu un aeontimento lpre- hemos visto en la serie de Cubans y Tor onto. Vicente Amor se hallaba anoche a distan-
Savi6n. Hoy se avisa que vienen cien mujeres en cia muy considerable de su mejor form. Lleg6 Corky Valentine cuyo debut seri pronto
una caravana de alas y de helices y el public
se enter de la noticia con naturalidad, casi con
indifaderencia pReulta curios portes en elva ESTA NOCHE EL CUARTO JUEGO DE LA SER IE: CUBANS VS. TORONTO

Smundo empieza donde gana auge la aviacidn.


Donde aquellos aparatos primitivos, comr he-
chos con cafiabrava y una rueda de triciclo, ro-
daron un poco por la tierra y dejando atras a
BUll Vkovick la muchedumbre con el credo en la boca, se lan-
zaron al viento. En el hombre se advirti6 siem-
pre una tendencia audaz a la ascension. No era fantasia, ni
simple afan de hacer humorismo la afirmaci6n de que los alpi-
nistas primitivos practicaban la avsaci6n de la tierra Ya en
ellos, de alguna forma, se manifestaba el instinto human de
subir. Las guerras modernas rompieron los misterios de la via-
cion, que ha dejado de ser trabajo exclusive para convertirse
en funcion accessible casi a todas las manos y a todas las men-
talidades. Hoy dia nadie se espanta al ver ap una mujer re-
montarse al espacio .. Vienen de Washington cien aviatrices y
los niflos criollos las veran llegar como si en vez de una hazafsa.
se tratara de una simple bandada de turistas de fin de semana


En las primicias del automovilismo era un golpe de conde-
nable osadia que una seiora intentara aprender a conducir. Y
cuando aun senior conducia, las gentes se asomaban a los balco-
nes y los nifios en las calls gritaban de alegria y saludaban con
las dos manos Y las viejas se persignaban, porque aquella
invasion femenina a un campo parecia de dificil domino aun
para el hombre, tenia algo de inmoral Ahora una sefiorta
guiando un auto pasa tan inadvertida comes el chofer de un
taxi Entre los recuerdos de nuestra infancia es inlvidable
el de las primeras muJeres que se atrevieron a manejar auto-
moviles en La Habana, ;Jesus'. Llevaban sombreros que pare-
cian canastas cargadas de flores v plurmas y no cesaban de opri-
mir con los dedos linos y perfumados las peras de gomas de las
bocinas de antes Son reminiscencias como el cine de image-
nes de vistas fijas El automovilismo. come la aviation, comr
todas ]as sefiales de progress encontro en suo desarrollo una re-
sistencia grande y que puede considerarse hasta humana Por-
que en definitive el progress es la ventaja que una pequena
parte del mundo lucha por proporcionarle a la otra gran parte
del mundo, estancada en las tradiciones Hubo retrogados que
dijeron aquella tonteria olimpica de que el automlvil venia a
matar la belleza del paisaje, que a cincuenta millas par hora
no podia ser admirado coma es debido, coma pedia el alma que
se admirase. Ahora, por nrdiculas. nos haccn reir la teoria
y la velocidad

Vienen cien aviatrices de Washington, ,cien'. v nadie se
altera, nadie se llama a asombro Los muchachos cubanos veran
pasar par el espacio lons cincuenta aviones con las nen depor-
tistas del "Club 99" de Washingfon. cono si estuviera cruzando
el corren ordinario Nos hemes arostumbrado a to excepcio-
nal, a lo grandiose, al grad o que aceptamons comio cosa de rputim
lo que es exponente y orgullo del genio del hombre. El niuo que
al empezar a ver y a comprender la vida se desenvuelve en un
ambiente de familiar modern con radio, television, grande pe-
riodicos y que disfruta de todas esas ventalas. sin saber por que
]as tiene, ni los sacrificios que cost el alcanzarlas, asiste a la
llegada de las cien av.adoras norteameric anas sin que haya una
razon lo suficientemente poderosa para que se perturbe. altered y
excite Ese nifio consider normal, cree un derecho de su
epoca que sin salir de su casa yea los combats de boxeo que se
reltebran los subados, Ie parece rutinario que le informen del
desenvolvimiento de los juegos de prlota de las Grandes Ligas
al instant de pioducirse cada jugada y de los espectaculos de-
portivos de magnitude international lee el mismo dia las resefias
en los periodicos y al dia siguiente ve la pelicula en la pantalla
casera. Ahora cuando el niino va a un cinematgra(o per pin-
mera vez, no se siente asaltado par una impression extrafa. Ya
hace tempo que en su propio hangar ha vistn rine. teatro. cabaret.
circo, desflle de modelns, hlabra escuchadn nrarinnes politiras v
recetas de cocinas; es decir, comn se hare un fricase v comno se
hace una patria

Pocas horas despues de haberse eclebrado la closica rompe-
.tencia de quinientas mills en Indianapolis. DIARIO DE LA
MARINA public dos fotografias del accident en que perd I la
vida el driver Vucovich. Eran mstantaneas trasmitidas por Pe
espacio Ahora llegan las fotografias a los grades pernodiros
como llega un mensaje cablegrafico. A los que hemos tenldo
q'e asistir al progress en los sistemas informativos en la prrnsa
modern, nos produce gratilud, nos causa sorpresa, non mara-
villa esa conquista que la juventud de hoy cree Ia cosa mas
natural y simple del mundn Cuando yo empece a escribir
sobre temas deportivos, de las carreras de Indianapolis se rec-
hian -cuatro renglones que un redactor de mesa se encargaba de
ampliar y adornar al minflujo de su ftecundidad, de su fantasia v
de su cultura.. Cuando por prime a vez se trasmutieron por
cable los juegos de una Serie Mundial, jugada por jugada y las
extraordinarias peleas de boxeo, round por round. en las oficlnas
de los periodicos se advertia una atmosfera de inquetud. dc
temor, de. la ansiedad que es hermana gemela deI los grande
experiments Hace pocos dias Ie pregunte a un muchachn si
habia visto las fotos de Indianapolis. Me respondi6 afirmativa-
mente. Las habia visto. Pero sin extraneza. sin que le pare-
ciera una novedad. Las habia vito casi con indiferenna. Para
ponerse a ritmn con mi pregunta, me respondim que Pstaban
muy buenas". Y nada mis. Mi emocion frustrads 5'la impast-
bilidad suya, son sefiales de una epoca en que 'a noticia de que
vienen cien aviatrixes de Washington sorprende snlo a los vPilo-
Los nifos se podruan conmover,mii se at, con el cadvenimninto
do!la guerraatdritrasi o stuviran que ir vtisandn el pasaporte
parn el primer viaje a la luna

Hasta el lanes recesan Roberto Clentenit


La aerie con el Toronto se esta
caracterizando por las actuaciones
estelares oe los pitchers. Harce po-
cas nochea Marrero dej6 en ires hit,
y blanqued a la genie de Sewell. Al
dia siguiente Connie Jobson pinld
ide blanco a los criollos, permitli6 4
"hits aislados y ponchb a nueve ba-
teadores. El hbroe de ayer fuP el
tzurdo Ken Johnson. que les dil
Ios nueve escones a los cri ollos,. con
balance de nueve anestesias y don
hits. el de Noble en el primer in-
ning. que sirvi6 para impulsar laI
solitartacacrrera de los caerosc y el
de Bard ei eel octavo episodin. Aca-
so los aficionados del patio no ha-
yan podido olvirlar que este mis-
mo lanzador en dos desafios dej6 a
Ins Cubans e n hit la temporada
01terior cuando vestia Ia Sraneli
del Buffalo
Vicente Amor, que cargd con ls
decota. e. taba anoche ia distancia..
,cast infinita de su mesor forma. '
Sotede decirse que Sam Noble se
jrobs el show en el primer inning
con dos tiros formidable a segun-
!do. Babe abri6 con tin hit y estao-
do De Mars en el usoe de la pala-
bra falio la seha de hit and run
, Babe fue rorprendido y acosado
entire priinera y eegunda en tro co-
ilosal de Noble a L pon Despues
.Sethroe reci"bid transferen'ia, se
!anz6 a la capture de la interme-
dia y fue ictima tamblin del bra-
70 de oI mascara de los Cubans.
Los criollos snotaron Una carrera
cn rI primer epitodic, par base a
Bar.o, que pasod a segunda en robin
v a tercera enroletazo de Scull y
at platio impulsado pori n caiona-
zo de Noble por el campo ilzquier-
;do
El zurdo Ken Johnson les dino las
base en el segunoo inning a Coman.
ledon a Nino Esealera. pero cape
la pequefha tormenta y en drifniti.t
nva remitis Ia argolla a la picarra
Con urn out. logrado p'r Vicent
Amor a expenses de Loren Babe D
Mcrs per-' c'nz' cuarto inning tn..
tablazos de tuber hacia Is tvalis
del l ft center. Jethroe cedt I el se-
rundo out en roIetazo duriimo ne -
ro al nascotini deOscare Sicrra ste
ens imulsn la Anotacin del em-Otr trinfo pa ra el Toronto
pate con otro tabe',. e~e cnnl-a
los rdtulos del rightertrDe De Miranota toeel ctav inning la carrera qu le din el trilunfo it Toronto en
Rdverujrse qLIP Steven dpblo ser hill tp ntan
Wistantes antts iandn rlevo tin de anohe De, lars haten un tube' v despues anoto idesde terrera at ejecutar uo
foul squie ccIe ecan a Ca ste.r gqu.eeze-plas. Lns visitantes ganaron con anotacion de dos per unc.on el respaldo
Gareta de la maners mas inocentiec zurdo Ken Johnson. En la faoin de laderecha el heron Ken Johneson. Fotos
que arbe nioncebr
Ait comenzarcinrtanda d loc elri- fn e Peptmn ictn una lines de tu-t 'l al rialho i oe, en termn, cn
Ii en el cuarto actn, Si eila fur he, Ai desin zarse en serunda s" unaihn a a. e. pal",n ,1iu nsa0 en-i
transfetido. peri no despegoleaP InD iiln v fie uto out pr D ll- it alo id Irtlub
base porqu' e y C malren e6 enilt, 11, q.e re. i.n el i rn dP Bard .e oct.t.o i.nin. Re .in Ot, I (
Lin pocnhe tipon posi'sicidti n dc nt. einc indar -eiititiC ei~ii
hieplai ItilcLadorcon un oniton fil I lictAntes tamblen empezaion dos eme gento sn teliuliadn Cu te.
den de De Mars. que dichon sa do el ta-i n i n, con unttbede ttibey de rhe p'r 'caleia Moinal's p
Ant-, Ya co' el elY-iisdio c, pi,-
pai. esta probandn el excelente lia'1 Pao a eora mmentras Ken ne mten Bar paeLao e segun-
peloteri 'sue s-s. desde 'sti c hc 'sic
pceo del shcr sdet sl a dise-po Jorhnson era eminado po! Data- do hit peimcitdo por Ken John- 1
ce H1 actor Rodreuies .h11 I.orecn Babe ftuo pasado q i n -.0 r u humble di i, li
Vicente Am r tuon dificutiltades on :rnii (,a iin P e an noedo del e nDaal pciau se uro ed, int l pit nrunti
tat'ath], et cssro rie m1iti nst tin u
,l Fexio innin" Con itin out jle.- -Toni nm tlipa l r Dt uo r's Plc bound a Lioen Bu'se Scantleltr,
ron en stresisn tLoren Bane v Df clhe Ie trIce la rsoi de sOnuiece An auhalerse careoa del mn -
iMas Pi foriiina painra los crinIns pla V nienP ni qr salin a re. ein C l utmdadprcrchnl
Ila ricativa deW Toronto se mael en-cer rl tour, him 1o irzns mala- rWosinlidl postrera deh In Cuba I
grn pnrque Iethrore remniton uina barr con la petnla Asi entrn la e I in seiinda paurto del nono nAr.
-iircnza at cuadrn Stevens fcrze rarrers 'ne die rvetaia at Tornt r e. l Scullt perecn en hado, de echo
a DP Mars en secTinna n o r tedse cio enrrpdores a barn. I tine don eGatrNo;rpni -in
NI L nefensiin al renter v eixn el te-
Ei lardinern Wilson naldo a Ainni do No ho te is ,e'hrie eleio otri Ion enn n boulind d Siena al osi.,l
-staesa inlor etc toni ires de t[
er et?,' Tnecnion C viiin' Per '
Torneo de base ball Injfantil en .Ma drid ls f.ra sten... I i. .iA Jo hn Hetk.
uei tircic e rldencnilr' de CGa-ides
M A DR I d n 3. INS, -En M at- De F. -dod l'mnies l o hban ,do Licau pn! Ins cr Illon et d min' L-
d ld ha !, d d nc m en /o' 's r un cam de n-c n r i o eqid c ipnso t c np'.Fto sp ala eli(An J ulian dr
onuo de a itnfantttB.,seballtenIt, ,a i ti' iia,, ir n its pa- use i-r' i TA. t',N, l i n
el qute p, icipan en uilpo i nterrados ._14 ,adrescso .p silt f I n tdi -r
poe .e l i1o e to rlonia no' nncr hhjai res line pa r cta R11 d i, q,, r t nrde on
epar nol a r ae edon no r-s-. .
-rnet I' I" cr" drnte ti tocIcapita] ]no- ,i s, h,.ea iie, paf's r hd n Os Rops d'el Ctet nti S.i nehtritlt
5 pa n oIn 'In W`. fl d, In, drp-1,51A, ,, 1 7a,-e 111111pea,
"M ata,hlte loa' hrO> ', In, br," ... .
peuadn' -nIr le normbr in Ya CorkV
(Larmcorp-tci pelrsrcnune'r s REPuinSTOS ciEGITtM O
t. i -neoiplalon) ...... .. REePUESTOS IEtGITT IM 0 S ni .s b
comoonentpc perteneri n atedees
omprndPda ,entrr Jos Ihn y ti
ccENE T RAL MOTOM DIEEL


P o r it n jonrt

gano el Buhffalo


IEl novato D"meter boti la bn-
la abriendo el noveno para
darle el tnunfo a Schultz
BtIFFALO N Y ,nin 3 OP
El nla Steve Dem nr et cr p rimer
honnbre r, hbcr en laa nnera n-
0 iah pccn un Iitnnn paitadat I1un-
I c Cnramde 37 po sal Butffoln nbr
cl Cotumbti,,s onntli
Rob Shiultz velerann lsnsdori t del
circuit o, sm atred c i Asui liota sit's-
la da c to mporAda, hhbiendo la,'-
7do cra sIlno irep hitos v dns rarre
-Ps Unn d Ins hito N6ie unn bal,17n


los juegos del Juvenil es el n lOVRlO q(eIP na rsresqm c.. i rel i behcr La-
Hastaella us.ece.aln losn e- a: lS hla rendido v.r H. 0 A F
gos del campeonato de base ball jit-... A
venil de la Comisi6n Nacional de i 0 1 1 2
Deportes en el Stadium de La Tro- NUFVA YORK., .U.. 3 2tP' rn b 2's 4 n 0 1 7 P
pical. orrespondirntes naI nel rnis-oDe todmlo-su mnnvstosue .tricl-rd, r-ib n .oitn
toriade lea Zona Central. ya proxi- 0 3 0 r
ma a finalizar. con tas posicioone en Is lta de sot-o de .iSt a. r f .oc ? c 7 0 0
adnscuINsia ortnio al Atl~tsLill maceatC cI slop, p Rdo -Rn timlinc ci 4
muy dicutidas aln ben Clemente. usn ovcen oco cieclr .f n21 0
El program dell.ones tiene enort- C1 nci..on.. tiu m .if isic s-L m a, rI 2 ;2 0
idim r tn ..... r a p r.. ... .... t. .r qu efa ouflit, e ntq. .re o ibi ro 1. Buak .. ... ] .
mne impors ci. pouen e slostniendeo unhr atencisn de Ins maanot Durer. p I1k nSt
rnen lo dc-ubs 'ue Ciran nsoscndi-o Trdos deseaban ios ser/vi-n udI -
enconacda batai lpuorla poegurr n sue"g eugrdor y por Tetnal.t 77 2 7 24B in
claifcaci6n en el seg undt grupo. A am ero uno del sorter V.Cl H o. A. Fo
la Una y cuarlo Se entrentara el De- Cono de costumbre. el cllb n:l -. -
portivo Pilotis. con record de 3-1 si 2 o ee Li rt Bullar 4 0 2 2 0
...... c t emmnsaldrooe loo s Lipsa lcon Builuld. ml u 4 -0 2 2 n 1
con el team de la Los Pnchto derechde hcer i prim ford 2b 3 n 0 0 I 0
G6me Toro,. 0-3; mientras que enll. c6n sbre Ia t ina. Los r. ...... ?.;,.n 4..... I 4 0 1 2 0 0
el isegundo Invicto el Deportivo San dIel Pittsburgih Inmediatameni fir- Kinc If 0 0 0 0( 0 0
Juan de Dios se enlrecntra al AtlAti- oso a Clemente Iemrlcr. 3bh 4 1 1 2 1 0
co de Ataris que tienc 2-1. Aunquc tuvn una salida nrtolma- Streih. c A 0 0
El martes Las Calnasi )uar con ort Clemente ahora viene m,, Ricksi; 2 l 1 1 3 0
Marianao y Oriental Park con Bue-iteando lai cal ldades que caus.o on Schulizt'. 2 0 0 I I 0
navnista... el mircoles otro lormi- tantoi interest centre los magrnate-i -
dable program dondi el Deporti-cne ha Nacional. Un magoniflco -u Totles: 2, 20 2 7 27 7 I
ve Mantilla y Deportivo Bauta de- gdor delensivo. Clemente fiRura Colnmbus 002 e (nt 00an-2
cidirin quien iri al primer lugar a acltualmente entire los irimeron 10 Buiffalo 000 020 001-3
un empate con el Deportivo Corral balteadores deI la Nacional. Titne Sumareio:
Falso. Mantilla y Bauta tieenn un 51 hits. inclusive tries cuadrangu- Impulssads: Lakeman. Stewart
. record de 4-1 y Corl Falsoe de 5-I.1 lares, en 162 oportunldades, logrin Bullrd.2:Demlaer. Twiheo be hitsn
Deportlvo Nueva y Bomberos juga-'do un promedio d .315. Ha emp- rones: Lakeman. Demeter. Base rn-
ran en el segundo turn. El lueves ado I18 carreras. Los experts ne-lbada: Biilard. Sacrificios-' Jachbs.
jugarain Deportivon Sevillano San Pa-fiaslan que si el Pittsburgh ha te- Schul17 Serifice fly: Stewart. Dn-
' bloy Vedado vs.. Quemados. El vier-'nldo una mejor actuacion esta ic ..n.Verdi RLakem an: Tam
inlWilhelm a Limmer Ouedados ccc
nes terpina In semana con Altarlstemporada que la pasada, :;e sicbEseiF. Cnluimbu,. 9: Btuffaln. 15 Bo-
vs.. Cojimar y Pepe Bearrentos vs.. en sran porte a los heclhos de Cle- es, por holen: Dusr. 3- Schuiltz. 3
S San Juan de Dios. nente. Strike outs: Duser, 2. Schultz. 5


ULIIMiIXU i L1U A UAW ULUjILaL

Mis abundantes y mas baratos quo los de cual.
quier otro motor de petr6leo similar. Esta es
otra poderosa raz6n de la popularidad deo osta
unidades, usadas on 750 oquipos originalee y
entree ellos:


Allis Chalmers
Budd
F. W. D.
G. M. C. Coach
G. M. C. Industrial
G. M. C. Marino


G. M. C. Truck
Gardner Denver
Ingersoll-Rand
Lo Tourneau
Lincoln Electric
Worthington, etc.


Visitenos o escribanos. Servimos 6rdenes de
eulquier lugar do la Repdblica.


GONZALEZ DEL REAL
Unico Distribuidor Autorizado on Cuba

FUEZ=A DIESEL.
UREAl D NYO=
CALZADA y CALL 22
VIDADO r-9924
(teR t I&I est CO Pet lOttd

I. SeiWs- do CAub Lrcine 707 wo a
aii-L-* ~


el nsatcional desais
compahern Goliall
o del Tran pitching dec
s Iglesias


A VS. HETKI


LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "k"
Compilacl6n especial paran el DIARIO DE LA MARINA,
por FICO DEL CABTILLO


TORONTO CUBA N 0 8
V. C. H. 0. A. E. V. C A. Z.

Babe. 3b ...... 3 0 2 0 3 0 Barn cf 3 1 1 1 1 0
Demar AN. e 4 1 0 70 ODavallllo. 2b. ,. 4 n n 0
Jethroc. cf. 3 0 1 0 tScu .. 4 0 0 0 0
Stevens, Ib. 4 0 1 1l 0 0 Noble c 4 0 1 3 2 0
Wilson, 4 0 1 0 1 ierra b. .... 3 0 10 3 0
Berberet, c. 4- 0 n0 9 0 0 Gacia. b. 2 0 0 0 2 1
Morton, rf. .4 0 1 0 0 Lpor. ... 1a 0 0 0
Golint, 2b 3 1 2 2 3 0 Escalcra. rf. 1 0 0 1 0 0
K. Johnson. p... 3 0 0 0 2 0 Amoi, pi .. 2 0 1 3
TOTALES 32 2 27 15 1 Mrai. 1 0 0 0 0 0
S lwutr E lr 8oScantlebury p. 0 0 0 0 0
bi ponche por Amor en el vo. iTOTALES 28 1 2 27 15 1
ANOTACION P R ENTRAVDA
TORONTO . 1 0 0 10- 2
CUBANOS . 1 0 0 0 0 0 0 0 1
SU MA RIO
Carreras impiilsadas Noble. Slteens. Demars Two hbabes hit: De-
mars. Stevens. Golaf Bases robadas'. Baro Diuible plays. Dtva, ,s a
Sierra: Damars a Golint a Stevens Quedados en bases- Toronto; 5. Cu.
bans 4 Struck outs: Amor 2. K Johnson 9. Scantlebury I Bases por bo.
las: Amor 2. K. Johnson 4. Scantlebury 0 Hits a los pitchers: Amor 9 en 9
y 20 Pitcher ganador: K ,Jnhn on Pitchei derroiadn Amnr Tiempoi
2 horasn5 iinutns Anotador Julio Franqui7. Umpires. Burch tIh Schulock
lb.i Lisalata i3b )
RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
CUBANOS . I TORONTO . 2
ROCHESTER . 3 RICHMOND . 7
MONTREAL . I1 SYRACUSE . .
COLUMBUS . 2 BUFFALO .. .
TUEGOS SERALADOS PARA HOY
TORONTO EN HABANA
ROCHESTER EN, RICHMOND
SYRACUSE EN MONTREAL
COLUMBUS EN' BUFFALO
ESTADO DE LOS CLUBS
C L U B E S G. P. A-e. Di.
TORONTO ........ 31 15 674 -
MONTREAL . ... 0 1 625 2
ROCHESTER .. 23 23 7
CUBANOS .... 24 22 5.22 7
RICHMOND . ... 21 24 497 9%
COLUMBUS ....... .. 20 27 426 lI'
SYRACUSE ... ... 17 2 35 12
BUFFALO ............. 14 27 341 14.


Pitece"


Valentine. pllrher del
-ite ] ifranela de los


TOTALES
RECORD DE
i.Jrc.G. P. Ac


Moreno . 17 1 4 1 800
Amor . 1 2 1 66'1
Ladcra . 12 3 4 2 66
Raffen.be ger 7 1 2 1 O6
Malr, ro . 1 3 1 731
Pow(ll .. 12 1 3 3 b0l
Cueche . 12 1 2 401
Sanchcr 1 0 0 3 4 42
Scantlebulr 9 0 1 2 33
Harris 17 0 7 0 o
Olivo 7 0 0 1 00
COMO BATEA
JIGAnORES
MOHENO .. .. .. .
RAR0 ....
DAVAI.LTLO
L GARCIA ... .
NOB.E .
FANCHEZ ... .. .. .. .
SIERRA .. .. .
TIPON .. .
FOR.MENTM,.
S ESCA.LF R ..
MONTAI.VO ....... .
C'tiUEClF .i.P .
MORAI.ES .....
IARTUNG .
SCANTLERL' ..
IMARRERO .
l MOn .. .. ..
LADERA
SCULL .. ........
HARRIS
1 BATTING


o y a racuset nto 1 r *, 4 B 13. C. -B 2.1
1 l l" _1 40 1534 23 2380 St


LOS PITCHERS
T Tp Hp. Cp. Clp. 2b. i3b. Hr. Sn.Bb
Di 42 2 3 50 24 22 13 1 7 27 V1
7 3.1 2 3 37 16 16 8 1 0 13 15
67 1 3 .7 22 22 7 2 3 21 25
7 29 :C I9 19 5 2 2 3 10
0 28 2 : 21 12 ?2 0 4 23 11
0 4- 2 3 53 3 26 3 3 16 27
0 06 2 3 62 27 20 6fi 3 5 37 24
90 S0 3 44 20 16 7 2 3 31 23
3 l1 12 R 7 2 1 0 7 11
S20 2 23 2 s20 14 13 3 1 4 10 12
0 13 21 10 0 2 3 0 4 I


N LOS CUBANOS
Vb C. I. Avre.



*i 21i 30 200



C C 42 2.il
44 1 7 267


Re ; 62 217.

n 7 '47
-4 4 ; 105
] 0 17~7


n1 r 1 I
4 0 0 o000
COLECTIVO
B. HMS cE. so. BR. AVE
9 20 21" '.4 20n 213


iat ilontrea x

Farrel contuvo en s6lo 9 hits la ider en su case!
ofensiva de los Royals para


M0NTREAl-F iAt.uc1 P3 A --l. \ SHELL con
leearss in Sae ta a, a crt se or
In Roals da e Mtorl Dreal antchr, p-
FittI cclosI tec sics de I, iei cfi,- La g solina
To tLin iapron e Clark qr mpu ls
er runfo c onin cinc s Cde o m6 s poderosa
mtentran que Wnirv. 'su fue el pt-
rch aibridnr, cargo cn sut segunds
der a contra dosn il suitors
CoUn rall, he dndis ctrera o tn
curt Iaciisda segtmdotu dc t Desde lli-(1 (Iana una os eleas de hearies
roua, o rarrerac en el sexto din prar-
ticamente P Il a los C n e los ( an es de Oro
rcortsron aST Ia ramrb ad\ersa que
les pees 1gi .... t it 7 lDos pleas de heavyweights. la
SYRACUSE tlitulada BarlovenIIto pri.entacion dr Oilando Corn. cam-
V C 140 n A pron acna lon d las 140 lbra? no-
- A E --- c mtmi s. Angel. Robinson Garcia. y
Tompk. Cncc lerdadra copacca cldes.campon nacin-
TWIsnl0Tmptcs.r2 01 's p s0anuncmos saustrins ettressqce` nal dc 7's75lhbracsen clcn tp:rama
Westlake l 3 1 2 13 1 0 a parlirt de maana las pacta' I- d 1c] dicinsgo, aucuian iun ileno ex-
No .a. tr 3 1 1 0I 0 portlvst del DIARIO DE LA MARt- .trinrario'paras cl Gimnailo Arena
Clark. If 3 1 I 1 0 0 NA oteran con una nst. i uva y brl- -Tiri no dicho dic en pro-grama de
Mierkowoiz, rs Iie, it0 0 0 (1ltantercolumna consagrada ayetis- broxedGuanesun dedOroiquaecnmenzp-
A A-Boismatt. r 2 2 1 1 0 0 m, ycRaotras actividadesnauiticas'quo rcian aslsi9 '15Top m y el quolcons-
Mirceolla. s 4 2 3 I. 0 coda dia Ilinecn en nuosra pales a adi de echo perica
Kazansk bib.3 4 0 2 1 lorma-siultores y porIn miosmo rocla F1iprosramc.a1c.mpleto es comn si-
Eraut c 3 0 0 0 1 man vehiculos de divulgacion y de p g
'Heynman. r. 2 P0 n 1 0 crlicr 130 lihras Orlando Mir iGimniasin
Farrel. p. .. 1 0 2 0 I .a sercion epeializada qo se Fcernandezm', Emio Laferte iRa-
-. puiblcaia en esIC peprindico tics \e- mre7- Clubi', 13.5 lhiras Jose Cesar
Total 6 i9 13 27 22 0 es per semona smarts tLuevens y Giminasin Feirnanicz, \s Angel
M n r .F dominqol s conocilda del public G'arcii 'Bill Scotta He.l'sweight.
H n'A10.- E s maneoi de dlas cosas del mar S Ira- n Leon CtoCulu.l Mlarnnao ovs.
-- --t- noda meono, que de to Icaluncou l'iguel Alvnre Heiorrr Chiliubl; 126

Neal. 2h ... 4 0 1 2 3 1 lituladi "Barlonto". calzada cco' hrIs e Ange? tRobcisn, Garcia rHi-
Ferndez.o s. n 2 3 3 el pscudi nmo dDon Jore. firm cisin0 RiIz'c. t[nteocin Cartas
Fernand. 4 r i 3 0que ha popularizad un prestigiosoIsral: Heavoweohts. Pablo Valde--
CiNenl lb 40 0 0 periodista a quiren ihi nn I esta r ,ILora Il'vs. Orlando Sanchez
Nelson.Ib ... 400890 0 casa con la i simpatia de qur ha sa- iMasud Clubi bu47 hbras Juhim'Ya-
Williasc 11. n 1 2 1 0 bido hacerse arreedor. nee IRula 4. -vs. Antionio M Balla-
Parr, 3 4 2 1 Buse m.anena nuestras pa- tso,, Ore Ctlub; 190 ibbras Jesuis Pe-
R. Wilson. r. 4 0 gina deportivas la column par-
'6ento". cura apiriteis en el DIA--hn IRBoheminot vs.. Guliermo Valdes
Wojey. p. 2 0 0 0 0 0 RIO DE LA MARINA significa .ina iRuta 41: 147 libras Orlando Core,
ltaned'. p. 0 0 P 2 0 muy grata noticia para los lectore? iOrue Clubi is.. Jose Miranda (Aca-
B-Addis. . I n n 0 0 A
Kump. p 0 00 0 0 ota 2 y Kazanski: Triles: Kazan. apde ....... .....
C-Brownng. ki Jonrones: Clark y Cinmol; Sacrn- Farrell 4, Stanek 2 Kumnp 1. Pon-
'Tntisie .. ... 7 i 'fly, Neaty y Bowoman. Sacn.ficio:
Tots 27 13 2 Clrk: Drobleplay: Mcelota, Toa p. rhados. Woier 3. Farrell 1: Hits a
Syracuse . 000 204 120-9 king y Westlake. Neal. Fernandez y Wceiy 6 pn .. a Slanek 3 en 2. a Fa-
mpnreal 00100Kaza 0-Cl. Nelson. Tompktnc p, Westlake. QuP- rell 9 0n ei. i Kuicp 3 eP 2. Wlld.
Novak. Cimnli. Mlrelltca v Bowman, dados on bases. Syracuse 10. Mon- Worc. Gano. Farrcltl 3--9,. Perdi'
'Dobletes. Westlake 2. Novak. Mice- Iretal Bases por bolao Wojey 6. Wjey (2-2'


Imports


I


I


.


Me~


*4 A. Ir d,







aCXXmts


DIARIO DE LA NIARINA.-Sibado. 4 de Jiinlo de 1955


Sports


Pigina 3-B


3 HOY: FENOY CONTRA JIMMY FORD


Fenoy debe ganarle a Ford si


quiere seguir peleando aqui


El estilo del hispano le have ner apitico a veces.
Si el lira puede veneer a Ford. Su fltinmi
chance. "Bomnb6n" seria el favorite. Notas

Esta noche par fin se decidira el futuro de Maltias Fe-
noy en el boxec local. El vaoliente hispano que tantas bota-
Ilas snolvidables ha hlibrado en la tarima del Palacio de los
Deportes, cubre boy el star bout frente a un peleador de ogre-
sividad constante como Jimmy Ford, y un rev's, seria defini-
tivo para Fenoy. Si Matics.Fenoy, pegador de potencia como
sin duda es, se decide a frar golpes, estord asegurado por
aigun tiempo mas en Lo Habana. Ahora bien, no se puede
aspirar a conquistor victories, con un tipo de pelea carente
de emoci6n, cast op6tico, yu que Fenoy, cuando hoce uso de
S aiu psuiria. ior e la grer ural dana a;
o re, a ailsais, poflirnal tin al biiut.
alaw Fenoy paria gal rntizaisher
11i]a[ i.isendra que salir esta nuche
S dispuesLo a Mlar desde el p ,ne
"S0 ,.1.round. de I .con. .Ii.oi Jo...imi m.y Fold.
Prosigue el juicio por la plea de Harold Johnso doe tAiinen pega basasaiite"y ians
.,, .. Ln hombr`e que Seml e~IH r. [ta Pelc-
Pete Morin. el hombre que concert la pelra entire Harold Johnson Julhin iMederns, fui procerado aver n. ma del eorn trt'Lo, so eno l ara de
eok fianza de tires mn quinientos peso, hajo Ia acusacion de perjurio. Lo dicho por Moran en el ;uirIn corrar dehnitivamente la raiiria
celebrado ayer por la mafiana no rolincidl6 con sus delaracia .sante Ia Comsiton de Bon en relarit n puilltgiia del hi Span i sn FCuba
con la sospecha de qute a Harold Johnson le dlernon drogas anles del rombsale. Morian aparece rn Pi ren- An'V a. o tiuriion Ma.laN s Felnov,
tre, eon el Fiscal Alfred Filipine a la equierda el letrado defensor. G. Levy. a tI derecha. F nto INS d, h a declaiad noe in etai opIoritun-
.... ,d abd .at poIoner Pn alto .4,u pre~stizin
hI-oxiiists s a ir que an e0 pecal in-
B li 4Flen.... I, l. ,il....... ade
RAMON HOYO CONVERTIDO PROFESIONAL l 3111 k lrP(Icl1w p,,,lsoo si...sal toni i, a e
POR UN PREMIO M1 ETALICO is s ttulidadr bnxisticas s o de una
.. par rN n tlrhrihoH. ae r .Jimm ... Ford
CALL. Colombia. ain ito 'P. 1APPI -- [ilsni .udLara acsta circunstanci.a I i f I ditn honbicr'e que en(ia a P aesill e
E: punch, o die la quanta ,uelta l- a rual ,-:la meno a deir pnsicnon hara luI i1-e v ut, iiftar ad iemin an-
calita de Colombia, Ramon lovolaI los dieas pa lspanaes en la .qu el hI uL tien nor ne,' ;HId hcen
o ha croniertido en profesinnal al a urna -inec:alnlei al merxcaRn Comparectid ante los detectives rcr n anliar d n,'in nin a fil l ns-r.
renir r cobsern ualarsan in Var1`. oIen l n la laalfsracsOr on- dIndn,nTPlanio FeldcinsnrFrio,.s on
r c gobe rn icualoriano in ; ,,oual. los el mciori .. er nr z ... de [a ciudad Ioluntaramente.riBombon" ri e Fe n uede dir Inc
premio nd, e 000) a-cre' a n lni, et tser r en r n Ia lie- hrnarnree-Bombn"Oriental IP'A n roils ,-"rr rena t
La oas acrnl cnlonmmana rrde ri-'aiaTi n Le aplcana a Trnlca detector Bon Rombn Oriental en pos del
FILADELFIA. miun o3 Ln, tr Junin
........ di .... Buen program a tudlsP nrdinnf as un el
Un nuevo metodo de salvar .a L ... Bun.rg.. .. l...... (a
I la,, e a c H :-n de aIrn e a que ahora lute entssa inan
aeI CU oe asriro oa P, Brosisan Orieintal El
aaannsdeaaapifsliaa iossisd i plls
los ahogados en el Cubaneleco .. a. .. de af .. icionados io ..f.n
n ,n tigact n del con bo een- I. ell el ci undo slal bo t fi ente a
.. .ln acioh nas *, rc,,janos TeI Pfono, actuara en I elparque c ,b Fa ,P.nlesiur l qDchr ps an hss
Alga muy superior al metodo anlhgun del Prone-Schaefer que Hur aonlnndohn rpmriio oaituci.anlo%, parcBaronsin a
era ma a onra D ni nor de pa ,a .ia sn a del Cerro. enlrenta'ndose al fue ,,e I Ieor n ui h, v I l n ,,r i c -
erafi li tema antiguo v con el cual habian salvado nran Dn- o. e d, .e n .a n',c na ls c a n a P 1
pc,- .epaad ...... a ,. n serptntinero Mhguelin Ak arez to-"I n ille"n l ,,, n e..ui l .
aumero de sidas. El nuevo stnema se llama Holger-Nielsen n. ..a erp n nero ai.gu.lin A use.I@r. do q i o F.s-ala aik In nIda I,
ePorannPETER a a rA- ala- n asis as an c n nr aI a o n a n, rd,
-- .nh',na ....... .. ema ......,e nn l dn l ... ....... c .... C .... ....... .. rlIF ] ....)nn (n) .....
aen Pa'c, a nen s r na a n dsea l o r a s en eo
aca paa p a a 5i sca-' ana"I aa 'A5,d 5 -l SAl .- '1 a c i-s; 1- 1cr- a Iaa
E1 "Cubanelero Yacht CIUh e- aa- e-taia nCupad ,-Par a I-aa0loa- R -, I nn \- ca, Jria ra nr a n -aacr,\, r
tn,-o anto? ri ds- lena Bie nor a ifat RFe,-nand a a. in-rnlern S la ln !c ianrA tl I a a no ha cc mlll, a-d e ..d a .
fleo a rsa" iaaaemprs r ma a s a O rGo la s-sn Nune Carballo rantca -- r laoroe l alaairdc,,an 5,i 0 n ,
desde o ue es plaveion arcu nl, Leantaui. Munnolo Ca ist. S rv r e Ple c a a do5sa- I i aaIn "a a1t r



In )e ~ ~ al asT m erpreetj adea o@ 1,, Icm ,nor e l" P, I- m lnn n 6 1 H
an una nociedadr ueno mens aae mprl Cflrl( Allabertos Barreto AinA' -aa o a r a ar r T
d iarandraa vsa que s n so arc 'cAlon R Skero, Santaia a a .s co Par ,- a n a lamc a d i a d s .. ad ai.-. d h, f lai .
de rico5ue fern aaelabo 'ania rn A bd emas lab anao c nn b sle ci a tonAnI h ,I



iaraoalucinnd48 sOcOnImeaas uina s rana o Passia aisca AnmpenlSs aisa as o c aaiiiaiai i-ifeaapaitrlailo
Motde lr de la lesta. Eip u enla a ar t Drapb a anr dlsso airir pa an 'a ='c- n dc no i. 't 0. I N Nn
asi p odemns llam a l r ac t ,de 1o a n e. a a i a a q ri P i mnueas-' e d ar aH A(,L, ciL, nesac ,, e
chrn el dr r a conncer tin ru e'o nin re harp \einte ;!fnrrS V qlei a e i ',Ileoorez do, Aq, -qo- (CII, I"'He 11 GPla III n h, ( R' .
mer od darasonracion s aritofsa`a irIrda -+inisnsaciirad ac'uro o aa5do 'n l enl5iaaao;asaC u IsIra-F 'Iar air d FL "ellla iaia es; I \ ] L il'- 10
me dn airq p arna ar sar- r o soe M; slian araara -satn r a r a a
tan eron e rinle r enova oara 1,, ule o1 rpresentan s delra aRi a5 P 1' [ o r a ir d orIIa Pr 'aa- .I- ntI, s 5 i r
practipan la nalacino. $i0sn ambilen so a rIa risidec verddal c r'1ia 1 ass ad;Ir po ct5, lnrrnar cs rHec, r no Dr- sraaaI a.n Iclu n o l ,.a ,
Pa~~~~o Heae n p-cssin i nia ar I ias. a-os p ars rri'sa o ar sIsr ira Tcnr in a5 a iia Firan ba c.
Darq'onoe.rn ntimeroedir',.ter dn kmlent 1nm on n TActlfe,]d, r t1 fl,,,, Ldoa, 'no ..tl-;tndelI eL--
salsar unaa s vl ia So reis. lrabarmno s ,c nab-pe. fu lac s" asz el aiqnnaso di e] -riscrio o',n e oef olin ,--n ]i Ia cassa(i ,laoaabaa ,ia- i,
MEar a e lueCnerunnfueradn p mel o u hou f s -n-IIrI
m arae &Parr c a eil < on r- S cn 1I cons or c r
Anton e o non a a r non 1a rn La b raa- a ai lP' n l- a I ,)[,a ic-pI
practsca el 'Por So barleshaef r q ia-lciaA Hnl~rr-Nr-N iirrs' nia a'ao ci in ., n eo chrns Or-ne aO 'a : L F; r];r'nor as" ails. a-r c cr ',sass n
produ i .. 485 c........... ~ ic.. gp.... in PA .... .. Ii. .... pre......... d I';,, r F_" ; l s I I F,' .. ..... ... .. ......, -)
ndo Pra t ,bronlimra]c-n-rciniAc sionl1o1sacla- porn sonsai1 b11 sIllsr-n iriiA
r n F0.. D "arab........ d,n" .D ,rir)
atc a dr1e e lntIs- silr oarn Fain a a ran r n ', a nH ,,ca1rr .IaI,i -AII eIc rn -, ,nAd
ia d desechadao or pia nlar car la a la in t lama aTinpl e a (, a cs"a, I ,iur r. r -. a a, rad, cna a a h





orer A lbro Barretoso drtsanns ar b Iassmrso 'ein aa~- c-ras Lasi a a satree ap
r mno u elan lrd el; er a E lpas nt-aiba la t na c In a A c h a -e n a n ar a Bo bona. r D ar
r, pst" r,. tat, J : n A, 1), '1 rrI);,


morn B l.p m r fnie mrlrn n I -,Ps 1 a minaoss ia i n ba r-as a






ai ue. fu iur nIi 555r eq i nn u am pu irs a ai' E p aaro s -a a a5a P aa -
to PtHn ler-N acel den r -I I ns c cnlans v,,c n'os a r Dr-Aa i ia ar clOnar
cOm l lant-erinr Ile,.A ; lois nul.- dv a,r, de !; rAb, z A ceFI,.,,,I ,_ rlr,,'A ,,^ t :ar- s,r" a r ~ :, u o ,m : r r r ,, l
re ones .5 1 A .centiietro r iUhDcr i- a idc cLm aint so sm a rni r n o''rr 1_--r '. 'is- ',, ,
.+.., .1, r.,,M o'! H'rFT,.n r

v a del C i bs an el e o nY a ch t ia -a ..-1 n ar amp ar al.. ..... . .. a.. ..i. aoO
11lTO a aSlsransa. llanail a Fn.. u crion ade sirlo- T Iua a r aia Pr '- '' 'o o 11
presentantes adi Ima nrass ap r a nemro crAracsnnHd e a n;,- ar. r F-' aA- c Qa p -i ; a F an e r
dsrl y ,s,. H,-6 rn I rdA A Cn Do )O
ion 6e Bdetalle totr lc ......Qu e cih r,5 o ai a c ...a...r Si-i s .... A.. r T pAr-nAn o ..... I R RAQm i -. .le Ia






oanrs Va amil arr p I a rs iir a na ra air Ia F arar s a SiPamirna a n P bi an a ra Fl ns am r 10 e d 1 n n
acaba de implantar on nIep sl e aqfirs dnI D- I n t. "
195.5 7 1 L 1 I
H hn unass Dalabras prelin irta ... 1 10 .I ( -r i T,-' ........ 'aI,- \ilaar V A andn rnntra ('chrrpi
del P r. .i.enris de 50 ,i aiaird aor- M y h r t dIO h a '(I ... > ... ... 5.loia r a L.a dn.
fl o mm lhe o uar ren, deno )-d,-d:, Srim 0, 1mA!, er omQ ,'I- v Llata eslautarde nn la III)
hlor Albesso Barrtns. despuesh'-": a,.
b16 sambion el hier SeaS,'o Crc'] Bsmbcnra Dotallra
em t a m b ir n A n pg e l A R i ,a- rs o E r l a i t i m a d e l a r e n a t a e ll 'p I ., a. ..a 'i 5 i-i r a
tran Benit O V 00r1r ulimo r n, "n"?ran r' c G A n rl .E .
aiuefn det l oirotano O.ar... Sn- minatorla paa m a f n TERIaa r -... 'P T. ,. r a c ,1aRTI i a, a
,a. n lue afui ul en l ai`,Ia ma ,+o ar,- equip,' C uba ue i ri aE cisa- n cr p ,- c's s s ri ,"r i ... .. c .... li a,
tante rn Is, palte mas Imps tr,- Fno Ca Ia ato p m ,C dDi n isfn iasalss c a neAl 3ii n
del ardunto. rue ra -I der mo n. ia. Detall e, v comentarlozs aana ana6 jaiAla-a p I sc,, -h -Na
la torma 1rie ppsiraduc~r eca re.ao. a-c A 1hP noa-uiar-rlrftn-VF, b
et6n artificial ..ar -ano I,,'s, p prine.... .. ",Prnora.R. pars i.ta noher ......... isc rs. .....I.ir a
a 0 ar sacra a r airsper ooa ahopIFitPAnTIFt.,- -10'. ellnOel -qiss
H ruittar danro arlla or- i ,ail.a araI. ... .. p P ,I E P TIa.. 0, r aI..l.. 1 i a a c i sa... ....
1932 air "A'sPKarIs o r- r a Ir'soap'1- 's(Ina-!Fa-rA;rsrian -sns ,u 'r An- coan s ic
O ra s t i s S o bs m alis r-i n m i o n ar uo n -, Icr c, e a r mra P ea ;n P's "I, a l +: I ll i l l nrn- i na- r a aI lr l F rir a e 55,
as ennaass, qe lo fuernro!"n ro Robe r Nacs na iorc Depo,ps a aL ni p r, I ,N I.:)la asac a, dl n'I a-a
F oal tIaosr B al uar. JoaqUs cR ' Rolandao Valamajo. FernandoAi n A I-,no rs -.5 ar` oc,,c amo -rn a p, I't l> I' ,a.i,nlen titn. I,, ca ,, len
In y o nptsar M holna- Fstlrpesoc andr, Sc 5 S aR, en 'As i,. ,A, Q ,aa v .r S asI" T 'S- a sl an
la. prupbas v Spien explit'and-S.in ennrr on a L ,-a 00n en i er 'do, EGliNDO PD RTIDC 5 in last la- ai Ia is slrl- iseao -
faue man Ic le menor ra o. s'' ,ar ( hla Ps-i i La a' CtIIIFO P i, PTIDD, le ill.
tn com n v,-.a Una oers-,nR sin I .- ', l ,v ,d ; e 14 m t,- A e s ,I IP a +,"e d : i !,a ;,v inian., rA, I Is 59;,- I-1' A; l 't+ C't ,
pialactn. cnalquieraa r ue sepla nriel so 0 n 5op1Ia a',_a airs!c .p a i, airLa 1H-a-- rI'e p ',a G .[I, rdela ,- r i ,
tlve, quairc bharer el mooII jii nl,-, ,n so, i a raas i c (" aran`- %, 'nS,, ,nn ,,- `FGlI'NDA 1:G NIsIi .555.a ,c n a
ai morensmondinn eai c-oalda el he '-a P kA a 0n, c P ,S Ola .s n oA I .w a Or cannsi :, 1'. 5n, l iraiP n R a, r,;, -, I Ioa r p a 12Fi rI '- 5 a -
ssantamiento ei barazo ToP. ST Hoca. "- h, del i Sor arsl R ne, rN- a' 'n pa a cr -IGN,, I ,j I ,,Ar: V' I, Xhann h 1 I ,
limos adspctorad I 1- dr I; maie.act re111a, ai, la IoA TFR( ER P`,RT[IDO s0 'ass.Vill, 5,'..ra.r'I:, -ll! a a ; .
La mesa praqI danpialFINal sr (71-s C A rAaa n n Jc ecPIM 5 a ).[,IcaK-icao1)1 I le- oAa 1 aIt jr
clue file "r, |brpdn .. .... 4 ar I.. ....- I p-e ... .. ..... .... .. a ... ..-" ....... ....1i. ... "k.. .... -A, cl I iim o 12 opt 1
ranrlahar aHe s ruash de eaFAa ,ra naai ,sala iI nc, sis rr o pscn, p r, aa r- s sc ian nat, W ,
TIA'FiFR p.] ,o" lnR 1 ,11A. ,0


RATIFICADO MANAGER DEL "MARIANAO" N. REYES


Pails a S. Hei biac es 5 .,
cirr rads Il


inalterable
'


La suave y fresco cerveza POLAR
que usted ha preferido per todo la
vida, sique estondo INALTERABLE...
sigue siendo DELICIOSA...



REPITA EL COMENTARIO POPULAR:


Matias Fenory
) LsU-U--O- )0 O-O-U -U-ci

I)c'rnt Pwet nzn fi
Ilillpr *" '. Young
( Billy r .pere








1 -I aarAA-n oa 0-rl




F Fo i- -
a ,,-


Qi baeanCoo la513 :poI-liea,









M~RVEZAA
POPULAR




CIN(O VIME MAS SABROSA
r qssaa roc icaqsae 'Cal-


cI


TraL rnt v, Scixas eliniPiniron lc. isll de Tirda

a LIarse V Mlrm' ae 1Pris
in ELn el Polilnnn de Tiro d ]a
*-- \n -- 1 1..... f,, ... n .. Ciudad Militar er abrr ron el

v1 r-,, 1 ; ',-s f lNational Match Cal. 22
a n n Pd I ,r',I n 'e ( de Cu
,n 2 o i N o Lar aTI
'an rh\rI,, ir rnlpnvnc rnn
no, spc r nf ..a a mahans
als' s 4 ,Trn 01 P o r T i de la C, u


an 1 Pia i .A] -- at r Cal 22 ePa -
5aaa a a ii aa h ,I id ne de a
Tony Trabort ....., _:A ( ca r M ,, le seixas a.,I .,;.;n., Ciin P tf -
n- i w } 3 I z F t-." t ,, c ,5t TIC P 'T ; -n c r 4 I a 3 n


,' 'F c,, r 9 : ,, ,n I b n
a ,, a ilia ainar-assa aa al. 1 t
-cr
a In R, F a :A-n a iin a ri ro R- -

Anunciese y suscribase al "Diario


,'n L ;r na 2,,;o



-, '5 a a-l e ,s .r ~o ,

de la'M arina n... a c.r .


Sipaendosi frccircrslnte"ssr si-c
en rerionoaasscendmntr hacia )a na-
rinonalizacion complete del de prtp
invernal los Tigres del Mariann
anunciarpn aver quai Napoleon S-
ves habia sidn ratificLad cnom maa-
nager del clua para la campaha der
10i55 al 5 Con esln. quedaa cnm-
ler el cuadron de opilotns pala Ia
telnar ia lanerinal de ohisbol quer
-P pandra ein nsmrcha en In primera
nemana d irtaibir onsea a solo 131n
dia d, distan'naa
Crmro ]a prarre, dan ,uI c s l a a[
nlsnal- if aequina a laprI acn arI-
paba 1nvernal ai r lshabl ruse tene
la ,+lr-hid sic rPsrsi en s,,plo paais
o In, f nrasa aide nasa-atl s peot-
,ao, prefnssrnnara ad,"sdei In ctsella
de a C Grandes Lia, al Iimas diicre-
tn chico dsr Ie I aat'au iB. quai e-
neralmenlte f tg15 n n Ins puola
de re.crsas. la Liga Cubana de Bess-
bnl e dlsponRe a enfrentarseo con el
pr6ximn campeonatn con las bandc-
ra en alton segtra de qir. nom
aicmpre. ha de prnporrionar a Ins

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Lleg6 Pascual Perez
SAN FRIANCISCO. Californra
slnso 3 fUnited),-Pascual Perez
elc boxeadsr arentino camperon
mundial te peso momca. llegoho v a
esla ciudid en sin as'6an de la Li
nea Aroea tJaponona procedente do
Todavia no Se han terrmunadio to
arreglos ear& el res' de su viale do
regreso a Buenos Aires,


Sigue en forma ascendente la nacionalizacion del besibol prno- ir, plr'r c ,'n or,1 ls c
fesional de invierno cubano. Ratiftcado Napoleon Re, r simnarce en Cuba. -ri' .. .-
I r Grpenville n lrao F-a'ns I 'n-
en la direction del Club Marianao. R. Ort serra coach rol G'

fanatic s o na rampaina d moinsno la ral iificiaion de 'Napolenn o e-
n- es a igualimente c-prradia porqii
SEn nmba nonid D, C sa n Rod n o, puade near1. e q e leil ',alos ex
r n{ i la f ra 0 )ld alfl on n( h l' i al* uni ea nivers taia n fv o i n inilo l a-
i U e slin i -flpsm ia pl ai t, l n la l.a p- a cuandno so hin a r n delp Ma-
a h n rin )a paac ia cmpalna, r
C mn, del cuh Clronfu~o~a .p han re-. h i endo la h ta d a 'Pem n Gua


ln In< 1 q p" qand.,a e h,. di taII lken al n n ig'mrral n m
S c ldn r l sln sas n nan l ans do (lr p aa lra i o-




_J .nario cn I Haana Cubans fP r b nn eso rTamp,,na lnunrl on Repi- a l 'conlC ris a Na lith orn on rdIn
f ell do adrl iso, e naranrsas. a ilacsirno a iliai Pip.lo eoI'alaa
i .aSs ns p r d r nh lr-n', S 7l s iel diToI is a rtuan on ,r l Ha a a FIsr
"1apasir1, b,, ndi, asIs iaisn a-
Ea| ushdIa,' isa csa a p cl hi ll ')At' s cnsmlrlesrtA-rs i so, smasagr del ,"lilA
ha idn ( 'arta de t n h, pudien dn at .r Mar ias Fes nainsdis s R obe tIn 0a-
d quipQ a rion e c pr oLd p oi ner iinas m niiPar it in o obsalo a c aom I
So-olno-a-n-oa-(-uan- -a- ,nal v uador Y as oe Sanle qr
on I Tar p, h-ito an R epu- Ehmln Cabsraa o, Nas lon Hes arsa
., n ha Don min ea na c n n e I L sce v. en ics n Ins r narao s di a el ssino r-irn.
'eli es H e r ar ap'l er rin a ei n n al. rv uaca s 'sl o, ins ,a-ass Pipa d e la N o' at
"ia no dplar dr n h n- s exit usa ie r Tos, cct a arctuAn en el Hab asra El ,
qmnpn dnnde prro ussaacralri-sa lsmendarrs r alenta con Slinao Ca-5


ori aabrc rien ndar la r o ionesaa o df


0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-01


N'oquei Pardo a Gaimez is,' eui ,;,iant d mcarsacI ,c t
porada, lotI tnaches de los tims han
Cd. .s.co...dos y tamblen se anunetA-
SNTIAGO DE CHILE sunn si ra par2Id la entrunto semaana el 'r-
S AP, -El campa-n chilenno de Boa onnnl que ha de taaba3ar cn Ins ruar-
on ina eatr aorisaN Macra German Pat- OSavron ]Or Frauip o Laa notarlaa
,dai enrina rta n tsrhc pnr annilow en sasiliasrair tan pi'onon e p-ndilsa
nan v as los ftanalensdro e l helsobl
ci pices rinmnd Aisargontinn Anrn- innspal que surnan )ezinnes,- 1r-
an Gro-ezr l ratich fua eoncerptdain rabiundiant onfnrmacion de ,d
m ti dez '-ant hnra ren l adiante, paro rpnocer ro-
na se presentiar su, roniunar.nf, ta-
O-O O-O-O-OO O aO-. rltna desde octhibre a febrern in-,
10....0-0-0-0-0-0-0-0-)----- lms av


"-J!'^


a-







Pigna 4-B Sports DIARIO DE LA MARINAk.-Sbado, 4 Ide Junio de 1955 Sports Afio CXXIII




REFLECTOR DEPORTIvo PERDIO TURLEY ANTE 40,000 FANATICOS

Por Jimmy Cannon | I '


,Carbo todavia es un misterio
UEVA YORK. mayo 25 -tEPS) Algunos individuos sencilli
N mente no son preguntones, eso es todo. Tomemos a Jim Norri
que es president del Club Internacional de Boxeo. tim Norris
un individual rque se ocupa de sun negocion sin importarlne los de io
demas. Me imagine que debe ser uno de egos hombres en que Is gent
no confia.
Quizis si la gene piensa que un hombre a quien su papa le dej
$250.000.000 tiene bastante en que ocuparse. De modo que hasta lo
que trabajan par a 61, o tienen ignorante de sus secretos. Puede ser
quizas. que sus amigos y asociadns hRn llegado a la conclusl6n de qu
Sun tipo con $250.001,000 tiene leda la sabiduria que necesita.
No solo Ins que estan en su nomina de pagos. Aparehlemente. dond
quiern quesva Jim Norris. la gene se hallo y no otreceontguna nptoi6n
Sa rienos que 61 las solicite. Me da lastima Jim Norris. con sus 250
* millones de dolares y todo. Con todo su dinero, Jihn Norris no tien
curiosidad, ni la mas nligern curiosidad.
Ustedes saben io que dijo Jim Norris en Ia recienti audience
ante la Comisidn de Boxeo. Le dijn a Julius Helfand que no sabi
a quo se dedicaba Frankle Carbo. o cual era su negocio Naturalment
el conocia a Frankie Carbo solo por 20 afos. dijo Norris. el ha vist
a Frankie Carbo por los alrededores. Pero no tenia idea de como
de qu i vivia Carbo.
Eso si deibernon darl e crddto a Norris ptar una nsa No e
entrometldo. Naturalmenle, como le dijo a Helfand, el no se mezcl
socialmente con Frankie Carbo. De modo que, a menns q ue todo e
nturdo in mencione. ci no podia-saber In title hacia Frankic Carho
El hecho de que Jim Norris tenga $250.000,000 no qulere decir qu
61 renuncle a ningan derecho en este pals El no tiene que leer perito
dics nos revistas. Por el cjon de que Jim Norris sea un promoto
de boxeo. el no esta obligado a gaslarse 20 cenlavo en tin ejempla
de la revista "Life". aunque en ella hays un articulo sobre el gangs
terismo" en el boxen. Sipontamon olue estaba escrito pr Bno Chris-
tenberry. que era president de Is Comlsion Atletira del Eslado de
Nueva York antes de Heliand. Jim Norris no puede perder todo s
tempo leyendo. El es un hombre muy oneupado.
En ese artinulo. bajo su propia firma. Christenbirry identifcttea
Frankie Carbo comno in rufan Es mas. el lctI estaba iltstrado rno
una totognuaftai Be Frankie Carto. Pero Jim Nnnrnt dihe haber tend
una semana muy ocuiopada la semana que sald esa edition. ponrqiu
le duo a Heliand que el no sabia cua] era el negocio de Carbo. Yo m
imagino quoe Jim Norris aceptaria los nerhons de Bob Christenberrv
en asuntos de esta naturaleza Pero tin hnmire non puede leer tod
lo que se public. especialmenie oun tlpn con tantos negocroi pn I
cabeza. Usted no puede culpar a un promoltr dp hn\pn pniqule nn lp
una exposicotn hecha p0a tni comistnnado de boxeh aen dei Estadon
cual e opera. Eso no teri 1ju00tn.
Jim Norris hizn hincapip en quei no era amino de Fl ankle ( Arb
Pero, durantle esos 20 anns on qtie .Jim Norris xin a Frankip Carhno pn
po r lOs alrededores., me pone a pensar sit et amas ntnt pnin avertua
cual era ia pmfesion del caballero de rahellos bhlancos No q ilern deci
quoe l haya batalladrn con la idea en su cerebrn. Los lipos giande
rcoma Jim Norris tienen demastado en la monte para mleonistarste
pensar sobre ptmonas que han listo pun ssus alrededonre% dBante 2
aflos Qulero decr, se habra dicho a si mismon. 'De qoue t vira es
digno caballero tlamadn Frankie Carbo'"
Si eso ocutrip. .habra Jim Norris denididn que Frankli Carb'
era tn maestro d@ escuela n algo por PI estilo" En lo que cnncierrne
Jim Norris, Frankle Cabo pudierna ser tn vendedor de Bhihas El I
duio a Helfand que no sabia cual era el negoncin de Franklin Carbo Est
distmguidddo indivlduo d median edad podia haber sidn un embajado

de algitn lugar n un bibliotecan.
Jim Norris ano es un investigadior del renaso Frankl Ps nl ,i
tipo que el ha visto por Ins alrededores durante 20 anna RPepnit
hecho de que Jim Norris tenga $250 000000. no quiere dorcr qti 1lo ten
ga que saber todo.


Snider bateo su jonron niimero


( 17 y Amoros conecto tres hits


Bateando y lanzando Ha


derroto a los "Yankees"


e
SVencieron fOcilmente los Dodgers a loa Cardenairs que iguala- Aunque permiti6 9 sencillos, Harshmpn disemino
is ron un record al utilizar 8 serpentineros. Ademas deli on- ra dare una victoria a Ios Medias Blanca
r ron. Snider batco un double y 2 hits. Jonroneo Campanella sonas presenciaron el match. Perdi6 Tur
BROOKLYN. junior 3. (APt.- Los oUn ravo e itz apalcitt panls Ins.CHICAGO. Junin 3 (APt -tackchando a fret ba
ardenales e St. Lous utihizaron Caodenaleo Ctando Stan n tn A.l mr-o Harsmno. pitcheando y bateandos le Ian bases que nto
n ohno serpentLneros t 1atandn de con- li6 I pelota en ons slands et rI ht li6 a Ins edias lan as de Chicago an lso carrerns
0 'oner a la fuerte bacteria de los Dod- field on el quintio episnodn impul- una victoria de 3 por 2 sobre tlos Los Medi as Bla
le gers de Brooklyn. sando Ires de las uato carrans qlue Yankes de New taj de por 0 e
pero no consiue- 'n ese episodic on tmrcon / York Ranohe ante por base a Jnhnr
a roan stu objelivn y El cutbano Edmtndo Amoris doI '- total Be 0 .Hargman y base a
afuern derrotados actor decisive n etsta niuea victo- / personas El -...' niglte de Nellie F
, U po tinos Boumbs con 'iis Bp anotaci6n deddonrhits en nncro vees atihate. anntando nidiosonuev 'sri, t. to episndincutsex
o carreras por cinn Lona arrr pra e Impt lsandn tra I upermiti n a tehdnoso te i into ar
Shotiue el ata ti i ts Cart denalotes i ulat-in ill record t ./ nd o ,.-dt pa, x vc lvielr
Sviolentistmo dr Impuesto por ocho equips El rernrd dirdo tan i s So i r le
a f D Snider quien de las Grandes Ligns Bs de nurve ROY CAMPANELLA dos carreras F cuarto ato poni
al conectdi sit d eio mrnarc qitle estahlerce on Ios Calme- Bae ane tr dru lmoql nt heo- rh o putro a St1 Jrk.,h anls esncdo tigant
npt tmn cuadrn- itas de Si Louis en ti n conr 'a me r e is imporads, s ,tuindosae Bo. tank m .,. n I. ,a tall tono ld.s dh
le guta. tti n hlete ings Madinsb B anna B Chicago el din detep se d Snider cornNo osrends lprmera n r ro i nie'nml seo
Y dnos sencilln en 2 de Octubre dc 19430 Impulsador Be Ia Ligs Naelonal Ia prim eIn natr,. Man1TI encitso
- ci nco n porluni da- ST. LOitl0 con un ran mtital de ineuenta r a de ins Ment t 0I larta 12 e entre
r es V. C. H. A. 'carreras Impulsada. Blanras oenn n ap ont arse tl dun
r Los lideres dPel sncitllo Bob Tutr- bi' an
oeronsnenl( n-n a o m n Pn soe ndi st. 2b 1 1 2 1 in e B t i '5 en c rr.n o. .cA non n




r 0-....- ,,e..-..... o-o-. S.... p A. C T I t0 _t t 0 AP. enr; ,
S ,olsky anotandole cato oarreraono MusialInb S. it I2 ,10 0S h nt W nmo tue Ioi -a nn pi-pe- o Pn ,0lt 1 a- to tnile idine





4 Lori' 0 I 0 on02 0 rrtw l didP Pnet hnicslp ro Pon t nhn I
l I episodi o in ..... 12n..d o Sn d .....noRepusl... .t t. .. 4 0 2 0 0 0 ..... rhl ... ns sets .i.. ........t i ...tI t .a dha c dpor l
Campaeli ..sit nt...qinto V,,d..nn.. ...4 t 20 COnl u i o n"er .. .. rhe, H....ist .ote
-Sari. r 4.n.. r .. ... .. .. 0 4 t 1 2 0 I ...n... Baa del n
O Grammas. o .Y. 4 0 2 3 ..."-f'f-fl--C-C--"-'3-fl-('-&'l-(' P'EW SORt
n --C-O--C-O-f- -O-C-f- ( CPnholstuih. p ... 0 0n 0 0 0 0 KANSAS CITY.d ntit. 3. ,AP-
1 Latwrence. p .. n n n 0 1 0n .on Irnn6 do Witmer Shant7 t iteSen-rillo de Prteroine
penr elr 1ilOukea dephenson.ok... 0 n n nndiodns ar,'eis en Ianseptine .... a n .. ,.
r.n ford. p, T 0 0 0 0n o 2 1 iro dn sit o parm qu0It s tAe As tictnt. de ciIrit ael en r ta e ntro iCt .3 h.
o, n Philliesn : 4 por itl.musa .. b. Ierl .... ..... h nnal Bet n tsst...n neR ... .
. .rtf.n...tet. p.. 0 no I n d 0 0..." do4 por 3, en in r r.Tip."c""t PITTS U D;H, n..... 3 tAPIt .h; antie n .
a FILADFLFI.. ititn 3 'Op. t BjlAtt nn-I nC M ottno t, .... 1 0 e n itin magn c litrl Be plIche rpn eptn r n HnHardin PoPe person hSk ,trn 1
o BiLtBon nici PIde'tu no innniz c nn ShoUltz. d P 0 1 ) 1 0 nt'e Delnnk.dn d Bnsinn.v Shanl 7nrnne"inkin srtnci Irnnt o Is haoop oe- 'onOardi if
el itn bataz de r110.n o1squinas ens .ApaM Pe ... 0 0 0 0 l n n n an pnr to Aticlstiros ioa en tnmilad finat do I n nt e na',r t 'jlt d,2 2h
f10 oIniai cetit qui ne slarnn IoSmitttho p o n 00n 1 n 0El KBnsAIon htooskistI 'aiine P oll-o no rac d'ta al a In Pitats deiH i s,
Bra nres Br i llotakikeP p taas ilpera lorasetr( I I n 0 0 a 0 t trdin Bd jn ronPe Be Zeatihin i Pitt urncah in i rnroia oB stle no a-A-Cterr
S a Ins Pkhi!e Be Filadeia rciatrn Haddt p .. n 0 0 0 0 n tepn ton E prlmtin de colon hala-lictas prt onts snore In t1os ole Kotiaw p,,
r Batrer o iotl -C -_ to70 fete a costa delk htl' ioB.Chan I iet7.C nnal -ooe -bn
l oRo tonally Ihaitta tnnlad eoI TOTALES 7 37 324 13 -1 qsTen solto permito rnt n renlt n (;,,t 1111 Boel r WItal Pot) rPOst 'nlainnlC re T"n
i.un..........to 0 0 ep0.nd.. o.ontBOOKLYN -e. e intua t rd onx dBitan-raiu r ...... ni I ohs-or .
5hatazn i ,to-nnon ConotInntli. V. C. '[H.0 A F. I n., leloe Ppod ios eP11quetJ atnT .t enrontainaton s batPadrnt'et R1i0,71n. 05
ondI Sotntnnl P hP6teotoeiirttn -.. datel oP lttsito -oelnt -lohetn dllePntsturph enr Pe i i5Ptt0-

hot.asde.,ndnopepatadAoIatsrena Reese3s 4 .. 2 2 101aa iton.,A iOutotteonti so m-ari'rrvraFncrcoas iOpan run. CHICAGO
para tie Smiltle mell. anpeln-Snide. rci 4. a 2 3 0 ...... .....t .et .o.r iplatda......
ta -n ,ts lands tdllefttiet d CCamoaneela.a 1 t 1 n tlndosncarinoat lack Lilrill ptn-coun pii tiumlt,-os a-l-'dtnt 30,0Au.
to LowstB retl qiie xnzo PI ttroinrosttIf1 31 yneontitno oro Bi or sV PI enirn a lraotlar or n1 ruiartn innlon7..C at nt-l s.
,I .Lual rq .Dcksanati et seo acror t 1, to Hodges. lbi rf I1 41 0 batonsrdo tooron Be 'oI.. merSha'. ....Rdti onRtdzi ..np.... .ui.t.....peit
Robinstosn.3b 2 1011 I lt- tie N PI qit enip iol inorto Tr del Cinnnnatusufrenisoderitla t.ot
Anor lon pbr nn. 3a Hook 3h 0... 0.an 0( 11 I I(dI"'Kat.a Anstacl6nd orcentradag Ittera nrf .
S Anotani2 pe eniradas Furilon. irf 2 0 0 I Tod tIiares. it atn tJrnsi at hI- CCirc nato i n 042 300 010-to- 12 3 Kt1r 3n
It l'w re .03 0000 0 non 1-4 Kelli' e rl 'B Il a 1 0 2 n 0 Anotcritn poe en-radas Pl,alao 30 n 12 n01- .7 I I tarstlall if
todnei .... 044on30000 ....Pod.....rein .2 I, 2 1 0 I ....B'so 100no01 011-1q0 Baott. ..StaletFiot rrI',iNC,.t.. r,-
Bn u1 ot- ,- tBuatis,. t Craodall Lahbt,.p .... I I 1 0 0 K'S's C'l1 0001nn ?42 ?0"-,--4 0 R l tOI fl. orm n tan ii7 R Ik 4.I Jarkson n,
Rat rB a"u Denckt y o "White-4Robert t,.,'0 etr r 'Mon P Iopo i ..

1- 0-O-O-O-(.)V 0-.-0-0-C Anotatinn per Entradas toto Hoe tins' torsion 2,ttrhtp
Sti toult tio 040 100-1 y 'e r n l it tT
Brontknho tOn 301 It x -12 ,


irshman GRANDES


3 por 2 LIGAS

SI os batatos pa- RESU TA
as 40,000 per ESULTAD DELOS
ley. Detalles JUEGOS DE AYER
teadores. Tr d LIGA NATIONAL
org6 interinieron .. ,-
Chicago 4 Nbw York
ncas tomaron tn- pittsburh 7 Cincinnati
n P torcer inning Brooklyn 12 San L 5
ny Groth. single de Milwatukee 4 Filadelffia 3
Carrasquel y otro
nox LIGA AMERICANA
ener16 en el car-
ino jonron del ann. Washington 3 Cleveland 1
go batazo. que oem- Detrm 7 -Baltimore .
Chicago 3 Nerw York 2
ron a anniar en el Kansas City 4 Boston 3
enido el sern e 2 port"
.... nah a... :ar Estado de los Clubes
e Cnurtney y Hars-i

exto acto peC6 unn LIGA NACIONAL
left y renter para
derimon. onron del G. P. Ave.
' ,ei a respnnder n'i' onn KL_,N 5 11 .71i
an landn la carte- .- ... o to 1.
Iviego nomlittnmob Nets % tt 20 2 23 O t1
tlac, min enrf l o Be Milwauhke 22 24 471 1
in Il qne .en ir, 1 s Filadplfia 20 2 4.l0 15
in Cinc ,nnait i9 25 412
K YANKEEF Plush.ih 1 i 31 '24 20
- C AE- LIGA AMERICANA
. 4 n 4 4 0
,A 12 G.P. Av. DI
4 n 2 Cf-
4 I I 2 n r N'W YORK 03 4 702
S4 1 2 10 n Cievran 29 16 44 o

4 0 0 1 F 0 i ), n 2 2n 5 -

n i n n n r Ka ,:,- Ciiy 3 'M8 .3 IS 15
1 0 0 n 0n Baltimnore 14 34 292 ll
2 n i 1 2 n
? JUEGOS PARA HOY


35 2 24 1
WHITE SOX


V C H I
,1 0 0
4 0 0
So n
1 1 0


. ? n i
. 7 1 0
. 3 6 ;
300 \


LIGA NATIONAL


3 A E SAN I.V1S en BROOKLYN .lackson
S 2-1 vs. Netcombe g-0
I 0 CHICAGO en NUEVA YORK: imn-
2 n 0 nr 4-2 v.s Gnmez 2-3
3 1 0 MIILWAUKEE en FILADELFIA:
I 1 0 Sp-hn 3-6 vs Wchmeir 3 3
2 n n CINCINNATI Pn PITTSBURGH:
7 n n Minarncn 2-1 vn. Kine 2-7.

an 0 LIGA AMERICANA
2 n n
0 3 0 NUFV'- YORK on CHIICAGO: Lnpat
7- 2.BO-4' K CITY Suan-
272 9 1. BPSTPN on KANSA0S CIT'. Sullt-


s" umari- N,, ,N rk t -tO n n. 0001010 tt nnO- I tmar 2-1

VEA Maanan Domin Jackie Robinson asegura que p odr. Vencido Monzant en su primer I 4
*r m a1 ro n" H.r-H. 1 Bno lt 2 1R m 0, 2 M a n llr nP nl 'o S ,-r i t po-P n o rf{ pe dt 6- to GD rc iA 3-i
l'mTnoT HtdeI 2. 2R R -i, ,nen t-. Sknott tin

todavia puede rendir much .0..;rri aparicion con los Gigantes LOS LIERES EN
HGilha DP Saini : Pronn .i | n nBGt New V'nt< ? C ilaE ,L EN
.. ... ... it .. 01 ... h ....."- ..... .. t T LA S M AY ORES
Lo que interpretaron como agntamienlo por edad, nn o ra ma. Cs C ''adran''u7 ar di Eddie MIlkls. Bayer v del rim alt Speak'. o' 1 K '. H, 1-hd ,
que < al team que ello me ponia mal. iOtros comentanos Ti Rush lan en an o(rma 2onquitndo cua a l a.. T. Pla, r rIlub VA C H A
A ... t 0 .: ..... .. .... .. .., .. .... ri ,o h a. rt's .Z 1 -.


BROOKLYN ..n.. 3 'tU.it.d, Coo d P oc ;re .. rn h .o '. tra victory
Jackie P n blnoo adm rSm t 'ai p u i n p 0 n0n I mA v loru' tta oe t l z n
Ie o...o a do hart- n ..on n oo n lot so E. ev" I n on"
FPorCMQ. T-. ,000 0..r -crt ....11 IottA a .. .I... ( i Ricl 0 (

10.30 .M M Aorirein La P- a o .oAl I n l o noo ot oon a 6 los -* ttqa-scno
t,'ll n t, i f an "1 0..... in . 00 o ... -i varon ]a 'clo rr)n
PADDY YOUNG i:o h,-oo .. ;- '1.,' ",i.a.. i I or I".,no ,ol.a. Cruarn t o rp dri
V o 2nion alne' ..... r o..erprntinern Dukoe Markr
Bvs.m ci ,on -rs ar'; p r' ot- .u o ,,;r ,n uu d ;e)-o D- -- --1

BILLY McNEECE "'enoIa: n .id. nI' d .P,,,

La pelea celebrada en al I10 r a P n wa n th- ail nc i- Ha d n n'
MADISON SQUARE GARDEN C tt'i n t n nenr d, r -o _. 'eot u' 0
o n la noc h e d e a yer 'Di ta' l a1 : 0 r, 0 or tA tta dl'a or i rn i '. Ac 0 -,
0 no q u P esot a0A 'a n dri z. r S h o e d n tr.t} t w iptCda
Patrocinado por: mEn prejomnadr ackieRobinson t A I00 0mI A han c n mp o n a
"Enni .s..otr'...... ... Aht i.. o......... 11011,hon e r tone ato O fl .01 0 -I..'. t~l,
intaba acanoao t M re Il iml. '1 a0 no' tat B cot cltn Rotltonsor trela ito 'h; i
SG illette / AcAR DI c sona- i e n I- \ p eta. no ad e' r o n eil 'u"a rnr o,.r, i, rr Fo,
\of qui eti t.on t t Otn rt no atn d i l e 3a \ l n111 onora rA r n to.pl
Gbille teo A, e Imia e n. nor pn 3om d ..e nu .i.te an '"" l tole r'...n i. n n ,
C s t ng rumors P l Peon Pumpo rt ar si t ltr l I" o rB oo i TNlaR 1 c p0 'i t
t No O"" rio. e c No s o lO. 01n01 ..Nte. 3em ,rn rq o do rot nch l oroe, -;o 4rutt I 0c0
0 1reompl n nnt udo do A I aln pl atti anri es', drlc F ah '"nIn 1d4 otto & n, knitp
St h ifslanoont mmeh s,"ront rtot on mo lue RI n R I~ "
on tI uti n n m 0 h mn00R





Sanio. Pnuno. reni, on tora to oion nkC n Cr r oC.t V r H n A F
con" I .... n rrn..c.r.... .. Ern i an Ion chilnrnoi wox Toi .. 2
S.I boroso lmu .no n













8nscribase v ananc>e en el n^ ne qn pn o 1 r^ ,,-eO-O-U'O- O O U n e nc H
DIARIO DE LA MARINA N muearlnre c am l p o-oi n, a .a ,A- n0 A 0 0
w 't tpn 01 A' A S P. 4 1 1 0 0
05i qte oIan -a mm qutioantal or'un rhn o .1ke o o tot too d1tsdlodo to m it 0201
'A0l n 0 g d to 0a 4 -h a nic p u p- a t ds t i F nn o t o 2 F e s ra V -n" 0 0n F

o t. 01, B oos n0 e t o orm..a .e .

La ter;pntH meoinSa tc o0000 tin alInrilopln den1.0 .o.I.ro
r.J no ha eapadnto a) rranao ers Waio t -n 1 st 77ttTaPeiot' olo'io
Bel Brooklynr l, ,odoIs"eiA ELmt- om RIO I C InN
'E ra solo un a tin olo e osta r m a, o r,
t-,alido en P 1pa 0000 so 714',tdP Bup"'ilt,.. o)- a Solo,,, NIiti-1
,tieo 010 Sie Ali. on Es ion ,an,1 d-.... ..nOpas- to tu o9' r I? (I 0 0
Stucribaser v kananoel en oei ztnl "l.eun n thumen omoretiuorpotr40 J 0-0- 0 -,C-,J-a.J-a-I'g dq i d f r 1 0In I r
DIARIO DE LA MARINA .In ueadnr n n mo t I up cit, n I 0 0 0
MA'o osr nif r n 0 I 0 0
[ s ac o211 tteo '
t"1A Tnr LT n Tr T T0't 11" Pn I nn


.J.L RE G. L J L U J I JAL J. UE U o iJ in J

... na bicicleta "SUPER REX" Modelo


* T O-j,11l "3 a
"SUPER REX"


-UILEA CB


o nin llp
0rip r"HCHICAGOC i
riding i s Fi tim,; ~a~;n, V C H ( A F




P, C, %I k ... I f 1n n r
r,,n C -i zn I H'n, T,"ik t ?n .7-1



nF YORK IAT
1rr i c, cc i 'I .. 4 n n "i 2 n
n n 4n
B,,



R.% 2n 0 in


S, ,r 0 n n

r- O w a r ~ ~ ,n' .I .-R -Hl-,r :

flip 1, !Pl 4
Be 00n n I
0 rio tnrr




no R inIon H O O
o 1et' -' 0in 0 3 () P




n-It to. Gto o t" rI 3 0 0n






n. a
Pi ,] .] n_ ri m r 4 p- .. h a e n n r, r
P. 3m.." q,, .. ,,, t,.'o 1. 0 0 '7 .1111





N i ,RI ,n t I( in r n n in n (
S a d ln n1" ," o I r 0n
ot 0 ''t oo- ak Ra ir!
010 B it-:' 0. 0 s 71'- \B H .. r .. ina an0oI
,F,, ,d', tG n, d W 1111 ;1,, t I I a IN I
., ..... ,o % I" ... it o 't Ooron ..... .. ''..... 0 0 0 0 0.
jr6 I Ql I o P, I4 itCh 1n in




t ;,it. h d-V, k .1 RA- 1pp, 0' pm


Crn oa,, 1,at I os 1)1i.. 0 ,'s

cl,.,' osneti 3, sGran.des L'i!)'



N Im "'t,.-- I n In, M i n" rur nn7 d ] Chiri wn
'A Cso. n 6n-t0o It t t C. Ior'n Itrz ,, I ," ltti- Ra, n Boos
In, 0e (! (AlaONanal Sl ) lover


1955!L ....."d.f .. .t.. o.
RTichrr. nn nn4on Io 3027 .0
muno un H t u t t rnm.ri .i: u. n. f ,
Ona Unc "'o conrlst. tra 0 04 ,d dfimnf '.


et lp~onp nri 'ptio W nood Sailnftt r fly Fduo o fr Va i ln ts s hI ,.
No Po -nb plP .inI oA Curtn t it ln 2i
mrn y mental Con astm ham QiQdo'ado on hi n'- o O-lot tiont "t i,
C). R: Richmn nd .7 R .- n Ihol no n tn In r a
2 Aatrkell 2 S tart Br (Id I OV ght ( 1 p1 nr10
1 tllke o In Ma kell 3 S'alr- 4 311 Eq .
W VL:hi 2l h1 a A d M k'll '" an -Iq3 u han ,,
inno1 nq A Bpard 1 on 23 WA\V r.ht lela d I
SL onm lntos t Io 3 en DePrad hall Wt.t hu a j e Aono n ita1 '4-3' Poidun OtI"tIt- ptuutonduo Bittotnin ta cunuanoiotiuo
- Cmint o rip 'In 0 '54' la ,-iA 0on {20. ron 11 hllto en 33
0qrt0 i 'r75 41W I' Ye O -en Ia .n Acr-'u't ona 000 t,% his-
S"SUPE-R0O-O-O-O--0-0O-O--O-O-O r nn t. urn ,-to Paulo rtho
tooqoolo. tipi "SUPER nn Bet Wal shington. con 302 Orie
REX" 1955,. par una p- El a tional aru-ar rnnoLIGA A
queita diforencla. Rio contsrr el Flamesfnfo AlA
I MONTE.DEO.. 1un00 3 APi JUGADOR T CLUB
FI club Na 1ion; de Fulbot10 f saitmr P tula Wt shinroon .. .
en Rn o de.ae Antr el q m 12 de lunto loi oo Chcag . .
nlrt-nnsequipo dB Flamenco
Por ou parne. Prnartol rampon Dotts Washungtn
de'ola tetmporrda nlel tero prepa, s Miranda Baltimore .
8a actuarton on San Pablo v Rin -Ie
Jin in snoln lonn oSele at aIn'- LIGA NA
a nr rsee oe tI Be j 0n'in cn o nterven-
C nd de. dns quipos Conarras. o JUGADOR T CLUB
Paulistos y ei Be1erreno de Pormit-
gal Anornos rnokivn .. .


It, I ,And -iran -P ot Blo.14 m 0


I' n r. ,,= qnadol r,, I ,,\



rh I o r d a 1 r
,i an dTh lr el Fa ,,i ann w
0to i 11, 1 ,naa del ( u'h ,


mionad in c no n 4en a,1 p


I pri ii d i .Pr0n In r il- hA p
1)...1 1.o u 42t a,0 ICIra -iai ..
orz, Ca dNtIA, AI I
-T1 ii( ,tnt' l rn .in a t,'1,
ute l id i n e 4 r- -- n r
.atuldoduiupuot ~ o"nto do r }1a


l- odo 2 tt2n npt rs mint t ot
hr id a ot 0 ui'o 1'nu lil


Attt-it dni ptn 1n I trte '1f l I
ranor en la At mencAna d la N,
Cnal
ERICANA


VB. C. H. 2B 3B. Hr CE A
.13 6 1 3 0 1 8
1. 14 30 2 1 1 18
0 17 34 3 1 70
tqt 17 34 5 2 1 7


sCIONAL
VB C. H 2B 3B. Hr C. A
160 1 4 12 3 6 23


fl-fl-flo(3-Q-fl-flofl-fl-( l-fl-Q ~hietis. Putt~bourgb 01. 3. 11 3 0 1 4


Uerrotados los

lindios 3 por 1

J rorone de M. \e rnnn y R. Sie-
n ret, diernn la nIOTrlIa al \I'-
shrigion, Perrdi, Lemnn
a vi .I>,T() \ r
S\ I I ndo d l

t" d -ar oi








Pnn,













go' t vn f


tint AO r an 4 0H 0B Ou



r t 4 0 -
Futtl It, Pl
I hen o I 0Cr- 0 : P in





P : N1e n 02
0 (.A rn `
q,,ne & n I '.


,rd
D:


Pqr I, F r;uh 1 4 1" 0 '14 Ave
. ; P N 1!. '. .. "'l\
nir 16 19 46 34
- 1ror ,SL 3 'it ,; 4A 3i4


Cmor n, .Br 4 17 it 1 -1
,-A'rri.a t-. 5 -4 I 43 ; 3


LIGA AMERICANA
Via nr luh .1 V H Av



Ft. : 3 ; 14 31)

' ,r -r rk Pi
Sa 44LIGA NATIONAL 4 20
.PI a! 'C I 14 20

HOME RUNS
LIGA NATIONAL


1.^', ho i. 1 r 14

LIGA AMERICANA


OT;, toINo 8





IMPULSADORES
LIGA NATIONAL


Ca--oo'-Otnntk'it
i -;' P B kl Cnc na
M1, Not 'nrk


,' .
48
3.,
34


LIGA AMERICANA
R ta Npn' Y3 rk 39
Zor ial Ka an s C 36
M nitlp Ne Y rk 3
VOrn-n-I ", sh.n'o 3S


n, rr 27 r1;n 0

H CLE'VFLA'nD F Tigfrs frcil victoria
S('. H F -0-
/ DETROl-T i,-'- 'P O- ori
ne.a- m 'th 24 0 0 0 0 l a <,ar 1 8' alriad* dep rlan n 'r '.-P
S' t n... in' i. I 4 0 0 4 0 rIC. i- Itr d hleip I.o I on, 'o 'p nm
?1n 0n. I nu n -ton-sh otr s',
0. RoI rn i1 4 0 0 11 4 rn co no n d, w rort t t p1 o
Ho' 1opeo I I 5 n H 0 ,i P r-mo Io1o dn0k t-6tmot, ipr A
tel Phillo f ? 0 2 I I x r'ana enwc'qnd, in sencillo
Pn Denir o 0 0 0 ; u I dohll
rua HIean r n 2 0 0 10 i 'na de in: i Pr el Bal' m re
S \-Maeki 0 n0 0 0 i Ir- porr do ei ln hat- rn no rarn
n1 M 10ins,. p 0 n0 n n n o qlina irti ri-itn' n pairl ,\l-,'ri
r'.1m n p 2 0 0 0 2 Schallock qI ie enOr'o m trbnial
D-Foile. 1r0v0 n 0 I 'orr. rallruilon n on sDP-cmuc n
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- oP ior ttFdO ;nron el 001 Os
tO Totolo S 1 20 ?727111 1 l_ Sirtt- pinimo ,-i t ;nn1.rii00r.dr~l
notarin por entrada: -o il m fOr t e un iasn interl-in.ion-
'.ashinlni no000n Pn 2nn--2 do itt i nr',r P- I0 itro B ]tornrodero
Clevelan d inn 0 0 n 0n -- 1 h W llime r .p' I 1 o n oot l sr l
l SU ARIOO '-rorn re ,I nand a p0in itr inotar
Aee [mpulsada' Ros- n. trein n Sti-d. eprs al a rR ins T ilr btblalt ,
er s 7 TInnronnes Vp rno nt Sie r-n- hto en ese mnninat Gr 'er v Malm-
302' Double pplan Phlllv a R .osen, D- bero
22 a sRulnnol a 'Vernnn Qutedodos en l n Phznno Iout staos: 'nrlas
'44tbase Washn=tonn 4 Ctle oaOBnd v fabrtrmi,nr nuttA)tha!'a, l rn
225 Bases por bholiasdOctPrmi .0 l o dosn otrutin daes P ore o-
moo I Ponchadns I'Dorm i 6 no' ,tn hanrad" oo'inn -an sI ep-
ILemon A Hitu a Lemon oenp 1100n0
monsI en 1 0 F I F Demimoti 6.-4im A inotaion pnr entrada.
L nntti-3 1on t1 0-0 G non Ml-t Baltimoror Inn n0P Inn-2 0 3
A r et i4-5, Perd 6 Lemono ,7.1,,P I ', nnn0 0n1 \-1- 1 13
U Umonl oeRnom el Poparsia. H Ba'II PItto p Sci, tlllnk 3'
33,3 nnrhek Tuempo 222 Cnncuren-o M onor6'o '6 Pahnt 4, Smt't Pa-.
2nR0 i ln 1i14 r0 orr


Pwr MILTON RICHMAN. de la U. P.


10 Para parqueoi~


11F-


i r. ,% r r. m m ,







1MAR10 DE LA 'MARINA.-Sibado, 4 de Junio de 1955


DA COMIENZO HOY LA TEMPORADA HIPICA DE VERANO




TOPICOS DEL COURT La nueva compafiia hipica ofrece un cartel "" Las

Por Luis Moreno atractivo para el inicio de actividades hoy1 Anariencias

Hoy se inicia la Copa Federacion .
NT.* 1 1'""""


Aotas de ancnca Con el bagaje de la experiencia adqutirida, presi ti de la nueva Empresa el Dr. Mario del Caiial. Sc
STA tarde, al file de las 3. se Profesionales. 30 per 15. Uldaricn ha de correr sihados domtingos para 1o eual existed suficientei colonial de equinos. Crea-
iniciarin 'las primeras series Marcos, que recienLemente su sefino-
enin". topneasa Coa"Fedda- a n izoadporseda z de lion, Sand Crab, Somine Party y Night Drinker figuran en el event estelar del dia. Noia
motlsa interesante contlenda ha rrot6 en magnitico partiino a ,J nnl c
sido honrada por la presencia de Davidovits 25 por 20. Ram6n Co- ...
diez equipos, todos de segund a cote- rugedo y Virgito Atonso.una co earn- inue o o non
tora iseo sdl f. lac hao aansut be, Pa1aotc elaase tS~eu erd/adcaPr (e m Vtin o decearourn Ueaid.us t a s e temla no
goroa.. .yero en osues s ar bri-'binaciE de veteran y re.oato (pot El dntiteat bo hipico tan pnro p... Per uSALVATORa En iadad. t tliein ol
lan atlea quesera elevados at r edads ae entiender. derrotarona a los problems. tambien en eno r.I" e nteno n ctiA ,n e n -
ranking nantonal el prdxmo afiod C Uldario m Maco. s y at i uno. gible y 7 ad t acostumb re5eatta.n. el tin quoo. i la tt m n n eoniria anon
EroIno Dols courts del Club dle oB ne r-o nolSecueteeinMdeaCanio.. AbiiO dodon dIaS derarroons Re. Antn 0u0 qediao ndOelArt-
t CEn ts deo lub de P glorioso Chlarles Hopson 30 pe r 22, e pre a is sociones, sean estas 'dilign Tony Hermda en hr MA es le resultarr tl lesin n hab ndo sid d
eonalte de Cuba se inicnarin ltoi siendo 6sta toa unca victoria Ve que tueren matutian. II encontre en extre- tiar picl-namas del aardo del Pu do n 0 pa nes d e da n
-uegos entre too mu B Bachus de ta ca- obtuvo el tub de Uises d te la e- Despuai de un tempestuo fin ,a otidmita ionni roon inu lbit-n.do'uy fvorenesdu-t deem ntidor-en,-d".
P 0Schito s d M n G a S a rbpo dode a ianoo lo e mti bd ar o n ai i
Y I so tarzanes del Biltmore, Team ga, Leonel Suarez, etc. do ann en que Pimpot Fa a- a torot quo no side at cuitd. ci depends to. citti a to hon. tyd0 n 1 1








Cik.Guil emodGootaeo EOrnoz at Do 0 tno Cnon tiiptlp f( L eeeal a icos do'to prbo-n nne nvaed a
tranjCo dCd. r etientes Gonzaiio Do-I.tao y Rebeca d o ba a diaro l ..
Slaldll rl t u t n-deCordob aoFred T rel- En eliForn n einod, e ,front- l a}y q e sn a o lo n Ri pot--- p a olo niii, nrIn.,
oy r ZnCnhi Latour y detP le tennis de T .Club o e n a aa os a rnlodp s ia t das dab ei spo rdne n < n ten. su or
innaleso Antonio FernAndez deo Ca n- Cuba pa 0r10 m oris dee35 an on orI o plan do .a.o...dosacn spc, euo i tiIi...' l. tai.inl ln 0.t I .i .
tro. Antonio Cardona, Huomberton tit. in nd onmto. i spo lane s lrdoctorestn ntesuscl e oI laldero N ,,
Gonzilez. Juan Arguden y Luis Mo- onoto y utaua i to G nna nor 0 0Ma -i ded Cainal aar1....t.on oyttt I "A I01I........ Oibls ... I a'oto lManuel
0en0. El domingo los Profe b e onaesoea n q Mac ciara n es de ncnJ ,e M cinedoe ain dInver al que c(n- AP. .. ... tb n able 'it,
isln at Biltmore a completar su se '- veg 'Teoadoo rim s en in i t1- intui do 59 futnocio est cuml. n ,c l cnl ...... front, i r d on ur
rie. .ante partido O pcr 21- DOscar Mi- amptta mcnte sus obligaticne v v RI0Io,. an, 0111. yh; ay'aris l ls s (fil-e c
El flo~~~~~bsn y tood Victor Ronocico aktu- poeseoont', i ldo l oii cf.puootyon dc- -c d no ion,



EG e moCupanai. Teq uaipo ava ia S le b m r oraicoloa e l note de euar lbb, ,n r ne e tr
mdiri az t Team B. dol Cu do c -0-He tano "ro n-i-ad- o e eat s crcet'a ncia y"a 'o- I i otad. let o J o in
Protesionatoo do Cuba. ootccotan- Georgeo Syminguton yLin, M oO enpryo'i~sion00 tlad do Io tonipo, odoIec FdIreI onfit
dote en 1to ourts cl doslasoiadaors (do, vetoortnol 2130 parIllt*v conchy m,,enva oe0 leill ..all riei O itpot01111


rAntonio Diaz. m dPiquin r do oPaz B encr-ocn a J u Pan Pdro M -ar N'ua- our io 0a d crer0o0do I In la m l e lo
billh Fuentes, Mon Herrero .ddi o tto MSuarcrnGAt30aSkarpar.17.entd0 1d0 ii In0 e 0Ci sa,

d iay gu ti la e lPo-dig p.eona m rcar h












vi.Gilem Gonz:iez b/d a rO1 e e i e nL ..... r. ounc denaba
ertto A p ti dot n Cy ofatst sS d ct c np enroiJo u anlo n rctio oada rh se 0poduceo s e le a ro s ta. td 0 n ortie-an l p E tr Ma mi, de Cn al a e 10 -
Coian. ues doctor Miguel .iasto y ia an Ronoo o d do. o a o n6 ilta uo n it" '"
eon Gc idrde. Cr MuThra Pedroen Janit a e See iahabian r to a e nrosa0d0 te.



he v urre r D D o uic k O 'C o nn el P a de t ur u o ma l uexpnro d e Ca t m rados si o h a inan k er iF ug l . .. o n.
Las er cd tao-b nelmaco a Uie doe t o o nca do
VueaserezCGit osE Due Montatean. to MVea y TEodoro Rion.1 Bcri 00e1000oas do tl Roor ndodita Amc-on I ie t itesrN
Edurd lionaMacin Acitolyp.1 tcompos do nsctoo coe e guiidcu on


Je an Rood roam bPra paUe T a e d as s- oo m n atlto- nA. m r do r e
E l lFce onaciC. Team B. oamc- paa0__ilecS__Go mo dmo ra 00 mart adel clanto u enlegrutliaond. O tifci In ort
i at a dHYC. team rd. jugando un dedeos hes na0 obrnl SelicAotcin t'oet-.m1'.Tth ;naeonndoy HliM a
Prnchit t Micanda.o Fuetavo Sayb -e Tay- nrna llmn I I..n, o-Militia tl a n me
i C HnOueiittmo Gc ri e. obetclito toea- n e en oe a LDe enclaci n de0 1tE0 ito trub ,11r r r a ,
tranjo. HAu berot MoindoB r e l eer y Maa hanato ItttAn e ras n e mploados t t uhea- ,ing. i .to ...htill rni0n0t0 r li pa
Fec r po c teporns yati s lodrisgSuo Clijornik na L... rom'gh do.-y uhmro a dlo tot'i a 00 ci t. aVD
cde n Ticano. Ca rtosMUi6O. dEstebauro m ua p tucnd d a quo tan gOneyos fllnom i Do nooil-c1t np c d a n t ep a
Ferrer. DCC Dit e 'C.onnel l, Do Cis TErt taa)o B' obr- tito at Oiti de to a tm oyn dao ni"t i tonda oni n"AI)t.c e





de l a Al uber io de Bor.oDesn Cran e oNE STE Ro Gra n etaPra n as n dm sid eC D Eir,,nfr-I diso de inse(filehh. r n erien













a nte. A Tonio Lea ntour Lu is a-cn ean6 el u do o ma h semnt a 'io (ore ete s l n pfrafone rante-u i a rd s a eg t ar C.-ea ....
rvuelt o tacouct coo boHo norcm de la u o opldte de. La tenist '- n r o e s h nmets a mrdto S ChnDrRttN n.e
tlN AuticoyA HYC.re t eoaomnA. e n tdu F c no Ltous e touagnhr ann aOlvo Hb castan tidecar y ee h0 anm side su1 n A tud it ktarcb ,m l o
b enr0se ma ndibro sPt taio de a1M ae. 110be11n ado on do to s rac n rositoeaco oro dun ci not n trneb l tt o p Panscn ooI .rs (-at;onon d wt
par elnonnta uei t Ttenl. pdel r cT rno o d Tennis I o om hinc ne e nteo ra n n- tienda o ,. ndon l n oti d, .m
OIica Poibto O tto 11qu eclbt n-,II od rr] eciA n n


boriue Osd ,1etnd .l soi mei b atr al iia- nr royiiniatio itotyI .i m '
morl.a AHubec, Condo Bermudez v a] "P i-e r n sitt "rivanl r sta yu d000 0010.rn s, ObleUin0 o treiletro ul dnyOi
itoraPBeemonte rLuisaos. diuOberShilca k vu ora 62.70alrcclen oI t o- rAe to liti, alt,. orBillr e pm. o lhr
znog yer Octar l H rC. Euginid o Lo- ,Doiis Har t ot oin t :otililat ld a ot.dlads o t O batlIiIdo i. y omtyin os, cn Chanc o h la ] ,la



















IdcaMadrid elnOrnuandochsetoifin
Valy nte.pAntoni oLatour. GLi Cani Co- ioiinh sd01, 00,p a o ro t e-a 00dor lan t ina Rn,
roovidad ro. team A.,c no tHocai rctdo atoyO ia. yp i mtno a 0 ade n 0an t lnoi aso cptica ironic (tei-igpirt


tei, y Aen redito Font e. Club Fe-s rin do e a socomp Rtinta Rah R 4H tub A. RandodecithM lutoaa 1ota sitci Br cSodarenaccse Mnre
Amongoat. oRobeto de I nMaza.O D o-obel p, o fur-4 y6 -2 ptr d 2ttis os mit s l el0 m1 i a:00 miw


lato t B ns. n-Ramiro u to .Fi e- Las ni nrtelao B r1 y Horhe -eot a de di leeltcuatiaie on l e an tunead Prmre oed ,,, ris ut-i n
iquen osap. de tc..so. medicoa r e nia rBittc- doe T nv ml a 0 a1110m b rli o o.r n ioP I Stfnlna la e0Cmbra d o t r
Vore.t A. rque ticuedAoJoe Bc- ontyeo l anrn m uoaf l yanp dispuiai itynno. s lobt oooer D oonr ido la d to e
oiloa aPrepe o d oe Frojoas.Bitt Dbr-1 to asot (ntoal rf mino te duico]to,. tivClever Bello Pepin.

hoee, r.DO st a no H er ande on y C ar- pEn -.n en Phn........ nl rdoo riia do. ... .cl d Waln drlChanceiv-a bdinmo o. I "
leyKopnder en sutro sotoc.Gr anc Booi-Ii d 1.Be t, T (m Becero Vde'In 000 Bi. oao 001n acop aola o coadisu060 votdasite0la1 fiotlon 01.0

iaitabr Ospalo onto en tltn tsIn uod Gran lia ero-ion a pRanar l' 00ticao dot pasado re onLibrn r r Mouennril e ri:n
lorecc noitode tan onrctodades attliadoo ltrhishnan. deitotoInitta. ban 4-06 7.5 tooa oo'o liminoada todla nsii Boni 9pit 'l9We Hope.Moonr. -
a ina FACLTb oq -. ciViln orleas n a eracrmod tHiob S- lidad do a ititi ult Poit o en m in 000J00 a pro e F1 Po'ooiyoi cti -'o Peo Al
watten ldemasanoh ar I e ion-id i at btitaodicoTol mi en T.fmc n srt, mbyodacR




















El crtaco Ruberl a ddch ramen u par 6-2t 8-6t o n elnIrior I MSenet- a intanc od~e fi n -rl d e d"meu,2Eat, pD uneIr a n II ,IeIIP cgo
LosDiobtosPinjaus dtelCircbalo Mi- b ram p do fr2. n0 0 70 01 Heem r noristrem0000 -.biur10e00in l iot ac lipHe oliii itolif Inc
B otaroyiNavaliiacabarin con los blan- fni o alo 0en. el0 dor Ip o iEveninYio an tc;at a oeo a coo e 10 tin
o.. tUeS del Club de Prole sionals OBe mkPr v Stew.art.d ....pi... 1 de an i e.c..... .. T ,' rt disln ta rel Bitith(en hFr ei:. e
deCuba. 4 puntos por o. SantBin vel ac tH eTndoine aod o Quc Tr ilp nm e lpoion I O O-O O-0 O-Co
Guillr Ito de lo a Cue.ta ven ci r ampenn atn e ni tiiial itp 0- di Bo Quic Th i ii nta doen 1i l i Snd o i'
rnn a Lt n Lator v lan Picallo. 3y noalerno mnfidn a. pr ea oande i. Dart s de l' uRio Bha na adoa ,r andi n tIof m ao a e m ol, '1 l ntll .
Latou r m N ,tJa n Pi artPl d P V Pe r b arnadom lc ,- V.1 m axtni tentp rnnsta eriaran n Tmom.T ra brt. im inn 6peina"ton0. .1 n- d0O
r 1 7. y Amalito Go n Gn .lez v Po pa Ma co catatalado o I.p tienda de Tennid qre se etla eelehrRandn en el .Gmarro 00 tt inn de i,, u d eia'"tIiad 1 l ola.-
Pta ta ombin viencieron a MAu ric 0-0-0- -0 0 00C)-o -0- 0-0-- 0 neHear a pra esedn00e 0- Pari. leo Iu Aala. Duran0e la arntire Inmda estafn uoIlAi
ichivprria y JoaquintTarancodelrlds morB Tmaldnd c pDirod tduora DCidel -dO.rupIoNP 00. Y P s Don ra,, iadon, I ; rn Pai'.
In 1rm0mmpa oi anteiucB T 10111, 1 Id 'i -1 v, n.-,I-
Sin9 mbibrgig i ol e no oel deipi ,, I ln t,-i o iia- olitltl i ,i-.no
0 o e pic I v itiia coii-nt' o mI It-110 "'IPl"i),.1 1
DoInTo otto' ol pi o l tl IlnLo'it-,iiptdfi l ia o ft i
Tiene case para imponerse tekn. d qu..... Cuenta ei C cul0 Milita con .....mit ............................. .
ao bcEe n d e p a r !aa s c s a s d e N a l i t"eC u nt, e l drI ml o Mln c onlnnl I. ..- n, ,- :, ,,: b u n d no la v s an 0 h
ame,,ca 3ati'akeSaldo eI Atlarnt:,o ., imfn es. Due, rh.,Ic dv(if a'. .1

en las corridas Porter Tuch.al d. de T 01.. E..uroas n ..lbn bueknos remeros novatos ahora .........
























B c ln en G u od n i e fa e a n E T A R -do R sC oLA ,A I la l' tr d Sa emeo e uarumd ca dI l~ ,t ha dth, t o-.l al~ m e -d, lo
,a d I .-. ......oOn 00-10' ... .

























cldso aalna eeL i. Iy m defro s aaee par de 3a Ie pado s y m a. Pr au 0 t n oo hen un:.hno*. "am \,, Do rn reune
drna oi Mar de SarOann a. a o'11,., co, nc- n",.C(
Comentan IoD critics de tauromaquia hispaono )as cualicdades no-amb0ilnO u erd lim l atoan 1001 r ,, Dn loter novtcinq rtan prachcando moafanav 1 tarr1 1 ara Old d n d0 001111' oh'I....-
"0 0' n 001Z ilta dc tormab Ii o O ~ i5-n So"n 1101 "'m
de el an of trafdndcrWe Part la CtD.fperlur ..... t...... -do r P mrrran In 1dnsc A pulo, dc < Pbch mcha,>;" n.. A' on d ii...n. CI- ,," "I,
ter Tuck e omantuvo valten oe en el ruedo. Comentarios k ian d. esta hlod dot doctor Ahr. Pri'to 1cud"r a todon Ion Trg ata, o ,a r ad.o. Comrntat10 '0 0 0 101100
liir-dn Cod-ncb, i ereluilta n e- ;A e~l) o arfa h-1,, Dil-mrih 1
t-dFR T E d I- U P 0 ..m ] .n.o I In a.n en n.. .l o.... r.d.................
PrRALPH FO RTE 0U.P.La 0n... lo 00P0Dnou. ....... Por el Dr. RUBEN OTERO l,...l,..orol nont. lnc
so c-prr, 7 u5" no 'ent0 'o non Qd: 'oL,,, etl 'd r ,n"
MADRID. 1 de no 1100 Unitedi- sadn ruando unn rafaza d0 d lPnin Turn Cable BUR. Famera Loi I FCl J,, NA, A N ; 1 lit--ll..i I't,( 0t1 -4' tritt rt iodn7 oA c'A ioP x' mrdi.'
Con un poquito de suerte y mas lvantai so cuna delo ndnt i no des- Craig v0 i tnenastr do tonI alTu ,- I
perseveraneiaf 100 pon cn rame- eiubtrin In rtI e ci torn opo-too rt 'rp h o que ro no u n 00 octiv0 '000.1o 0 co d !it. nlrple 'dr ,- i'l O,',r, or n 0l tro en I, dh J 1 1 ailolodroo o', otlo bon a 00
ricano de 23 satn s, Porter Tuck. n parrornearlo Ho-blodo on o-am biodn lnmni- -iI, lnin-_ tldo 0A0i (J l enp al \t.1 ,i i .o. I a ,, i to, .0 ] 1A 0 'iI :it, -l.. 1 r(1( o te rhdio' 0 1r '
............... ... Diae Taom-i to pr0e0 -c a a rau a, iprlencia dol i rion AF0a, d o b o 0 r00 r011111,0c' 111, ,t"l, -
eIits en Soto;n. puede ser et horn' oo,-,, .o c ,,n- li cl" ; I-
bre destinadn a i0 ualaroo hastan k s unit-[ nra- aa, n o p rlr,,.,, ,lp
perar a su compatrolaN y maestro o I ',a 0-no r-Ir 'l 1 In,.-.. 11p011 Ii gI..'" d
de tauronmaqiu Sidney Franklinol. l In., 't. -n'I i6 1.,111 ,n e l0" i i M.1 1I 00l'' .: I, 'GI- i . 0 1,1o,
Enta cs p0r to moons la ropinioon a ,,,ui N '~,ef
.., I F!F Anhr! tqu.'',(,n1... cl.1,.11n1 11,(1.

de Ins pryncipales critics tauro nos ,L, ,,CC 1O N E S l c I o ',,i,, "i.O ,l," l t, ., .de ltCa",, ,,
de iMadrid. atn euando estos se [ ,- .. ,. ,, h ,, Fl (":, h, e ,- ,p, ,' ,n Io-- -
a b s t nen o n d o m yn c o n r a i a oFr a n k i no l t o 11 (.-- t t I I 1 1 1 1 i 0 1 ,
Los criticos, nor to general impla- Por Salvator ri.il,, F) itP,,e;o da,, ,
cable uando tin r.n.ipu. s. 0Ili, .1 1't- h ,'
aventura en Intdificil profesoin itoelPR1,ERA nARRFRA. 001 5AM 005I .01. ... 0 t. resii t 100n 1rda, t\-,i 0en1...1.....
torero. Iueronunanimes en0 11 oslo-1h E A -or., v; it op a-i 0' nO c I lll ir
e n,". at 'Rube. de 2-ton ", colon 5 y media afurelnes. Para ejemplirea de.11 vs mi,a Prenmio:5300 t _1. 1,d l i l,, I f" a
se apoda Tuck. tiego de snit prime- Es.artal Ps posiblo que natcAro ) at Rjpo 1 ltogaao en'no 10 00 0 00,a rt o oa ic iiai l,t dol 1o0le n deg o Fn 10 al a('It 0 -0 II ,, lI., .1,
ra pre sentac6n el dolin o pa sadod re0a0 Hol tiyQu ietipa Io hl pa ras iln ,lrfo o tri -fu i 000n Ok lc ti l,-l 00,n1r. 111e01n111 1-.,I(cii \iFeloli
Pn la plaza de toros madroletoa dr es rapkdn porn co00 diiri b l 1p0Io leo 0 a compoll, V ont Motn 010 00 ardn iartba v o droi
V ista A legre Ino ado d el aire ple coi 0arse en m 00 ria llcr Don o R ge hli tohay 61 -e l-i' i dr-io \ e1 1 n1 .o 0,1, o ,, 111 0'l- 1d F -, nc i t ,i-L.
Esa tarde Tuckafueccorneadno dos do Slr anttia ol-ro a 0111. 10tr"' o 1 arad --o11 f11u1t,., i m ,n i;ado ( teio Vla-
veces, pero se nego a abandoner el Ta bo n i' c 'rri on Phonei. SOii er0 Ci ,Ist t 'alie0 o. (Child W wonderr 'olai oii ol coarhicl c..)oly I ha In- 1r0 0o I 0 'Oa l 0 101 it I' pI -
redondel. Este impresioni aIrso Book, Beitter TomeBaioa, o.Vana'd B1iad di n o ailaid- an, Na dlr
critieois, quienes como buenos espa-Bok BetrTmBi oa nad'N i.ao9ro A Pa o D
ccittioes qason, e en b e-n nn PSEGUNDA CARRERA. RE'LA AIABI.ttE 0 100ionr, v r on un ten oin 1'il)ll l'n'li.lNda11101
ibolos qar non, creen qu 010 010000 X
extra noern puede rivalizar on talor itSe ts furo nes. Para ejemplares de darios y mis. Premin: 5300 idccidind a orild r rop l ioo boeh oJa l
coo on enp afol. pecn on ot coso itch Galet pocr soi ultima parec ho I indirada pa ra conoaouoitl Mi r Stil- in,' o l do oti ma, l tloh o bi r, i -tini o l woe ll it
Ribto de oston. p 150Iriinp 1 Ps t tneest adei.arinde peligro a deirrttarJihm _I ooaomnn ia d,-oioI iadt ncnn oron to ondi Ol 'in i ci li o \l"lt'i a 11Poor
zis tie n;e deama"sliad0corai".iii.) a, inm i PHe er~fur?/"o. s o PR t,.
1 honritomnic o dRu cocraine f to pu tts ha ololnddn hasta la i Old Tar es raipdo. nero cr00 0q1 ro- Tn oo, i do
sulta tin oanto inferior Sliao S n esta dmslan,a sorn defiende 0men To"'opI nI. nil ci 1,dooPt,,{dr 0lb,-n
"Arriba" mo-s de media column al' Too-tio t.reran SayPoll, NetPla,.iGaffel- TtonoS r l -a T ';tcuon T];bfa 1 ';, e taloi'l 0n0. Fln Pci, r- 1. t--do p7r Rauli ,lar-
debut de Tuck, acerca del cual di- .l"c.h Ptpl ,o- pIm r 101010 rol -0 01, p0,p01' 'o'r.
Huntloto Boy. ut Toc Roilti Ratv i alto'qo"a~ln~i ip enft!,r 1,,Na wn
c t "El m6rito de eest oi dc Iucrs ddeBuck. T1ER .'ERA t 0 d oRbtm-RlaMai do lo b l 11 Ol 711-, 1110c l i' \' n,, i'ld l,
e n el h e c h o d e q u e s a b i e n d o h a b i a T E t ( E R R A ( 'A R R EI R A R E( I. A i I A H 0 I E 0 1 1 1 a m. i fi l a n d o h i. i o i d e -I I, I 11a c h 1 1 1 ,,,1 r l,, d i l S o
side seriamentecorneado, 5y im~sotid $y meadie farlnes. PazreemoiraeO de 3 il .6-somas. Premin' $400I ,ia et1pd01 11111rMfI L "onae
e n tore ar N os da Ia tm pre sinn O bspr ia m e partiend io O .pi do n n o bt ir t 0Htenor et X Cl ot n 0er B elle _, oh ue :
do 0oe qu0z0 1 pueda contmuar ac00 ha eIo ao toacitndolo bien en todan .it 0sAnterior0 Pepin me hIce alno 0-0-0-O -t-- ii I ...... ti ,, .
tuando en los ruedos'. rt uo elicrtue raolOla i rrtioo tl B Sdtx hIsn. itadli zanoogr'and i ,' ,, h, O/, c -P'il )I
L a'o Heirero dice en 'Yoa":"El Ou itimasr sahtdao idetioilraniiR P-Ezeal B l, otl uie ei
do Soston demontyn oakatmentr qae Tombn~ir dliii 'l .11 Ditto s 0 toni Mi-i itoh RIo il,-rna -,MIPl- toa ,
nece pariosn para onesta opeitlosa p ro d drin.. In cOlrrer... e,,.
fesitn Tiene cono'iuentos tec- ('('ART A ''ARRER-. RECo.AMA.I'.,E .K ....l11,o lt ti l 'Il do
ni o$ crudimentarios, tene reperto- Una mnlla. Para elemplares de 3 afofsym Premio: 0110 NtSV 0 0 1 1111.1 :mH -dim t 1' ,, I ., it .1; 1.1 fii
rip. tieno afictno. tienes vohontad CNoGanoic (otn unao tonila Inteohcirle p11d00 haalit alo rnit n ianto ['I1 tititl(dot aitenttn,, F/1'(i1LIt i .11'itt o. "111
ti ene valor. Con suerte,. conslanl ta Mldlniti es n t i IApida v pud10 0 pact ei 00 oin nztuatdia vt leo at Bl ,tai ante 010int lltV i P itohe in- 'j", tl t aIll a Hida dcl tim-ti,' .
y perlecconamiento puede tieo ar' Diamond GO oss no don e de qol0d0iimo vI litoa;onh I presenoie cr mpaspo lrt iitoino I hn lo ha( 1, 10N Illthl h
Rafael de Vega escribe en "Ma-1 Senator Dill en ocaslonco halte carorora ithh', 0.0.c110,ba)Is, OttpaIti'do hd.A-11i111on- hrIi tsliltO
drid": "Habia criostdad por ver a T-mbionconicoon. Calmed Oil Tmitppcr Stitgai PlumS Do ci "on de .elAldit o lii t111n.l.t- Or N01 sdwl oto pil t ou n t ha
Porter Tuck. el Rubio de Boston iva Inhatoicai o dilitpatrao n Pin ae ,u dr Iod o Infac ol r o
jo'en que revel6 valor poco comImI Y Blooming liiI tdenr. 0 ihod ad. o beiicri .I en ciio st dr Sm 01 dol C 11111 lo
QUINTA (CARRERA. -- RECAI.A AB11,FA oIfnd e.a Vcnedrae la CdpsAn HeRw,da Hot
posee Ia debkda teorta auncue to--do Aniso I nilto at icirdit
avisa no esta bien desarraollad i I 1y 3 enacoin furlones. Para s Jemploreo de .3 ailos y mia. Prem ato $400 Paul, iet dicht r oid et I t r ildl Oltit no os-
Pnr el momonto sobha pranjeaod lI Do Breeze es In eloctiad m ita n i de Aquiii .pe ropudi raonos Ilega r E En dticla riac tonesao "l'in dPieP o p rini ett iptila rt tosn ilir.
otitmacion del pfiblica". Bengal Trail st entra es consegurnidcid-el iOitemascnrre At final late l- fitenircnado r do Rtlniriansene Cot o- 4OO I iliin r psi f- 1,ooahd -
Porter Tuck 1,m 0 a Espana en change es ntro Animal to iolocidad v 'amhoen so para, Princess Maxim Ios MItoso. dil o qt 0aq 0 el 0s 0ncon-0100 n01 a Itlplic 101
53 v su maostrolefu eip el ex toreroapoto trah n p thno ra idtdrtoi pa- na 01ecn1;,
Sidney Franklin. q10e tenia entonces Too-kit rtn u 'ecos ta ,,in St rlt do to oa Tor iEtb O n dciilt t bl Isil Prilto h l.in ,ll. doa 0 Mod oon ylptnnmnnnhe (n~oe
Lui cdri eT uo aiu n Tamrbien correr-An" BiItv Swmin ..Jet' Trax el. Tullerias. Mailbio. Sky- acit l ", don-]un ,) Innh on aplhfl nodero y rsnrionldo oto
uns Anademla dofTaeroo3,tioo n ot 00 do V l ii im r n ta oin if- a do a nle e sl no set51o
Aloata de Guodaira El Rubin do lore Ya Ttnii 101111.to 1 oinAllo ritFda en'm prlnop t 'eall", laptorn noo 00 ll i- Pnm of n', n00 0i 15 Z0
Boston va ha lnter'eosnd on no%0o- SEXTA ('ARRI-ERA. -- RY(.AMOIARX.E Iiold tt-a rltriii. dtuLrtc Ritot .0 00 It-o nll ohI. d ii otev sonitl tenocn- del Vedodo
Itadas en Casablancao.Jeiez. La [.I- I y medlo furitoneo .Para ejemplares de 3 &iAoe y n il. Preendlo : S30 ionso iiipioocn e na hoa. 27 nunt1i.li0e\J4Jlo es (i1()it iinstil rctorrs% inkoos
nea y lcras ciudade.en hirtintn Diiis con 1Or0 mnm a n i Invi ite o'P cel indicadn A] Irninios to y 1i tpeiindoA l11o. a illii tilt i.ibitk diitl 01 Aire acondicionodo C PRIER
Ahoraoseoesta curando de tan dos Note Carefull"y es rapido la dustan al eie 'ner de perollas. Nobleto ha 1u1100 1 rp lio yici ell l ohaiance det
bctdos quo sotrid el donliono pa- estado cans inooose ali eo itno'i qLtizn 'rr 0172 eolf aqui Dancing Donc- .OO-00) 0-- -0 ')-0-0-0 .. .... .. bole ( 1ter 1s a n ol n .san n 41,rO Lmpecn
o siiy t o tn ctt t r anc y..


Competencis dlie Cancho
en C. Cantineros mahanaI
Ineraosaites compeenc15a0 de ran
ehtos se l"levaran a cabo madana.
domingo. en leo predtos do Ion can
tinerns en Guanabo al levarset a
efecto la inauguraci6n de la tenm-
porada.
Alberto Hernander. v Joso Mpn-
tero handbollstas del Deportivo As-
urias se meoirin frente a una pa-
reja de orntlenosias del Club NaU-
tien de Cantineros.
Otro event que ha suscitadon gran
interl s -s e que ostendrain Ar-
mandn Alvarez v Tinno Menendez.
del Deportivo Asturian que tuna-
ran con cestas de jai alai frente a
otra pare)a dt frontenistas de loo
En mooes partidns Fe discutlran
troteos; '.no donsido pnr los canti
neros y otros por Fernando del
Real


lor es buen cabalho y pudicra ser un facr,)"imporlante. Fancy Farmei s l" w '"'"" s "
Tambien cor n: Mare Pnrck. Peggy Lewis, See D. Mi Corpetirdn en HeN.PeV ,-u l ,co pudIa pn
Happiness. Apcmhes Best v Smiling Sea. COMs reneroPIP rgenPliO is at Ittales ino os ,li hs jionJos


crlo. Some Partyien bn c letiad me it ceel conlarin dlre pelg a- G [,.n eOr 1ioai O ielmnot dol Ct 51 0 iva neL Diabtilo O 1oj eg ani o po
m a1 1er0V0 1 ao Incons0 sten te, pero no lo de scarten. N eight D rink er iveeno til lt c e n Mio,.e'ol U so pl do. dei te Otto s0 r i DSt i s hl- elta o sib t
de crrer en ltoa dosnllas, aonpa iTruor prr y RportP p s d e ub s clpirtincias n el ao 1939. neio-
OCTAVA CARRERA. RECI.AMABI.F 'remrs 1a0i0os con Oiionl v dns i- btios ro ires ninitoslo s5cgundos. al
Mills y diese ysrds. Para jemplares da 1 Afs y ms. Preminolo00 M os larnosmncia monelEsne n 2nquistar ll o use dre Vo rdrnd
Ji W H. T. p leral mona d V qu pr na rpeans tia qstlls l Inrecomiendan.ri con lois ermanos Jorc lv En i tlamp de e minia Cor 22 s. eun-
Little Angel ha coor tio siempreo en grit pon eptabl es y qui zd grige E tatinGo ttomn dl Cib eR e- Circdlo Miiar mailne Pt record
Pot Type o ying Chadmpot en en ditaneas oimamente hacr su piL t Mon- tar osarin Ea nnrequtpo s dEu. Tod parin00 met rosndar puos. qu en
JuPot Rob i e dO r dren to cogrnto n os b anh l lmn eli ro.ida tormadopior elmn enlos dol Club t50. colln Rco inualon 14 segundos.
y Justs 1 1btienen eieraas posibili randes. N"uolirMar del Plata. doe l Ca- Iualmenio .n el 5n. Insremerms
Tsmbien correrAn: Reborn, Campanisa. Truce Flag y Report,. nltiore latiani y del Club do Re- de Prion fuerron campeonesonaco-
NOVENA CARRERA. RECLAMABLE gAas R sario. raies ideriruacrn rermns senior at cnn-
Mills y pyard".. Parsjeenmplecso.I n sy Prelo s 4Mm 70an o quitac lo ulas de Voradern. con
We Hoppe tlerv ia monta de VeRa 0qu slempre 70 Psna aranota sqult oh ri Tamonlo 'P1idima 29 Ms toarde 7lemp de rhnco minutios 22 aepun-
Brom...Sedge %I 0...0 oucot es elt ls,i10 05i;n 110 enrnigo oie gonep1odgns-l.a. t.o-hn. so hrAo repreo- dos
ligron Flying Champ en otsa distant lone oe bocoronpape on sntar en '0 0ampeontos de Eu- Todo parece InditeAr pue0. 1qu oIns
roe J y El Primero tiguran C00o M sjpirantes d tiguna peligrosidad. ropt reaolizaroe en Bilgica desde Diablns Rojos. se haran sentir mu-,
Tomblin eorrerin: eathertonuch, y Miss Sublime. lot 2it des#ato cts s 1. oto t o-norada


mis suave... pero da mis fuerza,


Luna persona
ren errnneamentr
j- I a ,,r ez. de
'Irrto aor o da
ue lgorza mA0 '.
uchot tomadores de
err e-a nrqra in
010A0 0,10 toompro.
000d. la.prI'cai
1"e Ja cr~c~a negre
ala que rentlia
as swav at paladar
la "e: la que
roportLIonla mas

0 .00 antt amoo
Odiii in todis parted


Este As eI cast do
Mackeson x -t- ,-
brosisima cerveen
negra nglte? pata el
palAdar cuban qu,
estA enrlquecida 0cn
las v riaminas y los
mineral-t esencial
al hombre active. TO
me Ud Mackeson'e
Recuerde que esi iAl
suave... pero da mai
luer:a

tn l y an mR lm


cerveza negra inglesa
MACKESON 'S
vigor aUnobtellado
uninipone

MENDZ. AVOOd.,Y Al.1Idd
Coud .Vdd. F 9696v 93


r00


Afio CXXIII


Sports


Sport~


PAgina 5.B


w w= --- --






DIARIO DE LA MARINA.-Sabado. 4 de Junlo de 1955


Finanzaa


I,


Acusaron nueva alza en precious los valores en


la session de ayer en el mercado de New York


COTIZACION PE LOS MERCADOS


BOLSA DE LA HABANA


COTI ZACION OFICIAL ila Bonom. Debeii- Cub R . .
l Hubo ganancias BONOS Y OBLIGACIONES Hs ',-it S. Us .. U eas. -A
| v -r i l T-l* *I I DE JUNIO OF 19 13. lIpotera. 1 950 S1900 1 -A lTel6ono. Iprettrld)s 7 87
u A ,t ,alida E nmia en autom6viles o,,000.00 ".r....". A T o....... ,o .
ItlUallUdU LUIUlilLd E ___ Conp. Vend aCdulns Hipotecarlas Corn- C .lA d. 3
1 11 Ho S iequosse, Bd.,. Coinent.l Cub ......
.l I. t.J -- tUtagut 1950-1973 75 Notl American So#. C r A
Por Ramniro Guerra Alcanzo dicha niejoria Repibclwa dn Cuba. 1905 Cd uim Hipoiterrils COm- ......rI. Iehl.lo iuca-
i I D.uda Inliter l i g.109' pafila Agrirola del Yu- 5r.. r la,..
"El e empleo a la ulsia en general opnb.l, d. cub 137. nuii 1 n50-1r73 7 .i...i ., ... ,
1 Ill f1 F.) ti' 112..Bonos iltpoler~lo Gu1ns 0efel.isl- Ft Co-
En la sesion final de la somana, el Cuba. 1950-1980 101 i oi 1 2-I7 A.O i ii i Co-
monografico por el Dr. Raul Lorenzo ,mea9 de o de Nuva York Bos l biac Cu, Bos poars Gras 8 C-
Jcanzo a I lista en general M jo- b r s. 1953-199 9a" 101 10 0 O B L I G A C I O N E S '1nIted Fruit Company 50
ESDE fines de abril proximo duccion ya obsoletas. Praticanien. 1 n i mbltn el volumen de veneta ;BnaNd- oba. lBon dc Inv Se- 0 0i. A E a Operadora 5
pssado tze o sobre ml me. te. es anu tra una econo.i... a-sa- qI q ascendd a rrle A 2939,-1633 99 -u t g Obsigc~i ness CIA 1 Jac o Sadium A C .
.d.e.0 ac n a li B s to Sonn 1, Se 151 3 1 1 0 0 A CC 1 0 N E S
sa de trabajo. despues de una telite del sistema norteamerlcanu. clones. re C-I 1953-1963 91 50 .000. 0 0 Cnp. V
primer lecture lievada adelante Mientras la demand extranjera Acerca de la actuamon de as.. r,,- --' Bonout de Invl Se o
con.vivo interns, desde la prime de azucar y dem si products .u. mereado de val i los corres. B .. o 1 t0 ny50 B t Bo H ....o s.. Is$0
ra'pagina a la tltima, la substan- banos de exportael6n. engendrd sales de to casa de corredores, Luis' o0sa'c'e19-1 .. deI S los Traba 15 u t-1B6 &
ciosa y en todos sentidos excelen- un nivel de actividad primaria y Mendoza y Compafiia. informaron Bantac' Bonos Generale. Comp Vend Banco Territora 14'.
te monografia del doctor Raul Lo- derivada capaz de absorber to- to siguiente. al cierre de la, bolsa: Sncri G 1954-1974 o 1 00 p-r $ por Central Violeta Sug. Com-
rehzo, senaodor por Las Villas on -do el potential de mano de obta Los va!.o .res bieron aver dando Bansh.. Bono enerates. -1A.A bnor Co A V are r a C or-
la aetualidad. El contenido de la del pais, tal regimen al menos no. la pauts a se.gu llso emision.s de F tna iie a INci on Bonos Ce A1Iu .. 1925- pedes. ,l refoerdas -
obra, de la cual did cuenta el se. lesionaba el derecho a ganar tu las fbrw'as de autom6viles. S c re- At7ue-autoi de La Habana. 1965 24 Compaiia Azucarera CLo s
feor Cepero Bonilla, enjuicia ndo- sustento con el esfuerzo del tra gistraron ,p ancias de mas de uin 1954-19i75 99O 100 erie'ado de Ab. t v b pesles Comune 1r-
Ia con su maestria habitual, en o -u bajo Ahora. ni siquiera ese t. puInto en Chryslel y General .. .. rsissual Bnu. lnuni I Hi polee.ai t entes Camag de Cu ba d a .
muy leida seccion de "Prensa Li- nimo derecho concede. r. deeb doe a Ia nepoanzau der-,no ,- d- .C- B oCd O ole n ttlm R-l 2 Cop-la Auarera Vh rana
teinari :a emis16ln centre los obr dad 154-1979. iCobetitua Bon- Cub. Norithern Rail- CIt ruta I Ermi t s
bre", semanas atras, Io expresa el La cantidad de recursos produi- rosi Dopnt frue uns. buena aiidaui Eupeeificat o 9 -- ,a3 Cs 3d 35% Comioala Cubana de Avis-
aItor en los cinco acapites o!r- livos de quo dispone boy el pun- .ubi ndsi Vulios puntos Ilegando lua Fi2ineal l'a Na to 9al B- Bilio Tre Cuba Railroad O n 2,
ma especial de subtituI o-l que re- blo cubano. permit orear uina emisin hasta $200 to a d -1iab O 7 9 a Histea, 23d, 2 ort o Ario intrame i-
IIIsad 03 1937l Cu. Bonats Thr- Cuba Rsi..i...
Desarrollo. Salaries, Comerncio Ex- y de multiples mercados. Pero -s- fueIuon de- dos u Ireo puntons entre Banco Territorial Settl B r y Equipno 25 CIa Lilaiulinca de La Ha-
terior, y Finanzas Publicas. hIa- to no so puede lograr sin llevar a la.s que so Ouenta Owen, Glas.. It, moratorladas5 1914. Bn's TRhe Cuba Rail o d baa P d fei ldas 7-
tados en una Introduccion de ci cabo profundos camblos institu- Esann Podut n Oil y Spe- Bno ;e toral s C l Go et i 25 ograt cs L. Ha
tro pdoginas, XII capitulos t121 pa. clonales. que cancelen ese mole ry Coruit Lna. prtenrias do Ale. 1910- itoria966 S n Boonoa The Cuba Riroa Cmpana -Acuedus de
ginas en total lly in Epilogo de do economic satelte clue nos aprl- hany o nlnuar toSU ln an llegan Banco Tmort ial Sere C a. Hipotec Ser B Cuba 3
mr o plymdia. aba p m s i rid 1ter. Grao y Ref 25 Concretes Nacronal iC.-
cuatrospeginas y med ia s ,lea..a sionan ceeder I. ,r,.' -t desarrollarse 1974 ACC 10NES 31 I
Cliruloras a Eo e en l cua e ta I Reahioar tales canR ibis y forjar d to m a ,-5 d Pelera St r h 'B. 1922. ; Caribben Pe r to .ute A


0ro el cotelnido V dl esay mtto- nd uerpn dota endon mla? naesont I Las pet r'uoiarias etuv.eron none l.-.: 10o e 5 0 Vo CIopaiea Ciib d ro tdn s- -
grifico. son los siguientes: Cr- con alton d lesarrollo de Ins activida- ae tivmas y desenvolvieron en u in ,t i A 4. lid, 86 o- a c pn CVd. s onpi td tt l Comu el 16 -
sis de las Instituciones. II. La Pre- des ndustrales y agricolas de ealrcho iargen en la mayoria asn-'Teionos (Debentuares) Se- con o t dAd C Cer o


tide do Ia nl orra -D .01 Eo lHuener deo r i a2 *d O
aoi6n de la Eco 1n11 ...Aie ds'ernadn Iterny snlidos pilar- quo Sarn Fe subi alrededor de U:eo B. 1948-1973 94 I a 0000 Hu...u
Cerrada y Econoia Aberta. IV. de exportacins. erguido con ana deAn pts.. Tlu-an J om 1 1 O Compan0 m eran del du-
Movbi ientIs Monetarios en Cet- pelitint esomerial aut6no ast, uot' BHen y D ouo s empezaron bien Compala Azu Cespees m Ven mou tG nni lu5-ol
tro Periferia. V. El Nivel de A extienca una vasta red de relacon pero d-:aC ac u Iliron cautt oa- 1124-199 $ p $ p Compa a Jar d aan-
tividad. VT. Los Salartos en la Esi- nes tetiantules pOr nodo el cirot minttr atl cederi ms do tin puo to N north Ameian Sug Coim- ccon mc6n Cl. n Olde al B.
Iructur]anEcu onC bsa do Icns V nI nnItb-d ,lt a pacty. 1923-1943 t o o i a t a oDa r10 o a t to
i et ea eM'enital Sea Cataltna 1936- Ran tho d db, S A s2 0 0 A C C I1 N E S
Planeacinte VIII Econo ami-Satli- 1ub atne s de e la bi a .ep ca ,it loue wu s S Grypsun v IBt aubiron n a- 1949 5 Nue- as a L de Hio. 142 U, i nd Str,, I Ftin
te. IX. Tendenpias en la Balan/a n--,, iltlila letantas nenrd6n dcr en- iti putio- [q., T orange Co tun unita Cnipaita A/intae, V a 0 0ans tie i i I I
Pagos. X. Dos Cluirculto aonetar.n otBinad lr.tartnuts 1 erno d rnca den Lin st, d punitns Ell- n iDebntut-I, 193- 0 1.07 A C N KS
o uer [r- et ra I T Ins (-,o e nllejt e, ea r te- 193 1 -. Nt1 ra dallt di Hu G
rde Comer io. XI. Fio an as Pu- n ote dn ten ii plasi. I. i earru tt tot ntn aa o ascn on- a I it ei Abi d A s n Lrn 1,.
blicas v. X tI. La Politi ca non. a- on t.o u, ini r.o Ie el. in. .t. nna 'l l, % a srie .o Ii .rn..in to Ctin. s L 5 Nin ..i. t.. ..e. .. B o t."'000 00
a en Cnba oderecho mot al de Cuba a tn n I"- Tnooacro vn Rock 1and L-npcnlia CInbhaia I0 .en. Banco Tettltinal nth- Cois
Et Empleo ens Cub a eSi estII- mon autoiet, q d l setido efen ilv a- Pain .Anirlrcan Al Lnodo al!dore itidad. Bonos Hniponta
t" en forma tan con esa y sonden- d O iente blatr e al a[ prn cpo d di A e r t i a r eln an Do nIt- nis S-r ( n ,to 161 F <( i -si dasi dei Co nsu i
sada. u e r ic ta sumnt amente dc .cinprocdad Patla (l I(. coaleando Clan L e t ode Ele, b (Peilellias Cn-ha wn A .
Iit1 extractar Ia obra, como fuea- ans mismas no -t naa A pnohtt a co- Fist 0o olst n I ha p, manluvo
ra mi d.eso eto sieno .t.i tanto nosom cl quo o dsn.....t.I .s. sostenida Jnpit: Oil estua na...- B O L S A D E N E W Y O R K

tranqtuil no obotante, al pennar Ios Etados Unidos. pueda este pa.- N a y ad lanto .Impe ral Chermical
que to expuesto mas arriba mdi- blo -qU anda ya por ossets On, cedn6 oeaaonaltmente y tambun es- C C 0 TlIZA CION 0 F A L E bltrp D nhisre
pando el contend do de In misma Hones de habitantes po ner su s tuvo ac5va 3 DE JUNIO DE 195 Ea Air L .. 5. 0t 50s-, Stan, . 2,
puede bastaor para interesar al ec- brazos y energies en funeal6n crea- Compatna que opea en Cuba A Ex'h Buffes 3 Wii n l
tor. En tal virtud. me limit a re- ndora de riqueza v bienestar. Ans HOY 30Tr io Bo -ant' onmn 53n
producer uno s a s as prr o d la cotentarios. en n artinu- Crnn a :pr nts a ul tint sa en]oo ro- FiP 24b
troducci6n. respect dexo I cuales to pr ircn r o oostooan uo on la r a cudn en I t I outnt a Rv 98
har algu nas observaciones voI ., l C pl Lle tenen Aied Chem 111 110s, Fdrhild r 1 I, A a 3. 1 m Fil 1 1o uh An, G
Lu Consntitucon Cubtn do 190 Lr is n Cuba a flrmia Ade core- Ant Redut i 3 -, F.ln1 be muth P R S :
M, on muaon Cub In a morare, de lor 19tr C., L'6 .,7b .t 11-
e-di l doctor Lror enuo pr-- CIERRE DE ABOLSA dii n,-i Ai i T, ne- ; .- .. L i ..aadn S .
-d c ........ ... L........ ..... d,:m, ... -, A 24 P L. d d
SOOIjP a in, elL trtinion dint a-
ribe qut Po Estado debe p .rn in .- EW Y O R K On ], Cuba A i ii in Sl ...r A o : t.. t 1 3 r.... f a .- 1
ver las snedidas econ6mican nec- Comp,,nv so opern en 1,100 uC,1n1ns Amed Ai .1 2i 20 to
sarias para hacer efectivo el dere- 1 16 I 8 n 16 % eo into, noirandin do A""' I I r h2', I I
Cho al traba o, que en la Carta s e N U V Y O RK junt o I ,U ted ]6i a I 31 8 d8 C .a V oltient( .Ca-_ An, 11 1 1,1." G .1 5 1T
proelam. Y lI ponhtioa prantina -La Bolsa Ae Valones -. ace- tma., s ...s sI ..s a d ..ris.ern. a 0 C 90 .... in .
del paos, desde finales del decen,o hov a los niveles de in ,A ,ioi -e, a onhni \ median % qn e- An I, Lo ?2 231, Wa -
de ]os vinte a hon. exhibit ,mll- de'alr a en cuiso de una o -i al ur?-te do ho I, ntrlion a tic I.o p (;- R ,g, 4h n. .
siples eso uerzos en esta dirercisn. moderada acttvidadI nobo ri.at on do I a nat, A
S in e m b ar go. b a n %id n v 000 Ta n Lh ..io d P L fe r r -n vi ta r s l as s in S. O ,u a l C .o n. v hn r o n en.la A (. a.. ,, L l e n.... .. .. .
pid rotirns 0 s ennaron. oscar A dustriales est titer on muy ne ca de poi ( -n accone, n scle v qiied I edo A
arcanZ21 (tn t anl, a nl, (, r1- i 7
ato superficialmente las causas ),It, Inv e re ct In A r da, i C "te v iris- I' A-
reaies de la desocupac16n on lan Poco ant s del rai\ t ns pi udn 2 1rL o ,; i, oT, P, ,

eatructura eco n6mica nubana, I brar cannn slue hzon decA na acn iones 1 23.3 8 ya 23 3 4 .ira ndo A 1n, I S, ri 10
s0 estim a que actual enter ran higeram ente lo piecios dc A n In 1 e0 230 5 8 1 231 34 U S S1... ,5
ct do empler mas do li terre. a iro i u n tanto qun Ian o dt- D I Guiti ,r Si (a nt- i'"- P. i. .ir-ri
porte do la poblaci6n apta pala truales seguian acusandA, ina 'irrn n panu st cindirior 71"10 aut'on- a V d
7,trabus ra de alulnos cnrredore, An bona eisl y -mdir qitodn al CnOr C- r I Re, 50 Hupp A
El presente libro es tn itento a tender para cobra benelintos at moAt An 6.30 a 6.3e4 tc a Cuba 'If- 0 s'n i, "
de ahondar en esao causes reales inicnarse el fin do ser ana. Rahlinad Cor1pani Ce hi c in' n en Ani t I--\-a
cuyo eje ns la pr...nn de oferta Las als .. e.tus do la Irsl. pi" i.- ta r nt I arn.ni, qi,-
r n os E stitdos U n nos so- icpal fueron de sits de dos ponti tlizaron at r i erro do 16 \ rd dii, T jig- !I n in, t ie .
bre el mer cado ntbano. al que tie- tacaron in nsentnorilrd estaban as 1o. de U.,ba r e onu tn Co 00 CCl, Oi A l 1.2 p "n e n oie- B Urn- .,
rsen hibrc access Sts produCtos. irn seleo tao como las Du Pont noc. a 16 27 tndo d 26 A 27 .B T an T
canto quo nu cstras exportacn ones A parr-no to 2n.sa r Ie. a l a nn n le d S
nosometidasauno rigido sistena. ..a....-. bue nb abrnbhuedga en niab,,iton lasar'eiitiesoe anti .46, 38is --sfan
de restrecnione ,on oa poderosa -a- r. ...- rt FAnd Las accione5ii tFiarni stot i Ail CiiiI -a
o't.o...... Esta disparidad ino- .ndtIStrna del .uu..o...l subier-n_6 u ra La- r... 78 n-nib '. mm --so.
litucional conssrtfie of desarrolli hasta mase nl lin enterri 1,0 mt--o ranas ut is e a a. ,, = mitts. 5-not -
e tla p r o d u sc 6 n de m e r a d o d o nc u c o n I n sl a d e I n d td t r ta I-t N ( Lt, t o I d ir / t ed in 0 a 2it 1 0 8
blo mercantil con otros paises ila In rneid As, O.f ,,nits aldantea cii nr delti mer-(
En tnt MUndo quu h bo .alorpn on ...tra ion La.. nbl..Ar...o ........ Ao l ..e...olo i -
C tuba persiste en .nplear t o.....-" norte i .....ana- *oit..... con it. n i o n r, r. o' C a fII a
ole pPoliticn csorernial v do pro- moza I, moderaua anltin dad c, :tt-tnti i. ,Is- 'I L Ft',
S I ,s oer nl -r~e ra ron en ban a 1i .1 c 1 tn, ',t ado o ',n .r Is ,--
.- 1c1'--- It 51 If 11 dert1


al t h n nr halas V a .
Or sondiernn 2.3900000 aeclonn i nn 'arn .'
Lsr mentalo deAs- n nn umarono-4n 810.000 P Ti 'r, iodn so nnd I' t not s- p

rer men te =, d 6 A n 120 dti- a rI u pa~a du n i ana .- 7 ,
Unense capitals de E. U. ver l'ntn aelatirnd nr opeoar c- r, g,,
nnnscon tnu, aumeoo andn. peon Ota ... .0 -
v E l S a l v a d o r p a r a u n a sn. .. a, ,rlnc' o n e l n na oIn l o \ .
fi b r ic a die c a fe s o lu b le P k p I l p n. os th ... h R P
bu orn.i s -i- trdIs la uisno t- de nim -i h ,
NUEVA YORK. junior 3 tUSIS. 1 pio tancn E- I fN, con lirmadrn poo h .' .,
inversionistas estadounider e s saL-al lab ;a pp a ,: ria n de a un n alo.
vadorefios se ban undo, aporta rdo rns iq, e in bt asn dA basn anto el e n I .
cada parte un 50 por cento. para la i S, nt, rit nores, s qI, e ocunrriot po (I
construction en El Salvador de l la tard on dne
prlme a plant refinadoradem d care b En nn era oli un psp es-sta de- I (
snoIuble en Centroanorica. La par- bat-endn -tu ent ln s r oIns prnmed n J, F
ticipacn6n norteamericana m ncluye abora obrel asan SL maxImo o on ol
una apnritamcon Ad mt n 0 por ciento suf trin a ic nirt o n menor antl- 1- p ,
porpsruodetaC oram i6n Inteir- de hac-,., pu tha.ita el mom ent,,r r,, ,
tacionol de Ecronom a Basie din- no ha ox t o i un n de ormbnit r i
gida pnr N o-Son A Roc eef tller La la sndin ills ;iuiiano at I tsr i n
invtrnsmio ain adorenrit 0 h7on poit to!a a tAO uid n nasaid1 R n 1 t a-
medio de naCompa iHd ln.pro n son don lanca ala Ia n -.lon
ties S A ciuns principa pr t partun pn .-st n tan-i dn ii I 1
paotos sui nn caretnalero n sP portado- aJ z:n, ,a',hdad,- iln sn ,, r
les de dichot pa aqolA,, e 0i t1-a, mtu orm a(itnt 1
non haan melm Htad -i n to -nn i,.- t
letn sde nirr a ro um a dr; n
A poco das tl n- !,- no.
IMPIO PEREZ an .. 'nA ....
U EIR0St-nO S t bnns pt endos nean nlas con-, M.,ttiII
E COMPOSTELA f:!m n nl "Pbullmaikes on ,pas In- DI n m
Apartade 4 Telifnoe 1,000 N t osp t t sn nmamnsn, den n n,
CIA DE AROSA aubo Dim rvin
3 A oadara 9 Telifonae 44.


COMPARIA

IEMBOTELLADORA

DE GAS

en Miami, Florida

Los llbros pueden Inspeccionarse
S350,000.0,. por su Contador Pu-
11co Autorizado. Ingreso annual
Beto de $100,000.00. Escriba para
ayores detalles

ASSURED INVESTMENT
FOUNDATION, Inc.
BRONSTON BUILDING
924 Lincoln Road
Miami Beach, Florida




HIJOS DE OL
BAN Q
SANTIAGO D
Cervantes, numero 15 -
VILLAGAR(
Mpndex if. ,iez. nfirnero 3


M e ez u z, ro .......... ...... ...
CABAB ANT~ECESORAS INTERESTS QUE ABONAN
CASAS ANTECESORAB EN CUENTAS DE PESETAS
Manuel P rez Sanz 1847-1884 A la vista I
Hijos de Perez Saenz 1885-1901 3 m eses . .
Olimpio Perez 1902-1909 6 meses .. ..... n c'
Olimpio Perez e HuJos 1910-1915 En Casa de Ahorros 2 "
DirecciD n AbtP lsada-n Ol.IMPIO
Autonzado por la Direcct6on Gal ride Banca y Bolsa con el No 1174


DR. LUIS G. ESTEFAM
ADMINISTRATION DE BIENES


1 No. 751, enq a Pasco
Vledado. La Habana


Terlfono.: F-4911


20 2 Q"Lr 4A a N-(-,rII I'! n i ,
S- 2 -

S ',I K A 1 t (. o Contrib/ld y i PI/o ui
'0 .0 ... I declisnci6n rp/ l st

IA" O 1,3
52 ." ... NIFVA Y NORK ..m.n- 3 A
17 P i, H"s ~ Ft man F alntis-stoc pa,a r-nti- f
-n 2-- N a s- n moderadamns
4) At00 m In ts comn eirenntr- pin-lan
tsr ".5 slo... .. .. ] -o to....... prn ra ...n .
-un un .. In .La coca canutda
2 i1 -t p-nann oen isulencia para ent
SA I' se ou oquinmedola.l refolou la actim idan
i and 5 L 1 de en ea fu ra
I d ,, LAEn el mercado de afe \erdr
I -0 'f5 Atostado; es compreor. canthd
moderadas Itnaocrst6n erun
72', ."7rn el tm ,cadho d~cc 4i e ,n tosl
S n,, o m ,a1 [l 0 sai o ( ale dir
To 55 -.... \iii i s dIlal limO d trs oe na t e
4 dt'utov deiCafte deaC in som I
2...F-1 e ll, d llsn o os 60
5, m .... n tn -no u ped ndon
I .t4at 201 outun stoss 3 al-s Iso
1i0 .' -,T o', u i tn El 'alc nf nlo- a doa 1 a .n0a ga

S? non,,no Arias: "n. m.re tans
PI ti 0 o nnmed iaIa n, nic ua 4 m s Doc
atP, 27sa n 5-, r :a, s d dnedo t ipoi t



Otcs-t ~ -- -- at n Se s nuc on 202 contali
A nnio' n n aIlnon- n 3pao con itr


.1-r si nr-n ri1, r,.5
11, P 1,e ,) 3 ': 7'. cen A os de6 1) I~i bt'A n
I ciIiN' C sn.3 ,m]m o0 nHe A "1 A t5s1-50
ca 156,R Ia os p t dollar poilibra lamn




Sead-01I05 rn5%l -5odiAnal
Ta d K Q..9 u, ni] cafe Sanlos nu ermn 4 sinn
.. n, g,- tO 1 mia entrega futuia ,m r6 uden
te l D' 1 15 centavos de dolar pon libia
RIP a", ~alto. Se i end ier on 262 con ia to
RnF, "tos 'B pata entleiga
n'r ~d .. .I i, @.I-erro1 0 c80 ee!aos d,
R,, .1 15 .. I 1bra ma a nto. Se enddr
11-. 2 '11, contiatos
11 ,lDo h h 74 K [N1I pa a Pntlega f t1; a
1tib l ,I~ 7 73 dp 7.1 A 11 5 cpnla 's d, doalnr
0 v F-4345 ha, nas alto Se \ndde on
IIj S-,,la, O,1 54- 54 ono alRi


NOTICIAS DEL PUERTO


El Puerto y la semana inglesa. Las
Iiantai.d fehS aS eriorem. Runues


c i ri.Fr FRANCISCO PEREZ BARI SSA
A-Deccin Adminidtlracln de mion a Consuno qur c requltre
- to Aduanao de La tabIno ha opaon'e 1 l nportcirones por Ia via
- L di .pubso qu, boy comirnBe ncmnritm., 0e dej. 011,e,0I Gui.'At-'
010050 detoendenl, Iiscis is rca eqs, alr 9 IcHoja do Declara-
!- a iregien t d -P.denc tical Ilon a Consuimo men cunadu, de cu-
S disposild6n que acaba do dictar el t ore 01 f0 derivnran-la te tmal
Isefor Ministro de Hacienda., doctor responsabllldades' v rcoultando ue
Jusolu, Garcia Raynero, establecien- la ojas deis Aduatuna, segun Ley-We-
do para las dependencias de ese Mi- creto 2100 de referencia,. sran aul.
isterlo. y durante la tamporada o lentleadast o lIalizadab exelusLva-
jornada de verano, o sea. dec unis ente por Notarno Publico, el uci
rpmereon a eptiembre 30; eul hora- fljar. en efias, al hacer la autentl-
-- 1,,Sepn remn'cocin itn ello de $1.00; es vfsto qUe
tnrieta, uasaber. de'trabato ordnt.. por toedne lns Delego-lonee de Adu,-
end. ruo e doisest a iemnos, ambos meltu- a en ion auropuertos internactona-
,p00 sive, solarente,. sefialantoseo a Ivei, lenz abittdos poet In opot-ocion
rs6n que la labor ottital de esas otlicinaso de mercancias. deben observarse los
-- durante los dias de referencia cera precepts legales que se dejan cita-
doe ocho de la maiana a una de la dos. exuliOOndose la lijacl6n del se-
tarde, en vez de obho, A. M. a 12 1o de la denominacibl6 de 51.00., de
como generalmente se schalaba du- que se trata, en today Gula Aoerea
tante la temporaa de verano, en que se curse para el despacho do
moO. ann ineroettiral mporta-das por ia sic
S ada ano aerea, as cormo en toda Iioja de De-
Por elio la Aduana iaborara co-lciaracion a Consumo, cuyn cumpll-
i imenzando ho, de lunes a viernet,.miento so e comprobari por esta DI-
de ocho de 'o nosmanar at una de Ia irelon General.
larde. reoesanooo las ofiinas los sa-, -
bados Derechos consularea
Descansndo tamblen on las dui- aE In aClilcular 105 Ia Dreeclron
posictone de la Resoluel"in--.,." I de Aduatan ranncribe
rie senti t dicto r, senl 1 ,, 1,n-, .'- I' ml ri ld t a Asumo, 8 nr
der Hacioeno. elo diictoit -1 ... I.., n .or i n-- G ster aln d e EAsunt o exi
dor d c In Aduana scnnr 1 i-.5auctl pir ie Minis ins do Esladn. exo
rez Beniltoa. n de.Oado delda cono .presivn de to snuientce
I ancia respect de ese nucvo hora-n Trengo el honor dc remillir a
nIrn de trabinjot. que en cuanto alas used, con la presented para r u co-
labores en los muliehs, v ltodo Ira- nocinmento v tineor que estirne pro-
bajo que puda ear rlanr claonado. cedcntes, copla de las diponlclon
21 con el deblpachndo ebuoquens, rse man. dictada pom e te Ce ntro acerca del
tnosdr t los antlios sOihorario, a sa-nla eroA de mereho onnulares, peor
t airtu de luns a sbado liusvdn e.nas deet dtlcacui d en vfatura difcul-s
Slosrtruelles, ao meimnesn y attncion df eonoe irientos de embarque adl.
del duespaco de buus d lacontnuo d ollgenca copina Agenc ia Comncsular
lnborandose entire s las te y once do e car icter h onorarlo di cl Repu-
I- l man ana i entree la ula 3'ene o deb lca en Manila, Isla, oFiipinas a
Slan tnrd' deA bendo ons de larse ser- ionarr del do I de tuniso pr6xinmo
aiuos extranrdinaru to sri t'r nsenalvernud de lm ernanci at prroednte
all rtsln 118 do Ous Oidenan.asdo ede du u oa en sacl de s dilicul-
n, A uanas mlo It s aoer s ieos i i altza, tado ts lo n e prsentlan par len s-
1 nt, ie sone dOn- ia lnaltna vton unA u nltsai a Too dbo es dr pe.-
i dta der nY loos t nte eian n dr 0ti dadts -u e het-aUdcan e n aqtllea
-lro t despnauei de i pudO I ls l o de ottoi.ta, aSenpa ndc la romnunicacion
hI, aierode intn de liii 1 tulitos quILIce t sCs d oen le dui beuydeh.y a
td Oalan lrs Oshotias .niutrlsemo has nasueor agen'0 e onsntla,- .obl'n aI ma-
uas sueme Ad lI manana sdldima sn itella rondudorh se srsa conai-
S2lentde )tatnhisen sos dodnunsts sia y ainos Io quc hongIa a ben dos-
deAai di-r n leladO ponuei a'ertLra e A rte asunsto, quedo
d o u st-d latenoamno te.rn do. [Dr.
5--lama amtsnIna ma Dio-mcuttn An- Vlueor Veg-A Ceballo, tdrector gene-
munstra Ison a en Ia Aduana.ar uotdin- ai,
o sa los dils habiles nounante os hon-
'I as d puna oa nco deIan la ardp I o Vist, eln deospaco nlneo en 57. deo
1 abado pint ia manas. boo an p -r-oern del preuente meso. del sotr
onc s o e n s-rdiano Se 5onaran C -o, onsular de character hono-
s i dlas para que on ore anen en Itl aRpublica en Manula.
-- Ins esps on"nde b"ut e la r a,-,," referente a Ia remsni6n de
24 l a or, rnia doGeri caudactones' ran sddee hque oseureaunen en
so- ..esn t Ia do hals l os dl a Of..nto a orrespdadienste al Te-
C n m i. nnoro de ;Fia Repubica. v los ga sos
.99li-i C"rneaoldoOP In oar olsue ie asiona desde queose Ins-
dIt a "ia ordi to Anlacrno lalo den o pot ai el control l de d-
a1 r a o iera c n sto nas mois snot a ntecesi- 'is'a, exs'oran elots .. ur .c.tste en
2s d.m.e delt-ipacl.ia.o.uant ..nlsoIs Bu uI'm, tden ca nieb quo se-coba el
ii Ie le en ilo tocante a I a neea- ban el p s, del 1' qe no t
11 nsmo 11, c nnroe pntrpi on Is a eouvaienca en nu onedaon-
itaiile snle-uemas dA tnlaiYa. oelathyqJe pagao al Banco CentrIal
seno eSsxtaondmnar.osruus- rin-deA Filipinas I Cotmision Banearia
ponden a l0 a necemdad de atenclon y lou st-its corresponduentes, los
92s no ehoas senlucns oule aseienden a cantidades cons.s
I5 A .aplt(ar is.tduatna a dornaoade:ables cundo es e A e tido felmon-
It Tiabalmo s ton ?das poit -n e Tana in- o0 t ual rde aI recau ac eion arao--I
41 lroesa. qiedacasmtoenenaslzaciadesa tr iaiCuoat otra ipipresente se dis-
S inorima ndetaOoi en toda l oh- P lle que e lnt mencfloRhdau aen-o
s2 cna, di oLsoado. ta lcanadus en e Iu cono:lat. derOaraeonter nonorai n
S O In )ueLin. ta la A slos Lalaptanaso e proemda, eln l ,sa d l as cta u -
del PLIi t0", n u s Oadc t tndr del Minit-- ala ua rexpi sa--oa que 'nslcurra n
50n uit.-, no LDcnanu. porn inernseont do se-t, h utoe se reuaeona con el no-
94la Man in r Guerino Ia rline onnttm i-o d dA-arechots on-7lares por cr
a a ant sa o an'aando ]n bd es. t p ulla i tuh dOr s A ao l-c;uras itsad ne
manana .comn halan ms,,,s do. nit, s-Iat i Is or
1. n i ianns'4 11 doda ell el ailliusn ils,
A La mpor taeon dearnen IA i I- .r.i4on
a LDemo in-,GrncrRI na Aduanasad oCAsIno I ldajCinstiu. stt ns-n
,"Ia Cuinm ila inuimron 10 0 Ic s Io bqnudado ledactado pni to
I;ni:cn a on sAduana de Ia Repn- ilstituCrnrn NraN'C. de 21 dc a-os-
09' l) rae secret o 12T 3 icnpi a correl tai Indo 1954. oorn pl 'cain 7en Ink
7 relal, o a n -NPortaclo.n de ncar- CAineu u e do pushinIua r sirc.
nes deoT. an aCLsnous p sre s-canl-), C onsHaSla -e p Droduahtb ) d Adr-l..
47 n-u ia-a el a 311 On lutist prdxun mo. J-Vo, un no oulenec ienles at Tesusi
2.;., onuuanio In amonlsPexnlones quo pu-n c Ila Repoublica s
dri, d05In'ntul
23 Empred S de evctrios PbliCros Buqoueos
7.1 Taotlt W latiIs miritc n Gen(itat cEn!t s be i E la unssntI. die at fj tn dic-
Adu nas n Ias Clritinan a10is t as) i)atsaon d.A -u .ani Io, .-iri
n ania no ltouiana, r dIns la uintlnl Iha, i,,i mI o M I-i lne:,aho, rlne.
r I .,r neta- Pi ll'0,93 tion iaC 5 r- di otM, iht-iso, tn-u s-s .i:is n, P
(,-,i- n-n at sl .nI .,(- n ru, T) ntIonil t t 1 ,.7 insr- N- 01
a.t....n. umn : t to ( ofa Ini ins \p-.. ,I c ,r-Dt ., (nerai. e llIlat l o
nVedatn, N' i t 0r -(i tn- n .-rstc i, onrl
y CI l,,,aAn a .a- n o.sihRua))I "nr,ei
na ",i n O r ,ln. s tlCopn-
04 A 1) irZ lnn ;nr,al tuds os .I ln is n lism i snil
adtlat ,dl de-lralmcnlf IT a- Inn -
dn n a la, Ad- anasudrlIAm p I hh|, I n,- mu-n, s; iiti- l- ,tts eldvnn n NI
nm In i dItrio-I (l ]n a I Dii alitl, on t -' ti ansi tinsnt .m
51.,onirs. Nita l, F ina Al-u N l-tks- Ie. tot Jr hi-,, O BeaLt Cols
S ,- a dr As 'ra i i st n on tinIi 5 ntlro a
Ia nd so Ia s-spmr nen1i1no suit, n a
ian~oslm( Biar-oa franco marroqlil
Ila Ile tado a int it in pin.
P- Autentlcaceon Notarhil -Adennic Ine Faladeinas ,.,ia, e
0 110hoyv ree(on GOnciald o As-l.,nos rtuan- Djeodan .ue hA'cannnrk.general
Andnlt sr-n ioaIn .Arwnnno, n cIna Heipnn Or set. fitmna suemnelai us-mIrs'shot
A s- camP olmcru!,-dtino Onmicsa tlanem sis its i oa:r n nit rs a. nde,a no
Ceaurnt o0 el s't-rlar-irinll SiAt inns dot a-rritatna a -nr.us,:r inlo-erto El b-i.
r ngooa.hdi. ob- ]aharltItilmiison bon.Clm tlntoset ..805 ineladassiruta-
d on srnal dsi[as hninde Atinasnydo P -n tnuml,lansnmel Cusamlbnnoa v
to Gl11 as-serua saorun a Ini' Int-iene ulna ndonacimn dr 27 hosnbres
in Its pun-so s-n Isns ~ec-A lnmetrs t2O 50 d, Inftamahlee
130.955 0 O59sdr 19i2 en s-tlactnno mcm ]a C splaona del Pur:nayerd6Aia
dad s- o ati a ol chnln i i cutee- on doe o lianaa in0110ce: n h berse etr celnon 0 %rs cQ-
olan nlipsconr Ino nsit umenm to, i t-nndn-nond ls perotl'os pars In
ladn. odns rsOte Andstunts -uatermns in-
d o las o pn In -- sn i a :t c se5 n It a mum, I nn.,Sw tit L o-vs use ii
n- ;0.101aa ela. ( pah'o~ d p ni l de -\Q, es"n- esl- t nad el IiRs 6 d o ts

611 s-ru0 r un 1, do la i., ,tA- Importarlones
.0ourh- a (1,; reloibi,47dr iIt, Decc- oi
orn nus I ro ind s nC r ina i;9 t l- n ,, oam -o es A r u'an se e! di
()s n n,2deaPisdaanmiia m ;.Ir- i m a n Ino -
le s fle a ( ii A l-tn aN sm a n -d7 'Kr a-s
pa m 05n- tuir n e In a ns- L m Ia ut.es'22 aorit I-S



,b s-0 SE VENDE. Duenio wiene que sacrificar

19 a HOT.I. tLODGI'.t pmr'adon ista-on fall' en- Pitr0 bolos y pores.


Siti e a, prAe s nd madn. 100l psf-s As- Its-sr o -a 'laroelor N I, 400
uon p inri l ha Am IFlat mipA1 Perelo einoI.00. Prns toelaeton p mayo-
ire del rlr si thim
tishi ASSURED INVESTMENT FOUNDATION. Inc.
n (' Bronstoe Sdetlleirdonst,4inod olds oadi miapiotot Bcaobh tla.


Pigina 6-B


Finanzas


U someone so-oan .mplom on Is fabrieser6n o4s vna t.rie, do preudwwokoe. 6owoem. Pwqm

"uCog., lrillo., twbosy pOon" eh.srrugadas toa 4.csio.y peemi.o, 9;es'e ofmw~aoo ph W

on 614 *0flO+Nm~oO".



COMPANIA CUBANA DE CEMENTO PORTLANDI41


fidte L.LA TABACALIRA,..p.44 ..1.h .

Her. as.s15, 4". pf. S ahnfo.. m b Ommoh s A&


I ) I ~ /


I






)IARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junio de 1955


CONCIENCIA AGRICOL ayorfortaleadespleg yer el
.11 'N V la Feria de Tamppa. E. U.


COTIZACIONES


I


Sanc lanl cof aid l'ri-casa I'- l ic ou" pea e Sl0 accjr cr I V
e-;tablecerin en 16exico eno -La.'.iudc oca r iii,
Mejoraron las exportaciones en4 .ta ee.rera en Mexico f C an.
r CTUDAD DE ME7 O i.n -- P. O7ac, -. -rpun r r m1-ut l.oao a ndeon ,o200 .t'one a

los dos p im eros meses de 1955 ....... ..... ..i. cinn
adaz P1 Mr: p | ful o o n nl : sr .' y anad:pr e pot tl n( a! ;]7 "do rni ana al r '_Pr:t dn
",1 t ra dr 0,a de a n,- reara dr $12 mnllo on s e 16 '1 in a
En relacion con igual period del aio 1954.
segun las estadisticas recopiladas. Otros dalos


moses del present afin pau5an au- que aF' rlfraa de r19.5 solo han d L A s
m ont h en rela eirn n n don ual period sur erad ase n 194R d 1952 a trp bum en-
de 194. seuns utas r MERCANTIL, S.
)a Direcci.n General r E atad l..af .e..porta .Cione' d p azu. ar,;u v '
aue presentamns n frma rn rmnpara- aid. enn Compaai a N aciopnal de Seguro
5ia con las de iguaes mees dr rl Fn par ra nto del Ralni trial Ad
ia ...rin e a..p,.a.ne. AGUIAR No. 574 HABANA
Valor de la5 Exportacione. o
de Cuba Mecado de nietasI Fecha d( la autorizacion para opera an Cuba: 25 de Mayo de 1908.

Aoi Febrers Enero-febreiro ,nw VORK ui n etd m ,--P'- Fecha de Inscripci6n en el Registro Mercantil: 25 de Enero de 1908.
,'^4 s qri~m oti 31 97 rental la 1ora.
1946 $ 21.064482 $ 814..';. Yn a 9a a F recha d inocripcidn on el Registro do Sociedades An6nirnas: de Aqoeto d e
147 47 291 77 7814.9761 a l rntA, la .nra \'all
1947 70 268., 192.03 de Ccb 3nn cniua a ara a el Raos de gequroz quo explore: ACCIDENTES DEL TRABA]O, INCENDIOS, RIES
1949 43228.814 76 87.3a8 Plrmn 1, cntarn la libra N Y ACCIDENTES Y FIANZAS
1950 39 083.142 61.823 840 York
191 1 39i-1.669q 9215,.561 7.nar 72 r1antaon \a Lora a:l 0,
1952 4o395.21 9fi 6442.398 Loui MONTANT OF LOS CAPITALS ASEG[RADOS:
1953 47990.840 250,227 Etan 1 7 cenan la braONTANT LOS APTALE AEG
1954 43.83.580an S 8n1.311 New York 1 nd. Ma r n .. .. 92 771 7n
1955 46464979 93 204.70S8 Cauan po3 t nuroe n Rla tnnh.a. v i Acc enes ... . :470024 V
N w York F;n a .... .... . 03.n n
De aruerdo cnn 1 anterior coA- Plat ie-,ta anpra 90 1 2 cenla n, a Acc .e e dl6 Tranaj. mn ,0 a... 192.25 12
dro comparatiro. Ins primeron dos onza, New Ykrk
Bl. vl Bd(ficp 1QP-(I [iciemb;e 31 dc' 1954
Noticias del Puerto... ACTID re 31 d PAS

IContinuaclon de la pagilna 6-B) Anexn ner
Neplun de Baltimore; Marna v Co.- 12 n v in pnlat rdifi Pndra de-. "A" AFTIVO COBRRIETE FASIVO rORRIENTF
can de New York. Floirida de Mia- plaza de 1.000 a 1.- mrntnipt cu.
nl, Etr.na, d, C.ra.an:. Baklefiel ..ca. d ap'noapd.inapnaha, a a ," E ... a a" n Caa ... aapa' .....a Paga, 3 .
d Tampico Sea Lelel d.eNew Or- ditacna 'e n arhla"aEn aa7o 4 aenetAs ,ec;laanaos 19 6
lear .'idh.-.l de Kotka: Joseph Timen una 'eloandad dri nape nil- En US Currency 2979987; 7,686-5 7 ---
R. Fa, ."'3' i Palm Beach En don r llea 2.3 homores de lrpula- "D" REMER'AS
la.stre 11 o el FarnvL de Montieal cinn
v con azarardeaen transit el lnge, Aet saio Cl aa r a Trnra di 1934 17 ]
S k ou de C a rde n as A c eites m ar in ns > "u n t p Cnb 11 l 107.W 1F u prl a a ln u d i 'alp a s 9'4 3 .171:
D a- iiCa donnaInire~es Pon C hrr I 1 5.5 A .. 7 7
En el puerto Ge inala 1 add rann ls darn ql Resreraa Ea:ar:uapria 38A.6S.:
Ahde ada rie ehd o e ea cia.:.Sepen,r,,erra para Contingenr lo 17.212
A laos aueo de la aalaoa se on- info,riaci6n del secrin maritime B INV ERSIONES 1X
eantraban surtos en el puerto, lIns mercantil de l.a Habana aparecc CAPITAL
ilgulentea barcos Uddeholm. BeH- que. han aido pubicadas inleresan- Banos Hipotrcanrln ... .54 08 8 Auiarlzado 498 600 8f
lempre IV p Shirlev Lykes in Ma' e estadilaa. n, so Ire la plonUic- Arriones Finannarte a Minp A in. S .
china: Maria RBsa en RIavana Cen- lan del acr u d ppesca da indus. N apinal ?fl0 n '4 788 8 rc eminldaa 3.88 00 148 680
trial: Djerada. Normundo y Marna l n la Reaoulica Liana
en Nr gul, Terminaal: Minerva a La nptod~ukcon de acete a ai Sune, a del Capitat 14.
Oriente, en Ward Line; Henrv M. alcanza en el a ,n 19.i3. tn total nFr ATIVO FI.O Superavil Dei
Flagler v New Grand Haven., en 6.450 onelada,. una dismmiuri,'n rremhrr 31 54 $12.335.79
Arsenal: Mart Chandrs. oen Pote; dli 13 nor ci ilo Pi rnmparacion Muchles a .Equipo .. $ .'8 9 3 4 U2li33ad N e5a
La Mancha v Salinas, rn Pan Ame- con la oroduccion de 1952 Meno' Reirn a para 1954 54.880 27
rcan Dnocks; Kongstak en Talla-. En la Dnnduccion de 1953 in- Dnpnesar-n a 7 1 6i78 ".888673
piedra: Seal Level Pn Hacendados. cluven 2.970 loneladas dc acite de Deprcacn 43 To6al de Supe-
Etrena. rail An. Sophoclyvc, eniesperma. producido en las Isla Trala e 67.016.1
Regla sur: Demetryos. San Josd v Azores v Madera, 2.425 tineladas CARGOS DIFERIDOS (62 Me1nos. Arro6iacio-
Habana. n Regla norte: Haran v de aceilte de higadn d p bacalao. n2s Estatutaras $21.8721 4.4
Tropical, en Casa Blanca Ice Field. 1.080 tonelaciadas de atros apiteia dioElatuarlas $21.972 1n 454'
Laida. Aslerts. Shodedore., Inei pescado, pilncipalmente de sardi. 6530017
Skou y Ovingdean Grangef lfondea' nas 7
dos en la iahia. Losn datrs de exportacian son los
sig ientes:
La mayor drag asplradora '. La iexmtacion total alcnaz6. la CERTIFICAMOS. Qu peste Balance General, eicha 31 de Diciembre de 1954. representa fielmenie el
Se han lenido reflerrncias en cilra de 9.960 toneladas. in el an leero di Ia Compania en dicha tech. de acueran con Ios Libros de "LA MERCANTI
nuestros rireulos maritimos mar- 1953. n sea un aumento de 869 pot pall Nacional do Segurns y ru aprobadn par ]a Junta General de Aciontistas ie
candles, acera de que los astilleros ciento sore ins embarquies de 1952 quince de Febrero de ml novecientos cincuenia y cilnceo
hnlandeses.' N. V. ScheepswerL, en Ma die Ia rmitnd del product ex-
Machienelabrik, de Meerwade, de portadn. en el 1953, consisti enLHabanaFebrer de
Hardixw rald an noladot una aceile dox sprana i hballena. die BENJAMIN MENENDEZ GARCIA, FRANCISCO GArCIA GUAL ELADIO BLA
dragaaasoradara. Diesel. electrica. que si expn'itaion 5.134 toneladas PresidentD
con dispositivo de core. de 7,200 H. El resin consistid en 2.210 tlneladas rsrector Gineral Teorro
P. Ia masn potae ntdel mundn Tiene de acite dte hidadn de btcalao e
una elora de 70 mn. una manga. de 1.845 tonrladas d otroi acente3.


Su Corredor Miembro de LA BOLSA I
o al
BANCO PEDROSO


A.









936.
GOS


E


I -- Por Miguel Penabad Fraga imercaIi O Ue azutaru ITUuU eII 1I. 1 I. .. -,- sne... .,. APRECIACION DEL CACAO
Zaer a -. raaie. li,, 'alI t .et, e. .de .o-EIIC O'A Y
La ganaderia actividad de alto nivel .AOaUnzi el precio pol ba.ec 5.35 CIF. N.Y. n,, :C. 'oa .ia r MERCADO DE AZUCAR CIERDE NE LBCLSA
de empleo para Las Villas Sigue la discusi6n en el Coiejo Int. Azucarer" ..1........ Ba,,. c'...,n.-.. i'c,.Tr, ., ,I. i :Mrr0o^-",' or Ilr,. .. An, 'r... r.r
in r.xiienoi. pnonimenoo n practicA,.
EN un trabajo anterior ofre- en Ia Irnca $339.283: por 128.552 Cerri la semana en la Bolsa del Mercado Mundial con verdddero entuslasmo, una de E.li.Xlto .558 X 5 7 4
cimos demostrar quo l1 ga- cerdos, a un promedio de $20.68 Azdcar de New York. desplegando I El Consejo Inlternacional Azuca-, Jas lmunones que aronsc)aron su CLAB-a d l .1< 34.30 .4 3 ,412 ,4.1
naderia es relativamente la unidad, $5.764.369; por 242,000 fortaleza el aziucar cruido, avanzan- rero continuta reunido discuttendoceaclta nd c o es el facilltar la EE.Ui. O.1 P ros 3486 38 0 22.9
una actividad de alto nivel de reses vacunas a un promedio de do el preclo spot a los niveles de Ins diversos arguments nresenta. ap. rtura de nueosn mercados a l a'
empleo para Las Villas, pues es 800 libras y 10 centavos en pie. ,5.55 cenlavos CIF New York. En el, dos a oIns erectos de resablece Ia a o i..eracion aloexito dela Exe. pots ercadao 3 AC uO ON
convenient que se presented el- $19.360,000, que hacen un total de. mercado mundial sigue la expeeta- ruotas de exportacidn de los a ..p .. -'ubao n Tampa. La Feria Promedaio hata l 3 de
fras concordantes con nuestra re- $31.859.579. pero que agregandole ct6n por las discusiin que se lleva participante, hasta los tonelajes na- dci Pron'reso" a qur v svene a oran m l- uiond. o ae de 19 .254.
latividad empleadora para con- unos iete millions de pesos que a cabo en el Consejo Internactional sicos especificados en el Coneni li )zando corno aportaci6rn al xilo dor """'P..', harm l 2 d25 CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
cimiento de los estudiosos en la tienen de ingreso, lecherfas, car-. Azucareroa en cuanto al aumento de Sedaun reports los argunrentos utili-, on feisl..s quem sa celebrarAn n i,,,, n 3 2 DE NEW YORK
material. La Tabla 7 de 1a Mems- nncerias. emparadoras p fondas, las cuants zados han side tanta de la legalidad mle pi6ximoM rs de Julio. para ca n-aL- Habana, Jun to .1d e 21 .5.
ri a del Censo Agricola, pagina 31 n ha total d $3859,379. nque8 l Los corredoies. Lamborn. Rigs de tal accin. asl otrro de la con-Rmeimorar cl Cenritenario d la Fun.-
rcoage en Las Villas 30,755 lincas colocanna a ganaderia en el pr>- and Company. reporlaron lo sigiuen- vNeniencia di prnceder en dicha for- dacion d' uicha Ciudad. Al Max. --
con n irea total de o892,763 hec- .. e piano rco.. uen..em.pleado- Ie. en su habitual bo.c.inn nrn.ma- ma. Mienras tan toi en l ConiinenI.' El Bnru Cubanu de Cmoercin ACC. AZ..cAREIIAS .ri.3.1 8390" 73. i 7390
treas un promedio poar fiinca ra y dstribuidora de dinero en ion, meaperlo a Ra actaci6n de lon v Londres se eapela con ansedao E.;erm'-a sepaado 1n naumec ubro .
de y29 he oras sembradas d p da a n a. p es asnanas merda azucareroa: Ia deitaon final del Consea diae standd" en la Fe a menionada CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Dr 4.18 34.1 .14.12 341
to. Existen en esa provinia, c.o- dieron ese afin $32.726.832. e ta. Mercado Americano PRECIOS SPOT: 5.51C. 1 F Nue- a fi eO qua loa's tales nc-ra DE NEW YORK 1' n 31a I 42. 3416 34 20
me airman Ins jni'm rsonludias- Saca.r$11.031.142: tofneafe. r924.133 lap York.aiilan' a aana equicran la .....n' 2.2 35 37 37
m airman los jovenes estudian- baco, $11.031.142: el cafe. 24.133 F r mercado continuaba desple- a cooperac.on de esa Instilucd6n para Comp. Vend Ortube 33.50 33.50 3337 33.41
tes de economic de la Univerasdad v el arroz, $2 536,560. No hedmoa, iand toin i rnuo mAs fierle MUNDIAL: 3.36 F 0. B. Cuba. exponr .i, cotton sus aalculos A -- -a- -
de Villanueva que colaboraron considerado. las condensadoras. el pietcia spot" a: aanzr haila Cnoll FIETE: 41 -enlaios par qualIni produdcto.. Iti notniiqieii a la Co- Aierivan Cr-lal gaer 0 31
tan brillantemente en el Forium las tencros ni las planltas de que- (arse a los niveles de .55 C I1. F desde in purrio do a Costa Nore Imsion al.idida. en uis Olicinas dc ^Ana .SugS ftn. i Ia 'a MANTECA
Ganadero de la de Las Villas. so y manteqtilla par career de Nurva Yolk Aparentcmenle v. aim- para Nu'eva York. Frisdelfia n Bal. Paula 31, es nu a. Compostelae A'uA n 1aa Sugar R P 2 -a1 --
25,424 mincas que poseen en total datos. pero ellas repreentan tam- que sc caecim a de los detali-s ecDe- o Lmnes ale d ine e a tde hast nnohdado' de Cuba Pfd C1i 21CERRE DE AYEe DE LA BOLtSA
970,400 anirnales vacunos. En la blen part preponderance on el cificos e estimaba que di 40.000 a Azfcaree Fuluros el paro:.in i dia tree de junia,, en Cuba Comnanx. Co rn. DE CHICAGO
Tabla 34 del citado Censo,. pagina empleo relatiao v en re circulante. 5 0.000 toncladas en diveisas po rio- Contraino Armericano numern 6:- atue sr tlcra el pelaiodo de admi.- Cuba company. Pir.i 225
1.200, aplrecen 7.428 fiancas gue Hays adelas de todo In duldn, nes de Ilepada para junior fuieron A pesar del tonn fundamentalI mIAs slan. iuat Railroad. Ca IR i17 Able .ax lin Cleb rr
tienen como principal fuente de un aspecto que es traditional y a vomprads pnr los refinadoipa a p. flni e de oIns rrudos en posilon Identil.tlado ca n (I lemrna de "Fo- uilian A siani nSuar ,. i 11 J h 1 11 tl tn in
Ingreos la ganaderia, que recl- qule tenen muy pocas fuentes de base, inteiviniendo actamenite n 'spot". la position inas cercana de mentar xport n nardo Salga i i' 1 4a 1 182 3S7 2u1 I
bieron per ese concept en el aieo produccln on Cuba. iEl capataz., sas con rias las refinerias Amnieri- este enntatn no mostraba advance de deer a ( uba tule onuminta la Co.- Fran ar. Sutar 1 n.abe 42 4n 42 122 na 12.21
1945 an total de $15 545.793 rper el onier n el peon d I la nca can v Nat e nal Al r a l tie ma hbra consdre aumenlaban ul ideas s min la ui-min Om i paianI e rd'emeia ,ria. C 'aInd 'e. Suar, 2l a 2 a73 CERRE DEIAYE IDE LA 1OLA A
que emplearon permanrene n ganadera selan consa derados cn !a Impe ria adqo iri 2o.500 inneladas de la se.in sc en Iralnzaba en la pa- el ancs, Cuba n de ConmenrcinE G- CA lcnon u i .. .. 1 n o 1ton
2.943, obreros asalariados a 7.319 familiar s de o s dueios Vien df Cuba.i ra.a ndo ond islrnioni 21 asi nn dei se i 26 re' uo ur v spi letlnn hi d ade rindan sa e -sll o 1nan su arr-
temporales que en nanjunto de- sen la anc a La ma eria nacic- a5 4 I F Nueva Orleans God- i n I aln den315 ale .spnlC maePunta AIcreia2 t. 01




nad12 que pr P mnos sus pio- d 10 apas dm nlaardon mana Sspnlennhri-e l m ii ~l ap nr i -da rUllail nilr is aS Oinrrr,1 1t e ,
vengaron sa aros por $3.13n2.934, o n en ellav scas todo osesen el- ma r ra : 0 8L n r can- nAzaron s n n o i rpo ali a' ia. memmI anles u hanns di- tinirr F u'r Coroaa,' 51R- 7c G .4 O1
Esas oinas estaban admnistra- ran en la omma mesa del pai tad dr la msma pco.edenma- aIs pSnes. a clieIn n t coopela1 p d H
das par suis duefincons r personas on famiares Es uva e o-ando en i Inn lina ha i-o E ledre n au intan u ide as 'l m ranlo e ren ec vu ie i a E L






do poaus d0.182 i pars on ap e Incs w taana s lum ilsdos Ea omu a rr a au mld unn m in i ediani e of ncremi n. Aein iIndic 2
eontratsdas. arrendadan o dadas rriente toparnos en lafinnras no- Depariaen de Ai nculla do ade lsxpolacon e ac.. 411 CIECRErE AoER E LA OLSA
en apacerio p ir to mensa '- snaderas conempleados quein i Elaados i.'ndc anuncain6 q- a ocui- C litLaan is c,, al incnial Is Las ii motra eno dirsad i l en conFa u DE CHICAGO
84703 tempors smas 7.428De os personas fuernn de solos born dreIns ameC. a d Cuba d 7onumn direin ai 300 taa NaJuliona dCompar acone la ca )E 30. ADMISTAD
man, que harmn n totasal di 10.371 i ales da eis o v quo 312 t i3 es- rendia a 171.838 ln elada rnrlas e brunon 2n B31. namrNaciona21. mar mperacRn qi leo bl'ida e Banco GARANTIA SEGU
personas viviendo permanenti- pelan, Ins consultan al sguen les o i i eni rudm el d iA 2 di lunln ra 75. ma' Inal o;.24 Cubann c.iCometri Exteriim de. debenCIERRE DE AYER DE LA BnLSA Ahro MaxO h irn
mente de aor pa r uealo 7.3194 tern- desacin de conre ta ofnsegurna las l 3e ua n a O r CbnLruanln la n smcna to- DE CAFE DE NEW YORK Is a DEPARTAMENTO LEGA
















porates asalarnados La-, (incas znadena desdoblara con mF- s i e C ; 2 e n 0- nada oi ern^.a 11516573 ," de Cub 4 la Jos o OBISPO No. 252, SEGUNDO
porales que stncan 16.690 lamilias. e uleatad N crmopoefaen eana a. a q le
AlaboralMs. endrem ose que las dA la r lt iad p nesmra Pr mieO ha.ra j nin I' 1314 1 1 8 0 ,
Pbrn hay a24 oreron 17-a99o n lcas pqo- DanbJon a nadeiria rpme a Las V]i- .l \ i nd s i alis i a 2 0 V 22 1 O i
aunque nos C fuent hmore-incipalo, l i una n quneza d .ibui prdao. Ie F .ln a .34 14 r Ln f r i0 .Ol3 l- iprau
e de labor tenianituales. ha send na m as 3e finasp io e earare n OB n u 56 -.. E 3 u) 3. 44 I 111
nsd. que par In reans, sus po- H 1 00o 'a .a de .ainiad n i Op 1 751 6Fuerle aumei, en a r (Fabricantes de Papel i ie c
tnian de npesas pernanc e'nres de ie .5 a 24 aiid almae: .3.8698nernc M d t z)lam n a, 1.31 .' ..- .8 (O lp a 2el3l e los aa" 3 l 3 1.
muenta di Ia .aanaderiaN uPpn- 32.5 a 899: poseen d 1080 a 499 re- Ma' ai848 N ..- .. 540 N -- I ia,:a 131, lii7a 136 13s
ntendovunca perrsna s aides |am2 rene ban sn h1.120Rincasa1369puDe- bAanc'os en aea R la e oic- $312, a000.00A
p r ^p da icaora. s daria a .Pi.. en de aao p 0 N e n.... P01 i. de rapr- n ONOS DE 2 0BA Ai...refe ...das del V. ..
plea total de 35,686 personasnan PFm Ian- al ins ala ~iundJos cor n,,mm 's anir el hmlim:. do ol rnmpr dn .Y aa' amen' mn e. F. enana in ;ibtloii a n
r nTratemos la otra fase del una pXC, Cnan ene a'p lon-ot opelado-ie eta sei on In-r an enta endo [ voluinei d N de n S n I 72,000 Acciones Comunes de 6I'
asunto, c,a 17.996 inncan sim poseen Ca- .cII n'rtabanaa aur stenjada.' el C nairan. c g--"Allarlr a m ma m r e6qe i ni' na4 5' an






















.4395.927. por quc raa orados na cor la di e..s familiar C *
En Is pagna 477 di a la Mecmoa- pnade. iefn qu enen olras pin- on dn, p,'rcadio ra nrn I i .uer e r n .ial 707 epler- 22,1 aenl a 126 37.71 ar2 cinpa- o, r lea, u mal l 'a,. n
ria T abla 19. enco ntra n gos q ue pa- du eonene azrir nla. q ai'rm nin L a, p nlin r s-a L de 19.6 mlasin i arn a r.cn 51. aai 8 i anaa 1. a u-- .
caeao C da ern 7n0 rcfleja ian n -unamejo a a an lin12,septen rrI ttal 342 ,ar n el mo e .re,nto de la e- ia a d.' P ',Tna 30 8i
ma las 40.182 fincas con ganado monrc' v Iaa ~an Cadd a n pcnana an,,: a le ar4197R Onilroad.o 87 4
de Las Villas. habia u intotalde pcra.an.nte ne Ia l anadiria ... Cm ..'..4i.... Tons.. a an..iaie ..725.. 28 ROSEV
0 'apaTn atoIa- cal-i iaeomclaacs ban- (an ail: Pan.ti-
9,.499 n.rero permanentesi y p resenta cuatrnn en lotran produc- Ant. Apert. Max. an. Sahov Vend. car elcmtuada.z a rat,.'am ne 1Ha Ca. 13710 o2d4r 27 8 9A
84.723 temporales. De ins pei-ra- cneai q t solo laboran sres are-' ---_LCu7-ail,. ad41, I\AnF
nentes eran 11.500 asalarmados a asc a ada Ilin 8 1"337 7-,7 336 -37 38hn uira i a .N.oaia dj CHe Compen'acuonen '. ) 20 30 AD3]NISTRAD
o.....an on 3.on.a..rpm irn li 52 3 12 33?2 84 0 -2 179 0 (1'lue fun aa ii Rai...a Nar.a..aal aa oai sn 178 .GARANTIA -- SEGUD
sr e prnmedla di 3 Si alaborrarlIna 7,794ca. a 'sa -oz 3n -1n 147e.'11 1388"or Cubano at ro a ola n IAo'inanalinR'- Pn, ns1 mu 11 DEPARTAMENTO LEGA
porales asalariados La fincas arnaaeria oes desdobarl i tcn orm 7 ...... 77(7 rlnada 3:'F i e .. a 119 f)16 573 1)R iblasa de Ca 4 ,-
1 27 1 87 77 2-1'1e C2OBISPO No. 252, SEGUNDC
con Zanado. reproensnan ielI 6", ras a1la ea\ao,'ariona ria tIala .8. 1 ,
del total ensla 81 pavnYia Api raptada a a 6 .... '0 .... doou.F-\ja,,41-29a-117....
iando -se parieta, iaescfr eadoraleanvaiac: .'na fecaeni Orrirre 32'. ---ina
laboralms. lendreios. que las In qh ie !a rFlallv dad dHe n esr Prnmedim ha.sIa jaunin 1 18 (.954
25.424 foram-z con ganadoa.. oh ..r- .. aila,"a Il pea in .i .. .- Hub oactividad a er en
boan 7.245 .n..p."-ahe .. Ia p.la O- De.'.. .,.nap- .Of e rt& d e V a n o re
vmncsa y unns 16.000 hrnore;-afn,] a -anadPle.a c. ,ana de o p ar- C 9I F \v.na Y.sac28rh,a ;8lmFrLU bollO f e "'feleranio" den
es Is1 89 Inn.a.jad sr. anoIs- li.i'i.nanm. '..I...... .. a- a. a, '.ra ",Are a oa THEa OoON PAo-RICa Hah
aos cons in prnmi din de 39 me- hi,, teaen el3an', pun hsaa al-n iF neaora S, a l, i 1 7 17(inrq la Boia drip a Habana
Ros de labor anuales. haricndn ';n imas nq e dene nP pP-itaras. ain ? 0 .nF Lrile' C'r.ra 'c:,a a na THE BOHON PAPER COMP
total Ins hnmmben-..an. dc 23,240, nbre,os fire ala s ...n.. .anad a 7' .... d ''d.. .. .. ..,'a]rt '236 r a C., va.... dn ,2 ....... fi... .. (F abri.ane, d H igi r A
quets Ins ls t.........njunto. elI or lin..ntan pl.namen v e...26 F OSB par....ua ...ndlal 32.544 r Cr 13241Lp Lo pci d 8,ac .......,uoa at. abricantes de Papel nice
restr de las prnduccia nes dio esa muv difieml enontrar nuclear cdui a can ia BalA ne fi a'a .loa
mlCAitEroerL H a ra En' naacii..acon ao,.
prEn .. in... tranalad 'i-s ips ... ....m ..........tAina.IEnDE CFRTIFICADOOS DE IDENTIDAD r("al ...a.'.p. o n .P'a m ai.on dc' Ve- $312,00D.00
poreinnados pos In ganaderia, am- se de o Ia p1A enncupamlon do a: Punltoo Pni rSacn tra ano,. Tr Iainaaea, a O ra. en
.1d_$0.000_or....__4 .......-2,400 Acciones Preferidas del'7 C
io,3 o doe.n -72,000 Accones Comunes dee
8388 p r7 pnr per qu ns la oradna rins na ic mn 1 ia do ,. s famillar e0 a aoi
F i m ;i n Nu fC l L -r,, p. a a 1.. .. i. .A ,I ..i. .. n X "n apI,, n id an in f no r m o ,


IELA ALVAREZ
OR DE BIENES
IIDAD EFICIENCIA
.L PARA LOS CLIENTS
0 PISO. TELEFONO:.W.0770



eS

NY OF CUBA
> PILLOW)


S 100.00 c u.
1.00 c u.


DE LA HABANA


La Mercantil, S. A.


Complhnii Nic (Ionl de Seguros

ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS DEL ARO

TERMINADO EN DICIEMBRE 31 DE 1954


Anexos r

R Tern.r 18933

Cancelnrinve'


Arridenteis Inendle
TonIa del Traha.in Mltint
'1 2o a S II 276 7 5132 3127 574
17T 19 80 ,029 0 8 547 18
$214 049895 $1630 31P $140874 92


Rigestgo,
Acridintes Fianoas
S 17 7. 77 6 B77.1 A
7 784 7 454 70
$ 35,''7 44 I 1332 20


H4 l.1 18 2 I1 04 9 99 11 2 13204 9094
$1991A1679 $ I1747 3 S 13097875 5 3 8407,10 t 5 1.:41.26


S127 i36f 0
$ 72,05574 $ 1379435


00.268 1 77. 2092 22
t 30.70725 2B312B9 $ 1.24126


B Tecniras 1J94 17 1P 39 1 2:i 1" F.6,4 7 41 2 31302
S ;4.23634T S 12 56320 $ 21.543 31 $ 18.901.60 928.24


1 14
I 5, 1 34 253 79


-3
nn



986


422.932 96


I.06 208.113 42
$8M.300.17

1 tado finan-
IL'" S A. Com-
lebrada el dia


NCO


B- lAROS .
TOTAL Inprose

B-2 GASTOS OPE-
RACION


169q 1 4681


B-3 SINIESTROS I 771 29
TOTAL Garin- $ 32.66275
Tnoal InS Norn, $ 7.343 02
Meno,
Total Gamso k 3 2 6,231
UTILIDAD N\ET.S
DEL ARO TER-
MINADO EN DIC
31 DE 1954 1 54.59827

CERTIFICAMOS BAJO JURAMENTO: Que los dpa!s OaJe rarecen en el
estdo que ni pe dpc c: eap C ,". ver'aicc qu c'u=:dan
con Ion Librchs y comproDa aes d h entidad qu' re,3 a.ri p am
oDe'o (cvnyE alorrenpcnrs'enes a. aco termi.p.'o ep DiC. re
31 06 1954.
La cHcLana, 13 d e fecrepe dpe 3'5
BENJAMIN NWENENMDEZ,
President.
FRANC1nCO GARCIA GUAL
Director General
ELADIO BLAY'rn
Ter-earn


Afio CXXII


Finanzas


Finanzas


Pigina 7-8


MB ARQUE VIA




















HAS RAPIDO-
MAS SEGURO
__MAS EFICA2



PROMEDIOS


NEW YOnK. )auin ,1 pns. 1 hlht
rim irca di Luam ,tenitiion, Canipanils'
lndIuslile 426 53 Alet 2,73
-' r mi 1,1 ,, Iso
a t as s .. n.41 ., .3
Tienrel- 16t0,45t .92






DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junio de 1955


Aio CXXIl


t




















C
c














ad



I
t



I




















*i
.2
S









dS


'do oonrrja ( 1 -198. -onsierao
e odo comn lroducotr en Eonbfi do
Ix egenmetria bsinttra. snobrr Ila
oque escribi6 en a nbra fsl
S(1904c. Su Sucesor eon el sillin de
"la Academia fut el professor Rey
Pastor. outor de oratadns sohre


t blicadns en lenoua spafiola v de
grane difuti6n en n b-into-
0noamericano B RevPastor ha pu-
Oitrenbaios snhro e neorin de unrio-
Spartird r del fin r e pinuestra l ue
Sfrancesas inlras v amrrins
'o Deros do bnoosma lna sOadonla en0
ns Cint.fiePast crdo or lhav din-
lerado a nupostra Patria v rsecl
F actual diroedor drllnstituin Na-
Srional de Mateo itc del oConoe-
c, jn Suncrior doeInrstigacin nns
Cientiicas.
A patir del fin de nuestro gnue-
Sera priaticament ntodan la nvesti-
0' gaci6n esoatola se encrotadra en cP
0Conngin Superior de Innoetiaclo-
n Cientimfica. crado dnor lee doe
24 de noviembroe do 1)0 en i
creaci6n de ese instrument pnr at
0nuev00 Etado nse busca como direr-
Sqrio.iquondoarnntal enoazar odns lon
centre de investigaci6n en oin
eon/tuntno rkhnis, i)nrorpPror n iA
onostoo,,ntdo nt ion i centrns
,"univmrsitcrins- de'las 12 univergl-
o lao Trcnicao Superiorto-. aos conn
lobg tifrferzo sojsladog allf donde
I" ox p tad, tat. rotMoPeod Ik e nn-


Q{&cA4At4.L tMK



SANTIAGO HABANA

CAMA KILOMCTr O&" WT(0 IRCORRE Is wf5 JI0Ot7RO Dt PIACE.-


OF -I9 .TA0lLL AYAllNlP 1PREirLEO O;V 1


La ciencia espahfola al servicio Dressen diferencia las Ligas La nueva policia sovietica se JANUNCIOS CLASIFICADOS


del progress por'velocidad de los pitchers llama ahora "KGB" DE ULTIMA HORA

Per Jle I. Otr. N.e..ces Considera el manager de lot Senador.e que la preponderancia .OCAS hora ianteo del tetralo "rheca", a I qoue tombiBn n. ha PROFESIONALES COMPRA'S
to roipe qua ha provoendo Ia conocido como GPU y MVD, an-
EL iglo,XIX tu prctic- tratliacln, pr otr prte ai de la Liga Americana estriba principalmente en el minume- raida ineperada e Georgi te do d ramifiare on In KGB). MEDICOS 10 SOLARES
otente ettril on su mayor necesaria, del period anterior t de pitchers e gran velociad. Ee s el factor Maximilianovilch Malenkov -y ;van Syerov hizo sug primers
parle par ciencia espa- Tambien ha aidu tarea del Con- r d pitchers de grand v ocondad. oe e e factor b" en 193. on
ftol. a pe ra de aer los nltimos e Incrorporar la indaustri a la I- ror a d idedni qu no olo-b ih demo tra la one' en d1937, In rPedro MPmnM ot Vadlat. Cojimar Cno pro Terreno
mnI a tar1 e7tie io con tor oisv d o s JERRY LEr torolia-, toPotir i tir o oranidIo e to tiqid ridn d t ooInNMdi.. o ao Oe Mo L o P.on
l. deIa onmn prime- ot s s ci entaci e PorJERRY LEDONNE qud, dedde ]a mte.'e de Beria "Viejos Bna eniqaoo" y ietmsabdla ovlae mento, p rtarno eusno- enr-, ....
des.ig t en aiocam r om onica desare orollada el del l lamadou boia sido borradao de lI "Direc- randea Purgas"' satinian A. o.rnvaoa- amb seoo. Cr.1,1AS lt, -d-. ', Il'.... t l m.
tedor e pa re crna tto "Ju ada n oICerva". DETROIT o Jun. 3, Unotedlo ,-EI haysms que puedan r or e l insr Ciiolec tiva" del iado ovid- parir de see moment, s Ce-e it p. m Honrarli .00 : I.
Sin embargo, d er 1825 ci pa- om rana. er Char Dress e n e s Se.i-egoria e de veoces ora me te n i a nnoe-oo e noi on p bb monom raeUu rs o Ht En Te-8. L FImN A dhrA mA
norama se enaom recel Nuestras Nuestra guerra civil, com e 'nadoresb d el Washington, aefa6 qu o qu e Newrombe no e tani v at ioh ho itra eeparine rcii n opercios nbrdn lroa. Tel. 4 1 FINCAS URBANAS





nora so e o amb sr edtose. teorinoad? q d o, p er omo ar l i oe, o n to g ie o t939-4t, moo to C i utble y-i l l embarco. C am-
continoes go orrt s ca Vilese nesta natural, intirr dmpid npracticamoro .. principal difer.nc ia en tas .ran. idad .oma c .ando yo estaba entIs: en1i-sa0 ..... et"a e I sr|ren ........._i.C P F Ca
blamnt hatqe t ae, diflutoatn hac a ente todo nctoistrrs investigado. des Ligae os sa prepon derancia d o Liga". d persona del coroneo (de Policia cnfe o d e s DenKVD on Ucrani, pre- CU P | NCAS
dca envnslogomore Parsifrirotethas-nionorltHcie.soes-rtor na ida-n]vannAl ex enda querod en s ideI e asus d ens ca m-ub 8 CLIN A,
a tuegarto a impedir casi per re se expaon ria n duranteoIa gue-los lanzadores de ve ocidiad en Le o "Noraturalmente. ea de loo pod es o puede cam- n A andrvit Syro, n i terminid de aos co- Parcne rr-
or en tetod desarrollo o t ieniti- rra, pro o e oIs ntares inito ial del g a Americana. biar dentro de poro pn es an s" sguI6 ds los con to o s dei ot Gobierno ruse. pesinos, deportadsrrmittoneN p rer trnoe r oirbnrn Lie-
Bc deo rOtc ehi.o Io t.edar b do to C ejo-d to ari toone dt "No ha yourhosm ptcheeoroe, p ollche h o- endo. 'Pro cidgo t que yo vi or tnmdotmonto dep s do t e a Sibert a i t bnrtice mote A Inas VS ..... n n B0 "33 ,







c iE t cenzo dbe siiovel inrmba r s ddem fi ud t dar ts mla term alen Dik- Tambi noan Bob cgon Mike l ig m 1,lodta ld e nr iaom suo s e y, r ee E ad e sl a lude rn n d lau Tcpro- 554. C M P RA A I--! .. al r Se ,FAt.-
iencia Exacte Natural en el si- cil Sin embargo. abierto a lodos seball que puedan tirar tan drn co- qe Lga". aidu d rtn, d rsar y, rdudoo a hebre n Es pro- C d l ugr pr- ro entydo ngo cot r ed nlr d
glto, mareada co on signo mate- as colaboracionest con una amp ca m Bob Trey, de loa New York D oressen dice que ha enos ntrado proni parimente, "Nikito Krus- piis tierras. l as iks f6r- tiles de Aa
ria sta y poitivsta hae a n- vsi6n del a problem n dr presi- Yankees, o Herb Sn ore, e.ldo lon dis una doferencr0 mas de o n dos c lrcr chev. dtomarnn Ia precaucdn dp lode a ]a Unio n Sovidica; n pc Alogro- jarl 41ne s t n
tiptica al genin uesao esafoto n dente o el drtor to biez M martin, y del Cleveland" dijo Dressen, "y caslos to: ls terrenos Exceplo el de Kran- expulsar del o obierno sovidltco come "Presidente de Comiosi6n Atonlien dn mdiora complete. 17 MUEBLES Y PRENDAS
A situacion no enuo dentra el fin singular o e per su secretary's rs d loads t nrea dernles e ircuito ene un sas C i n s de la L oiga Amer c au y d deers onnalizar" al m ntmo d Liquidaci6n de la RepR enblicsa Preions m o dicon aI
de sntglo, prictiaoeno tea margen general. el prof.sor. Albareda, y o dos landl ior quel eno tfuego e 0001o 0 ogrondes. Sedial6 que er Gro- l icia. P e ntonr. .no o e tra. Autd 6 noa de In Al manci dt ell 7 MUDANZAS:BA 5303
de to investigacin cientitica y sin c o ntando con una couantiosa y sus envies" fith Stadum oe n Washin gton, el tab, ta n solo, pa r parle do tooe Volga sospechosos do e simpaterar Tel. W-7334 B 5 0
t tssopanoltes o ronirtboyan la osiempre crecientoe ayuda del Es- "Toneo po er iemplo los Tigres" Yankee Stadouo o ell New Y o r k. el ci dos d alon do proteges econ las tropes del ttt Roich quo
os en ot proves rosde o r o i en tado, el Cons ejo se ha desarroia- afiado6. "Tieneno Ires pitchers do Sladum Mu cpal en Baltimoe y el u e e preer
sdo eleo a oreson d e aos neu- d 0raordinar ian ente d destia nes que son realmle veloces, Du- Comiske y Park de Chao suon e cont urea n alaque do m obresn ababsn de in i odir URSS or- Ui-E-25108-5 "La Prim ra de Miramar"










ar a ud i e a c e s t rannad de nrn un aboom n b e a pro ve n lcsla an ... .. .o. .- ".r mPt cr a nCO P O uleosn a SE ED FC
ea. oreari6n basa la fechaE, a cesar de ok Mans, Bill Hoeft rank Lary dos mo s anoades quo mu mayor ia dc na to o r in h ai dob v deaon- iol ohni m a nauhinable p ors 9 dr A o a m reh4o n tins
En eset period surge to figure asM do.itoliadeoseen Is neou noda gue- Tooboe esino Bob L on. Moh e O r l cron en' Ia Nr.onol.. Ins queposeia. .t r olnba cio Hpnc.ii on n...lpentet T O o: t vesti r ronropesdot Ce a it err e an














in dfiul de esun n n; 8 n-, Ta,^ '0 es p t, nB Lemon.n po Sna I a bo C mS n P -,Via
gigantesca de Cajal. nu mri ma- ro nroundal del siglo y uen l pue- Garc a y E il Wynnd del Cleveland. "No tenemos eln esta Loga nada quo e q 0,bo nne au lu-iab i se n preten- Rjrcito oloman, e unsdesde on- reA-jMnesotAinterior.Soem aln
yor gloria scientific, Pren to NO- de decirse se agrupan ho prrcti- Natuoralen F eo a e sos pos tier en otros se parezCa a Polo rounds o Ebbets di n, a los del pueblo ruso, petialo puesta s a o i doipo sicnr -rnuebles y los embarcA. Corm-
in a190, qu e n t d Bie oga eca a amele 1dom o n adoren t lanzalenloso ademaisa e su velDo n Fe od'm a c em int ohn u n ar daRa sol ario ad con ol ,. con elicas. pentro en lon rn- CONTADORES pro sus muebles y Casina com.
u ron te en a ea inas dHig Opti c espafi sol oiaes d d.e cuando A i Lpez envio Ra Ray Dressen que se ha vi ein envuelto smJenslr la ienda que rodeada a dades aldea de I epubl ca *
tale eabr inos s ci al es y d1 Seria imposanble dar una idea. Narlesko eoIn s oso to n o nno no n 0 010 00n un oasronlru .rsmrr dbodo on MVD Conlundidos, us habotantes ria- CO L N A, GONZALEZ y pleta. lnformes: 3-5303, a to-
Claonrabr que lambio o s enpai aunque onfuese so nra de aIs inves- no V e mucho ln qe ra". a su forms de en pr esarse, no' quiso Con orle in, indoun los servaon- maRn ns "libertadnoes'. Aque-.a ldeos. Contabilid1d, Im- dus h ora.
mrorsta ocl de rra in do Inesaon Sadaa do o 0 e 0 rtea0 m ca on e es o iea tado l n d el o p a nn de Pol a fur ron ret cadno ll os hombrmn ueron asenados n. puesto s, Seguros y Gestiones E-2160-17-3 pulin
es podemosi Io er ciencia; s fit i gaen s relal an en olnds y s re i on. l ha ract on do en abxan s em porad oen In L oia Amero cr l acanan bo o de ln Crr4enr d e d en9 o P























in? el esard a acen cdain a H elora s R en ht Aus trLn r has eu r o las la ns an un i nmn Bea,
e urloa en es d .. .. e rdore a r d o d e aro nliulo r aboran enn r Ligas 'May ...i du rante sut car A l En DE M A. e n pnr r d rmrn. un rpeca k.de- a e.. Le rrn.a knfi a r proen tla enOTIZAClON PARA VENTAs P solo ho b es, ALua enVf ] .. .
npep.ot.a. es muy d onparabte Ia qu n da s serln on onoas Unit- a37 an comn jugador, r coach y ma- fensan. vercldad y burn batong" ob. 'oeadns b an el do tin nra smn bjoo is ordoe ns dos e AbakumnLv,






























d as tierrae raras. ha sado de su gacitores deOnica F n re nintma fa irnn porque sUs anunclos 11egan nrian- u. pPrn tamih n s"pe- E O n n Df REALIZADAS ENTRE ALMACE. l b VaDADOk 0 ;I.00 ~
ol ordo ao a nern dade u n od paabs. nagec, tlambrn raa Vidate sor scialoernAn n L a to do s 0ia enen bu oc iat-. coiectrvo de carins mom" ros ol a un opor ado s ncooar a to m Nr5TaS. Oicina O A ,a r
is Hcoetou s ielanta r Doaomon atny nos dae s material p y Dick Donnovan, del Chicago White chin y con resnitaodo de ell non "Comorlo de Scurodad del Estadnid lanza y liquidacon do Ins Tche- 554. Tot5. e oofonn M-26i94. -- A-
El comionzo do sign noene r oomenoey desaaomns In-Sl pu-enbinso on' '.nen cne s tieins ro nc 000 --254 1- tR E
odent pur na su re de heosruch s de e asinterescuelas d in ga ke Deck y T. Brwer, delhacer uchasrarrers" cu"0l R

oe Qulmica, p ermite que I os ersu- nes o itntihcas. Desde el punlo da polhrs olorco vista en t solo lid con a de a pasado Los d e do d I maeor parte de utn as o t smas r zonIes *1 pteel-In I nd de 20 l lmfrn
io as encuentren lun drgano en vista material. el Conseoi de In- Loga Amercana este aado. Tirres. p0r elemplotn.Hertn n buer pnodernsas atrlhuc 0nes y releg a- Y este hombreo.oi v a blo t e crP- ciMPaAMOS s aRAn LINrsla E o rn alni 0 20 0 H P P l i r psre
us Analdestrar da dar aconocer sus vest Rgaones tiene in resupu O'En lnaIa Logar Nacnonal. no bay quIpo /con n y bueno juga dores d rng d pl or i o do ni l le dcl d T nt-- p d ol Del ornn.lt Pre t.
oventg n ns ea sparoo aslaeos n 00 .a.l do.r.a. de 200 mO llns kosl .n..adores dnie velocdad" reve-6venesA '"onododquoldncio .a e.. ed.ran eo- rtonnAa. Coon.. 41, Lu.... Toto,...o




































r1na scutirla despecis-dmica ea n ^ 8a er i icydu' .: Clue10Krlindn Conrno416ns granel. Ten dn
nd t opesetasd. que n te niendo e 16elon cparlancoino plln de ons Snena En i-oEl 'ldco docoo nsus prnopo Sena- d.0 000c0cd0. x
de Estudios e Investigaciones ruenta Ia ariacln del cambo, es. dore. Fuera do Bob Rush, de Ins dors. Charge dice que que les Pero, hlia falls n"tenco" a en rene Dre- 1 O DITOO DE A P' A- X-7n ..







































ientificas (ION), que clesarrolla can, su hr, Intern c iono i a l it ( V ERSIONI -T11Al l r k.-
iontftire ae a19061, quo d esar rotla 00 y s up e lr00 a todo In que gast6 Cubs del Chicago. Robin Roberts,. do hare fallen par s ser uon aspirante o a a rcnc o do nar Ins artovidadrs de ohs lntornoronl too el encoresgn- n, ooo 0r o/eo no.0.0..
un ambiciosn plan de becas, en- el Estado espanol en t bda sit his- los Pholos de Foladella. nv Don tNoo pr omorta don'soones u hort y 1 to do s de l d B do poo lon 6He reo resentarle per- -so od. o no t ro r to 00'
on -aniso 0 lr'fstrd-n0elancte LGrp -on So Igo o Ull E-o t-in641 t)
ri staid naus ron rav en X lifu en c a tora. h asa 936. co beIa dolanon psr a enraro cea roo 0' r o a e d s s a enledeW ash n o ,
dos doctoresn a ampliar c -esudios nr 0 la0diln lstro c 00 0r0l00- ba ad00l uoekS eooo dr,"1Sr' Ic rR '' r no a o p rona r 1
oextranjero, e impulsando la nEn el min o ad CoInsttuo de Op 330 Vejo ti ne dn rnn Adnn d Pr 8 CAS
reaci6n de centros d e invesliga- se trabaja desde 1941 e0on "ooor- noon.Idoskipoontolo(ooorad Aoo do doprolooioe tDooe.,seoo P- i Zl ncronet Svprovo qo, aonqo ropelpa R ooahelln h peoarmn FOPARACLIENTio






















d.e snom o deno n o d o o u oaIr la elo l t Wa srin ao leon s t a rmolon 0 taOAtt k )I] Ao, .0 ,
id6n extraunlversitar Sol pe lens / dis de yOptica Fisoonogoca, 00 0u- Iarotlaooru ptruo birp olo a ,p, Apod n d ie( r' -skbednado-rleta v p sit rin-






















nestcos cn>a n dodpeo eNUe c 0arc Snc Ap 8, r ap t mo. n i,,,D.A ,MRAMA
concentrar ls esfuernzos de profe- Ioes contrkboclonri r'conocdas por 0rup0o pnol do calouio l r i 6 ,,- Do n abeo ln I nte o drio. 'cR hnen do a] pa Ian, o o s p o e lcrn laoo ner PI. i nl. a h 1.n, inia- n o tr, 1, 4. ', .
sores e investigador osen entro c burnen number do 00ion gadires lemas nplcoo u r ha hech n tl-o Soeroes Mundoales dirante so i oo o o estan-o a]PEam0n 0 do1I5 dn le000 r In 'os on n --3 -ria.nd onarr 'in A;. rr-,, Tr.np' Ir,00
islados que desperdiguar las en to- etranjern s, c e Ins 0 0 hab 0l0e blyIn eaxreao H de una o nd lstra co doe t0 ans Pon co plorn ol a tode la d ,nalana a V o n ore .
esla o y cada Una nde a oIs Universioda-n 9 0 0 ICtar 0ns ifesoreS Kuhlo v S ho-. toal noiosanaconnal de onsounmen- F. I n c .nplc 0 l, paa kl eMnlenkno o oRnnbol non- oon t e r Ia 0d n a .r n O r 0 s ,
dierspafmolaoycsisurgeen1 900 herenAlooanoa.Aooo.l toYIe toosn oiono Vhoolidoocon m g(ldO Pi'I0010 Feguaidroo ordnnarie n0e0010 do Cabod ao- CtOMPRO EDIFICv,
PI LaboratoraIto de Investigaciones Grand e lvnon l eon Francisa. Rn 0M0nctn special nreo o Ia ] onjo Alla I coo Honnl> i- omuchafor ar loe un anrodd g oernam 0n- 0 -o-c o onseo do a nndpn 53 ( a 0.00
FJiico, que easpomar de nom- chi e Itbalo. Grant e0 Sueca, hoI- oraoada p0 ol proeson jr 0,s00,.I ncrr m l an deo pertn has- do oe n ha- tla S nooo acolaAo eo5"Doo Jefe de -ns ser sHe la de Aptos. S35.000 r o40,0 .1 'l 0'.'. 0-us '"'roll oah
rear al an oPnhlicis *riaraIn H a Alemanta Orren- M- otq. '- r an CO-TIZA'r NE S
bre re loo e t hmb in o nvestigacio- Hartr odoe en Inglalero a. Fr y y Maria Albareda v ius co laborado- 0i lt Is oren de Ia manaoa cnn c nfeo Est a prudent 0r0sP r 0a no ha rdoo- tal En 19 ,11. S voo ccs no mbrado 0" a 10 Trooo di or o1nunclooo E ln t- Ioi ,
ies en Quimnica Firca. Wold en no Estados oUndoo. y nresn y dscipulns en lia n c onrla del renclas d osacercAmele oel e ra to uch etempe en e lore a lrotrl ok os1 1 mPo nmorb o oopano P as.hn as i
Es to hpocs tde Fenags. quimirn ntros ins 00stlgadores come Judd y sel En o oInt d Edafn de csucursaoes y muchasntrssrosa a es do to o-ca do to caria do V re no n detInterior Ia o t
analista de gran m eritony p ..ro .r-o Tonuse y 0 Norteamerica Schup- glo y Fosologoa V goetal 00 1 0ien- Ma," dolm sono do He M alenkov al SovietH U S i. r 192. no pine i ..ree- OIARIO DE LA MARtINA, Ii-rtaso --- $ os
or del ust del pH com e factor o er e n Itab a,s B human en H elen- sorni n contacuo con el xtrane '- "'Con P loe eq lopoo bhA noorbn50ue Supreme. un decreto anoobado p r t- d etod ins campos de oncentrpa- P AY M RA S ,
einio pr epre sar c acidet da v Hambu rger e n Austria, Los ro se ban desarrotlado todas los me amiesors ante0 5 do quoo pase una ne nran mo n eoo r b lonon mombr onstr anico 'ooo 0r"0,0 r
Cl trabanos de Optica Fistol6gi.... te........ d ....y e oghornde pupd................oe Ia.......-pr ,a e Coii nr 0tza nes ................... .E
Con Cabrera 118-19451 soe in- pub-lcan en loo Anala doe lS Real die las plants hy a h ohecho 0in greso del Par id. n Comunc la e i za 'L f BAN A
orpo sn a ai neSociedada to rdei on ySod o s nooa i- eudo ns mat del rra nfrmaoonen0m0en0-b ro n ,--. -
fisica nternacional. Sus estudo Asia v NambOkn se ban pubkicado on do oincalculables consecuen- ,d S n i oro om o d-n i,
sobre Magnetoequim c o s- on ol ornal o theOptical So- cni s par a orb oultura v la c I.cr;dad mKGR, a u oroonelI v AleA d Colr- Bneaa Lo l n a del Com ercio ,lo0I. 0 r. O, s:
Has pa. eodes los especiahostas so- ctofAmeric k oAe-aoeo V looiAa del poon deNsknd -ioolobhnc-roi c 0n mrange de Ahora, rnn jefe del moonsA_.tH slI ro ntor
too to manb a ys nloroeo la Ia 0 ni0. i N n Aos AlAo drIAb Fo l- he oa leo del I lo Msk l t del ir- i El DIARIO DE LA MARINA Mioetrn drio de oT nd Co h mo 100 u.0nAt nnF% V En
r e l a c i6 n nlr e e l n ome od e e l e c d a n l o R o n ho ( n m 'o e i o r lo 0 0 no n oeonlp "Bn o "n e, u naoori a ni za c lo no e x t rAo rd o n a ,Ig '- I ,a r A
.I ooao un cation 01 el 0m0mento a 0m r do Ostl artooln roberon e lorIn. ]'ltoto d rip Corncoa Apho- JENDE ,A9.h. Fn primneirn O innmn un 00 pecaalc riamelno o raoo ne cfaoid 0 rnepropnc a- COTIZACION PARA "VENTAS AI oI s o- -so 0g,' c ,-oos
'ra o.' -. ostudiado pen Cabrera fundamenlmentec no s Insooesm-o rada On camoroi tni lon cv -. in onoe m orotana do Ian 00m0l0na dA p0r not nocriones 0 epea lo- P R MAYOR Y DE CONTADNTAGD
tcerun tmraa roaca. h sode do so- gaclones i do DOptioc jiolica o Ins at que e intma rlaci n con Ins i te n o noasda
05 oiiidod pas aa e gao In Soo'es ctoresUz.TSs, .mnn. in- 'io.',r o Cor a S 'on d eo anuncio d l-e nnronn- co pern tamb t ndper_ REALZADAS ENT E ALMACE VEDAD : ,0 .
d e I co r t e z a d o l 1 ldh n mv e lrA ale o o l e s d n a p a Elp i1 f co A f e-tS- M OTcO E\'. a R a l S' r $ 0 .
L do a ooaosdoCron od o oo onoron o a deo- ostadno Aacargada pA.OCIADOS noo--n. 's-o .n 10PT- nk le-H in
ratoric de Investo aaclones F lo 1 009410143' ol professor DuranD Es- Olertonto urn- qoo ",va no 00a i'inla gilanrt He lag Upr7R Ar-
oe incorpnra pronto Mituel Annelot 0e, 0 0aOpt 0cs sol oobna r fradAra o o n.noCoolodIla laa xr tn- xvIs ona-oo doUNICInsIt DPo191oron Ao Ilnfor-F, us r .n o-. F rnrt Tr0
Catatbn Safbudo. qulen en ppena onesai DnO p tion oolnoca.huden-,del patiuroao r plehrod aI 0 s n oo n so0 0 -.0 -
juventud descul -re doaestructura dterpiona.le. interior y ixto lnr, ACYITF
de Ins multiples en el espec0r05 del500par0lolo i 1 do Ic Fo er'7s Arma- inn- on lts ot' .371 Ihoioe. 2 $2500 n8,500 CASA Y
na desen trooar l nordenaci6n a d ar Poot s anlb- ruooro nser d
onerg6tica de oi noiveles en laIcor-sbrtad FS tac7 o,, deb o l.tu-1% k n, 1.' rn!R a 2
leza delo itiomo. Snmmerflid huti--eoe..a Orb.,.ano'. 600, 000,0,--bob No 1. 0 .0 tio 21 17,no
biza Ins ideas do Catalan en su in- Inc Ian edoonnorocoo'n 0 leoi2V, boln. I OC do 3, 14 A
r'estigacion. dando una gran ex-o ihzano.n Pnbo1losn00h n E VE Dr A CASA AMpo7 TE-R
tons- ln a in glosa de sus trabao n fronoc uconr r turon os vnonn r, i C i",otrn C h A'. No 0 r ol toa d 'Am, ,
0n su "Atombau und Spektra-li-.des0'-econiqlac k~l,, In .
noen" v desde osa Opmo Cs atalan c, Loa GEKU ooiona Fsconn- klahos 0....ja00A 23 0k0-
croa una escuroa de espectrocrp-s- 4wnn ooDi artroia Fonrol- ,oiio, nio-ionotd, d ..r1,I
up hoy din mlove rdteaslrnto nn yEl a irdusln noi. mas nro. 3 .05 kln 0.a
eP cI Inst tuto de Optic a G roDom an
Vald r,". Odrl Consron Superioroeo doe000 0c n i s oduo lo a r 23 Slo'
Ino-estoraCrones Clentificas v oet b ap"e o n-or-no doeen Ot,o nn o 'o, '
....on..upa.e.os.mo s adlAe-- M ARCHANDO A LA CA BEZA DEL TRA NSPO RTE PO R CARRETERA "'on ....... o anO o. do i l Onr n as o a 0000 INVERSIONISTAS

e .onlak onto .on r O( \.fMo aboa s 0 del.FI.on..ooi l Heoo a b ....O.. .. .. .
dado en 910 p0 n 2 i pon l onor EfWmpO opuliln AcAo OlcoTa I or;t oT d' li ni
Palacinsuto. do la U..o....dn.dd de Uflflf E- en ictpr.....a(I(Jc-. c ...... .. .. .. .or 00 0 on-son ........ --.....s.l
Mladrid. div son ncolaboradnro rnmnwdUnivw E12]UV VIfpnwsuuNnERaAuwaM O wT0000omn He )a reInsd Ipon000 do an1 o1i2n"i .;n
determo onsrn lo red cristahona do-Konifnrn ,-He 1aS Partidn Co. rr qq inno It1.
bucn nmeron do element oreeon- too onboon dl or "soronl Co Onio 'n l"lm n 0200 so
aidos tambi6no 0n lao poobhoosmon- miini.l ey o'n e ln xii-nR25A A"I
lidad trabooa en ol obectoroomooi ca" ss rn el r\ la onj nr I 05n .
va too sobre l r norien do dichoos bb pi;rpona0r del Fcod n, aoo:,a RoAI A]00

La seriedad y ol alcance do las In d moolrmola i ripii,, r 41 k~ o 31 ll a 3s or01*tf4cA
on.estioArsones roakoadon e iopri '--0_i- o ooto-oo r bmar ,,, ono Ao ,II ALTURAS DE MIRAMAR
orupo del Labnrs rioo doei n'osto- munit oPIiol Tooo.-Ilo. soi o Sl 00 ..
gacionoms Fisrcas ilam6 laAt.noro.ob os dnd borlf ..nnb'. It,o nln.o Aro-ooanuS... 'no 0.2 k .
do In FuodamooR ookfellm. quomBolico o d 35fn04Il
9460.(1000 d uonacs su0eonn irn 0000 ]a0 dr ]o .lc-nad Oie00n1al0 0 21 bk nn- 00420
4e oo 6aroo tnooiro dodoui ym Preodo nle dr koS doi on inrrnA-. Chi", ornssoo 23 k0-.n. .
lrneStgadorem oesonafnoloo on Fiic y y Ironal do Trihajoojdoo i aroboo fs
Quimica pudoesen disarlril0ar con linternacor nal ,'oaroIonMmaoRein ,.o
mis amplitud de mdion s nus In- informan parto, dmr aho000 dH ec- ,Pa odo-75-H ,e.s o orT,1
'Oeas cientsficas.iIdABdonaciBnnKarl6erid eo'a
lercann al antiuor Laboratoro n d od -e -00Lu GNFU Inboroa do mno hdadsd1230.o 1 n
' Investiesacionllnnmbre de Insttl tnFisicas on conarl nn dedpi] i ijnlh iCOTIZACIO NES
sombre doinsti on oolo onac ooo l00c ads do Ito Oo 000 n tn d a la n 1o ns on .1 e '1000


central alr rdednrb do e mooeura- de IDF
Caial v son onntonuadasriospuis morrlnm diP Fq(ado o oel Connrnl Cnos nD TCON A BOS GE
por susdiscipulon. soninularmente- doiMaltrol lrsn Fosonnaolrs, ; o e- m.000 CGSTDl F STEVY SECl
irt Telon v del Rio Horteo a. quien -.lndusn ra oatoca o v al7r a Oar I olosodno Itrm,.. 0p,. n o 14 i 0"'1 1 5 9 0000
desde u nar inea o nrinnal Iharps o O o itnZ o n 0tnn Li
avanzAr Ijdn oIoaoenem Coo dAWTcfl.-RA erIapobnn100000 clap. 000-P e l nos-n00

Tolo son 0e in aactualidad kooInmnsnl Or iH Obr u- ikO- ,rooc n c h00 0 050 Ia ca ,0' 1000 It -
destradon o nn, dno i 0-NUEVO SISTEMA DE AIRE C1,i oo- n-eon oro ....
Para do in ohs d C s ACO DICIONADO DUE HA- NUEVO-SERVICO_'A---
: 0abajns so orecomeoeon ltda i nh- Cc AUN MAS AGRADABLE WTAR10... MAS COMe- poreprestor Servico de Turismo zo ie hoerin, 7ronbmoqstAr I:As D, 0-tI_4'o- I ... rsm ...-o 22

rcia. e- U iO Interior, permdtendo l cubano m isat qooe. orIe n l odooroto roo m- =a nn' do 00 kin. 0,20 n lb P 00 :1' ,b11
Fn Ia maormhtica duranOn estoNU AG OA FILTRADA A SUEy tIOextronjero concern nuestro p t, croao 'n bolo mrn tosnoao ino ., Do tr00gi-9-orooAn s ,n do 00r A 'onr. a '-nooanos, bIoo-
rdCI a,2nn r .Edu.an.-- - -,-- ,i-.. _,j e.,P.. t.u... aeoom.. .Iueem pm sane hmo ..... hb ... ... .. 0I .


Io FODcr nc e 'dan a leman nume-
Cn o 'o .. n o 1 o 0
Catolicismo en c. r-nr q R?. o- moo OnFrsM olm name ;
PqI t" "All onn,,- 0 0F, d, .1 -l non,,h,
el n un do '- -n," -I o n ". h,2 nod' i n,, r., 1I. .

oono neei o d ic asl o or rl on a." an n n n t r o o- cnor ... Clo s







G u O d at 1 AN E 1 R s r -e A n l rtu ro ,1a n 4 al a eo u n m a r T n o i n-,al r. ( o .r 3
CII'DAD MEXICO INC' o Mo m q F +nq no 310 'o iO s ron 11540 0 i N 1 0040
A d ordlioe a no 1Aom 1odn o ,lea door.dnoon- n1-~- Nob, '-.0 o a,,,'Io -
Sn C ia n dO qlul ert. dr Noos hrA ra n n ,, r e ,k o
'lln do nnnsn iroonmil dnNaro, Ip oIFNTn; I1 no
dno esl&do Coadpop'o Pr to tosp .alo' ;;3 P,n .Fl-F ",

dno D orls onn p federal i ol It qo. o- Pat, 1 % ,0r''ncaFln'nor r'j0, ir.ii", 000 0
dora orcundada '' o -i niootloa do 000 boon. i 9
parque Pal, n h ,,d o do10 lo hrai. tsr ,i. lor'oao o aln 1 00
Reunion A5YDI NA01 limo11 00n r1o0, 0 0 5 0 30
RIO DF ,1ANEIROI NC,--i Al t- C h tomod rinm rdIg sou mar- .s- 12t50
oal de sit roLinnn onsa l In r ..ln 0000 ma 000 210 Ha--is do to2 .. .. Ontog nC-
nblhpns d Rion Grande dohSil.'pol- Pn oun dod m oons 0n4 n o odo-n 1220
h arnn m ntn el qur Mrruecos. de .10 00 0. a0a, 12 511 rnaJ, do 0000 -nodo In doinn ImoIrn 12i50.
depnraan o]a situation crodoa Is t]nostn ... 00 no Cl-ni,-0 9i
ogieni oargentineoo aarna y pr 0 0 clmoo i00 d n Oe ne
polio yos Apos "oInsoconrrabioh re her- TOCINO0Ha5'ln, tie ruzo btanrl i,,e
mono stin- rpscopado" v a Insncn6oo- Barono, -frr c1n.4 qo. eg O 500,0nanbtoC
cns argentomadI o 25.00 a .. no irn Or1 boon n o 1o 5 0tl t
VolenD ros 00Bu0 Americno qq 22non so, a 000u0. ,Nnts al po., --
CtUDAD MEXICO INC)b -- Mon nButto. npabs. 1 29O10go O de pol s; en tercro-
Jose Gaoribi de Ro vera, arznbispn do TO tATES Di L PAIS N-!,N l -pel
Guadaltolaa. bron in n Aler 1 nod oo0 ore lunltsr 4. rooc, oeooi moo an amer. ..nasm
doe tos sncernlo queo .-e oonrercn v ra 7 ne 1 "0'51.. NDTA C
WeooaoRncrdtpsr ,ram poder erIodnb ra id P rab.1 no4 0 e19On maja r no-do -

poronaimeoo o boo OaOpeso s 3' Pure, de I bklo, caji, soudn mar- triOobson a base de recobor sub-
,protergeI5 en lodn Jo ponoble, ca., snO----.-.-.---.-.-.-... O doo.


Pigina 8-B


e.





In
s-





B-





;A

























1







DE









25
.o





Ao CX I Clasificadis DIARIO DE LA MARINA.-Siibado, 4 de Junio de 1955 Ciasiflado l Pigina 94B


A N U.N C I 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R -A

VENTS VENTAS VENTAS VENTAS VENTASA VENTAS 1 VENTS VENTAS
48 CASAS 448 CASAS CASAS48 CASAS 48 CASAS 8I CASAS CASAS 43 SOLARES
4/. C "., a""" A.S A.1' ^""8 ,"AS^.? 1'AA"".,-"';, .',. S T s ATAU c u N 5 A S c A CA c a -soa ", v ^ -- N w sOO C AvSc\ npto. A olo, Vwh
Al VENnD UK: CHALET D EMADERA, SE VOTXDEaatJLU O LE P1 0L S C$..0 ir O SAN 1AVI S E D LI i. CT"rV l 7 0 0 m4 AAl0.00 h(A. EwT UI50$. ME R(to. AOA., V r
P.erO eluYbillono. DOvtddnO en4 lpo rtis- cua.trioplantas Arentea San LizarnoNVa .- J7rdin..po l. a. 4. o m o7. 7ASA 7NTA C 7A0T.ALI NAN7o?25CAS0ASV 0.7N..N S i o.No oWS V4 I 7 I.7 74ont.. V 2A77.




Guc.i b r l, .l1 1 .-1 r... n^. ,o I n eI 1 1 n_-D Av" 1 ,...... e. J t e I I r |E. VAA2 d] d.7.3v1 f r nIfA
rr 113,3 00.l'r d Vo an,200. T I on, lalo I e.o TO l rlM201.1 in .. 207 477 F.007 2 11r. 0770730 0. B02,407 7II M.. C.1-1. Tell ,71 X-E .1. nE-240 4-4 -4 E-2n- 0 er S heT. G Te. 7-1 -.5tno-12 m n ND A -04 0 O I-, ,T I. A 1
N T VERDE EN L NTYA O MODERNO, CA R E OPVAfil."7-0I00 0t e l0th e 4 M.D IAll731, .a = E, 4 T4 Ari A neNh" Ao I0n0a 7.0 4 7e0 Tidn C dn ,7t .... nl.. tesN, a 7 st a r.7o, tell.X.744 ,




A3^,^ : _EOACAAEDI A SETE T a02o e, g, n ..' a | 1 d r
70TEo o. ro o ,--e tieIrr a o s n- ..... .." ..t a. GANGA..... A.II M .-..... -"I'
or d .. ..... .... ..... 07. ....... .. ... .. .. 2470... $00-- AR-N --- 7-l,,N,,,-- ............ .... ....... ...... .'..... ... ... \4 ... ............. .. ........... ..... .. ...07 7T ED *.-. 0 P------0--------
E .1 inci o pr m .n Os 2H-2 134-a a-
z nd deSan 4M o e r u entre lanes v 11 iil2. 477777 ar070 702 07r 00. 77poter, i .labri-aicn pirt a. 2 9 007 00 7n 004777 0a$2377n0 F.ill d detr Casino Deportio lornedoo 777 ,'d 7 2 7 s 0 UST L P PRECIO
ro0 en 0artsl. l l ir, a t o..a 1 E niur a,$13,000. h Aparl am: o F-3472 I n n i L ECIO 400 ,( DIFICIO lVENDO rlOMY4dES: W INA VIG A St o LE R 7 7
t, LU -paIIa. .... EN EL REI5TO MARIA 00.7470. EN .A 0nan 770C777797 270 M-07'3' L2 V.'oa 20,4 02n. ofnm tt, "LifL rer















too. V. o E"233-49-Sinelronr LPARA IQUE CLO8ESTRENE ; ; p aPa I n -e; n |00l ;"Y -0 n03n1 A,1ves, ,, ^,a r;i2:. M R O I. To|
,, S 7AO2VA C3A,3FA C I L I D A M ] S e 0u ud a 0 7 7 e R A le o r tm .. ,r 7 -2 3 3 ,0 -) 4 1 DE 4 C O ST 4 $ ]0 0 0 0 7 7 0 7 7 7. ... 7 0 7 7 7 7 7 7 0 ", 7'D7p e r,,7 .. .. ...077 0 0 7 7 7 7-77 7 7 7,7 4 4 7 7 4 0 7
1111 EN H Dn AS Dto na meetoin idtednladoacocir I rara: R.n.. rils t, ^n 4l,
dle.: porotsl 2 O cuartol comedor 7, d 7 7ala dos 7777r70 b.. -0 ... .' "77777n7700.7 or o |orredo o 0, 07 74. -B M -
ba lo tr alado olore s npation0n o u7n77a .... 0 L 0a. 12000. I 627 0 N kVIST0 4VENDO 77LQUILO, | CA- .N4a, sSrliena7 COMPRA, VENDE, 0 AMBIA AI0 23NIA p r 47 varea. Oa
pr o. l r a t 1 T pI l c nn par a t a IIn U .22 n a en nc..-ll r. 70 3 .I0 .on0r n. rctr r 2r l l n r ..2 i 2n
VNDOG. 1.0001NEZ4, A M ENT E EALZ n -orm. B9-4 a nE A-n E 0 4n1 -4 n P, 1 o 77 7 0I n 7M RENTA:7$56,000 .T.7 177 7 7. B-07627.7
d-294- -I f-oar.. n,,....... CALZADA COLUMBIA
AVE N D OG A : S3. A P A R T A M E N T O S v7E77 7A0IA III C 0 0 Ao $ 12,I5 00r P7A -4E ( s 0Dn NrAna r $Si.lnll 1 2 5 0 0 77407 0700700 4 T ol 1 . .... ,7 7a 7777 Q ... '0n, n .. 2 20. n o .
Inmor I soo H9a20'ND7AVan UHl2-E,4 0ler, c70,dn,77rd- 7 1-07, 77h10i0t77-254










fraleA, bll de a-comedor.cuar n c. mucha A a: l e por *, t aa. i nDRmerdr _AV.. E17 -4 n- hInftp m a orm1"d 19 2 n8c1 ..a r a ( "tes-
0a0 0e 74. I oS n. 7 a47 .... 0007. e a707 ,7t7Are74. 050... t. 54 50() MONOLITICA. S3,000 I!cn Aland- hatin,_ 00 ,7 ,I--... 77.70t77......7 4 77,7h. 7......... 70 00s0000 770071 0o 740770007..... 7n,7077....
n7 7 7I7,7 a ba7 270: vetf,7 d7 77 101 7.7 0 7 0 77 07r7 7 .. M-r 47,70 lM,747770 07I n007000)0 .07C 4 A0.A. 4A10 DIdot. 77 7 77 0 7 0 0 a 7n 0 ir7an74 n. 7. 0 rrS0 r
o. S Indalec in ni mern 55. o COtro. Dr- are 3..07,0u A7nV7 7l7727 70r0$7.3 07nt.a07n Sn $3no n. 7rin.UanP art-.- 4 7777 L, ,7a c n 0,77t, 7.0 77 7-,0l... 7 po ra 07 hal, 0m7 0 ,77a 7 77000. 0.4 -024 .













bI s n 0arnero a: d PSa2, I-X' m 37. 1-2-1712. ]a, nI rop ",, E4 ra, a a- 4 1", l mn I hermo n Bunalou DrO D etar0,i o d I na d ^'n a 'A EI-24349.
pt,. toed l rSTa n ,a. R R,,Ia L. "A (Z V2I aptdrrf














u1- IIOErMr'5 NDH E 2 CA A SK l n1. I-K ent ___ __ r'. oa3.4s.5 .^ npOuND D o
COTORRO- GENTE, VENDO MI RE. 07r007r. ..02 0 A00,7 RRIoId.. A. ....I.e .OV7 7n70 0 1 0 770. 007F,7 00, 7 1n .7 0 7 77n Vt77 7 frr -E- 6 -n9-
I.de7r0 O7Ar e m b a rc a rI. 7 Co7a .a- B na nio0 I '7l' E 7I .7 ,,, tTD E,0 l1 7 ls i d ., 1P M n o'l,, -,, 7 .1. d -,I .. \t F 1 1 I 1 1 .7 *. o eo ,,-o t 7,77 a70 7 7 7f 0 e n t. 2 77r t t ,-
7, 07007.7000074... .... .. Ca11 19 N7 853. Doo 1ohn- IHAGASE RENTISTA 7 7 .77....... ................ .7"', -' ... ,1 .. -..... 7. 7..-c7. .... 7........... 7 .01, 7,a.rt...
tlei.4Tse4ren.l.....14 .0 L" .... ..7,2 747....... 7.4 7 7 7... .71. ..ll...... ..... .....InR NTA-4 5 ..... .... .......
doodL patien t sslt1n ma i rII ISI0 fifE R 2 4 n, 1 1" L I.0,tl .20 P a., I ,ri+t+1 io te ifi$ 4 ,,i-,fitt.

































Renta $168V 12. 500 a n an t r 2n 1 1 fr one p,,r ion ml.. d.o f- nS 1 1 ,, i ; F ll i P 5 000 R Nr so \ $n451 a ,1, -Iolum- bi In. la v
Ir .I ,l 7Iu Is77.ien a T.0 I nnA 102 n orman ,. 2 7 4 de l T7- ('I-. 7t 7 y fir., frn7.
C'r 221I.- .14 0477 7 .if077p t nn7 L 4 4 n ,4, n a7 i,,.lo ,,,I....... 17 n7 .-770tietI 7l 1 1 2 ( oll A R a
7700 7000.r 0, c.o .7 77A P fonio.totI 370 01o71r470. 77 77777.71,01q 7.07.0total7Ij.Ine irn it. .7 0 7,,., i --717 77 7 020.7 777 I nNE. 44 1 777A 'll, ,, el,7, *1 Cll 7777



Sr ,; (-i a l I enHA-22iaHi I2-18 -H--.n .... Hr n .,n of
... P .. 0 p .7nn7 : AHO, A C NVIE TA Cu1rena ho- "7"0 Prn 5e ,2

































A NEt V O V ED ADO ', 2 callI *al,' Vecibmn r I ar- 1 1 \ Ila If, al
enta $, ,n., a men 2 4- rr d t-r d o- ]And- j h> P (I ) nK -2121-4112in. r D sn i Hc. p rp dd :nth ;t .'; .l.blt, ,m. o

































2enan c r Central: It E El.) M L I "2.A vs r r i it cn "ams en77$1 400 Mor...o.t 7.-... Edi o do a T n on I7 .. .. ... ECIO 400,011 EDIFICIO 0 *"M Y 22 S m T-olA T -L A i
E-21.36-46-3 Ed ifipieA dc Aaaotanientom F-2194-49 11 A,.,- ,, r frm ,,rln pr r l .1i,- e'VE ND,,l" O 3 rO ,, : IU lS Lj AR
Sa000000 000 470700 RE 74747707070. 7 70777 04074a7Loar 2577 %7.2 O R DEL CAM PO



















1SinC A C r P A RA PRUEOPIO E DESTRENE I 7 7 7 7 N I



ese E hbMilagros 357n _vacia n,'onAat-2 41 A 7 ;l 7 e. 16 v'.Mi
VE RACOSTACRa 7 LZADA (.0 7p0 -li 7. d illn- d ln 1'2,7 ,1 777 .074747774 77 77 000. 777.
Qn y Ca z o aro-1 ( A obi -nta de 1 7)nan.. ",,"de l ( id ,PI r-. 12, 00,.,,F-,a1..628, t e n 23]1 p 47 -
__.o,^ ( 0.v .. 07o 7 .... 7 .... 7. ... -O I- a l
du04: d.74 7777777 77077..4tC1MA ,- oH 0220407A om-1 t
V EN. O gO.... S.. 4.. 7.7.....077 0(,70 ..... ,,-s'oB- 8 4 ...77.,777.. 0.. 77070770...404 ........ ...77 7 0007777777774772.. . .. . .
dc-ao'2,7-700770700 70 077700 00.4,7.Sirtl'la l'PeI:I M 15..... 21 hs .A .7 ol e a7n- 4
00-7t40 r. 77gain $25. 000............40.7 0,77 7777 7 40,07,- .. .- 07777 N V ".. a-.deAh.rno1 ',t O4 rV Cl".,U



00.7770707077 .047777 ..0P-H 7777770 .............0sin7 0 . 16.....111. --SIDIiN(IA s uo) 40240000.All"-044000 A..

07riosiro,, 077p777077777047- 1. 720777777777 7777


07,t f7.74 .....2 ,7 77 00774 ... 0777"-5777777777777771007,0"177t7'' r .
7 4 0 0 7 7 0 0 0 7 7777'770700-." L P T C 0 7 7 In7 0,-770-. I I.e`- T' "i 7777" t 07707777 70r77x7I7I7I7:rimern
12n d,, {-ohAn I, en a]," )lr, --h-..e... rro- I4,33nin En k nforN n 37. Iev
or .b, 470 77070,457, 70nI040, t ...... .74 1o ...... 0a 0-3 p ...2 1- 777077707070%,2t4
1 7 5 e700777 r trite, I e,7 . ..d .. .... ..... =. ..e. .... .... .., .. ..... ,77 7. 7 0 7 04 4 7 0
7077777 7'00070070 0777.7. 48 ]A. 1 2E d. Rln bn( l 72770Won 0.. .....OP. .Isn'tit Lo .... e 2 7ifit'i 7s, l n $ 000
..... r Te..... d.. ..7.. .7......... ,2eIa- aah"hera.77 707s I 000. r a $1,'0700072034 ISo9500,
CraL a,''l. 77-,T 77n7.I.ildni'JIV aa.a tr.. Ijun ta





gt0 Eo ;- I -r- it.71 n-.....FNEll,7 rH ( ..... ,t,-t 1. 12,,O
AVE07.7 7 AC OSTA oo, oRCACALZAD A ESO (o] r "l(IP 10 : e( (," n 00..7:,',1.7(h1ra a ll t.
E U Ud t P- )--,N.l....7 0.en.070707777077.007740ina7a12a000.18..74

070o0 0 -004 62r ni.... %,, I-I07$1 7( W7e7ea )7I7.7" 7777777 0n7. (.N Tl 7 ......t- -a12III2 10-,.7.17
h- __ 77-7777 R7 eA 7 2 ESQI"... A H O .. 77 OAr l-ttli747 177a02 A H O A C O N V IE RtfTAu eent-re-11) v F12 (Coolie


V I.I/RV, LJ r invl 7,7ph-sh4b0ta..7707 77 04077.7...
Coalzad Aldabo. al, lad7 parH-deroo ,r7 7oc7na, 7 bafin 7n07rcalad0 .7-
ta 3,ca~ q mta clarnanl a 4. plein ocar!,,v er c --adn
Am,7p77 4)7.4 o part,77 7 ra7I7 ,-
0uart7 b7fi7, 7,7a04 4407 o -m do, 7 I a- 7r07, "602u".1.77a ,.ga7 .p 77t7o t-07 -
amento RenIa 0007n4. Gara- ma47r 7 550 A-9112 y ML-1506,
t70a, r, ga 7 y os1 pozI art0 7ann, arhn, ea.
T47 nn.7 2.Rq67772 -, 5 ra
, xenn fahrlraimn Facihdad- p na, SeI 'H-,E-239.1o48-i
de pre qu-ere, Gonzalez Tel


ton. I0-1172 ........... 15N o274 en .JeI
15 N 27l4 ent. Jel
ALQUILO o V.NDO E D.4 DO




AMPLIACIONRENTA ..,
0 7 0co770 n 7, Po Ianr
0.1 0007 0.. ..1 A o7d 77..0 407 75,700 0 ME. OS D ENTRA7 A
0rrno e0I" a0 o 0mI,7orirtidndU07, d 770n-7770


0700. 30.0 o,., DN lo M.... A ..r.. pO d EN MENSUI 7DA.DES DE


AYESTARAN, ESQU2NA m an.

Pe.gadn In.fan. L.to d, 1.90 v2., ron PLAN FHA
so 40 0 7'0t 7 ntre7 a ,n Ure tU rW21en t


I 52 .00 vara. Inform El. Miro. /UENU: I[t W-87 6O
A0u. 061:7 A-90777 0,h-r-0ofl0,7

RENTA $1,653.50 -
Habana, el Mejor Punto R E N T ,4
RENTA ANNUAL, 19,842
Alqullbre .. r db.jado.. ROBIO +li9c15 4 0.00
VplaBt A ,ol.2n. t7rrno v nda ,,-

'Ioert. a. llldade d no qn An;-.t Fer.u na osubpdfrcip f



Se vende Una casa esqumna moder- totalldad de Is inversion
.en. cra d.ar.. .750. 7i7, I 70. Produce mas de
07 724.5700 00$. Y un solar de 02m pnr07 770 7 .0 10
yia Rodriguez de dos plants la
ion terrazay tr patin al-INFORMES
Sduo. h 7 X-41 97 A
JorgeT-E-2543-48--- UN---48--
UH-E-2543-48-S UH-E-929-48-t


VEALOS HOY

MISMO

Edificio

CRIP

20 DE MAYO

v Amenidad

4 cPI I'IO)


FRENTE AL
STADIUM DE
PELOTA


.4 )OCos plSOs dPe
LA PLAZA
CIVIC


$50.94
mensiual i
y una pequena
en trada

INOTel.: S0-9184

Telf.: UO-9184


$27.000: RENI oA 60
E 7.i7. 7 nL7 07777 4 a [fe
63' V2 t7errTeno, metr0,o n:7-
( 7 11r7J77.70 de 7,7a.77 a 77775
an,- vo n n ', "t t3L; Intl"
Blarnq(iza7 r .15 N 17 v (,alz.
rip0 .7u an6 3121.,
Sr. (o0iiltn. \-7123

I 11-E-.225 1t--5


rT, 1, d i d In r I, n

F- l a (a l p ,d )7.\,
-.ad drn olnc n '.Ir i ,ntre

dn r del ndiflco. I


SE YEA\DE
Vaca 07a7a7st 7 7 oia n la a-.
lip 21 Nn SR mnh r A v B. Vp-
,v inas Gran pmi,) T-no
13 6 0 x 50 nils Pmn $ .10,000o
Vrln& dp 4 a 6 p m.
7 Tl7fo0no 0. -031 t
UH-B-557-48-
RESIDENCI& EN
I.A IROR&
Call' Gral. Ler 1( 0entre
Rahi v Heredfia
Nla".n of 77a re77d7 0)cia de 7ardm.
7ortal,3a00A. romdor. 10 cn.na.
04rraza. 4 ha itac0nnes, Ia7-s ba-
0ns d 7p terrazzo. ]uz indire7t.
garage. Amp7i, cnmoda. 7,7Josa
y0,0nsr 0cc0on r77uy 76lida.
$28,500. Tell. 12-0461
7 7UH-E-1937.40-07


Reparto

100 x 100
MODERN

Plan

F. H. A.
SENI)E OS CA4SAS
24 IMODEI.O0
PRECIOSOS
Con amplios closets en s
cuaros, bano de colors, cocinas
amuebladas, cuarlo y service de
criados. Carport, cercas Cyclone.
sardines. Parcelas de 14x29 mis.
70 casas termrina-
das v ofras taitoas
ect constnicciom
DESIRE

$2,700
EN'rRADA Y

$78.50
MENSl ALES
TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS
CALZADA ALDABO, enltrada per
li Dehle Via Rancho oyeros
Frente al Relol Club
MAS IrjEFORAES;
TELEFONO
1-4605
UH-H-4522-4 -9


a


Banco

Agricola

e Industrial


-Aiua af1) f(, (d nte1

-Alcantarillado
-Electricidadl

-Telf0ono


VEA EL
Paso Inferior
DE LA
Avenida Porvenir
\

Vinlendo de La Habana por
10 de Octubre y dos cuo-
dras despues de pasar el
Crucero del FF.CC.. tome a
su izquierda por San Leo-
nardo. Siqa las (lechas
"CASAS FHA CONDE-RI-
VERA". Asi leqgard al Be-
pario Apolo, an lo m&s alto
y aono de la Vibora.
UH-C-207-48-5


COUNTRY CLUB IBARANDILLA DOS











OPORTUNIDAD PARA INVERSE .ON.S
aE aTA RA
sE at sE D .",o lo T, A ,






2 3OC t 0LR LAn N B. T
OPORTU TE RENQ NVxR<. ON[S-
A07 '07a 7,a -77707a7777 1777.0' p7
777.777770. 07770n70 ToIf I 7I.7
4S VE 0700SE 0 ENDE00 7 0LO-




MA 07iN S UINA AhCrE-7,
, I0 1[' 7 0 "1_7 7'5 a 0.-
, ., 1 ,,- ^ 7In 7 7 t,, 7 0 0 0 7

04,004 SOLAR. LAWTON BATISTA
rn 7-17, nn,. 7' ,,,nd. 777. ap 7r .,o
,n0. 11 In7770 77077-nn, 777070777 070,07,n
7 l7a0 47 77,77-n 1,4 V ,777 nh-
!, Pa ,,m p cl.epoll,.Ind. pm $1.37 5-

LOUYANO 7TERRENO70.24. SOMR0 A
7a esq7u77 na77 0,I0 24%.25 W -77 an 7$12
q-7,7 07. Tojedn,
022! w 0700AG22 -22COSB-OLA.


SEVENDEC -
MALECON ESQUINA A CRESPO
42 07777,7.rt7. 77dr7 7 7,, 7 B7.I-440 ,
.o 0-m2.0 To Tr07t 710p7r00 07 7770


Frenil d n Hotel
-"()b(i
$150

Inforywin

A-2230
d(p 1i 5 p.m.



AMPLIACION

ALTURAS DEL

ZOOLOGICO
Venga y e la lnueva Ampliacl6on
del Reparlo
ALTURAS I)EL
ZOOLOGICO
Todas son Avenidea preciosas
lei primers compradorel $8,
$9 y S10 vira
FACILIDASDES [ PA6O

1-5205

GARCIA
0

FARINAS


I


I


I I.. 1. .


I


I





PNgia 10.B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 4 de Junto de 1955 Claxificadoa Afio CXXIII

A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A

VENTAS VENTASNTA VENTAS VENTAS VENTAS VENTASS VENTAS
4C SOLARES is SOLARES 49 SOLARES 40 SOLARES 4 SOLARES 49 SOLARES 40 SOLARES 51 EfABLECIMIENTOS-"
VTIOXA., CAM XS OOATIMIA, WAG. 5F VrN a 1011.AL IN x 4.. l.. r.N00 11510N 5 CA1r5rTi. 005UN 0 I Vend., Avenida Gtnr1ls L 2,700 V2 A SO iM^V lIK A IIra TA (70K1404MA-
n& 2 1 F0 \IUi o ils 0no1 J.n l l3oMoA 1.SrT- o p l. .ANOA UI A A l SANTOSSUAREZ ,, .' "1 Im 'm. nl. td o s l '
14 011x 0 35.39. 0j- _':.110 V.I In-, Se ,JPo 14r02., 9.55 V2. o4 l"OPr ec t rod...h-, 524,011. 1, 1nt 0' m0 ,1r- 4010,,I r nn % nc cn
r m21 3, x i.''-t "f -' EL -4-E I. pr p CEN T R OE ,8-4-0d 1 1 0 10 10 .,-r0. r. I.1" 0 "c"'1 nro0,0""orilro 14;, A ( -
.. I. T 1 I l. FRENTE AL MERCADO UNI- h ,'' N.o pA,'," p r el r0. 1. .'. .n .. ..
f or. m ,o1 N- o'o14?.o .. .. ... .. ... .. n 1o,,0lO' t0 ars3n2no,
Lotes comlerciale ASTURIANOI cose vende amplio solar pro- rA.ToA ,1,r 1z v ,RE NI011, o,.,, Pr'io ,80 | .. r. 4201 1 no- i- r105....O-- 24 5111-A
pio para edificar frigorifico n 0or 1,03 n00 1... 0onhe 1 Tc- B-,4459 1 -4989n or).,[ Is 0 1 3 1 X,, r .Os.0 .1:
S LA HABANA mace. Inmejorable Por su L. Pun Miramar UNIVERSIDAD
EnL E H ABALA magnifica situaci6n. Informed: K-1932.4-5. U1l1-C-211B4- S C r I rG olAf I- I t ,- ?I A -r I'l l"I, on0o MB ARCAR V'NO PCANTINA Re.
R anchor Boy eros A-0566 y F-8112. E28 ,9 r p a n' .. d .n.. ...... ..A..2.. ...o..... ... e ... e .
E21h85-49-5 1d,-1 01 -- de Ol odl 011 0,,IRI11.I Into-,51 0 110 11 1o .I n ",0,l A into 0 0 1 w- No '.1-3 xo l Mnn5 0000 121a1I
d.-2r1 4,., h-0,FaIIIira.0A.ElAl sr I A-A-A'.ll An5A110t.0, I -i |{i7-pn I.
en el Repaito Vende terreno desde 5 ENLO MEJOR DE TARARA. .. an 's y It.M O .... .... .... .A. .0.. A .r. 4,00n7 -o '
r1EN LO MEJOR DE TARARA X-194n4I-5 SankguItfinV u0VNDOODGA 5U5cTIDA4CON9TAA
la arn en la Calzada de haga su casa frente a la pla- n_ ... ,turn. 604.83 V,2., PAR CELACI N V Ndo 1- 1 .....F.. ., N.E.. ,a,1,COtr.
Buenos Aires; privilegiada ya, en un magnifico solar de R8EPARTO VE SADLL`S 8..-00. i.mo f siluaciln entire los plante- 15 x 30 metros. Informes:a r dmEPARTO ER.ALLES j, r .. M.68 72 ... na d40 v01(M a a I .21 51-
A les y Casas de Salud de A-0566 y F-8112. V'endol magnifico solar j8 s12 1- ,e ; 6 I s vNeRon rT oN noo|n W5889. -6872i .
"Enornme powder de os entros Asturiano y De.- E-2186-49-5C A A rdoen na7o" ra. I- U1E,-E.226-.9-." AL UNra ", ,~ .. .:..
Ex a Ipendienlei; frenIe a nas CAuA ANTIGUA gangn '-r14I". EN LO MAS ALTO Y D vrrsno-rArA-r-r rL r.A-RI.-Ins
(,itnCIO orandes industries Cruse-. n fl*RTUIIi A SALUDABLE DE LA HABANA E ^250300 49- 5 ln.no,/ ,' o
Dia y noche su magnifica loca- liasy La Estrella, a dos Se vende can magnifico te- lI.E-2098-49-5 U U U U CON CALLES AMPLIAS r
'lizacion le esti anunciando su fir. cuadras de la Avenida de rren d e squ na, en In m enr19 P O Y.I. .CON CALLES AMPLIAS0- n ,i .... a .- ,-..,
Sa y exhibiendo produclos a E V EN D V E NDO BODEGA BAR
ra y rteoodctoaa05Informes: F-5464.-1 i t I 0 -I'I "I', "ol, ,r.
.miles de personas qe por la misma E-23:79-49-5 .01 V EN D E AGUA ABUNDANTE 1 1 "0 ,1
Cruzan diariamenfe. tO()r miflflhlf Pn a- -' o .... n .. n ,1 con el Torcer Acueducto P-rci ',100 central ,

S alma en n l Rpario A TA El Miniserio de Obras Pur oauvo rnn d, 4011 0o 0 n 026 r I- 5 EXCEL"I IENTES Rsi l,5; i 0 1 7 .? 4 so 0-

ABSAN jsemm cn b i, "im los esPudios O 2.2 10011L-0674 | -------------------- COMUNICACONES 1100 OPORTUNIDAD COMERCIAL
.d... toda ed rea metropoli.ana de de prolongacion de la gran UH-E-(- 5 H 2LUTD0 o 0 Rut lo31 y LA ESPECIAL ,.;;...0 n 0 In.
:lL.L I re nl r or mag. s tXa 20 d M o e11 F R r -' o o. .......... ...01 P .10.1..%t-14

*nifi : :a co l A INCrEIBL PLAYA EL.Prcrl a y ime ia. p ^lo ^mHno'.
cide n su dist..ribiuciaon0. Creno" ..venoE LC o f- I "" P" A LUZ r ELECTRICA0S0 ... A %"I- .......... .. ....... .g.o. .



iI sio n C3.4 r nn ,n. ." Solates lodos lamanos en meno,, e0-1 ,nhrl RANDES FACILIDADESl RAT,
-,, ..... ....F-4826x" .,-A..... 1 ... F R A T E R N I- -.IA D FR..... ... .
Suel epro ALTAHABANA e sn Repado ALTA- E0 Ministerio de Obras P- aan. s ; comings: call 0 entre 3 y 5 M e l cas consruida. P RC I ,S I 10 n n iraa A
d o da et i rea metropoliana de de prolongaci6n de Ia gran p-230-",r a -5rIullot.,., 4 Mo .;0rbl 1,uo ,31 yoLAn ESPECIAL 0. j, ....N. l ,t, 1O.n ,




~~~~~.. .... ..une con la nueva Doble Via que n p so gar, ambien de oras medidas DE UNES A VIERNES: visieno y compruebe la i, r ,
a Habunir a y conecla da por mag- Avenida 20 de Mayo para cassde amenlo na V R A DE R O andes ven tais qud ... ........ r .r. ... .....,.. ...m..... el. .,.n.










AMPLOS I S ves a precios muy vendajosos. ofecemo1. An a r .d 9-. n ,"
niicas Avenidascon to sus en da por el -an In d Be Plazadeo n CNCRECIO BLE! L. ...... OEfAInas: oer.0 -.... ., 0 A I .....




n3i.38 x 112y03 oS. ce r dee ^ Ersc sorn eniro Ianlernaional runsl r r'. CALizADA DE BEJUCAL 'I -ndIdr,,,s[ r VI. r i1





UPERFsleE A 4 cuadras aE ME rcado 23.50 varas frenC a la P Y MENDOZA M' 1. "
3,963.27 V2. Lal Ha a a o, n. rn a Y, Aul del Mar del Nooem chn SOLAR VIA M-o -. :;;-
-rrios. i quo permole mayor I- a Ropubloca craze pof d arn y 1 23 5 04 0 ,' AUTOBUSES M. 01... 00 .palol ,'110 ,., I,'0,,+, DE TODOS PRECIOS
cilidad en su distribuci0n. Ce ro AStU i se n" no dominion re ondando cn erre. d 6 p or






S invenlo~n se dup a e 7 Fahrica~ S vndf ar n M ernbo del Colo d,,. Corredore r.
A PAZg muy poc iempl 0 -,- i nprmim,,mnte D U A R T Er r. ,l, rl.







20% ErTR.4DA r foidadns a. _n____" 2,000 metro, 30) MENDOZA0Y0CIA. so 10.o,.01oo,
Resid a pagar en 6 ans J lara 60MEI MEa lLAND COMPAN, REPARTO a f O SPO P 0 5 sun lin 11. i,. n ---- -,
A l1E O E Jos VW a Blanca y Carre era BANA Terrenos UANAI CON uarle 15868, 80 "'".,.,,...... ,.
A lA RGlo Ri 4 205 Cencra. C r 5, .C. Solares lodos amanos e n mejor r FACILIDADESr o. .. .
... ," Sl.t..I GRANDES IC iD E iN1RE BLE1 .. ........ (...' 5
Laee AvenidadopeR ande nchor ae BoyerOS Su' .e ,, i ,t,'a' 174 ar a F T R NPD iPo, DEPO,, dAG" 1 1." '"0 l 4 0 *..0....
esl prosperaodo rapidA enenSo yusi, ... TD S-
el Reparto ALTAHARANA eofa silue- o si ,sideta An1.74.IIIaraj... .. Domingos: Cali 0 entire 3 y 5,, M&.s d 100 casa construida PARCEI S 0A]08enrada
do en su mejor tramop done se apropiados para consCruOr su ho- Reprnt Marbella j, en construccl6n. (15ersa (C. HELEN .. ,, ....... A ..o
une con aa nueva Doble Via que op ) p de gar, fambion de otras medidas .,I--DE UNES A VIERNES: Vi9ten5s y compruebe .a.. 0 ... .n.... o .. ... .. .o..
Ia unir 'con la Carrelera Central. ( par(ep [ para casas de aparlamenos o na- / andesventaas ru......... T ,........ 00,-1,.
ves a preeot'muy ven4ajosos. Tell.: l1-6-/22 of e5e,,o, 0110... 0.. 01..... .. ...... 00ol.o1:, 1 "5 5 ... ,.
AMPaIOS rOTESa0 I ncn callea.-1
xM1tl 0 3 LO(I avelaida por el 2.001otft,, 11e0.,,1..... 1PRECIOSO LUGAR! 11...1111111fl.011 0,0 t.i s....,:... .. ...
35.38 x 112.03tYso-.1 ... ,o 1 E Pl .Nornmat Centro Inlernadconal Tuntsicos 11111 0 ..1001.1 ....... 110, 00 -5 20.052--o1,JCALL-A-- rv:2- .
SUPERFICIE ce n tro d e e. o 4 taCs r o 23.. .an.s.rene.... A LZA D A DE BEJU CA L .-1--...... A.... p, S ..... ,1 020.,, ". s ....... ^A .
A d .. .0 23 .50 varas frente a la Pla Y ,M E N D O Z A. .... ....... 0 ,0 ........ 10, 0 .. .. . ...1 A ... .... .... 1,
2 La laba ado ya Azul del Mar del Node, con SOLAR IAdd, i, n,- -.. p...1.. 20......... .. .
tro He"t.r' .. 1 ..... mucha fa1a de arena0y 123 vs han..1 n ....11. 00 01. 1 a n III'5... .. t...o1 ... s...... .
d 2 AX( A.CLAU.DIO.AGUIAR p00.01110 N. 0of1b1 1.111n 1025050 ..0...
N,. a nad l ...... 0..nondo a $5 V2. itulos enIpie- B CAA Ud IO 0 1 0.. a .... ,..,,ep0. 52.00.. .. ..11, ... .....
S vara Centro Asturiano Compeopoos ydede no dominio ndando con terre- Pila plan e iformes' VFD. IfRAII -rnA-
TOTAL: $59,449d nos de Mr. Du PontInformes Irf A-nid ,d Aru, Did-. TELEFONO: X-7071 ((fl-0na lde Venla: ,-n ,-i o To-
AL:$ ,4 su inversuon Tse.:,B ISI 1.00n0 0-3710ri0a, SP ,0nde0Cn!.....o ogodeCorredorsA
PLAzos M-5926 muy poco liempo.. B-63_______________7 __ ed U A R T E1100I0000 10100.0..........
20% EXTRA D4 Fecltidades do page 00010 2.4... 2.000 metros, 3,1 MENDOZA Y CIA. S.-ARE. A PLAZO .C .O. .. o....OS11,'7 : 10 -
Retie a pagar en 6 aos Jefdoe nttre60MEZ MENA LAND COMPANY, S.A. Tfe0 BISPO 303Q5 S Ig c1,,P5 l .1O, ....p.......Ql.o( M s.....1n 01111, ...
esle! ahpager en 6 adesree}enle Sta.Maria No. 402 oquina a REP AR 1 de frnte por 55.12- 1e. Ohiopo y ()'ReillT REGALANDOBAR HABAN,
Oficinas en # Reparle deD les/orchouS1-5968Uinm-u )] 00 001-3806,.....................
ALBERTO 6. ;MENDOZA E HIJOS .. 'ompl .._ .. wl5T TIEM E nDA GANGA
U H-C1-2n0-49- IUD- A ii O11)105 ci solar TRE0ENDA 0.NG

A W-R5U4120 5 Lo eo de R F P 4 U 1 ( 63 metros sobre .X-197 pare s4 residence en e{ n ... .CA5.t.Lr.lA.,41.MINUTOS H A1 7' 1:,o'. .
W-5610 lIIffiDA ci m.r. .......................
mA4 or nI I1RV kn V i noA.. .....1 or a I I a-1a I i a .0 02 1CC I r .... 11, -'I


Parcelacion
QUEREJETA
: Miramfr
A dos cuadras Quinta Avenida
Cllde 9` V 84
Desde $15 V2.
Distinlos tamanos
FACILIDADES DE PAGO
INFORMAN
W5889-M.6872
L'H-E-2129-49-5
Parcelacion
AGROMAR


4desde 70 ctvs. vara
LINDAS FINQUITAS DE RECREO A
:2,000 metros de la
playa Marbella
S rndes facilidades de Palo
Solamente
5% entrdna
S ANOS PARA PAGAR
SIN INTERESES
Parcels de 3,000
varas en radelante
Tierra de prnmera calidad
Calles asfalladas
Luz, Telifono, aproveche precio
de aperdura.
Disfrule del campo y goce del mar
ESTO10 SOLO EN
AGROMAR
Informes en la propia linca o por
lIs telifonas A-7416, A-.8045,
W.0837
Tendo por la V:a Blanra. al
Niegar frente portada Marbella.
doblar a la derecha, arretera
antilua Guanabo y linesa erro-
carril Hershey
0 --, -c-231-4-


MARIANA
EIn I prolongaclan d las called
Plumi y Almendares
Reparlo

EL PALMAR
URBANIZACION DE PRIMER

-PAYIMENTO
-CONTENES
-ACERAS
-(CESPED
--ELECTRICIDAD
-MUCHA AGUA


8.25x23.58 vs.
Superficie
194.68 V2.

A PLAZOS

Entrada
$175.21
Rest on 60 plaazs mensualei do
$19.19
Visit. la flclna en I Repiade


PARK
E.T\ IEND1E0 \TR\\E4 \.
i)0 POR IA. I:\ 4 \F.
P()R\ENIR 'I PkSO(
INFERINR
Lo mejor de la

VIBORA
A SOLO UNA CUADR E OE LA
CAWZADA DE 10 DE OCTUBRE
Of0 r 1nas en el Rp art n ableria
dloa rAriM 00n.

C.O A.. Riota 1 I. 2, 4 v 11. iin-
hues: M-2 In dejan en 10 d, nr-
tubre a I u adra de la nfirina.
11.79x25. 18 i'raris

347.65 I's.
S8.00oo 1.
A PLAZOS
PRECIO $2,781.20
Entrada $556.24 v
el resto ena 48 men-
stnalid(adades de
$52.25


Ablerta lodes les dis 10.853 UE INCLUYEN CAPIIAL E INTRESES


ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
AMARGURA 205
W-5610
E i 2155-49-4


ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
Amargura 205
W-5610
E211A 54IS-


Situiado frente a
/a Calzada de San
.liguel del
Paodroi
2 CUADRAS PARADERO DE LAS
RUTAS 10 Y 11
Rulas que atrax eoan el Rp n.
8 v 12

M A S
Alto,- ,Fresco -
S hlidfdahle
PRECIOSA VISTA PANORAMIC
YEA LA HABANA A LOS PIES
DE OUSTED DESDE EL
parto


CIUDAMAR
I rb(IaizaT,(in)
complelta
(Iall A~faltada.d (00nt1n0,1
Acerls, 11Irantarill0idn. \lua
hbundintl. ElIrtr1lrdad
SOLARES DESDE
$120.00
DE ENTRADA
$18 metiSaiales
Sin intiere'ss
OFICINA DF VENTAS.
INFORMFS V PLsANOS
J. MENENDEZ
Calle l esq. a 2
Repiarto
CIUDAMAR
Ailela lodos 16d dial, Inclusive
domlngol
UL'HE.230.-493


SOLARES I


.4 1i. (delJco,-lIoio



,; -r (1 Z -1
1p. 1,-t(c!7014)2ir~on


'hi~a jii 3( 1 Aic.P


F NQ 560


"--C '7 40
'W---MM--D----J?

Re pa rIo

MARIA

CRISTINA
FRENTE A LA DOBILE
VIA CENTRAL, UNAS
CUADRAS DESPUEq DE
1LA VIRGEN DEL,
CA MINO
- 'rha.niza.cinn terminoada
-( ondicionale de aabri-
-Terrrnmo alto,,, [res-oo v
saloud hle.
A PLAZAS Y DE CONTADO
;172.95 ENTRADA
S25.86 MENSUAL,
Se vende noizana de
1.172 V2.
Propia para un Grocery)
Rutas 7, 8 y Verde
SR. NARANJO
Oficina a todas horas
H-C- 0 -43-4


1Ai ) 4 CABATILERIA TIERPA S PrIMr- Il n 10 11 i fn
- 0 me s sore e m sbe el mar. ....
- F;enle a la Calada lie Rancho "'n '. ..l .. ". .. ., ... ",'; ,
Boye , s n .. .
n-Araovcsado por la Caliada de o"[n1",\, l lI ,0I- n1 ...5"
Yenlo y nor la nueva double via.. -. -
que lo unita con la Carrelera Cen. '. .I{0 4I( ) F
I morf ,n.l l r irn fi 1, d,' l0a
VIHsgi t ,11 11 s e 100lla1i00 11er-1
I ( S .: .. l. i. .111 1r ', -1 .
En zonas residenciales prolegidas y :" 0, es. Tel. f .3131.
nas de apartamenloINCA DERECREO ( II .E2031.51.6
URRANIZACION REALIZADA POR LA --.. ... :..... ... N
CCN'CIDA FIRMA SAN MARTIN ;...'. ,'
ArquileclOs Inqenieros '- -, .. .. a ofrerra. Informed
-CAU.ES DE HORMIGON ...... ..... .... a n.
-CONTENES INTEGRALES .... 1 1 7 Zonjn 4UR, hojn.
-ACEPAS (T10 r 111 AV0 F 000 FITT' ( 1 _,,,,r, _____-- _-- -
-CESPED H-E-1820-51-4
-ALCANTARILIADO AFTER I
-MAGNIFICA RED DE TUBERIAS .......... ;' I. .. .I. ..' B R C'RE TAI RA INT
- INSTALACION ELECTRICA a,,,1 ,,0 ,, 0,,,, K. I 0 .1 I .1A 0I .
2,,oh,, a, ,, b.D -t.
M A G N IFIC A S M E D ID A S .. ... I, ., '. U. ... 0 1 0 oo ,0 0 0 o, P
Todos los loles lienen amplio frente A, ", ,h.,, A,, 0 .0 ., D ,,in o -..7 .163
y poco olinde .0.P.00 -
16.5132.,43 vs. Superlicie 535.39 v2 Ar. ,, .. 0 I 1 ri A I F rin Ar in
A lO 0 0 \ .. ... .... .... ........ ..... ........ I h.rn U....."
A J10.00 2. .,- Pna o m n rind. a1lqui-
Precio $5,353,90. Enlrada $1,070.78 9 :. .. 1..1-.. .. ..1 S17, T l ......1. .....di.-
PReso en 60 mensualidades do ,c,,, ,B ,.1. % 0Tn00O .1 Infrnrmes Leal RB91 -1t6
$82.28 cada une, quo incluyen ca . .......
pilal e intereses al 6 por clento H E24n r- -
decreclente C;ARJE EN GANGA4
SOLIDA INVERSION SE VENDE UNA FINCA ...
Por eslar siluade en el cruce de ....... .i ..1 -- 1 1ir100 al 1..."0.. ,.
d os viai d e p rim e r o rd en 0 a, ... 1 00 .. 1 "0 '1 "50 "
Visite as olicinas ~n el mismo Re- 1 1r h 0,0*,0n11T 0 01 r -
parlo en Rancho oyero y nueva "11" "1 .. ....0 .C r fi'
N"0 41 0 11 0all 11 I Al
Doble Via. 300 metros despues del n.. ... .
Crucero Armada . -20-,0
Abierila odos los dias 0IV... 1. 0091 .. .. ... .... .
INFORMED 10,o1 .. DOG AG. R .E
.... .. .00.. al]nnr 0 de tas,0hna 1en.ua:,.
ALBERTO G. ,,ROdo aRE4P, 4 ..000... ..1 0
Ante dc leegar a la finca en ne iiviinda Inform?
MENDOZA Ku,,,. o
M,,ENDOZA 0 1 w" .... nn... 010 r. 0 CIRO GONZALEZ
SHIJOS Obrapia NV 312
EHIJOS 0.....005 1 04S3On .... ....2.' Telfl.:. W 8667 v A-5.723
-2157-41.4 E-241-50.4"


I





Afio CXXmIII Claifcados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 4 de Junto de 1955 Clasificado PAglna ll-B


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A_

VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS- I VENTAS I VENTAS VENTAS
51 ESTABLECIMIENTO 5 3 AUTOMOVILE5 Y ACCS. 53 AUTOMOVI.ES Y ACCS. 53 .UTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVlLtS Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACC. 53 AUTOMOBILESS Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
E2 ALQUILA BAR RESTAUnANTCA. -GANIA, mEwRI'r ,1, $.PAN. f..NV YT. rDO CNHVROLVRT DEL ,5. DE, E ErITD OHTROLET ARO 47T 01IDO. OLDBMOBILl n1 p... n. oLDRMOBILE R...... 4.. AU.TOMA LYMOUTH -..4P. 4 .ru.TA. .. vU.' ,A u" oTo'0rTA '0 .U
o d y 3fete r is dun c t on an d o v e v e nd@ t to e,.a d- Voalo Crao l T o n 'I, Z a p ta h o re mI ir o C a le 19 N 10- .m 1 .. ... ... r .. .. ', I. .... .
BE VE DE 414 GA RAJE CON CAPA- FORD 53, $1,300.0 X a1TM O1N o 1. ."DEL C LVIOLET-5 L-- A --


VENDO CATE CON BUENCLOCAL-Y -- -- "'- S l rnmpr .n m na fn d- .1 ...- .: :; 1 i eranirll art en ner a. .clion. m.,. -
........ :e ... .............. .r ESTA ES SU ..... .. "" ... .. Chevrolet 19 .129.. ....
.NDO CArE CANTINA .AR, MO- -a p [, 2 r 'ALIANOA-Sn TAN LAATO. a r 0 .
11114 [1s7 d-237' 11- v din *nInpIcoh" I 0in r u def .n
BE VEM E LA ACCION DE.UN GAL V... 1 o 01. ..... .. .. ........ 'B c 953 I Idur d r rr ,a Ho e n1VnL9 FT
ri 1 <(da, n 1o6.- 1 '11,, l 4 111.1 'r1 1114 114 1 '10,a D1 111- .11 0 1a141rpi-r114 avixi-.-l4.. .e.e
r,,.tonp2 prnph dd. F.- la,, in. >41 4 F 711 n, 1 ,,1,41 ., 1 E A0111'4S l. 0. mrrllr ra r .r J JL 2 1f rr 4 r41 p h- n, l U -ll1 J e r o iu 1
.. .(l o 1... ... ..........14"'.) ,,., .......1'. : ..................l 4.-7. b4c C in 1 14 P11.4 A4e n0T4aRA456
rt4 e ton. 0 p l nt a 1 tr A -044 41m1 Inr. nu l .r p l,", 0 1",.ha41 ,-a I"e,, 2 ,1 .B UM In!,____ p 'I Spe ia meter, le r-du u r 1a 11
ri4444e 1t 4 4044a 4 -04.. 11 111 ,.41001. 44....... W 1Rh. .. F1 ...... .T .111R,1f1\I T 1 v banda4 4 1anras, a ... .. 41 1l0 l u 7
oEre enre LAAC n ,TCATINA N A .F40 .. 4-, ... T BUICK 19534 1 .o HASTA A ,, A E TR L E
.... .,N,, d ,o 4 1. 1... .. .. ... .14......... 111411 1.. 14... 11... .. ,,0T,.4,N04 D.. 19F .)0 I p A11440 11 h 1101100


< E *''" N1Ev4S DE ArNC A2 A A1UTOSDEUSO
erVe o r E nH r MERCURY 1952 .n. 7 Y. .O 1 R I. 1 J 11N 'E N I E ll) 0 . 19 3 2 rrnd.r FO OcilidE 1E d' p G n
zl 1 0 ... .....- 4..., 1. ...144 1,-.." '". t a..
e p-nr2 i : On o a aUnI(YL93D),nrrAD' GneD






^ d' . . .. R" 9 5 2 P l M O U H r l 5 3 '" '"'' r,, .^ ,, F r ,l . 1 9 5 2 N. 2 m i
i'n (o. ni.:( | a/ 195 'i l '" 11 )17 Via Blinca
, .T1.. .. 1.." 51..4. -:, I..U,-- n ,3 .-P(rna A4 D 1 .t l.... .... 195| I fOBrn D L1 En h t, 1 7 1 .



BE n 23 rL.nfanON Entn CA. %'v i 1 d a n1nn. BUICK 195 dr .rni'h hott
411. .- rm or. 4Tons ... ... .. CHVR O CHEVRO)LET 4 pl 1953 o s o s A ,T 0 8
44 EGO44. 4TR4i ..... ..4pial .1 ..uina ... ., r.a O D5MOBIIE 195 1Super 1951 .TUYDEBAKER 4 plas 1953 do3 4 I, 4K'1 1 D C7r
. o .... .... re.. . .I nfn1, 1 1 O,: !e ,.. .. ... (4 1'" 1950 STUDEBAKER conver1lbl 1951t.. .. n n,% LE Q NrA R t
.... .n m Iain IL E 195311 .4hISr2N F NL D MIN I heal, a 9l5, 0perl4 1 0a e






4r 4 N ,4 1 4 14 rro019 19,1" 1U K 0 1e^ 19U12 ,95, CADLtM (62)1 99 Modelo 62, 4 pucrS U-s r-p C7E-ROL 1 5
B 4,4E4441111414T4 1 E .. ,1. ..din 1 .. .. ADI.A 1949 UNA n.... Hn iolET e. ... .M

m4 lu41 110 4 ARIvRTO HA1TA IA 1 e 1940 1 62DDELE I (i _e *Lu..







EG allC 1Iv LTin ',He pial N" 3 esquina nOD, r ,0 B r pBn0195, 0 IErli, pr ,,,u edrl ,..- ,c n9 1 DE.AKER S 1952
l.D a- ,"..... y garanliElados. NAARH pr. .ic4rre s -- p f ra .t .. Tt 1 n i
3 Plymou h 19 99 emo rr n bio W pi rr 1949 AOA 0 U U D PUD P .




(H,1 1,T III ABRIMOS O 1SA8ADOS R FORD 2 perAs 1950 HA7ERSE DE ARRO, LAS .






A110 -- po.44 11 4 JORRIN 11OTORS F/ ftffI I,4 4 1 1941 I DEPE1DENT 01HFi(4ET 4
1 ,e,0 ,- 44 91,: 110. 1, .- Hn.pt,-4 -1- 14414,,.44 CADIL C n 95 LDMBL C1 195 44.4S OBLE4 pa 4 s444 441044r41 14 Z4 C-2a 38-53-4 V









110044 ::- ,o 011.... 14' v ,'10T' 44 .. .... P J 2L 7 p AC KR per, MOTORS. S. A."2 .11 UTO1 E U1
Lde n NIAel al1, A7OLDrB L B TFRTO H TA lAS 1) I fl/T Super 4144 M I l r (ll r r LE 14o1




la T eli e r ,dha dlrn -r r o ,_-.In P a rtTcl a r. ,,oDN eaerN IaLF0 e Ytn revtria0 2 Paber1 7F 'c-C -o;n7--3- nr,,,






Pylrnhan.N r -, V- pir ,:ROp ,-- Fl;F-1!B c 19. ..... .- A195d) F TT .1a:c M
1-5432 ll 4 lo B E 9- ..'C/ (t i 195 JEFE DE ENTA Pr14110 4o 0u11lerr1e14 1 CmTro hakner5be e (21l ( 1
S153 AUTOMOV1LES Y ACCS1. AUTIin F PLAN 7. uADrr A ---4440 44 --




..... .. .S..-. A. A-T peS *in H M M E v *l -A SO G Al. .. 1
.19.4 P101 H 4 2',, ,-I ol t el ,a L 1 1 S 1a l la I U vI
ta4r 1 44"0 1 11 II011O S L95 rIB TOI0 [E 2 pura 9I /*ES UIT*DO DG IOPE









'A- "", ., .r .l ,G I PONTIA \ -Arl 9, An .... ,o
....949,..... .. .. -A : 0 B5o CA D ,LL, (),19 4, Nr, Ch roTeO 9 6A2LcAC .,
It 01.1 ..13'1,OI, 7R 13,41


........ P1, v s 199e4 CHR6E I49To Supt Ie I en 1953 pinlu r re 1949 A A NA n .
...... O;, in. _'t .eT5P.(RMO L H SArADO 1 000. FORD22 p uer s 1950 HCR DE U..... C, CON. LAS. C 4Dr r 14004. ..1s17
M TED A DE M.Cc Ale /9551,,-,-, .... 1REL DIA PICK UP ...... 1.... .. ACLDADE ..UE.. LE D...RECE
Bn (4n (>ulndle .I-A_ PONTIAC p4ha4o 19417IhaPE N D E N T CAILC(1a1tnerHP1'1m tETnnvII 4
44 1. 444n4d. 1 1-S 4 1 1 ,O ... . .. b ILET :P m t e rr d l a d a IA 1 ... 44.. D .




74011.4....4110.41A-4M1BRE
Gram 44114'o.I ;II I"I. A1.. .. Tel Les l 19L E19YENTr mi 952 eeh ih ,. 4011441144114 44444s L 114.o1] -


ten lodes los extras J o 11'i i .1 o0! 01s
Vega, Caballero 14 H114A l Nn IP 0 1 .2.nnA
Y Cirl. 0 10 I,
AYESTARAN 17 ,567
EDI FI O ANZARF ITIilA ,dfHill c 19 0
ANIERTO HASTALAS 44I 19.1
iCadillac 1951


MlS B1 T1l .,,-,-, U 1, ,
lHoptalN. ln 1 3.1 r., q 23 4 Infanta


Q R AM(IS v (,ia\


VEGA v


CABA LERO
(;C1N\ S-'

"NI IEVO


It 21 IA V"/ T J .AV
AGENCIA
B UICK
Humbholdt 9 10.5.
15QUINA A P
Telf.: L-8084

BUICK'S


U


.... .. -1955

PLAN? Si t ricjfor iego-
Tio aqTtu Cowstulte
IMPOSIBLE!! BUCentur4plas,. 1954
Pie), Dynaflow, radio, b. blancas
OSMPTEENOS Y BUICKSuper 4 plans 1953
COMPRIE O Dynallow. radio, piel, b. blancas
SU A FORD Cuslom 4 plans 1952
NUEVA Radio, piel
A GENCIA BUI Super 1952
9EN ^IA Dynaflow, banda blanca, radio
SA D ILL A B UI Super 1951
A ILLAC Dynallow, radio
LDSlM IEri T OLDSMOBILE 88 1950
OULDSMOB9ILlE Mecanico, radio, bandas blancas
Muy bueno
CHEVROLET Todos ss arrot *saoen per.
AYESTARAN 577 lecio eslado Tomamos auto dse
VE TA ,47 0 04 cncmibli
Ediftiro Manzarbeilia ABIERTO LOS SABADOS 1000
ABIERTO HASTA LAS 11 [L DIA
C.243-3 -4 I C. -21-. I


Edifirio d(l1
BR nrno Ppdrnoso
A AR T FM.FTDRLnnO
ril rra l tlttlr: W -5B11



1NECESITA

$1,000?







4l c io P. 04,4re 23: Holol
Naciinal
ASFIMO LOS AMADDOS
PARQUEO GRA.TIA


JEEP . . 1 3
LA RAMPA
PRECIO DE GANGA
kAISER Dragon I 1L
Se04A 4 4pu.r11 ,1 4 1rct1r4 1 nt1
PRECI REGALADO
Panel \l'WI.L.L S
Camionev CVrradoo

STATION 1 4,GON 1917
1'n li. n nlfrl l n.'T ]l r

kERO ACE Dr lujo 19-i1
. eB 4 Ei I. n .o 4 ) 4n

AERO 'A5ILI, 1S 1932
De1 Itljo
4 4414 $125101


AGENCIA JEEP
23 N' 152, esq. 0,
V"tldado, HnbanHa
UH-C-LC-Mi I


Cr- B. .A.'-55 I


Chevrolp.! B l. Ail 55
" -
Chevrolet converlible 54
Chevrolet Rural 54
Chevrolet De Luxe 53
Chevrolel pisicorre 53
- r r,- d
Chevrolet De Lue 52
Chevrolet De Luxe 52
Cherolel piticorre 49
Chevrolet pisicorre 46
Cadlllac converllble 53
Cadillac "62" 53
Cadillac "6"a 50
1 r I 0 I-1, Z 1'll. ,1,
Oldsmobile Super "89" 54
Old3mobile 98" 52
Olidsmoblle Super "88" 52
4rI1r r 111 '1n 11nn- pir I adin
Buick Super 53
,,,i p, r 4111, ; 1,11,1,,1z
Dodge "Baby" 50
Dodie "Baby" 49
n,on pIr, r ln m g h l n -
Foid Fordomailc 51
Henry I . 51
Nash "600" 48
1 panel Chevrolel 1 Ion 51


Y x I I


o discuta


ROQUE

( \ F 11 t, I4
Hudson Jel $1,750 1954

Hudson )el, $1,750 1954

Penliac $1,650 1953


Mercury S1.330 1952


Nudson S1,000 1952

Ford S1,000 1952
4 1pr1 0 90 p0 9 l 9 I l
Chevrolel $900 1951


1951

50 1950
n r

50 1950
114 ,n 1 mwl

f950s
4tI n Pr eninkm ,
_.~ n~mr


Nash $850
4 0P, IA..


1 Omnibus Inlernallenal, carr- Sludebaker S7,
ceria m elal Tca 4D ,0 1 4
COMPRAMOS AUTOS DE USO H, l1,"'I

H avana's Sluel S,
d1l4 rhin

Motor Pool Hudson $650
25 y 0, Yedade. U.8331.U.1-8155 04"1rai0drn


JH-C;.2085-3- 5 r-263-33-4


FA(1LIDADE1.'.0A


TUNNEL

MOTORS

CORP.
AG.FNCIA
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
1,0) QI E
E[.CON TR0"
OIldrm hilp 0 pr11 r r I19.;


*tur- haker Champhm I19-,

ni llo 4n4 l ie 0. I n1

A r, h 0 ('In on
ir4 4k S4tIper 1,13
r r ,r
l2 ('4hvr4 4 Rol 'A i ..
Olrdmmnhll S 4 pr4 r A 111 2 190
m1l2 11111 n1
mnrar,rn cmrn Ado
('h vrnll- 1;,v ..., 4 4I


pI'l- ral
H-Nr moornoI ta He. 193
Olcd.mnhll IV>1
MAXrn1ry 141 1



rrLine v 14 4'1dd11

F.7575
l --H-2Gs-53-5
'114. 44 .3444 347 .


CADILLAC

CADILLAC


Dn l"nO


1954


CHEYROLET 1953
CHEVROLET t952

CHEVROLET 1952

PLYMOUTH 4 plans 1952
CHEVROLET 1951

CHEYROIET 1950
4 1,44. V', ,A4 nI-. -A 11. 1
CHEVROLET 1950

F a ci" i (ids. (fd
14(,,,o .v (crl)o (C(I-
r4V0, en ('(im/hio v
36 mr.srs f)(1r(t


Tenrmos existencia en Canmlnes
comerclales
Caminets
CHEVROLEI 1955
CHEVROLET 1952

CHEVROLET Panel 1951
G M 1 In nr10a1d
FORD 1951
r k RnO mErdia fPnn!da
CHEVROLET Panel 1950
114141 11114,


(tCHEVROLET

ALTOS SANTA

(CAT.ALINA, S. A.
N i~ilela n rm enrer- de


i -r i4 ,r 4 a 4 p4ar si'r 4 tn ai.
CHEVROLfT 1955


CHEVROLET 1953

PLYMOUTH 1953
1o 4 14 0,'2, r)41 O
CHEVROLET 1952
42 .. 4 0 1 .
PLYMOUTH 1952
PLYMOUTH 1951
PLYMOUTH 1950
CHEVROLET 1950

PLYMOUTH 1949

Acvr4T0r CAR44 F\" -.CAD BO
A1IETn F .1,POMI0NGO
HASTA I.AS 12 I. n.
TE\I MOS FXriTFN'14-4 AEN
CAWMIO.0 roNi0FPCIAtLES
C(,(iiiiI''s
FORD Pick-up 1951
CHEVROLET Panel 1949


D O D G E 1 9 4 9 i 1,
r,,k.,.,- ...r..a 11111114 CHEVROLET panel 1948
C H EV R OLE T P anel 1 949 '7 ...0 4 141
Media .on laa AUTOS SANTA
FORD Panel 1949
MA I.....nnrl. 14 CATALI A, S. A.
CHEVROLET Panel 1948
Mrdi a on04 4la1 SANTA 11T1 JN\ E47 .
rnuIEl LF?
CHEVROLET Pick up 1948 Fr, 4 l,..:.'D0^ oo4'a
M d tnn clan; E ri e u h ra d
1'TH--C-293-5 C.-3 .4-..'


-






DIARTOT DE LA MARTNA.-Sibadn. 4 de Jurin de 1955


-'Y -B.-- U~--, ---


A 11 'N'C I


U I. A ~ I F 1 12 A 1) C) S
.L~ .1.1 1J .L~ ~.J A ~.7 Li ~A Al I~ Li .L A A ~. -


1) UL T I M A


H O R A


VENTAS VENTAS V ENTA'S 170INTERES PA"ALAS DAMASI VENTAS I ENA VENTAS DINEROaHPOTECA
S3 AIJTOBOVILES Y ACCS. 154 MAQLJINAkIAS 154 MAQUINARIAS 56-A NEVERAS Y 158 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICIIIA 161 ANIMAIIES 164 OFERTAS
I C SVIOLET A?. 4 PUERTA9. ENTERA- iVLNDOO OMPRESOR CON %V MOTOR VIENDO LEINOTI17`0MODFLO A CRIAOL.' SELLINGIISMALL UCPHOLATXZIE0 OOYAV37000A PARAR ANFA rIICINA. ?Lf-TI.VR o vAXIAS CERADORAU DE 1ECA1
i0Int- flueo1300 0 enexAAt, Pill%' b4 de 14 cbal.3jop..aripOinturm a rii'AZA Sal ~AII 1 1* Atr-11 Em 11prA. *osco.- ompII l It lAips '0 T.I~pl.-iA- I; ,tros A. AO1A0I u ar 1 lA. 4.0 bh.4 .
to 1A31. I..a SaoInirleo. H.- A l 1, .C d .1.- I.'1.,In l." no

A -l.'-12-A A iil4GA. TENo CALADORA I U;.~. "'nAI4AOFIJ ESE .. Al A Q-111 ~ a'
-GANGA d, -da Pitt". PRE(;IO DE (GANGA 11A1n 11loLnA11 d..,.'.-- o. .fI o-.11. 6. 01ln '1.A A .
t ar nno-nd.nni Aa p il,,A ll'.1121 ,'r.. .. -.. ..H .- .~, SE YEN DEN m.A- T 0I AA A A dA Af.Oj0At..~ *A
doll art ea. NI- -de,, 01r"II 217 '-, VETADO OPCIO A I .C CAIAALLE- ~ "I-.C I. i,,Al.i- IAI' IARI-A192.lO A.6 A l.TIIAAA -~A ~AAd
elf. Iml41n, r,AA 11 o-o.1oI'2 m el'orA'l jaegut-r 'AIRA
SC~~i VE2irLn piesOAIOI. ATuhIA-CA. Hd l'np12- IA ~boleda. Iuz ag,aI nh-- MI l eall I h l 412,i, IAII.A.l C nA. 01 All Nl 'IA 110IAIX Ilii .II 2
Al- 1.All 'iAI AA A.1 1] AM N A1F.A-I'll Ii H n 1-nIrin t in olo T D1141In- 311- \.2211E..A..IA0l'in iA.A.'2A ,1IA. -
51 aA42Aho r .2. I'llnlom ell 1,8 1112 OAAIO a inn fl. n 4 I01331He 10A. 3S'E N ) -JUEGO CUARTO A MOAJ.AAO. X 1 AAAO' I. AAI AA. N0l PIEIIA IEMPO
EK rIT EI;4 IN, I-D1 1,x n de.aqn1n, TahlIA5ri1A-a eh, 1O pw, ,"inAA 1 RADIOS Y TELFkVISORES A.XiI.AlAI 110(.'IAiA E
Ilins He ppr C 2i2v I man-2ue. WIREILLY 309
APolCI(JC.A.A3q'.Ad ("AAA- 000 EII l0 AL ,,3.0A In,, I62 AOB as..A 12 A,,A,,Y "
IIIi -- ,,HIII .1ORTU,,AD.i-RI0 lIn.A. .-Ai3A- 4, 1..AA-ATIAI' 6nOJETOS VARIOS Di .-5,1A lodz, "peo ueftA
dri..d- ASnAI,., 1R.AA-ataC.. I ,.AA..(11- 1`"n11- A-11n In I ;-.IIAIO'AiAIA111A-A11Aecre14"0
le~ooU ____ ______-_1_____12_l___________ 1, .nA. 402.12 AI loll A0321I1-2251

TTL1ER11 0 711 11 N 115O"CIA-I H-A.176i4-0VM TO LA ON ~r-C M ', ur. Ito, I Aon Pl '"' DINERO SARE
UM lA-t4 4UEIT o ."I"" ,in IIA 2 AI ondicionado A-1.1 1 ..111 A, P- UH-iii! Iron, rico
13.A 111,1165nnin r,,-- .r AA. 11 AlA Pa AIn,1U 1,.,.UI U IEA""'nlJ Iq:,,.I -AI~.


t)am-.111- OAAAOIA-1, 11". .n, N I,' E UEI .. A A I '. I.. AS A .12 "AAAAOAA SUSAAICIIA40 N TL 111
q- 10 1 ri pi m. n
Ioirfil. AD LA.A.,1 MOTR LOS M DELSDE 1/ ." ., ",,, UA AT1I EIDO DO I)N I' IIDr Comm Dp le0 1 C
GAJOG 0020 TNAOL CO1-7 1N'0 IogAll I ,AAA -2, -111','A 1`11 Al w. 1- 111A l 1, P--0
Itn -t 16. A. l --.- AST 11/2H.P.i ll I'll mAIIAAA- h,1 A go .- A i lA -1152
UlE103456OTlqDD- ''~qDO J : ,A OfpAtfir especiaAA llAA I A
EPDEPIAI.1.1..I2--.. ELSE .hl'1EA~AACA11 ~SAA A'AAA, o0AHl.1
ORLAN O ~ Tnoh. A1,1`- 4 11101,.4; -C. ISl-I I__________i_____

CalalAnPOX332 EV1'1ADO.MISKVE $D201.00.A 1,1LA

_______ E I nDI: A 7)(tIE x arinu IHA do ,' 1.A.- .11. Ar0.", 1n AiA1vA% AAAtin, rl 'A
H,60PANS RUMEN...-.MU.IA......, A rA "IA 1,,m .AA, siA a n 5IlAA141n
P Atu q .z~l irlur, H. -I-., VAEAL0 ENIArAinI- A non.(;l'AA IAI.1
AA3..A.20J;.S~rA 1a, Ic u,, n" e,,, A- a nd-n,; j(I(/'rh IC_ _
CAl 'AlIA-. 11i.A-UNA ,C)YA Ar1Aan, Nar-i.-d 40A.m..Sm.



RL DO (AAI(1 la Eul '."32 SI) i Ago i ufaImmllolIrm n10ln-TRCAnA0A0 OA r, 1 ''0;. 2
Cat li afr ni dIn11 1 IT in to 1., 19 N n in 1n 1 in1 -12 I 11l .11 A ,. 0 S I 2 ...'
-Plnt i 1o(C 11 flIill' ',d-N1UIIt A A. Ill 1.112 2-i-'.%%'10,IL "1"
Ca~a~oa. 0ooloA IA A11'14''F-11 1 1 L LT1,11I A0 10''d.,A-11. 1 l~I.ro8) D N .~ -niu irA,.nr il -, 2'HA115 O -'2 l


A SAII F R Q S N, N5 i CiCv s rplETAS A 131 -11.-1, A1A A 1AanC. FI-ogiA-l. do407
I I~tIflfl YENA ALU1ER 10111 IAA-A- 113 OIIRAAll 4O1171nn--.(3A1IolpAieA-A-.I
A.c~r "'''A. .0H0r~r~ 5rA-OA 1 %emirAIoAAA, 264);i 3ImiscA'nr ~


nUTUS

CALLE 0 N"215

entire Hunblold( v
Calle 25a
CHEVROLET 1955
lodos Inos models, buen precio,
30 meses para pagar
CHEVRODET 1954
Sedan muy baralo


STUDEBAKER


1954


I


tarro deporhvo, direction hi-
draulica, cuEo y radio
CHEVROLIT 1952
Sedan. slaudard
CHEVROLET 1952
Sedan. Standard
OLDSMOBILE 1951
88. sedan muy bueno
Dt 5010 1951
Sedan cuero
CADILLAC 1951
Cupe De VllP, propio para per-
sona de guslo
CADILAC 1951
Model 62. sedan, cuero y radio
PREFECT 1952
Sedan muy bueno
FORD 1952
8 cilindros, sedan, cuero y radio
FORD 1950
Convertible, radio y cuero




HOYOS

Calle 0 ,'' A215,

entre Huni hohltl

C(nlle 25

C-L-2fi'81--.1. 1

54 MAQUINARIAS
Tinlorcros. La ianderns
LU U.-Ao-1 A ra nA1 ,lAA,,n,," A

dr 1 T11 1 1.1' A--A l ',. A I ,

IMPRESORES
;AUTOMATICAI: S,91).0-0:
A.A laln oe l
que .1i-n 1 Al h"'_

SutiIi DEa L y anMncRIAe NA
DIARIO DE LA MARINA


dt
Todo Tipo de Maquinarias
Hine& de pilots

Cia. de GRUAS v

TRACITORES
5. A.
justice( I 119,
LUYANO

X-1661

I 5- 222)1 ""

PARA ENTREGA

IN IEDIATA
-Concrt'lrA RI
d. lI/Z acn, I Itn y Z ano
-ARoomaA ctntTiou,o
d ,0d4 4.000 G. P. H.
-Winchs1 con motor Wimconiin
d, 21 H. P.
-Dobladora de cahillAs.
-Cnrladora do cAbilliA.
-Torne d, acern complota.
Algunas f(ciliddoes de pain
IMPORT)DORA

BOSGO0 S. A.
Mfarini.i" Vnpor
F. ,4 LIEII)A
TELEFONOS
(0-94(26 (0.9427
II-C-2 7.-34-,

Moiores

iANOMAG(
I)iesel ,A Ianeiit
FSTACIONARIOS.
MARINOS
PLANTS ELECTRICAL
CAMIONES Y OMNIBUS
( prbmAruAnMTI eqtlpa rnI, rr1n n
I A-rll4,11 irI I. I r A ) I A A A111W
e trl i. nam,., ateila. ,h Aa '-
A,, lA-h A,. dA- le flt,.- petr1 ll
A Tr' Il ',r I ,jlnrIta. LIS C10
PARA IRAR\AJAR
Raj,, J pA n tnn d mrern
AT ,, I a l,, Pl /.A, y
I \ RI -3 ,
VEALO EN VIA BLANCA AL
LADO DE -MR. LUCKY-.
Escriba por folleto, y
nuestra meior pracin
S Lnion Trading
Caribe Co.
ittiliOfidl I" 7

Telf. U11-9892
HABANA

37-54-4


ICICLtETA CON MOTOB WHZZEn

-


56 MUEBLES Y PRENDAS



r 2n ,In % ,R r ,i t r,n '
117


cionado



DE LA



MEJOR
111lImm



,!.'

*


Aorre






4. Ft (An ito A-r0IAOOA Al 231
n11I.Al p00 F 11A11 -9.-1.-o.


11 l lP- 1 3. 11 4-A A.
-1 IA -hlA ,o.11 A'l 11-3


Ardo A lon n dol. hl-
VoinPndo t le.d 1 ;7,n4o p .im |pn
Vd.. l I A p.r p


SE 1, 1IQ Uyllo),1

MUEBLES DE USO

do .,, ', n a21 n-
l Al m al ,
o oh' rT- ( m, < rs a#n~
1LI~n mr +ra n ra n n1 n tl
Apo..d .. A dlt mAAAA1ll12AAA'
fadn n ; sa o, \ 1 '
%7" IF.ta ,, ;an r ta tn


x n to- t n +a nadr nH:, E
d n1,d A ni l h, A r A 'A I nl, r IP
A., Al. A, ,rA i +l


n n21 tA l1o Al I
II 011 TA-A-l.-o A A A~l~ A
I'll'Alm waI, Al- d.AA I'


LLAMANDN


AL



UO-8545


V-111- -03(A AAda lil 14, A A tlAA1, 3
v( onnularin. NfarAoun
Afg'CI-cuiafGellvael
Electi-ir


C-216-36.4-AIA.--A-


i l \ A IIiA: I

p a tia g16 ,'AA,,. PiArdrn
Irrr rn ll N' 3 t-3l N r.

I lI.I:-2OTn0. ,5
Prnrli .i~laim n rg,,i,





56-A NEVERAS Y
REFRIGERADORES



Rp frig r"iloIf,'i



Ir rAqI IT 1

r A I FI0 s FV" N i ( I.
H)1 RI( A r.()
\ Il () O rill, N 'I I
Trif. 11.0 12 1. '-r. Rril,)





AMNISTIA


TILEVISORES OCESOD $95,00
REFRIGERADOR5 DEBDE 85.00
SIN ENTRADA. $8.00 mensuahls


SrA. SA45CI'E-'ljU


AL MEIJUAAL OLICITO 21,0


ML.-1 :;11 Y MI,-IRO3 ll(),1( 1 I>r
UI E-9'2.3-fil-T ,7 l A ; .1 11 -

51-A MAT. DE CONSTRUCCION10 "nOn -971 (A
AI MI I I I 0 -87 I. A,
2 r ..... A B r "'H-F.-2n21-..1
64 OFERTAS
PARA HIPOTECAS

A A .. .. DINIRan NR. IIIPOTICA S
I)ESDE El,5. Il A .1 )S
BOTELL() ..'...... .

INSTALAC.IO.0 ,,


A \ i .T I .


quin a s an


61-C YATES Y
EMBARCAC1ONES
LANCHA
( H R IS.( ItHA4FT
Nueva. Modelo Riviera
Precia lancha Chris-Cralt, de
18 pies complelamenle nueva.
won vaRl0 accesomlOs y para en
treQa inmedilaa Veala en
AIMA6RO MOTOR COMPANY,
AVY. MENOCAL 908, Habna
( '' -V F-


H I P ( T I



Sa


HIPOTECA '
l ,n r lp h r o n Ar i, $ r 1 (1 lv- 1 In
flA. Ambh'n piano's pa a
A mnll a oflnn", men .tlal ,
CONSULTENOS
El.IF) VIRO
Aririn 361. A-S577
I.-C .2I P.,,."


DINERO
PRE13i'IAosS1OBRE
N 101410
*\AAcJirtldnICA0S.


)uegas dt cuarlo, comeder I A a niui;, I I" i ,na- i A -
l $in I $5.,00 mensulles l Flnan-amos C'arins dt ULo.
l .4 7' S 1 Al. (4-. Ri.O (:RISOL
AA,, ~ (eacar-,-eros / h rs .A ......... .. .....
Apt, 302.A A AlAML-0I1I
Enlrea inmedi -lac7 A1
MUEBLES CRUCERO OWENS 25 pies, Mo
lor 118 HP. o noue0 D IN ER
.M ,NYTE 704 CRUCERO CHRIS.CRAFT 21 pies 1 I .RlO
Px(J. n CtneiiTl nueva, molor 95 H P PRESTAMOS PORRE
LANCHA CHRIS.VRAFRiviera. 18 T
i.I--il-26-,A-I11 pie, 131 HP. AUTOMOVILES
LANCHA DE VELOCIDAD de 13 y lr tl., fi n.AneAlf.A ntl, .0n
.37 UTILES DE OFICINA 14 p(es para motor fuera de flr hlo tnlrS. qn. nAiIr li
ir\nn i \ 3 03 1, notIATR0An n borda Mavor"r rehAjlIx par page ade-
*, '' ^, 1 BARCO CAMARONERO 40 pics I"1"i. .
*AAAA 11 ..'*II 0ar0a Alpas de pe cal TrC.I p^r !' Iia l.a"e iqA-ir-
A.. .T, A n plronll y nnsllerrle-0
...- FACILIDADES DR PAGO pr-hl.m..
)1T lFOO A/l t'arAo NTIor oor O neIIGUA ELGO
n1orlin Ediaon rOfllpUrAlo DE AUTOMOVILES
de impresor v reprodurlnr 3 (OII lpall
en h.una. ondiCrinn e. SBe INFANA 11,. 0i CREDITOS LAIORRE
d. muy r-. \ HABANeA n HO P 1, VI DADO
Nlaman a r G6mnt ro66. F-s411
I 'U.E.-2128.57.5 1T2H-E-2477.-81C-6 I CC


ro %nb111 %u rasa, CA24A0nse
enuA-li-OlA-' e-nLai Habanaiquo
eo repart11111.l ranalna blr ti
po~ de inllirIAT h0111'llo, tam.
hiin 1 ArS fabrlfor. 'recms-
truIlr. 0n1311A1i-nlllaiPIO. Ic-
re%' decrocivnte .% derecho P
paCInl parrilrAIT,. Tratn CIII 0
A afahbi-. OperrA-AAIAAA i'i.'1l
Se- agrati-A P -iI AAlit. At'uda


Banco Hipotecario
MENDOZA
maI-.IOAltirinnArnn-tralgslal
n 01110 S~mr IF lpr0 lnlrlnrs''
F'l~fI.nCIAl FIAIIA
AAmwI.4 Nln01 Ir in. vo idols
Toll A-7736 IC .0100 S'ok .140


L[ RESOIV[MOS
\i n^


SIN COMPI
[-[\A\( lATI'f
PR.' TAJIOiS S
-Aulos y Cami
-Casas, Terren
-Cales, Reslaur
-Sueltid, eIc.
CIA. DE PRESIA


S 51) PROBLEMA
MORAS Y
ICA(IONES


ones
oi, Bodegal

an BaeI, s A,


Manzinm de o0mez 219
A.9622 W.732
l'H-C-1.32-64-5

INtERES GENERAL
73-A VARIOUS
I N I-OR IIA ('IAN
RU'RO NESIOY
('hiellopns p rsonal p



ENSEf NZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
CoMTIIrrAr ITJA CI DAGO-



'as f AonlA. A ahilidad


CIENCIAS COMERCIALES



77 ACADEMIAS
PREPARATORIA INGRESO



Araclemia Luz y L'aballero

:... :,


Pir4nn 19 .R


Clasificadoo


Afio cxxm


fi L i I k u u r iJ-


_L


I


I


I


rtlafienArln






Alfo CXXI Claaificados .DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Jnio de'1957 uamiflcdo- Pigina 13.B



ANUNCIOS CLASIFICADOS DE UL TIMA HO R A


ENSEfANZAS' ALQUILERES f ALQUILERES ? ALQUILERES 1 ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I
77 ACADEMICS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS
IF, ALQRIA SrTA ACro. al FREWC AlQISS. Q A APTOALTOS, 113. VSSSTA RFALQ. A". APRT T RTS2 iESrTOSY. n 5 BAPARTAMENTO S2 EDIFICIO PADRON, BELAS- ec,lo a MNA .1 A lO S 14
C u rsos d e V eran oE-1uahe ... ... ^. . ... "4 a.. a.. .. p a... i.... ii..... .. .. EDIFICIO PADRON. BELAS i



3cite ,nrmr. 7l l n6an n-Y 44'SIoR tsfLi .aA- h ,.. i, in a Apaetanaento Moern dii-, patio rin laladi a iiua' R on .i O iiA
U a l w......r-113-1... .. m...... ... ... ..,o. | .3" .. '" g .,soe i y N pt ...... F e ....... ,,,s, ....... ... .. ......




epIso de aUi-11.i e i ei lt m, r ein -Msa, rori a. pat ISl II I T A FA.c\Q._ f Lo n faR a s bundante. I piso. 4 balconei s :
n t 2 uhii ratn Esc i la Pru b'.o (aU .s- Ri K .n $i dan. A-sn,, ie ,I-l. I.....lit i4 iiii 4.\ o -q a x il A03i .... .. t lle ll: F ,rma B-7' 72 a --i s 7
Resi eana t. 'i t lOre F Sii h ,Ia,, A-,iAlE'40:15-l i a l 1. EitlttvttiB-7572.


Taquilfgraia Ptiam,a ePu osjl] a -I Iq,,o -ra T o-n -
I-Is. Mec Ana' liii S A. %i r RT% ITO I I F- K-tiM RI



M l n ( a G nm 6214 I 21- ,, a d 1 d 4 .. ...
ale1 Me nq. a f 11,. Aalmia11.0. TA .. .T OroII n a rE




-ca G.raoaiira Ten du- i sI 3- lni- oa' F ',i "sn i ,,iA' i as-us taiil 'ala ,-.ndo ,a i a
Librmo, COrlabilidail Ildi ax-a ijd aaoa iriloa Tiiou F.i'o li -iiaii,,., i-,-in- -ia ia-
tigles. Gropna no masn RiaIiI n- is,, -i ",,+ ,isl a1 Ta-ii2, e pa in 0
AcALOUILERESi '^.i. AR .L ,i.Vi PARTm ENTO n.M Tai
HOTEL 1icsi An a rin -. i""" i

SPITM AN I i 1...10 E T. A" Pi.















San Rafel y Sanl ,) Mi l+an ated ,ntime -2141 a I$216 ,ht,1I, ", 1 at oi aI-
Ag u n d o p ica n a ,nh --d -s1 aB i ni a i ]i l B 2 1 .1 -7 '
Calle i12 eq. It Almendare i D. i2ENTR. O1I

UH-C-t.O-- ,,a, tio.' a, ,,a P,, 3

ALO UILERES........... ...... ..... APA.TAMET Ec-

73 HOTELES . ..... -......... .

HOTEL It .REY C Ni CLi ii.1 7l,5-a. ii., it,,l, a i, -'"
-anodecsnaa 7- n fi- a' Sahii,,si 1 1 A4-' A...R...'iOac la ..aI"' .

Xr&tes pt otci N I lte i',--

SaRn afa,0I I Sa lll,,-i A i .q i A iiiAR" FD )i U r t-' 1 oIrICIO COaSULAlDO Mos. in-19


90 CASAS DE HUESPEDES . ", -
ALQ ILHO WAEITACION NDEEN.- 001 ii.nPRTAlT Vi i \t Ii) R .I
In --n- Ihs ai -i- a h- I ......-i% I-

-l. H- I i ,E IICIO cAk1OD D MART1 Z ..



Si Cimida ide-
R+ih~l~lIF557-i331i-7iA~l -0 ......- ,' 7,, r _-_


Si-e3aicaanii7o.Tn.P70 5l0 ao ciE 10II iA cA RT>A.Mls'
.. ,A i 0i -r i 5m a ins -0inn Ii r m -
E 4 '1i, a a 1.. ,, a
91 CASAS DE COMIDAS is .. -..


FARO DE 5\(;L 0
Ser icio Residencial
La buena ccina is ers' ida n o
re r n' ca n hi2- eno, As ti nl,,s
n precin rp onnahT, a aum- o .-
tema de men- dtia ti
'n VEDADO, HABAIN',. .I-
R A JNt A LMN ). E.lR S.
AYESTARAN LA\VWTC \. S.\N-
TOS SUARE7. iRnnRA L.t-
-'nM COr''NTRY CLL'R.
n_ 'i". Ft, CERRO Pida jn-
form-,n al
FL-529I v 'I-5I1,I71
tn ;ervlcin d r-nnfian.ai .


2 APARTAMENTOS
c LLE ii i n ii- N, nIDA 'n I


OCASION i hi o,-i 5 n I ar tI n
N -- aS a saaaaa
i la-aTs .,, a- h.,a. a-r,,
1 1-2, ".)I,'" IN-'-' ... .
Rt.O R 7 S a1 iA 1r -,tR s TO% ]rNT FT
, sp -. o ....o.. ....... ..... -t ,+ t -0o
Ia-ne 1 12


ALOUILO APARTA31ENTO 5757 Ono K
T n-OLIL ii e aG s1 1 -11. 1 051a"Ia 5I- c m I Ra A I A-t1T T a



Ph a-"A a1' l77 a--t R7
.a.m 5F.ar-;s i 2-M 05Fl


VEDADO, ALQUIL-O MID % ,
la'q.,h"' %1,01 f %PD \ R T Ni {M t N "n I n f R, 't
dr.~ A 5, ;* Srn n 'l h g -. +


-"ia ,-,, 'i --,,`. `1 Si: liO Sni tlilso i ,,asO
I-i in n-n

LUJOSO PENT HOUSE -'. r

lpan' Fc"5 f r-57 9 DII I)I p I
K h -s ', .
sal,tar on+ n+f hlR I n r a a rl u .... $ a

E 21RI wnA 2 A
VEDADO:5$5000',
d,%naS1'P a arasON ,

lo &a~l-ens.-. eS,5S-iulo 7-a Ii. aaiOa .
t ...... Nn...n7 s ua .r,
S50.00 --H
,l 110+, 11 i%% I PI rItT I IIT I I
AMPLIACION DE ALMENDARES .i........ A


T" rii 55 7575i 15 a fi.r -
p2ndVtAc,,i- A.,t a So ,. .. .

nsa-i i-irasi,+i'1noinds, asia dpi" ,sta lilios- i-i a, A-.


N E 1T I 0 l h in7 plN i0 27 hai4 T 2 hbn' ., rh-
ent. .nnolllalio r l nrlslan ria adol i,'h5 ua a- rl,'i ad
r i. a, nasora Si U Vra en'aa .ado en gara

iis..t, dii ni-So 7i-im,
S.'......i., i. ... a+ APARTAMENTOS

-- -C Acabados de Construir
EDIFII( l | t K .0, ..... ..... a ,

Connpit ad let I ....... 4i 0
A~aiiao~c~i~iS 'iii7 modOlA ~I hnQf


ALUL AP.ArT"J AMMEN T O ] AJO




CINCUENTA. PES()S





.\ S;.5tH


pqltlo %rNcRTS IF'Ton rOnlO Pis
r a ail's 2 a S Er S 2 A

1111 10 1 1 l F I i ,I P NR-
He.. + ,, .. .


S i o, An


rr M r11 on- r n y in
A r % IT T %`a a . Mo 0 A 4 0 a',!



F" i QI ILa. Ian T1'E OS
t- Aioiiq i T cn c57c~z lifNTn FRFlx

S- h' 'r I ... ALQUILOSTIOS 308 PEGADO BE.
At %I l t11, % r\ TI'tT M TO 1TnDVIA +. .. .
S -, ,
,SiULAPRTM0T0HL


ALQUILO APA.RTAMENTO. BALA



EDITICIO PRESIDENT TE TAYAS





,In. .cao PASIO N 0. E.I.





.. . ,


, o S T ,l ,AN RAA: EL R, 3,76





ESTRENE 550.00
D No. 9, ESQUINA A PAROUE
REDENCION MARIANA



VEDADO
DUPLEX LUJOSOS
21 No. 02, ESQUINA A 2






Apto. Amuebla o






S34.00


Ilirersionristls

Al hacer cralquet opera.
ctn. k6qIala con la lninrvo-
cld6n do corridor cbloqtado.

Las operaclones otrecidas
por mlembros del Coleglo
de la Propledad Inmueble.


ALQUILO ALMENDARES ,1, -.,.< -. ""; olrecen la mayor qaronnm .
alificio Aparamre 12 1 r V n aa ALQUILERES

2"i M -4 n A,, Vdai"o Aid i i 1.. c1iiiaiic .al. .-. .. ..i i.-a"ai. 82 APARTAMENTOS
.. ...-.> orHi li- i a dnl ll -'i t-iinai oi --:baT ao c rno i-to- ni ,+A" .1"4i i'i '-
ALQUILO APARTAM ENTO d i .d Inor 6 I



AMISTAD 361 .M ODERNO EDIF CI O I "':.; ;:; ; 'a ; i,;d :"1 i-'; ,,,' I ;
.... ... B. a...... A,,.. SI 0 .1 l .A 17 Y 5a1- entre M v N .. F-,,. .. -. M........." ,,ir- ita n is,-u-- nl'i. .-
Si d~ a a e ass' --a-inna- Ima l ii ri aisn i-il i Udre up f I
F-22--7-- - 'I rl,-se-a acaparate.b-aAino'o(i- 1a,
S-i He---r- i ds--oLa n h ., aa+ -t r...tUlt;: ,3.1 ". al -ll
i sd I ie 0Pn E 5CO 72 .00 y 50S 00 is
F is.-eoa ,,in,,na nri n a ti c-i1, ,2asa-- 110,,11.. \ 3,,. .. i n 1r -52
SE ALQUILA APARTAMENTO FN' xl210ii i.iI- Lnm Or'ion- ..iNFORMER- S. I < ;>- : FR1R11I0
I'd 1, ,,i,, "F,,\, 6 ",1 --10 1 ,,',,2I It 30- 0- :
---7 71 it ...7t01t)2IS lf,

APARTAMENTO MIRAMAR oa 'o""o"' ni1 "''i' '"'' I [ "
i ', i ii ,i-,:n.,,, ` .. 1, ,a- i.. ..I, ., ,. -l ,.l -i A sn asa 1N 1 ma I ., -4 -2, '-. .
Fit_-.1491 _ _ __,__.__a___ ., \ ,onIlhr ltta: *,,I,. .::

MODERNO Y FRESCO I-II' ......1'i--sRs --"'-- a i i.. s ." ..."..;05.,

N 1;57P"+' ; )'IH 1 1 ,1 lH 111 H I. 1 R25 ;I 2
2..Si-. LL A N ,. 1 a, .h '1 AS






k.,., i- F- 4 1 C .I.E I 1 N" 1.0 13 i P 1 h ,, .
IAIiilxt Ia -1 J fIgJ{F Il0.Iil) ( i-& 1 IliNis I I- 50(n1- a A
d i da Li*"'.2 O s. ". 2 0 1:l k t)) 52 t iEi, DE ,,tN RErEENCIAStl
S.... .... R... i .. .. -i.. 0 i \ I -
1ss 2i 7N-a' 157 ..... (1 (( 1Iorm :t-0:1 i A a .i1is n ,, ,) ,l- s-I ,...s.-,'a("i t;iR 5
a s i,---7 N 3in n s ,- l i -'' ^ '" I .t
a"" a a5" o: n -a--' C -. < ., -,- -I -- -- I N --. II Tp


IAMPLIAC1N ALMENDARES t s 'i 2in I i N-I iia iro l'a I



















.Fr7iS AS AD.A,. ,,i.in1."1,10 0 H" '-.n.. .. -- -- -- I. l 'l (Ii la I' ~ 1I
Fis-"",7 ,' .: a",,- na .ia iiae c a a ae

aI-kat . .. i umII F I I I... 7.
ENTRADA. VEDADO .. -,iI ,,I,, .fil a t li al,,,r I'iiid FO,, 2.;2
il'i rleiVs -. VI tttP. Ai-ell 1l37, i .-"I -i -

Almendareq.. 'alie Y N9 42 0 1t'q F 1, H:1 ,-



2 N 15'- NI a t ,,2 i a aaa. "', ", _' __' ',__' _... 1_, _, \'- 1 5 '.- iio-i',
ENTRADA*VEDADO --iPi,-,. a-a1 N
f-1-al -I e ll -iiarrill 157

(il-it it) I) .i -vii i i ..-+*5n-

E ST E No 157 363,at Iti ( I ,a 21). D 6D I ...IltH ... .





II, kt',III l' -I l- - --.2. PS!0
VAESTRELLA. Nl.363" I,,r. ( ) ,'1..22"11"1 ,imin-al35a$a r 3
-.. ---- i-. e lie 0. \11H iki. ,i llv lF ittN,1, ,17. .



VALLE No. Ill I ( IiN(a ,I l ,11 0a ',a ml- lilt.. h.11 212 2 ,,'.en




AMPLIACION ALMENDARES hi,,a. de ii" ,-' -it. --' ". ala. Fa', n iir. 2 ilaiia'


v'7A."L ',rh,'dr1) a I I --p-2-a 6,
,., .A I.. . ii i 'I- "

3 a, ra. a-Iv -nida I -(allyi-311.aiirl a 309
7 -.-r.f- R-q a I OFF -( i"


C"I.IE K N" 22. VEDAD()O '"RI. 1 / \T a O 7. r i n ma.rgar e
a''' .. .. . ....l '. I > .- 1.l\ i I. II. 1 1 b1 ( I ar o
'0 ; lipe a'ai an i a. | It- ( -'.1N 1- 0 ". 22 I I III)I itre I L1. Carina O
... i l.. itEdfc Calls it aN40 -- I
C\ .LLE. I 21 N I'MFRO 1111. IdiIrmi l na i.orr .aa ") pt 'l I 2 habit.i'i-
edi .ii hi .isisn n en .14 p es l- l I. l i an
, 6. \VF da -I -r ,aqiiulai I 1-1. I 3' -A2..3 -. i-t. la rita| lv ,i-ll : N IRM S EL ENt CAnCoDO
ri n,, ap --ll m slin n il-(I I. 8IP\A 211-211881
t' t. 8 3. LhtC ,,l. d At 1- .( ) IPRECIOSIS120 sta 7 $10n
ta'no 4 4,. (,cl'-et. ""A. .' I 11-..2 -2
n.i ( .M naladi ( ari a n w i 'iw "' .. .. "H isA -i ,, 115K, e 1'" \l. t1 1.i II u
in nida g'a' (s Ifa a ] ra I 11, )1 I0 .
S ad ` -aso-aan .,,,lh .-.,, \l h. ,n _-_ I.'ITI HI s OIOEL EI)_lIe

1 11if I)0.1)p em aIr"A, N i o I II a I -ii-Ill. ia
R-ILeaI Iln.I1."g' a iviIIl i I 'lt i F 4


VEDADO:$6000 .j, N .. 0..... .
n, ,.4 7 C. 1ssH lisa4 7.:-i37l
t n kari na 0 a larq T-l 1aO 0- t2 1 ) I .I ) h e ( A
m ,dr ii,,; ap met, r )2l ,. ,,vf "l rIr ia"11111
A ha ca 'on \i' i]A '] De S1r IwD m OIsicFlOt N 10N ''0F471-F


4as



pnc


4. n)ii I i I lo ha tis- i ic II. a | l F I ino t. Is
-. agi is olssip'-iial rt i I,, I t a- |'i a i lle ll
.om pa ia alntarpi, n, a, I \- 1 ).1 ) ESIRENE APIO.
i 'ii a rlis v oai4 inlm, im IN( 1.1 \ 1 1 I. (.1 \1. ECON(OM)1%I O
ar ~nd B- 1 II)E .11 Empedrado 503


13 N" 7.212
\MI'. \I\I.Ml- I) \ltKE-
md. prt. iint-a hajo -'ocdc
,dnr, 1 4. -cnin. h ha 1`1ptlet
iPr Infnrma hagbla 4 p. m. rn
calt. AIliAl iS SIS ,Al
lOPTO ,IMON l: RIF' I.
AMIST 5) I10R -". !34
I' 11l-C -20 '9 l


HtI- 4 ()I I(.IENI \I)N)




T ll. 1.'.6 7 I


eu h. -, ., p as 'a ,,| :,,, ,- ,;3 *U 0.. 7 ............ .... I. i t N n t '


A2ti FiN
m o t ^h^ T +.t ,+ a .a P r n *n* r tl h" h n ,aj,4. ^I, :+i 1 . .... ....ll. 17 Nos. 210-212 aentre.15sy17, I ImpedernI EDIFICIO

En i a ia 7abar tn .slare i K No 1:7t:a en lre 1 y 19 n.. a.. . n ', :' r _6 i. ( f a



N to 358. r 1.ni1. hSn' r) l Si NTRE LINs, A CAL ADA r ,, B ,l
N a UH-E,2412-82 San Pedro SH--~lV'--os '-E-s2't -2-5 UH-E-1. -8a 2
N-- -1.....ah.-. HaRaci....d.n1
CALLERrNRac15$mraaaS.ac--, ,, ., ---1a.1 aDmnlhah. 3 las at .i d haiaIh
adt3. .o, mie ....,, a. s-nit, ENTRE LINEA CALZADA ,a. 1 ii atasi a ada -thoraa. Isfocr-
Rutas 43. 17 C-5 .n .i enf

U-H-E-2412-82-- c"n-.t-4942-s- C- --4- -7-15294-1 1 L I-L-1 754-82-5


gil. Ira'nl a lal]l,:I ali.-an.



i llt N W t i iR e
0. i s n s-on, is






SE ALQU'ILA.
In .;,> Ind-1. -1-













Ilave C c \n 1.1.1, Apln. .1.
TEl FFONOS
. T- -E-2.78.- -3


-8


.n lo Mejor del Vedado


Infortii. c l si 'ill a m a I ni a. 1 A A
Itl ruzn ts aa i ia i- a-ian rtHI



S iI adlert eii N i cle cria-
,. tEDIF. CHASE BANK
\,9,h 2:1 .. VEIADo
s4 a ,- i D INFORMAN EN FI, 1 ,A o10


aInforme en cc mit e1noe
I '122 I C0kLZkDIk n 1 6



21 esquina 1P I.-.... ... 1

'1a i '7 I la liia os-



B9-3591


LUH-E-2345-82-3 .ll F.... ,e......AR.A


I


_~~_


i -,


I ,,i . . .







Piginal 4-R Clasificados DIARTO DE LA MARIA.-Sibado, 4 de Junlo de 1955 Clasifcados Afo CXXII


A N UN C I O S C L A S I F I C A D OS D E U L T I M A H O R A
tl


ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARTAMENTOS '82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
IE ALO'ILAN I A.rARTAM TnTo rn.V WVIRTUDES 05I. EEO. LEALTAD, AL. SAN MinlI. 1,ALQIIl.n ArRTi.
Air- atto ,a ..r. Cadl unan r bah- h1-n a ,aale, r n. n gAa d lIa a- l'o rn hma 24 l ,
eoaodar, I ah'htlonn-., han l ea-Olie, patio, mul ha aa ua. $4S500 F-9A24. .
do, aA dA, o-2I79 a1117. A ,nda Ia. -*2l79-R2 A ar nhrA ",aa h -
aqa n 1 "lln a I -n 1921. Am "pla- SE ALOUILA C^ UCERO DE LA PL- "nr- pa n 1, p Inte l B-
do' t d, A nada''. r.a-' 1-11 U-4 P' -11 'a4all, enlr I1 d I fu, ed ln1l IAR. 0 2,2h a,.
Ia puerta. Pre $48.A00. Informa n R-2 2 na. ftlnt rall, e Sala 'cAoneo nl, d I' l-, .I ll-I2
-134-a '- A o ha0obarn ',lla. $4500 Iefelenoao
n I mall n B A -6176.
-BE ALOUILA APARTAMENTO I1" F 02 1 F ilI I P.' it,( ( (
ALMENDARES. *;10. | A SOLO UNA CUADRA DE INANTA^ 'i 2:1 "1-. "a R. edad.oI
.alo p"Aat a0d.. ...." 9,-A( l a-lA I 16a Cali '
PAinS i A" hall,:a~ln-tiAodrA- 9lal-I 2 ,roaln I' tA, o
da "Al,- .111' A A % -r.IA ,-n .Aal ,,m- lI n IA Il 01'Aaic- Ololatar'all' Aira
3 'cuarl n n A haaAn intein la a ,- ,a L H a,' a lA al-l
do ra,A a 6"Ial 2 V` (;""h""alT'I a \Ia.l ''o Al 1 1615n1-1
1110 enltr E E F AI- 1Pr -d e A 2AA h R AJ) A F-II A-R A A-
1o[niorm-a d 9 a It v ci 3 a c _
'ol I -- --m ALOUILO $35.00 CON 0 EFE 7EO jCAS.' 110 09
UH-E.128R7_r2-_. q 61 N 1,, _2 la'%n1-C 172 Atii


Utili(e nuestro serviio
, de Suscripciones y
S Anuncios (asific0dos,
u en los establecimientos




En coda establecimiento Minimax, hay una em-
pleado dedicada exclusivomente a tender al
ubliuco que desee suscribirse ai Diario de o


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
83 DEPARTAMENTOS 84 HABITACIONES 185 NAVES OCALES
SE ALQUILA LUZ N9 410 ,. A,'-QUILA XANOTA1 10 nr.' B AI.OUILA UN 'LOCAL PARf A o-
;0" "'" r A "" F'" ""I -, t" Indu l a


M 1 RAMA 1 '' _o I ,2"
'aRu.ol-.,O l,' .,FAeI r An R



S-4. Iclo AIQ iA H T IO SE ALOUILA LOCAL COMkERIAL
Sr v dor.241 pl- .. la A O A4 .,' a ,h p- pa. rl p a a


tan a nltr 1a X y p I1 ".0 E-203l- I-
4-.... IA. .oE- '-0-';2n A MEDIA CUADRA DE REINA
E4.AUH-25B1A "R a,. C- 2....n. nr-I, n r
84 HABITACIONES .01... ,,,,,n


1,7lAA'N'I 322ARA rLA9n"A"Iii.,N' I2r,'
AAI ,L 368 n, .-H.1,,,R.i,, n,., 11 a O S TMarina, o utilizor sus poginos de Anun'cios Clo- ALX.oILO XABITACO 70 AMPLA va9 a A. ..
Iin ]a P-.'' 1i-319 q COMPOSTELAh i B .,- hr"oF .I n*.ninnI- m fI OI AVTS C n I-
AAl: 0.36 2 hI- $77.3.O)) g ificados, sin cost extra. ,' '"a n,,l hlo, h p,,ir,. I ." .-_ IOn 0000- Arln 'rT 0 A ga'a""... 5 h ,
Se alequila aparlan rilo ti l SE ALOUILAN APTOS. MODERNOS .I ..... AFaa' a.'-a An, t,.' "'l9 Apnroveche este nuevo servicio concurriendo oi ,. pr,9 'A .,' ,1 .'.'- ', ,I.,A '*"'.. I ... a I A in,.,tiA 9 ,T.I ,N'p'n Inlanta -2nn" n ,n em' a .
h.Pi' 01 I, I 'N' '; A R9nA ''''I Ao 1,-, la 1, -All, l, 1 ,leI"i,.s A' rqin'1 1 ofp I11:A ".A, I.n90En9d-F.1., Tel.-
ba -,lo denrn a. Im aianao a, 'ala 090 l nnln, A t a," I .IA o a Minimax m6s pr6ximo ao s coso, done recibi-n t 21?3- -5
bF3 hon c oo ciao l a all': F 1I lA a rIt" Al a9r i i nl', en i .a IrA r6 inmedit r6 inmedia o otenci6n. A MATIMONO ON 1 II ~l TAI S PRA SE ALOUILA MOA ID LOCAL PA-
MIR,!A' MAR, S45,11 1. o, "n ,:, -n-,n h l rr

o3 :n o i '......'.. 1 ....... l i A es 1.-Quinta Avenida y Colle 2, Miraomr. 2.- Ouinta Ave- 0 i O A1. L--
F alnq ila apart ..i o ,, "',"" '"" nida y (alle 82, Playa de Miromor. Correter Jaimo- ..
A-ahan r rn..I 0 ( P\ 110 .." .'"" .! nitas certo de la Igesia de Santo Tom s, Biltmore. 4.- .
S. 't. h. 9n'"'" o Carretera de Via Blanca y Toror. 5.- (alle 26 No. 810 % '. a N ...
bt t o r nde de 9radn c'n i,1Ipa Ilau "a K l ,r A ," ,Ua 9UaOn-)0 r1I
Inormes: F-3228 4 o ado "11 1 ..... hn ..Habana. 20 de Mayo y Ponchito G mUe, Ayestar6n, o. ... *...... .. n I. 1h.11... ..
I -(1 F.21.a-inAQ-L5509 mar9 ln Habana.oo 1n 901911109 1 -
... 1) i,.,4 I 1, 1o h p I 'i, I-
.n r r n g I 'N 34 rr).....aI. ) -.,.)1, ,2h ,l l,-..h -,' I ,

10 l 601 4 ouinaM 2 n)a 2F13494) 0''191'OOAARI.IAI. e. OI1I1n19Sr11a r

.r1 .S c'\ vrs ALQUILERES ALQUILERES 19.L BN A ,1 -,h An
da'ban". ..ARAAI'~l. A9 ""a SI \11 1111 O ,"41KN1 "4"'"-' "' ,. '. 1 I 9999999,9'n { A 'l Frl I A'1 9 dnI 9k
de ,,n M C^R l 1- T.^ i i -l -n, a. AL,, h,>R, I,,,7,T r,,,-,,1.r,,l.,
se pledever t -da 1 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS -A,4n nhAR T\' 11. n000N n ... T, n .
?E I.ntll.^ M'TO. -o '1 ,-, T:<1.1<,<% 11I n ONI. A. """' I ,"' ,/,;: ,-,o ."^ ..
37H )n-.92 51-9S .I lI.IS ; f EN. LA ZONh A DE LOS COL EGIOS O BE. h h .'..",1 I -"9 9,1-A'1 I ..... 9-

(nA H. ,1 1 ',u I' 9"9 1 ..3 9.2 1 0 al IA ia ,. (l1 II 11ll -9.9.1.l 1...>911.. I. A ,a a A ,.ir 191 S, .R A. .Tii nA,, .I,' 0,| | i () M l l __
APTO. 1 FF11 4 0ERL l \NI) il (. I EL 1k IPOn IID1 )5FRN-% 1 -) ,

n---- i 9- 9 In ,A 0 9 "00 4R ," I ,4449'. r1('O |
\d l ApI" Iaa all II nI 1 -..- ..... .... .. 0 I : .. .. .......... ... 9 .... / n1,.1 0 0. ,.I'- r9 II 1
,-... -99 Ian a I. 1, A,'iAa '-a N a T O 4Ea n I 11RM N1A 1.194,0 S 9T'. 09 :A O I ALSULA o O. I a I- .F 1, -;
Cm AlA 239N" 139' ^ 91 1 nnt,,19y199,9ua Iill I R.''n 9-I 1 0 110,-SI50.7",. 1R 1.. .. S A .... .-.. II' "9' A '','". "" r1 9 ... 99
20. Art n N '" 23 Vedado. In)im an i 6"
IHI.f .I .82.'........ .IT T. W 1 A :A 1. Tn T fin .- I .
k N 1-: 11RA
5e nA 4,",' ha oi iifir"lo9' rca j 4R 1F91 UNA CUADRA CARLOS Ill
en la calli San l.azaro 6536 la_ _asn la oble ia l, 1 .. ... ,. .. .. r, 1 A'
ent.. (,.rR3a.sinv R nia n I.. .. ..' 966 lsanagoiua icgoi 1 1 a I . ..119 0 '1.1 ....S NAVES LOCALES .
A~ -' 1"' .e'iti a9''-lome Ia 1 D NRUTAS DEaM OU SANTOS SUAREZ.A 11 LOC 'IAC

IA r h h .r- 1 9" 9r "h I' 1i 1111l Ajo ..I ala ..1\1[ ...... r .I(I .I n I o( 0I ;; .IN 9N 1 0%1nn
in.fivi.na. N l' )k1)(1) 1", '_na flal' -IaaA Ala 1 1 "
A'/S A r1 1 1 141'k -k11' 4 NTAA-'I' )4 5 91 9'- .\"'. 01fF90,AAO\'fl 1r9 ,,1.' 2 4 l h;ln9 9Pr-SBE ALQUILA HANITACION CLA CL.. .. "", r 0
c- 90''z 0-'"',"... ",. I ______l)( ,I I4 A ('1 '-al ', K N" 51 1".l'1in9A .1 LA' Arl ","t 1 A L i- 9 0. ..".. .. 1. .."
n AA o -0 1 1. 1) R11, 9 19Ta 09 0 -a w P ri.9 1 9 1111, 14 n a '-r.ri' to i, aor 'lIolr da R I r.iS la 11-29 17
T. An i...E n wi../n R1 r a 14 p -a --0r- .C ri '.t 3". erra ir :lla
S 1 0 .ut"l=-n'A' a o nf.: -31, 9 -3753.3 pT f Trnl..1Tr fono A,-411" 1 O I AIR 0 1 10 OI
InIforIi n'\p F 151i-II ...a..11-9r-71~a-I
". ...:'. APARTAMENTOS ,...............', (,, ,,1 A u
5E HA4,11to. TH :lNl.1i09 ,''R9 %:lNN 1 :mkQ[ k7N? IJ I;:: ;zIT;parlain:nict--uO)E hA. A,;

corinai hia o.. a, ain r eirnar. Apart.amento I hahllarion n' 0 h9e,'in li.r. L 25o, .7IIT\ n, nT
T e ja r 6 0 1 ,, e n trr 153 v l 1 0 2 9 e n l re I i tI 1 I., A, r- n, n n l p i in f o r m s et n \ 1 .. ."T e ll A 0 3
La i n. 21i N" 1.1R10, entrr 1 Il' 12 Inf ,ra e ll en 1 barg lad Illistm : 1 ll na-i n ,lh.. F .... -'I) 11 I(Tl 9 1 0,
T_ 16 4 21 I. entree 13 a17145 la 'NA. c i -Ir I l' 1ni n% I _,DR \lI'.....
I I-E .I 119-82. 2,3 1.352, e2 q. a- 2) III- I -21 IJ-Il-6Sl-82- . I ll 4)1)-. f 1 1.4
1F4431.137 hngreV16 v 1:3 NI Olola ll19
N1:,.1)DOI6) ) 31) -I3 re 0" e (,n i-aalmar n i ,
.,.Ek l, V P.q F VEDADOai n. HkI. ITI p- V ,. i
.nr RmAnRI-"1 DA DO l
A"F31 I9 in N ilar ha ,- I I ',I 9d I IIIL
-. ..rlmidi.. T ... Il0 arl 0 drn0t .. ..Infrm 90 TCpr. .menSIal
In)o-o. .Uc 4-9173 1\ 1 1-.1 0A..6.. ..622, .aAta Ap n r onu i ...A.1TACION-

P aIao a alloai 0-ah lflH In tFn lt. 0,11
N TWO TEN lad ;In 1,16\1 Ni WO F 111111,\
11 111 ll" I'l ;4`11 1 1d"113 1 1 ," ,, 'I


A.A. 0 t0909 '" '0n9l,.,In n'.1 l h' 1 v '* . '., = ? ," : .


I0N" A y Nc 9 ...I. a .... 9l I i....... 3"- '" 2I e.,,.2, k i ;[ .\R 1). o1 1 c.1S i0 o .1A' A 1
0I d.iai9,-. li : \1 I dN t 9kA ,N 1 *1 *' I. K( t. n
INEA y 'N1 2 ialndra'-de 91.9. 9 e 0I"en- 3' 'A 261 at k,(J0RDAM0(9 lE0 1S0




--7' _I _.-nlr Ahl,. h 1 _ _ _ ,. .1,1.I 7 ... r R.l HII 211 I l |.i.rl \" ^,o.'. .. ..
-ar O h 1 l 9 1 '




r S90 0aI la auaS r .10 1 1 T \1 Ial. I "' 91T N01 % '
UNFA ydeNIllnhHABAN A






rfiri lr (co. PA k \" 1 1. --- -- ... .. I. ,. ,f,,, .. ...,.. Rr K,, -- S-' 1 I 11. .. ....... .. ....
' 1 9, .no T 'i I 1 'l 'PTa N.. I 1009 -3922 .







1 .1A691.r0Itl. 9 AIE SA ANNv 1", F. .',". A 1 c''A rI-' .
l.d AaI a ll, Ih, h .4 14 4, 11-W1i j a. T t'I A
9o'r1I A, <,,~a a'a'an" o 2 buIin-1,Src )FaA.I l l I-7N1I- SO II f49.fjH', 4 14V1191 4 41 R O


2,Io.el enur g loo t 9 Jr A 1 9.' 0r lon' -39o ..a r, '. '\ a.
119 9)tNk 94 k1) k N"IWa190




aCalle 21 N 15, Vedad0 '. ... r 1,1... M E N D )0 A ....l...... ... .......... .. ;
$9L11 agIllaFent <190 r- 0 9aId 9F0 '' 9-I '''99I A u c l s0l l i
Vi H iliiesE P2 5 1i 1"ir Ia In hill I:I ;H
1 0 i' -........... 1 '...... ..:
'11'a-gMX o"Ta N11 1'8o2il)o\111 I









____-__ _al n_ _de l _arm_ _ _..s I II 9.r"11J'9n -- '' I
CI l o N" 1';t 1. d .se L N .lc iE a. Ar l' U.. ...... .. ...


.. lc........ c.. 11...L.I ER 'al'a ..IA... Iit.IInI'AIQSA y TUL ..
99 1A ,-I 0191 ,9 o 'I,.19 0,191,, "A 9 I' Alinnlr- > ,,,9,1... ASI"..TAC1 1 FNIN LCOSn CALLE.






rA', .. I k I(,,,. 1-10 a o in rr ndo n meplhr. ha it 1 in I 17 .21r1. A L. A.lC. .1 .,. ,

rr4'1B- n... ...... I C23-- |. v I len I ... h" Ia 83 DEPARTAMENTOS IHABITACON $30
rP- n iA! ,oo ,a,,uda, 1 0 0e 1 10 fr 1 n 1n n '9009 I, AA;
a.....ta.oan.l 0...0,00 ..o.anr e o. or Im po ....'In ,'l ": d l l 1 ,, 1 9
'F -ynrarg o .p,. 107 Jnda d' l edi9ir9 9 1 0
Calle 2lN915, VedadoM ENDOZAl. I N.A02.e I,






HI 1- *s94r m9 l-A 131,00
OFOTV SI 09,..OT 109, Precci,,a W o -e cooor('...... p,, -eIlltarl ho Tr, pl p.






,I 1-n 0 A.' -, 51-1, I- I '- 9 A 9U' 24 a A"--- 1011- coo naoa .)a' roo. caaa 0-10- _,-4-


\IIIp I U Irlto
oe m clM ia l, ,' ,;1 o...\a ']300 lilt .. 'i r ,l -

.S;r/1 I, tZ.(1r( 156. (.. --|114)444
Al = 1- '',, A 9' I, I.u 22 entr, l'Pep I ,n-
.- n9 '0.\9 "i l "A lola r I) i i'n1i '.r a"o.SI, mi- I


'''''101 S l a1i 11.A'i .- 1 41>. -3


Local Via llanca

1.700 M62.

Fahrira


hnr




TelL: X-1197




N A V E

3113 12.
PIr mudarnos cedemos
amphlia nave propia pa
ra lficma y salon de ex
hihclion. S200 mensua
lei de alquler. Sin re

olila7 ViOa


BoYpros
Kim. 3I (rIf.srI Ari a '
TeIf.: 1.9790 |
LKH-C-:71- 5-1


I .1 E.0 0 r90./. F |





14 I -'Ia)A
ANo SIl. O colla I 4I', 1(1A
) \1 1 k 1I> 1 a
Jllr' I llr .iraniar





I. jtri 1. FD e li II

la dinlf. t iCgnC Iank im
Is kir, in. COO,. Mr .
ell rl nmimn o np1 r lelr.fo
no \-3221. 'Palario ll) a.
1ii a F'... 0 I 1.


LOCAL
Calle 23
(Con Zona de J'a'ln



Edif. C e rc0 ank
,.1 ., 11"." o
I 0'l. 1 1 F\ 1", 7II, 10


cL'H-; 3- 15-90


m


I _






Alo CXXII Ceificaklos D14RIO DE LA MARUNA.-Sibado, 4 de Junio de 1955 Clanifirados Pigina15.B


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H 0 R A


ALQUILERESI ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I SE SOLICITAN I SE SOLICI1TAN
85 NAVES LOCALES 87 HABANA 88 VEDADO --ARIANA-O-REPARTos- '9 JLBUSDELMONTE Y VIBORA998D ALQUILERESVARIOS ,10 -CRIADOS. CRIADAS -1 14 AutNIES VENDEDUP.b
ALCIL UlTLOCAL CHICO ENA Y ALO CA CAlYA A DOC S CUA A D UA- 2'IIJAN. AI ANA AlA. E ALOUILA MODERN CABA IPTE- PCI AYA MAnRBELLA. iE ALOUILA SOLIbITO MUCHACA POR HOR ASOl 177l(IrlA MI lAlI11%1 In T F .n-
Ira rcomercl de FruenteA s esq. 1 flege 117 lorimer piot ,entf reN17 t 1a.rl dr Paqrue Zn s i7g 1or ,d ,- ,-n 0, n2 a raato,. b in. nc ri del'. I l Sa2entSII .oo c2r -d t 2 MAan7 70 A pin blAidA 17o0.m' n merI"o- p A t ..-- q ol ll'lt ,,-17 ,1 r. l. l F. .
_7-2202- 3-176 Gonzalezy y Oquendo. ed b .la,, o e-n 2 r. 2 u r i ato Sala eor op,, l o. l enaofln d pA c ,o ha a aL. Ill r nlhll, 11m7 .oI ,. b ro elo e t n0osCo 1-NER4An o-2060 -10 nN l n, I,. ..r.,l.,iN..... ..... fl, o ... ,,
dnrI tre. hAbltacinelo bain onpiles oA- 7bai. patinV. Inavadero entrlad. oAqu., n-177 1E- 2111-90-5 o n go, 2 pool,. 2o d r aro p He ,, 3 3 1. n 7r C oi c I 1, ... .. 1. l
LO CALt I-aoey... ... ... 1777077,27 U-3154-l e ell -no, .0 Ma"i t. d, No 242..nI,c' r ..... sReRI- p ... -. ... J. "I,,21. 7-A.. ] -,,. a. TrI. x- ...... TARARA, JIBACOA ..... .-23i06-103 F :.....A
Alqu1l&. e r p: nde her raeo tAl.o d- 72En -233687- Forip r eo 7 .A7 adna eId o r a1B FAJr NM l 77 215.1-o1 l ,,.l n.Ao Tr o ar oh. 2Call-,,,
puertA 0ventlna -alle. en trada mnde pen-- D ALOUILAN LOS ALTOS- DE LA CA- lie I No. 15., Aptrl 2, 0,Ve ad n. ntaI. l a-m, dnr I h. tn, 20,T.r i. 2 -VI OIAIII 'lIII. o r I cr IN
die pro P ara 7A a .aiuor.2na "n e.B ,. ,2 F2CERR r 74-7LATINY o. O.. I I... .. o.. 1 O11. O. r... ...o- .5.. A...A.I..S.. .S, o .. p 1,g -, Hermosa, Guannbo -04 '7.. p COCINERAS N', 1 ,0211 'I.



logo. San LA. po 19, doe uaP rdu P a J ol e A 20Ae ire7 E17n7Ants 3,So rV ] -rn Aianu nu, n N 7 n A 7 I1 2 l arn a i ,, delor. r l.e P1 lo 13 "l ""'c2on ,;II I, 7 (, 112 ,RA P11 7 A N TI ,oll-,
ra-n FreE NEP 0AgunsieP-(nLAY395tAH MIMdiORTA-N"TE,. ,-%. ,-
2-2 -l a, 1 r 45_5 1 7; fVedado, Casa Amuebilada 0 ... r 7 AII, ; .... ....l -r ..- Ad.- ,o ...I'..... A 4 p F ..7 .,..7.0.. 1 1 H R O A 0 ........ oIa. 2.-2|. 1 'c:;,o;o ; 'o 77,u:o r, .;*I .. Io p'nI,, 1 .l .- .





E-24 A de 0a4r0 AM0ARIANA3 REPARTOS AMPLIACION;ALMENDARES -------2 ---, o r;;, ,a
F7a.. ...-2472 o7 1 1.. 1's '. 1 -. Alai.. h7... ... ..7...... oar,11. o o 0 0 ,7-0V lo-r-27hat.0,a9- l ..pTl, 0. ,nr
VEDADO S-. A9I1 1.741, AS%,1-- 311-1,! h hhlaiSAInIe--.' -.2 n .h'. I. ,. p o.. $, i. .h I-...... ..- .SANTA MARIA DEL.MAR .0ANTA A1 2 ,-, A (14I. IF,
I VE Un1 h 7n2-7 d1- 102- 0 Ad0. Y-9 1 ,no,9 347do., li It-ir, 2-1072 1 A0 al,-0 I, p 2
ED IFIC IOa27 Y 10 el o S o rt' Hal I I Son.1 Me l "-II;An, b A 212 ,,on o. lo p r o,, pquI,,,,o,-oI7 7 7 1-,1 7 72 -. .orro,, I MITO C IA. 7end a to t es P e r m es
Puerada opl,7,Icl77,0r17-7,2-oo opAnnon,-o7, ',Io7A2-,,por ,A2,I0n,-0SirA10214bMoRveMAR, `1,117)1Aoru
AVerse 7 2horn nforman The Trust 2 eS- enpp 7 a l2 de 2 0 a _1 p. n A5 'IA..7 0S n nV2en da -1.'-- 8e$1r. |.77a nOr \ P, SlO. 2A'n n '-, l, 1 l ,-', l CDC E A Nom'
Company Iof Cuba. Adm. lentrarinn'o Ad "-2"7'-1 -7 "" "77, o'.l 777 in0 A D. t,-ll intol o rdn,. I ha7 3 hrl0 l 1will -olo ol A -,p rdt-' I r '. l n o01e lC ,I, I72-n i O rlalh, A, 'll,0- 01 7' Al.
n86 OFl CINAS 1 -- ,TERCE, P S, .INDE- '. h- a .'l; iAguilars381. M-,6016 2.;.r2 --ou-. ..I ....' i l l I,- o .,e" h d"-
















aRA p cI NArs E3~e oUr A^i pendienne. Sala. comedor. I ns. n s, n' ,* ; 51) (101 A1:- 1.
r-2 -onnM.1.55 ALQUILO BAJOS MALOJA 254 ...Ab.. a I,,,eb0a A,.1 I I ,,, .... -,,, .... -ALU A TE 727 1 -2LCINERA 1 A .% 1 r,- e
2rt a 7 C89 C6A, Ap -D -. y 6r.. C. a... .. CI ^.. I. I I- 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA .. . D IN .ER O










1prlo ooaoo 0 70. l1 0 ao .d entre Arbol Seco v SubI rpir ana O. 12 F7 B- S7TO1 SUABEZ: SE ALOU0LA CA5A 2F.o n 7
E N N eEU N O la A L-U4A9IN D A PL A )TA n-A7 2V.o n CO N I S TA A0L A V A. E d o C A S A 6, F --0Al 1o1 C o n o c o .,C ^ h ,4 1 4IllMAN T E
PALOr O. Loa N A c L D ,,LA ,pa.,c O,, Pa L V N 1 7 e,lr n Ac, lron.o rl, ,,,, ,. r -pl dl- lll ,l1 Pd--.oC
7'.72 I2.2p 1 r i o. 1 SIon JIl- E.7 4-i9 .a 7., t c n 0 H 1. balo ^ E I7 w. ^ m A,,^ii I [ r r ,, \' d PrAYA h.-I, CIA 2 r. d ClP, hI 7 a I".olo ,Il $ P'II' e- Iil 1 -. Ip- 1o:-










Men cn ascn p ina i a dri ue, o 4 rrina v ban. Sn A .in o n, M I VARADE7O ALpUILO 2 Y ADA. ---N AnL E DA E I.
EN T 2 IS E Q. BANCO HIPOT72CARO M h....N..III1OZA fI(Tl0 .Ila v Fa 1 l l 17 07 R D- ,,,,Is ,











ENTRE PRESIDENTE ZAYAS t A rodrn-d 7o _n ,n- 'on nr rt ,- o 0,
(I'REILLY) YlOBISPO l llIP --1-- 110 110, 3 2,.41 ,* n, \ T Aalll :! V1 1 1 (1. \|il02. Ie ,, PI7PI>tllar.
/0 .l..o... ........ .... ..'.H.17| .. .. ... ....... ...... ..... ........ .. .. ..ol l I P O RT A Tl e or
01 1 1 7 0 0ala 1 2,1 1l rT IOoI fN ALII I t I 1 ,4 g ,l 1 1 a 0a0I n(I4 ..7 -3I1I2hpl l
Cne OQ1end2 Soeddr 07 .....pr I, ,- 0'0op n 10 1 1 r'l.0 MARIANAO REPARTOS I AMPLIACION- ALMENDARB ES 23 2,, .-r I ,,\T lIP..-



onod -5972. ; 2 ,p; `1-oI l I.n, ,. ., ,.M0 |7,2 '01 1 h;.o ; CALLE 12 No. 2504 -F O:: 1. ,cn- 0plar I l ,. tra jar a

EDFCIO BO VAR' SE p ALUILA CASA EN MIRAMAR. ESQUINA A 3r. SANTOS SUAREZ..74 .. .. .' .. ,-, hn 3
46'.-STR C L R- IND(A ol Il...1'1.00 r,1 I- a o, h- .- n .I o., TNY,,, l ,, 1 l n I U I 1 TA
ler. i o I, ....."4, h -n A u a ,t of,%It. ArW 11t'.hMott) IfIfra enlABF u
E EN -E 2121 IEUINa! LO.1 L .........barlc 11I-l,,I1iP 2Dgrand.s.ho...--'. Al o............. .... .........7i...3...70....
SLA'l-g7 ur o Alquinere' A-01 296z EL 1:1 ALOUILO C 1ASITA. LA ... E.. ALUIA-PA............. I ......P1 7.... Dr ....0 11011 .. L ICITO COCI NERAIl%1F t7 D U fl
a ll AS dr f n e.o 1a l '1- ,d,, r-i'-r ed- ,,-2r,+I]b.. a, ,or e, ._o, al l+MLIA C N A LM2NRE .SI l l d ALQiT- (I)-I'-III ( ea I'-" I Pir h, a, i i*rn l.$ne


































'o.o orp In : r,:: ^1 n, In It,, -- -. H o m b re-o v e n
slim p eza e ....nqu. .nos sel c- .C m n, s close .. ra ,IIn92nra i e 10Ir .ne
p a ratfo rl DAMA, Reina l '.o s h A S ina. -. r C c 1e ." n 170i07 A E 47 AL OL A,2-A 2I 21 r I 00
Oa7 L C H -1 84 7 -n 1 JLn. 8 A ^ -lnp2 LEc o4trol ,tr;Kt.noI.. 1 ~&"o.,- 1, ,, n
a muisn 1 d aOctuhre m 41. ll \nn ... Vl N. C P T 7- P a I.Marbel1, ( t la I ho> P o D 11.11, p r\ m r r 1,,
EE-214NI-D- $204 W I; DO.MODERNO l S O. AVE. EUR-OPAFALV-R N1,'2 l l L t1R .2-F, ..17.. iIp l. ie" pr mePr p
.1,000 -N 110 5- 1 :t .3 +... l- ll .Ia, s h o-Cn .lt le, I a 0 1 70 li i r SOLICITA COCINE A AV. NIDA e, 9 12 a.m.
BeO ficin a 'l ra o pr a rn l, 2 .no l.- ',- 1 N"i I 707 7707Nn 1 1,i ,, $,0 1 .r. 0, ...h.... 07 r n 7- I,.
96 7707 cpP A1l. P -loolI0h0, 1 I 23 -1012 012- 4 2-




















ur l ) 2( i 2 5 m R -/ PROFT72 -.D.SORES Y U ,I :.n



















elf.11.761. el eCer pis, Del E c lAn,', In, us It, :/ TOR FN -Poh -- h. d
uOFIINAS ". TER E Pr IND ... "........ ...,,,n .... .. ...... .. ,S I M 1 \ .... G.... ... .. 1, '1 .......p|,
PA O FPIpCIN A S A enter Sal a. co edor427-.0 .A 5 '..- -10' . .... .... 17t 'A.. l,,lDoe, N"l 1











































itialg u l l p entire Cardenas Y hClenfuegos, R9- 312(q. I no 3620 e-1 t'* 1 p" OFICINI
servicios sanid arrd n h1 -np. s y con piso de- rani.o. sala fren- ^ ll 9 KI2 4"^ 9 i''fr, t.'' i'i, ].
mNjeres. Luz I N ZAY AS AN e al mar, dos habl3aciones3 94 LAWTON BAT7STA 1 -- .._ 11.4 AGENTES VEN,.0 DORES1111lo
RSan I aiL IS4o. OS bano sevilano. come- .LUI A: CANOR DE L c oN M- .1. 1,0 -,3 'E I ij 11 (I (.. ........ 3 '-T li a B B rUEN
orelt n -0- d.cone nh i ter a c II n ,i n] ... .. I 1 e I I 1 1 I .12 2122-A -l ]''-]Ll- no OI CIT0 O I NE R A "





P a. p 7 6 a7- c on a i n e l. n '. A i. i, ..t e l bP : I 5 ;II f -
... ...1......... .. ........t7I.. ....... t... .... .......... ......... .....30 7E1.0






4-- r, Ab aterrazatr 7odoLvistamp l 0 aI calle.A n- .. \0,






















Tone. con uz y e adn r auMintr ,forr an Cla el 3nte Precio ts70. Aqua p. t5,5.. ,-. P,, R, .. ... .. .. AP LO, ARROYO,,,,.. ,,
X .'- a 'rn4197 abun2an12 2e 2a1nN.0o2as n ARE o v:SEAL IA CASAF2 0D!- ',,l .Dh
ENK DO IFCI B IAR 77 1 B '-1' t1 2 PLAYAN RESD E UNNCA AL "SOCANT ACIE2-- : ,. fr ,,it pr
fofman ncnn a c z. C ,'iAW-`7F 24 I9-97 5ctl olf lkdI
(An.rn T9IHS,,p'..-2 7P-haI 40 Al -- too a10l-+ -, 1 .1, .3(1 1N"xa7552-072-2- ,kls*dFn'a ,
h,.l. 27,01_, lopa, 2o1..... .. 700 72 I 2 .IlI i .......... 7 ........... ........ .... ...2.... ....R.... .... N .....rOi.. . r
...7.177 210. P Or a ft s....... Saa ,II.. ....VEN ,IDAa-.... r SERRANOa5,4 '-- -"-'' I I Il
\ A~ 0 'R Eo)I. .OI S P O 7..1ell- .. ..2-2_ '.-- lo 1 1I.. ..1.711... ..-t ar-
2.1.2.5.12.. 0,i Iel o rn.t l 124 72' ,3HA.., T EN Til IN 1, l r .0 \R- 2 I'! M A R . JII tiar
marlo o 3-211 2'A co l4 y4 Will. 370.I0r0.o poodR lAll.n..



.loo, O, IVA "i V en tire 1*2 PN rA T RI) I-NIo 61-71 ,IN ........ '1 ....71 o-- ,1 ',0" ,, ll
TeANEVI A --'' -'- 00,0 r o 72-7 0,9I I......IP 2-..... .. l1 . \ ..P I ........... ... .

n r n ea Se-ao h 0 I p.12-, IZ N7..Z504-.-..... 41
u In eio" yOL IV Rma41-1511"11",2112 1 ,l-, en \ l .. 1 10. AN O AS
ir pr- Ads, Nos 2-B1r103Ihana 21I pilHl I--fl he An AVENIDA 5ERRANO-5 14 2-0171---.-...- 07 02,r3.7- .0 47 02.I', I2=-,,0lpO p '
C-UH -5ai-SF-SO Jun. r L. ,'t h2 ne na --") S;., r ..".



Ta.ypIo h- lclo -a 2 -Iilie!I10 ..Nl10
N d 0 d par -2e6, I l 2Eo A Da SERRA N Om 51 I l4' "2 I
b. OFic `s I 2 Isralmarlera. I J J 2 N- 7.I lT ci. 2T I IT1II' ILUTA O 41+ ,, 7I ,4 ( I 41,NLLU Vp0.

im rad ra, nl i. .1 habltal ALnUL. 177.2070 072-a.ula'r2-



I o,0' 1 .11) 2 '' 0 i o L r"I
O7.40, .11 0 O AIRE l02.I4,N II( "IrI\(l05I I i.(I. c710d i' 1h,

1I1 I (,IPa6,17"0r.1. 41Anr11 4 I"I\ 'N 6-
m4dad esP de oan. -2 3. .... .,I,*..2, ......... 1 il, q' n ,r;621 os.'la -InSl a,7207 ,
r.n31 130i ErCh0F0 5098,19'f) /e Ibrr1 7 ; 0). P I, nqA IniPRO OR.2 1102 .C0


O f cq71 1 J l' r o ro s l 1.F- % --I -I-- . .... r ..... s- 1 \ .,
Apo' nI NL I Rpl Lionarro.. . ... .ln ... l I 2' 472' ...-Ill
d2a c u n40 0ara00 l 2 -170 hp ,'prrj on so1do .r ,..o 1I Iron-i -o1 r" ,'I t it .I r"N. '%H
u o ezrn e L z 7, ., n ,, -r ...S60. .1 9....5 I .I
u all T2 1 77f l, 2I? Ios hbo....li so/.lano come-.IhTI'll[ 0I 2 7L01, LA 2-3 '0en- La'T"...... 1)1 ... .T .S S.... .




.11Am 220 9-Lp.361I0 odo0r2ado_ 707 11..Iis"I I, A-O RROY. -f-2.2I,-4I-IZUU.IRVU
IX -4 9 abunnc s.1,5-D nl t, C a 2ode as bores. In- 9-I: 1 2. 700'* N -! -' A RA J Ye h-CA LA O A LO AR ,- b ,,( 102-t SFlI2kl2- 0 8.7I 0 -0 10,L7.-rN[T a
D mad e S.In P dter l O r on,, p r caI;7r7..oil,07',1I0.('-
d io_ a U na t.r;j o h a E l e s y -0 0 a i ~d it. a\ I fr 1r- 701103 2 .1 4o r r,1701 "2-I 105 5, I 2 ,,, ,l,
. I... 213 N21... .. 0 2WTllAtT T 7) 1.. 1, ,n0 V t O -


entreVarruray La lI. I432,703(,ei R,,l, I:I3/"'. .. .... .....b.... C ON-I7O R
Sl'n1..1r- 776t3e. I' I"' '0100el2I-oua 1I.........0biL7..12707..17iA L R117I am
~ ~ ~ ~ 41 1 abndne Nd haa. n-il,, ,e-ri-,.. ... ... '21 ...1 .... ...,- 1,.,. <).od -; O o"' O : ^ v n
fFC N A r mai dNQen 15 3 ':1;a. ,, par n P Iend, lar .. .,' ,,.,,< U I (a.a q2 :A rtrne t .2 .n a I,'. ,,, +,b h'c 1-n dil. dr Ah Fi ( I 11), AJ Il I" 1-D I I2I.. n t,,,,,[-+ ,+ e, b ,t III, I (,III,
.......... ra ill... n ....... ... s > ,. .. 4..... :, I;--... .. L 1' ,I"- 'L''" ; '2", 73.114-5~hm da p r
u~g-iT~a0- .... ... +..+, .. .. .... Ill, -'p vn ll i al a r- ,,.^ ., .. ... .


PARA CAJ.AS DE RETIROS ------ .
OFICIN D1)E E1MPRESAS 88 VEDADO iF-ini,.
0 Bl'FETES rEsTHOa- rDnno F On \ ... '
Se alquilan junto sep a- o TO k(l
radoln don pison. en Trjaldi. Iln2r r r 00 P 01 A1 1 o
U n a o c h o \a r a s d e la r a 2 0 nn 0tn i, .,l ir 2 ,,c "."', 0 1., 7h ,r o .
lie Cubna a do, r ie adrannr ........ i -7 '1 7.. .
Avenida del Puivrln. Falbri-. Cu LIE 1, N" 665 .
caci6n para ofirinat. In.1 l hh
former: I.eopnllo. Trjali. allo 2-. "re A y 04 2B 0Nfl
o N 5 7 h ora fi r h ab l a l pan r -n na 2 .30 n ,lna ', "t D""'
nas. ML-0303, A-6t25. b 1 7l,2-0n,2-,t,,dl. ba 7.1 der[. i Inf.m : 8-8388 3 1a 8 ni -a a

tH-E-264-46 5...
L7 HABANA -.. 17 SE VENDE
ALQUILO CA44A LA. ,,nITiT,,n. (Calzada. 201 entre J v K S I
LU o 2l2n-. .n2 h ,o r .2 lv, "-oda n 7s ,lgq ln ,jnjer-, l- C Grcan Residencia Acabhada de
'.r7br2 Oqoeoo_ N, 7n 0 2- 110 I- 1 -,- 1,l---d10 i nd7 u f lo-
s1 -q.naa car-ln 111 IafC rm.- blb' 12-.... h n rin. -. 1 1. Fma Fabricar. LuioSamente
o 0 74Ar1A 14A02-%( .T a L 0. 2oAmueblada
do, 2 uart m. a 1 d,. ', 4 hr, 4 ( I p anrhn n r. <... ,
- 2 .p7 ,7 0 .. Bo P I Pn ".I. _lII 2 0. p 0 II. e <' o. o i a do e2
r 7,. r bch ll0-7, ., 207 l,,f 0 I0t 177," N 1 --" ($1 214 0 14 1,(,
veLr iLhora tofana H nnLAZA E- .I2 p7is. H.-2tonRAnro 9 l.m m ,ngo t odo i

P22c 0 r A 2 :. : ,7lb27707lp.2 -.IB70 8
art'. h77r. n-ef- 2- o U2-27 1. en.-re 4. v 4-7 (sanoligan P707 r.0n- '. ... IP r
r-o.AA--VSATA Alderas ). 1...I,..,I n n lb h,, 2 Dm1 1, drl 0 a
P7 11 -B 2 I II P lO'I l 2A1, 1 -O : 21 pl a Ih ns1 s p7 l-2,- 070
mr d r. Pr.f ,-u3ll 1n ,7 0 0 1 7 r, 0U3 7 0 0 f rI t e r ra1 a 4.2ala c, p a p~11e 147 7 A r 12 b r012-A p n dr
. cra pn. o rn ,, ,' n- ,dor, 3 a pp s UH-E-24ahar3-b-lac i.





to, Nopn, i1 e" t rA aI FL0372 SU5CRIBASE Y ANUNIESE
ni 2Nptun a Mol,, te rzsf \ -2 -1n9B-e5Pr 2 I AL P a todos los diNa de 2
2- pp91' clor's, lr u II7IndireCta. lta2 pa-
ALOUSLO 5112.07 SAN 7AZA10 17, 20rAs instaaoda,, pilol 7ran0l's 1 9 Pv. m. Domingo todo el dia
70ptso tercero Sala. d7. habio n. M n.o 7c2n-a ycalen1 ador7 as. INFORMES: BO-7099
7 0 loores m 2nmdor lnndo. A-rPic2 palin v lavadernp arajle indIvi-
cr0i22.,. Otro interimr,o i lco. $10700 G7' dual "A 7ua permanent Fres-
Agum ,iempre 1nforma7 ncar7p3da4 77- m
listsm. Informed aIli rismo. UI-E-2483-oo-5
SE ALQUILA CASA Y APARTAPEN- FL-0372 SUSCRIhASE Y ANUNCIESE
ton an. 1N0col0 714, entree Mionteo Co-
rraleis Inforoman Monte 555, esqulna
S. NIcoli.s 7-23 78-93-11 P8--10G-i4-5 AL DIARIO DE15LA MARIN91


a nml r), ,, Tr f. 32 i
1 ',A I I-C 1 ..o 2-.o^ .^ I-225'g

In(f. r B-20' F 99 OPERARIOS
S9 ALQUILERES VARIOUS 'r on01 n1 < I In n T 40n 0n '.
LI I l-F- -S -
-- JBACO SrE AtLOUILA UNA CA7 A 2 n-'7A '" p 'r p '" -
1',. \ ) 1 \ ?111)I1 \H t 0 2; ?, .. ,. '; ,' .
72 A N 16 entire na 1 -. .... .. ,
.. .- .... PLAYA SANTA MARIA DEL MAR ", ,,
1o p -' ,n, 2ia $1' Irn .'" ooo ',',, ,' P.r'0a '0 ;" 1 2 ''- ... 7, 1000 ," 0* '' i "1 .<
..... -. SE SOLICITAN
tI1 F 1270qnOl 0S S 'Ik it i l1N I
-N' 11 4 1 40 4 5 1 41Eo Rn 103 CRIAI)OS CRIADAS
(4\S4S \M I. EHI. \) ( 2n-ll. I" V 3'. I.a (.rni-a
Il Plo' 1 hao S I .i 1.1.., alE. o, h;,hll.'. 7 Ia. 1EE 1 SOLICITA MUCHACHA BLANCA
....... ....,6. ,n .
h,,6,,d --d-a p ". o r
10.1 I 13 u0n1 'If0 bIb I IT\ .p1fHP 1T\ IPll1 0 i


S"a n n l ', t d I SOLICITO C ADA BLANCA. DE
P", P2- TARAoRA l
UH2E-In L.7 melore sa en alqui. H,* r irnIl Pbdac_ 111 ,
Ilor. do 2, 3 y 4 cuarlos. A ]as ,,. h --
91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA meores precos. Par0,odal F h 4a 2 .A
loma de (.Caple ;aa "74 telmporada o mess sualos. -- -
sr 1iq1,,, .. m1111,,n n ,a. Inrormes: SE SOLICIT-
'ld c..r.in.ra...P. nP0. otH JOSE M. ALVAREZ i. po" p"o'
modldres 7San Crao 2n I Av Menocal No. 24 renla penc s Tel fnno B-l.50
e 'd-r. O 10 172 0pl"tbp p r 117 (EdUi. AArquiltaclo) Direcrimn 7' Av N7 6611 'I al-
lnfor e 7- d truA 22 7) qu7e2- n 4 10 78. Miramor.
r h .- n, Telf. U-9640, V.-3003 p A riMa
SL'H-E2333-91. I UH-C-189--27 Jun. E-2367-103-4


A(.INTIVS ID O(PTIA('.\



iGANE-: S 25.10 O I 111O S

- 1, 1, .. ,- 1 ,

(--ORN .s 0 -ESOOTRIi)1


OPORTU I) 4!)
I ORT' NTF COMPrI.lA rn

70 4 u7l0I n in7- ,0 7 0002 '..,
pala nr -r, r= rOSIcinN N -F
.1 \ ,,n ISTRIRl'CION GA-
RANT:Z7 \ \
Lan ou ret utrfr n ) lfr Inim n -

PE7SOS M2N1,'ALFFS
1I a p s 0 rn f2I nz7-Alia lv 7 o
f n rn s r a shcilan,,
enlolo t ipoobi no>al, A.

Sr. Juman Delgado
Apartado 1607
HARABNA

UH-E-2359.-11!-5


LUri'odUU orLuio, )oven Con anm,
plia experience en Contabilidad
Empresa de solid presigio In.
leonacional Debe hablar y es-
cribir Ingles perfeclamenle,

Sueldo

$250.00

Indispensable persona dispuesla
a cooperar. Favor no solicilar de
no llenar cada uno0 de los requi7i-
los. Iraer dos folos carnel. Para
intormes favor dirjase personal.
menle:
DeIalles e Informes complelon

Bur6 Empleo &
Aciademia

GREG G

(La Academia Comercial mis
acredllada de Cuba)
MANPANA DE
GOMEZ 502


TELEFONS.
H-C-0523 7-113
' L"H -r-.2'7-11.5-5


rnil:,; ~ill,,c~'~;~' "'


I


I







Pigina 16-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 4 de Junio de 1955 ClaeificadoN Afio CXXII


Anuncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA PROFESIONALES REPARACIONES V ENTAS VENTAS V ENTAS
S ocULI5TAD MUFiBLS Y PRENDAS 8 CAAS 48 CASAS 4 CASA
E nrE eII J I | IP TCIELO DR J.. u.. P... pI. ..... I i t.... .A "'I ;o P O R T U N I.D A D' JO- le,; Terrcnn: 23x63.05 iguil a
..SE SO LICITA N In hi l |, n SEI ....... -i. L. ol 1- _.1c,' 1.;.11"1 ...1. d: ........... cellar, acera hombra, 3 plan- 1,680 M2 Fabricaci6n 3,529
SE SOLICITAN SE OFRECEN I SE OFRECEN Dr. E. Cu6llar del Rio ;.2e:;.2 C' fF01. d. a 231 metros ua-
115 OFICINISTAS 118 CRIADAS CRIADOS 125 CHOFEREES M EDICO OCIILISTA '.. .. ,. p .. r ,,I ..4 ...ad e erre v 556 de Ia- v rncsstnv5 dt-chs,,.,,ns noliicos. Rent,
BE SOLICITA BUE 1 A MECANORAFA UU-IlnS eOFRECEAR BURNA UCIADA HE OFRECE CIIOF FFRS 1111. nPr. i., in .I e.i s _.i ,nS. S .. _.- i -.- iin Ii' ,- .. brcacion monolitica de pi- $1.797 4.1 mensuales Trata-
que tenam prictilca de ofcn.. Detallrid a n a c p riY nll. ..- n.- E .,- ) 3 i-."i SU5 1UEBLES DId s ..l. t. .. ..... k... esy .uc.ura lie cn.cr.o. .. cn corre..orc... .. olegiado
iuI.res dondie h trnasnjdo ,xc erniciai -fI.. a o ra man.l.adora, referencias, inite TIC. A-448i F .11 m ..nII 'n .i. .., SUU u... '., .. ... Ci i co r lo. m s c n co ed rci Lolegados.
ueldo que asnpir Eseihir dandn ti in lU-l8. E-2064-liii-. SE -OFR.CE H R ii NT TA p .r..... .. -, .... aluler mens l mn. n c e L oda",Doce es
d 'd l "dri ARIO D LA MARINA E5O. OrnicFnRt .AGNIF..R ... .. ,.. ,mAn D.ENT'. IS I A .,ITAS '.Ar l.' r. .... ,. .. t.... B I 0.0'l. alqud er mc.nsual mr 'i nI r-in c Losada',8 Doce es-80
d"rienfcia. Po nf plays. InDform an W-70 ifi. erencl+as. F ,-34 ,, -. . ..- -4 n -Tri.d- _ \' Ia C.i m pfa. Tfatin0 S tclla .__.r1N 3
ari mcl. asan P dC.IWinbl T6e i udant Ndde eNema n r-76ca p ena d "' "'.i', -* .,",- -.r........ ___r" _'. rr, nDN
5i0 CITO CONTABLE EXPERIMENTA-n an C s T EE-25NA I E-1 ': a i. i...... i. I I" I 4 I.... .. 1.. .. 'I..." ]..;..!, I.'n" .,,,.r, R sonm L C ad%' D re 11'.. In CA.
-.ia n .l i .. -- ~-... --- -A L 'T R -I -- m I O R T I Z- .- .. ,. r ,, ... *- T ,-- ,- *' a -I.. -.o Q-l.. ...1.. .I m r .
O _-_ J O V E NP-R A "ur rIE n dnBnI.P O FR E M L CA R I, R D B I a .O 1 I )I R I ,% Lt O R T I Z r- 1..1. I ,T>n d. a. i : ,. '. r,. ri. ," n a'-aT \ e d a N ',. .:....... n. ,1.. .n an ,o n s."
.... ..,.......drA,.,,.-vSi- ..E. ..EL 'AM, "ran.E, ..,a. ..



denea cotratiar dos Taqnn- inar,.i l*a lann a, 2 a.VEe renferencias 'cirnrie om ," ." -.ER N RI S ,-a n n.. c i..

las iguientes cualidaden: s PolREcESEN DOSm MII' ACHAs SDE 12 JARDINEROS Cnsulhori. \ lerinarnn TAP-IC-ERI-'A RRO" M-1fr i.-s Sn... .- c, 'q i.. 4 'e- rn n rj nr.Lr
1-- Ser m sa nifiDo T aquig ira o a u d i ar e d ECE j.A nIt n i ,T fr. % i ". t, I ,P Ir .H : _.i .S'. i j. Ui 1d -' .. ...... i .. .. IP i I .- lra l rl '", I ". ..r. $ ,ills S inF-
--1 b onr i oa id a d S E : F int; rI nc H O nF L ( \ MP O L i : .. ii i..'. .. .. .. ,.. I. ,- ,. : -, r . .. .. .. ) ,i .... pc ... ri -., rria l T-.l ,1 I D.
C3-- 1Ampefll ulura general a r u hme.an npartine ..__- ,,", .,'' ',Ir. I_ ',. ,- ,-,, k.n.. ..-' -' c"1 "Il' l-t."I,, I, ,I", -,, r

-Conce o d reponsabill- r 1 i .n -. ei., n -" L "9 OI NIS, AS '"- I Ar.ee rn- i n i Bar ono r i ajie Fi m am nf i .i M .
dad y moralidad Em, pn rntm n, n S E ORF( iF( RFTRi l R o,. No %er. Va a n anm. bar 266, s esqu.na a Neptu- a %n*ans, i ,t i A O ; n.ce I.v Trece, Vedado. FO i-2380 'y ... .. .ii-
.o uFREESr. I E O ....i.t... .d .-----... I. 1o.ISTA i ntn M i- i.. .' .i- l- ..idll d trl R :.,n Paarr F rn .' _'.. Ne.f l VrEtAeDOr C a mar an Do 1 E II Ir..imiip,'ii ...
Dirbaa e ,adra in_ bui ,,iv \- ac h a in o Ea d l la. i, id a I N I a 'I S no:-0.i "a i L-r r,4. .-.., .-i .l.-c-n Tr eIdi 0W- Post-

"Oppor unity" -lnir n 2VES RE fr .ERI.R a.ci ac a iuiI. ....... U- VEDADOy-AD CALLE r INMEr -d.-d.-... .. ......
losnne .. .. ,l on i., i .. a. ,,,p .... ....n ........... ..... .... n I- p 8-B R QUIROPEDISTAS A S 1 .l ra rl O l cla.a a 23, a.re a som bra y,,i, ..I..~n.fp". r-... .f." s, i :1

inforyacion sobr e edad, ex- ..lnA I 11l.i-aca.92 O. pOTA DOrlna de ,a e u-n,,mo n n s .
SA MARINA. dando amplia ... ...... .... .DEL I MPO r :... .. h l T. ... ... .......-E 111H0:IlO,,-r5+.',1.


p e r ie n c ia. e s fa d ia s cu rs a d a S e lenni r ip ie lnEll. -n. Ai l ii 5o p a t .ili n n a ila n n a da f, ___'.- H -i o S i nRI P ..I m-m. A ,4I ~p n'c' S in" .H ,o n g e a d a 6 s eg u r a 5 3 0 1 )..10 ia.n lo n i Pa l I. N V 1B .1oR A
CEtADA MANO, LAN P9EYU-, uON TADOR pr'""aN 1A3F. AnO Scu -4p N T.A4- n.,J brN eop ic, r n a e ,, pr,,,,l. A2,-,,, ,ifA be,,,ll, ,"n



.sueld deseadan oRY d referencias. anr r. r d c Ap" itro r *" t -" 1( aIcra *ET i nuadin ina-. jme al anem p e y a .r .
m.prescindible Ir ota -rui, i, n R isd d aa-rInan Pda LanDdeasI ucin a Dro-emdcari i rn. d 3 le p a,
cetIrn e tnC If. jv- aP Ln S c l O r t h a s p ie n s iiid 1- 0 F 4 1 F 1e" i c a i1n i ie E a a in n R al l u I-. NsF 1Upiu n 0,1. o hJ eI E NStlm T "1 "I r i r r i 1


UH'H6 a', n eia TIa ,a ., a n noR-a..'.' o en n.nRl ainT ______ __ _C R pr al an rti F nl n imr l-i, a T. .803 e. -tIer 7 nn .


116 SOC10S p na no. ,n...an...r d. Eb nisteriar Pintura -ton uman 0.T la ,.- S100.o.. VFerNDEMOS PRE- ENDODOBLE VA-O
SOLICITO SOCIO 9 E a n_. 2c'n_2n--ll-a Enar ia 2 n,, Restaulramos muE bl -7s de UNICIPIO 664 SE VENDE closo edifIclo .3 plants es- ANTILLA
TENGA 30 6 40MIL PESOS iP eac Jn' ,L' ha 5Mof 131 OFERTAS VARIAS i inI ca dill Rnias usand a. Hacemos murbies a capn i Rn a nanc o. plans..ndpi quin a 2i e ce SanT Lazarn. a n oleA n a i inn, Ha.
prracam hap rpas\ nlpii n- ahl l m a cn .^inol f DEaF ,OLOnal1 PnR lFF\- H-54008B a i n i a a f p CPlfiOS seTOS rn '""- T, 1-3 cer a a d. m er os 'ua n.n 25r
Iil NnO I p.ale n Chalala- apron Pclcpcini, Crrt n Caalla ff "5'a T--NBi"., -- -- ,
nen i', ,Enan"lb a: (AIc- aFP TilclRna aamn .FiOGri TiDno O n";-n HER, E R tmIN1A MORALES airac d s. 74 SandMdguPI 56, i" n 2'1^ de 0' 4l3ada".o al a 1, 4 m etros fbcu,- inn ,a. ,, da,;a Tr, e i,'ncan.r h' .
Sr. Ec uardo Mersretec E-a liad-l- r de 6 a I mIn I'I I 1. Ge va Br Plascoain 4 ns n r i srLaF drad-os n 1.300 inm tros fabrI S cs, ,In 19p P rd *II rfia I na, .
Calle Z3 N 586. Acpto. 1, o, ,na c-c MH 1M R RDS. CAiPO aas nu is iRIs Gnia *aRtOL AC-1849-42 27 ]unio I .i da ai COn mno "ion litica, eatruclura l-4i--i
Aifuras del Vedal ensa 'oinpira del man oa -882. e Di io Ini3 n- COnCrety. Kenta Congalada y j ;.ii- n l i-LN- IO miiCf 'NA CA5A Y
UH-E-1423-110-4 E.lim 'a n e pa a Ti 01 a 4- LL s rv r iSA NA RANJITO e g ur 723.00 n oans e jle. uul. -- n n sfa
117 SOLICITUDES VARIAS ao dpn IabAn e i alp Fo % 1 E nFra (L Ri MENiTTT-eii i -f P a -arn n ar o .ran a p,, Paii nn dI n0 1-5-4istema ameIricano. Vea nues- n ,idn di a 0a1, va e Gdn ia
al...I -a -n o-i IIIon" nann .. P i h. -a an r--
R1 oi ciTO OC sACHA JOvre N PAe 1 d o r AIp h A .\ E d .a. ...a.... ........Sii p ,i C 0 M P R A S ,. i nin...a.'i. a id ''.. ni-.+ CtR $1n0I alb10, de casaE P R E 0 VP.t p nin-(Se-nLa-S-300
rajitalrlil diaipiNaIlarIsa ni-t-i' l-,n n- iailat m-e s ie.t 1 -gt l F -.'14 i l S nec.aolt.ati .rA-08n4 on- 'l adi Naiai.n Done Trana ildrt0-230o -4H-- -d6 mid




OLCIlope 3nia, S OC O o Ia pa a in......... ac nn 'lan. "'I. n'o... .ra C, C i..... inra.n ia.... L p .. ,,, ap .l..i ida n eada:. lafla o ,m 1it D c d aC pIPanPsN .e -2 ML 'a-






L-T A O' n,... NALTURAS DEL ZOOLOGICO ;SUPER GANG VENDE. : ... ....i.,r .
TLR. V r -Flipi.......p"r. o n'lo. lnad. a ne .... Ch uS.4 R ADIlOS mucbilspanRap ,a- r Nni ni..n..pa ..... m .......mpp ......











a rda an d ha dulc n lsor e ia, O i.no n t l TBrle \ i' lRn- -,'a n na I OS e n : a f .mos pr r 5a85.000 00 rentando a a nT e naaL A i .

-- ama. a.piii u ., m. l an .d -S VENOX L.A HEMOSA CASA
merc o '-o ra o conntire arlCt- r+ r y -11 4N"'- -0- 0432 m ual s a48 nteturo s a r h rn












pladaa aC cro f. l7 a 119 COCINERAS COCINEROS o.n*ann cii T : l-rn 15 MAQUINARIAS Ii 0an a 2lcn a I *a a in' d1 tr io an ar q A1- i HER ian i i Cadp aI-
n-,rj'nrl, ,,,a S eIanera.a-aa aumaf Snborao-on 1.492 sai-Y .lnf3i~3 'inn u nnqmndan, ,















Icre, i n -rb ro n R- R RtuPOaT uaiE ,n a-- Bnn 17 MUEBLES Y PRENDAS a.. : o a s nues-o il- d' as ''8a 4. NpTAH -
Cart lc t el N 5i tcn en'l i .a ,,, n pi i QlORE-m--rHn H E 0l cA M O rF-int T MN O B ( .1 \,,, i-i i_ n ,,I T. I. fr- i-p-u2- A, S A- e" Inn ai,, val ..... e r, .,,e o, nt. tro m dnVlmtinnues Lotr ua o u -n- 9A.i47a- -a






B Ir D .an. ala ne V a a i d -. p nata -8 6 f ,,A'i .r i t u d 2:2: COMPRAMOS T atam s c an cpndrredn s c ol.- A.iin A





c nnauI i nn .-na H a Ii an ham lat P_.ran n ii P. a .D liaur 46 a B LTOS1VARIOS 1 J ;OPORT.5N)DA a. VENDE 'ni n uon apr Pecans
e, S T E ViL IAcTS panse -ni i as.i.. ..p.BL.. PR TA P1..EZA5 ni in. ANCHAS r sr, .i. I .In. -mL R nT oi7 S
fl:ainonln n a p aR Rina-a m inm am cnns a m esi ar, ia 1 M EL P NA nn a unannPa.o.I naT'I',enta lo iopa. anamS --t'- .r
uarHadoa epro --madamen.o y m112- a.p ,1 c e n A P I O D 1.A S --2 C OIP A h i-" a ar*a- Ilaal a a bi nn 6 c oo c e ao nuesasas v 2 sltablcim -0n- nDS E W V Ea 1 .aNDEu l ii
chuEl dOL fIT rca NnosM imi e VH-innna nnAis% VFiD na h a0p-i Ae a n Aan. 4p an n a, T .l- id D n to u de ea sT r ea d e d e i-o dlPte in lani. nn







-n uonaniri. 'UH-E-nai r-i-' a n n.t n n ,l E-2, 1rrn1 8-.eaNn nuiFl ine D .h2' naastro al m -.. p ,,n nenanr -nar.




f5 e aIP ieSir mde. i a-ionnaa'. BTilFFaifTh a u P aREZ MEDINu ; l, 48 ~' CASAS n'a- 'an''.' hi o .o li1a r du. ne inil.i5- __ __ i iE .0' p
. ea.lT .a O. a Ol a 0nIa1 l u j n n a a On 9 4 ..T.V R. a I.. .i ,l na-oe easO
IDC T A S E-2.r" 14-r G' "F( .... .. ..... a e ..." < L_ "A LT U A D E Z G CO SU E G NA, :I VN6E S O ..... S .. .. p ,' t .' .... S an a ra FI F A C-R.

m aGba 30 6 40 MuILi pai- n ai----l -1icT e a" d I( nM a r .rs, n, t, a n ai i 'O OTR N nA O. Va END -I i m raa2 as D, e
strna*, -, 'nnh.I .p 0 rALL-I-li'5J ILMISNIIMJ 1. I. nmnun' .in..i "'alpOi'IaS IP Till anqui;9na Calcda .liulAiI n Ca' I''! aa V ceep4e-
IFaaE. HaVnine inalI 14xn2nnn naa48~ n 'atron SI a ,' aI'...nI'a- li 3 Fn tin un R -alnmos a ?.
mes an.e sNo trao t un e a da, n ,-el h ase n n ni F i 'ulrnIS n -Tpn, iereun n p" D 'as a -- / ac I` PA.... F- "n n ai-S a n m Afig 56,iC m- -, ,I reIn A Rl', r Ca1. SAnArA
1eiEs A mI ln 1329 a n a rIA~ nia i n A o adl.. I .l raa nu1,300 m et uro s in c4
-- ue t d ui ar d o n rfar de aEo- L 10 14-", I IA- E -]q:t' i3 A 19,Q 1, E -E Tt- i, I a". ; '-, ":.-'-,,, I PI '.R'aRO cO A.' 1" DE ,'- Gn '' to ,; ..es t u d '' P-1'- e"- E.-7 1-4 -















o-apI-- ,n113C CO a aUaINERAS MODC E OS : n a o l) tacU,
Li. o an S-397-8n2-9in lrr n, n I- I"I r. E aI ,- Re IA ,a.72 00I masu e r "Id an I, -
-..v nio-oa ,n Sn na e n,, ,, .tiia'.o,' 9e qta'2. Tb197 lePa.l rla p1,n tdoe- ,di ,nln d-i ,M rn r r 1110...01 ,
h- n- airaa A "-'IPLOFEISI ON LA 9 311: n C MPRO FCirrtO SAa ra lmletarll `n-, Dn














firEn r E'N niPAs oir n sa '- ) -AB oG AoS o N" O AIS. p- XLO PR CO V E Na T Al S n"i $ te ae rc V n r eal ss.o .e \l'hhlul Pidado a n-n a esq i na s .
1 : r a SOLICITU AM OS I 47 ` da d ,ta 9 F -o'BL anCr I% anR -- --Pl .' p I 'in- I A- ,
t e- Gra l p a tid adman nr < no rr n-nIt, :dC OMPRO PlnNOS n LaPniRIF....nTR AN "11h- iEp I SD'. .,,, FA l io A,,T AM















r5 inr T ne e ain n arr no r I n ; a Im elt7 Elfl NU3 n8 -," a _0 l, ''l a, rr ae r- etD-H
desiI.c: -ItI IT a waenn a n n o n d 1 0rneo a s 7. f Y Verde








Macnon-otale' de n La r cc l BU ET E PErRE EDN L ': 48 AS;S a i 1-1 si d 'rr A- "o L S rn" f : 0 '' 2 .1 R F s n ; o E A O a t, rT 'n -m.
JEEo E -23NTA d Fonahld n-. '4R Y -, n rp e naa'.m n aP. la ac'.m c-,o n. T rno 1 mr a A rads V o q 1 L dc a to -9 6


in ma Ai.pe ai o1 ,up tera p 2i a A ADdA l S a n -i-ne n nI i Yn a n CIa siNi Rin_ m.uR- iT a'utaa. 4i T so I-XT iRX d.eXul' 1-N PE- 3 C DE %
uIl -a .p. -nDE 4NY_ __.. a _, 9-,I nR- ,aP R, ,ne,.a nr M ,






























iRn.sT e Di- mini ni o r Fr n '.il N rn. l m P o ve nn' ori m in. no n p Ia .uaa 1100 0 RERTTA-0 Slift l -na
INA R DO- 2 'rl -, dO 3Aa pI17-1I, ono. In T MaI'P|\,I R tRE ( E VI O. T:le- 9A fir dd uci ,a esII c. 1:' t-cd a,-s, s1, "-ed L-(A ,%NL










SOLICIT A A ne n OSTURERnAT I n-- MODha IA C Oai. ru' -q -- Na I(nLO na a n5P.iEAS u aa Ih nIA S' 1 n. ^^ 1, i ,0 a Salai34S n CicTin Telis- Pn-n N .
i'r.s. oI Sr. s. rn. O I. .n ... VEn )E31OaS-d niN mU DE MnC n x bFu-2rn80.u. o.. e ... : a r






d 1 VA so a. OTnJ o L ,Il DR. FR NC SC TEenV "l "n^ ;en -er; ,,I.. ., I-"" ; F1 n r '" n r, d l ..........n Ile -, .....L d-..... OP T A sENDE-n de t A ,1 .,, -.t -4Sn s-








1 r ,, ,'bl q" po rau s n' t m ir n np n na le.t 7- l 'Ea9 iS A I n ,unta 'a- ii .' E -a i Clu ,o n" uranci -Sq na4 n O-a T8ee o. ar1c1 SE 1LLOs I
deagnifras b o pr toniibr dia1in a man aiIasinan an m nn Y, I a i I- Ic S n m na ai i alnaS 4 tlm3O n' f a. ih ic 2s u nan diCie raI'A.
d Slam- ALL71In.-doo, A2I, P15 MA.I On an..- 'aI'm Hap
I'dual d iada naanL a ac P mala D R RME D -A .pia n oMm11-,nTi spE a O, p-namTRA G A N GntI a O f I ra pdenFp op si-n







rd rad ,kem ....... .. r n .- .n. %,C n"1' r aras vrre leIuSna Calz(vf .o' n, ....._ '"- ,,,"_ _,,1r"ambu ru H,,, '. co1sLlae"a d"r^ T ; E0 o 9rc .-,
aEs N m d. en... aar ni d5 ... LA VA ...A dn: . i. ......as... 'o I, ,aMi, ,. mnI -ca SA S NT OS T S XR, pI a l (li e r seo mb ee E 1i4 1 a C i u'a"
_AR D EN AS1 "1 9I -2 1. F IA,, -:l, -,:PP ,meaoA-on'.e[I ord]T







3 -11-, l0 F-imla 4G ltaF- F d _12a7 el I rde aH C q D E 1 I ro,,,-,n' I a.nes In'4ad. 10 DnnEI'VL"uAmNl7
Hua' r dc e9on did al jra--na mi_ n s o E>6 pnm,4,i-....... .isP B At p- .,.Aln TOM OV LHS a.' AC E. n n4 en atl r P a apno n maEr -e r d )A d. ,Sn ,n PAa p' .. 1. ni- u ,np
UH-E-2320- ,5 in,... ...o ,f .. Io.I.. .. .. : ....... ... .S V A P... R.....NN T. EXTR. GANG V0.EN DE
.. . PROFEnc S ni.n i U4 CO R P N e an mnsnmIONAL Su.......i. ..An..-- a h74PH ........ ,) 00000 edi.I a, ',da .. .. ,oific Riid. ecia,
U .,cI 1-mos dan mE- n iena i-unf m'm,. n- me7ta iu s h n!-8n. a-u1n --,,C .d nCnln
F-24123 Sin Fnaa .....i a It i ..1- I A I 2: C........ am... ...... in .II .m.I-. .. .. .. .. .. T. un,. D,+,. I"a i t aiado ,Con si utan os afaI ".na .- -. r.4: ., t To.s
in...n -si"imp a p..... an dna.-. i ver- -n'-, la". 3F000 nip'.ros r ',rI l an ''' "'' .
... "a -+ ...... .. :.-. TI' i- T A', ..... .. ........... .. .. ... n ... .."', .. ..... ...i c. ... .... .. .. "' I; ^ +, res y ..... aI ,-I- N I ,4 ,, i ".L ,,,I_,TI r ,i .4-



















ag fa p oia -nV--RMI___l I iq_6 I '. '/st n:,f al. -._:,!0;^ '? riinl"4 a' On'iA'C r1nimcrr'.laa on ,r- I.
ra_ pr nia-r.empon-naunidp c ,C141 -I-6. OL CAr;- R SCH A IILIJI, ,.IUd"tIaIIVU " eln eP- l n fmereim I an ni a n r ta e naPl-d d"i 2 iO-dhlt'.+-s ,0 i1 .1t"-idl2 ,,. -- "",,I'I_2- ,, + .',', -, r,-. S I" Lo a lct a dP a e i- "xRfrimn e n an-ijm s p ja2n i1 P int,- ,I I ." ",I' l a i n aa i. '1 7Fto dI".onmlgaI aT,7I ..cn- ( d m 1 di I I A 1tm1V Im- 1, 5 3 i .O
-,-` "' I-i ." ii Lr+ r "',' ,` in i a IM P E--S 4O $328. 8 + r e d
R G SAprIDEL P Z O { '(I(Ip.s s I "p, i RP AM en iI mni. le '-n ,Pnm IIn I ,H F %! a ,(i. .nei, nsasm ...p I I s me

d, ,'"- -N-n,,,i -.eau, .. A.. ,,,i, e- re alma un ma ALIDRN T .... .S SANTOR RFZ cue1a su da6 nasa S cxtrlrrs. --A.\ -PitU N oD s4-
HB 2:311)`6U!nIaOIm s mIte9; pi,131 imo ..- menaia(am,1mcA
Llu ia X-rma 1978, u ndh r, -e. .......- I ( n S....... in ........a... 3 inDICOSI[-1e iIs Finos L11P 1-mrie s .. .. a..Pnrl inrnl dor no LAWT,,,N,,- 53900. ,i, eon... fe,
P nR-l" pCOLOR -` _-` `r: I I :a" ` W -7 iGE L U IJ I ,i 17n4,,, i i a, e. ma ,'-mp n-mm.- n nad n., ,l u- 0 .ini an .... ... d eresns iannln r t P a Ica ipan-, ,da1- ,1 h' s, -
Till_.... -.. .It. .."l .c,. i.rillin ura.....mi'ad elidie ...- nn...i m e .. .m....... turn... ron r rI t hns IT no l',i. -, `-1
F. IIIhVNrX m(r I i "FIT iI II Ani arDnn s O YLnn R I, nill mml in a ism i a nineimm i N Pig A N O P %i Sinu p ni ai s u n.... i-pinad i aS VI : n 1-4. 2 4- 4 in.
Spin....nanaI andinidid canna e1pal cl" n-2"I ,d -, aeaPe lapi an amp In ,,,a,!-ai"'.,,an, -'i--, -m_,ni__im__inn-mo1, Panp:Ainos. "Super .an.n..e., O-- .N D E L6ME .
me o ln ins a c diii'n nn-am"e onfl ,u n s all i ii me ,ne a;,C1-amm mq ,- n n er-In;mni unn.na-n --anal
Ane.os al. d edi cactdo. iaap ( L i n.'a) I. P + ,=rim ., .....-.... t ....... .. ENT NT),F4 1S'm P. .\IENTOS EXTRA GANGA!. JVE -DE b.. n.. ad Iten pr.po
P Ill-a DR. ROSALENFERMEDA- Pial aai-nm---nno. mimAl, -_- de n.--liarPee-4ron: COH nIPRiAOSc. LaIe, o. CTllf:-,1,-.236,,I 7' ..I lo .n" t ;F(IN ,.I'VED E-d, I~n 14 -ideneiA



Inn.,..bo.pi.ni..I-....m o n to na-in I nnromr In, ri a ,,i. 1., ,mAmum.p i- n seer)Iso n i. 000er os ati den io .N D O ER M- O SA.

ieA nbanim15 i, btlqlot-LI ,A 'i A VANDER-Sdulssendo-rlIs- nora"zon Yr In),!ma iI~I3i.,a ipuT- n- n a, "-.-,I-
un poed"r...inns...1000IuI7ii i i '...... 684 leoromdIrI2le.,ain on PatruC4- n na." a".... i .. '. e r .ana ls.)-
IS O-70N3I CASzF m_ n n- a pa- n' -lump.Im-s% r26 on l 748 lrC.I1a 'na dlii l .an
",',-_EL I I.,AiI nsA-I"t ,",,:.RIA-(..N... 4 r "s .. 4[m(E-ZI1EOAiE WfaO.A- RE T_
'Trri Pa iaoniuno ma cI a Ic Slims e niam$- --nii-ian+psam4 ailsus itn, "I 'i'mIa I ...... ;a s I". D e a rF RTO PAI ATINo--,
mDmiau'd. -anilpapvn ai, naic DR. FRANEiSCO FIEVN A -66 : 9 L RS inE r I pR i an an ,naI ... ..i ml, Olin mmmi a:;eehd' ..i...yn..o.a 44 no r P 2 n a' AN a m an. p nnI.O ualr a .
de :i.e00 .1 rdnainseianaa-la VIr- -u-_ela In I I'a .uNd -a lln iIl1$-- CA SA i-SANTOS IS U.Es Ra all'lpSa-a ,I a d aintr
mas Ia1-aIInno" m i ln a ,dr r Tca'i ifFlan, d e mal la I, ',nm nd u dm101+i%- 1 ,, a'O, anI-' R n b l a..... n' ,n a..i- 1T l S n d 'o a It, manna r- V ian.l o -n
P1.-eCto3R31ADO12Il0, 'Banma1- ,n -.a--..I D O TO-ini.n," Al-Jansa. NepT 7. T` lit-A--p--.ne..E- 4

'PISE 15 1 ilat din Elan 011" t .A ch\ P R pt nail-t. "Al a In nl,-i nc -n ins h, 10 p ,Ae rio-Ai n "pd $sp1-0IIIlhlpnlei i.d
If b,17-,n-A in-l m ai n-isa-n- meN- d l- n-5 ,l a 'n ,-a'm,,_ c.5 -s, g -I-Isa-si- p,, nto, Jorr"el' -c-ar fr erit e a"2 C -- r.' Om'eaa-ui ,.iiRP. -nrVa ,,m l,, I n ,







.. FT 1 1- -(.? N RF T ICIRT. A Q111t ;f ) if:m r.t)n o sftn s a o a. "n lh lnCroN"2;1 TJ,17





Afio CXXHI Clanificados DIARIO DE LA IMARINA.-SiMdalo. 4 ic Jiunio de 1955 (Claificadou PhAgina 17.B

VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS i VENTAS
4 CASAS 6 CASAS 48 CASS 43 SOLARES 51 ESTABLECIM-ENTOS 51 ESTABLECMIENTOS '3 AUTOMOBILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS

*M2-13.Ie N225 l.0. 1. ,l. ,.0... .Il ..L,.o m.. o r., 14. en c -rtlo. b co..la.,. ra... ..... .. o .o Iluao.o 11. D r. l I d, ...,. Knli ;- I". . ..... 2 ........ $2...... ". A, A .....
a oleu iot I n, 1 0 2.2.. ..rl a ,.. e a 2 2.G .o ..' I... l.. ... T '.o"'.. 1 -. I .. A o ..' ..3 Co ...;... -
C.1i. -n.l.p 71 ,.I M S .Ki 164 ?41 .,w ,, r p... .. ... .. .02 1'"..2".n1p n..*0 -... % .... 1. .. r.. .,.









VENDO CAB O 8 A TO *; R4. MASI EsqMl. En- VENDO B S W-O51. ni n u 13 IB 2 n ql.0 I n ud ,m -am bt t. >r C0 4'.
-.. d .o C9... .., 15 0.- RENT. N.Goc. ANUAL I.... S ,,. I .... -5A.'."........ `.--"-. D T .. 1 B..- I -. .... ... .-ITA ...
56I.801 -- '-LO C AP L IBORA -s VEND cr o .. ", %I s .1n.l t' q l .- 1 i
- C3.116. 211., 1. I -21,a]:.. ,. -1 I.1..2. I, ,T, 0.1- .. 1.. - -- . .' "I ... .....


%,,2007 02 A 0 03pleo..do Vr. l t LAo,. GANG ENDE1.L. A1 o o% NO -- I D E -3 nC3A ba"n, .* 11"1 I Ill 1ft % ,,, -h I1l
". A N G A i2 II i l I 'o I 1- l. i -.ll. 6 1 ..

















.. 0 P9 M"a I 1. ,on, B -7 'a A m phacinn ncdate E 1 9- 8-3 c rad % tN Ar ca ll t 2 F %elet I B n A -odo 40T11 H N adn .r-7 "3 ll-jj]8.;.l. .. .n-4, P ..N.. 4 nd. f.. II M l.. .... P U E G C-1%T O. A
S I A .. It 1 o bo. o 1C6 1,,, 3 0 r-t0. Col. a Se20 a.I n .. oIi o .r: rl O ,,. u, nA UN 3:10 -Coo _O2 Q N O A77 7or .o ... 1 .. .CI E .C .C O 1U10 4.17
c 7.. d it 2no 2n. y Bo err te. ln .,1u 01. 1. 0. A0 A taento lfro.o $202 Ioio, a .o. 0 302 C le 2n217 45 -2 A-E 0 C 4Ael. llr A.t1 -l Aoo 2 f. .. I FK I- .. :l .1. ..o. olo,, $ .. r i DO C,,.V O E -
no an-.. d A o po e 1-A Co, Avenida Gral. Ba tista en cons- ," C.. .p.ld 'nn. r. .I i Esquina T0 jas.l













v e eoont o oio tr u c c io n a n te s L in e a v a y a y .A- A. 52 B O V E D A S Y P1NT E O N E S r I ... do I.. "
S.T.. y...il.. e 1.., 2o434 DIE. $3800, RENTA $37 r ., ".n- o B- 66 0 E-1396-49-5 A _-o, vt,.Oe 0- 2--,-2 ju-, APRN. DA MI, 7 l A ,2 n .






























RepartoClubN utico VENDO SE VENDE UN PANTEON SI. ^ 1.5 1 y1^ nor)mocouraKA
O NSR 8105 A R A, l : S A J O S E E IO Zr -; .al ie. __2l0 0 .C 1 ..0 .1 00 loPj-i^2 .-n &o... A -T 2... ..... .. -,. ou. lo 't I, .. -0 0 Ira
172. eonue Infant& C .0101 tIs .onO. r1 Patiod. Al."- de -1i d road r E:2 7 1 i J D it de O len Cl o ---- .... -d i d o l.-74 l
Nl .d Col I. A0. r 631 TU.. S- VEDADO 50 CNCA RUSTI.1CAS logo ,u dC2010 aE .. 1. m. -. C 00 -0 l 4
F 1.-a139, 0 d3S o .0'.u, a pa o ido, 1 0 000 oetie ar o a n tia ro.la 10eao2.e : p 0 d0 e2 .... .. 5 C 4'de 21o m e o c V, -. I 'r Vn ,
ma n U,5t.. 0 0,0 22e4 I2 d. .... ... ,PO:.LA Ro oA e he d i a antpi l Te 19.. dlo Ti. -,7 4 n... -.. ..... 'l S E.... . n ..















y our. Prclo: od.500 a ,nqn. ob $007adr y md ,I. 1 0 A -]9rB,-49-9 lando ndad caldd ego SE VENDE ORDISG TO NTRF drados, con bovedas y 2 osa- ALuUILA l A EGALO MIS MUEBLES.

CASe Q cNTAVEN 3 trioTIvNTOs N L0 .n e Bar Telttono 12-437223 NT10 ANr.1; 0.V NDO3 d4i.nI.-MAG.o. o del panteon de Hoono -edo Pre- 10 1Prd-Jroae-iC Ane.Orftstd 0 m,02 o po r d0 ,2 0 ;
-"do 2> 74.. T21. 0n00e To.. ortr 20.733. I4.H 023 2 r.82-42--.4 ca "o ., nor VENDO QUINCALLA PEQUE A. BIEN C10 4,000. Inform a Sr Saez m da y V ed d

















solci. y 20 Orl obn 21000012. CIooo oo n oan a "U-1 63. u ,,,-.^,^ unusi as r n r $800 MENSUALES: JUEGOS
S- A 0 6 o 3. 4 0 1.. 102 b Cn 6 C o. oDin6 0 ol oso -1 0 o1 s
Una a d Bb-9l oolqo R I .o o RelO 2 o o ad. l I .. 0 d6 n ,1-- S, a 2o 1A 4-S, 2ob .e Iesu L port m e0-1 b00. 1






































da '. n MennF. r en Pu RT A3 rents: Col0.0o 2 m:a dra e 0 2 U-583070 Hesite I., 6 O H 1829-51-22 Lu STOS PARA ENTERRAR br ENsq 101. -C- 1:50.00.
02______----- C 0-0,. "-1- --.,o do 0 ;nt 0 0 0 0, 17 1 o .0r0 SE VENDE S 00 o P0(T lt r o 2' OVl $3ri Au 000 odo, 00E1 0,,10 081. tol 1100 ADO YII4llooi A 6-111. 3 2 C.rJ-E. Coe0. 0310. 0 .-.5 1



















0,0LA GANGA DE HOY.VK D1 1 No.0 1.30 o e0 e0n A A t ..L-:a ement. l a4 rr and rnaR2t-221 o o d t Lo oco lnul. d o TenCmOS -0a gran COleCCiOn pABr1 CULA VENDE FOK D 1 MUEBLES OFERTA N1CA,
no. b2 frutals P nfl: e n r sala-c np- a w e aINDUST RL ES 11 dot r. o.. M,.o, Vrudl lo B-602E 121501 110 y02. de1912. l1s m 3u0a2es CA Ce- ue r at 1 2L
c--.r 4- 9500 RENTAds A in r ,, .M- ANDE TErre ND AE %S i N0 1 0, 00L20 0 3 .. .t o i '. 13 0 0 i0 00 on 7 20 T T0 b Roo d PRoV. HA. N MIO p. men tl5o de Colon020000 solid amen- 2. al. B k .5 las. m, I ,s baraNo nadic. Lnue-



















Quint s i 10 ctb re...1iea"b- -- -0 1 -8 9 -o. 0t1 I ,er- 1.5 -.o n.g 5 I -2689do 4e ,. 05a, .o torntoo. 0ER 76l, C-- 1 0 0e 1. o.60o 0 alo bs n 1 .1. 5 n2 05 de ----T. I300 c.r 3.CTA 03-
O portunidad en i a V0er0 de0. u Ot 000 0mi no C En ofI n del reparr to I ja e0an 0 -" 7I -1. g ,, R 6 --- 1,-11 .- O,-,Co ao oo2 1 1001 0 m101 P2017. H Gu"". 1 E11 .r m.n 1).lut r a l. com edorC s, 50 t0





























- v cea lawa M cl Gna Se Venlde Ed finO C a en o B *rnr 3i.',,n 19RA O'TuDfPO E ---- DE P E O VF -- -- o" '" *o Pl Oo
oe o 0n .tr 11i 1 o ....... E-95, ....8 .. ... t S a... 0, 0 llo S1 ,4 M ...L -I- D La A APLE "Vi %-,-, I... .. .V O p ,,i0 0.6 OW 350 2011 0 2. io VsIiO RUr *U1 19. .\o Ilnl y10 yu -. 1 .-n1, d ,- S .

























CEa ,SA J ARD I A ,'ADeI Ii p L ( AONdo S CN4 -1 NQU ,TAP RECR 0 E(t-^ a ; i.P. Wc lio n d lfeue. ,1 n-; -a IPao .-
portal sala.comedor,2-07cuar- a n rn r Zat.a 10 Solo, dSr 1 1 eava o. 21 Vv iCOL ,-- -- 3 n nop 1n. 1. 7..r Cb' 1162h. dl.( Ilill

























os ba o int rcalado, coc a n n Pa ai o. R u a 16 por el fren- a r d ,.l n E. 7 'E ". '. n a 2 1u n d a ht !,. ., N *I|,L T, *. NIAs `.;
0... 07 A H.,l ,,c I Ol. ,o2 b to Q LA GANGA DEL ANO Ti ,odoloena... boo .n1o MoIot e olop oO. Oo I 2,,2.21 00O.61.00 6,,ln0 2 0 2p, l dl Ooo.1p2iJ,0 12 14 11 2 .0l.0.3 ,e 41}

lo, patio yciternade 1,500 G, fn d Seil 5,0d0 0 oa 110i BuO 3a -1 h,,. % ,,, ,, I,; t

























S asu entradalibre, c- 4 monol an- de 2- co. 5rn p B. E 7-8 D, .-;U p-m .I ad el 1,- r O( ;a, -In NtE Ni749l A ,VA o T;r,, I--o, Pa C. l.Aui



























is110.1.-138 4 6n er-r*s i ,on DE RECR EO' -- E-1 334 -4n 'p El .1-1 d.e.r f Nr -o .. H 468-5 r1- 3 -- ,a 11-631bl. E(,0 cI-mT : C 0.
.a 6ve0 n20020 02 0 0 0 4 0 0 sl 0 'n,1 00 1n -la --onntll--a --.. 0 eIa, a- 004. --4A s A- r,a caa p T0 1 e a l t d n 1' r ', rtia Sr." :r ll I- -O N 1T-,5 0 B 0 nLo




























d o pet r bG A00 V e rs1e R ,D I n os T F G- I V e d o F in a C a r re2 t e r a I C O I I N. IR ll p ," Ao,. o 031 1 ,,N D B1.... c a l idak v 4t i li a d 1 9 M ucCh e-vo l L o
,,-... -.. . . Po .. ,1,.O : .. , ,, p t : .... 4 p ..... O ....... ..... .. .... ...... .. it I"', '"" S1' 'a
ierI 00d000. D m 0 6A l CO N1 e S1 DR 10n1 10 8.fio Tdioa oLmeI a ter O daueo i 1e V.9 L in SOLAR ,I 2 10 0. uao bo -. TaO .ar 0o .a -,0 V 0 r 04 1 00 0T 0T nt I. ,, l o 0. M T p-194. 14 a0 50 5 1950. 0 Bl 6 MnUEB 1 1, 5 Y R N AS





























. a M 'T r leon a .rdo na. r,,- n nf 4 n -.l [ ti lA tv nrM s r a 1 [ .'t .,, -. u y CIm. L:nGn 1
,e 30 -2 44. M oria 0 C ore ; oamc 5*oo. en ,I ---r d ,N D L --VIi ,EIA --Tt1. 10O3 B I IIe lo g or(o n -233 2 -2 en 021 602 0 de 2I., 0Ba n I- I N' LIIIIIO I Ch, 0I : $11 5 JU E G O C U R O 3






























































parto Jilaneio ,p dea ] SANTO SIA B lt .".1 "..m rY I- D' a TF1 de mre t, ''' a HSran1 11e r H 7 Cao 0. -c. .g,,. X-06 .... a S.Wr *oo, V- I d, ...n 1047 ,- ,vt ....lr %',d.
Cn-130-40-i VENDM CASA Cs-34i2-43 I. 10do- I. to,.3. -.. ,522 N1 ... h ... .232.0 ,... I),o,,,oh,. Or% ., cuPrpos, modoo'n vlsta 'uc5oo
..0 dIlt 22... ..01 -T F R R N O y207 P0 r,..0U B L o lod r eo o 0 1 0 .. o .. In 0I ",,r ... t. "oo, .1... .-.0 > 1-1 4-, 2 2 014.00- r. SuAru ,
RQ L ,I, 3 .. a r... o-loV E D A D O -O N C E y 18 .. .. 2 .,,. ho, a f .. . . .... .. ...... .., 500. 00;......, --. ,ogo C,1.. .,-
VEnd .r4m Venda C CnP-n %he. R r o.
Ic odss oT 0Lti Amt. unaal f n 2.GRA.N i. 2 E b lOC Ua a FUINA1 3 230 tauadr do. Vodno Ara ESTABLECIMIENTOS : 16 oN-- E TA(o Ioo o, Asoo-o- 0 '" ,o ,

10-710-4 2-. RENTA S 402 1 "4(4 ,' "I d *1 d Ino 1r10 AP OVECH GAr RNG A -- o -,o o ITO, 0 nl -- B .; -,10 ,.l ,o.o Ron I. i I .... ,1; i ,a
tel', do fondo) Tdrreno, 9x3,,o,7101t. R0NTA,,4 no a _7 01 i. Sll 100- bI O V. l
varas~3~1. alqu~0.0n'0' t t ~erBA C 21Ia 0t l fo L '.0 2 10 0 04de4O 0 -, ,a l o .. .l. o. Hl-. o r..cit.a n soloain, co da $4 0 0;
Garcia Sardaitas, 1-1216, San VEN O CARP NTERA l no on .'I 0" "ala" 'adla.loda n e elu '
esdq t. pre paitdast p- M tl alto, ", V-0 %| "11(1 N 7 e t'e -- ] A'tt'"a de*"-'l^ua /.de esqu;na on d ades pa- v IK -- VIMLM ) tj n X, -A -NGA, -E I' Ii B AR" r; c"l6 h e da, W' .,- a4 r r te An17. N1 on H de -l^J.,.,l, ,., i, d i,, Vietn Ea-1ead3 36 MbIrI nY-NO



Ber ino 37 E-8093-48-4 Ve o. v ,d o v n 0t0G-4- o Ca d1e00 0-11}020 O o 12 T am e p o Ua '00 n 2 r 10 d, O l 9 to 0.'-p0 00110 Lo la S da oo r-

VNd STO VENDER S .5()Nl Y NLA NDORE1 11 M 1.. 0 N 0N t -0 1 0 l oAP- A 2 1 2 62 ,1 0 .ANGA: DODGE 41E S1 E 2 a110 C t ld 0. ha n r1 s -
Re5$T500. bo2 casas terminadas a- o o. 1 T t,,. 4. o on ao S L A o s o 6 cin ro s San Joauin 361 enre






































































fabricar primo ra. Calle Lin.a 010, -o- o 0 100, ,,nt SOLAR IDEAL. 28 A d50 va le do CaoC 2 0 60 ,0 0, q .2 o0 r d; a n perfect), S6207500. Lo0banl b ho- Monte v Omna. 00Casa P 02r1z".
Nos. 7,603 y 7.605. Esquina ,l r SANTOS SUARE 8.3 e i. lb"ah,",OT ro0, o$ 1-' lumb a e''u n a h .\nSir pa C. ,n o si bho o,.3 .. ,,, l 1L--4- nu\']cl- sao 1ao0a o_ a, 0 10L 00
la.d os0 0-e S .500. 0on1a 1ra- -o- en-bre- U-.o .roiJa. ...rt ,aoen- cCuoar, ta a.do., ra H-501n0 Pid 2 -o 131.2 4a- ,:-- ., ,,,I. I.. 0- 11. o -5 M UAPR.LD AE A MLAZA.
R o C --o N C O gall.,.. ,. qirc-inrni 0In,101 0 ,I- 01 .000 L A 11.0 10 0 orn .o21.110d.,l E( 194 0 020002 3 8 0. 5000; l7.o COfLuA 2 A
F Biodo D E ,IBUToD O S %o1o..441 .... M I 0 o. L. T. ,. .u.d oneIC ao l Nlo .... .....








d ra de -Av o. 00 Ba Ista3 (a- LTURa S D ELo VE DAdo N ASoU I oy 000 Iia1 ,dI"oI .. I N L P0N. 0011 ecia -
I CIO TODO CITARON. 2 No -- ,n a a o o. n .I.., ,,- N, na a n s, l n o.
plants, 10 apartamentos.s --LAR O DE LA A p br urn ., oi ,I N, c o a. 0 1
renta barato S 310.00, 32,500. T 1 r -.o 2 04 ru n,, S, d 1 7 d a 0sc.,, 021 ,un1 n.C .1 b .
Calle Do S No 2.913 a l 20 r oeltros v oo -o.ooor, 01 1h,0 o o. l0 on o O.o.d0 ,n 13, 7 FORD INGLES s vn Y ANTIGS1 1
d 3e00 4 Ap rt a n r eo a e 0110 r ln \11 f00Td A l- Q UIiNO -. 1r, 00 0 1 tQU11 Z to -Olo, S O A E e 00 0 a .. V E P,., oI 1Z0 00 00 01A0 ,.'. 0cudo, t on01 A V Ul aueL















































































GANGA, u 1 Vt ARA. REGA- te calle, todas 2 cuartos. Es- ASolares a Plazos Comodas n*e uo- ver rr ,n ,e Amart, rnode na0. s n. P non. e nos "n red, ae .-
-o 1o fabricado. Calle Mira-oorucura concrete. Metrd o con- -oREPARTO RES1 .-oDENC16AL Um n1 0 d .) Iddad U eA; .i Jl .EAl
* m irtctar eena Nos. 2.707a., W-801, di N o7 n 39as 4, esuonaa del oHu" 'e t p..,C s -,n v -a -- rv- -Vp L".-o p u, l i -le r, g p '. r ,,,, -,11 AIn -,,, EI.,-,a .... lead ..... raHLV J igo,,I, quet, 1







E--9--44E4 d o a o n2 V en n Sn V DE HERMOSA GU-1-- 0,48o4. vit e., I 042- dd00 CH R... LL 55SA Ho RRO, 220011 10
yg.edia Ave. Gral. Batis-a.-ya S15,000 hip),eca Garcia Sard0 o-fnn. A arr no0 0i p103 ,-- d1, rapera y cafe, e garan an SE VENDE 010 do 010 in inS o.a












































































term in ad a, an tes L inea. M a- S asR D 1-1216, S an B ern ardi- -. de-ag ss I'. Pe "s b bres. po r em barcar. da "n le d. h^a- -nn a' I. noll 1- 's .ol ,1- ', rSala n n $4 .0
rrero-Rovirosa. B-2266. no 370. he-s ein".'"1 Tmdn -u F Man ique y niguras "",. as, Mdll t a l ,, ndt o eh e n ua rtc n. n e A t m. ( r ea )d d. n ra n AN .tdmi n M te .2 a* tondo copi nde
-1. ..E-1395-48-3 .5 E-1578-48-5 UR ".i D E A -. E-17..6-51-5 T e go 6I ". P o 10 0 ..'. o .-v gr. ,
.... .... 0,1 Mo ," -I .... So, ....o. ,u dr N ,00 ILLa de ,onu- i-, I- X-.,96 ,I, I o" % 00d 52 B. Y U R ,,J ONES porta. ) .'- ..4 .l,4 2 00....
hla b| e o~ o oo. o be r l o r D io hl O 1 0e 0 L 0 -0 0 0 1 0 o --. \ Roi o --O I o c o no B r Ol o O oo 0 rl o o I, I 1 lROr, Ta`r Vo o D.. A Ro lde d Io 01 I 4I Ho, 1 r l00 7 0 1 0. C o,-lr ,, 0 u c N O CAMt I N E M A S p R i .n u. C m4im n -h 4D-" -l'o -
............................................ .. .....A 0 I- -- NoO. I ..... D.. "',",...... I....
-00, 1Vooo d r t,.n6, 0.001 robo latio e a E contr. too Esqunm ona edi ... -na T- -
EloPo 0aoa A .4271004 3, a rr 70 01 on e d a- s lu4 0 3 0001 021021 2.0 ,21 0 -- 0 -I S-OS. Poo ipI'0 5",j
2 1 3 3 6 0 0 1 0 0 6 6 0 -0 O 4 N o ol ,o Il'To b o 10 I NO. ... .. 10 10. V o...t.i. b e 00000a2 2 060 B -5226 E -13 9 6 -4 9 -5 21 ----- H -,1-4 ,a. \ II A L C O N A- C HAE V R P M A NE J A o Ojo2, .5 5 Jn
I0- .1 .o o ,l o 0 I- r 1, 0. 1 1 C" o d 01 o e. 1 1 5 W -. P 01 1 d o A0 A a d Ta -U EB LE S O F R TAn U N-C A, -,-- _
Repairs o 'Ceu' N0 Aut0cm 0- 2 d 0 I.0 ...N- 1: 1--i- X1 I ...... 40 -G lo o, I I2-O SE10 0 72 UN' PNO$ A S-1.4o-m 're se1 n e Y rOM hao
,an ptooio onsoodcAondeo po Ho p oi. 10o000 I 11 AL Tu D- call -l It, N 4 417 nt- oo d'4r0 1, Con. Sd aen No 411. ,:d.,d 8-3, n 0 d 0 l.-. 1adbO .011
o- 7i n 0 0 L 2 0. o 3 7 m 0 0 1 2 6 0 0. 11 A0 V1, 100 l o ll ooo do -, ,3 0 ,,,0 N, 0re n R o b ot 1110.1 T% O b lO l o p n a Vel s llamiaddn Bo ', o o, ,eI00,,, d e o o- 0, 2 S-, o doI4ar n-n \ .0- m o o l u l A.

t o por un4 e I 4 L30 00 2 ,A, q1 1 0.10 a5. ,I,, I 0 oo,, i n oora d3 l 213 0 In o l. 0 8 12-10-1 Veld-, 0- 011 o m ed re ngome oo p 0 a.
1. n. i. ao peoh dr e 1nt a, I a2 0 c00 .0 ii- o-,c o 10n01 ah d o ,Ibe- Nn ,ro.o onteodeooedo -nq.t P c a." no IA q0 0111s 1s20 s ot 25a 5 001
do t. .o. ... 0 $10......0 ..0 -Oe d a Osobo 55 V ,,yd12 anle 0 a,.0- 00211. 02 S . am1... -'e
TVE M EN G N D GA NGIEN A ..I5 0 1 mi 0 .. 211061 boob td E-873-50 0 Cn I ... .. ,, n
62A oodioo Pl--HO,.7. h 1`-END O oo,,oPR- S1(L.e v Edlil Comeroa 10 n !00 S 0. 01 OPORTU p- N io0 D 'Z14, L O. 00- Sr 01 ,1,0 1 1.0 00 0
C.men otab-. P orat,. o bra 1or,o p o 70t0.0 o ito. o rboo 03 'l.t o, o $1 3 O. a po ... U-3 16 1!,0 0-11alI. -q 00 -0 da -- I a,
0.20, 041131. 0 00 l o 0 r ,a d.00t-r d e lo s e 0,0,e d e %t, ,, .o ,,1a,0 V 23022 0-i Vla o. af a P la
VEND O 0 ea. $ 1 2 zoda d o ASaiv d eoqulna. PItr(SPIA GeVICOL 00 0 50 0o 0310 r 0 "11 2 0 0 0 1
to 6, b a nt I o-d 024147-40l0, L A .0 12 ? 00010. T2. .P.2-r, Poo
p o 4 a o ta A m nt o o a t o c a l l ... xo 30 aic a lm s 0 G a ia 1 6 p o c 4 o n o o a 2 0 1 adt. s 6 d a e n ; L e I P i n 1a4 1 n u e O % 3 3 I a 1 0a1
,00 1, 1 -9,0 -1- lo A E- -

O patio y ctuondad do 15 ..... :0 .,,n ,.oln ,-11 i re t ,1 ,-2 0 4 -510!- I 1,2 %I-. 01, A P no Genller -- su a 2 comeporta, S3 0
T o d o ~v. t o d o.y t T a 0 S E V Ia. 0E ',Ro o0 0 l 2 1 12I r0 0 I To tin0O 5:0 o-2 P a l a S u 0 R,,so d o d o 0A. I a 1. -0 2 I ITI0 0u ; 0 1 0 \-[ 5 L
a. "t a ,..I BA q- ,ia, JLIa A, ,, oi
Av 2r N 7 .R No LE L A S P A R A F, N CA S 0 0. 00-la r.3.2 ... ,000 N od d.-.o,0 -,0 02,,, r 0061 100 A020 1 .....I ..... ... '100000 v H0 6 Ala1 tI' C clilSa .a o 0010del 1M -o $e8 0 ,0
r-ca lon n. r de S90" r .a -nI, b Ne I 7l..~ ,, 6-48-4 Tenf e n qln F 3Sen, or-, de t hit'. Poll T00r0,e I 0 FI 0- I' ,"T
.r .., d .. ... ., .. S oo d o...... Cre. .ol u i .,... H oo Oi .. .. H o,'495 ......o. ,21204' Ft -a a ,a v d,
n c. 0 1 0 o or son la e, ,.o,, .0d I0.0 0 0 0 1a, e n. 2 0 o .. o,,00a1 1 0 b,,oo. i41,,-1"0 11 00,01 0 1- .. ,b,-, b o 0 1 0 ,, 0 0 .."'.- 1 10
TA.o"o 30 00 E-48- 5A 10 0 007 I I40 'alo1olti"16-001 2 080 .10.11 in, lb d L. VE\1o F 2 1 0 7 otll O lois Pt C A
x3e 1 1 ,5 00e 0 .- 00 o 'd b o E. V F InoroC Li .. 0 b o 70- 11 -0021 6 001 1 1 --\ L U l ol i' S o -D Vi2O -
.1h2. 06b0is n 3620, s en rT e-. r00 $8I1 O ,anI-R51t il 0" ,e o oooo..oinlooo don000 loo.48 -,240-.9o 61 'a12 r,1 0500f2.00 000010001210 fob t,,'- bob oT o,. -0' 0 0 00 ) I P 5 ; 'E ti oo L i
qito ord o o ..-o a ""no. o 6 0 po-b.,l. 2 000.07,0. de0 1, 1 010 .0antotr.0- b.001 Voolooirn c\I oho po.-o h i-e,, $ ,I ,-04 e-c7a ( ,f' A In 1d TRC-I o R idIto H 5 ;1,,,, og bO o n.,-

11 ,- .INr,, o oo, 0 I Co Io -,i .B. "" rn I '- o 1, pi, q ,,,," 1,, ll. -
Di 0 0 120 0 oo 0, o d 2 1 04 lo -,t M .aia iaL0002o dei-ri0 ,onB \ 010'1 I, n, .0 0.01 d, o o ol 00 It.,
d p20 en Ia0 r, -I 0-4 12o..l 21 -120-40200 1,11 00 50 o od4 2 0 000 E .19, 45I5 lO r -1l -%10 10 2 .01 "R 7I NOT 1 -05l 0 6 -,"l, H -,,0 0-': 2. ,0 h0 0 2
v d _o lt 0 0 0 _o......... ........ ........ .. ( I ....... ....773.bo o IT. .. .. ....- .
0 e dc0s02 a Plao a 0 a 0 r are i 10 .5 RL NTA e22erci a 2 0 2, ,t 04 6 0 i 0 4 8r00 2 .03 2- 00022 I 0n ai5T- l
t,3 srt a0 n d o $ 00 0 2 5I 12 -M04 1 Y0 ,.C ,, I crad t o :, r d
man -_ 21. 002 -,l- 4 on do, 02r -0 2o Oi, I0,0 1 1 I ar i L ae d e N I El 22,3 01o2.0 o.- -o An rpaGooa
o700 0 Io9-1 pT.o1d ,,,, do, 5 ,.2 ,72 2,,0 T..... 1NIr0,0 y7.00 erb naes at,. T ,
,,, a I I ,I 2 n ?'.,2 0 0 0 8 0 0 0 ,0 0 010rt-. do re te po r 0 A 0 4 n .o ( R E C IO S PI0 -, I6 ... .. 007200 d. m. n n........ n.
i i 10CA S A101974. 2,R DN,-o !I ; 14231. IIt U 1T ,o, Ot o 01131,' 0" o0.. ,t0, 0(0(1 10t "' ... .. C. S ol . '
V e n d 1om S a nt C ata 1.1000 2- "4 0 .,0 d f -o r o r 50a,- P O P 21 rondoOt A 0 ol o l., 2,0 1, ,. S, ,. "-a H z I P1( -"o OtObo rTo- 1 00, 0 `2 Tra" I,",K 9,.
tmnao d i o 00tr a o o o dS S, t A6 1 0 1 0 1 EST A BLEC MIEn T OS O" r Go hl 0 O 100 .. 10 t, h s _ 3 ( 1 %M 3 -00Gb llNV3b(01 D 1)-
cas a m o na as lona a G R A N E DIFIC O., E SQ U IN A 00 01-no 0 0 -i do -' 20,110 0 01 0 ,,- 600400 i 20 ...6 ... L- 0-0 11 001 ,a 1 ...22.122...0 1 ...... ... I 1 0 0 0 0 2 0 1, 000 00000, '11 01' -.. ... L 0
.. dna. fon o. .... T0r o x. S3O((.0. .. R E N T 5401 03A -ot 1. ,- : -,ET O C- 1
dr b Jonsa. P areoo 5o10a, 5 0b -,000. O00000c. blrbe1a 0000 el CO W- S 62 00 t .%Ia 183" O- $ I TRI 1. I OP T'DA l N ,.,l ,
rFe,'olt ,O-l.l S 0 TEU L a-A ,,, 3 -1 r 1% 0 (I0 10 Flo 1, 3 1 0. 0 1 ,IoS,
B er na r adi n o R I A o E V37D I803 48 4 ,I-4 40 4 Orb 101, toll ltb eO "0 bo 000'. to 212 ,,, 11 T0 r3 1 in0 I: 0' o1- to ... .. ,
Todo de. Ntoi- day todoa, S, 9,1. 1, 00,2,.0 $ natl dI, i loAl 1e A-1...e....... 3 A ,a.0.1,-n i' r -o-.l o.0.,Nro, -- o '" I I L 1 .. JLE( I J ('.
$ 5 0. ,0 0 0N 9 78, P .t N ov9. $ 1 8 0 0 is : 0,o r 2FLA, ,.a1 11-4 1 L ;02,,3 ... 0 :,e .... P R L P A N, ho 3.0 erda0 I $ !0o.0 X "" Ol o., d Itto I1n" A'401-, 0oi, n ue o od s d oos do
_I0 ,o, p a-o.-e 2 1 A naoo o o O O l ,O 0330.2. 10 01r1O a 'O, 01 00 0. 0 10 Y
Prodo ioo G0011 ElKlo O-182 o4 o e,0 oA ,,, I- d41,O do ( 106d1 0,2,.0 n'0,. 02 000n 10/112 l n-o l n 000400 6 10I a I i. 00202 001 3 II -'-."I... I, g2. 0 dei 0130200 Ca-ca3 b A
-ed.- 11 dn 1r.0 5r.Ona h, o ooooo"oc ,A a 8 2 e01 No r' .(-02 1 00 ,t 2bi d 11 rr S! 1...... I rA 1 r 1,0, 0 L.0 ,.. R' ,I 4 4 H 0'- "" I I.I 2 l(III ..". it. .,..II0- N'.
Stos 3.oShi odo u n l 2 I 0 1 ,Nr o 0n133 -i har ,oo odo 00 ObO-ooool ,00300-0 03 00 b ooil d 4o m e4 312 000 40 02 0 0 2. I 00 -2. 0 -0 I .r.. .... dO bO 0.'- B T -,1. I .0 a Id s s 5p o s u to a, .
o1.0.oA 0 ooo 101101 ol oo 6041, 'L' 1 3 I7 r- o r b All,- 3,4 I l ON b0,,o, o-' o,,-ca, o b- 003 At- ,,n I ,,, oo1 1 I. H- -1 -1,"-1- -, ,,0, V bo $ ..n.ual o -c uar "IIltos,

5 2 a a to m a fod p D ,, 1- f d 0 t o tO O 0 0 40I001 I ....
-, tom2ra 091 1 I o, o r 00 o 20 6 S 1 0 ,t 0, ,- ,
0,00. h3 y 1,0 113. Esooana A S T noLo ,loA 4. I 11-i- .io,. Ru 16 20.0 e0 fL -1, ,l 7 1600 13 0, Ee,\ I I A, \i1t" I '. III I
h o s n y h a L ia n e ls. 2 p i a n a ., lc o e 0 0 4 0 0 0 3F l c" '" a 010 1 ,,- 1 1 1 t oe I-I. Qo o do-0N 00 I 7 0 3 0 0 o 0 0 2 o1-,9 l
bob .olo irao OO o-ooo. T, -, a- 22. 1eo 1art0 0c'n1 0 01eh ."-a e ,, i .l 0 0t o o ,`fo,,, N o0,,a
pan tas, 10 aparlo Pa mron t o-s.q3 9 E-7'7-49-2 ,Q
r enTad b 3 .0 0. 532 R E S9,590 0 SA N O I:A2 0 2 L... .A A N A. S .E \ D F eN R f TR ,, T e... r .00 .... ...b- ... ( O l b 0 21000 0,30 7 r b sit I.%I1
.......... ... ,,,cI- calla ,,,a .... j pg O ... d- 1. I0 ...., -o-o .... isr na, ..... 1,,e ......o. 00 -tn n
,Av e G Oa a s AE a n t o .L o h .. . ... ... 0 10 1 1 0 0 2 o" t a I I.. ...o o 0 .. .. ... .. .. .. "I 1 11- I T o
E1382-48- ... -- hl, 21r 0 I b -1,.0'01110 C-41-1.... P. ..... 13 -. a ooooo o- -H. 6 $2- ........ ........... 4 ........ ................ ... -, -... Puede 3000 I. ,b I 0 0.
n r P rl- ,. d02 4 .Al ` a a, a b l 22 0 a, 20.0 2,r. 2 110 ,0, d,01 I -10-1n -11 11 1 0....., oOO-. ab I 0 0-1 .0
tura d 0 prlen m C sie .- raw, en 1,,4 130, 02 2 ,,, 10r0 Ea a-1 bill I 0a1 00 I, I,,,,, ...... ,rl o b o ,' 0h 020 0 01,2r,0 2 12 1I-;1 2 .... 0InI'" o o 1 4 e t Ir No1o'0 'Y 0r 1 La i l ade ., 1licb
n e f c o u s4 0 0 E d i i c i nnue z a 1 1 ...... . o.... .. .i. ... I 0101 11 0.... . O II % T.... 0 0... .1 . . -1. .- 01 t ... ... 0 0. .
o f d r a- to u ctua cr o nc o. M et,,.ro c Rr T H ., l 0 I.,0 O, el' ,o, b t r0 1 0 'T 0 ,, 0 ,0 h O ,,, ,,,0 00 l00 l ,1 I I -u yii n ir h ni- 7 .
I IRSdo. fD E NCd .I A L ill. 9 3 $37,(0 R-EN T2A00 2.20,200 0100122.2- 2- --- I 0 I o I ol 1115 ,
m a r Ns. 2 7 0 y 2 7 08. f r e n t e a d r C oIn has t a a poE i o r ,,e l o ,I o o -, S 0 0 0. A ..b 0 0 0 0 (0 0I I h2 'I A L A L t, I .
obePb ,,, d b C F-111, 114 -:.rlo n-nd. LA CAl A F'I; ,R
ya r 4 ia A v e Ga o alf a B ot1-2 1 yan 1 0 0 I s o p o te. a G a rca Sar d F b o Lo-Foo o. ,00 1112 S0 A F % P11. no Nap e r a 4y c -e g a a tla .1 c"'00 R10" Foq1 .,eddo i o 22.. V E N D E .... ., (. 0 0,a-
t~ e ci*4rm in a nMa t- e ynt o rn le do a ld aR0 a Lo o a deo I. lb c .. aO0 e 0.b*O oblo o Rena -L BOlo b oe Iia 1 00 -. d. a (.0 21110." 4 2 04602. dA, o s o I0124041I N 01 (A r 00l d .b,
, e r n a r d1 o 3 7 0 E 8 39 5 -48 -4 S 3 1 ,5 E n 1A S 3 2 2 t 8 10 r "-16d5a c 1, ni 6 I .. I d 0 .... 0 0 0L- t 04A 0 0 012 O he- ,r, r 0 % 0E 1 3 3 1 0 0 Sb0 1bd aea "-I. p, -.1i





Pigina 18-B


Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 4 de Junio de 1955


Clanificador


Afio CXXII


VENTAS VENTAS VENTAS .. VENTAS I VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES
S6 MUEBLES V PRENDAS S MUEBLES Y PRENDAS 56-A NEVERAS Y s INSTRUMENTS MUSICA- 62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 75-PROFESORAS PROFESORES;79 'OTELES
IE1S .INID pOE IlARC J.TO It vEND I .bN EAR Di diN rNK REFRIGERADORES ,,..0 DOGiN PIANO CREDIT'ltrni, il.on i ori rt%- I ti t n.o inAA i IN rino, oA iN IN' M N ir rf & t AI HOTEL "AARECES"
NOd Er.F, ...e..i...... N ..N.. E .: ", .F .. NO i .... .. ... iP', 1 _."'..Ill. 7 J BAILAKR"" ..-n,
O'Pmor1boQLa'NIn S INEamee 13 Ia.. rrLo.. p. .to ,i C EF%2CI R NI O ...i e -..o I s ,,i .1,- .i. 1 '" 111 de-n- --ANil. i li .., ..... ....-i T. i .
P Em a r...r RaIII d m.......... ....... 0' i. ,, ,. REFRIGERADORES G. E...i-. .-..-I.... .. ...IO.-. E. '...... r -..t. i ." ... 5. .; ..- I "', nit.1 'Si.I .s IFIl-l
iIu- iipi' i i i ,14t 1.I i oo lN 'ei-i o.i -"-III Ner, 1 l ri- re"l' Il -S 1- I a1 .l i iii L.e I.' I l ,4 r I" "- -Ii '*It I" I I- --+, .N+ -' oW .A H.,,a n a r
is .. .. .. C. i .d.e- A .. l- l 2 I. .,iN o F - .. .. .. .. .. v od .. ,d . T c'. .....I. ,,N I I
m.rnit ci7Cuiidiue DiilAr c.uL iirrsii.2.i .___El .r,.,.1. .I l r-* In ,a,,.. .. ;. i ii ind. 1- I :: 1 ;' "l ,C: all.. H O TPe L .'M A .N H A IT A '
N Sgld Na 4I12 ,* nd.. .. i'-ei_ i- ... ... -u "- "' --' valor. pame d o m p n"e n- ... M ell q r l.-iT1 111oei. Me'*.1 iiie
YovENTA ESPEC uI ALd n- .R..iA. I.. .... n -_.. .-.- INTERES GENERAL 5l .... ... ;,........|..
6a.et 1 3 I, Sa s E GN. On R aI- Sio LNoONr. I O-- hini,,, -i ... .. ,InI .r -.&-4-"-, i,- i "- i R- ... .T. I.. _u .!,4 1,IC .-,-, ,- r ,,,d", a 6.,. ..i..; '" r y "o,obn O5


freci s unco N uevo pl3an ir. h n .ii s 2i mar .. '. o ,' e J cr E--I-n- ii -. ... -n 67u P" 'MI''iLUUE S. llla oy--ln. i.i. ,- abana i o

pael 810 y Neptuno 353 u in tr3oi n todo 3 a" letm ntREFRIGERADORES. TELE- -'- E-086,-62 1 d ....... 1 "puld r, n ..... N Ti."oallSAtS A pr ..... n rafa Gre 1 alqulan hermosas habitaCio-
,iSOLO POR CUATRO DIA URGE VEN GANGA JUEGO DE CUARTOI MODER. visores General Eectrc ". O OdU U -- ,- -- -- .-- --- eS re y tii ue I en om..an Da E.-.. 75-5 .._l a _li-_
f r erado r e- I, t AIre acondecionado. Vent. lado- A INTERES PARA --.A S DA ,il sNI Cn. ,ion.i1 aldT, -lk.lna.doo
.. .. ... .n .a. m.aoI ., E-"7 0 Desr,, `bl r-. cNum dt ds Ias C n ar c d n o
CO oor Inorm n" B-2a21. c.. ... i-...- : ; i. r. c i... ... S.... .,,,. b.... ...... 67 PE U ERS.....-... L U UE1.0 i r 1 -1-C Co.....- P Co 8 a ......
1ezs 'Ciud" aurlar"RA', entr7rt S. _. AIEN lOF.-OiI. I% IO .. .....,E.OM-. tu- "d.--'iiiiI-'d-22i-


Ine 0"yN e tn 85l .o ,, -,.. l A 2..-...I..... vaiFor li-N. Ar o "'A" B I ii, H O TEII BilIAR.IIT


I4 a 0 : s dEP E C IA LconIdd. PciO pt.. "l S .a b jD Ir.NE..IH IP OT-,., f- l u-b IE C A ,d E x tirp aci.n d ef.nitiv a, sin 7AA DE MI ASO EL nI I m n
1ST .EC TO -M Y- -T--S -nao -1508- q.6-4 que nadie, conv enzase visitOn- D`S-o. -v.Foo- I.co o...NOS, NoL.- v -r, sx1pa'go. T- -aoCL.n PO R D ISCOS L
v."rt,.'s ined imsd !-i.' 'NVAu -o0t .iER-dnnos. Otero y Mesa. Saltud N ...... .iiP. ..2., .L.'.E63 SOLICITUDES T a .e.. I. .a u io i i. .. Praioq 519,ln rente al Capitolio
n r e e -, -l3FaDpocoG ird II i A I S pasos GanIiuo c is T a oe-%,. n b nc .O nmrh.;;.I;.
pen.. oniter Nup at-56- J un o, r S1 -.i REFRIGE..ADORES TEL ..lo. o...... L ooi- .O ICIT-O r. i i bosiau dedit b. 0fisIA eI la .i p i-n .i e U y a p r.a ;n serieda ..d
OCASA BAHAMON0.' -G',I ......l _Ci i. i i.. ... . ..i. l ...... i i ^ i l ii 0Ii R-.ABINA ii.........A.s.. G.N-D1.i.
GaOgaO F DII l UR I rNAGEJrldor C Via uoEspa ise GeneralSO E Elec Fri AFI NADORES i-,,,lN 2 -o 70 02 Il" r Sliou rai d y plilie O 1,risl.14-- Confrt... S, e E ..,.


A d g O A .00oND GANGA REGAL ts sit05 e o2 ANmeMALES 1 TOMOeDIeEROSTECA mens-alesc ilrll o. I NTON
na, clch ones muelles y sillo- 3er.r 1 r dii C i 5 UTI LES DE OFd CINA icidoO cAoen'ARRIdTAS .K I S un 'I aU Rt 70INERSrr 2A A z ':r C L^q. b endi.,,aCopon2 ace cndiona 1o
r-4er, aiversa, 6- n P -dora C.ocn dn-.-r-.I ..I 1 ufn omal' b p de :a cA-a, mlll dyeM-vosStl e l y0e *I M-071 8 .
mos refNgeradores, televiso- 1p-25 8n '- n M ilqN 0- 4 OFERTA5 1ra2amMenDo clentic ico, garan -,, gen0A rae 29m, aapa- oNeorn cn M- I.'. VITUDES ENT dE .







resydlavadoras.rAceptamos sus *A' p el --"V, ni. -DFTlevlBreA ba rti 'a F d rd sDnu !nrr r v E POic Lnn lzado. Sernorotas Zayas Barzan, BI.II. Mannna. onn0 no.( n TtE n t er cii. a iain,,i.,,i n i ir hn4iea Taqmeuli-
muebles de fondo. Monte 674,-- 2 "2 r 21 "e E B DE i CNA -r d n hC .- n T 1 A DAMOS DINERO EN ,N" n.mero 408. apartamen- 814G rn t,6 ,o .. .o ...n H h e onel. CJ







entire Figuras y Carmend. i iid.ini l 7 on l au p un a n alno o VIo n l',', 22 Qli 7 Tn HIPOTECA to 205. Telf. U 5509.
-U- EBLE 2, :,E Tre "n, -u e o- In 1a'6S D)E CAUDA-lES ARTOS A o l i -_ Se-I i
MUE BL 8 0 ES. u -85E4 -IC 107n houoirn 1Tod i 0Gula ii-orrr e, d cioonl bajo 111,s2D4i41li n edd. 11- on"'oF 11ri os 7A -4i NO QUY. EN 1 M A SEm Alicas Fisira ya y







c9 amedores, pi.00 estanty :o Mi- LRIGIA PRATO N I CAdnANauAES O O-DTNECRO-HI.O TEAOL E iAra cn nonplcta, caa ..IR P T ECrhpC PraColaaC 515 Hrente I ARR toliZ.
OL900O euRbr 3 WAS rp,, 1. b ,L,',.. d v "Qu-l G ne ral Elec tric, A., randema III, ldean r, pinir re yupv art n Oa Nos t, er ied
5115.00. piezas sueltas l.quida- Monte y San Joaquin. A-2278 qCOuPe nadie D iiEn- -- ---- -- W07 O On 0'-. FF00 'im 0s adpelalngosr T ri cI rNformado v modePO Crnizadn. Ha-S
unmos; compre en La Unia c a, Sol Juegos cuarto. 3 cuerpos- de o nno. D em ry M-a.i, S ,ud N l glo iai i l o i o,- eh-- A-mn 1iI e iOd i iloDLor, Esin, A A 4 J N L L bilacionns ren atua caliente










y Villega.s. No cobra lujoE 98.00. Sala. S45.00; 1 vin gH ud:" b na 'Gn z^'nd n" na a grcn .n r r a Cr u" B Ga" Academia Comercial o-lefon-. Viajeros del ine-
ACABADOI V COMPI R K n v O i. nes, 9.00; camas S1500, cunas. GrVa p la n i -P Ln" BVNrDO ll. er. ll .e TT nefono -n Data 00n D VE -,C'Ri A mei Desde A 2.00 diaries.
uie. 'BMmder. Io co'ori."-do-n l't, -C_ r mu n, au 00. Ma gli7 ,o 17.'2 p". OiniS4r,,,.ll1V1,i i.... DpiAM O19141 D [NERO 70ii.EN N nm r 4. ...,E.V,5... p i i.Ci 1. ,C i u I..





entr Fi guras y Carmen. cmd o" J u] sln0,b1.101. ,. 0 olad eo, se a z n t an aN...... to- 205.Tel. u-5529. f ..... -5 ,n D C -et






mendre nu.-o 9^ esquin Carao d DI y maVOreS faSCl ldade. na- -nan t i e r m n n n d a a j n p r n o"r .In 0 CASAS DE H ESPEDES
Em104 4 -3 6-43 4 di- C 1 6-C6- 24 Jul3 i. 1,r7r .S ~ M LOTE DEa PA.iAROS : ta ie ntostherA ona EDrpacion deO initiva de nsl. P ln a l yd- i .i ct
hvn rOo m A PA fICULAos 8 VeNDOe OB $.r iCns C n ,aL .e Iueinst pinr
S-0 A PABViCU LABEe VESNDOA REF COE LAD S E in. A A 7 V--r "lo o $27151 \'elen rie la Cara. mu pier- 077101 AF iaiSBIHA .1' iu iieiC i c lre 1 v 23,DIiiCOS.O iit-












S CrAI c rst. MaquinasdeEscdi bir drT .......t .n5".: MATEMAT1CAS .-,,.I.....It.l
MUo o EBres, p anZr o AHC .s ..o. Pi" ... e.. SUMAR y CALCULAR i' i-iuui-'o gnCd niPdoEClRI0 MEND1. n 564pe .eIa eln Alexandere Tercea 40..... entre d ases de Matem.oi ,casi to- P r e EaiT'lnm
uegosy cuartoas deNde rio 'o laesSi c e-c'na 1 9 T e ,nt i oiey i. N-S i 1 .IS00 u R ELoE1277 .'n0d CO I:oA r oo 3.Te ll: de cl U 18 ca,-. Cdlm sosiinar sBi-,,- li;' 0'- v ernca. t al nto. S
GANGAer Vl Nzr R A TOMOtDlNERO'HIPOTECAr LimpI EclA Ta -

p. Mnte pr t al. $ s4.00;5Aq2mnaS -"*-i -.- __07200 5i 07 P aylC- l74Q0l4A VFO fllii INIPI 1Suid,;li1 1^:;:l, ,on;llt dia;o :212o-',I n 07 17100 Exta ir cn" rad ia de c e l lo s a h1 -5 n .,. ,..1 A, ld U &yc













TIE AdmitiriossuslMuebhlelMUEBLES DE OFIClNA Fl SEAVENDO E -1411, l Dr.2 i A 1 7de0Pr. Is I ,I HOT i 42EC:1II -n.Io
esy TaMdOs. AcePTamOss Vjo NR e Mn tr SCdaFl007 t d eSelle ias de ayVs Bcahsy o I .-1 i .


M...L......OF". .............s......s....... n. nNECESITA DIER. .. J. n .,, ,,.,vI.d. a
77OR MB ACAR 7E VENDE J IEG Ent7e O, o tI argues hte77rn sar bu s v"ate q n K7sel, 71n T7-jad 1 57,A apar- 73t A VAR2l 0 1a77.,or T772 l k AB77 --n 071N ton
t r.e Figuas re Crmn as Gonzalez juegs cuartn 10.00; C AS -eD- CDC A GonzE ilez". ....-. ament 601. TeleiSono: A-2010CRafa 259-,N ulr k e1n77 1-
1o o r eni lcomedor. 5800; living. 57 00 Compostela, O Renll. M-806 33 0 0 i, r rapidamenIe6s. lO facilitara 9 so- 1L INTlRaSA _N LASO l un a7.a A-n.











-sws00 r Aensuales; sofa-camas pan- v M-801 I n r bre sus nuebles Tra .a pr- 4 r HAVANA BUSI ESs ,inT2 rnn hN R -
MGAU EBLE S TAOR ltes der-O nego, Cn-chones r pIedad. L ines a viernes, de 10.. *I A U ACADEMYT. T ."
Vrnos es decindirse. VisitenT s 70P. 7... .61 7 7 ld LIQ.IDACION POR TRAS. a 1 y 4 a 6R2. LO P EDE APRENDER O ty








1 dasen L ar U va J ueg se convince ra 60 0 oi ladd. Azuldns color.. S72i) 00 10o 0 11 A -Ii--os ,F.,STRCO CORRECLL-.iDrA.nMi,77".TE -> g0 72 10 .JRJ A















Habran el M C-1741-56-ll,]unio nu I Giar.Mo0saicosousadn..S()l0 n-2 818o ,. am Curse intCn.iv. de 2 A 4 RESIn ENCAL GALIANO
aivingreo c atm s u n a $ ua En eneral: c"ias n0udde7millar.5 0ad00ras. 0millar 192-6 ,n.Ill. n n ,od 27 77U Do.-s2-A h14 r ; profesE-161.-6.1Hres 7 D1 $ ar .












uireta. 350 B fi r ach estnts ce Pucr2a27. Lo ll. enzanasa-11 C 0Pi 0 ds 1P o 55 fe tma.or a n. pir.
omend res pe, ante c uosorsi rat i 2 R nar d an nat ..2. 0La Comercial Proreso b- b aatta D IPER uO N A E"9 ,,rpr ea r Ipnltea nt c i1 0' 02n0$o TA7 r













2 7 727 1..1 1777T77 y 7 70 71M27727 7717". _1700 1,ons0rraeyCV lle7n H-07'-1-A-9 Jun MATRIs CLEe mRA EN oodeano














A$ MT1I50 S p iez S u ltliqu LIVINGS TAPqZADOS NUE- 0 FIO 61 C YATES Y r T -, 1 77 y7 HAVANA refUSIdoNESocrtzadn. 1-la-
... .. ... u- soba .sO, .I......fa-cama Simmons. EMBARCACIONES O n A d. ,r,,h..r ,:n In ,,o AAS E E P d- .
nMunb; pra La Co a .Juegos cuarto' 3 comedor- 5- RADIOS Y TELEVISORES 7 n. e In stuL o df lnetor. oor s J ACADEMYL L-t ,Ct' ,017 cnn-1u]7ca iet














nOL Al PATCU eLA E y V IC C.'O.s estilosi E -c u le -- c...o" ''' .... ,CO A .A.. R o M nn ,,- ro ,.o ,s T eJI e la car. nmu ns p1qerO .. 1 .. t.!nurrerodm. eRd-ntr 1 ,1 23. nV,._d_ d.;
MUEBLES SIN ENTRADA televi-pra,-sores. refrigeradonNIres. ra- lo.,P ,I 4o e, ha n r 7rlh 2 7 '4 '7 o' Ki-W 1l77 617 107 ESCUrd IldLAS 27 77127 .-7-\ 1- 27nI
1e d n1 as o c nre a du3 c00 l 4- n ,-as a- ',ao n rr rr n E $25.00 a $300.00 G ci ENSEi ANZB65.a- "-'A-'- ,a.`enA .. A
-Ved a 7sad777e77 7070027720zn 00-,117- Pup 2 Jull 7 77 o'71' 17 07 1711 7 1 v ; : 4; 2e ; h 72L7 7 br7nT am s .on p 01m 7, F PRO-A e S cal v i blefo n ajera d te -
















c-B- jr an hr"0 t e p o or n iH 1 Cr I .0 rr .. a, p .. para o leF1ner6-. s 4d toelo un a l eao dramueti cas. Fisi 4 ,ea tQ c uimica es d-- 1-_ .... otc-3M--s r .at" -
















EMBARCO. VENDO rtEGO riARTn. Box nrr 6 5,,n TELEVISORES G. E. ,P a paar. Ohispo 2, apar- "I'll ,,P p,"" 79 HOTELES PRADO 111 ALTOS
csprat grade r eo .e o 2 n t .... r neob ..... m .- doo 14.7- t4m1nto .amuroM-6406a Qc, -ran A OTEIA MEDIN A. mRTS. nd n PrARA
7110 y e bldora 76211 su ns eta ca aAcept- mas. ts e8 (. --o a C 6a 0B 101n Nil 76FOR1n. Sf700- tI-tTp CURSO c VERANO 2 eLli prerin opiae lmantiplea





















7 -t A PLAZAS SIN ENTRADA: 077 1 N "-" -o 48 a NO PIDA DINERO 7 l rAII- *
m e eho de-fo No M o nt es64 'Ia ,I mue lls 112000. M r- a-a I 2 t+ r0 e.7 '7 ....Ap o aT ",, r.4 1710 i' 1 101-01 I F, R A 15ANOL A 271e.......' 7117770070277777072





.e- O ,VdAdo'A ..sa ..a.eo s d f u roc s7.ED' ti d n ...... 0 7 ... .. ..7.T. Sln a.. .. .r Io.d. m o ... ; .. 5 '
01t0011 S4.00 La0Casa10d1.u-- 00yC r n n 0067-nd., Memo 902. )-g -- 00II077.001O 0007n',"!; O, ( 7007s0710e11 710o 0 f ILLL -- 07 -l I'. ,2., I, ,
,,,'nlal~ r'f Be-llInin'c'omlrc'hi3 IZ ,n Nep t-IF n513. 7eIl I ... oo s. Up,- 7177' IF070 11117 71RiaDImoS. 12, 1-0 -, T.^122 E ,t2 : l 7Cl 70 deDl ntID BAr-- l,.os I- A..- l'r -1.



C -11....I :1.... .. .T f .. rl O. 1 A AT DE O O NS T O N .. 0. s undo pr-IOso. E R tao .n es I t UNnA- r .











































A P L A Z O S SIN ENT R A D A :. BrEc 1M 'rF H N M IN IM A ,N "' -O T- H-.- pi n aRE ,TJ ss T orreers os 'lo ra Ivn lc a',;n;"i H;; ,o;![';t,'^ '",.,;:,:," "; 2 re h r, r"'; ,,'" d. ,' n
Lo 1apa0tCo Amedr 0, E 7.00.r Coe dLe, -nT Cli D -II Ioci lntes deAn ge "ar' rt~n ._ d e s d sh',,1 1-P I0,r HOTEL "CANADA" -di
chne1 y$4e00ha. VLbra. C--a M u P on7 ro]aM nr PL I 77771701.07 2 00 27 7r LA Io, 0 ,, ,, n,,6 ._v l O N






















vtENiDEt iO A r LU000 PH7CO. plazos a precious mas IIOaios quL l 0,0 s, 1 sports zap1 l os ca-.a 61T roa ; T m leto 0t cd.P r,15 e n- H.HAtITArA-
..d p t ndeaern v Mesa, lud N P ar doPago.i"P LonsOetc.anti0.nn".d VMIeia ,Iu ,, ,,n tr e, A,5y .. Ra
S .00 6-. DU50.D 1N9 daO PIANOS DE G.UANT.IA y 3 3o 7 0 007 7 A t a R o .To.r ec -n 9c..e.d.to-.-777 l'.77 ,101'11.0ii

VENDO NA PPREDIO sA COMODA D enr d ,des facildades pago 30 aMans CONTADORA0I C 1 i o 7 40 bti ead o 81 CASAS DE COM1DA5
op nTAM SAy ITOLAV. 0i00eido "LA- PERLA" establecidosnospermitenofr-i CO0i ....OfirmaS.0bre o'' 2..EL.1PRADO"d.l 1 7I AMERICA BSn7898
























r en L 5 ia l MUEBLES A PLAZos ,cr ess ventajs. Enorme sur El mayor surtdo de conado- n on r a. ha n n a d,, n I n. abmra-
y 1 i a. Nodyi r l- Anim71 <04.7 c1 .q. 0 ido `en Spinet vaertia les co- rs Nationa-l0, gi---- -- -- - - --reda ,. lr rnn "-- ,consr dao-- -Mue le- n sai au sicnroyi ,1 ,leF. -de in -





nt33756- REFRndoyADOru-S gut dad que tenemos el piano Casa de los Molinos", Belas- ," Iotbl- 7T3-Ai VA, "pRIO ..l den.ecni po d n pr pr. s a .o
BE VEND UN J -EGO D COMDO s VND CONGLAD 1 P q ECe a, "La Predlecta" COain 902, esquina Nueva del podr. In ss l l. Rcaredn hn d n Sl n arn rn al d rm Habtnar D yfI' .TII x rep- rtooKs T ca5.- r
I Ion mdo l da rnndo cs l 0Pon nrll O 0al 700nm77 a VS o l d-.S 21 t 707 7 800, San Ra0a 80 ie ar. Tel. A-0122. .GooIM Cor0.1ll7,1 46-.. -,_ .,, ie1 7 e. o C 1 1
rtd rtament 3. y l A C-37-0-30 o I -1301-62-20 Jo 0 E- In ar c-H2-.2)n-1135-- un.
FeNDE MAGNI 31 tril LIVING es0s- 212772 57700217007 7071 C In 7-70 1.-,'7-291 0700 7 -A, o 1*. n,," -71-
o 1_0 07 0 ........... A7 R p....... ...... -V n e e 267teno 1DO T A a 4ION .ORA L 177.72 E 2 ".7 O'.'I .C.I.... ..
PINTAM--- A. V-NI-i- 7. Admi......."ubes MUEBLES DE OFICIHA .....0-.11H-711770P070770C...
PISTOLA Viejos dOn t7_-Tvloe1 ase onience ra dac00 011770- ..... ..21y 23 -endo
an- .o 0di.101710d0 770..,--p......7..IIm. ..LCI1 .c.ibic24um ar.y.ca..ce ta.r..u.v.s....t- (7207-717__b 27-7-1'- '" .. 0 1 77 L ) AI N .
ben o19N 1 12 436 021 '1. 00 02 80-aT ;_ 1"n 1170 p"-e ctor : as, cheu aesm.O -S0,$ 00HECESInADIHER OSrs ai ; r o e '. r7. n
0F0--00 '7 36-5,9GOnzLe % ,. d --Go zae 1, 0 ", ,, aI -, 07 1 ee n,- ese. n T....! 57.-. p r-1 73-A V RS..t on OpiaeiSonhil.
'0 .10 0 0 I oaOer_. 0 0 1 0,arnll,7"7"-- I 1 0 7 7 -"77 1 7 c r-aC a0 .7,7%ln 607 .T f o A 0b 0 7-...'I "1 .t..1"6- Till... .. 03A.at e a, .
7 7 ee,-ar- 02077, 7 r r ,. 5700, L.re p nst u 0 R ei b 2 c 727)7 one ,. re e ". ... L 017 0, 7 0 .....104la ne e rt rii
tr ies ierOn n7oJco Ychons -ped,,, ad L ni aa a er., eido,, e10AC DEM-, 7 ,,'-. P.O.r., 0 los-.
"_ ,15 be --, -1,,--tiiihs. "L C n erc-a", n r o1resI o mL laiI ll I I Z a P Ot E T C .4Ve dA -7,. .'20 r d o, ; en u s ng les e t c.
d.27.. p...... 17100'01'"12:."'t".21771llE--rT.A---.-.I.......
25tse u- S"(2 0 1 27 N V ,VNCon.u3. fS--U LDLL""'......... ,-C ',1 as color 529 00 "'-"P- _'-!,,u ... .1 711- VANACBXSINfES 1"' 1'7-2 000 L--
3a. a r, ir s. ..e7 C -174 sO IIItAn Co n-arIl MBAR A 0-7E5 500 i l71Cr~ 3 I 1 752A, 4111..7I ,722I1 10 .71.1. 6-7771671'.. .. ... .. .....
PI e;er, La02ona u o ur En. Tcnerl r'as,-105720lec5l7 777 1- oo70ll 27 Cu-so n Enu o de2a4RESIENA LL ALIAN
xiEB 1100 E NT7A DA7te evIs7re0, ref er do-e. ,ac. ......i-1-I 1 0lC. Ii 0.... ..... 070- .. ....... a...co ,a )I .
- 71. 777 7 777 ,111f0r,7 1mw 0 \C n 3nndr 0!0000 77,7192- "O il--.,,"6 7 I especiaIizadlos.,e, m ayor, 7 7--IH-': 17f 7. 7577."',, I l d- pelt nI
uia csiebDr-v p -IbtV-crn-e- ;- 1 I- ,-2.. s d 1 1II ,I O RE- I- - e io13, eij se C alzad F 3.-92-'ie h n y 7 r101a017 .
,' 1 100 ..7.7 ... ....... 0771 0 7 ec.e.0[1ANPCni7IIA:0", $ 500 7 76 cu CECtan g ,_ I r7 I 1




14'. ueoiena I t "T '1700 017726_i I COiIFA- 0777, 7771-71-71 0.-07 'ini 1(777, -e7d, 71 .n oo5 1 707, i -d -

. .. . .. .1 : .. iM O . .. .. ... S OL.. .. ...N A. ... .. .. .. .. ..1 1... .. ..1. .p.
C... I.. ......... ..2...o........ U D P U E DB.,.............."' I 0S
i 11. 00 ooloA-C o-' ole r o-T o oi- n r .ez 0. C -Ire 1779020 i t 2ing. 5706Cot- 'EN2..........A0-.0.7.1,1entR. .
tuo 1.o 572. 0e 7i7nado ,, cGi e.' N4.00 al asa M 7vIu 817", -n1r,, ',,e fi,77, ;,ef!" I,,n 11'",. ,, .. r tneU L R T A(IO nCON per
C Il -1,-2r27277 7j7_--7 l77e1l r O t.07a ADo0E MY7- ( 1'7 O 1-1-d,,,,n-n,, ,C OmedUr.
S n i 3. II n 02dAut0-P vera ,Tef.Y62BJETO VA ] 0 A06p a1p1ar Ob po 2, apar- 7.. s 1.., ..... ...... o 00700. 79.. T LE 1R.. ,11 ALTOS
161y001777ii7170 y se lonvlA070 1077100loEl. 1,-3z200'7i. 107001S71 0007 0170IaDI7 O17 7 M (IF, \17.70RI7.O 0.1 -,--- t
C oo0 e0S9an o d eaod002 02C. ldo7' GRAfOORT NI AD 0] .. .50C00'o27 0 1I0a,0F........7"to 20461177770 ..... 7.]2017777 C ....... l OTtoIr.. "AR -77--I- 77707- 0n 7 ",.

$ 1 0 d1com 00odd 1 0 oaparatl1ti e,-ro10o, -- d r -II -.jA TI I7., 4.74 7 f 70 7 7176hlA' -PF-I -i -1 .7 I E A ,IG
"0.0 1 17-C M I 7CFC.O 777 o m-an ro"..---,,.",70 00717I717 01"077,dI, 076>700T77 > 7IO1 --.7-7>710.I171i27.,0077770-So.. __o." A _ci
610120d ,, 1 1 7 .1 0770,7e0ttl7d1 000060 n l .. tr- 0 7 7 70l7 1 7 77.. ...-TI ~pdi '-"- ... ..17210 ..Ia a l ...... .. ... 1 10r... .. ....e ar... ..i ni ng"..1..C A L 677.7.... .. 7. 7 7IIn 0' .. N dtE I tptA s

In-or.o0B-7444 C -l15 91-56 2 0Jul -yV le ,7 1O----1- I F I-_ A!,,2I.cud10 77 7T id 2 7.0 7777 L7' l o 7r 1, 7 Lr I lA 0711107-




J...go...do.Cu.r...d..d....minima.... MALETASDEAVION .......................n............. ...... ..
$10.00. Comedores, $7.. d- ad piazas mueitas. coc nensua- -- -o2070257710---------- -.- o 0rd11--...i... do ,Iu -..--I ....,--.. HOTEL....CA..AD.AACADEM Y'1 ..11 1 0011 '167. .NRITra'
phones, $4.00. La Casa Migue- d o, cp m a r suela,6lchon1 6e05s, o-, ... .....0707 7 171 0..P-- 000712.71...................... ,.
Eez, Neptuno 513, esquma a Antes en- 777716 1 2i 7 C...... n" -.. 7r, I,' ,,r ,. 15r2al0,) .a 2 rSA. ,I5-I.la dC 71.............. 7 070 ....... ,l
-70_ 11 OR.k7.17I'I7I 706772777 7322 7 A ,,9 ..- Ii i, t 2,l0-7,77 577000
c flS -.7-l 0 t em a de ventas. conlado n s 117- 10-- 4 11 iC ba-,F1-- -O7'- I "L C--o io rl. Ro:Ioii 71! 24i"2" 000 aI- 10111 1| 1140 71016011o I '7'..\>277 odt i7IooCncturnaP17
U F C I p s b s 2 2 1 7 7 ;.7 I";2," IIIo7 7 ,_ -;1V 0l72Ibojys c.sFnao 1
.,-- ..." 22077-- -, iacos sports, zaopklos. ca- .... .,, 27-- 0 ,,, ,, ..,, .' ,- A,
In! 6-1-Ad ,,, Pro. ,;os -g.,24n .P -a0' 0 -.1_(_nnfe__ruas, sbrc m s obanas. 27 .: 4 17_.77 1 27 140AN,,. n a,. m t rd a tr. u,
100I7'- "0 nier-li ,' -e, nf,,1, v ,, f ll on dP -+Le ob canisinn077 7' 7770707 777 77 I, n itllnjnv. III l
16 1400 ; Si do $00 110n0710 10401. Vdeln-- i.... ... .. *re s he[te[ ha so R .Er (Q!Io R,('yT ,Il -
..........201....0"I A NO TIC 1.......1i5mIlA _0000706_(....... 72...........
-reo 9 1- 71-drIM RUn) ,-4 -1i-io .loi 0 tdoI g- ctlalqtller COSO qiic -alg1a a]ln. 00' o 707771,h7 0076 0I0p__077.i p_--
C-I- +-o-;-i UtUAA,,I mar, 7,rl,;' :,eHOTE L "MARNsecada", Agiiacate3512, i.. A7,,,7. 67712 Fel. di C770 .. T l. A .61 i
7..110 31160 F' R 7... ... .. .. .. 0 i 0 I N R 0 Nu 7 11507 00oaPquil Ba- 77 1,lP17 0554 Pe7lp..... -y 9i-wiTr.,B ,,.............. .,ri -. entra Lam parilta v Obrapia. 7 .......... t .....,oi71 7.777 7 7' -i057ii-
Lenl gA II 0 IlS pol-- 1A1115 I N ENl T D 11dM 1`nAldld"O.s p ris, alta calidad. Gran- C--4-9-64-21 31 n --20 4_71717 M1T7M T0011.. 00101 101 0a de 72 bo,- n -4Ids2 10.7
-02- ..p........... 1 ..... 0NTA- H -R-A-hc tirm -y -s 7777o170707--I..-7,.707.reo
te.P..t' A PECIOA ""M C--..-. 1 ,...t. sll des factlldades pag4. SO a .os .....1 ... ..... .- -.7 7-- 207 0 8I CASAS BE COMJDAS
67 17177 ode i" 700 10101- "LA PERLA ostableridos n0s permiten ofre- LON..."Pr"e---9 -
entr, 5211 01 52 N F I206 N0 1r 1n710 010 0.e 0m0e13e15 A PLAZOS cer esas ve ntajas. Enorm sur- El mayor surtido de Contado- H N 13a en e C aLada y 9, Vedado }" h ( I h b I OE"
0 a 2 31.7 Ii t lt'de 1-2712-742-05 Au6-5 -t 404. .sq oAd y 71201 07 S ,-02 0,t d I: o 7I7I.0.0 20 ,7 L 'I 77770 Aol- 1 0- l. rt1777772 0 707'. 1 205. 00o0l-
FF711 ............ ........... tido en Spinal vrtiv ales y...n ras National ......,tru .dus. rue ble l in er0.. ...s-7El 7077 ';07 77,7--A.7. -7I -77 11127.. 710'n707012.0.7 H,-

-bar+ enrlge.rdo r. 1ionei. enip4. e '"Steinway" "RonisCh "PAe--m9a baj6os precT os, aOs cnmo D inr pr pro 302u 7tm7I 7Iol, s oI -i'- ." dI772- 40-il-Iw
-guridad quo tenemos 04 p O uasa 47e 0s M hno A", BeA- iobre m eaihes, deJk.ndol O .S ORrnnTIeo. (-C 1 4-.P1LC- 1,9it C. Hole C Telma (Oesidencial)- C, .,Il ,1o1, 100.,07 ,,,,,,o1I741 N o -
boiosd ill 00100,TI\,1I1- 3. o 11l-.1217 SoM ,1, I.io oTo.lo 17001' 11 N O 1. -erm ..1.ruld
.. e.rt nAd 1 -artame t ilnr. S Ei"Ill l ,! Ag--2-7Sr Bosc Ireai C-57-60-S0 JuioI I i0-130t-62-2O unlo t In do Games Id0t A-fO4l- hlnl., p01 70071l227 5ar072'P dor701 0.nn 10 i.doN loN p2s07, estltOYr, s Aon1i, ")n__e IeOno. F-I l -
..nAC --4-11 l mlo S 100 -.-17.-0 Ic cirla. C-1420-l0-tl in C- 170-I-to 2un





Aio LM Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Sibhdo. 4 dr Junin de 193.5 Clarificados PAlgina 19-P.

ALQUILERES- I ALQUILERES .. ALQUILERES | ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES
S1 CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMENTOS _2 APARTAMENTOS I82--- APARTAME NTOS-- 8- .-.2 APARTAMENTOS ..Z APARTAMENTOS .S APARTAMEfNT0S .&2 PRA-ENTbs "0
LAURA GALBAN 'If AIQUITr. I ITT ,' 44,1TAMr 0 TAr VI. 44111 N'O 4AIIf.o manmo n lpwarn I rlln ..I r II iin pn o mx P T n -'AII 'ILon mAt plrp tonll ron't sor %tiqtil. rv rnAr4T4MrTn CERCA UN1VERS1DAD
RelcJdC or+ i /... ~ ljzib" T .. ,,a- -, I.| -,-. vplrimni ..... ~n -ii. 1....4-o, p. O, I4 ...," .% ",,o ,-.-..r.,. I o. aoe ,. r n f ; .,.9.-".,, '.'.RCA ..1... t a.--olls '-o Vc --
_, ANTOS UA EZ3., A ., e A Ila.; ... ,n 5 A VI R R ,, N 4 ,r 1 a Van rnn h .- .n.r. r. ,,o ul.r.r.. A. r', I ...
r a, ,,, "r .. .. In a I .. r r, a. Vno ln ... ... v.... ... a n n. t o .. t w .. ,." a ,, 1 r o a, r .I D... '...... MA"o' r.. ', .....-




thrd. Pba o I.fom- I,[ tment .:i ; A All~ 12.s 1 ,. 3 nCMOr hfDF ENET -Pr .-I N,;- I' Llr ScR ,4 ,, A388-. .. IA-342nc 1.-0 2lnoo .... ,f- -.1ENG -a r I !' ,1".2:_
ba Vod .. .- ,a -ma. 5, ~Id u B -169 ;;111-12 -7 it 11 "Al'l n'"' ,.S A .r ,,, .in n I
II Jos -e.os Mno o A nt^ -o "-" onto- hn 1nnn a. i I I nr o
Sulrtut 3 Vlb or; F0-383,' I 11 No, 2g0 SAN LAZARD AAA CAST ESQUINA A d ... B' 5. C-1I ..r .. 2A H ........14 .nTo......... I" "o 1 Toelt W-973i. n't"1 r IT rxrhl""'2.l-m`... ..... ... 1l I r b .A- ,,t, c tr a j"d I
ntr a I, V dado. aL h. In grand,. ,Omi-, R MAGNirICO A $A.TAMENTO RAJO. 1 Vedtdo Apartarnentemno, --.. --. .__ ___ H-mil-1-l )unrn ." T. -I,-, W- ,mile !,nl n ,v N%
inea o. .e so ". "" W ,.n d. cornA SM, In Y .....- .In .... -n r, no R1 117 ,I I- v ,2 ,. vu. m-d x "2 A",. .
C- -l-. Junlo J,, e;; ; .,,}4.00 tn'o,' | .... |,S^^',i0" ,; ,|. or ...~. ",hi,o"* S ..... '. M'',|', ,| N" .*'oS ... .. CORRKA N" 211 oil >-' ..... ,r M o ,rai- o s ",AAT"z r**"* r vo "rT" r+ ,Tr- __ L': ,1M
pa ...... ..H, -820-112.4 crndos. joaraXe. porAndes ebndidibdea, Do 24 con rndm I 0 rl Inr a AAl . No, V O 7 e 1 7 10 n.
,92 ArAR2 AM .NruS --- e un., C o a.d d L Ra I.m '' f 1 n.. r rnf y lnlrt'r.n' nC. NrO.. 1,7 Veo ,no I y...*"'" ,^ ... C.AII,,n O 10"








,;., '- ', r, Main Ie ip., .rar de.,r- P-rn r a ofnrmrindy hearri) -E Son I., epar.a2opobo Axis. compiler, des, lis7ifi2-
.K A A T M N O | APARTAMENTO DUPLEX '!,. 3.,. B-5920. -162I 1O -1.452, hor ". lab-rbi-'. ,k." .. .. 9fif'bh t -5"" -I-".^ y. ".,, .'r.. u.. H. ,411.^ enA,,. 'eha, ,I.01 r.n r, dn. h,..
ALQUJILOA V Al R-~lT AI,q 'stl SAL+A, SRIA, eomedor, toenln 'bahn, 2 eruartos... .... 1.. .... ... ... .II It-. b.1tI- t-,V...... :.' 4- _j_,F Intxn _'Rn 'inp dert oolnl Fr'.'17, E-1.... ... .









-~l ) O-TR -- -I __ .o n n a m1 1 ,ie a n r t t oDA F P~HF N n 1 A T Arnm nno o
. cuarto toclu patio. halin Blarulon^ ,r 16 Mnderno edi+imc oo rievadnr Call& 'Sn SANTOS SUAREZ $3.3 $37 r MAR ......... ....... .. .. NO-- *ln t+ r 17-- I ,a _- o _'__ ___ 4__._ aa -r b.,1r -iMg- n ,, r o n.fo e "l orm : -' /2, 1o.rni4.ol.
"/ Qui'rola y Treppacn. LIanII Lazar e.... Mquin ar MarJnl. ormea tehf Apirtamtro nue.u "o r /rI i e Int r io 1 Mdn"nr. ,. ? S 0,0. A oAr o.' A- q .... A ,rf \enx re IJI. A .Lrt C.Tl--:rin--AF r^VTn conrlnnrT h aio ro o rnr to ....IC I M YIA A
E-1823. 823. Jo ., "I _a.. Ved o, o y$ 40 200 N3 r7,nt,. it Wa., d.,, .D O










carno l2 de s n a o5 eA d h m el ns conAeAlenTldnrT 25 T A A uI slhmpna
-. _2.-2..i [ono V.U.2 t 2. .. a cu In, b l cit eoi soon, dl'decti RIl- mWinr h l> ht cc'n pric ormOr ra *,nomh, re ,6. abnrA .." ," "h -rne. n A] ` In Sr Ahd 242. poiner pt1 nenore jr. ExIIIIt'ln *Miya" en MAyIAl ndriguq
l_ 1 4 puowts, encargadin Fcartarmento NO ga, call,. Paturculln 169, Lui Cablelot I do* ) 13 ,j_ ,. ,,,. nes.ro. Co.tl 'W" ba nne Ali lr to, crt A: Inr. 'I cap at\M o.t-t r'o, W.t. eroI Ae. o,




















;^~c',6''6"FnBl1O L* "^ AATMNT APAR'tTA- aE^^ pi^H n^'^H '' co.^^ ^^^l^^ ^^-"^^ 1PARTAMENTO 83.0, ""~," LAWTOn
einle n .par et'bl A c 13 n ll M A-nr -.e o- p ro. 1 -X 461 13I7 H ,1,; I-d- Ago tempr. S-0nc o n Q- tn ln I Vi ii ni. o 4-f56 4 r. .l. "-li- hAW O AX.QTI2, Pr n t AM+l.























of Ai a C 453 _1d1 4 ;c if2,- zoom). V.0,, mi ol A u .9 94,
qui na Fernanda. de 1 4, salt-cn dnor. Sala on ednr, ciuto, cocina, d a< o, Mo- __epre. H-4- 2- _ H- ln- ,r o' s __e ___n__ ____ -----d- - li.. c at b an o v rlefo nor S8n 0
cocina d baho, dnforme6: Catartarrnto dein difclno con elldot San Ljzarn COMODOA INDEPYNDIN+TE A aMlo 0017-G-124 11DADO. ALQV'ILO 0 ODE UNA P RTAMAFAR .e N To


























A P A tE TOS E TE P 11 A -.n PE C < C* la RALA I, AP a im. Aport|i l 7. If l or j, 4 h
Ruief .E Pq iAR T M arina INfoi e T el, a l 3 en r n a t
nurero U-5. P .92n ME r 2; \nfor D9I n U 2f f en.n., ,.,,n,, d nr, ri. rto 27 de -- 'l A A I r *T" '. S o tll. E rila 7P, ,tart cln .nun rrrnl.-id La it, .. ... .





















FsN11 Ao LA VIR 11 1711 I kPO C. 1erIin-waPon,.c. Im-_ _
?a Fr-mi1r-r2-5 d, ,. ,d-8-15oa r ai. ipom. nalu.i"r $25 ^.0 $280 v $0, Mazngtas, ren n,+ a. S ne Ls lt na r d P c l o p -5 -ntn.. Jra O. ra Oina n Rlqu $2o,.,n f ill, 1 MA 111A. 4o.n ,' 1. Pll .R. ,o, If .|" \- 4 ,. o ,d.
BE ALQU+ILA N DOS A p- 1 I .Tos AL Q1 IL'--O A P--- RTATIt+NTo rRo +T.A- ".I tr. RT.- 2c. ; .NO t. n,, ..... to -n .1 "-, A 'l..... d0 V.' ,,- *IQ .... e 1.t.,, ,,,. ,^".'r, to'. `. ,. APAR ST ANt"ENTO01"
e aATK'--"c- a Oh"o "e ,,mlt,,n I tagar Iranq dr COctibore, Sanfos Su arezl. 47 n ^t r"ie 762 onhi I v To I al nl n ,A s 2 ft "rfF. rnmnrdnr," No. r^-2' trlbo. 11-1.11of-9 ,"oi"u, haho, cop.rins Iliadlr 5, .ItL,.Il.l SnIA 4.1 .nlr- San M,11,no
Ina .... .. .... I. . >n : '" ,, ....... ,o- ........ nt-r 1 .. d, I A L.....A RES. 11 y .. ................. In ............ To .... .. .. alaD-- --- -4- -- Inint--4 n, EI .......... Mettle, ....... ,n ... -1D5 4
lldc Yv Pa ret, a ,Ita + 23-25-M6- ,$0or no Solt~x NOno 2110. All-R ,nf33f A,,eraIAtn 3ntn ,t* --.~l .-n At~x -P* .'ll -t nAlt o X, R iE-109 ... .. ...... ..
blm.oIn or et a 1,omn. N do. ARTA -oEN -T O n 1. v pA recoT s A a na madrtamento AT d orno'rdnor. roria ratin.-is

















ALoTQUILO $ MF.'A VH POR V..'. E- nn "...n N'> rn *--^ 7,. AR-,-. ^ m er p, ,. pa y.,^a-Rrm*'dnr.r 2 h ^-. r n ,, "n- ^ -,R !-' H *<*; .* < lot .'Q ^i.AeMPII.APA TA. _a_ _'*_i rupee-? .-

A M IT. D Npr 1me R.. ~n p- eBAJOS ........ ha enema" 1 ptana .m-in c^ cr.ai,. A L 20 No 25 = cuadla rCu^ -_ '_ .vrl~ -^ 4H^**' I. t*' e.,'*' q,7;; ,,r.^ ., I. 'n,'t^ ?;,',^.'I Pnlr Avpn o-- ..... 40t a ell -. In^ r e X- 02 *n tid i r^ e- tn& n- I -- --^.
Sn ," -r o D- H. roro o n-
do N o 78 II M r-- ,, al vLOA 1.. A I D n--o N At .... ... a..d r d ,. r ... .. .. V ED AD-. 5 17Ei- 2 3 re-m-,,' .,+ 4.VO- m -





















S_ -11mar f orr r. .^-r1r 2 ,1O y -, de e 1 ,,_`I $340 'i iprt '*x" -cn a.. r- -1 I-o Cif A n h**ltAr 922 lrnL.,- r _n t h r __ L
L t, I ntc ro, ca e t d r g t a. I o E-1 3 2 r F 1 E A -- IE A 1 611gR 'n a nt o rl 3 1ib no, d e fa r oc;r oe m rn e- ,.I, N a t d n -rr l~ m s 1 -a ,orod'r r -27l-. 4r r uno ltin At''I u tlnt, h o m e.. r a t of m rP A s~ ,d n )t~ l o n i d r In i n Rl u u t o 1 I r R A Y ~ 1 0 i
_o_ a rtao o-r p-1 ra r -1 o o l ; 4 m n r1 1 ro 'r ro ,im n 2 a 7 h-ann. bn r
Ecr,1 ,n".00. 19.^ PR T AM ,NTO 'UEV $34f~tARiTi E .. ;I-. SANTO S ^UpF LW TON,. r-,,- X Ill.
ALQUILO~ ~ ~ VAPOR- 17+4 lI, AR,IrP al rnt't.2h hPr m.' ; nt ,- 4OA 1 3er. -02 C-.prerf+- d .Aum- p
no, porim ccrd, eI- Il*- ,ec+ ,, hn-,, H.n _,n ,,-'p-art. --- +ll-~kI'I co-rl~ld.nA CtA.LE 20 No. 2-57m 2. or,, ,a ....Q ,u, LA-r w 1,', 1, 441 ".a+r. rm ,., "a trool, -1 ,, ,
_5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f~ :n~c~lrn h"ll Ennt> rlPA If,2 ,7.airatol,,). ,Pr. ionAoocorl.,
. .. .. .T,,r l nr. c con r -Bu n d n -r, a xy ,alr s. ln,- n t -In I 11, '."- '1 IF"I '', n,. ,n ,- ^ _-- *. *- e --u +m -'b^ n --'- -;.- n rr r f Plj".' rn _A B Ir AI- f O






























_______ _____ _f- *-3 ___7"" _" D' "^*'" In'".' """'" In,,,' h.." "* ... 9o1 A OI L H-27tu-142- IIITM E ,"A rl ** ***"F. :,.n B p r n mI> Il.
IT W -comedo no __ __s __ __ ___ __ -v a r t a int. de 1 rn I.,










FPR A E T S -JOn S"19 : :-112.4-^ AP R AM N O NU V 34, bs- otoa c- lt." Fr,,,., h :; jj)jSl_ [" A'^ ^ ,'E i* 10"! 116 ENTRY, 11 T 1 VII t ali're "ol hlrri. rorin le, Jn- NU V AF A O ^ ZA SS, .r"t paI,^o -,t '-^ ^ ,j o A ."^ j
ACTO SU'AB EZ. CALIr D'STRAM- Ipr. Ewez No 77 Infor an EOD .O mr .6 00 F e I en 12 -r a, .
Ties No'0.130 elif ifA C tal ,,a t +% ,in'Nm il, alo. ,, m r+ tt ine ALUoF .. .. -|1-25 i rqui-oe-rR B j r}iaA .h~~tcnle* nor lnS]c m d r'n Kdoln Sr, $7000. P"Inte eq J I --.4,-2.1T:.- j.u~t+ -I, %I, GA: nPnn FroAIW .117N 4 .Wtm rtnn m no.mp eraHn, lo-n.~+nemlu .nfm nl+~n .roul_ ,or, ,,h .4lliI -I.
$t4r ..n Apt con o ja -b N1 n o A $n "ro C Pr.Tp -It, 4nfTrrT EnfA. RTAW1111, ORt .- 0 __ E. __ .a
























dotr coc a a. hal han n color cn, e., E 19F IChOaA T r,,., In,. p,,,Tn II, Aa,,, n ,, n4 lAB TACIO. T M-002- APA T- 2RA TAC X-3 AV27 1 .nrgxd.N. 50*--|-)E-11-1i2-I
2 curti s. cl rIt1. 4d d n Lloep, F -_-1_- 2-4 -"., as one $40nn .h 1 ; tne, onceo IIll I- ,&I., romednr, __ _Ir. _) -l o ern%, C foncrin Calls 1.o ni- -.
g allsif de ac bt.,J..o p nor el+,fo.. '-T7, ALQI-:i APARTA EN Or0- M Gota .. ^. to | ,, .,1". ....... -i-fo l O* cn, ,rdl..... d... tr:Ig ,1dnr. I.- AMUEBLADAS ...;.. .57 Ill 9 ,1 A3entr. M y N V- *,.Ipn. AL U -INAP -AIIIT MFN.TOIA comn Reina 317 rasi eIq Leal lad
E-]B1 -2- pr-r r pi.-o. _sala-ronmedcr erc,na, If aparPArnento 8 o Tell' ,\-973.1. )r,, !Or, t+,lcfnnn, ,or, to,. ot-ad1a, PA,, dAd Informln @I enrargarin on ofX I II111 1 1 'lS o A1,111 r~hi~cin ,nodelvon 1 ft/4 Alwrfilen.
nrNrn, P l, l N O 7 y cone n d r feiflon ,_,` 5 h lfn ., n r Sanro 'I"
- -- -cn N n, Iv F 11 7 n C e tnA I I ",sh
SPARTA- .NT C.,+.d.., $, r, od t'e P. una u C- r)p ,1,,, Ven. ___ -_ To a irl i... nMI T +1. Idd .iqto f\\ itnd.. r ...1 A F, i-rn ___ -tr C. I13- A i i {I I j,-\"rf V VA AHD I]: ie.'intr'1 rtn .
Lp.. At Rn en no 3rr Pi on Io ,-n- ,- 0 "
entre '16 v 2n ,Ih ~ n, h_ _N o- m Tef -9 cA I- fl.m+, C O N A-9 nC




























-- A 2, na' ,n Cric ,,11 Call .er Dea Curalla La T IT 24 8271-(,ro 4 ,, -o,2411fo







aE A Q `A AM P 10 ',"I E-^0 ^ ? ^ I f tint ";"- Fl p,,faO, F.^rn oc d I'.,),,,- '-- --.---- _l/;" --"' j^ no. r.,. ^- rlso .' ,rf .o-n for, ^ no sr. n,11 .SA lAcon r. 2 ho n I rO,. "i "'n^ ^ "^ } r -'^ o ^ ^ :^ y 'o G
co elrbajoolo exter-oe,24 $60 n .. l,(-,S n tp ,,/rta n 11n .30x A--317-,1- F-107211).0 E-17PAr142-r1 h o e al er~, w o m % cd ol a} re~? SaIc m d r 2b btro~pr -A ,14 -O212 -T -
$45, yn $35. E ca ;r,+nd,+N,^ N I_ I ... .. ] '] ,A[.-nm,,tr 2 1 ,..".I Inc ., CH Iarp a rna 315 esq. S. MVl]g+tlel F-1711 4-861I7-82-16 Junlo '--it-. gu. d. 1 I- bo no. 94110 . .. -. ___ _
.' F'IT) FIPTTM % Y [C% TRES. ,,,,, har .... to, ra lan .... .... Nn ,l.-. r ...................... rr ,, c 1- l, -I _A- PARTA_ rENTO.-MARIANn O, It" panaderia 'Ttio T ,,,, I S 1I ( A RAIITAMEN 410 A L M D ,r TI4 A MA- CONCORDIA NO 475
0 211 A --, All I- ,, -.,t f ..... ,trr-l- d,,rt.. A,,,. -nnr, br A ... 1 n n n, harh ,,-6LO APART- -or-rdnt 1 4 b c, H. 2. 1 2o nd/ t % M",p',1n ,,,11 "o i ;n Mn.lr ol -P 1ndSr,, I r- nin ,no1 ,u tn. dE
CTra, E-Nr 2&I 2 4or-,- O ,, -r, mA. an. 5t .........
10~~~~~ ~ ~ ~~~ ~~~~~ DE OnRfoxIt rll ]lrnedr al .b i ,fr P riinimort log, T-If ('-.404 M,,-, ....rr .d ,r, -- f /,, a -rp I,- rqrl pIJ,, Jlit+fdx /o, irdepenihenie, no, I~ L A I+ -A A T M NTl o+] l~ al.c l A ,I, ab,,I 5l.n.e b"+lrnn' Wl-,nrnm 1dr. I h~hojoriwivt, ha.






























c2f lesl S 40: 1, l --- o mede ,1, -I to .p ~ y ,E DAD, .~. o2tsa n
c-inta633 enro ocdnr Infon hd 'l P $ FMI l .nt
2o I r ] -~ -'- In -1 in O H-4O7o-,211A jn nr e rI'@` en Rotlfro yR' us lrl n I r11A.2.1
dl DFam tTn l p" + t+ ; I; I -]1.1',-A2-; Iti, -+.IQ ,I;I.A 4 -m AG' Ft n ArARTA. .. .. -e -l m .I tonl .,i r ia o, $1 $7' A g jon a h- 1 Fo lt fod I4 o) e o .... ... .
Ee OltiiJ6-3.S n|: aIF IC IO AiD .. .. __ -R ......... ... .. ..... .... 1'n f ...... .. r H- 10. 1-BT > )i.. Voo.. ,l"- JI"1n( I LA W TON A1,Q 17XL" '$j Ty" 3'n j. F H 7 .
,, IAA l I_ on Vu "E a., o' ,M r I ,TI, m l .,.- m, .." ll 2-n A, 111 ). ") 1o'm1''""-_iT0 .. W A l I ,,b=rncn'n a-- ?-, c, _,, dor, H.Il ttI,"'oTo,16 nT
c o m e r c0 O a T r a|- S a o, A !,e u -a i N 3 D r 6 8 I N ,1- ; L5-iO A P R I H BT O '--- m i- o f 2 r ,o 1 d t r' "" r r' "rm. -c
n,--, prn ,, I ht,,e -11, os o
M orell At -i iia.. V\'l- P,,-+ I' :I' 'r. r -n~i nj Io. hIP r -+ p + }" 1. I+ A" '' "% .. p ,L4, n Io ,,I r: ,4,m,, ,I, ,,, d TV-A+ R +Z ,CF I" ,-TT "+? o n,,. l;~eI ,, tnl; ,, To 'n ,p r TI I- 1'171 .41
j --t- .+-- :- ',.+ ,O-, -H, W',m n a+o -d~ 'I'l; V a o,28-N O 270 e 21 2 I + ,r, ln on, I -, ,l,, ,+i, -, I, r+l l t I'dto fill ,= .;' ri '' i ... ... r': If ,e lo r L rol

alle .2 N ml r A < c aT IEN'-, R+%I S. SALA. 1 .n P .- n DA- TM I,, D O AL h I 2 a r n n _. A 1 -



































ra,-1 0 -8 del canrt P'loa "n ,e I- "" c -- -T -n I I hOtn -r- He aa r,,t FlT n S1 245 -, o-OS 1, %AD -UZ AGUA t -I "'l. V..1i ilF21 N T
.... I ".. .... ,_ I.. ... or ...... r ,. ..... ... .... ... ,nona ,, ,,,, ....... ,," __ --- t. __ -__ +- Y d ad a) Frente, Alln~ A p;allam ento con n fortable,
hora Pregauntc en A -glr- 1,!,'(+r ,P+ "'. ,' ,rn f p+ Sinn CII 9 1",ISI 1 S3(1 ahfro rmb.VE A O 7.0 21 ,EN R INt -1111 N RY V ND TeI ,H -o- 1 2-'
B-3391. F-1401 82-, 'i "' 2n' VerIA 2-1 2 r5-1 2 lnI-e- sD i ,A (,,,,,, to m u fresco 2 H vist A)-





































, ra i .' o n o jn s -wi E S r oz e v-1 i g~ o It a p t r A T iE Vl A P A R TM E T rD I IC. G E R G" d l ~ t t F A n n v o. I An ,
RA( I a rpan, +. ..n Tn eO a e n c. e mma. n I, MOTIF. o ne|. alno ao Peia- 1,
.-F TI S A 'I8 Or,- ,in I I I M1 ,I,,-r A RT A TmE u e n R n o t .... rIn. nn 5 r o ,Ill r I, -,I,, 1-.... $ o Vr s 2 ert. d 4 to S, F-129 ,All,, I.,.He,. de dorm ir y lotro le v'estir, co-
ri' 1, b A o *m "e o ,, . I. ... R n Is ,r ,, 2 o' ,p: "' da l v qa n ""d "n ,53 On. L .'es en ) r .m ., I ,lfnr Ill .... 47 R ef,- b a d n s d e [a b r 'c a r, rn m p u e s to s on H -44oOD 82- 2. In 1 4, I ^-AQ.; cina2, b a h o v fe l6 fo n o $ 8 0 .0 0.
--kTA N O FX+?I ]~S 10 1 11+R-4 4 Nro. 464. E SQ. A 2l-1, l '.--PIS 11 4 11 II -iL In d-ai n o fIp ,s rv co1-. ., 1 I
P- .'r+ .' .. ,,61EN E .2 ,I' + r t ,nA, 1,,+ DA O 1~\' 11-ll, :, -I "It,- I'I" ,,, ,TI 18I -all I'1 -4 .No % 2 1 ~~ "'fl It dP I' + C,,,,, AlP' ran
a !&T, "fid .I-t ',, I, d I, -'. ,t _' n I t- on ell. I -.. .... -,,, f 1,, I G anga ,,n:;,d Si Es re a I....... l va e ,,, pa .. .. .. I i,- o r.H ,l l a n _Ifae ,I'nI. ,d. I t ,f- m 2H r, IE F EG S N Q 1
Paseo,~~~~~~~~~~~~ Esu-a 2-_eddo ......rin tt, ..... ,do FRNE 00OG ,....... d, ,, do .. ..T I.'.,'. Entire Mlornte v Cnrrales
Pas"o .su n an'r 2.;, Venno _114_i_ A)- -c AI -,~n 2l,-I ,,- l".-.
H-,# o ,5- r+,+ n -(- -_ ho Sia ,,,n i,+ ,,,,e 1,+ 10 1 ,,,AT, 'rT ,-,,,A4:17$$M. L.a),,-.+ + j o,,,,, .A+, Ai.,_ __ -r-a- -_Tr-nde Tel- apa+ ar'n, ns ternaa ",&.
F-3P3 C m ,r, "I' r',;I ,, 'k ; ,2 ,~to "a~ i"Idor ,,lt J,' ,~~r ,_ = r _n ?4,+cp + I. 1,t, nrer hr. + elolrl |'elida Caal [1tr~* '17-q -O IN 7 No,, 4pt tin.+,+ FNT Y Abf4 NID 'TO@l $3m@ +orl '[;
SEr AL U L U1 '",,p I C" T,, .,, Tenn ,oaI H -.!3-f,-,4 ,,inr t',+ A +* +p~d" hIh onpr r.. i ,n 1.7~z oer a Ir "n 20 klaher 13-
o. 2-,,, ,, r,, ,,,. .....n.1, 'onAR,,O- 21A:P FI A-E T a......ED P ,. ST. AL. P-1 4..G.;.,.).7.Josp I-,.',, ,,I ,- ;. ,r,, nfc ,et S n,19 I -, -I ,, -... ..- hil"'l ..'- ,-....,on Ir..........A, hft
on ,.o .. ... ,+ f ria o C al 453 edad r, cu r To "n In in 4al-c-rL ] +' d-,l dn- .r....at! ,. r o inA, ......... m r.,, ; ,, a +1 + + o r o + + ... t r [ A r L Ir r
.. III A A~~~~~~~~~~~~~~~~ .... Infii Rn~nsidenicia, i-aaCantere\ FIllZ91n a. .'-, .- NicFa, Ib 'A v W+ ,,tnIrc t ,o-,, .O.In .- ,- ..'A.. """', P-nk ', t--............f ei.an
.. .. I" G.. "I ... "I ... .... .. Il ... I" ,... .. . 1\ A-a t a-e "nt" F- `2"r 17 A -( n,.",..... 4A,n r- d ...... ....
r~~cl ~ ~ fr, C* t 453 V ed d o P* -. E= br ,T,-__ US_ i ..... A -% A? A.? r",- ,, I P '-. it 11I A2. I', e. H' 449 -il to. in ,r- ,,,* H, 1, ,%' .q 2m; -al C-130--52-4 +' I'
te. m E TI IDn;] LT -+ in %F NII 11 __ 11: e t.f+ Iy ) I~ t ~ ~ T ", hp ... .... ___ __ __ ... H 2 -2 ll ,o si- ro- + ,,r. ,r, = ,r+n 11, D-Fr= I- Jr'he I?, 92-+-
1,,. ., .... %t I. .... I.N T lOG9ci Rosde c a .. .... n- z. .. ...... .. ..
-moo n .- f In .+, i j a, + r+ tc + + f. .... ., 4 A -'I -~. -_ -- -,I -l -L U L A~ P IO ADAPT +A-E N.T O-
c- 1, -i:: SO M IG U I. HQ 65% r -+ e]~- I ... e ,+ + + a' I -, + --11 -111 1 -4 A"e R- ... .... .... .. I i p rare t ih r -00[ l,+ _r:-1- ,, o+,r^ .,n t -n`,,+ (ab r lP 1 "1T()' A M N Y
... .. -al~ REP,- ,zl R"TO*a A1ARTIN InsE YA TA7 WT ...... "l;-, .. "- ,r1 -,.H2 -2 nn n "n "" Il r -. ,_1 I .........I c1I I11do ,,r- t -

la-rarrent I2- I A ip i r A+afa i'tn "n ,d ,, ,~t+ ". .=' 'r1 ,- "., ", .1 ," Fi 7. .. ", m r ~ .r.. h '~ '
I L |IAn P : p ( T- + V n -' t A. -I I, r Z -:+ + + + n.r- ,',j "d' .1 1.I- I I- I I +; F I I + ,7 4 M ON TE E 106 FP .. F', C ... -+ c r. ,+ +:.,!-- I ... n I r ,. ad
C_ Ipd~ a Tig g.!_A \.- ,] ,h +e, FI a I i- r. r e -'la I T. ...... ,,", ,,'r ,. l I1
W L O U'I IF A r A R T A M F % T n A -T F 'it A \* ,+ I nf ; r l nra z d D, 1 + 7 q f- Ia ++ t .. + ? ,; ", -e r a 7 I -. R 'l .. -+ a a c rl e o, +, r~ t)rt '+ z -" 1I .e 4 -A -4 3+ m 1 11 "l 7 T-I '4 xi cimi ln rAF -_ T 0 D A+
Sc tA ',In en 4 + I'l- --' r: I [ [mm2+m+I+ ++, a + _- + [+ -1 I ... I .. .. A I ,i -, ,o "' I ."' I ,, n n, T
-"u, r 79 ', ,-', a+ ,I N 1 A ll .- X" nhv 'I,,. .......DA D SF T,91 11 o ,l, lo. tr...a-.,. ,,, o an. ... 1 ,r ,r11 -,64 A ".,,IiI,.i- r Ic`,.- fl n F r '-
F. 1 .p+ -... .A 17 .. h n + I- ,,, -. ,,o, ll op+s'1 '1 V1. I I`..... O z '', ', It l "xlg, ilo 2 l ,r o, n b ,+ a l ri l l .t" 0 .. .. ...s ... ... .
pl,- +OTF ,Jlo E,- TIA, n-,. T _,~ d" I ar1", -,1 ,- I' qI I "I x' ro'I ,,, .,[++ + -+r.lT ,l 'I .. .. T + Z r -r ,n I a' CA1, x r ,- 1 ,,, .P:-I-43
12 on 1- n- f' 1 .. .. .... .. ... X_ I- a:e 2 n re I f na 0 ': -,7 I"; ", '" 11-1" -, R T ..... .... ... .. .. ....... ., ....~n 1. -. .. .."I
--.-o- __ RE AR-O MA TI PERE: 11111 rI-, 1-12A 9+-~- 3, .-d -PRd[ ~ ,,,~nIr -I++ I I" .. -l -, ,1.1i' __"r -n f'n"-
Dos~ ~ ~~ -dnh+ .11a 4. .... '" I0 mO rn* 1,.-,Z/+,I TO n- -.+ ., co -33 _F l ,( ,I ,,)F k in= PIT-, ,CT TIR lon A. DERNO Q1P IT"LANEN I -i } t -l TR+ No 111 rNA A
Se hall ... 'r,;i1--' .. ..... h- ... 14 ,, ,n- ... --- -... .. .... ..T E !A5~ CA A. Y I) EIAD O* r~ -- ;,C O I, I .9 .4TA 0
o~t m pleo m ria~ tie ~ Ila q, r- I, ,i; I 'I;,- ~ ,,,l+ or ,q t +. ,d~ -{ R4 -p R A.n '^ I" I a+,- 71 1 11 I IX _i'. t o .Ooi F rf as F" an. [ r __- __" __a [!a -'i -?r[\ -l m,1, i, ": ,rn,, x _r,-- of -1 n -o .... alnn h n
A C BA O FAB ICA nYEST., R AN O D r'- ,- ,'" .... -- .... I. ". .. + .. ....; r'- .... :l .... .. ", .. I ... 1+ -..V ............... ........2. :~ .. .. ,'l- ;tT Id.r .\,
F. lo,'` .ZZ +. ,, + + o I, e C 9 ,: P + .. .
I~,.' pI +a n 5 ; -. ed d =+. i U R,tai a I '-I- P- 0,li. 1 A.-l 'q W~"-. Fn ~jx p+, o % 2''2+d _n_++1 T-~ ----- .+ T ... .-' C41'1' .- Lot, ; \9n I,,,-,n do t t
__ ... _- _-T E I ll- jT l
Ina de wa A -, r-+ ........ FE- .. 111. 11 i'+ I*' in- '" 0,h, ... TA ME N .... 1 -f ,; *+ r' -f ...-- P R AI E T S.n ill v rt A na. Un ru,'ra __--- --, -- 4- 2 __ .. .. __ 14 "_ ," -_ ," I .' ... ,11 r%" n .... I I P.-
.. .' --I ...q; ,r+ _,'' ,a" ... I I. IT H ( n --I +O F -r r 2, ... .... .. .. H . ... ^+ r+ ', p e
Ie n o .. L +,A .. ,n o- a r.,+- + q AI -" -n F I -I . F S T R E N TC a !7";;. .t n I f7 l tnc h ,.n A R ri ,n, P' I I a V E T A D O i.-) 2 I I: P -+ r I. C .
F m ', A\ l-+,- ,,I ,,,, n r 41'+ 1~+ ,-r -P-i n ... Ilr I* 1 .....l i~r ,, ,3.n
F~a .+ ]p 11 2 ,, r ,i -1 i ., ,- ri + r' r d rn "t "EI n, + 11'`, r+ l 7 ---r F m \ i nn ,t+- S. lll 1 1- -5= ,II t-U 11" 17)'PIn ;ip;; la pil' f -. .'' I e1 A l '.I ., ,,
;j L dra A Pd A I t+ T,~ a A M + ; + i n, o I rlrd g, i d n D 1 l il2FN n A % F l 7 1 1 ,, .. + i = = ; f n ; ,: ,,, ,, *'q 1, r I -d ,I I n ,* a~ -* E 7 -". 11 jr. p ln A .7

,e jorrr e =.1-+: ,-,. ,1 2A + ) 7; + .. .. !. .' ... ,,' ,+ n L t, q r t. r o -< \ a . 'J ', -} + I ...0 Sint' ....... 11 1 1 1: '. ." -E I -5.0 ... r t .-' ,- n +i r M +-'A %r ', %-F 'e+
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _. "LUL MA NFCOAATME- ...-., Ir r.... .= -.- l l .T, ,A 1, A .- 'I..,, r.,n
__~~~~ ... $1 1- ," K,, H_ E .... ".+ H=-,.,.-- jl-i l iio A a f m n.S.. ^ 0 .,n ,, J+I t+'% "_ DO *P T XTO!.... .. .
, 4n. S an A r t a n- ,n n ~ 1 1 -1 11 : : i h "! h ,,- .1 I'- I -\ I F 1 1 tIo ,I %IN" I n i n to,- = + r .. I F + 1 n -+ + .,. -i nn +- I 1 , ,1 1 I I- 1 7 A .
tol di na, :m h On;+ r,,z,;. n + I. u -h -=+ ,' -' ,+ -* -e c' ,' ArA "FITAMF TnZ F T-f- R I I 1 I r~, [+, S 'Sa' AAR.O,+ 717 I[ t I ` rn vi t tr-o Dr, .= ,+ i, I-+
..... .................................... _' ........., '',__ -. i A _.. ..... ................................
., ~ ~ ~ ~~~~~~~ ,.. e+ I ++ I + +, I A ', NI I t r 1 14.I \ -
l ~ l ,, T S r' r ,1t ;_ -- ,. .. _, ,-= -r 'e, ,' 1-,t 7 -: I I ;,i
l[ T '' r .+ a I =S -l A q inAp artamentos n.toin, 7,+ _* S R +Mt T T t O --1 : .. . ... .
InA A .NTO -I [' O ,,,,, I ill+ sn7 n kP R A [ N 0 TIE ,__ -/ .... ;:- I 11 Hr A.. ... ,, r.. ... .. .. I .. ..... .... .. .. 21 ___.... ...... .... ... .. .... .. f... .. .
Or ", h\% if `- t -|. "~ tT ', ". '{' ... I`- "" ,I-- I _Y N D 26 'n -0 C _. i _1" m- _, "Ao
1: F, f I, -.,,PTA r, 3,) Or- AT. r-T QI 11 I,41 1 f ;Il--+sT% _r
_ ,,t _3 et+ I r I8 ,, ,=1 l I.. . . d ,,, 1 1 ; F I F ,I I % A n n o n I Fo ( n F % E L 1 ` 1 1 a . c. ..v. C, ( ..o o I I I 4 s \ I P I O 1 A k .. .
_ _" ,n _,- 2 ,t t o ,, F' ', 7) ,' b -, I- ...,t .. .. ... or ar, r nl l ,f. =,.;. .1oP ,. %
-r .c" _[ l F,+r n- I -_ I -.-A2; - ,- r ,- I :1 ;I: ,, i, -, ti .. ..-rn v o r l-I. I+ I 2. """,ll ",~' .. 1 ," rl ,'ql+,* tr,'b rt a 4 o
,. EST, ASDEN E,=n I :+,, .;I.t It ", ". ", r:,", ', r O % ... f -2 ... ...'. ,'' .'" '.' "'-: I- S r .%I T CA F A I. fTi I Tro
A C B A O F AiRIA A,+, + a ,- .. + ,, ,, .4 ,,, l ,+ ,w n =i a, )1 _7 ,~l,1 ; ,:I ] *- a ,-=,+ + 1n .n I "' "+ ,'J ., + h+ ... .. e,,, to + Ir .... .. -. e .. .. -, -. ---r I -: id n n..... ,p s :, + .l m# ,, iJ- n r; -In i m m l m' ", '., 1: (l A)
Ilftl e S'q t+~, -"X: a- 2, 1+r VF 'I 1-1. 11-1 IrR t F n ,n~ .. -n hXr '", .,- ... rA -,+ _., h 11 4 o -(dI+ C w- l ] .- "-,- _-'is n!t I. r en O -n lt~ ,,,,
.v .- ,n'ad -:, -- o ,,,,. ,,l _- r v -, I- ., H -, pln h + I ,, ,, c ,- S a, ,- 1 C I- -r 2,+' I. T A" r + .... 71 hp I' ) n I 1, I I C ri I a d l ( A V I S O t B o
cl n b - 1 , I o l 1 ,,, -+ .. .. .+ I I, -, It 7 ,-. I t.,+ .
..cf I y A la-b I'%r,r I f"11 ip -4 -ID.Dl FfO _",JI .2rO ; i PO I&I'A RF t 1' -pTAMTAR :~ppnt~ ffl prt--n Lr-.rrp q4 00Lnar a- n, !.
L, 0 -lA 7 FD IF IC IO~ "IT RT" --k ,:_.. I+ "+ ... ," + ,+ ,_ .... c I, ... Ilr. .+ iV/~ t a Fr lr l I(', 11 C ,p~i-!jnjF ) -a +. + a,+ 7 + ,1- + 1 '- 1.A-
V,,, P el l IC" l I e+.Q ..,+ ,,I F-, 7 +,t 1 .1-1 Ils+ ., ... -.,, .. .. -t+ t I. 11 ....... S ...a ... ...ll, .t s r a V )4c\1Pd r n A ,. S., ,,e,+,,,,' + u 1a \m t ., + ~ A''

ti b a rtdo b f,, r I1-1 1 |n 1 CR, +- \ 'D ` t"' _`- Rn tt;. AI" RT-" -~ ., ... "P** t + ,- l U '* ,af d *al ,- m do -g~ It~ Ar P 44 T l, rITIT~ in. r rr r -I r"r. ...0 I'-" .nA 1'ez
ro~~~~~~~~~~~~rr~~~~- n' + ,, O -.-,,n o.:,, ... _... . ... ...i I -\ -- .1 ,I P 1 4R- r' :, z
.1, T I. ,.. A. .. ... .. Vnd-l 10 ". . . '~. "n o m n T P K .9 45 5 _,- -' .. .. -'.' ,A I' ,, -1" ,,r ''
P lasen.c a y XLrQs ILA. Fad ... de + ,+ e~ ,m r o .,I,: o Z., ; ,,,,, ... -* I ,- -: rrDI F I A A 4' 4 T110f~n T R kI FI-FI 7 I'- A NA -
i N Lk P R I 1 t -SLT A o 2-1 I42 "a l n.' ,,,n r : A n: V~A d If r A.- a -.. 1 l- c r 1). .. ... .I ~ I A- .... . . .
To --, . . d I, '1 Fi A. m ;, \ r r F J,,=Ir ,V- ; 1-. -
c...... .. -- .. ... .. .. .. .. Of i... .. .. .... nU V "PR E T .. .. .... ... .. .... ; 1, A __ o -- `-b~ Ao !' F "I .
, dr o A, 29 2*s~ ', _,o. t,,, r U A N ",d I, A W O -P .t A [ ,T 6r'~ v ;'. ,t'n 12'-' .. no.. -".. .., ,,,, d h ,,,-,,,D IIO G E R G N A ."-r,, ... I It, ,-.. .. .1,m A. ,1 rn* .tn

,,5 -+ dr-,-- d+ %,+ N N T A M A R T A '.5 rFN I R fP M FrTIC Fe 191 -2 14 E A L-I A PAM N O .I7 -:- -~,, -n -+' --~~j -

* |Pr10 500. .[.f ear gado, |nd .fnt ... ,or ,n, ..14. .. ..r, an ,' n o e 1 .0 I,~- "v -aca4 l o "c~n "" .e '1I' ,\ -; rr- F number 1. l ts ", at[Irt __ _~r l ." T I.'n :+ a ) -nr San Loar ; m
02 0--C- i -7 2 8- 5 .th \ ;; I C. "-"4-,- ;, -8 ," ,- I ', ." :, --I0-,- .L ,x .-1 -2 1 17u P 1 +D 7






Pigina20-B Clasificrado DIARIO DE LA MARNA.-Shhaldo, 4 dr Jiunin de 1955 n. laliflrado Afin CXXIII

ALQUILERES ALQUILERES F ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES I .A-LQUILERES P.LQUILERES
84 HABrrACIONES 184 HIABITACIONES 8, NAVES LOCALES (Ss NAVES LOCALES .87 HABANA -. 90 MARLANA0O-REPARTOS- MARIANA REPARTOS 93 LUYANO
CEDO A11PLIA A NAVE' 1IMA MIt-r A 2 .QUIT I0 IA"lIt l&O 01 C O o.,R D 'i qUtI I N IOCAL .1 OPORT7C.IN DAI si < r, n INT .I N o Tn 1 nL, A n, .
e.d Un7ca, 7ded7cad77 4l e las| Fi 4 dp.- slda, 57. 17 1 r 7I8..11. 7 i ,r.. 111, ll, 7,t- c ,. r.. .OPORTUNIDAIF ..,3A1 I "3.0 7 .7 5 3 7. 4 71- 7. .l 7. 3 47.. 1 l7.L ,, lll I ,C7 .,.. A, I r 7.0., 7 7,IF 78 7 .A -...IF 7I.I.... IF% .,ill7. ,
p.r d.S c7ri es7,~otrdo rl p .~.7-++ti C o h" I 7'' ... 787, 7 ,N. SI. .l "'" ,n.',. n A uu.. i I.'] i ..n *, 1.l 71 7. ..I. ..q .,.. ,7.p ,I ,. ri.
.... d7 7o ... US.. 7 ... p L7 %. I.I7.7,'r .... ....7 ..u .I. 1 .-. ..... .......... -- ... r ,. I- ..I.. 5* .*.. ... A~ .A. -....... ....I.. ... ,' '*. .. .... .... I ...
0al. 0bel777 7. 72 7772.." : 7 N, .,. ,,. .1... ..-.c.. ,,..o..
., IF. A' I1.7 in O.' .I -[JI03 LU.7AR D -q 137It,-,.7 1.1 "7, ..l' 7.. 1 p11 1. -. .-7...',1 1......

... .. .. S IA ,.,+... ,.. -* .' l iNl r..'.'S 1.1 7 jl' "7 "7'' .. .8.. l ^ ^ ^ V L!
,, ,.,_bALQUILO NnI c A DA IC. LI I I A .. ... ", '' .'. .t a P ... "- 3 ." n.. ........... ... CA SAS N U .V A .
*.- 4.07^87 7.777. 7 7Ar ,I A -' r *5 d 7 I .A f I .-tf'"Pii -. 7 r l..., 7 ....., -L. 1 [. t ( f 'I' .I
f' n 47t 5 K 0 h-s F--. ANGELES 1.59 .. ..EZZ N d r. -I7 B 1. A


.. ....n a a m+ rProJ Cmrab nn .r _i o E nar btI Ne A D S 1 7 i5T111 1 111 0.t' o n r 0 A A S0 6 24 ^ 1 n1 a. 1; er- nI; a nrI C-o ma s l ts
... 7 .. .. ... ... o I.. .... .(7 -.1 1 .... .. .. ..... ...
cL.A 0, PEDnt PESEVERAN Ca I CaSLqo. tlman I hi C -l T E ro, t- ..-NI n -- N- 4 MA S T DE LA HAiA >R 00' ga Hav 1 r p,, Ma.lp P -+n -ut -I n.
6n 257. e on' 77576a. r 7a2, 77 Cae7 I2 a,, r, I. .n.I 4 .--. -u r' t--I-,-, 86 OFICINAS 877 S 7-777. LUSD LMON TT V A -IB-R- 7c874SANU EA



Her.. .. .. ... .... .. .. ..... I "' J' '. L A -,LO .'.A- ...'- ,, .I.- i i ..........." ;,"i-J- --c..... ..... I' ; A A.- -N I IL I- ---r:."m PL -AY ... T.S. Al

Ieor anF 1t.',a ml ye rhe es n1,I .gt r rr.,I t34A- .eI I.' ""r A"'b_ -"% -.,I... "_ a._ ;:,,1





matrtman sin hmi alqiCal a pde O r-- HA- .1 nIAA .... .4 n ..Q O I Ar Ca "A A ` oiABRrCA% n k I .84 r"' "A n ^ -t 1
d7 armen.777 7 7 777,No4 7 C5 .L I., a7L ,A.72 F.7-777 n-7774-4-IFILLO CA ILAE In d,-677. .T. 8 .OS 7 n 7 p .$,5'5LA S. .. r ,I p, 'sA8 R I o APAR TAM EN S PL"A.1 r I..
r n Lb LILA S HAI7RITACIO77U F67E777"- 77 lr, J,77e87 pr7777 ..7.7-, 7n7Il7 en 777rm71' 6777, 8-777 77 7 ee 7 L71 V777 [.. 77" 7 7'7 Chell 7la- ,{ 7,, P7 7 .n, 7 777h -7O77 0,d ,7' ,7 .,,7 tr.7 8 6.77 ..+ ,. 7777r777272r77.7lt
p_77ri..777. 4 7 mattn77 77 7 .7 7 7 h7 ,A,4 o 7 7.<.L- C4 Darn Illici o 7 '7 7 7Dr.1.i lr,- .-47-A6,-l X -7,7,,l.4, ,. -, I '. ,o-" C4Al 30 t- an IA nuhr u B e I'x- t c- -t, -1" ;m''", l








A-LT_ -84- ^..NO ,L TE E 'l TOn o O35D D $ m,,RdeRrarDLNCIe 1 A Q L C S.5 -P _, ,@ ", @ttl :y A, r; I 11...CAI N. :
(.4 A7 9O4ISESPEflESE-- 7E87E7EI8 CI 74- 7 L 7anN.7d" 7,q7r 7t'7/, 77n7. Q c al ,,7t 77n7Y7r7 7 7 hN. 777fll'N-,67777771777,777 7r877 01 8 7 7 0 *1 01 L- A A- I- l7* 7 l7 ',. 7l" 7 77 r> l r n,, a coI "7 7777 7, 7r,,A /,r.7 77 P77 7 .7 ,,, ,o 7' .7 I.P T 1. .
ricJI n +[to e' ies'' o1 ..v"i .." 0'' "" 2 7 ,n'' .Fl ,'te" ..^ N" |" 'r 1 6 Int- ," v ,. + "q",-. '..""'on,, I- ,It -", .h 1--42 rti. dn, lo ; -o,) g l-)-n E .C_ _-

















" ... __. '*':" ,, on .. .. on ....', ," O, t' -, o 2 l. C '". o',O .ENT........ '"' '".' JS D I M O NT 12Yn VIBORA a jO l
-at nse, ra r. G0d .A im2nll'f OaI-- ,Ino wn n lnnt 2 m ol! r $23 S.10o.DerO In.- I ,11. I
7a7i7tini n,77 7 7 7 ,n7r ,77777 7a 7 7- 77777777777, 0(778707777 .1 d. It, 7.-7








. u ~. l anme ..' ^ L "' ..... ** ... .. -I ..." .. .. .. ~ .... .. .. . .. ^ O)i- -: n 9 5 T Z t -.... -. ...












dr. nI daI a n.clea.,On. SAn D 1]i, R "lI ToR Dq a '.l- Q ."C N AS A LIRARB :ZO AR
27-77777 I I,, 1. i 7 7ri78776747 774 47 0 878777tro ca--- -7oIt 7S7


Ea SA 7 7 7 n TaOS7 77AR E 7 a r7 p7 7id .'i --pa nE7 c a n ,. . . 7 . in 7. ,, I \4 -7,7- ~ \ . 7 ,. n..







........]_'--n_ ..........S..oh IT...... A-m'-c- "II'l" Ma n E"-I--] -N .-h- .. .. .. E .... .. -......... .. ',r.... .I m .... .. ...

oM rST ,n oiES w E ; ..i \ *. pr s ..co r-.Ao anc ...........ITa. .N Fr CA NAV ..Ira ,+ .. ,N_ U LH .* -AT ..
77. 7 7 7 7 1I7 7 7 ", 7h7I7l7 7 7 77. 772 7 7 7 b7I71 7 7 i 'd .7 I A l l I r H o t e n I I, 1 n M r- B ""7 7I .' 1777B 7. 71 7 I- ( 1 ; l 7, "3 '"l"n "
























A OL-- H_-_T_-- E- In I I I n' '-- P p t a I 1 0 R 4 ,O 1."'T.* 1 JEU tLU M .Y.,--- -
rim277 Alto,77]-d7ne'.7aN7,in77,7hob7r7n- "a [-I3E7276-84- In7,AVE377,ar7 74;rn777.7 77r1dr7A d. 1VPL7AZ A7 -C7 7odeno co .7 7,o_.A ., 7777 77I,, ,7 In7 -7 7 .17,7 .,ai
0 __ __ I h c- '-l + S-t1;l .' -. n ,t'b) 7 12. I :- e',, H-34TOOD-_ ,;"!"n1 $';r, ;; ." / ", I "I l .-ro














tie ar;eliJ. noi $AN 06 -- -Al 651 E ,., NUn- IiH-h:o-,f,,;:, .... ...
A. ,T i d .-i eJ I t i \ 1 .. .. M i r .. h n .. I 1 .....A C. ...." ". .. ..l... i ..L cI rTA, In
- __ -7o, .7I...in 7.'ll"'l 7 A7 9 7.-c. Ei-",, 2 t nn;^^9gr S 8.7777 OFI NA 0 00,I VA4.'s'".. m_ .,_ _1a I_ I,.. ,_ : "l! 11' ^
7727 7--al n -. on""/an ,+ Lo7 7777,,, LMJnn r. ..L ",7" ,,; "ULd nn .77af7o77 -47 6 -8- 7 -

















T iadm in n ienle L m,777 877c7 777.7", 7 5, R% I (7416 7777 877 7A7 77717-'7777^ 77 ALL 07 77;R 2 Y I I C-O NE l, ---_ -A I *TA77A 7
r. h-1, i] AL11,it4 fi- ,- -ocal. 1od+" ,lqlLl' 8 -14 aN- t ,, loIerrin o edtfl- no r l',"f BO 112r n' (I h tl11 ,{ i ", Ill' A 4 -
sr nL, ,:1 _. n a ,r,, Ie ,, ,,, ad... fn'up,411 96-6 In ,- ,,a r ,+, f. oLo -
E-14 3 0194-1 r c m ..n..I' 11,1,' l -rH.. A I, F, 1. 124- -4l.' .
"7,,a' ," ,,'4f Hl.".. '777 n7' 7'7 i,,l7,,7 I ,4 ,-; -"7.7 7I',,I H .77 + 7 7 7
-- n- W, ", 1.deA ., i .I.- ,,, a1 -IIFr I l.... n. ,,, l, I ,c, -,, rn i,
r, n4 A p arA n t c ent2 +.l ,I n a gul7.7 7 7 7 7 1 f 77'-3 3 A 3 -$ nnl a I I%, r, f'd, a,, ,, 7, 78, ,,,n, .. m, ," 7777, 7 ,'.7 7 7 .X 13 9 I'IP'J 0 1 ... -i % ,;
7777,7 77r77 4 7-77777-277717 ,, 77 _7777777_ 7, -77 7I'll,,,,1 ,,~ ..... -7I7. 7A.

I(nl o ti a t77 l+ A7 A19L... In, 167no7 7X..G 7F. 37 7 7 77 .7 ,'C A7.2h7 I 77 77 07.'-. 7788eV ED aD- ."77......7.,, --4".47.7
-LI EA10 Ada E ,OSrIF r.777RIl 77777 7tr7" (.21rl e1,,7n,: 7 me, 7 77147-7-77,7 77i7 7(7,d77......, ,,7l',,D,, ,, ,,,I-D...P .,1-7III4- -4 % ?I,
T.-"(0, 7 3-84 4 -3 ill .aIlia-r -, a HABAN A 77777777777 7777 7777I707%E Co.c Pa res 7$ 7.7 77'-c7m- ,ilrl7.7, ,.-e,-



P777t77 __H.O777777777-777.n 777771a 7777 a3(0.h7 73-7,7.4- -,7' r :-L,,,,--, -- n m77','e17 "-71177,.77.777.7 '477~77777 7r


I I...... I-"-ltr m_. Ilu as-;dI-Ben
777770 i N,77., 77,I' I....-. 77I,' 7.7, '.- 7 ,'' 95,'. .- "..., 1.1 A Bo .
7 ,If77747 7Ila7 7 c,,4777777374-n H 77. 77771",- -- 77 7 7 27,7 78 677 771r 7 2 ', .. d, ,....(7r7,,7'57-'..7r7777777i



7 e7-.I7n2 7 -l.n- 77 .-r 7 (7(7TI. 8777737(70\R 4 8 777- ari40 mioar ua a o A i 7 777,777 ... 4 I I %'' 7% ..... 177,7 7 "7 7 .0 77I.777.......
l7- 7,E1 10 00 L7. .7 7 7 1 7 7I 8 717, 7 7 H77A'7 7 7 7 7 7,LO CA L7M I7UR77N7 7 7 .7" "777 '7 7-7l" ,.' 1 '7"7 7777777 7' E G A ,7 .47 7-





.T, 2 ad-r, stino --itif no-leF.N' ,- .2 mHn r 'llI~l'si. .I. nj-- ,,, ,pra n.
_ 2 1 77n7 71,,, O rn1 77m 7I "d7 7. 77' ,, 4 7r4 c 7I e h o m -77,I 777, -- 7-\ 8 uO *I- 5 0n0
bre a ( 7 S777 777777in E -68. en4 % % N SI.7 .%Le ,- ," L


............D 174771..... (77777777 77. ... .. . .. .. ..l -B 1 ,"I' ......i % ,,m r",-. I '7 ,_ 1, 77,7I -- 77. 7.... ... ....... ... RR "Y
-F- 77 7 77 7-77O F 7.[.77 4. 7 7 7 ,T777719-84.' T F7l7T777,,,,,7.2'_77,,V ,I .I,_ .. ._ Il, a,,, ,,-_L -lAZA .
..-1 7 77777 77 7 7 7 7 7 677 4 77777777 -. 1 lea:3421 .. ... 7 7 7 7 7 _-. 7- \777, 7 1,,7 I I -- ',4 N]"
SEa LQUILA .-T"AC2OA in'. 77777. 0,,"aD, 77777,I, 7,7 1a7I7 -7,, 7, .... 7 7 7 ... 77 -,-1,,'-, ,r,.7,7, m_ 97 GUA7ch

7777A. dir n se 4 l ts2co eu- I 7 71.A -- n n,,,,..,",,,,,, I ,,aIn, r- n- 6 m T "I ...... 7777,7.777777777774 7 7
[ -l I11 1n ; rA li 7, ,,Jm 7777177,741-777777,77,,a 'II7, 'n .77r7 7i ,'.F. 7 4 ....D7":AI A


_EU '7.7-,- ,7Tul'tI- -0 ,2),: -,7a.a L 'A 771 7777, S 71. 'll ...7' .. .... 7.. .. ...... I.... .4, .lto -C, ... .m.. .. P ,,r,,,
......... ......NA..L. .. '7 H % '1- .. S350 00 m e ...... pC 7 7, ... .. .. .. 77.. .. QI 17A ; 77a- ,. .. .. ...7.... .
-A, IT, 7777I 7.7'1" V T '17 7777I'm ,c I 6 r m- -,,t -) ;\I ] A E N7I S 5 ... .... ) ) F ''r, I 7. ..-"7. .. 1 a .lr -77_'... .... 7 ....7 "5 !, -,'7 '' 7877777.
,a "'l ii7rnla ol I I I4I.,-,1--e2-;1-1'0. -7 ,. d P1 7 '7 ..... .7" I(A lA. (!7 7 71 7 7I' 777 7 .'-, 7A 1anA

7777__'a1"" 7 `87 7a7 7" "7 7 (0 ( 07777 .0(7 7 01 7 '"' -7"7- "7I7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77-7 7 7 7 1 7 7 -r'X S IT A S 525.00
le)."', RPin 69 -q, -g4-4 I IFBIT C 1O 7, 7777 7 7.II." I,. .. .... .--I-A" 7' R 7..' 7,--A,, ,,7n_7 7 7 L I L 7'. h i'*
7. 77 7F,- + 7,13)( 177 7''7 777,7I r 7% .77.., I I ', '0. . ..... 77, ,7'' \ 7 ,<. 77 (7,-,,7-,I
- --,- --,-7- 'l.C...in, 1l- _, 1;., I7 I.'-a, ,,.24 --J, fr 7A7I -7 77m, P I 7,7 I,'I I i7'- I7I,- i
.7 7T7i77(774767777 7 477 777 77 77777777 47'o. 8'7'78,7777 4 i7767Ag ar;,.... F 7_ 71, 77777777777777 77I7PORTAI
,77777,77,77 7:711,7 7_77.7-NI1 .."< 'mr'c ....7", T,' . .. ...,.77,,,
.... ...... ..'.."7 I f, c --:; B a +77"77. .....'77 7AM U EB LA D A 5 ... ...I.... ....
(777m (7777777.7(...7...7.7.. .,7777777777.... .. ..... .. .;r 77 I.. 7,777 7N77,77.H.777,. 76.....77 7-, 72. ..

--,'l l '7778I7I'll 7. -7,7,777,I B 6 i. -,' I I 7 7 .... \ t ,l," ,,4 ... ..,7'',
r ,,, 77 ; .E7t- 77777 7 17 7 e n 7a 7? 77.-g I 7 7 777, 77 777777 377, 747 7 77 7 77 7 7 7-r 7 ''7"7 7 \!1I'71


767777774' 78 7,77i7I T\- 4 71' 7 IA' i 77n7A,, ; 7Iu ,A ARTA(.... --- 7--|. '- 71 r 7-, .. .. .....!I,,
' .. ,... (7...7- ...7.. ....I 7 A U.. D.. ...' 7, -777-, I, -741 ,4An' : aa -_a$45.00 Y S
_777' ..,7,1..'A677 ll ; 7 .- + Il.) N-,7X I -,T"L .I i Z |' l7 7 4 7,.
777777, O _7__,_7_7_ _,_1 777( LA7GRAN DE7.4I7 r7 ,77 77777777r-.777"7d7 I777' r
'I777777 ,7777 -7I7 7 777'7 77 7, 3 77.77.77777I77(77 767774777(I 77777r04-'' 73777 T- 1 : 2 7777'7- .
6 -I7.7 ,777 ,7,--T I m r A ,u to7. 7I 7.. ... A' 7.. -. ..-...A . 7 ., 77 77 777.... ...7 lr77t4I A
7R77 ,7H.a 77,777787n U 777- 7 777777z''' 7777 77'+'-77 .7777 7 777777777" 7 7'.. ,77,77.... ... 7 7' 1, .. .. .. 7.7 7 F 0 I. I- .'0c-,1.747r
_77.I7 7 4-- E'-. .- i0 1 44 .... .......... ... 4 ... I \ N.\I'I" O IED.\I) -_ I __...r.744777.7 7777
It fr .. 171 7 77 i A' ......... .. .. 7 7 4 .... .......' 7 1 ..... .' . .. .. .... .. .. .C lu b A 7777, 7777 5 U A R E 77... ..74(...... ....7 -- 77
77... 7777, ,7.7,77.777...... '7.7774 >..... ....7,.7,. 7 ,.-A'..; A m ueb-aoa.-E AL U,,5AIA5-1 LR;O '. ...._ I ,D'. III |!- .I -- p r-, S .00
7777 ,;_;i( 87787777777 27777 ALQUILO- A IT ('1O-.-4 / Xl 5-ND SEESl2- aI.I-S 7 7-+ r + 7 77-777 I.,7.7.7 .'7\,'$ ( 1ar
... ..7I77777 ,. ...' i7_..''' 7. -. I : I I ,A,,7- 7777. .
7777T7_11 "I. P 773777777,"..7I7 ], ,- 1 Ia, llalr0, -OI ,- ..( I, 77 77h i



7 7, 7 7, ,, ,.l,, ll. Ii,,, ,,, ,i, r ,I I 7 r 7 1 I
77(77.7 7,I, .7 ,'7 7" "7. 1-'"SE ALQ IL. LOC OF I 'I- -I7 777 .- 7.7777,7 77r7 77747mI S-Ip'At+tEN T SUr' 7--
. ,A. ,.77..,A...... "7. ,-. I7,-,%,. 7 77777 c777777. 7 7 7 7' 777 ...... ..........I...... ........NRI %....
I %1.77, 77 ( 77-!7!1-94-47it -7(-AI.,\, I I ,R OST,-, 7I'- 7A ,.7I II777.. .. .,,74777F ''7I7',. .. ... I I ,I ... '....I7778777777777777777..
-7-7-l,,, _7,7:8if Ia77'' ,7%7,r':7,"- ','', '' 7771)77 1773773 7777777 ( 3 .75I Fr.'.1 7- -,7 ; ,
-A7 7. .7, 77m,7-7I.,,7 7Am in n m,777r777 ''"77I7." ,_'77 ,'7'71 7 ,7' 7'' .' "'r .. ... ',, 7 I7 7,), m
....... 7771' 77777' ,- ..... < ... ...77 '77 .... 77 .. 1 3731717377.6..6... .I, ...1.i..., ..7,1... ... .. .. .. 477... .
777 77 .7 ,7'r.l %~ A.7I t ]nt! l -7.^,, '...'I I.,-7 7 7 ",.2 -.
S_ ARN r l -n-"'l) INDALEC IO 'in.. N1 w 7777 V 2 17 FTR2 777 7 777777877 F V( 111%1(+111, O .S r {,1 1- I (r I 77Pl. T \ 1 I n,'"inlT", -N7i1Str .nTit.-.I:I" A ..' -:
.\4 F-1' 7 .14-P 4 A "'I_ 't' r' "I P I "1 4" ^14.c7'. 7'7' '7I 1 7 1... ..... .. .......7I7I I7.. ,7''I7\7777.. .. .I77s7, 777.II7' 7.I 7- 77


7i 77 A ,77ad,, h-a,, ,'0T` r 77 7, 7! 77 IoI-- I \r 711 777"7771--. 71-1
,,,,7,,,77 177 In7I757 OP. ,0 77,, R F 0 I, II1 t N 77, 7 7 ..... 7 71 1II I ,. .7 7 7'- 'a r
o r n7- 7 .7 77 ,77 7, 7,, a7737 7, I7 II- 7 a a t ..... .; ",7
!' 1:v ]},.,-. -1,ON -77777S,7NR %-,I .t1- 1 A A- ,'.-- A. ... ,. .7 .1,, Ha, "',r ,, -, 7I77", II I"' I 77I7 7,"-7 77
5t-,_27- 7(-7767-7.77 ,7 76(It 4 77.. 7 -, "-I ,1-- Ne .t V7 All7A], 11 11 ,, I I', ] f,4 1 I I 11 A (' : P'<' 1. --.
3777 2777 7' 7 P -'-"777 .78 A 777 .7 7 7........1'-i-.....777 7h7. F ,7,, l I....... I ,:, |I,QIAlfI' 1 .l. h 12.L IIR A DLX TH 7,777IIII : I77 7 .7 ..3I 11 1" \ -%).% %%V. I 7 4. 7 I n,l77
rrkiFT ILO. G .\ ai J IT qIO 617 NN OF777777 7'.,,II ',I 7l7a7,;7.)A7 7l-7-'7-7",,,__......\IO7I7n7l77R7RI7\ ', %f Z -, I Cb,-, I II-
C 7,7 .. r-,I- I ,; :) 7 7 7 l 7 .7 ,-,7
77c- 1`.7nN'.i,1177777I3n7, -77 7777777 77 ,7 77,7I 777 7II_ I,-,I I
Kr- I -77 l7 o El QUIL 51 00 MIGUE ,- L klfI I';.... LCO I .' 1 .1 %..7 7, 7 7773 77777(7, (7771777717737 74 "7" r1'
h"l 7 ( 7 7 f,-SF lI( l 3 7I 7 777 7-. 2 ,8,7h I7I7r7m a1
-.aa1- 7.-777-,eonfrh/', 7 -, 7a r,-7,,, 77.7-,,, ,1-,4 7 r7 777 79 ,'777 7-'t 1-- 7II +]45--77- -.
.7,777774-,-77 a r 7, r.7,77 77 .,7' ,,.mn ed.,sC.eClub3_A7, 7 I n ., 7 1,7-7.- 7I I1 7 777
_ -i .- 1 ....... -"-_ '_.-II I .. .%L,7Ief. 24597 .7,, . ., r... ........'.. ...... 7: 77 7. ( 7- 0-
77 -77 7774, 7,7,'-t +, 77j- 7 n.77G 117777777777777 ,777777.777 77777-- S- In,'77771777 377 4777. -1
7'777 q,++ (1(7777 -, 77I377(77l, duI,,. nP77777 honI7777a,77, -,7r,7,7- ,IA 7 777i- -. .? 1. +,-777.7 71 7.- 77 7E7 77 i,' 777-77777,
I--777 ;4- 111a\n- 777 A l 7j'!ar'-+' t-": ,` I 777A 7',7'- A' ; "r ,7,,'A ;- I II ,I I 7, -" .. .
7-77 7! bc,,s r-0l7 77776 -7 7 7 7I7 77 ( A -iF,-1.7NIF777777NAVE77....7,177,.. .., 777777 77s., 5 87 4777 74,7 l., .....77,,I... ...... .1n....,IIII.. 7737 7 7 7 + 7 77' 7 .7 ,;, .
177 9- 6777,Pi,'-unt ar_ '7777 174777,1 T1 10 -I I 1, 1 1 1 -34.7 77777 77 7,I., ,.., 7.7I '77,7. 7,F ,,I-
I-77-77r 777 7, 7777l 777 7L7 7. 7 7A7 7a7-7!7',I 7I 'll7:7- 8
7,7.-.7..7a_ ...'-77.' 777..7.- 7777 777577777771777777 75'r "`T1I7I, c. ,
677,7,77r ..' -I ...... N VES -LO ALES 7777777-77,,77I77A,7- y'-1\17'7,7(r17\"7AR .,11 IF'7777-.%77"SA7-7.-777777AREZ777 9 77777








-,CAuhr'7;74.7 74-77.-4--,(727e87.4 ,7,.,, 775_ A!,n,7A ,7,,,,,7,,n,7,7en..;77.7 ,D1AILDLA-MARIN


' '







Aflo CXXI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 4 de Junio de 1955 Clasiflnadon Piglina214-K

ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN i SE OFRECEN SE OFRECEN i SE OFRECEN SE OFRECEN
It ALQUILERES VARIOUS 104 COCINERAS COCINEROS 117 SOLICITUDES VARIAS 116 CRIADAS CRIADOS 118 CRIADAS. CRIADOS It COCNERAS COCINERO-S I25 CHOFERES 121 O'PF NISTAS
VAiADERaO: ALQUILO MIRESE 0 TIM- 8OLICITO COCINERIA BLANCA, rARA RA OLCITO I MUCrACRAIt CON IlNKAISEl OmltEIC UNA JOVV0 N AAmt I.NIM- t l CI AlACIES 0l 0 MI ASO MANII. N'I A CIACOINAr.A, I0VO CANTINA AIA CNOrP DRiCA IA1O I n AlsI A I ,%P1. aI nRi.nLI N mlV rNA A. B'ItA LE P-
pom mds,m mue lmadamportal, Asia, 314.ci yudara m limpm omnm muy buenm m rate- prm meni ia pars trabmi ell bar I n m[oli r-m plmrmnm imri. Ma ii. t 2 dIs In lamrde.. whimhm 3 mmm m3eek imployim ent asm w miimm dnmmlmllo, mdimlin mamoi mdmf cl m m, i.- r ...."ll. mmmmrml mnm temr"/I i iAm m" -,I,- ,., ,mmA...mmmm1-i.. Mmlmmm.,e-im mIA.
medo r, ds. bdois m, haic tis iserv -cl, ridom, ren-mam Es Parsaem emp. Cmlii Cilzadm me. do I If de Ia miamrans h.. b eI.-"lam:Iti "Imm m ] 70-8: E-T70 -I.21-4 Ii m mlkimM mifimiim Stmily"D- r mlie' mlmmmmml- Pmureml m6dlto.Wi N-li t. 1 i.mmliiIi fmm 01.1 i rll.' mm- rm.. p cs riiuiiuA r l"p =I- l li,.o I.. AN-13mi lml i..7it.1i18m.4
.. minim)..mm, Umi i -l No..4.52, Nc Aimitr Dmdi.m yF,apr.tmiili 2.ii DmIIimi", ;iim..,.d mmIiiim Cn i-i L-M ORn Y CKL8 T Em-iA CRIADAI m: 0 .. rel ab CliiM 1 4. t oo i sA'Ta, C lN N SC N. C l It m mi.u .. .. m .
mirems a B-Ufl. 0253-A US Vidmd H- 343 9-104- 5 .m m Mm.mmm i m. i- m mrR .miih m -......... .... ...'..fmE ....... .
I-.-8829"."0233-A-98.5 Ved o. "-1. rra b l. Mariana..I, P Ier00,1 1 Ltp a. m.,M3 p. m, to 4 p, I. Call ot-I S CE MAE TI 0 OC0NERO CON. IE OF : I|I Ort r 1 0 11 at o I ir pl. l ( .lo....-lr, ,I
ALQUILAMOS VAISIA CA IA MODERA SOLICITO BUENA COCINERiA QUE N- L-94B2-117-4 IT.amhbitmn e l magnifim c mm anmm all.lm H-lmOt-l-dumlmlo ; -be -t. con, miy .sm m. .m r" r ....... i it ir n ., rerJ. m.mi ..
mm mudimbmdm"m. iimidmimr.tlk iimndmdm imm mpar.mmmm ymmLCm a d mm m m in ; R m m m.Im OiERTAS VARAS





c-hlt-GS-f. Junlo nd iyn manejador^^. Cal' Selta 66.entr E-10M4n7s< F-'383. "-r101-'o l- aE OPRECE VA ESPALOO A PA. Xtid"41 CirTe eaI6n. E ,,it o|F W -1 an- 1 (; lt .
Pl mTAy EImENl .AL mO Irm d d Vinmm a. m a -104m4 E AMBIA UN TELE roNO LETRA Mar- OR C- RiHVCENT BLANC.O. CON o hrr t ''-t- pr BU l l .
my a boua re quinstP rill m o iryltyimpla EYrespo lasle u orrM CHr coPAloca-,' TIA. ANTIA CO LOCAMRa n aAol &BLa asEl- Te u rtr ru: a Cro I n .. .....AaI. .....RnEr nn A m... M.. SE R-11 FR TAS P AR I3 S
St n m e dmmload-e di co 22 m. n ad o-I p 5 EE A M AmIL Ir D L O- mOE CARA -tOKI 5EU-Ommi Siii. C min rr- COCINMRA HEPOSIIRA BmmB7 m -n- 10 'I- l l
D III rao\ t U yeri a eI tai clan .S alda tinstvex I arnnoBe . o -7 m O..... E McCHACH. TO0 ..... b, 4 t. ...umrIne. ;,..,n-C,-r-.- 11 224 l .so.B TER I dIii..rAJ.am..r-A.l.. 3. A d A
. 0311-D-3-12-J.l Jnm crisis imi. Sueiridmm'$40di C.Timta dm9 a i[mntem C m.limtm uCmarciai umm 15.mm iia l mmm im+ im .h m tl mmm tfmm, iimmm iim ici+rediammeimi ai D I CmmdPdil l. Sfm 4 mmii. I gir. i m e el. aitell.mm ivm ,m iBA-.,: i- 21 1-m1. ,I-I -I- I ... iI
112 pa r 1. m. la n e l A NQ960m .Itx n n- E-ID02-117-5 X0.1l41. C+ i uai' '""" "d p .r'lin C .I rBEO1E r r OO IN 'lEr rll ir 1, i. I.-. hF RF n11-f 20. If Plc il
PLA Y G ANANO. AL BOUn ). Pi m o Vadn d n. N 1 0 mlN d-m17f- ,-ii N S I-Rd Cim rulminm -A 0LA K'"f'Eint O F- n' Ch oTn. ... D 1 R M TO
C. .C'I.E AAA-]"J.Ns yIN r-im mmi-lii -4I..d i,-u m -ii m.-' rmm-mmlm Ii0i-. i,-- i. l RF N, ,,Dm.1, rmm1, i .
"o tII I aymlnima 'ui m 'l tll E 4 O CITO mCOCIN A T-A d *AJAI MIKRA-D -M- --- 111-113 11.CSENORA PANDA LA E In 1 -LA." -.K" -I .--' ..'-I'." EE-11' imm m % I -- -.- -.re-
reftorradre hallo, ompll t Dos,-7 mar $m 40, =r 3OICI T M espmiACa N limpiri OFEC 3I JOVEN PARl A TRA ^JAR mn lprrlenmcmps, mit mr rio m dlC. pr imcldmr iiCOCINE- i -RCi-.Tr C Er ICIAL. i i i i n m r m |, m...I t H1 Domr0l esm Imtmi Iii. 43.1
edifimiolm d. doi pIantim s pintmidomi detPARA BUENOS SUELDOR SOLICITS miimmenmidencmas 140. sirvieeim ,O aiow $50. E. U ,mn familmimi diltuulmiiid, Cimdm imomm m In im m BN imm mdmm Mmm- mmdii iN mmmmid i iTiP. i mm m li-,. imm-milmiiemmrl ipm m..1.Ol .-,...iiPmA
v e r d e C 61 ezi y D M mr is mIb c o n r eier e n cmam mcla r a s b la n c m dy d e c m- P e r mi d i im m C rcu la cim i n S a n mAn to n i o e q u i-m m m i em i o m m A l m a neid o rs Emm m 8.i m E x m m em m ri :e&m r neiI.- ,i n .eln a r domm i u-o d a n n e rle o n & I r e le-mmubEnm iTieme ..n a riemm enm io .in ,e o p n .. a r a. -I i.
1'Hi-43W I Jun m no m .dm Cm. e aeS Nii m266 ere E-0i 6 4-117 -4 r-3983. E-1101-11-4 E IDECE UN PA E OLPORA Oi- mrculam Te MI -ll41aim 1 m 5 -1.OrF .(S .-- 1 m r-I
PLATA RESIDENCIAL BOCA CI EO E Vedad.Er'10 CAMS A UN aLEPONO LE .R m mO;E DC. R ENTEO BLANC CON mmimmi mjmlah tmir mm m.rim. h -;r. ..I c.- L .-l.-R C Hm-E-m L c-- O -. O l r 0 m ,
m ion r dumlar .d4o me..s ca m e-.i SE S OLICITA NERA DUEA P ARA CO I- parm Dndtmm de )a l ii.iMmrmFF4 Li1 0 'im mi -4 10 oa. -m .i ,l .. l I F uiI n .mEni d I mmm......ii..ni... Mii 0 .. ",I.I
bar. 2 mll pms mimbmtlmoni. 2 bamo mli, mrm.e. I r" --,1..Pa t ~mnto_ 4 _enr _r y _a 0 -^ 7] ICC T Oll U-09 .IOVF..N i jl le On l e r rl L, *i- nll ..\ l ll.- E- 1 3-
.. .... E-1 E -1 i 4 + o ;- C MPO .." ," I ."Iar, : ...... E-1_,,-o r ra .....c ,.............U ..s.c.
Irrz; i. Avieni al^U-d Pm B 2.2. E 2- lm imles dad. 024"-A-104-4111.miANiE $50,000 SEMANALES- -N -i -i- ii i ii' m' u mtl m BiEmN-MAmsTRO O .j.4..-RO R lPrIST if. Itp Ar .....n f r in pr; l n cIS ELC S M dno. D E.

d 2/4 baa- N-SOLICITO VEN OS mm N 4 tne Sol o r pn la SE OdRF En rORA LANCA.SL A.II- A TR BAJAR Smm OFRFm 32 JOVEN LANCO INE l 0 o S ORECE .i O EN METIZO PAmL A ii mmiA mapim Rmm ben iencm i .Ironom- iem











Santa M aria del Mar: S r7500O sa n rranc o o y agrs ono *n F' o o ra 2Tonn -oF n M o a v .,^E PALu no"M"51 apa n1> 2.e ds o -0 n
a l mm Tiimm rmai m i rie ci-m --m--m.. .... I- 1 mmi i ]m,-,.i Tangoib2.nmiir,.ter mult co ar ,. l iii M .mIO. milp;m, .iie-nm F- -].m- mmm qm I nm i ui m-3a -3- Imm .























to co~ ^ <0 ^"" 105 MANEJADORAS a "I1E-8 39-1- I FI FCF .OE.RA 50RB1 R 08-4 Of iF HnE n r a __ N 5 e d. OFRECE B,, ,FER 51A 01 of t r
;I mar. ua aiy eiectriii dadi .O Pori mea o 'Carlos 702 i esqum a E. reimnd t ISOiuIC To M CHACIIAS PARA T lRAAl- UR y5 5DEr EA COLOCA S UNA "'4 1 II- I S T Y IOSE.rm... AA21













t dEorm .norn B .-5 12 00 SOI 1 H LAN m ad eer a Tr --89 ,12 .r o. ro l u t -.' 0 MANEJADORAS -Experienia en cludad y Ca- r Ao eEe 1 13
mm m. rmim -mm32 mapartm0entom 4. E-i7-68-104-4 Cjar en el "C mrraltuOi Club*. buen .suel- d e Loinm Dat nmanm mado,- A ,u.....I m i iA p im "I ,- n i i Si Di l e T b E OFR CE PAIt A R mCUIAR ENI MI.
coaraA b Nc- ] e- = ,n f .m m m m d olrni tmim6n.mSantae Brigoid. ymm-9304 mPmto tm-175.i- ,. m E -0mm min3m ... iimm0ARDINR OSm-ois.X616M4m nm
l-- SO C]TO .I.IUCHAC.A A PARA COCINAR Sanua Teresam L. LBsm, NMariimanmi Rim. 21. 4mm.1-i.-|1-A ".l"-1 in i ,,.-ills ii i. 9-E OrRI.CE CHsrEE SLAl O D.EL mmr-lmm i.mimm 0l-l SA.














iii ro l0 E RA S Y 5 i n E c 5 d n B u n r.T- O F C- i i-m ,, r oi o ueia u lmm r M ii i ami-1 119-131-.4R
e u s; tOe P orRtaEl, gar R an InforlSi elno m-OeRoa d, 2,E-837-117-,-4 M .. l .NE RA LO OFR j r IN O IR POA E. .PR A FND AOR a T 6 fan. A 9 4 FR e I n .
mutrmenmi d pmmt arml, al in .rfavor no mole.e. Todo ml i-ii. Telm-A-mHuuiimmulmii id-Pi di Ciii In ---
.m...ddori. lmChibtmiaioimnes, bmmmd ro iai. ..io- ii .ld 8 S a i a aaoa. 22 ildmm$3500.ma.ICI-TAN MUC AC JOVm p .. .. i .. ....m idn ii dim de m iaril. .ee die .....mm.i,42mlmm.ie. cyI .II 2 Ci RI b0 LI O Dil C MPS.
CIA, -ocna.m C ri c ede mI m mar oeie I mcasaI" E-8 "4-104-4 Pa ptmi ma iim l v.i cn mucidmmYca rm dii Mm rl.Mmi l l L 1 1 Ia In 1 z2 d ie I p in a m. mEiinnr nmmm imm iri-0 nozlni io ite Cmm. ... Sm.E. -- --- -. .. E, I.I inr mI ." .r m-! llm IIn .
Cd16 0rro4. 1in1ore !.- junto CO'INFRA OMPETENT -. CON"RUE-1 1 bnWl rei ynr -ir' -67 _--"-4 --l r'-'"-* r itO B% cn%%Ii ripra-, DESE- pit- A. 'A Ut-_- ,CE- I1- M -
mli i-o.-4n 114 AGENT ES V END EDO RES m i m-' osorCd uiCncM i-n i AC-'4I i,, drF TAm pi l C ReIN lS iIiA nFp Aar mm S a- 1 -1 -1i .4
PLAVA GUANABO i ..... m B.......ldm.... mmliin ..iiuim2204. VENDA Y GANE iim rnim .t..m.. duermemmm n..i.. U-l 5 imIm..... ...-' dmlim i. "'I I, 7mm-ti.. F......... -Om c MAOI CA COOSl imm Cilma mii- Tml A-mimi ENCAIUAD. PASS- APARTAMENT
mm LiCh m md H,,. ,.lmmCA..im7mmilmmiiFO-51 08iitR itr i O e 111u n r a nilum ii. ai mm m 'nit EofOlCiO E -iPO I ,I I ,niurnb n1 lreroCupmi ervi ctola m rimn.


















S E l -u 4a rrLSO L IC IT A N usdrsa ensel. E na Lvender- l 2ten-endo u-do E-1137 1-4I 0112- ,--4 rmuElt;plo,0 0-4 r murlgh.,I m,
S oalil anm101 PERDIDAS Solicitamos. Sras. y Srtas. .- 7-104-4 preclOs ba recemomm client o r-mm -,--m ___. B- E -.] -r,- tR nn F,. .R O arPONIl or CO-reenr n orne
cc* .mmts Ymluxm cad elmad m &5 1 .mmSiO. M HA_- --ri immmm iJpr Ipr mavnr: Tiam. cnfec--OFRECE C RImADA COMEDOR- 0 SEOFREC IE UN ESPA OL. M DIANA .I c- RrdlOR C i.,n. Tl m X-4r sulm
"LA MATAmraRomCERA ": A-7740 y eSOLICITO COCI- a'R BLANCA rm- m oni q iumcldml, iJ aerm m anm a lAccurseilm.m c opal. t n- i tmh..n.i a. d m -mn l hunpm.Ia i- iedmd P r.. y idant d' ,, e .ni. ,- i, --- i- R-m'iOT .R-ITLERm m., ... i9 Oii .ii n, A-4327I .. AE li--i
A Telimono 151. i- 2.I'-'.l -. in- dani dad. 3 d S m la. -aml.epa cn mad ir, Pda Catil o ifIlustrado gratm s AIMme- va. ieferenciaimduerme Itno U-7.mm77, rdne n iai i LAArtioEROSgio ,- I iiiI.i.i-1" Nsi1%1n oI
c n' m rdenada D -rnr c o c n- "C entr spartado 434 o Jeu s MaE-1 39- 4 t_4 a n a r..., n r r d aO .n r ru,- 4 I- n' -II .
ALOUILO S4A CALZADA SAN in-t ri- ..- cld $40u InformemTmlfm1-765mm m2. i-i16 i24. rm 23mm II_. )mbmm_ ,-.. ',a. d. i mmm.iam llmi. mm [. mm In -mrmrr hli.mI ,Al R o -llmi. c ..... .......... .. hr-- --_ 1iuiilmim. imbrhiulmicaiim-























aC -1 77B-1 0 7 7 -i n II I D F i -M n r.ia n a ... ... dni H -1o d o ^ .'' ,u n.h R|qO L- I' o -E: N E E-O 1... ...; b s .. I....... ,itbo. F.....
Pmuts 12.Jardfm.ii portal,m gai aje,i ala--'m ---' -. . C- mmmmmmmmmmmmmimmuutii Li C ,1 -1, I ---I I .. -- m- imiI-r l I T lmoMm-imiim momami i tmmm Iim mmP immm n, mmiJ X0.1ii1. Ci mlai
imedior. do cua ar ron. bm cociia, e- SE SOLICITA O.IRIENTA PARA CO-A BE OLICITAN i6 M"CIACSAS PAI a i m,,.. aB-78m EE-m2i5- i|.F.'i Ii. nR CE BEAT i. um FlIN -- -- immi iim TmlrummiiM- l42 Cmain ),iTR -I.fA14
1rrazalavadero p L 0 a io. Llamar D-4695 c nar imp ar. n -tur l ni o acin traer tra )aron e bar, e. e-m e mu. lr V. ... ...l -.- N- eiert. DEL : i, .' Or e, Ai Po mi m m n hab- B21.4'( EtC J V'CN METIZO. Pr e rC N p tam OiF pnm Mmmiii -- 2 I O aT MO Nl- 1! A 'i T.r
H-t-4,930-Io8-7 rire neum ,m presentar-I-t mii mmi25m d1n 8 ia 4. m-, L V 4 p Ginge r Chm GenloC 256 en-m-m COFREC. mJOVm mNiBLLANCO iA V4No.-N_. DEIL IN- di imimdm Diirm e mrmr hip ,m. ... .. .nmprmm inEmr.Ad,- -n
-.. li m Ni mFmi0 Li trr. r San LmAarn y Malecon i.iimE-l8r pmra irdi de mmno77-119-4i Ii iprontmun sii. d oomr diriu .inm iimn- O C StCtln- 3'BANC I d-p, ii mm mim.m m .
ALQUILO CASAS PLATA: HERMOSA.I' __E-_1669-104.m E 1 -4 in-562-17- Jnn u e rmm m In mm I ay ire iii'eInii. I -.. . iieerenicmmm si TIli ML-i 149 mmober, l m l I ftI lm-ri m 1I h l 0- "2 dad T onIo-110 32-1 4
iulpamdmas m am. mmremrIm rador, an md "-- m',-,, A-4327 mE OFREU E UNA .IOVNl PARAC OC mE-m m m 119.- m-, LI, 1 .i i- 1'II-"i -2-4 ll imRli --I--__ -A 1301-4AK
-,cmIas, dede $80 .d l. m emmiimsm F A, i m t S' S OLUCITA- UNA MUCLHiACA C LA- S OLICITAM05 EN CAA D OC' L Oi. n E- l hil Si0-I- ...I IlmplAr. ta broInmmin p hu dui -- .. .... .i.i...m -1_ -I 1EC_-1 A.m 0 mRm-E-- I=_SE --C CA'SO PASA
"'as cuadr& arryba Club Cuanda5 Infnr ela icmptar oltg idar C ale tes par ca t les a s- me1n noRret.enn ODEj--- --- --1. ra h t cn n c r
en eE Ti U -18 N o 213. aarala es n nla dnnan re e ren., tE cr, rncr III OI R o, n s u ra ha n re on t ar
m. Eduardo. H .mme. -, t N ,13 ao R. V ddo, ientr,. 5 u Lamuidam Vemidt m d hns isayas y b m usasgex-3OlT DELn CA PO DIR A CO-' m.1m'-4 7 1- .f E C HOr. Im.EmERRESm n ..2 .. .. ...i.o m.ii.ASmmAm.roo m'DII I
'--Ir-su Irs.Ea man. dar ula.ar aeydo lo.ndDr m,,ioseltr e r y tenet bre-I lu o rr ia t .rh dI9---n_1_ -_ hdaAy,1r It
SANTA MARIA DEL MAR em.rmnmmm.Se.. m gan.i .iita ulm I C..mm...Hmmm...... ..I h Im ..i... m" ..... .. .. inl, di iammmmmim.uliOmmmdmi Ommm fmm ... ... lR m.i"... .....'l l tr ........m..iB7 1116.
-1 ..............A E n ..........n, -n ..... o- ...... (... ... .. ...... ...' ... ... e ... ..n on. E-1171-1111-4
i-imoriuniiuH-193ii11d-o20Ao3 i. m tzronmo rot o5 C o Nh a L.807-i -r I pimpmi Lm mmiama i --7703 Preguntmiri U
S an SE O FREC EN Al i mLI [telfoi, 1-20 ime Ia CI i mun arrlg Llmmmari A-4327,II M .ano8 OI R 0 FI. JOVEN K 1ANC. DI IS'II F.
nma uebl 1 ,ear a n dor... a e E Po manWI ? teAr- -C S nI Suarz GANE $50,000 SEMANALES ,.-- .- i-- l u-O iOsti0_ i00,-107 -TQ R lo t ... toa l v
S el, Haal i7706, 11 118 C-2402.RIADAS CRIADOS I olimmpar. Carnfamihira Referntl mmri i- _
E-392-911-5 mi]ai.a mSeld $30 Omtii nm mmN 467so i.nr hicitammoii Agentmsi.-mmmaSEd0 -RF(.ii o m fm ORA PARA TRm% mAJARm ",S- --OFREC'- iJOVEN--BL I N('O-mi OC NwiE ri mli a m mm imm i lm arimcm mnaisI .. N m Iiir.ii mmmm mmm rl n iimmmim y r-iimmimm
S r E OFRECE .mOi.EI' MEl-CZO PA
-r-- i-mi-mi-mmiso y lilabmt im a eLiummi a Cunii NmSntoi Cimimem d ia. Lim imi i.ou l i b Imimimmmimhmi Timmmim--mim -mhmi-ummm mm0mAhimmim"'lill0 "mi -mu mm I s mi 1 ,mRmm limmmm i-ibT m, iR mmicmmi. A15013
n San ta M aria del M ar: 8 S 1I$750.00 H -1 6 01 045im ,t ieags-tn l .is 7 No 1009 h 10 y U2, V '- i- -I. i i, m i i r l ullF A -S i-m m,,- m n u enr" r'a T el -2354 i -i M nm i m. mimi "_ nmice--I -S T l
a A 9 .. An. H I. HIa,.s TRr aAt3442 drr in m b-I -a 11m l iiiT Cl I35 114m -1149.1 1 -m4 O i m..1 -5223 immlm INi 550ra r m nm2mMc- M1m a-rill
Alq ro p llti r ag" o a a^ portal], ,a- n- ,IIIE-1],33-118-4 --_ 'mm_4n r -rm A Rm a nmmm- i Mm. o Eo-9,,-mu-4 OP nCC SE JoSN5 p ATN ACTIV ,
0lA come I.dr, bar 4. h2I.. ,:m t, 105 MANEJADORAS SE SOLICITAN DO8 7MUCHACHASNE OF -" s. E aA.I T Al NR %-% N E P,-,9.1-- --I t. 4An Lope. e r+d ,lia 1tiD i '113-41-

































































na 1 pr ac~rt lr i a 'ran h SEa Sn irlTSN EN F.I. INTERIOR DF O EE 51F 1 BIN A M r" D r a no ReP rA ,. M .a- n R f in 1-5 ( H OI B.11 %I.N n 1 E 1 \ L10 Cr. rnr in El l FSPa r i itrn uh \ COLO ARSE MATRIMON10 II
i. crlados., JAarae, cotana ga. le,- -,-Ha'parsIraba al. en bIr+ Intorman ` ,,,',,,, c-I ll-I.M. rara-e Re fr nl- I S F %rd` III D-1123 ro Infor ma n W-7,16
d1 mI yEl iea, d i- mm -C' -.ii --in ii E -mm Om D'm< mn en on T lw -2 9 r Cau -nIl ie V. nr7, n












































































c m on en 0 A A p 50LICITUDES VARIAS r r.- e .S o Vega- en a n tINI u,, n nr a 7 ,+,sS011'42'5"a .- .'a.^ -.1? o
IEN oIIL CIETO .ll EUPA m-mO1CAMOK. r _"_ nimmu ii-mmmmm mm ]7aCl11mm5 3m- N B'I El-i-i -* .r9o a ir''no C -r do i-mm Tb lmm 1m 4- or-1D -i-0 :t O .
7 mmo E No. 2306, RFCnaFOR-CO-m73-11m-4YO, JOSE ARANDA TRABA- MARmINOLd CON
.Inomm-m;mm Rmdrimgm ez-A. A-b1 1 -Am tr aT n epam p baci- t mmir nadjunt mimrl r ia ur I .mimi 1m n-mm' EC-160-119-4 p ti UdrF eo I
EE 1200-94 1 F SOA C NCITA N iCHACiHA BLAN d p m r 0n. .. r. le Oei7r-R.1 p il rl ,- r im ---- I um Ti-l tU'-0i9iu89- 1-4 --C.T- rl-i- i 120 MANEJADORAS IExperiencia en C iudal d y Ca- o rim A4
niocA P R IAD A C .a-CIEG A 'T HN -ara una r na H e 9 m e'es R e-Ic hur ho .. '" .1 ` A. pr.- K n^.E t 30 -ues E-1045-131-.













































f n. N orI t. e.' 'l aNy0o F A "MEE o sgu n ta r p 'EN TA IAn C A E D U 1 r O o rC i- B rON O M A ESNT O C OfBA C OE R EPPA R A- 1, ,H ?, b]a Orn d lX|, II e O R A C O N E nER E N C I A S D E r e a Ce n tr a. o a p r C O .
Ia mejoriremte am mar. alqun mmer- F a o m C emm na --- r a -i829-1dmm o5.CS OtECSIC ATRIMONi BLANC
in y com oda casa con sala-com ednr i gr. On- m A204-.1 I mmmi iaiHe ou irmlamBm mna t i.teren LmS mar al F O-4197Nprigunta.upotu mlmtm dha li ,,-" l P Ia) a aocfudadlSo.nA Ca F'-5198isin.com promEiso. Presencia-yCf i Ccampo'.-E,. i -E li. -t V3up u b- r,- i
8i mmom timm- umm Immi.mba it d.mu- m 0LIC1TA re ren a 0a Mc F4i-mm8 ui_-_OH -I l- mi-i,- ,-I i lli-mtum ..m.... ... ,, .Pi ,mii -.i" -1811- Al- -- m mu i-m mm a (;,ld d Imiu 0-il i CnCOipS SCC iI m i m i A .mm
md idm ml, -I B61-1mo/m m-13m-11I1 -0-l]- in 3-1- -98 PROFESORES Y -NECESITA ITRABAJAR? 0-3 ..908Et.4_- .. -..--h-E_-- _- Lm ri mClmr PmdMi al. lii -236S1l
mammmhimm aldam- i.-m mi um.. .... .......m hnur- PROFESORAS $27 00 m.l. ..ii immi m I tnmIy m mmi., d- o...oi.. ..ommiimimm m-mmmmmmm AL.SOFmmmo0PARA MANEJAR, CU E- E-888-125-4 0 Ci...... mmi.u..i.,C. C, mentre21, i .
P1 iii immmmmmmu. m ii minir-i.:rmmnIm i im-tempar.itirAb-.lAm cai-mi Ta'bieni e- SE. O RFi F c si Rim iNTF DE PRIMmiR ,, EIamm I-mm rtO mmii m .Ri Rm TIIRO m L ,bin- i I- A cni medm rm muchicha coni tefe-il mcii-, m-h
Tercera y Ciluarta Amenm das Nn dee die Smu NE(ESITA PROFESOR DE CONL CON-Tm- mmamm ..... eoi r Mmlleo.i ,eumL. d"ai Slim- .1mm-m .mi, mu-i,- i m' V mumili ma i-bg- -mu 2 mum. Dd-641-420-1i 5--I
merulas Otra mh s chm ca, tambi enim lu l ; eco- bilhdad graduado,m quel uepamInimeieil mmi mmmllesm t -mi- 7. r5 li-Si3 In nla. rfernLb LIa a Tmi --m m F -] I 4 i i 010 mim 126-JARDINEROS- ICar O da lECE MII rACaImmO DL CrAM s-

iSE SmmlmmU Am/ li-mi--CEiimm i 4 dmnermoim, Ic i immiin,-75 7binfrm n ,,nfnrme. mlW e & Tell. A-06ld Pr-.
COmTORRO. I1-('HAC 161A GI'- sIE.PRE-, ,I Apamtado14337 ]r7I-406-,- dn. di.,e m Iuta iar..ei boma rbi ,lr m n E-00000 NIn -4CA A m-701mi-i.
tri~mmnuhcm i mmmai i-muhoi li-mi-i Zpm OT.-logd barsimtialou...m n.-Ci-lNOlS-7mi-bum.Arm'. mI i- mibm-ho mmB u iibmm-mmii-m To- F___ __ __ I__ __'- I-E 1--___ muimmiCm--1mE-1161-131-4
t ..............,Vmmdmad.... m. i-mm. O0. 109 COSTURERAS MODISTAS .. ii .ii-....m Pamammlu Sumldom $ 100 in t '- 1-244 C-'. 'mha E-7-8-1-mmmii 114 -16 it dill2-S IROCO mNI C ACH ENPANo-A mD m1 (n o c m (AS- ... .. .. ..... .
y all,2 Camh, 21 m mq a A, IdaPrmd ,me-i-li-mi nIII m.mmdi mi Si R-imom Im i i -mRFPOuTVROipi, a ,i-mm i in.ladu '-im im eF7 lPbe. mT m"R
despu de1 p S--articAar nt, T ore 'rele,, m m .-SE OFREC-E DENAD5ENT0E CAO-m
ra.-memmmii e ii mmiu.m mam 114 emqmiOnT mmR.Cmm Qt'EmSEPANmCmOSERmAmr"nm, aE OFR LIt'-m RIMONi O (T O m ( NtBA0iO, ....-FilRl.-mme- 7 ,L-mCmmoiaTe -75m58rm. mii,_c.
221.E.677.98. i.t.end.ma m n ai-.1t mi 1 ic.,ta, .Mar.. ima--a C,-Ca', Cdu a lp trcirud rlcl-npaAauI- C -GC Jjr-iImr-ciaim- mImmdl r ]2 mI INI.Emo-080-116-4C"Ipm,,,imI Ieab en0M-erencmi-T pf"Ii-:mI o,
SE SO L IC IT A- imm, aC Jo. ii-.mtgu elm irrmmamm T _hin Ti-mm.. m imuLImtmIio i-mm SmE1m- h um14- m .mudu, m i-n 120-4 -S__ m -- _,--i -_ I '-*ill- -E-811-131-4
E-14io2-10m ou-`ldoIb,,fa imrmahmdadmy .... dPOr'aiIar lr--mp-(-h- IFF'M F C L IA..I ,m bi Vi 12 omeiil dim. NA -O. OI"Amos.

Re L A C E m u.1 -e ,ra tio igmiu- lGl mna o M .Em2-1,- 4mA.i.i l I in n e z'i- .i ..... ,,- I Ian-m mEd-- .14 4-1 hI q- F "E -1I0 8-12 2E VE I" d- CI mli_ E 1,mI.mlim 4
rCl. -2.47. E-1i7-A- SO ICITA.lll OS VENS DEDORAS A DOMI-ONACA ST -- n t meiC m iReerien IurMo -ahl To- -----tm-me mmm...Rm.__iNAPl_ mmii.7 mli C I Osr l m- MI_ I S PAI AX


S E S O L CIn m. i-mum Reimm -mmmmlu39n y CI Am..- lu f i--mm. a mimm-mmi.lmmA bde(m 3 uI. muaii-- mimi-mi- mum-- reii mmmmmm-p18Em-`r43-1m i-4 0, arlbp mm.hi i-lTellnm865iii-mmm?0mT-mIdIp;li-..mm. .I 31-m
______m-n m 10 mmmmm-mn_1]m;.,m-SI1O7- 2-friiiahmrmrmm m-iirlOAea.JTenN e
Dilummim i-mu di-dino mmavores t ie mm2mm mmm mm-O mm m mu- mi. in--i-id -mi -m. iii m i-mm. mm. mm i-mum i-at m'mm mmmi- hiiAi--Ei-mm-mi-i-i m%, dundeqlerm. Fm-16m4. F-462m.m --u-m..-. i mb m... i-mm m im mini"
GRATIFICAREmmm... Parave.dm...,l.utidio. m-.ul..,o ......ipau... ........mm-....I...m, ,m--mm- -mmm m-m1-m-.GENTES.VENDEDORESO._,, iinoE-776-131.4
li ATmt.CAlli-lo-Itl dmm mimm I..inmdm c. p dmsmosii IAu ..mmm,'In e m iTel-mmm n--30'14 E-621in-118-4mm i O R I BI [FA'-- O(ImFmmm E-m PO,- "..
.mmqm men enmuentrempm.... bm mnco ...lt. .. df Ld IiAhR/2maNInNR1,2Aa...Aioii u-...m- Ih'ion-mie.iiVi NAi-,i. .iS--- .mm13SI Fumi.e 4
do enB1 7nde PM rin. dheiraros ENon e4N-l due- nlas" San Rafael .136iesqtinnai C11-bmR v myTorreccllmmManorial,.390.117.1=mm -i,,I. ngr, -Im io,,Rdl..r tm,, VO1E:,iu.Ii.I

SJ_ -i-mm- in iR li IAN idlC 1212-A PARA.rant1 .-T-mX-30491 --_-mC-i n lI-
102jAGENCIASCOLOCACIOmNEm mu-..p .... ..mi-.-mu..m"EliAg-....mmm.... rumnmum.ie, im i-b. e.riuel e-_, -m. ....m d--i .i..mm ..imu,,mm. mi. m ti....... m
raCihib-r Er -ba a JSrFAC PuLhdA At- rrRada -mi-mm f nja m [nfnr mPFRAli- m i ,i-mm. I-Ir "" I- ',I, ,(h Il FaIllmm, i-i,,iurimm,rinnr- F.".- ; Im rm -,ho-SIum.. -.--I -I mimi mim-i-mi illS' A. 2b.-
Servm-,,-mi-mmurm m -1 -l alfitlo0 R-rCartioiH-llam14-2711- I4 p-i .'mto pomvinmri '--4525-117-7,.E.J;iq-m mm4 I/mu-11-24,,-,i-Ti-IIfh(11At iti`,IBIR i\(m-imm"stIClltiPD R..O ND...

hleg imas. C- 30-ri2-2. m m lm D- r i interior E mAlva-om IAprd ,l22. hniil-D-ui7-4-I"'iO' tm!miimTiL FlIO12AR 15de12-1; -,, mm1- l 1-:,T- I'.- I m6mimi-imm i iN ,-

-]'1077 M arian a o E m p loy m ent Cur ana- i agru., L. V. tt-I83301-114-4 ]u nro C II -IN 0 L- -D f D[ ,_ -___ S PF i r 'd, F- 17- 9-119 o. f- 3 11 F t-119-4,f "ra B-Sil V i 2 lT -0 2T 11mm%- i -i- X i m m m-. mmi'.-mio.( m(O,_i- m-- _mlm--- i-A u-1m-

I-Cm. innI,, e -imr amr i, ,enImma.E-- -m I l | i iu,.Pi- u i-bmmmmm.lmmm-,i im --T mm.%m-mu mi2l-14A6.13
mna mmeld -ras. ila -r mrJ mmm ,' i c H-3300-114CI -14-T uIt mmCo- mIR-mmki N i --mm +ii T% P ,,O- -Ii- i( i n CI mmmm- P1.-m M C..... II,' ,,, I. a',O 1,e,,, i- 60-1244 -, -- mmorn i -m.mm.im0 1 'I-% II ot Ii ,l- l- l -PA C1 ALQI r
C-12 -1m2-2 m 10h iiESFACILmGANAR In-m li-minim e i e ,T m i faTm ,m/i pa. a-.. .. I- i-,mu- m r % -: I 7-i-,mu I1111A--, III mmmi mm_ "Id2.l tl_1 t}( l -mi sm
i i hiimTin onumI-u ... IntomP.t.-mm~a cHhiui ,n-ri.h i li-I. i-n. -'diei-i-ti-mini- ,.iiiim m ml. CmiiImmillmhitAlRimAS n il Oil + mm li .r b'ni- CONEr U imRfIfmm 'i-Of'- -mmmI 1. A i ll- m A(mm I d I- C.m..
Est.a.miIien ,onmmei o i:im1mmm, -mu ,. -mi r i t Iid e iil e htid ii-r o li i-iu-,ds. m ui-,--, Iipd I"- mm SmummGmi-uumi-muin ,,ii-,- N 'I Ru-i- mR t tam)uuJa II mulumi- i-I +i- i-mmmmmmiTm. i-mimI Dmh m01im i-i-mm Phil
Sims domiestii ,-m `. i-muii,-im.ie- mm- 1 -mu bmimId P, t Cm,.e mmm i public EArm c mhdi, -" 24,,mmi i-4mh- 4M ,mmi- -my F-iT -q-,I I m 4 m'.mWm Iad-,1T'! Ilhl, -I ,i mJOmAif-% nl AX(O--- I .%i rl,- -1.'i.
COI "-n 2 2 n ia, -m. da L mlmo. dr iando r x iagnmicamm u iiid 0 0'T RmI i NOF Tf E-12015-12--4.4 -I l1in.51o"mmlm im3i-l l der m, a,m i




momur m m.....lahIu' h-ITm ieti .. ...lS-- IOII mITA-miEN.DFmiDOR--ESPECIA-Im-mna' mtiir thinin iHiOiibeiSi-.iemi-m..Iii--i-mm!1-in E-

do&. tal. r- er~s, cam r n Infnre- T, na~rn o a Enrl- -- -E-- -+-- -m-'-1-hi V i 'ii ,- ,lThi m i- I -A4 / 2 i-.. ........ .. ....m.... ..

103... .... .ummmmmmomml imr xc mi-___r-lc hrnim,'Igas/Io-llar 7 Aa, rlA 1od d i, q -,l efern, -.FN-n 0 v_ P ",--II I,,,rff ,!, wns iA.
excmmrm a, pohlacm on y i -barri mci-n-u- mmm- .... ..mmm.i -,i i- -E-iIimmt i,----C1C-RU-AC Caa-Lla-h l Ic m a n, ,mhTllIim m Oinrm m m I I
i-.li-mm.. .. ,pa... ..... ,,I--m i-i.. Ii.... mi-m.. i.. ..I. m SEuO F R E C E N ,,-; -- i ......... mm . ..mu.in. .. ....................I'.. ... in I.. i--. mu.Mi-mm..
dI parimTarmm- iIrformm e.mImmeum ,,m Sanmi-mim Ni- i .-i- nmi i-i-ti i nI M .d. J mmEste"118.' 1 -1,1 nO -- a.o m m m .,, I mi o Jdonm 411 ,, I K t(I 'lll ,-- ,. li-m um ,. .......inI- ,hIi.i-i- nImini e /mm-mi-i-p I im 1,l m ii.

NC SN-OmLlC A -I s r4 211 lIm Cmi.4mmi.) i A-'- m irmpmi _il 0fe ,um_ I 01 hI7t 1, s m --h l .mn.1A I mi]-m Li


4do Smipimeinbrlmemq nm a .m ia- Ho NO o ImLa 1Iinm v. 3 i fm-RImmID1AIiA11 Iiii"lm"mREFFRE mimA mm,!-' liii--',1 .nir-miini P mu--, ,-1N Si i lt n 111h -r .--' a ,e .

WEm SmLICITAuI- i m m mi iIMPORTAN'T 01- IF OSa lm lr In'vr 1-"iF ,Ii----mn -I- 5 1n mum hi-mm, mu Ti"i-b F-4-,St(mm(l li rmRSL ...E I N IOs. .
CNA HAPLANo ,i--.l i I m, minmI (Il IlnI-mm- ( RI i- mI i -AS mum. .f i-"',enaL mbm1 mi-/i Am ,, m mD mmmm--uI.O R I. i I A-
-.1 rh.,.aPammammni B Do .-S- t ed m d1i nnsmlmn- Omian hVrii Cl,--.p hmr, I id- ll,1,l im ,, amf, mII,, F-?;I,m E-1M 21- 1 -5 O im`mF-h0m .'Fiimi TAr m I Am Im OLi,-h l 1C-mm I I ,arI,- I-.A mn m. imem -i.in m L ,i- M i lm -,mmmm Danm i-, Toltn
PFlly lee a E-1428-1h J-Id mmmri, A inerm_ r 1no. Suem imi e J Nm .i r- -i-mi-i-in mm i- ii,-1",_-t rh I I 1 I'.lmi umm 42 C m ua m
mOLICITOmim-'CI-IAl-H -%iBniAN Ct A O, ,, i5/m7.I e-mnmp-o-E-79-114m5mS hnii m-n im ,] ] A 0 1 2 iliiO Ii li-ml. 0 1 1 1PIDAmT,%QieI-Nil (m%NO. r omm1mum 05
mlrdc para -,,-pm mi-mmeIIAp.2id2a6,m .... .-m m h
dml i n 1 m-mm -m I ,-AliaSmEm iiSm m in-m OCliu-in\Mm -min-J .- r "I-r

m mE- 179 2- 10 3-4 Nmara iAiar ta i m14 1 O. mu mH 1 5 Mo i.nt e 0 1 1 I N 1 0 I Ii nmu m ui mi- otmni ii i a- e t''i m m ni.- -oimin i [ai ,l-mrrrnm AiF L -1q R2 E 9.7-2ini I e I aii i- n n oad o paSr i vaM iala In- 'I In fo rm all 11O C N Ii-d- I '", .,'m :
Eml449114--SE--CFRE(uE-CIRAinEuCOLORiMEDI-NAmi-,mi- q- 1 I nS-i ...m.. m-Hi.9-m129-4-Garl-,-,'I'.1I..
DOLItC]TO_--armmethim mi CRddhll'rAtAd uCOCINfuR Ya d-LA-N, od r t, e+ %-432-7 F-1052"118.5 I __-t' ., 131711741 TRA" \,\R ,IOVI CON "_ OFRECESE-HOMBRE DE 24 Q I 0__""- 'n o n Fo E- "t NV,,it.
ItmDd r c ,O, "'.I r n a. i-...- Re!m .ini,-SmmOfRFdt I*I' .111 1AmImAmPARAm im,,-l ,I" ,I, Ii I N i..... m mihi, f,,r!m T-a ,minT Lm i m h,., m rT
mmmmiu-umuiimm Pilmm. Hmi-ladnn62-E- -3 -iii-uimmI i-i. minrmum qmm mi.m -m-muTti-mm-nmui-n-... -i",-A. "I"I","'P'-li-.c td p v dda 11, Hrl, 1S,. ,I 7o in .Doni.TaeL,

e oe ga n via,-....... -o C iN I" 0...mi1- i- I Ill,, ,',,,i1.oada Telf X -5.8I I I. .. .

Etmoli' tlmim mum Oiimmi-m i r,ln~ ]emt~ aaq ,- --H- -.I-ITR 1C ellm, liidi2 i- i -2a--mmmimmmm m cO-iii1. ,i-ii-ii-'i-inmi-iCmuiP-iimii-ABi-
minime bummm in, A uuin i-rma imm' m I eiCITI oomm 10 CONa miinrms mArln- OFRE m -o mm in ~-um Tm i/uhimmmmii .7 f,4 ] A % umdi rnPi n 50 E Cle tCN T0''R d, so mm] -6 -195 e i-m|lreii.Irinmmmmmmrmiuuum -lee uii it.
"I-14 10 .- guet, Tel X-23. p ra rt.da. rdr jal S~~ld 2330 c- VF DE ':+%' g F~l'% O .f . .t n, dnrde ra a dn P'mm C+atphaind-IIDI d' ahaI hI mmiii o ten
Dm11 immn Cmm m m'i-iiminm mpiihn u~m mmmmm pminmmmmc luuim"mm'mmmm i. OFRIC KE -CR CR PrDA mm mu N 10 C 11 I ulIi'li m nin'i....inm .
OSE pmmmi.. 11 m 712 mmi ImumIIT \ 1m. OmA--umlm, ummumm4so nu mrri Im um i re e ne ia l hum- mi E13-1Aa arn IOFO S tm m lo mm-Tiil7R2 de m't 0011 Ma m]inia n n lat S. d(rrna l,,ren a mAr um mn i i,-..tm,_nin -- in-],i.-un 10lr mmCimmo mE-E- OmE i A( HII.oLo ER,- MIIr 2 h mmii'un-mm 11rerl. mmvi i-midII. mm. .3.










I Mtramr. 1 -73-10.1-4 )a bresenla y morhdad par traba~ainue-mamlredl emLumardl-imm-iii-iimlnniiiimnmpim imuhunl~rmialudii-imuimiOnINuRmO .iT[mmim"m[ii--lmmh-mdetete i-3ui- rauimi- ui-imm. m-idi
'i arli Di i uimmimiim mldo hm i-m- huina rpmmmi-immi SiE-ln.EIi.-13iictM -Dl S mN I05-hCN3l1-mm0v -. iilAi-m N ilihm 1m i imiuiimiii.Si-bhmuu humm ui Si m ii- m~m iiiuiim u mi i
Aim O INo 2i1 hu .tm iim 2 O INERO i imimiim.iir mri-l. Cr I P... him ii yNi r O RE Eacc .. uca (eri PAayor m .... 'him i-mum t; 'e ii ...... h ... m..... li- mm mm m-C inj h-mm-mi i- im--in -u l-nnu-miI-hu 1mm- i---mi-.nil--m.O ph m5-i--mn





m .i.mml....i........ mm.m... ...mmli... ..... ............m~mimm I.Cm Iii lmuiil iididoi. .d........mm i"pmmin inin m-piouhn.AA A..P...H..A..CC... 01mm.)oiiimmou--CiUmimmOmiAminPi mmAi .i-Run-m.i-.m.....i. ..mmmiu d.t.......UCI'"liti-F -..








PAGINA 22-B DIARIO DE LA.MARINA JUN10 4 DE-1955


Tres heridos al chocar dos autos en la Ave. de Porvenir y Dolores Inaugurara hboy el Presidente... Fracasaron las gestiones para
Eli la Casa tie nocotro de Lit) hill un mil L I d ce sie ncin o mr(" [Itu lonILlnuLr lin de Is 1PRIMERAi

..E..0n0. do e...mddrru. idaIl UnO de los chfoferes e acusado ade ique liajaban _n ini e alc... pl:n- -.iC..inarl..del'.,RIMERAi llie .....l, n..., i .... terminar i naro en Inlaterra
udu an Iaum unr recoedacmn sInompaAci aSnlitch. ioaiiiili eu. i o I drn b e iar, el par en ri at .
ac a tsro nacino e Arenas umero con excess de velocidad. Se ae-v de un andani_ do Malno Peia n OnhuGi P.ar. i PsIni de Junalcs lr nlr- ...oe. elll-t- "
e. 41 .de es du an omnibus A'eo ,i iilo ]it nlii.. ( r ja Pre.dI.I. ala I la Vi ogo,. 1 ti ...or
0y cho.eres EnrIque Pedroso ..... ., ai I 'Ga ..e.. ... ... ........ s.' -n1e16O-e 1.i.- .. daiino"be p Piaza d. .
Mesa. de 25 anos, res te en Par auomovil cnapa 68706. poer Ia Ave- qLe eslaba Juni a ella. proximo a lIx o aria q el c.. oln .i d, r. d.on, G.In in.dir. cr Iil ..o i isa Ce rlor le ndIl d (e oiroroa quetara oo in
nor. 553 Y .Pbl Ro as Doila. be old. be Dsoles p o or Ilegar a Ia e so esa Ic seei r ajn ur rer a non..arhoche. el monr Jen., 0 F0i.rri IiMA.I l I ao e..- n eoa .i, s o. gn r rF iCe .. c.. a "n i irabjo a cOfbecu fc ii ia ] huelga ferroviaria
?2 3r .s r Iden e en Cerro numaro qu na de Porven recbl6 ur fereen eno n 0un p 1 po d e 1 n1 Oe u P,} I1in i cl m "r ne i ,t n Ir.. n' rd a PH rcO COliB CU( Cl a lp]a huelga ferroviaria
le Len nco n Ch qu ar 8D i~ tctlra cl 1 n.. e in l e .io t --, n i,.nI -. leJ sinia z,,,, n laa l'. .a .c. r
2064. presentando el pr.mero contu- Impaclo product do al chocar el au g rade o iela BancoCon en 2, ,M eprto Pe r I agd e, io ecuen b El a "o i Gi.no itLat- coi s el nI- .l I s in eo ien l Camino natalIa dCat .
st one.s ien l gravesP.venerm nu momo quin 41063.P nenaacild o par neee ,yir doib en tosheque1pDII8 n3oinonoon.,I El Iniin Gniit1,1 -1A i ci M,- a Viren, di Co.Criiono a is I
.ooes menoos graves y leves los dos tomdvil 41963. manejado poer Perozo, y ros documentos. de las graves lesions que sufri6 arlnistro de la Presidencia sobre lazada e Doloa D ,ni ue e en c ei. LOIIDRES ju-ir. 3 lined lirurcn trel. de 270 o'eros ys
mltimos.. uoien Io conducia a excesiva veloci- Hode gIve il volcarse el ca in caerse del onibus 2224, de la rutao frm a d e la escritura de eoncesidno bdad, una mpliI. i.n de i Via Blan. iLn cuarn de million de rrr.-. Sr 1 I.',r. aF.,,ao. n. ari l .ornr.o. pern
Segmnm In acuad.o p rIo epolicia de dab. qoque trcabaJ 30, que conduct Gilberto Fernandezobde lo i terrennos donde se edificnraecbi hsen el obrite Aici.' iei arir, 0m a.t.r,c-- i lr ..i.. Plic hr .r .lo nleonM endo e l oIs
a a. esacin, ojan con i ebidoalaccid .ambo drivers Al mediodiadre ado t ocurrid un de 35 alnios veclno de Avenidac PaIcin o de Justoicia doe Orient.ca. La Biblilec a Nclonal ,u Sa ie ]a hueg I rtei.o iar ,,ior i. rn h.carepriraciones enlas
recibieron lesiones, alcanzando a su accident del transit on Zapata Yl Cuarta 1768, en Buenavista, cuando "El schoor Presdente deo lad Repu- La direciora de Ia Biblioleca Na Un million mhs es seguiirln du- plantaln.
Svez al guardauraueo que pasaba por Paseo. a romperse los ifrenos Y vol- transitaba por L y 27. Vedadoo lica--ijo el doctor Jonnas-iPor edecon ,Ila doctoa Lilia de Castro dcrante las dos so manasn s pr6x imas bi Un d'-ero de 1. ol .,r o n-
a sa ia rIla .. aeG r nm E en iesoslnstan.es r.. carse el camio necapa 304-106, mane.i Prinelpeonl e o d Incendloe co nducto del dor c ,or Andr. Do- Mor ales ha invilado aJ jefe deb ej Par o i conilo ,ln isdertir'ico odrieia o,.1 Cn lle
SAN QUimr[LENTIN Clla on. Se heed lo AdUlesAi oIs o i aerlers in o par L tsLo onzilez Quintero.e E lta o bra bde c oon e nonistn nmiogo. ha cocebid o un crc ton EtdoeEo elo. enrl Batilsta, a a n aper- Nmeono s1 emprancolifiuron Ld miteepvaa17.000iones
drm 3 teoie s r ha :-si n Rade l Snadifos d Torren, vecino deo 27 a onu b clniedad, cyonde doom M rii- doen c alic76 yuNonte, repuy oprn l Qo e-oinial ]aPesos pa inm an oron u-eF 01 do e lo N enp iirdii bnd o isl a n o rno Sor, pro d ore vrnr del
AN .. .... ..... .. "Inade cosuspeonsio-n. po -, pr,'od" = td uc e lerdn i dle 8 i 0 'rnrclots.
convicta de asesinato, lou sjecuta- Gloria nimer 205, denunon quen o mera 2o re5parto, P arraga. rejeta, se dectar6anoche tn Fi .-- a,, `1 enlo e Chava neas snore lclel doclor done As oio Ferlna e dess d o h er o n ls
da hoy en Ia cimara de a asb e d na dbe in all n a que solo conco por har on motivo d el su esoe rer ci ipio de incmendio en Ia seta cno. s- d, iyn a oi j eto de p b eoodalre be Canosiro-duraente muchos a isbo e r delsp6sdeo d r oeine qni it i i a p doino en Loa
San Quentin. Finalize i ona -se. Orlando Dm z Urquiza, se apropin de graves c ontusiones per el n oerpo elo eiaes urienbo daeo a n,.-, I tat p isdIca d e n lmu ovia qu e-m Minpaficro y c olaboraoor del DIA- a I crn d e tno ....- i .n d motan ua
ie bde cisodias en oue Ia ejecu- juices Yuna vidriera que le eroe m, o de Luin snombrado Pauin o r -e bde mo der o m laos de La b mn e itrabaJ RIO E LA MArpurdt A-el diu nice "ion "o a "eo 'Ann emirob n snoo noraona
aor a o m o n o n bn o e ao H om f.. o on els crininuos, de U coms ation de .as abaovS ni enr et hacemos frento a lad
ds ab oln do dn go para su ven tao ,esimandose per- C. .nzaiz Martinez. de 60 naos p deoa enOan guard a deli ae- ,ih I e "esideii en cim leriio n de roe met de Anio. El ministry bet Tenahl. Sir ,m n.-e be eond r c o aI




c16ns sedod ravsic tusoneaonhonr dos anegdahmu rr ame nto3 As -gua roelBrd a sE~euIvo Endltb os1mialplmr miiro tro els i t ng r I'0 "1rsnalndsehv
uno do etno condo altabh.n an. 'judicado en 10 penos. mioualt domicilio noqu en fungia deayu- e-ta i mboirn.. r r em ns im de Or- E Garc o. ena lugar ar In c.. .. trMoncktino ...o. ovi6 a .ren.iose hny v Stilo o p Y e tg eie ns elIho npost-
nas 4 minuoLn pumara que ,te am- Se herdo el diners de I&a onnlerJ dan'e. A ii aet inle oro b airi o Ina Nick at" n bddc on I em o del i do ron to ise bt nniato htlluelit le obre in r b u i .,La i.L i-
cease atoen n a om, ittnd2118, N ercd P oeo dlob oniibo c oh too honihe ron mp MDo-d routes cuo lonL da o Libi n Cuo ,e io nA ni ube a benmonioint S el ogen r pm- oombonto oib -a n hones dr
rrase a a ro en I silaletr d El vigilante 2118, R. Tapia. arreo6 Pulino fu6 asostd os itaI ,os bomberos d io iiirm m ll p o ble M a Pra obras en La liab. i brom Cub.mmo, ne lo salons den anontaoe maqu ista s yne goneronn acro tuhcon.csl&i cn o rel aa nor&
]a cdmara. La belonla Brbara. ina- al menorMiguel Angel Alfonso Diaz ,MuMoical y traslao ado despuna e o a p ao 0 ir ma dnbodl d coretJei El president d Ca t at., n d e tNacnalo ubF ca do en el no s oleg6 a acuerdo agun.i nli a hotolo a".ar
dre de to Iro ihos, habia sid .coo- de 13 ados d edad, vecinon c e Sanzlna c lincaa. 'nMarinei Vdzune. rnyi n pona 2 ...1 r .... n e ]a Fuorza. El jefe delGobierno Sir AnthonyDLa .a.tvidad es. las grand
denada s cmuerte poa Ia oarte que doaquin, 373. cuundo sali6 huyendo EEl Din bdeI Enfermera en el Hospi- evine z sqo noepopnipae rseino d c lspomendio qub.ooi.iid.....ie, corn be voe e o mo lturniEden. salm osna onche maci "Cii- oiubaden ent'ron- norinitot, anu






de5 lo.vcn el eiii reca u ivdaesln eatos qu o sn Ie prop tina rel intcepndln.core o' n pn c tura de ontobacito cltra l da O asen, a tn nars a n de harcina n iun fl s to n ur lSdod s
tLVo en el brtlt asalto y e.n auina. de ]a Escuela Pdbica situadoa en Vi- etal de 5a Poleoin Co-or do di heh Ina- limia. neri dadi dle ocuaoo mii ones do pe Jen honor de no n e ion elo ntlore er den ciae i an lcial noi r i ni n m stentin queo le
to do u la cuudalta viuda Mabinc gin y Callej6n de oa Concha, p lo h c-n El Dintd b aEnfermera frueon cele- na D6cmos6pt l ma estaclon ndosli em isn de abono. ea .ma el ,ubanos m talentosiors v d sculo L tr del PrimerMinisro sidet -. -n t E hi l l, rho ata de
o h e r n ai n br d u n r c 1 o o e toy on"ita de l doctor GiMllermo lines 50 krd 6metros "don 'L dr -, dres rue hoy IImis pcsado de Ia








Monohhm,, de urbank, Caliornia.Mberse lrvcdo oo moedCrm conoItbradn con oilemotive rase Bulln aumor
pesos, propiem ad de Juana Moncada Ito. n In Ciinca y Hospptaili do Ia Po- o.a. carls a lnaicon itruccin de o --.W ir ]. on liTctore do Co mo ,P-,,,, el doilns nn hablarir pn r rcdio cema Ona pero funo poras in ) to-
Cuesta. conserve de ese plantel. lici Na nional, organizado poe r In Detiene e ii samri r inportantes v bisocas eon ha prown t d Mmniscro ie Ebdcacmio Il pucbo Para exncmpiamn le in shitia- ter upc ionn bde importlancia. Ve-
Cayd de un andamlo iniembros de oa Legi 6n Blanca y pn odr ca de La Habana El e ropuerto de AMnlla clto nniiniis de energy nci a quo oenlrarn
El o obrero Francisco Camacho Saon--ei director do me e Centro benfico, d( Ha- o Hoa Lon Luanlro mmilones citdos, do oUona icson do nas fuzeros Cvi- r n r i o h, n cs irnt con cl silsltema do
EL M -acunrdo -sn el decrelo [Ir ado pot. de l a C lelo de uAntlla .e ,u le a nd es',, ,.....ad.... --I,, I,'-de Lsoudres. ha cleron doy
tana, vecino be Lagunas n mero 8. t .en.ie.t .oro.et Sona de Qubesada. SAIGON. Viet Nam del S- nEjecut d......n dstribui-nido sp- 1 dl sobpdt o Aim io, f -, L ao c.- rst.o ecIi 'is ..., i-- deLoodn l den ho
fu6n asistido de graves contusoneso en honor a nas abnegadas muieresni o tin2, mrAP1 -rEl ronor Berim, r jeeonon mnem niod n n or ui .m ~ orldn can n1 pegueri t a rd e 2 -ams en end dam
iipm3.e mme)ir ommn Mct te)a-iLclase d- di atolsin d ie nitnaba sador miopou lo fie20 n 0 e000y un ars










,lor v ncin a e t n o o f c o i e e m r eca Mq f s d 13nia o I s nt I emrom lt, d1I
S ES R diseminodas pot el cuerpo que su- que pret tcoan sus valiosos servincios a iefe del ciistado mayor dl -.i,- ,n .. a)i Paran a termim c6n dobe ln -.-. ,i aj.,, i r. ,obrorns frrovi rEiosr r too oe li s
ri6 a] caerse doe un andaoio en lIns i Ihum niad e.edrel mi too. Tnn Von e l ie deln ol e o e c ami- pel o itcll a n
e eT e u e ta d Cuolrlin ,. ,-, partsIncon ruccion del ae- Los h a elunstraexipenal deGrant("'- p rar sIm edir acl muInc imne; de ca-
A bea4rnsy qUesed construyen en 21 entire El acto conenz6 con una breves Snap, ha i ido detemdo po In poim nlo- .no, in l Central., psand c I -,I, C gaouello Ihoclihdad. n -o- ru odmiiotc o ametr ncrdln ie uIres ou elic
4 '6, Vdado o epalabras pronoruncladas por el doctor ia del mierno e n onSaig on mien-M nanua v Santnimga lg I .m-Iopnl cnlinmdo o a uni- mrenmion i inno tor es mI pam-n be 20.000 io doe eo n
N -.E-TE P0urto Sosa de Quesada. qomn elog., i.n 1, in n ompli n nn pinion a k- ap. i ,pa,.n.. de h "retee..1 I "' ddenuirto e Il n" G ininar a d ot n i un... hrdel r .do- 0 1n p iearn plicetn etn pai en
Pedro J. Intenza ovnra eresildoe en nbr de Ins oenermeras y p .-.-mi.., Ii ,I cuyos prop6spto:,o nos be i ........o- i ... rIdel jrooden oanvasnta,,dosmnpien l dmnto iu-nInc e roncipnle ormos dd l pain nel-













j 'I anidd d slru~lo II. alo cinn de em s ner c ontate du hentodo usealitris.Ions it md e a un id@lnnd i n eafra1soprci
*- 17 ntmero 360, deenuncii que perso-,ademas susn esvelos pnror procurar conrcer. La dometenidc i oLieu re- -mil :,)s ano ileinoirmdad de t nU ite onS ielm.sunsBmonpCos en u d n s e s
In Niroin d Arropm ,a don ninhimnirndo snem a ouni- a iccic t cb dnn oe d Jmd-













con~~~~ae Da mnal Gr cia d re O sdnt dLbca 1tra Usinhd orteel+ q ruP me. a Lo ,- p] rlizol~edicsparxp orl ciones d -
nas desconocidas penetraron enl su miltgar el dolor del projimo. ,Ipresenta tin nuevo epjsodd on el, b, Paria laterminaCl doin ca- C i royo a qus en tru lbtitanca dp acer n m e m- nV tII 1 racomtsIuL Ldo de stNacar nlosdeI -
CasaaYdse Ilevaron puoono as pos valor SegucldamenteoIneinma Mirtna Ht--r- onfcioto delVmetnam AyemhSootern-m "rt oe smmnlmos e en ,Bou- noih od, psloante, anunc e ovqu manl,, sm p on in, Li-n u lh.11111rl onol














.Te an r Vana pres- Ias rens In rmnbana i ia c r f amn a huo(,t Ins or prfles n ornrull
b de8 b pesos, mimidez. reclit be lasi composnomemon env uionn bruscn n legramn al goblier- erdc de 'or Ba ndl.la r rm nor en or....... lim -iba acompbfad -i morn tsus nlo" bohnrnist d oAp phoy e tabanons psi nindns 10 hareno.
eLe sustronItso I an eurtera- pomcma, sendo cam rosamente ova- no pai n envaro s n representonte in nlamada Co liva de Canidariana, en i] m pj -O rtt np n bC oni doctor CcP i drlnrhan)to enm o e e ornen o
adLa senora Ermns ita Sanchez Perez. cionada pr In dilstinguida concu- personal Sag6n. a rata sobre aInaI C., ...-.me t Do- momI .. .oba m ed I i l i ots rtca cna e armnom AN n- ait en ni e i a 0 ro do unn-
"D.,d r,,in aI lor: n ourn li ndlcat de Ertl-
Os on e de 57 anos. vecina del edifieio 2. rrenca qLle invadia el saon de nores.iotuacnn ryex g 1o 0 Pnaiepnesta pa. -- n corremon.,mm, srmirns Weicn(slaoi Agulmela S6 trion que adoplarlan no i ltncn ncr- hinom entm N s ONA -Dne gi orue Is ler-
apartamento 234, del reparto Obrere A peticm 6n be Ins enfermeron Ins ncrainIc lim;o le I namaiano n porn el go- mr.o! r .onropmaclnI dr Frireno v alc:llle ncn|on Bi siop do Antilla. d Imrmc eaa
denuncili que un sujeto desconocidoconcurrentes ni beslode pie hbirmrnn vie ron nilno racepto elome do, mmn c nssc emp l ra/om, I n ommnla be in a md l n mLh me A inetd, Mannel L a lnmirn n mbmimimmona be ,rmmr mmonovm s umile i dc rerho enocart sno-
GUcrrCh reFpinIlrdz,,ArmandonDn 1az in S giegn ju+i. m no (m tno olln nirns fa- ,,l rn v e, ol bde Tm ohm imdni on dei














+al V OS To perm....... .... .........t.. .......
Pop-nloondon Ailberto AnrendrImem.nsnapenlionel imcla p PRITroApmmm, TGNVUI,, El r-,N1)jna
S uepmmesem ,n, mJose iloso Salaso nrno 'li oINASD e s ae -be
d y Idrlaml Soniminseaeba-l. Oiao .derloaram o n 0 lue remducm a in sitnm ri in a r" r
I nvitado el PrimerdinistrooIc a prodccnon
kEl P1m 'er 00A41 .oi rorecln nayem Comn e onse' iinmna de rums -e r.- Burn thmor
In sn-n i t le i s nn n scnote doctor Juicn 16 esta nnche --aungue s( ,cae. LONDR S nmnp o i ,tUniled

















e-yne M al sla D y0 d if na 1 ,
,.arten nnen (aStn belim daran inmVrnedalarnenle sint lraliao car el melor partido pnsible de Ia
cmOVal i oanrg del honn e qu alrerdedor die n cuarto de million cri- o en que ha e tc mldol a "palsln
el proximo sabado once to seraonim bde nbreros huein a Ofrrsmmri p noafrnntaron Cn
iido ae bseohr Gero( l o Acebi.n pre- Cienco puemIons bhit imCtS etthn ca- -u humor tradicmonal Ins dcuiitao
sLdente de Ina Asnclai6n de CorE,, pAaraliza .os dem sn. poa i-C1-1a ldes del transilo
Sanes de a Cale de uralla y a huela d e 80,000 caradoIre Los mchstes sobre la cInges del
Elnc m C. o n iGarciaMone t ls fu e Ir o1- muellesper- tnt c enlenst 0ai.,. on.a Ou.. r mo n ta rdeln del
pem almente lviptado a con n rcour ir s minto LAn s lndicato I-e elm-e I]asn dia
T o'' orl'S mice ]m rmc o.nreribo --" .nn ver. Im sIn la ino r hsr o en lIe-




















to de ac in ( ue ca on f rec o do j d 12] ain sd conIns c5 ,c n- .ren
U I Z,,t AcSn, por today a n case d L i n, ar I a a r fcna" file hny una ex-





















s rusrronpsplobo s dsite oloelosvndnpmcneinaibdetltdint n oe ooumn1obponnctp
TC~a~la (U~h para pY~le CY la vi dacalole n aha adoer s por l otenoo radd
aliaceni--s de IeJldosn conmfec- dreeliooe !coanb ndrn s rlo n r cn corriente come ]a ld
mono .Ciomiti bdenemeren a "-r. naldlita bominba me s aco de la
lnvitan al Presidente, rlases vivaso IONDRES puro 3 n API -- g bamdie a q ginSe nia durante ris
de Mar ianalorrncpal emplhresa s drdl em i lerri n cmIs bomrnr osdebe 10na egun.
P-co. i-aa!dcloto p mdntl.Eosnccla e s ,th-,Wi n sacioa a ca!)m-ldaI ciori Mndoal
o]r a I P em irn grD oorc nia l c Lam m ano e iadmnoo a' -i- Lot londinpsnoen e ifu onnoilIrabs-
r i mn oe In .icnp lon norono .e.. ip en s Iroismrni eblo poinibie be
l-.moconc 'H d( ,rndism Dom. -o in n iarcme ils alfe-'l,rsnod c se on mez O1 n t crcleon iNosl pocten Insp
























,.l ., a r :.s ., ,.-:-. Ba~h.,at a etr~aca o a l lnatas P I da esunisas nhueL ta nal~ na f l',, Asnben nd G ne malo E rorlledin
Mo1anlr c cV]l ,d l oI. aC ar]scto 0la- u n march ndusotri l d beG-rann Be- l momi, l;,and l mo prnItsp mitmve de
_, ;1I an core ac M lgro-e otan in I hIc moni soarpe
rian c mIcon- o ldomm got rIle El p o m p r r n o Sir Arons no.
-O rI ,mVm c 1 noal- E en, ge inened @ d uha bdei-gnndm m c C JP i7n u',nbllem o legante ure paTeria
m1, 0-,jornlI ci aoananaP dei n ho el de Ennreina ldeclie Onitlo Bmo I nooban m-enertaa tocado conCo he i-
,c, Palarn Pc a dincl a ii nlamri ent ian- vl2ilar lnstuaconp hnra i un t Iran- te:a I legsana im n la ni en bimicletl
-- ,00r c IM, (r'o! r- I, pnco. c11an inidonALodrnEel paismcl domlmnnperrcc"Ln no pension aparato eohre ec
r,,T-mi 'nt e cnlomr dclante, r indus Ia noche para nar rcmnta do ,.i,,I mm ic- ria qndon el ceivdo prn-
Ial erns 6 enel \ ospe rinodst a al a enor s lion ae eprib or I.' r anl a0- l BB Co. "oIuscamo in -
f-- ,,(roPs .a n dlmic pa.m pesin snind o O ,scu er e lmpa aromtca nei se-n cc na oo a
m Cuda i r Bi as. p d- lre di prn o ba r F la eel ame a Lo s iO c aparc ieron con ca.
C rC~olco c l eal, no~rsmpn n ohreeIn m in. cnpido s ppoi- prneo n n
C s onne nliededenlc paran on Primern em-rcatnras ln gque destacaro n lot, n -
l ;a, r er G del Btcio. snP cobela. iE ha P 0 e s hmrscps bde paz I c Iso omrl cos de In a nelpa y uol
SIf p i 1( Vmalan. pnesn- I o rea0esrd n nmrn inan a n m/ii n in eanlindore profesmnal.
-',: do o\-Ociacip n doProm a pacmld d be arr:n dmlo-obossroc piiocm Blyahe. ee recmn 0000000 I
om. r P n Pom. r rm oo Gon plun a parild In n moonal A rorm m hore e a a mle e in rmrnis a-
0 a l m in lr. e lhhnide r.o ica. psr a m oa m es t i ]n '. in- n. nbin alc- In o .o a in

rcE l nd Mn m ocodiL ro or tm.r!-ori-emd n son elt gnbirtc r,
m Ft j r tm d ,oe 1 l- m EPs. n e ope nmn n edodadn ln p rcan nrcon.
'P r N--ao cmb m o p erinute...
'- f .I mim- m e l0.m"r mlllrn cll Il alnOp der
iano 1, ). -n P a ncsr- n ,-cl i .
I"pPP PI'.crm ei ra II ii Om l pi p 0p g n !r-m ale ifntmonorion be ha pan'. PRiAIERAI
0,0- ie'o O N-cml c op,,-lenti, de ius re;i ablab -s o
Nue s t r o s Q i' c c Co In 1d1 0r n p h m r i nt m p ; i n m i r p m l(fl. ;' c c o c
l a s h .. I o-- Ioug
t 1 ~ ~ 1 1in Fhli- ilpowin mu n pp.,opI-iati(I -I a minllstni;I!a.. (1,elbn
1 1,11 C, 1(10N.L P(r 11L' I 0 PPafil eth n F mmop doi~e (, t 1l ocacadll,niiu a do is i
I pI ,r c l- I ,, i!-p Il h bmo' c -z -o P, 0 0 '" 1 1, l e .m m ,r mc z 15 1. e n
[c- IlmF lPindmcrc omp d mmhl o .IL,, lno0Pe m c rm~dlm om
der-- o 'I". ,p Onicte o c oInllmia Menocalal a Ia inaugc rwrpn m i
ie -sT 1dIreein In--sm o el"cm -na el ?I''-Ir n ,Pa ,,,Pdel g ndo tra Impp lie a Aveni da

d-So an... ... a cnr l, do ; Po r.... ...... .. sc.. ... f...
lor, aonnP mmn o0a -o h. .mi o p .......1 ,"It-,,-l t cc,- 10 ,, F ham la ahw a V -
to Rneb ca ajepa.a isau;pan nuicioosrit monno;,, lp," ,, ]iati' a hlopprp do Aloss
P P ( [ h l i h Pip, la s nio
t t A C A U mcf icen., de ..Pot 0 n l-V,,p R fc III f cll mld, dtwrole linvi In
P'PLq "Sem anpdePrevention de Ia. ipur. ........ ...... o a. ..i-
M.arianane, -- r tarno de I
'at*" ~ ~~~~~~~~~~Ceguero (Sdbado 4 Ill Viernes -a ;]' l'tC[+Bt,,. "' .. .... F (t~,v>dl'v<,, 1[ lt"-d 1HaJ, ~n(A(]I'a A,~e~e(}pr,"tPln l,.+,l1l ,.hI,,,.: e~ +_pa[, ,,-,1(t, ,:r, ,n .,',' "n:,h 1,~;l n'"'


PmF.cpme, mn -.,cm if[rMm. in ,o -.p i ,cnnn e
dI 3, -!, jrcd n i o t 111relr l I, OOP F.! flF "PnmP I a0 I 'll-n, ;0 rub n .l1c
[ ~~~~10 de Junio), se celebra en toda DI..... ... \., I NI, 6.... 7 no(, ,....... .... ....... ..1,. .... I n....... I, .. re........
Pm, Tip prpi s P0 I C;gF'l ]ca nnn Co op is; nln q.- n,,te II t d s ylr Ave.
Ia Repu~Pblica, baooplosPauspici. ... ......" Ii n, nlPdv.ho
Todl(. 1101)1 C1Cii, cfl o l,,i coil) opot
de Ioa LIGA CONTRAmLA5CEGUERA. .. .., ...E-- ...... -' ...... P e, 1pim ..... ino


Fm111,Ac PI 'o -c AImclA_'01:rdnumrpit'ida I ellOP P m ~mo c i~- F ilPop ', R I 101am 00 nol prebo-n
all-...sti on ,o nIiC-i on II,,o I d c [,-- d,' I ,1( 011a d.
{ [ f~~~~~~~~ ~~~t'[ l ilp .] t ) o'll c,i 1(1 Patt3)-i t 1n[,q+. d ,AT11" :} S '.,;F i. r! ( I -l,. w 6v Nt' l aL i tl OI1}

-leoFl-s ho st- al l 1W o l lm `1 .1 PiP Pl Fc,, lpi-diai 1 n alianm a ioi
1T oIo non me em pmFio,nta] co o e... -ar ....... miepo s Io,. C c ecmW he Idnil.c.. ..TIC Ill .........d... ri. olio-a
rc cia ll ci aali e moo no e larI ln n de rc'c,.'o o n]ncallr, r, ] c aa7Presiud -


-Ermofnnm oAloml z entt i, ) ,omnecopnndlonPFto "polromosp gnnpinnl
ma',rc l F Loecel- c oie A r iAS Ii o ,n ,, o p.- t c-a ," i saLallIns prover-
0" n cr lcaoe clr Mp nao. Fr an-mnn mintl, ora h h ,i ,I o tidier no panns, po
s i i nCeJ c o-it..hca nIc. Pm.iaLu umlcads ,hosicFoh0,o
'm I n o ema mmmmr iep nesPnircl, mm Pondsn rp Psr i s ,ol Tl q--r So I., A ,p onscio pm neI al Billop-
ta]111i1 ,1arn o anlo, mo-P-ctPin(Pita m"a nero-n Pr p-lI Pina er [Vnst dc'i l, 1 rnn-0 ,F-S bind lmp Inla< cr n oe s : op- ro Sn-
ia oo PIa A im rcfopo,, P Pmc eno e li el rempi onfes do uno. te,, 1n0 om ,ic'lO(an il. Soa- 'a]iAr c
oln c, noIin,-1 P ah actcr-d ti;acapc-cIc-am nedmas.ni nnde] B_ 1-cl nt e I- N.-'+ cnde pr em! ele, onompaincall



~ ocion 1 s bre I ~i- n rnpo ri ncm nelra ccI orncIVdoinn esloemnim l imPe o moom--pe pold-r talsnccnIcorl o ibin
cerel ] t, esan a.mn...... mm.... .. le....a .. .. nno o vpne 'P. O......... .. .. A fisb c.. .......om...r it Il-. on bet. n
Ir n o nm mm anoc. f.nh Iin ,-i.i ra ohopo deoooc ni grin ipcc a, Rechaai 'a inipuptrie cpanaderao p
cuodad asooojo oaa-ll Pa m p ;linop noipnd1 e p I laudo Gsore augment a-
in-s ropVa ieCSIr aro bordad: iLa J adCihselae oteoUnam enlso6 rinrenent agdne



I .. 5 cn c-.It,;k n; PFP Ins..lirl mi c Icc co ldorin 10 oprhin e sn eota ap I Ainisinico din ones devo ce aetIn-
-a-tan-sr a es)a candipanam..0I00m o I r'lao n scm-se Ia. Pp Inn 0 cc Pa n d eCubaome lie



do.. oli, onimoaor; -~ld mc PJ'cpo-( r]oP me~ nnan ..t JiA+'a l rlnrCDI~ in acla n -o
sombi-os rosplonnoros, pcrrha 0000cn olcol Nio rs Pa non ms reiernasoIVI mneimr l-m Pima Fot Ins-c Etlmim l o"nlSoo -
crsCaniinada a rear una concienciia e..., an,, no ghIan-a,-rlc inc- r c-rna- cm imp, ion al, I Belarmnoe
...rl Ral r:L h nwilecri,,,qd t In, Lit Inlldiu,1 siderur ,a. b~n" n e'preslenlte 'ovircnilT
rion acorl o )ilo11 ion d i- o dcl lnCinhenmerdca
I cl ~ras, -ue I~ t- ilz61l pairc'e ser la I LIIta`1fertada haU1 Cnmrc
.1 1 : l1,. nu~ t:-,1, P (1,1, COrIurA111 110 o c a a o adebldu n a nqlkadl- n e e ,a a fill de inti'on/iAr a) tilular del .Ra-
del c o sa de ji, o s tlo os, prlt quenldo S~r Iaocirvrenudcn eent olabrugobo .me to.iun1-eo111in1) rItna(11ridooadoptadis. per
E.n.luesra h o llro ,paloasln ca-Il nsP oam nnd -metallr.lir [arPm e Pm, no- lP dpi-. 010 p ranscr a Ip a m d ine oLa-


o e e i 0 .l 1,a er a ] noanhmmo .. .I....J .. ue3000 b', .. .d,-.. m .... p m...... n no Ins...... oh1 -
his.on r....orm.n.o r......meo dr...[Lns E.onp.c..Tnpom 'in: tm o it g e be .lol
Coo, icr nc, i b lst,- ,l..... ,,v Pee E o e Combos. goddr, F-op P.... a o r e ...i..........Fop S i ......... a Inn... doc .Po in d e eL




..i na- o coe oL eon o osn e aImc ono I opmmcrnolei i oanooem
vn -In molerranle Cmpemo- etna me(/ n luinnodo In- al no. dcl, 221 popl Amirnbim n t In n o re dd I
d aP., .i- 4~(n5 Ppi)11- id ba s dC nu srosp acon p rPi'rm,, n pav \P liro mepo rcrem- etm regonde Nnobnil u ...........c~ Imo ... li on. 16 ......m
at nnn Rbn M[ D., n nbla Moocr, vl~ pte rmt.- ih.. ha,,, cool drmnn lcmP ca purs nnenlin a hoc nhtneroo intg o quo
aal om-inanmo \ B.ld Tapdl'ie. doI om n b C hn. Coamo oharnlln r cid l miedos qoi e.tad heenomiat'.
co Vsideri Presiemo eenumbrnnuensl~ ilac n o[,t om mu"P pqaJ humr p nlnhdh rnon mtlP e oooUsmo i n -c
uardini+,t do --~,. 11 ,. So,., .o...l nrg~ Ins pom ..Menbmn pain mob r P0 in has Ptubs lot be irn.. me, In ........... n he on.. Isns mine-
'. lsoclqr dPa coma bans Uonidno qtp ar lv Iron une bela momeeengrP tmO lP o lie mola t rvolo ninome ,s11o nor ht-
'nin-eonle ~cootopec Cperopm elav60 bo r oaz n oala e~spo- e On not o ce esnta errIo. nbrt el ur
F Lon 'maounopatno a pronemient- In bloc peionitmel amietpbnlm]arqnms nnnlees n roomltpi-ohs r dbhr ico1 in
A 'Pr(7enulerac. bPr uodont dmhe rn] ,)n a- l ect pa rou Pera ,,, ,, ,1'ti lb doTen in} rm do tr bos dincvPgpc
I. i_ on I a C e .tlerS-,N|}i ara+ l m.nea .. .... .. r contra l ie.... .. torna, ...... nn ,orvs d be vel rcrrl ....... nrcxlma c ..r In,
Cu a o, wirat: to uTaylr.nd be oMoerina d Ctmb," eomn uornqueesm et5rh00
log ar ba er-1 ,.-dtt5l, ,, 5] 11e- l D..e... Oe rnt i dvt d o hitnid oli '3... ms Inba .er.o. rom- ore P ind e- lpcle......... pon 'dour in.. pro):
"inivdemuGemn bePler o.l.tes-enamin nerbndmo l uataen ho rSm e.m oP" 1 mnnnmblabh. i lm hornsc entdoosbee
mnmr hcnnPraz s l ie r P oreno. vo en- el d Ra onbiher n ra ens por Pstm- 1ohen ce omb a ece hon o l de


















/odne/ /las crco para
que ousted las dis/rutc!
IDOS PRODUCCIONES FABULOSASI

LAS PASIONES
(11 p. m.)
Por arte y magia de Rodney, las joyas,
el oro y las piedras preciosas adquie-
ren vida y movimiento en esta sutil
interpretaci6n del eterno femenino.
Las Viudas Alegres
(1:30 a. m.)
Una deliciosa satira coreografica de
la famosa opereta de Franz Lehar, con
Rosita Fornes y Armando Bianchi, y
las esculturales bellezas de Tropicana.


y




I .
*'


f'


\mA





























Aplicando los toques finales antes de probar la pantall
con las cas que van a proyectarse de la produccidn de
Howard Hughes "La Sirena del Caribe".


Comenzando a bajar la pantalla dentro de las aguas Anclando y asegurando la pantalla en el fondo
de Silver Springs. del lago.
Silver Springs, Florida.-MiA de 200 personalldades del ciie y el perloditmo saistieron a la
premiere mundial, bajo el asua do la superproduccl6n de Howard Hughes, "La Sirena del Carlbe",
film de aventuras de la RKO Radio en Superscope y Technioolor, cuyo costo se eleva a tres ml-
llones do d6larea. Entre las grandes personalidades de Hollywood estaban Jane Russell, Richard
Eran y Lori Nelson, que dividend honors estelares en la pelicula con Gilbert Roland, Debble Rey-
.. .. ... ... .- -n .- P ._ K.. J M an fi ld- R ose isar.


Jane Russell y su co-estrella,
Richard Egan, emplexan a su-
mergirse.


Los fot6grafoa Invitados que
ocuparon todo el espacio dis-
ponible en uno de loas yates
submarines.

soT ^


nolds, Mala Powers, Gordon Scott, Barbara Darrow, Peaggy sngs,
Bowe y otros. El sin par estreno fui realmente llevado a cabo a 20
lina de las ag as de Silver Springs, donde los tecnicos de Hughes ha
ial' de proyeecl n, sonldo y pantalla. Los aslatentes pudieron elegLlr
S, Wltas natatorias y pulmones acuAtlooa para contemplar "La Sirena di
dos en el fdndo del lago, o permoanecer secos observoando a trayvs
t I marinos manejados por fuer-a elbctrica.

Y VEMOS UNA PELICULA PASADA
Con su co-estrella, Richard
Egan. Jane Russell comienza POR A G U A. Por Gonzalo de Palacio
a colocarse sus avios acuAti-
cos para la especial exhibi- Silver Springs, en la Florida, el
cidn. si"to paradisiaco que seguramente La protundidad es de 20 pies-
descubri6 Ponce de Len cuando unos seis metroa-y sin embargo a
andaba tras la Fuente de la Eter- ..ao d l..... ln,,ca ......


Las co-estrellas Richard Egan
y Lori Nelson charlan antes
de descender al fondo de las
aguas.


Una corresponsal de Holly- Ya la pareja estd sentAndose
wood, invltada a la premie- mientras en la h media panta-
re. funt de las espetadoras lla se proyecta el titulo de la
que se las arregl mas cd- pelicula, "La Sirens del Ca-
modamente bhalo el aua. ribe" (Underwater)


na Juventud, amaneci6 siendo un
hervidero de personas. Desde tem-
prano, pues nos agarr6 las 7 de la
mariana en pie. vimos acudir cu-
riosos de todas parties. El peri6dico
de Tampa habia inlormado que su
aeropuerto semejaba un Estudio de
cine con cantidad tal de estrellas
procedentes de Hollywood. Con
ellas venia Harry Tatelmen, el pro-
ductor de "La Sirens del Caribe",
con quien luego charlamos en Sil-
ver Springs. Jane Russell arriba
mis tarde en un avi6n personal que
aterriza en Ocala, a pocos kildme-
tros de aqul, y su presencia causa
una verdadera conmocldn. Nunca
habiamos pensado que pudiera te-
ner Is inmensa popularidad demos-
trada en estos mementos Pero, di-
gAmoslo en su honor, Jane se por-
ta como las persona mAs sencilla que
nadie pueda imaginary
Adin no ha llegado la gene a la
pequena playa que da frente al re-


exhibici6n. En una lancha nos di-
igimos a una balsa a la que se
hall fuertemente suleto un bote de
costados de crystal debidamente ca-
lafateado para impedir la !iltraci6n
del agua. EstA equipado con apars-
to proyestor corriente, de 35 mm
con limparas de arco de dieza kao-
vatios. Antes de bajar la escaleri-
Ila de madera que nos conduce al
fondo de la anclada nave, hernos
visto sobTesaUr, a una distancki de
52 pies, los extremes de las vari-
itas o tubos de metal que mantie-
nen sumergida la pantalla imper-
meable donde se ha de proyectar
"La Sirens del Caribe" A su al-
rededor hay unos bancos de ma-
dera, tambiun fiiados al fondo pa-
rs asegurar su inmovilidad


rav s el a masa s quu a se per-
cibe como en un dia claro de sol.
Los rayos de dste, a mediodia, atra-
viesan limpiamente el remanso.
Ya llegan. en trusa, las estrellas.
Mala Powers. Rosemarie Bowe,
Tavne Mansfield. BArbara Darrow...
Debbie Reynolds viste un floreado
vestido de verano, y es acosada a
preguntas ",CuAndo se casa con
Eddie Fisher"'. ;Qud muchacho
afortunadol Hay mAs de cincuen-
ta fot6grafos profesionales, sin con-
tar con los "amateurs", que suman
clentos Se calcula en mAs de 15,000
planchas las 'que se han tirado en
estos dos dias. Un grupo de obre-
ros eleva una plataforma. en me-
dio de la arena, desde la cual se
toman fotos del suceso.
Antls de las once subiroos aL de-
partamento para s prensa esstable-
cido Lunto a las oficinas generals
de la direccidn de este balneario
Hay mis de treinta mAqunaosore
oscribir de todas las marcas Elegi-
uos nuestra preferida paru nuestra
primers crdnica Diez telefonos co-
mienrzan a funcionar, y los corre.-
ponsales se comusMiIa con los pun-
los mis dnstantes de Estados 1Jn,
dos Uno de ellos llama a Lon-
dres
Despues del "lunch" los chicos de
)a prensa marchan en Los 6mni-
bus a Ocala, dond e ven las pelicu-
las-secos--desde la comodidad de
una butaca, en e) mejor teatro de
la cludad
A las site de la noche se dan los
poosners p dasos de\ grT niucsuo 1'%
grandes mesas se doblan bajo el
peso de gra-ndes fuentes colmada'
de entremeses y botellas de licor
de todas classes Los aperitivos pre-
ceden la cena buffet que sigue
Traslidanse todos a breve pla-
ya donde las estrellas vssten lau
trusas pars la experiencia subma-
rna, y con ellas un grupo de pe-


0 pies bajo Ia superflle crista-
Lbian Instalado un equipo scape-
entre usar traces de basio, ale-
el Caribe" c6modamente senta-
de los portalones de sells sub-

riodistas. Y con las trusas los pul-
mones acuiticos, los redondos an-
teojos de caucho y material plAs-
tico. transldcido. de color amarillo
y aletas natatorias para los pies.
Grandes reflectores, como en Ho-
llywood a Nueva York, lanzan sus
potentes haces de luz al espaclo.
Jane Russell, Dick Egan, Lori Nel-
son. Mala Powers. Rosemarie Bowe,
Barbara Darrow, Jayne Mansfield.
Gordon Scott, y una docena de co-
rresponsales de la prensa. entire los
Que se destaca una chinita ameri-
cana. se preparan a descender a]
fondo del remanso Hay acomoda-
dores y acomodadoras que ya se
encuentran con los traces de fae-
na dispuestos a conducirlos a sus
asientos Pars los que preferimos
star secos por fuera. nos aguarda
iuna docena de botes con laterales
de cristal, desde cuyos portalones
podremos cortemplar la pelicula
En uno de istosn nos aromnodamo.
Fn la pantalla, de 15 pies de alto
nr 30 de ancho-nueve metros por
dieciocho--la imaeen se refleja con
total v fia claridad La tranquili-
dod del agua es de tal naturaleza
'ue nada nerturba la vision, como
"o sca aluOn pez trasnochador quc
etravie e frente a de tela deplato
snniendo una note pintoremsa Lme
resas, que sin duda pracanzado nadir
puanede escuharlas rel ilencao re-
perfecto pero el sonido lnbpercibi-
os meaor que en tiecrra, gracias a
Los amplificadores que hay en el
arua r en eli acre o ol idesros
el lrua es meior conductors
demsonidna ue elcua alguna ha po-i
Cerca de las doce de La nochc
termino La exhiiciridn La tempera-
turnusicue siendo balsamica, y los
s-oibtdos. Icrs el comentario elo-
gioso para la singularidad del su-
ces0, que ya ha alcanzado reso-
nancia mundial se retliran para re-
Pr,-r al d~a siguiente al punto dc

L. Sit na del Caribe", drama
v ttiras, en Technicolor. de oa
RKCl Radio scabs de conouistarsc
T'j lugarcunico en La historic de Ia
-inematografia por so estreno sin
nrecedentes y por incluir en so
trama las mis bells vistas sub-
marinas que pelfcula alguna ha po-
seldo haste la fecha,


Las "acu a c moda do r a F"
-ujieres-posan a Is entrada
del Teatro Bajo el Agua.

am ;,, -, --
'sc, A I
111111111191i0184% 4-


Jane Russell y Richard Egan
toman un refresco para ca-
lentarse despuis de salir del
teatro bajo el agua.


Richard Egan y Gordon Scott.
el nuevo Tarkn. se disponen
a colocarse sus atavlos acua-
ticos.


RichardEgan muestra a Br- c estr
bars Dar row y Rosemarie Richard Egan, co-estrelladc
Bowce las complicaciones de oIssuperproduccib6, examine
Ia parte superior de un pul- parne del equipo submarine
mmn acuAtico.


TdsIOS Ol iCUIOS'eCz umr


Err la cena buffet, la estrella Jane Rus- Jane Russell se prepare para posar p ac
sell charla con mus arnlgas de Hollywood; instantAneas y cmaras cinema Teogr vcas
al aoto lado de oa mesa. quierda a de- de los NoUceroa y Estudios de Televi-
recha. Mala Powers, Debie Reynolds y s16n.
Lori Nelson.


"La Sirena del Caribe" se estrena el 17 de

junior en "Radiocentro", "Arenal",

"Alkdzar", "Alameda" y "City Hall"


Varlos de los 200 representantes de la Se ve a Ia estrella Jane Russell en la
prens e invitados a la premiere entrant pantallc bajo el agua mientras los spec-
en el lago y se preparan a descender 20 tadores de primers lila se acomodan pa-
pies bajo el agua ra el gran suceso
tmem t mmm


Una foto, desde arrlba, de los fot6grafos Vista general del lago de Silver Springs,
tomando instantAneas mientras la estre- donde tuvo lugar la primers exhhbicids
lle se prepare a colocarse los pulmones mundlal de una pellcula cinematogrAfi-
acuAticos. ca baJo el ague.


Las adorables estrellas Lori Nelson (z-
nuierda) y Mala Powers dan un naseo
alrededor del ]ago de Silver Springs


Una acomodadora acuAtica guia a una
pareja hasta sus asientos en el fondo del
lago del Teatro Bajo el Agua.


H i t P a ra d e 5 S T Snni. .I


Richard Egan y Lori Nelson estAn a pun-
to de descender s las aguas del lago dc
Silver Springs donde se halls el Teatro
Bajo el agua


Barbara Darrow es auxillada para ves-
tirse su equipo acuAtico por una series
de admiradores


L U


Despuds de haber estLrado hacia arriba la pantalla, Ics
obreros esparcen sobre su auperfcie una pintura que acen-
tuarA su luminosidad cuando se use debajo del agua.


Invitados de la prensa y personalldades Richard Egan ayuda a la estrellita Jayne
de Hollywood lstos a descender al fon- Mansfield a colocarse sus atavlos acuA-
do del lago, s_ ajustan sas pulmones licos para el viaje al fondo del lago.
acuAticos, etc.















,,1


To'na posesion el nuevo Ejecutivo de Colonos
En la reciente Asamblea Naclonal de Representantes de nl Asoclaci)n de Colonos de Cuba fut elegido el Comlt-
Ejecutivo Nacional, que tomb posesi6n de sus cargos, figurando en esta fIta ode lzquierda a derecha Ingenierr Ju-
lio Ulloa vicesecretario; Aureio Figueredo, tesorero. Isniael Camaraza, primer vlcepresidente ex president so-
clal), Gustavo Nordelo, president; Jose Luls Socarras. segundo vicepresidente, doctor Jose M Mesa. scretarii ge-
neral. y Jose Benito Martinez. vicetesorero.


EL DIA DEL ENFERMERO
Una de los acts prnncipales celebrados par los enfermerns, par tfestetar so "dia". consisti6 en el homenaje rendido a
Marti-ante cuyo monument del Paraue Central depositaror ina bella nfrenia floral En la foto, con el dinrigen-
te del Colegio de Enfermneros, AndrOs Trujilllo. aparecen Josd Folgueiras, Eloy Rubole. Juan Portela. Enrique Bosch,
Victor Navarro. Andres Camino y otros. (Foto Buendia)


VIII Asamblea Mundial de la Salud
El Embajador de Cuba ante los Organismos Snitarios Int-nacionales. professor Felix Hurtado. presidiendo la Comi-
sio, aeC Programa y Presupuesto durante la VIII Asamblea Mundlal de la Salud, que acaba Ce celebrarse en Ciudad
Mexico en los dias comprendidos entre 10 y 25 de mayo En la feto. el representante de Cuba doctor Hurtado, pre-
sidiendo una de ]as comisiones


w


Los Corredores Int6rpretes de Buques en el DIARIO
Fu6 visLta del IARIO una representaci6n dcl Colegio de Corredores Interpretes de Bt,
ques de Ia Plaza Maritima de La Habana, integrada por Antonio Romagosa. president.
doctor Rolando Mills. primer adlunto, y doctor Jorge Mendez Peatemsecretar o, a fin
de recabar apoyo para obtener la aprobacidn del reglamento comrplementacio para el
ejercicio de dncha profesibn, a que se refiere el C6digo de Comerelo Fueron atendidos
por nuestro compaFiero el doctor Jose Raul Ldpez Goldarcs.

























El mAximo intbrpretL
del bille flamenco, ac-
tualmente en La Haba wN -
za de edcar al DIA.
RIO etsl f(at hecha
durancre su aeuacnt
trtodfal en Parts en ...
una pose 'raractert. s..
te -s --
....rT'-., e^S B BB^gfe ^^^^^^^ ^^^^


~ p


Problems
campesinos
Una comisin Inntegrada por los doc-
tores Oscar Gonzalez, Jose R CACr-
denas. Arturo de la Cuesta y Elias
Portes Pnrtuondo, ejecutivos de la
,, Nacional de Edutca-
S, ..entrevist6 en horas
de la manana de ayer con el mi-
nistro de Salubridad. doctor Ar-
mando J Coro. al objeto de entre-
garle un memorandumn, que abarea
los problems que confronts el
campesinado., tanto en el aspect
sanitarlo como educational


Homenaje al
President de los
Detallistas
En los jardines de La Polar se ofre-
ci6 el banquete-homenaje de mAs
de un nillar de cubiertos. dedica-
do al president de la Federacidn
National de Detallistas. Sr Manuel
Rodriguez Mendez, quien es teso-
rero del Banco Asturiano de Aho-
rros y president tambiln del Par-
tido Popular Asturiano En la fotd
figuran. de izquierda a derecha, el
titular p. s. r. de la mAxima so-
cledad regional astur. Angel Mifia-
gorri Franco; el president de ho-
nor del Partido Popular, Francis-
co Arredondo Elviara; la senora
Antonla Redondo de Rodriguez y
el testejado, senior Rodrlguez Men-
dez.


4


/
/


~1





DIARIO DE LA MARINA
EN HONOR DE SONIA AGOSTINI


LA FIESTA DE AIMEE SALCEDO


.2


El pasado jueves. en honor de la sefiorita Sonia Agostini y Fuen-
tea, que contraera nupcias con el joven Luis Cardenas Cabrer. ofre.
ci6 una merienda la sefiorita Rosay G6mez del Rio, en su re-.
dencia de Miramar. He aqui una foto en la que vemos a Sonja con
Chiqui Palmieri, Rossy Gomez del Rio, y Natty y Betty Casar..,,


ASPAC


Asociacion de Productores de Carne de Alta Calidad
Seiiores consumidores:

Solamente las carnes marcadas con el sell
de la Asociacion ASPAC han sido aprobadas por
nuestro. tcnico Sr Leo Culver como carnes de
ALTA CALIDAD.
Exija la marc ASPAC en su corte de care
de ALTA CALIDAD y proteja si tsalud consumien-
do mejor care de res.


CEREMONIA BAUTISMAL
En la iglesia del Corpus Christi y de manos del Padre Puig, recibi6 el sAbado las aguas del Jor-
dAn la nina Sofia Catalna, hija de los esposos Manuel SuArez y Sofia Collar, a la que apadri-
naron Is senfiora Cecilia Urquiza viuda de Sufkrez y el senior Jost Collar, a todos los cuales vemos
durante el acto con Nena Collar, Gloria SuArez de Barrios. Jorge Barrios y Maria GonzAlez de
Collar.


"CARMEN JONES" SE ENFR
La popular actriz teatral Dorothy Dandridj
con su soberbla aactuacn en "CARMEN JON
Technicolor de la 20th. Century Fox que se
ret" y "Trlan6n"-llega a Cannes par asin
t6gralos anslosos de captarla en today Eu di
hoy en horas de Ia manana en premiere pri"
sos de comprobar la calidad de esta cinta,
J ONES",


ASPAC


I MONICA IIARAI





La Habana, S6bado, 4 do Junlo do 1955


EN LA EMBAJADA DE CUBA EN MADRID
4- "; "".. ..


razones


Iporque el Suplemento de Rotogra-
bado, profusamente ilustrado, aca-
r c *para todo el interest del lector







debido a que la reproducciop que se
logra con el procedimiento de Ro-
EsS tograbado, tiene una nitidez y un
ya .. realce que no se pueden obtener
con ningun otro medio de impre-
sion en papel.







porque puede que algun lector deje
de revisar o leer alguna seccion del
e* periodicic, pero ninguno pasa por
alto el Suplemento de Rotograbado.




iAnuncie en el Suplemento de Rotograbado!


ENTA A LA PRENSA EN CANNES
:e-la cual he revoluclonado el mundo cinematogrAfico
ES", la magistral superproducci6n en CinemaScope y
pre-estrenara el pr6ximo misrcoles en los teatros "Pay-
tir a su atfnado festival slendo abordada por los to-
-slumbrante belleza. "CARMEN JONES" aera exhibida
rada a log perlodistas cubanos, alo cuales estAn anslo-
2adom los rotundos triunfos alcanzados por "CARMEN


Simb61ica ceremonial en el Aeropuerto de
Puerto Rico
Las banderas de 20 pales latlnoamerlcanos fueron presentadas a
Puerto Rico por Wilbur L. Morrison, vicepreasidente ejecutivo de la
Division Latlnoamericana de la Pan American World Airways du-
rante los tres dias de ceremonlas con motivo de la lnauguracl6n del
nu0vo Aeropuerto Internaclonal de Isla Verde, en San Juan. valo-
rado en $15000000 de d61ares. Morrison aparece unto a Isa seio-
rita Maria Dolores Ayala, quien lId la primer de dichas banderas
latinoamerlcanaa. Deade 1929 la Pan American enlaza a Puerto
Rico con los principales palses del Hemlsferio Occidental.


raag


1832)





DIARIO DE LA MARINA
O D La Habana, U6bado, 4 do Junlo de 1955





Destacadas figures del IX Congreso Medico Nacional
1 ged 0 aloa


-'


Entre los mAs destaca-
dos trabajos presenta-
dos al IX Congreso, fi-
gur6 el que estuvo a
cargo del prestlgloso
cirujano Dr. Vicente
Banet,. quien aparece
en la foto disertando
sobre "La cadena lin-
fAtica mamaria internal
en el cAncer del seno".


El professor de la Facultad
de Medicina de la Univer-
sidad de La Habana, doc-
tor Fernando Milands Al-
honores y distlnciones aca-
ba do anadir los nombra
mientos de Miembro de
la Sociedad Francesa de
Gastroenterologia y Fellow
del American College of
Physicians Su aportaci6n
al IX Congreso fub el
contribuir, entire otros te-
mas, con el de "Hepatitis
Viralesn, en colaboraci6n
con los doctors Causa y
Llanio.


Disert6 en una de las
sesiones plenarias del
IX Congress, con una
conferencia sabre "Crl-
tica de la terapDutica
medicamentosa en la
prictica diaria", el Dr
Pedro Baeza. destaca-
do galeno que aparece
en esta ioto.













En uno de los Semlna-
rlos de Gastroenterolo-
oa, celebrados en el
hospital Calixto Gardca,
tuvo una actuaci6n bri-
lante el Dr. Eduardo
Frejomil L6pez, quien
trat6 sobre "Patolo[gia
Clirdca del Es6fago, Es-
t6mago y Duodeno",
por to que fu6 muy fe-
litado. Dirigi6 dicho
curso el doctor Laurea-
no Falla.


El distinguido proct6logo doctor Lorenzo del Portlillo. en los momen
tos en que disertaba sobre su brillante trabajo presentado en el Con
greso sobre el terna mddico Fisura Anal















*,1


r-


Dr. Juan J. Castillo.
professor de la Univer-
sidad y Presidente Di-
rector del Consejo Na-
clonal de Tuberculosis,
present un interesante
trabajo sobre sf expe-
r i.encia personal en
S e la Tuberculosis Pleu-
ral, Pulmonar y Bron-
qulal del adulto", qu-
merec16 la aprobac16n
de sus companeros.
slendo muy felicitado
por este gran aporte
clinico-terapcutico

































Disert6 elocuentemente
en una de las exhibi-
clzaones entitfcas del
Congreso.l IX Con Dr Fran-
cisco Prado Garcia, que
tra temra diagn6sdcoe
Plastlo de los Tumores



















El doctor Jorge A Pi-
cnda Benitez desarrolld
en el IX Congreso aun
brlante estudis o sobre
el tema "Diagnostico
Precoz de los Tumores
Cerebrales" sue corn-
ci6n clinica, estadlstlca
y analitica de mis de
250 casos comprobados
quirbrgicamente.


4


iLi~


Uno de los psiquiatras que mAs se distlngui6 en el
Congress Mdsico, lo fu el doctor Armando de C6r-
dova, quien particip6 en el panel presidido por el
doctor Cuervo Rubio sobre "Medicina psicosomdti-
ca", tom parte en los seminarlos de Medicina Psi-
cosomAtica y de Tratamiento de la Epilepsia. que
diriieron respectivamente. los doctors Jogb Angel
Buistamante y Jorge Picaza, y tu tamblin correla-
tor en el film cientifico sobre "Hermafroditismo ver-
dadero"---en su aspect psiquldtrico-que fua exhibl-
do por el doctor Julio F Schutte. El Dr Armando
de C6rdova fuo premiado con menci6n honorifica en
la Exhibicidn cientlfica sobre "Tratamiento de las
Epilepsias Quirlrgicas" a cargo del doctor Picaza y
colaboradores.





La Habana, S6bado. 4 de Junio de 1955


El estreno de "El CAliz de Plata", gran producci6n Warner Bros.
fue un sefalado MKito en los Estados Unidos Atrajo enorme concu-
rrencia, y tambien a los intbrpretes principles, que tomaron aslento
entire el public.
Uno de ellos fuk Virginia Mayo, quien recibl6 especiales agasajos
y simb611co regal: una corona.
Las fotos muestran a la abarrotada calle donde esta el teatro y
a Ia actriz cuando el empresario ponta sobre au cabeza el atributo real
Ya pe anuncia el estreno de "El CAliz de Plata", qua tambidn tuW
pre-estrenada en el "Am6rica" en funci6n de gala-y ahora pass al
Rodi, Astral, Miramar, Santa Catalina y Moderno, deade el dia 13
Las .- ._ _, -. S ., ; -


RODNEY, maestro de core6grofos, est6 presentondo desde la escena del teatro Blan-
quita un espect6culo que es admirocl6n de propios y extroios, que est6 siendo aplau
dido par today La Habana A partir del lunes, hobr vanriaci6n en los celebres espec
t6culos de Rodney. Por loas tardes, a los 5 30, se representar6 MAS QUE PROHIBIDO
EN TELEVISION, s6tira del video; y por las noches, a las 9, MAYOMBE, afro-costum-
brista, con ritos arar6 y lucumies, y LA BACANAL DEL MUNDO, con el desfile de
loas muieres mds celebres de la Historno par su belleza, amorios e intrigas En cuanto
al progroma cinematogr6fico, estreno en Cuba de AVE MARIA, un sentimental drama
de amor y de sacrificio maternal que protagoniza Zarah Leander, la gran tr6gica,
complet6ndose el program con EL ULTIMO AMOR DE LISZT, par Colette Mar-
chand. Precros hasto las 7, 70 centavos platea y 40 centavos balcony, despues, un
peso plate y 50 centavos balcony.


'(I


estreno en Cuba de AVE MARIA


Palermo Club
BAR Y RESTAURANT
- AMISTAD Y M-5058
SAN MIGUEL LA HABANA

TODAS LAS NOCHES


SHOW
11:30 p.m. y 2:00 a.m.

DINA LA BASTIDA. Vedette
VICTOR DE LOYOLA. Cantante
OLGA RUBIO y su cuerpo de balle

Orquesta: Direcclon Artistica,
"PALERMO" Pedro Calonge.

Y... muy pronto... muchas sorpresas


Interesado el Banco de Fomento Comercial en el desorrollo de las grandes obras que se
est6n realizando en Santa Fe, gir6 una visit al Reparto junto al mar, que ha comen-
zado a construirse y cuyos trabajos comprenden muros-malec6n y rompeolas de mas
de kil6metro y medio de extension, a fin de sanear y urbanizar terrenos. Este Repar-
to ha de ser unico en su forma, pues todos los solores tendr6n" embarcaderos propios
en los canales y fondeadero en lo d6rsena para emborcaciones de recreo En 61 se pro-
yecta la construcci6n de un gran Motel de lujo, adem6s de un Club Internamocional de
yachting y pesco, que va a ser unico en Cuba por su close y distincr6n, y que ha me- 4 W < .
recido los m6s c61idos elogios del Instituto Cubono del Tunrsmo despubs que inspec- i
cion6 las obros. '


U's'..



Who'


L7


tjL


lnvitados por los Ingenleroc CastrlIA y Leruona. nlo sefores rniembros del Conselo del Banco de Fornento Comerw-a I astaien
on almuerzo Se encontraban presentesl Rafael Santos Jimdnez. president, Antonio Soto Polo, secretario, Ceferino Alonso Cuen-
:.a. Antonio M Souto, Manuel Giberga, Salvador J Quir6s. el ingeniero Basilio del Real y Enrique Or-e, administrator del Acue-
'lucto de Santa FE


. ... .. .- -. ,






etrucci6n para el modernmo Reparto Junto al Mare de y 6-

a pmo la verarsn pr6xmaacermente lo que tedelBancongan la dicha de re-
ebros del C pdr en eeioe lugar privilegadoeioaroo que muy pronto ha de con-
na, dee rvertrse en una bella realidad.
t 0aaaOS que Al fondo, en el espacio sin limited, se observa Ia silueta de
La Habana, talicomoase ve abora desde lasaobras en eonE-
trucci6n para el modernlimo Reparto Junto al Mar, y c6-
mo la verAn pr6ximamente los que tengan la dicha de re-
aidlr en ese lugar privilegiwdo, que muy pronto ha de con-
vertirse en una belHa realidad.


nalRIO DE LA MARINA



















































































































_.-l


Eae es el caso-de Naty Restoy Fernindez: ha sido "excelen-
cia" muchas veces entire los alumnos de la Academia Alicia
Alonso.
La talentosa criatura actuary en la fleta dominical del Ame-
rica, en consagrante tunc6ln de solista, donde mostrara los gran-
des adelantos realizados.


ADJUDICADOS LOS PREMIDS
EN EL CONCURSO POR

"EL DESIERTO VIVIENTE"
Un jurado compuesto por los
critics y profesores de perI -
dismo, seiores Eduardo Hktor
Alonso y J M Valdes Rodri-
guez, con el president de "Hel-
gar", S.A Sr Heliodoro Garcia,
adjudic6 los 8 premios corres-
pondientes al concurso que pro-
movieron las empress de A TE
Y CINEMA "LA RAMPA" y
RKO RADIO con motivo del
estreno y las triunfales exhibi-
ciones de "EL DESIERTO VI-
VIENTE", de Walt Disney.
Los premlos recayeron, para
la Clasfltlcacin Universitaria.
en: 1) Bienvenido Poch Ramos
Universldad de La Habana, 2)
Gonzalo L Valdes: Universidad
de La Habana: y 3) Roberto Mo-
dal Martinez: Universldad de
Las Villas. En sla Clasificacl6dn
de Enseianza Secundaria en:
1) PlAcido Surez Diaz: iscue-
la Primaria Superior; 2) Baldo-
mero Martinez Rodriguez Insti-
tutt Ndimero 1 de La Habana;
y 3) Rafael Odio Pages: (no con-
sign6 el Centro de Ensefianza)
En la Clasificaclin de Ense-
hanza Primaria: 1) Valerlano
Sainz Rigo: Escolapios de Gua-
nabacoa (Sto Grado); 2) Yohel
SocarrAs Cobiin: Instituto Edu-
caclonal Integral (2do. Grado)- y
3) Arnaldo Laborl y Pkrez: Es-
cuela PlbUlca No 5 (Sto. Grado
En fecha prdxima, que se co-
municar a lo Interesados y se
publicari en Ia prens. seran
entregados los premnios en etec-
ivo que fgurnn en las Bases
del Concunro




L 160f.^- -%N00%w W


Gran Show en el BA MBU con "Fiesta

Brava" v despedida de Bertica Serrano






\ .


B -^o "nd a
Gran show es el del BAMBU, por la originaULdad y el mo-
vimlento de su produccl6n bAslca-"Flesta Brava"-y por sla for-
ma en que estA dirigida y montada. Un derroche de alegria que
ha determinado Axito rotundo del que participant Fins de Villa.
a quien tamblin se debe sl coreografla; Le6n, Rocio y Raymond,
Brruara. Dorka Domlnguez. Gil Mar, In Mulatas de Fuego y el
cuerpo de ballet. amen del Gran Manteca, sla Orquesta Vallada-
res el Conjunto Daiquiri.
Hertica Serrano, que ha sido poderosa atraccidn en el es-
pecthculo, se desplde con las presentaclones de boy y mahana.
En BAMBU hay dinner de luxe a $3.00 o minimum de $2 50,
y una plataforms que ha convertido a todas las mesa en "me-
sas de ring".


P6gino a cargo de HELIODORO GARCIA







SNOTICIAS DE

MEX-



















Jorge Mistral regres6 a Mexico para hacer "Amor.
Stitao que tan bien encaja en un galan com 'a Jun-
S to a Silvia Pinal. Esa combinacidon artistic aparrecr
en una de ]as cuatro historlas del film. En otra apa.
rece Marga L6pez con Arturo de C6rdoba y Carlos
S Rivas. Todo para Filmex.



















Una cosa es abrazar por iniciativa propia, como a
cada uno se le ocurre, y otra cosa es hacerlo segn
PI cine demand. Por eso Marga L6pez alecciona a
2. Carlos Rivas, el nuevo galan descubierto por Waler-"
stein cuando los dos van a actuar ante la cAmara <

















Evangelina Elizondo es la versatilidad dentro del l
cine mexicano canta, bails. habla y dirige una pe-
icula o una orquesta "Misica, espuelas y amor", de
Rosas Priego, confirm algunas de esas habbldade.







'1-


















MAs sobre Isa. misma exhibici6n y sobre la misma
Marga L6pez Ahorn es una creacl6n para soirde dc
g asa georgette, seda natural azul cobalto con cuello
cruza o. '



















En "De cane somos", de Film Mex uno de ls atrac- -
aparece Marga Ldpez visntendo un traje sastre bri- -^X
ge, con algunos aditamentos de grand lujo. La exhl-
-N bicidn sigue. y con la misma Marga Ldpez, que esta s
ves lleva un atavio propio para cocktail, basado en ..*
terciopelo y seda salvage color negro. zapatos y bolsa
a del mismo color.


c li S C S Ek C E1, E 4:


F"**


I