<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01515
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 19, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01515
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECCION FINANZAS


3N-C RADIO-MUSICA


AfRo CXXIII


La ilaHbna, D)omingo, 19 d4r Juiilin, Ir 1955


DIARIO DE LA MARINA

Derano de la Prenan de ( C.h


PorEduardo de Acha i
II a
L quinto "Potr Cuantio" de Ia i
laey-Decrelo 2037 de 197 1, c
C6dian del Tranitt. dice: I
"Se hi hfcho necesaria Isa intro -
duccl6n de medidas de ceirler t
penal que. min contravenir In dis-
pusnto on la Constituclon dc In
Rep6tiblica. tiendan a evitar it prn-
duccil6n continued do accidenteis
que a diario enlutan y pricocuptnI
a la cludadnnia Y in ofviirto ri
Titlulo Ill. Capittin I. P noculpa do
llo (articulot, 110 a 2371 en lanto
que el Capituln II de in revponst-
bhitlidad civil. Mr her de conntrarr al
apartadn R1 del artirulo H lt rrfr-
ridn. an ias freit incisns. a 1 Adl -
riiacivn de Ina iniclin pen-il St
tmpnortailvann'umn. qtil ACe Ii
ampeind de dedirarle Indo vAle tra-
hiajn surge. min embargo tin i qne
prescribe i at itt ilc lo 11 nnxi,
ionic no In aigulen-v Ctaiidi rl
dClthe, rulpvnno rinitlido io nvi ,-
1atn de condtir i hiril man ,n ea l
da honmiridl n insloneins ri',d no
mults eoncurrierr al"mi dr I
mult at corniurrierre alina ne
lan rircurittlancias a qitir itrfi-
ren lox nut eiv-in 2 v ,1 del ait rl-
d o dIdel anrticuln anlernr' Otls
virrunstancilal son 2: t el renln
da nno mr prnlujn conitl r onv rtiin-
cis de una infraccion de Ins re-
gliniiment, 3: sn ni culpable ha s
d v ancdonadn Coi n ti ot mida
por- nvrn dehtu, culpvvv rvniet:dn
rnv neasvin de conducir Cvhicitd-
Snn Ires. pvi Inos r'quitivtlos qlue
en-dran rn ruenta par a la aderu;-
clon de la sani-on Pern, nbsnlinad "
que sioln doi l ellos e\c t- n av
sancon de niulta i t los lit s-
tIn rofrtdn, el 1, v el 3. E innmvso
I nno jturga n eto Y dice r La ma-
vnr n mrnir gitaedad de la im-
prudencia, nraltencia id i-tpeto
rA Es cnrrectf nue rea ro a asl
Crremoi mi, nn., tralaremo, de
ridemetrarlio lanit rna n onimente
p nbin- Adviirn- ,i e qit in prev -
rp to en ntel a ticiulo I rs I termi-
nanlet no ridta marl en al arii tln ,
judirnal. Si used vsta en ifrac-
rnn de i lam ninh v fin n. inr-
r-denlr p'nal espe fe-[InO, d- .I
rion graves o del hnI mid in,
res"pnndera con pi~d,- -n He I-
nitrild ut-i 5 dina, a In an.h mane
Imports la ma yor n menor girave- ,
dad de au imprudenrcla, neiatlien-
rla n imperial. Putd- -in con-
tnso-- 1,r, rsto Ienga sa i, nlna r,-
latl\a imporlanc a n lo, ifrcl
pratrlnrv s. pt -ede int Pnrlii na tie
vp qrie quirn eausa rrsultindo a
drnf ins lan s drtro rarno ra horn
r pdin n In Iesion I i n arrrr a
dv rthe-tlad tin qua mn I rilcritita I
qu nal e itnn lgl. ra ma irnAr in v
tnpaelable conriltI6n. no hI d- h
hido funrlonnar Ia Inafrircir i ,i-
rnnirinr n nt cle In na ov
mennoi rravednd dI in int ntr-
ria. neiihieneria o inlti. it-in F,
in on. onn l r i7t l rt lqon 1
In, r-I,-oo, tI 3 i vor
griavr tr, id, iin-pri-tv, o nr -
alid-n-a, Y \va se t. pin v -
no esta or ene entlrnparnem : '
ri-n t 5 l ro r [i t n ,ii- dt '.,
imprir if1
ao p rlndtit, cmn ronvnnleeclnrl ie
,ina infa r tion Hi In ,nwn
otr n it m 1 ]t, 1 r r, rn n -
ta r -n i tnfranc in filr lt- n i n
Pteri tRI n irin in rm a)ln n IITa
it, I inni r, crnrxiJ~in ra'lal rijr-

nl arir n fit v tn v- He n1 I nn

a lrnnlin ptio 11, i n pde r ni v l
fir veh.lrtiln t nt l "
, .ir -h,,u,-, de\,,,'st d ,rs, ,, ri
din Ia ri ain tan ldin in ,an -
do algaea 8 e la rp re-Iij r 111 Will
n,,- in C, r)tin' d av lhn -u-t- d-
mdiut ia, -Inn nimnt- lnlvamrn-tna
In ini la rd n del i l2arnrntri -
der)e rl se(', -n de.gr rnado nada
tenemrns clue ohjetai Perrn si por rl
ronnfarc,, e.xtan rsirrilos rso, r, re-
replos para v en todn ra n iIIor s
hall- PI Culpable ninur isn ir ral-ai
infr nininiin nhd tante i tdv nnti in -
prdidenria, n nrlliventla rvnddor
y no mayor la mayI r n miinnr
gravedad de In imprludenr'i.a er'
inrisn 1). nuestras nthr- mnrn ft.
In en n-rien valen prra-il rrPI,
Atenderlas Pnrque -pnr Prr
npartan-sr nb erva uti el aniin
118 dln l prop-u Cynn- r 4el TT-tn-.i
sito ae ciiipa dv saninrmoin- r n
privanion de lhrad drip tin mn-,
y tin dia a setin nurses n mian de
treinlia yv una a cintno chenta
rpotnv al que ronddizra tuin
vehicul O inoio izadn si habel th
tenido I Cartera DaIillar n I
hofer, a sin auto za n a
de tax dondicinn n,, exitiran- paia Hi
aprendlzajtn Y anoln v.iv nhers
part cone-urvr rn- pirafn Pt i i
mando quei ai la imperirtia es rastI
igarda on -u mhismidarl Pern nu ,
ni Ia lnfraccinr de re lam nl nntn i
Is imperivra .i0soln importa-n -in
mnt-- Imprudenrla n ne-gli r 'rii
respnnsabilidad penal pner el su.
cesn dnsgraniadn
Es mruy dificil. a -scribe 'S halitan
Soler. que el suJieton que andi- di
cnnitramann con suit autin6vil "nn
eati en Culpa, st n ensa svtuam6n s,
produce el hecho. Pern, para uiP
esta en rulpa es necesario no Fi-
In que el hecho Re produzra sirn
precisamentie que In prdutca i ".
En cuantn la n imperitia exmnisa:
"'o que se enndena ,n la impern-
nin Imprudenti n Ia imperiria no-
gIligente". Ved. puies. cmnn el infa-
sis crn a sobre lan especifica, c er-
ta y patented culpabildad. no so-
brt asp inctn- i in tanln generate sn-
r inmperrito. Inviingi ins regnig-
mentos. Ya me he hecho cardn dv
qua at tnt-inn 7 dat artivutn- 110 di-
n- qua ivoin non-euantt. pa-
be entenderse latamenta, ast co-
a "innl qu- ea viuna di in rauma
eanvia di ]o vitinado ("canusa r
nai cusa aunoa. n ieradl6 qimi
munho ml. vainr antiendv qm-
than- !incar aquealni presrnvtlvipii-
vanys aai sveans parn Inn aupuin-
nos de In que. an cada casi. arro-
Ie la mayor a mentor gravedad dn


* linpridenclia o negligencial
El CMdigo de Defenna Socrial n
I inclso quinto del apartido C de
ui articuln 72. deJa a Ia prudron-
la del Juezna tribunal la concu.
renci. de una infraccidn de lIn
eglamenton. a lo efectoi dr de-
t.rminar la entidd die a rulpa
En e a todo v ante. en lon incinAo
S2 r 4 se reflier a In gravedaIditd
I culpa mayor n menn faci-


dlad de prtver. Ai bublera ahntdo
pars evitartoIn sa atenci6n ordlina.
rim. hi ha tenido Iiempo parp ri-
flexionmar), en tainn qur el 3 Ir
rontrar a lo nantaredenten dil rn.
julciado Vrd. pnera -aiin-o-i
vomo atA Cimeta y aripliasmenilr
sostentda i aravvedad de I Imprtu.
deinrtas n neglienria. ynv61 nPo
rondo omiplexivn n rovpltmenvia.
rian in infrardl6n de irealament


imual nttiatIina rafa -el ChAdl-,
Penal deni0adin 11701 mn el I i.
rrafo prigundo de & it arli uli 92
p ra IIn fit ur a y a nnrlclt n irnrinlo
nqnivqler dmba eir .carAcr objn-
tivo qin repudiamllnon con -eNpAldn
de Indio n do{'ltctrilla in-nal ,'rt rna
ri deir hliR. g d I )ulrl tptludrn-
laii t aI Sal itr In Criminal. d
nlatr Tyibunal Supremo En
tfrmo I. va Iarde nu a-ntenria I1.


dn- 24 fir nvIn 1,In- a
"A uni ip.))P,...
fl, rtij im h I It~.

it i ti r lia tnv't i-i i-
r-i I NI, t n-ntIa .... ..- ..
11n ir in l~a irr ai ,11-ni-n1p
onitd.i (l. a fin.
rinnno stiii n-it, rc~


Creando iieva tendencia



a respelar la )elleza de las facha




Cmpi)1laciendo cl justo deseo de lropielar




que relhusan afear sus edifi


COMPACTO Sniampnipe 22" ie allo. 15- I ide nnrin v '21.i16"
do, Inridn

LIGERO i Peii hn alai ii liras menon s te c mtchos Oris
equiptt p de la misms rcpancid, d

tFICIENTE IAr-. ,in itr d 2n 2- .ies ruiciron tlr .aire par ni n ..in .
rrnutleva 1i i() pirt riih io% d e aire iv ni titi n.. .
ar',t l ni arre r\t, rt'tinlo hiumefidt i nT raiti,6n der 21
inj i a. l, p r tlim


PRACTICO Aid, ,Ar ',po l ,.n e > Irti .r thilm ii n m lento
i .r..i" n .... .. ..onit a kIltn ... urkina 1dir 1ns
v, nir imiil',.ei hillro pem ianent I. ..i .iavai ei IA .i a .r..n part iltilrarr
,iirr,-ios .. pIen ra ni ,Ii en I, mLipardi p 'rits niti
rvivrercinnaIei pp ra a Liar ii nre i rm aItin i r arrtiha n
laria ahain nn nnioltal'" n l t\lirinr



Vea la linea complete de


Acondicionadores de Aire HOTPOINT


creada para celebrar su


500. Aniversario


Holpoint ofrec atTlrmis, olros trs modlelos de v 1I H.P..
rompletandto in tfrctf) tl 1lmplio para peqfleiis h1ablitaciones,
amplion- sailonsp, oirijjit, tieniidas y estailpecimientos
mecliano,, loyios colistruiidos itajo Ins normas die aill
ralicl(Jd I lotpoint para 1ti lunch ionamienlt svetiro y
silencioao. Los prct ios son mas alractivos f(ue
nuntca y... i500on muy cilrs de paavr!


EL CODIGO DEL TRANSIT


a n-I Trnsiau.. Ia~ 'iau.i-
.P1nmprnhibrti Is
naplivra i rii Ciiina

1An -0 Iis p". 1tC)
ANUldC10Of i ADIA


I. r-r %it I -n tin i ni ma In ifilpan ,itm o i'*u- 7 I
do ,A N YI C -i nip 1. 11n,1040 Pu. @ &1 tn. I sii

Pdhi In-l.lI- %]sipti1 Itnn-i t ,:;: nu i-nri,@

.1-Orlaruip ~nirn'r ",n.antnai'ni irn tn'ruqUa nida dlyinpnn-n.
pinicsiadop. ion Im wolpcindunnidrIt jtmi nn ndis~nvon. iCildian di' Dftin-li
-inal i vrim. df-iiv air Kradintl a i-iinin n aa PoInvi: oran i-nm 72 mpoat dii AdI
nnarvrr ic*r 921. n Iin itm Im. K- u-aria drIs ia unpanitle n -1n der,"
n. p'. I a, io ;rInv-vitirroim rnnantn daav pjnniv di lifli-n (dIin pIn aquatiiinr
tn i-t" P nan h v m K thoiinna atuidiltniAt l h viri~n do nnndnirrv eir niill-n, ,,
pa-nit in ( I iii Dhahnpmn rm l rTint-a vrn-. nininntnmaitnn. rnmnin n -i vncuitl. ifrinalli












(las...




iOs




Iclose..























71j..


*399.00,
in li n i Znsll .ridi: (i ll corltido n I vaitl ,,I i)
A PLAZOS$ *60.00e dr rnlra,] %
115.00 mensuelfs (en LA I dlj.n0 )


En Aire Acondicionado, la Calidad esta en






GIRALT

MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

O Reilly 457 Tclf. M-9943. S. Rafael 155 Telf. A-6511 I


Eleeel6nn Ipdiscutble delaquoe Apreela I* Mejer.


]ASIFItAIDOS
CoLABoRAaIONF9 3 -c


piginlumIC


IlI l


Y en todas sus Agenclas Autorizadas


1_ _____







I)ARIOD E LA MARINA.-IomIngo, 19 de Jimnlo d(- ,1955


Professor

Alfredo Petit

Poe Rolello Franehl d Alfarn,
t Is "Redaveion d]l DIARIO DY
LA MARINA
u NA ode lan tpecialidadep
maio olifcilen lde to medicina
Io n ., in dida. la de nor-
eania. nari y odo De ella de-
pendr. en mucha, n-ioner cIe
diltannnsticen cari,,In doe una on-
fermedad parno nie silrlnro
pird slara-iIa delaidanentra A
ota speolcialidad ,e dedicda I
prnfesnr Alfredo Perlit. hombreii
polifen 4tiro, rclitan edior oe
revist-a y peTriddirt,. p ita nlau-
reacdn d on Cuba y en el xranjr-
ro Do eccarrIe afnbl. cornidiali
preein tiempir na jutlicrnr Ita
ina.adec.a. dHe Ini deni.a a en-
rni ar i at tI, iri o n tt nm o asi
rnmni npiltil trtH v ann de e
grentri, ic ian erhia crr-ednr r a
lo maipitiac c al Alecto di-runn-
I- le Iratar,
Alao I o ti t ua I- -
annacildild de i. mcdlcrina .iduh-
na liabi nlrcia noacchle: itrium
fna pr-rnfesonalrc on rTlonA lan
difilril rnmn Io n s Ia onriarinna-
cinwlnaac en In clic Are deniacn
nenrce all tihe-nasH de ctudinnci
a] Ar premiado en Ina cainahuin
Enfrrmeaidecs e I In 1,aringe
Oidnei y Fnsas Nasalnes
Tiene una inteeisanle biora'nfla
Secretar-t del ColIg.in Medico
doe La Hahana v ife de oRedar
clan del Bletin 1940-1943,. ex-
presidente dr ip Sncr-dad Cuba-
na doe aOtcrinolarantolngia.cc
a~entr inc Calrdc,, orale il -es
pehcialdad en la 1'nraers-dnd dr
La Hahob ana irmhrn d In D-
Ieuaeno Ccaurhla iPI Cuarln Can-
gresar international de Otnrrnn-
laringOria. criebradn rn ann-
drex en 1949. autor de 'lDinagn-
clone Parademricao hain el
cudointmrnn drI Abate Marcel"
Pierre 1g4t-49 commsinnadn doe
Publicidacid del Camilte Frcuhian
del Tercer Congresn Pananmenr-
raun cip Otnetrnolarrngaloia, Pn
la muidad i, La Habana i1932,
Mlembrn de la Delecition ('c-
hana al Cuarln Conaresan Pcna-
merirann de O iR I. c, crp ndn
on Ciludad Mexico ].r5ti rnfuni-
dador v editor de in Rvista Co I-
hbana d, o. R 1,1951-54,. m-
brn -nrreponsal dc la Soedairdl
Epanolat OlReT I, .e hnnra-
rcria ot -",irecemdade Meaier-
quicicgiC a dn Hn-spital da San.
la Caaa de Rio dce .nnaecrn. :Br
l, rmlembrn iha l scrcctio medic-
rn. en cditlnla a eponra, del HrI-
plalU ( halixino Garr nustil
del Cancer A crincitian CCuinna
de Reneficencit,. (ento Madc ,
Quitrurlir Clinic 'l.a a -
dad y Clihnitra Nial PSelnor
doe In Alunci6n nctualtmento I'-
iraln a .r ) tie I 'Crnopeiatl,.
Nwieocii S i-cc.c., adel jCnhllr-
Fur enei eal i,,i en a. en -
t rir ]a Scta'id-iai c'in dr
en irr .n.intin i ng lHae p n ,

cie mr.tiei pcrn e c, .i cl-i-
icay. cc peacienin etrcr la .Aiit cn
rcln de Mrh-aiuci iilni,H, de ( i
h v e Ircep itr ninidei tIe Icca.r-
rin Medr-i a di, in Aninr'o.

I'I
N.,-,IH-1 ...,A I I, A1,,d P, 1, 1
en Ic ri rHlc i LIi.i ]. liac ,rI li
dl marn tn s19G 17Fi u I rl h
m llr i e ccc,, ici-, lin
Relen a1,e in, nilr (
y Arn-i,,
Intria + f em i, lfH rc MI rilt
no e Oli n id 1924 v l 1c rmiaca
e] sex.n. alu. detsputs ipo i aie-
nor el PIremur coi respontdierntie a
Il Asin viur f Enfermedairlea ,iv
la lncrnr. Oeslnr v Foas Na Nc-
a- d. estnir \ ausu)iura lai
U~ni\'erdad dHe LiqHabana Hl
ranti el Itraglieo trienjo de 19301
al 1I3.3, irabajo crnmn alumni en
el Servitindo Ic a Catedi a ode dH
cna esperhilidaui. en is facliaril
de Medirina. J inin A ins panfi-
sanre F.milcn Martinet i hUn ,
Don Claucio Bater-iechera v .(-
Ae Grom, do quirinps rer'h:6 la,
cimas talsas ensccanas v pri
qdirnes mienie prn(unda tierr-
aircn v grahlcida
El profesar Petit, r'eprlimc i
tinai d rnuestras glrlars mredita,
que tantno n Cuba romeen e I


CONSULTORIO DE SALUD Y BELLEZA


Los Medicos recuerdan su



experiencia inolvidable


Par I O tirs. Maria Julia dot IAr l oin i -an- till'e ya data ol de altti
I teIlr p c call prrc io xtoli em irnta,
RIP (~ata"itorilm, ledoMallooy pI 44I--Madre PregUntona. lHalh-
Be logo"lj' cr uatm j CIl le.lvenl, t Inl "vill:",
n6 um hfunlcdi' doe setcla e lA re ct, oat cll dolor. Irregulalo .
lhcntl metle n trrtlcia ent IN pcia-ip dlad, altldnr lcctae nt excaetr., pro-
lI're er vi c at, nthie,:m, v LuaL ti del i cer r din no hey icnrotve-
tile rei,ponde a laN plireg ntal na rnice rn r l l en i n general tibi. St
ret'clnnadalconal Ia Nalud -praIn:- exiton alticunc de o]n tsinltonau
puIlacee tiilp nvnigac ce: dleP i c. lpcriiloc, el cls"1 c11ci clierpo, ph en -
cra- y con Ia bellerJc eaza e rlr al. IA .rc dilapo rIii' elt ixcccc De ointo
arceite ctin nacrnis de entetica v c i aner IfnlcA nc loe arlnrcaaej 1 I-
pelecrtionaicrrirt (i eetrticc rcn ntrae forcbc e r i rnPo ldla,., pcr Ia
la Orrcanlit'accr Muindtial dI la aS psibiltdad de t ernfralnmirntol amc
hud qtle cla i m ian gecerol rcliccct- i rlcnicicc rn natll-ci c onalcCAh.i -
nilicin tidel rcicla.u v I ni tarcrcc. I t h (con c i aci lac i lc c i Ia i cc lon
Arn ticngd 1 e nfril'ric ndcr; tran h- nn,, npl l ra PI ; P "I'Rl~lllta frail.
r ledlialnx no Pil.Ihabl ca de irutind.l retrn c aran cman InfolrmPiclic rn
cnl rl mcnlarainm antal di I a s FpVe r p,,, ricn
La., Icltacc poItlan driiitctr crrn 442-imiptrlernter. lahana.- se
c l n i bcr ti n r inl c i .I., cinlhrln rll- I t o cin l u.0 a 1]a oe.
fhltclorn Marla ,Jula ticLots. lin- mana 1t|l f|lprin In situ~rnn Biht!
tilo trcilratnn, (Calatil No 710 elln rilae i ncncna r preetra clelr i .a
tie Por y, pA Vedad.c Haiba ina in mridinnIr el conoilcln:to,
Cuba di, la r anitrcloni, n dc r j lechn del
441-E. c. Itabhan.io-La d,.c- I1 c t tiAc call 1Nel 0liran,, nle
,'nciones Anternaer, ie Ina rolum.- anr i E crccnnalo a In llecr'e ,qu
no veritlebrtal non cpm it rerut: cl i-,, the pars referptra an In ftlo-
lia que man oIleran hIo nn tiien icc litlion f elI cat t porill a pslft nor-
nro i aiue iotea rr flrc r De ierrc ciclca r nltcijnc ne ,,Par qjille cP -i
el pIn o ri v ao pcrofiltclicrncc r -I lh ri n i-1 clc-rrcreinc parn mrc
exacon rt Inp In rneicln. In cim n nc i-i a irn jntleI
icion cc nmplehl r ]ns rretCleCi 4483-0, P iihona.--El iter,
Aironlc FnIel Hn l 1acli v rt ei t r O i publlrita t detr e-plicht'A ,
viatnl Unnit f1Tlnl enircal ltlr mnplihn rn-ir n n rinllr lvinn n
rIonv rn cl mrrcPIlne de n lty in Itcefn in cicarle p tepnracleii ci
sitn cotlriliu n Fit I arn ii IIc c ii ct i ry mi-irccpir i n qui e Ogll
idltad- nn beneficinw,
4440--l. I Hlahan.-En l- pi 4404-C G Ilahana.-El Ittrim-
mrrolO cin tuiyen- cc icc a ce It i iY itic e jor crjupica. nit ii
tnullI"Il papllrle'llt l de aa visla entnlrin hi nituin poat n ocinnticri
p atir iit rez- alglina im eili.- iprteinor animalcA iquir suelen ii
laridnd nanrell. iccn, avar impo %,c- i- ic en c ia n rcitn.1 p prjdclelndn
ianti. Sr consider qule n eatia enfer ,cdaicre pna sxi plreneco l n
bieneslahlecidla Inn unlon. peroa qiJe pot tii rl recr inneins ron rap pa


eo i de producer algidn dafh El pa I
rialti del paludiamo par ejemplo,
I.na. io>nquilt 0son Inseto. qua
Iranamilen cI paludidmo, Ia hlobr-
amarilla. Ia fllaris, el dengue, li
encefalltli equln y otrao enftrmc-
dadel, Lap moscas domnlucas tit-
nen gran Influrncia en la troaml-
8ln dei lan Infecclones lntetilna-
Ile. eapeclalmeinl"e I flebr tllni-
OlR y Ia dlldenlerl haclar. Po r es-
tax razanes combatirlas eal de a
mayr limpoirtlncla. paro Ia con-
nervacl6n d la salurd, No s tra.
ta. camn ae ramprende par er1a
expllcacit6n. de un simple moti-
a-n de etctira. comna ixedo plen.
an. sinn de gran alnifcltacil6n pa-
rn cn ombatir can xilla la citadels
enfermedo dern Principalmente, du-
rante Ino, pnaoride, ealoree. lo mcacn
fie exam, InoecoP eA particularmen-
te nociva.
44.5--N. V lItbana.-El rex,
friain ri quliri Ia nlu tfrcuente
Sdre Ila infeccinnee agiIdaal El h'-
chn de quer united paldezeca hai,
cincn y aiela restrendn at afin Indf-
ra un exlladn prtllcular que drbe
rer nbjello de erludlfid El reolrliudn.
A unc infcnrelin aludir m rlucha e-
cera origlnada per tin cambla en
ila mucatto:n rer piratorlas delbid A
haiher eleadon expurtsai o ilepntp
flin a hitiirdn Propician lamlit-l
it reolortino ti fitlgan y lon axcr-
t en a cnomida r Una vecea In in
feceh6n lene del extserliar alrai .A
it i1 i ai tin cintci ti Ie rlx cx
inrla Ia jiirue perclte qe Iao p-ro
pna amtraor lrran ondols Ie ,a
teoptrtnrlasc exlten su tovirulen


npin

monn


rta y prnduzcnn Inl ifllmacl6 La 1 rest
neceildad de sender lemprana- bueh


te oIl rraIstniadn ra ennlem
ruando Pr ahhe quel1 71 pmr'
ti dt todolInag a colnde pneu-l
1a comlentan par un aimplh
riada Por rA tnao mrtiviaa il1
na allmentacli6n. oIn ejer cso


flotrn, Ia vsdi at a lire lihr. y CuaO
Ito tend a faortalecor aI or00m6 r
ma as h-nficin"r par aummoill'r
1* reitielncia flsica y pcntaolluy
en eleria maners unI ftor ms do
evtllar ln enleormedadelt


Prnfe-r Alfreda Petit, prepidentr de laACielav dn de Midlcen
(atniolns de (uha, epociallta en enfermedades de la garganta,
rdn [na n naiale% .


Adrme-i de ciII riei ntI itIwi a- I

e n atthum \i cciria lI

tii cc- An cct i 'a arc a cTlc i II!oa
n a l rantal, nrl,-e In
macicrm I "l dcli-i u icrnc
Co ns-,c uh r t ior aprenril
Acc ... icc a -rc.a1iincunt a d pitM
ta ti l n.piti, an) r n e I I1 a-
iii de tipcna cain llt- ii de ilciur
dr eic rrtrio pr-ccirc-lictit ccciii
Ida m) l n mAd o"" e" n i-,,, I IlIo
r cia: 1 c. 'n. cecc capili nr-cc l-







ccc cA-, i-nc- cci cli,--
liati, I',T" nr :I" l ooibh I-h
p ic ac en, x ir-t aL pr-i iic Pe
t dl c-, ciiir de ic -c I c-ec
Ape naim ha n, cin cio rieat
IIh dlcitic ad I.a l ocirnc, lde Mt





Iin -ci( al I e ti, ii a r ri




in ,, .m P ch ,a n ,In o li i i
.ic i i(,, cii, mc-ic.ifL ,o. il I, Ic








i s ani i, ii iiin ii n icar -i
g. ii nle pIren rupa on rl iar i







pana al principiante pot miucha
li-a -a ,i riepala cir l I hl -









,, ,ano, Aen 1- dit1 -1 n a 1 I'r l l
li.rect p (rtihitain pi Icm il iI
ice a- e rii ,ii ,cii ,ccc t ,cc i, n t l tic
















cci u ie opilcril cn dcxiii
I 'na mph Iarm In endcifr ia
l Wliat p ir ru diaunt-Lic abre
rl arhial, confi-p madr. l ma inIt i

e n in lipeita i ,on piactirali


por l neumdn;o
c ti na i nina di L rtw-a i .r.Ii
Initnrre prc ncncncar sen rrdncii
peni i al ina oc ins antc t n cmcle
te-r mno.1 p -ralc u fal ment
pI iltm ari t primer rur
ccnt-cac de I.pctlhlnlic i acl plmi-
ti ci air-t untilicaict-nI i
-nca r iccai"rn. iain~le hr
Pu cciiPa. mccall p-macr-ut-liaIn


iiii,tc-iaiiitlie eniileiina
i -oclclm ihi i,, i ca i i c nkaiconl
rn nia f j ir' hc da e
i;rce to-, a ila a..l. ia n a di-
ac mia p iti nf iPrr, e1 i
Trcs- pa,0,i de i-i t -de ai
pFriw pt~az (1,, r+ pf'P] ah -- er,n





iln lta go ~i, c re in tl a la n-
a iiiiun ulinrdca i d




-n n I ,I-n o s d rin Mia Y,
rli, [I ii decci]ia n- l iacrci d,,
n ah Amada el -
piro'iidad n-a cczP i
I V
I r a n tc n ,in i apailI' 1-
n Ar r lr n pr,' IsS
di eci ejjlla nl c d pro rc irin irrlr
r,,n i-i llfad,, f)+-xllllrlll +A1In m.n -
ci a i caca paHrici nc ldi ,i 1 h-
l 11"'i",- po n i tard 1;" l .. h...


--m n delm dei l w dl pad e-al
ci cm niii iIi, Ic. cl i il e lain l

lI hag l r, ,,i ,, l2 n 'ripa lls,
Au.ci tic; ; cclll -i, c(ii., itl-i ,cii





; t cli ira n ii I -ii r IIi ,dW tin -
--. ."cl I, iii I i. iip t ,I p

i c i I,,.... d- 1. i. ,i ,.






1,q all k, "It, p +,l 14p l l
,i `111a 1' v r + [ I l+ i ,~
t-ccci1 ~ IL1H f rii S -Ir c rl
'l+rl i --c; h i-ci-ic i, pJ cc, ii


L ,L i l% i i i c iii i i ii tl,
li.ii,, irii t cc Ii, ic hc rjiincc i-i1c,+


iljir-i,j cl c tic -i c i c-ill- h,





-n In, Lnu- -i Hamad- dl ,,i -
, ,a h r, m \A fr ,'1 r i,, Ins. lq ih i,-

p [fe io. d v P IAtH, har h ,l. ( co Lint
icir -i a J ,i ]i -c i il iiai'it i an
car ti igiii iccii, cdlo tl' a i.




ii vniDios vmi rtinric-ic-c,--
c-tic e wl i rci ,ihid Icricilta ,'
,ii e" jrc cud,calti c ctpain ccili.
icdcsn md rna dllsn irncii- iih
marhccnc nml+iccca iiaiada cci-
ci i ia cra uel c. l u(p unp clhrci--
Ii'S ms-lulta l pari r m ]ccac



piii. trriiicnn tie 'u mn aec ieci, a
patfe-cur., de il ue ccc hc cc iii -In
-Ini cined la curln.An ace A i tla in
eo n Dcc- c- ccc "+ctlp' ficecc ii lcce -
ia lar picicta ccci ci l c 'ncii cii
dc- leucca fi alit-icicci pucii cicciec
c-i hica. air iccpiri crci I losc hena-

ii njnr'ennaii It1 hi, cn actn-

Is h ccacen rcc Aeri- simpac a,
de rcijo rnia a) et 'l h cric eami-
nso v extratclns Ir prolrsan


Convenio commercial centre Turquia ay ',o. ." .. .
Bulgaria ,r pn i. n ,
m..raili l, dio rss piniurl n que h-

ANGORA. 'APLA! -E n l.sferp. dln d l' dc r l "n ar idra pi, s hl i,, m lrn'>I" l' \ 'n1 F ,n l'c n rira c lc ti d
Turrqtilaue.pnrldr;c p,,cadn v rcrc c v uverr I]c ril l a dclli'Tma H-j"
loralr ofealesA r In-nrmn i de rc arn d" psc o ad v lore leirnn 14 -rIP hoia di n ,
ronneertl I n eP. c-a rapla l ln norl i c- flh s. i ccllril cv Fila ,P rese9 R'ln v A nm ii ic llel n Aln ie o P-
-n aeljerin de comercn entreTur- g la pniipar ien\'I a I AATilt al unI d af id ,Inst d 0 a\ t
R a t c y ulgarlA I nn uto rnn r- n, mll ecl iica n ip rniir ,r ip- Ir n in a tlcri cini r s antrp- r
nidi F.j+ a i ne sln n c llnyno myr- e rnln marlltlnc hlrin pain c nn -p Inc a f Pc inhirl ian






AVISO


A todos los consumidores de Aguas Minerales


EL CIS NE

Estn companion, volando ripmpre pn In ruirez y nlln ral!rdad de Ins producito EL
CISNE. en beneficin dP nuestros favorecedoret, ho suspendido y separado various corre.
ros distlrbuidores dn nuestros produclos.
Agradecmos puhlicompnte los ovinsr rciabirlos dri nomistlrnr lvorecedaores, releren
Ies ri que s ha trotodo idnr sorprenderlos Itrinondo de minrodiicr onir aquas por personas
que pertenecieron, y que ya no Jorman part de nuestro personal.
Sequimos sirvlendo las Aquas Minerales EL CISNE como siempre, y atendemos orde-
nes y pedidos al telefono

U- 5149

Expa on nuestros bolellones, Ip etiqueta EL CISNE, no 8 dei)e sorprender.

CIA. INDUSTRIAL LA ROSA, S. A. Calahazar.


I


Y cuido de que nunco le foltoro dinero pora sus studios. Aseguro6 poro el hijo una rent
mensuol suficiente para cubrir todas sus necesidades. Le libr6 con esto de preocupociones
para que estudiara con tronquilidad. En tres polabras: ASEGURO SU TRIUNFO.

Usted tambien puede aseguror el friunfo de sus hijos con un SEGURO EDUCACIONAL.
Un SEGURO EDUCACIONAL garantizo que sus hijos siempre tendr6n dinero para estudior.
Y un Seguro Educacional, echo a tempo, es m6s convenience y much m6s econ6mico de 10
que usted se imaogina. Recuerde: el fuJuro de sus hijos.es un presence previsto,
con un SEGURO EDUCATIONAL.


Invil *loe ap6rn

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguocate, Hobona
Sirvase inforormorme sob, Con gusto arregloremo oPa ousted uno e otre-st
"SEGURO EDUCACIONA. K" .' con uepn puede itomorle cuot es el IOplanc aue
Alm comprom to alguno paro mi mas le conviene de ocuerdo con sus cgresios y la edod de lol
muhchacos. Entre los elecuti-es de "La Metrropoltoa" aue le
Nombre omoraon interest pora que used rechbao In mayor brevedod

Dfreedn omphos delolles sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL"
se encuentra el sehor Emiho Cobo.
Cluddod
HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN



LA~METROPOL1ANA
S Co M MI NACMMVAL M SEMOUT.& A.
Edificio la Metropolitana, Hobona
Unidad do la Orgonizoci6n Godoy.Saydn


AfBo CXXIII


NO MASCAMAS


MOiADAS '-




Ahora la inconhinencia on la
cama se puede cura r! a
Nuev. molod acrade y pr abda p I 8l6S 4m
an Io K. U. Td6wlra decrito Pla I* r 4t1A aW
mS d< ount* dom. juwral at routriill.
La Incontinencia on Ia cina on muchachoe do 1 0 mIM
aio0 Crea muchoe problimas crifcos quo pueoden afbt
su felicidad ftura.
M&6 detalles sobre est, mtodo (sin droqa l M is a
pueden obtener*e simplements mandando *I cuphA 8d
junto--in hacerle pasar pona a la Iamll'a o al muchocha
ALQUILER DEL KQUIPO ISOt MlTZWAL S
-- _- -
CABA FERNANDEZ, ectos M6dcoo Depto. IN
NEPTYNO 117. Tell.,: U-40-. U-.33
Habana.
Nombr, .........................................

D irccl6n .......................... .......

Cludad .... ............... Tol. ..............


penso" en








M)IARIIO 1DE, IA MAIIINA.-IDomingo, 1V) tr Junlo A0 1955


IV I RTI CA LI S


CRUCIGRAMA l.-.PNpoinbirel Juhljtin Ill nJ'):, IAflrin .,h


4 jI. ~ ,,RA.:q,: ling, etc. 3. :3 101014. fIVilolia 111110



I-V 10bolode'Sl odif4 7-Anr a i tin dlvl. Illa, oble in
__ 2 17 0 p alod ood o 11,110 111010le lollolall-,.haira
-~ fl~ll~l~l1Il~alll.- -P1'lalwuo.irn n 111 me d A on .a~lro-
II ho, aa 1V' Cal H'. b ll- n gldo
17 labi ppman tbrt


vallr L


1-I red010.4prinlipal dc1,,1s1jII




I-Oprleiacio, lmh1
17-7 110 .. 00111H0 n



to-A r10 0010001 .0HaMr.1 10
2(1--Priciboo I1,:.,r



?i-ralot do la haraje



F1i vaheza para Cal pa.*r 1;.I



d2pnlotoaatrlp
IS6-Pr opa.moida 1n 111 1rn 101100a



41-1gulriahtd l 4, n11 dl 11.1 0-

4l-Pallal do (01110

4 -Gadl drlr tl'l~ao ,I- %In
Vll-Tieoopn 11111 lao d la Tillia 011
0.1.0,, vi101011.1 Ialrelodada


(dl n' 0p A h'a
A(2 A iaiI
7.7 Caol~doI 11 in 1. pn m 111
gl- l11 I I). 1 I a


5A1- Ani1gi.i It tl1u0ido 1111m( 0
-,9-- m.11 II 011.1111a I-,
0,011111.l(l1do Ia.
.1, 1 111lof, de 100011-01.1
A.1i-lnod, .Hau o Hf 1-1 ,11


A Modele

Segadora
machete"
: motor do
:: 1 H.P. Me


La misma
20", motor


(der ai i.


2O-Paooooodo 0amalirn cri0 001

SOLUTION415A 1 (Of111 T A PMA
ANT'EIIOO1


(IV N d r Sum.
57- Nornbrer d ]rtra


orl- Nbta ,n1n1.1



LA 101.1 I IN .I. MAIRTEr


El DIARIO DE LA MARINA

VENDE MAS
prcrque msu anunclom lleqan
a todam lao clases sociales.


SENSACIONALES PRECIOUS EN LA SEGADORA







La major segadora americana, fabricado
con /a precision y garantia do los rifles y
arms SAVAGE.
MODELS DESDE 14 o 65" DE MANO Y MO-
TO TODOS CON RUEDA DE GOMA Y MONW
l. lT. ADOS EN CAJA DE BOLAS. PARA JARDINES,
CAMPOS DEPORTIVOS Y AEROPUERTOS.

Modelo M35.H, cabo do hierro, 16"... $20.00
circuOlar tipo : Modelo M35, cabo de madera, 14" ... I 8.20
do Is" con
4 tilmpos, de Modelo M35, cabo do madera, 16" ... 153.1)
odelo 83.
1i.OO c.u. ::: CADA SEGADORA SAVAGE RINDE EFICAZMENTE
ft SERVICIO QUE UD. NECESITA.
ad a ra,M ..o*. DISTRIBUIDORIS EXCLUSIVOSt
d0 2 H.P. Mo- a """
.00 c.u. ": FERRETERIA

CALVO Y F. VI ERA, S. A.
lo.es de repulse Compostela 663 entire Lux y Acoste
I* ..o.l... F6cil parqueo do 2 a 6 p.m.





11 No. 6










La fetera es un "artefoco"que fa moyoria do lo padres
se empeion en poner en oas boquitos de sus bob*s pora
caolmorles su impociencia.

Sin embargo, lo telero propcio dispepsios perfinoces,
por el aire que el niPo Iragoa t roves de a mismo. Tom.
bie n o letero deformna to boca y o veces causa pelb.


gross infecciones, yo que resulao difidl montenerla hi-
Sgrenica.

Senora. los ninos no nocen sobiendo que exisle to e lera
y s61o la incomprensi6n molerno o del reslo de la fami- .
h10, hoce que odquieron ese viclo quae onto laI peroud.co
Suprimote dr6dstcomente to fetefo a o sLu io. '/


He puesto mi mayor entusiasmo en


beneficio del guajiro, dice el Gobernador


Por Roberto Santoh
EL DIARIO DE LA MARINA.
r 1oml1 ololda Ii prennl de
Cubai. arl ltocupAnldome do
In ('rea(l' n el "Dix & el CaTre-
Kinfl ( er Ini lativo foliz dcl Gn-
brrnmdor Provincial de L& 1Ha-
ET blen rnnocid hla entnlloista
10d1c"k.t61, de8 Panchlln ((rl.t(., si
pirocupci6n contanlr por l r-11-
r) milln81 o del 1al1o 4y oln pm,)o"rI
entAdo de vid. pa. 'l Imntwain'..


1l1F


K.


;>)-


el vitalfile l' opilada pur dsll on tamron tarialaopradutrfars de
y 1111111011 r7 111tir ceradlle Is ~i ioc.d
xpleueaoc Ail cjledaba danedl fprl'
flirt' pain, conItll o ol at 11 Its-10' Stiac s O~PerscIAM,4 IM lee CeeLdMOS
,Ie Mtres(1140m1114 linrplIyIlr ceric'
ter allcelmlon tolls In pravlarle eit -EFircllamrene'11, ra.roolla 11I%
On Iral 116nl(jof 1111aerlins aloodra limit fulndaetlllt de ndl mlan 0(1la
holmbi11111n ado ya parllrllarla' raaflcooerecldn decldida y cia rro
If en 411 DUO prwrlbvlle l6rlrlnom. tilolallllot mcnatles de 1I1' alcal.
drm. yaqeenI lo 11 t 1lIrrilnos t moa
1A Attricaltara hire gootode'.a Ins ilOpe~l em adonde hp de Ir pelwli All
puheblo id ON" IN relOizadealhde 1(10' (iapIr.
inyto y1db oxexamepni-rotIpre p010
-C~nn tego Idicaa yool. hen 4. formerlrgi11r111 oelrpocn.
-('ma 1(011ladceo Y 0l zaeriroda Iur i11081O0 (II np
I j -1dnida naepae 011ell I,#Itealian.,


rOt plie1111hal Nnoc~ill yp11

It 41111 lurolailhl port nllihadriII



Win coint l itle lal (llilt V 1111
0,1 4 s inri10. noIt pm,,1110.I111

dol Nino WtiO~npr ~inyrj


IC rl"Ita1 ....a1 11p~lad II 1,1
Cn~ainp del ha0t]Adlii ctlllOi,


na""toe lnliPiri en rmd1m mnfriplo
coa ist lojtaptcuin dl fo ifatitcbl-

110841- (IF]a A10 I 1M% A(a
clas rropt p101-c laiiexo'aharlA6 s
colabohraO 00n1II l orr 1401115410
do prmionodlfficao,%a ra1-diicta".
-Anrn ~a Pllf11]00m0 rnsdefl
norol,. dr1- act,,.-lt, ',deo lee
oleolbo180811 o al II oa lota ils.a
0llna~l.. collIA (7eltd.'rlay It
AglOculllooe y, inoeioldes y
pr-1070110 I a llarinfclO~n edefllll'
Ova pqto1
710 p ( rr 01111aiina I ,% ( h.
pofq0111 1101. oardtnl*
pir01to -,w7-1 01010a l Ilabao'

00.110711 1-lll 10 ll'101


o.oE-116. do






"ic '~~ a 'I Orrtawll. el In.
nao, lpaatoot oo 017,1 00par. la &.A
Poiloo of~lt"oaood, 0


Campamento Cat6lico de Verano

Playa de Varadero

Para niiios vy niius de 8 a 14 aitos

Baio la Dircci6on del Rvdo. Padre P. Carbonell y Rydas.
Hermanas Carmellias do la Caridad.
MATRICULA SE CIERRA EL 24 JUNIOR
Infornes *n Varadero la Srta. Lulia Julia Ll*ra y la Sra.
Alicia Sleltnharl do La Llama, Telel. 373, Varadero


dr, Sit actuation en erte entldo, r I gili drit
tradu.lda oen acertadas dispost- hace gra
clones, en realizaclones eficaces y ejercitan.
siempie provechosas, le ha consa. orden de
grado hace tleml como un amLgan ar a pil
incero de nuestros la bradore, ya vda a h
que e11a 0 ilmpre dipursto a pIlC'-
tarles myuda, a servirles mAts all hn la la
chas veces de Inp que sums pos Al IC 1 t
bilhdades I permiten, qur za e er
Por estas1 ralnes. es muy na- ,
A0 qule qullmranmao, dentro r n1
nuestr mls n Ion folrmaliv t,- ba
orer de sus prnpios labo li el al. trn1 o 6 d
ance y Ja magniltud de I o pro. el r1 i
ye r y.n con ta l p 0lrop6 t. no% all-
riginln n a t reslIdeneii e l dulre
bog par l calor dei cual xe piente
rel hno bre conor ado v pl tnll r



Bridenl s 0,. d1 ad n 1 ri u .mn 1
ilnx a em enxigaJrlii pn(f l lla c lr; .

p .l dr idc 1 lel O 7l o la Ni n 1ra-
bldA d qu r r iaP i el innnas rin








In r nolv -rnpP b p unln n hN ,-
,ll ,l ll ,lilll lr. t ,e el fll enll .








) pa A I,,,mil w n r l n h ., e r J -
-, --m o nea l trp ,hnie
o,] t. p ot 1111i1, f|, 1r 11 'ollno l unoo t, I |

n,,1 1h,0 parn outmavt

I),-, 0 arr of ,. dth epenlr snh,

(1,1 0 1lr P1 lenn l 0 1hn i nnll na pl o .tlli-
trnip i te rlio 0I1 In 1 rrn. An l 111'.



'e' q411 I. II r1 ',,1 ..n. .m I









N onicide De



n Il t ion r n it ir ill pt t, I 1

h Ro I '0 v 1r1, lrr 1 inl01 Aroa oon.l,
+11 .1 tlnrar ro. rr0 1 o l.lnrm- 1 it

-1oada1 a1t m c010 0 010, 0 01 ,. 111
111 i'011 i-11111 l.,0 t I ll f 0l1 010u I.L.
















1,0,1 po nl ol ,,..er p,,0, b a Utn7.t
SMarianao o i
Ln Alcanto un euornovl





rnme r- I.0lo d o P 1o1 .171'0as lido
'llainco de a1rfuos, vet ino d rfin .
all, nl ll, el0qtl 11 ... ba




Gener a l oI- he oPannlno i ha i
rnlIt n al pa\1imentllod ll llr alc anl ,'

d1 pnr1 Ii ll a hlo. i vi l,01 a 17653)lI I
,1 ,,r do I l 11l1 ., d l l dlr-l tl ltI
lol F 'lt'lol... Mantl V1111 0 Mar. ol ,l,






linel p ro 01t. nl 01 a tIle/r 0 0 Ac.1 ,.'
,,'a lF h1, if ...... pIn 0air, nirlt 11 le-
lo.lll nl i d, Inl,1 0 0 10 l i erlml+adp.







l l v1io Hlm PollOn 0 p, 7l0i0c1n e
d eone hope am a w Krav, eo







I t ah0ad 00de0l 10do Paedl

ln .d ploloII I ll t I a 1 t-l .,omr oa
hi ,i r i n o Fahlv o, rdl e X a ts. \ i-









ln. de1 ran1a1do InI:Carmen Go0 -
,ttohal i otliHo o eono s l r. .










ldm", dh. r 101 1111 N 00 1 lve10 l.
11- I d 1, 0 i dl de tin di enl
h"l'0Pi Ihaln r E, tr t0 llrn agldhi
-ti1 i II ;l W it;h nor l l ,to p




m00 laq o m( ini ito aicn0 ad0,1



'oehi dueroa' oell I&.Vill Ilible 001

p ain-A I, 'nla odr't.eldolpa Ion.i al.














L las -A. Ma~rtinez, coi responnst.


indono-laI Agricultura
ndes a log pueblos que la
Sy para el logro de ese
cosas es necesario ele-
0ano0s mas superlores de
,-n0bre que dia dia la- I
t1eria Conilderamoo Ja
ra roma base de ]a ran-



or hna m")nrn positita v
Omrlolnca l d Jl qdlhto,
li o ( I d ot- P ~In .-


NOW... LATEST PRINTING of World Famous






ENCYCLGPLfDIA





BRITANNWICA







CAN BE YOURS ON Descrptivl

EASY MONTHLY TERMS Booklet tells howl


It was ncver easier for you to o01wn
this iuorld-farmous set of books. For
187 years Ewnyclopacdia Brtannica
has been the world leader. .\Now,-.

Ncai,. \Valuihlc for \o1u and Nour
am11l. \',.Iluihlc aid to your busin, c,.
Oflers a hIIciun oF1 cducationnl
11'Cictanilnm t. 1lindl out now lhow\
aS\ it is to own tils fine sct of books.
Mal coupon today. No obligation.


MILI


Only
ENCYCLOPAEDIA
BRITANNICA
Offers All these features
* 24 Handsome Volum as
" Over 3B Million Wordi
* Ov.r 30,000 llultrotlion
* Complete DefInlion Index
* Y.arly Supplement S rvie
for 10 Yeors
* Fr* R*earch Service 10or
10 Years
Sludy Guide Servlco
Encyclopedia Brilannica
World Altlai


Phbgliia .1-C:


HORIZONTALES


"LA. rooperaclon de os Alctld-cron Is quec uurnLA lns rtricclonetl,
r1, lndlspensable pr0 rl foltr de min prop6miles", dcal Ifegobhrnador
deI la provincla, Panchin Ratistanusa utro compafiera Robertho antos,
que In entrevlIst6. En la Into tamblen el 8erretarin de t Administraclon
Provincial, Sr. Nicoli )Duarte CaJldes. (Foto. Vlgosp.


--------0--------------
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, Dept. C.3
6 31 Hollywood Blvd., Lot Angeles 21, Calif., U.S.A.
Descriptive 32-page lpoklelr "Armchor jnurnre 'aminid the World"
delivered on request ...alo information on your Easy t-on Pu.chase
Plan. NO OBLIGATION.


Home Addrets
I
S City Country
S PRINTED ONLY IN INOIH,-FOR IMMFDIATI DFLIVfRY


Afici CXXIII


D-12


*7. ,







lAlIl ) DE L.A MARINA.-D)eimlnpr. 16V) Jr .iminl


v. 95?B C


MUCHAS GRACIAS Dolores do Espulda \LA MUJER Y EL HOCAR

Por El Ripue~o IIerviosidad Potr Matrim a aidilitt

;Que' homnbre lInnoriginal! I'.Iabiihii eumai~tsimol Oc7 lqdel (14)11 ''.
u11a emina negra atada ia ]a ('LlIzal7.7~77 7~'7 el
porque liahia Jlerdido hlaineiori 1, 1~ ~ .7 .777 7 1* J
77. 7 I m. 77NoInd..pi-r I .777..... 7.nn ,d--- d,

p IMER A(T'ro 7, g1 o .d,7d. ip. 7 l 7 n77 7157 h 77*7777 .77 hi7,7 ,
777776n, 77.7L7a 7. n777,'7 777 1.7 ,n.n77I,"1 7 777 t1 _*7,7775 I,77 7777777 .77777777 ~ 77'l ,7,.7.. 77777. 777
Iz,7l'7'77, I,' r .1 1 ::n L~77 74117Ill, V.7.7777 ,7.1 p -7 -n, I7 ...7III. 1777l77~ .,, 1-7 ,
14A o~inotal, cil,,laTnm P Ix pdre ivrhitn rl ret l7 7..n .7777.,7I7nn,' 777 nnJ -n C- 7 n7p.71.77.YP- 11-..777.,ll7O7..7 ....7 7 d- 7d,,7 77 .1I77.77777 .7,I III-

77777777 77.77 1 77 ,n ,7.7777 1 777 7 77777, 77I 7to 711 ,.P7- 7.77777 ,77m 77 57.7 777,. m n 1. ,t ri N h'- .. ....I....
I o ilW a i, Imfv ll nf 7I l, 7-.rm~or. hn.7. m1 C. .. .. *77'Nor77.". 17 77. 7) 7.., 7,7. 77 717. 7 7 77777
p.77777. 57,7 ~ 7777 777.7 77 ~ 7777 77.77,77I' II '..... J"


1117 .. 7IXO A %,1"7haza 1

TP('1777.7oi A7'77 7,,i- ',,

Ion1 I.A' ni7717 na' F.] 7,, %.7

.7I7 7717, fr,. %7,7. I 7 7 i 77 r.,

TITh7L~a OF. LA OSR.A .Q
esidin (1f n777,
El ciga77,, Inn7 I,. m

d~rrgii'io nmn77 n in 7araoi
part, fw it.H77771. -7 77 7,,n ,
'77777.- .S 7777.7 277 77,.-i. 71.771.
del7 7r7n 77117717 .. .imiah.. 1777
del7..,e Slipolfro Hr 71,'ar '\~7,
Hnn V.7 et17 h.... q-7"-j


777777 rili ri v a'g7.717.7hi7' 77
77y IA, Ham-7 h.77.77..7 7717
777.7,nna hi, 11 i 77777,
'I 717' 7177fin d, T~l.7171..7 N

ba1 71777. ;u7 rphri1777 77.7117'. v 77
p77771 N7,..7r7. 9-. os 777n7171,77,7
IF ~ 777 77tp I Il in 7. -
Ell,7777 77~h 'q-,77. 71, 177,


p77777777 -77.,71777 .7 '''77'
d1. -u a; F7.17 -f ,77 a,' 11z






,N-1,7 77' 7 7',,, 77
,777 .,rl MA 777177

.777' I. 7.7,.. 77..71.. In 171 .



H,,771 77.-.,' 71,,, .7 at),

PH 4.17'77 ly h al771 77h7r InA 11011-.
77777 I 77, In I ., 7. .,'

v 77 5 .in' -17'7 I-l-, f

n 1,77.1 777.7 ,

77. 7 ,'l.77.777 71,- 7, .


EXPERI


The Royal Bank of Canada e(
v s entidad hancaria modern
y experimentada. con 'personal
capacitado y competente. que
pone a su disposici6n la expe-
riencia de mas de medio siglo
de eistblecido en Cuba, cono-


19 Sucursales en

Sucursales en L
Aguor y Obrapia
Avenao de I liia 407
Ayestor6n y Aranguren
Lenia del Comercio

Sucursales *n E
Beyame Gunft6nor' Pinor
Camaguey Holqu;n Sogu
Ciego de AY;Ia Mor6n Sand


I1 .11 h. I I II III ).1 11 11-1 1 7,I'7II77II
H,.7d,1I 1710 7' ii, ,wnnl777 7, 7


5. j 71 1,.77 77r,- 7777In



Fdo.irdrI Pse


"' f771 a In P r'ri I, I77 l e n 1,7
An .1 77 Tin i "' 77 p,, 1 776




7. n ,, p777 (11-7177 '1
17- 7' ,rn l irt ,-7~ir h a In ru t








A I777 7 1 777 1' 1-7



h in 1, r1u.,77, 1-n 7, ii711, 1 ,

,Nn me dit'.. '7.~k I 7,1 1 N


Negoclodo do Sollom y Materilo



N 7v-, .,,, H S,.1-. Mai -.7' 777Ir7I

M 7,1, ,.,7,',,,,. 777,,1777.........
71,'17'777'717777 777777777'1777'
pr nhI V, 0. 771 7. 777
r17 -W7.7 (I771p7 to,7, Pr7,








77. ( h '.7M 7p-i el-


N her.'1,7qn 7.77.,'M,


-, .77n,,' .77, 77N

77,'-,,, 77.7 p--,7r-,


755iscrihit.e al DIII XR 1(


EIN L.A R1TORIA DR LAS MA-
QUTYNS DX 0COEXK.NoWX RE
DAD77OUN 0#" P PZOWC LA
IM L.AX NAOUTWAS

PRIMA DONNA
"a 5 mK hAt"J7o
m-INW3Us~o* 1
P008 7WO


CAADMO RAJKAOS
AtiUMJU T MAL A
73. A AAH4XAIM '























ENCIA
\ \

ciendo de ln7 problems econ6-
mi(o c7hai non.
Hay una (.on nle nleft ,st"cural
cerca de su negocio. Pida al ad.
ministrador cuilquier clause de
servicio hancarso en Cuba y en
el extranjero.


la Republica

A HABANA:


Murallc, 37A7
Padre V.,,,7a 360
9705.0 d* Mart;7307
Vedo77o. 23 77 P

'ERIOR:
Same) Clare
,.. Sao"9.ogo4e Cuba


... .... 7


VA "' 777 '7 '777.77


7 1. 7..- .

I 77 f 17 7. 7


Mal ill4ame 'I'Hiiinls rn


77.-777 r777I,-7.


T. m 7 7 h r. 7.77. 7. .

1,77 777 7 --d...5A, 7 7 .77
a7 en7 i 77 77. 7'k171.7

.77,n- n Pi. R 17,11.7.7 777177 .7 7


.7 77...... .... 7 777l7
1, -q ... n 7 l7~7


T.-b-, T-11771


(,uidlalo,< ihr Helle.z


7.7' 7 I r r
-It71I77 '7777 ,77r-177,

.77 7.. 7 7' I,77 17




v., In,77.


9,. ,, .1, v r.7m7 a 7para )o,

S I .pd,7, 7 n.y foin,
7d 7ma.7 x r. manamn7 7 77e 7717.
ahl- ,+ ,,- q,,+ p don nrl nm rl



2 -ir ,lrl 1,7 n rn n '
R n,, 777 In n pnrIn9-ql d- ,.7777





...... ....... ......7,7 7... 71'
77',,., 77.

k ,,du,. .,. r im I,,... .
... ... Io' .. ... I, .. + P ~ l'.


II i Nlt Il'oro iii ict r


-71 1. 7~l77.1 .. .7...777p77
'777 ~..- I.. 7717 777
77.Id177,,h,... .... 777,--.1 77


f.. ,.n1 l.l7 m h. 7 1 .. r7 l 1 ,la
r )o.. 077,hn.. 7pdir-ti n 7t7r
777 7 I t7 l t7 ,,. M 2 M 0


N\,lInn ,ie In MI,1in


"o, ...'.7....l ... d I...




~77l. 17, d. 7...



'.777 7., I,'I d, 1N






4 77 1 :c;. 711 1 de de I-

n17 dn77 I.I-, M,-H 71'. .,


....... 'I' W.7 77',l- 7, Ie I I

d,7.l rl 7 I. 777fu ,, 7 d, II- 7

77l -n, 11 7'n r7.1 l7,' n...in

-n .." n. "la7,

A771A1. 77It .1 1,7' IW11l1
b'-:. l:.,l~nrxhI7. v .1 7. 1 .717 In1
MA. .. 7. 1d ,7.li 7 l7.7 7 77.7
M'e7,,, 77i777..III N.7.' ..
A,.77l7,,..77771. 1.
A 717 17 ..7. 1 .7n 7



Fri., 1.77d, 7.7 77


77 77 777,7 Ill. 71.,.17771 11
"7 71. 7.- 71- I 1 77777 77 7777 7.7.7 7717 71
n" P7777.,777 7del 710 77 777 vIn e


7I 7A g 17 1 M J.71 ro77777 117d ,7 77
177717 ,711 77 7n .77l76 v 717 777 7',7 .17
717777777777.o775 inn. qu,7,,77777,.
77 7717.,77 777777, 7.77.177 mi-77
A-l7~1777 77.777777


MARAVLLOSO.
MODERN(


AIRE ACONDICIONA












.------

(g^--7-


| ^^^^^^^^^^ ^L ~ ^trt ^-7 ^.--


MA YORES

VENTAJAS


MAS

SELLEZA.


...Y NO SOBRISALE
Sus ditpos7iio5 do l.jaci6n I. p.77miton enk~torio
ol mivol del deorardo d4eIla79,75077,

Tamaeon le d. d HP a 1/2 HP

FACILIDA DES DE PACGO'


Deusd.9 25rensuaI~s
5s A.. Jo gereantle on I unia~l".
w A. do garaifl ntlaet I...Inms ploes..
1 *A* de. ,.,'ld. somplote07.nfe GRATIS.


0, ELEGANT, ECONOMIC


DO





1955


F FILTRO ILICTROSTATICO

pl7, m7n el .1 re d. polv0,. p, lrhi@ 5


LAMPARA DI OZONO
*IB-SUN-AIR
E5cluB,7o d. GIBSON. elim.7. B. 94f-
m.-s, bot,.7os y os ,..go-



SIMPLE CONTROL
POR SOTONIS
Usled regu la l 7,rculo75 ,6n y .
7 p 7rotura .1. ,*r on olo opr m l
S un betln.
REJIuLLAS MOVISLIS PARA
DIRECCIONAR IL AIRED
S Con GIBSON Ud pu.de k.er t..
+ ula -1 -- 3 77.,770 g doi on 0401
++ + ~ i dre(( onet v~ldo CO'W' ", I-$


,= l


COMPARIA DE PRODUCTS ELECTRICOS DEL HOGAR, S.A.
Prodo 416 I1osest del H I'ngla "ore Hobone Aptdo. 156 Tell. W.4960


'lrly 4 .S Ta. MIn. a, l- St- -r -


AAo CXXIII


Rermot ib 1'.' ~ mor, ci seiitn' J..5Ei'ernfid'i#z


)I ti.ll r i7. .'..,5 77'7777i7l777577.77577 sdo f7i ,75, l5.5,,, r77. y '-Si"' ou 57,7 m quo. patilova go-
I.77i77aoi enr ',7i't,. li. let 1 5 ti777a7 517577 5,,,,id7,s Vil55.im ig ..iAnogel 65'il~i?,es y lei7. 11..A ol
Gu.,irl55.Mv(1 m-7.7'It.r77ck%7.m,7. A.


L INT
r del Rio
)a la C,,,
ilsp7r.tus


THE ROYAL BANK

OF CANADA



U" dh @as 14 Baxs wohs Cxa&s Awt&f


0


3
I L H. P.
P69vela an un afio al
mismo procia, do contado,
"1'. 60
ssi:nrecargo.


1


2147







i':Inn6-.C


IIARIO I). I.A MAHIIA.-lI)mlnLn. 1'9 d, Juinin dr 19i%5


NOMl1REIS DE PIMI';KIHA PLAN


SOLO LA ACT


S I I pnhl-cli l-n e nii-I n l A cli,..lnt i e- A I h h' .in-
i-lim-i lfe i-ni-l- i- in i- ni lnrni-i-)di c pe- l fi d i-i- p opi-p-
i 'lrcicoI-- eltni- Ai- A,,ir-i 'llc lcii-mAnp fi-. llHl Aipl% i pi-tli-
di r lior p -li Antc oil r I icnil-c nc i onl- N nril-ndli en iii- i-l-- odAn lA.
il t n- clp iii ri i tio n ri f In"i c rn, r -eli clA n IeI IIronclopi-nfirniA
qNci, .ii-'An e l" n"' 'ia d c o'r fi ,--ili-ni rn I-A Al i lnH I n.l io -I-
lAt -mi- Ar i-hi-c f nicA i i- i-c tA rfl- lpi A IicIci-i-l.i.ni i
ni-l,-ndpri- nlct Ii n tc A-aI i i--I. lli- ni-i- iicd inPpli ripi Aci pnhiIrnl.
dirii tnd e ellnN s qri ti oi- i ,-,i-in rn 'i-c ap ri-x de ip..terrinnar eli
nd f I Apell n t -,i pii- h di q- e nadir a- ,nlhdat dI ii ll-. p inrfi-c

i-,iin h i A ..r.l i-N.i...liiirA IAi l i i i i i.h ic li i .il il
"u r H, 1-p en,,r na i r, o, tn %i-)gr n n rI I nl i ripn po -
IIn nir t I I*nr -ar! %r qI a% Iia1, 1 a H r F 1 .nl r ri v deaI' rt I I r i rn-

tflrma, tnii r A l ,l,, ang1 A. l i- iJ r Ir. ie n Ii i-ini
Ai- fIrmo% i-I i-ni- dirro 1' l ir A l A- llfni-' i-n rll-. Fiii i-ni-i-hi
rrnIrt l -ri nh -i-mli-ir i-I aIirl pirI-I- pt i ir c i- r ni l dc Ini
f Iai-- An I i lll',- llliarll,. l lI l iI illI id iil I I I i ll-(I'I ill-r 711 i I if -A .I-
ferrI- il-i -dl-l m cl lahn itr-i in- l p in ii ,In- ie n el A di ni- irnli
111 mi-cdi ,i i 1,- 1 "id ,i l qi-li ri,- I ,- it-Ra d,-iR,,n- d- inroai-
at H e 1 ri n, H, J ., I 2. ne Ill 1,,, ,
i, r IclerIlln Il 'q i n.l...I lA ,,r;i I. Ii I i- ll.l,1 1 n aIhli l I d h,
de hAhri l adon ( hi i ,,, p irAln, n rif n r h ilniv i,




'I'd~l f I lii Ill Ih l r [, ,l- l iar l -,r {I ,'i l lIll l *' 1! lt ih ,

rli-rI i- 'I ni- lh' d1+, ,Ii- h,,ti ."di- Ii-'i-'h -i- l'l ]',' in Alr l~u e-i- pc
r' n. ci- p,'l i i-.. i l l ll.- I-. I i r d .,ill 'I J11 .11i iii 1 1







i-i-d ... {.I 'i-i-ti d'.,, i,tld t .d h i-ti- n d i -lilh i-d I ii--i th' t,,l i-i- ...
S i ..'.i.i- i-i- P i, I... ... h 1 1 rii-,1- h1- i- prim- i i- i






ndj-' 1,ii-- 1 ii-- 1R-i i. .

i--i i -ir-+ +,, i--ili +, i- n i- -,n,-, ii- At, i-i-ili-i-, +111 ti-,i-. ,n
rI no r'' i i-- II i 'i- t i-i--l- m A. u n li-i ii r i-
ropo q .. 1 1,!
,u He r I k, ....... .... .... ... ha on 9 e








i-ili i--i d t i-i-i-i- ,'i-i-in i-ie ci-ii-nti e tnay 1
ia ih l l- I I I ll IiP t.i h"-,'il i- l r -






i-ni-i-r i-lP +lf~l ti- ii di i i -i- d 'i-d -i- +++) l.. .1 i-ii-- ti-i A. i-t~ li- :1{
Hi ,-7e A ,r i- i-r rl -i r I e-r- i ,n dr 1-t I, iA
EI- ri- I i-ni- d+i- i-,ni Fi- ir fi-i r ii-j i .. i. P -'...n ii ini-i Ar










li-i-i-ni { i i ii-, I + ll' r I"- i- I t' ,l I f, a 'il i-r i- ltT i t ln (i 1f
F.. n i- ..h,,,.,r ti- i-li .. i. -tih1, I '
ci- r'c 'r,. i-,, '. i i-' Iif l i ri S Ic -li -I i-Il i -i il1-
I Ar I i'A 1 I l, i- ,nl I' ,,rl I Amlla-ir Ipile' 'AiVA

A' MI r n I










i-ii i-ilid i-,-t i-il,, i -c'i -cl1P( iii-'lfl ll d i-i- hti-i- li- 4

i-i- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 eii ic- i-iI i---ii' n I rfiled.. ,An dcd i-
A",-,in-.. ili i c A c -. I ii c i--i c .din










An i i', l~i 'dt -' i- d ii I c-i-i,, t++, a ri-i h4 c h c a-.ciii-t ,-c 'I e -
he- --1-I Odii-1)
4 n alptace 11Aln Do,1_1C.-
p-i-l dr A-, w
.r c .......i n 1( n n i n
-If l an Inha la h Anle dr






lo-h 1- -h, r I
:1,~~~~~ ~~~ ,,,, I l. .+.. rln .i I -. l I ..p~l~ ~. .ihP iI' i
P~~~~~l ~ H jrl C ,, I lif irnr p, F ~f irn- o ( I r I. i II 1.)pR A l








Hr W. b Q- A, pN nW,-W M i
Ar HI t an r ar r A f, l,," H, A il
11 t ++tp r A i + .. dr P l, f. -, l. In i ., i n
r, rirAI r4r a ,: ,r ~rrn," A Ar Rd n m,,1 i rn
,, A r '. Im I ,, d 1h 1., n r,, I- '', d


61, I q e, n t ,I r %J, A i dr. l-, ph ir I-


A;+, q d ~ r r' f, 11,r 111 j- pi~t q v, 'rl rl dP
p ~ ~ ~ ~ F -rn... p I .+ .' A, ,t i ~ I ,A-i-i l 1, 11rlP

I'l, A ;+, '111 1'.. + i .+ 11- ". P+, I ,,I1 ,
F-1- pri'nLlr- HA+ i h ti~n {, fl- e 1.-1 11I
a+e-ri, x1 1 r"I~ 'n %,,I, r l, ip rnrin in 1-0,1h lAm

f!. I. rl; ',+,, h ,P+o~rlm ~ p~ el le il'~rl+ rry l ., r, HI


UALIDAD O0 EL INTEREST DE LA NACION LOS UNE!

(osltiro; y actitudes do politico loeles a aus convicciones'a travV6sdel tempo)


Jos- Manuel (:orlini


.V- 11 nN'"I.- ci i--inllw *I

so Hiii'Is iii- I serillir hnie p-

1-i-. %In-ti i.i---' A I--i -




IiIs









.........' I I.' '.i- .. ..


ii "' i-- ilt


Un Reportale de Juanillo Gonz&loz Martinez
Manurnet Antonio de
Vaona
Hlwc im-hnish aimnut Macniu
Anit in -n dit Var-ic criv ldi iinei-
~nij' In ri-.inliI t clilic c.ii-i
lwhib r nlra Marhadn In rnvee,
a In% may, rem +cirhi- ) %i nto,
In S i-hrit- F tnict-i I "tmc A Ii rriio
halivirladi ).mVlpar |1.tW114 plnf-

S I c it-.c cn l-c c i-i-i- flam-t i-c-
cclcn in iili-o li econ i I cl

%in h .. h- hm -cl,, y 1 n,,
n-c Ii- bilI eta r tri n li i nc. p


n l d i fi r } n r n o t (tIt nH i M T
S" Ft .....en1-rn i gn -ftr I inta
110 ..... a i w-a Ir
9 'mlancia t i rliv ... v F,, I-h,
n rn to wr -o o J-a r .,pn
i c i-ha l ih Icc 'n p..I. cirna O i-
xf S h taln r) ""W ita A["

[n ir Fmpid" allrtc t Is hAhI.
/ rllllNlc Iri-'dc lr~i Ii-ctllctli-[i-mleii-l+
Vell-l~ in ntm1 \+ tlll imillim c Icr P ll ii -i.|l


pitm I ca'p o l onlilno crmdn abcm
"I ai, un tr-rmule io ircnvdan
i narinc l inspirldi o *n I mi- l I*-
m$'frl n rM e nn in y e (n *I *"t'l-
I--i-TcIn lI dilnidad clildedmnai
Cimhhll t r c-tIn tprl i I1 pI.-
dtf| mI ndn T'epulls n 1, l t/wil
Oma a,..1 sn aererhn h mrnB




irtn rnc ri nPr il di- leiIa illc-nte
I s li 0.e f -l n iIe ieji




ilr<-iletnj rtl n rlaB -l 'rtfl

Jip.i- M. n iirnlr. (nicinel


DI In il deli.n de In uli
I)oii l (o)Ii ii-li', 1ul ''licrrie-lhe-


n- in'ii-n -
I icii i..t1- i -i l


F1- -- h, .....itiil





I'l 11.1 .l I .-l -no'ni r %-Il I t



I' d c i i 11 I, i ,dnd d







n ill- hil h- h.


112 iI i- i lll l li-iIld"

dl,',h ni ., "r' "'''I""'.,




I r ,,, o ., r i-
i. -cc ,. ii-i,'c ,,'-. i-Ic ',,. ni-ii


cirg Garc' iddia 1I





d ,-' 1,-i l


4


dn c e x r h I Am h,,,,iitA'd a
'. i i- i-cc 'med d~ i-Irde A ln Io
r 0. 1 it* d"i i-i-lc' ft rAic lp, i-c ini I -

porn esp t* Ger no a h; l nt
,ii I -,i-clA I ,r e ni-n ic '-i- die

'I d h, ..talb, ai Icli q, e .. acnl-
NI. lnl,- 1 i nilelc ic I(ll- i- l-

di-' It"~. 1cc "In n ." Ac ;l' i diA..cl i + inc ccl







27 it -mi H-,ii- i A i-dd
.l a l te I o i- o i n ,,nl l i A ii-








".1. ...... i. id n cii e -
i dr drd i int 'rltr nl red r I" -
q.rr#-#p)l'' ents fie \po,.tl Dr, ir s. tance.s a













rorcldrmn
I''ln i-cld ii- I n c l Il-d i-i
l' Y- -n lIiin Iii r I




h tiih'llill- i c' ltii- Ti i l iI It I
,dclii-, iI, i ,dlclid ldr + -l itllr Fii

i / Ll~~i'~ Ili- n.l,,i. i~ lrlli' I r~


Niudi dd. A c'.'tl.cl''l iI len ii-
,,I~n ., I ,+,,



cli de h '.i.. rI c 1111 'lls




it, ti- l4htl~ ni-c I' i-i di-I P cd-i
'+ r, r tt ibe .,+, ti l.n r







r ,r M or m ... t, o en r tlfn nt at


7 1-

-'cmhi-ihciidcd eJemllc arl .


una pi-mlitrn An prinelpii- .
En RN i--. -, -, i- -noren -
i-Ir ij i- n i p-ime
;e, (;,,+tr +mr r n r;+ ,



i-I-ri-,,-> i-., cl- ,> P+.

..ii li, -dc ....i i'-Mi, I Iri i\f+
fl~n+d,,l,,; + +* o, n .ra e-


+Finalita rn la Plllna 7 rl


el /Vee remedio



U-^ 6 con P R Y LON


quita la tos




Es 5 veces mas active contra la tos,

que cualquier otro remedio corriente,

porque produce...

ACCION ppentrant, y antiseptica pn las memhranas mucosas
ACCION ralmante del dolor y el escozor de la garganta
ACCION active contra, la ronquera y la carraspera
ACCION descongestionante de los bronquios
ACCION expectorante de la flema endurecida

iNo haga pruebas!


iSi those, tome Bre-A-Col con Prylon

y deje de toser!













P Se toma con gusto y quita la tes


H. I, ',

i i le .... .. l. P ,
i-i-+,Id '+ii-li-l''l ."". ,I

'''Ii- illt + .... .... 'l+* C




i--,-ii-'i -li,, i-, 11 'i dO ......'


Plcaz6n Do La Plel

Desaparece Pronto



















S1CA IN 10 MINUTOSI
i. u IA AL i-c 1 i dc i id. 1146-c
cc v i -irc-i nccnit-











w Monosos, r coLr n u, J.



uAVAL No jrn. oon A


















DU iAV cAL N-br i -cn ii- olc dcii.
i-c i.-ili-i- i-c n li-i-c ti-cl N
DU r -iAVAL tlitIbl c *ii ii yl-
ti. c Wit ci-ol" ic i li-c l ple, ic i-ii'











D URA ALAVAL vrdr I
$ICA IN 20 MINUTO$I

PURAVAL a i-mi f4c d ac ip-,
eat Con irodillaCn foe hl.

DURAVAL ORICII 126
PRIMOROSOS COLORSc, d
lo t cun lI, i-dc do 16 ecnuccln
i-f c crio-i i-no i Unca cd i--co idle
ccclcIar dJo eolnd-11 cr4ulnh-i-

DURAVAL NO DIJA OLO A
PINTURA y curalc y d.ir- -Inef
qune retclt- I@ mdi ..noicc mi-i .

DURAVAL ni- el-nc i-ac salet i-ape.

DURAVAL s o elnttd i-aw iguiy


DURAVAL c is-cc-lit -14m Ie


Di Ditribuidor*t:

a- | F1RRETRIA GERMAN GOMEZ, I p
Sao Folipe y Ensenada,

.i mL... Habana X-1618


|io r nrn elali qut u ted prepare o los m,
m -v'ill-c ncIn 1,-arve i de iirvil- c n c lpop t
i-. q iut -i cico c i-pa il'


Al Iserv bicoleoo, no at lsr-i solo lirvolo
ion posi El I bacoloa can papoa Is much mds
tobroso
IDi gnustO comer con popil

Con p ep*s si emYi0ldI is mdil stbrtie y taundent.
to. implee ecomperi mas pepsi, y uw plot*
prefride no I s tirve sole... l4rvloe len ppe$s


coafh 10 I F alaccu i-li-atsi Si -

16 pep. "nto a Be quedo a


COWMA AS N PAPA


Ano (CXIII


NO UJ IFRVA i-



5O0ft...jS



9MRVA[O MNj~



PAPA


De venta,
ei todas las
Jfrmaci's


rr


.'II










Afo CXXIII


Nombres de...

(Cccen4inuecg~ dcl gina 85-Ci
darlo de linn political dA inpirA-
eldn criilians. MorIi I, G(mA,
abo)g pnr tn.. nrle.id cnn la
Dartliciprn.n deA much n lIs qul
el PIolenin xc demerirado "pnrqhe
e contrarin a le pri-innmldad y al
diatrutl cabal do Is Axigtenc$a". Sit
palabra P& rciix y pmn in mismn
Aireci- "irmniprl he Aldn parlide.
rio de a iDemorraci, rndrAm tiner
detectnn pern PI mnjor ,inima.
Dentri dA )la nsoy in I-rvolOnAo
clone, d IA 'l eriiAe n de der ,chl.
iy qrulp mircr hAria c dlinlr, Y.
:ln estridenric hA lr iri-e n-AC'-

ntidn rcpilrli el rnmiinimn, p.-
rn rechar/n htamhtoil Ing terlzin)OllPA
Slrclo h n i n n l m it cl-
do de ruiein idAIra Iu dnrmlinx -
is ciii peic In AncIn CiA
m car c m InnircA ll anrv r on i
A An D O Fin 195a]n Yr n hI .rP-
tnt r'e hjlH n h+ ~ ur tncz ;
nA.Iihci cliii ,1111-, filec c P..
lluln i. (i nriA .n Ic r 1nm n AI c n
nlathl alf rl e fir ar lcgin I pAim-il( i O
ii rand cifi ea f dc rcllci nt nil
dr' p hIr I. .....n (r nn 11 A,1-1t
c J.tn rrall %I :,rl'nr, lo t t rl n tt"

Jrcani rinrinF rip MA.Cr cId n
tor, preiritIe i An (apu,,
Is p1 n ,r j Inr aP,
isI rpntinriA A ,n. hl ,nP lmirtalc,lP
Is pnitlirn/ He Mnixlllw G tim'? rn.
firma in lira hi ., -c ,in-rnlc

,de rcricciplcn EI pn'l" cil In In
drA Phre In- ?rrinIcnrurce 'llc rn
crec onciin.A,-


Luis Orlando RodripgiP.

dadnr r I Par"idn A A ltntwlo C dr
ca Arin P lrmh Aillc-F. l, A

u en pisc iedo a.,n, Alcc cira ,

Aarn q, a, in t u -cnn


; i cA r 17 A i A APi -- p. cc "
p-impeli :I.c ,l, .,c n ,I .

S t n r r l I


-in


S i-R iA I ll Ii ,I i, n ,,n r
rc r Icc iiir il il



rel t J Ml nl /l iII P
im, a r9 A ,p T 7, I ,, h

ciinr< mn alicrnt h l l hah

cin- Mlii, rl1- pill-
,erlpt' ai n cc mcl ninp Pi r

rdn xph1'.rnla m d ql pio


I+, +tTrarfrml-I [i~rr h~rn f' n-,
d.rlarn l~ rma h," pr nad [ r
d-ra AI, I lo pii l T- I I P -


Zd n- H, -d -i-l )n rivo nr hn
- Ec vnrur c a el -iccirdaI 111 14






a trOP idPqel if rll Iii; l i- -
,.ccic I ii; ccwr icr Ic-lnrr= { ,









mncraticamentel. Pi sur i ,i ,-
esto, firm -n In p-l,, p r r1-
ar platE lc i l arlc ic i


MligueliSrez F-ernincJl z

Aure Ac icc in li r i Al
Tu rimu ir. tn pnh crn api Ac,
rrnincin{dn He Imp narln P~tiaa
aei c.dad finiamr RlIAcl .h
IepuF i ic mpim d gln m, ,ar
Ac cp, udn Im c ri ps n n o
I..'I A. .ir.nri, li' iciur Ac 0 A







Inundnna}U ai m7 Fmin~n irt lea
a Jq CamarA do Repiep enianr on
-c OcnHe d 193 ni P nnc ndinnn P1
rectrin r nge, naln h tauA I9P ,
4 prnpos," H In x i p-prn n dr
I i Consthlrinn pre1P4 c En I
r l mbuiln di r crriorn lns \ nt-
r Ables diPl Nainnalismo enml a-


t1a* l i ritadmra Ar Macharin .
-c".van r cn I atlmspitc deI ,J ,
Gualberto. Mer.dez Pehie el G'
neral Pcracz Don Acureid Al ;
reiz MendAeti y Aurelio He H .-
.n el carrit.o hiti la normaluid d
onctitucional Miguel Suirez Y.e-


DIARI oF; : L.A NMArIINA.-lhaminio. 19 A, Jiuin # I@ MINS


-,- -t


(C niferencia del l)r. D Pomlodomen eclh

nn h Vmrul t PrnlrionalA nmrA dCc rcic d, Mariana IcIn n hlgar i a1 i.nnerri(,I de ail.id ra ,, hre ,i c iia
e rnomi n crnrrepcndieIntr A rulrs 1954-5.5 q e pahliin A rargn dri dAltniinriin ,rnfiirn-Al Dr Hr lor
Prnndnmench v Quiinne letrcadnfe idRinquir (lhann ti c renAr v qe scin e-ndenai pntir
rinnila% de N etra Lr [ .c larcin Arnarplarriri In I & f .tnP i Dr Pnnldn minerh ,rnIrn rnd.adin de Ine
prnof nre del plannli Dr. Glullnerrmn l.nr ie Rv amirci. dlrrcinr, Dr l.ili T. ( anin nlanr n rr ritn. Dr
Feliclcnn Herninde. ccnrev. Dir. Her r ct lan r .1- D de I i A ullrAII I c na cu tat de I- A lumn-
ru ndn ctlent.mrni. erc....hehan in hbrllin, di te riarinn



Manifiesto (le una nueva



entidad catolica


i ,i c ,h nn ,r i pinp

I l niic In n pno ,,
d tM,, m wrnho do Tntriele
r1- onI. ...... in pt rnt- ,,I
nA I" n Ih o n i c'i
n-H n lna, n m n- W a- r .
,-- i dr la RepthhLa Y .cnn -

nl eIn i ;aI Tr In( a r I n,(nn-
I lP ,IHa ,P Pc.ici, (Nc.,

- 1 Po,, ill C, N, fic icc !ill
a A ip l n; ldrl riilllrl

AA, i ,n,,-n p iin ic ,
Ad e I 1n l ed -H.
] I a iidrilc piii H prl-
r. rI, ,I,,n d -I ] .l.a de ,,lre




t. i-r~liloodI
In nl fodrn n,,I h J.t,',h, 1,.

i ul na n eliii i ll I.n '..ia en el
t i, riii ni l r't/icc (' ,ha




i hip liilt" i 4 t A '. i




li c ccli InP leiciiilic. iill


,.I e,, ,,,iiic I c i,.. r i ,
u 11i.ciic 11-f .1 p'I .' to cn
I'll A.Ii I' l -, l c1. id, c -
irc t tpo 1 ia d cn i 1i. I' ..
Il Aa d" r, "n

n ira n r, A
an. irici m, plc ii e rl" Ini rc- n i
r I en ii. (tA cno I ,A i
p r'aronrn t', cah na de la Pt d
ic h n.l Mc iccicic Ar inti cclc-rt

acn pin i rHeI- hr iliih r t rn r
i- in mn, dpll cnt inl i
ncilc r AI ii crlr n mIc n A r,. n A r;c
p anr, p m at,- -ntrl". n |




-1- 0 -rl r ir ha -o tld, ,'



I IetArl c i clrin h An Adc Pc
l-ar nncoi i i do niic lurin d;r n-
--n d PP M cni ialint d l nte hrtull-
pi 1 Prnotni nn er Ca ', ,
iril, h. ,i hiu-,i n n nr-1,eI dci l
lai i clhi pn ini 1npc lr ini .5i-n

,- ii1,icAcn He. c irenAr n -I
Hw ramenn nt n H .lnn 't'o r.-



A. rip re] fiict,, drci i MA, i
irtolni, rt A Prci aInt l intH r1A -
,ciai Cm nlcii d, .nla nHen
tlrh qlr~n r'e Mwrinn Heldn !a i ,,-









"(omn prnfortn lesn4 al .,r* r
rli la +l d rd '. dg l n innn n"
-p .A pircnp, irili, re Il I toiHn e
c, i-, Pcpicecd- A, n AI








ide [ r incllct r ,i rn iciice

pccuiiini A lcci Irp,,iiccc pis
n i d rcarn i tIn d-ol rarp1 cp ri
prtla r r.aia p hlicamrinn ell
ciAmcciuv hc.irild i iii, A!A1-1



ic Crinirlac A' ,n, il l.,,i i rc 1h ili
pcnf, nrip t rln de Cii a P nIr-
nundPI no slhl n rn l ,te Agui
Wla CSm dt d o R ,plreoiliitn e ,
ripnniihcci vI c-rc11 iiini a ,n' d
A c rci n cri, d on, inidncitiil ii
diutenlirn In rcnrnx pln c n rn

compicen En pI ,;endn A Oiin i.
linti la d.c pri,', d c ti, na p
roeucli ciccPI PT licl nie l in,,, fc I ,Ii-

lA ,,t crtin .l pctri l r i.ll P frti llai
icl i pnder par Heln p ,irrli in ,
en 194., m ,adn rllbl, pri ci% a mnn
fix IljondoomiAlepara ,A Irion-c
-inn gl a tnW n rpmhin de prw
Men Ft 7- d, 1- anVItlI r1, --
in o.ntonncex nrnn tin ,tiAtela pa.
cimcnlncn quri l chica la dific
itde lnfoie dn etad Ar tin etrcri,
I, ,A1 l cd. cilnA. Arlenlirilim

nil1unr Icii ala Alir, idencM r
]A RrpuuhicrA En g ln n i licPn.,
tidi ,,ncPcllpn inrncdmi icccrl;

firm lIan c ic hiladAcc entc inc -
untad de powder Otra i ,ez Sen
ior cc diria qup revie pltalbr,
iA un rgientino ilustre:' .,aeil
cumnpliendo aqui in fe yt cin ill
Isones un deer ingrato'-


npnr, nrl ,,,h
-( Pre m 1 ,i c l, I Pc I ,i .,
m r, n ,,
ch,oo dr an 'u h :d ot H,

ci n ucipI P ll'li { I~ltl 1 -+ ---p +,,
nI+, manly 'P l( n P.h.p o n Ir
no, n ], me on+%,,r a 't,





I JAil n A r l .i. i mr, illn


, rp,,- 0n -





















" rw" a r"I n
Ii, ci ,,+,n,,,h. .t il i 1,, lel- -

cci ll II,9 ilI ll, ,1i, r .. ,-








+,, m., 1 n a ac.t ,o .
ii ii p h, l ..



i a rI,,e I h I I I n a
Inr P t whrIi r- Ilnl ii '






c ,,,ric-ic-, ll. i .---c- ...

etillrc Pr- IP{ ll- r (, hrrr



Ar,ccii'nli dcii -ic c r~li'' --
p+,ll Au~ I,-riiil lilill+ cci,...r -+

-ec- iccn inc~mAIr crl cild rrIi%

ccc tlnieci.il nui Ililimli ili[,,c


Estan nem podedr de

pr. J. lOnlor___Cc u C,,ill.r


n mndp cqmd,'n pi ie i n c del t ip
nChnc I crd inot-in .1n01 A 1 cA c epr.A
nahnd r, r, del pmr ae no, al d Up

iCh i, 1- :' l dci umr n A c Aindrh

frn Ira r i r 0or "' 116 J! P ilar
l. n pi, c cn n. pl i i0 S mnta
ne, tt v pri;ya rfi nb itor e nauti
Ic delA .hfn inc 0 mI CudIlmr.
o ,n .1 in ,lnt n a mn |n I rnm n.
n e i ernt ih n icr=> d.
dcc u hehci oric cc(c
I la iit i l il cn crinu acnelr AiI,


h ,, v I ,h ll. nr el hInpi, r t
ciii,, ii ci, ci0 .ii,, ii ,11 30
imi

ii-,iiiic Ac ciicc cicht cdo
r c.rrlI d lI iIto IIl In i n k iluia.

,icinn nd ,, il .ni nhl oi, lc nicru,
In Afit, -6 a .-1 n q w rn-
norm H,, dec I e ,cn l .e Ac d-
rhpm un1r 11/(i.-i p. tl i 11 i 1e 4 dA
na I AiI idel icduc
smn rte| r (';inh nto' 141@*. ,]ti ,file-
'1 A d p iLA ps q Is s an [nA I"
c (, n iii hc hhii .i nrmnih
,ihct, ---li, cii hr)dn iihi,iiciiim.
tiarini P i I n ia i a h menci nArii lsc

.n d- or I r,, n I n pIlr- re par-
," m,'r,, .,no n hi ,alts P -
i. einiii F.
e Vilie ic a in

DIot Ii -v. A c a,,i I l i
fo dr ramppenwor hah,.nri
ii.,rdic ci raii cct*n.ic cipadi nn
niH dc ,'cpoi' cc 'I d.parti-
--cc.i A- Indc- .'--ccin d, ]c .Mc.





Tos IASMA




,-nc '~ ccc.c'" cr ic Ina


S ,, .. fgrm .,t. th,tlL
i cIh~ri ." ci. c-ccc1j inr Ai m

A. u-.. .......cu. ...cii i ;i,,ii...
.... io i c cr,, I,-. c i. i, i -t


cc ~ni cpccicciic4 opli~.cicn~llt
-1 hc-c-, ari nmnplci.c rif .r


El mejor PREMIO



al esfuerzo



de su hijo... .


An


WAe


EMo


.a a Pc1,P 1- !




T-, pp t, t Ip i I I i i c '


.i... I i Ir l rl






...,r+.... ...... ( i ., .
flc .... c r-.... .. ..,c l ,




U~r.Pn~o ., r a ... ... '....






.. .." J "'' I'r '





lin
I ii.lll i



u-il ,,. -I ,,i ,,, i -l i, i

,," P .. .. d ci -r c ... I-


-, ii, -cI ci P" r 1 11.. cc I-'




(I lr HlpFlr ri,+Ar n II ,-ic Ac P
pil ,. -,lhp. ie M, ii1 I' i-cr
li--i. -+ + + *


Aha oestucirrfin que lmmlneDon it brii~lnte

rsfucrzci'. curec.*pice ta hmio cl nctiiniilo iinaprecmiable
de ucc Cuetitic de Ahoccoi y ptnntA Is aupccvccc
-iinttfcfcion de heberlii premiado provochncccmenin


D~ctcco.ppCIRAITA 4c ICWOfS to iptic
p ffsi "m9 ncn~pr al pectok ... y pwe. u a
dim" tvp Wt iinlr


Hoimenoje (d doCtor Iogelio Lay!,1 por

sII ill 11rtante labor)01- Cf'fl ificui


F" "I Xci. McncARc drIn.I iii. c,-*A.A ci. La Hhann *,c ii.AIA r
he-cc.,,,homncne alnr. nci Dc RccAin ccili. mdccpcnfemnr r In I'm(rniflod
dAI Mrlcicuc. .4.icn mniAm, cn rnnillv a d c, c..11Iprxi I. ihn cl 'An
ulir...p.,irlcia dr -iii c,,cnc -c, en 'Icrc i nclict riennremn mAid,,.
Ac In prcIeldcic Adel x... qt.i'hie~ nrlisnlcc n porr .1 cpfimn nimin ______C____________________E____________________
.4e Medirin.naaac~cr, I I 11lrclDr. trClemenc~.te nr, iji catcecicA.IAn LAO" F
vIns prof..ren Rc icerdr Nfihpz Port u n do, r itrl,ocrirdcent. Lii.NU
OrcapHcad eRnE i~cn 4c ~di ~~ ientbrn din In A~acirzciin d,- Banruos de Cuba

ei actta enenbre dr. ntcom cpaherm, vc-Inis prolesnre, IPedro Callill' 0"110 Csetc-li Oflteine 174, Homfis
Carini Ckrdimac rrc nInnolrnr, a.hrc ncnoca pjccbcnc. I aiinn-fl ski w o RTV..t
e, tlitbrclne lbc rc~tniicc dtl cmIi.. jccnlcicincdAClinccics MM) twv ivse
D? Kargelin a Iril.. anun at edoctr mcli i.mpugnuc. ii.meddile c'1,9U CtI IIA L II M ?aOaA tiAitOIp U jtI C A
ciceper mi cnntnirbu~cidn&Iprogramccdca aciacia, tluidictcan Cubs.


S O0ru(paron grann

rontr.hlindo dF


Stjidl.os en .S. Fe


P&&n&7-C.


1'. .-


I Y ** ten f"ll gen6rsele... I Levent *I distc do t4rche leas tapes
Coea-Cola.

lusque UNA IOTILLITA IMPRISA IN ROJO IN IL FONDO DI LA TAPA.

Row.e cin.c do estas topas y c6mbllas per una bot.lla do Cota-Cole. e
miniatura on cualquier comi6n repartidor do Coca-Cola o ben on la

CIA. EMBOTELLADORA COCA-COLA, $. A.
"1 Alejandte Remirez No. 6

Hebana

Ite ofe"rta a v61ida olamrente en Ie Habona, Marlanuo, Guvnabbseo.
Regia, Playas lat do le Hebena heated Ven*clena y demh lugereT qve a
enuncle localmonts,


P~a~,






P1gInaR8-C Cliniflrndfri 1)1 )RIO Ie II.A MAR{INA.-l)nmiingi. 19) ir Jilo dr 195 CIaifica -rlrim A lo t.AAltl

rAIRMACA I PROFESIONALES I PROFESIONALES I COMPRA8 VENTAS I VENTAS I VENTA I VENTA-,
n(oauCI A do &-- .. --- A -
JO jH N SON I A0OGADOS Y NOTARJOS 3 MEDICOS 17 MUEILES PR.NDAS 4A CASAS IA CASAS U CAA- A .ma -...
Dr TUNO LOS LUN U ET PEREZ M DJ N || R M II f l" a-k F 1 -* Mn"""Nala 3 a.i 'l. A"1. 1,, .139 I 'nl,,- Ial.1 ..' .i:l.".. ti 11iT4l
TELl'S., A-till A-21I.0 M-10-4 C ..ld ., Trll an'I n- lI yAI-iDR. LUIS BERMUDEZ U-2530: COMPRO ', .,"". 1.", .,,'A. n n Ann ati. T,.sA. i. rrn ..l'l* ll' I -- A,_ -
fOBlPo T AGIJAR Iu... A1lonlairalt.o r s.,, ro..- CLINICO SEIXOLOGO ( ASAS COM'PLE'TAS a. a I ""W, a.". 0"',,,,,4i, ) Ia."" 41 IA..I .,I' ."
;sit ll- aaran Dat'..20, a lsoralt. 4rife .PI- 1 a l-,,,.I,,a.Ala-,a, ,aAI1-1.---*01"It AT A I AA pri"l% n pI AtI.l r-ml,a ir 1. s"'- *n 'A 'I4 -l1h'
.M.,a ,. .. .. ... a...... softa.. 1Aa. 1 I g a. a ll... .. .. A ll .. ..td.. .. .i T.... ..T 1I
iOia,. A-4 A C .1705-1.311 ..in ,, 1. l taI' ,a- I" :., ,,,,- a .aata vl-::, a,: I,',.-I la a li l a-i,,,,-l.l.a. -1.1W. .liaalal .'..aaa. Chale t, lfln Fmc ria-oF4@IAI0n
VIE I -0I.AC EEP 3 MNED AR1 ,I ,,ICOS C f fp R.SIDNCIA, SANTOSSJAREZ,, 11 AA i .. -. ll, ,LIn
C" II a lA.-4-J a. l--- aa'ao Cn t-_ ._' aI 5 al;al ? DE T1TA ||: iC aa irt I ,, lr-,,l ,l, l r,*h." ,,, tirfi.. ,I,, ,', r1. 11i0110 Ji a fINI, fi .. ...a, l .......a a U -25 3 0 : P IA N OS- t ..'a l."... a ,a.,'... 1. ......I ,. .M'.. _.. Aw.. n
Ao' f<. l ,. I aaa at, h.l.IN' I* "',', LIBROS E IMPP,"_ A ".."", aaaa a aa .-Ita-a- l', 1 40 aaala a', pa1l4. t .laa4A1 V4 14
I- d, t lIr- l f int I "" ,' n : :-l- ritd 1 n, I .', ', 1' hi n. .. ,,,rI .. ... ,rtxh'h, Itl fir .,; i1., .I R Gn A r r IN A p o xim n t I, 11 h ,"I r -i 1 3,' '."",' M .1'4' r..Kfil l ..Ms n '

..... a "a\ .ltaa" "'A ','.a t,,. -.' ." I. ,-, I 4,. a" 4nVl 1*0 "A 'A 1 r f.a 1 1J 0-1
D r E uelaro- I C '" If .. I. .. ......" .. .. l ... I o. t. 114 .. 0 a E )
MI0AM T ARMACI 3 n MEDICOSd CtR P'A II7 "4 ta f, t .aa T aaa *, a,' 4 1 1 f.' a t,....a a .... ,A, ... E1- ,..aA ..... '" l '' S 4tK4 I .KN, ol : ,n'." .,
Dra. 41I.AN(CA -OIA MfIyrR ~ ui iai act R io R 4-I nr fTI E l a. aalai a, a Ml 4*.i1 1.tr,. taa--a,.:,I'. Inf.7; A.a'mt A1 C aa1.r ,l1, A 4,-
E"".uAV114 11h7171,aall- I",n'akI TO Utastla C A l li l a Kaa a- 1a aa aa,.al -_
do, : ,,I. .Mo:., V,'7 "a f-tC -y i '
DEI TU1NO HOY a .... ,. t,.. EDICO OCULI STA ..,. N.-W......t' a.... t ... ... "" 4"' a." ',,, a ,,a, a r h ......... N.. .. o a.a...,- a a.. .. ... ... 4 ^ r .T t 4" -f, o4' a'-
DR G.T- n s ( .,,.tataa., .-., ...ta.aTl..., .n-. 1 -..a1r, t.. O E.a',ta, ,.a..a..'a.a,.,a T VI, ,, ;-I.i a,_ .. a t' l'
74+ E+NTIr n n "711 1 ......... ..... rn.aaan+, lL,' taan,4 F+..lahl~a, lo .III A.r. an., II a IA 4 ,,, .. t...... ... ra ..ata,"a,,,aa a..,. ,.no. ,11, A.. V.'!- .I.... a..- NU D. VA VEIsADO I T Nf .3,I N .-,
S....O.. a ...... )........'aht aa.I. .. f '.. ala. T an. r InTISM\'SINSTRUMENTOSDEMUS]CA 1. T O I aT IC "R'4 h 12 a.,a aa 1-4haa or'a-" '.A .. : 'I." -
2 3 lvAI F3 Mo M O TO ID IAI o O S,. na ha, n T. l T'l n 7a 004 A%1 1 1 ,. a". l 4. l hlir'nn. .Iaa ha a aa .'l .a.a, lh a.. I lal,'l l a .t ,ailt .l 44 1 "V A
ht. .m ,,,a ., t....- I. A laa a,., ,
rarnMaAU V l. ISTA O PIA NOSA a la ,,,-, R ... .. I r..... U.A .. .-. rn n N
.. .. .- .. .. ..R. RI:NE A4 y N AT .1 2,-'a a." I a a '"a .N. '. rIs ...'a'. "' ..... ..... ..'" "I A "'l '.-, -.-.. ,., I,, '
--UL4-V.....:.. al 1h ,l,.on aItaaRlnf ,aC+ Atlall a..-' 0a an Il w.4aa1 TlllTll-TNI T 1- 0.t4A a
aE TY 0 Y ...'..... .... ..... T lt h 0"' l- hC .. ... ..... 1. 1 1I 'a 1 .1a. '....... ....... ..... Is. .. ...a ,a % A DO -. .
'47NIIol'NanlTNP LlA.1oED ,fi rm 1" '_I-TnoN U1F.. 1.1.4.a a a tTon-
E 1R O aat, -,I nl ,,,.*' ", ala,.i't aI" ,,.' ,iI ,, a 1,, ... "" It ... i" .... -l,. -, f "" ,, ..ll a 1, 1Il."I'11< all ll ,|- '. I". 'aI, a "
I i i1 1 r ; rtio ...' 14 ... I....- 1n la-a,,'. '.. a, a. .. ( a. t 1. a. a. ,,,I' aI ha.' ta-a,' A. '. e .. C1 .;a,"A. ,.t.. 1.1 ...I. 1tr4 .f A. ., l__ '. .tl I TIr o i,.- a.1 1. 1. 1
34 AV E B 9.2091 `- ` -rr n I....R. ............ drM nlilt. 1 *' l p riii .ri I,,I* rri "0' .'r:,1r"1111.14"-I,r. h."',-I-- I '11
I.H.......--.-t.11, r- 1..,-113 T-,,PITll,.aI.... v...,n41. I .t-, tn. ,4 11-.4- 41. .,..

R. GM AR I O aS AS 7 aO a. Ri I 1 I A A REPARACIONES H O. n ,'I 1 0,. a .* I ... I

_(OaG C4 t ..l' "'. ,1, I ` d1 A Im n1, a t, -A A -I.I .t ,. 1a a,, ,a r 1t .a, .
23R. eRENI adaaaIal 1 ......... .... ..a.. t.. ... l"" ah"" "aa"'r'",ta","CISA',4, "4I.. 1 "l Il' ... ..... ..aaa. al...... ... 111.. 'II IN ... A....I.. "AlA -




d ( .2 ....... .l-, -. 0 N S I al N i, ,I N.I. 'pa a cen" .... i' .. .a. a F.'. ,."".DIFICI 0' V7CA .....a a," .. It- t n I o laa, al l .i
a,,,." '1",7...1" .. a."1 e ho, "T" l n n..rN1"A ar l al lal.a1 rlLT N 4In A 11 1 J nA O 7 YIN




I, .""""R '.l .-"" a "" .A... ...... 7 VETE IAR "IO I ...... ..... S. T S .I.. ". ,; ,,, ... A. .. 11aA '" .4-'" 1a a fa
.al7.... a .... a".... ,l -a-4'a -" ''.a. ', 1 --.. -., 0 a ,o..A ,4 .1.' 1a- .aI4 0 G.. Ta. P1
_t_ n I- V A Ii n Fll.1"a1a" Ia Drit- inAnInf1,ir.,0 o'. isl,4, .... MU BLESY .RENDAS ".....'i'h a lIla Ta-,11.44a 1Th,, i at'-,?Ia |aNal %I,,I., i JN..l I ,iir+ frsl ` f "l.illliil; Mtaao La.


aAl-.- .,1 A.--,a. a,1 I, U, ,,- V1, a.,_,.._. .I I I" alffl.' I"


AE!.....HO Y 0A5 ,, I .. ..... ........ t;, ', a III l. t I Il, aA,,a S ANTOS SUARE,. V M E. D.. O. A ,"1 ..A';,;,l -. ,. ,d, ,.11,a a .. -.., r m
AV102 1-. Ii, erlsajo ,_a :-I--iu1-OIII"' ,1"""A", I4 4I."_.In tAll 7-'NIT .' A't1- 11 'I. l-ala. '1. 0r4ll I00 "11 1041 14 lANTA kiT

a,.. tla ..'*""A rlr a 'a.... '.'. '..... a a .'. ....^".a : l'Ta' I U A t A T ,, AA. a-' -' I., .:.4 4 1 'a,, a taa I4IA ta .'4
.. ...a.. A ,. .T I 1.. 2 I I \ l. aE V EN-- 1 'l 1 '1 .- ,r ,-n A .al. ..... a. l l -4 Il ,ta N ""a ...4I.'al Apatn- V, 1 0 1.
fI l UD, -- :42aUE" E Y "" EN S A: ." ".. I --aA.C.0tt ,; 1 F .- .,ItI 11.M a-. GA oa..1 n ... A h...l... Ia... I'< 9 A._, IIts1 aI.flq_ CA AI -1 1 1


R.I X OlLO (.'-'.. a'... I. aaa| ", CA T S NT SU..AREZ.:.. .', I ,O I a-SA N S -a MtIOl W .-.. .- .I ""I"".'""" h. i '.
a-C-l a t RI''. O I 1G2 aI t'> h A R'' I" C I N-a- T- .l .- aa t -,- .r 2" I's' I ,_ ..,,, ,i ,,n r," ,, -- .a :a 4,, ,a -,,, ,. 0 4 n 7 I


-~a Rlrrr. Almrnriar'rl I ,a"' A"aI ,, a .a a a i ,I I- I I I A Ia' ,aN.' t a I t A a 0 I II a",'a IA 2 an a araaI ar .1'-'-" a'a ala. CASA
23 i-. q I -c 'P' -,..... a.,-, .., ,, A' ,a A l. a-a., Iln, ,a,,l..Ia,,, .. 1 \ .. i a r i 11n.,,, 'I.. 10 I ,a F la -.a, N T.. Orr ,
-AMT R t D r IO 3- ]1. .. a A,, d ,, .. ,.I ,l11, 111:.1n "`_, ,1_ z"1',1 ,, '." llbOA. ,' l.'.- 'V. Ba-


Paa -a T .A, Vt anta aUV l. Ia-l. a.IFI-I(I"1.a- a, -.... IT 1.,,srX li .MA 416 EDI, $53.PLA NT .a SUru-1n /11,-IA$ _0- COA*4.fl.
T i n'l r l al A lI ,'I I,, 17, n m't' a a C.- h a I 7 4 .,1a s :a... I ... .. l... A 1 ..l ,' I'll a r. -a .l'r.1 "I -r, l ;G A A
ti ar I-i lY ,- '. ..a- n I l l I'.' L (. (; .. .... ........a-.... .... ,, ... ..T...0I".4....0T'CO U RA ,LA .... .... a V. rn. ... ....a --.+ -..+, n t .
,i -a I r I p r, n e lmbId E se nbirfl X. 11, | +



a nt "'a a ,., '. ,T _, 4 Ia NAt s.. RE T C n ....V1a T a n -a .a,'a a L I I L M 4.0 0 I 0N ,rr I a .-I



D Mi I N. I.... I .- a ... ..er N a) a A ... *NA S G AS a t.. n. T.. .. 1 ,-- A. "' l 2T'I ..,
.L.-a a.....'... .. .N ... A ..., i 11 "" n... h A I iT
.A A. 1.-9ROll M1 'A l. Cor NAL N M D I, l R I A. I I 0,, R, 1 ,a ,, ........ i. ... ... I a. i. : s 'ti"s 1a ''. .l | | Pl A a1, I .,1.' CAV;, a C, 'A, i ,,Ilh.VC



dA e RT l, 'a OlOa I -n0 n I A-4, r7I I rt....I IIa ---, I2 1 .,-U a a,, .. r r ..a 4 n I oa $171.' 1
I~aaa- 1- --vl.- 1 NI a-dlalaIaba af'ia a-Va. a 4a3Ml L Y RENn a' .t l C lth aO V... a- ,
Fn o c d ev............aa a..... n".
11 g a 1.an T I~ kl,.' .A i. d. :,i.-III -. FRAN S C" a-... .....u..a.i.'r,- %I..A.... a.,. A 1 0 ... I. ...... ......I ........N ... 1 .1.A ..i ... n, b, I
,1I ', 1 AR a a 1 p a l l. --, .' ... B ad1 ," 1Ma0 baja n "..IifJ3 REG",ID,,ele '-..,,'," rL ,, r, r e r M 1 -
... .. F_ -" -- ..... t I F l o I i-. ,," .1 4oL '' N-B 2. a',a.I -1a1 aFT', a I. *iIi-.. .. .... .. '.. L.* .h.....
DO ATALE' A A raA-maTEnasE. Tale TABLE.................. u.. A.ARATO ELCTIN O Sa a'E 'N DOa al- A I. "-R1 I 410
b011.l.AII'II ANI f- A I242 nnrh. n,,Il77 IF11H1rAA5.',',Ii1 '', I' ,,lIr.,, If-I.- --'n,',a"a, a'nn
DO a A MatIt 'INGOla;,baI NI-ha-O-. alto-..." `l"l'aa,,,, II Aza.- .- I. ''''Ia. a N B (O REGO ED-IF I 3 P A T S ; ,I I ,IIN l rN. 1'T Al 4141 I.1''._ a- a-, T
,TAatbMl'I a N aIa"a M 7 7, :- r 1 _14 ".. It, 4I0R ^,"0 "'71." 0I0" 001, "170, ra,, ,,', ':l','n, Sar.-- ap.,. ua '-a a-n '1. n.
a" -I"V'':DA,'(,'.' I -aI'-.- a-'- ., l a ,, ,- -'" a' ,'' '.. ..... ......'.n,-..... ..., .. l U' 1 I' "' y "n 1 514P. 2 t



LA 2 a.'D lnAlA E HERMNNAh I',\ I ... .- -.4..a'... '' '.. .. .. ''l I AR .4..1 .... 4
.'lTn PI "P-R CTAI- 612n"2-,no- _-._1
Ai i A Aat a 777TSANT 's aa pc r a.......a....GANGA.SANTOSSUAREZ a a... .. .. .. ....... ........







SNa-", l'-a" '':.,
D- L i PA D R-'A W Th. V)E ,a, r ea A l'a ', V i ue' T R"a' A T R AC-T IV'' O a ra A a a .. R,. I,; ,, ,,, .. 0... ... ..0,1.. .0 4. a .... a a l .a......
lnjNnat 77.21. a.on, Ar4-4n ,2-4-I I1,,rnI "'t, I I I 4Il ''-Io. "a,. !
T-4.'.atala'a I n' o A -'''' 2, -r a.a v l a-7t9aa0" '_ab,.`a'' ,,,,,,, ,.....-"+ o .'I' NI).).. ., ) .7- .......D.. DO,... 2 111l '. ..... I4 n




..."' _.. a,, I ,, a,_,I at M: I ,. 1 "" I ....n ,,,,.a I'la1."l".a I"".. "'', ate.,. ..n t.. ..m r -_ _
N_ C aTIr ta-a, t o n at'.....a I 'a 'i ha. lt tall ,, ..... .IItI it .1'. ala '.a ..I... ,. l s
.. .A. A.. 1%11 I, 174., (. .... ..... .....'.I-a 2,_. .. urI.. "..7a. -- '. .E1 a-., .. b.l "





C AIAAIA '. 4'm 24-ar Ill-A B n at a ', an a- a' a'iC a ah a'. ta 'a' I A C .1 ,.M.UIDIAN ItZ$ 't5 -t' a I. '". lv `4 rl 'IT'ENTI-E t o
H C -1n- a v7 .-a' n a la A N I.. ". t Ab .. .a 'r o- -n- p-a h- -'. .1 ,F 1 m- 2 0 170-0.1, 0 0 .. CAA







ala 'AA n Alitt B-7, 1 ni A a:t(' )7 I'I OP Ir) T ',m 11. 1 VANENOA SA T 1 A U. .'..M,,,rana4 Ta- a' an I, .4 ..I .a.
( -At4a rA. .r hI mI a 'l apn"," a r DAaa ,' la al frn r a te- a d,2200)r J nar n a i' lll l .
a-.a a t A A MOr ,-TlI'.' a' a'n0l1. ar1 a a n \ A -' E or rn n
DR FRlANCaSC. .. .. ....a,.I. n M -)27"ad-a'I. ..- aAlA'. N I A -' '' C aOM'O ', .,<, a .p.,, n'.,Aa,--...
0tol, 1-4- Sdll I'l NJ- .I(,AL INCAS, t0a' afta1Ar Maltaa 'l-. i,, .ba n ,,,1-11,, ia,,alt),a,-- ,,- -- !. Al- -- -1-r-













T Aoito, dAIT, I l-, 0 A LM0'N0A re' 41a- r vitA8le MTa-r ba de a 14ntm"' A I' '4 ::a", ,,1,,4i.P
.C rRnI rIr1m-1Itn I In 7a, a-1. I I, a I ao a'r an A
A Fr7la14hh.- Imad I -i713 ,7 a r- .0 \ nn"l:AI i, (a -t (laa C ta a t'- --% -- a2rI- 1,- a.'.at.
tuar oaa H a Y...... .. I 7A t a-2 .. ... a.a l aa .tA a r a-Oa. ., l ) .R .. i i'Ino yrrins nI r P ra riidi' 4I1 .. ... .. N 9a 210 a 7-a........ . .
a-l'ata-a7'n ,I'T, V"f.. ?'-h 1 fb I i7.ia aa ,,alRlaENt 1 slalp,, _t- t ,-,. .. ... ... .. .. I, '' .' i. .... -, '. l.05. .,













2110 da1A a ",a- C 011411o. a o apb't.ala.artaa-r est EaaTalREAAf00 M
f L' g v17P1 t la-r ia T a'l a '"a -' b ,, AV RAD .. 1 .. ....t R d A. ,.....'.. la. ..... 3, I. A.. tur a I i ,,,,,., ah' a,' ,a." .r'I A4 ..A tI r a m
c 7an#1AI P0-,1 1.I a rii ", a t 'i,, leii.- hill.A,- -1,,,Ia l214 IIa--,---- --, -.4-
' D O MIaG I" A4l-3ll' i A.j .I,.S-....... t I ',a ,l I'.,, l'II,, I, ,, at a ai-A' 115'. ( 1 -,,)a'a I' s taI a all' ,IT,),- 11- ,t,11-A- --11rR -a',-, A -: ,,,-.,'. a- "1'A' -l'ill riiI- .&:... .
'OAI'i -1 i' I 'aa'aa-+ A a' a Ia r '..I, I """ '"""" '.--"'l- .' A .. _'__ t''".1-- -"1('1(.)1' A
aa _tN -+a)__Aa. ..a _.-a. ..-,`'-a '" all "t I-i a V ta I 4 rI. i I.... .'... .I... 117 a V'l Ia-a t%.. -a- '. '1-a. 1
H. I I "II7 r --It2'111tat.... ... .t.a..A. Nla.oaat -'aAa, a,. .1,1:17 M.ERLES V PREN~lAS a- 4 aI I I a -, '
"ll 92 a,,20 A aa ha .,,r,,, a ......aaa "a- .... 'a A." I( I{ A' ,112(20C1PR. 0,, A,,, ,, -''a '..... r 1 ... ,'a"-,- a-
MlAORA. II6'. I P rA' O)11 ,T IAa .'a'ML.- l'll l atalr A -, t''I A '"-'' S d'4 I ....1) a',,-'7,",. ''1 ... a'a -. a -"4'a
iANTOs S..'A. ... .. ..-a110. ......6.t-aa-a' at".I-I', -'-a, aha11, I in' a1 "a l, t,,D-r ( + o ) l A -t I-a-, '
')-'a' '., -. ". Ia.. '-. a- 'Il,,,af.,a- ,,-t,'Ia-1. ,7- ra'I_.for.l1 ll Tat. t'.a,
,1 C ,,aN -n701197-" ,R -,, ...... a ...... a- -.1.... ...... S NT.S...Sl ,R I ".. ... ....... .......A.. .I%... ... ... .. A..-....... U AA'' .
PInIAr 02 1.... ,N I -aI-a a7n1'+,all' -Pn saCt a ul ''l' a)l, a" ,a-'' "a-'-a, -- --a,,' .AA,, o.'".l.r.....t 7-, r- .)I'4-l-,
.Il Aa'l IaaaI II Ia-ala-a N L N N rIlI ., :,l. .I.. -S.A
.a .A.......Dr MARTI aa'. .at.....) a 7 m. ,alt+a 160, tat.,In `,1 '','-ia' a- .:,, ,,, -I__ a,.. -___ ,, a.-n..I. ,l ii. --..... -I ,a ,
,a.a1 I "a-1 I 11.a.I.. I'a aaIt '27IAa ,9-.n..t. I ............-.....a'j.
Aa 31m 1 A S(al A. F-a lT. nnn IA434. a-7a0.9..m baa t ''',A7S___...I I "(aN la a- alltlt 'l lallI,
('ail. VI alIt ,,aItta",.,t -,141,51 a"ala-"h a T"C I IS.- I, --lall ltl' ,a 14i 11 Inr lar- -ll la 'a-....... -... r .. .. IR"TP A...a 'a-I I.A ...7 ,
Ml NTIIN A a-a-aI 'a" aaa'l V-a-'-M'lt77,. ..... ....... ,.- .... .,I'" ... .. ........ a" .........,a- I +Tt' .\ Cie AMID M N R"CA A a-"" ... .... .. h.... .
.1 '. 3n4 I .11 _'- .- a a a'l' a 4 a l a a:. a- a-....... 'a a' a- .. .. .A.. .. .. .A. r nrlfC (' 575 5 PL iO JIi | 4 1 101471. O IIN -lal,
Clll a. 3 v -1 C'aaaaIthI 1 "a',-P, a aIa t aa. a 'aa),"a a-o.'C nrI,, t a' -... l" m.. V- ,I .... 'I- 4. ,

. ..v... XA h 13.7 1 taaIaIa, iaI ,I ,, A-.. .._.Ir-- M LAUPARAATTOS-E4_ Paa, .a a.Ia A MAt a' a' CO..... .. ..... I...SC .I
. A1 'aaIaa- 1 I... X ...... ....R ta A. la'a'll a .. al.. .. a, I0 ,I _._a-h. rI% ..... .. .." a
I .,....a-La a 2. .11.b4-Ia,-,a T. TaI, 'aaa1N-. a 4 a1.]'t1)1.- -a, a-a-da1 a-aXalFaq al.. d ncIa ,aa I. i. 4 tai a-' .....a.aTAI,,
AIa-.I.OI .l -.aV a -1- t4U rUlla' I...-IW .-....7! lI.a.....I- Aa-aa-aala Ada.. la. a, Il b,. l' ,.,,. At, .,1,,.... -,,n-. rl0. I a-,., I',lI4 t
I'a-1ha 41 I'alaaa- S.AN I,1 ARI55177 O a ni t' ria, a 4... .a,-a- tI I,-,. ,,hI I' a-a-a ntat a a-pal I,,talllaaA.-,at. ,,
P 1 r l a + tI l atv ri(I- t I 10-T1 1 a ..aIa a-l..I...''Il V aSI PORIT\ l. SAIA-,: I 'F 17,779-0. t a.'aa-.,l. I ,,,--ata.,,a.ntI. 1- l." Ala' qa ,.,
1.06 Ir'1 0n.1, Pa Ia. In 'W A. I--I 141 .a ( S N C ,7+P t S O
MIaal tA. I P ,1,r A a I RI a-7".S,- r l A ........ a '-a'la ta-a tat M ... .. .- .,CA A"I',I ,, ."","-,, '..1... .. ,.T....1,-l,
I .......l t'I(a A1 .'1 V .. ha'1a' Tad.. ... ..a .....haai" "a"....aa.." 1 11 n. ,, I ...... ..,


Ia-a ,a-. a. .. A DT.I.. ,.A AZ ,," '2 -01
A.. ..r.Ia > 0,l aa, a-t 27 a a a M a a.aa.La H. ,... ........ ....'... ....U...IA.. .
C 1a\ta matl C ar r taa2 3 Al -77 26;97..o 211It-at-4..I..a',.V a .o I :,17700.I.1 ,I 14.<$7 75077 y $ ,9at00.... IN- I-f.I",MV,_.._,_
alz a'en AI Ca-attat. A m. -727 99h0r-Ital ,G I Ial F.-I'aa I atIVI ,,VIae 11 l laa- Sal a-) RI, ,.....,a',11A M 2,,,,,.I,, o, ,-' $22,00 ).Ia,.. ..,, _,,, _. ,. A, N- .. a-.ala 1a
A".a I t A.Am -0 9.. 'fl, ,1.. ..I...a..a.I.aI.-1... ... 'I...... ..7-0'.... ."...... .... ..."a A LT U-A- d- A-.-N
2 1 A -- p- miblal ... aa... n m h -at a. "-' IA aIaA ," a,,'-,A',, -,V.... n....A.I,7:I .-k .
24 TIta Iaon Iaarlnna `1a 9 S It, 7-'20- D O*sb s 0l a I- a 0. 00 It-ao' ,a 1 1,t'141. n 10 .pa t IO.n ra t a ," A '-! ,"a.. ... .......-,aI..I I IT-. TA '41;I
1 1.4a-," AIa,-9 F"A RIn A- PA n Al II II A. _I IIn-na PIr4. $"g .500 00. ht rmn ,'l+, I l Ii tl ,Id 1: II'l,- I.1,o I ,.AYA SANTA,. F.i, ErE" ,
b a- l.a at aln II"-5402rv n DR.FERNANIDEZ-AMOS4 ,r. ...', 'a,. atama", --I--tmam do banalo.5.717,IEaba-brd-a,100-Vlo-lI---
JF t-o lnJirDi n ?Q- I!_02 1 "6f, r, I '', I '' ",.''. I I ,, j I (11),1IIAMIJI- II., -1II '11) 1 0 I ,'oe. I,.' ,, ,',"ta a l o l tan" .la. 1s ala An tV'- 'l, '1"- _b a, aI1 ai 1-ta.
Max m aGrome. I Fl4 a A IInrna t-A OPI n oIIIII,-.'I-r-o --- ,I O O W 01 I II5d I I ""a "a Ia.aI-a a P-tll." 40 .t l ...-....ALTUR- 1 DEL V. .ADO a' a a ..... .. .. ..
C C 7lv Ina-,ba a- GAAIV1 alt"7-26.9I,." fl-loll, 1-11 4i 20, Va ..a a a .I2... REI ANTA F12 ......... D lORES.C IC R ( ALaVaa- Aa ,. a 4 Sa latbna la A DA... a-la' \' a. .-' N,- pr4
-, rap a" I7I f a rIaA Al 70-70 a an A NfI 'fIN 1 A4 BA Na a.IO I 1....AA tav, raN" an CAMAarll. 11lN A lt, ,t_. 'o'l. t ne", onn.a 4 c- l}.,I .. 1
RelraN 5 .1,a 770-770 F a Rr- ll A Cr1r,,,.... I A comp ro, -o l I+,.' .ll 7I ..... OtI o '. IbI I a -llA Attan ,a I ....r C IA, 3 ESQU INA__-,I aIU md Biltm ore
IC as'j. I. S1126 0, o1. I It.1 : ll IIA entI a Is a-N N ;I, dADI ....I...I... .a- .a-. a, ,aaaaaI a-1.''.t -,-- I'Itt1.la-t 041TeI+ -I"4I.,-1.11
C ., PISrICA I lino NI Ha an0a 14,4J;(ma4t aa I-ti!2.,'M'leble' P000.9 I..e- '.a.0 ,IC R 6. 11, ,.
Q 2-14 1 Pi,( F-62?A f O : --,I ,-,TTTR. il -.i .. .I M U DANTA-:.-.. aa 0... .ao, I .. .. AI r 2oda Ar.a It,......... a............ 4 ... ; .. in.... lea-a-eon 077pM2..a a- 1-pla ta,3 p-rtine-- -foa-"-RADIOSat')' 'a. a .ao 1......... -- ,a -pVlgaIS A Stat.IeI.,A I..
7_ea l 4.Uar- 3 a:,a, "aa'laa a-l. .1mIa-\a$15,300.0 1i- d $ 22 0 na a- it.aa -At -a ..an--. '...a ,a
CTlelP l a l mIi e n l '* I I I{,'r n irn-, M A o,4-i. aFt,,:b\.a d f a, 1.8C l,,-,I ,IU.1A tao ha') O.oa Ia-a

1, aa'aa4 1 -aI A In A... -212F:C: .711-,1V'1lli al Cat......r. af;_ a,1"a 0 0 V 0
C l ia K rI a 5nvr I N o i 3 qTal I. 27 a,,.111 -"I ", .I-A"' -I, I 1 .. -9 7 6 4 .-2 2 ,B2 2 6 6 E 8 84-4A. 8" -1 .1 ,4 .- I .la '.ar uI -a,-,-i,





Afi9 CXXIII C(ififlanlm I)IAIII) I)E L.A MAIRINA.-I)oming-, 19 dfi Junio de 1955 Clasifieadoe PAgins9 .

VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I
---a. I ".,, + _tt, ..
Cis's a o.naso ncsuscs s sresa nrrs a uooas c S. 3 AUTOMOVILES T ACCS. iSd MUEBI.F.s Y PRIENDAS 5 w R
)I 'll ..I .. .. ".a .. r 1111- ,111-- Pll; "t 8 .1.. ,...' -- ., i"n .r.. r. I,_ -.. rl ,., I. I I.... At A.ILEI'N A A M ANI;J AR r, l, on a u, l "n,,o, ,o v. a t Dw o t" ttd ,. .
VolitinA ,2 h0 ". l 2ln3 II 31 2 ..31 1 ^ii 0i3 i ?.. A INN A. M J l "l l .l Ai i luu 0n I1 2 neg.e W oul f th l
.... 4.1... .. N.....I........ ..... .. ... ..... ... .u, I.. -... ...... ... ........p.... d..... A ........ 11 ...1.. nN.. ._... -I-&-. M .M
AS0 V1 I... id .,.... 011117 11 .r I ". t. I,,,,.-Jr y I ,1, IA .. t fn I ~ ,n ,- ..iii '
"". "7.no. r;... 1, -- fA ..1 J"AO.2 9 I, ii. %t, ,.". So1 2a 2i ,

IT, .r,. JIMRAD ,10,,,4 21 3 2 .CHEVROLET 55 ..... ,. g p. El mo'er W..6 c.mmm. p -. ..
q f A __ P 2 _~.~Iiiir r I 110 Jr.Al.I ,NI l. ..... 1 .I 1 Il I t .1I. 40. .. ... unwi. m. a -.... ,A .. .. A I, a ." ,M. M r ... o. iW i e
o, i,0A I IA N112. I.4.Io 1, 1 1.1111 o01n.1, $1 5 110 2 1. tor n on A .A.. ; on m uI..' I (101 ..11. .1 ... I t 1' I4 .






io oii+ i .11 1 in iiKi-,i 1h lI s.I
1 A, T o -31 1 A1 b""',. llor0 ..ll .. ..- U(D. Y3". .. ..%.1 .11.- ll4001nP.I-II .....A AlI *l l:,ii d ..I2 I i, -. 1 Clp1-1 I 0 1 1 I. .l II .. .. 0 11 3l -. .-,IA % ..r "III IiF.,Roo NoIto ,I.II f. III


2 ,i TlO4-l R II ;PC A I ~ I" W .^ ) ,h IQI1 I 11 ltI2A IA 7 l,2110A f 21.. .. .. .1211 Ia. IA xr 1 t l+ nllII + I+ p
-. .. ..d.. n. Io N. I..,, ..I 1r ., -" ? A O ...... A T T .T.... ..,... .' ,
4 II+ A115.II,, .' f...^ Till. O OI .. ... y SA N TA D E L t dr ... M A R s ... .. ..l.W 1 *11d.'4'i0' .It.. I ........,1'" "EI I... ..... 2*.. .... .....mm -;I; .. ia ia... .. .... .



no A O A E n ,,,ito cn o a o non y rll, a. r h nA4 01141 )r..0366.31.11ena A I
201.'..". ".I"lll", T II0,':II 3-' .rd .t. ... I.4 ll 1 0 x 40 l, I t -ullm "Il r. CH .R.L.T. l r I 13 0I 1 22 210 0 422 I 0 2200



I'" on "r. .: ,.. -IfI ". H ;c
r "V"t'.A"A N A-4111.53. ..f ..,,4,A 1I 'll, I TllCEN O po .oots 1 -12 1 C % 1# Pt f) (M LI ..A. C.IU A p A U T O S.4o0, Ill Q1I m "I 1 A1114 X I- ;, M, .. 1 :" '."u e...' Ur mii le iii+W A



Ai I I A I .1 l, r low r.. $o.6 %,.I s 1241.
A-- l '.. Ap ..I l. ..,.11, ... 121 ...- -1 14 _2411-411-211 2 4 0 -2 1,, 1 ..I. .1 .. FF12222 i22 7l4 20I. :r".... ..... .. 1....J. ...... .. .O.....00. .OL-.O.


0. 11211 2r2 I.A 0F022P11C2 'P.2. n C301C0+ la th 227 l ..~ I.1.1o. 1. .o ,n, Tl,l i l, ,.% nl .O ~ i'1. I,,,hole ',I + ,l~a I 'l'. 'l ..14.t +l114%ll, ii l. I44 pJ+m. It., e ,,+ ,n. i, ~ .00 .oo 0002 |.Olm
1 T,. _1 K.111, 0 A. 146 EN 19011 CA I II .,, ,..

t0r422l2 O 02114442222 7rlpl,1A 01211,II I.l l f .TII 1o4.1011.l..II ,10 1... 10+llra -l+~.J.Itl.1.212 ..o....g.2l3,I'...aoOa .4. o,l I. 211.I, .14P.Io.1o .. .... o"."" I..
__., -r I,401044+ 1I++ rot 0- F. 21, I2" o211[ 55 -01. .. ..oosn l .o ... -.113.- El J e t 04o.
...I n 2"2 I. I '.. .. ..... ....i F2 ...0. .. ....... "l r r
IVN149 SpI OA RE MA 11,J ANT ,_ I. I. n ... .. ,",,".. .... -1, I F orm m u' o.- t.rs :. r 00 Il.0. L ..... .. I .. I .... ........ ..... .
A0 Id 1111.0n, f 1.In I ~ i ,n 111t1.1 a. .r ,d r.9 of. Ol 51 ,20o 1PR 0 A -.-; a init 1 .. C I I. A y 1.-1, "V I i a i ..I --- II, I A '
IA ..r, Pog+mr. I l p .... fIT. Aj p l U,, DAD ,,,1 (;, ,,I, ... IIn, II.I R1 .: ... I ... .I, l. I ;. ... 1 0 231 12 1 7.

'a IE D -443 ..HO -I A IO .f tll C-A -3-1 Jwn fi nnin BYR norTi -a rrtwm yC -4 Vis t P ro o tA Tin w a
1.11 r ... ,.. .. (-.. ... ,l" _'.. ^ .. o ^0.o o I,,l 1.. .. ,.. r. d'. "G (.I N Iiv
49Y SOLARE ,1111 7 TINT 411 2 :2ll` ?2!A"t.r'no J"I"I.. "'0i. 1" ,.o .AC, 1 .Ill' 0202 14 1.'I111 2r A ., 0I020 21 2122 l ll ll,3 C1 VLO. T i i1h7+ i. .1. ..I*i, 01." ll,, ,
,_ U _BA .N'h t ,_., 20d00> N1 01111 r1 IM IRET-IO I
A 00 172'4 1204 MO17 4 11 .E. ,..0 Il.1 1.1 -1''A IMIENTAS.1 -Pt h I1vl..I,0I1 P02ENS ALE ,CUN0'
r -r 1r0111- -A l 41. n 04 1 I -I _, 2 0 0 N I r 4 ,4 -0 __ _. 0n 1111_ 1. I ", f I .. I l 01 IA 1 2 p F"2172+1. 12 o IJ- 01,,I,.. 2. 'I,2 6 :, 2 :O R S O O io t o o M E N S U'AL I'
0 11A .,". 1,A,, Olmlwp l .1 ,,,ll r ,-) ..I,, '. J, ... ... ... d. r .. .A -1 r2 ,,I... ..
1 11r,00 0.... ...... .... ........ ..... ",I"I...... .. l.,.I'l l, lll:I .......... ...... 11 ,11. N 1, . K a $ 1 -41. I22 3UJ2(.() (,IiT In lm a
i """, tI,,, F+++ J ,! fir, A t .,+ v ~ ) l'r i t^ Cox 40M|Y InOx t.,f,,::, ,, 'I .. of "" -""'1r1'r _"'l+ "I '" nI 11 I r l i:, Airtt %rrim rinrcioNA CAM MO I to "I I" dl ..I i ... r. I I_ I A. f T,- @ .'.




(1 .1. o1. ,' :. ....,. .. ux oi' r v iu o OA 01 A I... 311n1. 1 .... '4,., ...... r3., .-. .. I,,,. ... ... ,. -, ,11 -u_ J NC L., ,: 'Il"; 2 t... 1..,.. .e s u m
.. .. 5 2 "' .,f 2. .. R .. ..... d. g deco d os re tid. 1. Camas m
I2r. 2o ),.0t.2I I. ( IP I, J ,11.,' II 4.51.1-1. I -d.1 4 IT~.ll InI, ll~ll~ 1. 1. 1..11 .."1111. 1.1,11 I I.1.... lol I ,, 1111,1, oP,,, .613.5.110 2"l-."I.-o. p1.11. 101. 11... 1.11 ,.1111.1 I1111 111.111 oollbe221ld11 8






.-"1 -.. ,,I, I.,. .... .........,l'..,,,,,, t,,,oo ,, 11 111,111 .. ,,,. ,,'l, 11,41, """ ,"' 11'" -r. 2 "07UIN AR AS ", 1.o4,,,, '"....Modrl",."an .,fa..
r1,tido,,n, -a l nr ^ or + c4 s n o2tI0 m uJ.
7,rA1T 11 1 11 3 ., 101 2741r72...h, A.dr .2 d- o 2I' ,, .... 1 .1 222122AN.-. .f3A1.,lw1 "".011 I. F1.,. ,," 11.11,1l ., ,. ..1d11 ,.=.*
^ _,,n A. ,i ,,,, 3,.*, ,, H ,lo Nut % P-. 1. .... r. ,:'. .L M A T ^G LIVING -,- r,, At+ ,. ... _.-'-




El "1 ,., Ib, ,1 4... op,, % ,I ..... i 17d .3'l '1.021,_ ,_ ,I .,,,0r2131H 5I IV H 2 f

'. 1 V DD P IrIn R orl. 1do. n1. 105m ....P Ad~,
nor .11er -- n _r, _a -- I.IT,'i n IIA I I11. 1m.. .... I Z.....40 .anr1... ..y -o.. "I -
2 7 2 Do -ll r am r.r 2 4 9 -4 9 1 A I N oI YI~lYO A FI A R A T Ir lM A ( 0 14 V [ (; n AP 2 2 1 1 P o n11 f1 U01 1 .. ."., : I .

1..rn I1 7 .. .. 01100 2220 TR S r M ITA- 0TOrh ""ESO -1' ," ." 2
I -, W ,,, ,, ". ... .. .1 I I. r. .1 A.,1 -0 4 1 .'. A. r I .... U. R GEI 1 r. ...



". ~ ,1. Ali0.~ __ ___-RA "' t o n n h In I "o ,a A~"I AR A .I In--." l. I- .-_ __ _II- r%
'. ". to. ., I_ A '. sa n r.. n Ia .
"1r"2 I11.1O,121 ............ '".'1,1.1 -I 1 ?1 04'1 .1],i 0I)O 41' 021211t.,: 121ON I i,42 1 .l,, A -,f M rn,,l "I l.d ,t" ... I r ." .. ... ,I ., I .. W. 11h2, .. .l 1421l l. 1. |
-4 10 A,+ I nf -P ,. ... I "o .- GOan. es p I a. f4 A 1- I
If 11.1 rn11 II A ... .r1' If *f1.1. ,l i. A,. 'n I .. 1 7 A .,1- .P ).1+I %'Ohlii O (711 1111h. DI A d v 1, o-1r0Io ,N Tn 0 .I 2nO ,3A. J1 a112o
Q P 1 I r ..... Il I. 1 1, mI t~1 M- m s1 4l I, i 1 2 .l-
T .o' I- I 01110112 1711401022 .. 11210, 11 ...... ..l ..5 0 A ..., 01.. .... -- .............. Ir I FF1I201I E r,. ,c, 2.,1,,, 115 UrL I2 ., ..4 A I2. .. I.', .. _.)_
",11 ,t 1114111In,1,, If2 '. TTi 1..1A 7I .TN 0 .nl.,1110101 t--R Iii r11W.I, (I 2-11 12lf I42 It. ....... P422 .01 02'0.1." ('1. L .11 ,l._ 110 010 112 11 01
49 ,11"+,. ." + ,n,,""n +,' ,+ _. "NIT: 7, N+ ,, Vr. 0,; V 614 ++ .... ....~ 9 ,, -, .. 3 ... ......ln.n I~,T At~T^ Ta~ VWIM. TvYWI ... 1T,,A I. A ''.. +" .... 1I+,,, ..r 6, 2 ,.,, ,, % ',, 1. .. ... _,, r 1,,, I o,. A., ",::.






1110100 2 ENO I SAS......... .... 2 111" r 90....(I 4.1.1.. In... .... .... I. .... h ......' I2... -.. .. ....( .n 'I I, '..% ......... ., 11.1 1 11 AlA ..... -.1 0411214. ..A....... ...... .........
I 1 $, 1 I21 .1 N T1 1 I n -1. 1 1 2- 1 1 I T 0, 0 1.0 -2 ,, ,1 I N1 1 ., ,, -. I. y. 1 _9 12 .761 1 9 F1 411- 1 17 7 -0 .2 2 2 '.1 10 ,, 0.
A "no ........... AN~ Ill -- hil, ....... ....... %1- I,, 7 + .. ........ ................ ....... ........ 4. ... Io J. ....
10I.." I n NIo nNr RAN It 10... 16 11.d To.114 A,, f ,$0O r 17 12 i..~offcAI,..,1.. 7 441." O441121401 0. 1 1 ro' 0.1 1 1 .10 2%t I07 2 1 .t ,F 0 JP 22 4 r~i-- --- ot,,0 O $0 NSeio








,r 1 rd. I 0 ""1.00Ill'. -- "'""" r.'. -- -1. ".1441 01.1.114 001" Ill."1 1A



"" -e -e ____ ___ -D A 0<:n '' ."', "",as -0V T1lAR OS 31C.
111.1.1A 2 .. $7 1< ,114 41It IF .(4 ~ f .!I 'I) I d IGf/tr ~ lid ri+ P "[' -, g Q o % ,A II I- II |II % tl~ +r+ 'i~i, a IIl a,'; + + nX. +~21++'L ~ .1 I I ~ o HtlPlrm (' 4 ~ r l lit~+tc ,vl~44 '~m t +II1
r1 2 1 1L 41n 1-1 .1l1,7 1 11 11xI1l1,, F n l 0- In + r, nlnt ,1,0 (1 ,l 'u I._I, c iTm monA11 n .
M1ir 1 1111ir i In Ir 11 e1l l '1. 0 11 11 1 1 11 1 ll ,1 -.,1 10 20 0A22 71 4 0 fi I ',' 01 A "'. 1.. "- 4IO Iu l ... :h oa. oa r'o a a o I-rp,-a a-, Wr ,0_
II"I f ': T '40:;'1,, 1. f'11. r f A I .%-1 $ 1,1 17 1 .1 I: 01 N .'IhI l. ,.r" 0 h1 .2 --- -- -- -- -- 17 ~ 2( 01 1I.1 121.0 42- I~j, i i22 11 0 1 4Il,,1227 11, 141 Fit. 1 .12,10 1 0 1.1."





'.4.1, I ND-41 1.r0 1 .2 1 ., 0 a4012t211 1.2 1 to d. -1,I : .1 0 I .-.I 1 f110. Cos l lch on e Camel s, -
01 11. 102 -,1.", -I'. I r1 I'1l oO 1. 1 E E I h r .,001 I. % P.o 1. 1 _.1. 4 11011r 711 PI.
0. .. A ... ... .. 1 4 In. ....... .. .. 1 71.11.F A1:7111.1lo.n1111.1,, I... ... ..... ..... I'F, B -1 ". t- 1 1 1 ... -1 'i`. .1 1 .." .. ;1234 7 1 21 1 lIP V4 eto20 n O I'444. U Ux rmecU .ALS






1.11% g ,7h 1-1'. 1(11T.1.1 1 l1- 1.11 S 0 2 San Joa u 6 etrer Mo ne
l 1 11. 0 i 0 I % 1. IIA 1 Il Nq I'[ 2 1 .11I I No %2 112l Rj U n Ia 1011. O4 .112, A, Dr n-.o11 11211 401 11 I
A,0- I 1,:11_ 11 ;,I "' % .1 1-1. ,. 11 ,I .,1. II ,I. 1101, AN 41 A., I \12 11 .1 r11111 NI I11 010 N1. 1'oK -
t" f~," WIrI 11_:";.:3-ll1 ,, 1, 12 ,I2I l4 l5(-. A.222 C4 t101 1 1 ,,, 'l .l .l I 'r --ilflo I.N ~ a











7-4 1.,1 .01,.' l~'1v1IlI ( 1 S "'1lT---5 42 01 71243-1 21 200 ,511 011 LU. r 1.. K -sI. "t" )','.II IF 1020 211 42211 0 011.1107 -t1 1" To 1112 409, 141010 y 1.4
A, "A R 1. ,11 01 11. .1111 H .1 P. 1.1 I "", -4 I 11111 .11 1 .17.1T
-,1 o Il .. ...." I 11 I I I .. .,..CCIO Pr ONO All 1 25l002 22 D' 2 In e n '. re d2202V 0 a M ands. ,Ap- ,a URAZE T
FAR ( I 11 I lI'I'1 2 'IN1 I I X I I 0I 1 1110 1111 .,,A I 01 1 ... .. IP1.0" 1 'rOt' .1r i I l01,0 Y 11101 10 19 ;."' 11 I 4t,21.1 41 inT ')lI1r10. 1. I I, I I rlO IS 9.l I :. I i





A0,OI5A l8.... 10 ,'- M.D"KIA 1 cua\,oIo n .tO,. -o oI cN. e-
A .. .r ~ q r ': +' ,, "+ I"', 1.4 A I~ ,1 .. l,_ I A l r n' t a ar ,, a e ., V N O O D G S L A E ,' U ]-i, r n F el p rft o,. _I D %EA, .A Itr o,,o c h s ,,e c n o ;2.i




1.w on In I0 11.n on2l. 11 I. 141102101111


To nI 7 ,'. a1 1, "" I.r 7 I4 .1 11 o""' 1.4,k0l '2 1 21 0 I I t II 1 'l 3rpr'.I I2, f, A 1 1 O1. ,0 I r( .o.% t4l.1,t 2.1.1.^ x11 I l 10rv,' l14 01221"





., ,221 1 r1 .. a A ..... I 'r rI IR 1T in IV 1 0 I At I I I E T ,1 0 C 131.430 .12 .. -, r1 I ..
I', II .,If 11, l.4 4,,4,1,1,0,11011.1 011 i11N1,1l 111.14.10 .40 ..110 1.11I"" IA. 21211 42p41 2..-4.71 12 14,@V111
I~~ 1I W I A Il I I' ',It 111.
2 11 11 "I. 42 F 2 4 1, 1 ,* ..... I 112 1 .. .. I" ," I 1 1 Y Ion no G +- ro II o rto ., r.n F -] ,, 'T-I" P ] T + --, t -- '4.,,.., Il' Irll'' ,l, ,,,-3Tl ra,,,, ,,, r+ Il .. fit,4 orI- I -1 II ":,- lI. ...,o. San J 361 entre M onte
'In -.I .1 %I d, ., ,1. %I 9A117 I q... 2r. "I __ on D i s T I1i-' A T l.--l In 2. f ,ende Un'' e a .b i ,.o 16" .11 l,, V 0. y .1Z







S vI O T -:"' n r.r' n r AL rOT' Y1 ,II ... I~ 1,1 '.ra r M U BIRI PRATS< ( ton:.og Por 1'iA ne Eonponat

















1~l n 22'1 Teem sun t n oel -- 1 1 I I e I I..I l .. I.
1111 b Ib 7 Il I 111 r LOS I I c ..., II ,il-,% II __ ""I I M 1 It E. S 0F ItE, o Il l|7lI. l-
.tO nt 00IJj 30rp l13 1. % ,. ]6 1 4 ?.... .......... ... .... ......, 2, M.. 'I 1.1 .I 1.. '", C, '. I.5t5.506. i .i








0I_ :+ m '0il (__ .1_ "! m, _.n... ...... r..... I A ..... ". I ,-n
3 3 1 2 203n," 1 20 1 0I I 72a m14n h t I I_ a I -r pr (. a 1 P2, 'R
J "V4.lII ;t ,' aF F I 2JI I 1 .1 d A r10 13A6 la .. 'u t I I ", 1e. 1 1 1 tpI r l l m r 0tn '1 1 .. d I I, .T 4 1 01
r'.! ho' a 2" --;d,,;,,, I'll ,`~ Ihi~ IlL K R I TAI1I $1 11 All0 11 1 5 5 TA 1Z IO







r ,, 1 .. ...... 19 .. ,,m m ........ 1O; AO L. Y O r.... f .. .. 2 I -- c bUI. ` .. ... "I A A I



77' ...n % F, W14 .it ,. I. mm In miaP r ? .C 3 7 56 u n i .WI ,".
.......11, N~( %o R ) I... ..... ........ I... .. .. ifI %. ... .. .. .. .. .. .... .. "+/,,'',I ,, I. ... .... .... ... h- ......4'2 Iy oi 1A S N O M V I I ~ h ~ ,,61i" % ,," 7 1 9 7 W I it















0" -.1 .1 r 022100 I o0 It0 10 ,1 14 4 ", I Nt u-Au e aau c01 -a 91 o 'D D 'i1''. 11O D1Y.NlI-.S.l ,l, -11. I r 11., I"" (14 ,12. I )o 411. "" J'- )II,
__A I I__ -. .Q 1 1 011 0,,n N I N, 1 0 .. -l, 0 11A 5- n M..E.L E S h- h VN 0 _
L.. I... 4+1 Ir I .1... 1111112 I l'l4,lll..1A,.lI ITT to ITT, l ,- .I .... I."o A". ,-= -- l1 1 2 1 p4(1 -P-1 64 ,

11,1 I I I ll.0'lll llt:, ',;,, I- % 11 1, t' 5 BOVED::,IAS % 6 ,111 Iv PA tEONEhtS .n I-,, .l..l. I % l, ".. 'If" Nl, ', 4K O I~ A 01 1 111 _I 4 ,l. S I E R







O .... R $2M... I ....... ..... ... .1 I I 1 '' II I N. ,' I I I y : n%.I. .
,040' I r I", L. W Io "o. u,,on ,I0 '.1.1 l. _1 ".'. S302]e, 0l 1lI 0 1 1 00".- 0 1 1 1 lu
...,. F-' 9,1' 9 .. 0, NI 1, V N I-0111 TAN 11 IICEl N ENlll 11R ....... ............ ..... I .. ... r 1 12 .. 7 II o. ... I I020 In0 ..... ...... 10 .. I.. .... 021... I f ..oN ,, 1., ,,.- t ,- r ,11-a .


7 T1 t1 1. "1 0 ,I -I1 l~ '- I" o,": 1 .1" l'"' llo, ..f -- : VI .MTITo11.1R DI114I 'l 111T`. .. ., 1110 r
20, .rf. -I 4 RUSTICAS r ] fi,- ,i 0 i i % vt r kit I" lI r <"I lI .dll ," 11 .1.2 I 4 12.... I b 0 ,11.- d'.11. (1 2 J,, IA iI,, ) 122141
"'fM', [ln, r 2n __ ,t ," 1 I -I-- ,I .. I .I N 1,1111 "I 9 111. 1,1- I 111, ,, 1, I, 1-, .. l P-TIRI ...... f", I I I 0. l























1; 79 N1 I Ivr, : ,o I" ,g ,n ,d n I "n'Io" .. 1, 9,No.
VEO X I G N I B 1A 11N011;.' ,2 1. 0 21011 -I .111 1 11:,,,I, VEN""'E F12 IiO 50 LOn ON' 1111 XI):_1 f I, I,, 1(-I( XRT







41., T % 1 ( 4111t 1 1 I. 1 I,,i'"n I ... I -11 -. I", ',o I I 1 VE A IN .,1 111 ... r "I" _1 I i I I A iu d l "n. % ,.. _+
41 'N ,'', ,''. I l', lda, r, 1 "F 4 Iri ,1,,, ll '. ,I, ,1- 1r I~, d r I-,I I;II,,, A I \1, d1 i ~ + li + I 0 ." l f ... ..... r .Tt ( ,,,6 5 ;, A+,tl 4 1 :r 7 r 1 !,+.,, ,A .I- r-I 'Ji +|+I 9 'E O J 1 r 0 C U R r I .. 1 I k n








C ., ........ .. (' WI'. b' ,l.4O .A 0 .'",I '. '.... l' .. .... I _...... ... ... ` I K...h 0 .......I ..2 2D I 'Ill... ... ... -1 ...... 2.M.UEBL IA '0 RODInr ,-d o, ll-m rn r.
_1. (141.11 I `,.. ",1. ,,,l..*, 00 ..4 N. ," ,t 7 "I olI 40 .1 72 .0....., 0 I ....... ....
7 2; Nj i,, l ~ ",, ,, ----. AIIrTA llr-jl %.",. .... h .u + ,, lh ,r.. ..t ,\, $2 "' \ In~ .1 i1;t ldr "r'r, A)O I_ ,AdI -_,' '~ i I AN ,4 1+%D~ l I11 p 'i l' % :'











































lIS OS X1 I T! EA 71.1ra sn oo k,7,, 111.1o171 '4MITIM OS SU M E ES os7l1.l.OOmmbo'I1 Oll .l 1.0
SEf 11I. EN LlIA AT.11 011 %I. 1211 I, 98Al ~141 07. .14 21 .1 111 11 0 1 2111 1. I .4f RI KRA- S u
I1 11,1 T0,7 21I. I 1 R101 ,,.42 71,,0 ,1 ,101, r ,ii ... .. I I \ ll F li 1. 1 l 11 E VI I 1 ) f.. VA TAX h. ,' of "',7 4' S .1 ,rM ,.SUAL NA,











,r 7 r 1+ 1. I,' I ... 0 1. S V, N.r IN I~ D'. 1 ,* ... It 1.,1, _.ANrAA.... .. ... CHEVROLET E L 11, N1 ... T RADA, n', 2n 3II 1 ._a "" 11dCr.00I
.. r N r n V I.... I. I I if n g i AR -I i .. .. d.. .". ... I I ., 1 1 ) I ,- 21(f ,f X I I' ,, I ,. I % .o. d 4 F 0'- r I ,F 9 1A 11,,,: IlII I 'l 1 1I ,I ... .. .. ... n,, %i;P o R R -,: I AT J ,... 1- 1 I14 Ii~ "I1 ...... ...... ;t 1111P A Ide n m o e l s fi i












































IndoI 111711nt o '4 F II 20 10 212 2 11141111111 105111 17 A.pI1IO lO V B 0j C o o o A ll t f1 P 7 I e an p0, 00.111d c d na t u na P c ar
.. .. .. .. ... .... .. .. ... ... n ...... ... .. ... ... ...... .. .oe, o .. o. ... ... ...... ...
o ,o R T u n N1 -, A C'd ... ....... 1... ...MU L R A I r l ie C am a 0
,,I f .. I ...... ..ol ,.. .. I,, ; 1," ""41.2__I, 1, I 1 44. P,110, 11, ,,1 P. ;'', 2222 211111. 141)2 $8,1G9 I Ils O ', 2 ,o 0.' J 'A. fI












It, ..1 U. 0 I l I C.0b 2 2 N, -I r .. I .. r : .. I I I I .
'I..., ..... .. .... ,. .. .., Il CABA b.Y 0l1.nPl. 114,071. -_ 40t.d it- r .1.l_
,t1 1.01 1 .a :i ..,..fe.. 'l l .. .... .R... II I. Pi A NoD II& IO M Ti NIT. pR.. -. l..PR .E0 11 ,IOIIIP C 411710)t 1 -U 7' D- 2 41.eet m.... .. 1m, e se 1. .
I.,n )id 1, .. ,,I O B .. I, 0'..... .. 9.. .. I A. nt... TII A1OmU 'HI1E m s I. .. I 'I. ,tv Worth E T
7, C 1 ,10 "0 .4 4 u r, I Ie 8, 4 \ I .- 'l ., pr ,L r, p -,d,, U- o--... .. U 2 ,,fl 1, .. "LD L.LA SPr. s -5 d 1 V t $ Juegos4deu0roId d
1.1c^, :.141.41.,O .101.1 1 0 I 11.1 ......ACC .MIE 01 FO D A ON A IO 7 4 ,,,,,, I.... ,....... ,,,,.,, ,14 ,117. i'l), ',,1h17 17011 )0 ,'Up) ,I.I\101 10 702 TA 100I 2 41U04
I2'_` 2 klN( !, j ;j I I'(I('( 14 i'g ,. ; 272A---4% r,-,1 40 PI-l ,71.4.1 4l1.41-llll ,.1,I'r 0 -11. ,, 10'' I \[ I I0TIoolo O I n..o .1 ..... 1110 411111 .'11l1 7 1 .1.1. 1.. 04 0.. 1. ..1 01
or1 2 .. -0 P_ II III .... 11.0... .. .. F. P17, 19 t G -I......... 1 4 4 0 n 1 .0 ot I 5.... .... .. ... '. 7-1 "I'-.. '(' 111 P Jo! u1,A1A M1,h cu art1nfi n c am e-0,1











.. .. 0 11 n I.'50, 000 T ie' p r'o 11 -.0If- in aI0 I I 'I. S 0a fi a p r I r V.. S N O 0 'i N % Io r, I I L.. ., r 1 0 m d -I.
n22. 4.........04 1 .... 11 I'- (, '. 1.1. ''L .. ... ... .. ..... o~~ ~~~l I .1.0...... C INC.... 1 00001. 111 (0007O'* EN''r i j I 'I. O 1111 0111 I 14 1'.10,11 i II ... ~ .\ 52 1210I1I 21121', f, 011221h01.0a rllm ll 00"11 t 1o.1, Iac on 1 01.~l~n
00 I "...... Mar h, IlR n r n'u Z"a 6"l -o. ...' lI' X- b- b lr, o J n on t lso p-ortal., 0u r est' ntes oo r0 0 L s r-.
NU V e .30 A .. IN:, ... ,2 1n. .. "' ,h : r.... o, r0 nea`, IF- FN 11 0 FC lftq
". : 1 l o o 10 0, ,, ': ,. 1 -7 1 12 2 21 1 20 4 4 25 I1 2 .0 l.1 ,t, 1 I .NlI.I~nP j i R 1 o I N 5 9 1 1 W ~ 1 00, d r, S a n1 J o a u i 23 1 4 4 e r M o n t e
Mr-- N1.... ....... 1'"" A A1 ........ .. VORA -- r ... "19"+ r .....S E C I e n e Un R c r ato hh It~ ..... A (+" V-I( r,,,Xl V II 1 f;7,"A" l 4y O Moa ueb)0ria Cas a PirCL






















Fl lnrI I I1sIr 10i I I. 4'1 r a B t 1Gm To, ,r. 1 1n 2 7214 1 I L9 Ar au osp n. 4a 8 10 N. I, 7 ,r,. Tef A:51
.... I o a ..... y1e ..T,( [... ... 8'48 F(0JIO 7 1 A........1i11 '4 LuA.. ..a l1 1 I 41 42, JI 11 I C -15 5-5 6- 7 J u l .
Ft,,! ". PI0 ,-1I0 1. ,4 I n, _.1.1100 10 '1.1 '0 7l1 1 ,_010.11 010 _0 ,_,.t ,.,- r ,f r .p .
111.0.... ''' ,. .... .. ... .. ....l r..l.... 1.Il22BOVEDAS 1110 PANTEONE .... ...... ..L.MOUTH 1 ...... 4 PU tA ......0 0 1 ..... ........... I- ~ I... ...... I.. (',A $0,,100 ). I ,... ... .... ..
.... .. -n. rO .. .. rIO %1 1' N I' %I ( n lO % I % I I ". ,, r .. I,, ;t I !. .. ... _%l,, 'i :,, ,1 D id ,,, I 4r'I" ,, ,. -r "' rf -;, ?' ': r ... ,,, I -I ,,;: ,. I' ,t,,, ,'It I ~ F N h- _i
6,I %1 r'+ -- ii7) PAR 41 .. i `i ,, ",i "i ~ l, 1 + I f, I.I4 1 1} 14 ,, ,A t, P r 1)" "D (- C IA CA T PI A. I ,,r 'I N ,, PI ,M r+ : ... ,-1 ( I_ 1 17( 1,t I I I__ ,4 ,,, I A P19 8%'Flo FO Itft+DA1ME? ....G bit % l












-1 7.. ... r i I ,,,,,I- "I d, hl ... i i,4i1 I o..O 'I 11 .n.171.... n I_ .. I. .. : N E 91.9.
4h-U F;II',t 2 ,R IL 7I 49M '41.j l 11- 111A I I' 'LF .401, 41 PRO. 1., I1111 261 -----1114 14-1.11 14 .1 -~ ---11 001 -4,. Ill I"_
,I U IF I 4 I N IT 4 FT 1111110 121 ... 5 .AX.
.+,~~ t' ," ".d, ,q,>+i ,, I" I,'(I' I 1,Rili ONPt v iv t- BE VEN E UN DO G a I _% I,++Pl 11 ,i ,I, P + n a _: p',d,,_ I r~, ,
,r, .. 1, __ __ -F 1 5 DE L I` ...... I '' % ';'r'J 2 5 "'"t ,' ,, 1 7 n d It I" D i s, ,, 'I I I .4 N A- 1Ir), "IT+ on.-_











-I 27 'I "141 110. '.;1. 10.1.' AQ 1L ( RN,ll AYEN11TARA1 11b1154121 ,~ 101, _1;,,,, 2C,,,, '.0I~~ 23,0mi -0,1Ad2 "10422 111.2."' 221.02 0211 ~ Io o 11on 1.la Ib .". I "~ ,. 02 _-",J"
V.. 11.- I. ........ 1S ...., ,- f I t, ,' '" 11, 7,4 k "o I, i '' 117.. i111
6--11 ,,1o1 I1.0 -1 -, l o% 7o .,1rm! ra 0 001,.".I.. .. "I .1..111.7d1 I11-- .. I...... .. 1 M11 11 It I-2411171. .114110 I O It E_ "UE
o n4(11,".A",, 1.,I, 11. I -Il 1 40 1 ,H f" 1 ,4 1 4111 1 ,10 l1I.l, o ., 1 11 Ar011,1.1,11. 0,Ill P fll, 044 1. t111 -.1':'_ t""'- ,1214.1.41", I1 ",, 1 1l ,21111 I 11. 2 -1. 17 1. 1 0 1 del,,, M' K -
I~I "." I 1 I 4 ...1. 1111 ", l1,1I- I 1''1 0.lll .3'ftl' 11) 9101 1 E q l Ia T D M I BR
'' MILL [41 I7 ,42 0 i

42112 1Ilol 1 1 14 I I] "I 1. :" A'7 111m 1 ,14 h 41 044 1,1i 4 1.01. r'- 0041.,0 1'.;, "1, I M 11IB,.m mEt,, .
P,11. 2211. 0. -'-,... I,111 11.11 d4111I l,.o eri Ld I..:'Z Z !111 T1..1.1 7o1. 'tl I- I I "1 O L RI )0 t1,1 ,., rI i~ %_ ,. .
I,- -1 % 1- 1 I-I .. 1, n Il i ,.,.. e Ia., 1. ..... .. I0 i -_ -_ "TI4NA 1 0, l01I NU L J l alld l M C.19 7 .
44 0471 02 S1 2,1 -.... 14, I 1, I I I 7-14 1......i. l I N11 T '. '' 20 tA II I .
No 11, 01`1"."1,1 -1 1"1 ,11 II -.o~. -. 0 1 IA (2A 2004.~00' 11 7111 t- 41", ..11 1" I'l I iI .B ., N R X)A 4110 111,Hbo,
1041 S1.01 LA.1 VARA 11 0101 S IOV ND TI ENDA DR01-Iso T PIN '. '- -.11-.1 ""It- IN. 117 SINI~ IM Il,.V- .. f4.7FA
0l;. 11 L^ 7 I' : ( "" I I, I., 0, I ""I T21 1.1. 4,11 +ArlINd ITl l]o,,A,.TF RlR11l b ... 1 4 1 l, I"I,_ f illlI Ill41 m ,I Pn k ar, 5 A5.00
A:' \,, '" -. $05 VARA n TW Ipan "' 20 ;' C"d ., ". I S-,-_ 4401 01 12 -1 1 'l0l '' 1 ,110..,1 .,- 1_%14" I (.I .110dr aq222001 0 nl ,..,___lh
V -1T :1. 1 7 1. 1 II ", I I .4 I ,1 :1 ." do CI l "
orir %( (f Atgo lA NJjl arp %,.% [I If o;f i t~lr Itfotl ,Jil+ Il 'l + \ 1I ,, .,,,I, 1, I11 ,I: I-,. ",-" ,. ,'' ; 2 1 ,+ Ai ll,' -Jr + $ fl, 9l4 'A e A- 2 ,












5 1 Tn1 1 4 1 0 1,o4o140 I04, 1 1' ; I I 'I. 1, 2100 1"I 0 .'rN .. 1,:_",1 :1 1 "0 A ^:,'h',. I" 0'; '102 "K L I 14 ,1.0 11.1 1 N111 1 .1. '. 11 1 lnp I ... I -, I .l 0.. .1
ho ,1.11.1..t',2'211 41 .\ ,, -. 1 P, -,, I4 1I I....... -1 I 2,2 9 .,i4. 041 02.0'1-1,1 44.6'.
-, A 1 1, D1, I ,P I ,O IIt ,l 7 i2 21 (0.1 A T % I ll, of I ( I.... 41 % 1 -I41 (111 0. ::: 1202 1011 ',I',-U BL- '- N .IA 7 I %10 12210 -I o000 I R C -1 13-I.O14 T3 j &
,', "I' "1._-IA, I. I 070. Itel1 of CEI-i I AO M 7 It 1111.1.011 0222 10 1 7
o...... ........ -, I.. .... A... ............................ N'1 11 1.1...1 1111-". .......... .. 1 .....1 I H,," .N ... 1 I ...-A A2... 1 o, "AfI S1I A -..... L.rL I 'IM L .4, 11 I .-
........ ........ .. ...... ......................................AR ,.........................:......... '". ', ,,."",'Ar" N.," '71i,,Il 1,1l. 'It ,.f '............



























7.1) 241,. 1. 11.. 20.... ... .......111 ....1 ..... I7001rA .....'r r .. .. ........ III 1772.04. 1.p'11I 0 11 H .112 01 .0 TI1.o1 I 10.1.1...... II 011444 e (']++ILId S 01410 00041 s I I. l 2 10'"0 e Irado" Y0 ,, 4 ,.... m,~ri l oP reI 1N)AI 0731.21,
(- '"A,- .I. '- 1 1 1.04111 -0 ...I '1 j 1 1 I, 1
I 12 ;;f 1t, A ,r 2 N FI It N,, I 24.,,2, r i 700 -iro II'ni a P k.4 I- 1110, .111, d~r,,-,,,,, Alq ... I- h -1 ,,: i..- I-~ r, I 1..I, 1. I .. 1.EP SAD CO PRO T ld ~(1 o u.......iiao 7 1017 r. pole 0774 o erm m
EN DO T E" RE r...... ...... \'.... .......Io ) dod ada a- CAMB...... L O.... 1O1 BAR L S ,Nm p PA.~,7, a.2- ,Ie; f A1,., 1 2,.1' 11 .82A 3'I.TI 4. A ,o ,r .... .... ... 11 0 pd- D ,1 .. I .....t-.I Nu la A L Z..O V.I A .
to11 A lt- ,... 1.1- 'I .... 2>40.11..41 \.11 u a Dos pto $36000 In (a a 1 1, 7 .1 sola1r 1.- ,4, ,ll 1 10, .... CA IL C... SP CO .. p, "! 1,:,IP!a u'er. o IN latcI I'da es. 'tecoils n no-%_,__. ,,u.anto Ju os uro. i ,od_., I.
I. ,t1, 1t 2-,1',I i ;i I It : 211I7,1 4 ,..! 14 1 F ps. So arrendara p" r- -00 it 7044) ((0200 'IO 11, pee do V 50 ,4 gm 0"e. ::;, S. _enla. o I- .. J PII 7I 101, 0-. $10 0 Corn`o pes, $7.00. Co.
10 *s1l o 1, I 1~l 2i SII ... 0 II 4. asBelenMaanas. B 6 G ez Sat- A I, 1 I t, 5 A 60 eq -, MI 54, a. unos possI I ,-n.an', loo ilun 853 -P-erv, ran, T o "ll: A
,% or ,t 1,LJ tonr \,T 4I4' I., I(Ii ,+|H I.E IOR %13 IO ,ADI \ Il ,q P~ \111,,m I i".+ll In, I,~, I I -,' Ill' o_ (I II Ad.'' l













$510 II. 0 /.44r 0 1 11 i T !,; ,,2"1'+:15 2,11.+ hTO.'' I Ip I, A1 ''( 'N ,n a'" I 01 I0 I I.1,l I .-,| P .'0 A "l1
1' _11,- 1, ,0, E' I : 48-50' t. 1-1l.... mar ,, -...7..... 19. ,, ... .- .... -. J .... ,, C __. -_ .. I C ;.I62 Jul.
..",i,": hld* :. ~k+,, ,,I. ..I ,TI,1) -ID '' 1-,1. 1,I# -+ .1'a'; Ice" IL 75+ I... ,; : :,, 1,o 43,,,,. ,.,
I' + I + 1 1 .. ... l ,' ,, k4 1 1( L : 1 .... ++ J ; ~ .... + + p + d + p I f I f_, 1 8 A++4 I ) % ,m I1 ~ P i l N or I ,1+ +, + .iti+ _
.' .... .,,, ., ... .... ... "' ... "41 o V lj I l's a .'
If-~ f.,r ,,+r. ,,+ I+ i' It ','.4 IL r ,, F ,1, I' 1 I -I ,t+ I I. .. I .. ... ,;. ,, ".. I~ il l "" l i ,, I L, P I ", "II It I1 + G .. 1 1" L .1 N .,,,,., d ~ or;,, l''lll (,,I %Pi -.R ~ l'0"+f IPT % .II'' -I K' ME L R I RT O --- c--T,P. ---.r+ +<-q, l -- I
I. .1 ,,, "I+ L- -i+ I:,,, ` :.- 1, J '. i-sA
'. I I11h 4',, ,, ,I, i I1 I'llb I +, I....I ., ." I A N '. 1'L I I 'It' I Illh" I ,1, ,'. 1,., I I '', 'o- '" 1,.. ... -AI I" "
,p ,I No D IO'IF-D I t IIIO \' I m % of 't .. 1 .: ."+ .. I .- I.. '' 1 1 1% 1 .. "1.1+ .'I Q l l+ .9 ] ,, 1 ) 11 At I 11 \ A, I .11,I I 4, 1r ...nte r ... S ti ll J Oa ld n Ar 2 7 f ,n ~ +I";, !" ,
+ ala +~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~ 1, ,i ,+l ,. ". I ,,,, .. "]+'II + "1 n .i'I' :9 I1 1
7, "(%+ '[ M -) ., k+ ~ ~ arf ",I' ,,r -id Ir ) V\,D ,AAT O N \S ,., ,+ "' ,,, ,- I, ..1P ,,, .. .l : -N ,' .+ :, .
-I 'I+ L I' r ,I' 1(I ,TP n+ r'. P I+ rr I,"l ( V~ I If( .I~ 1. ,,11 ,, ~ rl [ ll, l ):l, ii,1ii, $.V)'%l 00,1 I< III v~ II To~t 1: 'i, 14 a i .. I,, L t + ,, ,, ,,.
1, '! 1"L, m ,'A H I .. ... .. ... ", C A S A........... IVI"Ndo ( ) HAsi $11 200l~ f ,-...... .... I I 11 .. ...1 ...... ,-,1 ... ... 7.' )" ,.,n:' SttS if:)V1: (+ u : T .Si ...... A -, r.... ... ... ... .. .
., I ', I,, ,:: ," '' ;% a (I, 11 11, 1 .. I- ., .+ ~ + +
I t ,1 P il+lq N,,i$ ..... A; I I N I I %1 r I III 1 1 1 I .t 'I,0 ( I 1,1.%1,":: 1;1", 7)"] 1 f t ,+ e w 7 1 Ii ,ll ,~o
I'l l(~l ";I o ll I n+ m mr 1 10 0 -.3 t + ,,- 14, -+I++, .1.. ......! 'n," 21 ";" "I "' m I .-....
1,1,11,r" pfl rFA I~ 'n j r I yII Jl', l _i Ie :..' .'.1, -.'P, ;llie ,~~p Ia 111 I~.+ F 179 ..1 T :1G to1M IT V )F 1 % 1+ I \- I t 1 11111 Il I'l:::' "r I....1., sa l A ct, ".b, -. ,, ,..1.,1 l'r' lf ,. ." A. :,lo: ,,,A "" I I .4 ,,,,,i .-
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ... r, .P D .... .I ...., 'k' I' .. X+ ... .. A U I ( A N C R A ( a. .... I_ '% 'I'll",04'I 1- 1r n 41VOIIT-~.2 1 1-fl AI .. .. .. .... ... ... .
11 A-o. -+ 0 ,( ,, ,- -e 0 .. A I+ I7 "o I2 i.,, ... rL ,! _VEND nl {,1 P.H 7. P It,, Ioep I(P To VE DO P YM 0 I'l 41) 2ne 4",r~,, 0. %I% 1ueb)IT vi al Casa Orrin-
"', I i[LAR S r' A RRA O Z ....... ........ 1:,t11 .. ........ ......... ... I, W ....... .... M ...BLM IME
') ...... ....... Ili" O'" ... .. (1 '.. B L S D l R O
'+ r I, r n,_ P :, n~ '+H .a n ,l l +r r i1 i, i 4a d n r r ,e '':I,a ) ~ '- I fl 1 ; k l r "tl l, "a ,1 %i ni# 1 1+ I %i+| N- A T IIO I. C.%11)5 ... .. .
,, '............................ `",""""" '' ...... ....
'j 1r -4++ 1,r + m ,p .. x ,, .. .. 1 -,11, I., 1 11 I .- .t l P d d. I l "I .. .. ,'o ", ,H .. .. 1 .. .. A D I T, rO S .I U E I 1 1 ": h ^ 1 ; I h : : 1 : ,, f
................. .." ".. ... .. .. .. .. ... .. .... ... ... .. .....' .. ..... ... ......... I I .. .. ... '"' ," A'" I + III." Vr N DI 17 17 P R A F m o n i ti u b e i 'Lu' ... ... ........ ........ ......... ..
r4 0 ( ....n -e l (A+, h I' M;l:;,p "-H .'I S I ,, ,a 1 D ~ a I, 11:l e lli',Iio 11 t d ., .. Ael .Ii ,~h a o .:r n r
f k -'t [ "' I, 1 r- F'T4, 1 0r~i 1 1, n1,! '. J I'e I. r 11. -,1,rn I', ^ ,- I + I ; "II '1 .+ a l, 11- e 11 ,,,, ,,,, t A ~ p t. ... t~a %1 +, I.11 112 1 1111-111 11I lI-1l "',.,r B ln h rr t'll $ kl rl r
.' ..-.4....1..0F-N C......... ...j-..'I A .O...0......lof 11t0n10r-11.A:.I."Nil) It.I.% 1C aIaIt......-...%... .. ... .......... ..............IL.... .....---......
A $IN No" I hd- d % :JI~~~~.... -, lA P IA,,m 'n .mm 2 "t h ,e ,4..e ''pe ,| ,+, I,"t r." '.1.. AII 1, 11 0 ", d d- .I IT) T 11 1r1LI Rr I\I t.
It....... .. .. ..... ....... .... ... .............rd, .,H E IO LE. -.,.............. ..'..I.-d....... ....N. .. .........7.Y.-1 1......,....I......- -........I. .11. ..I....."I.,A... ......
,. I" j, p .. .. p.) p.. .. O,Jl,% ,,, m ," Ot I ., e: Ce ro abanEa.IA "R D
-. 1 0 ".I"nV ,1,+Ig hA 1e m. kl ,l ,; .l~ln He I'I \Ito TI,,+I i+- -II.,F1,A fl,"r, 1, hA I n(eaa 111 "It"ell '.... "Ifn I~n hl l IK2 nI"hl~+ I0 1 (+lm 0 d.l A "Altrl'l. T..., h-,.
X .~~~ L.I -, r 1;rlall-1',l In In ll ,a~ l .,i ,l Q I (" A ,,f If; 2,l ,. ... ..''.I 16 I ,!t I 1Il.. .. t .. .. .. '. I 1 ,1 -1 '%
.......Cel~~l'. ~+ +'+1+ D +J? ..... Ln 1.i1 I "1++ .. .. .. ... ......... ,.'.'. ,,,i,, ':~l .... ... .. ... .. ... .. L ........... r ........ .. .. .. ...... ... ....LE CON MNIM 1:- PTA ItD".lA I+ ....... ... c+ I......... ol o o .o .1 ..
rf I. r-45 26n Inn0 l? ,.~r ,m r(na ,, kn 01,wn .un i__ -.f il 1 -I "'OS t., ;-, N 3n, m "I I NOIIF 909I'h '' g I L
...... ................... % ~-US ] A I 'C B `J ......... .... ...... ,r'", %- minima -- ...... I l C N AD A P AZ SCH V OLT.rAI IS.4 U,Y ...... !... ...... .
tAt"-11 T1, 1111,n,, I. j" 1 I 'L;, (a ., ,+ -\n-L /1-oo -+'. I -1% OI P U O O P O'T + Iad p 1m I'llt .ki llcA hONes Illnt Ist --e I-frecem` .. n s ,,, ', ,- _-S -|A t
".6- 1 4 I49.f_ 'I, s 70 ietro Iret,. ca", T.en4-.os Tin vi..,d. a, ll o lo+ io n \.omr. ;,-,Afo,!,, A_:, ~ d ,,,. ,

,, ,,n AI N ITIn In. IDra~~ In Po l t Notr PODIIInl \a~amt AllSo 111 It 1 N I N T- ARIF fIlmsI 7,'. .
".,H ".o rien fe ,i ., .. .. Cn 1o .. ...men '+ el cr)- n:t-n,$ ,0l e a ie l r v es, N-lu A" _' ___~s I C__ a. "InR a l l, I'll'," I, 5] ".' es .,.n .
PL Y SA ~ os.Cal 8N ,,10, u pne ner k-2 enr1a S`... -,. ..... -. ... .h P.iI
11 .,- ;01.- I I, 1, ras Ie e Ian nI. 1. -2 8 G1ez Sa to 1uir z t, ........ 1., ,r -., .... t.(; '.%, Ive 64 7 e q .4 Ir ", a 11: unos -%,,,,, p.s.. .e.. n... '.e IT0 I Ne t n ,53 ")v ra ca Tell:ecla A:l99159.Tn-1 1 ."l" IF-
1,'0 n P.e. -00. 41 1 11 ~ 1 ,- -,, 9,11, II[t'O III ot CP1 6 1 "uI "t C- 74_6 1 _uh C 1 -"' Iu. r
z-: +- E-8 8-0" 1" "E 9 7 -11 ""' -I'amar 'In x C-3 fi-2. o-mL. ..fil fir [" E-8878-53"19 If14 ~r






Clnilflrcalon


AAfo XXIII


VENTAS VENTAS i VENTAS VENTS i DINERO-HIPOTECA I INTEREST GENERAL FPNSqEANZAS i ALQUILERES
*51 MUEBLES Y PRFNDAS 57 UTILE5 DE OFICINA 6 INSTRUMENIOS MUSIC 62 OIUJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 73 A VARIOUS 77 ACAD1MAS o& CASA DE HUFSPWEO
Com iq sadopCoaar lbgidiedf
It" '"""t:.A An I Tt N M ..H, Ao 1"11 .'I + IA.ll .l..... 41lt ti A Ancitot t ti inrinni' y .. -i 1, 1t t iii-
-. A..I ;SI-"n.I 1,.,.I,, 730, 3 AF AFINADORES i,, i nlmirAlt ,o r i tt t N ri rn t n t. .. n .. .. ...
11. An W, -7.,10 KIT vtHl~u I UiA ... ..p( n'Tl lt INilt. At% i nt~l Ilit A '.Ae%1S.AI" 'A.t ."
6-n... .. ...t.. .. .'... .I. ..... m r" ..t.t.tittt WA littA Ihinten ...... .t Ai.t.,-n... i ALSt IA
AAl~llii~lI, r~0it.\h. t) lTit/t~i "I I I .,TlA n ,.l .5 iI',IJlKIMt,A

.........N.AE... ..........i ............ il AA. .....O.. ACADEMIA RABI A .....;:." .S ....N
AC PrAMOa MU L P^. A VEN. QU n ?.......LC P, AmarI-;qu i.no. s CI '*s mor, pro-._I_,__._. ..'- A.E1 | a iu tr^ I a .a(n rel I I, l- .r hi^ l .niAi, m .
S' ,. l,, A '.. ,l M UEBLEor Dc e OFIu Ir INA ms NDE, o^AC. oN TI ,. ....... ..,ras Na tlA A h j.ut)s.o ', \ I .'( Tr
'"" A'''''i ,dl, c d IiM il.NI7 21.(1 t)e PA1 1 1 OTlL E( .55Adid
IL' .7.A.A i.A.. A I. .... i ,A i,- AilaN "La Camerelal', Pra mresa 'T" ,-, -ntia- ..N p ..N "'tt...h....h t.l.n.'..t AA.....A...I IT"T I;At;/C:EMIA.....
Pn'A Nl l I nt ,AH r, ,,A7. .t .Mt;"lll' t i A1H H ,,n,,,1nu in,. I e e lrh ir nll d il Il o'L 'Iil C n nl'r.- ,, -,,' i. .. N* I t It l t, H rlnM + A .' h' I A A"AA N 'A t -'.
F 7et7 Ua2alt' y sle -" lh A u'N'. ll Mp rl-lt ... .... l.....l"" I"obc1 1 FTdI~ ll tI |ol,(ni1'T1(o.. 11 1 N,0 w0 ItiTI I O A AAI t.- mIAAHA.1
,r 0cnpn ,, h e u sT H -l,:sRoEV C A SEDN OiY 1 HNI 2 9.T UX Ar IIA A A D. 3- A1, 11--1 I
--Ir, 1 I -flS-57-1f .,, sli,., ... ,, ,,, ...... M L .... ',, v .A,,,,A. A,, r,,,, et ,' ,, MA 212,
n a1 anTl l n: I i I 1an, a r h n a va n a ai a ;n t el A rs .. ,. ..... "- G

It y ttIlln oIU11157- III A I. 1,,I "(l e H N H O2,11 7 III d e 1 9 5 5 N t;JI "-"
...' ... ... .....U.I .... J. o. ln R Om A R A- .. ...7A O b1A 1S0.a, -. 'AllAt ap.r1. .
NIU 7105RAAtIA1. ;:ART EA ES B E CA I CINDAIAES ^7;' :K bK'2'22: el,';u-Cerra.t. .













entre F uras V- 9^ Julll tu eA Aa nuevas hembrasIaa '0'I0i tS,.n-l*tIl I I NTERES GENE- AL EOT O A ZASD DI flLW ^UL ^I Z^L 1
n ill tros li adex"o a z v 61-A MAT. DE CONSTRUCCION 6 4 OFIRTAS nu h;. "":':",,l n ric o local-

on-^^ oe1a, O v R DAMOS DINERO EN I1 '"^, L ,:' ; ; n 00 arvian r or C 20-79A2 jubn ^ TA nAS

AAeaAc I MUEBLESNDEAACIRO vK1on Hcos tPN'R I''' I MASASTtS HOTEL "ROOSEVELT"lA H^:
Aorn r s a An- I n' 'Inf BAN,-1 ,INERO HIPOTECARIO MECNDOA lonestodas can APRENDA A BAILARbao p ad
------------------ -----..ItI I---IP



















,,,i e a m ta!.i M obili rn vale Z De l 3 r atl ALDMAi T ^ "" T <,' ',* "" Elevadr dia y noch. desde"
61v c EMSOLICITUDESBA E 70 INTEREST PARA LAS DAMAS l abiila i l. .Les A
C A S A B A H A M O N D E lI T 'T.'' ,1 ,AO 1. OA;II IS r 1N.1. i A h l H At P IAT FS tr A L R OM7N 7
I I l "M t I ( % cttt Ii N IN1.N IlliIN
K E N N E L A R P O ;7 ',' ;""'" ''" .... ......... ........ ...H..... .....











S I r v V l gs A 3 O i nA .li .. .. .1 ":KI %,nTr4AI,1 ,h v : ; .iMI 1 %.. i",- ; i., .. .
...nicn.rl s *II'I .I'n,,,," M l |, A; (All DI00' )1 :/: 1,:,'1' 'N'' "I II, ;LL I '.. .. .r PAN- AIO KL^ S *"V d 1 ] "' "I ?0^

nmAo lprn n s, t l l, e % ill-l.l H ( I I Y T IS IA1 m ,i i ''I .l t I ( 1le l -i l l 4 i > ,r.. -,, .,i,, -i A .le il i, l l ,.,t
Si nger, [nlIV l-- N -Itell(,nnn-: ii 'ai 'TiIITPiell'", Il, li ... ..... I .. ,Tlt .. ,L
"La E" -niAi al Sptti
S r.. r ; ,l l r l" .. a U [ BA [ D [ 0 F I *iN A ... ... l l c t'd'l- m T (i u ( ) i;.( ,('In.n s lA ( O $,(t reta1 n I In, i' 1nn n '.... 'ay b r* l.. .. ... ... ... .. .. ......... ..A t.l.At..A.. ....t.
i ns v eln A IaIiA (e.lm.l...L.... IrE OFICINA....I-e T ( V ELLOS UD. PUME". ItCapitAIihAR (1^ Il.(,
inuebles de afen n.d Monne 6n 74. (+,ia l caudales, Imaqll I aseS-(l : [I' I:Ii, l,1 "25ff In S, :; Santn 's ei dn11J-1t- I I I l' ,SII v 'lI''I 1nun t.^. tOTEL C A D nitti
entire Figun as y Car n een ncrbn ,sumnir H calcular nuevas Ihenrnlnn is a S;I00((1 leinl /hZali,,t" 412,2 c nn ; Pa/ IN TE R E S G EN ER A L "" ir Iit main n a~d a n te,' ....- n *.i.'AAH .A l .
cRC-640-5AD.6-9 Jul. vA tit t v lotectI fres chequesAo-A;22c-liltNnnt.. i ,,eIh .. .... ..... .... ..IA- h-
\I\R ) s lAA INA h t( t So.IA 1cl ns,,m i,,nso "All Steel".E I 974-61i 19 67 PELUQUEROS I ".. I .o l t l i A t A l, o A tA As,
.A A N'.. .. tl r letn rn s K a r d e x b u r os N 6 1-A M A T D E C O N S T R U C C IO N -'r .' \'n V'a" ro s In te r Al P rt'e In d -a H ..... ('II ,
tI. .t' ... nl a. en. "... C. .on .alez", 54 OFERTAS AtAI-tt....t.lt M' t .......... '," r...
,0 At ., ,,t 1.1 AAAh,' ....-- ',' 0 $9 09 dia.rn o Elevadnr. i.tt l tI :HA
A I-A C.. npnns.ela, O'Reilly -0Al I .DA-IA ESA DINERO EN ,,AN. s,., .A ,,.AC-1220-79-2'uh ll It'A!--1 LAI 1 r1 .1

..... 2" V IMUEBLES DE ACERO 1)0) I1ARCO)SY PLUER- .A ip')io.Ii li.. 68 MASAJISTAS HOTE. L.RQOSEVELT" ___PRXD HO
D F .Vd hI H, i Ig HIn i- ill(In HIlL;A an lncnn'ti t aIlI ( t1S8 r qI sr, P (I,'h ntla rnen[n- t Asm lr N I ......A..S 'h ba ,li-, AlquIanse plecinsas i habitat -
I a sH at In. Nen H I ul rnnl nO)6 cnn BANCO HIPOTECARIO MENDOZA . Clones.,A thda n ba prnn'ad r+ A-.
A r\- I A ,"" A o .1.'- -_Iltnh nnn 'n aln S,-nn' n ....- ,I ....leZhpn i (iI' ,, ,,AiAII" ALANAiN Alit N All Ar"H
-ie N i"-- r ..........' A..... A InrA'Ute n tr e YI-N II ... t .- ..... ''ne.d r da n nche. des
,,I., ,si .,Knndenten IA INHANA AIA ill .)1MissN Torres, Profesora Ingl~s 4500rmensuales Tmbienpar N,.
la. nn!,,In'.,1',n. -,AI C,"tN IN T,,A diasv vsemanas Apartamentos A A ,lA^n OA
S, < .... ..... V curlas lecunic: s Tan eenios 61-C YATES Y .oNA ....... .,is...t.tt...Al ... l IAN CANA-.. ... IA,'A,, -, .......l N I ACATIhi,
IA.. --.....' ............. "P "R IOE ...' N ...... A, A-- 70 INTERES PARA LAS DAMAS V "I n 't ,e 2 habIta'nnnen desde $0000 A ln
isnhles Pu..indes KAI-n EMBARCACIONES _--t-Ape:s;e S00
l',, ....Id t r-. ..... I.+ t.iIe s n nle C la Ite rMn- AA., ... .. ....0 A ArotIN N d-A -g- ,I rv Ii A 't;p.A T'nAt I ..o....un Nint
Ann1 n Il n Ail AI I "H'A ,, I__ 222 -7022 -r S N- i4u
r n ,.,,Aen,., ate -nNs ne (' nlta-HT 'A -AAMARTIN-
h 'ICSI I" nn'n T nlo kI tl n nnl -n t l /;'.9d1 i il... .,l-- A. 1'r A -tT A" t A


A a ; lN nnlc. .,'A-cl n AHTr lhll-7, h ....... .... .A. 'TQ IAl nt. A .... AA .
'0A -AN6..... .'I ',N -' ,,_ A1 nl tT.
(in3 cn!>, 409--0-(- --1"I EKU59 RADIOSY-TELEVISORES ,I'lll Il....HoA... I ..... 1 1 ...... A .....IT.. I'I'l. .I. R-ION I. A 1 LI-

H )11.. .... ...( I .....' In nI ........ n.. vECt ESi".IA r---I'';InI-'ll-". I r' A.11A' .. ..l.
c en1'ol' AtWn nunA.1en I.





....... .t..ASS. ......... ... ..A. ... ... I- ...M AT M ATICA Y IFISICAO A,T I IA 21 v


-'Y' ', Al .... I, .. i; 1. i :;,,, II NlJ,\I I l, n 1" I .III', II IIm N "I'I n lillA ,ll I o it 1 'I..n I .... ""l 'IA
56-A NEVERAS Y------------------------- ..-- .. ... V. A I
REFRIGERADORES ... ... .. -.-- .YVLLLU. .
-A-A'ID--NI'-,nTRO-IAN,-COTTR-- -R %-1
O A EROPARA HIPO S J.



", n,,o ( 1..11 l < I III IV,. .. ..... I,R, 1 ... .... h,, i I 11' i 1 i ,*11 1 INVERSIONES M ES A. [ .9074 C -1 ;..l l :InJ ; .ti 1 (l, .r n indem \mc,,,,,,,.1 i a
-" .I- v., '' -- I/. .'"' 'll "' "'' I, I[ I t In,,II\I MAtA A iit al CO MMII n ,' In. i' nnVnnsln- (11. ..... .
....";4 "* IrAN 1 1A 1' iI I In ,[ ..... I''l l" '-""'I"- --,;,1n n tlnA ,i l,, ]; + ,i l ,lp i' ,. 1 I, ,I i '.I
t l INt DA I t illAll t It 1110 IlIR olli "N.In l. A... 'I ll
, I, Al .,I .i II I 1 1 A I 1 1 ... Ii 11 I i 111. Il lS II x i ..All i .. ; ...ln. \ .li l 'iv (l- ( 'I 1 n- rIn n I t CIO G
I I' AIn t A Hin-i T i -I -1WAIvni
DINERO mnPARA HipoTECAS 2 4,V ni, FI LOPEZ
I I 1 1 u A I INVERSIONES MESA A9074 INTEREST C-I A
A A ,l.A i,;,' ,,. \,'.' ;. .'.'...- < .. .. .. .H '. ...... A h 6.n2 OrJET S V A R IO S e r
tAt.,, ,, ,R N N ,, TH; ,''-,A,- i N,'-, ILL ...I.! ,' I -
atpon:':("' 1111'o IN... o N CEIO. .. a..... ... n. ..... V O ,i-,in n... I n.. ,,i.de,,, A.;
................... .........TNO PIDAO DINE RO
RADIOSi5 f N 'N I t It tsl 1111 11 II S3.50OSIT)I'1111i At1
SIN .. ..,"N60iA-A AIWFDOSV niMineAo-n 08. ,.-,HI. N,
TA- ,n"IAII t tIA .,Ila~DM AVIdIA S y r, TIi WInnn n in I A %AL

hi 1.Iif)! jr ',r I n9 esquWna1a -i de 111 11fllI In Ill-Nno
P l,204..sT, lli A, .... .







AE.llAoRS T MALETA DE AVION 725 a INTEREST PARA EL HOGAR RS 0 S
I ,` 11 22 'elev i torI S lt o nt SI. O Il N I H,, i ,, -, S1ilnn h(f, (;at 122S No a l I1 11t) mS N1
1 555, desde 18.22 r nAl IN-AN N-I n a- nrT rI t lI-%IINaION- 5.n .nl.n s pit1 II a i i tInII --
chas automaicas, radios. ni- N -. A, ;A ,,,,nt lamnV 70.: M-646IIi4- li.- nASAP, A t-' 'A\








'N" d a prec os m n IANH D E 6 A R A II A In'lH A u n AA E H AI' -IINO l.l A:
aplcos.paso a an T fac dad s pa 30 ar.os.. IN -, nA i .I.... ,, T ,t.. .A An iA/A' H i. lA n-\ -I n 'it n- o i c"










IITI ,S1 DE .. I)FICINA cer esas v.n. ajas. FA, rme sur, r, 2 B 2 n,.,, ..........mo.,,,, p'r, PASAP()]nTES a n, ,, .... ri .....
AUI Ul. U UNA bdo Pn< Sp ne "St wa V" O- n rl2h1Pn-,p n pIr la h r mn ,u r '.n d Mnr tN
SREIU I A A(41) I San Rafael N7....-60-30 ,un ,,o ...p.tu DINERO R.... ,,I, .I, .IH. .
VInf -ir 0 A sI t i t-l tI N it-HA i-- 11 n1iI '
A e I 4Comp cpro .n1n n P '.. '' lidadAsA ArchLvTA' s, l. j' roC A compAT i os A v ndACADn iIA PA ON... n r .
.i.. ...i -.... ..'7 CONTADORASo 1-.... ..r,,I, ,. ,,im,
A. I I.. l 1.... .. .. ... ... .. 1I .... A ,',T AA,,, I IAc. At l. i M A. C ID A- .... I ... ......1 H. l( A, "idT'
iii .. i M r. I v .. .i. .... I M as n sr tida de vr o llaln P .alA A --lel1 rO P T A P ,i "i
tinlpi, I ln. -i ( III I -+ D 1Nn)nnn il I ... II .. .. ,"\ ..+ i Pl 1"nll ita.th I- Ii l A. oIl IA h ,n. IA I A l 1l 'lA '
pI AA 12- 60 INSTRUMENTOS MUSICA rans Na'tinal, irpcnsllnd( ......... .. Al nn..AI.i. 'I.....-
-- I1-NECE-ITDI, NO-A(I ll ITADA ( -oi arani;4de niiV ;I ns71sT` ..... .--....
A I n'InN" n I ANn c ai IATAMO tI AIN C ,Ol lA i ld Peeidt, i,
("AshlMnn0.7H...... ...-............. ............ ....TELA S y R ETA Z O S
Ii i hi t I, l. MA.AIFICO PIANO IAANCCi, nE- Inll ,0t02, e H(tlilna a Nien a del-"--"---' -'-'-" ---- "
I t A 1 1 II A I H I I .i- -. .. I ....... 1/ ...... 5 lN A rA AT eAflA-()1I2

REFRIGERADORESI TELl U-.240. PIANOS U-91240 MALETAS DE0AVION '$25.00'a,$300.00U-IAIIPI.HtiM,1.1(NR"OS
siannen General' cu n InLe 1rnindanlos nn el Il SPiIalln NCA-NrIAR S 0 S
1955, desde 8.22 niiel su C N A. a i en Il us lete 24 H I d HA ..... A itn All" -
Aire......... ...... .A.... ... ....A. n IN TE N SIX 'O S
do res, lav ado ras, coc inas, p lan Alqu e S A n n .li I i +A A (at 'a pa ai r O hi 'l 102. a 0 (+ l tlr- t il A A.
chaa ao mLItAocaN, rAdli I I I AN,- Ai I,iA 1menln 70. M-9: 40. '(rn 1i-
quOas de coser, a plaz h oal AN t Ai 1 I I sPers l NO ACUSE SIN PRUEBAS- s,. All ,',l It IA N \NN
contadoa iprecim n mis hai U i 1. ...... A N...........A............lC-481-66,A A t IH NE A Ih.'.'. In ...A.'
que nadne.,ConvenzAseviiinNuen s u ita, halqunler,'Ba- torIi13"1mon", lan en una ll
dnn Otern v Mesa, Salud e alta ca dad. Gran- VtNDO DOS CORTINSSrMID ,nIA Al i ,Il n i/H i',I Al l 'i ,-
(H'n I0OteroD Dot OR T-MA S rt1I, A + i, Ofl-4u13,OnspiC'Io fIilrm'av iylollbil I I" 1 ,ll
a piOCs paso Galiano. des foin7Aldades paogn 30 Ina OS IAAAA IIAn0 IA Al ll' .- ;A1,A A H, In oINtl ItN ii Slt It I (HA AH1A N-t pIAI "A l I 'A N I' C1HI-
C-I1374-56A-17 u Ji ,stablesic. ..snons.permnnen ei I il:-Adli-l A 1 nA. l........ ... .... .HI-A h............i
5' UTILES DE bFICINA cer ea venO ajas.(A noEn me sun- ti6, aI At.~.,2, 'AAm.,AAI AlA IAIl"ntA','CdS- AM -nAll Ti..i..hIAIa I",N I ,en
tAdoAenl Spinel vertielleasy Y PH- lI DAnIt- parn 3priiStA I rt~rn- IA ., I din ,lt -AI A AnFAin N it R ANO FR'I A.
CGANGA "EN C 70000 VE ODO MAOUI- lares ddeli $50.00 ell adelante,IennIiA, 73-AWH. Irh,- I'T' l 7t Al- .
AO rO T AI N n .t N Ml M N Ia. FamHoisas marecas "Es'ten ", ol n ll i i,, n AdAA NN, IA ol l i tttitlA.x cnmereial Ai y tambintMl I -
de Pago t AoIrov adomIcAiNin 1 1-2,'1AAAN' nAH hA 5,i N,- A 'An
X -611. AAAC .l-l .t t ye ll, tras. V islteno s en (a H -s M. ... .... .. ...n ... t IA p ttl |t ...... itla0ti I ..... IA I A- .. n. N-IN-" A H I"' '.
gu rid.d Lhe tenem os-IIICpianS I iIA t .... A rAAIAIM Al A AA ml tp lli0:l i nlAl ( len 11 -
iS sde s qu... hi"La Predilecta", iCMDALl Al.. ...' ..........n.al N A H nlN
SUMAR y CALCULAR San Roaoel 805 .DWASIA0t HAVANA BUSINESS.ACADEMY
AN1 :, HNAsh I ,l,9, ,, A, P', AlA 0A ASiGNATII'RA
A t, tc p a A t i o n ...t A .. .-I A A A A ll 1 ,,,,. P II ,t ,A i,, h' lid a d e s A r c h iv es t a t e te r o s d P a in p r a mn s 5 e n t e l ws (H A, In Al t nl T l C 1 I A 1 5 A A A
isuala.s Protal.ir v proraAiA d -PAA\p .... n 'lilA .TAn. :,, All,,,, 'N-,I11 .... "I0i.III P .1
rh eAAAo t Al iV t lt;l i t'-1n- d. ii ld i Ih I -l /I I AIIi -NHd.A es ta n te r os de ac ern V Id r fN y as y ln d a c lase d e o bj eta s d e F +4 A -1A -2 rI
mtl elAloIS NInPl rA Dlt. Anrit Y e apa l MIIAI i---iN D IIIIAA oIIMAAS, M esas para reStaurante a pre- valar Ante I e enmprarn 'en -- TENGA -TEI EFONO El tF.1 l rito de veran rol ntitti
stIIAii' NM,,, ,yI II... par.AS A sit-IAAStinllniA lt atn51 tlatIll dj. in-
tIAIr AAISAA .... Imt7 AA. A IAA ..... r ,t, I. h tIn"..l ....Bl.tA H.iN ] isde liquid aoe6n, Composle- der, vsitlenas "La Favorita",,,,,. ,SA HA... N.,, ,.1 All Il. s .. .. .,l
AI.. SL A N iAAI". HIII. 5Alt. .SNAAS .... S eAAI. A PAAA- Ilr.Ad n... ..Ia :360, entre ObispA y Lampa- Annmas 166. M-3315. oA.A .... ISAS Ii GAP_ ... t IA
C-TA3-5 T lt-A T,. h Pay.C_ A406A-t 0-4 A I l rLAt C-1070-62-30 C-Ill-t4-I J Aul.h InIA AlAS,, C hlI.'2I -.I -


ii- I IItN ;'.,'','" ii... r ..ATEN.ION
71. f A. ,n t (' CO INA SLECI T A
C I I! l- rI l I A

HOTEL 'MANHATTAN' ;'.-



1HOTEL "ARLIDO"










, o, ,, ,82 APARTAMENTOS
RANlHOTEL LUZA LAUIA (;ABAN


S. r A I:- CtI4 A A A JAI.A ii
Hotel Los Angeles .L- nia- D'1B ,a,,


HOTEL "ULIDO r r.
I .. .... A....A..... 82 APARTAMENTOS
... tI I A Al tA 5ni( i Al '


GRAN-HOTEL LUZ! A. .A

$ .100 CLARTO v COMIDA .B
( +I:' ''" l 't Ikh' con'ii~'l n \ rtm~~ilnln' nto


HOTEL WASHINGTON MLl'HL.ADO. $43.0
VIRT S NTR ,,, .. ....
PRADO V ZUAUE'TA ,.'


IAVlALN- AA,-AtA i.
HOTEL BIARRITZ- .A..l .......
Prndo 519, (renIte al Capitolio At.. "*-.. At Al ..
I AIAtA.t AIA-A. o, m A. A I. Inl-lli
.. Alt l .. .. ."' Alquilot Vedado, Calle 23

HOTEL "TROTCIIA"" '
Calzada Av2- F-2383 Amphas DAICI MON ERRATE A 301. ES.
habitacilones rndeadas de her- ",'i "'A .. A,, A h.t, er'' iA VA ,H ,
moses jardincs, serviclo dc bar .... a .. An .it '. ..,l I 'EI
y su bien cimnILntada reputa- A;Il lI ...; .tlns lI,, l N.. A MnS. nI
All l NA Ini 1 st c t. ,s IA,
cinn mantenida por g eneraci- n H Ac 2 t t ; p n c D iun, t
nes, haren el hotel rpsidencial '.. ..A l ii l
pnr excelencila Pension comrn-
petea, 1I persona, desde S5000;<- -lUciese u 61
2. desde $110 0(0 Familia, prei ,t M i"
C10os espccic,. c-641-79-9 Jul. Diario de la Marina"


i'ighitil 10-C


(:lanifirntilo


1


__


MARIOl~ IIL IA M A RrtrNA.- Domingfo. P. ) fir .111111f) fir V)51r




Afo CXXIjl ('lalfluladon _IIAIII( IlEl I.A MAlIINA. I l na..ni ,. I9 1,I Juil... I (lor fr5.5 dane i 'A I .1 _

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I SE SOLICITAN i ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ,


iI 'ol'"X 1 8".- '. I. .' l'.. .. .."i.. "" a... i. ,a. "alo.. i., .f ,,h l*r i .m.4 1. u I.. At .. n. a..rnn. .,eU
( ,,, ,, .. :". 1. 1 "., ,'." ...... ..... .*** i .... ..n o ....... ... ..., 1,,,, ,,. .. : .. ,,' .... ... ... .. ... ........ ,,,," ...,, .. < m i '(
82 8P~d' AK"0i 2 APARTAMEIITOS a2 l 'mull'' 1 APARTAMNT0NO -2--- APARTAME I u i l "AENTO" 22 APARTAXIMEN S In APARTAMUW
I 5 -x_ T AMI O 8 2.-z APARTAM.- -T _
l.' A,;7atI. .'.' F81I.n/,U.I'^V,, I", an .. 6.3 7AONY 3173 ala** ASa I**' a Il..* 111* 0 -I Miri ti u .:n.:" I ..I-. via"









.I ,! As. ,... ..H ;...,, ,1;.; ,. ; . .. .. . I . ...... s. I al. A I ... .... .. ; '" ,.' .. .. . .... .. I. .. .. ", .... .. I
E ..1 ,E .'........ I ,'. ................. .. ... .3 --.. ........... .. ". ..... ,m ,,, .Fall.. 'I .I. ...... .. A I................ .. ........ -' ...... I" .
7. P.. ... ..- 0 I .a.. a .. ......
I .I.. 1.AI..:. a. fill,

-' : .. I. a a .. i : *.. I... .. 7. ....
13 a 112.11 I3..1 i ..l. A .. .... ...... I.,' U U. r. A. -rE I I.nr0 V.1s .,t!. 1 :. .. l "* *. ..
A lrl 4bl. .].,.,-. '1 I,, .. .. -?, 1:...a;...:g. "*' I ,n ". .I"r h' I ,. .. ... I..... %D : ?..* A. I I ,! 1 .'',!K lb. I# I '' [11
1 l1..', I. .. In d ".1 :,: :: .." l" Do. MAY 1 Doa" ...!!Ul" I


1,1521.31 I. I111 as : ` 1 0 1 ".... MO...NNO 121 A-IA ...... ....... .... .. .,U IULA EA U "*la';""oa aa a .13:
M L~ P C A I ... w. ....Ii .. ..... ...... ......... -" I I '. I . .. .. .. % .... I ..... .... ... .. I... .. .. .
-ALLo1. W o w, ..Id .88 ...... .. ., ......... .'," .. j~onfool; I. ,., .. .......... .... .. "* I'1.' 1i,,' _'',1 .... I:!.. A I.N, 1;N I. ,:1 I.. .1 ., ""'"



'. t oa .C1.1u1 1a.I -lL ,1,, r .,. I, I ., P r .... n ,, ;,\ L. -. -
I R VI N 6 Ai1121 ___l11i:: I. 1.. .. ,..." .... AL.. I.N I ,I.. -. ... .... .. ., .,.1in&n i I %rAUI N mr* UWfl%
A Jg I N o. 40 ] .nTI-- r i .- i!I!111..- MIl n q*1. -.. ill. il 1. ...... -. ....- ... .. ... i, .. ".N ... ,.,. .. ...... I..a... .. .... .. n ,,, ., n .. .. '., ,..''-".... ... ......" '




E ir E RI fNr Y N STRK A.ll. 1 o l., .2 L ,. .. .. I. .1 .. ..... I.... I'... lr'1 1. .. I i. .. r I. .. 1 ll I ... I ,I "I.. .. I,, .. ,, .. .. a... ,I 8.
I J":"L ;. 1"12 1 2 az `l.l ".I i. '-, .. .n ,a of..I. .,. I ... r .n I .. I. .7 .. i .. A ... ,- .. ...... .a .. of % -|.1, I I,' .r


S i I'V"11 ...... nI 0. '
n r Le l E fiti -IA c1a r a --Ia1UI h. J ,n.. 4 n, .. nAL I I-AP A AN1 1 0 1 1 A I II..1 A .. 'n o


i,," nol o I ., .r...I... I;. I ... ..,'':,,,': ... '. ".. a ... .. AI.. ..... ........l I.. .'..... 4%..ni ... J..... u .
A ,,11 T.,1A ,, N 1 01 111 1, ...... ., :, .". : .. ...ra lnl ll a ., :.. .. r .
AMUEBLADO '1.11I. 2.14 :., "'.A 8 I 8
.,E11 0|1"I4 ... .. ,. ,1 .... 1a r. .;,.,,,:,..N-8. LA. ..... ..I...
I d., .. .. A 11122. ,I .... a....... a ri. ..... .. .. .l.. ... 11 .. .... l ... .. .. ... .. .. ..... .. I. A,0 .. ..l LI u ,.-E :1 ,."" :` ,


I 111 1 0 1: 1 ".......... .. .... ..0 ,. .. ... 4. ..-. I- .. ~...... .. I -I I .. 2 ... .... I .. "" .' '. ',.,.1.' ,'.
Se ..... .... .. ... I -. .... I .I_ ...1. .. .B1..
o n' .I i n 1 .- .P nIQ n, i j 0 n .--' "" '
11N. %IIlC. OD ERNO I a p A nlila' ara` I r .l.... .-U I..E 01. ,I... .It, ..' .':I ,: 0 """ I,, ", ... .. .... 4.. Lj



















'% 278 s' a V,. de O N C I .
7 I I.?!,.. l ...... a ...a Il[..I. AIN :'. 4 1 0 .. r l 1 r ,.. .. ,,, ; A .. ... ... I .. .



iI. 1 4 1, T. a ..Ia1 ..... .. .. Z. I. d .. .... .. ... .... .. "" ...I I_ f, a ll .. .. ..... I8 l ll 8 la
1 .._ 1, ._ t3.. i ,"2" .. .i -,a ., .. -n 1 N. I .I DIIII. -. Vl Al ..; .: ... .. '";,;;:I;.:..1. A., '.. -..Ar. I .-... ". L .l.-c i



>ha Aiito--, IA0 y n dce6l A ,,, 5 pr. 1 .; i .. .....I ,r .. vrn1, ,L- .,..- "AI-' v t. .i ., A L l A. A J I .
-L-.--I, A n T I 1.0 l. 1. ...... .. .l ...P. .. .. ... .. ... .., A. a I A 1.... .. ... .. .. ..I. .. :.... % 111.
4 8 .. .. .i. 1. .1i4 A1 1 1= ; 1 .: "i,,l 4 4 4 1. ni:8i, : ,:I.i n n .. ... I ... 3 I i
In riU2llf --1 .1., 1aB_- %ILt1 kIrmfj ....n .i I.nn .r .,n, i nl.. IP,,,oI ". i I I .n. I .. ," .. .A "








ALQUILO APARTAMENTO ...... ... .. ... .l 4.42 .. I....... ...i i .... ... ,
1VI DE T B6N2. ,, ,i. n 1 I I., I 6
E NT ED IFIC IO M O D ER N O ,111, .j 48 O. .. .... (i,, '.:, .." F.... I .. .i .. .. .: 0. ... I...NU A 11.37 W ..*. .it .'21, .. .
A 1 1; 14.J 1 1,fi R 1 4 ..o y W 44-, .14 I.A *,8d I .... a I .. .. I. 'I -% '. S 1 l l I I ,. I .,










Al A. p11 Arl ps in.,n ;n1r Crl, I 21 nu r 1110. i ,I Il laIPiiUlIa lla lU O .I "..I I IA.-I. A
C 103 h _'4, 2 ,- r -.8 ". 2 111. .. 4I :. I~ 1'.. I .... .. 8.. I I 8 .. o ... I 1 .... .. I 81n.0. L '. 1 I. .a l..
........ ...C... .. .... ..... ., .. .. ... I.. .I.... ..... ... I. E DIFIrI0
NT E A .UI V A DN O ,. ... ...... Pl 4... .. ..... .. I T. -- 'I ,,." i a. :. ''1 a...l....1.. .. .. i I 11-:1a 7oa : .. t. I i '



A I ". ,,, .,-Id .., 2 I1.14.. IN411411 -811 % -. yI1Ca 11 aa I I I ... I, ES r. ,IIn0rPn "ar .n T00;o. A c closet 1.. ,2


.. .. % .. .., A1 r A RT A i r.1 In TO I ..I I I .8
1'. -1 I ,.. I I i''$ .n. ... I I r ',. I '...' 1I-4..m44 .... -4 ,, I .; :... -i ,I.a-I.apr .ai AL.L, lln I..





A.i Ansta61 ci c d Pa ll Bo"u 1 I "r I 1 B AN AAXARI 1,, aa .12 ,1I.: .la fe-3 I






AN M Ii d o n. 8o "S a < A L Q I LA. .U l '' N o1 1, .. r o IG n,,m f .' 6 .
,cargado y B 3 a .Io I. Ie. U d c -
E. r-.. e ,a y IE c ib ,o... ...... I, I 1. -, : I ^ I IP9 2 2 i | r 4 .. Ii ..1 ,1 : :4 c .3 4





,' I4 41.4 L" I 1-.1. I .1 ... A .. 1,A ..
4 ..4 0, ... .. ... .. I..,, -1....'. nC881n I 1 a2. ll8' 1I'
.. A O 2 I '' -. 4 l N "1 . N I": ,... .6 .. .. I .. 1 I I ,,NNT ,' .- .
4"1 ... 14411 I f21 % ... I I .. 2.... ....Ifi 1lI. '1:. 'i .. .. 1I .." I.... ,1 '4. ... .. I: a






M E A D O 1 f n.. I. I r I .. I a ..8.. .. I2 .' I 'I 1c I .4 II .: 1 I II
S2 .1 .. 41 0 14 Ir '- M. A Z.Q, l ,,.4 .o '14 PLn 4. ... 4 f H I f. rl i i I .4,.'4 2.,' 4 1.e.,






'e ......._ ] ._' d- hi 17 l l ..P ... ..^nnr n n1n 1 r1 4.n mn ..ir B ,4 ,B I L ., ,, 4 t, .o I ..
( LZ 4 64... 5Ill. 44. ...... r .. .. ..11 if,.4 .. 11," I. .. .. I 1 4 4.. AI M1. 4%A.'A '8- I. I I ..rT.. 2 al41. Nil I ......1 10 2 14144 1. I ,1 1 I 4 ... .... .. : .
I I'll" i d I I '.,,... r r. ..' ',, 'I I .
M.. ....... .. ... ................ .......... 1 4.... ..... .. I 4 .. 4 4..0.4....I .1...... 4.I .. F. 1 11.4. r 04... .* ..1 i
Arna nder Ado, A E2248 -80 l 'A8--2 IN "I, .. .I 3 R. 11T I .... IO ," n I I...i ., .. .l .o .. I .,- I .. L
e A N lG E 4 571111 1 Pr, ..A p c ArI men u a r e.... .. ... .... .. I.. .I % I .. ... n,'"l,, I,.I Il, I.. I a,,, .. I I ..I.. .l '. .I .4.. % 1.1% 1 .A
C A LL E d -1 s 1 .N, A..UADR A .. ,. .. .. I... .I I ... -B 4 4 1 .I \II.\ 1 ai') 111.. .. .. ... -.. I ,..... ..... .A. A... I ,' ,., .-. .1 a..a, -
----- dr ,lr Ir ., .. I .1 I I -, I ..
G E2 2L,1O, I. I .4111,1 ... I. ,4 %I hl 11 %4 1 % 8141. N1 I I41n444l 4 L,|14 ll.4 ... 4 1i..n '1.1 4 14in r .. ..




... ~ o, 44 -el ,r a 1 2 N LN:1 ,-, ...I. ..- ". ." I 1. 1 .,.. 1.1 I .. ". .. I '. u .. .. .....
E Y -.,," I .. -nanr 4.... ,, .. .... n. I. If .. '. .. ,
-r- '1'1',11,4 ,_ -, ... .. 1, ,- .. -. ,4, 4,4.- 4 .N.. .' .
LQ .L S -- ': "r niid. ., ,", _r ,,Ill .'.n r. I
A M UE BLAD. 1 14 1 0011 -111 n 4114 .2 121, 1 .1.. ..11 ... ..... .. .... I I ....1...0. I- .. .., ,,, .. .. X. %1 .1) Nj





1 W l.A ab 1 4 ,A CIM D- .1 ..l, IU 41. 14.r41 1r 1 I', .. I r I 1 I. .I :a 1-'41,- 111-t1 T M k
NIoO R N ( a)tr Vmla ienajC o 1 n n no r0 111111 I I, I1n I 1- I 4rI4 I 1 .r.4n1 I .. .oI,- 81 .a 4 I4/ 8- 1. I .
Yii s9i No 2 8 Eq I V.d' o n ""I 1h -4 4 I I I 'n 1-4| %, ,4 4" 41: 111 11--.I1. 4 in.. -11:. I %T I 1 4%.. 4. I- T IT I IIIA ,4 ,1"4 Al0 .4 r ".1" I..h 41 I-4 CI VI' I I.. 4.. I .












.N, .144 1 .r. ". : r O a n V a, .0144.14.4 .. A. I Ia. 4.. I,.. 411444
rLad er: TA-r314728, t'l G, Zapan. Im ," -c -d- ib Ofl '' h)" .SE ALQUILA 0 TEN E RE 0 i e. .n ar. I. n 1In r,1 a
r .4 --1 I I ...4 1 r 2 0 .. .. 4. .I 1,114. ... 1. 1 416. Il I .1IF.fill,111-, -8 4 u o.. "An' %% 4 1 fail





114.YANO.L 1 .1 fido 18.. V r 2 d 8 -1 9 1 4 Q .1 ,I4- NH .' :I ., :9 1 U.%A' 111E,4 11. a in lN lI I ,- I. .
,PARTA 1ENTO V ED O -.. .... ....... 1. 2 .; .





EN .EDIFICIO A Dl I R N I I "I I I-4, I .. r.,, i. T,' A 18 Dr' I '4T A -' I Ir'1 :"n2 11 A A N ,20 n1 0 1 c0 a.1 4 fIb r m a cd. .... i
.. Ahny,- eAtr eI 41 .ly 16, A P ] a M4lev al(ui p-rec II2 o I. h .. r I 4 4 .1 1 11. l,- I, as ql r411 ,.. .1 f n toI l
,, % 4 11 nI.4 4 0 4 1 .... .. a m A p a rt. 1meIo d- "--" d3 ...0.. ... I..4 .. ...4. I.. ... ... .:' 4.4"4 ; n4s.o m. 8.. a ..-z "
1119. d. Pl. i A N, i n. l .4o r, s is a Los 11t ii .14I 1,4n me fioI ..4o 11. 44 4,1E" 88 .1.1 % r % 's Iam t. %
_h' c d .Ir r 1 ,lr% l 1 .4dI r I ..aAM I I Ira z 4111 e N -r y 11 t i I I I ..... O84 0 10M 11A 4 1 S G .A .. 1.R N IIe 1 .d
.. .. ..G4l c n s_ cirLse s de l in o de .. r .7..00. C o .. .n .. ..o-. ... 6ilos 1e Vamrl(. i -
tI 1 J lr c o m p l o. c oc. ..... ; .. .S... ......... ... .... ............ ....., .......... ... ........ .. .. ........... I I ... .. d...... ..... I ." ;... ..." .p.a., .
Copre yd ycEscobalen111 I aId. ...Sr s avn, reparI o rs 1 ..1 ... ... .I I ..'r .. .4.t. W il Ill' % A ........ ........ .. ". ..... a xila' cI n I I f d 1.




A'aMun40 ,n 224214Ifor40- 4r. 014, nu I orm,: ... .1. ,14 r 14 n41 4 A11 er44 11" 4.4 1111in. n 4t 414 L4411 'oN 1^ a44 4 .4 .. lr i n m .11T i .'. If1.1
81.1..1,, l( 111.. 4 I ,, ,IRI-N. ,.I .D N F( .. 1,'. ,, I I .1 44 Ij I 411. p.4 .I 1) .1441. bl.' o %. rtir I.. I II- I '




el,.1r d y 19 3 08 nt. os V s l .4U0 0. 1 l1i 4,orc ,o -a- -. h. 4 ,I l ,4,. .mpr rini hi r d.,i I P I .. (1 111**I P', I ':7:1 to.
'.n15 o 2E1 I 1 .FC2, V4-44 I I I.. .2 .2 .1 I.1' 1. 1 I7 %.%. 1....'l. 11844 .I... .. t 2- .. .... i) I. 44. p., r. IuJ.. .I, .A. .-,4II
,, .. I .... .......1 I4, l... -.. i .. .. 4448 .V I., .4 I.II N-. '.1. ..1 .
44444 S75.002l4 _4,1.1.1I~14011, /.41 I T 1 .I I, 1.4o,.1 I rP.4 I I ;8 .l8l11 A ,1,,,41 4..1 1" ... ) 1 I4 8 440 I. A f -" 11 111ri .I"11 4.1i r _:
,,IFICI. N V 1. a,,. ,, ,, 444414441,I "_,"l' 141 .
'I. g,- 7... .. 1 2 11 12..... I. III..... ...... ..n.... .. 4, ....... .. ... ............. ..... .....5 ,- d-4. 4 ..... .. .. ..
I e 12- e .n L. I 1 AI 5I. 8 44 ( N A.
4 411 -1%14 8 11. ILA ... I iq a Tn. A. K A P 4 1 M IV1110 I O n L r .... h, d I -'.."_1. I ...
D1 44 1 4 4 4 4 11111A1148 '', 114,,, ,, 21., 4 .......- 4I.. 41. r)a Ol PITe F ,,,1 II. ", l................I ...,... i' I,,,,,,,I 1 4 24.4.......... 1444. 40011. 4. I.A A_ 4453.
I4 01. 7r121R0 4d 4 04 4 I i r 11_41. PRf I l lI N I V 1 VAPOR -. .C 2-4 73 ""I" EInfi All 25 V- ..
,,l I 1, .. ...... ... ', 7 4'.4A141,1141 .|+A ..... ,,Al,,o ,,., 0h ., I 3 ,1411,1 .It10 11 6 1- ,11, __ 1 -. 61 o 4 0
MrRCM A R 4111 ,,,A,, ,, 0"40 -1 4,1 41414r" V 1 7,I"'... h)( ,. .,.... ....11 1 6
....." I.44.. ..........2 I I, I..11,) II ..,<.,. '., ; tll I.. .... 3 p1- 4 1- .. 414 4 81
4 1 1 I. .,........ .. 4 ,2,1 I fl5A ,fl fl.. ..... i ii- _.. .. ... .. l .. .. .
d Lr, 'l l A .. ........ S Q U I.... t I. ,,, .. .. .. .. ,,, ; .. ... I -: -41I 4Ii |-, 1,1 V II I 41 1 ,n I. I 11 II 7.0 4 '; ;I) Ii ., A L I r %. N o 11% I 14
r I;1 ;: 4 ) I ,4,4n. ;. II,,,:!",: "I 48 "I .. ... '.I. ... .. n ... I I ..40(.11. 1 1 14 ,. A I'A0, I, 8.41101..N 4VI1" ; 18.14 1I
l74 j. 1 .11 1114 8.l4h4 ...... 44P0 r,, ,l '"I" ,/n ,",,.!I NMI4,1O
r14.241 1t1,l '" \7144)1I.11 40 I11" 7.44|' I '4 ,, ..... 44,h4r al -,, .......
I'll b4/;. 4'I1. ......I 4.l /,1,../, ,,,,, A4. 1- ,4,, I,.--1A~41-4", 44/4,, .1 0lr14 4444.0.4 :.I4 111 IN. FANT I It. i...o 1 l o
0 ,/,81 ,l1214 4/4I ,,,,,, ,,, -,"4. F. 17 I,. I .... 4
1,A..... .... ......,+ V,,, I'l.. ,... O ,. + ..... 1, ..... 2 ^It~. R 1 1V N -, ...... As, .. .. 1114441- ..I "$"
I h14182. (. ,,1 "L..I _A:"' ,,A 'A; ,hI AI, 1 411TO .A A 1.11.; 1.4 I1
o....... 2 8 1, vadedo,,.'y,,lAgu,,,a, nn,,n. ,r,4 i.14 44I,, .241 ..4. e4 4 .V I 207 A7 1 0....... 1... 4.1 ho ''': ldllAl.4 I:+-7 1' o o3,,eIl ". ". ,. +1 1.1 _2 1
AVI l S 111444.A4 41q,2 I4 1 411o I1 III If 1. ". ." ,,ii ." 2 7 ";11 12 1 ", 'I2 1 "",:l.44,l. 4." 1 h1 h' ",. 1411 1 .. 1 -_ _2 I. .44,
N"'r /l,. 41I1o4rr A 1-- I I" .' I "l 1. I 1 I .... .I ... .,.I, 1 -il .1 --,...' r l l, h47141 i14,4 -4104 1 ,., 41 A,,7 w,, -4t_ _
:1-1 1-4-11 A8SE4A24 1,U 'LAN, LU INo. 41 N 441 ,,.4 ..... 421140 1....... r, ,. ,.l., 1 _,, 1 I..1....... 0/,, 101... 11, 10 I.,.210 IIN I zI. ".. I",4 402 4, 6#1.h12 I. ,010 A1,144 ( 1 4 1 41 7i 0" "... ..44, ,$'.I .
-- I '.. 114 ll",I41 .... ... ,,, ". "l, ,,,, -1.40 ,10 Ah0h.1144. 11.l- ,ln ..... .. A 1......... .. ,'1., -;- 1 1-11' l4 All' .
5011E20 F |1 1 r i,- 224, 53 2424 I"". 4/44,1 ,"11, 4 0 1 I/ "I'll" I "", 11 4 '11 2 1114 ,141, ; 421 "I"'. .. I 4 4 ,. 11.111"I. .11444 4 ,81 2
_1 1- 2t4 4%4 4 4 -111 81 A-l -0 4!A III. A4 I IA 0 -11 1.41 n1111+,. %11,0,,, -I- I- I A/l I/A 5 04 ,+1 114
S A Ts E Y 11_ .-. 4 A 1. ...... 4 ... .. '. .1.. 4. .... ....... .. -.. ....... ........ ...... .. .. ........14". 4 54101I.. 41.. .. ..........
.-,14..1111. 1210.4 ...d. n1.I 4, amp, .in.a r, APTe n o ,I (R ....-.S..........A. ,. 111, m1441 I1 A'I,2 14 14 4 41 I4 1
211114110 1, 1 481 11C(1144 4 440 48 42 2 4 -112, ( aN 1 %,, I" I o ,, 1 11.118l(oodIo 41,1 ., IT ,,,1z11, '..... l "4 ,, d1, l- ^1-=o'1 .11..1-. 1,21 A- --
rt- i ,,, !, I r:_ ,ln o ,:11.111111. `- !1 ,I 10 00 ('11, I -. I A--l,.,I,- 1n,4 ........ I,44 I I I I 4I l -' 4441 404i1 4 1111444114111 4,, Ill1/f442 fi %1.41 hi AMI I It, lt If rK111 in It- 0 ,, 1141 i1 1 i h: ;I .... r I A A I I V ..... l,,., 4 I I I-I,4
lm-3. .1 l ..vo .de .o C e 0ltI+n .A" 1 I ( 'W- I, ( 1411A4-1A... Ill .. ......... P 1 1 4.. 7 .,'lo I. 2 1 '. N .112 E, .IA.... ...... A 2 D 1.. 4 .11. 110 .. .......... ... ....
.. .0.14 r.4 patios-1. 2 ,In No I 4 2.... ................. ..... V n .1 ..... .... ..... 1,1l4 Il ... ...... rI II -, 4 _.. I' I x... .. .. .......
pr A-h nl los ... ... A lp... 1 1 ,t1 A dr -`lp ` -lll I'll I'd" ... .. .. I I 1 I l 4 ,-c 1. 11 dt1 1' .
J.0 1111l"8.1100. I.IL. If ... I ,,,, .. 4 .. .... t I ... ... I 0l. C 117 I 241118 11 1 ,11 1N. .2.1 ( RE
:4n.Ferreteris. 0 I A 1 ft h' 41 41 40. I ,4 0 10, 0" ( 11'14 41.41' I 'w 2
1 -01 -DI1 0 NUEVO 0, i 1.1h d,'l A .11A, N N "'.4... 1' : ,', 1ll4, 11 ,, ..... ", h ll r, 8lI+ ,.. 44 ,,, 11144 ; ... '.40
1 M N E" -N4-y .. 1142. I 10 D E O U N o Z3 1 ..... 0 1 4 1 I-N -'-VI-,. ," tr n A 4111 I .. .. .... N, ,, ," '1 1 .' nle 1, ', ,,:;'+". '"' A 1
An. n"I 4 W11111114 -112h o.I1l111 1.110/Ili, 1-11.,I I~~ 441,/11114 14 51101 ,111 I 5i1 0 11 .l111 /. I,,,, 42'I'I" ;,"" ',-', 1 11 p11
A4l d ,'jN ..ZA .ATA, 3000 J,, 146....1 .,4 ,"/1 Coli I,, si,. 11 Ich l .dq I 0111 21 1 ?.11)., 1 7f) ,Ids ...bll+i .01. 1 ........
11 (0Il14 4eo. nlro+l. 564n- All~ Md~ -W HIL I",. '1 I I I ... "l Va- 1-. ,1. "


-, v' n- 71 ..V. Lll. .- L I. A 1 i t 4' 1 6, -' I .. .. ... ... .1 4 .: I I; ,. .
l .do- 0 21 6 ,'. .... I ., ,. .... 11 .. ,. I t'-8'- Tn ", I 'l v | o ,l ,
EN E lIIC. MODE. N. ,1.- A9 21, .... /......... drI, ......... .......D0 ,,44 d ..d ", 7 I~ ,"1 I., : 11'I .. Al I i ,,,. 2.. 1I 10 .
N- 1 bo A.-A., I. 4 4, IMgni ,krpa4 lrmer 1 e -n 11 11 41 In~~ Ave 01n,., 1148 O. ,,,,,, WI;. -- ,,, tA,, ,,-,,. /l ... -,, 2 I '3 All,, 0r1 ..
0'1,"1-n t 2h ,'4 144, _._44, ,0 14I. .'.11 1144111",2io 1"+ r41 -f, ,I/ ALiAN' .4. 1 2 11 4140,, de f Iarcd o
-,, de "I'll'- 'I'll, II,1 u.d1r,| 11i4,14,.24l',-'1"1'" 4 .m uc h K, I.."", L1411-F 011, p,,0-,,- -,: I, .mw, -- ...... I4, 114
a lquda m e apatanetoapatr, ta etsId 14 $111, T.,4 l01--4 5 4 1 1 V A l" p,, 11. 1 111141. 4144: :1""'2 ""a .e OI,+.pl n de lorraa o
4,o. .Ill. (-11143.42.. 22.. L.. f) 21 h 1ln,, ,A, 11.. "" .. ... 04 1. 511.. 4 0U- 04,l.,-1 4o1)' .. ... .. .
p Ill 1- I ,l" 1 ll. .lI. 41 ,7 2 r ") [ 1 s m o Ores ho.
LINDA 1.. Ao segundo piso: so- Los exteriores 2 4 wn a l To, -I2-1 111 ,-1111 411 40144 ,q ...... .'4 b 'glta Ih-ll"lNe114% h.sr vinraKA l~ y
80 1 -1- 1 n 1 n-,r 2- t. 4l bIM, er conIDN ',AG0 d ow.nho
1101. E -02-29 R E d e l .. ..... ... .. .. .. .....",,,, -o. I .. ...... ,(,4 1,,P10 ..... I -' I
A '04 I... 87 4 ('' ..5 1loset, b fl i t ii ... d (ri.d. 3 0 C '404:. .. 11 1 4l"- I I ....... I'llh.,odr. d, "Il nlll 11 /I 4'j. : Ihl,,, $. -.1,. L'.'o.A1 ,1 _I ;,
C m. p oeli~ yt cala-ento dor, Seur- s o. y Buenaentura r eparto .l11 l i 0 r e 1Io4,4ol ... ,l.. .. h,. ..... Nll, 010 la dr


C-1251-22-I0 E0 2 ,-_1,-1.-1.21 Idr 02.IOI (4I' 11 1212, '. C- T1. I ..114 E NTRE





'igilan 12.(: (3.iflcale I)IAIII() I"I: I.A MAHINA.-lthmim u. 19 der Junli dit 19'5;. s11felradn Aela C%%I

ILQUILERER I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES
2 APARTAMENTOS APARTAMENTOS 114 HABITACIONIS id HABITACIONVJ I 5 NAVi LOCALES a OfCIAS i .'- HAU.A "' iSfO o
... ... .I..............4. . .
'".. .... .... .. ip ...4.. I.... ........ .A... .. ........ ..... ....... .. ..... .. ..... ... .. m .'.... ...# .. A ;N..A )A .. .

*lp A"11A11 ,a .A,,3i l4AMm4Nr ,3.I ....i'1 444.4' AMA444A44
11..I. 3..... 3."", ,,n....-.'.," '.,'." "l '".3, hI ......' .n .I I. .. ; .n.. .. 4 Aw D L 4.^..".n4. ... M K A 11o t s

.". "'" .......... ... A .... .. .. -,A ,
I'9'" ... .I.... -_.,.: .:9v:,. .. .. ...............%......... ... ,P.i ,- ..hi.9.3. '.r..9.... IA
.......I..*A,.I....... .. '...f.:.... -..... .... ....:.. '... ..,;; *. ... a.... ....... ASIA *.....,... ... 4..,,,, I.
P"I .Pn4 .i~o l mnir A pnnTlI n. l' A P I'9 l na,.. --- i.:- .n- e- n a i dis d.. et 9l a., llM iI t I I .,.. I .; ...... .. ; ....,a y. A s l Impa La1a 5.3 ,*.(i.i i....'111311



". '... .. ..... ... A..A. 1 4," A P A ..... |.... A,, ... .. o .......... .. ... .. .. '.a I ,--..!r"-I'
iH A a An I ., .. .. ,. .. ,.. ,. l .. ..".. : ...h' ..........I *.... .. 1.. A I I N 4"

CAMI;I.O'-H1 r'* *' .* n ,,^ n' ., '. ,. .nN .. .. 1. 4n. '..,' *3*. 3* 1 p na su .ma 4 3 1 ,3 ,, ,,,.' a*9 a 9.-
7a?:*^%O-'9 ... IT ; ^... 3 aaA ,4A 4 ....-..JA 39.-9- .- 8.. ,"
I I.,. 1. ...- -otpa.r. A ..A I ... ... .. Am.. .'I"' .I... ,.. '...' -' |. OA|1 D1 i.
r...[..... .. ..... ...... ..... ..., .,,I .'. .... ..... ... .... '.. .. .. N 'A..
S .- i r n 7 5 r6 o..- F 1 n r. -.j l ".m ... A... r I 1 I A I n 1 ,:: ." : : ; d,1^ | Ap 1 : ... .. ..a I n "'1 .Z I" : A ff. -, .'' 1 2" *" I I






F4'3' 3 r F "I LM I N I Z* F. ... """"A A T..... ,im :f '...a a 34. .3"i', .. ". ..I ....4 1.

If orl4i. t .. ..",n. .l 11 l *n,.... l ,. r n .. I, 14 ". .,.' .4.. l l i b 4L r. g. *"., O ,. ,. .. .t
A.* '. .. ..... I 'I. .... .. ... ; ,e &,, ,
9I'i"". 1. 1, 11a ." I. "1 n. 3. .4 Is V ,.. ..a._.. BE n. ,A,.TACIO 0 p ** ..... r I .. 5 .. .. 4. i4.4. p.. "1"'4 I n jl,. .. .. .
"I. ... A I. Ai. .t ... .1. ......,OUI N A A .. .. .. ... .. .....4 .. .'' I '."a |... .. >,... '.... ..-.." I ...
Ap .., All.. .... ... ... .. .ars..";i..a. '" "~P'Ti I : :i" .rQ V A I.Am
I,: III... '..... ............ ...... ....... .. .. ............ .... ... r.... .. ..I.. IA'A.,..I4.o AlCdid. f %.. .. .- l o ,' I'. qIa ; .A.4 .. OI Ir N r .Ia )e 2a .. .. .....I r. ,, |





19......,....,, I ..,.'.. .,, .. ,. 9,... .
'l] ru.l.. ,-,P P .. l ,r l,, .r .l I, s I nt 1,1iq u r n. ] r, p. Dlo me. ,, ,,nl .., n .. ,ll. 1.... n ,l p ,. n.. .... A .i l ,l l. ,..l r pAl:" ", ;:,;..r.,. .. ..1.1.fin la 'aIL A" -.D 1 14 J,..-. h. # UL A






AP.4 R TaH RL4 ..... r II I r i .., .I t. A .. .. ..... ... n .... .n....I 1 D In l. A.a 1 1 l l .f m
... ...r-, .. A ...1. r .". ."' "' ,I'.'. "I.... I .. ..I .. '. .. .. ',"I..1IA1I1I.VIi



... ..~.'.AO LA I 4PA 3M .1O .,- '"..'. "".3 '"3. ....' c'..A .E *."' A .
or.|' ",,,4'..'.'"...... ,-. ,..... t .. .I ... .. ... = ,I = ,9A" ...= 9= "i ... ,, I.=_ .







.- 4.-- 1 D- -". A..nO "z.. ., OmnIb I1 5, r,' .,, rI A...i.. 4..3 9...I1.. 9 ...I.9 ^. '. .4,I. A L -...... .
S.- .-. en,:h .Q,, """'. I..A ,',j AL, I.. & IV IVArF...,.O II I a l. "| .,,,-........ .....-. .:l,. ,- -i, A ,I l'.I I ;",- r i- 1i-Am l l.'I .. r l l.r, ,, ., .t ",












. r,., -, ... ,. ,ol c.. c. s, a ..AO i n" u i I ,A o n r Ao c' vl'm n.. I ^l lr qrin,. 4 4n ,a.o I ..r.... .. .at.,. a, I- *
1' .. I r .. I ,". "r % I. ..i.'% n4in i t oki it, % q 4 3 43u'l' ,3 .. ... ... .. .... a. s. .... "-". ... It, 'm" r
3 .- o r. I,. ... arina' o No... "f ..I.- r. A .. I I ., nI r. s I .. "
II3In.1,I,,' '"-"-I..r n4.- I.. ..... 5 'A, 0 o I4' :4:':: ..":': .''.' ':. ;.. '.. n. ., .r n' ", .."n I''' maqaaaIa aI. r aM r mal1204l8.. 9 *. 9.4I3We nn.


DI.rOICI M3. 1l A A ocA T44, *To9;r, r-f 2 I c n r. 9, a 3,D i,, ,1 .' .1 --944 -S1'.. .-.-m- :
1.... .... "1 : ....... "- i .^""' I.N.. ... ............. ....' -. 11 l '.l ... ......
3 .. .2.'. .. .- .. o i ,. ,,, ., .,, ;" ..
.. ...... .S*..'."... ....C... .. I. ...... ......4 ....9 344 44 ,1;43431" 39.I 1:1.1 .. 9 A1 9.. 1 iiiiii4fi 00 ; ''' a. a-1
r v.- I .A F.... d ,, .I A ,.,| .AI. H .TA rON AM .U- '-1 I",,.. I 1 ..., .. : .. I M A ..,.. .... It. W ,Ad A .... ,, ,Al.U .., .,.. r.L....--..-
.. 1 ..... ...... ....4 2 '"' : .. I-, ; .. ...r3.. .. ...... ....9............~. ...... 4494"4.'.. .... ..-... ..... ... ..... ..






..... "'- B. r. = i ,| .' I..:...."='...:....A .: A-.=., I r M !h '" ; r ,,,, i. ,,..1' e ln a.. ... ... 4ic4. 1i Mone4strT
f .. i .4 ^'r .- ,. ,3 2 ... A .. ...... 7 .i I I n l I T" 1, .-.1,, 1. 1 n' 931 I l ,\ 1 1. I. '..Ii \r 11A .1I lll *l9IL .lo I .. *.. .. A. I u a ja .. ..i n. 254 9In m"nI. 1' II-l ab"l


.. ... .. CO |, "4 1 l ..A.. .. ........ ..r ..n... .. ... .. .. ,.,.. .,. -. ... n. h .n i,. ,. ,... ,4A ." ., ', !l ... ,p l o A .. ,Ias o ,L
Oln W ."'. lo ,,.. ,. .. .-. .. .....4 NAVY P N r" P .. p ..-
'. .. '... I """ I, ... .. I 1 4 A ... ..... ... .. ... ..." I........ A"i T.



-- '-L I .% 1 1 I 11 .%A ._ a 4' non
%A I B .7 e rD K HLr V1ADO L U 3A I. ,.,. A .: 1 ': n :I I ..a I..... .'0 A... ...a. ... I, .I 94 to,- ,I 44.. ,, in3 '1.. A1IItI A4C v A tI sI 'I 1
. ... .. .-.. ...-.,11 ,1 3 p3r'I .. I9 I I1 ~ I 9 .l l9. I. 3'I F .. .. ; ." ..n I ` '-. ,A I i nA A.. .D RA... .. 4 3 Id. '9, '



.o ..A"-,-4r -1 '., 1 >' J. .,.0 111 .0 I A11 9. '.no n ..A i eo l .I
AA RTIIIO a381 0 no 4 allon I n
- -. n n 1 .It- .-... ,.II '.. .. .. .'" .. .. I ... .. .. V .I.. .. .- A A .-d.I 4 4.. 4'.4 4..*..*.,, ... I ...I .. ..,I. ,4 4 loll .' 9 9.. 4 41I A T







"n 4 Ao "A, ....lse ,.n l. N I.... ... .. A IUILA F1C1...NA.il SiN CNOA'NA u c .. lui a I ng
I-. i En ,,I ,.' n,,' I"..IIIII'll J.r .A.. ,.ll ,l... I".. Ir.qiI.;.:IIpa din I. nI' ......:A""..... 0 A AO D-314Q443414.rr



; .Sn.' Anl'n'oi SI, ,. .. --. I .. AIi-I Va -u....I,:i.i .o-:, ;qSA7" NrI r., ,l, A el I: n I' 1iM -..NI. A. ...1n.3
I I ... 4.,rI ..' ........ l,., ,I,,ART NTO..V V.. al 1*n.''%nmrr-I I. ... i ,h ...AI.
A NIP In n.. I E L A A.4.U.MI IN L.AIN. I I .. .' '.I .nn-a -.. I. 1 O'" ... .A. 4O 3i*I:l.



9 a l eod is oA n. O .. C. .. ... .. .. ", .". ,I ".. .... PC-1...r. 1. ^ '" 4, .." .,. .e.o ." ,.. .
. A .... ... .. .. . .44 I...... I 1Q.... ,.......A. ....... .N.A. ".. n1........ ........ .... .... .A .. .... .. .. AL. NO .
" -, ,. c;....... .....II ",ll IllI.. A......O....... .I............... ....I..... ",' D n 4 4 r49- .
A.- A..... .' A .. .. I .I...,AA.A ... ....iA. .'," it ,"" ,- ..."4-. "OI. Prei..ne-Z." A" -. ... .- ,'' ,.4.. 4. ..9.ell *,i .

... iC0. ... .... ..... .. ..n,.. ... .... ... ... ....... .... ..... ...... ..I: .' .. -..


.Rr' K Fre..", ',eSv.'r ,, ..l ,, .pII C d n 10 n. Il~ru- I-, 1bnd n N A l
.DI F ICI.N A... K A N JU- ,", I .- I'I9''. I I or ..1.111ilA'I'/n -., Ic a rettopI'lli1. .A. i" ,,1... .. ._ A .. ,.14A' .


, h9. .1 ,, .. R......I .. .... .L "... ..4 48' l i .
- I.0... APA TA "I I-, AGUA 3,4 .AL. ...,LA ... .. AC... ; CA.... ,,, -.'... 9 .. 914-" '3 3 .. ... "",:" nI r' aALTO Z-. 9. -.9'.
-- 114-, ... l.. O","4.I 1%1- I 1 I.11 .I ...I,..... I ., ."...... ........ ...AL.ULA LOCAL A -, .' -



A",. ,-~ N--A1, n;. t. .. -1 4 IaI dI-CI'4A" ..... .... ll modimra. I .nfo r A. I AP o ILa
r ."..0,N.r N. 0. .. ... .. .... .. .. .. ...LOCA 4 ,0 P IC... .,CA. .. ..A .. ............A .. i.
. .... .....A.A ,A.. ." '....'I4 ,I ..'." 9..I"' ,. ".. .' ... l .n9 6 aIun. J"I9 A9 9 udlt r ,-. .4 .. '.3,44 .. .



C rpisto X n 4 A, e nd.a4 r3 1a.amlln Ao'. u IM%..I A%11% A I" A I l .9. 9 ': A. U ni. 4i--ri \" 7,"%l 'uI'IlA'9 pI. .an94r,"T,'RRA 5. .
.." i. A ....'. A.' I.. -. .. ,- .: I,, r.':.9"1IF9%f 99lIll 9 "",'",,, ,".. IA' CA SA 1'T F.... .AL-
'. .A ... .I..-.,_ 'I .. I .2 -... .1IME.'rA "0".00,SANdT.rAA90,F.- .r.1. ',I" .
I _e r m o ad f r e sc: n a bI tA -ao r : : _m c. .. A n 1IC ,h btI.c. .nIA. I 1 I8 8.x 4. cm M 2 1 87A,1-.. I .2 5 .C ..: .h ,,Ab c o '
A, .. ... .... .y.. c .... ... .. ... ......... .. ....... ............... .- I .. .. .. ..no %.. ..11 q I. A ., qn I q e a I ........ sL m L U i c-o-NU A,
:.3 A....... 99 .... 14 443 ,94.9 .... 4I, 9 4""."9.'.".' ".." ..',' .,"'".."I .-. I- .w.. .,..... h" ..... Al Q I:;:S C p".:;1,-;4 3A3, AL 9I,;4A, PRADO4 114,' M ARIANAO EPART
1'h.. ".. Ah-4.' .. 4..' ". A~ ..A_ .- 1.." ., .' ,'I.'' ...'' .I .. I 99 .4.4 A A144 -0 4 A I IFI t9 . .474 9? 19.4I,...',hI4.Ia.J 4,15.9 3.hI ,4- 3".5-,
.?49,4- 1,n 949 0716prk.9 l'a.+14r,' %1.......a I ,' ".... 4 -., '.,', v ... '. A.,,', ... ,.. ..... I 9..93.....3 119119".F.t9I%%-99 ,9 l 113 1-1'..( ".') h 1,A1"4""SllI Alllon10. .a. .o.II.. I. ...+ FIL.. I.I.A.. ..
N..4949 .- i '4-11I- A I ...w,- nNJ9., .-. .'..- -t. I l A 2 .,I '''''' '''' "'...'' I ). O .'.. .... .. ;, l l'.I 9;'!gi"., ,1 M |rlIr5 3 9 i a" y .h A e $ 5 'a ....... .-IA .....
e D I9r CO 11R'A 91 9D4A RT A T 4 .. ....... '.. .....,. ,,I.I';.. '", L AI.. .... ..NAlViO aroo M inlorm2 At ......... .. .. ..
.. .... .. -... 1 .. .".. .. 49, 3... ....19I93 O A I I IA.. .DS...
,,9 ,,,. -7'.-' A. .I...," A ....49.99. ....'"f9P. ,. .I A t.I.'.,
-... .......'. C,'--. "'llI9IJ ,,I, Aui,,,,. i III'I1I99 U '3194434 4 94-9A919...9-,4.,393.a3I Ia-.. -.. ,
A ..1A, -,,1.9_9h91 9 I9 -, I .... ,"'.. ....-','.'I".. T1 I -'" (''. i..;.,,, r I I
in-"L3 --3I,,91 43!9,1,, 4n14-1,.99 .9,,,4,l--9r9. ,' ,,r,.d h 'r.r ':,', 1 I. '' A....l r l I) .... ,,,A I,.%Ir I'.... .r:, 19'' J- .- 9A'I,9";Io..9I4 ,,,,, 34"1 It: '.1911%9_ 4,',, ,..




1 ..I,' ,',1, ,. .C ,o ,,,AN,,AI,,, L ...' ^,.,,0-I -,a II. rI I':In I-.II : I !) '' :: t C.l' l 8- ., C,' 1
I- 4.(41I- .I ..9.... '.. .14'' 1r.. 1, .. I'II.. .. r '_. -"r'r--'',- .,....... .r .:,.I- ......l -. Ih \.A. ,-.A .4 0 90ItU7 9 i I 9.. ... 3 .... .
"J'9999.3,rJ 4..." I. -9-' 9. .'.. ,., .., .I ''I11 ''I' RD"I11 '9 'ASA M ODEI I%...
14 92- .I.I.' A' 1. -1, %I,.Ca., .. 11 N4,,1n-11'.."I 'll-, I... A r--" .n 3' II LA CA k 5A. 11%.A .-430 I I9..9,.( Rt -, I ..".. -- C ASA 901M 9- 9 3.4.r
'4- r '4r h 9.t4 r 434" 4-4-443(9"'/+ ["h .l' 'Ir 9""l'l'l l9 .... I".... ,,..','.4- 914-I.', I 1 9' 'l' I.. ..l' 9 .' 543 AL O RLA_ 4 3tAA 1 1.5 I 1,,llnr ,, I l. 4- r .4 '-lrr,,,: ,-Al Ini, 3 '' a q' 4 l Ill- .."
4 4 2 .r : ; 9 1 4 1 .T2J" i- I 497 I..I 1..I.I... .. .. I1 1 0 I. -, .3h r,, ..- .9I .: .4 i .l .r. I 4I- ','n'I.. .. .. ..1,.4... ... .. .-11 1 .1 .11 ;.9 "'I :-llsI.I,, 9 ,l.ll4 9 l l l l 9, 3 3 -9l l I A
t, C .14 .3,I-'I,I-A .1. 1 I n 4-I4-.1 .Mn4-. .41 9991.414 4. 3 r. ,r.A 14 ls'. I. 9,(IA"A .i,:s rI N.... I,- ( ,IA,.- -1h0.9- ',;,".IlIII. I 14,- LIh9I. -
.......I r .....1......:. I9 ....... ..19...(.... -|."- 3 I AII'' ..t II1r l ... I', ,i ,,; -'O 't 443 49 9t 44 r3 ,3,1
I-- I "I"'"2 1 ,1 i -"1 "% I II d, ,- ...h+,...,"41 11r% I I ,. IF 9 4I. I..,j,, I .-+-ir ,,. A ,,, +... I... I .... .. A.-'.-;':.'.,,r-'I'.-..r.Z'. IA9Am!.-or9--
14 .-.Airl .9,g......d ,T i,,4. ,i1.. 1,, 1 '-'l'I'''' 9"'' A,-, l "-..,9 r, 1,-91:r. "-I' 4 I 4 12' 4,
I.4 -.. I9,, 4.3 r.... .o 4 ........... 1.., .. ..'''"'""r I ". ..I. ('I l-; l. 4'1-4 1.0 ." ..4 -4 ,3 r ...,. ,O Al G 4-,,45 77... ..... ........ .1..... ..-,1;N (I. .",
S, ",. -..........1.1.. 32. "r,,,,.... ,, .................... ..............,-I.I,.....1, 9 99444 3434.4.r... ..r s
A ,p I4 l-e --A... .... .. .... .... I ... .'.'".', ,. ... ... ... ... .. r' 1A I 9.9. ..... .... ... -.4I1..1.... .. ....4... r. .-- .. ..... .. .... ...... ..... .9....%A.44 'I. 1 I V I O ,, 'I .. .. .. ..I-
11 : .. ....... ..........4I ,........... .I... .I,. I, '4-A.. ... ".....,IA.... .. .. 9. A. A. C ."; -4 4 ,4 ,,. .
.4 .4'A I -l4 '* ,t 4- 19 P.4h1 ,4, i 9 14-1+r r" r r I 4- 994-,1- 1 44. I I, '' rI .. ..' ''r, I,'+II .I. .Jrl '++L, I.,I .. .. .. .A I.. .I.I, A L O(% A IN 9 ) 1 1 ( 1 4-:24:I0(o % .t: '% I-3 ,, 1 1_ I. .+' .l ,a ...I',L
". .-9,.,,' I -. 4.',9,, ..',,.` r,.,, -,,,,,,..^ .'.' I, 3I,994,..9973 ..4.. 9-34 9;'F ;, I I"'i' 4I -:..AL_.UIAI.... P9.7h44 99950,l 4s4N a414,1 11di jqrs 3 44'' i 9 1
A. LQU LOP T T E ON 3 .09) '.'E '' "NA A NJ"'r'','''''' a." I .I09.(1291"I;arli 19919. 1 30'.'4, 9 30' I4odi94 33 ,9 1 4 9 9
i'-.I t F 9A r 1 .0 'I, i 9 Al f 9 AI I' ,' I ,I4 ~ '' 1 "- N,,, h.,I,11'.%.: I-'I ...... ,, i ",11 I9 'I 'l lOS VusA4 -ALCUILA,404494-A,,f454,PLAN.1,.1l Al9,441; '9Al..1 191, .I44 4Il L AI*: A4in-2. i 99oN'r -A17.
9- 9 ,,mI F 0l 43p430'I In I PA 4- I',, .I n I 91, 4-"' L.. 10 It-,IOAM0 ...... L A ..A...N. 994 rm I"A,: L` IN .. ..-'-n. I .,, ,,,...... .n,-, -Op- ,.,A, l s P+. 0I, A L, 'I
, :I4929 99t 4 P: i, AIp 4 I I i "I34-4-%I ,.-\ ,.,232 '
6; ana Ca iLada, O mn ibusTy O auto ar AL3)UILA 443,3.4-4 4(AE4TA4-94-4, .191 0 1 -.,- 193 -1,,,,1. N os. a1a11 1, 11 n ado. .9119,4 4 ..I. 4, 34 1,-l 9 9alto s1.+14.3 43 sAl .3333 4 49 4 1
A U E I. ,,L A DO b. eE 01a B 19"'i) I flna a m-......... ....... ] 2 ...II.. .' IOI'N ....... .... .,' I... 4'\' 32, 1 .. .... r... .. ... 1.9 xi n plol l 143 9" J V EI )A D O O N C E N o.. 0.. L ". t ..7 '. .. ...
W. n. AI r 1h. 94- 34-9r 914 AI 1"4- p ila1 .er'o (14 r 1aos pa1It ,1 ,.s ... I f.... i .l h .... .... .,ye V F A O i."' '275 s, 00,i- Ir e BI...C (a l fo do 4 4 I.,- 9 -- ( 3 I -.1 1497.
1 V7 7 '72'2.yS a a ir l ra. Ca- ,9 III ( AI 1 AI'" 4-~ IIIN4N-"I, tEU1%,, A ILo ,S, ,,,,, 1)0 m sual s Co ,, ".- 1 ,I La(Ialle), pasd a dr terr a,91 4- 9 3 -92 -4r9.3329
4.4 A PA4 R T A M I11AI4-I4-. 399 1I4-N'rO 3 I r 11 4'1 .11- I I 1, 1 4 o"Iro.1 UI Me nrr1,l,'"I I9" 4-II 04-3I:114-I l4r394PA3 4-4l1^ 49r44994-941,..94-41.4"49J4_ h 43,3 4,A -
I *Alr .r, Irl ,,,p, P TO 'I | o ,9' X+ 'I|"I ... A iq lIi r 0 l 994-I. l at'ir"n .'a n' 3i 3 l q'.. -
......1- I .l ( ..04- 99-114 -.I 43 .9 '91 ,,V,,1. 1r.l9 ... { .......... 9I. 0. ,,.. ,'| .. .I\. I I -, 'I ,,'' I',', 1111)11 1P1011439 fr-a s, Jes s A rIa. U I. L Of l .r : AdI('I. 4,.,, ,, 9l 3119 ,,r Sot-. en bajos 9 97 4 ;l ....fII i `1-'4A- "
t o A,,, U.O., n-.... .. A I ,..a .lado h ,,, 'l..... ... I n f'ir e s ,*0, 1 7 .1',,...... ...... ."I" l .A IiT e s ,1 9.'r h- .A -O '. 1. 4 1' lo, ,, 4.. .. 9 39,
i sl. .4152((A,0AmonAsuil.es. CasaI Oi l -05-201r1 ,1 ,97 ,I," ,1:'. Il !" 4 .".'l D1
ihA .. -9 86.A ITC-N SE.r A.'nI", AgII-ir AI A14e1 A rU I aO I P a H ll I A ,.. I A, 1 ; i 99 .S1, 1,h..t, 1 f IIhnh34ArInn 1349A 4 l4e91. r I 1 ...nt.- II ,ba 0 O"I TCAA II0 E4 NAO I.P A L.,
___________RTAM NTO re, I, I-I I ,_I-__ ] '9 9 ''Ii I' ., ,-1,,4All3 3to 4- 4 19 I3 t-t-9 ^1
CALL E 2 5 NI 5 16 9 E ..o. :,4 ,9 4 ..'I ... ...C.lM^ ,,.r......... .. ^ ,,_. ..i....to L.,9...... .9;C 'I .A.1.b a.. A LU Ia. Aro.. ..t e r %I ll .... .. ... 4-... .. ..9h" 9I.... .9'"u l q"u.if .... 9,n91. .,.1-uI. ..91 ,.4"'-..
VEDADO9.111,I 4.1,4 AI 19I.v9414-4 $CI4-9.3l'll,' ". 'I ." 'll" Il. ,,NAVES1'4LOCALES pales parra comerChah400nmet ros '""4rnt- "I""., ,"4L _",:,'." 4 ".3.
43n.'el4- 4214 h 4-44l"'.11Idnr -rin -.p; l. ,4medord9 s ao h h 'i-'sa Frenteal I. ntel, SeIA.I A buI:."..., --r p. C ada1,radn2so, 4 4 1AlA '.4-9 alad y9


Ai'nl4-9 P 11 4.'1,1 A-'-'l .""-Y'I4"rA('C0il,,,A*' I4"' ,94-4.443n
AveiF8oN9.1512, en 4itre 10 vto -11 4"-4 ,I I 111,9A-- --_I9-9 9 "224 A'100 02,0.222 "4- '.'oMA NI'C n AVul e. C l i.^ Vn EDA D O $60. 00an, e I l,
t,4".. .A Ml-'.r,'4,n .nl J I...- C u.42'. ,.1 4.... ..3o ." 9 4 4 4 4 3 9 9 4 ,.. .. ..... ... ":, 11l ,:,.te l I l. l M l d- I ,. 4.1 1 1 kI .,NV I 4 -i,'n4rm ,S I A.I I QUL A
'X. ,:,, 1Prime le 1. 4re unta p r n .,,I 4 t4 ...... I, ,11 I44 4 jI,,1 4 -.. 111119.99 -4-"A 'I !cts a dra. lnf Clr r a Ad 1. II" 41" 4 I4I!n9 ,A. 9'tl, l. 1 (nile 2 0m Po i 9-. 99944 .4I4- "' A191 3-, .

I', )4,3 44.. ..~ -,. ,,I." ..4.,I. N NI64-4-4-4---5-2.r IH. 'll -- --'-9I3II .,01.31 I I Ia laja I lrrlzn porta l, s la A LQ 9441'4-14994-99 4.4
.- 3.14-94"1''921,9-4-4-1,399. I 1.1 1-1 '-11,'I~ l..- ll.S.1 4 .1 3 I. I 'o,1 $2 .9) I.a C41-00,9.. ......o' 4 1
444434n 34 ,39.4.-1 ll,. l' '.""' 43 1 1. 41,1,, .II ,, '"'.I".Ili-,.I.,U ll,1VENIDA 11r LAX9,' .I... patioO1I
1.11. ...K 1d 49119da.41r1134))1a -41.19343I().1 TI14-INA N -,|I^' ir-I-'S 4. 3' l.-,Io,.
i A L4L9931 2. N91 51"N,, E- 9b". 1t3, E 4114-' ,,.34 ,,3 13.4 9 t 4- ....... '," "1', I... ..... ,' I I 2I 441 C119 SI '1114 9399..9 1 32,1i1.9-. 90e1os 'l|( ). 9,9. I4-49.h4.1114 0 tl 9- 1 Jo an e Ia 0 o BI t p Tr -r .37 .44n.9..
' nn. 2 9 4 4 9 9, 9r -" 4 I .. r;:i I 1. 1 ... I ;J::. DI 4'-4 14 W.,9- .l -nIn.4.1 -1- -A -rr99149lll .1' '.. l.2I.91-........lI J -I..l. ....I I.. ,'. .r F. 4
VEDADI, F E T AL C11 .I 4, ,I- 4--' 4 .41 n4119 JAI'+"1 V D714a : 1.0J I, 1 ompltoVEatIn deo
an J, o:1 4';'; 9" A .... .... 1 I s .- I 4 9.9 ,".p:ll "2 4 l" 0lI12 -1 99144-21. ... 91,914-l. 4 4l4,; : ...... L.. II n994-994.. t,94 9 9999I CAI 'A I Tam naA r On. F "lrI un a..4d0
5 yI- 1 .qu. ....a.ni ..c apar ..I 9 \ 4-N tA'914 I "0 4-9I-I',4I AC-A{- 49 -9 .. ..t7l 9 Hosp ita... lMa InaI..1ad gu_ ayI. Due.

nor, cO n sala.A. cOmed.. r.. tr.s' 4,-; 4.4- '944 4 P44-99.4.4 -|. 49411 ,1I2 ,1."X,,h1. 4 ,,., I ,, ,,,,,. 1.,4992 ,91,,,1 ". n3('r39f'fl.,4Ia caA..p..Iinbaa,,coAa..a.AVE.Ia,0 ,CTaA V Ar1 .387,

d I a p a nt- r y ,ed n c u a r to n4- s e r v ic s o .4 i' '4 4 341 (.ii~ iI | a II I I 11 1 11+ .. 4 3 9 1 4 4 9 9 4 4 4 4 9 4 4 3 3 9 9'::!:, ,9I9 ,,'itA ,II.4 3i.4A I 9 4 ,3 4 -. ln0 4 4 9 4 -' oIn'. I p J g fi n ",. iLJn, l In"3I 1 1 03 ,-
Llave s el cnnserj ALn e eUdn p n UN ha- h 4I { 4"'D 4- 9- -_ll-t, ", ,l",II l 9I44 4 94 3. 9 lln4341l A94 394-' ....I r "rl94 9. iIi. 9499 "644 9 .399 4 "" 4 4 .'..I 999 9 P4I' 9- n Srr o criadn"' pr ,n) .l .n"ta 30 I- nbu ia T Od

1. ,,,I2-2A I94f99K'4-33 3'IKit3ILANaA4I..34 I .. 4 3-- 'I2I--BA 19 C-I 189-a 9 .2 .





Aflo (XXlll (Cllfmird<. IIAiI) I IO 1 ,A MAHINA.-).inlliiil., 19 dr JuMi. dfr 1 '155' laslifirstim IriplM 3C.

ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN I SE SOLICITAN I SE OFRECEN I SE OFRECEN SE OFRECEN ,
9o MARIANA RIPART0o 2 SANTOS SUARUZ. MENDOZA I AL ,ARqILUVAIs O -." 1o 3 aO ca-CRIA 1115 OFICIlA1 ilia ClAASC1lA1ioo ill COa1Uals coaltaos asCOCM U
Ito A..c.. ....".... :, Am ..,c1 ,i 2- W.' .0.. ..









"^^ ^"^s1'104 COCINERAS Cr'qCINEROS" ^ .. e
I~^-^ -1.^Io. 0.. ... .. ....4 1... "..'. ...'... Y,, ..;. .: ....... 11'... ..... .... ....... .. .. .. .. ......... ,flI.. ........ .II .. ."-,111... ,r so Ieff.. -.- ..". ff.r .
..... ..........r p ...... .... .- ..A?. .. I, ,'". ." ., I ," ...." ';.',7".':.'-,." ... .........................,A I -,' ,.......^ ,.. ...... ...- 'A s e ag


m" I : 1 1 1 rL; 4 e b 'u P; '., ,; I "* .. A 4 1. ,I I .. 'i ? ; "'." i .' I| A I I I* r ... : .-.O. AA --. -.- .-... ,d `..i : "* -' a t B '.' ^. ,# .' s U.'". S en s o rs'N,.' a Ai.\i B a l i c i w @ lcitr aE a m ..is.A. G ot I N* "' ^ ~ ~
....I.. ..........................E,.I. ... ..,.......,1 Iln AJr.T ...A... .. .... w ,*"" .'. .. '. "'.""a- .
.~ .I.-, i... u *.,. ....I ............ "A. .. ..,..,,.... ... I : "' I ......;......;,",.. 13
> ii-mfn |]q. ll i i .n ..tni 4 l 'ni0 n ., P ,.,al. ; it, ,,' i J," r... i ... .. "/ 1' i... *11" -* |" *. .., i .. ... .'., '.i ...... .. .' M i' 4 I'',...' HLtn 1 1". .Ih .. r. e.a k I t Otis
......""-''-'i ...."i:%...... '.1i,',* AH.0i'.., I1171. IF Sii'L `7..'.`::..",.... .......i, .i. it la03 I is -1....16molinu. atfla
I..elt.n .1&.q ...EN.I oit l ---) n -I..oll
..l.s....I.'...._.n.......... .... ......... I "",...I.,o I..!Dfe 1,."1,, .." ... ., ,S. ,," ,...; .....4,;" ............VA..I.....:."...... ....'..11.........,.news,.I. ..IT.......................ll.to,,,dvi ofr, desa-"%IbL f.,.
" ....6 "'E '"" .... ..i p.-... .' I .. ... ..... ..,.. I I....' ]ill'" '%......I .. ...".3.' ".. ... .-..: ; ." ... ..'.. .-- '"..7......." '/ ," .....:0 1L .s I : ,- a ^ Kl.
LO. ... ... IB. ...L. .. ...... .... .. ",'" ... ... .. -. ..5 1... N AI I. a I- -
icl:QITI176-p^ l .%,qT.%--" A,4- ,N~k 4 ,) -- I K-"01-1""" Air,,, AT^^. P "' I A N.I...,".... I I...i .t i.. ;;7' ?.". Ilia la Is1.,. r-S "'jb....oL -... o o,.- '1 M F if. J A e& do '. -- -
IF "O e,., h..... I ,...,, ,,.. ,-2" J., ,, .. or S ahI ` .. I. ,. s....... is- ." I 1.- ;. IS .I a OF lr -


















^'^^'^^l. M0 s1'' DEL MAR Its'^'^,^,^^lO COC1NERA5 -COCIIIEROS ^;;^^^/^^^'1"8 .l^'".'^";;';.^*^^^'"^' '"."";."".>*"
rn- mi T n'6- ro l--in I...l.r- n. pal I '" '"' I .* T I. I ]'__t III.(.llIB 1 ^ II1.; I..1 I II11* S lcl M u h cI tl.. .r,i ** ; "f;, '" ',ll in' l" l" i~, lll",'"^ 'T. *ih il t *itll *"
.- .- .A A .. ..1',.... .. o'" ..... .......'"'"." "' e"u: -
...... ...... .... ... .. ..."'. -...... .--.. I. '-'. ...A T .... .!..' .. l.....".. ..... .. .. .. I..... ..." .." ... ....... ... .. .
74 "', ...,.. ." :, m....,... 04I q qimm mil











Zl- r ...i d r ,am r .r i.t .., y a t rorrr n. i h..,Op l. in. h in. lN.A nr vN. A n i hadn .oi r ilem r- na e I..In. n san t .NA n ..l l iN N.. I..* *, t, 'o..l. ,. t h rn r |n 4F1 ti" o rar rlrr,,,pi r T ir
C n '"h l M ri ti Il l, '- ,, ".. :''..... :-, A_:'' .., :,.I ...'1..11," % .; ...lnI nz ... f ..1. 1:'. 1, .,.ina. ...:... ...r"'l. '......l. f l ". '.i so.,I I i& ""..[ | 1.N.A... li t .it", II.Ali& lltN
Cool.. 4. IiI^.I..., Is....... -. .... ,.,.,'.;.,.",''"'::'.."';'..' '*,";:," ':: '.'-'". ,r o =- ,.,"- p ?,,,,"Io ., .. I ,1 .E A l tr IS.. as... ., '' "Em
A I.. .. |1-- ..... .. -..- A % .......h... ,I ... ..... ....O ;"ol:, 1 II o |Ki, |,\,lh ,, ..,i......... ..... .. ..... i
"c a- I -R"- ts---c':da-.- cu ari."...",Dr ... r 1. Ir A. 0 .I .an, -- n r r, ...... 4 8 EA RA A DEIA ABI AC ONn...... 'orI Ia... 1 .. I .Z. A. rN
... tor, d ...... ............. ... G ..Iorl1,,l .... .... ,a ..... r em .. ..... .....r d...........qlO$ITUDES m5 ........... .... ..... o ... .. ...A.-..a. ..-.tsrAd"I-I, ia a1r In















1,I -1 7 ft'..eIt 6 ..C- r.'7901 ,','. .. .." LE.I- 1-'1M -r"' "Al TO PLA. G.A ABOME L H f 1.A M h. ... O A- 117 r. LRAA .0 sIr PAREI. r A I MP_ ____ Tmg. .i
t." ^.-I I .. 111C AinBLANCA. I .... i.... ...... .,...t..".-W- -
..2... ,- ." '." .._ ... .. i -l. i I -=I., -.i i:.sa .r,- ell at. "iriatc= UNA COCIREoMAi VA A. &BOX& iCo mliC II i1. .
















Iorn. tr A dI ,. i. .,,, ..I ,.-r. B.. .' .. r1 ,1... .1t Ai.if 1n=h .0i no"hYA .T". .... O lA5 i i 72'As"0 '2 8' .11 r I J -- .n... ia Ir.oNiTI Po lt1 IRFA1< MrAO,4 ,MATK iO L.AwI o r. all ,:
.. -, --..-., -I it ~ l I "Lt .(| I 1. 474r.- t I| ..l. i .. .I..i,: .I .. ..." ...":.,.". = '= 1.". I ,I ... to e' = is'... 'i.....V I~ ,I "' 'V. i'".". 'i SI '......- P o. I .... A I'll p n4932 1 .; 9311 w fai l% Il ...,.: r- i .s. Or l. `A.. .
















T.c..idl. iiNnnAo B..... Ai I.. *. ., I ii.- ..,.... ll '1 ':ro .. / ,on Ine.i'. i .. "< I. .. .... ... .
n.,. ri _I' 1 1 % 1, I.t, I.p..,n- ammel.n
r"' "le ll -. .. "" I. .." 1 ,L...... ....A... .. ... ..... .. ..... .. 1.. .... .._.1,"A,' ......".. ." I ; "." ."'. ." .........',', Cr ..." ; .. .,,,,:',:. l...W.M '0 n .A.f.1A T o.... x' D m.^.....
a Noll, Aoc".1 'Al' ..".... .. .... .'......... ............ .. ...i.l 17l-. .. .... ... .. .. .. .... .... i.l... .U 11 1A
-n. .. of.. .. a_ f I i --II ,.l Ano eren lipr.... P




































ALQUI d H -A." AL;A. K" -,'; LUYANO F` 2 _-1- A MANE-ADORAS ,b, r- ,. ,; '- ." le1 r L1V, t o ,rivea r "s-o % -95099, a sr .
. d l l ; ___.... __ ___ ... 'M .. '- r, A1. A N '' ", ', 1P. ,,,II, I .... ..l........ ,, ..... ........r... ......w... .. ... ..onoD





"'' 1" 1' '"i '*1'**1 *' '" I III''."nirI'.' 0" ll,--"".," li ,,'ii '.n '''"" C M I1T : T : C C1 IB ; r n 1.1?|F rr.r ~,,,i .i. t .- l *-I.,H 11.U 1,
'd ,, n.7,1,^_ ,oy ,;' 1 l. ', ,; .. Urn". .... ... ', ^ : l'I;, .. 0 0q.. W =,.



























Imt "nm do 3. grand,, ij:. 4 l d A ( U LA N AT O N S AN IT A I' I I J. UANA O A G O S T O : S75mor n .oA 0 ^, ,,,, ,.,,, ^ ,,, ,, ,,,,.,r, ::. ,,, I.. I^ .1 4 11 ........^ .. A ., ,. I A %; ^R^ ^A 45 :
V o 1, -: .-- -: : ;: *_er m.1s .', ,.`dI "
fireislc, 00 0 1 > Cal r r I0 AI IA JIA ...... P1 A n I1TO.. I- ,, ri 1.l ein,1;. 1-1. .14 n, ;l a l l) Afr~I. r,,Ii i ll t ltA t Dt fl i l''1 "._ .'..1I,- n li B. L Ay C 0 .. 1.... r... ,,. ....- In, ,.1. e i ,- r. 10 a-
.. .... .......-1.... ....... ... .... .... ...... "n | ...... i\ ...... .... .. ..t1 y n.. r ....... |.. .......... ........ .... Itwe .IR,:: ...




















AIQ 11 1114.03.3 n c lde i o~i. ~l ,o 1. .- r -a .- -o I '" s ~ eint&*&
,11.A PtI n op M1 A I i .- r o rir- I'I.import 1, .4 ., .- -,. r .: mm e,
g .rod I tPA:1l pr 3,me + ,. o .... .. ... aT -p rr.'" "2- ort 't ...I I .i .... 1.. .. lil -I. I-.,O Amin.I
m yLO IO,M ArllnlS I ,TE 10B AL TO!i AlTO I'In s. '"h'l^ in 'blai If F tIi.ir, ..., Ii -, I'l lpiol l l.A A .I,itIn .. .- o s 11" In. I .io Ml, l' l Kol 1) II A .A f.D i I" ..i.. .. ll O I 1 A.i. ,i n inA











































.r L. I'lltermi Marisinanc u 1 n no 11anAGENTESlV.NDEDOR6.1m" "Ir o .1n"Is"r _- tam "o
:r,"... .. .. .....A...... I:;,r. :,.,ll, .1 illI.. -.A, ,,I" I ., r, l. ,,- a af r, F i. & SOM",r
1-9014 .2 -1l~ J r i i,1' rloi ii ll.. lt". fuip 4, 'It I ii ....A.i ,i I:iI,:,.i-. i--i1-D 1i11, l iOiii. EPAPOiAiD ngtl 07111.0-'120 M A# FJADiNl 1,11 I I,,".t 1.. 1.II It..... .
l NT I! l V -ff)lll i- l [ +viII.t Minor, -22rld 1 P.1,., .. 1 "17 II n, C -, n Id, l I .."', m I ll j l~- |- A n ..... .... .. .. ...1"!I.. tm
-' __. -7-11.61 V ,, 0 ,r.R N"I l r..A.. lO ltA A1 4 ./ O. ", lhi .IlAetR A HA J iR ? I-, -i ,. 'I.] '.'." L I "':'.. .i ."I i i -- i
....r 13 t... ... ... 1 -,I| .. .. .. |( ri ll r ,,+., "" '' ... ....' ..11.1.0Dfr.. nr. .... V i' .. .. .. ..O... ... .RA.rA1I4 r.l TAI. n'.. M. I., "Is FfI-"r "' 1l7,4-1,11 -1.S Ii _. .. .. .. P l >i. p .IpnqrP.... ...... I~ AT I M 1O NII :
M lEJUS D L al, M O" NTE I" Y_......ATA .... ......... ......... ..... ....... ....m.A.... I n.. .....I ... g.... 1. ; 'I"-. I 1 "'I. .' -- ..... '... .. ...... ..




















.. a n di A C I L I L L ., i __
Ave., 4crta In I 111-hir... 2o 1".. S. In. :FJose, Mro )Astom, Do
sr rs me o s. n -do. unr.h so- C AS' .PO 1 ro1tmi I rAIA nunOlrl, -, i N IPA C OP .I, n. ............... .
IJ. .rI.I i l" l N I -. N...1. I ll."', "' ..... i (llllr.U. '-,n- A $7)"o hl ,".'2 r l"" '," ....IN RA. ,,QC INE 0 ,,* al,/do S4S 00 Comll|6 ".'"nri'I""i77n' -^-r0 I- .. ,!- n .'.. l;.:.. .. ...... -.. .. .. ri .. ,d 1!8c
































































as A TqilL CAN ENCA SE ALO IA CA SA UARTOS "'11 10" '" ^"-2^ 115 uFCnhSA r" ^ ^ ^ ^ Burns" ca 0 P IthtMtH H 0YdU 0 1-)* P a u l'ne Me tte a-*J oni
r lllt r. A ,' 1 I I ," .. n nl ] j .. n, n.' I : o7: c a.. 1 'r n Is. ." l. d r .. .- -8 ; .0 o -

























n. 9 6-.: .. P I1S A CAA N I TE G A n. .Ir m.o G, .aN J I. 1, .cmnI :m ,. .or ic.n r o A "-,, n o F" n i. .



".',," o n 97I UAN .A S S A 1 ,.OLIC,;TA N"',"gf n,, ,, oy| I n t* ISlit
. -R .. .r" '" .. ...I- ,; 'n."... .. ... ... 'DI.O" D. . .. .'I D ....... .. .. .. ... .. ... .. .1 A .f... S ets... Via.. ,I _." .: I I .... ". I a Is
Axi .. .. M- tr rnn A -no r.ann Nue v 0 d anin n an..D.%u,,-, A r N r-,, i Pa r- a Iy "I.'A"" s t n e I Im R L P





























- Tt -n a o. 1o,1"- -n, C" ".. ''.I.Ar A ,,, d4.' n .
ro i ep rim n o r :,,,,,I "'.1,11",.",, 1,n-fl., t-.........I.,.r...Sr..1.,1.1-.-i hi1111' ,to 1-tFir- 11"y h`i i1iz;;,e. n."'dsidn'. "'", 1741o.,"... 1. '.. A., ::1I':: .. I.. A fill.1. A.I..VlI ... '1
,n oD. ... ... ....... ... I K 3IO1.../'. UlA. J. .....-.,AI .AII
A020 lfp .n Oc o I ntlI.:l.,(ni1- n i a ReilM drrst1ny Ia_ W-__. ,liltrada. E-03 o .UP"19 28 i. ARD .:',I 4m.E rOS






































>:lcln, c l.v .r ci n'n. p |,|',T. A OS^B ,2+i!' )l" Ahlulan'i>lo B )' I e~i' II 'lnl~> ," 4 ''P.'.'i nt.r e\ .' alll cn n""i'rl m'a'll .. <*'^. m"* i"' '7 rmI?'A'^y it,"r i'" I'.- "'r r' "rl ^ ".1 1 10' 're,"?" {( Il iii l'llinovll '*, In
rli nit "iAlo-v n m ed'r. 2 4. h i M -m-o i cn] -i.. P I l 1. j uiio ... Iph E .... ... .. i. .ii 1,1 |"..l I,. .lnhl el ', n ... (... ... n. -.. .t l o r m es, 0 -1 3 8 1 1 1 -1
__ .d. ,nIn or ,, E N A R A ifO N 1 .1r7 P- .1l ..h -d o, 3te hln.or nth ir IT I 4 o ....1 1.,rn I.. ...... illrN C -i i )LOC LIPlAIII I1I I| I i lL ll .Iq I I il. i i... ": : ,-:. 7 *..l -, i l

_X 64 U I Ln 0b Dn er m ro. O cs Gars6. ,or l. An -d a r'n mwhohIa Ar h" r%13.oelners cr ro as ... 6 V.. 0 P ,rer.i d p I i" 0r- ,,.,i a.r n lr l. N L i'm o ETENT' l n.ru d O R EPAR CIO
San Caro. IIA, r,,r~rt n~m n n, ," r",',, n~n~m- P.1t."I'll. 1 In. -7777rll 10 I- i .l.71iivlhldn.., :,11.1 1 1-1Psr;:9;r1l ISla'," r11 YCK 1111,011.. ; Pi A,--llhII-I il T.I, ':' NO Or 4 Fin mil 111#11. I."is lie ,1



































In.grn ociehu pron npi ,nE-2069823 do hor_ -am rensHP Q E O REO D 11 U ad. ab P ar* duks pa0harm IfIr,4. B."'
i *r, yc vIr n, d E .ia + aSantA .... l a d n,, u p or t t i a ( ..., .....1 7- 1 ) r mo A i i _hsla- iO ..... IRm i l I.s 1 1,O'4 3 .1 B.. i l.... 1 1 I t : ,: :--_ .. E-8A .l3"1 -
ft. y ledl IllD. nil'l,= lj.2 l~J I hr~I wl. 1_{npig E-8,41-00h19 ,,,,,,,,,. I6" $ 1 A ,o on+tI A.A..rMR l. ".I 1r. irii-111 t1-r-ll in f SttI I I
LO M A FRE CO D BEL N '1`4- -.Iiir-'.-IAl' fl n t ,i r pi i l- ,. 'i p~rp.h Il!a ();I I'll .A ,.j. 1 -Wt-!.. ,1,- I (nlhl'. A Ar tl'il. i4 -....i1AmSM rie-i rrO c64 1A t o G o o
rtni. -971if-D m,'II'l0I I n ,,it, t pl ll .T ]: ....., % 84.glll~li lll T+ I 4.11 I
ilem re ui. ~ le 10 t A... d .. .. = ...... ..... ., ..... .. ..i ...... ...... .. ,. ,. ... .... A. l, ..... .... l, ... ,. .. ....1j ,. d P IN I..... ......il.If19. 121 r.9 r .. 7. 1-r..O.I. ....A-. ....A ..
sp rtn.ir n l"-dIrdlq. .- .11 Ar n 1-1141..C-7:,0 -112.19.- -- -. '_.. .., __,II1* 1IN24)T...Iis .. r "AN 'I ,.
E -m18:0-_0 __ ,e e ,+, d \ t I e l ` h I i, r L 2 4, "" of"q ""', dr ( nt N .ri l s ,\*o ." .I y E Jo. Vt. T j. ,11 I A N1,1 6110 1 .r s y i d s I h f.
A Tll .. ,I ..]`O t -, 'PRE 1 I "" A 11 EN rl.A. SANT% IIt Irs IrNI IfrI It 0 AtrA M A R IA D E L.MA R|Ir;_ 'l ."Altd %V 7086 XT11444-117-21 -iI 1*16 :14tIS
B.I.' B t Acb d r o elor 2 hT-11 c C + m )i r~,I, n.D,. t, ,1 ei S- jtt ,(1] ,, ,, f~ fl~ ,l h-'. rill o .r r rE-s' S lA 4-n( -1Ft. rA O., -- O Ii-A-1. A I..A-.... rT..+I.N.l .P. .,k A.-I1-
.1 "'b~ In'r .1.cu r PP l-i RE `I(I "n \ D $ rame. r ',. ,''.". :.'.-( '-(1.O.,-." "L" .H IP, Inl 'll I.I V 62L~ 1 I 01 .9, 1, ll 16 I A I~ l I I I Y r
iT7A~ iJ1CA VN~l_- PIRO M DERNO.1-387LE-ii4 9l-'t,.L-ON IIrlt,- _i m. ie 7 11 .1a I
Afar. IN., I0N Tn re 9 N A tTI N N'P AA IlRM+ It;+j ... .TO% N th ..p.. .. n .. 6 .IIin pNo... Ap S.- -- I, r R ,117-
J"PLA Y A G U A N A BO.,vl r =2 -I ,nLrI Ili I dVIdIII IOL_1T.--rl'-A -.. I .1-1 I '1111L.- -in-1e1111-ngal 11 Sol.!(,IT% prernN.... A ( _.-I*ltrlmr.('r JO('ltoff'AN( n -{r1mNit F.tit'.'I- I- .-- ln" r
pl, e-o.mednr, treIIr,,I ,:.I., r,1bano All, 10n,,,tlh. I+,:,V 1%A',I (rl~el"t ,n, ill" a ---, Fnrr ,Blha, 11 1 ,l l.A ri-d"t, 1, F'lm lX+ -b I-7o44A-,, IT I~l dht~ 17-Jo nann RlleteE Inort.O-.J A 171. (O..l ..de tnc pR ICEoiaS ~~r rl ll + +1. "','I1
E 6 0 9 0 .o N ,Ir ,r d t 1 1 1./' -R 2,, :' ''h L- I T1 0 -tN I A l O F.- .7 1 ,it
n,, -n ft "_Ji, 'd P'1`-Nr
E- 2,:- n- iE \ 9 __ E 7 nrn4 19 ... ..r. 1. CrII CII-rd U N A I-.10 7.R tip spo
fA Q I L O UA P I A V A M A RIn lF+.,'TA -( '%] -I.- C-rtt O F N S O If I T O __C O (AN,, ..P A R A L\A V A R (- ,dr o "iIf r'.'"'I is oI 1 3 1 TEh'!n ViR ln
rElO S io b l ~ l l + C A SAn, m ll f iV.N 4 I + ] t ] l T I l i l f i r X ] l 4 7 ) + t2- + 1 d o,. .''" ''" y 8 1ridhrI M A ,1, m ,,.P .6 .14 n tln RT ie.., hilA l nrl.rn 1ro rie I I-- ,,i'
y ,.tIlr,- ,I-'"',aJlr -' 1, ,-l-- hARi A + N +1hOL IA nR1F AIoTo .IIhON N + ..IqIn ..I+t1r,:"'"S 1. I,3 O'.a. ..,
-puntrv rl~prnsr C- _dn4I 1-1t-. 11-11l'llirdI 1-l".I~~ lr4"rj, dmp go, ,."I r I'll ...t.,,,'O1r me m-l.0r1."Il1+-Io .. ...
n S o n F 9 7 n O T l -3 1 9 Y E C S r A RLC O A R I I, 1 1. r i 1ie .1 ,: T. -I L .' I+
.........70 nto 1 F8124.-r P ,,na C ll 11 d 87 A ___ ____ _fo bisirhn H!er ., -- 1.1OR TN RA C11A. PA 11t el. IF6;113 .
C-1037-YO-19 'ALQ I 'ILO PR MER PINOnALTO 7 %'i13-n-2 )tn04-In nl1,d, ., '..Iir.ntrll ilnill. r., Dr. too ualera en wars
ii Ui.Oi?,iAS%7 AiDI N ,PORTAL. I%- P11111 1r,4, 11,,l s- -i __ ,,o, vA\., rn,. ,,,. .e'h .n f ..dh 111-1. ,Ad,,0,,Illl .-h- -n-'-9713. (I 11 p olit '., n t-rlrl1 i r B .nri O,,,,,it R ........ .. A d n d ,,r e ,i ri _( h ? 1 I b ll. 0 .d ,;I I .'U rt l ic ll ( h P ri ll ri .a1 I` I r m ~ I X I U N A .. .A -
".. _'_ """; ano, ",, 0'. r "I +iL'+'+ 'iI i- d',,'< ,,i-gdt p .. {- l-,o r, or r-.,,,,,'r, fr ..,A.Tel I.1 .;,.ItG 17 P3 ... ..13
yl l cI et -l l r d n, l i, r" 2ro lh i~ l~ .gi ,- al I' n lr l n I A T r- d e J11i E -11364' i l rh-118 -310114 1 / 1 1 i/ i[l'-]d ol.P-- riI s I _. _--' l l N & l l 1 i~ ~ ~n l Il ( !l +1 i
FL-,17A2 E .1- 255n- n- I rP A 12 1 E Yi A A A L U L C S O I I O nl,it ....1 (- .1r E-lri3tii. ir105 M A EIAD O R S ,' nl il' +n C ],A 4 7,CH A A 1 rA o 9 A -A rA{ 1 II OFA -n C O~ v l OCRlor c i nt it+ ll A Vl m "j rAN DrA TMf, PATr. 1 PIPIOL. D g -it ld a .- P
FA., -tr"-- i A .' ItF A. A FI. I-..."... 'LR-4479 ,. 2921-11IqinI,, n -nn rig" ,,''p ('I.n S' ..L ""%o v .FtH de.h .,- .- I. ,.i m ,+ +LA A D R .I.. ..... .. .. .. ". t2... .3.. .. 0.. ..
terns Ceu rf m Cn 'r Cl o i c" Ind+ dl ... I.r.J l+ '1 !h-- A,%11, 1N, ; A IIE 1101-/ 1 +lr( r ,A I 0% 'If 11( A CIA I P- T -g-r2+ .1 K .rI,I,lr" 1" lrfl2 11"i it 111foifir P A CO +ll 'airri ,
I, 1 t ;,;i .:..... n:...... ........ .... ... ....11-1DA117C R
Ir. 1- -, "." I- f l" l 11 d -, 'l 1J :1 11-1 -1, No ;l ldo- 4% 1, > I,,In d i ,lil .I r ,, il lnni r-, I.Im.
I h~ h l~ r ln r l~l, : b n l~ ,, e l r I~ i~ l# ,4 I,,, l l, ,,.,, +1+, +,+, ,I.' + 11'..1 1% r lln% ,:,, ,J; .l: ir.;. : ,4rl m:ic 1 ,, n s I.1 d eh 1 9 al '2 0 a Iii h l. d o"1 .. ..l. I .'- A S elil s, U l( + ri v -) l a -I l Il ,,r i t o rh irst l "K 1 U N A A N A P A R A l il l I D A I1
hfe> lililin.i, .',A'.r c i,. ti,+I 11 1.I ,,IIih hI 1.111irH, Il. r ". :l;,lf "til"le ,K,,I -..... d in., ,, ,+ .,. ,,+.0,,,,.. ,, ,-, ,, w, ,,11 I+ + I,,doMr.h.,1,.+I Itoi+
ri.vt r'l l. I ', r.,1 1.rl t ,F I "l) n, Rl~r .rj.l ,, T,lb :, t{1' ...... 1 .... L,1 I ....... ...... 1, I ,, < ''I i'' I .... .Il+l. .. r A ~ np lli.Ii,<{ 11, ,.,',, ,,,1,,11(I' R -30 -(11 42f1130 -90 -19 1~ n ( A N tt~ I+. % '1 I WA I A m ,% .... .. ...i- $1 0 NO, I 1,:.,4 ol,I ,,I, II aI rs el ,-.1 lol % 11 11r Al' l par A ll. r + il tl r'lll, II I to p+'ll' '+ I| i :r A .""I. to.*+i I+
X i -iA C )1 P llll Alrlit r i A K," 1" I 9.. YI Int e L ri b i.. .. {llo N 1 ,1 11 0 5 11 U d lf .1. 1,1I 1+ f + ''$ A "A '" II ASl i__ r- __ $- MI -i A JrDR A Sd C, 1, 1 4 4 01 ` .. 4 r -I e l
.1 r l~ l r i d o. ,,l l -nie dro ilh 'ii: i d .. ..,,. ,, + ,,, -T r .I ,;ItIl7- -01, -JlTOlI'Ii-l i,1f
.......l, -IPli 1'ii1i 1A ,1,, I A"'Illf (F.,1,Nh. llr I,,. 11-1-1 ,,I'll, rill .,llh, 0,i2) JN r ,.l 'll"'I 'hr,. __ ii... III ... ,, -- A-4,2 A, ) .l-i,;. ,,,1%i ii1% "' 0 r lrolI, tuiv N, p l: iii, -1 e iat o ,
Ir' "' dA+ tllr I 'n o .,le P, N + lli .il~i, ,I 0 N \l, I. I I iit .11, P1 I'|'m I. A .......).. T, 1-1, l.. Illn fh~li ,, il lh h ,,ri .ll, A IIir- it ns, I's.. lt d".". +1 1
to'0 Cuir r IAvnl 2h 6 ."I r^'nI+,-Ji/l- IIr,*nl 1+.,i,,r,.,,.I. I, ~- ,r 1-. rl ,,,I % ,r ,-,15 hlr-,rli, K-1 --- -- -- -I in "Ii~~l 'lt Il'"1 I
% -l l CaI l~ l ,+ P1 A A l~ n l A n,, I (A ^,- 1 (,, P r l ,~,, I 1, -,,,, -d Nt 1 p r rl 7 in l h ] l l h l i it i i +
", roh d.i A A t, A, h~ p r. 1 i J + ... l'+l 1 -1 .. .. un al. -1- t 179:,ti 19;, $ lo,I, ," .," [ + +, ,.' 1,',' ',,, .. .. .. .....E ,,,, ...E .. ,o .. .. r.. _0147. Jig + ...). K125 C H O F E R E1 111.1. ... J -1. ...,o-9 ...
,_.. ,i.-,.1--, I l,. ,,,,.+Ii,,',h to, irP t r l--I- l~lh+ml++rt++t r-%~li., l i +
11134 ft',,1! "I ..I 1 .(111, i 'l l~ l PI, I'lIA Ill 1_4- 1 OI i l lr ,r ilMi l ( II( I A C L "il.-1 1,I, .I.i ....... ..... r ~ I O F W 7 111' 4 l I -4 1 AI M NAl. ) VOY.lk ll l ief," J t~l
?4 4" JE S U ,S D E L,.Hr,, T Y I I BO' ,,","t,,i, II I A 1 :I'll !, t r.11 1 .1.1 .1.. -.. ...l ,I- -....... .. .. ....0 4 .. 11 % r .... i ..... ... i O H A I N.. ... 11 V.T ..F ... i I..%...n-.,, 1..r.....1 I ... ...... .. ....I".1111 I',ri.... 111111 ....VA," I .i1...... t0 ,:,:,-r"l......l ll.,n ...... 1,i,,ll r .l,,l
litr,- od. n..,,t. ,, .1...... .. 11 i,,l" ,, ", I+... ,+ ;::,I I -Y, "' h I .... r"'. ~~,, .,.......", .,,,, II,.,,,, I 1 !4 IS' ,. --,--,,-,"'),.., ,, ""......,,,,, ,Xim`1;14
rl,, ,,11 H orrl I'o I n riTnlim el. 04 "' 11 t".. .. I -l Il l~ l l l l 1% n I l l h i l I .i i .. +-e
to, In m ` o~nlV lnJ '1:1 ."I', ,J ,, Pn i ':r ,ll, f n I .. ,. N ." 1- ... r, PLAti l t IA I. AVIIAbll l + 3. A%[, ,,,I N, 3 2a1--"):.N16(}l lt lel*n '"'"., IlAN ( !l I rl, ( I I n ,, ( ,N Il i....lti!lt..IIIIetnql+ Ti
y Il l n / r m e -22A 7,l8 l I 1 1 ,1 lO l 1 ,-,h b l l / + r + + .. I I A ,, ; ,1 11 1 1 11 A I ..4. I 'l 1 1)l lT .,; A .. A o% i irl, l r l llC A L A AI F r, 1, 0,r rIl l l- F I 0L llr 1 4 At n a FIRll ,
7+'1- i .I$' %( I (,t% \ (rN ltr~ I v la ln '+ .. ..I, F I,:e I l + i #l gI l t %I 1 .11 i ld i t IIr lll i 1' +7A 1161. 11- -111i11i.!f d. o 4ll". t .... ...... ,:11 I+ ,,
r;_1147 ill o A .Qj~i~n 'ANN I ,qt t % -f i it~z '" n -- I IR 9 AR N '4 14il 1.).stnr on I 11% AlhI;, I.'. :.11, I,1, I *, T 1
l ALQtU I Io AN A j nxrl %1 .,4T+, ,i I .... I ; l lM e P,- +n ''. N.. l."'1 i". I-/, 1 F 7fi -,fl "_l : ,. I" ,,'. P 14 ,M AN EJA.I A .i n ,,1 ll l ,,,,, ,1 11 ,,,1 .,. t!11(I,1(1" ; hip .."it #li .." ..."11 1 ,,, .,.ll" I'
dnr,~~ ~~~~~~~~~~ "'11 I Irn'lha n, i .... -$ ... $ 10'. l,, I. I-I L d ,a1 lo-1 4 .,.. ,.... r. Ii~ ~i ,. ...- ....-o., 1- .. 1h11r, V.fe~tl
131 ."'r "I" .,,n. +.1-.. 1 1.++.1,,:Z
qll h Au d lrn. p1 0 n{ 1, ln M iK l 6-, li. I4,, -, .... .... t ., I., -1- {1__,E(, 1 1) fn, I ', :.,,.,, : I.",, ",, Alb, ,, I rl..a ".o n 1,t:: q. ii, i,;: lp 'lL +l'" ... .'-p 11- .1 n 1..I ifl 't,', r~ o l~ iit '.. il, ';,ftl Nil, % 01]1#7 .11 11 4 mt'% ++ +ll,.1 o "l ii+t r, rAINA' V I 'A1 1," Am ++lt
,nr U z I tA / N.A Ilr .I~d .VI',r Pll.. ,I- -- A NAIM RIdD vMR- 4. + I$ 41 A ......,2 "'o t ->P,!t o lr+ l c ~l ln IE O TEI ..'..1r n .I itili
, .In o... :''W-. ,f94 LA 1.TO 11BAT I"TA JUI O '"G'T : 7 0.'' ', +,. ,. ~nI T-I-,h 15-111.' I l o.r .+!,i ... ,... l -
res ld..l... ...... ..C l 1, 1 1, II" -"1 -V A .I .....! 1r, o.P i !,r.l i.. .I I ... ,,, I .. [ .. .. ...-- ,,. I ; I.... x + E A I O O N
\ "It:.... .hSft ril N1 r (Iotnl 4 AR1 N. I_ 0,iAl l On "'. 11i~e. 1 oI 'tltl,,,, 1 o1,,11, 1""'e -- r. ... I.'1I', +
7 1 0 7 s mtr e A r/% iltd A y h d ,A,'I d Il l t ,~ l I+ l~ i fl t,,- I 10i! 1 ni ti 1 .. + 'l l ll 1- 1 1 -1 1 i ;l fl in, o1- r % $ : Al I ,r I I o 1 ?1 t + + I lt l l l l l i 4 11,r il l II af l I I it- 7 0 -.M1 i .. .:
A~lr -e n" "e I"rI', IEdn'.,1irr. .. ...V....1". .,n ...2!, |5 I+I ...., ,,, o/nv IllriA I A I.i .1 0) ,%hIri, ft I I Vi AJiM V 1). 7. rd noA 4 I Aih Ili IN1 AN, It n('411 ,, A+KlIrLIST, Or-0,11.7O I1r4IA D ,_I. D.1, .%1.1.I. (. I .l ....., --l
If h h ae n e h r o n re Ja o ,, A- +.+1 1,,,E,, -9+ -I i 'I -- 11 1(/+ q ir; o i. .... ... N 1 pinlfra, I ,-I J) A 1 ( a it 1 ,;:, .1 I I e. ,0 4 .' ,
Al o s nrm an M R 1 24J I ... Un ", ".--I l, I]-1 %I 4 1-1 r1% A I~IA o ( A ( 11 I lr i~ll % I 1 4 A E N E E D D R E 1 I;-. l x # j I lll-;A, f: + o PriCO E o r 116 17nA V 0 1 14 ( f u(l10 1 1 1 $l A R A rlm l h ilr l e el I "' t l l.... +
-IM-41e fl 2l .-1r, .,Aprln t, II., II..A1;; .E ,,,O -A9,441U)IMI- Irl
X. 6 L S P N S A A J T .... .. ..... ... ,I"....i r, ,, 1 I t .I- Iri ii, h11 Id, l tul l d. ..... Vl,--en l L l n L h I I..... I I t t~ll Im q ,. si. C hET nTI O I H.... Et ........ 1 -1 1 .. -1 6,11 'l 11 r l I. .. d p I...II. ... i .. .
91 JE US DL Mi O-itNTE I OA l Ni+ I ....... .. l .......... T -,- -d-,, ..... -- +,- -,+' t, .- ,H"t"'-T ,-I ......n,,,,,, ,.rd l+rr7 "+.{1 ,'1' ,.I ':,"' Te~r l~l"; x 'I P,'ll 'o 1;.. .. me...... .. l',i A ... .. ....
li+~~~~~~~~~~~~~~~~~ III 1-.11.111il ,l,,, ....... ....................-.. In, ,-.h................. .......... ... I-~ o iI' iiil... ,,n ........ ............. ..... 'I........ .... 'I
1 -. I.- A -.,I 'pl ,,,.,,-- ., P.lT--1 I--d -,jrT--'t.i. r j- t-9iii 7i I rl .41A70 n "i ~i 3 i. ,lel 120r O. T .4o 13, o 1: .1 ":: -;" 1; 1.:
Ind n + 1, ,,, ,,, ,, .W .. f ll lr '!S1 "I V 1,. N1 9 0 11r V.+ ]J,:, .,J~n 11 -r., ,l.,nA+t 1, 12 2 3 r Ie' I n.I..III, t '.h71 .I '.l, ,'I
P L A Y A M A RB10 ..."C S fly IriI IIll..".Iri,,, ,,. ,,,,,I 5 ... ,.,,., ,,. ," 1 I .....d...lit)I t ait I IIr.",.,I I,.
I-7sl. Lr veN. o~ ... y5 A -nn 1i-o- -. ) A L L 4tN T E "1jt,- ,,, .1 m ro 6rTe I,-1', 1, II '' l-ioi 7 ""' n v actr Hont )h 1'lntm -ill -1. CAS111 ...l n rn l Nl PrluCO. | r':: |Ir"..r '1.:h
r_ 9 P1.Te I -1111 %A% I "IriN (N,%l{1N P1 AI Irtr2 l ," In' -1-111 c I 1 ri'nP l Y-4311-14 72T, ;.I'_'t direlfi'7 AI-*1
.LQU.,OnALTOS --t ..001",L... ... O.. 1 ....d6] V-9 jr......,j 121,...,..,.a..A.i,#041 P" I 1; : :I "
.............. .l.r.2 .... h l ,,4 ', h J... I "'" .... O '... 'i ,I; t, IIl ..Il, 1 11 S lU 17 l ('TA 11 NI.E)OR NA l thfA- AI fTER I r )" lf 3 i 61f-ir t. o r a CC ir. I- ClCINl* A lI "!n Vl +}I l~li% ll~ r ,n ll~l~~~i I
Ky.A OLQU I;(' II' II,11A'.O, Ill-' 1 I11:l11lp rn,76n i(!,-,,I1.1il enilr-.-. 1'r- ,-',4-A ( -1{1111i. il'M %.1 rtltsl- o im"tr. An
I 11t I I, Ir, 1' hu !, IJ, i"1.r dbt v irn 'l.l I-1~t l ` n ncmI,- ,., I :V, pl n r.,p~lnon ln~im p ~ n l l o d uol r R "Eil~, 1 ,+t< o ioll, '~t nnn l Ol a-4"A 'H ... ..f fe oia.II i, 3 nm ~r %~ lrNf + 1i S t .X
t10, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ocin (ail ) va ,.r1I7 N.." .,- ,-rr (I. %I 1n1 At# (, r1 k..,itlos IF n1 o. Ill, 11'.111'. ..'All,- '11' ,il 1, 14r ) ill 1. I., "I." .i"ni."("", ,- -,h ............. Il ..t ..TI( -.11,1111.1l I- .. ll, il il| I'
I~ rll, I "t, "' "' I,- F. U 116n7,2 119I 211 -- A.~r. B : E. IllT'l tl lt
]&A $4inm n 1;,ra i l+" 3 o, ,. .4 E,-1110,3-9 -1 9 2. F II 71 01 1 1 ,, ", 'l e i i rI". 1 .1 -,t leleia 14i" I Inm, T,,I: e,', ,I~ A ll 21 I l "'") :, ", ;7.-1 4

S01.11 I' AN XFNI)C I1or1,OdR PRA( I -l ,,, I .... ............r.. .. ......
......~~~~~~~~~~~~~~~~ To,,-,,,, O'.. ....... .. ... .n... .-..... .1,,,1 ....., In,,- .. ....,,,.. .. h -...-. "... ..",,, ....M ......".;' ;, (7^1- -... .. .... +........ ... .. ..... o, ,' ,fail,,"".. ..., ,,,",'++..,. I,, .. Io o ... I oo '..
2!4a d, lIo l a, e,+ tl fe n 4. Ia -....Pit .. ,a,,r19,3 ._,d"C'I.1 rdJ aEIf n. 7 F-1114-11 I.IrIn ,......nr -nn, ",n.21'n- i' ti A leor1. m. r n rit, nmitl 'r1 ''li-. -.2....do, dn 1 ".I tn. S,, A7po '- "I"n,:; ,:11;.11nr11% 0bi1?1111,IS1.:
h alu e ~ n r. L o m l i n 1 .r l lid d ... b. ..I... r ...... ..1 ...$2 ... 7.. 1... .... .... ... .__ .._...Y -5203 -11..-241..E... .U. .... ..P. ..... ... .... ... T .. .. ... -... ... ...... ... .
lllilro d hn h ovvn -.l ---I 1 ,/,P1.1 1.11 1 4a1 +.CiRA A I!OM i- ll, P+.~14-.] a-n'.. ,II ,,,[I, ,. d 11..,,, 1- l .Ipn ,1. -4rAmA Priti n +0 "i~e 1 n" i",_".o
ca J|l 24, M N. fr.t a, e e. +n ......- 1,,11il- l m M ,nifv C i ,,.V,. P i0,n n, In e "El D-- -tl_" e,--u idlld Ve-n. .-l'int-r ll rnaA'-,,ill ,11 'I(l-,__i I.I -- .- -I 3U AV ~~l
Inr elA-V/W, ~ al.-- ... +1enre l~litlll~('a .M~l- I "dr o, tr.e,I lr eg l D [!. y a O lr db o rnEiz E" I A JO I P N IVI P X 515, ,l N x '"' I r"l"el n-,r".le~li
.....go, .,n I H I1.. 1 ti n .19A.1t 0 l 22 JtjnLIM l o. ii linipil ti % Il h.I -.i- Nn 'I'lA, N. I Jr.. % I t' ,,norI IINA P I.t-~
'F l itact n. pal6e, o+f 1 ciU0 L ll V Ia e 'ltElriDli, ir d 2 4h,, +,, n- I li,, d,,,,,l. -lP .AT 1,1f'. ; -i_____- __ ,I ., I X 4op. +11131771 i i-f
"". ,i I, I rJ 4 I- r ............. I __ i I A :-i E If Ii 'I f" ( !i,?,( Ig- N i l .11 N 3 h o' .- ls A nn o rg 3 9
I~r~sn: Laue."J.1. ltlo rltr. ITl i: rd F'g- i1 'i n PLA A MARBEI A 'Hilb
t"A ,' .. ., .t-Cllrv r d e ov r H r I e lf l~ n f FOL 5 E E PAIo L ... r' .. .. j- o". In eirIntI a ,In ." -.an, t Mer
94*,-,I %4r- 19 "r I ,., ,}_cS IAN- r l"rer Do E it'kt n, ,o, (P. a n ,, -At..1o -1
E-......1.2.. ....... ... ...... .. ..... Wi At L T 0A$ SLX ,,,,I o o .... ... I, I n' ,,,,,, go i I~ l.,. .. .,,......d ,,...7..... .... .... ... ....... ..... .... .......... ..... ...... ..na. ,. .l, .... ..... .... ..._-----, j- -,
lels,,o ,,d r, '4 l, d1,1 e.'"" led"" Id", '- ,,, -- ,l II n 1- po lfnd.,S "m'nI'll.F"I do., b MI. 'e ti d,, ttl,.. 1,AtA _. -... i.. i....... P. n r,,,,, hnt" n" ld tl. d 'D ~ l qn lh J ln ,.dllA~ EI i rA U Il.-0- jo(,AA .OI~o. I'r it" A t 111,Irrlbn. Chxb I"nd lfnr.i ~ -ll A MATA. Rrl,7A"' A 774 reImp. A-eir J'>] t O RE E~e C I D E M N O odl~'lOSllt ,{0,l4-1 {17 IhITrron-- 0 |0.4..-ll ..1 l:'r:-.,ll, A t -'i .,.,"..in i'-=ll ,M 4"A
.1 A ,o.n.1JON irl IlOr'..:,.. .... ,., 4 line.I 1"
1 J. .. mi don bin lehAt ... ..d n d... -2R -96-254 Il p-l ,,. 11 ... A, ..............rP-pill-I r -' o TI i:r ? r I Tr... ... ............. { ...
hal + lrh n em d arsi ,,3o re c7ti[-11''-2h IP -t_ __ -IN- E-7 19 '-1 4r ( "" .11"-In I'll, | F 11 Tel,|-1 1 i : 424llli '(. vlt~lt iT __
.. e v m l i il Clll ile e R .!~il ro t' n ed E l'l ii lil Jn lm .-O' I" I,,,,.j,,, ..... il nl~i- i .......iI.
Cn- o l- id oii~ r. C lc n rp ] % : +lli~~ll +~ l+ y e tn Jr on I'e(n li 'e l tI I A l~ol i ... "" pri'A I 1-0 eperA I. 1)1,1 R. xI l, .I .1
r "o, ,,hrl "" nI.' me l n" ,prd 1' e'd niDO' de i P. In d, I Fh-9796-111-20 0 Fh i'O'llti te ( N OD h,. n lObA hiSP NSI ll X F-7i4R.1l7 zh
I ,I,, C olfl n Z ,],.,I. il A ,:I r," -r"' ',-.,. 1, 04 3 1
h Qhi| lon CASA INTEd R IO, h AL TO ',, e en l ," ". r %" ,'_ I( I. 'r tPI,,,'' ."I`hrd, ,`,`dn ,''.: PA11POT F g N ie mvitc, Anje AIt~hr l DI~nl" n Inn.DE LA .MA INA. m .l'lI. nI'Rl ,%I NI 1 ',, El+'110 ,A --II'(lOA lNA t YDA IIr ll~ 1M 1O1 I'Pt %" l+PI O '-1: 'I. rlt Cot s ^Nmlo DK mir- or or trr.Nn -A P R II~ IJA1-
2 E -111711. 14.1 AtI', 1I'd AtIAXo rnn zc l ll lltntPIN VOIIO 'I k l-CO .
14 RIA r n ~ r J o r, p m I fr n le ~ a, I uil r d l. .-,d R I. ,, G n A 1e ,1hr If R,.l1n F r -m lad n-I II4-rd r T r .un t T .11114 A 9 -19 In '. ello4c'n r r., ronid .,io nf r,. ,nf, n n, Art ? t .., rt
l o m -17 1 R f e -. __-_1-1, ,1n ,-2 ,r nlr o eli n d nll"" o llh l p t t o l ~ o ~ l ,ll ,n" r ,pWIIIII. 11 i d r 7 A y, l d m ~ 3 l ll o 19 ( I MI M ~ n t n j
__... .. .I. .o I ir111- cn tra- li-111.1{ on] O irm lllnlit aO Gerardo 0 -Pa-z '4 din I -ln1 e m 're~r n l i 01p ri t eI iroli w i-rl P l %NA+, a. N
R e a r t f a h a if N u e a ",7 1. '4_11 A ons p ar ad 71 C ol J n~p n ot ..... -o M -S O '.0A 0 1AI0 .I'p i A I i e. r .. "A''I. P.t" o .. .. I.,d -
A LQiLO MA O. POT ALen ,u M LAHA I ...... ot I I; III .' "; "" "'I ~A ,B -t71 27-[03-2 I n E-42491114.7 ".'i"l ,,j mp9. i.P', 7, ...... ... ..... ... .... ... r.,. ..! :1 -' -4I1 +I 131 11.
hiACA io -t. rc {.V 1, n r _": ;,,,' t.. .n lii.. ntl ,'Ade.;d "L Mllyr deA-.Al M nd +, f4-N eptuno ,',-H .. .nr !'," x-r- ni -n 7r-]i4-l -IR 3"9" .. i; inl J03;ll 1H....ill itr 4'0.P O- tr;M n e
nol .ua eo A ~ ,n o <',,_., '-E;rOO'"d, 3 r,,, i erosAr N ,.. 1 -







PAG(INA 14. (: DIARIO DE IA MARINA JUNIO 19 I)E 1955


WAlilIINGTON Ju ,lo 1. ,UNIIO otel ?rrooaill del Vallo dr Marida-ha.ting A s.(.latln. palitllhrkn r n IbmpeOteltOI quet a, ouaFi olae drI bi
1HN r cotIo intral o inOl de Rc0nln s "n. 1 lln .16 o, r l ot nlo domo1rrnd0n ci0l prto n. 0 sin to dea0 elHa dl i d al rom s adme I rdltl i die
AN II 11i oron o wan hd uta ltallo mait .I ol ear 1.h s uir n r a rcl Iiriarl iotanal ghoos llrl mn ideil- c I~ delc0udales Iiinhoosregion"do to'" a'. pa.. deseurmm Isprehthlethedo Ir
paIa ayddar a tloandrsr rIna IrI[d en-/ G01ul0n de 17tLll00iUla El BFal k 9 ] ollPlllrf o ioo i,- m borr dr toM 0lene1 dael Jugsda, de Isltructson p anr mul demieit quodr la.
la 'dn o apl a la C aola dot Clo br.o f Ar'o ria A in Nat in l "' i poat o nod hapt ti tllUtoo, do .ay. do 19 e0 KXPEIPI NTF 1 D RKINTEGRK O p aro olvlda quo .1 knellm I Ia o -. rtdla a a may00 graveled de
... . ... .. .lfla re a la m p e r i y dde uIn n y la I i snqrtedrlit el. I e "I
PIr il ) r J o rg p ad oe a p a rcla l o- ta l n d e fin ltiva s e n p1 e v e ntt d Il te r vlfn e i s a la In r rlrW Ih df l ,OMaoa .0
Inda dbra n virn pObico pr a. deb po d qua man. aumque p a y do coald a quo p*
JarInlueo T4r1nuia o sto~ad total vn arodaborinlofintr I da ml C6dllg de DoefenslnotobPoll a rTa l ea m n 1# Ifaves la mulhlI
''nndo. nainlaleo. lin altonl roqu altn no m ands .1 C.6digo do1 TrnnNulin Ia prlv e el n do libt anl as I a F
% e vilo pnr cdi ll lid a l d fn it i v I n @I o v e n t dinn t r 1nG a m e r 8I s n i, r 1e a a a a

7 7 In"" ..E onnterntrill.1 4s oi l CLt du rn do efene faril tIfthmbl l'strll 410u ffle
Ssrhn dorl da linesupapairin d o m al do bod r10 padsdsleparatistI. sa opus ron htnna. dyqu e qulAf Will4` i AO
M M] AI.VEHRSAC0IOI *nIonin-tn1. .iln, hon p pudondodnls pnrm 0 en Pnat hlo noal r. l a uI W i do, oorglnat.rHi0e o, 5mAa i rr lasera 5.
I. a 1:i .1 lPJ In .. .Il o trlo.h t r nus ittlot rnr t clea lo o r lu o ps jetr a rl l b ion d eo n lnd cIr vios lcuload ma-e. r e rrarllklm a a11 1 Do f 0 r0"a .
I innd ,. a l rti derr rI M al In tn -ibd i lrm aton pi n d h IhaIr r in i n d i P opel mir ole sap r i n ow Isn F fr-t 4 leg lnt
lk r n arul l odrr. lll o anl l i'.l- I d dhompndbaonlsn mocdsnor.a opbnb olaapr i ono i si s oalte ilO 00enal0 Pt i q -
do] ;il.pin j p r o w Ell p r ot I E-10ln r o. on Olelndlr n{lo op dlpnondrbn atcoli ri pec ia n l, all a im s m e I nt r t oi In qte I I
1r call. lrc Ile a,,n.rrun 1:rs.eru c omprobar I n Iallmdnid p u ude cum n d rom dia I mln riinl.. p Fn me. be rasin heiferI l ltefo r m ills"&
l ll0lcap a 10.0IIII otlr Ir Ht m HH P d- Is pa usloa+ hon lao a l- dlaInoroc ollo ompoina a qHHll no. al ip 41| pliinf Hl doels014 Pe"'
SIfr fiHOH rgis.nloar l Ha ,n r l cfign- ai lh.oI il d dodrlaoni os lel ll r HHd lo d 0H miod. trO++lnoimda ot to ehaIy an tea-niuDr .o1a l P uhon Ia i M
i A --.. ...... ,ri.. .. iano. ......I ... ..... .... d ..... .. ..r ....p.. t .. ... H Ol R i, 0...0
dr i11A .n r .lp r r I ll deu n iAi ri ideIr| I a n1 .+ Irp do rno*e rfix,




a H floU E..0.. d l.. ... ri ... i. ... ... nH.Ol r l d a'r H oE O o ...dn i d
II qUiIl e-.tFI ...I.M......J ,........ .., p, ... -,..... EXCURIO.ArhCNAL DE ROFESORESl.
Fir "hiMESROSY STno-TE
IFI uiillilir ~el-ie d Pr,~ 2"l ,,: 113 el munnse ololadn rpdeb w*t Polar iril eEertl oIroseliss

ri otrl .,): 04.00' l lo.oooo I no .10 I. nsoooloooootdr adl.oo a r lra. fi ra preli m -riarr on a tI eler 4 e .h e


4 rrr.0 0. .n .100 00 H .Os..0000 10.0 sr.o l .mo0 OnIHI.. Dflslsood l a s o01solr s P ro re 01 IaolD he do F tsevrO ia
I .'HooOt b.. t0.00de p0inesp ir 01,.d t, o n por de rorItnoroo rlso 4 IllbIta On I eP o ra l P alsO 00
l. 01, j H'r.., e0.r. I l rdrn dr i mil oler Joe l ,n te. d [ Ondl orlr ohlr sn V lron ainu Do Foqr insolre s o l am it Oaet s I'. -
FI ,I,, 1.0l I r ,l .. .1r d n it r i.oo ll0, 00 r inlrlri, m In ia lod sne DA n n I.O mp .r rie HJ.I.nalo loh'Tofih i 'o o.
:,ln,, Ir It.o. t, 0,'o,.0.0n III dr dir 0 ri lna di s if. Y Mmlln Wri -In N Yoreino.. o..e... I 4al






0r0 .!:% 1: 1..- _O -r ._ I i to. q O O C OH On tn 0.01 n0- dboo P rod eo 1 --0 --
l~~j~lli .... It ~r.l.h -. ......do ", I .. .lr ,,t,"d ad 1 ..1 i. ... .. ...r n. ..., .





ror,,,,I~ ..... ...r.. d ...... .o.rnanr ....oin *.EXCURSIO NmNACIONAL DE ALA F O IAs




,n [00 001 l I 1, 0ii 0l0 or.oo (r o=ii ka rl. O Ir adllenl o n ltrn1ul or. k Wa s h4 ton Dlu rc n I. do is
............................. .. ...... ,..... .........4AESTROS Y ESTIUDIANTES









00 .i r 0t 0 l ..r I nll1.. 1o 0u oa in Kn ur m W eltr ra l ia lm I fos n T .Du1r ahd e n to a 000 .
nap. r .rlr 111, 11 .o nr u -1 r cl nl star I.li-l r al 2i la









.1 1.. or -0i0 or r ., ooI-r I o to... ... .d ieHI~ ot o 0 0 Ht00emni 000 benooi0 Disron 1i di'o
1 0 l ll l ,. lr ..n r i b. I.I P srl llr., 7 f-e XCrnlCil aIr larr -C eF Dr lAwo A It lmAvn i
r 0 ..... .0 00.,n 1,. I -I-, l ll n II.- r il H- I Srd a do. ld 2ilerino:r. l p lrt O o oo i nlosol or foli
of I' l--, ,,n mP, a tIiu airplnnkeso.I Pn Ag tto I Mrm.I.. Fisan D*r 1. E-ilor. Bffr apa .
)lr ............ra r for.. 1 0. 0 l...I... n ,. n de r 100Fu HnOrro, ta pb i n on 0 drOra Losi Ha1. l




VAPDRFKI O RF L ORK it:11110A iDT
.'i .' ..e Irl r 0 r nn00Nr 0 l 1 t.. -i D rlu : to Ne0 York M fo rion 4alnm iles
M IN11 .I'l ... 'I loo, Oo".ni | iii h l r, r n .rilna n ", a ro n Pr o n: 0D.%l
% hw i-na Tr un Ed ip ri b wrin, P xcrnote r ceD109o 60a rese1853
i .r .0n.1 i 1 h. l 'i h A1 IhlOM r h in I' .h1 0r 0- l a mon u W th ne Ynrk t d I c oD n lraik+u (00 sam 2
tol h.+I'.d., l 1.. lr r AR RntDO .i d TRAI VEnonl A GiENCYH
r Ftr 0, IA A I ..I lur.r E nl o i11D I ialAnnMr, nin fA FR I. Juln 4 -l Mlr imin. iBaol rhT am J ackr i all a. DltnielO ,
iii 1, rii lot r i a'..irjvh a it... Ill111. O rr )1. mllfic rl..h Irgl111r.w.i n- H lNeu ,Y t =k dW aihingltun .o +rarnie 2 ldut, IF


















0.00. ,0,, 0..0 ,ooon r s. Tal- F loUe1Fs. EMA. ALE0 A MU AM
...a I r I A ..l..a I.. .',. .r+ a r..'ll 'i' 6 0lid l t 1 00, uAg SHgOl, 1e Gn r1111410 ,1,11cO.f
I 0I0, 0 o1 l I 111100 [..r i-s ocmr. ai un lo.s a l r Jun llo H4o- 'lln.. H .0 0000 a oror dn a i oaDu r l n ar0ia 000i06.
1If. i -. ,, lod llira prsr.srio lr- nCR ioaql lotis 1 CAol E O RJ 400 .O1,O1TA
n *r ,- r -,.. I,-1 demplar Du.J ruhn ?7-- .r u normlnn aM Oxi~c nODurar msin2 7 cFi ms















Tot 0 I-,0r0eorl i ls doomssroar rmni p Pi[da rt 3vC UbrLMITm. ool r I ,' OlAl'as

Preos:a mismo .4
Id~c.., 1. +,r- .171i. 1.T~r I n rl nlu n .nr 1o aliI 1 .ui E ii n q111oA ceno it a 2 M1o Dirarcr lso ,ra ri dine







eI nnd Ir Cueri plwra us m nPeors a12211101

























PHILIPS m mrtnda en 10 modelo EL a CAPITAN tolTribua l eaMaLPet:550
r, l.I r 'rn r ,i, I I n .tII h n 7 curIrn Caform .li-Cr A 4nri 4 d ll
d c.u a de ,H L. r I fI Tnn trr lPrtlotd:o430-

















con procn Mo.soos .mic Cic..posi tashrdBufalo
'nI..-mor.i.",.acabado .'Oh ,,,n., ..'
o ,,. ,. r,: ., ,ir~,n de ,slj%'ev. Yorl.. War~hngninn Duraci,,n 22 oin1a





























PHILIPS brindand.1 majortpreclo:con1I14major
.j, ; .. .. 1. ., I,, -r:'. -,,e A. r 3 a i. r r o n Ne r.rk N inn r N oir r e
'. [r ,.:.=,~h:,-=.,, -.J {.3,:1.. (-.r. {jr c orall+pi Public rc~ f.n [ PDel Il Chicago. No- Orleans Durac,nn. 29 daltr.
rr ;.'1Co.- 1.11..Precis. IM 30..








..d ldI..'a -d.aa..-,r adr,)dlrlr. cl oian in pr..Nlo d g --lNr .jDaana. W aChi n ir '.r Duri An.
v T cn o Su e M b od en a-o, od o d..o. ..PS E nS u .s d d .e r., olr-i.=r c r.1ei m io n lr. egdcl dopa 1i vp da lp. n26imo a ; Pre 9o 2 2a1.5n4
ndfm. trlria erdc r o P I Sr Fr 'a,...oIradIndlP aI.'~,p T ricusHeILIPS b0Cl InMdd E.pr. IoE bAi--lExcursionla 161cFiORrD D Li9a55 con2o1$798PredeonnIMr.od
Mayr nbidfdr-hnat oh nodgIluu d--dExcdueorioncnuJncenal a McxiCddoDurapoon j15 cad
d.ElCmo o.-ao-rtlm y.oprlhnd4rrrt.o dro a.i1121%P30IT.S
--i,,,v.pr.,-.ian'"' ',,.rll, EXCi.RSION'ES QUIN ENAI.ER A LA FLOEIDA
al Irni0,L Az J de a 00 ar-,Ir-n njadir..d Salcol nla.uhtd. 3 ) 19 Arnioln y 19 duraleionr1'. dull Precio 511
IN aF-Su M ac-aral.go-,,na-, ,-, ,t'm, lsIoaves Aln- a.uz r lIsuIp-Ill.Key WeonsllmlBedch Tamdjut e ricp. n.donII-. D;cnnro j











d oTcc a dev isIor.FR pr D- 19. 5 a o auotoI. do- j e 1 a ran luIjI'ea los co rn'nl r oitcl'..
i.;. ,:1 .- I,+ .,..'r.,." _..-. d"=Purli-,l r. n ir.[in, %I,- p~rw,. FX('URSj|OFF% BEIVI .N^A .FS A % IA II
,iq. ,. ~r .... .h,'l.n+ t.,'l, i, n1:. r[ ;. ora I -1 Jlr Iucr;Ir.dl, frP-,j. SaiIda, .1Ili ]1 ."7 AgrJoil.,; J?"y ,"7 Durarle.n R n,"A rlrcln':
i11,orlal,.'lcnllcimiwn-I'"dr .o1.'l I.mlrno,,s rtIld.dIn'.r.4r4ccvfr..I~ Jrs. d i,'oro;=fiIsa dIn. a ljleopaapto,,cdoarsa),ln ...nm o i.m po- ,.
,., d..Jl ,I ,1.r i''r r'n .I, ',r,'i ri'r .j', r nVr Drn. ,ira o pr rlra ,,p,:l i'tlrn. hicuRsIOsEs EsPrici&LESv P O IAPOR rEl. CO.NFOIITABI.






























.. nesre A enlonAtelId wm isiiia. Cnr.. rl n".FO RD as at cu dor -I oil. on soRcaFLorDa'
)r, -.r tlfr Iaroecil r ilor n il.r= ,-i dr. Distruisinalo (dip minaln fioldG ntrriler, lmirn|), y ,rilgls











ok0a borr cl1)m1 Misr


















Cono. ca ,n.-,,O rnoo y l m L I ,l4 '.n pfr t-.'a do 1. '6 ar0s00 li r
________I I______In_______________ einl"orh" yr I. I i.v Mo.r,' .n F'. ORD1.' Ir" h.lhi I' Dr,n .1
"ll'I"r.;l... ... n. "]+ PII'AIl~tl ]j:.. ber-oijier 411 ~nwr, nrollr.rra &i. iInpirrin rip la +, r. urjlnnp qin+ r']inslna
r,- .I l,- -. +. -,, I .r, r11 r, 1IL-Ir ., I l r~r, c,.l.n r, Irm pnim -I- ii laIn lerid rrlol r ,I: 8143311
,-,,ral.,, i-,,-i ... ~ l. lr- ,'' s, -1 1 rr r, i, +- )q ton rrnr-, Sah+1iaL .lull in y 26 Al~omir, 11 1, 2". dolrorir, 7 T11.,F r -m trl MI .
S1.% :,-11, ,+,. r ?.,', ."-,l", Ii.'. la-.IA .1 m 1rr .1.rl- ,- a I-.. nn proRrarm or llln-rarln dir IP- xrurr1nn* o o l-o nalrl
IarIrr ;adininixralln de,,inadnA a fins 11g afeclOs, del Tribunal de, A MIAMI. Pree~lo: 1$95.50.
qUif p|"1d" tooirint sil, dr In, ConltAoInformes y rommervielonn

















PHILIPS brindda, nlso modhlo ELdCAPeTANtia
.....das+"'"''....dd,... GARRIDO TRAVEL AGENCY
,'_P I ...1 i .. ........... ... l 1DIARIO DE LA MARINA TltOC'^n nn 100. o1r, rRAD' O .Irno ro' t'l.Af)o
















.., ..o.r. VEtDcnHASaTeiecnrdnica que hoc1101o11111
...... ,rI.. I .4o. LrIonni GARRIDO) CA .05terPiDar) -- -4
xt 'n I i, l. I &I ,,unPH IL PEobh .o d
-. Trdl,...... precI'-o......en1d.... 1'l''r tI...." a |odolar lam cl oses13111 sodoialre s E, R IEDAD i CUMKoL ron- r i .n r '





If fha.yii.a]ai.do.,ih v.,tll
FORD'55

T ele viso r












1PS)aoe opco ue todos Oam en sus monos
wo +$798

POR_ SU CALIDAD ML_



PHILIPSd hrnda en su model EL CAPITAN Ia
m6t lograda ticnicoa electr6nica quo hoc* possible
Tliicn i c Sa Meoor Visi6n yMet or Sonido -caracterdstical S --d-.rlz..m-rn o o-- --v--O--o "esr 'el "'
ds o poPexclusmvad de PHILIPS. El gabinete, todo d F 9 o '""",d.
r a g ad o e1 gn blde madera, con preciosoonchapes, as do un b y,"
Cozfinisin ssm mall PsdR nunca vista! .l_ Y






P ieSaSeEis y iekveJA un FORD 9


qVi.3 11066Y~r fmSHOS.. to., egodrol 0d Ia FuOnMt LuminotSO


r Aproveche esta oferta PHILIPS por tiempo limitado! I










SECTION EDITORIAL

4- COLABORACIONES
4="-D R EPORTA I ES


DIARIO DE LA MARINA


LA SIEMANA gFaON

OCUPACIONES 4'D


Decano de la Prensa de Cuba


AAo CXXIII I.a Habana, Domingo, 19 de Junio de 1955 PAihgnl-D
swmm im ll


EL PULSO DE LA NACION






Defense de la Cuota Azucarera


-"Cuba actua con inteligencia en el encauzamiento de los problems azucareros".-Dr. Luis G. Mendoza.
-" Propaganda en cuanto a la necesidad humana de considerar el azucar como primor".-Dr. Miquel A. Campa.
-"Es necesaria una mayor divulgaci6n sobre el valor d el azucar como alimento".-Dr. Tom6s Dur6n Quevedo.
-"Estamos desarrollando una batalla de conjunlo contra las pretensiones de rebajar la cuota".-Euseblo Mujal
-"Cuba debi6 apelar al pueblo norteamericano por todos los medios".-Dr. Guillermo Belt.


;Estirita iiled que tb Cub siguie iitia polilica inleligente en defenntsi del azu'car?


~1






d~d


Le chimeneoa humeonte do esto f6brica de ozucor proclamo
que Cuba tendr6 que reducir sus compraos a los Estados
Unidos si el fuego que la anima so apagare ..., porque ol
azecar es la divisa international con que cuenta la nocion
pare adquirir la mayor porte de los articulos que no produce.




Lo que opina el DIARIO


1- Y r n,Il .- I... r r .... %, rIv
,l. ie as int l r tl nigas, rl.i.r I1
litr.pacarcl.. en Iri, upiiiT.i- il-'.
II.-. Cltun hian hi nu, .-,n I li,
Ilaencla Odil.rnic.i.clat en cc
bulc In.':Luiar.i-n.i ne .-orv ca.-
veb probielr,- a P ic.i ,e .., q ll r
I I. ..,r prpsRoni.i.. 1 er. -ri s n...-
rr intr. en l rule e SFt. Fl.usiE ri tare
in, de I,- inas i I ,el r, ,tlen., ,
r.reu, r nfie, -f..is enfrc erolaUr. ti e
- e 1 la :...ot a e enli.,a ri
rl.eS rn a -lan l.r. ..o Eii .,da
inidi.,I ;. e 1 .. .e.1 ierC i.
i'n la ar.a lC: sACnlrld.- irl.,ra -.
I 7r. r pL .., rir. e uLr I I
Arl U 'rr, r A AM.` ,
ra....,- .-. 0 e-lSfr ,,'h..-i _, i ~lc n c

-- La r I. r .,f.
I tl I
cii. errn --i.
1 B .,-, .

,,,-, hi~if ,r~~l, t rr .." i...


cii 'I-,jpneirmilicud'.' cli 5,1ie i'

ii,r no rjirlian Rau'nhisi fl Imim
arer1 ieriiuordiril,,rurfijr's
at-arp%'c loeproduje SrIn-s en c -
ni cn-.mprAdnr a n recdo
*i-ii.'iT'c'.,i aj'. Del q. .urr.rmu

en joe, r-csraaunqme ia lis-,)
i.-S ui". 5 nu Iacan~rdjicen L.
,iicci.n Cia i'i.6 meond~faju
Wci,-11-T.- que icinnrn-ur ae ji'd;F
..p..rr., nn A.. rm---a.,,


F1 -i-u' I I adr i a


UBA. durante la tiltima giuerra. Incr. -.tr .. i. '........
a z u c a r p a r a s u p hli r a In s E s ta d o s LU n i m ... -. --
y In sumicistr6 a precious de p07 en un perioon oe uempo en
que todas ]sa smercan ias umnluronn su oalor debidona la.easen Cree usted que debe defenders laI
La renuncia a una utlilidad importlnne. puesR e pudn vender
' c r.a .nurev..ceun uiano, qued rondicina da ala pro mesa de Ins cuota azucarera con la propaganda?
Fstados Unidos de que se re-pcetaria la cuota asignada hist6rica- El doctor Miguel A. Campa.
mente a Cuba en el mercado norteamericano. En esto. Cuba deja embajador de Cuba en losI E-
claramente lijada su posicid6n. y fue basAndose en ese principle que ltados Unidos. y ex ministro de
sncrific6 una ganancia segura, para lograr un future stable. Esiado. puso algunosnreparns
antes die imltir u opilnbn sobre
Pero. no solo el espiritlu de provision econmomica tuvo que veri a condicta que nuestro pais debe
en la conduct de Cuba durante la guerra. Un sentimlento human- s neguir en relacidinon Ila dlfen-
tario muy arralgado en la conciencia public ruban. mi s que el de sa de !a cuotIa azulCarer'A cubana
la seguridad future del azucait, decided l Gobleino y a los produc- en el mercradonorteamerricano.
ores a vender a precilon de par, en ltanto qur Cuba dquiri agran peddao ,i1 doctor Campa chr mac
numern de articulns vitales en los Estados Unidos a preconS de gue- explicita en sus pionunciaminen-
rra, Eue sentimiento humanitario descansaba en PI conc pIn public Inos, por un lado; y pot el otro,
de que Cuba no podia nl debls enriquecerse a costa de Ia miseria su connT 16n dr rieprecntant r de
y el hambre de los palsfs empobrecidon por ]a guerrs, v much de bafornmular dl vecolarascohibema
menes, a expensan del purblo anaericano qur mnrla nr los ram- dampiis qua pudicran inecrprm
pon de batalia pnor defender Ins mismns ideales de lhertad demo- tlarse c omnr el pensamiento del Go-
_-- hernn riih nn ] mmgen de a


critics pnr Ins que Cuba habia derramado su sangre durante man
da usn alglo.
Apart e ests cl eonsderaconnes de Indole esplritunl, que son laa
principales para el glnern human. bhay ontra doe nmportancla capital
qua son nlanrelacionen ecnn6micai itrad'tronales entire Cuba y lns
Elstados Unides, co na qure ha reconoidn el vNiepres Idente llxon
cuandr dercnr6 que "38 Elandnt de la Unt6n tenian dependencia eco-
n6mira rnon Cuba,
Los que maninbran nn Nortlamsriiha ontra la ruote azucarera
de Cuba. dr erlan tenert en uenta que nuetrno pais gatna en nlo
Fatdosa Unldos lIn mayor parUnle dr surenta national en articulo
di consuimo direclo,i lerxtilen equipo, manquinaria de Iodas culaes,d
eflctoln elbetrico, autom6viles y iranonehs, prinoirn smediciniles,
tfrutas freacna y vegetales, grNmanas comestibles y nilnriales. conmbus-
tibles, conserves de tIndus class, productnosI lactreos.m carnes saladas
y frescan, vinos y llcores; y en fin, cuanto se necesllta pats a invida
en una ociredad de elevada civilizacinn.
Ademds. no as Jusit que a expenses de la Icuolta azucarera ade
Cuba, se pretend dr entrada en el mererdo de Ions EAstados Unidos
a los ax.icares povenientes de ares desarrolladas despubs de la
guerra y que nuf ca antes Ins habian producido. No se trata pues,
doa squellas zonas croductoras que lucron devastadcas por a guerra,
y que habian sido en te proveedoras, cuooa a la que Cuba nunca
aspire, y que en ltl termino, no pueden amplihar si production
debido a Ias limitaciones de nsu propia naturaleza, o sea, Is falta
de tierras para el cultivon de la caien.
Y parsa concluir, ningun pals puede competir en precio con
Cuba, ya que las areas a que nosn referimos se encuentran distantes
y ancarece el produ cto el Irnsporte, mieniras nuestro pais etia
Il& puertas de Ions Estndos Unmldns. Dar preferenceiai otras zones
productoraa de reciente tomento a expensras de Cuba, que purde
doblar sou produccidn en in sain x iuire necesario,no s61o es una
injusticla, sinn que soe haria gravando In economia dnmestlcsa del
cnnsumidor noritamerirann


Dr. Miruel Angel Camps, emha-
Jador de Cuba en Washington


brn tbnA]mnrgen Ce R
negoacin oonesofic larr qilne erem-
lizann po los caniles diplomfiticos
Sin embargo, el doctor CampA
no ha terladn reparoen subrasyar
In quc ya e i una iden a artaiada
el Ia ncirenlin pilliblccubanar o
non. que ea preclso inten.sificar in
propagan ida de lnuensirn principal
indust 1l-. a fin de piovocar unn
demand m ayor de azucarie na-
Iturples enirr consuomidnois
rnolrtrameriRcano, expre;ando ln si.
gulnte
"Paai mli el problmna de la dis-
Iribucin dmH nurillio azucar rn el
miricadl de iio Estados lnidos e
pm cipu'menle rueLil6n de propa-
ganda.
"Propa-,anda en mRanto a nues-
iros derrhon a mantener lin po-
sici6n firivilrginda a fin de Cque
Ia nplnon poblica americana con-
nozca Ila realidad political y con6-
mica qi' se deriva de la oventa-
jas recirocmas que fundamentan
uin trato especial en las relaciones
comerc:alcs de ambos passes.
"Propoganda en cuanto a ]a ne-
cesidlad humana dle considera r eli
azuca. romo primer, dentro de
uinnaalimentaci6n adecuada; y So-
bre esa nase desenvolver incesan-
temente suo cnnsumn.
"En n pals de la importancia
dae non stadlos Unidos, ilia sbia
laburc alenuestrn part, en ese zen-
tido, conduciria a una mejor com-
prenslbor por elloa, de la que, des-
de lu-g-i nosotrnos ya sibemos y
queremon


4En que! estado se encuentran las


Sy artistasesiones de la comisi6n obrera?
A rtes y artHe ledo ta manna en ur- o trabajadores amerlcanos.
genie viiae a Cuba. al objaei garantias ilndicales de orga
de cambiar impresliones ran- c6n Iq ue no existen errel S
]or Norman Smith to cari los liderms de Inos Ilcen- anlarios mnimons eitables ant
lPor Norn silI Silh dados y Colonos conmo del Gober- un numento de cuota en c
...... no, pora tomar decisions comu- clones miserables v de ham
N EW YORK, IPor avi6ni.-El I nibusi: "The Flowering Peach" nes en la batalla que de conjunto
ntorgamiento del Premi n iMelocnlones en Flnnr: "Inherilt stamos dcsarrollando rontra las .
Pulitzer de drama a Ten- the Wind" (fHeredando a Vientomn; prci cnsiones del senndor Ellender
nessee Williams per su 'Cat on0a "Wedding Bienkfast"i Des ayunon yraOtrOenineba.lar Icadol cuAmerilca.-
Hlt Tin Roof" mEl Gaio Sobra el de Bodai y 'Mrs. Palcerson" ,Sra. on' (tieene Cubioa. mri .
Techo de Zinc Caliente) no fue un Patterson). Y otra, muchas de in- MI estancia scra por horas na -

unrn de lo c mioa disutidon autoresn ula Inlerminol nireian de l C een Chicago par la





Porque la temporada pasada del mentie con el desarroian e ta d Washington done reside u Cn- f
teatraleo norteamericano a m a Uno t er y meloInsdraspeman Con reminere- ncin rde con Inical cats del CI
afrom 6ltimos. Pero,s sn embargo, santes de eota temporada ha sido del lIfedio Este. aond' hay ele-
epre dent vr, ha do una lsdill- a obra mgin ale los uilk Storeken nts ar indito dab losEn trabajadon





misporaductiva Sex tane ycom- iMediay d eda) con natiap6o rei dAu n ue ocuon de e I
rlles meeccclone quc me le hund los all verssa aspect de las i obras n o ne tnmurn dclClonen nile
presenterdo lon jempres del Pulique- vapreen adlan comedIs, fant afect nraspon abl poline ce le unes
zer en largo tempo. dramas relacionados principal- 20 l tendrid que toms-r Ia mxma
Porquenran us temporad nacionale Y, on la de coneld Guesarrolld" del cunrac- direcin den laCI endi nl6na Her
teatro norteamergano, a ml m- ister y melodramas. Con referencin Wlshington donde reside nu Cen-
nera da e hialdo nade las n a obras musicals, "Silk Stockino" Los Sindicao l o ta do-
ms pro-uductivas, excitjntesy pcomr- Ies dMcia le Seda) con sytiras pn- re s dnc Aultomul] qur aban ade
peid lo quen ds d hechoada. V r Ltcas y otras que seextienden obtener un gran victoria conde-
sults muy agrudable declarar es- dede ]a marsellesa de "Fanny" sainrio lijo-Anuaul oan expresado
in. porque In s criticola de mundo hasta la rstc.presenta6 de Peno mns:- s cooprari6n con C uba a ranvs
enter casi siemprie re estn que- vanin en "plain ans Fancy". de declaraeJones dc Montgomey,
jando del estado en quea een- De perada)ult buena Theo presena- ev ulna on. a l aPoado ti men W soa








tdob. obru dd d.excle D yuno Bod Chrle S 1 n ^n. Cue stoen an :
cuentran suad te maglnacion a tles. Ycbre6n yd Old Guard" de una s- reuni6 n con ias distintas Heyr-
no es durse, qurate aqHoul habrto- uelon) qdrmicaue comtuyeron tre W- chinlttdelzFerro uands qre de
davia quien diga que Ins cosas no Iliamn, Clifford Odets (Meloroto- side Lyon iono de Ins ldere'.s mos
n-om D peroan er. Pey The mBd ciones en FBror; Sidney Kingsley d6os en el preigio prestadouni-
mis a Io que ae a echo Locos y Enamoradosl y de Max- En se ian t al AFL. hu heoho di-
Dede qu(L Ma Seminicill) qutempra- welT Anderson (La Mals Semllu carOaclonesntermin calntes ader- qu
d en la primavera panda log Y com e represents a 6n d e lo mos e-s cntrar la, a que una nueva
a enpla pimanenu pJontaciIns Y cnmn cef l leso siLaHIn modi fidaciran ade In Lcay. tenEa
Smantes de sister al teatro ha nue n Joeph Hapen L H erna er t clerocti. voporque tal me-
tenido Is oportunidad de poder Desesperada); Theodore Reeves ddalllaelimina langarantia dedpoda

ven Londreas buena, e exelente (Desayuno de Bd m i; Charles Se- sictcn a re a CTC en legsldo-b M
caldad "Bu StImagnop" ciParad6n tales Om- bree(Fl Greer Jhnson p Sra. Pet-i de escando qutel reveme para N G erl d la
mn "The Desperate Hours" (Ho- person) que constiltuyeron atrac- Sehinlttmoer, coanos regese ae

rda Desesperadas) y "The Badd ones en Broadway.eEuropa lel primersn preclsamen- .
Seed" (La Mala Semilla) que se- Tambiln debemos incluIr en ex- OtDo dirlgente sinalical smerl-
gSn tengs entendildo han side muy ta list de obras de Is temperads cano al lade de Cuba. es Mitchell,
aplaudidam en sus preaentarinnen a "El Santa adola Calle Bleecker" presldente del Sindicton Nacinnal
sie Obrerms Agrlcolnr uremolache- .lu
en Londres. Tamblin han obtend nua In mnyorsi I a personas ns cafieros. arrocerns, etc). quo
testlicard p presenlard enmien- Kunable Ms Jal
dWdto "Bus Stop" tParada de Ore- (Finallhisman s Palina 2-DI da ilndlicando que ec prevno pars Sgcrasarle Genesral da oIC


tener

ur) y
tes de
eondi-
bre.


CTC


Iw~iiiln -Iiusadn d o wInthsi-l.
ni d{ricd le pundp rinnt.i filr la
pclillca nortlrw rlricana r airae .
I-n n.e la rrilson dO in e' Asl.i
rarCesa AmericIna non ea anlim-
mrnle plc judicial
4-LOUB dn prlmrr.,i C.ms r.sl.aB
de Pagr.n nn 'Fl'ncls lan recul-
ladn ser de ina alIta sro-ntrsnic
1a que prncurarnn Inrilreclanien-
le un agenl '.endedrr dn nisnes-
hOs acaucair ruesta qu.ue Francia
compranI nuesoiro aruceares paia
eflinarloa cc-nsumirlos en fu
pait > en el Marruecos Fiances
Sell' vpndia bus proplos aiuca-
ren dclr.s cuales lenl. iobrar.-
pa a & nuo mnumcor medin
ne truenau' a passes te more.d
t, lada Oar.de r.sairos no podia.
mos ileyar Esions consenl, cnra-
.a alecLar.-'.,n 'arnpoc,- el c .edio
oci rs'.. N ia i ra u' Ina
ham, ni i i h .
.r Va .' cT.r.h cl .' mtalilr ,en e el Se-
urlo. na Oec ,mrplire mil pron-


la letIirdn n
--Nucalesl s'ouri n ratei ill i
renlTc de as Induisiiia i.'.'all
ieiban .aoIm colilbidrdo ala Icia, a
ialidos nome pnnrjejrmplPn I irl
Jap,6n pnr etlinmainse le Inelfrr
ilan cr.n la Induii ria cllDna rI-.
Tn muichno ae ha Irahijadoe o lin
r.Rpe,'amr's que re Ingir laun ir..
lerdlmlenio en ese ieasunin pueair
qur ene inercado es altaimenje I.,.
cesanlo a Cuba pesn denSono.:erini
a situnclo'n y p.-i i lanto no. p...
Oclemos cmllr opinion aiguna lR-
crrendamos qus re continue eslu-
di.ndo ezr asunr o aun que siniIr,
oiolre% qucunc.n Irae el a., ar r.,.
se puede ucomprar Is matcria iri-
-, Ira s a ls iniduislas que j ier n
afecI nci i ijn rral(il.; nilma e
induilas n co- rifnn hr abajar. i,
,.r, clcu r, ''. pe.r. e creciso
ie s. a un .:ucrdr.
n '-E.I ., heo eii.'. I1.
EIran sue"ri e que cuana" pala


lIfari 1ia r lil ln 4 400li4 X Ir.-r,.
ladis lu trus sll.c Invlrniar i.a
[lW 1xitle I par Ins FtB ldon UnI.
ri.s in IosR quie no sa pu.dse re-
crli nir enronllmrnu sronque RO.
..Ia li.n % non compro i une gran
canisldid dr ai.car que unque a
iin prethi laJn nos siudo a dci.
pi-Jal nurtrom limancen-e v esatdqa
. Alnjs a iu, u al comnn la diel
pnr. parade aI India ae pudleron
'.. it pnr el gi ,n spirlt de cornm.
oricntli.n de nutirop diirlerntle
c/utareion y de nueslrol lober.

7-En la fbriclation de rneles

se polrla cunse guir much mis
si be drjra Ilberiad de acclon a
1o0 hacer.dador % col.on:,s
F-En 1n que t efiamos extra-
imnarlarimenle ocifecluoo ae en
la@ in.e:uRacir.fes de loa inOleni
pa.a mejorar I-. aricultura Ia in.
dultrlia Ir, medins de Iranspor.


iDr Lala G. Meanden
sancl szuusr doctor Luia C hisneS

it e n la icima ale ii" jusafda
aflu* p el~n in .OmS~crjhnrr Ic nIa
.1,.ia'.m.Si,rccal modaerno


iDebe Cuba defender su azicar por medios cientificos en los E. U.?


El problema de la participa-
nion de Cuba en el aporte de
lam toneladas de azucar de ca-
Ana ique sumadas a lua de /e-
molacha, que es un azcar den-
tnCO al de cadia, constltuye la
cuota de consume americanal ea
material compleja y dificil de tra-
tar en exspacio breve. Por otrno
lado, son dilstintos los xspectos de
la cues ibn y. en consecuencia,
ios expondremos con el criteria
fundamental de que el dzuicar itel
que habitualumente se utiliza para
endulzar cafki es un allmento de
plimera necesidad y no un ar-
ticulo de lujo puesto que ntrece
el ufnico hidrato de carbon que
el organismo umn po, lntn mani
pom enfermn. a pronvecha con ma
lacilidad y oan menor enfuerzo,
En elect. en itodo r6gimen all-
mentilcio normnial y conpletno. y
aun n el rignloi del diabltico,
ola hidi to de carbon deben
otlrcer no mnon del 50 pr loren.-
in de IAs CAlOrlAi telIPA de rclda
dis. En rntas palsarai. el coniu-
me promedlod d arucali micnmo s
aro sa de la raiha n de la enmo.
la]iia, pe r individio huina no,
nunra debe ebtar por debajo de
120 a 125 libra por indhividan y
por abo hay pueblon que ya con-
sumen eta cantildad y no preci-
samente de loans nas alrasadal,
pero en losn Estados Unildos y
aun a(uLI en Cuba, se hace islate-
miticamente una canpaha en con-
Ira del uso del azucar como all-
menlion. afirmando. entire otras co-
masu que fermenta, que produce
caries dental, que engorda y que
hare dano a los diablticos.
En ontraas oportunidades iernmo
tratado entas cuestliones que e-
nhnras estudiando experlmental-
mente desde 1946, pero ya hoy ens-
los asunons forman parte diarl
de las publicaciones midicas de
mayor prestigio y el numero de
trabajos que demuestran Ia oupe-
rioridad del nzicar coma alimentn,
sobre los almidones, dextrinas,.
tos y glucosa (contenidas en
lo: alimentois eculentos y yen-
didos, ademAs. ome azdcar de
malz, mirope de manlz y glucos a
dextrosa) ea realmente abruma-
dor.
Y se preguntarl. Il mtas afir-
macioines son verdaderas, jpor qub
lodamma se sigue diciendo pir mu-
chos que Ia glucosa es mejor y
que el az6dar de cafa harce damn
en aquellas circunstanclds que
hemos aehlaledo? Porque results
indispensable e una amplia y mu-
tans& divulgacil6n pra informar
que l os concepts que pareclan
indestructibles y clslcos delay I
auperloridad de la gIlucosa estaban
mal interprelados y que Ins In-
vestlAlclones moderns, con razon
nes Indiscutibles, han comproba-
do que as la levulosa *I dnico
hidrato de carbon que las celu-
las aprovechan con menos esfuer-
zo y eon ausencla de Insulina.
Cuando astas ideas eltbn fijada,.
en Is mente de todoa los mrndicos
7 de sus auxiliares, come o eas-
taban la anteriores,a se dispondri
del 6nico mecanismo clentifico
adecuado para que aumente l#
consume de aucar. porque en-
tonces nlos midicos recomendartn.
en beneficln de ]a salud de stis
elientls, *l major de Ins hidratins
da carbon. ELte mechanism, que


non levaria a tener una particl-
pacion en los aumentos de consu-
me tanto en Estados Unidos como


Dr, Tnmil Durin Quevedo. Pro-
easor de Flalonlois de I Ulninver-
xidad de La Habana.


en otros- palises, es labor tesoncra.
larga y costolia. pero sin duda al-
guna. fructifere y segura. La
aplicaci6n de este metodo para
divulgar estbs conocimienlos esti
en panales, a pesar de que desde
hace mis di 10 arios hemos ve.
nido Insistifndo en la necesidad
de Iniciar una campafia. ltanto en
los centros cientificos y prlmern
en ellos,. como entire el public en
general.
Hay oirn aspect. que bien pu-
dlera aadlrse a 10n qule aeRuras-
menle estarl haclendo nucnirn
conduct diplomtilco. y que vny
a sealarlo porque el un nrcola-
rIn des la primer premlsm ex-
puesll: cuando Ins Eatadno Uni-
dons, con una poblcl6n asctual de
1112 mlllones de habllantra y qur
sigur su meniandoia n ada ao, con-
sumls Ia lrantildd A ialada.i nece-
smlai oa nnrr mnos de 10 millonrcn
de tnieladaa de arlulIr refinadn,
irart II milloneB de aul-ar srcu-
don, mimunadan Ian ciras dr r fls
y de iremolarli. ei eslinado pa-
i ehe aho lipair e quie nlon ocr a
mayor de nillonr c deitlrocnln-
ias mil tlneladan cortas. Si la di-
ivulguclb6n intlclgenie, clentifi v
continuada de asquellcli concrp i
lot del nmetabolsmo se hubileran
estado praclcando oy ae hubiere
Wlanzado aquell a cilifra de 10 mi-
liones, cdr d6nde podria oblenerie
diclihn ar car? Todos Inos sectores
azucaireros conocen que las posi-
bilidades de aunienno de produi-
cin para lons remolacheros do-
mnsticos es muy limitlada Iquii.as
alsgo mis de dos mililones de ton-
neladas coripEi, y pr nto tanto soi
principal i i6n ell aquellos 10mi-
IInnrs estarian imitad ia dicha
-arh ,O rii ia ,i l siiI ',Oifs'


frnnlan las tons cameras renti.
nentales y las de olar oiibienes
como Hawaii. Puerto Riro e lsia
Virgenes. que no prarmian anar,-
bcr las exigencias de aquel nsil-
mado. Queda la cussin ior lam
Islas Fillpinais, pr,'-i'gi'.u da.
via por la legsljcaln americana.
pern dicha protecirrr, r'ar en
breves alos y entonc's ,peria-
rlan comnr nosotrna Por cnomnui
gulentr. para citbrir r-,ali lerr
cunoa adicinnal pnr aumeni do
consumo, romn pnrs garantitar
Ia cuiota rrrienoc dae rconumn In.
ierinr de Ins Estadol Unidns. que,-
damon nosoiros, en condcidnn e
muX favorabla s por nuestra asttu-
cOin georraflc. quii no*I pernitl.
ria. como Io ha p,'rmitido ,
orann opnrtunidoadeu dfs confirm
mundialeso no alidn nv IarIn ir t-
careo dre uielltl rplcih inn fam.
bhin en panl iiimy hbrve, ha t a
duphclar nurslrA t ( dui6n in-
re ponder a lAA s xJpla ii Ai dr I-
Aurri-aY- s t reo poihlir'd deb
reIilsPIa l s-pin r In cl i- rnt de In
(ile iRobl'irmlpn el l a01 J aiAfllg, .
Enl CeUt eni t s i lil te n a
Cuba aiili 'loll el jionU muld Inte. ,
I Ae oAnCjAJn himn a tlemipoV
crll eJ vixor neeo rin, a demAs
do alllnaj nAtrA de rarlActrr aran.
1'1n lolur no revimmon a ld,
oune pueden y deben decrldir a lh
FaltlAdo. Untiudos, no1iln ani l m .
tenr, sinie tambimn Aauinenta r I
participacl6n de Cuila en el tio
nelaje baisicn do azucar queo
consume on squl pals odurane In
1n., porque de esto mod ornntri.
bIuyen s ionservar vigorous una
produrcion potencialqme ira tIt.
nidn nile emulplear 3 nnetras
er n n,, o,_h je,-.-,


-Qit inedidas ,eCmnhielldl(I JJ la( v

(IIfensa d( itcuo '10( la llcue1-er(1?


Cuba debe defender. con n,- .
tec permanenoel' a particlitA... n
que corresponde ansui azucarm.11u1l
mercado norteaniericann. Pc,,ri.
berla detendlido salo espor.ia -
mente, cada uez que se pres.'nik.
ba un proyecto fondiente a ediu-
cr la IcuoLo cubnni. es cast o-rli
rq que cta partlicipacldn se:i, rre
ducida antes d p expirar la pre-
aente legislaci6n. ocasionarmi. e
oal tin p aye perjulcio a nhes .a
rcoonni;.. y aenlando ei pelgi.,.

rarera pucdce mondificarusc aiis a
dpe quiiexpire, ienmpre que sa.
pars benefcl-m na pnduct no nl
meamerlcano saexpensima del s.
bano.
El fai'ason de las gestiones .-e
lizadac iecientemente parl lnal,.
tener Inlact lan partlcipacirn ne
nuestro azucar en dicho me:caric'.,
confinma o10 que hemos venlido a-
clendo ihce tiempo: que la ba.
maila parn la defense de d nurslia
cuots nay quca lbrmbia u iifnul.
ea y nv :orony usene n dosI cn.
les, el hIpnnomotco y el poilniC.
Fsle 1l1imlno es m1 s inpoi.nir
que PI N rnmelonpol(iela Inc. w
rCenia nos ha ensieiadn q.e .i
Presiden.e de los Eslados U-lm'u--
por mmha mnipatua qimine a l &fi-
hacia nuesitropals no puede np-
nerse cn oxito a ilna lecisla.:lnn
que reduica nuestra cuota, emn.
chn metios vear ona lcy onlmn a
azucareni que ienel tants L 5-"
ficacldn y trascendencia pc nilca
en North amdrica.
Cubas nebil haber apeladn daes-
de haie much tempo, a la opi-
nibn puiolica norteamericana por
todoxn mmedlosa de publicidad
eonocldoi, a esa misma opinipbn
plbilcik ante cump clamor el Con-
graan apl'obal hace mala ado medan
sigti aquella Resoluclrn Conjunla
qua declared qu Cuba erk y de


,ur, i.,-. denial ia l no l e onde-
E, r ner an riurla.

IIA I" cC.. In tI l i
i,..ios e B le I laid P e H '.
-fr. :I"n rr a. -u'r-l.n e in'ir, de
p, Em I .o l ,. de u -a f rpuha ca
ia mu a.r.. l e nan,,r Eti..,ids .
a .r. m rc -. ri .. na n I.
R .,',h, I,, ,i I ,.n i '. apir ualalt P
P.., g--) i i na l r-s i 0 bus.


r ;n erl sI pi n.. r P .n


Oni us tina uuraa
p.... c.. r I -s ,. Ia upiu- lrca

.a mam.. r.., 'a el pea Elit a, ,n
S-cIdPi e n pona ll eu -.a'.l'
r.r, ., i OnIC 0- n caP cs i sr snel r



mi u--hu sEen i ne C de n I
1 ppm -cro., i e es id- q,,e .-n-
1, n0a de cI ,io ,. .-ran l as
,Ir, n n,. me cac 'n nueA io
S An :1,nL,
nm il p.eUh, anii lan i-r,.-






"enmetm.cs mm pmOistoa.np
,ale. a n -qu a .r Awau r.i oln
l n r-i Id ) m -e n li enoIl aI i

p del r'rc ssrs u -alcea olls
nj'.n innrlpi.ucmeb 1 .pi..









Cnua0mu -le, duranid varnosc pa'ks
EI t,',r isibde r 0 Ill0 .,l
AaE.. 0 ra frule canu. jr m








dao dr azuka. Inc alohp. 'da han-
.-a 1 Jap I,& 8e .8e ,. ',eladrri

P.Is h E unll A hrlll ul
nL r ,'c '-r0i eaP P ul .ulpS,'ii.r [n
on or .1 e ,eicie ce rnic.I'.rc irsI
,n.'.mt., r..,.9 ~ a a,| .n p,r-
r.,. iao',, qfe q..smq, ,erSg en
ei nep:.o nra-i canol
Cuta rueoe c.ear n.e. -
rdd,3 ) ,rr m, ajucar v exparsia-
na i ) pa c ei s,,. Japon. pnr
cJempli. .necenitjral importnr
souaLmes Ite, durante various shos,
inn proiedlin de 1.200.0M0 tonlea.
sias de azmicar. El ado pasado i en-
dining Jap6n 283,891 toneladas
mi-tasica de malcar. 861o For.io-
ma sobrepas eram rcntldad cni.
ndendn 332.912 toneladas. Ponr.
moa competir an precio haata con


Dr. Guillerma Bell
Ex EmbaJrindr de Cuba en
Wuhinsioa

Formnsi y Filipinas, Depnda.
pour In no. adl I 1 nrnn,.ujjasn-
y hnmbltriad da. .ul.irn saobern-
hen, clisie podamos expanslnnar-
nurentrn mercado saucarero en
Jap6n.


1w;







AAno (XXIII


I)IARIO DI: I.A MAIINA.-)Dmlngo, 19 de Junkl de 1955


El Grupo Alcahi y


la semana cultural


espafiola

A naynr parl'tde o]n profit.
Aorc rubanos que curtinrna
eatudlor posciorad.Uce "l
..ni. aa clpone Illuldo. coi ,' di
lcandtenls del Instiuto Ci:ht.rp
Cubhno-Eaplfiol, q17 preolde -1
doldor .ioa AXuotn loMarlIt.r Pl
'Grupo .Juvenll Acnlo .
El onnmbroAlcalaFA 11 a ..i....
tin horennje aI 0ran drC r. l ,,,
o hor n r la eiuR I In la iatto r-..i-




pIs hiotorbyo mti.' olo 117s- I'll
anoleo supone I Unidovle riac 07
ACacla do tionare, cui prl1. 1
pledra fur p, a E i0rn rib499 !.0r n
esrsenal Franco lon moo- I.I-
ClnIa.ne. pro orlal dti Ia ..
d l San Fat nci0 o rn Coar I', a
rihtlrpo te Troldo. itobentrr..I..
del nRcrlr 0nn, vic1nl e 0n Or .
ahinr de Ia BlItils p mnlignlr
ptrilleono. 0eu m ,or 'il l prn in .1
cronwirle et haoer ido 0elr ,Iv--
en70000 ld llio etoloo pl, in
d- 1I tattrndia Emnxoriuro Ir
munrin
- mno inotdo rcmbir r]
Lot;Ibm11 que an Pi0uo0' oe
S nAlcrala l t n llAr a 1 cal I
ulturales v ctu-rnr co rn n ... ...
h el raon ion proi-ipll. d. l I,.,--
liun Culoio .11 Clbalo ....... .I
rnnnt rrtr y atendrr lIn hlbl..,
0C0 0 da ehnsdtr doll'n, lIt ,
larilon's con 1In0 1 urlon01 -,
ura mle. simlil on. para ..
r no n le ntil Her inf nre ,
o ai- yp pohblicarolonno s onoet... 1
re~aclIones cuilllralf-s ?' % ini-l'l,
onre Iao lOvenludrc cabana Rh
Spihlao; intercambiar lbcar, .F ,
hbroo, periodico'., conferenca-.r.
A es te prongiama reslpon, ,
a0t0 1 que. con elr itulo 'it..,.,,
- Cultural F..pahola". 0se7 10,011i,
el 27 del mes arual con un r rle
I a ]aprenna en Ia Boaorrs t. ,
di. A la nIo oe ve de o 'lan .-n
doctor Jose Agustl Martln.
sertnao Msobre "La oErpaiao N.
-on el salon de actooi deo nnoi'o
del Auiomooolb 0 Arron Club do ,
u Cao. Ao noda dPI Genr al Ma-
7con mua0er7o0 nt00r0o 166. co-
de ct hal anI to oIl.nas del In-
tilltn. o .1 2012'9 prnn 0ncara n Rnrco
fIlrnrolael derloo .ouanTR m -i,
embaadonr de ('oba en Ia ('NE-
CO,. 0co n L]tttilo El ,
briome en]a. n to do. Cos
en Inspapa deo 0s0in tNIX' F,
29 -slempr 0 a !a mtsia0 c ola00
7n el moosmo l.oar, hablara dwo
Rafaol Martqulna obritb 'l.os r,
de e.opara". destacandoto la s2nl-
fooaCion g oeogoraI o host6rioa do
Dueror. La norhr denol 30 habrall
cntrioer cornr a cargondel (rt
po Madoltitt', do I.a ooabana, 0rit
dIlL r a, dolctora Ildrin Rmll/ C.-
tafida,. 0on0 ot0I00t1 te11100,
Mltr a e nolo 10l7 te 1to. R
Oter. C0at0Mrnn Y a ]ants 0n11p do
I a onorh dot ,promeon He .tid1111 s

rlaiJnlr-ara Jn Sennanacn ('nn d 1-
cur.-n aorln oaol ,n10d'na-1
do. lnoe Ruhins 0 Il p ,-
Inlo qouecd In'llr oo n l odc t
0arn0
1,A Juntl d, v a (, .l '(;i ,
A Lal., .. e to ": r n rol ina d h

nrini Pir rloorrlo do`o t o, itir l
A pit 1010el, 1.oa oeoo,I, slooIlar i;,
Cbnrhiota ,01 i lro iInii Adcln
'tedd, predlccnlai de toa 1rrYin
frenllmen, doritora Ilda Oilrt i('.
audeila. 10or, cal doontoa ole nm
po ."rnf- .oo lco, ,, P .r/ o rt,l r.1l
0ng7n000robafn,1 tIltood't, .u.,.
Oreo Manol''r.'ol'
En in ooin o 0mnd O hpa0,0ch n
pe'rdidol.i oInt Jln0 do 100100,0.1
clan hciu dana, ,, sul rpin Par ,


000tona10n00de0 "nto Tomin E
0070'0r 01711101 J~il rn11, 0l~llr1l10ll ltoo

n.00a mulnro tdo 1-111000 an1 a1
g ato ariln 0 a ra ,o I r+O1b1 10, o.n ';
a l, r ra, t mno p t il l t I I r'ol ; aPitI.)

]lganl ao an dismo dc h la l.0
healino ",i ,crn LQdrIsa 0o r
mllnP1 e[ nhilm" tj1 ,r[ l u ~
p001un1 cIne os'hn i.tabr;o 1rncl-
tracer Alfonso tvc' Qtr v Fn 'I

X0 10 o dH e I.-l rlt ,,p a l a hr a ., ia
mcjj de~ l I;6 ..
l.a -llt Ist1r10 ia (uo joo c
principal g0lbernanh, do o,1ontno
7 uboobsenFsopaobfttrlrrairdenal
Cuoneron, fundadordo do to 'nif-I
Ssidod tde Alcalao dce loares Y el
resulmen doe eslo 0gandoza Ina hi-
cc un blngroafo 11110 1to0a onoo Ito
0n0 de pondrl oroitt 01110a maxima
del. F.nlesonstrc '0uo haolado tin
var6n poobi sabilo n 0ie hnbro;i
Is ciudad 0t0on olosaondua Paroa
00nnlu0r el pane11rcn con0-0 a
osfecidn do 010Santo rnomo El
homhre que abraza ota0 pnbreca
vouoltariloPa excnlrontr paraP I
goblerno do ein pueblo.
"Luego han saboidn eIPir note
bre e stimulante loo del 'Gruoo
Alcoat"0


Maximo


Gomez

In moayooororeliever pa6ci e01'n-
ruentenarln del fllecistitolnt del
Genero1llrtmn-M Maimo Gomez. fi-
gur07 te o oran' dimensido en to lu-
cha emancilpdoro. La draaparo-


"Cincuenta ofios de su
muerte" .

on del glorioso Generalisimo fue
Scoardada dnicamente en unR prn-
lama del alcalde Justo Luls Pon.
zo, que propicid un actn ante el
innnumento del lustre general.
De mA estA el encarecr rcuin-
Io debe la Patria R ln figure sr-
fiera de lax guerrs independen-

lns Diez Aios y In heroicidad del
9.5. Cnom muy blenn SeRalah
Alcalde en au proclama Mlximc


La Actualidad Nacional


ltr.lrtn p.,p, Iht. .. e Is Itclcno
.ilittar di I. roillrlid I r.lt' ia r
l l rI.Ila dr1 I r o'h r I r l o I p lan e o
-,. rnlhp. rlin pn I eps nnn
I...O,ctlr~. llc,,1I5r soll.' .,I iito-
li. 1,1 j, S ., Il Re uLablica 'i
.. .I ,. .. rl D ln -1
7,. r .a h ats r d -111 1.
I,.1 r ,....r al G r 1.rls l e...
'l tliilldi.I[I ~ lll.lll r i l Q Olr

i.. 'i 4 i.. I l il .


1 0. l l .111 l... i.rIl.... .. 1 7l n.


h. I .. .'..r .11.11 mla n
I. r. 01 ,I ..,..rrl.l.....t d.. 'ori,

.5.7.'11r05 I, in1 1 1. I
,,.1. I -,,,,, -O d- da 1 'rr, 1 'l



1. 100 .e.- ., r t,, ...l .. t
i i,, .i. l t i ... i. .




,.e. l rrl.
i ~ ~ ~ 1 .., r .1,,. r l.rl | 1 1














N ifIosel eO I,.i isi.nl .
.. .. ... .... ... ..








T .. ..










S1:a I. ,1, icar nich pro ,1b1cIlo n 0
,i r 1 estali, re I ar, iculn, l, 1
la Consletitlrtotn % nrite que es.
ol t toot-. jo r. toIs menorr17
Ir 14 oao-
to L oa d ds da .. l,, i 0 a a 1p.41 Toda laa
S m8 0m0 moi Hd.. de t 'ormano as Havana
oando In Corm 'n de Etio lRo circuito.L
111a0 1 p0( o r o,, d 0He 0 e oioesidroo Cueche a

rion ministerial ron Ins siguien-
o argud r entos
El mim urloto an lea H do t i 1 FPara.
el lcada ruestl ion no ha llc'adp,,r 7reno qu I
,I a I; ,iguirrtes conclu ionc, cer sobre el
a,) -ll pie sencia deln. tio Joe Ramont
La0id .7h t in 0a1e l nidt o 00 jcompe, tetD
enero es otr iveral Legal lodelo
77 1 11170ot 1 Lgt o







dooc 0 h rt sv nasll -s 1 p0,'- Tod Itrsol,
"nip poI ra'; opolrl oldad trnlo r.0 n 10 0110se
,0 li'. tpl intal e Idood, oy t y t', a I tnc otonr
d lti par hoir In sni0 rs. inrns. cue a roc p
.coonm 0I0en menoreon I
0n00 T, doaann exhledn rot blen se re
one m nou1 o hh- o 1 .oa NPn h l *A t 00 15justar7se
'htu adi cupaia ri nil or, u 'e noa e el Arr icula6
jw ro i Uirn nil. n euian enl fe r I 'l lIn rLey De
,I --r I. -1 rIsen loa p ln l ,r0n c In A R mon

Im' ..'I (ui f. rud o n sn in materiA
111171 1 Io an l,,,o m 1 I, ,,r01 t1,,, 1 ar1ts to
0a idal d so ar-l. on artre t o. d tome10 do 0Hi


tn 11o 1,, tiu dov oopi orm ola 0 nl0 l l
Ir I.0I- He0 1 1 aoo o F.,. r e al o l l r

IontlodadA undololo sHoreI dn Ismen
i 0pal a0 o.pohno d .Iuperao 0I, rpt1i nmi
S,.n, puvx,
i 1111"a c"n'titu'
Pue r'lablefi
l-uci nrm r
exism endlp



Mi' .o'il',o.
In 7 e i e in



raI enql se Hill
-nurnn ue feri
lenn r ',n i ay I

,pre-s do In
rnlary d a













Ley
-H astar llt
Im 'ritlon ,

\Vnsc,.nrelos-


"Polemica sobre los programs
infantiles" .
S opilliOol 0101e 1puP 7 Ililla ;. 1 10
rI fultoh de aro dn0ndo n 0 0ts n;,
1urAtes aptltudes a ColnquiSta mo-e I
ins dcroi- no s d, sobsit enI .,
Malil dlijn n "La Edad dor O ,
ptle -lan a mtacilnndr arl e al -
iat ,%, anav yI o aI 0m.,0 110 to 010v,
tr padece inso dorcointenerla quos I
de d nrl or i ld
d Lo-L.oantdeooooto do ot
ftlspone la CCnoslono Ir prllmrn
Wuanon pr rIlanas slano obre, q r
explolacon y que si actvidolld
artistions 0r desrnvurlvan on 1 m
medio onrriuplo
--I.a prohnih iron a Ins loo'
do toda collocl6n a lilSica nn'
dpr0iv nde oa n frescura. delica
dezac- n 0 mpalin Icd os prngramlc
on Ins ]n als elios son los ounoo

Adtemhs, Ia nlhlnlacnio n de s
ta medida slgnificara no podo
norecer programs que se desarro.
Slare 0 n n inambtentefamt liar.
done li preosencoadclnlnifno emtirn
prosrondible, ni dramatizacioneF
hbingricauro histdroas 7en Ils qn(
Iog personajes deben set pres.ln-
todtino en Is cotpo dei Is nfanca.
no prngrams encaminando a Ins 0
pcorcd6n moral, cultural y artlsti.
ra del nifiho. participando Aste 00
rectamente para l I emuloclon
prnvochosa .
"To radlny lIa television so.,
reflejos de la vida misma y o
koAo ol nifio simbolizoesperanzi.
lohenlo y responsablidtadi. Al nihI,
nn puede msotnlenersele ausenolo
deait vida. porque ecquivaldin
a dpjarla 7in0rme detamparado.
Pnr sto parte el ministlro Vascon
rtno tdefindid siortitud rnn
Irt lo g lente, orgumentos que re.
urnmimns:
"Mientei ien diga que yo be
prohbido Ina ctuc 6n de menor es
pnr television. A".tI Pe expre6o el
ministry de Comunieacbonen. se-
hor Ram6n Vamsconcelos, al Inte-
rrogarln bos reporters oabre Is
crtica que a au resolucisn tce 10
de junto en curED han hecho Is Co-
misi6n de Etica Radial y algunas
Sradlodifusorans. "Me he ltmitado
-atadib--a tcomunclarle t la Em
presao s de radiodifusi6n que Ia nc-
P tuncl6bn en oIs programasa se debe
I ajustar a I Constituct6n a in
Ley. SI to Conitstuit6in y Is Ley
o prohlben, ps no soy culpable de


ra hmn, hac
prnhihitivas

11117 00 101
poop0tal 0

01e n, hd
pr1'vatqP-
( Inn adr' R

],ev p r" ],
racho quo


nIA leIi

DIA D


oficion cubana sigui6 con interns y entusiasmo el desorrollo de los juegos de lo Ligo Internocional, puesto que
a Cubans consiguieron 13 victorias consecutivas para Ilevor adelante la lucho por el primer lugar en el important
Los cubanos luchoaron con posi6n y coraje respoldados por uno ofici6n entusiasmada. La foto, en la que se ve a
anotando una carrera, do buena idea del corajo con queae equipo national riho lo deasfios, para lograr
entusiasmar a todos los cubanos.


estar blen seguro dol
plso he pordldo pac-
0particular a] doctor
Gutllrrez. antiguna y
Dirclore de Consul)t.
Mlnmirstrlo. qu07n me
tomooarIn to 0l(nt0':
Ul(onro do 10 do Hejun1
0m0t10 0 oa'(oomlc.o

paomdno ac iona ( it
too Is progrlama.
munrrada n no. drone.
a nto prrcrploldo 7n
1il do ta Constl10c0n0
ecrorin 003 de 195.3 0
as dhmpnsicinnP Aobru

S119 ie ]a ('nonstll rl` ,n
r17urd01 prnhltolda so
Ir oruparmnne ]t cId.
111bl10 y I apr0ndha
'n00r07.s 14 ohin 5sin1
guntn
K.Aoba., din~pomi onlilr1,
r0ona] 00a0li0 gal, In
trn In plroh'btlion La
re Ilmlla a recorder ilo
e dilhoo pr0l.,i a. dor
1 la lhhtrn-lont ite A o
lin impline t' AthiJ
I.tY de Rodlondilusl 0
renta aboo Tribunal-,'
He In rjI, |lo nA n.con
s omeltidos En m
0ja0 si11n eIerl, la 00'-
erda, no po esn d,
laIn pirnhibirione, -x
a Conatihtolln v de 1,

qU L aspecti legal ci I
'llgun elr larn1 1n10
71r 1 ht r re0 -- nre,.,
- Y lermino "Ahon-
cerme atlor dH nnlom
s qie no he dilctnd
un ataque a la n in,
pioducido, pain que1- v
noit dando 0i1 nhl-,,
r ronslrnta la infraC
Conshiloeono oi de I:
In. rad])misorr pa
-cnnvenga R tiJF inlet.r`.
00r v r.dials., 0n oti. 0'-
m0nl1r permislbih'.

DE LOS PAI)DRE


No un paso,


sino muchos

L ,dlad de ln 0em7 ni nn

o n ool n o d o, rIno o on do o
C',o aaoo, Liter 01111 no roh 0
lnot ioo alo do o a -Inn u q p anr




1 0, 0 bo n s r tidoro' 1.0 nliteldr
Ir a.c..~t d n {, rnrql p s qlun
I}\n a~,, n ( ahia/;llia dr gmau,,





:,el i n 7, ri npr0n 1 lde n r
01 ti e uou t'roto;n IIpr'Iaron n to.
paple "n.r n imp.ianoles


"Los cubanos luchando por
el primer lugar"...
No r. mon111I" Inda, la pala
a' r pIlma,,o pnr 7,l Inunlito deft.-
A1n1 .le I..n cthbann,
[.a., ( rlrsi es D t rl rxhtAI:
Ii oIfCan I poth v hnd-
00 p 01 n 1"'I he pron
P il 00lu 001 0011.
sa o l ce1 o do v'loot o ho capac'l I
~III01. 1 0 Co~bolouc h'it po'P
-nleecr16, en posiruin \rn-
mosa a pu souir hbnlallando p1t
i Im 10e0 lu ar.
Ia r.ill, estuvo estn s sirle dhi,
ouy piondoolen delo lo.llhdo dec
uis Jtuego., 161ofanitaahIra flue a[
legresn de nuestron equ pn la all-
00.n le bronde n rr0opaldo entu-
sIrhrn, una arlstenurr0 nu7 erna,
a tA1qu0 se han hbchit Acrecdores
por w'ivfrill sfueld o


Problem


azucarero

Cnmor re'rimrun de I ltacn
do Io I roti in Am 0 Ouaroroooq.l'
: ]qt,, ,n at pnr rnir ruhAnn3
winIasnnertramrnricnn v r v err
do mundial. nodn motor qe r0r
S ,0hi, Inor. h ,lipta's0 07 b r .'hoondis
pna, rl PrrnoIdnto e do I n. p r otpl ,
.I lhtimn kierner.
F ]t rro,iri..n orpl nthmoonh rr-
toborad cot' lonodoes pto .'I Con
ep Monmdal Al n 'raeo Chtoa I t,
0rn ; Ie p110 dIho l 0Igan ,dio o
a s It a...oI d
to,+i il ctloo,ol 001 ot~loh a O +)l o,,td
.'oioo ot oes i lla oloIlto 1e n a l ll .
00 50 1 Is I (IdoI. 0100i1 v200.000 1 -
I II is,' Irlog 11 IttIr ptoi b1e e .,
oner ial FullrlI111 R,11.01ta v ,Z lo-
dival, pa. p0i dI. rlopai im C7,l1Uln
1 ,lcli 0r I, d ntll ,lIi .tl. lJ'" .l 0lJ
f r dorl l,"olod en ,;i00n tol I
rtol il InM i,. h" .oro i.I
d00n M o0 7l nIll0 dIro0n sIn ], I
cIolo,0l'ifloI,,As tttioligo. to 1 '


m, n de 9 ool lb ntol I N A i.o lol I
vc i d I laije lo a (I Aglicrul +
hl 111111' I n lo 10 11Ri ll Chl0 1l

tloI" gr I ir in. a. lprl. d4le0 ."
dIo In ineiEA r n lne Anlo r In
1"Ope00 (. 1h0. 1tpl'e'ldtdc Ilet IIIo to.
00,110 do (nonbmen Nao,,noutl, to
0000000 P01000'r-it'ooooo 000

r0n el doctor Artouo 10n ,t0 o0
In ,t dellbeor nvon'1010. v oIt Cfo1011-t'.
A 0007,ca 0 ti n* ljl,.'00a[ pIc01070ut Si
A u ro. din In n r.I ]
Ilola flit' a SoI jt11010, I~l doelei+
rinn tr n rni i. Ol endncho rx-
losn n surlso o ,m nnr iant ogrlir ta
anl te dirh ondiso lic t'l do oe I-s
nieiicit y rIun0ltdor dor la ec.1'
la
Alt lp0i Il n i a tex 1),' 0 o'
(1000 'oi LLe tren tlid nhlad 101111 1111'-
inieto o.'otodo P00 diobo 0ii
seloonarlopatiloia 7 7polln t 10nra-
oonp7meol0'0decud0 oiend p ImInt"'h-
rca (ifAX ,catrio mul d1, CII nn he-
neilrlnsnlrestlldo porolon 70n ecn-


d in tooa
d. Int func

rodn dol des
deorn tie n
d. Cuotas


Wadsc tUnidas. y I labor que la
romllston cubone A realzando
en defenja de la poIsic6n dle Cu-
bhn. de acuerdo coan las in,.truc.
lonesc que el propin Pretidente
ha impartldo can el interts y
prencupact l6n que dicho A0nto
llen' parc Is rconomio del poi,


Velas hacia Espafi

.El inicin de Ia relnta lilabans.
San Sebtia0i1n contlltluy tambihbn
ln0 diI or astrueoix trannicrndon.
t drI lan .oeannnA Esta prueba nau-
I toro i oIn ono 70i11r0pn p distan
rin ron el en7d10in imlondini dl.
regotnc. ar r'pher rXteofin Con in
parlicipaclini dr llatlo, alxm r
1re7o. rrpler'nttottdo i atrn
lnimin El F 00Gaho. de ohandrr ar-
tn I, l Mnlr Nontrint. can in-
qmfn.n p0Inl rI Tironderoma
n 1000orrlant> y ril Sibo.ney, cl'

Ft Sionry .a i. rrt.. d r In
imnprt a, In undlri {jue bhaur
11ota I cn0 tlIrlmlthi n 011firlenic a
10- (1710.10 1partl'llspAnletl, 11107 Is
oLtotoool"tIf000n 1111nnan, rpolO odlldi.
cit l l ololot is
01' h 00I( 1oo100 Itdeoh Iv nrl
Ipn (l i rgl a na r f lell I.n v eoia.

J) qur p r)11Pd awRag dillantr Ie
10hI' 01 ci rot' eoento, Itlr alloloo
o hoom S'bhnfttlno ran 12 h1nr1 17
minuhfm y 14 %l~r~tnld(w nL mn(pil-
l TIo1odro011A, 1ue disltfrula d
re hAndlcap,


ronlta lbsorales no pedli rnn"
Jlijarsi rln Ia arI ilsi'. do di"-
araIn Pnr *ll. *I (.4l)ernns mar
turn can nrigtime a deotrltn )I
no rrmif ill que sI prtn IIst soI
riirrndl'ea pnr Ia rplll airl IJU
dracurdin cn *nIn lsurn pr iptl


RIUrAn drr II.rsc dnr rIa lfe.


no l eip r trli ]a nerla i rihl f
till Tf i 7 loo n1 I ra111.1-W

i'La CIo necs'ltro Ia 'i1'a.e
Jlr-tre A- iu-i. rinctida rr.r .n ,1
PorirrBrlern Ninianl llnrmnoaiad
lrtar ind[le i v f rrinil iarinin.
Irll''roal .ll s rl ronmlti ('sneur
In d ennriarnlen Am Ing rvrr .ll
i sr|| Afs.llhnlllllt l. l1s r.c.h. h .


irnrdeld delbe drprt-nnl- P"1 I,

li I'l lines li Srmdi n 1. h rtO n ih
)n ol1 unlef y p-IrtLa n] rnlrn

nIrs ..ltrocpcl"a 7115 5o sl e s -i
roblided y el qii el rin.vlllnirnh,
blrtn 'rktainl't tl ..lprop I- 0








nerrr ini '1rplinre qIr pi nrn
rni0 Aolorminwar itilo p m\ G r.
ti1r'..p IqP'lIar. r i r n mi. r r i
a Iles Isn. .s Ir .I .raS, rnir











Il, qntrlne aclarandi.n paIn e











nosl.to npra t a n 1

clusivamenti nobre la Inperpn '
tac1l1nl de lI ploacion del lau
1n dolonra.In", 715a51a55)%5lAsm.













Irio, yaiqu rlxitrn criterion opune
AIn ntrpun t mnprinna y lo nr
b1j11 dore. y la tr1ua exrtitLR












no nrponirica. en modo apnlguno, quIn
nl laudo h ya lido iupa ndida
a sen pem a oion equra nnmen.

nn m* nivnia el fAun.'. ,in ,--
rite di la nd lcclr9il d' i11hurl I-

,ls oi oitl n' s I SpoIre t7 R, .
.'. ,r .,s cI. r r., r .,r ,,,t or

donwe serana. y poto nl'.neni nne
ca entrnti', sacclar7ndn par1 co-
in irri'enn general, quo "en 10 '

couosame tI scnbre) a Interpao,
t lcs6n de Is apl05ci6n del lau1
do,.c yquo existen criterion' pu.p
to@ entreeotoa npreoayInognt ra
bnjadoresy Iscla treua exnst.nto
donyo qsgncicasen ocoletiguno. qu1

el taudn hyas idn suri cndidn
no much menos quhtoe@Illrnll
aLA atoodo 0n0jlnd d. rtubbln pa.
a i m 7,i iInr.1ifCo iOn












a
a


Aviadoras sobre


Cuba




Nari a, reP qi s p gik'lp'f
lb C il"'t P5 1' '71ifi145
n I ps al '. 1 ri., 1 u s ds
Wrshini...n hnrinIs a sti' **r oWI
Inl'rruirp ld esI drlmnin gP,6801
*Ie r elne r n u l r m pnr e r 1 ir "* l
dA Ms.l. I'K e W ll-Hs5 n1 .r1




ci.oI i.ol. l 5r5rts e yer l e' I t
n rlnl llt "I tir t 0i1' i 5 ,I1

551 0.anti~5l ..n ..sa Ilsfr I


1 1r..r I'l 711.d5i re or r l.
shilllblisal res mnrals a i ome r. (a
..irhi, r t* .' *' y Is .s tM





*I>.' rt, i.l-sI. i. I ',l4 al


linr1 V r *n **1 A WI.. Mr DI















'"l 14O1 debuI conquIutoas
fi ll ir 1-' rl. r







1 lire .....
Al i i r a it 4rSl r.p. n l S L

r .t. F '. nr t I.nraill l .i riab i pl
l.i te r r| lra t rI k WiM si it Fin
to A -r r n- a -n arr, ,jrn .aslor





ILos 1 flon,1 L rc Hr.o e '' pT



o l.29 k 'amelr nr ccc ,a1 lar1

- Fort Lauderdale y K'-.e we
lo a lr. gad a rie to a. otnK r,-.




petldore ec capt.raba rn r '.
lujeri:. ler db. ien q. rr a. edr
S 2po sk6melado, t1 tirn qel Prol


S longer ;s escala.
e El retraso total Yufrido fue do
. ruarenot y ocho horo ,


11. i, r. rr do i ,so ro
to dtl.o S cfa,.5 .0


"La regato centre dos
continents" .


Ant r r En cunn0 o al ''l'entdcroga ya
Pol Prr lon t n. r l tm'l o dll ti delnini el hbandicap qu r lic-
iona0rlo que le acom- ne. egun dejomos rcons.'ancia en
na0 mmnuclns ilformao- lnens an.er7n5es0 Anra b tn. .i-
l.vnnvimlento del proo- ra uperr el Sibroney al Mate
ndlflcarl6n dIe n Ly No ru n i.le lr Io n lqua laia drr San
ac'rar e lsen 5 los Es- rnn talin, n de antlclpa 10 hc i 6 to.
i tnuos y nl st ndo. 12 nts qurnd .
Porw Rosefiada pll laa r le.pr N.e nlin a'rnti s n -
chn, que la y n dir. qu a bofn d
Bobby Urlburu. el Shboney leli.
dA ql entlas, ellrn car la de San
OSebats1a n para aju icr[ l0 horse. 23
nminuloc y honr t cntrdospnries ntr
] reprornca hnia el momnain d
tar Jilga porr I s lolAs do dl-
000,. In I o ano t thdrlin qua Iao-
c7r n ola \1rla. O n ec. o7e even0 n nit l'

tco dro hidora i n d
venl7a0, p1r1 adjudicaroo In.s pre-
ilo y hnoren co
Sn pinereroviuarios
L. oreporlosodirorlioo4de11com-
}ltetincl shalao el I ome ln lder-e.
dacsolar la lrtuacc e n l en los tUa-

















huelfa ferroviario pelando s la
Sono os ba roe tiaman dl callrb-
de ntlalre Itan 1 A0 tequetno el









tar doda dicontomindae n pon lan
ahSrtiM din alRchn0 0n sao a nn l-
ci s durant.l qIns u l a hpelsntca I-
v s s fe rrv iaa rincosd la rei
Sraespernao Ina dlV n nnel dber-





r badnrel tricun ibuni pars d un
hroolrtA ferrovnr en Ipelsndo eai
vio mololncacnmn arma tde comba-











Ia IlaI
La pirena vdencisl d la. rna-


El e0otro en 1955


Artes y artists


(Coontinuain de la pgosina 1-DM. te:re ati dram- 1 o0 gl0 701U
i100 771010uten en 0naa hate aigunoa


onn'idelanl Como ii ao pera f7 -
klorica, pern que autol Pel nc, -
positor Gian-Callo Mennt1 1 pre-.
fhere lamar dramnia mus ical Mr-
r0t1tl. a que hablamnio de net arm-
lon f lo e anradi r delt PrmnloP1,"


hino r tua nl eri el fauinn s rneo m-
wicrh Village..de Ne, York
En In parle. droi- la110a las 0110.
notable. 1 adc 'a d "Gatn h'e.o
rnn on L Mainr Semta" y "Paroa-
da ci de Onnibus",. de (William ln-
ge. quien r0e ha ido imponnlrdo
c0n s0 oobra has a legl.r a con-
nterlise n una o ba nestros 1 m-
joresautores t Latrales. Mucrho nm -
nos interesan n 7onar.ulnellt1a-
cind y caracterizac0on, enrontra.
mos eon "Parada de Onnbus""
cle'rt expression de vid a rompa-
rable a los ,xilots logradon en "Re-
gresa Pequehfa Sheba" "PTicnc".
"Porada de Omoibuc" ha sIdo
rothltcodas par olgunoc rotcntaori-
tap comno ina "Inlereoocantr 0n0e'
dia" y relertameni In es. Pero tl
razon pars er algo maas1quo una
production de motel io y sus acto-
res Individusles fnormtados per n
cantante de cabaret. un ex prole-
sonr alcoholicco y un vaquero de
mat caricter, eontlre ontros. simpiti-
rartente 0oncebldos que prondueon
muchos momentno de ri-s. Sin
embargo, el mensaje que nos pro-
porcionoo "Parsd tde Omnibus"
ct de naturaleab humana, no im.
portA Ciunlo s, hAble sobre lode.
pndendla y debecres en lsituaclo.
neon 6obmicas.
"Hors, Deptoperadap" y "La Ml-
Is Semilla" tlenen much en r.-
mun y r7ds un0 de ellax. tratlA
*1 Isn tratadn problems del cri-
men y on amba so marca al re.


Hots D Desrppir3 'dn- 'rj en,
in comoI lrt rscap adn del pre-
aid ha rIr nd ii na rni :ada fort.-
donde [a Ito hao ho rorInslo haond-
da y una fmhtar detl Oeite otli-
t u ye el m b,'a.rnbohen tlicto

elntre l hi, rP el 1 al Pern la In-
gentla IIama t desarrolarlse I
rcnstdreada po r el ptbllco roman
simbnl social en t lhlrha entlr
Ino prnpio, bandidnn, Ia nobleza
del podie lemloendo p0r 1 tfa-
ilil. la necIroestidnd de demoastrar
s ialr v th floern (t dte oven
gar a Instw ehl han nvoldido it Lrn.
, Idiad .7 Isl hngar
Fatai son Ins nbras mnoA sobro.
salt'ntes. de lt temporadao Mr.-
chaos habran escapade a nuestrai
atencl6n. pore el panorama de iac.-
lividades h Fido Itan grande qtjue
blen piidtiramoa dedicar 00ria
rron casa Ita 0,.0ccln testrol pa.
scda. cue sun se mAntleie 170genL0
en 19.55.


Plighina 2.1)


AA- ( XIII







I)IAI(I) EO I..A MAIIINA.-)on.lnu.I, 19 dr Juinli de 1955


Tierra, cuanta haya debe cultivarse: y I
con variol cultivoy, )jam6 con uno solo. A
Industrial, nada m6s que lam naturales y Actualidad Agric
directas. JOSE MARTI



DIVULGACIONES Entre sorho y sorbo

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello Por ;Gultavo< Loredo I my hr ho,,

Tratamiento del agua para calderas ";oni'n" an-'-.. .. 'a C vr

nunnal6na ade hb uliboiP rn Pna r V
DANOR PROVOCAOIIO POR l5. AIAG A I CRUiA ra ,.n cnin.. lliri. \f..' *s \ / ,
i u -rsoa mrtm3 -rn-uIi


E rll.aai laei.,' I. I... nII,.i a.l''iaa' aP, l~.| en anaIl.,." q~.



a a iq a n i. 2n"mait n "" a aa pi i pu"'" .. a
n 'Iao pnn an'e nn. daa q, a', import anc a n'e at"r a rg na'iena lo e
m nem ner a Iirprn iao 'ratami'i' 'n' se ah~a i..~s ompie a do. iha
an". ~ 'a aiaea~adna.'n..a ~ I,..
in a ii. ar wn pon dor... ,le2a '.nia i ieian ....u ll.. 1 .1


p'n ihia a lneia le ra praaine atI. dahlan, i qu 'la I ra i'o d
i dnn rlal qa m a, Ia. pr. ln a. .I'iiaa.dn m vi. In., lin Sn Ia airra p.


l lorrnal ntineIn.' Fn die".' .i ueaena dIea mi..r.a a nria lanaa.





mFneiaanpiaaolbaa j'a' Iuspeni.'ni iiea t I so p'.i a'cntii"m.tra
al infl e a an nai ml na lae iompne lannen u ila amnaiaria neni.iean 1.11 i l
marina minaalra ,rper" ae n i ainiininal haea mAei ieal d zonan queair,
e[an nlaman nipnblh gincqii de ipan n. den l nl i..n n tlaal i.n a iile
nientlnn mnnimeirini d mpnienainyc aMrnl que arnmal cnienl iin da
Minera ls n.. alrn p s) m h' exlprlln mo hl e miu, roln qu d qn t




re- al stravrprm r P anvpas inoA hue pwaallrr9,lore marnl i, on
ein.i m l o in a ,U lim bidi, lbor nllr h i p relen de m ntri xa r nam % n dnInA l o, tAi ra






dtfict vq itna n du1,no rI vmod -r hilbla -, I..,a ec skad s
mai e in n ie aliui ,i aapei ntns eit 'ne lu y crin undamee il enslm inlyl ladnenui
Inenln eneid da mci,,' anle'''l i Ia ~lr nt'ltni ede in] ihn eepinn dl ,itU''li..
ao an I nnsil a pules pnlnd Ia, dr gIn n ,nplr enadd Inbig I, en i. n,, ai
Mqu inec niin e in titaln dienila oIninniete y'c'uii n d ief' Inn tri at dpei
predllea an eporn ilna i' matte l a' F ii |ma nrn elnee irti. eiillnrnsa e: -
al mentianm entieadnnricoripenliini n l t' Airtret di'' elpumin
aupeefiealeniae glian r ati ilo romnaultun IaAn iAo, eaileno inn ii-
drrnenal peinn mqu anntlanPl), i eeeiucplint ina Ii dureil quiiin iiqiie-
reyalai-rvea lrnaeepnIninenran qua porenennealein y nla nenin.amnn
arAtain nad, Ilmpedan, lir de maie' ta nregAnire i as alan de ta-
ianear El d Aga r de iieUi, l n lnn aienietwin ] man ptien., per Aea inl-
dfienl que in p ionduporlin onderAna pueila tefni eer ai naeirdnlden
dnn al almacn mientr mi 'hn del cn l r alichetn dp ep aiaseta ne aimtlan
Eil raramrlntn qiibmit n de aun plran eerennu(]dr I enmn tenadlnmnn
al dm dngn rtaospadn, anpien ag onaeUelton damantlamernt cInre-n, at-

dm ern IA o n 0 ma eran nmiperauns que PA]l qe ana cilin on r trl alan-
ame n dliminnainn tnlai de inns ugulenle enicr dealiieanetlnn n dan o -
cprndeidnns p"eta a enteann ei id RA'a n FenaetdIdan d neLasaii
nAitranP; btn d yma o nenrrsrnni e ArIresnniesdcaue naRua nepumant
ann el putrs' d crleitatn o aen' m'turtsn alc vn s n
Vai oenJ In qM e aiag n liuen ean tn ientinaet n te alamade l
Fnra-nLaina de a raan rinar onei n enndenatrnad-ernas oa"enan


difci que i ncrsac ndus. iR moaabsrbrnA pa resolvr A n ils no ue eakdrels
lanleal depnito n de snlvOiS en Ias le rld enn la de enteen de tli oa -
rnduetand uen poepeinn crnndeernla ine tiemlenra delsnemoldernu
de mntenmIra dae teAmnliAn del contlDirhna depenAlt e tn eninect-
lnuen p no Il ra rrenh onlHeai 'scsll uin de a letn ydenn rienpmas rneno ,ia
parreierdns pnr elnaaguna. neieetnci nefee adilninreunltaetnneaasnn.


damientne 'a hbapun ypn.mras
2n.-.-DtauneuyenalJbuen luncmennniimenin dea inn apaianien c pie-
nnan peedidnap de inmuetbape I n pbr ennduemidd d tu de
nt nia quelnt sivn a I n lan n ia que nr ntanrde n

Forma d iiiin de mre al nrruto n a e s A, c tra.Se oa sioe n enrr e-a r
3d -leelden ntnlne eusplura. pne la cae e ve arspe mHor nuai Feni
dlu ]pH itnenpe Prinn onlnin inn el m len raciaeniade. na depaena I
bidrngnen y nterenn que ntnen "inemanteante at a -
4In--Len metelen mactenidena n enn dit enen; adierana pet' means
alad nniat'Upor Iniaoune a. ] .il en e alsnoer ie e Iure n expn n i e q la ne -
.5-Tredenaut.Jo n d nmentneu agla n paidida dae itiben. inutilmun-

In.-Pnevpta que i fenmpne ea rovocqAdP afleavora oasinnd av lubln-
dami cnent r ecaptn es y lrs na s lan n us nun lalonvl
ncadel reripn der la Stderaipereldedae runpdundideaenoripsnaieunn-
rntrn pein r mplnn 'hu'n I ms ntpea tinti t





3mbrPued asen n iginal rIntiUIAn notas rmenr se psca elagiia Kst A
Plerard neen caeneroln.Eaton d n aIna deleal pterutnpalmenmpia an
nidrnge neidns diurrean en urmeent an mpcneraln per daelrnita' de
4a n lrt ruJ n ta y de ]a rt- i nn ch rr ade esInK dls rn cal a entre o s
en e il ncrut rnrrila n ietn l In A linriaenl o a b t d hilean n m eq t-ae lel
ral n iea aron in e irr a in aapledregn a ehim de da ten n rnr tnl
eapo-aTd neeparnh e a a hlbt'eni uiedan ptcetaa Iarncetnneo n i ntu'n
rc lnd aganh I o mltadn, e a In embarte pHertmae3a mtndn.n'" immentn
dala pH mrdlnla odVdn de AilealtA deaontaii n dal gia aa alman-
nerid. neiirnaltae t'rin dtncl ne g rene e af need n e n tun c daee te den-
eniganandni. el
lArraarielnaa.lA a y r paurlilav a on naintapor-n Le aiiearei da angla
n e.ablllcidn 'tnynd c utinm tlinei anidIn eca erean d eane i]qtlsedn mat-
clad" cnn eani' I" raiv ac dabr. a1 cl oildbe n atinplaln do Ia hnies

e Ipt quea fa n andetee e i rnP enaden n t'An'eltd U lnutdn bad i iln
a ltJ rannentr'aciminH da aeainatsilid. dr en aiipailitenctti. al attn nteal die
art na, l perIraluab i e d'ete d tuIl noet-enn de "'i-ap, n l e qune Hre m
antae h lea meiea en lninliti l le
|rramlres do n aig 1+I]]y llie[(iemu a cn l vapor- 1Oxarllde;noirs; ce agiii



n lea t alii, m ear t In b iy t ittlt e ds l. A tiaari l taimd pePr in "itn' -


pee areu n t.n u netan In nuiualtiiu nil lumit cpu, eun pnunn(n
eaethnduat daanlen sautuln e AlueA. teaniat eta DenauemndouIse Ste
ambuenrla aleno citruana tutuntteine abgd uu -atance, eIA'int-a
da ml atera dlfet ente citr pereiin .en thi nilpt i ttnaeittlr ,'l nltln ld de,
mlrat lRa nr Ln yit arn de tiltin -i(trulntin ,and ec to in '.tluea eir 9te -
le(an atatitvuenlain efehlnit. I, h it-- tlitd a Itpll telF elt'P ettd d'ln ii,'i
del' gitel~r en In1 i'nhllreu; 2t flailhlteen inl t~'l('t~'i1'teta de Ina. tltiti'~n be
otap, at neltll alate |lin a dnaid aleve iii el t\tpo en laitthua"
ehtdtlan de Ian tetatan, mii+-Otatnueehtaen lion eten late'tn b tnnna teee
dAe In peAIIMR in efr in d nel agis e fotin del t'map edt

Ini ratnrar eta'e i taon lu nmadt a 'nnilnltam ente eo nitr i ''l gn1 a del
Hea |ra a d dptlilet endlied neti t'eitgd o Geneo liei'ntiar ael rne
que I I Annnn, AytnlHen n dinoimicu r; en -mbnionetee enn lIe g ten ,
vrivLIna mglle/ n ia ]tr n i trl clInmo 'le ta l -nr l tl tlcadvio l I-nn
etdl .. ,.'ienhIn'a,'r '',a -.o a perte anletliuch t'mnendsn deride liiH
lepnrt' In ae.i ..%'n ne,,,-'.. ,.I' d" eInivlniett, de ,I UtvitecAided de llh-
cutel ber ieI a,. ,ii i ',hi ei, i'n in' b terinanilietttoi a da'las qite t eilt
teIarn reanuuen'-Seeeiontl'ie In ten gitaseaeetiur e neu pie-
dIRA C'itei medin eI tln db i hnieqitle in len ltlieneni el at a ee pit, Iln utie.
ennnI re(iieny ,nptl'e bn delncul di'elt t it' tiMtit enptetunl'1), sla '. lei'
etala bdIln ate andin n Pci e ti gin itit linaed e aet 'imn ue nd mit tienr
ri lenIali enlnt prn ditilen gitud n abeadendied quc ilnel lteu aena d -en

PP ~kd0 OMCnR R deRU91
enne, 3 .il l. r'Iaee Ite de tiuinte de adie ani in imHe)a qsie 'reniera
ideitn na asndinu retet'dn tiiu'1e u attn Ileta a purt elite, pio- 1
da aate lulnt'. tin 4 -ldlet mlencda enil ti'nlrai'inn de innnln'. irnmtuin.
ci lentelucin.neetteep ealeina ennIpeeiel-n. PIembiic teitelin pin vneeieda
He 1rRInmie, nrears p trro mpen a u {tns la mhda l e far' l ilrnh ;4|a lrcs ndee


iRn sn-a l P UsllraCnnlnnuninrl



Cuba. y el caft


Por el Ing. Viaorino
F. Alvarez
EL ultinvo del catleto parere
lamindna i en excelnte ptor-
venr y no eaP exaageradon u-
poner que hey represenla. enter
Ins de la znna thrrida y hs Ir6d-
penis, inn de Ins mims promenitedores
y do marn atractiva inveral6n eco-
nAmica siempre y cuando que la
eonecha ea d eCalidad probada y
ebtenida n bajo costo. Esate juicio
mio no e basa en nque aIn produc-
isallil mliml


......... ..* ..... ... .......... .. J, n I

A n-re... a ha.. i,'i r .....' .. .. Ia h o 'W, -

......il .I .. I no/ CO/vo -
Mi an iE.u i.,h .. ai a'i.r a.'u. ,ir ui.... abo rrnk I


orI, I alIrnr I J, i t I n I .I ,r a ,1 r l. o p .,
liallng1,.11.1 1,,n .% n A q..r
i"nIn A "'i,"."%s non1* n,
mon I irnalapl ite, na dillna IIn
Iieela abreari y en li1 grain de ca.
rtlln le pA sn l mann po tiu uatii -
am cabaca.
-Coniin a enIlA parecieiidn a lhi
padli. dlji a Amahrtnitio
-SI., An irter lmcho. dljo I
dutll'o dI "I nra'U '.
I'A- y ll J her h alt nI c"ml "1",
- Fln V+,+ II nln Intn, P+II'I'A I eII41
al En'Ill. dJon (Gu S, In adrlI l h.
de aer .UAl pI io' in al' in,. d,
e xP epu e ine l rib n on1t. lit
he, edl pin tnliull
-Exlinu nna run. d tiro Arn-
hl lln y f) 3) uA] unII I l
_Mei)n, ill 'ninprenidel'An KI :1
iprpIIn Ileimpn qu le h qibi'"er-
van In int ra qua e treA ei nr folletli-
rno. Y uniendn eI gesin i la paai-
blh. tm rn i frnllele, nmivin i un-s
paginas y 10 conloc isobre una 1H.1
de LIjera
Rec'uevda que la iltnlla ileue
tornamon 'at en lnna. lei expli-
qutb I oni gen del isexn, esnus, por
que se nace imachon henmbra,
L reuerdc blen,. Giegotin. Di-
me s' noester lv lcad a
hembra pro duce' un nui',ln qiue tI
va tn corpuscul. sil ienpr e ig al.
qute le laman ctnmnsnma sexual
o 'X mientias que eJ macho punp-
dr Ih'r un "X' igual at de la
hnmbia u ntotin diferente llamado
'"Y ,. S,)v en In cer.u a
-Perfletnmente, pero aigutr hi
exphicarion.
-lCuandn tin ovuln.c qlu I rm-
pre Ilip a 'X'. t i une a ]a redla
reiprnductnran masculina que ilca
limbilen "X .,a; produre una Rhem


'XcX Xc Y


))nI, ate a., In rolilinia'iin "XX": .I
Ie iii a inc n lue a lil 'XY ,
-r ll tntimecne nie i iii riiuiihi.
-- obl enlC iInlent. dilJo (;legonl l

I m Arei ex 11ac Ilt c
n un i 'X GnIn,'o'11..
"'l tl'le .i n iiit' dr Iean line re' I et
Ir'lm hit a Irnld y ip oniia ll)e ell


I Ie.,ien l e t dn e
pexal"l al ] Alla nX" y "Y'.
tion n rI'm deleml inln tonl Iel rl xop -
Ihi t1ph(, inly linin(1+ ue Ams
'" r un m n n an 1)rt1' dl'rA de rA
Ir*A r rxPernonh que -pueden In-
n-fer'tare El ralOmnsnm Yin gint
Ilelr, Prarmcer pnr ega gnr ral,
pern del In le i dliar laune.
--lComprendido, dtin Ambroma
haelendo eolt a U taian.e entre I
I ah Ins,
--- Si ns |(jamon n la figure A,
nla 'XX" de la 17aupl-da.i qile le-
,a Ia leilR C romonxubt ndice, re-I
P1 esente dnR enAemilt lenlimentie
calul. qle unida A tn hnombre inor-
malei, pndu.ve apre lrnmrones .al-
,s, sirndn [l muiere I sus hi-.
jant normales Aparentes, qe nion
caparen de trapmitir e A e dlvicle -
sus hijOS
-- hIon In c(impiendo blen. dljn
Ambrnsin, pern ,.\ st el hnmbre es

lBAsla rnn fjurIr on iA fiu 1/
R v In romprenderranildn el ha-
cendedn. v prvnttien hablandn
-l.a figure en au part itr-


Consecuencia



de la desforestaci6n


Por Jea'a ( iafiizareIs' I,,. ..... n. pt,,bloF. I" eitaI tea
diltiulttitn Ilena l a A rctnde m it
.av, tn Ine: divp n pox prnri ed
I ,,nP r nh1A~nd" hA 1 111du" ld
cnda PPtent ite a o1,~~n
N.de 1 AR.-IJenri 'Cailaream na. nd la eIr ienea pn iAn aIIoln l nnoi
Jef. de 4C ., u hbr tarien E xperl- I s eIn n leneFirr pa ir ai l
menata I de MontaAea dre Top i dr elon e vet dC n'eeraI di deme Aeo,
1 1, I hn n p ,t ,,Imyi m a III p, -' I
('raracni ,Trinilpr untr.naa m ti e euculeb d In pu ue, li el ei t (Ir
Poraimiento rrl, nr an g ~r ni el u arul e tee m' h ui
n ,ntld. prillrlr. (" C~el ill .1 n (ll~i% iJn x'J Pl Il
aIiCdn d e-Ir e, qu"e nh i aar.ii ec tte l
c., n elr Jrmpl0, ri h lho nmo ho. ldn- hrns le i 11 t s1l to
fnl Iqu. aei naol rn aI p litader
.'n'I"la -a-a1int.al Imci..n ...' hu.'tt .....' i f'it d,tta Ict i'
ana que inn adetnta ela iadnaaa utcniie tatbc ittpt
d, Iaper de Colliatee an im t 'a le' rin I .1ca ltle i n hlllt. "
parannal 'Ia ti. et ue i en u i
1, p- ulhr' i h l '. d dr

11 itn 'min a in noynit ~is de ocl arhlll. KilenIler / n dtrl
ulian I" wphwn m.de Pnde h
I+xnr Ito ipales (IP vmen m d .,h mn 1 ]a(i ] bi('al nsl+ y'hI 1 h,,
niteli p .IIO |) px e|prillhnente en 41 cm(luhdafex Abnh loln d an, lL ya 'I'mii~r


rnn mundial de enaf saurlt un
dficite de cal nicurve millonea de
acnsen 154 as rom paarla con In
da 1I53, pyaqI eran nbna Serm pen-
bablement euplida pore la cosech
da rate ano, ninn qte en el lib'e
jurgo de In noferta Ia demand,
dsa exige un prodtdclo de primne-
ristimaucalidadcuy as cantidldes no
pueden ser hby umistnlradeas peor
JIman extensns arena de nuerva pro-
ducci6n; y aI esta inclinacibn a
consumnir el cafi mas excelenle es
inlensiticada peor unit propaganda
conatinte y bien dirtigida, r laecil
(FI'nali"a a ena pr. 5 iD)


Este terreeno uA4 un pkramo debidoa a la dcforestaielbn, a Ins Inen-
dio s y a una politics tape, de fatalea connecuenaels. Ilny, Kratcia
a ia reforeatmel6nd eonaI gepecie madeea ndal, ha vil0 Ia vlda a I
reagia6. Donde vanes habhian aenormeC' ei'eron, s evantan aihara
rhermnon boaqueal de plan, aeome una prnnmem ailvadnra, anam n
rtulandn amentl aIon apiieoa, In. adelprencupadon par ins granadea
problema naicionales. neaomo In ma in allan, I repohlaci6n foresaln.
Continente aumerenan ha venddehn an1e0lAns dea na cav. pracen Ilr
herirndnne. entmr dede aepnca xndo por fella natural de haimena.
preolnmbina, pa que enxlsen re.t- o in,
dtfereniax de vca emaunAndellhrrn e Con el descubreimientnide nAmn-
sufrniaeron Is Itala de sunabnsque rilc.rl ennquistade nr y min trda
por Ia mane del hombre qua uuibVi m' rl neniczadou, quea diponlan' ei
en lan civili7acione lIncan, mninpyn, -mA vallonoa nrecuranon d itramnpor-
aztecana y quizAs hlxta de otrax an- l tes. piuenl'onnba crn In ilulaenz
terinreen animal y el enncuan ale In rued',
PNarnaus varledadldu deolina sro ranudladna p aexlaerantahala, -dp- Menlannlan reginnen desairet'-e t aa nlanluien e'am mA. errrtble del
Umdolna a l n lcalene del allm p nyneln da (nuha. Miles doaananc las per aqmuelmn hnmbran'Idebae- prnecachamirnin desmednde l'IIn
eaajloa, do un proenos ersolnaonty p alto ramdladlenl, aftan. dlatrl- enn haber aidn relladala at mA I ruqueraAn inreniale enlreenlrna, yu
b ide4 a lea eaatleolteres .d res praovnlncia pe las Estacion Expe- ximum, .% ae lane on iuentia ln parsa emerclar raen la mg deras
ramenthala del Cal del Minterto de Agriculalirls. escano medina de tranaporte queI (Ilnaisa, en li pig. s.-I


'ola 1 Industrial


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.


TABACO
** a.a a .. ,.fe e.a a Isadl... .. Por A Ing. Napole. n Padilll

rhia. ema 'a. a r I eaa'' Pot cin p a ngd.pnmp owo b n utr -eam raine iv





1110 4: Larilh'
r .ion ro n il na s dIeI II aI,

h.. .h nan4 .... an .. atev Ls:..; ;..Pe.andoenCuba"

r" e 10ir h i l l n Jnl b. r e r ourl ,,w *4 8
S Iran aIln I a n... 1 a"" r.l.n ". n p a n








aIn..m .. ham...... .... a e iI .i. 'a "4 ',,aaaSgfal
hE o"l i I.. i 4l n I "."lre n f- -1.a "...Ia.ll .. .. ai ea. rla ai. anlea'a1a.
I.. I *. ,-1 i. 9aIrAjnleUr A"'''.'i a'.n 1 .-II rl F ls l e
.1n i np a Ii''.ah'e. ...*aaa.he InIa~aa.rrl l i n lS








9, ur. is in-opf,-taii
Ith*** l I fi*m &, ,.gmIM.to
--. I........1a '.i .m Iil. .s ir'..' rana .4 a.d.v ano
I.' n I' l. 'am" l. ,.4 a IaFuri... 1"1. 1.'.,ie r.,aa i elnl.. I' ,n a llaas e Vlpe
S l ra Iiu, Inf.III...en adol"e''i'n nad. @ eI a fl &a h nI W is

n, nI
i ll l l l I s,. 1 il l I.F.1 lil @ 1 '




an p



I,.s nd.-np,,,..re,1 .,.- ,., ll- w
.... .. .. ... ...... ....... .... .
1r i I 1,i.p- .. a, n..,l

'.I, i =rn.r li .JM.' '


OPINIONS


Por el lijg. Mariano Gonzilez Hc'i'ntndr


Ilnenirron M 'Iainn (IonnA ilrl eIlf'adin l, ll rllAr (i teral de ln
hanna Agemealr del Mininierin de Aalethcilnra.


I-;i('re I'd que podrimna de.-
terral ins metdonam rltinarlnr? rn
nlrotra produlel6n atrrivola can
onf adelnlo- rientitlrxo?
S a,,nte ('tee fihmenltm
o-11 l t1t e ti mnd I., a cin i', -
tdie liehate el ',I-ohIi-
doc'al ae ,lul, I", ,viepo, e ldon,
ai cI eatItImuaId tic... o I'. n Amtni'.
El In ts' tlipu i 1e i ni.te Ii'n lInIn mome liU,
1114 Ion ci~t-n1 111 A i~lb-gai iII'tc I'll
lo"', AIMI')1 (' oo, oal-hl Ih'll h u" I I
mmI mmold ',. In Rll' t1,e tI t;im'l ,,
In tele tit I.. rDolet e mitlia qa' -te 1I11
joel'n prda ictr. o ta leeI l,,,n
adenibda m, ltepmeni cit cite em la-
apomihr'ndA elo bilern rlellin Del-p
Inn1 n(e f ll meea nSign atl ltadnao
a suts cem-ic del cnimut men-.
agulinle decl etarlcn erelente Que
Nigan intIrodlulelindlle. rlnk,a le o
ArbeleF frutales para que produ7-
ren ym qoe I hbagn nn lraor' de
lalhbr, a p paneao manch liPla
q1 uc nmb e H nexn. es a, In j n-
mud llnJimminam a In q]a e ihaytm e
M Itlt~larVir tn~lllea l~e 3, elr/It7AiIJi
pore irednHde aN elei l ln pars
(ur en al dia puedna formal -ii
iClem 'rooperAltm s em n lI lerenri
fil e (uie ea in l I ni6n estala In
fe, iza pala prodiurtr nAs y mvnI-
.j)or, i. n n.yol en'parldad adqui-
itliva pAnIR A obhienriin de lodoi
ntinn necersile
Tndoe I(s adelanilms de li 'ne-
(iN CeOMI In maqinaia'I axrlneolt.,
el abnhnne qu(minco. elt anAlis del
auiilu y In rlihnimmaid6H de Inn mJ-
aceing perjudirlnla. ex prihitegin
de nla .4poca actual, que lela alt
Joverin amipeslin pnr Imedin de Ia
anmefianza y eP ejemplo. Clarn esti
(ile es necelario qur In divugin-
cldan e haga Ilegar daesde Ia E-
cueIr Primaria de In nml Ne on-.
l'gtienlin mi l nmatfetl'na I'Alenm quea
repreeenann tin loei da tein en el
camltin del porvenitr.
.-A so Julla.. ruilnl aare d.,
queaR ea]a Isreoarsea que ntin
mix al a eanre del campeaina p-.
hbre que tieea que pagar I&a rental
a que Irahsja A partldn?
En enuestr n cmpnn qneda en,
bhn pnr explactar, pern el hembre
de iaerr a adeenlro neela Iaqule a
SIleven dIe n mann panslri qne hari
tin meJne aprcvechAienln de tndn
In quasean vendible. Yn he valo
deltrurimleguyshalenb miy proditr-
Flens part. aacer earbdn y deapiola
dejArt l lerrene parsa pequemhc
inltivin que no tiollt nl laer a lre-
munrneral6n preciable. Aquellea
guayabhalee alimentiban mia piaer
de eedon, que Iat fin do she o e
vendian a hurn preclo. DMiara-
menti an tIrea vere per ,mans so
Ilevaban a lo rarretera sets it edhn
I caJaa de guayabas que repreenla-I


iol ul l t,, emlliatw ll i ,'1"lliter. c I 'l -
10,111 Ina (ln + q Iullievualljit i. a tnr
S i. tha' I lemim nat'lla hlntlr
d ilin 1amipr. tein ble El aVnn A1
- dt \r d pill ,, no hav g"'Ava.
ile v todo -ntio or ht, file
dIna 1 gAlIllet die du him uttA de



EI Ia Int-' nIu t'i'ttii et hI ha lintre
palr ( III'. r r'ti lo inelhdiM
dle In o \ir). r w pl' it laInle
at oImle I flt l, lee v l en i
inle, a hItbl,. I..1, .l 'I c a I nlan I) el
% telo d eph c(tei.da e ,- tlr ois
aulunnieden tlm'cian pcit p alAin,
plill (ile i l ie i' 1 1iIt ea dci mit' tin,
t1 Ab a ( ,.I rtm1 1 rnl n! den IIllan
aicicg .Mittiel P 11,innd. voe tuaer
it fIA',e' "'Todi l .e dee at la f! A iA
do conrlellcin nrt'olan" I, leat.-
dat que ,li cu, a Fque A tcul n
e Ira aln inll 0 KI A l.n,

d' i) ( det e ,dr n yer i u n
aprolnbindea em teaica atetebI'1n.)
(| j m um i ei1 e'(intuitR mi te al Iliii1+1-
b'e de hn dehrb ultil`)hralr p. r H
moa (l q e ven len immnnfltna,
3,-trueda td. nfreaera an n.-
menit1ay uhre l trtiequr?
P1iir hW ellP rllque e\1e1 r
s 'iiirpi ie ntiue i empela+rctlimi nl an
inA quire tin eamlllin de nmerraneir
rnhIn que me p'odorre en erl r.i-
pno y' I que e nereslte en l inefoc
Cren que en entr puntn enRimen
onn In ici aI renrcier iprnlle no -
rXIlI-Afin verr lu erll } IS WOOS del
catmpeslno qA ItenInhalcelat pie-
hiln vier. biniini,. inaln ina Co.t
gildn de la eeIoril de a inmontrae
vnan minnstlninne pneeS de nnllto
v at bra"o del 1In e elr cern de
hbrevn En rieel viate de ida e,
ve c n gustl rie arnierro de ntrm-
ranclals pronla.tr ild agro. pern o
eeroaue.1 donde autS In tre.
dia., porque em in fnal rl, ntin ,ln
-pe rneltrenlra In oela de I, bhit-
IIAn par rI Tibird, v el arri-
It de mrnnel. I n iunIn i dr IAn v el
ad'' a'a

cant al ne a enulm i l~nna depn e'i
paqitete d p galle s Ial alane S l.
manner. mpunt 'i anI. pie-n.


m~tr~ian prnaure tenmlen nen, en-
Mde. jn y rpahnl. n. anmirn (Cren
rnn firciean qua ha IIrrdaan at ma-
mantn der qena e ate nS' ermncei.
nna pdientrni jIgn nipe' qtem mione-
nda l. la indli l'iairlei alan de ndn
enuantn me aneen in en in rmn de
eanmpn ea c dP1at alrnee ade I
miriier reninpexninp. qua aae xndl.
ti'op en.ninremalenia pern naepArte
editrac en pata ir'nlftrmae ttl
produmel na enaPnldanda tin eerdo.
ennaareandn ael micnt iquaeWodna
Ina amA ma e nha A perder lna quiai
nadIa In Inpenem,'rv In leA, ile, aen.
parernnavirtlr eh piment6n puro,
ale, air.


DI i u1 a- l..'- h a.rl, ,.d.
ill r r-...I I. rl ice e r l r
nar,A meai i.l, n niap' r .anr.,a nI
aLaraa. nI at. l ain .handonar

'arr n lei f eat. f % anr. a

rhaa a..et~en a' a ,ir,aeiuar'at a
hIa tr.hr nIr (an I. ''a A 1I-- A*
tail"-i a.'I.n. p", a.

a ii, I..ani~.a I.'-i'
let'r'...- hiiar i n.i 'a r i
r, el 1. fl n.r

S .in ... no. r n '. ,','I ..a a ..
r, b' r ip ,.0- d-.Iaa ia- r


Ii~ ,[,AI .. ... r I
I'm''' '
Irrlr ..

,. r.. e. it e. ,. it.... ..


an,.. nA .1





.k .. ....h h ..l h .1 .|. ~ r .1 .,. I I l ..
In. it ni '
'tie dad ,t, a, la fuln t iiia in

i l-o I -t''iiei l u a 'I f ll
afint.h li| a tlat i eIl inel 0t+hn



lj et,. ni alit l, I''''11)n h
itii''i in i, ellelh nil it lhin,
o r Il +In'+~lar .i rn *Inu sn
m'+ s ruihannlel~l d tldr L on t iunloels
l l r ti rt n r i n o prltl l all l 4 1 1 r I In ,



., I 1+ ,.. ,,,n ,. ,. .... r ..


I..e Sin nemmar,. |.;1pit.I *-
Ia 1lar.nr r r. LinA If I I a e..r a
h ,a r, ia .- r.lal n,' F.r'l in n Un.
ru Grert Inh Rr-wi*I i All

Ia fnrmanrin a ,n. iiei.
Pa -.i--i','.~r ,pa +' r .'aaaa'aaa-
,.,aa. r nn a- ,.t a- pa -

na 1 n ,r a',ra n n r.. ar. aj piam

t', .tn r' 'r arsear- aI
g. iCai. a'aaii I' a at' m

r a I ra .i.r. a ,
i, e .a '. 't anr'', a''





1'.P. ,
rqr






ha i t" clrl e-ilr n"a i. In'l a
t r rhmi ti n ii, i n ats i
p ,. Ar. ,... ., ,,mil | .

i el e tiau tn r ntr.
h tent '.lnua de ind meIn
wind ar e~l, sher }l v+++ + ill+++1

"lion ht srI Ienicmtani Pu' a
virlet++ +{rne re ero ++++++e n from+
nwrtic n, he pr lid+ darrunts+ n. 0

I t| nirt 'ii" L aM i a it I ci
di, f'ma necn alg i nt++ tat' lu p+l 'ii'
mlii I I Alel+iacteen t' In'te al de

ie'r.iaini en. ,i tiilleaetaclai
putr npart e i e t ta I ie.. ..n
h..- r,,,,,, i.,,.,, ,'a i 'at ,,


a a ,

glemlral do p1re lipo "lurklmh" r n "la 4lam UnipIre. re ri, "we
airnhan arprrlmrntaeapoor el Dnr.cV. An t Car an C nalinal. adalctN, VA
Iflio tlannidn parefanreltrdr aala in anrei.aaaesrereaoflDre.Wnlf
enarnpmaia del enseeheraraauba M r. A. F. Raarquin


a El tettIl 1.ba el aboI idon 1La nr I ra'n"' mNo i patle.
lm.,ie .t tim i lt itnl'i .. tIime1 L li na r limdiad l e l i p&I l
rlladn -1n Cuba no drplal h, hlohs r Ian hlc rl i r I el "Co.
ri preendefra derp raIAr nun" nt dl el ca rilei exlran)eno
ra, .A so hetrmaneoos miane juaiar per iuo ltenirn rn'merial,
tat etnijt .1nl ,tnoim i-radt a es eli preferidn en In m nyorIa d'
emronAles. ,pulene quie s iit p l)is palses conuimildores Pt non ti-
panacMda n diml adA a rApear ra per indtu ii ruan nas lerta
i' ft iadnl es. ( fiepo eta" aycnn ulvison deo lulurc mc leI han
du'e -ea iAeI nnell,aat,.a-a ltlda &I pan oaIrr nslneaaanovin
b nllra I 'ennsumenn iaorrn tnuath e lpn pals. estarimno enn emo.
itan.o elratrnj, en r plnde, a aataf bhorea inc prneorca.
Slectn lllndro e la inlcint'in de cion mavor a na, no enoar ean.
filemadnore e evitai Ila n aildn tari s.r d losa rgarm In' lqua Ci.
de e dldumlari de Cuba.s qite ir hall en nsiun ', Inmtrleid 4 lrue<
dos loi cuhanos retamoen n l praises competidoers.
deher det rtlener eni nutri 4 -Paru finl tnr tnuestrn ira.
pAinI a luda em)maI a Yen linnl ,e it1j3 de bit,. quae cnntntmaeranna Is
las oblightacine. filndaimnnmia- bprbximn nmteana. expendremea Ia
le dm todo Gobien, reipn. Opntaln c areltonsable del docf,,r
able Frderick %b if- f pirtesaor de RoIta.
nica de la f.- i n .d de Duke y
a bli en, ili que am eonamihu fe onu n 'da I .It.i- nar' d lbad lea u
Ae un irresponsablhded ninnalh "CnimhdaamanCd r l aarla
able, es el helo dbe hbularmcnr eo di'triuda a eneitr s 'qete tint n
al nmin aale de laent dole elalamirn burma Dice el Dr ,Wlnlf
euranns(nteiraven d e inse "dnla I tPaluon at Cnle sidn Neroenal da
rea" qite se res atan panei benel- cInnrnmen m Agronomra y Azue-n
aine dnesam acronnrnda. at pre' renr e Cuba. pnr cenducna tilei
tendercanmbialnt .Rusttain tet n -t* i tinn. Sapniaenn Padila. pera Ia sabor
madnre da girerill i demona ne. 'nH aque hva denasrroliadn en Cubal en
raslqaler olnor qur a inn emu'n, ]n] Jtilumna iansa Lia maaia ,aeltr e
cnmprindole y re. alandeole cia- labarn erubano "flua' urged" Be-o
rilrnll n extreinar quat enenllsA iY q(ulmenre han axide en reaada
lean Vcesa inca. run Ia unielfine- nlnfurmAn ml cerraiadn eretpron en
lidMd el denaneedltr un prodatoente at aalidn de quae Cuba teUn. tie.
nacindal. tr pretvilegu ada pare el cullIvnn dl
El enjtlernienin alaeaaatsdenil' tbanaco v alimne qea a1 heal'i ahn'
IrEna anlltlund Is deJamnanlana ha venidn produriendeant meJnt
aechernca ci gtarcar \ndederca, labArn adeln npa iasaarr arials.
papele'ne. Itinacaln1. carlna.rnat a, canlmant a a.a -a.d 1.anda Ia
ala, led".C oena, quatlea'ien aa mtJnr ralidnatala oinn lien. ntmtulenI
$asI andunariaa p ruYpi albrcenieA ruJlimi'an en tInlda lea latiiudes".


AAf (:XXIII


IP& s. 3-1)


wormil to/ve








m.jer 6. mbre






yUra
\ : 1h


l a i uua.i. nan lrnl a ai hein'.h. a
i.rllme ln...... .l,,,......i .h ..I
per a. 1 I..I a .r II.. ., .l.-n.. '
"I a' '' 'eu'-'''-ho a

'.uin' i l r n ...ma a I n..i .


at a e., n i-it I .



per... Fe I.. rnnauaa


I


~_ ~~








mmli


DIARIO DE LA MARINA

Fundado o a 132
DECANO DE LA PRENSA DE CUIA
Edhiado por DIARIO DE LA MARINA. Socetdad An6nima
decade el 28 doe enero de 1857
Dirigido por Doa Nilola River *y Mpufis dude 1(89 a 119
y por el Dr. J" ignaslo River*o Alenio ded. 1919 huta 1144
Preidenta: Director:
illvia Bernid doe Uver* Jos 1. River y Hernindes
SecretarJo: Administrador:
Dr. Pedre Her"ndes Loevi Oscar RElvere y Hersided
Acogldo a ia franqulcla postal Apartado do Correos 1010.
Domcllio social: Puaco de Marti niumeroas 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicark con el departamento que doese.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripcones y Quejas .. .. ..... W-308
D director .. ................................. A-4787
Adminstrador ......... .................. ..... ML-1738
Redaccion .. ............................. A-8427
Cr6nica Habanera ........................ A-7575
Anuncios ......................... .. ...... M -2798
Precio- do Suscripdc6n
Me$ 1.50 i
Trimetr. 4.35 e ,, I S ..s.. 0 I ll.
$emectre 1. 10gin">aao 1040> A 12.70 'O'
Afio 1115..60 1 .....l. 23.00 "se*.e.
Ao0 dominical 5 .80 8.10,
Suscrlpc-6n annual en microfilm ... ................ $12 1.00


EDITORIAL


La creation del Dia del

Campesino

ENTRE !as mulople., celebiaciones que llenan y desbordln el
L calendarno iac 'ial laltaba la del Dia del Campesino, y no por-
qjc haya carecido de propugnadores. Desde 1934, el alcalde de Cien-
fu-gs stonces, doctor Domingo Irisarri, lo instituy6 municipalmen-
te : ia t6 a oj s ayuntamientos a secundar el buen proposito. El Co-
legio Nacional o' Meestros Aricolas tambi6n ha venido calorizando
la litiriauva cut'juntamen.e con la de los Campos de Demostracion
Agropecuarno.. Lcj result.dos no han correspondido a tan meritocios
esiueras. El camnpesino ha seguido siendo el hombre olvidado al tra-
vls d(< o siglo a pecar cle Marti. a quien lanto se le recuerda y
taut poco se it slguc. Par Marti el mejor ciudadano es el que cultiva
una mayo. extension de ticr.a. Suya es tambiin la advertencia de que
Cuba se letantarl po s agricultural n no se levanlara jamas. Fui
lambien er Ap6stci quiei alirmara que la vida urbana soln puede
exstir per virtud yea expe a de nla vida campesina.
Empero much ha bei in la Repbihca por la ciudad y muy pocn
pmo el camoo. He ahi, en cr., postergacion. Ia raiz de grande males
nacionales. En pasado editorial comentabamos la deslumbradora y
progresist- transformacio6' de Ia ciudad de La Habana. En cambio,
I vida ruiral sigue estacionania en el tipico bohio siboney como vivien-
da secular de la mayor pantc de la poblacion campesino, con su piso
de tierra, su habitacion onica, en la que vive en promiscuidad lamen-
distante acarreada sobre la rastra colonial. En ese medio carente de
distance acarreda sobre la rastra colonial. En ese medio carente de
higlene y de ailentos superidcres, crecen nuestros ninos campesinos.
pobrisimos, sin zapatos. par.sitados e ignoranies. levando esigmas
ee legeneraciddnen Anucuerpo yen sucaracter. queen gran media
rmpresenlarcdrei cuerpo v el espirtiti ode lanaciin.
Noa odo es neganlio n e .c tuadro. Al Presidener Batista hay
que reconsrcere, al ra, doe iodi nsu Vida de hombre peblico, grande%
empefioc ole nenovaci6ni ruin Camincs vecinales, mejores viviendas
campesino, y ago ole hugienizaci6n ole bateyec, mc imiustencia mtdi-
cn y enseanza para Ia imnlanci;: algunos repartos e tierras y ayuda
redilicia del BANFAIC. Con todo, el campesino sigue irredenio: si-
gtue sirendo el hbombre olvidado, aunque no lanio.
Ahliora, el CGobernado. dle la Provincic de La Habana. sedor Fran
Sscn Batista y Zaldioar,It ha dado impulse icazin a la irascendental
inaciativa dle instituir el Din del Campesino el 28 de agosto, en con-
cierco con el Consejo de Alcaldes. En el mensale del Gobernador. co-
mo president dc ole e Conseic. oe exponcn ln fundamento y odebe-
un., q oe los han movido a e as crean mde esle homeao y annual a nos
itulivadorna de Ilaerr a cubana, Aci coma Ie c tructura de sur ogadm-
acdncIon de honsmunicpal
De e moda h- quedadol m niciado el mo imnienloa en honor del
camp- "npariiendo del municipso coma nclula yirginmccaean nAci6n.
y cnmo snillar de I, caosmuidadems cuya sinoma orma e gran edcio

Cuando Ia, demics proiniias ha, an escundodn y complriado
I inicialu a de exalis ai icampesino. se habri cumpido el debero de in
dl Ia nacid6n le honrar cabalmenielpie C enal pr e en e"irla ye coiacla
sabre Ia sierra lecunda. Al muDicipi.d pu', cs a qurien mc c compete
esla iocia tira l horura nuoes ouarni ediiolmarlon can nobles
oncursos. por sus coniac as mac gcnumons y direclocs-on el hombre
del campoanyela t q a:utiondades ln oales so'n ls msconocedorascl de
sac _necdadec apetencias colectvaA.
Despuds. eci ngresoa y el Poder Central pcuedoen y dehen comple-
tarel imovmienria en i ,o d ci ampesin o con arreglo a cUs mayo-
re: recursos y capad old'des. Dindle mc salibridad y mayor asisalen-
ci socialpara lavidflorural: md symis educaci6nid leyesagrarias
de permanencia y vinculacidna Ios tierrna sorcul ai ase institucuonal
del patrimonio familiar rural: ys ye yaccion prdctica dce conserva-
ci6n del suclo y repoblaci6d foresal; eyes y recursos que encaminen
el lurismo tierra adentro, hactIa l. playas, los campos y los monies
cubaonos; regadio, leyes y acctin de recursos amphos quo respaIden
eficazmente los planes del Miniterino le Agracuclura para inl iuveci-
ficaci6on agricola; eyes y ecuerzos que impidan la explotac6n inimcua
del campesino por los intermediaries. y todo el reperiori dle [as gran-
des areas indias o inconclusas en favor del agro cubano.
Cuando todo esto se haga a fondo y con espiritu marliano. es que
e verdad st habri instituide con grande national el Dina del Cam-.
pesino. Entretanton. la iniciativa del Gobernador Baliasia iene extra-
ordinaria significacion y resonancia comno forma dle expresldn de
honrar a quien lanto honor merece: eli campesino cuihana.


DESDE MEXICO

Por Mario Ancona Ponce

Con el pie derecho


D ERROTADOS en su totalidad
los dlecislate candidates co-
munistas y los cuarenta I.-
berales que se presentation, arn-
pliado abrumadoramente el mar-
men de mayoria de los conserva-
dores sobre los laboristas, el re-
sultado de las dltimas elecciones
generates celebzadas en Gran Bre-
tala, puede considerarse como un
triunfo personal del elecante v
comcdido Sir Anthony Eden. tl
nuevo huosped de 10 Dowing
Street ha comenzado, pies, con
el pie derecho
Bien es cierto que apenas ca
tiempo para acabar de oir el ul.
tUno escrutinjo Sir Anthony re
h cencontrado frente R la crisis
di una huelga maytiscitla. qep
Siende a empahar la a egria dec
Ins vencedvres y a restar medi-
tos a se victoria, pern que en rea-
lidad evidencia que los laboristas.
a despecho de sus gest6s caballe.
rescos y u's palabras altisonantes.
no saben perder con el tipico espi-
ritu deportivo que caracteriza las
competenclas britlincas, scan de
indole political. social, artistic o
cientifica.
Pero aunque Mr. Bevan, gra-
ciosa y solapadamente empujadon
1desde a soimbra por Mr. Attlee,
se empebe en amargarle el meors
moment de eu vida al yerno de


Chulchill. estuiamyns que al t dr
este no ha det faltarle azicaro. pupv
si a la vuclta de una esquina en
calcuer regimen democratic P
pre'sentan conflictos obrerns, la
aplastante mayoria que acaba de
obtener su Gobelrrno per ite a
Sir Anthony no peider ni s siu oo-
risa ni el shuo para resolved el
asunto coior meior (nnverna a
los intereses- britanicos.
La huelea, consecuntiementr.
en nada afecta la brlttlante vic-
tolia de los conservadores y, po r
el contraiio, puedo soervir de ba-
sce para que el flamante Primer
Ministro se anole otro triunfo que
solidiflqt jc su bien ganado prems-
tigin y acrecieote mio so pers,-
nalidad. vigorizada con la dtii-
ma prusba comicial. Si el success
de Sit Wston sabe agarrarstal to-
rn por los cuernos y resolver la
sit uaci6n con firmeza y justicia.
hasta Ins proptoc huelgulstas van
a terrminar send sus partidarios.
Muy rare serial que no lo dl.
ciera asi. pucs su historic poll-
tica demuestra en forma Induda-
ble que se trata de un hombre in-
teligente y decidido, capat de me-
terse en un bolsillo no s6lo a unos
dirigentes obreros sino a su pro-
pin suegro. Dulles. Faur y eI
mismisimn Khrushchev si se pa-
nen a tiro. Existen anbradas rc-


ARMONIAS Claudel y el Teatro Catolico HECROS Y COMENTAlOS

Por Guslanvo E. Urritin, Por Jos6 Maria Peman Por Jose Maria Chacbn y Calvo


Loables donaciones para el Instituto

del Rfidium


S E ian lon iltimos toqiues al
grinder y nuevn edlilcio del
Inslituto del Radium. Esn
loques in embargn no son aIn
finales. tLo llamadoc "remnites"
en lax encnsisucctones uoncuncn
much rlinero y much trabajo
que dificilmente se notan decde
lejos.
No hare mucho que en esta
secdl6n -recogia y calortizaba
I& fe del doctor Puente Duany en
que ia nacion acabara dce finan-
ciar la construcci6n de ese mag-
nifico editicio y de los moder-
nos v especiales equipos qcue su
funcionanuiento exige. La naecion
hemos dici, porque en la mcnte
general estci quc ha dc cooperar
toda Cuba: el Estlado seguramen-
te iepetirtA su contribuei6n. Sun
Rihscos nermanos: rlI MunClelpi
y la Provincta, deberlan tambien
comparecer. Per nmuv especial-
menteI la contribun6n privada
blene muvonoi qur dccr, a mcJoir:
mucuho q e seguir dcciendo.
En respald di ecste orgulloso
nptlmismo numistro y en buscR de
nuevs terstimonosc que apanu-
dir con o1guLIo national pernmi-
lasemp reproducir a mi nglon sc-
guido una cata del prestigiou.isl ar-
quilecto Leonacdo Mormales al d;-
reclorm de] Instlulo dcl Radli rm:
"Hahana. 7O de junto dn 19O5.
Di. Nicolas Pnscmte Duay.n,
Director del nstutulyo dsl
Radium.
Prcseme.
"Muy senor rmi.
"Tengs el gusto de omcluirle sm
cheque per la cantildad dc nul pe-
sos i$1,.0.00i para eontribuir a
lbs obias del nuevo InstItuto del
Radium. Tamblc ctengo que mn-
foinmarle que el senior Ehsgio Pe-
ez nos ha romitudn su cheqtic por
la cantidad dc mil trrscientos
achentia es con veintucmnco cen-
tavos 1$1.380251n com doonacinmo
para los msmas obras. Esta ulti-
ma cantidad se la hemos abonadn
con esta feclha en la cuenta de,
las bras del Instituto del Ra-
dium.
De uscd alnto',amente.
tFdo.t Leoncard Morales".

En aquAl tlamamiento de mayo
deciamos: "El doctor Puente
Duany :liene tant, fe en comple-
iarlos los recursos economicosv
omo a tene en que se acabara
por venc:, at calmsc-er.
Y es que nuestro pueblo sum-
pie rie tflantr6pico Pero no fal-
so perio-in en que se Is dr-ayp-
ra bastanta esta virt ud qm des-
puds le renace s-nn reciente foo-
meza v moderncsorzanizaci6n.
Cada dia se registrar mayor
ti'lodad en esa folantiopia, mayor
extension popular en ella. Ya no
son exclusivamentIe los acaudo-
I'dos quoeins iesponden La con-
renrcia piraRi se p'actla dciP quP


In acetlud enoioperativa oen u sin gratn
deber de todoe. La solndarldad
social e mejor rntendida y mAn
practica-ta, porqme en comprnciuce
qur Ia in]claiitv prtvadd y la
correastpndenplo col-ta hc e ctaitvY
suclen lograr progress y remre.
dions populares utile lt ev.eras
oiciales dltimlncinte pueden gna-

EN muv loable qcue Jan persos-
nas mncclonadias en In cartla n-
terior no opoangan demasiadcos
esertlpulos deo modestuia ia dni-
vulgaci6n de sus respectivas do-
naciones. Situ aquiescencia contil-
buyp a a2nercaliznr la Iayuda. Ye
reafirma lan licitud y ejecmrplari-
dad ds la emulaecit filantr6ptca
sin dcjnr pr' cli de setr cabal-
minilte cristiana Creo-dc dsiem-
pe--que stle g6nero de compe-.
Irnlav s ltan pinuaiblie progre-
sisLa cmo Ia deporlivta, in de s--
(e v lit aitur Il de us6nica smNo-
(-ml y otras lanhls quro han icon-
tribuldo a lnpulsar In c ivllzn-
clln. la cultura y el nervicin so-
clal eon el nmindo.
Con poen dr nmilgn y do adlmic -
rador recuerdo que a mlentdo
rambi.ibanos impricilon stiobrme
ccta modalidalIt dr tl filanntropia
c-mn el dsn,-msco Carlos Miuel tipe
C0s-)ideis, CLiVa miucri' lanthto 'a-
meita la patia Los pecarcs de
sits dias spotreros, la Iragedia do
pldert a situ aada eposoa conio
la perd6. sui dolor inconsolable,
impidleron que comentlsemos jun-
Ins ]a nemesdad d ayuida econo.-
mica 00ci ueelIsltuto del Radium
proclama. Pero ecra el uno de los
cubanos acaudalados y generosos
practlican'ts de la filantropia so-
cital v de la psedad religiosa en
rande 00,i a quienes-pensabamos a]
rxhorln as-ba -csuodaania a clue
asumera el mar.en clue Ir conrres-
pontde n PI financiamlento del
nusvn lnsituto del Radium. A
no ser -no t I CUIopresi6nrad e]a
dclsgaacia cn su Pspirsuim, deIJa quc
Salt Au oropia mueitte le livio.
Carlos Miguel hiubiera sido unn
de los donantes mais espontaneos
val punituals. Su nombrce estaria a
A[ trente de agunau de lao salas
de operaciones del Instituto ha-
csendo asi buena nuestra coincm-
dencfao en quie la iejemplaridad di
beneficencia es cristliana y por
to mismao es loable.
Pyrst lus-ra parse. cla-o escs que
frIcit amuos al arquolecto Leonardo
Mt ales vr at sefior Elti o Prez
p(,us ahcbP, nmmlmidnelanuoinno en
sun dcnnacivono, Y a in vez invitA
ms a cuuants mas puedan con-
itnumLi sa- a c-ls oi omparezcan In
mas prasln ps sible Mientrasa mac
P1empbng uas rc~ursos on c t Isi-
cha rontia sP cancer que. aelun
Ia Ciencaa. p rccera pronto so
no perdeio tlsempo y no escat i-
manmsuos sruantiosos n ecursoo s que
]a Ic-ha exigr


de la Real Aaedemini KFpaola,.
H A muirto Pttil Claudelc prcl- eti li- tI. r-po'ao.rp,. a n pcrplt-
eamcnte auindo elaba lllel- Jitaid l lodrimlcitt Irenl at rcl-
do--y ae oonflbl ri -- i iur lopt"'i y silt a uiei. edlflcin
vendrca-tl primer Congrviso de | ii d ta iti ci.dcinoi' Anir A t,.
Tectro Cit611co en Zaroioza. Dico hi. rier iric-onitcr la n(rlr,rr drt
Io ho quterldo ail. Failtall en ta prilla-. De Vuiiintir Is piota u.
gran celebracl6ri Sil voz ancia y nJspt tir uln dr ciis dii allia dih'
oceinlca; taltartn la puntuallia- rl pl ,pl i Cl o o uteO cua-d i
cl6n y lt exactitudes que el huble- It ,i, mi ntinn po ite ur In Itliir I,
ra podtdo eporlar hobre cu prni- 1 11 lt Iirnlatc6n tc It s Ailtdsid"
pla obra: el mis amblcilos es- Clairiel '.tle, r-l obablerminir i
fuerzo de expinr'acdn y busca de peicnne lenincir,rn dr lia kdriilliderli
Un "drama catt6lico" contempo.S- 5arci qur er puedei crr.inm d
ono.es ,, c s.os cuprcnsa.s cD .1.. m,
Claudel ha sido Ino ufticilente- .'iarue de lar subilduOi.-i
menle longevo para que sul Unice- Peariue esas son c r 'iqur nc o
girico necrol6gico haya empezado our stais EO "ite 1nucll 'oet-
en vida. Ill sido relteradamentr "modo de scr" nar a l.:.i rer pj...
comparado con Dante. Se Ie ho fundamente tiere que ci otdaca dc
concedido e tittulo de Kgnio. Y so- cti propio untiormce Cldudrl I.
bre lodo, e ]e li otorgado iquel- v'16 alempre rl piitEhir dc buor. i
11o que cn etca ndnd criticista pai- u obJetivo c hc.llsion... ln > g'r-
rec cer el sello de mAxima di- nlal por lom to nlr,.pt d- ies dr, -
tlinc6n: la pinltbica SuS comeirn hordada cens'ialidad Irr tti r
arislan van. egdtn loa exaciR x- ca, c.eincmat6gi ii it ,1,. ). rb c
piresin de Guerrern anmlore. "dili En ncste entsld.,s ir srni .Si.. .
ern nI Inflinfiu: dredr I aipologin Wagner. Pero ti. Is qr. elr ,, r i
a In aboluta in cocit n i" "Tana po- iAte mniplcab a cn ri trina ,r..
ilenica--atiinde Guerrcro-cs. y- dr sentido on iIF resiuirle4. r.. 1.
por *i. uint inlomn. favornablc ci lujurla. Claldel is., riir.)rb t ri .-
nutor" Y unsn crncteriticiat-pn.- lac meinplenin rl In Iltusr il
din aladclrse-den lo vnalore Ilte- Cianude dtet c I r1t r icndtr. ,,.r,,
rarloin cat6ie ns contemporAncos. el mi genial y p i ileiur ecpir.r..
tunque pnrezen paradojan. en p-r- dor de tin -tsn. ci.,,iho. ,ci.. t-
ricsaiente on encse cacito que enialcc'po y Csuprarrel,,-nr .I Pei. ni 1
doiadol dc drovsma, nandcamilentoi, ran c it rgin atinlI 0.. ln a lr
disatpln y autordicad. donde m sa '"fInre d Ir mny(o ni el ogma i
sr disculre iod No es novedad. pilAica morlzanclte del er de al-
Santo Tormibc San Bernardo, ei den Para o quse no drl e-M
Cister san m lu nacio por cvisel pleado Claudel es c c l
plo. sunco nonbrc. que evocan con musau peso todot ulrIti-
lodn Ilo conslar l dc una idea a d, enro, di relo y Ir t, pl-ni I I
paciflea y mansa aceptacl6n. No horancioa altisimai nors-.t dsO c r-
es extraio, puss, que, en peque- locarse a Claudel no d be csris-r
io, muchas reviotas, especialmen- de garita para disparar ionta n-
te cat6dicas. dscuctan y hasta pn den a otna fom dc pnceaa cati-
gan verde muchas de lns obras ca contemporanea. Es iten vcil
caticas recientes que han itenid cscrsnr de las obras eo tonait de -
gran dxito de ptiblico. En nrevstasid icitaia. Es fticl s der tubea "La
sacerdotales o de apostolado cato- MuratIa" le sobr aamal utrda
lico he leidn, en estos dias, pats- p i tfalta metafisticica; Inlt con-
nas violentas u objetsantesobre tric6an 'le sobra atm Ia an O
"El cuartode estart losa"Dialo;r que a ltal comedy 'dr sip.cdl"' de
de Carmritas' n "La Mu-,allai" un autor eSpafio is .c-I -histn-
Es magniia a vitatdad cdal. r-t a p e faat ia city ne inl-
ca Claia n pnr que iodo l s crcistia- s-riu de sa Gr-cma. PoPIanirrin
nice. pero sin que psr esnrenun- ra qu P!i hecho .-, sLMu-
cle a examinar con Iln mas exi n- ralla -orovoquc e ct r rip
me Ilups todo esfurzo crisliano e onciencla o que o a co iedia "de
Nadi I mma mencs a "lEs suyosil santo" provo arena montoes de In.
OlA In Iri s-ttandad Pam qocso- cartones no sea un valoralabsiulta-
be que no hav nadie "suyo". sinn mente ponderablede u ntato -
de Dios. En las grande elecclo- t6lico, dentro de un sentido vivo.
ties generates de la Literatura. el moral y espaiot del at e que es
Catotlucsmo es el tnco partido ob o alificar, porque sc, dac bur-
que-porque no es de este mun- guos No se utihce al tman poeta
do-se permit eluj llo de hacer sin mass que fub ClaLd.el, co-mo
sus elecciones dando mitines en mite v susto frente a iun teatro
contra de sus cadiddoto s, cat6co espasol rus t dosj povu-
Estn nos hace comprscnders- l nar" Vdscle coasn Jins n lc, n drel
rxcitante conveniosea dc Ia rce anchisimo, octann del rict cat6-
Irbricltin de se Cciareso dera -i. lo-a No haI tir desdrarI n es-.
in Catlcn. de Zaragnza; v r d ns rtudula del anacnre ta a nmmbre do
ir de laInrreparablemausencia dripl apuspuradcpa arsdirnao
srndi y discmutido pueta francs gres gmns a ClAnei dr ec idr cn.
que lanto huberia poddoa pnhltma- cIraz6ns crrd dii-vti c r Dai-
hzai"soarpicupropnpacooh np-ir-- s- --Y. -,-.- ..', 13 rgul.
\ados de sui s cai titudexi habr'. da uti el -- ui -u -,.. rrulna-
qie suphurlas con nuemlcras supo.p smra ) e t-osn- de It aldra ,in
setrones. Probablemenie Claudel itivcira, pura trinsmitir a p fcintot-
puma@otmAilnmsempeflv n cip aSU recre mdcqs que vrssciultsc de
avenlura poaitioa y dranutdluca en Io'nIn



metafsleode aamideasio du tpo
a cnsEtrucin grai ahci l y lrap t-

~a ~ de Ins pa~abraEnh ahmna-or Ani

t snbip e do en n ]en ipuima itai -

dr sr-sim s-v l wm n..nI-o ;is-si...h
s-iranvls A,, sv ,c-s, Saioi, T- iRerouvtrdo tdr An
ma a fr a deasIdIa isr-i n
so nA i ist -t c s- asi Is mnn Claoi si salts is-i, Ms-is o
dlrl A fure a f i r I l \ lar l ,\1 111 L Pit mniait o -tnl h pilot n


l IN I a i erpnld I dI )PesV..1 in l ho r" l d r i l pl r ,,
v de la cadrmia Frnsasv Tan a el in extra caredl a deI la I nivalt -
la eP palda, qc vla Ai adei t aI o n ad dr,- A ,Iv
do nhaS n admltn i po e ad r ........ ,lps s-v .

1,11 poerl, odo el ant adenJ 'a i|a i Ipublc -
dp l a omedisval v pre renacents- dsettan- es lod s- i,, p. i
In. lodo n lo ss bloe ird os s-oadou s unh's.it leItma r ,. ..
Antl.iorAd cas s" s di'-dm, s 1 c," I d cla mOcaston file, ,-,, t ,, ,--, ma
Iescartcs De hi, oas emaclo iq- Poesia de Raizs rnoul .,
de I"audel s- i du.o isisI- o tIIi'9t Yvo p as-avos p. -,I)i
pieric a Io,-alutai.6n de Malic l p-loa cabal clue .t.. I pueblo,
oaonond "Poi mlodernoi qur sea. 'omn o Incia An LI- Blanco
asupL Idnalsmenle eil una FhFranm ce r I ,,do, I ..- .. ,,
(in in iglnai- 0000 enl aIfechaides-s-os 0 1 ,,C.- ,-- II.,...... "1-,"
ilv seiscientosn n ilcaar qOe co-- ya sentia por el homore de letoa-
rrespondet ia aI dr Caldernn P n la y el ptolti o desierta'no. s- unl
Espaia rent Ni scquiela rehiu- la que experimenle pit aquel ca-
yo el m ncra slav la loa I hicota- blici i pc.: hI. o ,.,,
coon tisvca. ]' sc tin gran-isoa no p bondadoso, a -.... ,,
to de Espania En su agonia por to pudimos oen seguida asolnaros
regvesar-sin regreso-a una poe- Despuds to ha pes-segm ido mi de-
sna plenamene cristians. compr-en- vociJ6n Hace apenas u los dias mri
dn que el siagloa quince estaba ya escribi6 su compatrilcla tsRicardo
demasidoa cmn: pemo Espada es-, Montilla desde Msx-o(.ot ndignado
labd mi my rva. E scrib 6 st "Co- cn lo que o 1 ilaia "Uc Piloida/-v
lIon Llamo a "L.e souler de satin ', traordinarito", con motive del cal-
"scic6n espainta" Cantd su ad4 co de 47 versos cntiesacados dl
A Isns iarti de Espafin" Mu- poenia de Andres E oy Blanco
chn de i Inque buiscaba del lado de A tun aen de tuclu, pa ita componler
alia de Descartes yeel Recnacimien- el editorial-elegita Eva Peron que
In. In encontro sencillamente del sigues en el pueblo. apmiovemdo rn
ladn de ac deI los Pirineos. ush puIodIco aleentna Lan rpen di
Pern naturalmente esto AciRi'coI iellnPo a cnmentar el t\rgml(o...I
A iu Art-. frente at academicismn pInglo. SS nos trocRo t so ec ien
tipico de Francia. Ia msmmma pe elegia No haocia mucl o. en o c lm -
plrejdad quc r se-asamo ndo hechn miesn de dcidinmbris i Itiion de ta
vsparn]. Frtania hobla svhidnd mu- is-s-uclallMi nMr t ureIcIIa nruit-
chn tIempn bajo el signo de Mi laba. por vnz del p opino aning
nerva, par'o reoordarle asi, de Montilla.I la denuincia ele inrelble
pronton, la part der Dionysos.Hen. plagio. nos connmovi l pioftmnda-
ri Derrieux se preguntaba freCie mente el bellisuno posma dc Blatn-
co, Canto a los IIens, Cn Cl que sr$
a Claudel "o h ]a -udaz barbarsiccd r Cos o ta sum ci oscryef
-udirni', no solo a sus yos pequieols
de mu estilo ,volver a tle penum- nVstaaOS, no a o loo los jos del
brRo u crearc definitivamente i mundo, con amor paternal y son-
uIZ". Es, al tcabo, nt missmo que se lido poetice exquistuo Tango dos
vienen preauntandoin fmlene a ese hijos. tiera. teonigo dIv hijos, cir-
In; -en ondar qut isbtuscaba pain
barbaro martirlo espahol que 1 el ulmimi paso. -ulas. anas que pe-
exalt6.t dia para el ultimo\n Vil rt
,,Qo t habremos de contestar nos- Ni que hubcteria el usenitldo uo

pario que ca feria oa-ipa -la son- paso del .. -antl. Lis ni fs jul-
vmiiacion ds serv-icuos ha sido gan cn ls uardes de demoradyd
enorme.. clentos de personas se crepvscumlo que en Espafa per-
dmspusiercn a apronecharla eeo- smile un internmezzon nmre la mo -
nomicamente durante los prime- nada de trabajo v la nartr, v ena.
ros vennte dics de junio. que son nsbe de fotogravos uttltr acon-
los de su duracidn. Psr otra par- tas oportunidades sc le presen li
e, Ins passes. las a'enidas, ins para dejar recurrdo. .
stands, los p-rques se oen de can- La Feria es fundamentalnmenet
t1nu1 invadidos por una mucluc- industctal. siluesi'a ce tode. perio
dumbre que no sc da punso de estii nrientada, son duda, R i ymcda
repirn, y que nn I rn- a la Fuen- meceinsca y Agricola del pats. La
te Maiic, paso, de dia y de no- msaqoinaria pvsado ha bsdo ex-.
che. hor-s enteras, sujeta at en- puesto con gran tujt- de detalle.
canto de los lungs dc agua y de el material rodantc lautom6uac-
luz que el urtildor brinda, Las lec, autobuses, cami mns, motoci-
banderas de los passes concurren- cletasm no s,- queda ezagado. Co-
tee luoen cn io alto de los edit- menzaron la ferias, dicen cus cr-
ctoes sus colores, mlentras el verde mentaristas. con Jumgetes. y ahoras
ps-slucdn de ice Arbotoc rma on tniverscles en idos los cen-
una combo aosegada y frsuca aat tdos. agregomoc naotroe.


Elogio del Dr. Enrique Herndndez


Cartaya


O TRO iaen docoumPnin utniver
tlarlo ne rrimanoe. iu adml-
ranl lcnLIrcici d .arwpriure
I'l CUIt i. cfir tI Unjti rildad dc La
italn.na dr 1919 1920 en el que
a iArnin los ln iiplcs roblemas
ilt.tr r e Lain i. t I >r1r1.l0act11
.l rI piriuira Gauerrc Macndal di
rncit l io sa lo. non da rues o lestl-


humana que derbea crar de agul
alrc etoLS eC ls i I '0. ld0 ea socim-
1. pr nis ts..r %s sece Lconlr|
iled iur alnrtiaionr la sideas dei
c..,iniOta rcerraicr. inrsa DUN
-.1 1- ,i i a r r Lrr.lpid.s pablical
c.ornc lisirs astlisa ur tIrai j parn
rl kr.ianinate (iu cilO de f action
l indinalIr r1cicrnin dri ci amrtlia
f n sU a s r [.ia In iatil i tud dec
I sa ., r.rrci in rr.cc aciond, rire' r
S ,,, r Ir d d ir r
pelrar ans lriiteir. c.re ,sialnn y
Iu pira ri ar.r rnalrin fil r nwm-
hen' .-n rrchan y -.,1 d1nbe" .
rce I i n la nic rclac ri imoierncla s
feir l.. .I Ir, umrot rLp cnnpprP.
i. .n.i..I cir stLt cnsican y *jc P iP
ltoda drciplina.
Para ellu no potlr anr t-olamente
ina ggr-ave cxlclroU6nO de inandaticn
abtractina in, ilo utin regiltro1a mAni
itel que pudiera obtenersa, de la
gama varcadiolia de los sen i-
inictat riaclonaile ; ya que, toi non
causenmos de repetirlo, su obra,
aunque tenga a veces que impo.-
nerse por Ia fuerza de la espada.
ha de cimentarse meor sobre el
consentimiento, por la aprectaci6n
de sus ventalas y la oportunidad


Sstfican su prohio b enesta y el cde
Fu Estadn",
Estns pasajs. al evidcnciar a ]a
hirnda elcoiolacitn de Ino ideas ju-
rdcasidc de otro profesor nota
muestran tambmen sus excelentes
aptitudes de escritor public: la
diafanidad de su estilo, su sentidn
de ta economy verbat, su acriso-
tada carrecc16n El discursao ates-
tiguaba tairiamblein una actitud de
conciencia frente a oscuras luer-
zas totalitarcas. en pugna con los
esenclas mismas de nuestra naclo-
nalidad.
Fue designado Secretario de Ha-
cienda poea cl psidente Zacas en
abril de 19231 Ei nctubre dejaba
de scrlo. Moeses dcspues, en encro
dc 1924. ersa ilectoirector de la
Univecrusad de La Habana, L ofu
hasa iaya dr 1925. en qo el pre-
cidei'te rlachado tI design tsmis-
lII, de Hacienda ell 0u Gobicrno
Crciii d doe dshos octupi esai s-e
el-Cisr-O. al iguat qucicn el Go-
birnoi dc Zayas. coaureotla que I
envolvia -al dejar ese dificil
minislerin- virne a decurnos co-
mn rl '"Drealona de gobernanies




LEJOS

ia Arrovo

del Poeta

dr-es Eloy Ilancriol

plv n a litir ite l tani raRlicia iue
Ilti lia o Iodns en Amercia Millo.
ni in de l ti itii iattic 110 il
posa icue duiio 'Cuiindist ccliciienl
dos htua -se hisena iodncIns t lins
de in flel fit -- Il-s m ill tnes dr hij s
cIri que ls Isierras linoan -cion
iHp t Inslidrs ien. non qiUe Ins

Evia pimela v ol 1l1.ah s .t -
n iet da i oe la patnI del n ll d
ilandes nma s pobiad.i c-,i la Iglo i
qtm ellI1Antcii a'.ipsii b 1i1)0aoman-
tIsiloi d'e la plav itelIa dei Ve.
(-...1- lod ,s sa en ilbajoi el taie
siino del exocdo El picta deste-.
liadOt lieahn i lt gOal lnoistaomla
a rwssta, con ddgnidad d gllat-
dai El di:sc de pa ilo alOll -
Tata, i. i s o enbi igo, somli la Suit
.,n an u ontleoh eli el a Ne y us
I tj, o do. s oalas del pi eta
Si' V1it-"esi dvissiis e s plnt ]In
Juilo y bIllalo coli el nn rrx-
proa o ln el nimdo poei A),ndres
FIsI, tBlantoisilmo d smvmiscndoe,
dr-.sing ndode di ario-r pli todas
lais-ie itu., isis i'5 iiiuis-.a manOtR
dO p ios-s tsiii eiii si isi
IL.st Ill, -allT Is')Sis Oias'on asllo-
-"to q' ha aquie harla es
allals l di e a SiA s. ,ul5 ii n
pn I rl misds i'svo e.oim coa7on
de v-ijesi- cnes-o. isil o Ill-
S. yn, eo qci ms., 'Tv qiri,
ia),!o lat. -o ,i.l -n si n des-
canar --\ tayi n di tod,,d o campo,
i-- \ ajrro derIndi e ma, Quto
n a Ifr al nlt slaP las Ol i para II
sedt s r isn l-


piat pdo ruiliar la rlosa dII
Mains I] ques po ist an hombrI
I isumanit o' in fuI e i amasIt,:
anosnima de Jid s alas sin ductie ,
miurid alropcilado por un aas n-
mnvl nepro y drot a sus dos pe-
qumerios hijos htiis-sanos
Sls anRos cuentii ahora mi i cha-
rrc turbillento. -ocho ii nion
lancito. mi s bilo la iitui' no. aquIel
hice do hispa y este de pensa-
mIenlo"
Asih lvs describe-i h eesIe cani de
despedida que reflea,. at misrmo
lempoti, sui dolor ante un mundo
que se aitiodestruye. ys i esperain-
za nite elifutur toque desea: "Mien-
tinras mil homnbres quieren disgre-
gar el cobaltio.,-nalar coan el ura-
amo, deshacer cn el etinoi., -yo
entrcgn mis dos hljos RI mundo en
sobrcsaltoia
Mis htjos son sl ilanto de to
Naturaleza.-ris hitos son el mn-
do de proseatar la auiorc -por eli
to tciicaionada de la vida que em-

,CuAndo ha cidon mejor expre-
sada ti angusvlR que consume a
los padres sensible y conscien-.
test; "Cuando se itenen dos htjos
-se tieie todp el niedo del pia-
nota -lodo el miedo c los hombres
]uminoson -que quieren co esnar
la luz y arrler los velcs -eutnn-
do se tiene dos htlos -cse iene Ia


para In ingre ns fiscal"es una Ii-
minoM e celer SlnliOii de lei
deberen do ee compile afunci n
rcua eKriblAt agiec depusp y q-1
public, ei Baletln Oficel ad sc.
DeparLamelo en el nur mero de
mayo de 1939. era el resumen. n
uno de ran IspcloiO ma Impnr-
laniea. de so giell6n mirilstelal
en la que ia competenclt excepCin-
,&al eltuo asillIda sOmpre por Ia
rigurosa *lca di Iel d lo dber. pr
la mas aucsera conduicLa Y aI he-
blar de t1ll elapa de su vida pu-
blic drbo dedicar un conmovldn
rrcurrdo a un ilustre cubano quc
flue Se coiimps ier do gobiernn y
Qur naco Uiel hore he rendido
st Irlibulo a i muerteis Carlos MI-
sa, I di CdBpedes. *bogldo. desenn
dci rci Culfoin un tleminp. S(rre-
sirin de Obrp Puhlicas. que da)A
multiples tletlmonlos de Id dIns-
ml-mo ronalructlvn
Habi aildo un cnlaborador l el
y eflciclrimo dei doctor HernAn-
dez Carlayc de la primers Ptmps
del Goblernn del general Machado.
usp 'tn olo mIs o everou ceninres
de alriurl Presledenl' reniolderan
(c,mr th gstan rnomelrr.son nueatla
hni-ia aioPu# snotiua 5nic e
;11 Ptro no in fur par irseir a
a, trr, ,ko el Jefe arl EtaLdo sno a
'. p[hl. a ]a c.U" de Ioi *slto
;,rlnclpioo p etfi Is. Impricrnipli-
bles denres Fiel a sus coniccio-
ne0 Vulo ia tota-ir de I- prorroga
dt poderes. Y cuando el vendaval
revolucionario se deaencdeina ypla
naci6n e sacudida en asu Intimas
raices, se jubila como profteor y
sin la sombra de un resentimiento
sigue ejerciendo su carrera de abo-
gado. sigue fiel al a/orismo qua
enunci una vez s t padre el roms-
nista: "El derecho eA ha vida".
PrPesa atin su concurso a empreisas
culturales. La Academia Cat6lica
de Ciencia' Sociales. fundada por
Don Mariano Aramburo y Ma-
chado, el maestro de Ia Filosofia
del Derecho. y de la palabra de 1s
que es desde sus comienzos miem-
bro de nomero. sabe de su bondad
y de su sabiduria.
Asiste diariamente el doctor
Herni-ndez Cartaya a su bufcte.
Con freeuencia viste la toga que
siempre hoanr para abogar en la
Audiencia o en el Supreme, Hom-
bee muy do su hogar. en sunelem-
plar esposa una dama de tino espf-
ritu. dce exquisite diEtinc6n. cn
a uF hlujo, en o dos de to ecoies, quo



cidad que rar vez Ie v dable at
hombre hallar en erra
Nadh ea creido mercer nunoe.
i se t l encuentra en un actn pu-
bhico, miltlples pretextos alogcar
parn mantlnerse on un lugar
aparlrdh, poge visible. Y cItc
hnmbre. qtr pranto serrnefroena-
iri le pronfesnr d vneacim6n pro-
funda, crto etainente traladisla del
Derechn, eitrmmair dc cInta lbego-
eia, e.oe e larn jrmplnpCde Austo-
rudad cIc Pcndmcla, emauni, ic ner-i
hasta sia t porerc, qiti- quiera
Di rpeardia" pa ra epn do Cuba.
uma de f as mas. puras, reervas do
Ia palti a Y tIo en. ac l. Ionique ill
vidua y s iudii episeiuian ut nar.
mon oain cnncrrin dc el fulgr ile-
lerstml oy dI, Ia Api pura niegr-.
dad de conriiencln r i







En o sChnn, durantu e el foe-ivoal,
el mereado de los autiarates ha
batid Inlods los matcasanrerntres

en In cMIn enn S1 nrora [a Ln-
lthrs gida" y la Est-hers Wlthamc"

En tilanto a Francer Arnnusl.
ella imisma lisot a soeprera dc
nmnprobar quOt al a .0 tsranens
meisnos mist is ,..-i Is marry, unsA
cuan n, f .. l s buqin ha
herho carrr, o en Estadns Unidns.

Rabsrt iv ti am del muidsn (n dns
ttoc7as. --Idst Ia atntus!;a indla
In --I 1w--a m v el "si n n .
a iver su-iles el que liegat -st el
modn de lvotal el unitero -n- eI
,odn de lumibrat de lOs estre-

Com la herlda dns V-si- sast-
gianle de un mundo n elaCis15 v
de tuna pratla srcuirs iada pesrnaen
la esnerara ernurdida of el Ialm
ehocha de altos y purns ti decas se
densut-n-n e-te honmbre de sensibt-
hudad tfinistnma. di bondad extra-
ntduarsa. a snens cit-pti lads
laltO y alre;. aloisa .nrlsaovinms -
ra do dmidi mencia. porque en Sot
r eazon albeitlc eutl mundo enter.
El Qulsn "sobr cin planeta just,
un mnundo justlicrro. co on pidld
liue le pintaran "angeltos nemros".
Tue it sofiador empedernido: un
gsiart poeta 3 un grande coraz6n,
"un hombre, tlodo un hombre. cast
um ninfs". De esta terinura Infantl.
que numilre el alma de los hocmbres
verdaderos. le salko toda I luzo qlue
reRn par la tierra y que hoy nos
queda alumbrando cantinos. Creyd
ens la bondad como savia primera:
"sci ha de creermne -le dice al
ht o -Ita bondad es In clerlo, -y
parsa poseeria. precisaoservallente;
-la bondad es to dulcc del valor
y el respeto," -y se di6 al tbien
y a to belleza por enter iCon qu6
profundo dolor se leen ahora sus
versos de elegiaca deopedidal:
Porque es bueno pensar que
cualquer diu. -quizio muy pronto.
sec pora el cuprds mi alma -y en
una tarde de los tardec mils -co
en un tumnecer de tus monecnas,
-te aportes una tota de otr0
nota -para que entre ensus ojoa
ml diltuma mirada
Ye sten bajai el ciprds los huc-
sos dtl hombre, pero e poeta ai-
gue m commao, "viajero sin dcs-
cancae'. y la luz del padre ltgue
a lumiprandn les pupiac tndagnsntei
de sue hijos.


OBRE una cupes-,i ce doss-
lenlos mil metrol cuadradlo
Scnn sels gilandes palacnos
y aITpIas ,onas am aite hhre
disposipion acaba dcr sant-
i,'s~j en Barcelona Ia Ferlt In-
ternaclonal de Muestras, coun In
a-ienia d Alimanita. A ml. ia.
Belgica. tChip e, Inmamamsc-a s-cp-
s, F;an(oao. Guan SBtla. h,1isoan-
do. lianda. iaain. Japons- Sues -
isJa, TsiJt la I,, pol mes pls-
mrs an ofsbahnoo i Ode s.tadol,
lans o ha ps-do r.hI dfIlto deu l
Palasia NNationa] al m(1,, e sa',sn
uvs ilo ait u plc tvchIsa sns.-
senia y Allonso XIIIt S (cinlra
en la Fuente Migima, la miala i-
s-a c nea on delut[nsteouosC t-
los BShigas Y quin ps-tenda J'-
cl ise la- po complts i deb l, ra -
mucnaou-cvao de -cs'ioiisye scutl
k llonettol 1 SI conoce Barcelona
s daid turnla del amphli sirno ispe-
lnmcto ion idelando que Ia Fo-
tin cobie, (one l spaiolaa llen-
(ionado, el Palacios dr hI bMsa-
tagm.ia el Pabelbon Mati quiIl
Pabuilon Colontan la t secston
.Agi icola. Ia. plazas del Uno iet -
so de la Foonda .y del Gran Sur-
lidas. In Aurns da de ]a Trcnl['a
I A\cn da .t lat ia u t-Olis a. -
.e. de grande ,I esonancia, no
Qcued o n aler dsio isponiibi rn lo-
dt la ln daRdt pal n obijai ioni e-
instern mr,o .H de ecla suelsl, sn
las salas de msrieno dr lo hoitless
han am necti o.'- dl lrmi rni sors t
hilara-s y 'cbsr. nunsr-osn u lst-

7 mnes. p lasnos, s a onslaa r i'
qulc sabdas-samaIi" el ltinpotalu on
u acnotiumbiada mas-il v v l-
mtemlrIn aooJacuon sp-' pas-ta a
qusenes pensaron podelluo ahoga ar
Pn un vaso0 die agua
Son los priopsis laboristas, en
consecuencia, oIs que deben an-
dar desvelados py neliOsos con in
crisis. plies no solo han dado al
adsecsario vclo loso ant opoatun t-
dcd de aadarcotral, turel a su
co ona, sino qut,. des l olados cipe-
lnsaloiente, han lievado Ia pel-a
R1 teireno sindical\ coa ren el
treniendo siesgo de que s aqutd
tambien salen caon el labor entie
las piernas, cornmo cs lo ptmobabl,,
suis fuerzas political queden di-
1'didas.
Forzando ads nuevo Gnoblen a
meier el pccho sin lener tlempnio
ni de quitalse la levita, peor otra
parte, hban Piado que Ilos con-
seivadores ie dividan baJo Ia ac-
ion \ ltri6lica delt I unfo han
logradon quem en Gran Sre-la.
hfa ni en el mundo se sientla el
xacio dejado pnr la ausencia drl
inolvidable y magnifico Sui Wins-
ton Churchill. Algo que ni el
propio Eden podia sofiar.
Comn so ve, per tanto, los prn-.
pios laboristas han contribuido
en cierta forma al bue n 6xito de
Sir Anthony y, por su forma de
proceder hasta ia fecha, parecen
estar decididos a que se march,
a frentec de nlos destinns brItA-
nicos. se inicte siempre con el plc
derechn.


tance' Y ad rie our no -
Bai relna uina apital u arsente dr f
hospesdajc Anim ida pol tan rx-
Os aordnalI lta saia cronamcuti' en-
s-A. ]a Fe la P o, imal abeil Itd
idlonial. SP e c-a alh Codas
a s lengu -o indus IlOs Im.lo ,.
IhI oepllyasimlenio d s-paen;sa lNon
monlado oron do intlInmaon s .
Ill ladfirelnmsora lrnl-rn A su ('ar -
vs in l gats vcn ot ds bsas his ts(lds-
do, r,,e eI o, ent. il-ne dson a
sI 5 (lo- s s -
I a fera di s-Pls a udit es .- tIut-

Ravol['pna al toso XIV. s-ympes,,.
-as. iiimvt sa -sualms-.
ia, ,nduno i msa,.Itsis i anrde-
to, dilamos q e u inm icantit a d(
1- a,-tueats de-m aa en ta sFe-a-
Expyost'Jion seiebsada mo 1914 pm i
Sla S itist ti Natinal deo Fat: i-
maum se do .lu'utiesc. c cit iom psli ,
p tinto i ell u o P-Lbes /os st reala-
dos pto scla ilsum tluclton pala coll-
s-st- cit elI-talls(n do juguemtes
nOI o o t, am ps (i. uialt lna] dInt -
Ia. ,ontult (iei musis to ls ionin cie
la ecnolla msIntes- la de Espana .\
de Lanlucs passes y quiseran oI a-
I:(;Da lslsta doonde tiuso ta fI -
h, minocia\a puedc \-ce psO la
Jlpo -taulet a do la fella qoIt lOabcsa
se Crich'..,\:oin [,i q(l ".lehart
dads, da passe-s pLodlutoltes, la
caoaca deo ls cuOales deslacan, pos
si b ),Rilanti apot lte Alemania,
Fi ancia. Inlaateri a, Stwa, v. Esta-
dos Untdou No ss conoce aiIn iPI
\aoir deb, las -illei' aoll ripuestsia
pm.-n puede juuoavsrs psVsr el pa-
,ads, amin con u(ti alcan/o la s-cira
di 4107912.14b pesiasu Concur]'e-
ssin entonceo lois iOslantcs en nnu-
min i ioc inults sumeduo, truy sit-
peradroms- svcsupltsrael osl- de
la tnsvatacs-nycs ttople spiesenin
40i millones de opesrltas So esprra
qIne lo nurmn suceda ron el mon-
to de la.s transacctones,
Se ha concedldo mucha tl'ascen-
dencia a la ConcLIri-enla olicItals
de I.tados Unidos Ocutpa el murs-
bario do este pals tbutna parole
del Palacio Alfonso X1ll p una
7ona do mias de minl metros eon la
Pla.a del Marques do la Finroida.
('CanormAe a su innegable capaci-
dad publiitarsa. .Estados Unidos
ha expurslo Pin forma sobresa-
lienlte. ubicandoen i a 7on a aal -
re Ibre los mIateriales dce que dis-
pone para obras publicas, trabajos
ag irolas, mecanizacimn de l a in-
dustria, msaquuna0las textiles- ali-
mpntacsidln qumica.a electricidad,
motores, etc. Y nada tendrA dcc
particular que o lferilas futures
se sobreponga la contribuci6n
norteanmerucana la aleniana'y a
la franocesa, ls mAsc destacadas
hasta el momenino. Efecto. en par-
le, di la amistad, recibn avivad.,
con EsNpafia. en esto com oen otras
manifestaciones dci Ivida espa-
idoi contemporanc a pesara favo-
rablemente el comercao estrecho
con Estados Unidos.
La Feria de Barcelona es, a sit
s,-,. como suceso social de 1o mas
inirsante y movido que darse
pureda. En una vast extension de
la mcudad -ta que circunda el es-


I'Blia 4-D


M)IARIO )DE LA MARINA.-D)omlnr. 189 ld Isenli vie d 1955


Editorial


rllincl.a


TRAZOS

Por C(sar Garcia Pons

Barcelona: la Feria de Muestras


I .... .- a 7 wow' J l" vir. a -P.3.v raIla aI


I ..


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 19 de Junlo de 1953


Pilna 5-)

AIpod%


Cuba y el...

Coontlnuiar1n d tI& phi. 3 -D
deducir que ens neceAldod aumen-
tari, no pudiendo reapondet con
Igual rapidoz las fuenies aaDrece-
doras con el volume neces rioo da
granon escogildor. Parece pues. ll'-.
:ado el momenio en que Cuba le
lance de nuevo at mercado inlor-
nacsonal del cafp y qu e u venta
In devuelva a los primeros plans
di nuestro comerclo exterior, po-
sici6on traditional det que In alej6
el favor national por la caria de
azOcar con su facil cultilvo y as
Victsitudons oeporadlcas y propicias
de los ltimos cincuentia aanos. Esta
oportunidad parm el cane cubano
ooreco ta ompresicn do ser firme.


sadendo at mercado con un pro-
drcto de buena y constant call-
dad.
;.Cuiles asn. a grades rasgos,
Ino mnonvenicenles actuales del
cutivno del catcto en Cuba? En pri-
mer terimnino. los procedimienlos
puraomente agricolas. rudintenta-
roos a tal extrelno que sus conse-
uentinas se palpan lnmediatamen-
Ie. aun por el profano, en los rn-
dimienlos cetanlitativos y tualita-
t'ns del ceafcal t ubanot en se-
gondo. itasnoperabones del bcnefj-
can del grano, que sale de esas
lahore con una tcahidad lamentao-
hie. oexpoementa no 0 lo en oas
analtsts a que ae le snmetve on el
1dorhnoriot. sno en Ins pruebas




La produ t con n lonal de atef
.s Iscolabda hey. 0ast en su tota-
ihdad, par 1o0 s factnres naturales
qtn que lo Icienooo p yIt mano del
hombre ontergentan decosovamen-
e en el condtconanmenim o y me-
Jora de esos faeloles. calidad del
suelo. regimen de lluvias y la rica,
aunque doo maso do exhuberanle
luzn solar delot 6pico. Es necesaro
acudir coan procedinientos ene Rti-
toso practfeos y tmentificos para
faciilar Ie ronserva1eon del suetn
tquebradn y erosionadn del cafetal:
Tpo ec on 0nno maleza seca nvtoda
cla0e de residues, cultivos en te-
iraza y mgumendn Ias curvas de
nucl; mejoramlento de so condio-
ril6n fistca nmedance aIn incorpora-
o son de abonosnprgencos, como Ia
r00 0a000ara del cape, que crean
un medin pronptio paratel des-
aronllo de tina flora bacterlana
que de rmodo tan marcado inftluye
en o noitrifcatoi6n y otras reaccoo-
net de importanoti: aplicacosn de
abonos mmneraies de aco dn con
el lpo do sel eo, altud de Ia nzona,.
preenpotaoton pluvoal y edod d tloo
cafeoos: pod y plainas prntectoras
reguladas por los faclores en que
so basan estols culdadnos: distancieas
drp membra que permotan aloar-
hustn un mitnmon do notla doond
dnsarrnilarse hbrmo nle.mt Simns-


dn tielminote en. prncedimlenrin




ati|- el tolumniet di nuectra pro-
duco6n cafetalera.
Paralelamenle a ello. se impone
Ia sustltucldn total de los actuales
melodos de beneftcJo del grano
por el sistema de via area,. nustilu-
yindolos por los mis eficientes de
despulpaci6n, fermenlact6n con y
sin acti oantes, por rustanclas qui-
micas y por el despulpado mec-
niro a sequedad. Es infantil pen-
xar que podamotN competh" con el
mercado norteamerlcano Ilevando
a ellos cale cubano Irente a los
granos extranjerosI lavados de ex-
cellonl calidad y de magnttitons
caracteres oraniolipticos. A oI ca-
lidad hay quo responder aon In
calidad y tner" prosenic quo en
eos ompetencic tenemos de noaet-.
tra partce Ia proximidad do Cuba
a] poderoso mercado. Esta supera-
ci6n ha de consilluir una obra con-
junta del rafcultor, del industrial
y de Ia conLestanic asistencla t-
nict do Ins E'ialaacns Experimen-
tales del Caol del Mtiatrior de
Agriculura. eniroesta sultim
que esperamos ver pronto en lun-
rban de sorvictoacon el indispensoa-
ble departamenton d extension
agricola que trasmita al ead iultor
cemoto Ias i e undas enseianozas y
conselos de l agrnorno
No se me ocur ejempolo mas
luust arato ia m rar ior el afan
de mejora de itras naciones que
narrar a anifodai dc quo fui tcS-
tigo el ato pasado enroI sialon de
sesiones de la Estaicion Experi-
menal de Kona. Hawaii: rcundons
los representantes de vatilOts paoses
el ultimo dia del Cong reso convon-
rado par Ia Univerlsdad dc Hono-
lulu para tratar sobre el cae y
oavendo el resumen de los debates
poar un de Ios asilstenies sleccio-
nadoaaloetect, irrumpieron en el
salon d bez o d'reesai 'doreonos qUO
sno habaon lo oJmpostblihados de
haner el vlaje on la fecha adereua-
doa Hechas IaF precentaciones y
contonUada la exposicioo, aquello,
seforos oreeon Ileozadnos--en u
ma~oria ecnicos, caficuatorea' de
empuije n todos de una atompelen-
cia probada n astininos cafetale-
rns- enarbolaion aapoz yi hbreta
de apunies, expusieron puntpos de
nistannovedononn ovaoltraron lal
atdindad e lnteres en conocer los
leias ya tralados on el Congreo
que los togengeros Pondielt o yHe-

ron eonmlgoeuna mwnada que en-
rerraba la admiriaeon por aquelos

tan ejeonplar condutta de recpon-
sabtlidad v vUppracri nsei xten-
d.era a coroos logsecores, oonfictateF
y proiedns. dot cult,vn. omernioi
industrialezarion dcl rat, oen C'ioa.


Consecuencia de la...


(Continuaclon de lI p i. 3-D) gR
preciosas. o simplemente para ha- to
cer grades plantaciones de pastes de
para la t anadeita nacoente, o pa- bl
ra o nti 's. comn I de ta cana do dti
aurn bn0 e Asn nu Psolon. Lo ,ir ,
pnodmoS laoar el din al bo sq, dr
nac ont homhan por por mas d nas
raion primern o, bIoho, be dden
pelr ral. 0 e alo te para pqutat- i
Sterr dondo producr suo sten-

















Robon dcbirandpa Cb.nslioneo do
I u ro nq rn. A, de S
ers acerta, onnteiian n Lfale dC
tra.ense ro r 'n gran s s4rlhdd. v ro
el hmombre slonie nSo pelea hasta do. no

hfestu a n smrns imer o dos de i
i 'eet laroin C Otra r 7nO Pin ois a
on nuesiro eAsn, Ps la subesoma to
quae' ha lenjdo por Ia madnra. o
dada in ahund-lieta do pla hta n
.inin d Comunicate i N es rarn
ntAnoado a en los. ay oracerra'
losrudo l'dabIaInps do p ,edo-n, a
c orrals"detAhrS d e 9 anbaAra- n
no sahiole v I C..I ",'ia du dr, t
n Cu xba .' --...n 0.0. n 1f, -
n .s delt primer uarto de eso eri d
dlos's yTnienpt, R rcooIonesonas tm
densEis hnsquPsI ns cuales rauanf t
r ics en madoeras de alo caodadt


e fauna. ttler ual h sdo asilenot F i
Intalidlad extnruida. fEl ctardn o
oambulaha prolusameone p0r vsI-
lies etonas mEl cerdndo sAlvae
i tuerdcnc marraont era Ioelgn s


Atpreabe ono qalor p ra nu esor0 i d
uairos., hemaratian de mfructn- i

hbseoo-n tos dias aotagns de lat ces- t
ton lobertadnras hasoa aslo rta
sn tra manao a doae nadno u-
n 0marr0on' n era dofotl do

TnAmben baet to b si a no men
m0 a'Vtfaense, dondeatno deslac a"o
Oa r no hubllozao y Ia dehtrado de
:no carie.' a paInma de berboqu-ino

-Adan pord;, el hoyernc palnma
dneh cla do or rnoso-urnis onvonar
LldoA7 i ceamna, palnmao comn tA
'1ter0r. ade rnlnr mas rnjo, mas

Repdbiblca do Cuba
Nlniosterln de Comunloacroneon r

"goctado do Sellos y Mallerlal i

Reptiblooa de Cuba. Ministerot de
,o-nunocaetones. Nogocdado dboSe-
los y Material. Comostbn Central do
tubastasa Habana. Junto 15 di 195
oe ta la ttiez a. m-. del dia 21 de Jlt-
rc 1,npin oaho. csrc reobiron en el
t:.'.ot.. de Sellos y Mateical delpt
"lo 0n00r,r, de Comounioriones. Oit-
00ps y Teniente Rey. proposioiones
o.c pli;r ., --.; d.-.t para el sunomitns-
,.0 1 El,.:. .0.. Ferreteriac durante
ot ejericio fiscalocorrespondente atl
toreodo )155-1956, v entonces se
brhrian Ieeran pubtocamente. En el
f(,ridM.'.lioctido os facilitatrAn a
pliegos de pronposicio-
ions y ouantos mas antecedentes seana
(Fdo.)t Rai6nhVasconcelos
Maragliann,
Minisaro dr Cormunicnaioars.



n1 tnenal molrani a'que einl

aia proper el Chlnasld. En Pocoa annu-
tlo at Chliavarold W prndplpa annbati
0us aIlmorronaaa d treo m&neras:
0. Cam. e6ol dabins ocomsena. t. Ayu-
s a onaai- Ian rttkoma adaincbdka a
anembranoa Irritlad a. ollelt. at
Chion id a botWLtb ay h /


rande v mas lenta en suo uelo Ia
moraz cenoza n bo ba,-.a otnla, ;a
0r0az moradao de gran o aiamnob
iloonsa cArnp,;Iloa tera7 cabhrl-
anca, que fnormaa con Ia Aporo
e la rra grande palomares a
'Pes hasta de 20 klometrs runa-
'adoe.
l palnmao al obarne a, In palomna
tehanaroo hoctras espeesotue U1e
0aban eson boqunOP Entre o0ra0
\ es que va practirh menle van
oesaparcido, podemom cotar "os
ulanioueras moloJrao qpL ohc -
un famosa a Isla de Pintio, s
oanos yhilloces cat ones. pon-
t0os que 0en bandads esonrts
n adin Isn noecaabos 0le, en 0










toas odoorn Eul neooo nc cccl n
iardemeres El rarpintern real.


niouales.









At mitotoda loon.P0 00oc umno.'
Al misndo o aleopo e san boete,-
lues su fruna than dpsApa,e-
riendo, Ia fauna entomolo, ica tlf,s
inscntol' que e hospedabva ntr
io nroncns ta 00 syos fo nlo
SUS Arno)es v qtremelandaI a ,,7















mu oalo'd 0 000 00tas au toleao
e\ oradpodn por IaAyes y olrs oan-
aires selvtico: it'po a buscadr.-
soIP lo cualmento on as psrlaeas
cultivadag, su mandose Atd ,:-
equilhbtio del chma. con su sPc'ie-
Ia de grandes taciindos de seqUIA ,,
dn ti orreneilaes lhlvias Ia ero-
sion onlnetaon abunidante de ias


ad rtenoen acuedurtono sotcna v
daho tootrodon flsa ha encrett-
in grande 0aenteboondcarece radc
%'P7r;s mloda artiv,'dad humana
n(aminada at lo {rn de ,it hienrs-
tar
Tndal Psas raznnes apuntadatmA
urandeso deaoos no son mas Qon
consecuennosasridP sa pohtIca ccoPe
'egubdao fob0 t o horr en su aran de
lutcrnIa. mas rdp ]as \noes. con.,
en elgcaseodemonso odustroaot a00-
rera y gandra en norobda hdeumao
thales han sidn arrasadas ls11s A
orandesvnasaco tfresoalo s de do-i-
tro paLs, asi como-o amben un nm 0-
\n elpmento trieadn por Ia ar,',on
dpmagogtesa de omr pltipohlot4
vernaoula: el pd'ecaitsta.
ochn bn. adt on a randes macd s
grades remedns do sIodo a tar e0
muln de desacvtrtos fur toderaono
y hasta propnoiado por los hm-
lomrs publcos de epotas pasadas. o-
bre Ins cuales vacnol"rpnsolbe ha-
Aoert ar brespon:gablhdadesd mot
Ions obernantes de ho tda 0qulP0
corresponded impotner el gran o'o
medsioay yIste no es aorn ooque el
poner en prartocten ajeocaorin


La Promesa de los J



PAgina dedicada a las actividades literarias,artisticas y pi
*0 0 000 000000000 0000000000000


'Un valor nuev0o


en el Arte'

Por Manuel Gbmez

ES un Cd anne esa obra'
-Na. to pintd yoa ni'maa -
Asi contc de tans faculiades
orlistoeas de Natalia Bolivar y
Arastigua hare varies ariha: oro
entences unt jovencita inquicta.
tendrla apenas quince a ob p ya
mainejata el pincel tCoo perfect
equilibrlo y trazo soguro de Ia I-
nea; otro lanto hacir en a stoler.
ci6n de lons colored. Aquella una
de snu primeras ideas pictorilca
hubo dole ograrl rcon trdadera
tnaestria el asunto representaba
nsa Naturaluza Muerta. -aritontn-
jetoans sobre una mesa nad mtns. y
pan ada objetno aprcia el alculn
roentio ncil omesituoera un deseo
premneditado.

Po 0n iu na lda o. ra Natala
Bol.,.a r tin A naba Is reah,~iIda d
p re.sen Ie con spentid. A rt Is'cIo, e]

genrn os1ntico ta modonlando su
expreion. eta todn tin aartista
En cI me, absoloto solenrin con-
touo Ia jt\oen pintorar noaanda
mas y mas entus asmadas y iago-
rosa, ,avcntiasv at in ue propo-
no bhacor oe n exhibiotina dc sus
utlimasobraeI, todaso Is recientes
concepelones de se oimaginacinn
nada que atlos atras fueron sus
dest elos ideales palpitan en ea-
ins treta Iienzos expuertos en Ia
Galieria Artistrca de 23 v 4 Peron
antes hubo de con rcet .oe del a-
lot do csnobra, Inmostro A mA
de in eu ttioi do arte fundamental-
mente l-adn 0 0pn st m Onostep-
rest. aun ila dudaba de su tnago-
tab;e \ela artistica
,. Ia la modestia exquiitia n
la imprecision de uina pesonali-
dad en for macrion dle I oven a -
lise ara t que decidia el no danei
publicamente' Ant requerimien-
Insc oninuoUs por ]le ponesntn do
uan eo nin\ crelebaciones compr-
tene bhate u ptmerna aedlie do
onjainto con Ia natua l emocinn
qu o raiactetrizaa a iens no ha
dalcanado Ias categora del prote-
atonaismoe artmlico
A0ora s0 arte 0 wsrmuera pin-
trndamente nteon con un.0 dl ec-
tion oeer ncalmnto dictate r t
ti;da el a-unto toStumbaleta or-
salta con splendor natuai clidad.
O es to in numer1tso aotpque non
we nas notable Los 1cmA ruiales
ton e exotroeadrd con tprnura P
ideal romnlilro n]Ae Lo brllante
del litrpieahlmo antillano, ol oa-
plean den,.os r ono scromidlc(,
ronlra.tantc tP) ,erde. roln ,
Inpalrataosen larada acritosa dot
esprctodnr, ha on todia sta so itt
de filotason adlp'ror tinea ptrien-
te fuitoa dp ooate\a ornamental
at mismitno temp
nE n s In i e a tl,(larlk, l
n E iterc al l sonsua lit o,
H deasn t tP O tm ntoioausencia
tnrtsl dorrepno, in2njfic tcionapsil-
piate de colment rojo v calrn``(.ila
Todae na bne hllsimsi nota cro-
noat ta pqt neon imatina one sieon
a onegrano n od sus detaltlen o'
Sida cotidiana do on solar capi-
tahno
En ela priolmri ma Plapa dr
sit mundo pintorio, Nataela Ro-
Itaer os In reveoclorn de os titma
prsmona idad, no ha' rohrsrA-
moentn dr aunos -ato, t abt ad -
Ins. mwondon oultratoiortno y for.
mas pnon naturaleslon rs su pon-
tur h' dro tforma c-titdonot
asunio f i~r, no sj pal t ia unt
Icons aimont costltnns..st I te-
i.na o r fle an Ia nat taleza hP -
mosa dpI am ento cto tln La pu-
)anza junenloL. oan-ant dte \ida It
na.pira lemos totrtadiionw
DC odo el toni0nt00 d otcnltados
onpuetnto se deoAlean tIoit tnuco
larmeonto perou iiacia \(oi ne-
turahisr--n qiii, bi n ranalizan [a
raldid tretton'a octarIadn traio
ct0 Oot torn "Guallra, at Nleroadn"
os tndo r an oti s emna Iir naovAir.
grte de Ia tota rural, do, wamnr-
pronaso So doiovn A to rtem hit-
elh atoa'toda gi ooiao..amento
000 n]itosAs prondacoqpio, anoocal-
or \ 2oraA) -ci'n on "Vaola
Habana", oat lsne otihdolaod st-
perposii6n orn planns 00ttplhpa to
seena de oIn peIoa itcoAllot on
tno plann psmatt to stredtendoles
I-' opoolad nrn eAronolnttaCeon
ontrand coo coleladImosftar do
pt ofUndodad. t "Venedoroa de
Frutae". p'queen ]a srIt)o 2toct dr
IA in\pn n mii~l.P e-niwrlela Ind.
I el sr de [orI or 0As0 rntio an
PIooran to.ton do Ltoons ft o quto
Is xendorinia m,ra filmeonte
Un notable cr1tiin d Arlto. don
rAfaeo Stlatl07 SPoio, en tas pala-
thsa do pororsrtaeoon do l totnorn
pontnre It' e Ak nra tini ho ollant
carrer oArlos'cr: no puodo tool'-
tni destonn dostlnto pare Natata
hlo',ac. o hnonrana sensoiboloded.
dotodode Y pLoaneo. Ia iot on por-
'onasldad coriv os oslean losn dot-
tados dod sus ideas, I maestrla do
ou traznsoy ]a apticanlon doema-
gicos colored" unidon auna inx-aria*-
bi csonsaoraconn atAto do Pi-
rlise noIrSoOalsan 0n0tns doc neao-
oIras pmln a' nmos reprosentotloras
toe valioa. del Arte Coobano.


.eectclva, patent ti un plan u i-
forestacion. pero no en Ia prensa
y en la radio, no en la oficina ni Repiblilea de Cuba
en la trlbuna, sino on esos para- Ministerlo de Comunieaiones
mos done la ltirra se calcina per Negociado do Sellos y Materia
la accion del sol Debe eximgiise Reptiblira dr Cuba, Ministleno d
a las grades cmptrecas oanaderao, Comunicaciones, Negociadn de Se
arucareras n de cualluler eoira In- Ilos y Malrial. Comision Central ad
dole. asi cnmo a particulares qt.r Subastas, Habana. Junoo 13 de 19.5
posean dilatadas extensions de Haosta lIs dimz a. m del dia 7 de Jo
S o Negocindoo .se S cilio ran Matei
aquella species de rapido ,creci- del Ministeri de Commnicacione
mientoa, con el tn d Ilograr en el Of loos yTemente Rey, proposcaio
menor tiempo lmn cubierta tores- na en pliegos oerrados para el sa
tal de armonzar nuevamene 'mionstre de Imprcsos. libros. lobre
nuestro cima desequolibrado. con- Ion. talonarios, sobres. tarjetas
tener la erosion, etnriquecer nue- Efectos de Escritorio duoante cl ej pero
tras cueneas hidraulicas y open. cio fiscal correspondiento se at peri
der la recriade a000e es precosa fau- v e orao poiblitamente. Eh el reb
na en terrible crisis. ride Negoctado soefacilitarbn a In
La acci6n energica del Gobternn. licitadnres plitgos doe proposcione
Ps In unieo qua puede dar al tras- v cuarntos man antecedontes sean ne
e sonee ol ia trescend d. que cesarios. (Fdo.) Ram6n Vanconeelo
amenaza converlraos en el mAs Moarangliano,
miserable de lhan pueblos, I Mtaestro de Comuntcactone


SOLEDAD

Por Enrique Llaca y Orbiz

A mis soledades voy
de mis snledades vengo;

Dito t poela y dijo blen.
Soledad BBlenamaoa compahera
de sotfMartis combalen.
nculln lazariltlo en las presIlncia
incierlAt. De esas prsencilat
que erltre riman y qutimrait
aolandan cl duro metal del alim.
Se' o no 0 e-r. Soledad. Cuando
untlo paseramns por l'amnnoa
Sn,' tos. luandno elernicond.
paI eneontramos. sinn aodo.

So h1 o In mt-snn dulce al conJurc
de tnnas tremtnon7an, enre
sniodad v soledad;
Solrdad'
A Pu'0 Pt0n0l0s0 fuerzas
, hauo 0s Inr0urardn
los cabellos al company
de aigun dolor

Soledad Fteoro, de mullitud
ruglento que agonizastn n
taO r0zon00s que tu m0s000a
bpreodad Transfln dm m noexistencia
Soora de ambitosi esnciales
Tramca lectuLa de al pn rse o
Hambre de soledad 3 hambre en la
misma soledad.
Abtsmo ne silncosa- prnolfunrhdades
donde hhuscan-i' la vida que palplta
en ta calma frta
do un agntado pensamenoin
TP buscamos s saber que osias
alht, dnrde no tests'


Luz Caballero, sembrador


de hombres


POr Pedro Arnaldo
Delgado
ADA qutsn ser parc serlo to-
do, puOs fur mas' y00000on-
virtin on una sola I enera-
c 0n, un pueolo edorcado par a to
esclaItud on un puble do hoe-
roet. tra, oaJadnes v 0 0i0nhreo bI-
hb es0 oEoin texe,0 iMarho. dolt-
niendolo por todos In co rtados,
en aokuda snemblanza de Jose de
lab tI y Caballeoro
Edutcar v morahear non amr,r
fbr In cardinal on ti0 maistlerno
de conciencia,
4t 93 aosH de do-lanat do ana,-
rmdo nu fallenronto0 onollinoto oa
nel eot tin 22 tIn Ilo aldm Ia
nar e do u boo ,Caboenc.a rlo 0a-
necet n pip.o oondnoptcLotUrAode
nuezlrn proresoj de prendenI ida.
pl tmloo. soten dor la rAitetas
rrpublisana. despues Peto pie-
l0 00es idenllihcarnos ron ohant-
Noca e tdo lo epoca on Qlte oo
pAa comprendrLa0 drto gandrea do











Ott 00 00100 Cbe deo adooooAn u
eri e ho x I, t" so In (,,ada a tcenion
do ou pnntetaondo do itolt"daolt
Fl re000 tigor m oral le leaba
pr, to)asrPnst's ono aferunda he-

rnto Iamiliar, ot1 -abun n so P
abi 1Pr oiteo 00. 1-P Aohtin Ca-
arIoa no 0 0ust omatst p Y S bport
PI maeptln so onoet, of aliimnna
baPl rsI l-eel ealecSolo tuana
t randeza t eonao do pro0n0r olden
00 rapazri t mpeootit I eI ontafnL-
narion P1trna do ot n armbiente
a-in adetpronlto do ed Icoaon, donb
te el int'roo do ersca\ns rnnst-n
tua 'tni doto. nimeoo' toenoglneo
del eotnerc0 c 0 oloniat
Do to Europa de Pso toeepo,
munc do de p inoropons de si on
XIX. so pero oban attn an lsonorl-
dadn s dr olea oR 'otcon Francra
on oh coo do los ultmn, sueso,
do b America,. SaI enndodse i 0
otopa hlberat ia desonr Ploorr
i ,a- l l Cao do Hoenron. Aso qu
Io nheo im son nad a ma' rooqt cos-
l trnol nesoa do eaias podrosast

antsoloto endofelimpo sp enDurn-
Ir anosf nle prfenor. del drama
Hispncanoamrricano Pten anLICI
foltoofta produton dot Renaomiens
to el Sof mintsmo d slen mosIn
in Intelectual Cieo ca n sPntldooom
ials pIII rn sngno rexilupnarnitin
(let quP psirliepairin hasla Ins
iionar-'a Es RsicloCnlT sead~tirr
te qtioen sa Ppoca peol boournansn1
In inkadon bodn, dandn a lo7 ut
n e to an nl social to o p lotuon
a nclniicomodar In rda do[ hom
hre Fe momenoo do Pe'ansicrn
coolen ba s olnrO. al InuA 01000 IV 00U10
capea of ooundn do hot. ns pro
mon0or00 en In vition- be to-az en
Iro osclarecidas plout onmas Aln a
V ol nxngono de Iasnuio\asoidea
arr'li)d a nuestras pla *as para xf.
be0arseen coI pintclecto cubrant
Pcrerltado on ntoes emnatoens fto
0ras0 ormAodnra do nooesFra con-
rien0ia national: Joo Agusta Ca
hallerdo. FeLio Vorla y3 lose do Ia
Liu Caballero
En lIns pmotnelrno ainos de sno o\
do LtZ py Cahallero 0000amino0 ots
prilt0er0s pasos0000iaPot t ecisliA
lion. pero "los horroreo del mun
do moram"' do no Piempo oe hoomo
000 rnncompronder que apoici nn eor
S00o rumobo. Stolid denoro de si quo
v- "o unoica medin soeuro do pitq
tv algun dma ose ran coronadoo noo
0. fos desoos v rhahzdIos nurstre
I" Idtea,, estaba en ;"a eduaaciond
a[ sonn b po educacirn Du 'ante dto
11, aries file professor He lilosotia en
o- tl Seoinarin de San Ambrosio,
U- peron convencdo de que necesitt
h- boainvestigarv y aber nob. decide
Y o'latac por el Vieto Munda, poner
i. teen nconmlact racon ons hombre
On tas preclaroso p ampliar nst ann
- cotronento en In filosoficno y 0n I
n; rlenlificn.


anoor iyan olectrdad la volun-
tad r. seoun doraoa Liego resuel's
a abrir nue0as carreras a la
tu entud de nuestra patria, difun-
dor Ins conoanmentos parn apro-
vecar nuestras \entalas natuat-
los. abrtgar on nuestra pron0 0r0-
no, sin necesidad do mendpgarAt
eotranjcin, bomboas rapaces non
nol de conceb r. mnoo do Jecular
graodos plane, ofertochzar el Nats-
in rampo de Ia educacion. ofre-
tapndote masti onedosa r it -adn-
hic '1." Con PeAi mspuAoeoon tna-
baia Lu7 v Caballero ardientemrn-
to 0n s0 Cur n Itole de Filosoiae
on l (nomno de n oacn Franrtsorn
\ a1 0popi 1t0lemporoelaeorA coo to
RHo, l P om re en o la Sorwe-
dad rtEconotit o
Tan bn smo adewrntt 0l ,I 0
0nte pohitJc(,., po lt e rjm fl e tt o
no to edeatou (ei na la rbtna









cuasnodireo hcron toomeals
tin educado con las hecho,t cr0n
noh ie amphondo etn odadc aeco-
nveu El pp.- or estw, alanc, aloe-
Oat00 nIo rittoa st IoI I.anosnino. tonien-
dot00eo en e tRl 44 qle market a
Pati ton hutea do teua Porn allo,
sit Lfdlaeron d aba es anacari pe r
IA melroprhp de qulen nah 10ma-
ntlfeoadr don 00Pt 00 .oeiaacntonao
Sacoo pqo '"pae n nApda hd booq
spetaro doellooncruaosaomt-
0n0.'a sobro vntornto nonsltoa polo-
tim i p tl a \ ce s e \aI an
I, a-sononorto 0r0n la, ro-a' struen
In mosmo .ot onorneo aparece n
to hte do ta on p 000ac00id de Ia
Eseatroatodando00 Olnjenplo djo-
nootnodnoiodo 00zoae Into e
ubin- pt1lose taacerlt rinioa.Ins
Feth dnccdo an teroota fotdoa orn
alto lemplo motal a In)uwonlud
(nteotoa dcluPedtaoonIn tootPL' aos-
cjb' C-hihonmbres. rns cur ms~l-
Ttirlnnps leurlc n n cPsntar In, puIp-

ebibso aintenoro m satyuo00ondn
I Eta ideal odoIn topfoinia tOiaInn-
R spuianwa dr] Padre .Tn~ti.Agutitn
n CabHn P~ eiAhs Ponn rrndionir


MIS PRIMEROS TRAZOS
CUADEWNO OR P%- CIrITUB ALPAIL^ JAZODINItS

oven es 0. 1 .11 DR -A AV"A
Ersaa alam n arI de in Colercd6n Maonz eso djstlned* atl ilund
ricl odel pre-scolar lieon roma propAitle continuar F prc del n
,itdrenit e l dearrnl n mental y muscular del nifo. dspertando su
ablicas de lajuventud ... a' dIno.Id rsI < dr
El primer ca 'rOnhIsle en dir ]a nocld a do arienacllm 1l4uierda.
I dr,.Cn pars n cup aten parinto n en era. camn non e ata ifnalioado I.o
..- a pso'" -itnobr .. tcopr rp...egodqs vistay. Is..arin r ,itun
i pa ci rd ei lines uperlor a li Inferior. comen ndo nuevmpa tta l por


MLo, t 00em 0l.li nI.p A bloa in n aenr minadol I qua el niao oinago.
M al 's s U 1 le t,.1 t ll-,A e|menink bar co p ear I seKrtlurp. comn son 1i s lne sd ob sa
i puno rip. apGo. el otarrollo prorelsivo de la formal y el rtmnno dl

crisis s la cr tica ...."' ... .,I : I :"...... .,,"-".
I IT nd I r., T, ,] T, plemrl niun I1 ICCian ron @ proce meto ntal. In-
C ,i|' r, au tjrin *PI rcan n oit ac trcitadat is ez que t e)ocuta a movl-
Angel N. .. n elrno a .n nd.'n color 08
Por Angel N. Pou L .n.. prrn ......an I&.. ru ... .. .. $ s110


N un articulo anortior nobre
to deficentei crifica tlloerali-
qpoe se reltza ip Cua. nor,
viromns precladno a hacer una ir.
Iroducclon general ito Iroit pqo
no nns poriMttdi00 rt.lt,, t-d trio,
referiotnoo n Aunit do 4 I I; caitan t'
rueniientca alogadal pare jtLn1-
ficar lit vcrdad de ro doesnirtl
deplorable on nuestr o medio: .,
escaSrz do obrast nutcvps con Ait-'
ctoa inte ltrs comnI pAra merec,
el comtaceoro do la rensay ...
alenltba de Ins trilivos, es ecine.
zadods o non. Eancadons qu hlo.,
quo sno aponeclhtn de oesta H.-
runstantcla parae tilce de el' a tnue
ra.t n no a ohan dlado uento a or
oru la tnisita os debit l y hiclini
ie rebalilbe. Nadir pupde ne..
qu e ada citeran to nlor apnlvc. 11
aue nou toca Nodn pote'r anto.

00000om cso psad00 tio
oarno. ton lbro ntoe'o, ea l eIC:..- I
pre debido al tefurrzo do un p.-
seso de a otoacopn y el n cusia -l
non. .uorl rsOtes -quo picIden s ,
% itno 0 co0 cano ailados aon. po ..
clsamonte. losc que tro noccn nn
mo mor dolfusni y conlderaclrn
po part deIon oeos lero;inlorna.
i, )Fdo mas propiclono ace cul
t 'al. Es dec pacueo metlas emas
eoporoadicoresulteo PI oeoploton0s
arreedor deoe ser a que se atoto-
me en cuenta.
En eso pronton atirun menc
n5bcamosn. lforzaedos per la rel era-
nion .]ia eopeooe nqe poretnia a tOF
cubbanos come no dferentesleos
honelicios do la loctau .orae-i o-
mn apatcnsP iqupteri litioerario
d ] oacultura. on su mas dorecta
s'znilicacion. tY on cirto. sin cem-
baron. pc l onue'tra tradotcin v
tooedto loorar tnare an ona an
am nabruo maodo at complejidades.
sindo nuinrosian toos attoreo aque
so onctitan pata produotlr ec el'e-
to :a conocdo -lamenrtado del
te ac.anieonto en quo se ha1a11
Psos valoice trascencap;or Poro
conm no fue nuestro propo ato


















00010nt 00 tar ot'oto I onnorsilo-
anazrfcsotadoo la icriso total
de nu-ots Leot as v acrorne os-
oha Cultura. poeleorno000 der-caar
unoiolnonle lat ncer irdad no up-
am aun a 0r In.as nletos pque o.-
sion;III au-encsa do una ort id'ca
etlable v responsible Reou rpdose
larni-irn rol'no no prt`iendermostin
ancotloot global do tot pobreta o
ausonia do 0. itl0a0 0r di to os on.
surioncsosFitnno o nt ho 00000 mla-
coo, a eomentaila en n InoeAfero-
IA a los lrtocrolos hltrcauots, a Ins
nootoron publiclas sNialon slue.I
sin -en to. consitden' provethosa
Snet'oesarlat iPistrinr 0000 e 00
P1e 1nne toot n;ba ',a pot i xCoro-n-
(-'la ,' al ,o a,, 'on)"n Ir i hnrn"e"n
hrarlirlnnal Ai-.0 A 1 di t ]at co.
irienhle [rh' )v i 1,corn-A,
000lo0 0ranto0 1 to p' it larou nn0itO
con I a Litoiti-t 00000 aitoe ti
foot,' Iontothlrniro
5ihiel~do .1t" ni llstio abain
050 0'.000100 00CeAlpIcna t Utodad
pli, r tt 00 no0 wn ot.n i'a ratu;,a con.-
rcoeta, rv i nnlpme( ora0n )vC,' ie
n to' t opr- a lao o a i lota d chn,ir
la hobPanoa hacea la adt orsoo:d--od-
n0ns opladn pot 'olnetla tIoon-
00-000 A dos los ,moj qUo tcioo
0an ptc00ei0nlen00n0e,on0 cn to.sl
ralooisnioto,'calri(jon Nons it-
folit'., p S a si'' ,, nlaeir, al en Ui,
p obloaonrocto. p nti s n son ,,-
nune no.0e donri, a so no tjga
so. tncedado Altet Ca e to eCaltoe-
noutnirOtd I, oiandoooo toa altn-
e ,,n ov nno v -ta pJ-e,inndo I.
........ ... noatl Or d,,u...... iu-
dournnoihatoo of, bun do toop
0o r o toionr de i~iqupaiai do-
iondoa do oatsfartonra po.sral
etuaJndo .,e sir\eon intoe ot-s neo eL;-
luo a artto lst oslenlar ta ptn.
position de o preslamotooos uttdos
do niL 00cflrca. no oiafnos teoa-
000nd 0i0i000a00n en Jos quoe por
Io raparodad 0 Nnoobre, onl ins
tlaoados a roerooroa ron no onr
brlllanto etPalanoy crohtrnodno
tambi A-n urj0oF00tr0s00 q0u pit-


EL TRANSIT Y USTED
MANUAL DEL AUTOMOVII.ISTA
Poa HARDY L SPATZ

Un lthbl. cornrr.l pinrn r t n .b]o Ir naal y no toaut nov lltimo
11 .1ilmr.nn di boralbill (n i abenc rdert'clami e i en 1 i portniauOn' ad
Cu .ol4o tI [aIr.i. aepido ia tl n oml aann cr.mr entarlt ad i 1 adm y Ien vtl-
oanr, I. li-no L So., utaol i n I r.bra lManle Unlld. cuya Iri o dl.




u.t o T..U.'. d o 4 n ,Elr. o e In .u rtina i m .nto d Ii l
SELECCNn itn nr SEMANAL DE LIBROSr
..-,a,0kJ n,,-,tI t, a0 0h i tano L rnlocoada enl Im oln el.ri
.h 0 00 i 420 odi4a:l, [ a is clicaIon 11


SELECTION SEMANAL DE LIBROS


LA'n til'}.ltMI D \l)E- drl Pr :,don[cl. P.IrI.,ta inalmienin.
" '1c1"0 1 A (. .i .il D 1' t ..- E '. l 'l ., rio, pot H K ltPr ...
'ShICCI OGIA orn.1 pno, L L Be .roit ....
THIL NF'I L...L t. A'ut .de I,' 1 fr.r l. r,,i, K C lai iam ......
tL, ALMA s I. Di n..,. voi l'. l wt Vil .. .... ......
EL CAMINO de la Dicha, por V. Pauctl .. ....
EL VERDADERO Jose Mari por J. Cirio .. .. ...
CHOPIN. Biot iatia. por Franz Lhzt .......................
LA RELIGION de la Musica. por C. Mauclaii. Tela
EL ORIGINAL Ballet Russe en America Latina, per V. Garcia
V ictonrica .. ...... ..... ...
EXPERIENCIA p Eucacion., ;n John De y ...............
COMO Triunfe en Venita., por Frank Bettger .................
COMO Vender mas y Mejor. por N. D. Lafuerza .n...........t
MEDICINA Natural. Modern ciencia de curar. por Vander.
3 btemo
MATERNIDAD. La .;l.n I. mrada dotl ronr. pt, eit Dr
Vander
EXPPLSION del Rositr. Arlt de coioocer a los demas. per Vander
BEGIMENES Agradables para Sanos y Enfemo. or.r o-;m'r
CARACTER y Personalidad. Nervios sanos y ctaiacter fuei,e
r'jr Vander
COCINA Mvloderns Pira una ahmn-r.lc..n anarc poI Vander
MUNDOS en Co.ion'cl. p.I I VP'ir.,i Ok'
EL MOTIN del "Caine". La novcla de la II Guerra Mundial
por H. W ouk ..... .. .. .. .... .. .
DROGAS, Demonios y Doctoreo. Historia de la medicine. por
H W H aggard ..... ...............
LA GRAN IDEA. Novela. por H. Hazlitt ... ...............
RONDA d las Estacone.. por Calidasa ........ ......
UNA MUIER frrntc al Mundo. Novelr. por Matilde Munoz ...
EL NAUFRAGIO. Novel, por Tagore ..............
EL GALLERO. Novel. por Xavier Lopez Ferr er
EL MICO. Novecia. por F. Maurar ..............

I. "LIBRERIA CERVANTEF" se encuentra en la plnAt
baja de LA EPOCA, entrada por Galiano y Neptune.


djetan c %re0 r a eant bInes sin
(up neerstern paia elln ms cie-
denroeal q0re a dt u ibuna to y









tolluer ompenr Eaborm
00l de-, de estrni rn A qne0 0 h0 a
i t oo It' hoo a lecp0 l 0 .ha por
Skit) 0-b0t. a I1) osO0tura, e ol-edo
I0n0 0' 0h0nos pid0cnon roeise eveclo-
onems lwJlales en ntuestla p'relnls,
lpol q, 5shDvlnoyque at dedicar
i.'. .. espali acin nAt- A.StlntOL le -
Ir nrr, -- Jior dn ti oteAlo nblihna-

las iletelenla clorea q piett boo'
hill]4n l pnr (I tt ann'tICla n0 sa r~je.
e,-o n\ lv tan-menie eomnin e~a-
b,,a at sprl nu at gu talo incloc-




11 .1i bt n~o nlm
Conim poueoe aompienddre 0pr
I o dinot.de es, ap'eoacones, r ao
rto pon.weolodad qb e pudpe0a caner
p',I 1.1 psrasa eel.lea dt lne dlf -
poneis t a hacona don dot reronones
que estan subtel'l',neA r Inlnna-
n0ctfl orolacionadas. Par una se
hle~a a las ontoootuones. a l- no-
na1or otra ton oin.
don bdtono Lsotinstlouciones -0n
psi raosenlo perdacistocas -nsol
onbedrenos a 0 0men0tdad 00con
dructa deat0 tent .r "nr0entAni p
reprosentan de rothi quo "'oernos
do tnotroc'r doriectanenWo a Ins
mdrij idlm. A n'mS que lenjendn
npoil-u ldad.ots f oortlmen tr- apro.


I 3fti






370
13
2 Sn









1175
1 I1


IM






I .n




4.00
3.00
*n0













2.75
2.01




2 50
1.50
1.20
1.40


vecnables. no concrden sulitcienle
nimportanra a nla function de l crn-
lcna. tenida por eoemental n
aaquello nmtods donde la nultursa
nes tn atividad 0pe00anle sno
0n otlos 0e n recursobjunto al tusl
pite danFoslr o-naltinde srontmenrn-
eias Fsah nnsltuennoehs e rnuevrn
poat 0pe0alto onde miay di 0ra0t
tdrnle da,' po p ervir a diaron
a Ikntc defttoc- tonieontcnteoanl-
c~iiale r y political., poler e,1ni11o;
prrp olion non00riA0ito a dercudat
t-I riiltl 'n yv T. r ,,r ,- r i. r. areW o
oalore;rPA eO n ,at' -A.in toIno h-e.
rns. 00 hoorioAndo peqoeotas pool-
bhlrladeh an man "apelencia, proon
parser~in conalituir loesi.atox i n.
lAoslan de ieoo tempo, di sane-
i' que no tss alt'do la Irantnrise-
oad de todo bien tqae o ne000 erai-
espen lr coaoion yI a menip, t+.n
hnlnbrs --de pluoceoe dooimonsniu
sonI boo poe 01e00abn Wire Ian tan,-
0l0ltte0nes0con000 ons utaeets i n-
bre e lbarPr --nan de otontoenplar,
con saictoexlender Ia mooada. mu-
oha nece.odad ep iu ronoediar at
nioren ,Pntisrte alt too patsfr
rhos. En P onaopo de ta Juventud
absnndn esasnencesidaden. Nanon.
lhos herons presentado anqpio na
note en i itol porta Isque lien-n
onorCionn pot el nfloto be I;, Lo-
lras..Ocla '-,'. i; oabandonnep
fru~lnrl dploeolooment


Mesa Redonda sobre la Carretera Ceniral y los caminos de Cuba


r i% / oa : rii" I pttpt- ifi"J^ I -.S r LA s El program mvts interesante
n| o i Ld' e nuestra actualidadl


S1 r I 1 II | I j' MODERATORR:

S- -DR. RAUL MAESTRI
SI t 0 I: rAsesor Economuco cl
SGCircuuto CMO


SINVITADOS:

'Sr. Jos6 Men6ndez,
l ........ Prcfesor dp la Fa.ul iod de Inr .enier. do
ft "f~ \In t Universiaod de La Hao ana. Presi-









'' 1Sr. Ren6 Masvidal,
pc denle a d la Asocliaon do Cuba not
V Pro'esor de n F,:cutd de dr n r..e,;a








Economista, periodista


UN PROGRAM DE INTEREST
mtli 'm 14. Z ; 1 PARA TODOS


S Al orabo de einc0 lecundos ad n
e- alejadoe de Cuba. regret para
oumplir ti vocacdon de la ense-
tnza quasido de ma podera qu lo-
os. trzo qu oes mas poderosa qua el


Afio CXXIII


In.
Ia.
R.S
If.
in.
ri-
In -

I -


I IS
15-
n-


tie
lie
r5-
OF
y
Ins
en

,"n,
cle


10-
In


CBMANTA& "LL" W RIAM






ViaJes'y Turlsmo


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 19 de Junlo de 1955


Viales y Turlsmo


Ini (@I C(s6 il Aria d Lincoln Riead
'1. NIIEVO HOTEl.

.... .. .11. I
U 114es1i 01i SI nL'
* nA ll.ir .ile I.
dV,.-d. JULIjO y A6SITO
GOCE DE MIAMI en edl





lHOTE.I. C-,I
S A plrtames.. tel p .Etudle., dt.ps-











int Corre.
Feltdild.d.e. plr Omtaeleaeent.
hts-lut-mentit clr : Rodi e. -4.
h e6n. t. leuarles. en an.- .




GOCE DE MIAMIn pri-


HOTEL CORTEZ
P"ente M Carree
Cuartoaceneanta-
doreg, afl2 i-


i va ire aeollnl.-
dicionads a vo-
A ', tluntad. Prrlnets
f3te b ajcs en verano.
a.U4SUl.itn. Se habla espaftol.

FORREST CAIN, Gerente


PANORAMA TURISTICO '

Por Armando Maribona t .

La terminaci6n del CircuiLo Sur

contribuird al fomento del turismo


DESDE hace vai
fuerzas vivas d
Trinidad y ot
vines luchando en p
rundion del Circuit
hay terminados tran
portantes del mism,
Inos vehieulos acudir
bans a Cienfuegosny
economic de varias h
ruta que antes se t
Esperanza; pern mA
ain en el trams entr,
ritus Trinidad. que
do a esta ciudad coi
de ta naci6n. Stln t
tar el tramo Cienfue
con In que anmbas cl
rAn de ser lerminale:
dose on lugares de V
para rnos Iesiiculns q
tar entre Camagcuey,


.I- ----- -

7 DIAS Y 6 NOCHES INOLVID)A
Insluye estan 15 maravllioais ventaja grartis::


r tn n. r.. ri. En a alS.
l q a o ,r a -n. -ttiU r r r
rmplsein ni-r."ch, rlrir- t 01t5rPP* t


(1ARIAMENTE PLAN EFRrOPEo ESPECIAl.

S$2 ,".'r $83 4 ", ...'.. .i. $41


I TUD0O APTSo. OLO 51 nnIARIO EXTRA PoR PERU
a a l ,rr nn d l r II et ter. antr ..rmente L 1


S r. A L.

TRFCAMENTE FRENTE At, OE O. CIIP 0 .E a MIsM
L .: .........


Para una Verdaderas
Vacaclones
VISIT EL

4 Daring pr
person. (2 p er-
sonas e n u n
cu$rto) O
Un program comp1le-
ton de dtverslones inclu-
yendo "Shows" enn ue.-

Lounge, deliltese ballando con la orquesta de Cy '
Nfifiez. "Shows" Aquati los .-elses de Raile, etc. f,
Dr. E. .i Mirmelli, Di efio y Gerente.





iMIRE! QUE BARATO ESTA SU V

A MIAMI BEACH





FRENTE AL MAR. OCEAN DRIVE Y NTH.


7dias 6 ches $27
(POR PERSONA 2 EN UN CUARTO)


INCLUYENDO:

* Desoyuanos Compietos
* 6 Comidnran om lrin'a-
* Trnnsportaion idel na '
puerlo o b rco al hoat y
regreso. .
* Una hnablac'n /resca
con v'eniladcr.


* Pr'r na SarvincC 6e !ra

* To'a'.': "n B.pqo Basu
y F'e'n .
* Hnr'ican:rF Alre Arran
dicionrio r rnm e ao mar
lin poco nans.


Los duefino del Restaurant Cubano son Pablo y Ana
Baquero. Tienen comidas cubanas sabrosas y baratas

PARA MAS INFORMACION ESCRIRBA A
LAWRENCE W. LIBMAN, Manager Latino

Betsy Ross Hotel de Aptos.
1440 OCEAN DRIVE, MIAMI BEACH. FLA.
e isupitca hacer resrrcm'a ne In mas pronto pn~oile


Pre



en

Livi
quit
ttlet
rect

Sus


anas comao un pluma, s sta distn- .
da adquisiciln do la colecci6n do Ne-
on on fina plel de lernero con punter
la.
color*e: NEGRO, CARMELITA, AZUL
Su precio, monos do $27


-7 17 L 0INCL r ilwMII*


V E NZE R'S
IM I Ine- n a nnd. 'A, MI A F A CH VFI..
V'tidm Faldas v Bluas
Rnpa de Plays a ecnripns
sense. .ra .e .. reHannd. Id,
I.OTF nr FATInT Fi%0
Dn R 1 C \. 1F- S
_ti n rk % u N v (i %


Snn qulerqn nacerin pc.r la Carre-
tern Cer.Irl
rios adoc Isi Aunque ,-.dia~ a r-'.r 'Rlt- In.
He Cienfuegos, concluEo n- rcinie el nCircui.'. Sat
prasn ciudcades. todo s lop rene's ir, in i. e 2a.
ro delcons- paZa .'1 .4:,na 5 r.:.dA Ir- que
o Sur, y ya enlaza, el .i -ecir, t irianqc,', te
iss muy In- vehiculo' n-...i i i'atld. le 1 .I re
o0 p e pudedo proporclr.r. an,, ii.I.ih.lb e
descde La Ha- en tI agrlicl I. c t I
viceversa, con turistico
oras sobre ta Tomand, rl, ....
utilizaba, via plunto C'r.. i asrl, ci u p. .l1
s important Circuito ,Lac c r t Pr.cuo ri c ra s-
e Sancti Spi. nada. Dr" an anltd a l r i. rc ,il
ie h conecla- nnde la C. -,.la dt .1 r-
n la red vial necta con iaA oi.J r EI.-.t,c d
talta romple- Clenfucg- h.ita Trinias ",-
gos-TrinIdad, mis6n d F.,Cn -', .,i 'i al r -
udades deja- ho el pru. ...n .
s, convirtin- barring dc i El r,, ,n.
paso obligadn do, sin ., ,n .r. .
le al circe- la arrel .i r l .,, .
y La Habana un10 extr.r,..r. ,ir I II ..... ..i
de A .s F'..'.- "r,
6- kmetr-. s A

BLES el .... ,. .. -
H de ano'.| c, -.i. .1 i, -, e .
tenria pi, I... I. in I.
50 '' nro may ntesH a rlii'at se-
viin de transported to ldo el Circuito

Di Launilllas at entinque del d
S r central Soledad", dnnde empiera
I lIa eieva construccilmn realhnda
Sper Fomento. hay 19 kil6metrns
f1 .c I de ese lugar al puente sobre el
,,r ap, nr arroyo "Snledad 20 kildmetros,
n. at entrnnquLe coan la crarretera del
barrio La Sierra". 32 kil6mietrngs.
ONA A Al rn "San Juan" hay 40 khi6-
meilrons Tode este tramn ecsta com-
ahana I pletamen te termniado v abierto a
ta circulacien. y correspnnepde en sii
j tntalidad altarinii municipal H de
Cl nfue lns

I Re mi n municipal de Trinidad don-
S e hai ,a qaeac nstluir c ait opuen-
I i s y" ina lop elaintaerllla sohre leo
,irs "San Juan'.i "Eti nzls"'."''Ya-
guannioe "Heondn"' Cphagnn",
y terraplenar mas de 0 klnme-


DTuranle lo snite re'wnes me-
ses de nleensa sequla muchos i-e
hiruins rban de Trinidad a Cien-
fuegns v v eversa L'nno dH ells
estulo ifripuladn pnr lo scfinres
.Juan Rafael y Alfredn Zerquera.
Arturn o Victor Huicn Guardada,
y don Enrique Schw)ep y del Cam-
po vicepresidente del Cni-t Ltn-
Cal de Turismn de Cienfuezrins
(quien nos falicitinos diatos para
dIa so l-u esta intormainn emplesnndn una
ollet o an horn y treinta mnutln de Cl wn-
elres, fureos al rio San Ju. n", y dn,


Hotel PRESCOT

BROADWAY & 61st St.
IAJE Nueva York
Do-e pisos. Aprriala:m a :n y
cuortICos iqroiatdeisr r a i''
amunblnias, Cfn v ist ii a0 I
moso Parque Co'ntrl. Metro
lt v omnius al rire dp] 1ioii
Precins por somoity Senev u
Ilos $15. DoHes $18 Ar'F. ron
ST. cocmalrn y y ba' a nesd, $25.
750 Trnmbienr pr.e:s por dia.


Aproveche la oportunidad do
distinguIrse. Ventsa excpcio-
hal de ros- psar Damas
X TT-1 III T EM 't ItI


hoila 45 mlinuts desd ir el rio
'San ,ian' a Trinidad Vieronn
numer'nse prsnonal y abundan-
te, qipniyos y materials, slendn
Informaindos que Irabajan hasta In
nrnche derde hras mnuv lempra-
nas Nada se Psta hiarciendn ton-
da a en la construction 11 el puen-


narerdn de interesar del Ministrn
Encargadn del Transporto q p se
autnrice a algunna empresRa de om-
nibus poseedora de material rn-
dante de buena calildad. estable-'
rer un servicio dc ypasaerns en
la ruta Habana-Guines-Ctenfue-
gos-Trindad.


En amban rlhrras del rin San .Juan ce esta trabajando para instalar
un puente de hierro, provisional, que permitira la eondurcion de
materials deqtinados a ronstruir el tramso final del Circuito Sur


i, s,,,(, 0 1,, 1 .v uanib(,", ni
tia I do rde all hlastla e r
t.' iiod-n '.

t,;rmP In{'qte ea perrin ods n, ]
]lm la ,e interTnm l ;r;n n 1 -
,pr-n q,,, 11, pm"u s
aiI, F l 'c p ( i

"a nsi nii
frlauio -'.mlen anil ni p a m-
a i on trio r fiida lnla dAlr d.,-
!,,1r It/ 1,11 d ,le ('Ppe9 { ac -



tu,.lao i ides(re'lari ,I-el er irlq
Mal l', nvr' S aruLt, n 'tsln
nrir~ea lv-nhnd,7 rDVQI)Ilpq dere-



dJrhr 1- For An Fml:6I-, :a m
ri,,ndi em\ao rntoAia% A dr nh-






be qedepn.eo a phirolters
seAre l in eran r ian dad dr ,
Traha n< tloda, s piuranl, r p lai
,t c l, n Rn ael 7ri q,:,ra



is. p e rwrd pd I
La a2pna, Ina aop rn mbnro
,i[i Di,' ', F!, H, On-l, < P -
hhr'a, q,, xfnpnnn l Minl~ferin
,1,1 mn1 neceidnd de q9,w FP
i h~iern todnt n, 1- riirnt- n 1a
,1 pm-r Nc it~tr lns cr6dillos cn-

La nsnpirh~a nl&ambwon ]


IL HOTEL FAVORITE DE LA HABANA

EN NUEVA YORK
El Hotel Manger Windsor es el predilecto en Nueva York de losn
viajeros de la Habana por su comfort y comodidad. Muchos de sau
empleados hablan castellano y el hotel estai ubicado a una.
cuadra del Parque Central y a unos minutes de Times Square,
Radio City y las tiendas de Ia Qunita Avenida. Muchos de
oIns departamentos y habitaciones tienen Aire acondicionado.
Todos tienen dos roperos y radio y television disponibles a
petici6n. Todos los departamentos cuontan con una despensa
nueva de metal para ei servicio. Tarifas razonables per dia,
scmana o mes. Cablegrafie a WINDSOROTEL para obtener sus
reservaciones, las cualps se confirmarin con rapidez. 0 escriba al
Sr. E. J. Holman, Gerente General, o dirijase a su agent de viajes.



58th St and Avenue of the America, Now York City, Niw York, TlEstl d Un o Amerntc r


Maximo Alvarez Mena ha inverii-
do murhon miles de pesns en lae
Cuevas Maravillnsas, en un her-
mosn merendero-restaurant y en
varias cabahas. Interrumpiendo
laF obras en espera de la lermina-
ci6n ddel Circuito Sur
Hemos afirmado y repetido que
el momentparadel turismnte bas
snbresino puntans mencialea inicia-e
se complementan centre si, sin po-
der presnioditen de ni anarsun de

.-Transpoia y el Munv vicipi de-
2.-Hod pedajr iecomer, dormir,
ercesibes y acercar a nu
3d-Atracciones.
4 -Preparaci6no tristinta.
5 -Propaganda.
Incuestionablement eIa ninia-
tia privada tiene que lanzarsd a
backer inaleriones. pern el Estadin,
vrarlo n Muci y el Municipio de-
ben cooperar en os aspectlni que
son de su a competencia. La tecrmi-
Naion del Circuitos Sur ha de ha-
cr acresibles y acercarfi a nues-
tros nucleos urbanns mAk pobla-
dnos a atracciones tan importanter
que sostiner a oUniversidad de
Harvard. taI playas "El Inglso' y
"P1 Anc6n" v I nmaravillosa reh-
qua biist6rica que es Trinidad. to
cual merece prInr o menos el pro-
ductoide un sortco de la Lotnria
Nacional para reconstruir sus tipt-
crs calls de "chinas pelhnas"noy
resnaurar el Palacno CanterosNrcon-
vertirn en Muses del Mueable. eP
Traie y dcoiso asu-closa de Ia i'ld
elloln rcolnial., cnmo In ha hechn
Nueva Orleans en su edificin "El


Po c


Aunqu'e el arroyo "El Ingl6" o"ilo require unR alrantarillta, Set ha
de her mut profunda Obserrsense las armarones de cabillas de scern
en primer terminno que stO n tambnen la tra rlbers, dentron del
encofrads parsoel murn de eoncretn.


Ill
Cipnlureno aN Tliticiad esprrn-
bar qilP el Crcu InS ir hilbinra
sidn cnmpletado hare mas de un
alne TiPor reerIln astin mnidesion
empresorin Anr gi rn astrntmirn.
nbanodn oil onegncris co L.a Ha-
bana. a hacndni rnnsPcrl-
firimoriinlr rivotiin pabell6n-res
Itural lnnoltni Al rin ,aoCnhaC'
prne Ia leita Ar viairi. 0In0 hA
tlevade at bAAr e lAn t nnI 1 00ns
durfions del carnamento ti-ist -
ro "Pasacaballis"' elan 1i.tis pa-
ra tranformnrlo en hotel con
Iniqew de nalaclnn ntrns aliar-
til, media te runni nsas in'er-
snnpR, mas han puestno sus bar-
haqa nremn]ar porqiue piron ar-
der aIns de su vleino. En Tniiidad


Cabldo' eu migidon alli durante li
domiaricun eopafonla, sisndn .1-
stado pinsor centenares de miles de
turistas.
Lnos albergues surgen grarias
al rapital particular cuanndo hay
huneno carrunns y drstacadas
tracrones La preparaci6n turid-
tlaA dr nuirsIn paos required im-
prescindihtrmenle asuprnmr do
end ArRstico na Pendedores am
bhulantes, too ni h pns pediuefins. los
rides a las mncas y los miosqut-
tons, que asedian e lrritani a nlos vi-
sitantes,
Y una vez In',rnod indn ells Ian-
7ar a Cuba al mercado turinstirn
muindial n]Medlante intensa habil
propaganda que dehe rcostear el
Estadon


PAgina 6-D


Afio CXxm


~~7LU~4. t W(OIN StLNOTU tE ENMIAMI VI YITI

EL MAV~t MA N111GUO ALAACEN-OL fESA CIUDAD.

LA 4A$ COHPLUA SELE(~o41OWC~ AROP OESeAOW, HIRS,

CAAILSZOS 1OS, SA~aMJ s,VtAZAPNS ,fUNM6,1OALLASt

4ufxjifo4.- dit si44 $dA~ W- maww





Jfmtf4r "* w M4L






CAOIEA, WUQLESAL~

YUITE NUE0V1DO rLAMIA?4 fOA&MV VCA14iao col NVUE S pISAftOS
A NU SERVICIO: SJJB.41MtROIWlE, Dt,&s-lteqrr.,SrAatTVW SA0pt2i'X11us,t A


_ _


En la desemhbocadura del rio "Yaguanabn", que ha de eruzar con un puernte el Circulto Sur,
fluvialrs por un ladn y Ins alas drl mar par el etro, han idn formando un relleno que en
sequi da paoo a jeeps, camiones y peatones. La ohra a realizar alli es contonas, pern ya ha
nada la sitnari6n de los criditos correspondientes. (Fotos par Juan Rafael Zerquera.Cadalso)


Bronce: Morda

Por Luis A. de Arce
JEMPLO mgnifico de iu- I au Ley prohuibendo la cresert6a do
perslOn' Martin Morue Del- i partidoa spItioe eimcesi se sEDa
ado tontlero. lertor do to- sntldo. et 1 prt-ursor do l:dl
oaquer a v empleado en su juvoen- dlbwrlotloibe rIlt A cR-
lud en aotr tares que Ie propor- rent s.bo. del iuceso. lovondo boo
clanan un medio de vida hdonelto. I preeptou qpes I Carte dMae
nn ee slente conform p decide reflejan su preocupaclbn de que-
Iu deatino ePtudlando Hey que line dlsc rindo homenaie do Te-
rc'conncer que tuo olaldade t- cu-rdo at cubann que sin preJul-
pirltutlesi lalento duficlilet ceo- cloe y oin re arts uvo ent a le
mIn p 'a similarr un eatfurzo que superacr on de m eau i
hoy noe s facil queae comprenda car mu, plabhr en el, -ClIb
con todrs IIs puertas de la docen- M ionc a" en CruCe. puede dedu-
cla iDateera de par en par y la rs sin m ocn recovers el t on-
opDrtiundiones mno r.Titrrapors do del penlamem etn qua lo re6
dirficleo a medlndop do I re n- Aleprn loda demrasool. nadle
uris pasada' La raza del color puedr Puponerl' intere do enr dos-
no liene drecno m qte *I irP"- fig.irar hho homvhe hrnR. Et ec-
bljo f.-rst ulo que le m rcan sui pe a lpricln o *sPompr larldiad c
amo r S J reiRn par la dignelda do ml pTr-
rltr ju Mnra nlrea en c on sn, c lar, fca eearI Fian una popturS
rniri'.s asupertorep con el rumuln invsriable Comn advrsirlI noe
tie dei eniolm iaur propugnan Ino dha cruartol. rnmn amilio lue das-
prplulciot di una ocledad dr.o- cipulo de Diderot.
Aprenme. Eiudla in prrencurar- n 199 Irlin e el general Jo-
]e Ins obatAculoa que a pa pnao ce Re MpI9et G1 me, en ie pleraln
amnnlonar Qulere Uler .r ip- mlIstrldure dr lI Rrepblic Ie
RarA., De sitl lrra enatl to pare mra starstuer de be r pynflna I
Ina Exladm. Unldon dA Nnrteamr- pr mero qlue harc prmnplera
rilc. de donden iAt Anioni n Sacn M rua Deri ad a r.a In pr t[dn-
regres denriml4dlet r. inrorunlan Ci nslrbSenadm siswmtentr a
par ocuae iil q aue irIi se l ta et eaundal eoapm rerrp licanae n
hnmbr Copra ,larudllm alsia crot hemicln. prsbeRmlr r' Iicl-






loxpreubamint paur istinguie I a re' i rLtalh dri<
cinal i .nre it oRlsnd el nenr nM- an r I r.tIdalmnle m r o de



cnr. Apunt de r Ing ci oreoeci- iSnifrie do Simaisnrnonir sirnue
merrte ar d peto acr.nociendn i ln7. t. nprnernle, Pedrn a BpnR.
un gruon de enm patriot uta. Tiene t, Daaominn o lnder Captie
tn dirpanr lal d l toseniendo I. l in Moraul oranll' aran Cr reni.







U cI.IO d Marr 'ps olav dc tel t Il Fea ciAn a ectvsa 2 l. SU nE r oIl
qaue uere lempre u criteri per- I n Trn. nu o
sonal. Vilsita eCentro Amyerica El Preidnesi 0 Ina rpublca noue
expresomente par Jidentificrse e lbrie l de nerorm er luRi p aS.
con el cn.ral Antonis Mace del Irlro caens D l..ion GualhertA.
que see Ria6 fcu o Aleo-y U conftlan- In cro Pon omlsinoam Entc romo
za ocupando el crcgor de secrets- anr cal t crmpr.ndor e on las ire'-
rio articul ar del misno. La cin enlrah Geas p acinesra' deln ins
Ioniae cubanse distinguepto a e'y1 y selirs Lr esarlna en n-
a Precisma a trds del general Ma- iaos e r, adv'iduaImenle lemeroin
enst punta de traccin arevolucio- linverinta a ris tjAl sIn que
noari. En estos menensteres lera ice prre.onslr n de acdetuoa En
ya algn tempo, cuando decide osu i Jua Gua lerin. -que In con el
VUitelta l patrias y poc ao despuk mauho -Io individualidad introo-

do Liberal Autonomiata. so. No la predica pars nor suyos
Cveo Ri cadr d u de rn pa- en elsgen c erao afAn de dodarlia to
Con Ri ardo C ende C oa patria una nacionalidad. pera en
tiern, firman el Manifestio do Ha e ordpI rsrasen a nel no oneU l ran-
Junta iCentral pdrticipano dctiv- aci nes que dismiona an ran as
mrE s camin paI sucsntra in t, o opice a sosentido ronisia de
proclamoods a ls cuatri s inaa s oasn cosas. Monrta tampoco cede: es
l ioarie dl patidmon la par on trio memo tin oriental o un psa6n.
In moreiorns mao popular e io ra- d No se inmuta, Np es fAcil descuo
darts de eia orgniearcin peulitir- brirle en su exterior una ola
ca. Mruien Morlis pelgado reiuer- reaction afectiva. Souerenidad
za o pnrsonalsidad inele2toal. di- confunde No tine en suo nrato-
rigien do incusioe en 1 d92 el p AEcria el brillo de D. Juan. peono e
n rlodico doctrunaoi A s aa a el.cuente, conctso e intenctio.nal...
en elrque librti o prasn baealnas Integro cnmo politics. Esa vir-
o lore del programs pn de Ido tud y u lealtad, le ganan con el
hombreun del par ido. a mpiendo d e G mez su dn esignacitn rpa-
Ilanazao a A di aonntral c Gal- n ro a Secretaria de Agriculturc .
Pado de z fo ri s e le rensory hu Comreio Py Trabaio. Los doctaloe












pao q ua fru dads siernr ny ho- Paoalorndo Matios Docuue p Barora-
nestamente. Al propin general M ub]idans Mt ine uan c os menr-
Maxim Gomez se toexplind con- qaim terarnose an ofeciumn mnte
larllo nI. iaH deu Parrao ano ]ta que se cuidel e quc no iuonecsa r -
etiles r eolu iso be a b Almps os ca soalud. Son sus ltiamons afios que
aro ch rde potanir lasm ato e a consagra sin tasa al serve cia de In
Scan rcapcidod 3 bunnal e s re patreia.s S d e e ya cns adn, cn las
os modos oap ypresmena d e M-. sefil esd ]a isenfermedsonad Io-
rond a cad Mo- minn. El carton de Pros tilMuel se
rta Deliada en i uta empresn Ae acretolt en e lsta 1 p ra en il quo
Sn cos y de lstrc an i sabe qr la ad a nd m ica o .i
g ular, reafirma ius exntraordlna- r nta. S Ie bunm trnnqitaulidd enP
ruas Aits rl.-nane. Santiago Ar to Veras. ;Per re-
NoSha limit en el tlempnl medn. nrqici rmn en Yaiuars-
I en o feirr as hmanas capaces mase.n n. S dar plsnto rd repsn
de canenerlo en su noble anhelo a S sor s de trahaii! La ramilia
de revelare mcomna otn hte Ileceproc ba peron ni Ins siplle
Lepiritu lbre yc de recta lustra- ni ls protestras pieden ndtar Ls
cl6n. Sobrelpan au propilea medida n -ergia.. parecn aumentrsel.
ia vniuntariosa decision que Ioni Contrasit oranininmqCueipnore-
cuandno alt rna cnn ]as meores ( a nni ma yr eir r n
pdlu Are lto sia debitioendn prno At medin aiglo d pRep6blia, y
Iblmas politicos de trasoen dencia. eo on iu' pos e ban h tpe.
Polemizoa nm-o nDi uan Guathero rdiun opamnosInmha n en ng A -u
Gomez. Forrnthe nit leliaeridsa y rn a Iv a patrin oninuioos ins d ri-
pubhlicuna noionel AAl lmte'min A lie noe igu aIns qic nuro ilernn inn
Ia gluerra, Martin Morua Delgado 1as orrona an to macrtsen t noel-
na a radicarsr A lpnblaoe d Pal-I gao A Mrtnisn Morua Delgtado.
mira Es amino del Renral ,In.oe ameAa r on M srn an iru egadoi
Mi uel Game, qued reribe una Govinoo e s tenlutCrla cnn tnOme-
carla Ar ituan Guoalberin rcar- rcruda durmza S odesprgn a Ins
mendondnl que no ol'ide a Mn- dra o ranilns Pen
ria. La recomendarinn sP nporlul- pnrmern sr peniiomaups Pder re
on Fr esa.ts, creindon to moiun- ruanplioer amusacdn mne r.cuat cono
plan Rio s ho Rel iu ulto al tondependendo -
tarte municipal Ac Palmura. No 0a En oe, eotro n ie nc rlpnet.rar
vnp' a dcljar pasoPar n sahabto q nue o "muIsPll chio' Ade sl enoutla
tengo- une snerdota centre adl1ety''Vdorlese''inieo InoTune a;
lJuan Gvatberlo. cUnesldres sd- tirte to laie. t-n as dl ionMs-
pues de Ia tirma er Ia pa. Pmr- V ,nest dl Ino ofer1or7e a n i tosle.
prende un vlIuaielaecapital Mn- Ys mitoly I eli si atalo patliInHia Es
rua. Deoeacentrevlstarse con lane la rni-olurino de utal paruirlporon
IiGualbertny orirntandose ondsua ioiirino ruhnnH que1 habnan sid.a
cuando trnopieza con Genernsn musrloue. "lInteror t a-" Eso no es.
Campos Marquelth. Cnnfoa a estenlr01 puedceI lullt pecado elrrno.
utlmoa su prercupacitin pr lo)acn- Sabre t'ode. ciuandoden Ia tepri-
cido niue pueda dtspensarle el Pre, bhSr los oruacinos quer pIreia
parahstal "enragi". Cmpnos Mar-lop- eobrrpInrsicins cruena
queittr ino \a n personaaInCsa- r eeu..i..u dtlc' Ihnl
so dcl tribunn que duerme Ia sirs- lad Ae In ", ito l1a tan des-
Ia /nlerrumpidn so su .uen, 0.3' favorablenent.n y sun mancinar K
lea a-rzim pueslo .itan Gualberto agilnOs rontcmporanens. puaden
de quiiin cra su visitante. In abra- incluirie on Ia sentrncia latna:
; charl acQuodicutleeron alh 'nesa dot quad POP hahppt". Por-
L rhtora quS secuiteros albi-qcue. nenrroiido Caooa lien qCle
L rciero.es quseeparanyhi- dar'Inlque tratane odeHquitarles

convocadnseelaslerle onos, doetern A Ol se Hber Ia unirialila rnmo
mi narnn en el Anlimn del general autori de ]A ,,ey o oreandne I Recta
Josne Miguel G6mez Ino reactn de drelInLoteriaoNacional. ure levsa-
un partido Pollitco. A u olado e"- i6 en tllopnos Ae D. Tomaso uns
1. inMorta rono uno de n csin ran- dura reprimenda C aet neis qiu
des propa-andistas, escrbhiendoy baAc eri ella. Pocos tfAns despuils
dArin aendo conjun.amente con PI ,tmop eiluguel ia primulbeo ]csn 1
Ieneralolose B. Alem tn PI diane firm de nlros enngresistas y el
"La Trlbuns" que atcanra popula- rrgtlnjn oAr ondn. Ins lJugadores.-
ridad y circulocuno Viculadno en ,que coin alinra nreeran poeos-.
Crucesi al coronel del Ejtrcrlt Li- Duran con rb.nn, qCue to rectr yto
1eburtadnrr Lucn iArgtdin I nl prn-o cnerds fur treat un estado di
I [tPptal-odel C~ntral Catalina.Deir c utencia adversan asld Artonor
Ricardo Diaz Rodriguez.Y enp P0 c dcja oA Esptnfi oinnual. La Win
prnpio Cuenfuegos I boshermans Ar cenienide ide sP6 en ee
meritA a medida quea s'organuza siora No os me escape tInrespen-
eIl paridn. Enemjgo aicerrr indel sabhlidad que pure rabeerl, a Mo-
I cenciadn leas A. Frias v It an runacomo autor del proPecto pri-


C


I








Viajes v Turlsmo


D AO--Amu-'a mn-I -i--- -- -- --a- F -- A In-- w. i .vI -.a A'... -I


EFEMERIDES CUBAN)
Per Antanln Fellp
Eipecal pana el DIARIO.


NOTICIAS AREAS MUNDIALES

Por Oscar Cicero

C6mo funciona y Irabaja la Organizaci6n de Aviaei6n

Cini Inlernacional. 18.000 viajes redondos a la Luna


T EXTO del Iier.-rcn prir.,m.
Scladn par -1 Lic E M Lr I ;m.
JeIt, de I d1leg el, C ,1r d I-
eicn. en pa primara IeIair. plenrla
dae I a.ambleas d la CacnanzpIaCpr.
da 1a A,'iarlsn Cp11-ln cinnaren,rn
Pefir Prpeidern, del Cmcaprrn
etiores deelegsaan
Scalers.



S-'or .
Pnr mi mrind,lrn Pi g,.h.p"r.r. rip

marleai. i. d eS. P h ..ar Ii ,r a 1.,

ose a -e,' dr, a a-o., .i. ., .,n i, ,
pn r i ciam, nn .n i r i'..'r a
n ce. ip .r.rrlr, n.r. n el '
naic hlpi r Psi p pnIa- ,i.pcI II, i n-.-,rp
Ai- n l .,h,l l r.r-lr l ,-. .. r. r ...

f~er tn pil IR relarscrl estlncial,', en-
trqe nacrinnpS y aquenIrnf'n rl qlje
pnr sit rnmpir-jdad v rrrrrln-
iei mr ha'r aendenrip, puln ee n -






or he Prcccny dcncre rupclehlrrnir
MLlct- dhrrrccsenArole en In que fIr-
ma Ina vica minma dn rnds nech6n
y Is dinwlelrla on rerartmnnal. ra-
ra que Inia rcaco inecrnarcita i a-
lpsagra rip prnpilr nhtrlh nc I pa-
ra qupe ic rinrlmieinln e, rompa-
tlbal 'no Ia p Rermaencra He pine,
P% pl'erlon rjur ip carde Ito Arnno-
tantp arthn vlanclw ra pn r
vu lanrca sea r nvrrl ci lte ec
rpLrnnIahnhlidhahdp %p rlclrihiivan
drtildareptle, q n -iertIn v p Pr-
piamnonle Pea silanrcia. poe aI rn-
r o nnuficliincia ie Ins ncicarn'
qif piehr e hirhI, ('cuniphl A. n
e hile ndran Ins rea llahcns dinca-
cno y n crsaennl. Fe pnI Inirn elin
nije PI Cnnvrrin de Chicapn pin-
i, habimeni r. i unca rrp rl inn di
IaS reppnnrcshdldhd v r rlahl(cin,
p Cnnpse'n permanrienlp. ercasran
ph rerac r a lr In ans inee re lIa Or-
ganizaetrn. Pin president de dl Cnn-
ejo rnmn molar. Ip mrn r hrljila
de cstc. dniirinle crn c c ctapr infr-
anaeoa par In p apin hberAndn-
to de conideracines parllielas. SIP
el Conarejn e peirmanenle r i fiin-
c iton eNiep ceirpircn dei iner v
conser'c'er ,iu residhnte, rilvn ra-
ratter. pc'merAmeni'rr ccc-rnaciln-
ral y i ece ito P i.rqiAs cn c i a -
riot A In peuramrnle hirnt rnicr Is
permiciras rnom Ir h permlitidn.
reahizar Ins fintmrinn P enrlrill
Indcidprs Fa pnc l] qtr. ernn In-
innicaha Etp"-cic'tu crin
ndia nhra hlmana. In, rcd n -Ic
frehajn drlr Ccrncrjn h ri --
rlentr. acrn 'c irrpinclr dr c n-
rprnirnln y -P, arIrat-In dehrn -rr
e e,'tn eruiA rn clantr hicr cnn.
cPin r=h rcircnta nria tin im lr





















pecrcsicnicciir'carrial arrimpirs
ill Heh" imcli-r qTic -c ;llprLma
Uenn i ntrn on r asrctrn har cain-A
uraceza y ronviertin n airni n r
destinlo. ip P deise nnr nrv ltip
io 3e ateires s natiralP v -r crrn-
,ertnanSoala dhptlnr qr P ;p c ps-
....., ... .... li .... ptel -r pril,pn
de caa na CraJPA, ni rde L
ainne'. nc ai rarild ,i Ins -a n
La Corn priarin in h m rimnlrin,
trlinrzadn In, m ire qhIe Tdi'h-
mcte ISAnamale. CnLein, Cnlli-
adps. Prtcicila p c iniha Ihne Her rlic
In aliin q -i h. r-it~lal;dn ,,i ,l,,
Adrleriadi IP6.nirp dp In iilve.-irlvi
Ae-p b inarional v real m ditrrl,
p1 ac pecprnci rln ei nrin %r icle-
rierin. In riptl't'tZ I- i, rR PJI R
hrrrrA rl" rnn, c r- ljiirc drio-de v
vicanrn drhcr ini-c pi-r
"Ar- -ctr n-dhrici,,i iii, v
ai'rrn nihncrn m-niiirt -c p- -
frcinnanie.ie]ircrclarpiiiehrl-
d ril~n T),rlr, Hell mitnlr, filr-
hirnis. par cc. h.l metdroi pci
ie ci1 pdcrrcd ,I' he chr Iadn he
Par
i, nr ha nboi,r n r1 cai,,,a
rln r'epcitradrn .An n n
marerra He Iran~pnrt, ;r-. t'lln
se dehebaTi i nct rhir-c' Feaadrint n-
davia de-,rninlandHPer 11 inde rime-
to lnternarinnnl-olame e1 rncenpi-
in he ri hecrina inarcnA I wcrohp
aphrarinner nidrh *ve A titca lei P'
rnmey difirli hater cri Tlh epaj'ii-
ran Ideas rcincpr'dnrah e msnte-
nimirninle Hp ircrinnc,5mcA n me-
nne prle] ld, iantn rrcmn in ec
"is "' scp re P 'ci mpIr cn'r5t
Sailconesia ccin cirn ciirscnnc-
c's 5c emhripic is Drnrira7-rmr
cancaierren par eill i cih
cc' racacrttc ec' harn c rI h,an-
doar an PFsrpcranz He 1,pe medircn-
tp --ii arrion P. int ,r-o rlnn -. i,-
rrimanc v hcaparzra csnr nhc-
taculos rlya rceptcnrlp impida
c pdelermPeilc Pan vecrdh era rn"-
peracnn v1in dI e'arrnrin nrcpctcreI
de 1a2apCion. Is Drganizarcirn r
e! meloi medir. xi no I el ernr he
lograrlae Pern e a r rsAnacir"n 'PI
Como iue ronrnehida y en pacte ha
unnloenadn. no una d, crirr, dcc-
Armadac [i'ada
La Drsani.rc'rnn nr pichp cpr
equipadA sitn dislinnrlln A ntrrn or-
ganpemns inlernAlrr innalrc cnrqi,
12 mareriA que le enrmenrha I-
Convenpn hpr Ca'race on trie Is"
enp~xrmancracccci'rias He meaicis
dliferenips A carn he nrrne nrcs-
mislin-
La a c'A'ilr, rc Ii title e crier-
IacinnnI prr 'lcinirrcn. Pc in enm-
nlpJn clrlienre. Prc ronnlante mcccl-
mientin r y 'egarnlln no rrprlm.Pn-
in aceleradn. c-jpe ccig, mt, ncin
Inv'ariable y pnm ancrntc c rnn PI
objeto de cP ec nve mrntn. PSI
desarrnllo n e5p rrerinnentn. Pn 'ina
nalabirs. 71 Hinamila. e-trl'ipilna
a tin arden n rcncinertn merndlor,
varpnnials y'.' La artic'i-
dades de Pa 4,..'.'-c ilvIl. piucden
y deben dcearrllarce en hlellnta"
partner' 'lel rtidn In Iep implhra
qtpe eFAS pcrlpc 'phen. e r'mn
fe .n meelianip clcn ir ntrc pai' rp-
prerentative. rcplhar qpe ens rhna-
mirea a nrcdrninda nrrpenaha ha-


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIOOS
NEW YOmK CITY, NEW YOiK -* H C.OY=NOR ION.
HOTEL GREGORIAN, a w. al a' ." '.
ada ecaleenia meila Caaoa T a 04 .2Ti, 5, "r i a ra.. em da eaada ens.
.. .. .. de*d1 M *o .- M. mTM t
rnoi e Baeit cars famaca a h .se. daa. $ s e. y maN i faa mia.
HOTEL DIXIE, M w m sm at a- foTL ALAmAc, fat., ,e .aI.





-" _



,tae in cise.a. -M 0 at B mia. eO main. FUL.-TO, m w
s laea1 t la a maea hR %.a c n. 6atat M e lmla l. *ta te
da. H r. wRn"a y ecat anT. aa*soaecmm amoZ--
la ae -- E TTMi W Too I-wa
Baaaauea l .Sa jayiiatmaaaaerfw .lb.
HOTEL PCARAONT. M w m a o" aaHW m B BCTAa T, celaa a e
nncmaiarS~l.M I .aceaaea aan cac .a Ta" boat dal. a -
.aml aw I -- "e we m..a-% am"" a c m ot~b elm c zam


i r ia a llpfn e hiiip ,ia r,. -L n lppnh.'-
no.,rill. it It, ~.A f,',-i-o irdl Pnto.
n,., a s it inn d n i nlnerm-n
lne am Asrnam prren %an corccn a-


Sa .iaeen aennen oraa IT.a
.r.len ,'I,,ne.ancne~aa 'in ac -d.on~

nCa jpea la peac i-Pi ra rc n. er
4, 1.- 1 Artmn .-v.[ -,.-, -n ,, q,, .,
nr l n.R A n 1 l.Ad r,.- .', r,
r.,P -i, n. -Arrlnacl a a anrl ppal.
a P.1 ciw '"I c ,e' p jn.nlr.c
Mf ,-rre m r~l.j ;r,.r. 1.,,el C n.
in -. r'l. rh''-'.p l .ni eci, .
rir_ o oir.A .i



rr-m
M ..ii. ..n M Ie c.. I .

or mo xI Ipslrn' painessrpe rnmpn-
nen DlOranzaci6nre nn el CCn-
,nc lnrbe cci pcrmaricjrle rN l sin
Had p'ofeiennal v de}'hecslar en-
cshesdnp por P Irccraipn general,
rnma garanlia dr s independencpa
Y de o nhbrv ry e'pnnsable rectJ-
cion dt Inlanr
El prisdennlr desrnmpria flrncln-
es nn erinntlrad ccrpia nd iptiesin
"innt, ry rnferacp dferp n, rpSicli
a Irsdi sr i-tp ar iina pacoe, q e r1 Cn .-
ccp e r permanent y. ne a
ra t sr ipncniahplicei nd til r
pledn eirvesI rcaraifre narinnal
aiip, p rnn fralilir ill rrarl-
nalia. n- rLIdai e e inse p para
inr cpcar I laIhc dcI Ccrnej en o
racmcc crrrdch. l inllri tin pl'eni-
dnPo cIler nainnal: ep pnr nta
palIr, elCnsejr psjr tinahecn
Hephper Hr in de isftimnr'onrrs. P-
qilie in iiiSen seim e ra c-dr o indepen-r
ditcin 'nern hr los pai sr; ini hplm
Aicinprnfcpsio]. iapciercac i n.t7
qTUIen IInencabePa i rePi rrnmn ac-
rianla he esa rdependencia iY-e "p
lmpiicialiahd
Pnr nhan delr. hche mranilrn'pc.
oi 17rn ai rr n c ejolallc e on mtnr aa
el enconn dH Ine poeIhli- a Pa Di-ea-
na in, tail rMn fn l; eiadA v ha
hr I Hr.nerr hrp ci, Con.
-ieciAn nenei, n 5a nrgpnno In-
Hepncdicnile crmn m io s i Ceami-
spnn HeNicRecrrln Arcel.I(Cr-








moechcar-nueeec nI"
mlPechrar enr c AtPrner, PI Co.
mile ,hiridIT'nll A ;tpr-ildenip rnn
trc mnirn caracrlrd i, liniporsn-
m n inr ci ienacire a]F molr v Ip-r
m niri r e 'lc Crc cn Al -encan
pvrrraliQ11pce.a ala c inir rvv Igrua
He, tn Scrpsi,, c rhci p rlr-iral.I-I
car cJ -ii(lic cric l in" p ir nf rln aish af
(az y zulicitn l n n p ah,,
i]n pci "cc" hr]i dPa adroprnrn dr mr-
Sdo que mjoai an el traba n v
pcrrmitanqcii-inie srnirnda mrjnrpc









iriir.l hehcerccamccen i -
flilnl drbe ro nrrao an Or a -
R anlz~acnn In Altvtarlnn funda-
amerptalcr o n nalrna[Pe Ia
Tondc` qInz innerrpln cx peliesj
ehisrl pein-asrienini dePclesi


precA, rrnc icrcce -Is
en i o icrnIeaa v enrci.eparaeonn

ha ri er h bPI croireirn TMile sneoa







d; :" :Cs :::rndrme :;l .
Tre rin a hi "iren, IpIh rnInnA
miha ccn a .crda. ia am


S ci id hr rc cc p ce-l-a
ndpyn crirbdpii el Frs, sre den


A e n-lrn i .a Tr'ua, a qr a i mp'l-
'n He ,,pse icta a Ini raldmn,
crnir n- iili-e P ee -dosar,
dci rl Iir pc-c. ccI. I i iic.11-). p
cur ir,,,+,e ncr eiy-, pcr,,



IHr.;In la -Din i iaccii -n'Ira
Tinrp ra n cinmHi- f iAiri c-i
pner oniri nenica hr Pncl li- r
ad ri rda icpcn crriiinrlmn hr nc.-
Fl D'He"nr Pcr,ndn id' crc-ciin'


Hde *In PAamphle rcpie dihrc e.i-
lh,'aren ern 1c e de cll cn rr a isv
me l"in ra caras he elirarca ccn-


ard, nccPIcr mriiarn mF i ch,.i-
ramn de Fr hPehr he prunc nn
rneir acn lrr T -ee r- r ,ne .cr
erlan SecI Preraia 'hdn prepaca-
rndehihamnoce 'luchs '~nn
(Inrcr Fr alceccui he,.hr innr'v~n-
hcHer ) T4 .rnnIerpinc del Cc'cc-r.n.
rinnhri r ecpiprn opn ri l amcpr


rnn heT' ee r cChir' n c 1
Cnnri-n ri -P) qtupHorder l;nhrp PI
narlirlar rna Mpiea riricn hie a
rpc lcrrc Hnn A-i. a i a ldehidn lipm.
Do, Ppresentari anle I. ml~mn
Cnnrc c In in mirarpnn del rczn
'Mrmcircn dHda 'pie, rnmn rp-
_11hIcdn del hhre fcc -e ;p mrccrr1
crnmiinrdeH he Fecadc-Pe Cnntrrtan.
cc' rnnficrmc orcramptnrelPr.-
ractr I Pr n* hiplti nc do In OrizaniiA-
rlnn de AxcuArpnn Crvil ntrrnncin-
na!
TcrId\ aren-sl, pn en i'lrnmepar
p n I. 1 r -i5 l, ne rao p n, -
ham R.N henl r d i ',apc'c cc-
`d ,,-,i n hd rlr -4on
nenI pc rQir, cc. r nm ner



%- Ip z;r ,An r rim1ndl I ant ,- pnh,
p n Fa] s nur anlr \ir iindrihmecdcin
clad ec em' cc icir-de5icpi



hrhriaaencrhd ....m mnhi..... pari tl
nIn a rvit iaacerih r n parmis rnis-



Al.... ,:ndn,,, He Ida, N.. ,' "11,11
IP a d r, n 1. Irn M ir cin rn ,l e
, Ia hni- H- re 14lr
Spegin Pentde' c-cc ni-mnra inter-
Fe' clz iiittprc i n l1nccpa Hde Is
A% ii i .n.iall P.n clFrn
reeaiirhccc dicranle Ina pipma hecadsp
hni lct erdidr upiln pars rAni
In rr Holz inirehahclarec ,dc 1pcpa Hie-
iipnInlsicicValrcamloindo. parat;c nc--
Portal-crrrde el cafe lnBrasicnl aii a-*
Pdel AlsritraclceMecr'dnnl oI'lIe-
cat lcelehrfohdeI mr'r'l. iecapipen-
ho I ji noinee ccc irI rcrl

n ie Hire o., vneaisdepnr.aI crane-
penri reren ivici dche pP19 i-re


en nrntc a l a-pr e i,, ,I
ci folding sr adr mrcdlancrh s r r.
heI intrn' rinnlet nrcc-ment h
"tmprran.,.e. m.
III 't" r i ,,, I 1- ., in
solA rdeh --c--c r,-.n. p
nadr las "Crnalrdd. clrarcrrn
iA nmnmedad de nin'na dHe larome
pafhis'"-
Rccscecpccsinrh hC hecioi pe
hcc ncie ec dursnen.He ro;d i cH h
, r hrin tqdl' Pni'puer.
ins de tdor nt n-rnnhtnpniec, o, 1 mn
rementon He In' reinirc ha Fiesai;n
; A punin rel, n rrmrnaidrinn rcn
In pee harlan anl de la gi lerra .
iaeem.presirA hacrnppnleurn andalmenm
le enin.m..ni i2. 'cc'e maeu H'
a') ici nacin p3 i -re, m a- paea.
h inr- lc laN rer a I rn-, n
ainlpnr nd en en te.p'r y S1.3 .t,
msor. re'spectlcamenip.
1-lnql- pt- -, ,i it, OI l la
Ap'h i.c "m'a-"'A. no cacnlc, a-'



r a ranrrdn tn 'in irr inep ii-
A ron ,11a h"irn Ha.arrrnllado ,
-rnn-tuir ,n parlc ,mccrctsnte he
I.. erennemi melnhial ,rnnorlccrr
hlrlroHn ha )ACI r' ha IATA El
Irs "npcce ra I-einmanrna 'inc
e -rra pa ita hanhirmcnphd


C Gane 3"
do dividend, paqad*ro
dos veces al aao.

CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS
m Caidad eenta
aegura d en
Federal Sa-
vinsa Lan
Insurance
Corporation
Para lfarmac'in complete,


CLOTILDE FERNANDEZ, Manager cubana

El CHARLES HOTEL
Collins Ave at 15th Street Miami Beach. Florida







Precion: $3.00 diarion. $4.00 diarion con Alre Acondiclonado






SCHWOBILT
Prasentaoun

Traje tie hombre qiipe


2(0 ()NZAS OQIE USED
PUEDE I.AVARLO Y
PONERSELO)
...... Ya que wi hecho do n
cordoncillo de 75,% dd Orion
25% d* Nll6n. completament
lavable y as plancha solo. S
VEl rajeade hnmbre m i-. I-
cisna qre snted hays 'iatn... el mAq
man en Ia iaradnra. SImple.
mecte hivelntrnailxclc' "n in per-
rhetr .a ",rara pecre Ir a planchc
planrhadc) y. nIt 'a pi1ed. s ciT s
d, ascivc .., teFmt ao e' a cc tnea lin
enmprA:
DEL FABRICANTE A USTED
SU PRECIO ES MENOS DE

$28.00

Colored oicuro
un poco mal carOB.


GRAN VENTA
de SLACKS
Muy frescos y llviano
2 peares pOT mono do
$10o.oo Se habla espa iol








199 East Flagler Sl. Edilicio DuPont.
MIAMI, FLORIDA.
Tionda tlmblin *n FLt Laudordal, Tampa 7 Now Orlean*


-. .


reileni rmente ql, ,p ril I nt nr ,
ie'ln arl d dr m l roll trrirni-. millii
taoria de muna "harrr. dsr sthri




del Uni'erso

S 1. M l l viht -
arlo Feln, de Fllldelfla

Ie Control" y la

supersonica


,anipa ar na- ara im ipwi n q,,i p
Iniciarm ipIn a Or. e P 8. a ir. ,
Esia rItrea 'ia *n -on1in nLP n
fnellen prblinadn rrcnn nlra cn
nrn Ia Orran 4cir ,np ep pIprr.np c
CI., Io I necpenalPon -OACI, nie.
aiara pn;r biP nc plpr ,nIA c1 a ,.
P.c, InfenacePnal h aTPTr m en.-c
'ecpe -IA'., ,c.r.lluda p, BPen.-.





Po sir,'ap ra racic ii a,0rrne ana .. *
.-.n.' n,-.',. in. ecA ,-n pr e .o



FI ;.- ,n I n Tr's r :. h AN..IC
7' 2r.pe SP p

P-. p I -, P -

Pa ceepr. cclI tI i' ln', ., ,,.
Crlahc nrecniz6 mcndlalmrn
en P34.5 'p a eniP r In,' 'nrdea eri'
m fenr nrlp n s rnnfilctod v nA I El m n.r Arthur Murray drrlArA
R la ecnnrmia d la'tran inrie ca- de sn areplann ail artanzar il c
ren n heneficlin de Ins ptehlni del pcr hora. Su hstirlia n p y is in

Dicr nI inlinto fu r hi-1he 14 In,
onhc rcrn' han iahnArd IS odpernd '11
inlcrnalcnnaep hdel nll e fr p crmnn-

cciil v qi-fc ci eIpaclnraerenee ha
rnn..rrc.drn e..ns "srrl ....r..n. Por el OrF
p ar -s i 1 r a p r de redaa Jai ocil n- P reciar del Planet.
cur He ,aeIts separarise din rnetrnn r
La "n"pi anln P nnir. ..nl..- r I. La "Barrera d
.n d, a. hn. Ian ,i .velocidad
Serp r ri l na halli permilu ni prn pnr-
crinnAr e a s e pIns hcoip eina ehd

Is eeric tnn pr''rontrnle retraccncHc Ha lp
een He eIrpmina] r de dmri a. 3 hac. rertln a en -n n vamprg n lihuirun ha
-nt que arlcn rnmn etla' onn me-. hurln % haysps qIchen fh lrprc p he i
,eornloeucsa 4 rcnlrn. frlee emclrnc ,
hrQn.rde tnrmenc p "crm0chnrpentrni

M1 miiimn irmpla., nacrinne b han
'arhlnr m dierh psrle heo'afonr en- Mimi Beach
rc" p, ra hP ;ne he i rnrs rr~ n-
rci ,n i n ctrmen .r h enrercn una cordial blenvenida
ren hentprn i uFriH P a t'pn htiJi d inI osIo

he Fnansr.. iac innsipi.. n en.. lahie- AM ER ICAN
a de treaan ;porte a er"e e "crn -
.irns ic aprnSAVINGS


LS V tW icumt" oil r uo
on1er CUBA E.U.A. Aunim
do Bieqacl9oe p eso
atondidos eon omeo.
amas. asarra Pai a.-


I deo Junlia.
1513-r mp ..,.. '. a ..as a ..
d. a nil iarlm rr''ia 1a
re,l Il a 1 nrir ha r .
m11 a de p-nnr ri en Cuba
r eari in grla ,-.
1'p4-Te rn-. s *i -1 tni .i n i Al l
plc ,- g, nerial .i,an e-1 T,-

r-ei lor 1lnenia rnc an .'a i -

ig4--Cn-,apn a' rlpr,. n .rl

n r n Cun. mn la 19 hI a i-
hnie I- In .l '
I0 nr-Ta inmr, P anl,pin.,d lt ria
ptian raIan lkIr l.n t -





nit'a n l .nlr r ro r, nrn >.
n ri ',n -n'e .h'

en C''. al It Ir, .a ..


naa a par a n iira )un-S
cn P.'.p a [ 'a ,
ri. T. I An. mar






i 4 n i, nlul R oin m.
'i .n Pi L l Ha h r.l l ,
ln d- 11 l4,1mr m m r.



F1 rnn Cnnrh .en Clrln
Me. erhand, pntrnrtnmisn par
Saidt c:, MA-.aruri'. de
Marluanan
1944--InOadn pot Clubn Rar"-
ri'n ce ,La HAhln li IA
rnrnr Arthunnh an.mei d-
dii 6cia a Unr,,err n da d en
Fin1aR.ir spe T am Rilne n e
rIa vn de ] A panp. Aa
lonlai prlr a ia i' ru rival -

n54--uproin Lah han Ps r1
dri 2u P. nnainpe rirucaid n
veie'an a. ndi .h:stra ledor
cNiAi6c n. Marhe ipir.. 21 de

rp 20 de j. nn c a
e2a--TprminA l .hegrndn peinhn
inarmh n* 0 (i ll ernnc 2 de,

'a nun elanopien7 dhe Con-
tP' a,. ,En 13I24 fuil nnr -
hrni nC',pri-A Cir'n 'e Ipnnv-

1326-F..- iinnhrpn repi An 2ne-

Cn," .'A 'C"nmnnA 2n-
hr' nr drin ri S rPr' l',r


Sli rubocnn Dicer o'dir
nria rnn in' ic- ipilantrc
franca para de(dcacrti ijun-



MCALPIN HOTEL
FRENTE Al. MAR

pF'erina nma" hapnn pcr
iivn v. $menA, Ciuarln- vnn
$a''re arnnndicprncidn an-

r sInnI paia I pla'a R1a-
al. '1s. Trilee icho. li ihfcnnis
ne aI-"inC,n P tr,


EL O ALAMAC HOTEL
"EL MEJ.IOR EN MIAMI REACH"
NUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS
CUARTOS VENTILADOS
PRECIOUS MAS BAJOS en TELEVISION LA PLAYA
MIAMI BEACH queda corca do oxcelontes
S '3 ... Restaurants y la famoba
2 .. 3 ... en .rn, Lincoln Road
$15 a SIW Semnaales ^dminstracln.:
MiueI y Murray Rosenthal
panr 2 personal COLLINS AVE. y 3th StL,
Miami Beach, rla.




PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Vea a

;JAHN, THE MAGIC MAN!
.ILAHN, Fl. HOMBRE MAGICO)
ARTICULOS PARA nErORTISTA S JUGLETES
ARMAS DE FUErCO JUEGOS
TREES "AMERICAN FLYER"
0 S.e. 3red A'e.. Miami. Fla.
Vialie aratetr, nceveo ioal a ine pasnac dc snnera antilrua
tilreda. de .IaKier.


S1 1 I; 1 ha nei rin :to, pndrf
a crmprenrrer motri a diliril ilrfi-
rinn ripIn% i plninen wi, han 'nladn
a 'clnrcHadc macrci-e A Pa del as-
'I .nidr y Ph prnnln han haliadn una
Sharrca dHe rntrpnl" n In qule cuc
aprnp anne ice lan patinandn" a
tr;.v.6 dl ol'Aire
Lr' hnmhrPtc dh erpciraq pe tre-
ha'an prc harcn n, n lin- aldera-
In' rind csrlahdh. mien icrasntdn
el ci'AaP r irl Hc In' rxrielni super-
cn-lrn rnn nint prcnrtjpadnr FIlnc
'ehen Ie pndrcin rlania 'in on-
here Ttripladn nrr-re hinr n
haR i a Is mir por i i n ronp n
"Inrac har i in i'j- rec n ni ip-
dr 'ci dchidarnnir dii lpdn'
Pn prohliema irrcihiemenicr anrn
h i P rrsce I tr c,,hI- -
a iiidii-rca dc
T 1o rilInrcirdcnohr cn Iand
hnh Inocrta l l rr dlandnrn trnin
rmprfin Do quc srpc pin dc1-
piano h cremhiari de inarrmc cln-
rldad cc on pucrd iscr cnnlrn lad"
en ctnn m nmnnr'n La necesidad








(i r m x-r ia matrArrn 11 n -
*nelapre peca Inr henmhrcc' He

henela ad crno en a cIninainar n
sidpr al, v n tl nl A n

hTri Arielant mnIa rnhlraann dio
nitn prnhedr ,rol~nnadan rnn
Pl~a,

TAIl 'irnca hlfnno hnva endn
hli' nnrin per hal cieirrle "an
plfc hne porncP ]n lpdrln qpcr Inr
plininsldrc p 'piia d Ir an 'l h rini .I-
lie, all (I ieIla id'd h, nhi ii ecio












is,., acisec Mi .mlr he

iii iri aien u-pn
A tollIn -n qle n de ellns. .1
nI'i, ci Itr.MlI,i- i. dl Ia x a














dr ro l n ltcrn mt ll b rn o pn,
dc cii 'iar,' onli ,nii irci..e

rlda" I ", ir irp r Illarn

cIe, id- c1aai, cic n oce.
cr, cra p rr, neia r r a e d rin-

v1 i-airr cu 'in in Prn tin ran
prin e er- ii're enecaire a
rldarj p,-li In tan~fn rr-or j,jp s
alrAn7AI ol A, inii rsr, a rincrIPH



am leicri;n;ia Hrnertcn r'en















rrso r ev al nn r l. I a du berlin dlp
ronnrnlArin P, jinn -.1, l1h.. v, m
p,olntn F irtrntri p nlr)arninlo m
la meriied rdl l-ivnn PrrAnte
iL.a dltleiltader d, Pa rvelecidad
Allprrmonlra
P adrn ci asr' MI ,n c t.a
h{cn rridH h 'e oinrlc da he
M l eoclrnilr millAs nor hor .-
ipiine uq-hracia enidn -mp
dfircilacira, ponrn one nhrleo is
11Hrae T 'a 'o, "'"'in F' cFn r.
hi a a'pnrrr lrI ci1i- s'' nrci nv -
ornn rn ala ace,irnfrn I hrsc i

0"'1r fll-i cIi .I1; -"'iw" si.sr,

'ic "'nian ini re rc e pmrod i ,n .c
mder sl i P : pri homs rnm;r ie ha
indradn. ln nlitenc acrcnp anpr
-er~n ranaceI,, deo l:r A H-nprmd
r mAl rollla pn,"hors. 11 nlonre,
In Wint d rnrlnhn ,, ArPnfiRarA
FI IPrnoble glrnA emm~nntPerxl
rect,,pln rtiAndrn r-pnort-n-A r n-
noer cacnrm rlne nrisca dre eIn rn
laia he Icrirnri n d- rrn

Inr-. AairndrnewI, n dr =rnp[na
nFi pch,- errs ae r pAiraem t- \" 1 .
cdeirlrc iisrhn 'cecernnocr d cr-
hI-p--rrirasdi' lec doronrhsh c-l.,pinn.


roinirn, rnnmparar Psfn rnn ] p;,
erros cH crerainirevic en in hca
midin rilhii-tiide chiehn, dilciendn
r u paIn r rnn iirnlie ls a]dn he n
pecirdn c FitPnrs eor'cner hr rsai
lrmn' l; inma- dIlsAwn pirden
1' P'c'np-ehrr c l t ft ri rl dei
hleln prvn IlInhslrlann nn Ps Ian
A'jr o-rr rrrpprarr nlrnrr l Irp-
rinns a i'rza aorm rnn radaipn
mir nc .h rrn hramhincr n ndpen,
ie~nllp, i PI r nhlprpPr n rn anin al
A\lnn miontl- on opAnlox enron
stirePi, crt reric dell n e
I n-ce;l ifi r.M nne r ec.arln.
Alto n i ll e ro r en- nrel. s re
ier 5ms dl l ardpn crhli'"in,
Hal-in hAhr;t in iparnlPcp t in rdc-
cnhrip, PrcleTrelonnd e n deear.
rnhn eeeIa pilnan rnnm e cmecahria-
rfln% rtle mnIMmsrAn ol impulsn
parn mAnenlar hIn, rnni phle rrTndns
xabernn He Inc meinismns Autno.
nriatirn HP ln, avtones. ppro a rme-
nnree r piln haIae ten sanrta
per'ertm, p i de hai er e a e hIPI ','in
Inyn rnlceannd"tporecnln el epria-

Haly ilna epeeri ri"pmniipmPen-
InHIn n l rotihora" nn ,iielln ln indn
eWn Al ulna, ptlentnx mv nrerontmnl
sPrr"lrola ntl 11 IA h h] dutlr
aca rrhsia en amoncl"arrPra 'in
Innadn" -Pqrjrc pcrrydi a'l 1e
cnmm noe lpshin A con Pr erianrjic-






\nlnra a la vrincidAd s6nira onn
m~re/'lm po/'l/$u Ins A larfore A)
;rerrcarse aIn1 vrintridad supers6-
nica simtleron que iu.; controle, nm
respondmfn debidamente al encon-
trar la barrierr 1de concroe' opar
suamp h de avi6nc elunos de e aon
photos dudan de que hay& ts] "ba-
rrera de aonldo".


Deleitese de las Brisas del Mar


Los vitenrs alisino que soplan en tIiami
le mantiencn a unatermperaturae g radchce
todn e l itrano. Adenpit. %u 'icinn rnms
ercinn rl ofrrre ls dibersioncs, l luiin
y los muchom lugare's n donde puedr
gorar de muchas y cariadas distracci-
ones, que han dado famra mundial a esta
bella ciudad, y todo eslo, a los precioi
mis bajos del ahn.
Las bellas tiendac de Miami eotin
repletas de magnifica mercancia bhajos
precious de verano. L' ed puede comprar
en estas lujosas tiendas, con comodidad,

E




Comodidid y brtise del mr
El dnJco punto de recre- p
aci6n d t importancit en los
EE.L'.; que eitc en Ia ooa
de los Vieatos AlUosa.


en aire acondicionado. atendido por ven.
dedore hispanoamericanon que le dtrin
roda claic dc a nitcncia y ervicio corner,

Miami Ie rreuhi el punto mis cercano
y con,'eniente para urtirse de lose ectos
de manufactnra americana. Y squi used
puede encontrar odo o-que necesite ,7
sea educacional, midico, ingenieri,
maquinaria y servicios arquitect6nicos.

iA uted le seri beneficioso visitor a
Miami etec verano, ya sea en viaje de
placer o de negocios, o para ambos!

nvie ost* cupon para que pu*da
recibir su folltieo n colored.


Dr.p0 N(f P,,h r,,.l ,ier..,ae Serf. n 55-N.
eao Nr tih n.i Mim.Fp a .rr cuu

D,-nt',


Afto CXXm


s eja iV Turismo


Pilnas 7.D


'io. a I p r.irrila l mandeo s a1s 1E., a'.. Tal in'a
d.1a rusenn
IS36-lnep rcaear a anavi ranin d .
Co-nPIranuana rail;, N VENTA DE LOTES o
CsaR i'cr.,l l an oal[ aalm niin FLORIDA
Cajla,iiAa acrihn i rpirn Frontl acu rico
C."r.%e iinmanr. InTran rrnIon BOh ne1w' tl S
CaO-N- r.an S plaw.Cr.. an-p- ee prl"ns plasml illam
.ap.ria ....n... aT., aai... a..., E.l .. s
eer.e.a. ai ii... or .p. .. .las. naao a.' a.-i...asa.... ....
S Iin r.' P .;Idr .MMi r,n .an ee r 1'aI C. "' en moo .aaa .as 1. a a a
Ca nsa, u 1 Ia ePnarn de ILESl. FLA

ir p.- .lr .i ;0a.1, r n a 7 =
,-. t,,. l Clnrl 0r ,
cc ,cel f .p' n Lpca dde
L n L. Hahiana I





24 Ia a.r.in v-. n ,aan and a M .iami
.in ;ri n,, n, ]r e c ,, acner-I Ar BI s en i .lf
a e'i', e c ^ i .. Tlr ,t n,'r Il k ( t'ltrmellt yr
pn enalr c p d, r.
a ,, .nra I : p r-. 'iinea is r
D .,, In,,,n.[,,, P r a s u d ilS
..i., ^ ,, j"'", *m*ll cnnl de It
... -, ,., ,, ,. .*nh,, N. 2. 1d

nlnrr,, Ic a.r.- .-1 I nre Miami. '*.



%0; De ,.doa boo el SOL
B| 5 ",Ar, e..ndr.nn.O., d 1 ...ir- rn"


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 19 de Iiunlo de l9i5


Este




Verano..:



venga y








..
I .., -.








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 19 de Junlo de 1953


Oeuoaelones


S, ... a FILATELICAS



Por Eutalnialmo Vega

La emisi6n de sells del aviator_ ':_ _

A N,._ Jaime Gonztlez


NA peflcion just y qute debe
U er atendida do inmedianl
per el minlitro de Comuni-
cacione, Aeior Raamin Vatconce.
ItoNe. ct a]Inrcnuciad po rtodoi)nen
cnlecclonnstma de tellon de Correrni
di CirnIfueoA,. tJA Villtt. en rpt-
crin crn ina lpr6xma emlAinsln de
alime Gonnzlez Crocier




C edintllho Priin r n a Ofl'e alu ri il
alentai it-a. iln in c 'lu,n t ri IArill ,.
relmnden"ticnt Ins 'n.in etentieA
' nr te ren eH etc eiit td lniee. r ie
Inn iAletttn ral drie Mel inM tric riil e pi
Ia Pneite Cnena11hnl titenn 'erien l 1
rnioee ]tina tIc ila rlee Jin etnltnnt
rp ,Jaitne CGitieanic / pe in C,,ttiued
de Ctirrntfecniu Fe'eantee zetnlein-
tin edirtin t'lnlrt|D-in Ofternt, reiri.
le ldnnouair-da, Ina, pi ,enoithdAt-
rnic ftiairireaitn ,e 'citl-Mi neie ilin r
ci" nl rte"Inn",c Ic'entletIl i e'. I
paidn n cnnprircion, ril rinrcnt
Tpma e eleteiv v PC tlCh Filair-
'rne rip' A t-h PA,,, PI a e rip ini-
1, mna notiria,. T, y, y l o p Irllln
et 1 'tl ne t m Pn i utec Cein e n


nada mne tlone ni plaulibll piep-
de ser neldn prn rInp reticres d.
Comunt calnnea
Emtinna o cisellns del Rittre de
Camauniraernns


dI1 mcu ,rte lC PAnmn Ir e la alen.
do i eline ,- rnpr .n rr, i fr.ra i a n,.
Is lnllnlna..I.'r, 4P I1n hl SP11 II

dosqeu pn eirr. n-, mIn r-all 1
Hii n-el tie.i ,- ,.- l.ee.e eern.r.
Printer [a ta i,'lmr r te *
emilitin Ci ci t r.,a ,. C. p,, 'C flci1.i C.
a IVPI ii -ln,,.. 'etC citea C' uee leecel
e on IsOiden No. nnr He fCcha dn.


ema Ctemcn Nn enr ti e otit le.ti.
re detrc nea* pa adI pnr ile l pe-
ctirefi in le itipcrtn ititrtdti CC1. i
rnkrllna iprfoi'adrlormde Inx xlellr,'i
dr In i'a .a imlpr~ie nl
,Colnin hPrninx %Pnidn mi-ovill orintt
"lt emmlnl dnrnntflm rip nilinJ vl i rp-

nilt i nn t d n, lelrtga -pI rial, y
Creer, p catl ernirin ieiren El ipro-
tin ri e nlo vinvep t la rIpo tint
unau dt ma! n elH de an pen coan
criinelt renlIn ce
Arltividades rin Club Filatelicot


Ei Pl 1 Iineatrio "La Citlonhti" deP Mariiiuio


IIi helaeilin dI lei Pi.. do lMrtimnn. qe eileta
arera I Anitar pillmnn marina dm# I. Hahenac I l
aqullm pnpuloan 6crminn municipal. rnnlnllua Ialn-.
dlin hi. I mrnime &ran afluencai mld publrn lhahietl
qllr haPc 21 cili rilanda sr iflndrc rampdlann
u manallgr iall. quo, rinn ".ehrcil Villae. hn) ad.
minllrprinrac dal rluh ( imerrimil dc I. lsHhena. ein
'n In ali s del I IOeinerina La ('nnrhc'. ienperin.
n ln ign. rimirnint e ilt Is nhie dl e liflrlln .n nieihn
i. ql ea Im.lhI Ilni in in un i die d lhi-har dl. Ia
mm.nen paed.l n.a de'Ia qu nn nhhelanig .I rSan


nn"mrr de lr uh marine P ealelniM han an La
Hahbni a pn gn. rerrnrilas. I.L rnnrch. rnallilnkb
sinan ItJ rnnarh. Ini rtihlemjl"e runranirTids
animeda par esu numernac beAllbl.as y villlales. I
mlimn .in die hthll qua un die fe1Tlee m diah
ririn. rnrc hna r In q oe h'orna dichk. ebeel 1 so-
mranin d pnhluann rinrairdinarle doI li Gran Hi.
hns Is InIdllnel s r fim d ro ma.irl elu del
ruhana pnr i dilfrcaie dA l u.eldlble hae de mart
Ia prmi.t. fAt .n. one preophp rhaciriel.. pars
PiI I"Ir


l/" ( i,'1i' r(1fo il d (od p (I e 1/ /,lil

IA rPeloridad Pirc a de In vehicriln m inreinldeitIien i .l rne ia I dlI tiadIrniAdn "urgnridAd rn Ieicri
rip r arc -ll inn- aan e.ta pista de ra rrpra i n aventidn ritntadin a--caeie n t alintp d ranrrim .rawt trof
Fn lhaIA dnl toin. tinmada% penr I-l "ve rann" Ains. rmn, Inmn etIrapn de I icta t a aIf A un c lnAtu itn% qul
ii eMana pAited I anpA rrpI el AInn dntidp In RAha di In IHah-id .fa Ic. ec.PInPiid ixcnc .la dtclTr.rihn n
taf nIlcqec. rnat I t, ee.l nI rie t ta ai c are ic iect ti. e pudo epr rfaclel Pern I nIndtier ix c.a e n n c
Villa Ic f eFPt reind c Ad trer, en irc(i tn tic in .CtntAidt tid Pieniue-r n cl In del c emhArrade rn d lin MilA
ti c C, IieerrC-eene-ile# a dee- d ti a rn i c n terni re- Ih;iAtc I mi r. Ian ne ri- rhcit IIrlv n qm e I i]Altntitnriedtl Iniricn

rnincntncnectlaIornhrc icncacrtiiccinieieir, eneviti,,Ionidcir ecacc-repitatnimiiclrrienciea Flntedun,c,


rA-FP01A pl hnnria n-C It
j.eenrtiin I i"t M-ni

1 n r l r il l r # I V l
Fra P. n e I t h t ic n itn
I Mb -toni. dPl depnl"Fi uomnrlnl-



i intee n- eI io .1 dthh iernnIhd..

1?,. i 1; Hair; ru pb'lta FDnr'lil A
rn ldl-teinti dc torr i' int cce
Ochifein dn ritt c bet c oite.


rh'e- deonrhl-n 1 d -urlCt 24 hmnu;
.guitdaz pem 'in rur inriu raiii
t nra. d t 1 kiletincne 492 mnetro
nn nu a lnliatda ahidndt Ii intinA
n ti'erccenns rpehlld7ceecv lane

pire Ira t tolw n (,.n,-.,
a M rrd Ben7 1,;p T2,nA
P ue1#-1 I c J, 1'th ii re i t l n
del 'IAccrctic. p, lAtc ne" e,'ueetenu


I dc aslrp di l n e Ma


J. H-It l n min Rk oer i


tn en ti ctri pe net 'c ne te
tn 1, lnl m it; letn en' c l, l


I n i andit u ctn it n ittic
mn ed I + rnu'rn it1#e cnn in I,~+



,n ronIP a un malt yn 4

;,m In a Merkhn- n r nci ,lrr Cp x
Hte hirn d ritt elrecd r nit-i


d c h~j n Jpu-t h -t n-
Pee triic itnI ~pneet lit" e =tc
,,eituzidiehdi'



-Fn n. cA. n rnrmo denr t dlif ria
hMmn dre ie pnnahlrla i deem nr-

tien l .e n in n i ttuarl. l A
irpt n danllich c rnnitr Pnd, r la-
\rlncidar cr ntent n ,hediten


C6mo iurgc el accident? La velocidod y las guerraa. Mos
Falsa moniobra de Hawthorn seguridod en los correras


T-de. in. b -ite mrdnc. tn-
l-rt unn e,. pItallse-n tic la
Ar- hablcen i qA- I Meltln h
el DIpcl ePI tce a Ie et IDlgrna
rhIco mitn tin lAuttn Hal, qu,
!la dn l ntf c- oin' cfrlt d.el et
se ;0nin d, I[ pleut ii n e cnri I1
ml~ng Dlroferlnm 1 1 nlr, chol ai] n +e
larmn p nb" hl- A rabr7-ra di pn
a retadq nll h oXrfu hr ,xpin
tnetin al rcr- ;hir Ia mnan he-
man
Ltncc- Ni-uliel. plc ih inn eteP Atl--
itn Hepn qlute ruetifn herin dr-
ten mli minenu o dri- Mt Inep.
Sticia c-tiltnln iutnkd" H-,thnci
t91ie, j o11in Iti n tadeR pAI ,Acinu -
ni te n Ateal a 172109 1nh, in
re-ctiecd riticte--nee ql celeitnin-ln
-H f u Ih r I,, ndr'
e decAirne ini eW enicel -
3eUte AMackliniIe. Itie'i tn i dc'
,cIalnI o' i tivcrn dmPAe r)n ia P i pnt-ec.
;mamenoetiA' hcita In dcerrha. fi-
,-ndn Idene ci putce ti-1ZR rufindo
ripfon-r .o Pn PI pLlevin rd P ;P1'\'iv'n
--. An tceccl tet-itn-- ,pe-nihnp-
-ni, e 9nchlun hncet'-uiti ePI
tc'a Macktinc- v mn iteridA
in mmdcv dltPi'hln t rn n
I cIu' crrutil. En rr..e. mom.rie
--?firma-- ml rrhe f OA. nzadn
nnr dera pnr el MIrred r.el rn-
ti Hi pec ihdntit esIAllo e i l rat ri
r timpr de in ecupodo expcrlCdn-

La verdodera ceusa

Qitm, li:t. e,. flA ,,reat pene c -
-P,, c ii n punalutntrici tiN -
:,-n Quiteza; ll;un amn rndema -
IT. Pero la ,.etri-deraen causano lu
eca falna manuiedra Lo ,erdadcra
cruz.. hay que buscaria en Ia te-
rthca velocidad lcanzada hoy par
!lu autom6vilen de carrerae y de-
pert!tn que misd que trodar re-
Inm. Y eoa svelocitdad, --uperio-


I ,i rjeh nl "I c In gu' it

Pfr A; d n .=q r i, A-rh1
mai. mnt! pnrladn n ablt'lania
tll,, e.t~pl el eeniunniillt>
i:
H f e tnr n I 'I t Ic II I Ineta d e ; d -

it ln nuittin pe adn ,in
ditcrie-dti di nit' gnil in e utrhn
init ent tel`it etunni n it le'
Ii leti i r
Fe unit rei at' i det etittenm tin:
.cctepoei' 9uc 'it etede ti trdi
Hi, c p' gin ete on lit pitra Sic
iemtargn winnndemoteu.Citti'eiti
Cierngec ci cciio cc rexncde


i in lr. ll d-tn- A n rin r



it tititi ti- ete t)entu -





Le tMnn s r iidi onipolis




.n
1 t- 1- r er, rt i- tlell



d cnet laueH t iR eiiut
SProge a de I eloidod n
Lnr mhon n ndon poli

teln i' emn, it-n emit etnrl lit C'-i.c
Manyl an e l ri a ]'n n a (IL o
]n e h ti c la fAnItd a r e c19

r +, inor 1 I u,,ner promedr ln"
9 Onf !.ph pia~rradncrl III b'rn +l
wuArkenr -tnIn ) din nr dA
Ao it 191n emm l 2 NilRillt 1 itre
lnr'n in Alfa rIn nern hiru rlnn
130nP7 kpk Di h dr r, d, tient

ino on 40 Akph

en Ic49 el Cnne-entn tirii n
ogunddit ger in -tedial 'renti t-f4


AUTOSCOPIO


Vrenetd t' t-ur ,, ," ''- e ju n lt- ene i dntlet- qeu ntil ,- c1- 91en
rinr o r;O Z 7ai-lda GAlCl- M-14a rin pl1+n' ; n A l' J .; lo nln
'Lidectlfncn Zi14 cn rnnh'" tnrr tin' piee cznt-i n;c Qule nnn tn

l w nnart i-mln I nte l -Pinc n eAI 11R nagac, eit-p lnce Ic ra ptil
tannini 9c itrundA ineai t ten e'- Trw nn 1 elerin en pa wniece -
rq O. pon nUn'iit'1 11.r iIiiner -,teCion ain ,ea' 1it lt
'La [et en p i, In R mtlpu nlirc n. mitic e-f iuet- 'n r I mi Q MIn Pe cinuchlt n
e7 eIni -P petitaen pne nn, pnl;n ina ctr '-'irct p-11eerhnt, Q In l
dui A en it C n .tein n OfDrltc nlan i.t d uecnF etc nt ( R.A e teemn a peti c i
Nig i tnit i c i mnani .1t u m I-t n e ;il ti. itn iir i i]r'ntnr ein Inn
a. k ni.! n m ,ra,,n I- er oe .. F, c, n N oA d -n lanr Q,,-a oi w i p rI i
cin, cenirip n en eI itideanl i Ttn it- id dl Tlnnep'a n. l to en
nni nri nnia 1rie nincRdenu neice pttp- i-i- ce Cnt l i i et cne d ne
jr. z~aj n '-irin n % \'ida d fi nrin, i HI +lTi- mtlln. qiir firnr hAln .itl
n gnu i tr e ntie nd u er i titc undri upve i tpnntAl T t renPnpnni dc rie Itin






,, a nueidtent-ltts nentrcnei-to ntnttincnmo itesetnieI
ta Tia n nne po ce ve i n i r n. n hlu tn. I; ntmetc dislmu Iin lu
-int inttm- Ite i it i Rnc e-,huenc0tctrit DF Inli. t I uMluu' I,
eus ncid xie-n urii Pen leci e ntc Se nuiai 'ret ric pnt e. c ne






-trpr va ,,nosAcJhdn e a gr r, a~ti uinjesS, ,, in in 2 ir
tren t.1nd m et in t nr ntci tie. Dr,' -i-.n-ic ,caen H i i tt- l etnn,
r-i U n-no (s,, [i n, (, 11; ri Nn i prnvr r dr n rnljlh( A Q w11
! i nnn nln or. tien/pn- ii'' ,in-i chit -c ..r +r e'llt eit C tenet-n
lllllnti rcin, -' nhll+ i nfc lr 'n n p ,-In q ,it 11"' rl p i r,
emnt, A -, en].n l, (hnfr cu tin ltinit 1 dcp, dc di' i t nth m 1 t Q'1- I
cun. o it m incnitteaIt C c ih I elm rce ,I C, ; t)u1nrie AIn
,ma l t ,eu lcm I tlre eeici ; rapn i'oe n-I rtc ,ltnni n ci, ci,
'tm noe ,irta 6 iea de[tel'av u idlema del d rann r en nue 2:rr pa- mqu tl u n -

oue me s itaentino un record unive- DGal et al eaorcei de unun teI
,-il en itcntidente't de trannito Fe nemno
Cuba a e producen ,ecintldcivu ece
moie acctdcn-.cs iue en Eatadies Unt- Pue', ic udentes ..... IR7'
aia "mn'uenjo t iderm chou aque '- Muerntn -11 1C
vuelvent- a leo oos haece lot szan6it L I..leridose ... u(921


g.n-. riUid F'I







pla Pmnl r
nil,,", r),
i- 1914 hall

de C ,PAli-c
o aen i r




ei P r't C r





















LIRR rR
"VE
RI( ARI
Ohippn N02

Anlicilt


AUTUOMOVILISML O ..

Por Joa# A. de la Virasrap .Mennapez .. "


di'el, pa '1'



in nu ir


14 Ia dra -. d
Sn o- n-.c


al dn al'

H, T, n





lt4 -.i e nnd
;4t cI, nncI,,

rtitl ie m ,



kM, ntetinu
nr,4l Pd inp




tie- neon e-
Il n I






q,,r Hhrn 1r
Nn, enndp:n
And tad tnc
ne in nne A

IP61) rn ow

Netlf pio n ,.

rndlandnu
Nni eInt


pin In 1d,
te 19111 iAR




-, ip54, VIII



Dienlronti

,,,n '711e. r "
inuet tnt










qAt nntepar






ri,ntr if -A
FainA, ptil



irclin dn ti


dle At' penrl
dnen tiey


hla yor. H,
tin l puce


look~


nmthi' t epira paln a qe e i n-i nit ur -
cite tie 24 h ni et- ...... ..-' ,lei rlarli Rio do'
r e 2n ein t rntt, e 'I, n ,Mo, aner, nzafhn-ic i)rfe
~lem ,nln earnerll en Jl in utri ne -1
allnlinvihlll ia nunilal dPo H | |l|PII O |i)
Ft nI'rlmnn pchcin elh it-n-
uccttadn petian dr ati nu cenc'n1 9 li iANi';llPO. ,APt.A' -
tlc 2AR ted pc e'acntri n n PillP c in initnrmnarlunei ,cten-h'
di tena -'l''n.pii I In ti ie n e an retinttn PlectuAds re-
In nMitn dir Icillrit-in e -r.- e'nricment-a por a rFetderacl6nn di
Itrbil iiibuin a itg "iCtlia Lnlaj I duilru at- de San Pablo une fir
rompetencl-i debledron iuspendtr- m a dt dicha cludad ha nelocladn
.e cn eat mltmo instance Qua el contratos en Uruguy Venezue.
.enlido de humanldim d debe eltar la pars Ia exportaicl6n de mtelt.-
pur enai dt e cuuiteutr t nieir- doret de allmntentoi d l fabricat6n
cunstanc I oeal. por valor de 800.000 d6laree


4 .. .. Ilr l 'r .. .n Ns. ti she ho n amly~ el doctor
n, onhn' calteI I' l elln ii' r $n I
m a n pa Fla Senru- eli 2 ,n t ,lm et re n s inftne don
ticb Fenet'cu eitcin tcs iee' i
cI a~i r li i itrarin't C'nn tin ie. u iii lcefvida-
Src t o nt tie 1 s17i He d tirn clube tuJ o lt etlnrtc
I l H b'11A.H 'ja rn1 r eH pam mrilare '
litttttti 'tnntrte rttiit ee son ,
n r t en1. llnC t iHt Re tiren le d ie eM 'irn
ILt iitn it '211 ,[nlrc p.i te i olepinxic 2r d2 Ic iltntorC
en n IPnr r 'io V, ki cancelacin rt elt Viiraiprne Miartel
inA hna 3i mmi n Valler ip neu Vifiale
p, a A," Hah na. nun Se antocia par. iel dta prilnein
- Inr''d en eun t Ilr, He ,ttuln i- 1 elln de TampAe ypal
upiramne rnnmeinfFt- ci di m'Jairrn die Juhn Iun de Jaintu
t: Pi =i ipida ;-crn'oC G nzaleri 7 ran ranrelacion pecial
u t rnl rtinnartont ill- en Cienftienge
r al ronmne q eii p er n- 1 e ctrgelrda e ia nf n ituhtna dtip
tn a IA dr 2 eprlcia dt d ria 'rre d- nulin e rlerhAra Pn
u % iina orn rl 'a on I ofic-m dil c"mpaniPIn E (",reP.
'iemri Din pArn Cien ra o n rn llmelda C- Almendaris a
la .'trr'.e meda diai ]a nnrhe
rs ... pacon at L sltr pr sasi e ,
t ic C mu t rn rnnC adm' t n ttlulelivementei hln ci e
A ronrolnr, v Al rii I Ai- d in d jnin.

'n n ln x ri p1"i" A lnl l C rnil' P l= jo Irll
n iiApirli ci -Hte,,I e HeI Atietet I i, epm -li

o ,Ii Ae t Ie i c e Ii tul1' 1 Htn i l ai n u t c c
etc rinci in n'"C' tin ei enr ie ri- ,

e inetie e-ie in sic dice it
Tnd o ti e rinminiec tiripee iPtAe
r coin 1 i, ital n ,u al hal
'A din'c moot-i ci cirlnnitiai or ip dc i]

R darrtIni d P e ile prAoin Irn ti ln
t- i L Ac ten tic uten, rn etaiiinuu
Tei.1.1 no vFel",un
tax. Aql inio jii rd nl

eth i. hn enmcar' ott \tI,.n el Itl-
ie11Fltc n Rtl iuen e rt rnnc nr-
IA v [II.ATFIIA.I. niedin tiin z,,dun utearl ptritar

llt (n1 iiA n idilcirii' t tct Pn it
tdt.nnn ,Imetite-



E N EC I A rohhir v .e ub i hn -; p a t-n
)i ) DEL[,CAmro dnrt Fl p.:r- Rllmnel 22vmri mr IA-






i-c] tetugni' in qee ipc'il minei fic alit nee nci leun
Tcue,:i tItAt At''Mi1n dPI r nltn



,II iiin' IIaiimm d iede Fit c eC' in t t"
iN a c, n i a line l (ieiii n tic dIi 11
<'n + +" rrii~ il l,,,n .... It,,r,,..... r...... )" lda.







1.4 ] Ha an g i l ma< ril1 n, atles rl1 Va adrp lnn r,1;
o-no In a \'er a -r, 1, A ll"(


11n ar o, n pi lrl sen dell l p1q l~d l 1 n I l;anwn~ ho T
=d'I an la r," l ri complenrudam de .mla, de .la n ,
ci'r i He. i del t ien tir, ut-c,. tic n ri nie
r.. rl 1 a d I J r nn "";A # lit, 1f lna llrll.


ii itn d"I|7; i e ii'' li it- l ne ec rende i nt m :irtitie u rC i
C ir niinttetuiteniit't-a tie H ci ut.


cit-n'a ,e t- ,nae in, n im de P ntirt22 r nt- an



Citleed, i oet ret aiidcmC' triti Canute, fl
S i nr la c n I' e i nPide in elna die n-
Hn id n 1t q'c 1 n ad A ie ,rl n r itIu






Ct in trn itC te d i uletui etc
)ian,, Rn IT1Rha b fr r ( n ePn nid a D H 61- I s
itA i- Nt it Ha-- et lit Hri'i .c..lee.en-i.



in it a J Il inn. c' tet runtnltl dc n i e n / in irn
i t.n -o tnif C a, ,, InVi i -1n t, Pi i ar 'i n i i,
iin ,Il pin t in teht i dr ied itnt-ce h Altim enreittil

d eite'ert I IC'1t i i -1J rce'ned, d nc it it
t iit.lene ai n ine.ni- n d I e it eeJ l rcci
r it d tied en.n r, t eai dc in tinetit tie Mitt ''I
uteh liaeieCet1ne n tic r n itm-A' ntiicil en in 0tt
a a tn' ti letteei de Aten c'r cc-
inn ipcn dc I i t in ia A dr ala
t tc enc rne inn P nccn e ne nndcr cit len ne i-
l cnen i1a I knie N rilo re di P ,t-u Di ae an et

nmlenide pnh c.p- ht i' in citeh n ltic 'nil o rln t an-i -
ti intend., it .172 laIt rljntic in ircA Hit tea n
rl n rci cinr i t 1it 1n rie-hr let i, lrr i ,ni n ,

npe icen r n tlei t ic Hc AdP \it ele'h






itmo nt-c i witnnr ieee ti 'Me w itinn d el.' it-in-
PncP cn-i ide r o e, n euar Cl nan e ic c1nde- r t 1 1 citn-






mloinutnt Fete,, rdneeci' ane I. -Pi mtcrAinsticie
'tih iceee t-ii t.nat ce eeinnlttrtenl.c Cepiten d Ai
ire. en en' heit11 n re p 1ci im n t i la onnc 1a u n -







-nnttcntie trir innn -cda'2n
nA Ante 1CA a2'In i trle te', rF ree di e V ilri tn-


n c' tem e ne hi Ie tin At- A et i p e 2 r Am.

m J iPlnrd s l rei lh r -r Jad arlllas tl nn P pe la ]s r no I rah'at .
un R Han um o no clern e mponh,; tifmpn ;mm-
ole lte n ci, 1) n ie. See, ic t le nc MceAl elnt V
'11.A pi-lorm li do. Hu + I1,P, n wli d ippi2:1 ,itn .1P (- l, r Hill






l'ane 1 Ql ,c 1 c nd n u n eicct id in n ,ltlrt nt n -
'r l p l od l JAn n r ol dr i~ p n =r p 11 n p d r 1 2 pn ,V a .







in m -l t ie e d iT inh.i .ril anti t nu arl t itHe lrcule
epiek nAel, nie n ret l a t lm.erte A C c ru in it I n
' 'nt -ni c ctn1 C lit -n ti enln i hin edan dt I pe ae.-


n i e ,,, e kne tie ti e tic rutni cue I en
cr. i ci, r c cr d p r di h a d r iiari n t luc r in r netx l a nl, A
eeui dti_ 'n tie n tieler ia 'necl n p o erC t r r d V .t n


I, c17iA : unttn i ttitnod ci ,edeI C iirhcaltc At-
e1 'rladn aQ p uriCen r ln nd rln tdantc er1"nc, \I'n iPcnd
'llosn mcnn h p. Ht-. P 'ti 'l lie A-2ceet rr n d i.e:'.'-h d .
en ti p, l tic 'p;e,11') ntrinnrin p indeiln i tllnrti m.l tlie
HP { lnln l i ria tiprpi'r 'l~p hnlla p rpP i~pn, irn I


i i I u n N1e piih i tAee nCcue ecn d l a nlc 1ren xAdn- e 1-
llkn~ll'h, OlI r r CLP iih; n a A, ralrepn chwll IA on [l


' -.tc i pet i a al ccce,. cin- e ell ctiH e nr e nu ,l i n le

I _h a iA cn o i- icinet n pic tic-nte ie c ie.



iniA crit :A rect nii.cttI i un ctur a lax lniece n rirllp c-ixnilpl
'Co nti y tri- nnec tic nc iic ['pm cina' de en-
\ n 1lr)n nl k tPl- r1 ph a 7o nnPI min i u l rinin Al-"1 In






etA Iatit.etra i irnni 1Are-u In e Ciii c\uile1c' u uininh[tue
IAOirr ahn ll 1i 1n- in rifpil Mi!nisOle n ri p Co-mi






dci AlIin i" hpn-ir r inti nph .i ,i enlec tn
ntttrtu ieiti he t jii nI ripnrncNntntlnritnn


L domingo naeadn publica-
mo. la cart& que no.: rramlei-
ra el efinr Jn, i A Gonzalez Pe-
dra president e6 t a Aenclacion
de Cmerctriente de lat; a Plae-a' del
htoral de Guanabnd rarta qni p er
Nlita e tioeeArn nn pidimot e cn
mi eater entnce s y abhnra vamnes a
harork
Di ie it c nnteniid'n desourn tlc in
elicitar-etn rie p s nn' harpe ce
deTprcnder' cn la nftrdeie Asnrii.-
dnn dte Cnncerlnites 'i Guana-
hn Peta ront ie Ptcda, InlAlm nte
rn'-ncmria rP Indn rhanIn hilln,
ecnirtluiein lrinientcInnt imazni-
A.(-ne pcttpe-httiAt. nec citin,-,e-
r nA pi nln ip t r P c r rr ann lln-
na etr iLi t i-hinn pal. nitl AteiA
ne necrharin Ptrnne u c' mnc rt in
iAn rit cAla it'Aerindit rn n tiec
mn rxler njarn r dnanr Ins mr-rl
Im Pnpl l -,na ; r. iii rllP i c~ riniA rnn
iu enl. ny M en Ic npcri an rnn
Mrinet unierln Hi in petIn -:geier-

PpIn ead mneAit et i -c ., en\ nn
mi i.nf e nIn, trn ienrrl cni tic (inn-
naho-pri In ,I r nn- Hireal r ii.
ite,.nto pt. ineneAidinc rrin -
enfinem a re n irr lnn ire tle tic 'l.
ltll p n P i n i eInd tin tie i2 :A,
-1a II nmlit i nn 1i i te, He ti-









Aintic he Ca Ane no -ts
cotirsAmat He )i nn, I- ri P l-o-
tl nAtn I eie-nlmnrinnltimnd-
ice l r i--ceini r .. .. rni

m11-r eno l h r een',' ed ] 1an-

CliniTt C'anhla. cn ernc- inlet
I.. .. n.. i... lPr te i te i-linu
citt cC pee-cm t i cnIt ccln i + 11
pA 1. r -ptl,: ri nm f n.....
innl iliane ee md eercl*h ncr, elntll
pmletuc prchin tee n(e rn .rpnPini
Inn r AtI ,,nPrPsi Ad, m alrnrin"










nnced ticrzo tie unimetnen liege
nc C' l pAa i miiii' ac ti. nl, prha-
ern I e [ra .it de ilA tcn ,I
hlrnmt r p, rah l n r r lnIP, mia hll -rA

pine it i e c he it i ehe
-inte, Ce n-e rin nt. ,pix










plnc a plnlaa l and a nl Jpr' lopI }
-1hn w in, l rli,, In rj- n,-w -itn
C ntinmne peitn ecntinni' drir. e t lA-

htn a(i ie intclrim etei In n2 -
- w .run1t- n +i in c i ftt
inhIn l nte ngtnt- uInn inl- 1
metr- hnn ln r n-s h mpI ar

dics N ,iA re-it en nien. ane..id
tenim enn" nni tdr"n nte en
in t nlpl n i tr inp rtArii il ti.i -n-
Ail nlr prdnd vepar;' In, ,nm---

Pnr 1 I rnnchalh r nn r i nz ri- n-
rPF/ P~ftuteJzn% qllt pronipfpn rrni-
dfin dei-urit CeeHe ci ltlne ,l -n p-
l mai'n irame nn de ic Ini rit en
ni-trtl'llinptnnn P Is r p]A ron.-
IIlA sup., -pri\ iI12ri;;HP Mt'lrr- d'l-
AinciPlc ir Pmie.tinPne-ten
pee. nseIAed niatn ticna 'ms ice
Has pillhen fi u Riate n ec n ei-cn 1 -


,i'; 'inlm l n, tint; h lcn ,a ,1+,1
t1un eit-nriperi leA ii ain-d d a .I r
24 tnri vng tneben ti Ig mineJ an-
IcaInd upin tu Ar6 r. i p on fu-

tir-n iuuch pnah ri inte ni rtn
Cit n .t tn te. e ianlr in rl]











eFrn i utn nr Co ten enceit i-ne
heeit'c int'l ede pci'' 'nit-
nn ni e nt itIn nn d lequ in-rt iln-
'tutr nt rtei rien1 tl at rnntpal n
niei lniy pl nl e pudennt, ri c el P ,'i -
1, dte ,att hi nAc hari n Her iide



rm6r n rnn In mGrann Haiana a l.
'pciri dep e\1I IAn m' ne ra tIn
m ein ion %Mali licnti CNartnie-
Pnr %itd nrhoar riv-Ay ePininl--
.iidn Iria pir nji n st.cecr n ue,-d.
ml ntcrc nie.y pn-blrn it-u tiertain; o-
in Cer e Mitt ts e lnl tin-
ic ti r At-nt, Ohnr it. i r i'ic 2R,
ceunetAc ietlAe [v' Inti e-hi' A'n ith
Piecu.g anrhlditg civeon e Ant .In-
-i nn e\lstr en JIn m i ,,,a pl,,-
pnirrnn
P rPill, ,,, r -IalnRn'+, -, +1 n h-
Cinepilid to uin drlu irin ei n -tin
din. cruei a puhittdel izi Cnrnimpetflr
niirae nePni utgn e IIutite n-it o
tic In% it lcirnlndren-tuipP P cI ht.
dlncal uiidnch tane, eni nniatl A Iin-
rrnr iiF irl ittin rip 14 a rn nA atenlda
inninueenvcn itn ct-tnitit ,p-
In cinnlue thn pNr alrl 'j rn
Pie 7nn etnh n inpcho.t nit\ u n-
den. nicarhn pecti ti.ei, in it in'pun In
npridS ecu i'celucii titee,- ieee/ en,




e ncal en h\ecric. id .nc in,
ene1i'ctte-e-ttiin tie ii Ces gna neeni-Cl
nsfurictic npndic icte u',nru e.
irnn In icc' ice pnc ititc p ,1
rrinlrris l'irimlex rnlnmoPrntm
r a cni t ead'ln.c et tiat ii -i
mati nsacd nut lea't 'pnllni' n .in
qluemIrunspuitinbtn l eti ntiudnee-
tdire eqJu dint;''rr -i nnnido
in Plays en Gu ntbo.icva stan on
eCtIM11, Vy nl n11 Malna Al cnHO
Decididt)! N enrar conit m',r dir-
do y a .eitndism anepn rlen in-
lncitad reonec rucbtu ,in y e di.icaen-


rn action digna de un olausen rn-
lurosn. tan caluroE .renetimnp.n en-
mo la ttmperneturc exitent oen
etoF mormentn en plena eciudad.
qu e'. rctnrdad., lector' que que-
ma y aifixia.
*
El ITconmandnte Saadnr Menen-
dcz Villoch enahet ignore que o
ina titoridad Indiscruitible an In-
de ;l rna xma de Ia mar Ii en mu-
chAnia-n n dtIe li terra Per'
In ni1e t21 tVi muchos nn mepan
nnenil'n clabdemen etrin d hc
r=it. .PI atlp 1oupintcnipern i'iernn
i ol n dPi pCnJumar. Al arnpl halp-
hiA..t' repairn i pcctinntiev
Innitax. snn IN 'printa" drl 'l~jn
ohdn te mat% rnen ln irn tric Dr-
tlens del Gnblernn er Grau,,San









Meli epulc ea eh l
M.1,11n
CumeneI n hea ip ntojinticAr li
apltnnmirn onln c txnex ctrnrdcn-
dne In e amtranine '.nnai nA, I
etc a itFegnintuni.Ing rcennail
dio nitcerelen 1I r ,irin #inteigcn-

Sidan ePn p hien (unntma I xrar
eriIna' cito ageeun reci)e-Rpnii ha
ccAn Ian 1ens dt aLt, LAnen pu nr
In. in llat-pcl p Jr c i 'n Ir te nlaet
ccnl tincAencndcienz Villleh.










rhina~l 1eA/n1 ma1e. dtheni smn lh
hulan tnuetire nnided Inicilltel-
i A r, i t nde i' tel ntiie no t et
p tnhenA dPnel ene Puitiledoe ti
Im pui'u,1rn td eq, P ie he il iel
vti l Nd"litt-iC iiit m At ,ti
h ol n, ,P tn irt' Snl nudtlrla















11 n- P,,-l vilm Ine
lu do ?an l 2n hifrp nhira t i













"Ccd ttiiea cut"br i A reneiiC'c-
eta li te o u nineuto Acden enada
pile, 'e- ti erei'nr opn1it I-" deen-u
ie, nl~wilrn. on -, helln rtinrnn
h lhAnprn I' ll r ,i~n linte
diheccn dRline rrvPe an rlle

nIl' IcVi, -C' ubal n Ie e e i lniAt
iltP-pi it1 )t11 1 MOn d JF, e n e sint
dl~xA IIp,.,IP('PI 1A. (,iAlll qnlli 1
n en l crnni ti d-pnrinnnc e- trn

die' at puttrC lesin rintP n nih

Iin 11ri anitinrAltndrc dlr ,Ji-
ut ginA irn duet -AuedId endit tde
pnhraiinn nlinja drJ ripnI to d













Yaist ci", natic unte poitue
ct~i-A rtchme,,ne iti i- -die-I n


nntlinwnip% nli r e ubrnrilptn nair
,P~ri ri lrezininte, as ralmpana%
nre InrC nIn,uenteclecrnSIe

.Cncn serit er nm'11cAhella tni,-
-isn r bnan annir' lr in -la nnn
nlrn t ,uent ldmell actaienlh nen
rtenlPet nCr in Je1A I cn-n on n
nre yicv 21.n"dccApInnc eeeA lle


n- d-:= To d- n n
nll,, t~nrl..#. Ihlchr ,# hic:, rnpa
denl nenrt e P nhrete tHeIlr n
enlmra .n pill ei l taln d n tc eid it
ni ern fIncp tan-c nc r de1or el pep
nlnP cilpncAn- hnenaIpir *l ne n

















Rrent Cr, Diriella (-m hnbr ;n
Ie SI In LIAn ede n II dn el n -
















peiCenenecmrmhnuie inpit'ttentune't
ln ntl-tri iredet, Inu o inuI nio
nrltien inptn e cn eli Knn"nn- e -
cnntfci nl rice IN ci' e ruclnn del
chnlA VA-Cllen e ilaoinnt-
'd iHe in)A +o n \% rnnlll inltd 'hat.
t permn, ron tin 4q,l csntalA
'tcahnl'm gtn rccnlrealrnnr ipiit .
















a pta-me c neta's necm
tlArmr"latl pertaitatrn se i A


Y nc a nlei n rlnmn, nein pun q,,-
ln P I ul prheen lprtnrann !no-
qeltipxP nrin hIm romunicacinn to.
h.c nn icel



In'Aetc Aitr n rc tl.u i, ~c .
r In u nit-it in', I a la e I..
MPidene. lcur tegrt-e-lasnec."- i
e.tc aen pet ecu cprimpAc hci el
ICencredn .IA ilAhinn-GOuinihn
Fitr rrcorrdn ted 14 miller onan-
elftec iepicput- cni hlecnl nenl-nceic
dt lIt r pilal. teeidl Rn qil Crtndir
inc yat-i ila crnltnm ine tin timi-
nltne herceacinnee ipe CI c
enn-cdcir dn rneen lni cpnrncirA
n l 'nw npnl'rtlnA ll dl Cn (- P1 I Alipl'n
PutA rcelehuetdn teemheen in nuen'
tic MNirn in, ite nnu'cnnpmhre In
PI Cacepnnieniln deteccee-une I ti
Rreni CIA-cFiet1,c iIi n heher"
etln PI canadniedeteutceertnpenna-
In I i pisin x6n. en cthenn.ee1ni
r ipInt n inilrng I tie le Pditt ntmicai
(mmil, y1ln *htirm de pInn Calrid n-,
Phn itt-n." e tPI r u, Con 1it 1 "'KIuni-
rh V
Atiec~na. Pe-it- nuucto te tie in ,
ditlean-.Gianatitn,. indrea In ic-
nulna d cnl'rcraiiAn niu1enene4
"tl' li oFpectadrece ted. Is Iceli.
de tntecmeannem perlpe ci pcrroplaci
dt ceclai gll teg etc.barroeoincase
streilla por cuanto podra iter vt-
ta no int per lI nsbalnai v ,a .
iltantee del litoral dil gran onem-
rn de playas qua Ino ntegean ain0


Pigina f-D


Ocupaclones


AAlo C0x


EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Baldoquin

Acci6n conjuntila para mejorar a Guanabo.

El canal Habana-Cojimar y las "Estrellitas"


La terrible velocidadl, miixima responuwable


I


Stamblen per In rvecinos y re-idenn-
tes de awi numerosos repartoi. mu-
chos de lot cuales desde t us pro-
pint domiciliho, y hasta sin ante-
oos. podrin vcr y distrutar d4el
mllc minimum detallet del apec-
tauniln nkutico de ]ie pintifirec
velita ,
El Guanaho Yacht-Club la de-
rann di Jan noriiedadec playearu
dicl Emte. nfrcrr i loie compet-
dnroe eina mAgnA recepciin en Vi
ram social dte Avenida de log Re-
pnrlcir y Mar, minutlln delputi
deil arrthn d a enI mhmrcacion que
illplne in iJttleun litrear.

ptpinr'a ha ido tla del domino i 7



Othra cnmpripte(licla d ict:'e cli-
cc FctrllI, Ja del Campeonito de

fuegni. tndrt luInr etti ih ren
1 play$ de Varadero an ullo
2. y 324
F.etc rcmpnnetn aeri Ia vc
primrra quI tendric rlehrctleSin en
ii lnay Actn grae eslct Is!ile -
Icnria ehn.' dtl rcanal reclenta-
mentc Inaugutirad,







i" fn tce tin rmit e l i la. r n elr .
I, r l" qur e hrtn 11 riII r. L
din eini e. n el -tic n et n cl i a ,


I.nMIt nM .naiel, le re nn ern.
tdrp eIn ti <.itnue p rit 'lcirinn e
tinlie-rti.tpcl pier-n tii ICAm-
ini- tirh n, ir ain m-ra rel-hbre
d" ell al[t d Ie playsY He Maria.
n n Tl
Orhnte iet' N d la F)nta d Lc
r~llipper. .1 n lt
niendci Pin in pitrerinl fjela dt
in i, to I tle rimnpt-i hle ilar
ChiArleH te Catltrlena, rn ati' Kun
rnirleh A'\ klein cGar-i Tuian
t in ri lenit v Will: e-Rivero.ntn
su Rwverala .


A epinviecn genut 1 ci' Itn ual
seii Chlih de GiiuanA, li inAreeerir
.nrcdildet R1e crei r uneleitf4-
Temaditn aeiein Fr cnretrn Castro

Perata .5f din hd Sidn ecittada
la Inatugtrarit n tie i nuel'ar p!Ici-
na dt natAcinn, ring de ball oair
'e reheti. ie,,.',i enmI cnzn a!
arln la m xr, -1 .4 nnrho 7 pos-


tadn teAi esi e itmanupr r del
eti' n-,. t iC I i n ari n
cI Rinc tic hllci dli C"nAix



doH q, in i. .. n t. ,I nn qua
en Intirrnn v n parlrticla In- ,

TCantln- nH de aqurl hriln rinron
Ctn liAnit i ren 44 ai Ind'e lot c ein
in- ec l Ctindtla Clue n v in ei-
pcinal pATl.a I amt n ,cliit Dne niau
PI rhi ppante v npilAr actnr -
nFin tehietlm e n Ptidt, admirade die
ind-, A nqiJn i Cteite deunmn.6
1i g tlt mc chn C ha p rtll en tin.
qnl y cch t nn pic A -ton 11-
nlin i at iain m arenillai-, sin
nahre t ic tin ltr illn.


I'n i I. hi, ,irin C- p n. i

lneeie, Ce-r-n Hate nt ce, p ra
Menereee ticH a 1A itflni 'lnc a par.
IT dcni AI ta el l r i el M., te
tlihn, tier rnn uenzcnenin TAce.
ticetete NarennA i ticPtrnn.i t!#
an t e ,EnAregnce taIrle Almenda.

Ietp p tnun ianill dc errarince-
iii i, tIAe cnmete Ip c'hbradn el
pcendoA n~e prCecati-t lndn pere it
,Accnrieletnni r i',Anpnru ticNlmar",
IA ineCeltceln elne pridc a1ca.
rnne) dFetleirn G.rnzalne Htic[ Ral
Foe narn teden,, it.-A eeein-t;.
t i ne CAienenelne eintn 1n4en
ci e et Ren.m eleirt -i nqc hnel.
citeitnn tintp n l it niecAteenn
Fe nin Iit c-n'.C':ttin ,-ui i
it,, c -


Su Carplnlero on Guanabot

Pedro Abreu Llerena
Mo. 7 B l 1para IoPlay

Hrmona. Tell. 72.
GUANABO







tAfo CXXIII Oruparioneri




a' AVICULTURA

Por Mannel Cumnci Sodal

Algo ioblre la sis re.i611 diel ini )piiplo

Sde 5 s. Il .iollilo de iml|iorla'i6ii


/'N ON n-a,'l1a i lari ara,,.Irlll,',,1
N'f l nmr..arn .. 1 l i..

pl .ihl+, qw r ;#. in,ll,..a++ so na ,
pujl a aaIr. inn ..l d h at.1, a,
I cido, n no
i ad h 1 i.1 : ah, i a a,- a,-
qmin n I n-

die cash e


iqeaiinoa.
Can mllnr ..
nr io Ia ln ,
ri I tM, I m.a r a l .. 1 -
Cn ina, a., 1.,A Cm io.a l ..r .= ... I



a "n"!
ma.- a in, a P., A." -
nln m 1~H r.. ..,,

".8 a a-..a C .aa RI.,'.

g'aa- *J 'i.l an no l ,lr I a








CdlO ya flis il patall --'I-eni-- a
, u ruL,,am.-n qrd n ii -,tra.t.- de i,
Ca ...... ...idnn ,. -
tura Hal-. no i ul a -. a
a ar a l .' .ini ,.1h ., at Ia-i -
r main-ia p a m- -- r ,. ..A

4a oi ,I arind.a -o.- I 0l -
ElJ h. i raaa .' 1na i ,,', .



rri n,..a ,- -- I .. II .












Iitpr irr ai nec in o
d.i i -ig r .. d- I ,i ,










cindim A
tinn a, i -oa ir n,- pr u,
y raac l dnad- H nnani i

a lec ir onomn hn ,p ra aenras ep.
las un. d cii -,and ,a n, dern
deadn d I in 'e Ro int i Hr e


e ha Hm dni da Al a tr
Ieana r r in d rra, d e t an

anrne diro Hit:paplan e cc
toran l a hn.qilr ;pli'neprsmn






pruebr dn t "rPrll+r a tl'n\P r qe e
do edr dm unar gaanr apad
unr o ad piailrn duii sprnenr -

can.ln t Ir pi a Inle na r
heN ma aean Plan rain mad.a,
, a ir a l'ppin 1, hmrar ah ao 1n

apu rptlrm,, Pn v l+ hn on f-d'n s
lo! flaicrnn tranjeron ImpnreAd-
ii. qa iinna di Ia ealndad dei pan-
ltnr qu nc" ha vearnId producirhiend
in C'iha ) do la nra eanidad qnue
caole en algitnni rami, a I llal
fo, 1r arlNh Pnn las I ra .man apidr-
mla parqu bhan a7nald l inadleril
diedi qpi el poillitn %i pridiac on
"i pat, Se drci r'i i I Ae .. l.
nan-in-+, parl lrera, I qlr ii1 inn
o llvlt d lrilpndr erln el n i.
deai rl i r n, mi ala ralildad, pra-
dald a u lan i rnndrlnn di nltrrtia
anildad V enn I& n ar r nata dpo ltar
libre de I dIarrea hian, Ia rmQi no
ovurre rnn 1 pnlln pirnrde ntal
de-iavp del paix. pnr en ialxar Ia-
planlada in dnha nIoelrAlmenl aIn
pruieba del alnorum an toner qpar
dependir do una airantia prtl-
cular",
ainu adilantie ,e epnpreand
enll. de ion d prc I- aip an
e inl n, me. innal po ta I a A i
1 a 1 ai n aII A a Sr p a n c, del
lon~p Pitr-t. entJlendrn rlex,. )hrll~rla
Io I dra Cii mnarnadta d c rip.nc












duno'orn Caha pau end acu mAni
adlr., It irtlhs parn pr odllrlr nf-
i-n o Plnthaar l earaa dr nleunrt
milion drhilitlanli, nlmliar ii dr It
Florida. on dnndi in- hiam n p-
m prnodnlr brniaeri e Irarn A
Ior Eoladna del nrtale. pnriacr In
do alla. Flnrida, r areern del %-I
or nerrarn, i dnarrdanoll ei man-
lentoin pI la mortalldad ura pihi-
Ildad a IaR ainfermedadrfr in mA
,nr' pI-,o ani i "En ilha, tadi-
-ein, A61n xite tan lu ar poalhir-
mln il, ion d noli pmiidan prodi-
nilii hiVnll- dc Inenrl n dil itiaI
calildod ao dir Importnealnn, laa
oinoma do Tr intidd

















,em hRuaen Ri,,o dnlPxdurtr Onca
Ytroduadn .'na I nme o do




a na ioa inncriAntajs c -Prila.-
"Ira rCn '111P con an.-In pa.




coma' di Pillloer d inr, o- qtn
1:1n i lJP d n n P t nne- +,+.<
aon paii mlara di lpIA '.d.tr














aaridnn d ,r h eania arodiiea o l
C, m r- n -in o Pn n pr an,-



a~rmar.m .aol, i In,' 'ion ]a iiI I
pnip, pa. reri a la --!iona Ir 0 a




nac paid in "ln per nla. I as
eratn ir, i d e l- (a i pi r a. -
da iner a.-namcn pej r rn I a


lan pridif a rmliri qu hica tr r t. -
pu niacipn do r, inie r- I.r I


I a doAi Iidol- ,, a qtn ica
]ebralmd rmrr pa rn (trnn in111 ia, a



ana r ,d an hroani ha
ci rmpirmerndmih'le Na firrehrlip
par('rIennaln di" Iran hr'deni a parie
1a ll and Iti pacrian. Crwar hin
n Nin an do imnla.lprr s ad o ar asrnle r
arinir Heln in'ia dind re 'lIre




nialTan iar,'ln .di Anlhal 'nts
pIun rldn a ml pioria'rc pa. in

tIa rrmain A iihl Nanimhad dr par
tiln 1 q -r amn aHen ,er eri one A,




e]Anl in n 1,ac rdan. oatr' na .i ra
i40rai n pcrmilnilpcivirnra H i. n
to l h ,O-Hn sr, r hda~fri g l nlP.1+hA
araainrnn d iharirlian pAicrnna Porr
ela il lnihsla'rhndicrnmnr.r Oaa
ona.pin paclra o lpinPaina. ire,
Na 'Ida drinn prpaq onIA risanx enin-

romn ra'ai n Rmh Iant r plana Onscar
nm Adne Carl- a 90itenal it etcnal

ila'noso rip Inslln prntein on In.
pi, a roni- prarr.dia dinrlrmr an i n
pi rhui a vn pi rndoean nairal.
iilhopn-n d ezkldma xin rre'anien
enal ohieneo yn idr-hian aecin niarn
ii; mlme nafirr Pinnalh- ennlnpeie

ean huv. ripd aimldn pniian ntir'lo-
nidn di nia iannn pm'dnerdnr qinl
a Ilo aPal ahici- nia re r dir an
op inionlH d rinlnalan-ra deR+,lin
c'an erlm ahiardad di hai an pac-, n

el'ros H tiptro, prnritvina o~aln P
pa'isulo saberl 2 irnl.lir a rm mia




daimnt iradoan inr inspra~
dela b-cmue~o aluea fi hala irarda
nlior Cin rmo'.ripnvndn.AelLa" dra


li I,.,I n i,,i h 1 -n--a- Ia oi,oar, in

I., i,- I r, -An.-. 11n n
s..a l ai- ...,a l i .,r r)rnl. iA n:. ,
A.. a n,..,o... -.,ndi in no.-n ca -I...a

A v. a r. I -. I- aI n ,r q ,1 .1
a. ,to.. ,aa ..
I, .r M C


o n ,... aI




ar i, -1' ,. -. ...i.,i ti


,- I-I.,.-.. 1 i, -, n ,-.,
ln-, a ,, ,,,m ..l..,, i ,







a a- pr-a. dif p.n, i,. 1J 111. hIJ I ala
d -,i .i A.da n


Ia lo i...i ..n. .,.. a .









ead ac. ,rdn n ,a .. nir..,
r l r. p. n .. 0, e i n r a a r ,


No A e ,in ,- eana ,I, nl .a
dnl dnrlhi.Iahid henae.erIla lip-

In citILrit I t A11 aIc da, 'E i- npI ana
j, \A l tnh tol ~'~l qn I p iAld. qt,, r
r11a iAri Alin- q111 er Riptovlnetll




, 1-rin ninpnt p t in o I,-I a.





nala ii npride Oln nn a.han p..
in n Henn,% e hlen erdad q,+e





nd an cenla a.,1 efrn i ld irnn p. -
dhen piorn lrn h ha ni ida, in- -p-






nO1 lr I illan lnli i la h El -
In i-rnandHnm lenn nlan cl;




pnlle pare p radn re r la n n on
('ii,,A dp pc lo }3AIe o ,;
r RIn c o+, uF,Alhne rmq hde h200110f)










p ia to I n dia, \- yr Il l'1 '-
1-11- r, ieaa alandt i Aith mr-_
alle .arn nif ,,ia-h a e l h a o, p .





I tno) l a ll inn '. ppal
awin -ct!nna an ni, e di a
drarrnlln y+Rumlnlotrne c a p3,-

o el ,a 1 n I htl, a di -I6.l Ill cA- :










di Rode na a nr hIalan-
r nPa1 lan aad- elr eucin -
plitnit rlcvl 'OD)fd(i~nda twih~ n(,<





nda part, nALinqur s n- ani aPn-





ne in han 1n-ilad 5 11 P
reriiii, trO.. in -l a, n Ila e Pl 1 A ,
,I A A t nZa, n n n] dr A -,





-no,. d i et a .l n l-
l 0pino n ctnAH i(i e ,i on l .p


I -. n i-I 0 l11ari, i. 1.,r, p It.
inl H ai a Al nA p in.l -ia
hri, lllR Pnli: r ,ai ;..,n a nlr i n i ca-




npo i 1no nil. man dI'i, "
.rip inn~ t itAl~ 'lPLp*"1 I







tla+ i or n 1 980 P-:I1 f'+ n+ for' (n ]-
r all n it C n, rAnt lilm A-
p-,, aol "n %dn n n n .ar i a. (lit L he





deL.. .r ,-'n. ladIn-,nni I, O in ..-
i n nid i, ia,- n lal ,,o -
d ron 91 n i Inliidl aIA ... n.. .o p
ar, ina l t1A I lii -ld .ln
n tina pa i aii.n. ,,o llr, lca I, J -




1 hen ha ndo i a Ian n nt. ..

p lla I ,. In.ol a, iI a-I ll.e Jn-
Ii 1- lll~ l a v fin ~ l1, ~








p Tiirl nr. rap.Id. l4..l l..n I. I na
11, a ill aao1 an ,,an n lan.
p.np.oina 90 p uo iemb2 aufi n ij
h I a dp on al, a la I.ti a l Inn
di iam..drain lo m area I inpi a

a plt a r ai anlin inh I


clac ar han di nnann, on p nd-
pp, Ia, oar ne a. roerdo can a q
lomi i A vin ?- i rlon A unA aI fnen-





r iniet dis ainI do hin e ar mt-

Ii. di llna(o. dr i,.mlo-ratrhioa.
dor. n phan l O mn tra ia in r "
ad1- i 1 i1n ba ,ran rin ni ina a
ptIn de nra-naaai ne ri plana









de rrnan di]Unren do lar ipn en-
o r ,IN a aina. Ion.ada i-on aWe.I-
p, np,1 1 1,,e c, em- 1,,e ,,,-

da leHr, pniot A, ila la d iA,n -
de in.. pa Inle d- ]ian N ha.
ia lia ad-n vagh m in alealoda tapn,
y lodn .ol ad el m itolo, pathx, et






.atl c'i]larno di Ia plann~a di
l1p1.A( Iti diip r ln ir hiOln I ii.1n1-h
id He inA itan ainoer inn n an-


ann r ioahn ell f iri pall ,irla
1-inr" A ~ nr.In" f'AiHi-,l f-im ~-
in dia l in, lla ionsdF lan ii 0v






rllanA p ra ila r radilra i n l n a-
bI-iantl o mpendidedrhpi de plia-
t paria ai' (n ah la lJ g ian


PLEAZQOS



r p111 al l 1ll. ll .li. i ., l ,l .


S ... a. ........ ......








0..
,,. .. .. i .. i I i ma a,













tj I 1 1I -I,- .

III 'I,,',l -n n I
p lla i ...- h I







ala.,, er. a i,,n a Inn ,
alar r .n n ,- n...r ,r, a r .. a
.. -. .. ,- a -.rr, loh a,... a.

















no a e ul a a n 0a ar


a aa ..pb. anla



0ie ana ra a .II i 0 I


tala, rmqrra Ooan, a

-n ha ihir a a .'-
-i ,or l oo .. a a .
a O,, ,,. -, cr,, ., a








in lair a,- '.., oni a' a






















Caaad nnunci
Anl-,e n den n,, e,
















en ,da ,na n .a.aa .
Fan. In. p. ,..nl.,-c C,,d..nn


































la Iona VITilAn. i-a
no,. a",,, ,. d i re- r, ie. o....




















le


pa r n




.,,o r r e rr ,















Caisie adeci Indirbreian InO
(11 ren,, ieF i rR A' I 11N 1 .ION NaI



Lnt oabna'.ne iTr n1 ao1 n1 -


i, .no a. al pnl or hae.. ma, e .
a.. I. l ,., ilia .

a r d, dl od rnr ra



Camdn o p. Icu ci'6n l
hAnh p -tal ,ui nes ei al, n aI y







rlIns ue nuhstir manow tio na v
n nil n ` l p d e la I fi ni ni o-
1",, l du a ]a -an~la Alll -
n ,I( ",P-A i.. e Ln tl l l 7 ?l1+ A \ P A I/
p i :t, I ,i" e cl+aII pa i~,,r: ~ ,,
Ah l fin Aln L ILml- d + i

q 'lllpP'i ,P Il1 Ir In ,inrli
rpnhrt d ,.,-m ~, A n-



11. S-ll n 11, m ilP 1,1 'i (... ,,4 d e-,
h L 1`1 )) ) All. n ll 11 n ,, n, ,Id


I l.s u nr 11 A I nn

- nl ,,Ilnad r, .d,, d81 R de i ti ,.a ,n

,,,,.len de l p le i ,, + ,


aaPRDCEALMNO

I I EDRS PRIA


Cn- a- C idn Cignaia, Fion -
Ud o s. nad ,pd r,i i n e

S,oa.nnan o enara 000, ,, a


ai.' Iihp, d. 0.00 .11. ,



AMERICAN FEED CO.

ar .. 00 p34,n


ON4tNIMP04 1 '*0 A P WON thf '

s *s **.. .
.Y.Y.YU*UYUYU.U.U.U.U.U.U.U


Oruvarlonne


Plgle 9-D


CmIamnfroat Nnmaciacmpi
:ic. ici nAVICULTURA TECNICA La Coopailva Ncional. d Grans
.,~, ., ,, ... 1 T i,. ne l q ui ,o d n n u n.ic nr v l p hb li c o e l n o m b r o mU lU)l
Mi ,, i....... ha,i....,i i... .. r rl Dr. Hrallio, Sienz dei quinio Distribuldor doe us Plensos

.1'.r r iP Pl.p L ...Ir i ... r.. IN .'I
..lIht.. .in eo s .a wei... o soilre los V IT A M IX
,,.l.... :L; 1?,'1'11','i;,';;; ,;,,' :, ) o.s Idll icr HdoS )' m. ei (l eo

.... n., ,. ,. ., n, .., ... ......... ... o ........ .... nm- El Sr. AUirodo V6zque. do EL CRIADOR
ii.. i .'"... .*.. .. ... ,in, a.anm ,nur n ,plr hi, n, i Calzada de Luyan6 121. Telifono X-3 73.
i .,, ..- .. ,, ... ... .. ... In ; a n a n .
h '' h. .. l nlh ".1t ... .. h e .. d i n d hr l l e r n D l I c n A l- eni r I ..Oar r c i e r od i a r d e r a s p a rC e n
:.":' *:I:.... ',"P ;" ,',i'tl'h"''"' ,';";: *!*. 4,l .: ;;'"vr" i.'" Ai ''..."... ir p ,on. ll.lh 1i-'. All t-, iB
i I .I I 1 ", I.,- x l 'ri ll 1 ia p l 'a, l 3G i l a n )J 4.,a ,"i P I hll i a rm r ',e d r r .ii c t i n e ts d e d u l i o a m i s-n
.... h. ., ., .. r ... .. ... -ii .p-d. iflon d O Broiler i r gi-,ai PBR 0l
", ., .......l.a ,. I,. |,rl er, ,. .h -i'.'o:,;,'. VIT l .l., IIr' al.io.rine h.inn in Diro c-
................ a n I............. ... .. I. I.. n 1 .- on le ,,a d i i BRAI1LIO AE 'NZ SOTOLONGO co-



I .. .... ,. '. ,., p- LER FIN ISHERi "eL liaul,.a .
h ,e .. i .. 1. h ,, I I I. 1-.... .. h' h .. ,... .l I.. N 1 .ii. I
ar... e.... .. I. u d purl.i '. d Il- Aill.. i Ih.Lda. a dio I. n1ca, n ,t.aiif*. i ro i,pr.ua rl hlrr;r im ble' .l er pliin o0


.. ,... ,.,, .. ,,",n. u. p a 1.. a.. la *, a.l io 1203. Haba na.. i Toeliona X.2864 i pe Ir- a nhrr. ulii in .
le. m or i i I ,,. Via Bla,, ,,ca y Ca ada do Guanabace s.

Iii I. ato ,.I dI_.1'^ pa '

.. DISP ON IBLES-
.3r-a, ...a..,,1-.. .n'.. fa r
prrl1iva...... .o. r.. pi.. ..r..i .. i 2 lai 4 d. ". ."' ,' ... ... r,.d..i.i ... .... mIltrt E .






E..i d. i i0 hi d I.... h ri .. i.i,.,j,. *l I ,. ,.aa ..... .. o1.. I .........d.i' a i i,,i,iiiaia lr.riira.c.i.n.ia a ip t.cn lh l ifl jnt
,, A il ia li str. f. p nlPa linas Rlel



., ... ... .......... ... p a rd.1 5 0 L r r. H ah' s,



a. I a r a i hod I .la r fe.i hl ia iV p n ...r.. dn la iB ,,.r d ie r -i.a o rId r i, m s ell .. ,. .. i... i. li .. iem a l ,e d I,, d llll produr l o.. en in I. mlan .a sl ir.i. i.r. nrad Cl .
iAn aI" r irI I l .a JensIa.t ir e io ,.,-n A n PP... ..... -avri r aim n i 'i dr .ra .- a n d oprm qi .m o a.
... ........ ...... r a .. ... .e.n. i i.,, ... .. g ia.l.. na. -r.a... lh r a ur l ra a nr
iDr r. ,. dlri p, ..aail oa de pr .m l,, en ,, im iini L s h r iii i rin. i n en e l .a I,. r v i ,, hapi
dPI., rei i a pi arl er lla a] r I'aC.rlan,, I mran- i |iLo |.rn .ro li+tl r..e.. i a.. dlnlil p.. il Inmidem ei -eal aii. a'n
a i dn aCi e ll, : ,; i ndiig.I .a d i- ati di nla l a i ni aip.ld ii d- al ll l o eain l

/dnqadid 11i.lpci o es adaci. crn perniraconr icert paArncn I&n pailn-ad h a '.. -h
xVi I, I fal a. o l Pin n i rl d ral al e n. qdile I Av in t l- n o e i l f ilkea e i al a.orit1r a ia



lI PIlr Iut i i nli ln n ma rsre ii a el r h u, cii na ri tlend a pr d i ) d Vi l ., dii S l.n-
pie ninRara II "d e arap de r e..o. ir.e,,a. ..ri ..a

SHr d i n nl l.a io l Ir ed da- i a..de. la I a.../ e os ie. l e 2..... aans asad. ...r. .s inaPe.a




ra.Alnlne I a ani .nra n aha ad a d- amel i inn inpde ime r a a .n p...n.I-ran '..aiIr po\
N w it. e nort insi s ar)I, in en, r )a J l de ](+ elladadli lcu dId .and hiv
A U EiVO S T ilro s V t n ti m o, ahro nd a nd r I ra d e l Tn ts. P Q ola r cla A r t, oI J 'i.ip ir at lo'ine s c.- rr.D ae a p onbl e
Iai nanennA i r ln PI bl ma LIP- n ermaaon poirentaje de lcapi al in- en la Plared 11iai i'a n
ff110es A l a ol r~lioan aai Pi ah al -ailida inalan tisr d aala i PnrI .-l'se m a leI t inr a de
irnanlianl dto l.a rri ns oepa ra\l. Ph /O,, a, on, n is Int'e r a.esat.bl a e e- pin ira lpn ca. Lna r elare m os-
mnld PflI.LiTO a in dliaolnuilin de Ia ealldad, i iida r, aI ir aral a i v p Ii delld r- i aa i aa una rc r, mrialehan .r
WSF VAdCiNAAN ,pt..enral ia i arl rdl a ,i d hl.t toalnar)'a a brtaNcJ iee felcla(A tri n I`. e n.i rrmo' bitaaaa..t. Ii m irraln.
Ph APA Vh l )NrA ri-rititreaaran r1(, nia da- airirllerin tllahiar 'c ent 1 ha l nr- 4.--Plro1ap ,nrh n iir ma" nn-,
"F-i LLOS hS110 d'f i h on Ila eiil irrtnlrhr.. de r\1r- i ...... di-(ne tal) rlaoihna dea I a.ila alt dile peld-l .. h.. rili-I di
ENFL Ar.UIAinadol dr.canaa hk1 icdlihaeP,10 arl-~ -.iipIr,blla b aMIeh iapll ivnrr llnaa .-aloVi a llln -la la-1.. ap d lO
EiN 1h ."rrr d I. flaca ul r i c] i'a n,+ de mIt" inir "lbatoln r -11iaili i .mn iii Va isnlaci O hla is .aadl.aai. dinl l -'
a ini:I ienti.. ralnlic., te m.. i non h aplumna ,balanreada ta.Wlr Il a ler'l alrur L paien anln a in arun
p nr ali..llnar, ila cilaia.r I..a1 ,a ,i a d-. a'aaalde calene-ct nlaaa hrlacaS'iai c.iiiic ilrmentn a.u-
.Ia -,)u 0,a+ N rv.. t l),o.,dA a ti e ,n l iei. cs.+ J c ohml cUlll e11a do So ann de gai-es ancoinve.
Nl i v -,51 i n md i...rw-, Irrlot n i I re are,, a alll l. a. l ..not -ille nlir
C.I oariito rI.a drn-p an di dn iforma-i rxpeIltiac n ilrl Ii-ilan aennlda -11
CUE iJ A l~a h n la!. i ia 'ina, s an ,III a- el necl alSdel,oita a aci 'jc- piamnra caladad. cuandn hiav cpa.
USA 'RLI P7N Coi ,,m* itle i n a i,.lrl n bl a b.ca ld dal cidad. En s pe debt ain r ibad n
Iann I "A' 1 A a lal a lnl,- crn rnnieil., a tie.ic, si.. n itr1rei rchas di nax m tmal" Il qua
I NUEVI2S TIPOS -1la. IIto.deliaali..ra 111d Illr r (;na di. Pi nnrol aaacion asnan inipren cindlhbI in o fhalanlnae-
oo-ir rt. i ndeoi nradai. la Induilaillare n dealna d eal )s mienao, deiIndil ienilin Y anirei itru
c)"' aeInnr+Jew di a hainnl-mda' A, ci r n lla. ad" ine c-lai: ix oauiolnaa, In
dnhTdIitamo l pr i(.ta rei-or do miner ailea,rIa nr t hni Ilori antc.I-
rle l o rg le anl artiJ t le -1111 iA 1 1111[, Pr dllicen en nues'in w n.' v hilamom

W A no iIa illo, ,r I Irll nAl nI-n )ea
alad. i ocla iJ r i ,.Iar i da .lli .... l .ill I l i'l .I h m i, i, IP-tu ,nii ll 1 a ra i rnduci r
aIeIlnal ,t r ala la iniii.. itII-t ,.to ..., e tll I,. ,l P ll, iell ;n in-
l .... ... ..al a. .r ..... tItia.ll.....dl
io `, an ell i hAeto, gaN Ju A I -t 111' r tw n r Y e) ll"Ientro I" nll I.
W AVAC rV.,eur. RI(i.r,'ITI ammiIui. i elanr I'- d.ail.-lhrn.l .nd. li.rlnii elAa la nll a l.in(larln.

loll, Nrr.Voalt.c'Io. -a lnaino al oialtliiipI.
,. ,C'(i e ,,l a ,le l o d..l I ,i n, a, h e1alll a. l ri lalfillo


1i n Rl e Ia e l l 11hIi.... h....'oiaeq i t o J p a aln1,ni.
R, fliifrQ\I ra, It ah Inn')A
raVM. V -aena 1-i1,-i in l...... ......irr.,a d.. 14 ray111








ma'allijia ieiiumsn




lInaalni ear1fiipc1.i-


SU GANADO ES SALUDABLE?





o. MIRE 1llAE QUE ALIMENTO COME


1)inlale At RIOFAC ln animal (1I) crecen an i in
rapidle ; t J) se .iquil i i llleno' aliiintn paira
qpli ,liill 0 rr l kll. ;,tl I i -,a nt, ,an it erm n. n e t
en el oeia domma mair.


A LA MISMA EDAD
Sin AUROFAC Con AUPOFAC















n/


Frnitn d larg ai'a de
invem-rigacirn eirntititca en
liria bratorion dei 1 Ame-
miean 'ianami Cnmnpan',
Pi l AUR(IOFAC rnnrtmni
, AL:RVf)MICI'A"A" T NI-

timina ; .,. I fanmenta c
dearrnollo mai rapido.











ayn a in In s mrn ....


AUROFAC
.a .ai n rjuerzo que rind.


hnre wetf .iiplemeinto !hmenticin qtle obr' tmllagros.


Lederle Laboratories, Co.
Callo "0" No. 17. Aparwdo 509, Vadado.
Habcma, Cua -


IMKtK laItmLi Imr ( M SU VA(tl


ic.m .puaic....... .acr. _7
PIINS$OS TOPICAL y alam.
p.,r qu4 r ueon mial i*a-h
y .esarrola.n ma.r q aud. 7ii

,Clo~t. ae Rnod*res "as j \T^r
fCan pr cluncd pa1r
PINM OS TROPICAl a -a e. | ilo
for. In respu*sta do* *ll di.
rcmaas: QUf NADI CONOCI \
SU NEHOOCO MuIJO QUI
i UNO MISMO.


que le ml q ue se f
PIINSOSTRO PICALS.A.


P\ .a, ..a dpea^il d 1 .d1nMAAOU IN sN s OSTERNAAS?


cu c n -*r Ac .r d 1. I ba ev ubw


N-a vaario p.i.aa a IoSOa notj1PVAL S. A m imt ttWII
M M-A. A-,, i,.- m te .
iCan N)Kmm" BMWhiSTA
cMra M arw oa
A~ s.^ ^^ .w ~ A4m, #^yrvt


.. .......... I... .., .. .., 1. r- -


DIARIO DE 1,A MARINA.-DomInn. 19 de Innin, Ad 1955






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junk de 1955


Afo cxxm


Anivermari A par oy Arlo h

(de H i 'de .ia ''I [A amio..... .i.n..
.E de.rnnal M a vr mi A .n',l in
i I lf l nfA,"In, a i In
~, Inp '. 1 'ln '77.r77.A


Prinmera conltiIohi en el Citlgii g it, d' I 1iir!IeidelC rwn me
Con grmn n PlmnijdA ha rerihld- is Primr. rin-ill mn I la ..pllls dr I ,I iir i dr i I& rlI del I am( n
un 3gr7pn ti1 p 3luimn 7 del7 m3 odern7 planisdel % 71d dr. I7 l7 7 d7 1 .5 77 an7llala 7u7rl77lr7 7 qull 7 -n
tAnl i7xIton drlirgn .a n Hermana, (I'7rm7 lit777 l1- ala711 %ll-nn5 rl 1.77 Fn an. momrn7 m r7 pui7. Ole. d -..
riflcdr, el 5 rt7 7. parecenI 3% 7oa7mulg7 ar7o1 6-a7- 7 3 .7 1 755 77ldd7 4. 7n773l. 75 7,n '7pr77 57n h7 P. 1.-1
r Pr imonla.,


Si' jextl orjr / el di,,
S26,. 'con n ban qirle






.......
"I 77 75 rl77ri .a,77nrq.-. 77777.577.7 n
d.~ 37 77,.7n77r777.. .77- I7.777i7r77r77,.,
:i. ln rw l rk,.,nl rr'n m. aI s I






17757. 7,,777777.777 3j. 77.'
r.i ... .p.l n m l 5, n n .vri r i .
F r i~llnh ?,AP mn ri p,.
v ,.r, rl lip ;. nl +" ..

ri l 77 ,7,,7 7. :..r 7 n 7 l
'.5 .r7 I-r. .. e



3. .. '7........


7-,' l. "p.. 7, 7 .

I.a fengli v Iilia lit' ihiu


FN LA.A N'I'A ;Fl'41k'CITE-
D'H A I t"rtlcnarinn rnmn IImlor.
7 n3 r d. l n Fr F .rlnrtrn Villa.
73i7 Ll ,Iama l, t 7 l1 77 777n57 ,I

1., 911 1 ...1 r dr I
r... n i o,.rv- i- n. ,n- "im.
Il n A r onl~,,s a Bl.ma nc.' .
1 R A i, I '.irorir n,
G IA D i %1--("N -.-.. ..h.n
77 7 ,.. .. l.a 3 .7 .,. p l,
MI mln ., i7 37i5..rl7 r.I aI




'P| n r.r .. r~lan hill ir rr -..
777777 777777.. 11 n (l77n a
l7775777 77A 7777..3



7h,.' 7' .1 75 i ..7 .. .I
77777, 7h ...5 ii 777l,7ir.n -7 3737,.
77ii7.ii7 77-7lln 75 .. l 7,.777.,i,
.5,,.,,.,,,, 7i7i. 7...,. 7. ,'..,-.




-. ,P l m ,.n fr P+' "planltl,
b ain ( 'ci n d e Ir h i nrn
017.a K.I 7l SerAn 'nmpa.AdF 7


I

C ninlO i." ni dr I nio. irni .
R1,,. pan FI rri e a il


,, aEtnhov drdo Is nn, o enoir G(-'I., l n ,p r .In forh 7 in ra e, fomn-inn ur hallil on prrille rimn
Efectuase esta noche solemn acto academico en 8 -Cd. 7".... .....H-: AS'F-- 7IA7' 7Go
iAn" Plrin VaT-2a. irborariItAdel CF.N rnoT Ts A TrilRIANn- A lax |16 Fin. ll
icanatorin do I 4n r n a r inn ri I- do In m anan, en PI pAhellonn'Mm- -- --- -
la Universidad de Santo Tomais de Villanueva .......X Ci.......ninC!i,7- C l"eb..ar..en.
,a ....,h o .... n .... o o0t i frICelebrar-n en l
N ; a il H ; fiFri1r i Almlpndr.He 'FI nFihC( n v ndr 'Du doln ox J rlnie Tt m IIIine~ud ,e l
Ca~n rR e ~n~ T~lk .I asi n Vd-I Ip Frr'tI, d In Unio rdo PI"'Parn llx'n11 of rc lrr;i~nn rn-'
E VI i 7nI777 A li7f 777777 In7 7n 7 imon17 ,7 7 7ri. 77 n7777777 n r .i-rim 7 r7i l7 T m

Ecm7777. ATIn,77777777In7nh"In Padres" con f
.... eniH I CATOLICISMOPI

do lcrn-run He rmn riar- sano Snrns delCentr
Cl hrf r;i del drt 7- ... 2 n .Sanh. Vid m n p ..... la nvr IHet do nI .......... mijr. .n )A aart, 10F7 'He m I:rr e
7 7.7 r777.il77777.77 ..... ...7 77777777777ohn f n a o .n.... 37.1
CC77h7s-77 ,7 07rmn .7 ,0 7 rRP777 n 77 CA7 I-77n' Juan Emnilinom 7.7 .7. 7 77 7777 3,es a lo7777-- 77.7h 7h Flnho ano /r.Cie 7 (7 77pl p3i7 7l 77n 7 7. 7 7. 7
renza pirm lt p A Fl n r, nn rrS at Pr n .Splzp rin Mn. r o nl ar I n dr reorlA ao articplm dr ain p r-
de l r i F y inrr zin a- i hri ; i, la n d cdad Dire n I. tln nr p nn, hn,.. nmCe n.tro i ;T .ai r r fa l b n .I
Apentrn ,. J,, rp Az,,; He 'A xIinp PnI(r Ex)in. do Ins dIn;y de l na o C, ri a on g l r n l d. a la pnInr F ir h' r. d@ ine pr l nFtr n A t onl n. r quer nn
7.... Cuba y elO d Sa n e) ( l o d e d oAn e r v .....an dl C ....... ,- n ... d h r n re" .
El' pmvmlrn-Vrde zrP-.An ;oh le"S ln hr7 Cnhe'. I As neur7. de lrctiA nPIfiesta Q Pn n hnonnrdip a |rn r n ean n
-e d e-ri llara rnnfntmp A r p matzutn- 1, nea n rnaq- enin o r nihnomCn Rihadese lm: SIl ln Rod iHJOS D SAN MIGUI Y"RF.-lwir n en el' ManuelI A Girmi"
te border El %n, pS" i n IM ol l hn6n- NANTF..-- AtmuPrpn Phnhnnnr doLie rle oI r iear p ra rp rhr#, er iJp P
culte d ElRn nF-,Come al o )ninn riop an Pe rirn -A in ma rls un narn q p P l Fn- m7eFx l- Hl Ci r un Inln S riox n ] a l a l ri A o "t]A rdr, q non q- h hnar tonnn es rat rdmente
Hi m in N trCnnA i I tn h, pIrh I np o tnnlt irlp r l rip P r Iii I d a no Fl:l + 11n %nilhPrln Feinandr7P. qtJlPn onPI] in Trilma ,k H de In. nr-fa nlrinridt





B,,e -nr eprmenln '~ ,HP c li n i i baonA C hT h i a di- r a rintnt ni o d a ncinq leifnInIm-n inam- letn dns oLPor ain.lanr Tim imbl nippl l iun ar Cann
renzn pIrA h. n S. A.. Ft rd II or nrif11~ n d l;.n nrinr"' f]!+ip.; a PIOP7 ,,r n A m vnror llP- nirPn IP nnpP[' r n r bi n FSang n- I PH r r ro o v lalnAldo n u rr n rl nl lAr n hnfrah Sa nlr ip 7 F-FIAi"n rip in r)llF Cnn IuvFNTu De r RAI e'F'IRA fl at PC oig-i rriF nimeFrnb p oni ,
Ape iii-A11 .1 R P Dr .lnhn J S d"pai p n .1z inlmiepin He IggIrnxRr .ndp h- ld rip airind, He a-i~- del lAnpltInii "C- rnv~innp v x\c-- ti- I, d r lp unl He aI tr r on p n nr I in 1,hlo nn. PI igiW qu, Ph
K 7 7 77 .7 77,7 .7 7 7 n,77 7 in -t7 7 P a pn a m ri nr 7-7h7,7 7lp in P hena h ha n n a i |,s npr 77 Mn r< n \" 77n7no 77
S 1 n gnA i n r 1 1` h r, ir ] S An i n Ir i c mi i, %, P hrln d+p an r nn l npr c, de Clh nn hPII-A-A T IIn [ n- i de Pn l r { n r r ei p' n n t i l-







tiiii-A de D rt r nn r; C ii n- c- irmh soso renonent l v aa d a in e fn Al oI, m l r .ni ai inn lp G n; ar .1 l N1n
Hn S n -r s Im 5 i j r A d o 's P IT c o I ( o n A rnm A t S it ri t n m o
-r Arp frf n\Pfrlr Ing plnpli l nmanns He Critrto, GnP~~a"(rnlpr 7 n~ins A~rirmst hblh l',tlrl J t m l J
In, G itl nrln l Fi Shnia o ra Sa n PP ri n t n b rn dic d en lmi Gi ; d A e srn- i'p $1Min n urpn in noon t min l aoribi di r in Z rA
e .T~ir~m~nln. Sr C. In, di, (" ,- ",Il OA ,Q FsnI nanfri ;An'Phd-l I-hii -rppt~g Phil ....I, a A rnn }lr ar
A1 GprP inArrin rip ]a F do Do re- L ...... Dia ... .. u n M(i') nI nt ... A i...d.. ..r ad.. .. .a. l .. r







el,~ nl Pdo an-it p-roi-C-ran; -n- IT
CIA, pa irr; -rr.p i.. tr. h(jIn n 'I r firgr* PC,,\, i. r p 'l- r/
t~ F c z~,, (',+dla ri p n d m Fro A. A' II n' In" Stl pa r'rlA' PC' l]O l, (t+. i ; 11 I- i n r p m r t +lr P ,PllOnt7'Pl ~ i~ tr% r77i~J
tin rl F~n~llOcp" enirdn Ii- drnip /n., .tfaP ); 7
cullqar, HZPIC'rnri m l' lr n I~nn ,n; 'la p,n o ,rA"',nn a I i1 ,,Ptnna .1 Me- min % i l ~l ,2 I. In l ma Actuarn Prltii l q-lPp(elr -{', Rn (. ..
,Ida n7-,( tr rAPrnf Ma l-- ,o- Irn1 1 1 m ,o nt o' qi i D.(il P plan,,I n, l+ a ni,,, at ~ripfra H a rnI a(4 J{
nPn #7 FntrPs::A ri p remi- A I ]n F.I cAin cinnll -t~mrCl;n n n n haiA He Pl~;o pi r Ann ti.pnIP '1i1- Para men nhina, hinexlT m m t ~la ll~p~lt
gTra tuai~'nd o rn, a I .xp p-, i rip In hi, P, rp TA-z vrnihlc- rjiiP >aria ARi o T+riien A I-na nrirad
AtltO,[i+.lrohfn F-rind-, j- He i[Rl PIn [(- litrind dp San Pori- ,n \ n l-l. nhr-p.n C'EN"FTRO #%1, .#%, 'IA .bIoIta crriu rlnhatn onpri'~inPI Acup~rin irrip%-n
Dizrtjf r" D' Irr il$a-linar ump xtima pain nhqeqiiitnr m
'COnChe.-, ,ehnr m nl 'nrin I, FA Al ,, op p eiirin~n r nri-i, m a In1 1 :1-in ll Ati)i P IIIIInA 2 I liI- m4lorln ri k ii ri S n la.rii Ing mi-inx irp~lPie ntan
Filzjmp de~c~nl Al ~ m e ri. p torrirnld riv 'l Ilalr-in 9tlP In +Jr-q-'rliAh~brA fi" hn-i on himmmaId~iow ~n~lirll&nh!. n Ifnl< ~rr~rr;i n 1- o-ierln.
"re :.n d15mn Sr tlotiiq"Conln7 N.,in. "n A mn dtlapr npt01rIeii I nnlnnrrR-A19IC ~r ~ pnnl l
!e Apnfthrn h S,,l S rlridari S nIn ,Serip. clamprio~noc Hr Aii,#% lrlnq ri n minl. bileIrt MPJA 'i rgiT\1 0, V#'I I.mil~ita
.77ae7.l-7rip77r7n77rnl.7 7 77777D7,7777,7.77Ilia7do 1.(P'hl> 7ri7ld7, ik,,,n3 L .707 03 SAI hr d 3ri3p07 3rin ,1 ril3 Rin nIn7 Mnirl I 07r777l7'n
l~Ue M rtilnn7 Rm inpA F 1 1), riHe In Phhr'inan, (1 e, I P +.lhr.A +I t-imnrre- de TI,,Wil I aP p I.la(n U imi ]n rHe Do-. "R~n o n or io l oll m'iin ntha
IpeII a l oi-iri st |-nih(nip r hginr do la Ptinpagnnrids. on B ,I* 1111ip I,h i FP n rioT, HIdrin
H o nirag lU lebIrer. en a ... i~ nh- ,,, ', I nimp i~ n @I C idni l l an~ia i pl Al opizp l P, l~lAn _fI F I YP ( 11i-] ml~a d,,,,i III- ri,, I A n gi-i, ,( H. 'rl a l llnx
onr l, r,, r 1-r~ir Pli,,CF nrip in ri t I gr In n "n. "I,
..... + .... .......-......,.L i rn A I- 1.... ..i- ... ... ....... .. .. ....... hn .('-I .. .... ..... ... is, .. ..
i4 mpA ... ..Fin la .I p.... eA -- -in.. ... .. ... .. I ..ri ,, r A n pitr+ rolf- rlilnn Al [; ll I I .. ..... ..i11, n Gri I {~ I ITB l, de ia I V


,A
. 7 M77'1a7 7r hA. 77 77777r 7.77
777 7lm7r77 7 7 x 7 rpr.77n7n777 a 7
rral i 7 r77 7 7m r7 7 7 77 7r 777or7
A)i pl;7d77 n 7 7n 7 n i7 7 n 7 07 Lr., .
tadPrhupdri Rel S oI D
Si nrp AnlnniA Almrir.

PrOXimo i ftir)


M r' A, "n,Pn ,I I- k ii 1 ., 1T .1 A P" .... .... ... ... ....... ..
7777, nflri7n7 .,,%e 7 77i77 7M 77 la77 (';il7 ,7r.ll
it-eitll iin nh-y- S..nred,.
Fn 1.fl-l~a r, SAred- I, h
Fn.7nH,3I7A77... 7 7077177, 777 d-71-7F,
f 1., -n I n ,t h de la ... h.i. n Fl. l,('.
T[nc riiPnoun n ntiP r hrlatml wolr rirr n pl nmlin+to, Wl ~axra1 F lll
rin I ,=Fi r 1794 pnt nrpapt e armar diIa r l-nones I I li -
7t 7 77 37,h 7 7 7 77-7


rl r rn nUmrn -n prar rilnnK Degn
tod 1 Fr.n..
PI777.777 77 77 7777.7 7 7


n ag i la C i i IlrnK i


11i' n to H e T A 1 1 a-d m a i a n
danba e 7 nr,7a77n7r7hnn7 H e 7 .11- 7n7m7 tl7, 7ra!, nlrr7 7,la
rr7 Cal7l7r. I 7 I 77777 7Hh7nA (77, .F77I777n7.1 (enn rHen I"n A l
1aG rza in ; Tpna d Hr E m'rlr H atnc- i MM Clr E l H, I.-rinn, I n ar n,



merIon iaL r;,; 7errii- q n II
777777.77He 7,7n[n7l:-T'Cd I.-in 7A 77.7.7 .5 ',.la71A'r5 7,.or ,,,.7l-7Pparlir ,"nn .rHe 7 7 ]A' 7r I
Ln Hu izi. e I~~n lllr, Rn lI ohnn l }rR In cr, A- de 1hr pl S n ii nr Iri l- i nr ri~lr nr r [l l db



P C ,- r uO F 5;n r1 ,i H e AF A i ll R P J r n M ,
'H' -t"d,,r ,rnn7dor ro Rnn /1 n,0 n
Ir m o 23 a t Iin. re S h p o ran trde l Sr In H





2 A .1 '" r "l
S A n r o mn ,quneidlniti n 1.Jill' I, A-IAIAA m a H
L~a ,.Pp-, _, H )AI r h{ -,A ~tdel CA, mr~r, ipl V~ddlrn Ro dl irr int-nrFrlnri~irn A#r i1a2"n,

17"Al7d 7 7 C l 7In 77. 7 7.7 r7 7 77A, p 77 1 77








El prn mn jur es dia 23 an n C ain w :anrP i ,Pr plex a u p,-oa atr
e7 77777I 777 ad 1 a............7 7h on a ,
""A lm H ar i a E S O RA, lpllOr He .10
.kNf '=L nn rip CA A }Id F a i~~n r=FI r I" X 'In H I Wi( ni1tl |"t-rn

d l k e rtihr, ar lln l .T nqunl e Al M r i rPrcnl AP r l \. n.arn p P.






on1 poseci~ de la now rAnt nir 0 na~p ern P Io rsAn v fn H An n P n n d C
de 7.er7.7 nn77.,.7.7prp77 77 .7 pnr 7el n r 7- 7777rr7i (.,7rip7I 7r77. rin-n 7n7H 7e S 7 7o nblPn ri3He r 'innr7la7i7r7n-

SFrrnnrin FTr -espal ;rin, Tr 6M P7 .In ne r man n, fien R an ah rnA.r y le ,on H o I n V r9 n He IR Car ni rl
7Ach 77nri n 7nn7orrelAr nIl I 7 Idn -7S7A. Fr7nip n. r AIAn Apila7l. I7nx.nhr 7 e han rn irah vn 7pn I InC'no-
7 77r eaf ae 'l7 7 r,7 an (r7777)l 7 n77 .r7 i uf.rnn C rt i d ne a,7t. l7,A 7A 77- o 7 la V i n 7 7 7
rlr Ct nij \ e n mci;inU ,1,1jli.n- ptrrin per 11" ltn l, ,ap (n-.pn e vm lr ad( A I







f e t r-l t im i e t i e o c l p o e u n b e a e tn ;Z d Am lHo( w n w r -n P r i r i
sears d ,rtcl' ntPlIde ri s .-rN lprn qtJ lJ i He .la np )I h;
t~rpdnM ph Ie" rlor l LI-~n foliz I mn 2n \" i
Cepoi n cprretm trin, rfn tnr D tR, ,Ial10 Hn le rpfj enh eI rn
ATLc7 l o, Pnt+mni, drincir 'ntr, 0%- Acti'lis ara hov I.p .-en He",,, v .H II, ,0-I
,;, DFil7: ,rnnI,,nI, r- n ah]A "'In h
n lA V n r Ir d n r~irm R u b e n iAnP, h lh i a Pl- p ti r l df FA ( 2
Ve)AI er Ruihrn nl' n ,, l T hmi-- R Ol Al ... ('U- I-eni m RIrw o h ,ll rpFlaenl,_ Il nt i He .,,,,,nLI A r p n-
Ltn. Muf'liz An1ufn. F rm q,,P TA-l ("'h li't- n I61irrclr n n In PN rr,, n a aw e -I- l)] h n ,, nr i .r nnItI-
V;IrnnA., RF memnn CA- l Y Rarra- l 011A do San As11-1in I ll A .... I '! p.. ....... s-,wo g (A 0 -1.,
C'o" ,9 41 A= m F~m(ilnn dl i('no Ch1in NJ ',Ir
F ] prn\i n jlir\P,, din 2.1. i on li m Calnhr- on III 'DjjpI,,x" r -n'i -' A +q;+.; rin- ,
re st ~ lu rn Hn! p la z a bH ad o MP n d e I] u H e |nC A p 2 p, m R P M2nI n ,
dr-;] !P, ro] hrarA l hanpiet r do M~rrod doI Prirr," s Cnn nng ria, ro rn nrm m qlii.rePiP7 SrianP
deI,,n 'An d Rltiarn do C1i0'a A
tota4 ri p f ,pin do I n rlm jn rip-1i 00 p,, III m l ld rinr-ilnn v tinrirnn Al ri1R, 11t o~n Lir llrknda A M ,rxlrn'
Flde fu e p re ciAm ar n. pe n ir a i- i -i o H e M nrih ie d el p o eh[ i n n l I a, ni. i -
7r7Fir.ntp .m r H 0e)A Arpa- 90 p n7 r lxt-a ritel nn nIn Pn Meh on
7C1n7 77r (,IA7rll77 nt5 7 .7 hnr .7 rrn-. o777e vn ('7ii He7InC h- r-He7I7a CTn ln.77-7A
Nalda He Vil[An-iA Had~r, ce-a do i la RA~ha He 'ldrGtada- I
El Crnnlt"i P 'g nnc plAvr n. p ,,n Pl- i'nN p in Grdiariirnn dr JoR ] E- hlpe on Tepo\,Ar v n lymY dnial'ad
eitar a Inln l]PVnx hrolrtliven lY d- vnlAplnF do (G-lnnahilremn I II n Con- P., 1- m xir~lann 1
ffearl, fecnri ]Ac rp d oiin, h'n A~i r.ln larIan rHe In "A lli~I .... Ido
d, en Mr.:I- Aw~ni- f- lpn,
(nn.. nll tliIq- ry. hAy tn,,,,,-
U N lV E R S I D A D D E V I L L A N U E V A e n... .In.. s.. .
h In ,;An h ian cid r [Pl He l (I. I -
CONVOCATl'ORIA A EIIAMENES DE INGRE.SO: hturin hin Vda rLou nan. yIII Ur.],-
Klinn oil la iPi~lvcinHeI,nit Pino,, n
56doado 25 do, ]unto, I p. m. M2.l.rlmne aIstl nnsA62
For P Ps re~din no vi'nnvrni+a para in rs I In s ,,"far + l iplpi;tdol. .
Clencias Cnimpirci~hes, Ppfinize znl+, Psicnlngia y ,r ... 'im RI O(' 1 a ,ihRa Inla
Lo el iji r r .... t. up >deh ........... In.... p..........n: Comil i.' n dI te Abalslos


a CIENCIA S OMFRCIALFS: Tlnpr thiln i d ivr raluarin di in
En PEDAGOGIA: PnPer 7li7ln 73P la Esip 7a Nornmal de Kinri.r-
g7arten,. 7r7. Hn77Ar. Sm 77A7 3777drn. prnf7l,7ir 7 ('C mprcin7 a
de ] nx er l alp] th nins oririAle l .
EB Pi5i3Ol.OGIA: Ninlfin tHillo 7n 5 P errno p7ra nml7r7 e 1At
En ErONOMIA: Nio Pe rqiiiter7 itult) o] ru7nto 7 I 7 marr7rn do7
Ecnnnmi.sl :.
D'I 2n n 724 ir 7 A s p ii ,, 7, nlr 777rin7 riphf,'an pr7,o ni7 r l5f7
stoi denio r inrum nln Iyh t r n sa R fllitw a d r ritnmvn:
I. 7nrr1pr77n77 de.7n7 .iml7n7n7 77777377l777n77 In dr71 rrnt.sIs (--
t1 de r7cnnmpnri7 7 nn d 77p plAnlpl. rinn3ri7 p pud77 77 4 RPl3l77Sn dw n7,n77 A
expodides pr I insfiluci6n Anndp iudii6..5 DiplomA n tllhuq vUo
pose., 6 Abonnar $l.)0 d dprprhn d7 xampn
NOTA. Otra0 fecha4 de exam7- Slibdo 27 di AIotIo y 17 7do
Septiembre ieon reMarS4
PARA MAS INTORMM: M-4i894


FI/ 77or ,77 1n F77nfri. 7 rr 7arlo
de I7 1 rld7d, 7i77rr n,77777 7N7 7r7 -
I.. del adina. ,ie N a tu'. ai
r ra. ylp n ed p r e mitnh -rin
MLruz Cariarto, rrrlhlr o..lp).om
'finetuA- F43, 7... 7r7n7 I M-71.
f lal i. Ip r PI dian N del -
rrlrnlr, rn )its larditir. Malta

Hes, d7 77n 77-7777,nr5. 7.
1. h" -1,d idn "n ",1nr
u. i viii llh., m re l ie l


Luz Caballero...

Cnntlnua7ritnH de Ia p73n7 .'-Di
pnl+ rrpjl#aj N~l~p-llP rlnphr-



1o fuda xt fnn amm delmo
in hn lJ n nn edrllr In





+pah soni, el todo la~n adrai 1i Pl
l,n-f- n7, in r,,n tgn ril nn
rni npnnn vin r lanxh r m' bn
m T, I m n fi In pn Prn TRy
"n md Hnt l ralma 1nrf ir li -
n,,c, l ,',-A, nn I m ham ,rr





hoilly do tl d him antei \ I ii- d .l ls
htim+- p dl nnp- l < t ni r







)t m i s r e r p i"I. d A l
,mn h+ n,, anes~l~ rie .nuh nv pa- +.
p, rd, ri r dhh1 i m l lr 1" 11 )
pm snhir lrinc i mn In a irr rs-
7r7 M7 r ti7,7 777 l77 r 777 e 7 i -
7 '77 77.lt,7777777,777.77 7.7' 777 77Irir'





"I"I" He hAcrr JAnln irhw F~n -
tnndo. ca0n: "rhi lurrinn ew HAn) ra-
1-r1ra pAr \.t r. slnn l'n hi~n
t7P777 r 711A paA7 7 \lId a7 7 7777'7
A2 iR I.n" eriitrp.rinn iehp h~rr.if
hnm~hres dP hien Ant lerie ,olrh-.
in r-' "m Pfrip 'I an s m r 1,.;1"n rpl-
h77 n"7 7H777.7,,7777.77Nn77h.77v






onl n ehrAlllP ,I He 1-8m arn, n --nl
7.77 7777 q,7 e7.77777 .7 7.1 7177777, 7.77






IIrtIsepq plan~l es e nn A1l17A VA p -
inn Henrrox pliPnr ron efie pl l on
hlomiiadin \ hathdl~l ie-Plx lP

itemh'a d<+r He hon~ihr -., +lr 1,. ,
('Nn mitl Piinplo. rnimn dllpritntirl
ttn Marti. "lmerhrt hnnmhl'O" iP-
gando ron intj lerrinn ovinnRllra
He mnl'AlI el snnilhl'n dHe Inenn-
cien(vi tt hAnit lltiP hrnl6 ll(r.xo-
lada Fn in s Ite- inerAroegn del 6i 8 yfi


ie "H'ij)a fie (;aliei a" i .
71i. lu l.pl vinr nrranr inirlis n IIn mnniptn hm nal n I rI enrriA
lnin In pl mnril n nn ien I nnn ri .n ppra q h'in n lUri /Ivi ni



CnriSi nd no Ah ndFii lip l ri 1 ra r lltc.. .
ra o i rw a Hr rn Pri rdeIrih m l
7A 1. 0t7777 *7 77 7 77"77 D773




F tinte .ic tnllqadores hatid +el vl I i FALATiNr .,I
dhil sctnu srm-e. 7 m7 777 nrej77777 7do j J n.h. 77
h 7,7,,'777p ]A 7 7 7777777 doearns,7v -rr r kes
m'in3Atnn,: ,P7;7ii27,A2 7A..&7 -P LAVA!!
FlIpIf 7I 777r77 377rii 7 77ni 7,.ndni77 77 7 t r 7 5 7 1 "
....(777 7,h. ...........777777757 La's D elic.l, ,

7ibremenle )a; 7 7 e ,t 3rine 7de77 73 CALZADA DEL CEWlO 13761
distinct, 7,citadorem hth utsela 2 PALATINO
del 7ctu7 7. 77 7 que i7 e r7 unir Is 3u-7
sodicha corn7 on, I _l.- --.. ... .......


in it, d '"E.nifidf4 (it Riolorto"
lirI rinu 1 l lll nI.l i1 l r pmI nn in. l. In rIlned m"Ir>el m it
1. .nI.ii Kulll-r 3ir i lnl ll nrrra, r ri' 1 Mira nln ,l'g4a1 4 rernil
R-.l r.n ,lll do Rlh. ll- ni lr, Plr ArP Air nul-. Roi lH *ibm. ti
iI.a i de en.re n Il- F. 7 7 Par 7..



a "Covadonga" el "Dia de los


iesta en honor de los ancianitos




SOCIEDADES ESPANOLAS

Por Pablo R Presno

A favor del Fondo de Beneficencia

]a Romeria de Juventud de Baleira


hn rirbrr ,rah ,rr en 7 trde ri7 hy, n d7 m 7in. n n todos los


S .1 cnmIt r ganl via ror hn nlis tlu n t in prn amr d l r B if) n .su-
Cnnri477nnl7li 7l7ntn 7.r7nt 7.r 7 7n ,7n ri 7 na (i'd. 7yntrn7.7 7 ion 7
)a hi 7 nn nr. rnT n n a ori i rnr no Ins di
.,alnnt, AMentrindnal nriipestp d H e lSsarin Ltpiez. J6%enes del
C (','7.I77 ......,.C7r7777Tnm777 7 pm77 ..77 7 .7 7. ..... ... 37 7,i 77 77e |tu7


Adriema;, h a i ir tn l zin, nal A ipira rihAnp
Nn fplarAn I- rnnt-rc n ijr-r -,er n cnn premier, par, eiqUtiloO
n h nf II lu n p re rrAn In% lmi[ do rrgAlon earins
de l 't r, les so d hen Al; r ntila do rnmorr 'ant t o InduitjPc l,!
| 7 "A ,7 7 T 'n, rrAT 7Me. 7n n<,. 7 7 r .7 pnr r7 ,rn meru -
a as npat s d q" d fI l5wit n uJ"u rnrud rdc Bahlra y su


H 7 .: 3 (i'K N7I'1,. 3; I7.i.77F;1 h. '.7 d':..7, ,. 7 ,. I-. "' ii.drai efitqin i hn'I ci I i iP e Saltiat')rill |ie
e H ehi" n 7 'tI I ,7 a I e r7l7 7U7 F r e" ( f". 7 r dil o ,7- lli l .-hi illitilt'l 1i i ii iIis
0, W '.."II.. N i in, I. q- rt -. ddn pt a,,, lm ri h. a aq)rllh,
n o 'iI7 rl l l Q i 7n i 7 rla. 3Hflor dif HIP l' 7l) l) M' I l f i 7 A,.
AS(7' A' IPON 37' P E11A 7i7 7i1 i pe7'l"a 77 7 nn r*r 7P4 r' 7l ,i h lV,,'>.i.7, '' 7 n i I 17 :i'7 7 mst7 rntl
F 7 ,ini, 7,d7 3n fir7 In' -IHA-7,, n' 1 .;,rt.' llm H Ir I. r Ina .......nr H a, I n nn ,I.d ,n
I n rip Sbnnii- r r,,,Prf-r r obir re la defrIn i 0 e1 1 n dl i n ,In n! P
a I n r w r l n r L n r r,,|,r ,, I, r naHl. rmr v ,n .or idI hr lP;t r ln 1 rr a r P I i r i r sl l n o r, 1jrlr n -a- n er hb j er" lena
d n n' r tniI let dN 1 a pri rir* ,p i t'a n r r l o &
v,' r FN Fi n1 ) 10 I, riv dntrin'r (rtiCa n (rn Ca, n rin hl- Hr-' h r ly b or ""I
l 1n1Wm17h 77 .. nn n in i ,, ,nn rn i ,777,7



7 rn, rlnn-- Ion ,R-,CV-i a1,- 1nd 1 ACr E pnn
.,7 ,77'77,77777" "7,'7 7,7i77' 7 777 '1 777 777.7.s"7 ', 777 7777777 I. p .7 7777 F- 77




a i 'oia n n Ii n h' ni rr ,ri p In i rA n l ip ralnt n i /n *u m i Fn C h r h e d _rs -
P IP B' I I an'rInal p,. r rn in .. a 117;4%[ 111, r, i ....., .. .. I a e a in-i 111" %l it- -r-l --l Ai ,w l mni





qi ,nr'ii,] er- l ri, nn Ar pitM nIrhianl ir ri A ron -ae- c' i i r






H Ion n a .'p ai en Ppi H., rr0 I r *1 s o q" of h-v n -RnGA,

m, mra P, -n mnnA in piL ban-, -i4
Qr l a- m na l a rif jMa nn n a H Ilr ma T Iin ilrn H r lad ,
h775,,rina,,l7l 7 n76.7..... .. .. '7' A......... .......... ... ,iin'77........7Ir"hIr,7e77rr.n,57r p
1 F1ne1t .... ......... .. ..r.... ... ......... .. ....'a

II .7 H, It E.Il 7u71
"'27r..... .. *' +,7 ........... ." "..... ....... 7,77r7i7.....7r7 ., ",. t7 7



















i B L F pil nria nlRodr llr n.Pe nri istintinl rin1 helnarkl qun vlu a- de E o a sur o yl ari *1 fn 9ev
E.lnla inin a ..7.. ....i. FERNANDO PRADO GARCIA
E l oF l stiva I I ,4 ia ,I 1 VAn bl lI ....n ,ant Mnr ra G,
av I, ,,d Ul Rin r1 o.... o n7. 7,', .... r Ia. ADMINISTRACnON DEr I, -ES
I" In' rqt7in777 Ho77n prt.r n (f l 3l4lni lt, pl.. TFI.FF P(3o, W-43o l
7'77.h7 .h7777,777 .,7,7.1777,7n7nnii.7,7n7 7 7( 7 7.7.]n7 7 7 7 IIP7 (7 .
dL pei PamI a l nr ma F Andr li naf ln n 'rlep rt lir mIn. I-e
fn hihn Inxrr7'7777777 Fn i 'ni a -n 7. d r o' M '7 al l llr77,a7 I r'A a1r i 7`11


d eP7ori, :7, a 7n -n. at;Pn
7. Ti 7l7ri777 nt 7 73n,7p n Ar'mni7 .7lP,7l Oll a M 7ari 7'7fn

7777 rls7n n A l ol Frln 7m,7d7 \, ,,l p lprc
.in n rl w nad l r In R.&]\ "'lS C DE* d

p ior n R n o c uIn hije li, n R 'int it ( rl vmH, -n I- J n" P rI yriPe'ylmtl
*77 0, r, 77 n77, i 3IIIn nIP7 3A A77 n Rnn 7n itr I EPunh-nn7n1 an .Pne 7 E q g ar Eu o

A orzId P a laturinn i ( ..... .. .IFn7 r I l nri mmr, Ca( he, n P,_

T E r iNilo n a n enre l 0 arsi t lT rn Ia n r e E n




t;A IlNumadn a A hGo lead GoI
1.. 7 7.7 77'7I7r7I n r ,7 r,7A7A7I7 h,7P777-777.77a777 777 7,7 7 7rh li. 7 ,hl7n7i 7'.




rA 7 77he 7n7 77nr 7C at 77 n ii7 IR77 7 7 i7n777i7i ir;. Ma7r'in

IA i p p .. nl A 7(l-.....nd.. 7, r M-,, .o P r,,,-z h


r7nn.777,n 77 n. Ar'' 777,777en 777In 7in 77777777777777 7, At 7i77lA 7t7r 7A17.7
77ntr tt. 7717 7777777777 dl l ('7777 0777. 77n7777n7 an7i. 7 q,7 Ar,77 7737,777 ou7u uII77. y
77et' C-i. 777,7,77777,777,77 ('+77i 7'7, '>ulunlrrq
07777777 7 7777r 7 7n 7 h. 7 7 M7,m7hil 7777r7,7n7,'?' 7.h"7r7L 7pez yiRy.'I

Tribu7,77 fONOreti-r'-d77 7n7 Pernandez Pin 'el 7r7, ,e-




M7r I y777,7 de Nor 777' *dlLo nCiO7 '
0f ~ j~AAriraH i~ erpi ,7777,,htrrnn 77777777tilu7777777777777He77777777777c7r7777773
Ga5 ri. a0. rii777 7. ir7inl777777t7r57o 777" grains: 777,7'iA I 777r 37tr 7 7 rig n77E%-.37777777I37I7ilk


PAgina 10-D






_ .' DARIO DE LA MARINA.-Dominro. 19 di 1.nin. A. 10Q


I Hablan los

Ed

"La industrial

paz

nA adie pcsdrh extrahar que
Una voZo azuCarera se hga
oir, siquirra de paanda, en
el problema naclonal de nl s fe-
rrocarriles, especialmnnte de Ins
llamadots Conxiolidadnos, encarga-
do i del servicio pfiblien en las
Ira t provincial orientales do In
Isle.
Hay quirnes han prltandidn
complementar ol lama dp "sin
azOcar. no hay pals", quo consti-
iauy por asi decirln una divisa
inacional qup ya nadie discurte,
agregando que "sin .forrnarriles
ono hay aicar". Sin onlrar a pro-
c Isar I exactlitud do etic ponsa-
mientn. la osiadistira nns rpcuar-
da la acerteza general en que so
asienta. Sin In rarga qiu le siilm
nolstra In industria azuucarera, nlos
ferrocarrilos nacinntals no pn-
drian nl remnoamnenir sar hi que
5on. Pern el hecho do esta enrgi
prueban. cn una lnroprinla pnot-
tvit.a supr or 'A r pipIqujer arf1u-
menlo, q el servico terinvlaro
na adoena di, raizaciontis qotI en-
h-ahnla IRInd detrla amt1 CnIdi r
Psr In tanto la poicl n dc la
k- nduaiira Ifr-nsr a r'iia ipq ,m cis-
;irtn dro rie an d nin on psc' qule
affect ai soerln ion, f iia,in nn
purde nae do ind'lfer'nri n (dis-
tanoiamusnto sino tdo in connia-
No
Asi cmrn la ndii ii afaifrra
es el pre-roqim n pa-i a r a exi. -
tencia. no va l dPsenvolvimpniin.
del neauca fet roviarf, comen de
todns Ins damas de la Prrnnmla
cubana, st tambiin Ia industrial
tiene pl pna ennrienia do qe no
vive en nin mundn a'slado y artifi-
cial, sinn Pn in iuniversn que es a
manera de un inmrlsn Arboil in-
tearadn pnr ns-erosas ramas' Y
nr puedo ser idiferenir nin'o-
no do Pc'a ram's, poi mus tron-
rl quo ea. 0I destn o di una
cualqui ra do vl[as
Fn el r'onflitn di ir, F,".InsA
rr ils Consohidadn rprOnfof
monte h anon,,. fid" a Indo el
palIs so p pan p"adn I dema
do'ormnsno runotani-,is qOff
afpetan a la tnduItria azurdrell a
nn y o61s diro: amrpoe sin tam-
a nsdCs inn oilsn i Spaos P l1ftere-

Prnsam-p rn el hechn d, la ho'l-
ga rvsincada pr" )a dorunoia
'nidical ons -l de psitla cn-
tra uin iaJdo qu1 eoli mrisva tan-
to a mrs qto ]a mprPf a inoele a--
d. hbahia nepads ptf-arh nte

mienos, .QLJi rooiridad habria
nrA 1 "nrmml'ar/nn ful0-a do Inn
rnnflrit,,' ,lns'inli n hsboorn
pomimdn rmi e d osperapo s a ar-
tn H Ct'ea ,(n q ahu-
olrdad Loa o1 PIdo' a PO o
ol prf'e0 on no llnif di nor-
da snieoIl n Inrnl aria ar ui-
r 'inoIn dn oquidad saIn-
guarder onl prpmr ntorc (-in lap-
tiro. sl n o st a csnid6n huioera
rnnson lidsoi doiarptn v in hnir-
nla q ie -1 -rt, ,n ran-
dinna n .d1on f rina 0( ni m.i
dl us oamnr s I itei arla n Io qoep
ha ieFadn on pu hA ildns o ora -
o orintPr S tr 1, so Ihuni ,i con-
s aargoo, rn. dle l rl die. imrn-
to del Po" P alI la i an-
qillola a 1a arniirai'odd do un
rupon. el fIurn do etnlado v dro
la inripoo id ritnssnss hnIllran
Ii, dadrisn Idnrn l ndo -"a.1
La r50orrirl a n r n r4- -
p le on 'anI' re iwOfrO-i l 0r


in riloan -n lll-b v 'a-
rohetdi s i fanza de

nooar rsviu nculate alrlccr l-
tl' do t pndr p n0a I rha-
II dem r pne 1An nrazd na-
rsn, proqidildn pnr ia nnsnia del
Pedor" Ahms men, para qpsf 51a n'a
no tin imrlnarron loia irr ,in'.
reupfiro a formalindad do rfolat
tramu e sin ia rue] la humanlmdad
aglla a slemnprr oen Lin mar
si nrli mnl]s0 i
Nadie puido Imsa3inar d iosna
fe on tn laud do E lard eon in
conflrl nire paitlosp deromse ol-
car ris iurnameni Las arleoarln -
nes de inado ei-ell Enonore nn
Se tran ta la de ln ];idr) pn dpef-
nido. l dlto n 6 i tiln i dr nla
quoe impnor una ns rma dlimnta
da uno ins I- innrsadnia lEn P
cans on onulion. oi laudn dl[ sn-
biernn se ha raralrofps7dO psi
morear o roinidrahibo dissancsa
frenti a Pa 1p; lci CoRinidan dIo la
empresa %r los lindi f" Proci-
sando mir se podroa decir que ol
lauds doi Gnbioino sa alrja n s
do las pleol nm0s enapresimialca
quo do ia; dementdas stndirales.
Uno y oaroa Pmprnsa osindin -
lio. acatornn previamerro PI oa-
I.hActor doe shbinsorin cumphimion-
in del falin. "Fuernn los obr0rns
inn que niciron mayor hinoapic
en esta circunsiancia. La naoodn
ha contemplado quo ]a rnpresa
hon6 sau prevocsosmpsrmisn a





















ndmlainitacuidn do la emprcen to-


Disertar el Dr. G. CaneIC r Su r""" "E

Hacendados el o. o..,i, Consagra el Supremo el character de autonomo Emocionario Economico
en el comerclo niundial .. r I C
eito El doctorGednCanet, notable del Instituteo de Estabihzacion del Azuicar ,--"ti

| gedgrsfn, profenor do GCoe G rilafl del, N I --l I 2 3E a 4tr di lltciU n .. .br i n. n. 1 6 @1'ialp t f do a- ObI em e bw Ii
azucarera y la .Inilut de I EVibora P Jet de i'I N am porp a ello dec laa Cmcoi, e v t, .. a de m ihM -nlIl d L I
r te oiescontrmcatu men Secc n de Recurso cNa tunralecnd- l' n''crli" y"'de' ; ...... "Lrmo ..r. ,a en r c lond ll rtbton t pr nro. liuna durl e Prr ta p ricultu lo- d ominoa no lll gnlil. iIU l lt
vin n determinada circ s- "e pa > bibliograet i de l n matrra b t del Tribunal pr n r L ufm.ll. .e am tlendn. rala an gu mnpi ,a.l r.mo un i rdo qu.d.ran nn lo- io da tnd nuI. etlp n AI fU"
I .r a'le : ]a p.ccadeI sai- i l A-adoi .o.P .a dnonn al... ; .cl ndl u ; dereaolae o u e w a t.
S ori lo s e n pe ir la ei ntn d atn brad dr e rarl ce geogho-codr a n ponce del mi d utordlnairan aenfr a satnrganl te a ic to pd e o m a
fletn que ac nlractualm ne cancs o noa que hen ido eporteas und mello- C a iGul .rm Poric. Meller c,l. dl .... t "o ti- inn adm.n. r att a I n 'a un dutriaarl a ai'r a lS r Ia ina- dr m*d nc i rt r l .ndo dn o a-


c : :n sncg'and i el d e a," o,1 ,, n,,. e Ifo F uud m e ti n o nc d I I dm t d tallo'na e md l sl am n l ardo' p r l d a n daranIs agb u t e t e n' t do tun a n o s p a o*ns di a
v ne enen determtnatin g icuns- l s n Il be a n glnraa d lonaI molot, ro Iliittera iino cub eanc d r Euilio.or'a soino Leal dm lrend. o'r"nr llda ,do r. ca so maun lardo qep ad ran ea an o, o dei u lnuvg a mpa nO nde Inaqu







incn, ,s puedan mantenerse en. r L I *f,:,n ,,, 1r .2.. i r..i pr.,ir,,|n. "1 II,,e adr lr d d e pbhr de p n d f Jf" e rannl !d ojl dri ru e D h l Io muy de mahan. l lMi*-
tanca y pare ertos fines Est y que ap o c slda eltudinos do 'Gen cin del AzoA onuc ar coins prsuo m' i. In ttn urari c ii lpenp a u e reme pa tr m nicti pr an noIillma qunrinr pa li tln 1 to> er nt o r ldle l bri t l a l
ioalegac n urriment. on primer graola ana fundclna econdlcmi pro dice, declared con lun ar I pe-. .in m ldr ol r oie r-'- s In sIPr n i rniza sr I prn err po r ma n r om q l l Palo dr. r n I "l i ba1









l ln tar fra es pec i rale nrdln afra ien rrez SE rry nn. d re c o r el la an d a n, 181 c ,,, e. l...o a r n lr. n ait ir..ir, s.1 qrdn 1rrn@ 1F p)r rnn rd li. i er a n drr l nni d f l has ''z c"n a r nd
h d i d n II n a.np ~ r l c n relb o d an n o^^ S so ^ "e n n a~* r" Mi dn t 4 yC m ^ca ^S I- "IP" A el ipcur"; co 1n 1 nip I A r s d e ee r anm "u En l n. Y I ru r co n n in c
t6rmin s .n.t n tra tr i p l ey.cl s a nuncisla e loa e tribune del Atnon r 'lc do n quo el m ,isa o itbir ia. ... .i.. .. n .. rll Ca idrsiad .. r rl, a a n. l rl mrtes meaer.n dr t pilliic p c In liio r dfoil
riza lagtaricas el pecamled, Yr2.rdeLa L Habana una cono erencia ncuyo Pp cl p e Ianr n Tudd In l I erOeOla r1I soaa mpaiaa logantaarrellsroltail -



















i .E:.Lurd, e n;7 Mas aVnrables las perspectiv*as :2 1E'.19 .En o-D.. Tre' '.d
darnl .Ga rcsn.e aum n) Rsalrna. r r,, n nparr cipa n rflnrr d Hdnrn 1ord n dl d bdl m dinona dudarei dcon me c o. lo-
noo ecuod aonrenmenlo cel I II ...mnmerit '"mpoortancla de Ions Fi e. or el Dr. Fonando Macta, del .. i oc i anR .l.la I rpin t re t ra e in r d C Dn a e r u a r n





















mcs 1 ton 1 nntes rebarg's extrao no01e0m lcaSu de los daises libresel Cnmi *rn- cudd l tuare dan itPrrtplp I rid risation ont s atu n n
rdn dario Gobiern Pero adems tores Geogrficon lirn Ta lsrnn el Comercio le a i r laMahas-Mama qui-Alamill, l.I diirucit infcuaencr "cod0nfa
ton ra bl indutr p r P .. Dpc rei n t .n n in sa 1 a I r.snal" Ch,-,[c.n.inr,.sn -,.>dmi pnulli-ics ldherar 1 rrro e pt laenn d' Dl..o.... .
pno 55 rque nos l ar specr s ma dol b rilante ciclo econz omido as del Banco pMu Iial t i in r.- d e .c dei ^ C"1 nneepo. v. _iinue e000n?
represent an una condicl6 nr i n- InAsocia nooI Cuban tIe Ins Nacio. '.tor, ".puetn aa' n noan doi,. n .noo uo n o c ns le n en a t n I n n nlartcun Pa ren iceo d aI'n o dla pado prd oa n-
rpesindi parco n que numero sosl nes Unidos con In Ocnt abo acacOd dol lo., 0 -On. c i E ta ..dco'f, lne','o .r,. taR lame in. Inar I. S A ataattocd. toin h al p a a 1t t.c aiondarad- boe .nsImnmna b aonl r E ta. daii oc a.
Inon1. apns bed pa r la Ju nta Na- WASHINGTON. d i special- La eferu adabs, I olam .ntn on l r a-o.o i tlla ,Idc lnl 'o, R Deh rin ndehrn r- p enoa troadr probaci na p or id E na I apIL mini odo ill-












ar II.I snin 9nnponoas' ooinn pdo r eH 10 do nrioslione. tmr d incnthdo a t 1 ralon ecaInsco nde nteInd sn t0- "ml imrinmor ltr a eno emiqo an rletan rea l lu e nAuoto-
nms en. in..t o do u cs .os stt- d e juni anMl. ..local' c"ld Aon en. ... da La s.ea d 'no.....r and.o.a. imp 000 co cl p .o.a. .a n c s roo i lo.. an C i-











inorond'm en someIln i R ar c ioh H habna o enIc all sal' in fin res m ov 5 ri i ri I P i Y X-r pitadno aumntn I cada dl iaN o. 4 r4 dor i prrI rp.I 1 P ri t MFg u de mat d coQUPll
In lianada eRnfra P xrao rdinara e rpE y en d odn.tion c nli.osaP nBni on.. n. arnn'ainan l lo s pi n orne 'tno e t at 'l o alunanl do IRSg. na m doto r tl- L Oro I et ir
do mules rais i nvrerldis. Parau Ia enicado libe p 'pndendn a slim. .i ..ialu .tn n .-siats I,'nItn o. ..s i lnlnirs, a.do ..,el. ictih .o1, ne. r ain=in n i .elCi-s.ile F icrt o l u.dlanti n ui i racn ano crcocdna d bihe anl- iensty am ittchila U11a., Itnarlu
olsn fad men esior la hnpirit rbuldn i t n a aquelins qtlldene in leresen dcnnlr ila s Ad innlnisrrFcn Is.ld Iol rl to frln lonn i a Jt rl. i pini nrnraip doi nc cii M i e lasoltin d eidu do sros El oconn l-nt in. lalnb n otra Da nea ntl' d e f. a
dn dants ra lo s nrcn s ation oienas. Es l dn pare quoe soe revlocor I SI-,cr.- iioo I r licoi er d c IP ela .Na cl p1 1ilo C r r ". si Cnameor- o l ii&n r
d toldos Ins fac tores I nteresad n s lucin dtoldlan d pr el Prentncaa.d der .'ur, ,.,, i a- L ri i r ea n- arlna r ., n dIfi paira ii pare cer hc rmsnil. lmplia comae
on el noes de nsprduccln, aipresn ainb els 'la i a rescitr i to si cii aubde rr i eIan s r 01e, I ,rr t. .i I.lIli ni hntin nn r a ll rla uti'oeras de a n ml t Prir t III planr
modlante oel sacrlIcin d tndra lard a cargo del profesto nr Raul i s l dec or6 con I ugan li re.'.,,.ei i- in 1, .r 0 no..r l t en'i e ms ior pn ill n. In,, 'hrilr nnm l no F lcO I l 0 aLrlinaldcr Shn% c n % Fi- VooPlnctn nI it- i tT ns. fro a t I gl Ovif 'il ifte Ioi tni-.
Sin corif nnespeuniles. osta zafrn tiorrez Serran n, dI r er In o r do to nl)zada nfutmero DID311 uo .1', Ial..-.-f '. Si 'm ii no aofir n ooiI osrleh altr~ dnr.[l i I CorIti Ie F)rColoae riIorrcn +-ti c il or gaisnarlna iJ- hun. re tal oun aogcAndn do allln-
do mules riurn invertidas no Ce O.T.P.L A.. y el tenia pno r uo Impnr- lableeoldo onlra Ia i lc-lu,l I.... H doI oenl, a rOtO,',,1. 'l h e el- l.u.,oI Ott c ,-= C.-.,Ido-inoalt q nJP r.,el FiirIthlln pllar topeoi S aba una sernlca me- ala I a a a )uoItl in Iload do06 Dvl0
huie ra pndr Oidn. ilOar n Taf ncl a n b p n la calldad do entea Mninstro d a Conm ecini de d 21 a n ,. to t Pt'PU nno a irn l Rr ir, l al ,-r i. on er ,is trlin, tiie c ro r ur-I ua ,n lgr0 t a ltal ins absoluel -
uo nnr 4 imd nss notm ra ncon renciane ha desperado gran inl- lino de 1047, y I Sala Sn e, n.gun n od o r, rom .in ole timoo,,s -..nan%. rotle n d .-.m t- ,tnorcle nes cn
p I r as en Ins n lrrilon xe s nm r pan- de d o i a Auiddincu hhna I Iai n ,,- o ,.h '"i nda"d,. 1Cu..... .. .1 .n.t I, I io-%nI o te .rIl n n l sArm l ,rra n an e a.l eo.rla rlana.r.e
q e aman ar if an ro I ran pnrN os otre In s studio ln r d P esit materui s d eplar nidnd o e lnn u no 2s.o -.. 1 f pa ..d I n n' ,_a,.-, I .I. m hi ioe ar h 1r uaits n tadll i n a r nlll am ar n 'mii -r'i.e ac ol=n ai er n .Intic bldn e q oa is p it




















do soC ao no n-si n sun la anm- ---'I'Ia n't'mbroo m n.n, ef a 1 in nntneoo eana n ns i Ii-rrtenftllnc asn o no d ri Cl mu ua rl I.
ss o d .o I p0000.- _odn 'hlo ,-dI r pto t n i,.,. I, it 1, 1. r ... ion i'. e. oh,, st1 o noo nt inr muiIPt aI aaua La renlr tton ci I.- im al dasa on belsn h d daq e S a cn a e le -
.. so us on ah, ep rs. .nI d`o N/iaM t nS 1 laa ue sad l a s ecu oan'-i sot.anio. o11. .... ... o.I c. ..t.i.na....eni el ay. nr'i2 51 ...... n .. .. ,... .. d. prcu-
io qura s P pre d o,.. r,,l n l,'1 i,r. -, n o,,,III mln ol tI- -l- .icn4inacon it a t r na o n 5l Lia,. sta r nglc al.HenI onns lotgnas p A B. pre
nnuar. fs parh. l do dano me rrdima a e inavu hIas u noioro1 frs re rla oln i tse No|i rn dlon ilealeSr no InIn% luEep u nlerns
hbarg do P irns au n p s ralo mrn ta- rl 't i C ..ooru F i-,,i lo, i 0 7.--r r'rlIe,.r, a-ipr- n,',l, ine b sllers he mns sm mit n r l a.i s cT r itbcll [fil deln i. .n.lnnalrcnptsadm Dale. Ie

Ima g n aiui I oentes reoarg os exrao I-oo m1-i-1eA i lO O, .'rn' .r, (5r0r ei 51,',n i, 00500ahrCnltatadho asuoeuddl'p lr w'. a nrPoridd andm i t r de e n a s nr o, nan o tilluae ns Insma actual cnn I-
srdtnarinsds' 'rIpe n 1't'hPl-dn" rO'rso irE'n'o mroi 1.nom rif 1 thr"rIn rl Real Ttrn a na ovalebracorn duo ohrn oin pnrecimmpln I lu0 I diouoithle intluenoJla Li guatlli
10i' ,-balenuds pnr PI Donrrenas .-1 dl qi:ufors 00i srir-. % 5 r, l, rmi'i" i .., h ..,n, iiIon i i ett'nniiimpmatic i o nP- h rrla pro I i lan d
Ns 3355 doe so mn e ci a non .niidta'1 l4'4-,i cLy u rn 0ente de """ "- n-- .w r n 00 E L e .trn p e- l rn- ro n ,l s p ei q arulnonne iaura
o s .ri u o r d n Ouicio de economistas del Banco Mu ndial. ... ovier.o .,t I. 0, ... .... tl.. .. l I
PI 5'n J aC ucinnl pnr III acuer'nu.',r1 'l 4. a "1.ue.. l' 1; I.h.-sn e.- n FitndI I0 0'0Ira'.r.lr, r' t r, ltr n ps ropans nooi nrl I s pr on- r
do is Comismusu Nauconal do Mayo r progress econ6m ico de loon Estados lmnivlos I r.,- c ..n... -u ifm,,r. an ,, .... -t.. ni TFb.. ...... unl.. de oum,-,nt.r c. a no t nip. nero omn r. ,.me ,ntm n
I Truasns ps. do n-ptiombre 12 4miS. od dlae. nd r ,onCo,,5r1jt.. u -ur nr a..Mermii n'aadi 0l 0 exp pto Psni itanoca Lam pers ac o PAAinI do E Y $:JI
1951. Aprsbadin pe rI0 a junta Na- WASHINGTON, Eapecial[- La efertuadasn olamentm o en c l e -r _-n rln" .l-, oi,,'tunfa:r -.Hr-Crl-oo, A .i, .1.1el Li.'.[T.,J.', R G.iciii Peoro0-..solin hnrrtor mparnotian par idea.
.ria.. dHeoF n....ia on 24 ddel.mi...r.fian.a. quo l inspire ins hu.s.ond an las n. at.i;pno ,cr.." ..- 1 p,;..nI t dIme .' qu .... re :if..r.....re r... diiino'nto Can o .a.onn6 g I l
Ic.p t.c .smIF,,ooII.rh,',I.','f-.p n, 1',pnnL r-uInoIsoso-, A,: r e ,,rvroero v n, irO'O.lDEOtto om Pnanon
ass mos ona i sensl n ias nn d dn perspectinvas ernno c aro IndoeIn iFo.I anto hal nepa on delmteri rI..h,-IrJ" '1l I LlIr,,'I...I1. l o pa racr .R., nd-u ra m incanoS d

,s:eorsnnpsm i n ocodroblnmas d om ot., o nin- Ledun p ioa',I. .. -; ,ron.udI cI r. au- b. nIoidrr ni pro ede Oocooa'o l ecv.-
ulPnt(. qu p sa salar on a h hns a tados Undnse el lelaeni s do nullcsln d i ia ns mha soJhel a a abos n r. ..n .. o. ,' tm,, roI nse.Ie r. o Ir-l s dr ,e uny i fera
tu a a ln rsd e do l erroprcadrrs acapitalaumentaa eadadips o- doar quA -lt nsrn d e -,, m..., ,l ieo Iit, ,. d o r i. ,, i, I che i

niadin oosIrns quo nuh s pa i moo ns ois a iiidn p n esmu ;lan a nuods psdo pi --coo II tdl.. .1 dm. d...o.o... o.in r. ti(:u 5le .. Il u aP uI rt Rc ou2
o. le HaIie nnHa ro utpu ae depiaocls-ouon que el Banco- oInlecnscona r -, I;, s.oo.ol-,rdn,,, IlI9uuaiuh' su aI .C t o sIo O Rr
Cd onnOsEas in than, binE 0- econ nSnon atlcsnnr adoen s otras cna- oex,._ 1p u.nd. iph.a d r.d. .l a--r s I1 r ,f,,,- Sar q.nrnpndo pnr.neer : I,,n


qu a'-.p- net'- Cu as ca sep1 bo IAm0dla arlno n. 1j.,
Dlom o isnas rade la podonoiomo S omu r do- in Hp.aois n d a u seons C.'I .1 I InC n -anriC,, -r.n -,l oose APA n rD PUEaTOmb cran t
Lan t 'Oan nsaObre t ransporl Hed o d n gs del snmundo ihbre. nd e Bnl a pre sL dente o d 2 .I: l.rno,..r1 I q ,qu.- n .I len -" p-n o dI s r. c l IP aa]'r'an d c r a pont meIn
C'ahn, do i Tq........u.....a n.rd doi En re Ua...n..i.dnon pino quo... .. ...in p .....se bassen 1. ... ...... ., ."as' ba-urh..m..p.. .... ., 'na-n... '. r d.. .. I n 0..... I. 1e.ec ., pon n o
tss licai pna ons del .9r-, urada m mayor acs a li mad c Po mtiP 'a s..an pIocon dar r.s-lso. 'l ee--r,.o-,I',' ",,, ,..,i s, I.- a e nal-ne cdo:,"_-cl- Fot ,,oi-,an"







,IM O E A O i- lnqun- on ou ssn r nreaifnilo o di ann -osgur...hhusn naoion I srl-ninifpao qu i rn 50 'm emono sn0' soin l n ar lRstds
Trs, on c'onla. r o rst ba P1i prcs Ualn O om ltiins p eonha e anr da En n d inP!sen e madyd orS m iiir, ', "n ,14 r ,u ,]ta h-' t, p ,' ,-,-,r,-. C'InIder,-. : I.Iu lzh', .- r 1e00 b rr- 1dI ,.
Drlp s Unro, D a p l 1rtiedos ,mu Bnm"atfn cD n t-ar aebrnrn nr adcEl n h,- a-,inn ,,s-. t,,,s,,hn',a k 'cino ) 000 lr .aa. ,d,,Is-.I."..-aro; ,...-h.. n.n '.,uo t.a 4 ora 0004.3br.r1,,i,
din rentavo s la libra ,lanbio 6n r- cion a ns mpoentn ruva sedei p n a m a eiei p ra vadrs d enrs a n.deri, n- L I"-l' i.-If I i. mf r.- ,l fol,,d i ,- ;ot Plro., .aiT-r14IF: ,.1,,= "1,;riatr a i n m i drr,v p r i In ,In r n eJn
orpte t a rapo cn aborel ono; iennIridaoprsimdencla aiormularcs i de- ninsemsri stns del Bnne -,an .o v -r,, r- d, ".r ,r, ..--.- sI o e-, r 1. Ct-" n.-.Amort- `e ras lrRn nin 't a e res p r con iamdI
Sm n. -iclarac sone pub hcas a o o sts 5 po dnr ret0r o coo"'', ulscnnedierano, r, r ,. '' t mc''l ,,,:,d.d L s E .1eia I '. TbI~ r,, e.na1000rr pr n Oti t dejla ldo t cr SOnmA dcr.
A ,n f)lilt nd a bra tra n sporlesa qd u e ese nilo an sn- r esperlahs .aid r neda qur s no i Sea e nlans ,',,rn C- -glt o ,, d h In'.stria r l at i.'rnr Cni 1. d t'I. .IT tu, o,-7,m nr,' -,,ifli acrp nd ite ron enotme, einre .
mrnoli, d 1Tar d l ar Cnrdt n Lass cm as Nacied s Un 7das opnn p 7oquaeI nus '. a onououro- n-on es quoI.d union o iunh. cincsimt'n soaIon u al onI- o ni n .c-da'm o p oo1 dipon o conoairnnonT AV LE
Cii2a Nn o rpri bd rnn u llre r- perspecivaseon d I lnm as delon i se prugs o nolso n ntInus oc nsI- trmiu a c rs ,pr nds Lds osii, l Cu,, so ,, corr,,-an m-ro curons o- m om,,, ts i i l o re n io i snh-
Dn del I'. p r n l ar 1 set o 3 a nLibres o h si fal'n- nu os r as ra- oil p dro i on des unonnm oen e l o'ins e, ..ItI." r d 'mdr-r.ah d.l m D" r t ,,.. -,,,a.doesI d o o.. o ar mana al ., e esn.
l 4: pa rdInmOrden de Tr. f- hi e u A mn n tl i0e naRun strn per -lnd de br n s los drlLnentes dlBa rran-, -,' o su.--cI"- s" lu-mc anl c is le octa ..- s t Toriun cl' s I' qpo me p.,. r om-na b ar nom
Icare mu'rs mori ns N d otin n tiue orrast pr dopoent d uaus pauint oa A lon ia ant ic Lopan que o 2la rr, ",,,1 .im" o da ,l.,cm,I In F. r ,mI. c ot' u Cu d
prr e m d ion s ene hd ar. o dued dutrd al Den o un 65 .rle cmredlo sera aun n mayeiro n .in rion d Com.- r.1e I.,o Or. diom- do-. ci --, ,oln.. d b .r .tn- Sr -ond l





tri n l24 il l. n o l aos ol H e 1 dn-p 1nn 0rs t ar o no uoss: ic n o I0" c moocunnsd n mm io adm cisirs nep I sm a dod. IncCtA LL-
der va n N na e en a mexportaclnne en uLinu46 follhrnpreslar,-r .-.,.l." ." ..-l.--.,I"HI'"N t im-ifI F irJ l" r .-9'. rd, In.lei A. nloI.





Tran nr'es esta le eron nue- nor cetLn alnr nta i ........rip 2,prinin "n... issrhsml,.'lo-ni, '' 1 n mI'eandoen i.ro non
-s doin srbre triifas n d c trans- Desde lu n, no odp o I lls pah sr pnyo so i ripi dsN sl dcarrn sorctsar 4-, f c oo c l -n rIot rmyn,, r .d r. .u1- s r.p -.,. ...on ..n Im ,c.... o nloAe.i-.- .l'.aI D CD r.e. aUhr.nr .n pre.
Iode PrimaveHe ctrigoromlo 1250 -or.. '"I,-IaI IF~ c-. -,,,1.-, .m- f.:h.. ... '...i -, al.-..1, n19 ,I c,, r',dpar -,-rfnr ,-AramI,'.n larn .r ecuprn=




p onrles de m tel no A nase del pre- nn prolanIea rn on n nlsm a simeddi ..mosp roaIns apsono nilu pi- .as mia A u.orcn do o do na-inis nriro em ln- doi Au nr edo
iu"m d sjnr sa n'ao ri r]as ldomai v a1lgu n p i He n nBNonDanEPcrrn l 0 p h ni," i m,,- muodolI s, mt. src'. V ZC.A YA..o p 'a
Spartir ds i pra io de 2.50 d enta- ri s sproblom cin ormbargo b Ons pe- s le nasrIc a re y m d n o pid t -,'r I os s tdo osi ,t, .,sin sI oa' dac b" sI e n con far d h a ra rnSe 7ar





I Imtrc"n".-Frn rcaei e Hein dc -;I O.A... on...an...c..d s nc sa d E
.... ..016 ...l...oo....dnlrna 5....d.iden. gsl..... so a ioal l.n -r n tra hIB no s nnr( a i ds chn p nsti u ol i ad mI-e do d... C Ti d is.n. p qu i al ..bloproduclivid's. d.... nquertit .il





FOl In'; dai sia nhntadn pnr D o- qun u an l m s l s i a e g d i, Ya ur d o ri cln eis quo "issi m n 10 In CbpitS nd in ra po mad r lasca p14 o 1uSd nt s fu diio in t d. mearI -:





onm]snI oiatconsoiiminmuc d Userdouidpas osfucads Soooio n do Gaspar~ ViznosIn ora pres fiden prc e 1 n5e stIdi panndoia i .OS nd i l ind t
ind- 3 5 H Iefs o b a ie o. sirns mar l's dil n a om un a i s an h rnp n-L n1 sia doue r0 b ndn punhm rllallinsh .l ron i s lauo rn o C uc C- lra l li3an lOO ada. 5 e oi o e cia- I d er A s eI
rdo E o,-s s rasA Jo do Sc pon d acosn i obr p li poll d n pamlueuroan In-s1ro =t, o an a s` aI n rporaci6n Exportadnradel arlieuln 431 do I a Ley n um ere 14
I,, Na p urin H e dI I s nr d iro, au- nma antes ins mdIn no 0r 00 mdIn or al n .ouHe u sa oh renri n sssmid ao pimmo nuriac scI arusr ac nid s Cp ula dst qucr n-nis on co n Sna cn ee o sd ]a fle 2%.Dv noten
m Pniar ,in ln ] tarn l a b.sicn i ca Latd naoson ue sl n tsio trchal aro Iro ml EsinomIusss n r a s iM ssrn l "roma l mous3nirfsaiHe 'unMayo de m lc ln doim ens si o Tieis a ci lass e o s I rib0s ioun isu don in do dro n a llursi so do m I ndicido do i e l eno P E l i Ji
dn oss 'ti lim l. v Pin A sia i n stntd u vo e nurd ass i n n .r n t d o is nri r n 0 s. np ro i I 'obuY u iunit, os pci uudn i a sll le dud nS d eln Tn i buna l0 d ei nn o e n or ron a i n MAN 4 1mfaa q1e
muionon a Ims faculladceodels]nsl.tucomp d nr-\Issoon, suspensnin n anuilano6nrnisoP1 industrial oSembrpnddqiera. op n d i pIroDO,
Par la quov- soc['Io a n o 9Pl dH 'main isonn eproYauHe producch nnpa ia a 'nusre a pnnhanoda. elnr eladnu c S nI nsdl 'ism o onoc '11 usamn Heousiodu ac I do ohios clanado fit,
p s 4pmid5 o.useu]3 dsUenns pIoh uspan o oa hn no Ins plo do 0,a Jl'orpx- n r n id s a o s o-
rpararo i d ie ] s do xst'a enns mia bre Una o do 'us dspeclos rgs halau s in- La d is o aHes. ea ca or -e hra dn e do, m- aa s Ti e so Arou n n ord
ins ropories do a do rtes doe 142 ie lisooactudo dSoin es t i Os. ode ho cuss simiopartm qe obildin r i nss r,l I an drn a mos Hor 0d00 liusissFidrap u b omlastas taosd csumniO Os n d n r o.I
In C "R la d -s P tiu rn Fi r-o v 'ara n ;s rip ]l i dadn o n IJn msp re cin s d r oa r h eo o lons nc o- r 01a- no i s o lp arl nnnl r d p e .s c a o rd q od opmil n i on d msr i In y ssydni o s nt 'o o o c fi c o t'ci prl o e p bA o l d t n s s i i oZ.-d

er;r!, ". ,asng v ur qei mo. no ioaiunon:rNnl Iguas suprols, d1AtnndaAdisit tninonnspoLnt'p,'amoriap-cr-taovov-no.mquronmpplionunnmu onboocndo uno,tsoenIdida oItaI fdscnohntare6n ,
io d s orraronnl do inn de nsoI I :desoto I n no s it' arld c ldo n cs m s css i t'd dohl Tiou b nss l p o, v teg n n el anlido- a2 5 a ci l n n.d ( td nde r t i p
s .... raro b rid u preiuslessaantes dla gurria dromiana' irl aa'l s o mads para nstSolo. mama Ins m nn4 r nmsn llaada1,y ] _ila..;
nn P, vl', e~la s phaiefnc'aro dP iiUnn H PInsor s lla pc n, le hleorodiuc t ones cubhre aventa en do rata persona lrid ia dlenor dol a;io. ruian auliii rlrldIrobui I .iona ln rt demo as
I O t i Zfas Psp 'ClR les, ,inn m uq,.icime oonnmieo haoside qtJ ,n isisI 'uH- sbc ano o hoo] cmnetda1, Y ( ciur o ta quo p ian a ANI-A N PUERTOIbtabCeO.er In e- .

D ad an p or comnn ionn s Pn ad e Io ( nai onara do. C o mer.In a Ha iedr a que r e osnqI uso r cmos qu neabc un lior poodo oeolien o ooriginal p i dn a h l ap


fnndaenl ac menrc io naxtesis no- rionr 1arca ahn ras del pBancolnteina-pliu Lnnnm ira .Dcrn e toa. rpanlnn onoPa. dn'imPXnno le-ale,. Ins articults \'ill+lerpsadns, par un plaza no mavnr dr pqtlik-R~n A) 9 por eirnin dep s prno
."1 n o a s d o isI nsrpnn a lmh is dpsrml hind nqq uioh a n e n s cdts I nn p r nc npa snla d ,th'J no o md-n n dpn cev deinoioe lnH e in u l tu ma ma % ne r d i ed
q nr lnas pe~r 'zper~l\va pa(' resta ls u nshp in Ley oMPnomer 'on sde pHe pmul Cnnscicspa ohn o qun n s ng nalpoo Iirn -
p,-n Aperld Ad BASInd Etria azu- Ladoms Un ions d par iripen en I a 0inen- C pln a.en dran crca on H desn r onv Prh n-in'mec ienf maci d saien ha ayn io. r mtexto del araiculn 45 ie li aiLeyOr.-"'na del Pius, seguoln io infncc tor n


COSm~l FLETE V S ECUSO muma orl,-f paruuni.iHeacaracteraadmunidtrativeiIn- rnsantes Salands osnnCsntens losoiSunCi.iiFic puAnltn' utavalorsy0I&oex-0%41 ,oeioo44s10sMillnco -tI&r
tranl no< porn apmlnhrnaqlnesnno5e5fnrodn a ro Sermo0n de AlzadaiA05l5nn-ssra o ivnoHdeiLes ppiEspasa.clensironsdnsFuc nabrisenmsllnaIodIndia-ctsuodspdree lDutred*do i.dwdnls.
p L NAnd B NA n ,nterrlr imeuIns oeronun-daci Innt polnosrdsisodn]iionmu unsJos deldTrnbunaprSupremo, isaeuonlode-mIru 0000- HodichaIn-p g uc.tpac a m indoUndlc n paciatilopo 'le t trc
:soanm s do.Ic....o dISo...onIs...., s n- ioesolu .r..i.n.. n nylonuoen, d o. po t'eidirTsmu nido C u... ,.innI mn a- c d d 4 r p ra
1ad clue.n..o. bsldso,.In'pldt .......015 Os sccl a Z na F rancan e in dos- l n do i. d ts .......co mora ..os.o .on. ...c ....osuped 1 aolp .. raid ,ois tando i .n.s..ln s n dons do....
rs mn..la nl...ooo.o.opAis'sGenoural... Aed mb ...o ,ra .do OnhoI p....dom 0misins .. n eudcl d ... f nsu- n ratPuerdoRico d 2
doeIjeculmvann crua ndos atup sden lso ar to mism s, d o n de el mement.l ol

.Smese It Op d -m sn Ila y a pe l Seccro dn de Alzada: po r In asno ite' edi leo a C snin ,Sala n uns'dand mn Ine
Dadasper comisionistas Pide la c is ara de Co nercio a Hacienda que .eln- quir,, rn-go .... iqs .. 0 pueo r ,ea5 i 00 ,t o cinii ,alma dinbs ol...., ason. nfcapital
del' i'anexterniimnoroI no.porgcanisni o n amliniodad, que n a el amencionadn oexped einc v lo ,Sp in seain ,n-uourado reclentemente i.
e o c mo m erioan e xt eri o r Ler ca ln c.a s d eo p a is a p liq u e L et -D e cr eto 2 ,0 7 1 p ,o sisY.ns. iaeiso i o ac d .... o a queda. ......ia czado pa r ...l ...ds pso is pan- o u.h. ineri on d opetr61o en C a-
05 id.ii rll nndbilsIlnirircunstania d i ivneida prnpnIser nos pruebas due edtimb per-'- yam2 n,0 da 'in coast de 12.000,11Mcc
IM P O R T Ain A B A S E D E L a LCom a ra nrip n dr o 2l 7 dn C i oha n a ,' cu o dn o p a g a n d l r e r hn a dum n a r p e r I o ne r e cu r renon l e d b ri b e r d o a entm d no hn en- s aIon s ho sis a d o nlinds soA Ho s le d 6 r es' I o l e rn o p u erto in t er -n
C O S T O F L E T E Y S E G U R O p a rc o n P i t orop o h or.l c n a IlO rn i- p e r n i a .I n p n d sn io s nms n len do os I s V s p n o o o o l d o a cs as d us tu t e f i s c a dz a c o6 n q u e a l e'. e l o cn m i-a n n n n a H e l I n V e r d e.l ie n
-is dassoIt Osoohs- 'ipSon Foso d Iisdo pinopcrentos cuarenaa v sscs. prr el des'e- Conspderando:sclue emplaaspdonoe-r 10.000 barrildpdomIeaos ntrsneo-o n-n
17 DE JUI NIO DE 1955 n uis nien scra ln, on io nn o Inn dol g ei casiy5 dum o loi nn ,,s sl00 laroIn )nunernimusson gal r e t a in coH de por 15 Tdoibunal do Cuen4as los o ecu- crnddncoda 24 ooras, y Plaborar.
geo. c' in ndgasi] nahIon'LinnesI qIhI n ran pa d ncnnraia ncrnd nneo n-i isso roil lna p 1dec- guin c c duodees afsos omn rrpni es nel expedivncesnso'uddoiShtonnctann y gasoline aderio Cde
hdcn o ntc 0ent0djotaha in el msrcads dr Isla oe Aaencia Adpll nsoralsn odel Gnbtri- por elmlspnn eln que ac/idn fornu-uc crdsoprcdutlos derUi d Odoodeldpe-
rorn ircnm n nInsac quo n- pe do ragi s do- IPnnspAtsiprindt dossr QeOinaisub o. m rd. p s.m a r .e I0 d o.'. que esa ondliclin lar precabalo n do Empluesdet rala. o r6e i. Se e wpera que eloa rpuer-
A(lOt d ........ .... 0.. ..E. si ona ni...Ins...p ... a m..... l.. ud.dInu .. ca irt'L.... .no Heventi.p.o ..dri n lomb/m n e,"... uiniundoansn a ins.miatccd.n-R. iy Ie.ado el d i C ...n ..... Os l o no trag mks de 15.010,000 dieR..C.'A LI N
Acet Hesoyatentlmbou eso (No- repri 6n Znn F a r cpMIn Lev.D ucrr in 2071 H ale csoatarp, fr dnte a Ins fnran ,o s oq.e cida par el ref .r0d.deere.n.,sin InHe l lon Cnntenci.sno Allm nI ,trathvaeo a idr9ares en intertrs privad s.
tn A' ph "Ichaonetnt'on 9- ii,55 : q hrpodrtonnphaceresontonouocrsonns.enAclnlesoade de LeyOsDEsoopentesdeiTribunalSu-t.desl.nadns a n tleonicdep6sitos,Ihl.ain cQuidcoddo onTobnlio ddeomo6.
OloAia ss r ocdns s...n.c.'.n t-o la o Isna doon HRopndIsa. ostIa do nubon-I cn poid i ote das ]ai disposio log s led ales qs e presnio lo nh pudn dpos oErinrmenlto oll-go
Anoo b'olSnoini .....ceonn o -- n ood.If.. ...ne Doc -xrnni Hgumo n doid nd he sinqnua Mieisoosdr osu dlPoF C Vi plen reg lmdios cnoar qno se o e rerhceora dlcho expe-ps n n ]n, u su le aern-
Islo a dol050d S mn M0dc r 1941 ild. ,-mipo n In- o .. on. impuestisnnsoa nsos osi quo it fosin doampessdosncsn o omple nto s al diom dejando snn deeto Lanosempao
no. 4" o ans r 1 12 Sfnrc
Air don s omerc Prook ccnia mpotHeas mo ionr-a a ia cnnnrgen-dno pron oc-c110ndoseutibleAntionolnsandel hInn 0I0d o m spd o ,d oel imti o' pr dmCrn oi sn d e .oe
iI.I oI30. La, 11so r Lo y-Decrp tnn2071,dds27so ped o6neaerInondudtrnnnr naltdc ci qs einon dIo senlad n ellsegundonconsideran=hndenlmques"astestsdAdeeuae-amen1 sod g40dvoIns itudlonip domenzaronn I
Airnn Ammrotan's, gia n 1, on- Pro dI`1rnrrd entou a nri, l l or.e provnurc dc o poon n o ho dnn an pr esos donn ioarecer at i/e apooe ell inpide- raSln f debo prospPrar, revoa anina enR 1946.
g,20n _a r- a a nc a F ranch e orn nod o doe oines. prndueto Inac oln -le g enon ]I n ni- terming adao.) yexpresaid'sposiciin le- se enlconseeusenc rpel o autonrecurrsdo'i

g'.-3 0a s : d: do95madeclar e :lJaioaIrides IsooPfrl;n I del imuiene ddimulpnucl6n en el volu m endgo.1 i Hde 19 edd aoslo d r 1954, hoseencitdse V I nc

.'moolandeNpnrgthsuperiqr 26 uo0ooat do d par co anto d ojaoia dl prmbir lom ul- tne- i scou s del preno n onto malarin de o Juan Tommosi a Icon
deaccper u.dapias consumidas o utiem qlladas ePli5noroeHe derchns arandes -un relo frescientns v lnticineo He mllieeurso perlnufracci6n He ley esta-
FI"IuFndobI no I 5n en do cha Isbole onI d a mins correspndients aIns mercan-c oveo cents care yReis qu el bledo pr ] Unionde O reros fir J
In Ia.. ... ..d.oo E .s .....si.. ..n a hdocndi ...insfmrei. prrtadons y tambicncInstioi....odestinari n las miles adqul-oInmInduslrmaodesCigairrerolaeloen e-M e
sin la amarIla i 4aD nueva que sr apart deuorogo mennHoIsd sio ma d s. oIlpU t nter0ore squr m bu r .II,-plan d ode iu I i-
Ceb dl0as A ustralian g row n -d a Zneino F ran ca d e M atanz ns. in l p i m ran afe o a In sods prnscu i nos de l pal B ANi- .d 1r 1. r*1nAtim.l.o,'a.ranIA .sIonatadesl] ul"l s del Tabaio ,
ChIcharos parti.ios r jlcan 0s 120 0 funeinnandomenI ntRepublFca,ieoqneaddo'955, sslnbler t o excepirn al r&- n commercials, "segfin determine el LaoaHabana:dpir InvUnen se Escogp- a





-am et _duod_ nve- pr a e a nalrecs a e'en sxrneasi pra


Afio CXXIII


Finanzan


Pln....-


Piina ll.D


-- --- &.7 UV J- -- r U U43 A740ol r ina mn-,-;


I


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junio de 1955


DESARROLLO ECONOMIC


Interdependencia de la Industria

y la Agricultura

In., Ra61 Rodrilues Marlin


U NA de las cuestiones que
dentro del campo ecnn6mico
eati llamando mis li aCen-
rin ptiblica, es el debate indus-
tria vermus agriculture en relaci6n
con el desarrollo econ6milco de
nuestro pals.
Dontinguldos economlttas han
tornado partido a traves de articu-
Ins y manifestaciones pdblicas,. es-
timando unos que el fornento In-

de desempleo, matenlendo otro0
quENes cn la agriculture donde ne
enreonlra ]a soluctn a nuestroa
males econ6micos.
Sin embargo, a nuestro Juicio
-y sin que quizas ese haya sido
el propo6sto- io apanionanile del
tema y los etsuerzos retlizados pnr
cada uno de los mantenedores de
ambas tensc por argumentar a la-
vor o an contra de las mismas, han
tendido a dfesvirtuar el enfcoque
practico de la cuCetion, pues m pa-
retntemente se da la mpresi6nd de
qua amha s tests son excluyenten
y para llevar a cabo ci deoarro-
io hay qu aescoger entire indus-
troa p agrioultuca
Este ulotmo dienta tque puduern
aceptarse cn el piano del dcbale
puramente te6riro y con el solo
objeto de eonjuiciar bajo tdrminos
absolulots cual de ecstas activida-
des rebulta mas productlva para
una nation, pierde vigencia al re-
ferlirse a la aplicacion practice de
un caso de desarrollo economic.
en este caso el de Cuba.
En efecto, supongamos que' es-
cogosramos la ndustraltzaci6n y
qu a ese fin aplicAramos todos los
esfuerzos potencsales de nuestra
capacidad productive. Si paralela-
mente no hubierautinncremenoto
de nuestra production agro-pecua-
ria y dada nuestra gran depen-
dencla de la importaclin para cu-
brir ]as necesldades de ameo ota-
elon del pueblo cubano, el aumen--
tno a la creac1n de ingreso per
canita para ons hombres que pasen
del deoronpieo al empleo piano
-por razon del aumento de de-
manda del factor eratao0 que re-
quiere la expansion de las indus-
triaos existentes o el establecimien-
tlo de nucas mndustrias- provn-
car coo aumento susoancial de
nuestrasi mportaciones doe alimen-

Sabcmos que una de las pena-to
dades inherentes al desarrollo in-
dustrial de los passes insuficlence-
mente desarrollados s el exoooan
extraordinaron de dit ias. a cauosa
do e a n&censaIa indispensable
Im portaclon de blenes de capiltai
requeridos por el pronpo desarro-

Por (ano eon e supuorsl de que
olao no aende cra a aOexpin ln,
do tla duatrela piei elt ri onsul
intern. e acenluaila la perlidai
de di\lsas per r alimento on las
imporlaciones de salmeno s.o quevo
ln cro mnodnseuoa un fieneo a la
induotrlal zacodn.,pus dsminlumt-
ran lavs dsOponblesen el exleIons
para soitaccriIns requerimlentos
del propio desarrollo.
Un anaolis- moy snomoero odca
que Ps la inustria ligera-raes b
qu. In ndu.tlia semiponsada o la
indusrila presada- ia que mas pn-
soi.lidades lnmediatas nofEce LaS
actiidades de la industia igri
incmlyen geras nunelo de produc-
tni uya s materias p'imnasoson de
origen ageo-pecuarialo ru-a no-
tenclon nPi tlerritorto n acion i l s
una justificacion mas paia recIo-
mendar st desarrollo agricola.
Puede argrlentaise que Pn
exertos casos. as mnaterils prira ,
no orgen aglo-ope.ua.or,. dlera1n
impor tare sesn 0qucr dIn delje
de sec rconomtca la prdurclon
invdustrtal. Es c0ertn, pero P3
Cas, ]a propia i. uI ri a a
nitolando la e:ipanosion delc 4i-
cado nanmonalI pora sus product.
pueto qure iel ingeo obtcnildo de
la pr-oduccion naconal de malero a
prima detetminara un Argumento
en la demand de products on-
duoeriales
St en cambin acepta'amos rlue
el desarrcoio economicoecubano nr
ha de lograr unocamente a troves
deli omentnl agricola. estari lamos
o[vtianodo que rsa elpansion re-
qonmere del eon cursoone d proce-os
modotrales, oqu undns al aumen-
ton ea to manda orgounado pear
a tl ngreso nbtenido pr el trabaijn
agrtcona, per lmitran a l o psopias
odustrias agro-pecuarias irxpan-
dIre su production para salslacer
las oecs dads na onalese aun
-comoeo ya estan sucedicod claho-
ar bienes dea xonportlaci6n
Estabvrocdo quo e resulLa necs-
r a y con,miente contemplarnee-
multaneamente cl fomento nagri-
cola y el iotento industrial y qlu
nor on de ningun made excluyran-
tea a los efectos del dinesrroln
eronoican cubano -nlono l ue sr
encuentran en miutua drpenden-
r iR-. se plantea ta cuesutin del
enoao 010qu0 ha noe phicarseiAcada
una de estas dos produeiones.
Es oportuno deoermmnac si debe
mantenerse Ia misma tcnica sio-
bre cada ina de estas produo-cl-
nos n nconyieoo impulsar una de
elias con mayor intensmdad. de
acuerdo con laos earacteristi cas de
nuestra eesonomia
Nuestra consclderacin de este
problems os ha tlevado na scorer
ta agriculture como Ia acvtiodad
productora cuya altedc6n prefe-
rente os mns recomendable on el
momenlt actual, aun reconocien-
do qtoe Ias indusvrmas Aecundarias















Ins toduntrias to pre~seotin y0 at


ranzan su mayor auge en el m ismn
orden en el que aparecen clasihi-
cadas. Asl las primerao en adquil.
rir imporlancia seran las activl-
dades correspondlentes a laa in-
dustrlas primarias. Cuando istas
hayan terminado su periodo de
ecrimlento, adn estarn pion plena
expansioracn y ndustrias secunda-
reas y tervtariaso siendo caracte-
las actdelos compares plenddamente
desartolladon que el crecnmieoto
ae observe principalmeote a tri-
tro de las industries terciariasn
LC ieotlomba eubana non sr ajusta
completaciente a ecte patron, pues
debodo al alto nivel del comercio
de exportaco6n y de importace6n.
lag astisidades comprendidas den-
la tde tao industrial lerciarcas han
alcanzado mas importance que las
comprendidas dentro de las indus-
trias secundarias.
E.Ria caracteristica puede haber
contribuido a impedir el conoci-
miento de que ntoestra agricul-
Jura se enuentra aun muy Irios
y dlvecslucacl6o que niestros re-
curs es perlter y nuestrasH necee-
sidades exigen. diea i modo que
Iodavla ase ena desoCUbriendo el


mo cucestin prlimordia, a pro-
duccionn agricola puede t3 debe
propo'conarI a mayor pai'e de
nuestros almentos, anei como Ia
maLerta prima necesarna al des-
arrollo industrial.
La preso6n que ejerce el alto
grada del desemplen sore ha eco-
nomia cubann puede scr ahrvoada
con mayor rapiddez y re la tifad -


Por olra part in qup algund n
Htaman nuestra cresis de desarrollo
exie que la soltuc6on sea ilo mas
inmediata posole, oun nacrfican-
do paret de Ia produoto,.rdad que
rinden las industries manufactu-
reras,.
Consideramos que la solucon
inmediala al desempleo p e enci n-
tra en el desarrolln y dlicersifica-
oh desarro Itoindustrial- ndebhdo
enlre ntras, aias siguientes razo-
nes.
a i Exastb en Cupa amphla exten-


ant economicno El aumento de la
production azrinola nno ha de com-
ttlr --enc euan-n a exlenri cl e
tipi ra se refiere--con los nuilm 0os
tradieionalr-
Per odrna parte, l paso de agouna~
producciones cornI a ranad era de
a explotaction exiensivia a Ia in,
0ens05ah0 Iol'ra importantes ex-
tensiones de locrraa
b, ConAnot 0 con a0undaw 'ims-
no de obra di-pnoib nFtI radn
d- habilhdad Iernlera del brri-n
agii-lac es ntiv normi'oo te" trxigicin
pai hands tm a. tol e rq dl i e n-
trao -dinacuamenooi pI uap. iodlZat
v perimie ampoamente el factor
trabajo.
re Las anoit daoPs arncola re-
quOoren menos do.aion de nCaplial
pr oberprco pmCInp oo tur rcrie
sarto a lagtiidus'tmas. permoenitcdo
omplen mat: nummcinso poer undad
de eapitl 0in0e0tido
El capital disoonolor -rlliha-
men'e escason-dee rmro pleare en
reduce 1n ma efnctbloameni e po-
snol0 el de0s.moplbIc
d La de-mnda nrcional dI ali-
melto -tant en c nslado nali ral
romn prorr -ados- n'
dH ser oCUoiita poer a prnoonccnn
cuoalla Es de cgenepl conocTmiEn-
ton lest a cxLrao-odtna ca depen-
deoist r ha imootmtarion pa ta
satisfarrc las ncePidadpes de all-
meniactnn dio ia peoblAcnn na-
. In que a oegu, a -oajo r c:rTas
nuon ic s i -moo oorrrano pa a a I
p, Gtan numcin oe JInduLittlA
nacionales demandan para su ex-
panston abundant malen a pr,'a
de ooigen agmo-pecual n iUna dc
]as conditions para lia superil-
,nncna de lamiduostrla en s s aseeul-
bhidiad a maheila prima ahundan-
le y barata. o a passion o de las
indus'ias qm e emmcplcanr e-s mate-
'atn primas requtret preeaen mu
el desarrolln agiicoa
fitEBxvotncumpooianltpncnuecados
i de impornacion o prcoductos al-
cndo aJos ruaesmnos emmos copo-
Sublhtados de dnnersi i r uEn enrct.
0ina iecns poi nsulciencia de la
production, oth 00porinfeslO nora-
midod dcnuoistros producing o" a
veers poe riotov de pinduccrny
r clercadons 'uieptiblhs de ged 'ned',
emdos. perdimos numniomAon opo -
tunodado de doversofto nit nucmPn-
tar nuestras exportacionesn
Loi os p-oyecnbe pain e'plota-
oonis emmleicolas pueden toia-isr
con rmlalmta piontitudm Las onduo-
Irleas require on un largo perodn
i d eoncepclohn aestudinols deI mi-

aiot CLa prondunlon azrieoola -s
deo incvarse en lapso breve.
El destaIrolloA gricola debe ha-
mecse prneoopalmente soo hbaost
romercial. debidno que los ade-
lantos tmenieos incorporados a ta
agriculture han aumenltadn la Im-
portancia del capital en las expln-
tacionos agrcolas Aunque el Es-
lado no debe abandonnar las coope-
ratias de production, n a aten-
producci6n consuntiva que emn oa
al mercado los sobrantes do su
cosechas, entendemos que cl dec




Alginos comenearistas de asun

Splotacones agricolas etri0tamen
to vomerciales favorezcan el lasil
" fundio, sebialando que si el des
arrollo de la producci6n arrocer
c uubana se hubiera heoho pnr pe
quohos cesecheros. no eximotrea 1
concentraci6n de la prnpuedad qu

N oN paortelpamos de estes rete


Cotizaciones Corresponde a Dinamarca el honor de haber


de Cu om o construido los buques mas raipidos en 1954!

COTIZACION PARA VENTAS AL i
POR MAYOR Y DE CONTADO, T 01 lntrn" I.. r.lnl lIn- i. La producciri6n total. !rlrni an Alnsmania Nnrne. sg
REALIZADAS ENTIRE ALM CE. L nLs r .uer, onn rr
NiTSAS IiPORIOADORE duir nlrl PriJt 1 dlunlo.a, Tonel aj, mnaquinaria. pnr dtnn ]for R lentio 9s
ABOCTADnOS ia Gran Brelaa A In chabeza d1e ] ari. oendcuentran Gran Brreana Sueclai
1d lis de uques terminados, inclu- Su peso y pnotencia Italia y Bitlgl'rc
--, n volndone e! valor epreorentlivo por 1" Es curior. ento,,nl..ir a urca .
17 DEJUNIO DE 1955 ,a capacidad de peso muerto y po- Grn Bretana al final do la lini'
I encia. Por F. Pcrez Barbosa 'de loS patio. impoi n.rie d cn..oo-
ACEITE Tal es el comentario riue hace la I ruccb6n naal c.., unola iarcitn de
Soya, en latas de 37 librias, qq. $35.o Revisla de oInlornacon de la Emo Se epone que la sluoacl6n del postenca nc s a nit r nl r r, aer l n O
I AJOS presa Naclnoal Elcano en un artllcu- anadi no habia sldo dada a con por ento del pmro nri,
'Espafolre nurvn. cajan de 23 to en el c l a consign datos mny ce. Entire los buuios no ila ca a Ino-

klNos. 2i o ron o r o po 3Bkln delo a ns a ruo ncur5s d -rc s con meore e rin point ban", buque mlxt d o, or nar pasa se




an do aproxi ma ad nia lor sacid onal dg ea aeroe a do I n Trul ao enri ce que do ity 1 mdia dB Ia E r Man Ln r.
S 2. ra nel. caJ d a md s de habe usi d rom reg straos hacia C, a mer e r illado ,la. de 154 y ninun duda. los bar- INe
Chit No 3. gansl. li', on e dl ahio 1954. pn ... he o quo oo D inc. a~a vdonresadosen tel den s- l Esose buque d ragde a doI on'
lao 1030 odudo porri abo a tsua- too do mao ars a t sor, e d Z ialand Shipping Company y e
lCta liao). & iano t de 213 kilos ed n deo los bare o vIn e 0tor r pion I AneeTogd an poencaparado Port ontrtldor idou, d a os, Port
SMx airrioni- .I- onoodo durante al at fn ultimo. 'inions barnos, podran exam inta a t. a i on, para enconar unooo cuan-r
1N k No. 1. ln rotac ed cic ooboItalia onon- hl-ain tomando ]a relacint rhei l -P I-1.. t... e- oir ,'pldod Lm








oNo A 23 -l iVa labor de Mexico oara la
lno ,,00 o enelo d b ito propolodo yr.Fb mode dondc e roencuenlra tIo, -l F s ot hdl 'i 'in litrI

Jos. 950 a 10.00 iloes, al~veiOrl s. Enl carbon, sr tonelajr de peso oucrto. Gran Br afio, el ado otilmo, Ason IS
Peruanns No I. raeas de 23' hi- apuintao.Io inijora imporantelPI loor- COin om ocrire coo el rehlo dr las;Brtis|Tn anllker Company, muy poer
lies. Sin Aoe OtZsll" da pnoe Belgloa, e toIn u nlo Quese ciras r ni ca ento tlre pied' r lc~ ora,-;cr'encini do ton dez mit lOnoeladas do
ABII0Z aproxnma a toosensoctonol, coo a pro o iorn i-amenr d"rlo.l'i ded nm., pueslas Ce iSr-
OSegin v rartidadY 0perentaie ir-,Etl. total excede enlmtcho ]A
de .a;r arieulnue erl- elatracc ion d e apitales de E. U.1.
La gn CRex Hla B. BonneI qq aerstCHAROS i l lv re l i I ncif o b l o ti
1,125 a I ,no a motor qiir or boo porloruesto r ole iutlbsAncoalmentr, e. rtllodo. va.- do 1954 ois nioguna doda. ton hoe-
on Io I l00i a 1200n co sei cielo. Poe lo rur ve serengen p~n y Do namara eovi lenteo n rte. eon o eInlne eor As nrandrs a floe, Son
Tipon Valeniea noq 14 2 a 14.50 nto0 cers, polun los tangibles en I 0 o0 paroneIe o n primer Jugar ei n el c l Berghooss, y Bergoland de 33.000
AZUCAR cue.olton. reuiPo dte ls barons a- moeor, conos- toncladas dc p. m.o proximadio en-
R tiort 0p0iniiro 0.00
Centrinuga. .emns d 0250 h a,. Conlin afi ener ,Cvlonnnoldoio ve n Inoa'idos en el 1954, con la miayer e- I. pleopulso do po e r maqulnaria B
a90 A 75 reference qor o n]or etosi iones re- laaorin do potencia, respe elo at pesov & W di 13.800 1 H P. que le CIda
OA( ALAO ltivon a oI eoiiontrueioio naval o e v- rmurlo. atianadn casod vl poe 00 pot vi bO ien ma veloridad de 15 y me
N' u a ia. ravtoun, a. n i io ,r- dentroei le p ap tco la eseaepe rn p o l-r i 'enlo. En lI eit otegoila del 85-70 p-tpe r din nildos
Had ea-j. se 45kill, 31 On a no00 ma o to eRapanldad humansin elAt-
CEBOLLAS canv"'r e IIteonrce de lIa oxacritud.n
Del pal- ,nqnillob de 50 no bras ppes se neinro ootiicas dr distintas ,/c A
(-, ei..s...s....ocedo .n.oi. on iH e grli po..n.. a ctiva labor veiMexico para
^lp ..........m ieye n, eld lonrlvo ,dopolo ....
2r0 i n 400 incluson lp on l r oeim a rleoin s, que
Acani-noiodAPotion- ni s h t to c l lie trans- ict ..... el 1mpnIrons 0c
23 kilc, ,S ... eia- .. r dn desde que el bareo hir bo- atraccio' n Ied a l/ s d e E U
Chile oe aosn do 23 kilos (Sin eeaide dhasta urriue pubo en soo caper-itale de En U.


FRUTICULT(RA

Por Saturnino Pestonit


Vifedo en Espaba: riqueza positive

IEMPRE me he Inleroeadnode I Irane Fl- Indudablemenlt un
Smanetra may especial. v le phltica rannable v acertadda qua
no. pr.stadn atencion prefe- lon Idtnlero dtl MInllerioA do
renle en mils viaje a a I rinuez Agricultura del Ealdo EaPaol
) .sonomla vlttonla dt Espara acnnsejrrnn deputys de estudltl
drnde exislo n mrn dO million y prolund.imenme el cO mplen pro-
m101n de hrcct-eas dedlcadas a ]a hlema de la :uporprnduccir n I-
msnebra de ades Ocupa l te.cerr tIbLIa espahola en los 1soS 144
luRar entre lOas pnntas culo tl.. ) 1945.
dao drlcpus del i ltn nil. i n dndr o produc
ir, p1o, l Mexensil.,n En irdas ,In o ad. dao l. ae o ,uineol dl
provinciaS exiaten vfieodos, y ae l d00an a nedsdo
extienden dedes Ciudad Real, con ;inar canoln po1 u rcaldad e,
mAs de dosci ntat velnte l mil hec- e1"'e n0 otras qe msa IcrAntl
tireas, .iguindole Toledo, Barce- nand i gran grad- a ,cahIlco to
lona y Valenciacnn r midcoa de Enicc ropue.a. oso Ple y eribmia
mril ectir eas;lucno Tarragonai, "eanicneelll-,n de a old I" 1
cast con rien rilo y Zaragoza, Al- rl "ras I paintcul.ridad t oi t
bacete y Alicante, quae uperan las prr s erectalen I oAgi p
cincuointn mil ireoas. cn o -moup lo tibloadAti i a a aexpoOi
cionm Incipasmonli uqtn ocurlp
Los nnventa y ncho productn un lusi dc.-acad o quer en defl
que Ae obhcblin n do l vid con -ti. noi1 'A n.-n lu our proadicn la
tovcn 11oa fuentro de ingreaos b150a4 dil ioar tan doesada par,
considerable, i el la hacr ncupar cuntollmftmnt- o cs tpilnmlion ex
en Ia riquza anegrcola dc Espaoa h l-fI--,u d" la c,.mrra de aoprmi
tin lugar de ltacado P InttSi l -ui. i'oni a.. t oa l ,lll nt, old ic -.ln
bi, Esa ricueza rei prribentla la nrcrrA,,.0 0' n i-rln c,Ilin 0 l0. a
cuaria parlte del valor dr una co- ad-Pi. a I-i ,-n neina clencta arn
secah de Irtlo y casl tanin eomn nr.mlca
Ins producilos del olivar, atnque "n ,'nr,,i inn l so onsl
la ouperflcle es attn menso ur"c la iat ta a -- n i Atil i I
doe ste ultimo drbol. Antes de IaIn ,ihlr-,,ne,.hfr ticdht- rip I
gur clvl'rlt, Ins prndclatos de la Id LL boat in rocrnoc Ignloe res
vid-rexcluyendo ns quim cos- ni- rcln ,isui.- % r-n I me
da mis quortns frutona rescosn. ylns l r nrtno, Leadn Ian p-
divlintas clacsr e d vinosy Iltbor p.eo n'.oeJ-los r,-i ro .,pLu-u t,na.p r0 iO .Jl
representaban la exportacidn agri- pri b.h,. nalirnai. r pere;oan
rola espabola ma0 impotante.u- toda aquelnas tiie soeean neltl
perando a Ionas las dcrmas. Misao olv. to propnic a Y
de doscienlos veinticinco mill- mn, lea son propi cias Y d
nes de prsetas ecibia Espaia, por importancia que la lerrn nec
las exportacnones de Ia oid Ac- it un clima alid, ,' s cn


ra
e-
la


Pigina 12-D


Finanzau


Finanzas


Afio C.u m


Paldnoo Ore qq. vin a En to que a la Gran Breta se tuan]mente, aunque no tenemoo s e- sin embargo, puede potr r par-
Pd0. 12 5rad l 14 n refer. sv pnuede regtrat., aotrma Es enogiada la recienlte reunion celebrada en la ladisticas a manon. conservadora- pectam ente considerables dieren-
EnteloCI- ainurIcanoo, qq, aegunono e ael'lIlo,quen seopuede conoiderar sse menhe ipuede 0e
Eaoload. 12501 1350 e ll oenerl, qu .or ha u ad teruclo doa ciudad de New Orleans. Conmpras en Venezuela m is del dobl e.00l adoIpiacedo ieipoat.a dTodo is
FRIJOLES pooducn oon, en ah eonstcue lon dde passes europeos ca fad os plr et
lanro,- op e dal qtoo 1350 t bacoso ae o t en nooto leAuo i afio NUEVA ORLEANS. EE UU. E Venezuelap I a n o adherdon enfti dLa vid. que eitearra oine, san prile did r
Negio- del pas,. nuevnc quintal. ciuro. romenduo'ant n los doce mensvr peels .1-. ,no8.-A hIns ofietos deoitr camente Pl una politicsLecondmica oLd. qoc prte vaIntain pira Ia vid. puns sdends pens-
II 00 a pI1i0lieuasemnimre
COo ado tl medano qq 1 anierloesaproxdimadao nenie d o un [Ia Adni.o striacon do Operaci ones caracteritt de porelr marcado nte- Ilioa anpedliace s y a geric ,,ii pera mror.
i in oumeia- moi, m aos. 00 million dr idoneladasn d peso muerto. Exl ranueres IDFOA). ell Washo ngton, res qur dernuestra onIRnS la ers-o-: es c onoclda poe or l nombre ien-
Conloraons. Cht le. nue- larn. Ha habido una pequena mecora D. C. hu 1 Ilegado una se'ric e de re- nes de rppital privado extranlero tifico de Vitis'vinifera L.. su nom-
qumIlt on recpeco a los molores Diessell portes de sus agontes ion laros pal- en oposiet6n a pestamnos director bre vulgar en espaol, de la plan- lla or contribuyenle al
Colorado N Yrk. qq nueo -S es de IA iAnmrcalatna rclaciona- dne o a sad Unidcos La enorme ta es vid, del frueto es uvaca. T O ro de Irlanda a
vC'. ingog- 1n50 C-es aimPInn inismo iec a;-cloIn dos Con tns reaccones y n trabajos dvelegac no quo oe m e nv 6 a Ia Conie- Tambinseneofextraniero a nlan- Tesoro dIe Irlanda a
o rd an. nq n e cl e Ia potenc la de los motores Die-p osterloes ala CIonferencia Int- rencia de Nueva dOrleans Y Ia nui- ta se Ca e nocr por los siguientes in dustria tabacalera
n e n on 00 oimarlnoe alcnianes, expr'esada e n i am ira,io drHe Invers ve vnetrif- tada aet!t.idadidem ostlada pa or Bus-nom bes u es:' lntahny : Vite:
Lolorados. ais go pan qq n 150 I H P. Jue alo alagn mas ala, lile- cadas en Nueva Orleans del 28 de compafie.s prueban su interest en nombres vulgau Italiano: ie;
GARBANZSc ganio aploximadanaiente a 430.000 febrero al 3 de marzo dOe este afio. atraer al capital extranjeoro. naneV g on ng oV En La industrial taacalera de rlan-
GDano e, -XoLn. qonuintal. roc Iu- I H P fil e l A n mas Alna, Ile-r uanto alefruto se conoce poe losn La hodootria tanamita d e on-
a caoantzada o1025 comparacim n col 418.000 I. H. P, en Los ico.nentauos al reopecto pro El doctor Luroin Bald6 Casanoa sigulentes nnmbres vulgares: Ita- do. que as el mayor contribuyente
Mh riam osie t. M-(. qunl, t o- n io anIerrlo El tonelaje de bu- cedentes de Mexen parecen m ndi- director de Industrias. annclo re- liano: Uva,. francs: RRalsinia; in- al Tesoto de esa nac16n, es una in-
)nua garanilzi~oa I s n un i r, ia o
Chico-. 0101. ooua gran a 15 us constou ele do desendn i consode- car"Io prevaloeb c: s de un hondo op- clentIemene al agent d r a Admi- gles r Grape. Su origin eb c m y dis- dutria agresiva. altamente mecani-
Cahinenia, n0o. ItC hu ia noR rnotoelo e57-, d oe c enso 0uP 5zon baocr tllosninto en In nun 0 I a n micrslon nostracnuuo de Opoeraconio Exran- euoodo. Tomaro laseili omo yet- rada so cnn 000 alta ndmina do oec-
tal i, A .. a Alemania del asegundo ata literrede capitmies eacdounl densc en doom- jeeaT ,FAm eno Caerna ue oanpen- gioneto do boa regions medtriono-
HARINA pusto en la isia. sitlin que rcrup6 cho pais se refiie. v oc Comite de emamc i ono C Ii conC uo toduoorioo dlMo Cr n Ia ros espdecializados, segun nos dice
D a ion pcnpoa pan prPa n ilr. Suoeua, umcbiohe con cfrasolt"ea- .Hombres Od Neaciomn Mexlro-Amc- seran e:lbericldase in Venezuela co-
D i t ;,m. dt2nnolihoaoo132.5c .5o50 m ele infe PS aa s nns loaqAb ricbnooo n h o di remon dcl LircrmI Heitcn- mn resultado direct dp Ina Con- opinion qoue sostienen otrosA uto- el director teenicr n de to Aoea.n
D I rnnooeg un mcalCAo -acc is rmucrl r pn nPa o ottal d iot aoaje y d orlado Em rqume Ci ecl trahbnja on renca 'co Nueva Orleans. res de que es inldigena d tIa re- doe Fabricantes Exportadores de Ta.
De20 tr10o0 itrrI onC'tillo po' c-a, I p H-1 P. o.ooladv aohm ncen este onotdn, gln medmterr an EoIn]s terre- bacos selor dnorge J Posse.
Do cornbenc c ntariculseh e na ref-- Report, prnocedeotes de Panama nos cuaternarlos--sebialan esos in- Las importaiones de rama on les
ubia s0 En Bc oh tim etl o Inlbt erul 00ee rie- p.sese o enr is a pd o P n0 i ann. que lPearoen nosolrns a travcos vesti aadores-y hasta en tas capas primerosnueve meses de 1954 alean-
v n AMONa ncntanindiidual donlos poises nitotde la Fnit Iclboa pumno ro n d oo encc Coitdd ode Mo lvrcn on In bFc. en Woabsolnon. indoern teicei matI cPre oae an mot conoa 7ln5.020 ibra onineidon on
Pi a; o r. ,qn. Aon7n ,n0 clcarlion cv n In rcortnstruccion nsoal rceilent emr rt ) LLceniaado Croel ue las iO.tcm as. q ue etu eron i di cl caris de Provti nza. Herault. zaron n la 7.105.020 e bras valoradas ena
o ran_ qq mn. o An ,n en norces c c nice CLPUE. Holanda dio exstc a un amb:enic de p e lai.s t A Confe eroi del nre d Itali se encuentran I.B06.259 hras esterlnas de as
Plrnia. pnyal o qqiA2l eno on se hao mate, i ido P m t ol f i oualarren ecri iW minex -cnnc G t .i o n ire mon C me I fo to as foslt es de ella Actual. cuat e Estadotd Unidnssuministraron
on i. .5qq4 0IQPP4oilen-,,onondpno. Hetoobco- cpun lm4*Ccinn pat b elno ba Cncn hbg o c ghinf ,iao cviI b oortdaom 1034tbnn o n o10,1
.AN-TE2CnA onad ecca n tlo anicnctooI i qoe oen nam no no d oogrv mo- oesta n in resa s e n mfan tenoror nia cstodn itostre en Camarue, libras esterlna.
n cina 0 lretinacrecc.el iazan prn
....... APA......... .. .d1d .. ......... ... p...,a .. .n e1e a r u Ln eva el ....I inl n e A e I ora.... i....n..n p..erm.n.e. t que proI Auvergr 3. ne y Anjou Por Actual. lIas inportaeri.o.. de tab....ae m
PAPA c, lcha re A ,la [. prrndnaine e llndP]ol ,ria ,i,:n't pn ro aor ontac L loc '' n aa, dr d n mentr se" eneuentra mill, difundi- nufachlrado en e l'n prid
Pa o -ni la c-O i qq, 2 .1 ton no p l e t rmona n e mo pn o e n r 0 ra o nla opee atva ntn vcotd pe nIsa In a sre onesdonde s ascendiernn a 21.-751 brasmrnn vanr
.ar a l 3 c n a 3, .I n A r, l u p n nr a I a d e( I.i Ioa.c u o. n n d r m or, a m ,n r Apar s Is el S e rv o ]u l a rs ni c anr or di O pn a d a pi a v a C lu e e s m nc d i c t a d e 2 .9 7 0 8 l lb 'a s e s te r hi n a n mura .
ao.o bla"onas.o0I0nR .30 elln l ,; dr ]a p oAqll, one a coll I I t t P ,o HA'Li nno .e cor q rrIme na n n c, it ondades pa,a Inxers n quc pAd- tu p n u .aho 0 rien o ] i tr nd n te l onn U i arodm a-
Ar, ,Ic'lana%,,r r~falanra Nr, I qrIl r~d. n ba)ros hnlanrlr~c5 Filadns Untdlos 5" Ia A errI IA''- mints~lna ni/,lmnente Ia Casia In-. @CIA np tns s ade l elos l; a drc e le y d]a 50"i-a drio e meoa ntidnad. ce
17 ,,, I..In,,wab,,In:.una mrana rn-n,.nald........cr...................d........ de Nu,'a Or.ans cnnmAePus culires
ot on it- N 0 npcc- o e ie a I cor n mo cnoesodantel teoreom suc dislinto u prnduclos y ubpro- o nd e c o tod
-ominaya3ia,,occ, e o opr- o'bna to di tic0 0 1 to i to tn goon leto e nn o ha b repcLivi Laa envdi o n por lubacns nrrsdne
i PIhia TOcta-d- e eapo m ndmo rana cAopo orottno Ec t soio iP er Maroo d "Den. rmnc- ductos que brinda. s nllada, y a mayoria nn impor
CR, ro j F-b Wn 0 l o o o e h ri o doc oi ima islue ot- tr de l lA i to on del olsinlin En- taos Los c l a garr llos nr cin e O a l ra
P-lS n cra -P -nF ia 1 to Norpun ev lo oll;a nt oreal]zoti a ll oIrpon c F flui.)nt nnrmtl odecapital nomn-e, caoned oit eena r cn imen o nucintm i ronslcoti deis n denosrtb conhideran ohI s mas popoa-
SAL. -,cj e~~aFn 20.fur~zo apret~able PAIR r slal A Ia retadnunLionseai.- A In>~ioIevAl nit%- pC o lrean I a Conferrnnc a de Nil-e- spah~Olat, clue son Ia., Due nob in- res. peron il alia prvcio d vpnta Ili-
on. 0a e00a ea cn No I 0 i o c ed ]tano l la p ,o lmI A ,o pashcbacngaden \a % Orleans O a notab direo al a tetlesa tIrala en esle trab en. Vr- mlta notablen-ine su cn umo.
4o 5loiIaI 1 hor n ra p n m.aioe o ooae n l ia ml, 0 P c cI.o M ajr mu l 'Lmo pp Moo- stu del Tmson Flq h n.nalL.a iys.' s pIe CueS poeonhataa mee una
PSa A RDIINAl ,) T OO onn a cid e am nc latEp m f c po moudnda! ol E onbo Cla bo toIe m uen d bc n e 15 e u Las im po raci n vnct t a lo ra s ot6 n
vA .r i n-cita o m vnad- E. amo i rla chtnaoa rel da o r v cin mu ra .. rolu y n tlqotn dr xtra mrDnearoampn- otncnE Erealizarns -jo lin nclar au-
om a amo Sc r inrelaiadacp r-dlm'celt1(,-1o mtt-p LinttHnbioan mntatnoo c rEpeonnnp.Olnsn enu llie uronipm i enn-
n h m d alellel95:1,Al in ic outinpueon em nr n pi o mpLaa .p luorie ni opin oomo n- Prie cro oornels aeltds eo den- onlaeoneseplanv prohibo da;.



a "Do a e~~~~25 p3 a( edPI n, e.~ lu ae ,1 o e ]. a m t e en l 13.( :n(t*o Fed.Ier lo:f a lb a .in o r r n ,. e a r~a o l ci e d la so r oe o a o l ~ 8 d 1 )
.aul, a cu a i a pd l o r.te-1 1 1uicculanr o\imooeciot pu u o ao ic h, L Zoa iiAlmenten or yi- produ qtreonras, exstercnnt cam-
'.onm otooti -0cc 4 s 10a a 4," ietr o eln In Ublon t vc toti ut non ." i oha hotkn ingi u Ian rOnelnv osttb in doe i o du m ma cabin co cato tesapare c -er niu ona e rpoe n n oosonat
la ,Ino ) i an encci n nc icl upun1C rIinsn in erite Lona m edn o O poaol.donitdo ce hilc TnP- cou. e rpareoisen aparorvno A e an i ccign
eO. A Dnarn i t ou t mo Zoo uii n ,dnt, co too v "Irn ,eCid eo n e --ILIo diS e,mto m p Dc omnxairl m,- i a. olsata nes a neddaLqu osa a l optoe m iriis p co llliosrnu se medns
TO( si, n G, an Bretana \ apit Sit, t i ),An no- a r:nrt)a of nacinla r b\ lno clA ,i on"n IaI ,l a rtn elnd bie lmptern a at n- a d r e n H 1954 u onn alnrnd- In
Bat r a2 A r an qq e un om sliad p osu ra ble do prn Ia po- a ini PI itp Lm n o rci r d puelat n lo t t'c or lus Ofa n el ra- lo a ins o rlher n i n l bra s p r na are de
Li tm-i a ci-tInos oceoc mo- C"taeo(1 on rr vonn1onvat''I mpri osn tonitaa dLsn e- Pueroe n seaure an hbo beerorinar-
'AvrO n, 5-Ione nva III nnvldu(- V.ldyn cc nn p oa d oo eh nha i vdvE ueae e aholn cunat
b lP la .o 2p n < tn docoo n nle rnt [ie l o d ecntac hos l e nne al.m oD t rNe pc n a'd; u l rern s d a n s linlendse elnds Iro n
don r o i nio ri ca b -t ; 'na m tp esPnnoo 0 r ie s 0 c Ian 1 o, i intaoL bre d nl ulinpi nln ent rolon b n A no as d ted o




BASngion \ Su:i a .c n ric SS or rib q erererdo d l D n u tic crsabe i- e n p asa rtd nd ne Cni h lcaoc 1 w o t c un oro relaAobin to eF bi
q:' Iam rtcjrtn lue r o*\,(" 2ta `
Bull.o pan, qqda 2i0aa a Occid- n o ma utiona Ri"a D c a a oi .- ncl lllreo'h c-mo h 0i a- il,'n d Co pl o H2es onduatle- parlO 1,0 fur rn 0 omo mr n estntoic-in t,00 .
TO f M AT Y, DE L, PAIo ccnpot. 1l2,a u r nrcnlad Suvlav. dt ci ndi -n bo in, e o dui etno ria odevon dI IolLa reenot1adIso-pCUPf er olIn cnrconoddcltac Iuhdeaolm
Natm,I] Ion t, raja, s-gull rar- .Ionme;cl. hnmr_'niadn lYim paOein )e onfho e.nSla dc Invell lnne IA e 'e- la (1aimefli;r inpre:,nnadnic potI ]s nit% ni y nt"ns arboles a'reInDfcl iuaitn-eI
Tca O O ItI. im iCilaet odoi 1Au en b oo Drt onr ... a dm..cIar tenoo s EIonsttnon n tnnd do qou a to don c r0 a boon pnelooa Oa urn enoa
Gait no l a rer ci o an5 o o m 0 miveictcfi-n i,.n Feotern. a idend A? t oh u np eo.o a o m ud hu o t a -ol o es n








(1n c l a st ua ar re p a ,n h no at ral :npenor lmnt dP qu a e a edat foa a p rzia a q nnl r en ten mruch eno ta- sgt se n
-r, too mon ,i- 1- _on ndi) "Id ns pacri b-nes e n e eh efn6-nadcoinstd enol arhsA... .. do. P.. ten rtl Aic bunoe570 ia0dent
pro aIo c a R ri : on e*u in antoa et In o tiln- trun tca eo 0 i e e ben chb 1, o inlo iI n, idnnot t onT idon. ie,,Aparenci n oas parr aentnan loa m o cen a
Pi2tg a not on11 r ulhotb ol ulin 0 innater do to pl-oi onc ta e nno i o l i pme l a0lnotrca p cv los P er n pla pld el vaeto- r g d to









mair t einiado. c pleon it 0 :ie o d rin oofrar l t h to pn oSection Pni 0 Cto cteno at. pt. b noaoo ries d
P ru n u' A As 'n tAie p n u- 01- 0 .e l et ann a m i-o apmentad I-oa do p,:cla n ufna do a ha umFOA re-olncadr- l nf A .nfln mobeLns u grupo no nsdera.










mt-in lt uno nit o la, o r odu rnc 200eni Ine l ao n Pet bacc imltqt otnoso dcvl e i I irm le no mopo to ciiz nt didla n ae ooe toy, obe ro ci cor t reamu o dium; Dif -iIsinT tit eavi n do'rac
Puen F RRo o h l naaha en ard-Ell tomon o]aaeuo dn e t en ni-elanmn .al rnob Eoonoeneaio-
ca so asnpu th'ssn n.ta npra s t tllnU nler-~aonic ,pnolr Ht e d Sa i-,ieia ne Nuej', Orleans irci1e~a- b~e or lahliadnices nSPauLlr ". ~cl-t jpim ,r st rula o pa c ole e nradia pot ]A Federanhcun di
u otd un n ,zc omotort, iin e n.cr id e n tq Aellor e n Vd nezur ci. o lem ,cenle onr i "aniteh n in esones deo! rnn A v r nluea posiv ia del h i na e Produ erin tide ab a sa de liNrer-
io,' qrga. ELjann \rBeuglapA Dinnd',tal ad una y r n Belr n c lla -n dlaa D -eP ,tia m e unt PI'on .rir. peinsln ene ot d ,m p ie n obSdant esaiicu s :e r rAlenani Occidental. en Bun.
Poo'on, gerd aiaIo" aralln ro1 na m de n cu r- no ci bnn oi de tiolou ooeHle V Ddn e e .an onn t' u e id. d o erntlan be, o a o- da h ronm prozre san r A e Iletirm. ide a. v e l dtiu ector idener also
hra eronotrao o no ipao nsonu cf'I ba de a zrCnnfrenr, a de tNueta o.1- i. r'ne ]o earo olordeipaIAreunionq t ot c rt od i ca
cOut e atrrrs o im rod no- ha c e lobct o io hi cimro C Inrn 0'. 00o tcs inao din ;a Cnal oieeHoc nlicc-pon ln la tnCrqu r- s o rpet ifi n c no n psdro siuerent ns n rn onmla b Fd ral de Pr ndulofires e
ci en om a n ladr er o -toieca o, os sr r enno el .a n. p rl eu vr 'v u-onc ta epIiebAlpa is rs ro- iun Nne0 ostnca on- b eddan Tabvcos hblos n on t p meIto de una elan oe-
n aiao-eroncmento u c itnoduunIofid n nl baAbm itenild n iC o rH,ou.in do ogaz n ia Con n o oofereno-oeshori n rald Poed oa dToindustrinlabacaleraoen
Macisk do 18 nudeus, paisn'Mi. A" a")" d leex1"" CIA rnc~j, coil oferlAs tcnitadlouaF
IN ...... a uinI h r s ese pas.egu o di o a u ni t oa t ot i ne el di lec nor
P iiero on iuqz1nr el udoe I-b12q0in o dctc ia d i n ito c nieer ie-a n otre, o Cn, e lpchol- d e rnvcp l osa sta dou dense Crisisn p a aecla an ofln0do tc n ono deIAAsocianu i fndrFabrs -
'Los plane:,udn A d Eu nopa Orucc en- nudeH, Pc ii c n Revfer ,cpad e 'Ii da-1d d r Ia] ctnferencia habian P a la inv. td ac p laen' Honduras. pcnL] come senda pre ha cuck dldo c ianes Expo rtadcores n pTabaceos &-
en I s onfa bnr olaexpansionec o iuo-J La vzcr. l cSu rba a.uC i 17 n i-. d node 1pmn hol n eoa tcq en Ins Lno ,it p s d Cno nfrent ua ell odon s Ins eultv es del mundn l ni or Jorge J. P nbomc
m a oxed nn d n o 0n epaI. oiE.orA t no t So ots i alc Compan e ,et.d ,nir: hent nes o d a- Lon inta. O lds Vnon hP uccden se" proo on defrniladsetRaone a rmta de una
hi;-M inadoehata mel mnLto";-,(.I Inc n kn I .,dero 17o nudesopainl ]ls nm tLdouno dnn nohabin .ilpd i p ai eadI-rco onieam ente todait la. r unra quellJch. en dn mpd r2b ccar ndblchno el cunt o Cue ha-
cu S dA Om, a u t oir e till -iLont- XIh-tt O e VSkouno ioes, perdito DoomA o IceRe 1 fi le api a" ootic In rguocoiili 'roo Co cooehi ln tdn ml lu dnili- llre oun s n tO Gonoetnn on -
Lou n p d nlotn tiE o ate neodetos nuo e os m oo-on Onu .. h-li toodorm.c ntol encr Cbo rp~ o o ropn moepOrloaInd to pitch mo ona mrupc hoi teAs rad cantrado Euomein :itn eentcTab oeda-
001 Inof metleracr pono o ne o olda I n e Lom i noct-te. m '"Innp it cs c i taoercdnas oi el in m He ehtn adecn ondCcar quid rr d es Ins rto cuan nc ra uelnadred o.-,el a, nor,, t,.'ni-
loro CICun ba Cn cobreI Unanrip lan Iazoa, traduadeIsrClueInver idapcdson;;I cnt ] po 1 ,s 1e dlor00 p rnla fir- tonporach de isn asorRd" briossEn B deno u an
Eolnf eoino i cal idc e a tc o d a cuen elf:- ia d de Ii Suonlo Lopn n re de mcvrnkse non raeit mco-A ,Hl nn t l. NlNa- ( Notoene yrnue eoreon ro ntl n duP pesouio n o. it,-m ri m nvs
to nzd a coo t el o o ontom d cm- h-It L ie p ot nna lo b r hc acnt pnrretomhippatr vmn qoIe c onpto-o nalos o encldnb ne n daron o riu d hpr la sit u eonp seo oh oenoab20 qo no pc.
ndo r otIa pEur Opa edntrlt harn odno uc 00dtion in c f nir'erableme w Or -nh'n- dECl cilcons d ce n ol h n o toav o o H. hn peni s] caon ambiarpo rCi p o n ab s l roen a d de
C\pc tenlacndoc tll aumnenn cons- lien aroe-u,irnoada-rnr to IA m1ad del Vontnui'c deIli C .nI C iasa d CC- I paur,d nr eopi oear Ia macnotud del coomhv o m ot fil anornqre menmi Contra nsa plopoenota. clue oenia
'-,nnIe on elueonsunoio El Bacon ha- ltl del]atonantcricnii, cnsuIa qie it coo, in -] o t ra coroganlarnCieo d cnoolaentpoo Nuoia Arletno, p-ndocoon rooy noe oan uertonahdndo pr io dmdno nco sarml n oIfaumen-
eC Ulle m fanl ntoro i AeIn pPFuspa -Iizn p loo"c c1r s tohae leadno a.eefet npli-a 'na -o nna. iTta de acueroidn en n do salarioiea ns uenlazo te e15. se
r atc .. .. l d ...pc.. ip a .. f. ,,n.dor,..u p x, -n. oi.. ... ruep ml-- "on esd t c d-e d01-a reu A .oca u.o.. n ..n... c oponm. t I. e Iton
i...ii.-dhdd .onot pt.i..... s, oi,' ,,"..i..i.. d...o.co .....t onlrip b.. s. do op...u ..d .. p i... op.. .epecnueo'asy ned, .... dol su
allo lbp llolamr o oIfl emuo rp Aeuuounbn nid Hoay tunt so
n eloh bto d oonia.,ammn~oon e, pe b rn- omon o upa-Alem'S A o1101 0i neo de mos o ra nolenrn debd ? i iespec i cleente al rn-ic dc A rnonma lao mvmhos
noes enio mem.uindom di to aeivddt hotaicos He pasamn los dre 200ntoneIt-e5p a ppoetod nl ita p ul-ai fIr~nl Clue esta elah-ooaon cn actual-
Ironoi(a, uAfrmand n, ademao qii dai. paoat IA TLicrana Co. eun Ulito on be di, oA lual ahob rrinit j Vene. menteo rOb In oso noulene umnlvnq de
oI pipctm o- n H ebud p-icdc r-a1,la ietb rtdndolhte19.wdnc itoy insnod c Ieor- eeinno qtoq a n trso cs1 e1x1.jProC 'ntoonodunndn ]i annuon ninmoion
0000'a mu bnveil vno, rmsultoados, eeV aom unlCormeni.i I.600I H. P ty'nceerA sr ref e.e alue ei a svtuaclon las fab orece pa-
too po(ieooinitn~obaotnbaocorpu lmtor omlm n ptmo del tloti cam-m Conitli 000 dn rn \;b& I a n 11aemantcner su pos r ni n iveon tmerA
= rIaino. to ooimp iioeIi ote mi rln DO coto i,-poomuouo, td u Iac. ono
n o d han emtitleuoo omn n llhno. myo pialen e oin r Cnfn r oin, t n haboa p eoporriona u1dno
tiN ptnalaV eptn n r p I- petLit eo, Con i11 m anilji aria cdr Inn. d n ,pt O unidad Ulnica en In,
mPnoomnm halo- imco noa niodour'- n d ne pole enl 05a i 4ioua00laapoenl Linbarconanale (1poI Do.a0cm om ueoar pm e I nIig a ra to np 1ba
P inro pera v he co .... .no... n d1 mo, n .... 1e to ionn9co noiao-nton54.I...so, e ocud- bolnra beca- S n etilizan souanpente 100 oIbreros. Se l ratr ieina d n ion 'enrh'oo di in s federacdons
ic %a (ur a,.fba. ,rtes.. Amlerica, regionales Pala 1]cgar a Ia alproba-
quil Ia pr.d ....... ...........a er ,Sc I ,a de InIhiI ........... -, lailt..... s -s toldos n ...h~hian tin patpel de superficie encolada. Caracteristica ri6 .... echazn do lI........... da
aR1o10 iequilenPimpinoman nes aplica- T Tomna deo27,30n0 netiad,,eoncn Ioado d btaleceri onleoctlos done'- foreDuesta. Comon In poderona Union
cnnesoo diearnlin a soo n A czoeXI- nononcoFoal. de 13 0001)1i Pqoue fie tumo \ drolutir p'nhbleonma miooun, L
;ien uo empir ni oextensin le i do enoa: gadno c ott pll oemrpun como n ebr ovnn c nicon l]as nveo sioneg toc Li LA en or cuoNba, nha dvuIlI-in- tao nr podu petnoon aho n blnn os ti onI tie, Pundle oapoyo In pern.
hirio a app e eoabIrn eroooderad mos ba io -a bailcocro eapita po m ndc ec odo m oe Coba'bo, itaoeilgod bmaioron pirhe pnpml tHn cam 00 hinblocks snietol.es0 o lrgtclouce hoIadmnms.no
qno tp es o tinn adeanlco dnmt-oOn d La pmodu'oon cannon v anoon e onse ha 11n lf0,mb uot qcue ia ConfeenOCla reonh tI ns -Fonlr duoltns de ingdote- le popl blancii poe]d ltc mpelo aprnbacada y cevada a Bonn. Tam-
mn toocre m nodo otihatclo d rd a t ddeies honb o de vodo qoe nr ools palc n'on- ]ao gvnl, ben tradoni on ienlC-Ont c -nzet' 01 0v pipel para n o-m v io nreo al'n dichn r oJecuivo'nque re
nil elmnd uii1t1eeon it moo a rnteroor, dt la Ipn sitea loea na o teestan re- lacon ero ltoa planet dn fbrimai bitens C noenns grado e han Ip IhI- deman darAti ll mo atmeno Id Ia ayu-
Ijerr a5 -o l co illp p m mlii tCo 01 0Ae nno s D l e vto sc l 'o a i u 0luis 5c aye u l onun es sa ble pape A l ac e de l ha aon. n ual td a ado co oen in u ltio le. n m odo ln s co m er- tinmai p op erar0 p no e n ci d da a a l os
tH a q e p eon r f loor too hoe non moo tniodon i undob a 0a 0 'raon di sc lloIm on oe -loon e -- p ri don n ib Eviado do- L oui sio na. Estados atic p v s noy hir hc a ru nis tira- bfe 'nas a bacalera s en duficultades.
nedo n dom-ino co m i on tdo de Ion- p rea b erc ,, h .I -.d elia Undno. -mcm mtoo uncinc n d :i no- da, t apnn pai a per1dclcos quv aunql0oo ic ante qu c no v xodba
to' nl o m i u v rionimo- elect doo %ie n Co meIn hpun.-it c q e etnonoto rs p en Inne d i -V .llonesHd- m at daes n, etin oy a abrica f l oano nr e 25 publiacilnn opd i vas neal ular a priorio a extension o n esMai
pcmo nopto!pitnato odon ovoha. Una n mariCarla dnpiesion- nita nezo InnoCIAllcaspeIndtolhlna-cieniobn'erni,0c5rcaniasiAli Zonnes ha ifo-na- aI"uda, va qua1ell0d2r ndeHeIas
corn inc'xplotadins o mantrlonds eos r vltl" C ndenh ris en el1953del Poa"" do LUna niancra p,'actiea Ins mo~lti- .A ratd] cemo al drpal'la enicni de do Clue cilestac npol aiones r\peri, investiganlolaes clUe 'eahce el M ims-
join]s ar s o r nd a hpie tone1no qs 1 deroo it pubhct d-i diPe B own & Ront, do mennales baoo prodmcuddo papeles do tIro dte Fnanzas dt Alconman i-
erposo i m nod eiuo- h n.ou sstd IS(ionv i pmt 'LaodI i sooab tr irdenr- I Hoo on, Txn. co et e-pe glasea ios de exeelente ha- dental a travos de onumerosas irmas
bhendoseo Aonzacd po rtantoool i In a tin bon onnelajeu parn tos ChcgnatReu irsoll dasi poi ml pois En Venezuela V toc rafns a l rc lae 6n ln enn Ia plant hlduad. papel para h m bros teeminados tabai alerasn d nl paisu A partlr dcl
iIl hzau n o di an oraI s l r at. Al Ina la tr oum os, too loc n rneal 's oallb n oib lle. P esLan io alzarla utlo nna mn 'c eol n Inare V en:rornn Puop & Paper Com p a naq u no. a servilletas y bases pi- rer ien e uoma oontulo dti n 7`, de lyo
Clto pasenooc o stado de prooduo C G. T rotc 1954, si plosn en ser- dr lto i rl \,Cers lone t Iitac e siestado El 'Po "Surno Rooluein o n loomprim on n ma fne n les. asi como a tpos de papel onsa rlos .q0 0 ta itc Comna consecuen-
rion mcimouncamenoon tonL bmuue a mnloro denve e to Aoe sea, nnpl dor baoazo produoni c n resa unrt e pa n rioan dtn H ahimentosI eiscar utn aomento de un 2.5 en
di poonteniirrbns ta~vnoomrodle gran vis bsteonr a d AmlrneA v lasi ov'rol. p L ,m epolrs hbn astaahora vendc dos loso prctos,' Ia industrial tabacalo ea
dionc Unids empe- mno p polono baEsbadn booi9noioto oo air rotinooiab ntnouY 0Icnsuri qomondolutstn
Clai'nfista que Ph lamifundn es el "Ctmmiot Adr", de 12.000 tonclao- ',nes dn ins Eslodo s Unitp s repre- 'La unicR plana on Inis Estados hall d lenonsocadonSolrv'teoaonente alenoan iSP vlene quej.ando que no
p netlonsni e" qur el hechn do qc0ue d Ins R B. prloestotn d anmaclutntlma asnc an ei 60 pnr nolnn di- odnas t o oUdon ,;or Ilitiza lomatalmenrle hb- oatvsfatou 'mso pAna impremir, esro- obhiene- ulilidades det nnguna as-
se eneunntien en produce ~n innHde hopn Sozeo, de 12.000 tnnladas Itlersione$ eoran dneIa calla para fabpo can i b'elon booi. ncrr o eeeiubrno it ncueredo pecie en el negoelo.
recvruansotucm optimad Parad 1.no HmP o nSiil.dc tun ivo n idad noHreo17to-i o do pap.io n eta anophia n sua nap.- con io]as'cesndides'.
a ire to .a oluenn optloma para nido. opaEl n 0 n f m io d ci enota I dei tseidad mAtul tdc 50 a 75 toncladnas "La pblnta di- Lonckoro stA siv oCnomonnunciara no hace mnio chn
nuectros problernasu do Ioneoola tic p udoomrimooiana no atinooincldoInVaero- a Cooncno dOr ice-
the es So..n embargo.b denlro di H Espah. ate.. mord6 so poo.l.. p olyv si- Efaudoc io, dn a .. .celaescom- ..r...- dtes.iouValentine &mPa I .... .. Inc..... drando fld. Ia ... uarun e In...... s pro.
oha ova loeonogiadnal sc pnnde binH dct puesto 15 en tIn onhos del pensado pno ton ns olpr _scrne.on a- 'La poon tadi a V lv te & P a- loo nSte toe. a oaodurant ductorasdo etabac o uIn manrdogy proa-
d o fin ultimo al 11t roahizantnr ualroIeo no s d pm roiuenn io-cldanuo idnro pe e C o, mo na n. to. nmtdue on rea ooe ud
considerateehecimoosocsuabin- rE 54 mnvopo [ CI oh t uSir LdLockport in ml hinl rico toodo e e n Li i plant dc papel d ora e el rni te Rondendo d
ituoonid ora bne loden cuopc ma Gantldden rtomn oonIdn .ntrb % s onoeban, s no -a OBecu CLfourche enoil rcoazmnon del ieopleo 10nes 100 obrerons Ia ma- e ,npeoo LaNentasldn deitOrcddosds-
a unooentvvdererandesneltnpoesason-acocnSaonulnaeoa Dessel. eneonmpa- rls .n d e nezuel all Strit azuearernodoeLouisiana S o r puron peroedenlc e de lasn ioca- d i eadura tam-
mercialev coo boa& explobacioneso region eon bi tons dce oneses anerioreuvems moporldc, d omionoe maon 'o-nnneio lunio, Prown & hodmidos ,ndmed otsnabnor de 12 bud, dvbodn o ha agud a noopeten-
aoruconas.csioat senoiont bipbuyenAp- cal nstalando ci double de ]a potenoa. tfactnar d -o oosE o aoo t Ifool. Inc de Houstonn V IaVanhten retesnfrecieodn do al rnmpbeo enC mA qci be hacer l cigarrollo Ellb
ne cc nproduccion ]osn atoo ifoou n n n tn boo boar]o b nvrel viuexns is el al- Corpocal-on de New Orlceanso ha- una aonot scosnum bradA a los tra- ha traildo omeo ornsecuencia reduo-
ex Ilentesn mirann rF. Mnocno. 0u0 neonoa pnitro- nendo n;do dncsbnadnpe"construtdo bajos del ingrnan durann e corta mlon de lareas vNesplazam entas
loco so oin barco nsoblesalernte," enn Onrontrno oi.ardAll Is I ia yli'0h e cdl lta um Hl5d d .00 000.0001 poe Ia fir- iempora,'a dt Iazan ran obreeos En L Badenia. un gran nu-
En ernumemo, e onmuderaons 0000 000Una velocudaI dC0 17 nudno e opropul- d e oZuri ch SuI rrtAnirAon, aser-ielt Cao00 ro-n & R,. not" lmern de pequefiaSn medianas manu-
ol d.areo.lo .ce.on6..ov.ban ocs eudo po ..maq..una.ua B & W.ne do.a...i.....n.....n.......l... 'opapan, Voalentiun ,,eldlna o .ic Nou deo pradatspr: .So d..tr neuea,,ha bun rash.eitoL00fcoonmto
obane o i oem ~ i 11.400 1. it P. sinoim.ttdadna b~riynbiI: toaludod Hr In calla.,]IleIlomycdn ha rde no1,1po do ppnplt ed np-ni He doooorgegnuio Para haceor Iccotoa
alcanzarA por @Iel mento de IA 1.e0 ] Epc"mlddf Itelets
C indovaeo p do Ia ngriumotion, pomo La potene Ia tn ins barmys a memer 0(II el CTO rdosma quo on Inden "In- pre- enclada. para daric cerla umper- ha s tun a6nu N.es possible qua sur-
I Atniol s00uer ycaou aon- dePAustrahia no se espera quetu-ALDERANesa tr s m t .ion do oma ha propuesak de diver.
aoro aerctin caras tantales elenadaAunque rare m.-dm l e ta no proreso osto- De "The Sugar Bulletin", maln ss medudas quo Ingren asegurar
nuestra economic favIre Ien Ia pued noblirvarse e qor hatona umn en- AleRf anr nt sO.,A A o 15 10590. Ia oxistonciH de por In menoon !as
acentuAc16ni n et desarnollo p Ia 0tns considerables, on tonetije y po- minio. n 0- loEnC,,W A Zoncnu odoiouatos- Tradotou r boo lvI La o(As o. eions quipa cnhd on el nogo-
doveralficacodn de ha agrtcuttura, tencia. dor general, onlorma quo oa plan- ci6n de Hldo acondoados de Cuba. o en ins moments presents. -


14

,n
lp





Dr
J1 .
in


X.
IF.
in



Al.
In
19-


a F


,nr
:F-
y






Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19'de Junio de 1955


Finanzas


pagl.-D


Por FRANCISCO PEREZ BARBOSA


H0%'r r c.ii -" .... .'r...e n .- u... r t nrclo a' -FtnBa Construiran en el Brasil plant a n
to iaArmada ... -r- Il H ila it I' Adoan, rvo [a f9 l l
ThEoTl. .dohioal7 ai*P.r dp ritP o rdr Ia CapiTll-A iPrl tr rl P prr-
soe s s o. co .. in n. Paloer .cr ...m..en idertr gica de $70 millions
Mnatt ladeniansliaod c c "bii'ip a "n' ad'n oi_ fDnrny F.l Einr. -- ........... ASAN
nuestrn p0p I On. orsprclirn n o a ho doina nn euon MAARCHIANDI
i .sn, r o .* rrgili.n n la Ito ..r0 o A1porte de industrials v capital extranjero.
Repnbliica .ar.nira llaliazgo de un pasaporte O ras actividades econ6micas interamericanas
El 'Auriga" El1 aiglianle 34 or r a Polihia lo-" 0
].,a I, na Be i VCom pa. .'n rcI.-a Orlando Valdea Inf non WASHINGTON, jimo In US Si. Ral ph S Stillman. prc"iden l A AdDUIRdDO
agEl A r.ta. eo 0a I enLa lab do iacidei dhzoo la rao I Loa cion dol e acrola Isu adccio dr e ndau.ca placn- a eNarr Nu loa H ao. el o r NHdent eD
Il ni ra ali e. armadorl Ia-del 00a d 0 nado dl p a nt tdoli e Is cn'n yud oa- n Pir ue ra e Nan d ao ilO Ia Ara nr na oine_ o arn
ipoc oirlia S .q-i a' H l r aunc ti o. l r iU l o a -r ,, .n -on an d Pcauern S o dca roa qulI'na America Lo atina eso-
d requ n qr a c o', ,: dr- ent d- ort fec o on2t9r, a e e l n um eo .-- .o, ,P i habran decomen7a:R60Lin tn n o hor iznnle n ra n record iner-;
o ahna a et icp Is ALa Iuto m 71 ei e lidn a n nmre i d Ra obe aa pronlo. arosan lad cha planI ot de tor Estadoc Unidon Stillmain

d o yfro s pup rtos dp Euroa tho en rez Gare 'a.hnu b de Ramonr v O pl"1 s d T 4 hm pD
Ca duien tcr' d p Cbs do n on la a n a 01 ie o ldi r asa d ale po t aiales eal- ase cladin q lonEal s niUidns en-
El A urla t nsefila n a st ; a- I"Mdi a. at, rsi ti e La' Villas. Cu- sera sua-n do r dd e roI o tad Ul







m Sa Paromerlnd nCtafCia-pr dO 2.el A nmarco denn adno- de honaElnl M-co
docir ondo Raben trIo D min nid lHa Ian- to o n de nla e capital exm ran- oane P on Ita tda pnrsblementei,





Pda ercan T .a nd : E l eTr al v "-a r i A a er.hao d e neda O ro vn e o uua Calcabnzar de 60 a 70 m llo-Ins per odos ma 's dran d n er-
Ha hana 10 : dPsajerayd s 1s ,- dm n in dd,1953 P r of M isteri de E- nes d d6 areass La e nnstrucci 6n dur- sjon a. Lxpansicmn del cornerci v
ua nrara unos cutro al os y a a apaCci de dtessrolnpeconos cn io ne iral nn,
Adprbo Id a la .rian er n r lr Oad lo aurhuboCaie enrontroc iar ,nr arnudad or tr, iosera de 300,00(lo e o texerilor qu area s heos pre-
tranit l o nrana P o lar.lna SanlPdtnadrs ndopo arrt nner aa do 0 0 I ct qa n laa re-n pas sencado
In doustria lesei Hous ton al r Ciara S
e ins a a cual d on 0a in 90 pr ciento
Ma2 ana liCga ia a nuea-r in c capital lmparmtaione sera n pronduclos lanmnados. O I22 l a. col'nVaisioa icnca clue a
Ia Comisir i e va por lamper c rn junlad nrc iante a-s or 2 iro r 1aBian o3e.nId icntre far s cuo
d i comisionad n d el Pue a r nto d La' irnporlaciones1 dluant da n t eonoc c ""Mnon de oda de o ,Azucar do






ru-ougt do T eas v e uordr c l antla e7on r duetn planlielteeuo arLin to- Cuba. s n. Mexico esta d< cen d c uc an Or A O D
P lndlustrieio m d dicho luar tq e t e Iatnde-do41 0n lo I rd rcisancasI n la Koppers Company d lc os Es a-
ron la vita a Cuba iniltan ,ine ial- n n general, quon traercon ns vapores El Paera saun pals muy riina e dies Unt din para lestudiar a poIn b. S
je do ibou nam atin l a d or erca- .Ann Chrni- in dea Tmp lamaica eminrrale drclarae ,Diarc de lo d es deo r on straun ti a eran fyubrica
tie Texas a trar 2 tdel nr e i rin a e od m pua dcalae Nui' GraGndo la- rI da La p:odpL cc6n annual d cicpr.

a d c n d 'o ,- lare Iearo nno ael i o narta pais prnciductor d t o Penra erna H mpa-ilanCoepilha l t @
Sraun he -r s pulbili do ~ .fo ,- i tn l doi I Bamen r l i za rlt a mundo. 'a bi n t a n r dlxo ra on b t o o La ino ynalaqu
nalm10 da-Pumer toic Lu -La uuoan a y tdie lin nrera on000 tr dalporsibiiola ran00 0bitamn o., aa din. y taengo a-otroe cabra- plarem nine.v p Pluta
r epraeontalxo donbustrial v c eI Ab)as -erd)k e NN ow OreI ta enn a'o n l Peru. p ro prin cx lo n
mer ales dc nuestra capttal anoa a- I lCrris og beonla-nSnIn prn.-fro r deun 'a informa el a i Street s o
jari n aI dnrdestaradns najtt o. dr alto dHcde Pu ert Padren ,a OfiJmai do Comrrcin Extrriorntu E La comiluca be sal,-,t u,
rc erenciao durantr ,r pet-armanla En lPuerto dniarIntladeta ia doCormeercio de driatrid c aneslo ins para n lower i ,,
en La lobIA na a cu na ferto .er hAn It;tados Una ldnit ha pub hitcacdoi unc necAtreas- i dr seolas tirgeroc e ,n
or ,aizado aroins actos do Ios ql I tA clinur c idc to m afiana do Into1 de 10 pdcinas que contianeo to n-1--:a id e ptr6leo.
onortunamonte i nfnrmare nmos a nues- oare s Pncontrab ano a urtos en p dicr s del comirclo entre Ins Estadoa A- s de a ia cr
ntros lectoro pu er a to los s aentest bana Are i-Um edon yia 20 repay bca slic noann. Ai aent a da o In d moepoai, ya e 'N P,,-
A border dcl oapnra aeericano r Ablassli rdko an Sante Clara tha onobtAeedobi cenci para proo,.
"Florida" rcresn aycr a La Ilahb- Raniti eno Havana Central. Jamal. La adminlstraclan tc riectrihc-o cir y vender pinturas Glicirn ..,
na c lIder cnbrercc Maron Antonio na en Norfulg Termina:c Florida on pion rural de los Estadoc Unidos habedchos paions La Glidden Coons t, -
Hirigaqena quo luera dmigr ntacit A rscarta. M aria T onoa ca Tailapia-- o probaoti un empre-spn oi e$6.662,d o o ny "o q op oun can bria de prca do la: a' .
los obreros don Ins Autobtses Mo- Rrga Put, Chrin ,1-10 ohe-lve Na n- a Puerto Rico. pare Ina onstrucc16n de los Estadoa e Uidos.
dernoF. y qurirna-m eno ns abe ruvo Ir. La dab Ancetic Car ib I 0Oe do plantac eloctricas que abastel- NUEVO 5fSTEMA Of AIRE
iuoento tie Cuba por mna de un Bull an Casa Blanca. Ice Field, rana miles de hogares puertorra- La produccinride papel duranteo IONAITEAUEHA-
atio. Dmemetr-cos y aRna fondeados on queinn' l primer toimestre drEste afio en c ACONDICIONADO CUE PA-
oloqe in baht ,oboa E-tados Unidos alcanz6 a on CE AUN MAS AGRADABLE
La Sncordad Nacional d6 Mierias dieo r ? o cirnto mas que durante cl, SU VIAJ.
En hnra, Ic Ie a anufidrnaodro -rr El enosi de lea-onstrucclin naval dn Santiago. Chile. ha podldo un masinto periodacinel afi anterior. La.
mrnoatb6 a "oo t Pa "er to- loa .ana d Ia careslia d Ia ennstruirion na- rli-eismisor do 100 kl, i. "O. Ciem papel peri6do co llcga o
a -tiredano Fleoial' tIn IaP. and IiaInbtdcce no a 0 a a apricho.va ele- Wc tinahousne Electric ,'i -ia il l aoneladas. a aseae n 21 -r
So anii.en u ia'e d itlncrario tS Th dn ] oe r ln.Io~er qurafalorto. El nurv otrans lnor s er v' ( os v'ees ciento rmo is quaoelbafo pasad. ,. .m i
ct prca-d~nlr In -doe-'Miami. ed'i n a,,determiant, drivanios de laol mu paloa-adr non que cualquiter que exonrlaciones deo papolperidoin
ciendo carga general y 227 pasaie- mejoras qua c han untroduido on a-xil-tr en Chile ancanzaran a 57.000 X oneoliades.
*Flnrida" .u..b I d..ra .......a.i...ti be ...apoestr ea rubans lnroade a-n aI r an isisd ]acuest n ha-
aonsa; e.l in ..nier ..Rafael .T._ V c. conr.u,_a,: eccnndenfanterconsumonde-pescado
qte7 Fragngt lot. tLcn; t I n. ....- ni l iS mf r.c16 ndo Nr be o ,
,os6 M. chaurz v Form....I,,, P a "" I rI-a. man t
rredo n: 00 Tr I an arsi..i ..e'taa ......... -,-- ,-"10.t Sa- echiae d.....to e I p rten
gele. Morn Planas Cv sefir, rp no '" "1 r u a r c' r [ 'Es- se
Boasd cbr ir ,osFoncra Pa. .....'f.li10 Po a otale acionsfrcia-uln i
Muritane; el diploredtico norto- q reoc- d Iavrsion "dci a- cilod ci I st
american--. --.. h E. Treadway v n Grandes dosibilidades tiene Cuba de llevar su .0)..... 1.
f eMll... oe-. .io ucLn gripn do a- 'Si bien el adza ha seguido lea-a .. .. ,I-,o r
rolarero queiurenen en vuaje d, ',A-.,.or alsista d nlods inns produc- ilnustrta pesquera a mnayores proporeioies' IA
reatcon. a nc"moa ,,.,----: a cIsedbe en su mayor par.
P ino F-!"asac aa opia turta P ertr- It"alna osierai lesa progress Soegun rompilaciones stadisticasn model "Alto" a "Sonda" quo ha sidolda n....
u. oruca.,. -cni cos aa'im laeosd o en enstoo edo- i-,F a ii,- -a a' r el Mi Ie unsterioniaI dualtribuido bal p oa Irn los merca- m,
Azucar pars a ouoa El ouquer ce nhay n es aI leo -3n '.' -,--i -alcula que sobc d o a b ee 14c,_
Ad amAs legpo engId n afiana de n un buque do ccargan corrie nt, a.I CI'r eiru "dnH Isalrdoe"sap dos oe La Habana. en 1934, de acuer-
vina proe odente di C rd aena. rc n- ,m entado conscidrrabl m oonte. I' a-i. a '" "Pec. on c et racea oi l a a ed relat ian,
d ..ie .do au n n..g .me .to de az car alojam. a Intos d Ia In ripuiecida aci -n at- 'n'r oior t s e s on oraa odn c bata e nca elected can ,9
cubans 0que ,au can destiroaapuer-Icanzan tin cronfort comparable a d'untion puerln cd Isacoa, ant a ,03o 1..nr
tns doeRusin. senog e i nforma-m ecsr. superior. at de Ia case tu- Afin Valor AflsValors
Con salltre potiblco cr0sta de 0os trasatianticos; an velo- 1943 $1 743.292.70 1949 5.2620837.24
D puerto. de Chile ha ie ednoa cidad ha aumoentado progresuca- 144- 2.822.910.28 1950 5.639,241.80 ,
ait c-- en te; a. par huenm. la tenoncnar 1994 2.681,910.17 1951 4.003,366.00
-'Ha- n e l l 7 born c" nl i p a Ia n espeaiizain nos ha alejauoi 1946 2770,706.82 19.02 4.626.450.50
--.,n. .p3a62e87acal deesaucote pm-,mucho del tiempo en qu-a los ar- 19474 5.61,5,48.00 1953 5.557,266.00 ,
dorn p .ar a c ascargac .. se l quee flotando e sperm ultcn"tran- 48 5.701.051.55 1954 5.025,850.00 i
in orgaaeu mcircejvan a neiieper- Poter '-c...c..... eiad p.... Sc ha sefialadn ...nepetidas .ca.- gante de .mary p tloa.d ens...re
tno. -ln ,1 1 pa5 m a l.. u t o ma otro En.est carrera de M -I isanais las grades pa sibilidadel qu anio e demand s p tblica. gran partm e
miteadcinacl quoeimpone I ncampoe- otiene Cuba de llevar su industrial-o Ia ual alone qe necarrir a Iso CADA KILt
por aaaatarse de un produtClo tflatia-'
M e.ia-aia aernecieal, aclec pesquera-a proporciones mucho me-
r mos muchnb iempo en \,or en Ins aores. modernizando sus flolasn pes- praductos importados, o pesar de
A Ilseplar faonies buques dce cargo, Ia apicacidn ddo la queras y mejorendo cus milolos de'noestrai caracarselenricsoleespa y de ]a S aE
1a firm navuera de F. A. ovirn- turboia de gas. ccnn todenas te vn- maucpulaci6n, de. disrlbuci6n y de pro cleamoda riqueza de huestras zo- aM 1 SU
sa de esta capital consignatarian del taias que dsta promote. I venta, proporcionando trabajo a ; nas pesqueras.


ia o-l Nabana

0 A LA CABEZA DEL TRANSPORT POR CARRETERA



12 NUEVOS COACHES GENERAL MOTORS


NUEVO SERVICIO S
WITARIO...MAS COMl
DO... MAS HIGIEMICC
NUEVO ENFRIADOR
AGUA LILTRADA A
7 COMPLETE DISPOSE
VIAJA-

CTiOO- MIEOPTirAt S L UiST
*Asoo BOe e a c



wOa c o san cl
II0s.TIo


SANTIAGO-HABANA
A- es Io nlcoa Empresa outorizoda
0- para prestor Servicio de Turismo
DE ^ Interior, permihiendo al cubono
SU y of extronlero conocer nuestra
SED Ila en forma cdmoda y ol alcan-
ce de cuolquier economic.

-: Del ofrece 26 salidos dionras desde
la Terminal Unico de Omnibus
I hacta Fomento, Mpr6n, Cueto,


Re~u I(


MOyori, Bones, Sonhogo de Cuba

SANTIAGO HABANA
brmda su nuevo Sercwo Limits-
do que, sin porodos in ecesorn,
ohiorro paora Ud u kemoo con-
deriobl.


riGO HABANA
OMET'O USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER.
-U 5ECI I A E MI A U =


Aflo CXXIII


I


Aumenta el consume de e n v I Suecsy v In Estados Unidos 'son compradores
U PECES TROPICALES Iproductos tabacaleros e contempla vender a Francia tabaco cubano 15a"m"'ne impoane. de .mereDc..ieian
C.]aetuamente en Ar gelia *| | iESTOCOLMO Suecds con lus ai za .comercl. ya largo plao T debe
Por James Churchill Hopgood El consume d produce ,ab- por varnos nIllones de pesos en proxiLos ans to millones de halta nl compares cad cepbl
AngenArgol duranteou lab etadg i lemasds uecs en Alemnla. Los granc
Colecci6n y clasificacidn de los 'T45u..t6da 14,7000e',. o ARA un p. mn e- .- e d ,ab r.. de Cuba' ia .den as 'e db rels arllu la-
St ira 13.6000000 libras el &ao an. erior. aop s tdoer Prez C.astneda sUgerencias al Pdle. de rlnci aesael I iins..uracio.n le ut.a sueca d mpnrtai dln. deb.-
peces cubadnos dconformid.d con reported recibi l. uaiPre*den T de n I'cn1 r ublJcA. pul ne pr mlddRelaconelExL eroruideAlem a.caan astr lnteresadoa en 0fomenr
coclda d aurnlra...m.b.on dila carc....d..a....00 caa. IdeIa.nlub d cinr coaped Tune ....da.....dl... rflacio.laOe ....lo.. do .. is ce d. ipr l. d-or
'dos par el Departamento de Agrt-dl ride cl I .Tlita" Tdo ai IP rponda DooaTdes.doIsCmdr oI Com n NCcmo-nci Oclde L en re 6 lunicomerceo re doproco a t rvl a1411
... ,uus put l ueparnarenio oe Agri-',de, leosldo de Eildbllzaclon Trba-[ i n e.ad. a j pu deoPr n dl v Defenm del d 1 a Cimiln de Comerdo aueoo-Inilropo ra i prnc o d a p ral eorre'a
aN lgunas ocasiones hemos puede resultar una variedad des- culture de los Estados Unidos e- raler. holb con edl doctor Ped rr, eC Comite del Torcido de roi n "D en mo Aemana cebErdasom rsnlenmenaai cn balaneroodo de Judo d.
E olicitado la valiosa cor.pe- I nocida y .recibira por ello el nere g au no. dice el director t.cnico de Grau prelde-. p de ,l Compeaf da e a parrr de 1940" oIns embarbques de en Estacolmo Si bien auIt no a 954a unio da 1905 arrojar pro.
racidn de nuestros amables dito correspondlente. a Asociac1dn de Fabrica.ne, e Ex. F Irreno del Tuncl de La Iabana ram cuban. hacl ea ss ncl6n prac. n cfa ble. nl silquicer ded eabble su-bablernaene un dfficllt araSbuttil d
lectures del interior de l Rep Nada tendria de articular ue ortaores de Tabacos Bhor Jorge A Inc lei^ a coa nc adq se o Orge or l forssei eron disconlinu *s prim comp emtam dLe el desequll coronse 950000000 'US 95000
e conbideraran I obuenose f.. u a ma n g no nuo- J. osso. jc uaones n,-.a a iaorruc eton de c a -- pe e ra zones m a pana dan i lad Re comprende plenaanerle en Ale- de lsa ImportactionesN ccas de Ale-
Los dI t ar e l r":d t onir odb m i La Aibenae Fe baanahisLa a b p bra jo L aHa aonla ad La Habna Fin.a u per a-ion O rosla on son come sigue. mani I m ora n ci droa e ea man a Occi dental ufras ad
dn.] e .a.rdu luc e d ...ili plar uuanos el ejemplar que nas ,La Agoacl Federal nca qro ue e a n eo inIr's 'unic nle nc,reln conriun-nieoi Oe nur Is.- 1]as8 relacionnes cmercalel nile JO produoto de I eMPOrtclone]
car ia doerentos species o e pe- remitieron debidamente diserado el mayor aumento en el con rumo de iquera pura el pals a erne. u bacu r, i narr-a es deii de labacr. Valor del tabaoo dos pauses ainaa.o dicho pats otros lingracinso del mil-
ces cubanos. en cualquier galena del American products tabaceleros en Argelia se nrnduclo a oscersible de a .aqui- rnegroc qur tiee mucnots earpio en' AAio en ram a lcuro que en lma mo
Ahora nucstro distinguido amigo n Museum of Natural History, con debio a Ins cigarrillos, nun coan. rdo n por Fi .cl. at i ual nuor i ie onaclon Iancea. isn. a eil aoi O i 1904 1 290 | ri nuc e..,,'al aor^ egun el s e r Walter Edustromi
el doctor Myron Gordon. curador u nombrre al pie do el consume o. de tabaco. i.. l.doe aI". cmp, omeli.d. a cmiirir au- Con pos oe r d. d a i1i1 ferha. prhc-I 1,0% 5S.9, jcn'1"6n n """.n ni loroc rio l!. Be gn el.Ri alr W etb m
del New York Zoologfical Socier. Es asta una dificil labor quo me- Picadura y tabaco de masca -, .sa.-- .rcea pi ic ..r i.r.r vao ticadmo ne cona s c h ru rrector Gerenim dc e la Ae ol aclc6n d on A
se dirige a nosotros para roarnos race la ayuda de todos los buenos I bl6n mostraron discreton aulro.n- l'necesarla .1br o'p mrt-c a lanl i m o re aronde nuesira eccno- o a .400 ne ral ta poriadores. de uecia pu iae de la Ca r d .
que le enviemos. preserve dus en aficionados. t.. En .auella ..fri.iniad l .in.11 mia n.aclonal ,p1p 910(27 o de reli' e o Is conenitncia do Sueco.-Alemana on Esoco^li,
alcohol. o. de ase possible. vivoLa Greau reconoi l.. a ra.--a.n riue aoisii. 1i nip an .i crear morI o polbllldades pr: 15 entildd so propaon crear ona filial
cufantos pieces podamos eonseguar i Nuestra cooperation al pequelo Las importaciones de rma s re rl- al efo., Caa ,eda en su suc r,. Sl an.ll r, ea i ilu io n r en Dusseldor. con oDlo d fo-
cde lodn lo rinds de Cuba, a fin aficeonado enomerclante garrillos en Argelia proceaenic, ,e'ca y lame rto qe aa orn Iqellos so puede llegar a la conclusinque 1 ]2 8q0.40n rep pt ce a a porlac e tones cn mdrenar D la conta do atcules a -
de loevar a cabo un estudio am- los Estadoscla Unldos duranoe 15.lrrmr ntos nr traub i ra in per ss elloa hoitbececido a ienlada oe gaue- P113 .3 1eto plazo. a fin de mejorar lIs balan-rco en Ale anila.
plon y proafindo de nueslros presr En no po eos pueblos del uterior ueron extiremadamente r.,uci,as negancluiauoin o e atr o i, a aa-oI or al ton to 's 1 a cla Is liP i anona de1rrer n.-o enN
Creo que elnlo es una gran difue- sule surgir este hobity de Ins Pe- en comparaci6n can las .moo ral-ic..er o irg e Iiu p-' rr ol n parr, o e cirds qucl e airh rcpron lal iii Fren-I 0I4717)-7F3
rencia de la que todns los nisciriil- ces Tropicales cuando uno de su ,nes totniles, ya que los Esin dos Uni .lem bar. o ine mne-ra TU irreme c'la c iimo a n q er, as pailer del c.nr- Iue- ic ]17N 7t
lores cubanos debemos sentirnos residents, al egreeso de un via- dos solo suminJstraron Vr0,n I r, c Ij .rra nrEO c .5 ala .-n fal uria lnenoe eurnpeo ucniondor n con un i l- 20%7 4
argul ca.n. P0 R INa Capital. .lov a rign .v bras do rams do un re... .alli.I ...iu. air s .........erca cliaa. Idlos ico nerp auncauedeuscon 1 3, "')?rn85
u e ,S : : MU'EBLES PARA OFICINAS
Desnafortunadamente nnsoli no rns pececillos. SI el entulsiasmo de 11.300.0o00 libras importade e o r.do'luonl de La Habana clnr 'a .nl, de produccoen InL I4Q 0614
dipo ne s d epo para re- este nuc o aficionado no ecae las procdcenciasc p 22 i- E ca sin r... u t1971
rrer toindos los rios de Cuba, y pr rone l transcurso de los dias y. de cgar'tilos de aun totl e d 9o me i-, :.1a- rolei-...-a per De oa qu F..n~.. -rr .perar 122 ln DE ACERO Y CAOBA
esn hacemos un liamamiento a lds por el contrario, va adquirieLdlo .b0,-mdMQ-TVI, isemanr crAa.. Q en .n Iin r. n 'rE dad in" ,- Innr;P .
buenos aficionados, especialhren. cada cez maynres conocimicntoI d" l u on AR(CHFVO TAQUILLA
to los del interior de la Reonubl.- n ruanto a la amentacion y ria Es opinion general quo hra ci:. ,- e l ir-i d. G.,- n n- ar. bace 0. hcia sus posesin 191 n M124 MAQUINA8 CAJAII DR
ca. pare quo colaboren n rsta de los pieces, variedades de pinn- ca posiblidad de un a,,,rrt'nl- a .- ,:, ,,r,t in,, r, w Ll,.e n alproduce n a r onoeds hbanda es' 1i92' 300 I nDE CAUDALES
merilisimn labor., nviaidonns las. construction dr peceras. eli, las imt-.,rtacioncs de rarn ,:,,-e. me-,,,, e'' 0 do ur, nuer, : r de pi rre'. ci., dlInsat nr-, 1 1 n FSCRIBIi COF E
aqucllas species que purdan ron- ira poco a poco aumentando el nu- mericanu en Argella en el r.rn. pr. ,, ofre ecc..n a u,a i f,, o ,,11- 1 5 r 13e ue45 SUMAR PARA PARED
eguir en I ns ris cercanos a Fe mern de sus pieces y sus amiss ao Gobern It .r: r,,, ru- rr nj rr ajl o I re r .-i',, .l b.I l'rI"bi 1 r CI .. d arPcr, t ,n In CALCULAR i r ILLA DE
Iocalidad. ya fuelen uayarov ra. y recinos. entusiasmados nor lan biem n'ce dsalinara oun ...-.', ,dc l' .aar,'- r r .o il.-'A ,udi n3 A ACESO
guajacones, biajac etc. o asina dor pasatiempop. acabaran m r m n r. r .. u n' T 'a-acal err, ances se,
Roemo cooInun i cad ed t a i am p de lar i n e compensc ,,r-.o .c l m a le lro 6 er ilc licaa r.1 a in-m ln.,lO r I-Sbind u nr ca n-I l cAo NA E 0 N157 A L3
Rogamos a cuanlosr quic,pan con- ns t de i c m stc ori compra e rant. : ,ro c, mer.- a -i- I r .'- rr ,roduc o se I, I94 C ;, d d .3 0 "LA N A CIO A L"
a eerar en tan dielacao empsu om e converrsenad ambien een nuevos rn.l ree r e-.edl c.-io'.U .d O. r r9ue a aoma s e i1 1 702 -1


dnom unlquotcnc sl e ldas cnridacrnd-s e uame-nn costasac para los gabrI- enonr domunl paric d ar eite all a ta- Sin embargo la ayuda norteame-
o tun. aq enon. Ep redad r or 220 d -a fe i onados.. Y .. .oroprb1uregd-o.e a ;o j..anOr paL de D r, n o .. r8"d MANUELNA E yCi-.L.
lar lasi n6denea do rue dprini- a rL ase qo,, a lneuic do rsa& d --e c -l'a cr e-1ondien a. a l udi e-a-- que h si d c ln r 7e

:ta secclon, NE apartadoa2526. Hadana.cn-:re des c-1 p Frr ra c NtOEVNTatS19.A44ZOTEA-
afinua ceil strarlos s nre la mernr planted sondlre ta e iads m n- are s, po tac r ons c e an tan trre a arad ,e i a l a r a'"in .. l, arcd .c ,le aaj in-.e ,da LEG A 1 9 a q. TT E 1: A-
formients de ear a abo su comet- to an- aqnncubren nlos cs n ,sde de tabae a co imin ar de la r-.. u cnr a tnld e, d- ltabnaco de snueP r' mente. ricos mer. :,ac-ado d, la- ll T
do. embarnue, a Ins comerclanlaes de suo mamenti costaoas para losn abr ncion de n tunelr- y qua osetendra en 1n19 1
la capital o les dificualta deopi- cants -cuentla muy parenticlarmentoe l ta- Sin embargo, Ia ayuda norteame-
tro buen amnigo y. daf sde ocaor ls ce as re n quince acrs. d a- 1o d r hemoemono de Fracia boHan cuban qucmo pra equipdla pera- ricana als naconloes euro r Conullno dn h n comprom
ma Howec ll Ri vero, on y d defr e nra snc v 2463.000 libra s e Hunga y 15000 dc n l crequistpond ente, puede negr qu a lo eid a uno para u e
Auar lo ioem pors an d r sInams aa cana pda ,escrp Ie lias la sr pas' a Ilegaro No n place. pues consianor. paraleectlu a en el proceo de recaua pera
enIados al doctor Gordon nos al aparado 2526. Haeana, e o..g deEo 'r n i ol ddSun. oda is fac ninlnagrada propi setra cine popuesabl cio.ebrar on ra a6n HACEMOS TRABAOS EN EL INTERIOR DE LA REPUBCA
I mcomercrianter aficionado. eois. in 0 Guerra Mundl N0 o se a ranticipa antefieda, a qulen no pluede rgas- 'tra aciones europeas se rerpo
Gnu ya contru.a colmeo Lramo uctn r pro grei ta. estimuprac ,io que- ls xporptaciner pcic tane e doa re ata n ep atdao e de aald usi ran qu er ia cla rra y ya inr a c J Lad on
munmen mpr nes ros nmn :cnnor-. tan em dr rs r od ur pr and.es rs an 1 debid' o1 s ea e aal doctor dra r. sino tarbien mcrcdos mundial es 3 particular-

ficio de la pisccultu ra cubns aentira dea lenn stable i i t ne qu^ prpo rnccn taboe c de bal cal- pnaa.a p AG AR 556. Dpt. 1. L a a H b Tel- doono: An
Lo ejemplares tirpAS Ennl1 P n el qaT qu- p a ra diad n tannaoeara ar idea mai dled
lea tree-nc comiiondn al 'clnr ortin negnertraonlPina. qt ube-injerIns d.rencia del primero y la pos-bihcrdad,A
Gordon........... pars suitindclasificacon......yv" problems osqqueesP.....pe nnb-..... r- sLa tacno .r. .. dc randep r rm.t d m I t a me n r spda. .r.arnles.la nsterill
G rnsl paren tiir afor-r prc e afoa doielo r ;c n I 4r2. ia in 134 alcannzaron a cubano plse a ser uno e oe n renglo-r u da "r nis dea te E
]on que. ene ropeid rna afr- 1 ........t ai rinn.... a- c.. It.... 3 l,21 82.0 b n cbras. cda a Frc co. n e basmc, d alaa ccFrnrone adaa Er aa defuturao a rneiocbal .
mar parte de la colecidno denoues- frontar, sues pasamos poe liV a i e 3a nn hbro l asrenas dobaI- ciadad aied Ia r c' dadui quo al rio c d n i enta dlood llu cH-doC boa










El "Bahia Thetis". El "Auriga3. Los 9n 0iP a ns LAse ~- de a a u rencne la dendo
tro ben amigo profesordo ctncor tace Ma SdeI q linCa daSari- l .nC dr d cmo-euemonia de FrancibaeHabena, qullraempe daco nL"a Ioocr a n ablene-otedol-cuo uemno p porea! e do Cat
ran someid on preerade oI- des nteresada avtn da As.. pa '.es bbras a otros passes. a una cludadn dn r pan e ioae r nra1 .aum o e od. .ca, a d
den teas eompareaanintesdea 5napAardon scribii- Er a n ia a tanno ns adelantos n la alta oCastaea ruand Io l..aba.dr.a Loi reoereocioa do cllentels altalfecho realuearno nuesn'a ampocla aondo y searlaed.
codo s a a......l da.tor Goadon. non C ip o. 'adn 2520. I-Id'..n.. b do ?, r ...i.- ne in..otal ..1.. iz .i.ia ninc legrada pa .....traj cue ons1n a] doctorrGraeu- pacqa e
en lla cto nos aa apartacdo 2526. Habana, tCut o de- vt.,I,-r Jaol ncli- ; uan Repoblica. a pd ttobracelea rc Ia 'cudeHACEMOS TRABAJOS EN EL INTERIOR DE LA REPUBLICA
No inmnnota qua sea el ,u r n rdade esbmda vends 21 i15000i ra R Francit Entendemo anosoIron -tar hablan- francona algnae -:----,-,A,
"Guayacon a....mo Iaoe to-r.... e-ala.. .. ct. .c.oper .onic y lraie- 46"17.000ra a .n "arrias peri.n.cien. do dr abo..n opurte do ...a.liorq p. e be-- oq'ar-'0a' 9
rmunmente a inuestrns pereci!ns, taremos cde reso cr indo s u. pro- 'es a F, cia, 1133.000 .brits a rnimaja qua pudiera brindarselea mra'dnt e pare cu sir" b ema.y e nur v mn ;
el rio alar qlo failed nons emit oboemao #uras na jonosc noo'iaotniidaoen leFricadnfo ra en- dovrns ians coena ,.os a Jha IEnan JOfl(.4 I'Laa
a n o oapr- ia na n r na e ool a r p o caidaora- nuado vendr'n pure en esai u
--oAdria...(IF as Pxorl.rions de os a raves cr d Ia repriida n oocla-: c6n ,-nOllo
",.a3, A, 4ehia mantirne un ,pc),.oi- ron. el renglon qur lur o mas sus- AGCUIAR 556. pi. I. La H-tbarco Telifono: A-43B4
IC A'D L IdII Jintortni a do prndiir cpiibloe dc sgnaiicar ana bao e ir- Pare dar: ona ide ma RCabal p
NOTICIAS D E LY PUERTO ins, eo, Coo..Ia n .....Fran .pot.oatir ..doIami...a I .ao..oila've ....la ae Ia priced .nt...ila.ri6n.
ces oEl 1, sadn ano Argeha expor-n uloeso n atabaco re rama. quo rl rna-ro ed tU
to 1290091000 ; do cigarrilica. nopoltn ianc es, cnmo lodoas os do vamaR n brimd" ndar a nnes ins leartres ouhlndad G
is- un 46 p der dc I a produr- ersia indnl n cl mu odn, potrI toega- lao icirai, del valor de ion s xparl.-
Francpsa -- otaror rerrado- lie- ierma v manila de emplearl em- -
2i 7 000.100 de iiao do Ia ....por- .piamro.tetanl o en Ia .o manf....ra
Comisionados de Houston. Notas p....eriAta.....a.u. iii.....lada, rp ello.. ] ....der m *ataba....t-


m w ---





PAGINA 14. D DIARIO DE LA MARINA JUN10 19 DE 1955


ENL V!"PIUI


I]7UL MTN U



I il 4 1 1 D'71 A


ObE OMEI


1 -(S -y L SHOW DIARIO DE S I7 ?- *N
S"MDIODIA CMQ TELEVISI06)

Aproveche las grande rebajas de la venta m6s
sensacional del ofio. Cada compra Ie do derecho
a un BONO NUMERADO para quo Ud. lo deposit
on los buzones s tuados en los pasajes do la pro-
pia Manzana. Por la tarde durante el show de 5
a 7, la pimentosa Vedette extraera los numerous
premiados del bombo y repartird las manzanas
premiadas. La Manzana Premiada quoe e toque a
usted lo viste G ATIS de la cabeza a los pies.


7 entire los comp odores de la Monzana de Gomez...
3 entire los asisteites al Show del Medio Dia C.M.Q. TV.
Los premios do as manzanas consistent on indu-
mentarias de Ci dad... Deportivas... y do Playa.
adem6s zapatos... sombreros... ropa interior...
perfumes... todoo articulos masculinos do la mejor
calidad... obsequiados por la Manzana do G6mez.
Los s6bados tam i6en habr6 "manzanas premiadas"
para los nifios.


"000,
VISAS E L MNZNADE OMZLA(IDA ('ERIA'MS ONORABE DL UNO AR *PAR


I.


*


PAGINA 14-.D


JUNIO) 19 DE 1955


DIARIO DE LA MARINA


LL~ddk













































I


,1


* h-I,

s..., /,~.


2 .. .. ..





/' _. -$..,, .' ;. .


-* ,/,

, /


-. ," / /
.


/''


Sr. Tomds Estrada Palma
Acaso faltan pocas horas para emprender el camino, im-
pedido y demorado host hoy; y los plabros son' naturalmen-
te escosas, e intlres. No s6 si en cuanto hago a pienso me-
recerl como en cuonto hocia y pensaba por alia el color de
su coraz6n, y el peso de su voto; pero, ncon Ia misma alma
c6mo me equivocar6, ni follar6? No habr6 dolor, humilloci6n,
mortificaci6n, contrariedad, crueldad, que yo no acepte en
servicio de mi patria. Tal vez fuera nulo mi empe~o de hacer
entender plenamente a los hombres Io absolute consagraci6n
de un ser humano al bien ajeno, con desistimiento volunta-
rio de todas los tentaciones o ambiciones que afean a desvian
usualmente lo mayor virtud: pero so es mi consogroci6n.
Ella ho de inspiror en situaciones coma la mia, c6lera a des-
confiaonza, y de antemano las he venido padeciendo, y en
lo que me laostiman las sufrire, siempre que en ml no se las-
time a mi potria. De elloa, no cedo un 6pice: de m, cuanto
sea precise para las realidades y acuerdos que pueden sal-
varlo. Me ayudar6, y templor6 los excess de mi vigilancia,
mi ternura y gratitude por el merito y socrificio de los dem6s
hombres, De las luchas de otros dias me ha contado Ud. ton-
tas cosas, y de mi sabe Ud. tanto y tan de cercp que es gus-
to grande mio el decirle que con las obligaciones me crece
lo copacidad de resignarme a todos ellas; y que a Cuba par
el plaza breve o largo que sea mi deber estar all!, Ilevo un
espiritu tan emancipado de la psi6n, que s6lo lo erguir6,
apart del modo suyo constant y necesario de andar ergui-
do, cuando de su concesi6n o abatimiento viera yo sincera-
mente alg6n peligro para la patria.
Del pie que ponemos en ella le es prendo el manifies-
to que ya va en camino, y que el General suscribi6 con la
Delegaci6n, sin que 6sta escondiese o recortase un solo pen-
samiento suyo, ni 61 hallar6 una solo idea aventurada o tra-
badora. Jam6s escribi con tanto placer coma esa vez. He es-
crito con placer muy pocas veces. S61o gozo cuando sirvo, o
ollono.
Acabo, no de amarlo Gracias par su alma, tan alto, y
para ml tan tierna Quiera a su amiga, y al amigo de su casa.
Su
Marti
Monte Cristi. 19 de abril.


fl,


Iz-1


CA -


Marti


47-


I' >


I SEIS CARTAS INEDITAS DEL APOSTOL
JOSE MARTI
He aqui loas cortas a que se reflere el Dr Roul de C6r-
aenos, y los cuales han sido cedidoas a este pert6di-.
co por los hilos del eximio patriots Don 1om6s Es-
trada Palma. Primer Presidente de la Republica de
Cuba






Mi querido amigo:
He venido enfermo, de dolor y horror m6s que de la res-
ponsabilidad y del trabajo. Maoiana necesito tomor diversas
resoluciones y requiero su consejo en conversaci6n privado
con Mayla. Es cosa ton urgente y grave que me atrevo a pe-
dirle que, si puede, me acompane manana s6bado a New
York por el tren de las ocho. En el tren hablaremos, y luego.
Quiero a su Mori

Viernes.



Enero 26/95
Mi amigo muy querido:
Tal parecfo, coma fin a esta tristeza de ahora, y ocasi6n
de empezaor par otros cominos, -que hay hubiera podido irlo
a ver, en visperos de nuevo vioje; pero no es asi aon. Ayer re-
cibi telegrama anunciando la devoluci6n del cargamento, pe-
ro, a la vez, el telegram se referia a una extraia e injusto
reclomaci6n del dueio del Amodis, con el objeto probable de
imposibilitarme, en interns ojeno-sac6ndome a luz, para
futures labores. En eso estamos.
Mi 6nimo est6 coma Ud. dice, y ya tendria resuelta uno
via nuevq, si cont6ramos de la otro porte con la decision y
firmezo con que no contamos. En todo hart Io que Ud. espe-
ra de mi.
Contrariedad grande me es no poder ir a pagarle en per-
sona la inspiradora simpoatio de Ud. que nunca he sentido tan
noble ni tan cercana coma hay. Del alma se la pago. Hoce
bien en compaoar con sus buenos pensamientos
a su
Marti


Enero 30

Mi amigo nobilisimo:
Me voy sin su abrazo: Y no le debo escribir. Noticias
terminantes de anoche compelen mi salida ahora mismo a
Santo Domingo. Con virtud y la ayuda que de una semana
a 12 dias se me enviar6-Gonzalo sole hay o la Florida-to-
do es posible-y todo est6 en raz6n. Volverb? Ni Io deseo ni
Io espero. El honor de haber sido amado par Ud. me olenta-
r6 y contortar6 en los horos cerconas del sacrificio.
Besa la mono a Bebo y a sus hijitos su
Josi Marti

Sr. Tomds Estroda Palma
Santiago, 19 Feb.
Mi amigo querida:
No puedo dejar ir el correo sin escribirle, en el poco
papel que me queda, sabre la mesa de mi hato, esta prueba
de que voy en su compania. El viaje ahora es para M. Cristi
y parece lograble, y logrado, a pesar de la publicidod y los
distancias, cuanta nos era licito desear. De ia116, que s61o nos
vengon, mientras los de aqui tienen el alma en comino, vo-
ces que les aseguren de que hay alma a la espalda. El nom-
bre de Ud. va y viene sin cesar en nuestros recuerdos de Cu-
ba, ya en labios de Borrero, ya en los del General G6mez, ya
en los mios; y siempre es de manera que Ud. tendria placer
en que oyesen sus hijos. Yo les contor6, cuando sean grandes,
si de esta nueva luz salgo con video. Bajo esto naturolezo her-
moso done hay un hombre verdadero o un nino, hablo de
Ud. largamente suo1


5


Ve W~t


4, / -

/--

e> P4~~



fe,.'. ~
--"a
/-



51 ::-'v2:2z -
C- ~

(~ 'S ~
dI~-'~ 7~L. 'VS.

*6


Montecristi Mayo 16
Sr. T m6s Estrada Palma
Mi amnigo muy querido:
Es Manuel pasta viva, y 61 le contar6 much de ml, por-
que me ha visto vivir, y morir m6s-en estos dias. Oigalo,
y no Te pierdo polabra. Yo creo que al fin, podre poner el pie
en Cuba, coma un verdadero preso. Y de ello, se me echard6,
sin darme ocasi6n a componer una forma viable de gobier-
no, ni a ajustor, coma hubiera sido mi oficio, las diferencias
ya visible entire los que no entienden que para defender la
libertad se deba comenzar abdicando de ella, -y los que a
la misma libertad entregan, y vuelven la espaldo, si no les
viene en beneficio propio. Entre los realidades funestas, y las
rebeldios imprudentes, me hubiera puesto yo, coma me he
puest otuera: que no se me permitir6. Que rogarle desde
ahoro, sino que con el peso de sus declaraciones y de su res-
peto, contribuya desde ahi, y pronto, y de modo resonante,
y del m6s eficoz y solemne que le ocurra, a impedir que en
Cubq se prohiba, como se quiere ya prohibir, today organiza-
ci6n |de la guerra que ya Ileva en s( una republican, que no
sea la sumisi6n absolute a la regla military, a la que de on-
temqno y par naturalezo se opone el pals y que detendria
-o icaso cerrarfo totalmente el paso de las ormas Ilborta-
doras? Estq es la ocasi6n, y Ud. tiene voz de padre, y hallo-
r6 modo, si lo cree oportuno, de hacerla air discretamente, En
m(, ao plenso: tendr6 que paner de lado enteramente mi per-
sona para lograr tal vez, con la supresi6n de ella, alguna
form menos odiosa e imprudente. En todo lo de mi perso-
na c der6, y ya la day par muerta. Ni temoa a la largo, por-
que conozco a nuestro pals: no temo par 61. Pero es precise
irle evitando estorbos desde ahora, y ponerle sangre buena
en 1l raiz. De m[, ya Ie digo, voy presa, y seguro de mlin-
mediato destierro: -y tombien de la utilidad para ml patria"
de e te mortirio. No espere pues de ml, porque serlo Injusto,
aque lo ofuscoci6n de la persona propia, y escondido deseo
de nbble premio, que pudieran entorpecer los acomodos In-
dispensables, oun cuando il6gicos y violentos, a una reali-
dad pecesoria y urgente. Espere de ml, seguro, los mds amar-
gas sacrificios; ni extremard, par la mayor justicia, conflc-
to de que, en vez de su victoria, nazca un desacuerdo fatal,
Con eso'i alma viv, y no habr6 tentaci6n alguna que me la
mude: y a today exigencia de naturaleza piblica, si me viera
en el doloroso caso de hacerla, preceder6 la desistencia total
de mi persona. Dicho esto, de mf para Ud. innecesorlo, par
la meyor tranquilidad de Ud. halle modo, si lo cree ton opor-
runo como lo creo yo, de expresar sus deseos a sus concepts
de manera que Ilegue a tiempo a Cuba, con la fuerza mayor
de lo indirecto--para influir en que nuestro paos se d6 uno
orderiaci6n tal que, ni incapacite la unidad y concentraci6n
de la guerra, ni la dahe o acorrale par ir contra el prop6sito
y espiritu de loa revoluci6n cubana. Esto lo escribo ol vuelo,
y a escondidas, -yo, que me muero de verguenza, en cuanto
tengo un solo instante'que ocultar la verdad' Pero Ud. juzga
y cooce mis dolores, y cree sin duda necesario que yo le
escriba a Ud. asi.
Quiera a on un poca m6s a
su amigo
Jos6 Marti


0 1


. '




DIARIO DI LA MARINA


ASOCIACION
JUVENILE


Desde hace various meses los mlembros de la Asoclaclon Juve-
nill Recreauva de Condado de Jefferson Kentucky ha venido
preparkndose pars real&zar su Primer Vlaje de Buena Volun-
Lad que har.r, a Cuba. Son 85 sedorttas y 20 Jdvenes. y para
costear el Super Constellation que ban fleLado y sus aemAs gas- _v
tos. presentaron en diversos lugares un espectaculo de varle.
dades del que son actors. actrices. ballarines msAcos, autores y
directors Lo otrecerdn gratuitamente en la Escuela Poutec-
nica de Celba del Agua El Inzaltuto Cubano del Turismo brin-
darA a los Embaadores Juveniles faciluaades agasajos Er, la
presence composici6n fotogrftica se encuentran cant todos los
components de esta excursl6n.


Dormi como los ingeles!1




con mi circulador para
aocondicionar el aire

AIRFLIGHT


A -






SOLO

s500

MENSUALES









5Afos de
Garantia


S* Con
80


/ 2
SSin
Sirv
S* Sop
unc
lige
car
M
cua


nsume menos de
cts. al mes.
iueva el aire en
minuto.
corrientes de aire.
ve de mesa.
>orta el peso de
a persona y es tan
ero que un nino lo
ga.
is seguro que
Iquier otro venti-
or, para los nirios
animales domis-
's.

demostrocion gro-
an cualquier buena
de especialidades
rkas.


DitiudrsPr ua













0 sriucons lePrf-i.1Slmf .A<


^' .:.''



Bajo los rubros "Hermoso dla" y
"DIa del alma" el doctor Aurelio
Baldor, Director del Colegio, pro-
nuncl6 dos hermosas piezas orato-
rias que emocionaron a los oyen-
tes yl O Uevaron a penetrar en la
raiz ag6nica y dulce del magiste-
rio.


_Coma lntroduccl6n al "HOMENAJE
A CUBA" a alumna Maria Elena
d- Calero interpret amaghtrarente
de Educacidn; doctor Josd M. Otazo, Superintendente General de Escuelas-de Is RepdbIca; doctor Ch'ar Rodriguez, Superintendente Provincial de ama elcas condiciones parsela
cuelas de La Habana, doctor Sergio Tandr6n, Director de Ensefianza Primaria Rural; doctoral Dolores Milan6s deCoropnsnsa y Gloria Agramonte de tmo fIaassnza. re ar-
Garriga, Inspectoras &e Educaci6n, doctor Aurelio Baldor, director del colegio; doctors Josd A. Baldor yRafael Buigas, subdrectres; doctor Arnande o
Albuquerque, president, y sefior basimiro Pdrez, de la Asociaci6n Nacional de E n.grados Revolucio aa 'os Cubanos; comandante Atanasiator temando
teniente Basilio Royi y senior Mario Borbdn, de la Asociacldn Nacional do Veteranos de Is Independencia; doctor Marina.P re" Dur n Decano dela.. nd-
cultad de Derecho de la Universidad de Santo Tomds de Villanueva; comandante Mario Tamayo Saco. sefiorita Maria Teresa Viliar. secretaria de Is Aso-
ciacidn de Antiguos Alumnos de Baldor, y sefior Mario de las Cuevas, Director de Deporses oel Colegio.


Todo el hondo sabor de nuestra tierra guajira estuvo en las preciosas voces de
Maria Josefa Piedra y Rafael Lamas, solsitas, que, acompahiados de un coro de
alumnos, brindaron tres canciones de final entrafia popular. El nfimero llev6 como
marco el precioso decorado del doctor Alberto Rebollar y respondi6 al just ti-
tulo de "ESTA ES CUBA".


"LOS ESCOCESES" sabre mmmsica de Beethoven fud pretexto para que los angelU-
tos de Kindergarten, bajo la dlreccl6n cuidadosa de las profesoras Zoila Fernandez
Angel y Maria Lulsa Rodriguez dieran una asimpitlca muestra de su senldo del
ritmo y el movimlento. Su ingenua Interpretacl6n y lo vistoso de sus traces re-
cibi6 gratisilma acogida par part del enorme auditorio.


Conr hermosa y ugerente decoracl6n de fondo obra del doctor Alberto Rebollar, y preclosos traces regionales, un
grupo de aluimnas mostraron su gracia en "MOSAICO MEXICANO' realiado par la bellialsma vo de los solitas
Nelson Correa y Alfonso Novelo.


SO'bcdo S



Como final del "HOMENAJE A CUBA" el namero alegdrico de "CUBA Y SUS
PROVINCIAS" con maravillosa decoraci6n del doctor Alberto Rebollar, pus una
vibrant nota de patriotismo emocionado. Despuis del "Triptico a Cuba' de OGus
tavo S. Galarraga en la voz plena del alumni Carlos A. Badlas, Cuba, representada
or Isis Madera ntecedicon us plabras a las notes del Himno Invasor del Mayor
general Enrlque Loyna, del Cas Io.
En las tardes del s6bado 11 y domingo 12 del actual mes, el
COLEGIO BALDOR cerr6, con dos brillantes reporticiones de
premios a sus alumnos de Ensefianza Primaria, Bachillerato,
Comercio y Secretariado, su vigesimo primer curso de ardua
labor formativa, en defense y exaltaci6n de Dios, la Patria y
la Familia, de acuerdo con los ideales mantenidos en su
lema
Una variada intervenci6n musical y literaria contribuy6 a la
lucidez de las fiestas junto a los merecidos premios obtenidos
por el alumnado como una recompensa a su trabaio acad6-
mico y un acicate para lo future.
Con ello se pone fin a un ailo mas de esfuerzos por parte del
cuerpo de profesores, del alumnado y de sus padres, a todos
los cuales, por su valiosa cooperacl6n, la Dlrecci6n da las
m6s expresivas gracias.
De modo muy especial el COLEGIO BALDOR desea agrade-
cer su colaboraci6n valiosfsima a tan hermosos resultados al
Dr. Alberto Rebollar Navarro, author de los libretos y de la
magnifica escenografia; a la Dra. Esperanza Vilar6 y profe-
sora Maria Naranjo que compartieron con 61 las labores deo ". .,. '
direcci6n y organizaci6n; al valiosisimo Maestro Rogello 't
Dihigo que di6 magnifico respaldo musical a la parte artistic \
asi como a todos los alumnos que con tanto carifio y buena
voluntad tomaron parte en los numeros artisticos.
vountad tomoron pten los numera tistcos.Alumnos reciblendo sus medallas, frutos de sus afanes. Rodeando la aparente tran-
quilldad e los nihos resalta Isa sonriss complacida del Subsecretario tdcnico de
Educaco6n doctor Evelio Penton, y e1 esperanzado inter6s del Mayor General En-
rique Loysaz del Castillo y del doctor Joad M. Otazo.


Una "TAANTEA SICILIAA" con su vivaz itmo y n alegre colorido, f Interpretada gracosmnt pr un
grupo de Undas nifia de segundo y tercer grados con nutrida cosec ha de aplauso par su hablWdad y arte.


DIARIO DE LA MARINA


La Habeae, DomlHIo, 19 de Julme do 195




DIARIO DI LA MARINA


Marta Carol Macia, la alumna de mejor promedio de lo. a 3er. grado, gan6 va-
liosa Condecoraci6n y por primer vyz en el Colegio el preoalo extraordinarlo
"Gertrudis de la Vega vluda de Beldar" de una beca pare el curiso lguiente, pre-
mio inatituido par el Director en memorial de su santa madre.


CONCURSOS EXTRAORDINARIOS DE ORTOGRAFIA EN
PRIMARIA.-Resultaron triunfadores ganando Diploma y
una beca para el pr6ximo curso, de izquierda a derecha,
Estela HernAndez Valdes, de 6o. grado; Bertha Mayda Fe-
rrer Marrero, de 5o. grado; Jorge Puga Moreu, de 4o. gra-
do; Blas Padrino Arbelo, 2o. grado; Rend Costales ao-
may, de 3er. grado, y Graclela Abascal Gil, de ler. grado.


UN PREWO "CHASE MANHAT. AN BANK".-El .efor David GonzAlez, Admil-
n strador deIa sucursal del vedado del Chase Manhattan Bank, entrega a Is alum-
na Eva Rodriguez Gonzalez de ler. Afio de Comercl o el premlio extraordlnario
de una cuenta de ahorros por $100 par haber sldo el suyo el mayor promedio de Ia
Seccidn de Estudios Comercales.


CONCURSO, EXTRAORDINARIO DE TAQUIGRAFIA
INGLESA.-A la izqulerda Teresa Cases Lamas, primer
lugar que gan6 Diploma y lOO; a sla derecha, Hilda Igle-
sias Losada, segundo lugar, que gan6 Diploma y $50.


7-














P R E M I 0 EXTRAORDINA-
RIO "INDUSTRIAL BANK'.-
Jaime Drachman Drachman, ve-
lloasismo alumna de 5o. A-io de
Bachillerato (Cienclas) gand en
refida oposicidn el premlo "In-
dustrial Bank" de AmpUaci6n
de Matemiticas, consistent en
Diploma y $50 Instiltuido por el
senor Evangellsta Cardo, Presl-
dente de esa prestigiosa institu-
cidn bancaria.


BRILLANTISIMO S ALUMNOB-Di izquiel
Queral. de o Aao de BachUlaersto (Letru) .
Bertha Mayda Ferrer Marrero, d o. bdo, ,
Eva Rodrlguet onolez. de ler. A0 de /
a c o. -. "ai

tgKt )d


CONCURSO EXTRAORDtNARIO DE ORTOGRAFIA DE
PRIMER 'ARO DE COMERCIO-Trlunfadoras Maria El.-
na Cairo Campos, a lazq uerda. priunmer lugar, que obtuvo
Diploma y S25. y Diana Bergnes Matalobos a Isa derecha.
segundo lugar. que obtuvo Diploma y $10 Estos preomuo
son donados por Ia Asociact6n de Antiguos Alumnoa de
Baldor


PREMIO EX1
"SALVADOR R
CILIO".-Dearr
"Jesucristo y laI
resultaron triu
Martlnez Sag=s
da. primer lugam
plaoma y S50 y
men Droop oft
gar, que gan6 D


BACHILLERES EXCELENCIAS.-De izquierda a derecha. FilA superior: Vivian
Stephenson, la.; Cristina Martinez, 2a., Silvia de la Torre, 2a. de So. ARO-B
(Clencias). Fila intermedia;: Nelson Perez Trujillo, 2o. de 5o. ARO-A (Cien-
cias); Maria Elena Diez, la.e Maria Elena Roche, 2a. de 5o. ARO-C (Letras);
Ram6n Pdrez, lo. de So. Ax6-A (Ciencias). Fila inferior: Aurora Rivera, la. de
5o. ARO-B (Clenclas); Maria Victoria Vega, la., y Teresita de Lara, 3a. de 50.
ARO-C (Letras).


EXCELENCIAS DE QUINTO GRADO.-De izquierda a derecha. Fila superior:
Israel Sapayo, lo., Josd M. Lafita 2o., Nelson Dopico, 3o. de 5o. GRADO-A;
Jorge Presno, Io., Hector Pujol, 2o., Benito Romafiach, 3o. de 5o. GRADO-B;
Armando Leon, lo.y Enrique Saavedra. 2o. de 50. GRADO-C. Flla Intermedis:
Pablo Hernandez Santa Cruz, 3o de 5o. GRADO-C. Jorge de CArdenas, lo.,
Ram6n Curris, Io. de 5o. GRADO-D; Yolanda Artaud, la., Vivian Rodrtguez
Toymil, 2a., Rosario Torre, 3a. de 5o. GRADO-E. Flla Inferior: Bertha Ferrer,
la., Rosario Maiealich, 2a. Matilde Menes 3a. de 5o. GRADO-F; Ma. del Car-
men Pdrez, la., Lucrecia Flores, la., Ma. Antonieta Men6ndez, 2a., y Sonia Ru-
blo, 3a. de 5o. GRADO-G.


EXCELENCIAS DE 4o. y 3er. AROS DE BACHILLERATO-De izquierda a dere-
cha. File superior: Olga Herrera, is., Irma Alfonso, la., Alida Cullar, la., Elosa
de Cardenas, 2a. de 4o. A-O-C; Zoila Diaz. la. de 4o. A-O-D. File Interior: Pedro
Palicio, lo. de 4o. ARO-B. Maria del Pilar Mozo la. de 3er. ARO-D. Martha
Casasis, la., de 3er. ARO-C; Elsa Rodriguez, la.., ilvia Mola, 2a., de 3er. ARO-
D; Lazaro Martinez, lo. de 3er. ARO-B.


EXCELENCIAS DE CUARTO GRADO. De Izqulerda a derecha. Fila superior:
Jorge Puga lo., Manuel Moran, o. Roberto HernAndez, 2o. Angel Ferradaz,
30. de 4o. GRADO-A; Armando Suarez, Ilo., Eduardo Perez, 2o., Carlos Valdds,
3o. de 4o. GRADO-B. FUla Intermedia: Francisco Ldpez, lo. Pedro Pablo Ro-
driguez, lo. de 4o. GRADO-C; Mercedes GonzAlez, Ia., Miriam Dedric, la.,
Olga Marchuc, sla., Zenaida Fernandez, 2a., Gladys San Martin, 3a. de 4o. GRA-
DO-D. File Inferior: Ana Maria Pdrez, la., Elena Landa, 2a., Marcia Coiflio,
3a. de 4o. GRADO-E; Pilar Maria Pu)ol, la., Conchita Trigo, 2a., Eloisa Rog6s,
3a. de 4o. Grado,F.


S" '

EXCELENCLAS DE SEGUNDO. PRIMER ARO E INGRESO A BACHILLERA-
TO -De tzqulerda a derecha Fila superior: Juan Manuel Levy lo. JoaquJn
Pujoi 2o.. Arturo Martinez. 3o.. de 2o ANO-A; Ram6n Artas. Io de ler ARO-
B. Armando Cuesta. lo. y Juan Planells. 2o de ler A-O-A. FIle Infrmedra:
Laura Maria Pirez Is. Sonta Rodrlguez. 2a de 20 APO-C Aida Ranmirez. Ila.
Ma de Ia ConcepciOn Calvo. 2a de 20 AO6-D FlIle Inferior: Carlos Vaxquez.
lo de ler ARO-C. Ma. Elena Sbnchez. Ia. de ler. ARO-E: Ma. del Carmen
Mi yares sla. Graclela Plad. 2. Ma. del Carmen GonvAlez Parrs. 3a de lor
ARO-D. Estrella Cobo. Ia. de ler AFO-E: Francisco Pu0ol, Ia. de Ingreso a
Bachillerato.


EXCELENCIAS DE TERCER GRADO.-De izquierda a derecha. FUl saperir:
Carios Hern6ndez, lo., Tomis Rodrlguez, lo., Jose Pasternac, So. de 3er. GRA-
DO-A; Rend Costales, lo., Gaspar Martlnez, 2o., Angel Lavandera, So.3 de 3er.
GRADO-B; Josd Luis Toledano, lo., Angel Alvarez, lo. de 3er. GRADO-C. Fle
Intermedia: Esteban Borrero, 2o., Nelson Blanco, So. de 3er. G ADO-C. Gloria
Ma. Ferrelro, la., Teresita Silva., 2a., Beatriz Subll, 3a. de 3er. GBADO-D; Es-
ther Gir6n, la. Ma. del Carmen Fernandez, 2a., Aleida de a Vega, a. de 3er.
GRADO-E. File Inferior: Gladys HernAndez, la., Ma. Esperanza Dia, la., Ca-
ridad Gonzalez, 2a., Diana Artaud, 3a. de 3er. GRADO-F.


ITRO FO INT, BCOLEGIAL DE CAMPO Y PISTA MENORES TROFEO INTERCOLEGIAL DE BASKET-BALL MENORES DE
SDE 18 A*OS.-I doctor Frank Trelles, Presidente do Is F. A. 13 AROS.-Arnando Cuesta, caplthn, rodeado de us compafie-
I. C., hace entrega ai team de Campo y Plate menores de 18 ros del team de basket-ball de menores de 13 afios, futures es-
afios del trofeo correspondlente al segundo lugar que ellos gana- trellas del deport, recibe de manos del doctor Trelles el trofeo
ron pare BALDOR. del segundo lugar que lograron en dichas competencies.


EL MEJOR ATLETA EN NATACION.-EI Director entrega al
magnifico nadador Jorge Rubio Carricaburu el troteo de MEJOR
NADADOR DEL A-O. Lo acompaia su hermano y tamblan so-
berblo nadador Josd Rublo Carricaburu. Loa famoSol jimaguas
Rublo dieron muchos dfas de gloria a BALDOR con sud magni-
ficas demostraciones en la nataci6n intercolegial.


LOS MKJORES ATLETAS DEL
Miguel Fresneda Tornell. EL I
Carlos Ruapall SuArez. que recl
mo donado por el sefior Mariao
tau del Colegio; Yazl Kouri .
CAMPO Y PIsTA y KL MEJO
Menondez Aponte, qua recJbi6 i
aUtlet Frank Bernardino por r
punto acumu5r Fairt en Is f.
MJOR BASKETBOLISTA DI





LA Habana, Domlg, 19 I do ueG dO 19"5


Il a derecha: Maria Victoria Vega
el mayor promedio del Bachlllerato;
I mayor promedio de 4o. a 6o. grades,
Comercio, el mayor promedio de ]a
laron -el premrpo extraordlnario"Ger`
ns beca para el curso ilgusente


Jorge GuUerrez Izagulrre. Presidents de la Asociacl6n de Antigluos Alumnd. ode
Baldor. Impone a Ia alumna Srta. Maria Victoria Vega Queral. la alumna de me- OTRO PREMIO "CHASE MANHATTAN BANK".-Tambi6n gan6 un premlo de
Jor promedto en el Bachillerato. la GRAN CRUZ DE HONOR que dicha Asoclacl6n una cuenta de ahorroa par 100. donado por esta arralgada loiltu6n ba
olorga a quIen obtenga ese galard6n. la saenorita Maria Victoria Vega Queral, el mayor promedlo del BachUlerato. i
seflor David GonzAlez le hace enlrega de ia libreta de dicha cuenta.


PREMIO EXTRAORIINARIO DE CIVICA "JOSE MARIA
LAZARO".-Triunlaron en la oposici6n a este premlo cuyo
tema fud "Juan Gualberto G6mez y la revoluci6n cuba-
na", Marta Casasis Peflia, a la izquierda, primer lugar quo
obtuvo Diploma y $100, y Alfredo Rublo Ballenilla, segun-
do lugar que recibi6 Diploma y $50.


PREMIO EXTRAORDINARIO
ISMAEL JORDAN" Rosita
Comesanas Selleras. de 2o ano
de BachlUeratlo. gan6 la oposi-
ci6n a este prernio insiUtuldo por
el doctor Ismael Jordan en me-
moria de su hijo. Recibi6 Diplo-
ma y un magnifico estuche de
dibujo.


CONCURSO EXTRAORDINARIO DE TAQUIGRAFIA ES-
PAROLA -Amela Leyva Leyva. a Ia derecha, gan6 el pri-
mer lugar en esta oposlclin. obtenlendo Diploma y $100;
Isabel Ruiz Garcla. a I &ztqulerda, ocup6 el aegundo luger
y gan6 Diploma y $50.


CONCURSO EXTRAORDINARIO DE MECANOGRAFIA
-Triunfadora: Carmen Diaz L6pe.L de 4o. Aio de Comer-
cio. obtuvo el primer luar ganando la miquina de eacrl-
bir ROYAL standard, ultimo model; Muarano Marina
Llambl. de 3er Aho de Comercio, obtuvo el egundo lugar
y gan6 la maquina de escribir ROYAL portAtl dultLmo mo-
delo.


EXCELENCIAS DE CUARTO Y TERCER AltOS DE COMERCIO Y SECRETA-
RIADO.-De Izquierda a derecha. Fitsuperior: Amada Pizarro, Is., Olga Do-
crego, 2a., Esperanza P.re., 3a. de 3en. A.O DE COMERCIO-B; Mirtha V z-
quen, Is., Medalina Diaz, 2a. Loreto Viardoell, 3a. de eer. AlSO D COMER-
IO-C. File Intermadia: Olga l'rieto, is. de 3er. ASO DE SECRETARIADO; Glo-
ria Garcia, I. de 4o. AlSO DE COMERCIO-B; Jesis Fldrez, lo. deo er. A lO
DE COMEICIO-A; Nancy Moure, is., Isabel Ruiz, 2a. de 4o. AltO DE SECRE-
TARIADO. File inferior: Isis Rey, is., Ma. de los Angeles Perez, Ia., e Hilda
Iglesias, 3a. de 4o. AlSO DE COMERCIO-A.


EXCELENCIAS DE SEXTO GRADO De iquierda a derecha. Fila parlor:
EXCELENCIAS DE SEGUNDO Y PRIMER ARtOS DE COMERCIO Y SECRE- ArisuLde Rivera lo. Juan Josk Garcia Rodelgo Io Eduardo Fucnles 2o. Ray-
TARIADO.-De izquierda a derecha. Flea superior: Teresilta SentI la., Arman- naldoFelipe. 3o de oo GRADO-A: Jose B. Martinez. nlo. Jose F. Gonilex. 2o.
da Rodriguez, 2a.. Elena Cauce, 3a. de 2o. ARODE COMERCIO-d; Daisy Far- Carlo Larilol. 3o de ao GRADO-B. Salvador La Rosa in.. de 60o GRADO-C
nAndez, la., de 2o. ASO DE SECRETARIADO.-Flla Inferior: Moralma Sat, la. Fill. latermedls: GulUermo Prez, lo, Francisco Silva 2o, Abillo Le6n, o. de
de ler. ArO DE COMERCIO-D; Margarita Ledo, la. de ler. ASO DE COMER- 6So. GRADO-C; Nllda Blanco, Is., Graciela Pi., la., Eatela Hernindez, 2a., Ma-
CIO-B; Ma. Elena Calvo, la. de ler. ASO DE COMERCIO-D; Eva Rodrlguez, ria Mercedes Camina, 3bi., de 60So GRADO-D. Filt Interior: Aurora Corrales, Ia.,,
Is. de ler. AMO DE COMERCIO-C; Edilia Amador, 2a. de ler. AC O DE CO- Consuelo L6pez, 2a., Dulce Ma. Pizarro, 3a., de 6So. GRADO-. Carided Cos-
MERCIO-D; Ma. Julia Ortizar, 2a. de ler. ARO DE COMERCIO-C. toys, la., Rosa FernAndez, Ia., Silvia Arlenza, 2a., y Josefina Callejas, Sa. de
6So GRADO-F.


EXCELENCIAS DE SEGUNDO GRADO.-De izquierda a derecha. Fils interior
Filix Gonzalez, lo., Rodolfo Pirez 2o Rafael Fermoselle, 3o. de 2o. GRADO-A;
Modesto Soto, lo., Bias Padrno, 2 David Padrnoo, o bavd Padrn, e 2o. GADOB -
Slix Foo, lo. de 2o. GRADO-C. Sergnnd, fil: Francisco Serrano, I.. Rodofo
Martinez, lo., Josk Salvador, 2o. Jorge Vazquez, 3o. de 2o. GRADO-C; Yolanda
! Hart, la., Anarda Mercadi, la., Mercedes Mola, la. Ma Elena Muntaner, la. de
1 2o. GRADO-D. Tereer fila: Leonarda Rodriguez 2a., Ma. Elena Calero. 3a de
20o. GRADO-D; Marta Carol, la., Lourdes Rublo, la. Ana. Maria L6pez, 2a., Lour-
des Crelber, 3a. de 2o. GBAD6-E. Fila Inferior: Uerminia oG6mez, la., Teresa
S Mederos, 2a., y Miriam Alamo, 3a. de 7o. GRADO-F.


EXCELENCIAS DE PRIMER GRADO.-De izquierda a derecha. Fila superior:
Ram6n Igleslas, Io Josd Antonio L6pez, lo., Gustavo Marin, lo., Francisco Men-
dez, 3o. de ler. GRADO-A. File tntermedla.: Carlos' Tamargo, lo., Rubkn Gar-
cia., 2o., Alfredo Mendndez, 3o. de ler. GRADO B; Emilio del Campo, lo,, Pe-
dro Martin, lo., Rafael Carballeira, 2o. de ler. GRADO-C. File Inferior: Doris
Fernindez, la., Lourdes Goizueta, 2a., Lourdes Lavandera, 3a. de ler, GRADO-D;
Adelina de Le6n, la., Mercedes Navarro, la., Ana Santos, 2a. de ler. GRADO-E.


EXCELENCIAS DEL GRADO PRE-PRIMARIO. De izquierda a derecha. Fles sw-
perior: Ernesto Guzmn, lo., Guillermo Barinaga, lo. de PRE-A- Roberto Jua-
risti, lo., Raul Rogba, lo. de PRE-B; Joase Dopco, lo., Rafael Pieiro, lo., Ibra-
him Ferradaz, lo., Francisco Vives, 2o. de PRE-C.- Fll Intermedla Gisela Nd-
inez, la., Clarisa Valdespino, la., Elena Romay, la., Elena Alonso, is., Mayelin
Perez la., Gertrudis Baldor, 2a. de PBRE-D. Fila Inferior: Ma. de los Angeles
Manso, Is., Alins Sarniento, la., Ma. Eugenia Puebla, la., Nieves de los Ange-
les Fuertes, 2a., Berthas Morado, 2a. de PRE-E.


Yamil Kouri Pirez, el formidable atleta que estableci6 dos nue-
vol records intercolegiales en salto largo y triple salto (18 ainos)
e tgual6 el quo ya poselas de los 400 metro, pianos, recibe la te-
lUcitaci6n des Director al entregarle el trofeo AL MEJOR ATLE-
TA DEL AtqO.


TROFEO INTERCOLEGIAL DE NATACION MENORES DE 18 TROFEO INTERCOLEGIAL DE CAMPO Y PISTA MENOTBS
AXtOS-Carlos Menendez Aponte, el gran nadador, recipe de DE 13 AROS.-Alletal que mafana saerin glorias en sts com.
manoes del doctor Frank Trelles el trofeo ganado en ruda lid petenclas reclben el troteo de segundo lugar que ganaron en lae
par el equlpo del coleglo de primer lugar en nataci6on lnterco- competencls Intercolegiales de campo y pista.
legal, menores de 18 afias.


LAORDINARIO
DRIGUEZ CE-
lando el tema
!uesti6n social",
fadoras Berta
a, a Sla izquler-
que obtuvo Dl-
Maria del Car-
lo, segundo lu-

ploma y $25.





E


MCI Ito













fMl twC1wJLtnf)UM m


La figure dellcada y ejsbelta de Ofelia Mar-
tin y Llambi, alumna de 49 Afio de Bachl-
Ilerato, hizo las delclas del pdblico al inter-
pretar una POLKA con gracia y domino
tecnico poco uauales.


PRESIDENCIA DE LA FIESTA DEL DOMINGO 12. En inafiestaepars Quinto y Soxto Gradas y Sogunda Ensefianza formaron part. de Ia
Prosidoncia tan notables oiomontos reprosontatlvos do nuostra Paulia comaoel doctor Eduardo BorrlI Navarro Subsocrotarlo Adminiutrativo
del Ministorlo do Educacidn; doctors Colic tubio, Inspoctors Provincial do Escuelas Privada ; doctorsvBeno .aCbrer Vicedecana do.to
Facultad do Educaclrn doetIsUnivoeridad d eSanto Tomb de Vltlanueva; doctor Aurelio Baldor, Director; doctor" e rJoad A. ScidoryT Rafael
Balgas, Subdiroclaron; doctor MarinaP Prez Dunrn, Secretarjo de Ia Confederacldn de Colegios Cubcnos Cat-ilcos doctor Gabrie yGarcia
GalAn, Administrador E-colar d eLa Htabana; doctor Antonio Rodriguez Diaz; capithn Fidol Fuontos vicoprealontoy Goil Carlfr
Garcia, de Is Asociscldn de Emigrados; doctor Juan E. Casasds Magiatrado do la Audioncia do La ihabana; doctor Manuel Fblorn, pro-
tenor del Instituto del Vodado; doctor Anibal Herrera; ingenleroa dsar Masd6 comandanco Rafael Gonhloz Coba soeor David' Gonzlex, Ad-
mintradar del Chaso Manhattan Bank- doctor Frank Trelles, presidente,'y seilor Orlando Inflesta, s.crta dedoIna F odracidnAtlideia
Intorcol o ral de Cuba-eohorJorgo Gutlrozegz..sguirro. prosidont. do.Ia Asociacidn de Antiguos Altunos de Baldor, y solar Mario dotIas


Correapondimnt a a"REVISTA MUI8CAL.
]a alumna Maria Esther Rodrlguez, con as
cAilda y blen Unmbrada vo. U, Imu ar
dules natdldcads "Como t. do Luis a
rroa y potoncia sonora a "Olt, torero" de
Francisco L6pez.


El doctor Juan F. Carvajal, Masetro de Ceremonias, va olamando a Ion alumno que hoan obtenldo Is Medalla
de Conducta por su comportamiento ejemplar durante todo el curso y ellos, orgLtloaos con la distincl6n alcan-
zada, se apresuran a ir a recibirlas de manos de Ia Preoidencia.


rado ra~~
Tnfl~jmnao 'ro e gsit0a
Con, "'J. Elurnn a ,e reg'c ...'alle esps-
CxLtopreCios tr aru~
tida. co nuscultotadOEl a"L.AGn6n.
de S I rreaoutcn a 1-
o, dIntorpi eate entc
fIat cabt on


m- r coo =O rada onon t6 un ,square dance"
SalumnOs a oq envidt a "a s l g
deo n gruP ..o tuv n ad taay o p audidos.
E aoralat coleg ra qo a Fuerona mu a
hblitniameant ic nrteamerican


2 !-4- ....i ".- 7__ S flJ M 5 S i n
Con la mislica de "FANTASIA BRASILERA" alumnae do sexto grado y primer aflo de Bachlllerato evolucionaron
coreogrtficamente en el adecuado y simpitico marco de un precloao decorado del doctor Alberto Rebollar, y ganaron,
con dus exactas cadenclas, los aplausaos entusiasta del piblUco.


En un marco de emefo, aoaa, o el vals represent a eiplrltualidad mix exqulsita. Con 9oberbio de-
corado del doctor Rebollar, movidronse por el anpio ecenario Ins alumnus con giroa suaves y ritmlrco aque arranca-
ron espontAneo y vibrant aplauso a toaod los aai.entes.ntes.


















t- g








2 m


Cabeza Negra de las Lomas
de Trinidad


Le Hebene, Domlnlo, 19 do Jnalo de 1955


































41xk .193


Los Diablos se Divierton


Mambo CI6sico


Sepelio del senior Fructuoso Marr6n Alvarez, miembro destacado de la colonial asturiana y del comercio de esta capital


Moment en que hacia
fu entrad. en la Ne-
cr6polls de Col6n Ia
Carroza Cadillac 1955
de la Funeraria Rivero
de K y Calzada, con-
duclendo los restos de
Fructuoso Marr6n.







Moment en que el Re-
verendo Padre Mois6s
Arrechea efectuaba el
response en la capilla
central de la Necr6po-
lUs de Col6n al seaor
Fructuoso Marr6n, pu-
diendo apreciarse los
familiares del extinto y
las personalldades de la
colonla asturiana de La
Habana.


.\v


Moment en que el seftor Laudelno Garca Villar adinlitrador de la Quinta
Auturiana, despedia el duelo del sehor Fructuoso Marron, en nombre del Centro
Asturiano y del Club Belmonttno, donde el extinto ocupaba cargo en dichas Ins-
tituclones.


Vista d las arroas de flre Funerara River o.por ls Momento en qte legaba Ia Carroza de la Funeraria Rivero a I caplla central de
cuales so puede aproear los afectos quo tesIa el extintoon las Ia Necrdpolis doeCot6n con los rests del aefior Fructucbo Marrdn Paa efectuar un
esferas sediates y eamerelales. soleoine reiponoo par so alma.I


I V I casa f uneraria

Calzada y K, Vedado. Tel6fonos: F-3724 FO-2292 FO-2107


Adlm6




DIARIO DI LA MARINA


Le Hobene, Domingo, 19 do Junlo de 1955


le brinda

el primer vuelo

en el dia


a


Unicamente CfAfAI
le ofrece la oportunidad de pasar todo el dia en MIAMI
para su viaje de placer o negocios, saliendo de La Habana
a las 7:55 a.m. y pudiendo regresar en la noche, en el
ultimo vuelo de MIAMI hacia La Habana a las 9:45 p.m.


iDesayune a bordo de un CONSTELLATION!
Mientras Ud. ya est6 disfrutando de su viaje a MIAMI,
en el vuelo de las 7:55 a.m., le serd servido un


complete y exquisite desayuno sin cost adicional!


l e


7
SDE LA HABANA DESDE MIAMI


*11:35
4:00
8:00


A.M.
P.M.
P.M.


9:45 A.M.
2:00 P.M.
6:10 P.M.


CUBANA es l Gunica compaiiia que garantiza cuatrimotores
CONSTELLATION en todos los vuelos HABANA-MIAMI
0 AhI.. y para ser m6s agradable
star a ,ordo do los cuatrimotores
CONSTE NATION de CUBANA, en estos
vuelos, se brinda a todos los pasajieros...I


CONSULATE A SU
AGENT DE PASAJES
0 AL TELF. U-4911


El placer do vialar
emplez a bordo
do una neronave d
CU3ANA DE AVIACION


7


- -
4


~-21~,


I


CA-1 69


) -I


I


2 m 9 I


. I


I i


e~DES






En el eeropuerto de Montevideo maltlzaron 87
aviones que partaelparon en la revalttl~n argimn-
1nm y bambirdairon 1a Cm Ramada y otaon _un-
*~ A l ~A *&~ Atom eatrmtsgieai di I. capital. Lam tt'ipulntia u
irg~ l .. .l~pqlran In......dam parel Oabl .... Jurugaya. .


':'~~ ~


IF


BAJO DOS BANDERAS
Engarzadmi. er una gran bandera. la enseha de la Republica Argentina y l
oei Vmilcano flamearon units en el Capitolio Naclonal de Buenos Aires
Fueron Izadas per los cati6licom durante la procesl6n del Corpus Christil, el
sAbadc, ultlimo antes del gRolpe revoluclonbrlo contra el general Persn


Los prelados argentinos
Monseiores Manuel Ta-
to y Ram6n Novoa exi-
lados por el general
Perdn. como culmina-
ci6n de la persecuci6n
contra el catollclsmo,
fueron fotogratiados en
Roma moments antes
de ser recibidos en au-
diencia especial por Su
Santidad Plo XH, quien
tuvo para los ilustres
mandatarlos eclesiAstl-
cos palabras de allento.



La violencia en
Buenos Aires
Huellas de balas en una
ventana del periddlco
"La Prensa", de Buenos
Aires, que edita la Con-
federacldn General del
Traba o. El Gobierno
argentino declared que
ia ventana fu6 rota per
los tiros que dispara-
ron los catdllcos duran-
te la procesi6n del Cor-
pus Christi, el sAbado
ultimo. La Confedera-
ci6n es una organiza-
ci6n en favor del Presl-
dente Per6n.


ECOS DE LA LUCHA

EN ARGENTINA

Llegan las primeras fo-
tos de la luchd entire los
revolucionarios y las fuer-
zas del gobierno que se
desarrollo en las calls de
Buenos Aires. A estas es-
cenas que recogen las fo-
tos siquieron luego otras
bochomosas cuando la
turba demaq6qica incen-
dio numerosas iglesias y
conventos, en el centro dd
Buenos Air es, excitada
por la campafia anti-reli-
giosa que lleva adelante
el gobiemo del general
Peron. Las fotos que re-
producimos dan clara se-
fial de lo recio de la lucha
en la capital bonaerense.
(FOTOS AP e INS)


Internado en el Uruguay
un piloto argentino
Un piloto de la Armada argentina
-el de la derecha-me cubre Ia ca-
ra con la mano para no er reco-
nocido en el moment de iu inter-
namnento en el Uruguay, despu6s
de su aterrizale en el Aeropuerto
de Carrasco, en Montevideo Este
ea uno de los muchos pilotos nava.
lea argentinos desafectos al rdgi-
men de Per6n que participan en
la contienda civil inlclada. Treinta
y aiete son ya los aviones argenti-
nos qua hen arribado al Uruguay
y cuya tripulacldn ha lido Inter-


7':


Se
M1argaret! O'Brien


s Los "Poilus" de ayer,
i ,hombres ranas" de hoy
Los celebrea "PoUu," ranch am
par-ecen aqul converudos en "hom-
bres rian". durante unas mano-
bras realzadas en la regi6n de 'q
Orinu E-sto hombres equlpadas
magnIlfcamente pare II luIcha ub
marina, tueron arrojadoa desde un
4 av16n y aparecen Uigando a bI ca-L
ta ti ra hber realizado su aobje-
SUtvos. L



S Margaret O'Brien, que fu anteriormente
estrella de pellculas infantjles. aparece aqul
en lox mementos de su graduaci6n en un
high school de Los Angeles. California. En
esta ocasl6n su feilcidad no htu mimulada.
sino verdaderamente real. Much de lam
otro graduados eran prtlctcamante desco-
nocidos para ella, pues recibi6 su anstruc-
ci6n en las claes de los estudJos y con pro-
tesores privados. Actualmente ueene 18 afto
y hi actuado en peliculas deede qua tenia 3.
iFoto [NP)


\


ri~)
2..


'5


I L


,; ^ ^, *' ... ,J


U-

Vtm *ji~-.


El edifclo del Minlsterio de
Hacienda argentine muestra cla-
ras sefiales de la lucha revolu-
clonaria. La fachada se ve acri-
blllada por los fragments de
lea botnbam lanzadas por la,avia-
ci6n insurgente.


Muertos y heridos
en las calls
En los trigicos sucesom de Buenos
Aires, de los que es nita una esce-
na, resultaron mis de 150 personas
muertas y maS de 850 heridas en
le luchas en las calls y los bom-
bardeos, msegn los reported oflcia-
le. La Ioto 1u6 tomada en los al-
rededorea de la Cama Rosada en la
Plaza 25 de Mayo uno de los lu-
gares mis catigados por loe insu-


iimn ~


I




I


wl4"


B I


T 1 p


j;




DIARIO DE LA MARINA


GENTILES VIAJEROS A ESTADOS UNIDOS Y MEXICO
Por la via area ban partido en viaje de placer haida New York Los Argeles y Mexjic,, el esu.
mado senior Oscar Echemendla, de la gerencfa de "T'ropicana ej ariatcocrauco "night cluo". y su
gentil y bella esposa sefiora Martha Escalante de Echemendia, quenes en el aeropuerto de Rar.-
cho Boyeros fueron obieto de una carifiosa despedida por famllares y amigos. El seflor Echemen-
dia aprovechar su visiata a aquellas importantes cludades norteamericanas y a la hermana Repai-
blica aztea, para realizar importantes contrataciones para el favorite centro de diversi6n del repar-
to Buena lsta. Tengan un viaje muy fell.


PROXIMA INAUGURATION DE
SUPERMERCADOS EKLOH
La alta gerencia de Supermercados Ekloh. S. A., ofrecl6 en dias
pasados una conference de prensa con el prop6sito de dar a co-
nocer sus planes de Inversion en Cuba y otrecer amplios deta.
l1es de Io que ha, de ser el nuevo establecimento que Inaugura-
ran el pr6xlmo dia 29 en el Reparto Nicanor del Campo. Du-
rante el acto, e tom6 esta foto en lI que aparecen, de izqulerda
a derecha: Herbert H. Ekioh, Jr., Olan Tower, de la Compafila
e hlio del Prsldente de a rsisma; 'Gerda Sputz, secretaria del
Vicepresidente; Jose A. de la Viesca. del DIARIO DE LA MA-
RINA; Manfred M oMeth, vicepresidente de la Empresa; y Al-
fred A. Zeisler, Tesorero. (Foto Vigos)


Sigue el EXITO

e' de lo gran Vento





de CASA


CON MAS Y MEfORES
OPORTINIDADES!
.Un nagnifira onesioin
pAara. comnprar cn un 30
de rebaja las nds fionas '.-
habhilitr so# hogar!
SABANAS FUNDS SO-
RIECAMAS a MANTILIRIA *
H JURGOS DI TOALLAS JUE-
GOS DE CAMA TOALLAS
APROVECHE ESTAS OfERTAS
DURANTE EL MES DE JUNIOR
FAMIACA D6 SABANAS.



'lAbonerl omree M ]~n ki e fate o I. FMrke*
__.Allll~j 1 AI ES. ABACL ONA a UlfJ lM-744 I.HABANA


I*KMRIIIAHUIIIR






[IIKIU(RllnBU#HI


EN LA EMBAJADA DE ITALIA
El Embajador de Italia, Exemo. Sr. Conde Bonarelli di Castelbompiano ofreci6 una comida fn la sede de la Em-
bajada en honor del EFnbajador de Espafita, Excmo. Sr. Marqus de Vellsca y la Marqueg dad Velliaca. Momentos
anlte de la conrda rue condecorado el Embajador de Espafia con una alta condecoracl. IttaUllana. En la foto, el
anfitrl6n. los featelados y el Embajador del Canadi y las aefliora de Harry Albert Scott. (Foto DM Bernard)


;*'


s/
I, ,


2zL RQino


Il;
'51440M 5'
$ 5,


DINORAH ROMEU FIERROS
Con motivo de su graduaci6n en el Colegio de Las Ursuhnas tuvo una bonita fiesta, n- la residencia de sus padres,
la seflorita Dinorah Romeu Fierros, a quien vemos en esta foto con sus compafneras de graduaci6ni Moyra Alia, Jo-
setina Caran, Gloria SAnchez Mas, Emilia Biosca, Josefina Albifiana y Lydia Cortes: y los j6venes Enrique Rodrl-
guez, Hector Leiva, Gabriel de Cirdenas, Eduardo Arista, Jorge Martinez, Paquito Caatro y Rafaal Cifusates.













".1 I ,,


t


ANTE EL ARA
En la iglesia de San Juan de Letran se desposaron recientemente la sefiorita Gladys Corral Prieto y el sefior Sergin
Cossio Le6n, a los que sorprendid la cAmara cuando firmaban el acta rodeados de familiares y amistades.


5,,

Par j


Cutdc muy bien el unico par de ojos que Ud. tendra
toda su vida. Use espejuelos modernos y eleganctes con
lentes Orthogon de Bausch & Lomb-fabricados del
mais fino vidrio oftiAlmico y terminados con precision y
de acuerdo con formulas exclusis as por los fabricantes
de los famosos espejuelos para el Sol Ray-Ban. Consulate
a su cespecialista dc ojos, el6 sabe.



pa,ano.-bi..

HI-LITE
pam damas


La Casa Quintana present
una exclusive colecci6n de Murano,
el maravilloso cristal italiano
de singular belleza y lucimiento.

Particularmente admirables,
en esta colecci6n,
las originales formas de cada pieza
y la fantasia de luz
lograda con eLcolorido.




ODA ,* '. -- .


~L


"e


Ueme.i.'e.erl osd Yr


N
/,


"Los Cubanos prefieres 1o mejor"
Los lenses Orthogon de csura,s
corregidas, glarantizan ,,ma
visidn en *I dream cercm a los ir,-
des, ton clear y precis come e
el centre. Solamense los le.S1 i
< genumios Orthogon estin marC a
Sus ojos notienen precio-haga.
selos examinar una vez aI aio.
Busque la mrca de lab.c.
en cada leate.


.. .- 'A


VP'


vea mejor

luzca mejor

sientase mejor


Le Hokabn, D mlngo, 19 de Junle do 1955






mi'K5
IIGUE,,25


Cenicero en forma de hop
Fondo blinco. decorado en izul.
rojo, unbar y verde. 5.00


Cenicero reclond coo figwo
al bardt, Color,- tojo con oto
vercle con oro. miibir con oro
10 00


F IgUt ) CiV poscido, en imbar
con oro. rojo con oro. vercle
con oro 17.00


^


,^___. __ ( ^
"**'... /\/


L\









































PRIMERA FABRICA DE CIGARROS EN CUIA
MONTADA EN FORMA DE UNIDAD COMfLETA,
DONDE CADA MAQUINA RESPONDED A UNA
NECESIDAD CIENTIFICA DE ELAIORACION,PARA
OFRECER UN CIGARRO PURO, Y CON SU
AROMA NATURAL.

ESTAS5FOTOGRAFIAS PRESENTAN
ALGUNOS ANGULOS DE LA MODERN
FABRICA DE CIGARROS H. UPMANN

1. SECCION DE ALIMENTACION NEUMATICA
2. TABLERO DE CONTROL DEL AUTOCLAVE
3. AUTOCLAVE DE ALTO VACIO PARA ACON-
DICIONAMIENTO DEL TABACO
4. SALIDA DEL TABACO DEL AUTOCLAVE Y
COLOCACION EN LOS CONDUCTORES
"PANDA" DE VIBRACION
5. CONTROL DE HUMEDAD
6. 216 FILTROS DEL ALIMENTADOR NEUMA-
TICO "HAUNI"
7. REDUCTOR DE TEMPERATURE
8. CICLONES "ROBERT LEGG" Y FILTROS
CUADRUPLES
9. "BINS"
10. CUCHILLAS ROTATIVAS "MOLINS"
11. SECTION DE MAQUINAS CIGARRERAS,
ALIMENTADAS NEUMATICAMENTE
12. "STEAM DRYER"
13. UNO DE LOS PISOS DEL ALMACEN DE
TABACO
14. UNIDAD CIGARRERA "MOLINS"
15. UNA SECCION DEL PRIMER PASO DE
ENVASADO
16. UNA SECCION DEL SEGUNDO PASO DE
ENVASADO
17. UNA SECCION DE SELLAJE
18. CAFETERIA DE LA FABRIC


J,^^'^ _^f -7


8
0' A


-4


~s~B(~


3~c,




L. Hebm, Domlnge, 19 de Junle do 1955

LA NUEVA FABRIC DE


CIGARROS "H. UPMANN"


es un exponente


del progress


I i~ A9#II~ I
~ NVFP
J
N ~ ~ U ~'K q
N ~- U


-9,4


industrial


de Cuba

Nueva fabrica do Cigarros H. UPMANN
la mAs modern de Am6rica, con mAs
de 6,000 mi.' de fabricaci6n-- situada
en 20 de Mayo entre.Marta Abreu y
Line del Ferrocarril, a doe cuadras del
" "'Stadium de La Habana.


.4iS.


I .


LA~~~~~~~~~ FARC ECGRO ASMDRAD MRC


La alta calidad que H. UPMANN conserve siempre celosamente a traves de los afios
para mantener el prestigio de su marca, se patentiza ahora con la fabric de
cigarros mas modern de America.
Un prestigio ganado con calidad se mantiene con calidad. Por eso, al montar esta
nueva fabrica de cigarros, se ha comenzado por reunir lo mas avanzado en maquinaria
cigarrera de Alemania, de Inglaterra y de Norteamerica, lograndose una perfect
unidad, desde la fabricaci6n del edificio hasta el ultimo detalle de su mecanismo, sin
precedentes en la industrial cigarrera de la America Latina. Se ha reunido en la nueva
fabric de Cigarros H. UPMANN todo lo mas modern conocido hasta el moment
-sin limitaci6n de costs y sin reparar en esfuerzos- para ofrecer un cigarro de una
pureza no alcanzada hasta hoy. iel cigarro H. UPMANN, elaborado ahora en la
fabric de cigarros mas modern de America!



I/-


- 6


J i


r




DIARIO DI LA MARINA


Otrs ftol tomads en Is Embajada de Francis, donde vemos al Embajador Orous-
set con los condecorados. Oscar de Angarica. Adolfto Kates doctor Miguel Angel
Camps y doctor Jacinto Carrers. Tambt6n en la fotoe la iseors de FernAndez Ca-
mus y el ingenlero Amadeo L6pez Castro.


VIVIR MEJOR

Bajo este lema la casa
EKLOH
viene sirviendo ya hace seis
generaciones a cientos de miles de
families en Europa.



: VIVIR MEJOR

Bajo este lemo abriremos pronto
aqui el cuadragesimo noveno (49
y m6s atractivo de todos los


SUPERMERCADOS EKLOH

0


liI


Para festejar su onomistico
ofrecid6 una comida el pass-
do lunes en la Finca Anma-
U. en Arroyo Arenas, el co-
modoro Antonio Arias en
uni6n de su esposa la sofio-
ra Maria Rivas. En Ia mesa
de los anfitriones aparecen:
Cnel. Manuel Larrubia, Flor
Santiago de Verdeja, Dr. Ra-
m6n 0. Hermida, Martha
Garcia Rivero de Hermlda,
Mercedes Le6" de Rol-"""-
neral Juan Rojas, Rafaela
Vazquez de bosa, general
ArsUtdes Sosa, Rosaura Me-
ndndez de DIns Tamayo, ge-
neral Martin Diaz Tamayo y
NelUa Toledo de Larrubia.



De izqulerdi a dereche: En-
carnita Rodrlguez de Alvarem,
comandante Esteban Alvarez,
Josefina Badell de Mons,. co-
ronel Juan Mons, coronel NI-
colis Cartaya, Argella Rodri-
guez de Cartays, Mercy C. de
area, coronel Joaqufn Va-
rela, Pastora Mirabal de Fer-
nAndez y eomandante Roge-
lio Fernindez Mats.


SUPER MERCADOS






12 y 19 ALMENDARES.


CdTRU
TRUSAS


Do vynta en las principals tindes d* today Ia RepGblica.


OAR~RIIIIRUDIHI


1111,A,01"" 1


I






S S ** a


Recomendaciones para quie.
nesllevan la catmara ala playa


Continia con gran entusias-
mo el curso de fotograffa en
el C.F.C.


Por Alberto Coya

Hoy vamos a ofrecer algunas recomen-
daciones a los aficionados que proyecten
tomar fotos en la playa.
Deber6n proveerse de pelicula de me-
diana velocidad, es decir: Plus-X, Verich-
rome, Ilford FP3, Supreme, Gevaert 30, etc.,
y un filtro amarillo medlano. No es reco-
mendable ni necesario utilizar en la playa,
donde la luz es tan brillante, y hay tantos
refleJos, las peliculas rdpidas como Super-
XX o la Super Pan Press.
Una bolsa de material pl6stico que s61o
cuesta unos centavos evitar6 que se dete-
riore para slempre una cdmara costosa.
En todo moment que no se use, la camara
deberi -con todo y estuche- star guar-
dada en la bolsa pl6stica, que la preser-
var6 de la arena y el salitre. Debemos
significar el peligro de la arena en el lente
y antes de limpiarlo con un patio o papel
suave, es necesario soplarlo, pues si que-
da un solo grano de arena, su superficie
se rayar6 sin remedio.
Para eliminar las sombras que tanto
afean el rostro de las personas fotografia-
das, puede utilizarse un flash de relleno o
bien reflectores de.cartulina o lnminas de
aluminio. De no poseer ninguno de los
dos recursos, entonces debemos colocar a
nuestros models de frente al sol procu-
rando que levanten ligeramente la cabeza
o esperar las horas propicias en que la
inclinaci6n del sal favorece la eliminaci6n
de sombras.
En caso de q ququerrarnos incluir un
paisaje, aunque el sol est, a espaldas de
nuestro model, lo indisado es hacer una
exposici6n larqa y revelar corto para que
nos ofrezca el mayor detalle on las som-
bras. Este efecto es muy bonito aunque re-
quiere que el aficionado process 61 mis-
mo sus peliculas.

El pasado jueves disertaron en el Club
Fotografico de Cuba los sefiores Jorge Fi-
queroa y Dagoberto Villar Puente sobre


r,


Joven matrimonio de Puerto
Rico de luna de miel en
La Habana
Leonardo M6ndez y Aida Denton. regresan a
New York para asiltir el din 16 a la radua-
cl6n en ia Unlversidad de Temple, en Filadel-
fsla. del nuevo rnkdico Leonardao M6ndez. Lea
ecompaia su primo. el atleta del Casino Es-
panhol Emilo Garcia Mindez


Esat foto electr6nloa de Vero ut tomada con una
canary Upo renex y Ia velocided del desteilo
tu6 1/10,060 de segundo. El agua qued6 "con-
gelada" en el sire simulando un velo sobre is
cars del niso.



los distintos m6todos de ampliaci6n. Esta
clase, correspondlente al curso organiza-
do per la actual directive, estuvo muy con-
currida.

Manolito Ayus trajo dos cdmaras sub-
marinas y piensa quedarse con una para
dedicarse a la fotografia bajo el aqua. Son
del ripo Robot Star y el estuche es Bara-
kuda de un solo control muy f6cil de ma-
nejar. Esperamos que tenga much 6xito.

Pepe Gato nos estuvo ensefiando algu-
nas ampliaciones gigantescas qua hizp
con la nueva pelicula alemana Adox. Ni
con una lupa puede verse el grano. La
velocidad de la Adox es lenta, pero su po-
der de resoluci6n es extraordinario.

Abelardo Rodriguez esti de lo m6s sa-
tisfecho desde que cambi6 la Rollei por
una Leica. Dice que desde ahora se va
a dedicar a la foto de 35 mm. y no volver6
a tomar en sus manos otra c6mara que
no sea miniature,


ENTREGA DE UN TRAILER DE VOLTEO A CABLE DE
HOBBS SCHONROCK


La presence eto0gral0a lut tomada en los momer.itos en cue di seor Lue Guerra, de Isa tirma Ar-
mando J. Valdia y Cia., Ingenieroa Importadores, S. A.", baca entrega Ial senior Saturnino GonzA-
leJ. president de is Cia. Commercial Canteras de Camoa, S. A., de sla propiedad de un trailer de vol-
teo a cable fabricado por la Hobbs Schonrock. Se encontraban presented, de Izqulerda a derecha.
los aeftoreo Emilo Qoulntero y Rogello Novo, de Canteras Novo; Arturo Morales; Miguel Masferrer,
admlnintrador del Expreso Alvarez; Gustavo L6pez, de sla Ford Luis Guerra. de "Armando J. Val-
des y Cia., Ingenleros Importadores, S. A."; ingenlero Richard E. Maulsby, de is Hobbs- Saturnino
Gonzalez, presdente de Cla. Commercial Canteras de Camoa, S. A.; ingeniero Hector Wtuz, ingenie-
ro Al Perry y Antonio Menendez.





t Aa^


En eta foto ra .vemos una cuia eqUlpada con un trailer de volteo a cable de Hobb Schonrock,
el cual scarrea do tree cuatro voces mi que un camin con ae.ja do bacula y larmiepte h, -
driuUico. teniondo demia la caracteriotica de que puede voltear etando la ecuna en polci6n de ,
con el trailer Dbldo a su gran atbldadl Ia deascarga puede eoectuarse en cualquier terreno en
cualquier posici6n sin temor a volcarse, efectuindoase Ia opraci6n con mayor facflidad. egiridad
y rapidez. t coal umenta su eflciencla. Etoee eeui po Hobbs Schonrock ban sido imortadoe, por
primer* vez en Cuba, por "Armando J. Vaiddo y Cia., Ingenieree Importadoree, S. A.


ALTAHABANA


RESIDINCIAI Q leyVe
"ALTANABANA" l e t ervte
/\-,Azbc;
I PEVEN, oc


C ',l" 0j 'Iel~



Laln~oflSII nvierta el al


collal
PLAZA '
oRp,,BLCA


PLANO DE LA CASA
La case ilustrada as una d las magnificas resti-
dencias qua used puade adquirir an Residencial
ALTAHABANA. Construida tambihn por sla firm
SAN MARTIN Arquitectos Ingenieras, con todos los
detalles de una gran residencia: amplios tarrenos, her-
moso jardin bordeado por acera qua rodea today Ia
case, portal, preciosos piseo da granito, amplios closets,
loe bafioe principles todo an colors y amplios mue-
bles da cocina cubiertos de formica.
Esta case amt situada en un tarreno de 17.69 x
35.38 vs., o -*a 625.87 Va/. y consta da hermoeo jar-
dines, car-port, portal, gran asla-comedor, hall con su
closet, tras habitaciones cads una con su respective
closet, una habitaci6n auxiliary o de criados, precioao
bafio an colors, otro auxiliar, y ampli codina. Patio
da wrvicio at fondo do Is case.

Iquiler en pagar su casa propialI


Las mayores facilidades pars que usted y su familiar tengan su casa propia, amplia, moderna-
y c6moda, se las ofrece el magnifico y centrico Reparto Residencial ALTAHABANA, si-
tuado en los terrenos mas altos, junto a la double via de Rancho Boyeros, a s61o seis minu-
tos de la Plaza de la Repuiblica. Atraviesa este Reparto la double via en construcci6n, que
enlaza a Ia Avenida de Rancho Boyeros con la Carretera Central en San Francisco de Paula
y que estf proyectada hasta la Calzada de Columbia.
La moderns urbanizaci6n de este Reparto, fresco y saludable -50 ms. sobre el nivel del
mar- cuenta con calls pavimentadas,'contenes, aceras, c6sped, alcantarillado y red de
agua y de electricidad proyecteda y realizada por SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros.
La construcci6n de las 100 magnificas residencias que ya estfin en obra en este Reparto,
asi como el plan de financiamiento de las mismas, estAn respaldados por el PLAN F.H.A.,
que regirf tambi6n en las construcciones futuras que se realicen en este Reparto, para ase-
gurar la calidad de las mismas.
Estos planes estan financiados por el BANCO NUlREZ y el BANCO DE FOMENTO
COMMERCIAL.
Sea usted propietario. Invierta el alquiler en pagar su casa propia. Visite el Residencial
ALTAHABANA y seleccione su casa propial


ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
Amargura 205 Telf. W-5610

(Visite la oficina on of propio Reparto)


DM- CUPON -1

ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
Amargura 205, La Habana
RESIDENTIAL "ALTAHABANA"
Sirvanse enviarme sin compromise alguno para
4 ml, m6s informs sobre:
F Q CASAS SOLARES
Nombre-
DIrcci6n-
Pueblo o Cludad-
Provincia-


--


La Hebene, Dominlo, 19 do JunIe do 1955


SNECESITA


MIL PESOS?

Ripidamente

los tendrfi con






M6s dinero que nadie sobre
su auto, jeep o cami6n, con
s61o la circulaci6n, propiedad
y carter dactilar. Absoluta
reserve. Regrese con su ve-
hiculo y su dinero.
Y ahora tambl6n prestemos dinero
sobre carros fin lades. A cosado del Ministerio
2- 3 P, A ., do Agricuhiura
FEsOO AnFoU, v-s PARQUEO GRATIS





...CON SU MODERN URBANIZACION AL ESTILO
DE LAS FAMOSAS PLAYAS AMERICANAS!

ha establecido un record de ventas en Cuba!


SITE


AHORA


STA DEL


. I y usted tendr6 la m6s agradable de las sorpresas al com-
probar la gran transformaci6n operada en esta famosa playa
residential al cumplir el primer aiio de su inauguraci6nl
(Ninguna otra playa en Cuba ha progresado con tanta
rapidez como Vista del Marl Por eso, a pesar de su extensa
zona residential, el gran 6xito dei ventas obtenido ha hecho
necesaria la apertura de su nueva Secci6n Residencial y


Departmental, la cual ser6 embellecida con un majestuoso
boulevard de 80 pies de ancho.
Vista del Mar es la playa residential de m6s brillante y
seguro porvenir en Cubal Situada en plena carretera turis-
tica y camino de los m6s bellos paisajes de Cuba, ha sido
planeada para ser una gran ciudad turistica de primer orden,


I ld. agda VISTA DEL MAR slgidmo los flbesm per
1, cretardo Guamufay a filarlel yv ukb Radio


iEs un gran negocio comprar en Vista del Mar!
IVisitela on seguidal Inf6rmese de su modern planificaci6n, de sus Zonas de urbani-
zaci6n y Io quoe es muy important tambiin... ILas grandes facilidades para comprarl
VM-7 URANIZAORA ist dl ar .
I S I S g I I I


i


I




UIARIO DE LA MARINA


Le Haobne, Domingo, 19 de Junio do 1955


114l


011


...CON SU MODERN URBANIZACION AL ESTILO

DE LAS FAMOSAS PLAYAS AMERICANAS!


ha establecido un record de ventas en Cuba!


low- ob


- I


ema


AMAI







la0 a0 ItOO 0 -de 0


VISTA DEL MAR
tuada fronts a la zona
era mds rkia do Cubal


I =I


*VD-


I


i VISIT AHOI
.. y usted tendr6 la m6s agradable de las sorpresas al com- Departame
probar la gran transformaci6n operada en esta famosa playa boulevard
residential al cumplir el primer afio de su inauguraci6ni Vista del
INinguna otra playa en Cuba ha progresado con tanto seguro por'
rapidez coma Vista del Marl Por eso, a pesar de su extensa tica y cami
zona residential, el gran 6xito de ventas obtenido ha hecho planeada p
necesaria la apertura doe su nueva Secci6n Residencial y por eso...


RA VISTA DEL
ntal, la cual ser6 embellecida con un majestuoso
de 80 pies de ancho.


I Mar es la playa residential de m6s brillante y
venir en Cubal Situada en plena carretera turis-
no de los m6s bellos paisajes de Cuba, ha sido
para ser una gran ciudad turistica de primer orden,


Ud. oand a VISTA DE MAR siguiendo l s fledhes per
kl cantmra do Guanalay a Modelv y iebra Had. L


iEs un gran negocio comprar en Vista del Mar!
IVisitela en seguidal Inf6rmese do su modern planificaci6n, do sus Zonas de urbani-
zaci6n y Io que es muy important tambi6n... ILas grande facilidades para comprarl
COMPAIA.. Vi ta l..
URBANIZADORA V m S. A.
vM.*_ a CU


1 5 T






DIARIO DE LA MARINA
y -r i5 [ E '<4OR-CT.LE aLTE
rL OES
DC~fO A-rL+6 l
8ivo,
iI,,
CAIGA


__







r H 17I~E 5 rPERO NOUNJ
j AK UITEC1T CUAL-
PA/REPRIIM OG UN OUJIER~k.ip g 116
EAO~L PRC ARVIMO 7?PRIMF-RO AS C RAR-

LJNO DE
PRIMERA'/


HI ,c )Re 0 A~r ESTC
AAl~ u se Pfo s HA c GARCHIALrO
c~U '5E~ ~ % 7C)
I T ~~C~JO-- MERIGIJAR CUAANcO
PNMr E uIIRA' SALE FL PROIMO)I$
,& ~ASENSOR


immmmlumu ......


__~__ ~_ _























































.9


SROYTRAJEAAULTT /'ESTAAOENTRO OALE..SS-^
LIi'PARAELSHERIFFL TA BIEN CON uCHICN
0cMO %- T'A,? ". ENLACABEZA" .
1 c 'W ^ J '~" S ~ ~




SUPLEMENTOr
I CdMICO


PEDRO
HARAPOSi
POR

C.D.RUSSELL


DIARIO DE LA MARINA


-TE VOY
ACCOMP


! t


-S
~':'


O N


Ott


V. II






"El pderodianto ex en In exte1A 123 sAo itel servici dtic l Inl.
no una proferain, en Io inferno rIe Ienerat"le y permanenlea
uin sacerdocio". dD la n.riln. El peritloire in
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla camtellana.

Aflo CXXIll.-Niimcro 144. La Habana, Domingo, 19 de Junio de 1955.-Santom Gervanio, Honifacio, Roniualdo, Mlqurllna, Julians d Falconlerl y Protalio. PRECiO: 10 CENTAVOS

PARTE DE LAS TROPAS ARGENTINAS 6carasineditas del Ap6stol MartiSON NEC SARIAS LAS Expectin pr ofr
mahana el discurso
CONJURADAS, NO CUMPLIO CON SU ch1. a::' ,H:+i i": .. ...-- ESTAD'STICAS PARA delPdte.Eisenhooer
F""a -xhaordinat In oportunpda d do anrvl .... ... a ym n n a5
PALABRA EN EL MOMENT PRECISE ......... t: In "": .. y'"=H i MEJORAR LA ECONOMIA""*',vs" m..
P L B AE ELM M N OP Emax ola d' r roIrati hislltirn, di'bc1;4 el DIARIO DI" I.A MARINA ahuprit amiribe. Pirtay
a unn ell)cal dchferencin del doctor Rail do Cirdchas, hombre
--pubhico eIP preitilgio irrmoviblei y coniantolr dlertnmoi dr lop --iflwrr h i) f Pn ifXior
S i b e se t a on b i f n (l i e i a n i e b l a (di u n a p a r l e y ]a l a r d ania d p 11 1 a v i on nn I ..... f n' i ''. s ti e D o n Tm r a d. 1 P ij o d D r J olr A o ni rr r a ae lo r d dl I C EAd d epda .clAn rYA C l u lI]
58 PS@Minitin (jie ]8 110 d~ ( 0 U n pare, v l tLog nzaini linivil;na(ifn Dan Toninalm, Entiadso I'aha ri oj n el hijolbrDr.Joie o rl Dr., aenor d lAICE ereaic am n o. .(lei
dar la nerial para la revuelta, fueron causa de (que se iniciara on malai die quien pJrde amar, qu r n la Cln ni, v C1n )a R' pi. li( p In iribunn d( l Alcr o, qnii ron ellas I pucdC .,oI4 o 1l rA 1 miinitro do.
ronntillU), tin rjenipl(o d iii nente itietalado, hall itl in ldO itl lernh- Un'+laciono, EIteron rt- do+ In Unteir
condirlones. IA Flota, por ral tsam que me ignorant, no inllervino a liemlpo ld, de rnfnar nl Harlolt l tieo Cardtl,n r5tits r'dt la e [ti far biern Io prollcenit ol rr i nifo1 rilhano1 ".m V r m oi.,, Km t1in
...... __ 1 le. w P.- pirltrentr, ml ntw rx jail
randoln ; dIlrlet publo-Pill d on nuestr t-n cl ilu nutl r, ,pl-m ilor, do loddl, parts diel
PERON ACUSA A I.OS COMUNISTAS DE LOS DESMANES E.hllin .. que l ..A.i nro r, srve aurn...tn, ,o1 ai NUEVAS CIRCU'STANCIAS VAI.ORATIVAS ;nn'' o.r-....n nnumuma
h... .ho dr qu r] dH othn Raul He Cit 'rdenan plesenta rintan rarllain A n. csov utruin o r | u, nque 1 In
El M inistro del Ejrrcilo, (lque control el (ol)ierno, harfe-g.estiotte< c(on II np.r... .. nr .o.. p '(i,, n o u. l ..t "l.,, ,lie ,,l',na t, Inar rondicio t e ti qtle imI drem nvuelv nc nira par. r- n .... i, .
In M arina tie Guerra para evilar In gierra civil y una m mayor efusion n dor ai f mnilia (ih K ,'nuin.iB pIihiotwo in. n ititr(d, n o I n np e.onn)i, non di n linlta la I ntlig aii pa or Io is i',, rr. ,uli"c-in. I .
sangre. I.a nation iem* pieza a reco lrarse del levaintrniento r in ado Tr [nins( ln 'lon Inhal II i \,oc Ranul fr lla II.ra- (life iny f tli or MlI di (li t d *s f oat l vilairs HrIo ,I "A tn,
..... .... .... .. p ( in, f I c rn, hJ n lr pubh, a comIittifo in (1ti, wirr+illt e lutihal a log rx ttrorp++ Into pl-lriet dois, l ...,.
i M O N T E V I D E O j o i n t I ll A P n ,rnd a a b rorl.. H lue ir I ( t, D o .n T I t i l l d a, a l o p l -l a d i n t e n t d E l Ja s-. A n t. n i h G a r r a d A r i a ) c f .. d c s o b -.. 1
o y a rr a n 8 0 Ag a .... ....dialv del jo, tt e ,+, ..I in .......... ... ... .... .... ,r r .... oc l; t ...... tl "t ... tur C'hai dc ...... '-~ .. .. 119 4. ...1.. ..11,,,,l
H.oy arriban 80 ,^|Hn[ p:, cnl:ion ; : VHtccrai mafiara cl ...'": "" "'""
de 10S A e r mia ell ,i Ir-antamrn~rt. 1 1- P n ... Ina rho, E a V Minor, Pnar a n ranula d hialervnrl pormblequr (111,n At ,,$ el metvo I,,, lei r inrto lie I abhbrari n dam .,t I..
jo Ien es de los Inob se es- do c "i' I l, r I"llh"" ^ """""" i ,,. ,, ,, Hotl plist ,,,l riri dl r, 10l, rrlt A tro .
Pornu n c ta nts in l le A no I o Pa I a vi ri i' n nal b e v c epla hacPts M r 14 eno ni n o droprn atv. svo io. dtitj orte
j o erm ii a dn a ho 1 ,o sn oaf, M ,Ia -Isltn m li Innl IIiv dba a 14 rtoac (I lan-, l p- ato'n. ni f Ai rl 11,4, la tmb" E
Elu t ann os e i do s r,,ris. 120, hnn toli dn Cp.ll R or l,. rdcrinl. plri no ptinicion Pn -on .,v,- ro pit '1""1" D1 rn e lARin DF 1,A MAdlNA s 0 1) r e los SoI os m.[ .r[,n tadr i l llo, norlona. not. 'Tmo Fr-illa"l d, 1.s i mn


incon s ni inlos )insovi"Goblet n o 1,11: In :n A I, wP ti li ou i i b a v -I PT vn -nv lne m t Ir an oodo ato poil dircinl' ",A r A nstoe. an ev
d mrsllr I p aa < de11111 'l InSm Y Pl 3 u a r to eilo nob r to c a, Ml( in glam qu h o u doiuta aa o n cil Cru n a nc "' a I' A Ir"nd 0All ow yn Iap r s 1wa4
Dedieran $20,000 (Ie ISills a lib'laian li.'lb'le niv .riff, cin unn, 1 ^^ ^ ^ ,h,, o 'ijn d. l')'nO'k-m I,.aianl, Hallu K r 'l'ili. in p.,. l ar\pela ll< i a i td oIn o'^l^ l dcl rwnvI,' :;",f l' ) f it rh' p~r^ A Y ll..v
ahor o a es v i a Ip IImt I;;s ( 1 aA nuea{rt s n nl nen n in(i h h qu d! | nf f( llei n N ahao nrs Uni ililode ,r ,,h lea yr y
elie r n a fa cs p ie la r iao n de i l 0r 'l n H0ifs fr d m e l f!rO mp l ingdod l-riul i o n ,Sit c rm lC m ll I 1. d o ctorr rr, G u rr e l fd iii r rn 4,
ra a rran itard s mlentr l-s en In a pq a (if a sue, 16am, antil rcle tas a'rait paa S nom Do rnI nl cIns dr n nrrtlrlrr, tt dII nldo
st a as n l a r T e, I ]a ni. h drlhl.. 'a fRdera. en lito m PIa] ,n ftn ih" Ia in E '1taD 1 DE ,An MA NA l V r f)) r i c r n n o. .r 1 J .... .... i... ..... EIO s .




Othrnta ~ ~ ~ ioosib pu d ptarc ne u sn xcino ruito atti m1in dCgtin Rnexo able ve 1,C tdxpMll rono r nitlo Y n;Irrces ,I5i t in h c r A omovin te n (Pp lt rNI' ba.





Se recibiran hoy354estudiantesH25 ^ ]SS ::::=. :,.: ^ ^ Nuevo Negociado 1^ ^ :^ JlH ::. "*:

d e la U iversidad de V illan u eva T)Pl^l+:1t, p (le Ic t l ct-ra i h o MI n 51 nll eiionian
TamIi n rI rilira l\ diploma a dt Dod olr H onoris Ro H l nin( la ll1',111dt"n a )niri'lda n.lrg" .l l rn n r '.
Causa en Derecho Plblico el Dr. Jorge Barroso ti "nu t In In m perzarA a -ral or H adnt rn 11 -r P. rn t i fn
c| n n t q prndn pnal i ,.to ln nhoro u n er le sit tr ma nap n .ido Jal r e n rad ;ua r do ou la. ICt' rn d-l \ reun idau II d o eIn Casa P so mt ita l utr.is;+nt\, dc oR, li pn d i F altamrnoi t) ra C a tan IN .r.a.n.r...l. -,n o %
Plain~a little los 131 "I vuilo a P., a'Iy do, T.1RI cr..ar-i rvhr .... i rhl










meg ran m nood o r^n t;r^ a ),- rr ilo t re in 1 inrl eit eno PMb o a n- c di nn sm tin nel r Vela- l-m r p g, ue tr SUPL I MdNTO IdN d aM ;aa (hn f d a I Ithlsl d al dn M y n
an n uan t i c od e l a r f o r e Rah or a n n.d ar de l c o m p o" it o ma nn p t-d un d d eeln vr ahu n O O G A u D O I dn e t-Nd M i" e s, d i in H l; e i s p c ,oprt s n di t n I d o i. e e lst. r o4 rI ,c laat i e I.rn t ;, d + tl s .
products trd In da r 'abi TilUnall scal pr r a d d p ( nlro Il''hn n fral i 'in d -h A p io dr id o i dl t' 1i .' 'Ia ir n t A nnT









Par dern in oslar el i.r.porante pa c n .( o ncl n'd, lv 1 .pm ar alg,- Wet a c Irt eI bo el1de sitI n s o P din s I qu o la n 6 ., ., t ,n dr I n A il rACl an on la he ... ...l.l. .. 1 I I 1
ti tle e l b u n en r eip l +'i d e l tiv n ip o !I- n o d o In fo l I n ti I c ai rel t 17 1 1 o n ta mde n d c rt in to In J l l,,,a (d a d o I -, A ul nu e e s*a s c -a ta s n o r o n tiv n e n n lln g un h e c h"o q te d l I t. A ..".
d ea oni t ldi Nncinon -+ nlddaI onen ha










e a ea nron l d i un t el 0 g de Ezei~ann en B ht,- b lq es t de gue in(ite mivnw t an a ,s n ,, ,a o ~ta oou nia a u l rftlt'- II ne
.ndlorrn oriei- tjia e sa n ln In o n (Inem a a rlaco EI nu .o 'I un ut.rrn "oho r I'on'CI N
P ameriC anlo 3 ade n pcl entaau n In s r. v h e dn el d Pe vdrao i-n de .la e I r"l: r- u1 D id i d a d e.t < e La
Rspectos poco) dlvulpadrs de sus' ac- tar deL M'onn, quIe rslu\v durante por'o ;into, del rindlodla del lljpvpc ln d w a l o e n in a an ,e Laa t ,,r,,Ir '"'I rh l,'1 N' trpr~lerld l d"r Atn~ o ir]nH.











tl"idades t ldtv ries i que piope den ho Ts en Tonder d, la, fuerKas dl a e ntnL d,. n an i inn. Idel Pjeie ot itclll)(-' lnllll IP ns piv.i p pacinneP inqulv udd I r p n lio p i dle n I r.,t,, ..... .n .|. ,... n a de pe d I '


















Parece resuelto el problIma de | bill art Inan Exoosc ve T a sern
reduc .dics de de los medicos en sus nuevas plazas' ,.......... .rtn I .inau urara el primero doct -ur o. ed ec
pri a My ~ d d e t a I nr h i e n a e fr a n l o u b e d .. M i l ul- o n e
l vn nstIasr Informlta d Cobiae Ejecutiva dobrde, m entras ie na pqu pn i d su a n s a n ud sm n l; ra nd s Intr l ,. u,"K .. Cn e, cindmd. pu ehirr7 add -
que r l: n id'' ob : realizadas. Curlo d e nan erolo ia en Sna. Clara m1rine :u ar ,, i-. i'e ]ain ' rn mnt ris i rp larobda mnent e r'a hRzados I na',ha d e p lfarn e l a nn rh aha r uobnret in Ca dasa aR o a- a lar'g ul ia t (I u;-. P 1 ,r, ,,qr., f.- tori i r ese a que rdar detr uudadn a 'o
Esr os vel,, ,han ad lnloun larin tnn l, a .e aFaile dr lenda pal lanqur del Pali, ron l Mar aign parec'd A Ins parabitiam '.VoiPrr N los .,., tr. ,n .,,pu cin n. aroi ins lc. tIne no tratal n t de datrut ir n m u;,?e-
ven r m..i. dnlroe orn. rsu o n ,e IA I O Ej...t. In dANi p nnt A ... n e d ol a t en o r a riin en Orn ..lr on. t. .a. .n... l rt s ma .. .... Ortania r l e urare;.sdoraon id ea mpenrn orm on pe r lal" JECCIONES M




















qH;S H i, plalPa ^ POICILIPCA ,O IC tin~l' axo nedoaniepotr r
f~neia nl a is 4A eI nir pi ~ n a o A I not potI~r i eaba.-P(eF.i e do, coin-l hav. qii i ;I"a Esquilo, va quo III Apnsini x~vio~n rorno nadie 0 r (Flnallra on lIn pigina. 14 'it nada nturvo en materia de e-xtad,- -I.--i~ -6rn

















C t rll n I n 1 A u la arn dele d0 .rta n Pen e. hasldn tt ndrim p d- a dr1 ]a trigr la gri a, Ina ] r a In t v 1uhtad humrnana ... ...i tl a i n -o ple Tratab noa n snns
...e....... .n. l del.aM Na do s. l os i d anda,.ntes a rdrn-arn a nRad emad ,u ad baA. xne r1. ld nh r n
ot es, ........s ... .....n.2 de u nts ia, artr C! ; '
dan a n ^la ^ portad 'i1ta M pln no sa- pi o"t +le a Ictura He esas i-la[ 's, r r unlnt- ----- C opa rriirrl fna lr d -
uldam _, ,l d e an u e a n .... e U.. .'.......SonI sc. y van ... .. pal .... ...o i n. hnl i a de ........ Et ... ......C............... l ot......
Tdd M a Pon Kelda. arl l uo f n l t, md nl n ot ,n fecha, pe r o Io a dormm rontl'ne una n- la d in a I) A rTrg rxrn rlr dt n .. u rr ra nf 2r r Mn dol [igu iA l 4i
.. ....... P's deld.. ..... .. ..... .... oat, drl 'no .. ..."urrdd si fi ... ...rritn ,pitcir He -i....... do ] to n ao =' .... e t ...... ... ",n C mp ... ...... ...















r ~ ~ ~ ~ e Mlo( m H o@i e l l a o anqtv, orn ti El IE O I M A N TE1,r~ L A el Avuntam'en '
1nMonte dr v r I DL5 n I nf.s do dice bn de 1m94", I ,eg ndn es do 26 He ,nca n nda a r P a l I drarro fit
Presninla gentihn d 14
T anobifs, retn do r ei l drel r illrnl a de Doctor n onoris Rio t)F .IANFAR K I- I. rip Il In tei a do 30 del piropn. nip. ... l ....ea He or el .... o...... ... r. har .. on.. Ieleo

















c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A norroes don amlue rateltrms ca Eftand god.:.:ePrncotal Ilsaf olc n a pnam dit a
18 oAPt Ira 'ad"'e do Farronpl.a b ombdi I vill Santo Domingo el l conpriptila fit Erl inque C'rillr Erp e Id d l plt a n 1 t4 -i 1
C;auida on Dler cho Pfjltii-o el lDr. Jorge Barroso I, Proto n Ku ..... pnmm on.r, lit 11 v,.. Fi...nrr, 'M x l. zariii a trarna nr ai. ria ....... -o Xrul"'o Ile ......ruirls r y ltarn 2.' 5 I
He_ de hote ciao Mp~ V] Rod[,h- I~ I.tn g UJ7 aIaI(i ec nM nal;nn ; i Al ie'ferilric PI Dllnnpr drlO

















Cl metr Escola Ie Bat ban Kwn 18 li nil 1 i
O .nllr ~tle n t a v u n~ at l'n e stu d a n tes d ot (lit, p rebt n d o l, In in v es hid (* 'lm, air 'l tno g o n ierol Lnk h n II n.. etb I i a d e,,'tla dt d h p } la o n 19 do lens e t 2 Fr p arl ir i er l I n I gl io r ,cti n st n n ip a rrbb a *n un re rao d i. r anu-a s a 1


















S vIrn 1efu"i" I Ia pola In nbn el 0h rabl nrprr e ans do Son- Arilo de tirmade 1895 drI o".a ul e n a qu P I n fc a s en qur fraicA tonte ximli tonmsr Ir~r rela Corin. ri urovi 4 taos I.e aadf
In rnixdr.sddad de V eta reel- Sn dspedi'a on noindhn r dss ro E m ca enaorn sro hl o e vt Ciav I (1 41) 1n CT b -
b r a n dI s t i t i l oes d i ra n t r e l j o l e pa- a ,ro s e i s e n r Ar g s t i n E s c aV i d o t o o l d upari t e d e l { rob r i dn o e Plebto p t I '; II h it e n i n i n n dP ro lnP 7 v d o r u tl i n r o m p a hrincod iro n a Aps pol l H I I lau1 t o j uja i -nx m l in (or c o n o r}uc ti de IO cpi. r il rorel l r ut i
r'- ACtin do go -~a dII aci nrl qt le ndin presidrtenl He ]a .A sn ldon Ctiltoi- dov url hab:a in r d nvo Io gc hn .a r v lP b l o Her f rm p qu de d n 'd Ios rn o r e in ri A rl ri li \o O n r1n d l Br rn Nno-nna qul pr 0 por- ll I ll-I.C H
higar en la rapll~a del pirestIPIONo ral d, In 1'nlversidad do ViIlanur- con in ra inies aire~n nn p)i3ton r-op- Co n ritiearn fro H Aemi r d (.itl rniui- il srl fiVi-rlO e ocgno- rinnm, tin graldo de antonoirrla on List. do4 Larlorit, I.A It
t y rt 1 a y a a U I ( pa u r or l ntcx n, r I-. is
lantel.c in~ "oto rln, io as A nnnodo + M rq a graduado en Cnenc'caon Comer- dir dma gurtia rv y ll Id A- I a .rr' H,-n l l i r onLAa xdlF r'nd He Intn 11 m t a rom e n rnlini(a fro- efdrta chl 44) 11.11
i n Ingo 1 d, ]r p nan vh c un to lam spn e de breves Interrupe rip sanpr mRnmI o do l (Cardona qran L d -Ibua rindlanltl ienln Inla Il rI- n












































li a P licne aj squi er obS IIl- mrla d o p r s .11L P In e ti e 1 .n
Fn ...e Imi G rt. .. reibra PI dl- El or i...s ba. o md i d e o in di-. pal de 'l ,OM T.. Id....nn ",:,,-I Gla nto rn d1 (lr. o" i n fii lm l n. He a inlre jr. r o1r "A T -i
do E Dr Hnnoris Cause en De- rpec"n He I) se tora Margot Mr- a ur ,l ons de t rx ado a rgn (Vto In Pr imero l at.gno 4 e nu[trM fd r Irp[rit),] Ho rnd eiln 9'l Ren! lA 1- -) l, La 1
hlrn in(,. tin -x diputlado d+le 11a [, ia rr l,, ,. ( 1,hn d A|ilrotaln, a p, f.n ln}+ Ill+m r i tlo llld~lcllO l~~+lrl -tA
d.r Publicn, el Ri ,Ioitbl Rarror nen deD chantarn uel rompo rl(-i o- una 'n la do ieN ta red Co J
Pinar dei taradn pera-onalidad en ]n lies no isica nls para d 1-Aelt de( p- am a ondi p mrn OrTOAAp st (iMar is 1. l. "Incin Ra,. r h, n n r dm n I de P- ... 1 4.rIn
-n +ra a~u ~- rubana Trn ]- b~l C a~sistrnle hedi nn ~rn AnP,.,orn ell I.s ,Altrrina Ind A ~ t l o ll.!,+ ,.++,r,d r dit~~~~~in~~~~a!)n~~~+ Ti r oo g n lp lt "itita d r n e i ,r igtn F ae .d 1i .. .. a II, I A Par rtp an P.llle tlll I.,-A
traldadris de"V illia v ..... .boder .... Id,, .. .'a .... in .. ..,ihir;i lo, IE r.' AI ....I Ati a la o ranz ~ d c. ad,. ...... H... ....... 1 .....1r A ...... ... I .........r -a ... .... -n
Au ec"in n en rli v nnhn adrs -, I I rv l ri tt- .halh r o A l,,- l 1It I-n v,:',1oo I "nx Pa r 1. 1 TV .r
aldtrt es 1))1 Ioor nl iictnd ca Y aprnxerha- llttale, gohnernain h.. A,v k; ,.1o~ren~i1. r c] it,,ivl i Ia ]an+ I,,mm o d enl}lla l-ips TPur, I -n"r p IA 11
tie rlq, j za narinnal. d"H '(.,, Ilie soi ornloc ln a Ito go ] l i) sr 1u rstanc'la enl hall, el ,t. ;,do do %Ita,. onlen11i s lit d", I+, It lo ,, I ..... dot fl r~ *t~tlS d-o, Wnh/n tl
rpriroA qale hi n('upadlo, nitle ia lt) e l llnl~ nano~ evoki, Il~t it,c h' Ara l -tljo+ Ii..... Itllii 1 riln 4A' I F R M C O E
influjo bencrielnso il pas I lA EI d a uItor A II I c 1) o FI Ina i l,'z i. on Itaia'II liteIn s~antmrrl n +rl p ur- til': aclnllo s d e l D ii d clnl ]aIbIAdd :111o ,r," ,rI r l
x-r7., con oil nir'h arlon opnrihins v c.he~o, n ii .,lf lSin dr I',duraciou, dlirl- lll lr l n'dnr lt r "ll~Ir,, .r' p li ttrnd ] ... i.i fl 1' Arth'flho ai~liti-, horn-lr,n
Pnner -I terra del ejemtIVO He, lat g~liri tinais palahtas a Ins r rndlndos no I TJ "'I't, 91 Ct rdgto del
Aloin racil -atonal tie I-lacendadros, hacrindo c'I rrsianmen (let ari lo e liH v fi irtni wrri a.d- oh-, d(, ..b,, ,u, 'I I" F .. .. .1 Apoyaoll Inl canldid]alllrAa- d
I" oht enldn tIn credi ,s ',,,.. .,.. enor tCentoi. W olin Apns- re~rdot-c ahlhca- El Ioflth)callt, Mllomrl pr p rain Id "1..Im Acl AJ'(lhI1 IIp lm o e l 1. l', Its d~ l. r
pt'ogramai -w r .. I ..- d. lat 1'nlver- mrn maestro He rerenmo la.% el pro. Ie-intanitent,, dr liit alall idal V file" r lj
lsIdrld de 1 ........ fe.... Enitnue Marti.... Rarinagn .. ... etva y I on .. In .......... s i 'ull lif.ifad". (.rand+'. atra11'-ivom en el I11anq1uiil. Hil, 'I,, ., .,," l : ,. j Seguridat '.....i. ...'l"'. ..
.serutlnte% dlmanl. Intos ctIleri foe'ion1hl I".) f Ir I" ll Ha an 0 .. a .iit di I Al- on rcs.
itifira Pln aAql Fil.n. fi(ha m ~ li rl Ii ta j-;(h ct ~ -P.l il % tN {( ll-.[) ~ ,I iilt-f;t ipe ,lt l~ JlI l l Il o k il l [llq e I'l ilhl l ,rl. {Itia' 1:1.l't Ins ,[h viftd m c in o-nt. t Ilt a, rd'r Pl ,*e lr' ac i' -. 1 1 a le A I- co lltdr
Prrdapngia. 10 (-l[cnrtrl Crnmerruale, Il,, tic Vi]JanIte ii+ s, r'eIe arn,, lani iyA, a~t4 on k I it r 1:1 1i d r 'ld it" Cuh 3,rP (t (tl~l1
P. D e....ho. 7: Bache.lor Of \rL,. .. ...~ de+ i' ]l f i-in rip g ....... ..... ... r Ia I n .. ... .. ... .. h .............., ....I l .. ...... ......... d,'s ,,h... .. a.. ... ... ri pl .. .. lan .. ... ... r .... ,.,I *, .... ,'' *" ," 1" 1... .. o ........
]']aeh~r,1,r of l n e ,l, P.irlr i'-'fl r. ia el M R .P n ln .1 K~ell- it ldifth ]P"', I'll '( 'h. .1 p -,,, '1n1 ,d i m ( l, r '.~ t t fll d y' i .' l,:, r ~ i lr r I(', + o e, ,, t+ l l~ =,
Into ~ I r,]~ .a I' t*nt a t"J u K f mll r st.'I a~a r 1 I n -IA I,> Ill. It r il,+| "b.n He. te(I,, -- |la q u ,n l ." + 1Irut.llo onll r 11. | ai aln W A,A n a l'n t,l lt e +t
rI~ lng re l tll, ~ .+ on r +, h, I l f ..11 on 1. p ni n 14 A ,, tl pw i Al: l~tI ( f i e I-t, I 15 :-l 0l-l)Pttietlt+ {Ii+L 't do. ( I ,- li -r N + il IPan ri flo~e+ tr-
h, ns- Onq~e n liej Ind ri'll' Inlle e tltfr~l [
ior a .l a n n l, -s n( u(11~l d i n J ,L II' \a .I' [ elr 111+ T, l Ca n "ptollIgl tp IU s .ll'At icJ {'~ thin .t-A l. erj

;-loon la soa F. nueO'rn 'c"n'N
7, prahn (l fl s ,i de I ns r dadni or am h aro t'l ] ata d ',t o ll d~ r 9w, r,:n H,.sp, mJaIhI in 1, 1~ .. .. .! kill I-P (-I.'
to,('e i, H ro H n o en lr l, rolo,I n ,>,,ni n ,+ol nfdo i l dad, I;, + ,,,ema .1- .,i M o.ral"fl(. .i (
pdrero ra l ...tni. Pe,+arav harai n tzis :l s le r n e o o i n S a (3ar "I),'l S le, I .... Terird Is area.. ale ,A.,+L" ', ,n ;... ... c, nn
lor macednt en sus obraas plaz dma*co eju
'-nr Ins rtani'a. qur n i rn llirda n lb l hla-d( pe Id.t F I N (+a urll o n I' dN ina u yu ra 6lrd', oh!s

Pad r S pfalt C .... ... Y .. ..la Id .. ....... -mru w Hil r tle L l t -- Pn d Il E:Ilzaleo G ,I;I qo~ ... ... lp lii .. ... "ll ia i a ......ir a i Pe ...... ... .. ...... 1,1
ioar id edorl anc a qur r ae da. l en n e~ M e l.n NpalJnol Iu c e a o o t,! A h ll .a l t q Hvnl a ,l' ,. d tr ind'ub a I Fa R~l C a Il,ltd a llp p .,R 11 1 A N ta P l it n( I,~a a s Iv CotalO~ "I sinP 5r0rt
at ud mr tr ,-en I -,ai dela i dm1,de .Ma -ai te ,111d rlachhro,' Ins rl"'he 0ne a1st rit Irm~ Prort do('to 2n n i t1 tip n.'rn I" d1[ cloa ,m pa ia ra il t o
r. h < r+-il .n r'a '(,r ah,'( Hue .,,+t, .,,', ,' It azc,m ,, c o urn,, r.' e unio.,n i n i,, ,- E l ei r ttni ri Cu o a a iip tile e n o,(' ol P o- In at r" 117
1la rcro~ P i plo ma denn i ],am Fnte.ctotrs Hel ec vwri<+I d e n-lbrop d o 'n r e l ]I rip spach (ei trtvlSitontrv u t, ,ird o i r e a ln r r, s eoh x a o C nlra 'I. r hi eldn ea I +iDts de l 'O d le in f- tn a ln e t ing(+urnl)I Nlad n -, tAO ll tJl I I ,-
la". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : pro II d":t', ..av ;I P'ralPesenedlaR'hhk ntr t'l ]bl( hlv is I` Iulaa: tQcmP dr h1n l rm VelO | o-lso, Etho 1. : N Irn Do-,
SeZjan nr lrrn e In fo m Unpha g r don es l-r In noche trit- nistdn ra po drin r mt,,, n d o a ctore 2,h~l l NIunr~ rea -rnbi erl rrIo psal-on d, prepare ,-n,' a I"1.D. A 1,,. d-t r" L -6
dor ~ ~ ~ ~ ~ viio .1 ]ie irlistdur de~no l MI rora- voa!uc tvmtaiio Pjnbi Rori Cana vRipe iern rrcpdncm l, Tortiilnla, Durso, IQ-- tl~ll~l(;II emtom~~l.l lr(ut G up lcl ~lln
duanb osoesan r q carli Heel er InrEr ([Len ptanle ,ri+ en e st intdi. n ca-re dio antque el )Iib (.ll -l[ Inp e do lv ed u c-' ii
Bnrr~~~~~~~~~ ~l~ so~l~ de ilra"ooi atscor llMn~p pit doct'orlrnd ylier se v ratrrwlst (On t fu r lon pdrI itni|.wo detolia Atn+ Fulrhu EHio M rl. Yei r"-
arn s HeC d na, Ird ad rn mm d oco Rafua el 0 Pl~l';l azael P sdea n te n 12 Rp ubol i:cnl llllS~ a l.. .. infnl- S. u It Clld l+.l al~e 'it ,e plc'in A rpaA'gln e l/ npin t tI DIARI s tert
Cajon .. .. Pisi ntroor s rr-le' t 17IISp r Ic-ntee ert i an l ncorp rate el porlea credi:ae dc alted lialo-s em d adn nor o nl a dtovu I n ouhan,- l, I-
mnalrs o n ,.imqu e ro a tle~nrie y tlnntll~.tlnd.Pr rntr I E O O 1Al C A O ICI's a at'ghen in t-[ IrHn iicn +s Illmrn:iIe ~ l ~
Calrons tr i i d e CardenasP ... ..... .. grdud en.. mia- A...... ... ........... .. Pariiarn delt dontra ....... i"l0- oiiW~il
Dpr chn, In frii-arnila let...rarrit-ritlo penyri' rip doesupti- os generate t'd,, Ins plaza, d, aruellos sunri- 1.-DrAIO of~n r Inc, a sin; u" di'.te.. .run vale n,.larci gtar tl d, 1. ubnu-at
a s. or,, lo l iie o 1 2eu p i e rl 'it".. ..~mi t .. ..H I- .. .
Pxlstia ~ ~ ~ ~ rtr HaJpelnd u t l- -" otdl( p>llan q pjr e lsdr have moerhm -2 drne- ht 1 =('ln- tralo dclilt~l piadur-ondI*~~' aip I(ariil inn ien so r
... Il I co a s inn lare, rateg i-ols y ii at...el........firPi...cntra.s. g si, Init,.- ai.l n, n er.....er r.Pc-..... .i.(, d ..I s .C ub n... .
... .......... .es gara. tambi n, a i ln a suosiislnfLV- A barg i r In Inn -.1| P oor a dedte E liut leo l co l contra~l'.'hl 'ft~ln-Clbl -
C oSer t er eugi o d e la pobl a ton 0 e Pato rabl, pro "prlt Ins cmsr dt ca + ,1( d eu "L Irla~ do oi drIIlelo"... co{e a in Mla es~ frase mdt- j i,,cos j rlala d o. "ae tell- go+.- enl~as d hmlin d orua -





PAgfi n 2.A' I7oliIean I)IAll() 1)E l.A 11AltlNA.-l).mlngn. '1' ) td. Junin dl 19')55 Poliie" Aria 1X111

,,. lipir lilt Preparada la celebracion del 4";I,,,A,,,,.ai, ,n. Tienen curso en los Tribunles PICA LLO CR
tic ,,oll ,or -r ,, ni ,, l' de, DI, ,,o l eva,. Itor P IC A D IL LO C R IO L L O
.. ...... Conreso de Obreros AutlnLicos ,. Cl"" "" las medidas dictadas.- IDr. S. Reyvl r Srgio Achal
aicrnllilm e( lri IP Il b In A l ovi, l -16 11 707 boo do 11
Unilver dad do Ia labana im ilqurdsl o I 7. 7' crr 0r1re nin lbi-ol
ro doImnxtida por el Coiln UneI IWi l'71 d, I I
r oll s n .. t on a N O T IC IA S 1P O L I.TIC A S Y, 1 I) ,',e* h rl a P P rio li m lpu tal i6 n i u e lo relan io na o m e i le s
h crlltarn para Iliveiligar Hdo., h, .r ANGEL rUBIL ONvEI0 I ::. ,.o. 5repr, I IIJiet` 'lllit at niacon.l Iprrro r rcalo IOh, 4, rmoa a Inlltll uln q la gni
hochon (lonunclador able ese o rngn.r 1r)0 U'll0'elwn lnl, di r I, l[ l li.7 i- md manorlan ori s (orpi al)uriros
milnia tl Secretar) Izo elntreg del n ARA el pr6xmin abraFlo dr;l i 21 '1.irn las orIentac1inn der d 1r n7r l 7ni, (llld (Inr ik il Vill MaI r i pl ox .prol dtl eC Call nPri hno-- 'C.ter selarlo ; Y manna d all.r- 1surle lsamare a oes aqu ru.
Indo loe ece q e bR b I nlldd II d ndla 1 t.n I Sani Marti M n vIll t itl oe l e,- All7Pit. 7. fnc It d IIIlle lllir i tn MiamIII r ir ilind(woI dI ill)co in ri ull )urto complat nau-. eroyAndote, ideml,. Impertinrntl .,I
todri ( o l r Ob llo ll- donIo lao, dlr'lt di' d l pIoll.ol' d 1oAd IAIIr'e A 1 1 -lr o I ... dIc dt Irdeo 7 'll7bra rlmlblrA 0F0i0P+i7'mle77 1t7l I11- m ciacu( Onlialm tertrorists.
rn inu dclan l orento ;I dleCa Icooli oilicoO 1.1R [lIc den d IlUn ll'ba7 i fO- to Pd1r So nio 1 Orl0T IIl (I 17' nIII ue l otcl7m.(atll liell Dr R al de naln dnnllltlr.v. n r ;Oh, asllm ira ql. vai a on rlanm tal llentl
0itn. qu r ll e i n el ll [)orde)O riI rirara ,I drintno 271, v. il g i. .rnl Pe ] .ria P nl l l ld dll, drnou iiJell i in l h I"I e ._il d [It Il y- t trin- y Ichell rlo I t n i l eui cl l 1ero), 1n Ione dnria an aprll o a iondumln haydcinor te.n ail ,.
quleco Flip G me rli A G b come l l en c11 In a tin7en 77a del dor- nooIjIn to I nI el'bla,61d ,l o.... 1 ...... I tnl III o t 71 tl -In 711171 (,1 ,itp llan e ( rlrllp...v )f l fwo l n L071C1171rtr dm aL dn n il vrlo, ilnr
10lt or' I Sarn Mdai tln ex plr l e n rn le de7ll 7l7r7o .77loPI1 di t0.7 dPn biiV 7rl 7 & r7 7 Il- ll7r 7 de l1 ll.iV elll- t iIne11 1 '.lll do I ll Mnl7lllllll7li 7.. 111L la rhI rdn R a
Omo pleso dente, eI doctor Fe rnando tIl R d epubtl ,ca y joe dbl l c de rlll 8 l iu dllllt l ytqpluol AI II ie 77lllpllll+7 (in a Ill e 1ltlt7 J7lv 1)111.111 t latllllo taIx)(o pialle ]P 1ill& prb lv olIO (i'o Il leltIli Am llo hla lo, dl ci r q eod 1di al h pah pr el or lovinle .,
idtl mismo. en n i ls q aditin i r p All] l a du t d 1 1 lI'do a eP nkintri n m" e tar dr re1( o te p tn a ( nIId lbu rn do despuye,. y A a.r..o e paalob oif cnu
Andl'rado V tlloltl. dCOlIlO 7 otetnl7 10, yC171,11 0r a ,' Aprt g lata derl rele i, Y r -.4. tiep ii a11 [ )ill0 el, Il'l ll e blodi ti1 dl b recitr rentl 00 ivl clmentleo del
lde17el1n, l11J7o "I~A Cilli-. unaits de laer ai-In.- ol ;0, h. amoloin qt ia /1 ioirtmo tJivuaaln
1. 7 /' E RO1P"A "I "'In d" t' Pi In J d lon I J l hayn dor corrain mlr dllro.
(77en lon dl 7c d t r. n 07077 to ati V7 (In I n iVt In'g,7n Vr It's Hipble or rI I $t e d07ld lm oe Connt mndp dd en Is
momo v s..llIe t er io d ( s h fls ol ua rli e t i l"L' le c, 1'. 1 I'`lll ;,t w, llditnimi "Lot l y": ct iumnd n A RA Po 'epollrl l d pen rlmdhuo Kerrie
-1onon dash Il7n00 a 71c l n 1 paG E p77ra dl.l P 77 C n bort. de I. H nnelo e it 7tclp l'i po1 i d lli71 l h UNDA(1'(7N10 -77 [ 114414 lotII'i pwvni dnel (7 p dio r7 llit dd dt r Ol d lluantAna t lln#, I 0m11,r M7 nll trlA na olroAi, lotdl in erti r rd
nlevar infolm al Criin lo nIll 770.r7- 7l7 lit7 la l, bl0.0 IE Il ll hall dre l(X7t 'llFeP 7t|ll.7. '1 71plt.nl ll77,7 I .1I ,1 tl. Alu', 177 ll -il 7 i lo l 77111 I ll l e '77 d ndoza. qienoPll ; in,.7. 7i. 0 lllL plror IrneI ha IIi 07L01
IPr o ri re l11( I). nirn Aroplr t nr trnn larr III v mrlt.
lltar 77n.7le inetunr Heao do [7rt1 do con lIurrnH ou ad I tlnu on ndel l(P i7l-o 'el 7 i7 7i;J U d l l gi a el ItJii t. lI tl, (116 A o I l ldr l ll ll 11ilillnldo ileiputif ql7. II ,.r .I yo mplarli yelo blen. ,cirnirn:
l A p __________ __ ___I______ _i _lll_________ _Allll_(_;7 Id 0 r13 y d t' I 17 hl(ilrll 77 oi1c.l' -fI (Ill m ...mo 'InloI' nolAnnAO do
17717*777L7i7 Jr -I7 pr7ll'l )I-i t iiiii Juven.' lo t PJle]'-,7l J ilv o o d l PRu : All- n 7do c A I
anh- ;I+i{IFnr aI II dinno drI im rlr, d+ I l 1 1 1 ] ( l'Hll t'rt1ll (1, trnl ir( C on Jlt Ifrmsa d r At onol nr Hed o d xp+r e nI.i c if.
l('l~lt +M llldlprlvr r;1+),i F i o(li ++ t]II(- (~IIIIPI J~rl 7 l707' (|7 ,llt7III 0 ,C7I I 7777 l n o rt ,+ ll 7177 Il nr ll l.ho ot. Yf irm d All lltl 0071100001' do d|ICIi Ino a' r.1 JrEbII
1/ VA (/W.A 0E771lrPAl TamV arl-dt, I707m
rn cl Pullin fie m fu ille r -11II b At 111g Lmal Cni-rn Vrfa. I tlp I, t. Y rl *ralior r ni RA A mail Panc y MAP J l n a ,an
hate an On, w de l 9 [nt- He 111 6 4rdli
Lt n e eman.4. o lrudo,-hi uad m m u )' Il ao TaORRA Pnriiroo er o Iinnrl Bv n u ai l iodia Mar l muIhnn "e Il rad abr* RI Por vn r muy a mnai n.
,nal Une7i77ted im lsm oT .. m : .... .. li e L el C o0n se 0o de i I dte nIn rtl' C"n t n vrrno no ..... h1, p bl h7d57 7n 7 ,dita dV 007 -IIn
P E U G E O T 77770,1- d7e ... .UA .......... 777 .....I..........7770 (1q- .o o'IoaoadelColpr i.. d omlLa ei. A
114441.1 1r9'3,D titi..rlu. d,, l r -Qurln ocne, que Ile ldgr''c roml n P UEi o l RTA TIaen IIIIN A --Mon a rrllr y lurl u--
i l ....... 1il .. ], .. .. C ANA GARCI ,He ,ll05-e A,*If d ......
5 -Ii -1-o 1 .6 50,l |0,, I II I(-l' I. 1 4 1, t l ,no, rlacnlhUl nap gdrnb i dn I no'I' C ale r me rl, t-aba, I.. null. Humb t t ir lyHe ri
7,7 lemln 77 7 [7 fn eomuft Ad 7 77dP t7nd Gti t l'e7pr7u 77077770l senIl- n ANal G M7AR iA lI Illmillo rP. :1 i respon sb0 n elOo-
$w Ip I' In Von IfIIIuIn" d-IgIIt. A D V I A de V ar o b III., ble mn n aOnorr t m s d e v t t
77717MOl CO1 r C tio 7b.7 0 tnI ti.,Cl Alind laraIOnt 01 l qu f (1 00n ed'r1 ha (, dl (a ln177a nke e IlacwA7r77aS70-1init aa ar ien iilnm1rly1 [n'--
n lI-,I uen 7.7 ol- I A[ 10.,1pm 1 J., .. Ide Migu 7e lt" nlag~.I '77 7III In- InII,7!77r I7 7s7onr ar ln QJen l 0 ile lo i il a.nAA titltlen( A -I unt. m o m r reiai y Ame o r-
1 i 1 1, Al lI I-I A IA ti e a i l a f l I H d l 1 c
I, ( .. .. .. c e u p a aj 'n .. .d F t.. M ... I. FI-. c o.. .r 1r1 11 (od r.tNF ] I8. 1dI3.[ 1 1 1 11. I I I. ,tliAl. ,, 111n ,dd ..P h W .. W m H es ali f a a e l A t la irn cl u d Inw ..r p o p li G uea -
It 0 7770n ll l t nI- M, deJlla(tilr ( lll77t,1777,[,t7,l l de C-Or On' 177 0, t 0x Npoillne mpnr,


Antro g a IIn m1d7 0 77 g a'd allf Gnzo 170011 cHa nnar d pen 00g i c- 7zumtrnd u n
7 7 77777-o1l77077,0'[o 0 I lldOer -...e.I.o..ll d i c.i. .I.

hOO Sow 7S,0I0L. 7OJ C.0hb7 .if' 7,i. iI-dA0 0, 0r7 Pti E 7l'7 R o 7 'trIet, nh nen l tod nol 14lHeJ(ihl 0"ai di P7ntilenr n ruy17en q7t irog.ir arn ..r-
r IN77,0o Kra o 070 r D rAA toa ealsrO ret ra- ri o n del i r e nr d
,A qm, ,ig u c 1- 1 te ri er ta us i o ne H a q u e u nll .o c o m p u est p er lomsar o re n a
t 1o r un r io eI GI l rll i ln M [ioll 1- Jr r II 'l' .a I.,-,nf II ; lr ,Bmdlol 7 ee I le n I l m ,lll llu d e d p n du h llo7070 7, 7.
,vn N o a r l a < on h efr ii nm iu n .lan ci enetto ;I Ini q 11onl .,c io n d ed e rte n In v Arp C al
-,nl- ,'ndlrrK. Il p',dav ti +T hI d ta PI prior d ii',n ldeo mJleib r P 1m pbrr.] tlo (lei fig. Dhahfl e l. Lo Baeza en
Yp III'r de eh de 1l tr1 (,i i ,It ifJ, --dV DE]
SE--DAN -PUERTAS AS N.1 TOnttIS $1, 70.00 0 .77 .h1('ell d('7,7,tu. AutInt'a ll di7 0 ...o...... ,,7,,d .... .... ,,loht7 10 elrl. et .. e ro d.. h pro .de l...ovii... nto e h- la Naci6n"

[o5'77$14 0 0 7d- ]'rab aJnad, eo rrA A oeoteI,.C 'J [.7 l Di 7 7 10 1 1Do h o i IU,,C +0.1n otcq.11 +1 n1 1 e7 qac de oa. 7.7007----l-- -_
,r-,,nl-i.nlt l l 1 )111 10 nln 1 tlod In*,0I Iilleo, dtII+ Q1U;, c m et .'oodlllldi l qal t u dll'r.l n l ]io 7n 'h7 C0mp0nlo ,

lol.P.SnIC R S a.[\ rr n'aI P H7a7aO. ni I' lI[,od e alllliOid ll Jl 7 00 m roln ou[lO ahal "all0ldl'lln ?1) I I{ dL ao-inr
00 reno 0 777a7n 0c01C1mea 7d7717ao o-us.'un Hr um be toda R loV no y oci ile.
ola nti ]7aronlnmlnn t a ,a J n\o'ln. d'an P7 o.. .or a t. K I"i ln In d1.. pr7n.07o7d e 7 br 77xp 17 ooAli eiO r e forrd" o to ,1e1] D)anil Brez. en
P .AoN 4 PUE'Tfl7S ARIIENTOS I $1,470.OF jt iJdll n d dll' lo-j..... nnl ie ; i od11.'07 n dl {al p5 0-0,7 l, ....7 70777 de ('ote n d c dr c I- 7 1 I ealeuea maoonE s

5l~liI aIsientosnIIr $1,650.00 7. 7r 7I ns7 7. ov 7771d777eio d I -o e 1 0.1 dedud tl r uI leo 0707 dom
S m I I I a I,'crrn id idn c. !," do e i to oe o llnc. ie oe l 7 000,, 77o 70-r-. n e ia"w d -c r ae G an -
par@OO [ [o 071.. s Il dc l PRC A77teno 7701777770 00170Ao77B- o oIoalat dc "Moo 70m en to 777'''e 000 t ep no o d nro
,, ,p- eo n p l naG 0 ",Rco I A I o, I t, Ilf : a c <. ,' ,, .- n n ~al d el P-rC Auttentro qu e i en decnnpieslh r a l foun d otar Lna re en b 15n. 12- cla| o "M rrnme nint o Hen "la l ta r III rIng abeza dseir Ios Me -
mp nRla Se o d- .7 P..77700 0 Porlodo Or- l ie oVaron ho nu r0- beenortoe o el d. .o eleile. xorigene ro Ilbn 0ena00 10 g Cente n n -
T$. a ....o.... Ob....a N ....... A rl o t. .......t' fli Coo- n l. deo .ur ron 0 e... r t v
c na a Jotoeo n l Allot30 pl 'do do Iuen a dot 70' t oene qtC 7p7r0au7710 d'cn tn el Dno, Sogondo" Qi, 0nittnes d t .unta Baode r e cuan 0077070110000 de 00 Sllo ero 0 rm PrXn.y a Pen ol-
$10077 Poor o eo'o t 777n70 0to0n01 d 00Dtote.AlcnoAvoaApre'aIcpt r pIdero ad oid ble'nn queIS ldon AmoelAo Henregnl0
na at Hoelhan aris erto org o ,Tah017.0.7, l2 17P(e 00. d,0707 Anon He Idca 77a077700 p r ex i peiu n dero ndn' PItob o' 7700 012A edimenOtr 'InI 0- mno 77700 nnmrato 0e 1 ero deeno Con 01 c lndnh.dPr B at -
IF I d -,I- ,ko-p b InJoo od del t Po- ,i, r a.d dcoP o 'noo, l. ot aot ."'f 7777 0E0 dr tCanrt o 1 de173e [ da'aeoL dc po.ond i, co'aa eo ctom c 7707li0 7


A.... ........ ..... ..n. i..... .. .... Ma ....nn N. "e'ran .... .............. [ue ce rez As .... A ...... L ....
Qoerlo Q l'toooL0777 077 -7 .Apart0l07,, I7,1' [1dd A In Cotto' flu moo 7l07 imWp 0 Action Pei,,I Ir Iod c lPII PardoM Matin7 L P abetr.a-
MOTO El h Y MA UNARIAS FRANCO-CUBANO, S. A. -p-t) -In al, Yl, Di J ,' BP del I| ,a it l- Ter('Pli( We ]a .luntade Gt` +tobL. -. generall .Iulun (wnachn doctrit
p rn Pnn rl C anal dr 'o'r,,, I ,C io 1-ar ,4 1, ] O h e ad" dr el d rlol pe]|od l ah "i a ole' rn no n ora lal, aw nridw s r r Ran-on Rulbin. Roberto "l ledp nn
nd Corto l'n Pao Plon a ll0 7 1-no7 lel em zio ootsr rnt 0 oos %r tormonon toeo71ln delonF ederrici, Ariget e
707e"7ndIn. -t 0IA r o oqnopodouii nr Fqol 1 hotqo 710777 1,non Enlnooitl.


Allrs!aeno 1,1 0 edH bnap TEoo nlp dal pt( "r7.on d7,0 1'p,,77,g -r, T'I ;11, 1 R,q, hh l-Ii, Ia 7707707 ll doque I empicli Pr r- v pro-n, Tint ri pol0i rolt'nIlors.ioIaeon- T rrt llolt P. [1rp t-itrndo A 7lF 7 i t' PIArcO D Ae Ma c
I Irnlw ItA.iUI Iu"A'', n h,,, I- rn rtei polnnda,, a171.mlbon,,i ,i' -, l'r,. '. 7HA.70 7He7IAoo ra P od l 1.al eh7i.clnnna oeoiho qire q, l hoI s dl c ol El 70Ii Doin rLA MAR17e7
..... ... ... ... .... ... .. .. .. .. ... ... ... a ot r x pie i e p tnh rrid l l (; r, r ip J ]Ai' D M ,45
t o ,r ninomdH aeolU n n e0 0 T or o .ie, 1 cibrtodda,. ll peil oM7.o t s a t url .770 0 I007.01071 iP>
olr Ce oo 'l 0'- 0T 0O 7 I r0 7 n. [lnnol to I I- ,lohv rhi t aIllo or t. 0 ,i ,ro ol, O IA 77 07 177 Ie C0 70T itllel, oe eenl lo; u, iol .-Dll rE4lll Al MAii NA '
....... nnnt vc ............ P. ..... a, ....... class" .. so s .. -
-rl, n a(I.-r+conl llhl df ,e[Oa Jorge Qtn peoI(Oool-dCaI I loan, 7777TA I l nb7rl 7 r el-not J1d M aS
Ie Ia,,<..7l d[7.7l 70,, 0ha0ya1 ,d t1hi el 7Malna. Rh0 erMOl.P .t l n.r doSoer(7 M rll' .P e
r .- -ualq l -l -h l+h dn Tr1111lnn .o .llcirp, 1-1 1 n (1,, rFir -In, Fdr rx t P H i Cru7'. Alfredo
le0000fi o00loreo 717o deo,' ooeloooo. Fal ion eIebdnt7.b'Nlli.Alodo


Q gh/asn7 5 5

de 7 pies cGbicos



EL MAS ECONOMIC N PRECO Y
EN CONSUMO
.... ...


Y con las extraordinarios
ventajas y adelantos de
la refrigeraci6n modern.

FI refrrgerodor GIBSON 1955 de 7 piet os
verd0deromente econ6m0co por su bolo cos-


a

'
ti;- 4


O'Reilly 514 Tell. M-9421 Habana
lucumole.: 4 |ldependpencia 221 Telf: 4709 Camoguey
ASINCIAS IN TODA LA RIPU9LICA


SUMMER


CAMP

DE LA









MILI




ACADEMY


JULIO 4 -- AGOSTO 27

OCHO SEMA4NA.4
1MODERNA PISCI'A
AMPLIOS CAMPOS DEP)RTIVOS
Educaci6n Fisica Nataci6n Base Ball -
Basket Ball Volley Ball Equitaci6n
Track Infanteria

EXCURSIONS
REPASO ESCOLAR INGLES
INTERNOS Y MEDIO INTERN.OS
INFORMES Y PROSPECTS:
Apartado No. 42, Marianao
TELEFONO: B-4833
Avenida Arademia esq. a Morej6n
Reparto Alturas de Jaimanitas


I


I






Nolicina Nacionales


DIARIO DE LA AlARINA.-Downi ingo. 19' de Junio tia 1955


Nolilla. Narionalrn


El horei.jer AI r, l r A If onso Rosell6
Fa3 rendidn xavr iun frlatrnal hqlmrn-re de %imnpiuIis nua-tirn iampaniern Arturo Alfonso RoPaell, dluh-
dIrector del diarln "Mafiana", ran mntlvo dil exiln alranradn per el "Libro de Cuha" que edita reilentr-
meni-. Aparrrrn I n in In., de- lquirrda a derrrha Angel litrar. Ra(arl Suirea S lin. Manuel MllaIrm
V~ilzqet. Il Dr. .ln-i GuCtlrrrta ai Prof. ('arbell, rl milnlltr Enrcarado drl Tranapnrte, Dr. Marilo Cohan
Reye.; Il Jefe de R edarrltin y al I)lreclor dil IIIARIO( IDE l.A MARINA, Ing. Gaatbn Blaqllro y iir..lnad I.
lalvern, raeprrtivamentr; el alnratjadn. Antonin Perdlrem v I el Dr. lGulllr rma de Zindeaul. i Fitn: Bauinrdia.

RAFAEL MUGICA Soir)r cleaner c Ac'aC TCerdors le l t
pll1ihnln tralarin en lla
: Acdemia de C(ienria (s amblc citada
.1 dior-ii H- rarip Ahi-ral. si-
ir-earin dipla A. aelrmia dH Cinrila- orA
MePdrra -.Filrars v Ni ii raiP de i]a
Hrahna in nriinbrp del p pirtr PrPr
.i I m.- -l... I'-... a .p pr. l ubsolutian
n n .. a As s,..... t del .inistro de Trahajo
'onn pubhlirA nodlmiaa ,Ie xe ,ofPr
Ili:A el pI roximon rPnor dia 24. a Con la na. tenria de (nmisiones de
las ,9 de in nnche pedago-,os de oIns ermino s muniri-
q ,nalr de Regila. Marianao. Bauta,
Sq( uinesm San .lnse de las I.ajas, Gua-
rnpo, llm b. (Rnoter nl- naoaro a. Gla rap de Melena y Santap
Maria dot Rosario, segun se nos in-
mnnar n-ari n.iadn p r l Arade- f'ma. e relebro la asambiea db pa-'
mrn dHe NilmPrn. doclnr Alhberto daoiCos5 de La Habana conwocada
pnr el i ctor Anibal T. Diaz, randi-
ato a p-esiden p del Colegin de Pe-
RPilni-r ildaioi os de Lia Habana en n as elec-
I 'inn- rrl-br-das PL F6 de mayo. qlle
El Hotl K wama. on la Pla 'Mt.Ai p-raa ii-' r r tI rn anuladas po-rla mesa clecto-
de Varad- ro. arabi di ir aariqi- or i trPi tarni- ini l rancr- ria- e r nii rvalidn ti Mini tr dil
rido pnr I;i Cia i pri adnra Hiiitl 'rlmpri-- DC-rn: lu-an .1 Fmr li- iTrahi-n. di-dn pP"- iiPcin a iopa i-
Ka-i mau S A. In r la i pirr sInr ita- io oi -oriar hnle H de i a candinatura nrime-
p,, in, n~it ac,, -2 i -o 2
a prl osarrnlar sPIIO j p os rr
rmeniramrienln t phiral on dichn bi-hrn-iiu rr' rrPedro er- Fn dlrha iramhlPa -p adnptar-n
Hnow] Laniuma-pir Ari lnl- -i-i-I Gio-i'-n Ii'I "lvr *"iP1 rl dI arii-rd s q r p ams n a re4ailn-
1-plgnadn Laia In Prr ldnA i a H,-riir 'Anti,ml- r piri l;n cl;i' Dntnri ,nar iirintamenl-pi r an alia mate.r
Ia EmprPsa II soin r R'farlI ll- iR-loiI Mhrinr- MaiRal in IPn-1 rial d-a e-pauro
(rica personal "renI osamri Pimir n- Ilrln-miil [ 4 -rirud ln ImrAfilrnr
noclda In toidns nPpin-lrtin rll-(iln Dictor Hi mbrro Gnurili-Zl 7 Machi- I Rnpaldar In rpsolilrion d i 1
rnmrir alrs v a r liale-. rn Inc q-iir dr, IPrT invir tlnari n 15 "Fstldin r mavn de 19P5 del aren Ministro
di ifr itao dr prne iral i.st nli % ,pri v r.dir-r'apit Dr frlri ,iiTi F.ii- r "Tirahajo. quP ronvalldo )as eier-
quiuin aRFimira pnr innto la dirrc. ia11 IPor inm lalnni -i R ?i umn r inr( s dcl nla 6 dr l propln men. rn
ieln dli Hontl K-wnma. v rimentariii,, pcr r l a inrir Al- a;in qi rPsoi alo lpgida dhiha- Junla
brit Rrr :n ii Dirpctlia.


Los grmirin, anit artnt onn r mpn'p rl rcrif -n a ttni dr 911 hnr
La sandadri i m m irln d i-ql ir nfp rr n i n do, rApa- l l ri i 1, ,r an
Ptju hineitar. piur s mprie pm a n pn ni- n r as I -ri -- i a Ineprinm
que ntroi s-rririnr- p d i cras.
- nnmbrr "Fr.iuMarda adririio, nri rna- ra -i P do arla
calldad,. nhrpi allpen e brll Ta y funrlr r n-prm in' peri li-


CUBASANITA
O'REILLY 454 TELETONOS: M-7505 A-8914
Al. BER\IC0O nE LA CONSTRI f'TIN MODnn RNA


2 --Ce-nurar in conduct a del Pre-
Riaente del Comite Eleieuti\ o Nacio-I
nal al intervenir en el ronflicln dell
Colegina Muniripal de Phdagogos de
.a Hahana. IA A.amhlea derlarp
riie s11 rolgiln nn tene hituarlonn
rionlirliva ninp una. puer Ja .Jiinla
diperlv i iue peRilde ri dortnir Ani-
har T. i1i file le~ am Inmlpi. ridar
pn Ini rrnri rir a dri fi dp mayi. rin-
i 1r ,1n r rr la les luri i n ri- i Mi-
niitr ir hrahajo der 13 de mian
l i' rl i- del d la IQ d. miayo ro-
vXmn pasndn, las qlue rnreren de rta-
r, tona \e7 qi e CnomltO EIl. -
n'jlio V v 1nalr [ n G PI;a facltlarl
I)ri rlVirrltri i pprrl onr mlunicl-
pairIo v nrn n Ilar r(}on aporrlfn v
d h[Nl lcl a hllniquiPr tlganismosY111-
gilrl al amparnoro Or.e acto
i4-p~ri, .ln i r ihicla alental ii
;ia I l nra i lt,- n uo ,rjnn lj nfn ril ( n-
Sgl P-1 ) a h1 i ada po -l Presidenle
d rl, ('oip- l P 1lri- rlln Nar final dro

hirr-F Nrl (1111, Ml enlp ai
l -n.l 'ianr ionamipnl o depl Colp lop
Iiudriiptii r r

S E llt r pr la rrod hflrarinn d ila
I pdr l Spa ti i p l pedagipi. pari
r-manri, drl Cnngrrcn de a Rrepit
Sr-(i`rlr arnn dr pIn ConnrPSo
N rar inJd p E Idu Rrln n
FI ap, pnarln dr ia An amb'rr a Na-
crion l rJ, Pprda7 -onl ln nIO vPecl del
annrr:n ti ir nlnclnral av n ri-niica-.
c (rn riP In F.i-allniO- ,, IlP nleI.
S -Rp- R ada- r la ndnh r laa i rnlrer-
ta F pnnrieadria dri la .lunta )mr-rli-
Pq r I-rn 1orl6p n PI- i n
l m er n paeadn rnmn dasla
tP,-lnn ii o i ie ha rralizadn i
9 rDar ilai Rrarlap I I prpnhi pot
lar in r "marlnn-r v nn(lr l Pl(a ha
epn mn ihrand, ,,
in P m -in-eri-ch r ri-ri' Trihural 6.
i i--,na i (iP la Rehpuhlur ia n a'i-tl .
cirinn mln rini- v ia rl-r rchn
tn-jl .di ng Irnnrde de P] In.ihu-
rimn.


USAMOS Y RECOMENDAMOS


LAS MOTONETAS C41AM


PIAUADMSR(O O Ia a i4 SMOA -77yU54


Reproducimos hoy un viejo anuncio.





Lo Recuerda Usted


Como todo 1o verdadero y sencillo, creemos que


aun conserve su valor or;entador integramente.r


en la actual;dad


.rsE". kai-' C c\iid- d"rpoa- irl~ ~ dn
POW aS oauDX jt- E


Si a uste le gusta este sistema, tiene siempro

nuestra ; vitacion para comprar en "la poca


Afio CXXIII


lgina 3-A


I


Ml* brilldando uia libnr afll i J 1 I 7 | I- I I "i 1 Cnmnltin Ni rllnl drt 1)titnl irtl,
u lr,%u c I~nr.llr Actividades del Automouil Club de Cuba 4Ea ,
t i r PI ue dl lu .i ::lllrn. Utom t I par. r.lr d. hrnd. i m.
ea" Autom vif ll s Aer Club de C tu- i-ia-ViiA l. py ilaly i jl.il..
r J tr rd Iiln tict 6n l r d n i \ rl l Vml m lr I (N ell 0 IIN r ri.
inder n bu belle diflnvco de M lal S ioe d p er Oin... i i ques r cto ug ni- Al r- nim M l.iM y SlAnhr *' r.nl l nldr*. d T C rltal
S dbui d plmdn u dr t e1ie on r Mc lar nlln ran n r del p r n el,.G n d nr I ldrcure.ln .ptern.r ,.rl""r Mr. r ll. u .r. i-i Hre a.
El lllril l drl f ml mn 4 1enr MI. nuci adi-i Tvar, u. daangl ..ad ..vo..n coA, rn d P-u ... ... lo, i ,-iu ge del Otll Itsi .M... P.u.'llil m.;'...-i .., rrl -i Il; ; .I t... l -.. i' 1 I An i .di elc ; ..do 1I- pl
pr i h rl nr honor dr In r clen ae c n C eln rlnv i dir 1 O ls. I rll iA der m i, r n. arIrr. Il rn I nnclnn In> h n l. nlon rd 'l l''n" .. rl 4 I IVAIracIn
Ca i- r Pn i;ar del CIli-ll nbanr lpoi rqul i rcl NI cIlrr Alnvn l elnla y a n, p lr-l li r rlis r- ln
a Ilm n -ill.deir deldirector genera]r donr Andrn fiTivrrn Agbro ril seI- rrll v Manlrl Gonnxlr 4al auI t V Illa iiIi in11 Hilrrvll I Nalvrrc
de D lpnria, coronel Rnerio er i- .r F nr-1ralI c S-iidrr y Moralil- Manllnu l Parr,. Lula O11, ],,, ar- i-uel A. l ri nly p Olyn e til Cra-puh'M i p. rcAllW lo di II A .elsrlr ln Na -
nndanr. anm I n a, lvllariado a Ii Iy- i-rlu r- Trilp- llv-rn. O rcvr v Gl.l Faclol Lu isnln Alhlrra 7 -M. p S. .hurh- i-l ll r l sl riede I Ceilald In -N .
Irihulla f1 j Rl. ndn ir i len tsdlMllninrl l p M uI-l Angel Ihanly, nurl Chlolllr-n del VI- M eMa I Gl i F-n i-Il -nmlarilnli-amepeh per t.i- Ill Mi-P I IUAP.. I air-lal.
pr rl_ dial nguld dapnrl ifa lulln ieg-nll dl I ya Isr. ainora Ji- arrLr, u lOrtIz %'f I-mr.nr. GC- vi Indo in re onadin c on u i-u ..r nr- Mr, i PIru aili. v #Ii
v st p f a fell nci-al dr IN lnnt Ii Cnrdlvei di Gndnvlra hlh l In.r-raudir.der, Ini Emln llnr -t.n i-n nnvilAn A uncinnep Inls annlonc.8 r l ie Au dll Ar
diretivl pv preildientr del nmlti hn. llim'irln Cali.dei .Illjln dil Pl P re Laal p Ol-pi-ir ain -rpn r AulnmAp l Clilh hin i-lan beda h nrh- ra c.i-ichoir Manirela ay y
de Dapnrl* i dldrhn ClJIU Apni. pInK iiruiirr l-inl- i .ipnln Alha- Allnrhe. IdiF Impnrtianlte reuninnesr de 1 Tn'-''


j I


L


\~.ion-" AL rro
Af V,606 co APIL*k~







Cr6nica Habanera


DIARIO D)E LA MA'RINA.-Dnomlnga. 19 de luisin de 195.


Cr6nlra Hahaner


Viajerox it
Y. @I "ogil erlu.s:: :ha :e- 11 EN SOCIEDAD
Iar., ot arcatillnon ehnlco, ac raa. i
igr ldo a luarltra crapltanl r4apaa
ala smistir al Cnonreos do S Amo-
rlran 'M1 dll Auodtisn I vrltrl., por Lula de Panada
l n A^i ..tan ia Cid.d Ultimados lon detalles de una gran
d Reclba un soludn do blonvoilds
Srl arhor Armand R rsan Oliv bhoda. Almuerz.o al iNuncio
t4 .6na rCuba GenN Metr6pt ara' IJA asti nla mont6n do I a an noa y Maria Cristina Ruana %o
dlrrutair dr unas vaacslnanes a Ia. cedadi habanhrim una boda la residranic de o anpaos Adal-
do de su familiar. da alin rango social, la do In Arenas y Carmen GC6mtI M-
SMagda R ncha y omez Mena, ess na. an -a Country Club. Deopuos
I)eadrl n l paado lunes so eacuen- figuritl tan linda y Iracinas da del baho en la piscina se alrs-id
r5 a entire nosotrug. disfrutandn del nuestra major. socledad, hia del i un riqualmo buffell AdornAbne
Sauna breva licencla, el correct Jo-t seor Ri Rocha y de Ia hell Ia meas con un primnora ra.
a ven Ignaclo River yS Moreno., full- seiora Mercedes G6mez Mena de tro de pintar cuaJdo de ross HMap.
lonnarino dt Consulado de Cuba en aOrd., rcn el correct- joan Car- p;ynena n an aserto a min del jar.
Nueva York los Rodlaguez Schumann, hJn de din "Milagran". el edn famoon
a gn ent,] dama Millie Schumann. de Prado y Col6n. de dond tam-n.
Nacrnen os. y deal sefor Pedro Rodriguer. Pc- bhin ia!ltron lo| I sndle liable ran
Sd r Pdr rrr nin. Pars el asbadn pr6ximn, a base de renas Happynesn que dn-
Sl doctor Pe Ondr a a Merr r r la l altee de Ia nrche, an el San- nraban loa meaitaa de hierro
batman omplnacldr5 n a n braMar- r tuarino Naionnal de Son Antonio b hlane # crntat ,La linda Magda
nlhn, prlmoqgnlto, venlds a rn,w. e- hallA fiJada rPala boda, que re. rnnorha rli feateJada nuevamenlt
Si t do ctn Inds fejIlcdad OuRlt inia rdi En gran aconlecminto a mcdidon reem ana cnn unl
Alendid a ta sriora de Pages a I por Int oAlectol cvnnidr.cnnitrve meriend, qr. tandr'l tsar an at
a Peardn logn., dnctorr Osrcarl q ha: n arl mlndri hahanern Cntinfry Ciath, rgalnirdam pr la
'Vnld Crata para ta Ifamlli, i dm Inm n gvina arl., ,Marlta aelt. An. Mi-
anhran AlComn es sabidn, l1 doranriin del ria Miyarrt. Maria Itatas Gimti
nh nimplo, q"e lamar la atnr6tn nez. ,ot ,dea Zarrilla. Sylvia n.
por sia nnedad v bhellan, corrert rha, o la =l del Catmana Arenas.
m NasanaA Ior PUED OR IR .... air dr"Mitag.,. at a n- Maria Ltatin;oltnia li... illian Sin.
nRodean a la fe.ejada, Allla ('Camacrho Navarro, wu lefiors madrr. Alicia Navarro de 'Camacho, Ila wthora YA SE PUEDE DORMIR 'ln drn jardn FnIs odrlm s- o hcz. Grat ella" lnhoDn ;.r
Carhlit Fernindez Roaer de Arlitrlleal, la o arbaritaA Carmen Rohain., Maria Aurorn Garria y M It ~" ran panrinoa tel padrr dr Magda Smithia.J y Cnut Martiner -t per
On ta ty ri jovm Iluben .atl.ts. Fr,'it )M -.Rr i nMr.I y in1 MU UUI/UU rla ,,rntnr,. de Carlon. y on ec- dn a, ornaa: l.ia, Fatn)Il dr At.
a, anaSINaMOSQUaITOSa, ael


i )dad de testigon firinarin e ameta. qlrta y V ivin loidrigurt d, Pnr.
po7 rlu. tln arfinrre Jon Climrez trel.
Mrea. Entabnn Zaorrlllot. Arlona n r.ImhTlH d. ca
Ghne lnuinn. D. r. Gntav o Cu-r.r En od EatPdn t Cnola.
n u ir- Jm Urrutlai, dn lot InAn n o rlo l dostnaa nada lerraeftor n A wi
LA Pur I A inea-ry: v par i. re mti- Club. ar rsm rb l6 an r un alnmuri
ni tain or Jolirla. doctor Camnr an honor del ntnrin rapaataarn.
I Cm a Pal v ope(idore doe. Mona. oilur Crnnz 0lfrG ir, y ,o
t t r rn-rinr, Ti drign er Penn. ,LuIs r i o l t .mb aad rr de dcchn pail
CROSE MdzNDO VARELA Frncisc Vdal n inr Mnry Ah .
hArln FrnAndeTRAr r.rhNavrria, I.n- u rnpua. Mar Snti. tar, a Ig l.
rG A MralARA, Anton-n -Falrn E partclh ,ud dl Gamiz Cute Is-

El prAtamoqultar 6H U MLE AI Soda rA LOS Crin Iratentia par erll. 'ina 'r ad Ca mir. r et-rmoa -
permits manlener orota e moo- Ins Ef-re Atlonin Fan). Inge- ior Ju u o a a' na Ga-
quiterro enando no a nali V rol.- narn Atmandn .I Vild6a. dortor co dy-"a ai"( r mhatadar d(l-a ra.
carlo con a maor amiay dad urrrm Haell dotor Raul Pa- puhhaira I)omlnicana. Excmn ap.
rmando a" nerealta tlan. AAtonin D ia. Adolfo Arenas. ior Ju.i- VeggaHatlla. rsefiara
PRECIO d.de $4.2S losa Daoue y Fdricrn Meier; Maria T'rrsa Barir: rel imhlal.
.a ora l..... s.ora docar lJosen dor dai Urugua Erma. aanr
DACR N FZub,.-rrta. inrnlerra Cartloa contra.arante Rtlr ra Travletao,
enuinn aDUPONT., Iolt0 anti- Penan Domllarc. Fernando Rn- hlora Martha Penni, el enbaja-
alergira: repela al aau. Is auelre- halna..'; ;afaerl CGulbtnnzo. Artl,- dorsn Pand. yefira arbor Te.-
dad y al polvn: par&la at Ianhad r n Infanti. ngrenitro Leopoldo aotat Crada. a vetinr Ajirta Ci-
perfrt.. Ochoa. Afredo Fernmandez y En- prinm, a mnctargad de ngoclnaa
NUeEZ SANCHEZ Y uaa, Jr Par agasajar a ia de Ira Fadios Unidosa. aeor Car-
CEZ SANCH IA. E C enamoraia pare a reeiabro ann- ]os Ha'l y seoria Luiss C de
ZanJa 401 Tell. -111a0 rhe otra festa Cornnaito en un Hal; at nlnlsitro dr Suia, Exce-
LA PURISIMA pisina narty qua le ofreciteron ia rlentslmt sernor Franco Brennl. y
Olisp 4 R 1 Tall, AND prima d lt navia. las lindisamas seora der Brenni. aI mtniatra de
Obso45"A9 iori MariadelCarmenAre- Norueza. axcmo saror Einar B.
Lodrup. al subsecretarlo de Ltra.
dry. damar Gaonaut Guell. y ino-
r-ndA CEpl Artlxaa. r Marta An-
I'nia Mora)as. -r ding gentiles di-
ADMNNISTRADOR DE RIENES mas Maria dFir HoY v Mary NiM
GARANTIA SEGURIDAD ETICIENCIA Carthi ,uda dr Gnmez Cuetn -
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTS Para mazalr aa nu-evo ambala-
OBISPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770 ton rd Canmnaa, xrma. taaor
,,Cnntln. na Ia en1 fnt -A,


XV ARO




EXCURSION NATIONAL


de MAESTROS y PROFESORES

Aumplclada Oficialmente por e Ministerlo do Educaclon a

ESTADOS UNIDOS, MEXICO, CANADA y PAISES DEL CARIBE
El mrximo do sorvicloi al minimo do costo
BERIEDAD DRGANIZACION CUMPLIMIENTO
Hotel*s y demas servlcios do Primera Clane
ITINERARIOS COMODOS RUTAS PINTORESCAS PASEOS ESCOGIDOS VIStTAS
Y ACTOS OFICIALES GUIAS AFABLES Y DE LARGA EXPERIENCIA
ORrANIZADOREf OFICIALE.:
nD. .OSE R AI.DES PRADO DR MANI'EL AICAIN
In prtn.r prvlnrli Inspecrrtnr Admlonl tlrallh'


Excursion a New York
NIA CGRFFHOI'ND IINFS
Duracd6n: 23 dias Costo: 5190.50
Rallida: Jl1,10t AG.OaTO k
\Vstandi Mia a,,,na Maot eland st
Agustnll .ltaksonville Filadelfla W nrmann
Sanlem Ne York
***l
Excursi6n a EE.UU y Canad6
Duracion: 31 dias Costo: $285.00
Sallida: JULIO i y AGOSTO a
Viilando Miami Sl t.iguslin- Raleigh -
Wanhmingtn Filadlirtha N'rnew Y, i-Ruftair -
Ctaratas del NiagarA- Tarnn t- Monli- r S'a
Ana de Brauprr Qurhre Bnston Winalon
Salem .Jarkstnn\ llt

Excursi6n Transcontinental
Duroclan: 31 dian Costo: $410.50
Saltdar: JULIO i. AGOSTO 4
TODO El. RECORRIDO EN.FERROCARRII,
DeAde lnt renlas del Atlantlrcn a O(a-ann Partl
filn. Dsdr rel Golfn dr lMe\irn hana lat Rnralln-
sns Canadtenser Las manliaillas de In America
dcl NNoric.
Miami .acksnvallle Nrw ieans 1ntls aon -
l Pas.n Cnldad Jlnarez HBriri Wlliim -
Gan Ctalon del Colorado Los Angeles San
Franrison Pnrtinnd Seattle Victoria Van-
nLr ocanllosas ('Canadlen rs Lake IoL.r
Banf Wttnnlpe Snanl Pmla ( hiago Nir-
aria Falls BuHaian --Nra. Yori
fee
Excursion por el Estado
de la Florida
Durael6nr 16 diae Costo: $115.50
Salldaa: JULIO 7. AGOSTO h
Viltlanda Kr ai W ,a ii Miami Brarh -
tHnlywoond Fort Laderdale I.Ak. Worth -
West Palm Brach Iake Okeechobee Hammorck
Park Winalr Haven Cypres Gardens Lake
Walerl Orlando Sanford Deland Daytona
Racrh Marinaland Sant Aguistin ,Jackaon-
villa Ocala Silver Springs Tampa Si Pr-
tarhurg Sarasnta Fort Myers Ev\ergladirt.
***
Excursion a New York
CATARATAS DEL NIAGARA MIL ISI.A,
V ATLANTIC CITY
Duracion: 24 dian Costo: $219.95
Ralfdas: JUI,0O 7 AGORTO A
\'isfanda. Miami. S a Auiustlne Ritleath-
WaFhinplon Atlantclr City Nerw nrk Clay-
aon Mil Itlaf CalarAta. del Niagara Buffato
ichmond Wlnstnn SaTIm .laerksnvlle
CI'A,QI'IERA PCF ESTAF EXCIURSIONEI


Excursi6n Continental a
M6xico via Estados Unidos
Duraclbn: 25 dias Costo: S290.50
Salidan: Jl.1.1 I AGOSTO 4
Viitndan Ke \I'es llmnl Beach Wrel Palm
Brach I.ake O rket', ",i t1 lald. t OC-i -
TtaIhiasar Pr, -lia M,,hli, Na arlerana
Banin RougE,' .n ti'h llr. Bentunant -
Housitona iLae la Sle -San, Atn ,,, [.aredn.
San ina,- Mtnlet r a l.lnae t- (Ciulad Vitorin.
ri EI Matn.e Cadan Vallt. 'rnanaaunchala
.Sinr- i Aripan Me\r-- lAat1r alupa -
Cho lua P oia rhi Oiha Fortin de iaa lo-
r Cnr dnna V r'l n11 Matr'do






***
Excursiones Semanales a
Miami, Miami Beach y
Palm Beach
Dutactdn: B dins Csalt: 357.35
Fattata. : 'JLIO In AtOTO n y It

Excursi6n Econ6mica a
New York
Vtsiltndo tamhlin MIIAMI r WASHINGTON
TODO POR FERROCARRIL
Duracion: 16 diao Costo: S19S.50
Salldna: JULI-i 10 ) AGCOSTO I
***0
Excursi6n a Mexico "Maya"
$275.00
Aoidas: JU1LIO 12 1 AGOTO I
nDRACION: IA DIAS
",raltand, M dani Chcrtar Ia Vracrrub-
Cord~h a ForIlln da Ina Florr nlzaba Tf-
untAr.a rit11han Ct- ,'11-a a t, i t lrr a al-
a.m Guadablp r-n. Tn, i r hularan
Xarhim Icta Cuernaara Vista Hermo..
Tax-u Acopulen

Excursion a Mexico "Azteca"
S230 00
Rlldans: J1,IO 17 AGOSTO 1i
nI'RACION: 15 DIAS
VI'ELO DIRECTOR A IMEXICO
Vlitando Mexicon- Giiadalup Arnlan Ton-
tihuran Xnochimilcrn Ct:ernavara Vlsta
Hermnna Taxco lHurjotrinl, Cholula .
Perhla.- Pinpocaterpelt rxtaeclhuall- Tolura.
000
Excursion por el Caribe
Ll'.IOSA EXCURSION AREA
JAMAICA HAITI SANTO DOMINGO
PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS
'siannoa Montego Bay Kgstnn .A Plrt aI'
Princerr Cudald Trajllo San ,Jtan.r Miami, are
$290.50
Ralida: J.Ul.10 12 DURACION: 15 DaisU
PUEDiF PAGASBE EN 10 MENSUALIDADES


LM organwtadnres prowverin a In s mestros de lua correspondlenli d o u m e n t oa
par vrlJar sin rnoat altuno.
INFORMED r Y RES.ERVACIONE t

CUBAN AMERICAN TOURING Co.
PRADO 357 TELEFONOSa M-6575 ML-132
SOLIITrE EL FOLLETO ON PLANO. ITINERAROIS r INFORMACIONES COMPLE"TAI


Paigina 4-A


AAio .xjL;A


Fes(e (1(1 por .'-i rcgrcs(o (let (olCegio Qe cl Norte

la whioriI1A li(1 (Alicia nacleo /Nr avarro







Cr6nlea lnHaneorn


MlARlIO) D L.A MARINA.-Dominngaa. 1) e4. Junloile ..1955


(rJanlrc Habanera


Inician nmafiana la grand
Venta Popiulr ide julio,
en "Fin de Siglo"'
Un Vvento econhnmlro de colona-
Iea proporclnnoe. tanto por Ia am-
plltud y varledad de Io nrtrl culn
que ofrecc Fin de S 1io. cnmo por
I, conslderahle rebiaja n lnk pre-'
cion. ya Iradcininal rn lata rnn
Venlt Popular de Julin
Con e1 allclnle epecclial rln enao;
de que Fin dr S11goi por vn. prs-
mera. ae dispone a sorttar. rurant[
I1 Gran Venta Pnpul.ir de. .ulon.
tree luo o auultnm6vilra.
Ya lo aeben, pueg, nutelrne Icln-
Pin de Siglo hahra,. no .inlamcnc
lnaalilcna artlirulnx a pertinos rx-
cepclonal's, ionn tamhirn la pnsil
blldidd der nblenrr alIunn de InA
llioaos Oldsmobil t nirc Fin de Si-
oIn anritc duranltre Gran Vrnta
nPoular dr .lulin

Lorna de Som,.
Fn II rllnirn rlrl nIOpain MII,,
mar ha ridn Anlriiin i una rlhin j-,
d. nperacl,)l a Ii, rliin i r rsci nra
lorn. de Sns.a, qtluirn rnmon tir
torn d4 Iratn hi. rn Allll(ri -
ialmdn I triunlfnn rn nutlira tapi.
1.1
i)icha ,ppri.rLh n ]a p'arhirn .I
mneNlin He ri'ijinnn, dnclor Ani,,
nin RnodriZitr DlaZ


m
La I
inclu,
'Amn
da

Hon
Hagi


IIAMI .
aorife de ida y vuella entire la Habano y Moam
uye dos noches rom6dntcas on el mar, comarofe
ndo, cuotro comidas, saldn de cocteles, y sllan
cuberta-.-diversiones sin limited' Mientras que Ud.
i an Miami, se divertir6 de dia y de noche,
do de compros, visitando lugares de interns.
go sus planes ahora--

Sm vapr FLORIDA ls 6 P.M,

alean6mie Ien Fmailiart
El t tre y in, p-a n,.l hn.

nom.ro n vn.o .-r nreorlmodi
b-,
mawl nL.o. 'l" tin bLm




C7nwls* e so eventa de vid


r .' SI.m,.h. Carh y, Edlh
C.ix Gllon. Prodo y s.on J
To'e M-9477 .* M37&

STO TMAMSHIP COMPANY


pal at. %-j aa1. il Iln rtt Inr PO
.';L .bo da R rl11)" ohnxon, 11- in w l.Rllr Mary Sffill v.snlns Vi IN, y pfr parlt it- oils Im hoftmrs dnrtlr Jo priscin
Slnhll7 n .1 saner MrMlartn ub.' 1IIn"In helkin aAIn va. nit Inan, sa Sllh Rnithan A L Lna. rAL ( a
La boda1I1Lbt-Johca~o, I:A dh :.& 'I. i. Caimmi Arerhnips. an, pa Nrpar-.l:Ca nsy ani nr aIn. lalnd IAPll&
Mabt'ata, unes,. akrlrA mia.,, )6urtan Sin vy lapole. Is l,..lim sanoriclm, iirlEi rP i ,adie doel 4. l na ge uer, ea i .'r C..A iiI ea. i~C d.. n!. Iumara I.i
In 1114111 cApllmI do I amnIu 11, n ri inirb -1mproipta r1.Ie Io a do l rn .ei; a i. l errrl. d .. Ida. Ia s.n,,.arna ( 1M .iailm Ah..l Rad) p RI 1*l.41i l. vt uine g do II Ing mefa"S
pall. Miramar,.pariilia iu elpall-in I .1j H,,1 ninal l).1.,1n (60. C I'sdi I %r. dIcIor R4 ..n ')ileal ()C,)nnnsl Hrr dn Riin y Rain N'asa.d y
q ue1 hai b e do ir ,IIor mey cia...,. cnnrrrtiid cl a airs l) am, p y 0. 11.. mlna. Mtnedai Goan vo r'0 Mlansia mlarno, a la Insm ..rr .,, a 1i Ivnnil 01 .. REITZRdrigue s IyMr
lucrld. IeevlDarrm,., Julan annilurI. Ml imn Ia nolnrla4delnrnnr pmnin to. Nnaml Decllk
N.. r.Ierlrino a In do IIflda ll. Nlimprnmino p. epa all.,, ao hanmOinn P.'Arx 4n, dnclnr Tinhorin Max-.rrn, a. rlrhrarb Is hoe 1 civil e. w R em lraeeN a sal hnds.


Usted tiene mainana





una cita con Fin de Siglo







Porque no querrd perderse, de ningun modo,


cl PRIMER DIA de nuestra formidable


ISENSACIONAL OFERTA GE!


.. ? I













orie n lq r rtnmp ndn dr grarit y
bhrlena, Mirry, (anmas y Plre..
re'rhlra maanhana Innea u diplnma

vrolexIn Sains C.Gerle, n Pl Audi-l
tiirium
I.a e rinrlta ('lmin, o rI h Irr-
mlnad o umi rstudln rnn ILs meJo-
rar" liflraloner,, emharrara rnn
ax .j padrr, el IDr. Lorenan Comaa
I". nrnra3 Ml ulta I.uiP P.rc rumbn
a Eurnpa, Pl d a vlnIte de julln.
para visitar Franrla. Austria. Ita-
Ila. Espaia y P nrlugal rn in intr-
resante recorrido.
Al felilitarla pnr it graduation
Ir dreameen. fani ra i cnmnai
mn padrpm nn rlia i zralimo.


H I h\, v i, cl
1' (}a'hi (:11h
I.i r"-:,.1 .,mmrdadi na.;uii do
Marla:iAn -1 fjHai ~na )"achl Cl,,,,


..i
'I & ir ca i in,-i ,, ii.rT'





1A 1,r + Anr I ,,- rn2Hlllrl. an
Hrl p ,

As
&7--
du -, ,1


Y CON LA VENTAJA ADICIONAL ESTE ANO...


POR SOLO 50

IL pravichosal Llivsna hoy
mlamo pOra u oa, una
flamane Plancha Aultomatica General E[Iorli
y una modern tibla de planchar, plegable y
reslstlnta...ipor 61o 12.50!

VEA ESTA VENTAJAS DE LA PLANCHA AUTOMATIC GE

MAS ICONOMIA. Por jer iolomnl.ni rrn dm IHn rne s perr oioe rnmrn plomnhor
nol.o contjme io neceslnrion pr plnnchnr pleo. rn n hononoe
rondn piern, y nincto ir. rcnrolie nn sun Adaptable a la Mane, in frmn Pp-
nhorrn reporoinnneu de enchufe. crdo.Ad aptablen-Mo.tfmr f.
nina remaanncnsd rdrdelel mnngo permit cogerla mhs r6.
net y resis|encl a modamenie


Dial Indlcador. Paro ilctreononn lo Im.
peralura necesaria a cada ipo de ropa.
Boas Extra-larga. La bns. mide 27V7
pulgadd cuondrods, per'mn.endole plon-
Crhor mis de rodo ver.
Hendiduras para lotones. En los la


Peso Adecuado. N1 muy Ianofn, ni mIy
pesado Iine el peso uslao porn qua ialad
plonche bhen sin conSorse.
Tal6n. El Iol6n .st6 d.t.iado eaoecial-
maenl porn que In plonchn descante en
lormo tegurn, evilondo qua sa coiga


NAevbvn Poaejeo ZCs on ara k aPegm

GENERALS0ELECTRIC





AGINCIAS IN LA NAIANA O'RpoIl s319- Znen 24. Salnd 54 Galiano 114 Noptnunn 161 Nptuan 633 msa.
pa i lu612 .C .ampar. 409 '. Mnnt* 622. M n.. 771)- M..ota 967 lSp.'nan 6SS -1. 3lain J 11M4 Inlents V
V.11,..Infants Ino. In) 4do 46l)ha 10 1Cnn 1. lOll Muncrp- n4-C.ld.1 C.r,. 175Q). Cals. do Cnettrnle
q.n a Conulado. Marien.n. -14 / 7 Alnin-Ola.. Calla. 1f2v A. 1M.. Amepliari~n do Alanondeg Conael.
,f mV 6. a naa'ie. M el 144. P.oI. Adnlf, Catlloa VPp. Aulnnin. GOusnabsco..


de que a used puede tocarle uno de los

TRES lujosos y magnificos automobiles




OLDSMOBILE 1955


comno este. que vamos a sortear durante la Venta que exhibimos en


PArI jTnrr Tl rP t r-an .nci.na .il.,d ldrlbri aolrAf en IA. -INip,,,le tieao hhul..i
Iilde AlI rlr f frfn .. ria pisn. nrrpeon IN pIanii b. l n (,pnn numnrAdn pnr
c-ad, rnnmprade TRES prena qner.alhrr, 4l-arnnin alr4dlnI.,tllinel,.poorlv.
.-in enlregrgdn Ae ronhin de ln. d.,plhrodnaelr Inln.aie dd la 91- rpriharon IN
ral-L. rnn Pon paqur .n penldrn hAr d.d.n-n,. .en qnCtin r% xi. parm e..
-1r.l..afl.r.l. rrnnmpra, P-rcplnrden,1d rn iiw-





.aapeWIlsaari~e coaa-c,.,.ldli.,p*d.I.,
S, 1-f.- t,,,,a
Ha..,Ind. d. i, /-en-. a.,,rdet


nuestra plant baja


uAr,.nrln Ai .IAlf denilra rnnprA que rlrertir nirn dan. mradrlnnl ortro Inmerdaln.
Iv ti rorpiriar d drAn rinitdad
Fl primer ann- ev rrlrbrars ri in dr l.rln.ancrtrndnor ln nunrrn, delr cupo-
o.arnrIetAdn. drade rl 20 &131 dren n Inl ntrnn rlnanri-n rirnnei lun" 18 do
l,,i,=n I I-r...I dr. n Icn nrl1n1.relrrllaront. -1, .ar.npnr 'TFLE
l\IfUt(). (.A*AL d, I1 t d,1 Ia nn-he




IMPORTANTE: Sun comp-.os a cridito a partir de mahrana.
luone 2qn, q edarira 5d para oa ruetta d e Jutio. a pagap en






sAn ala l 1 Agxil. 0Ae91-99. m I.7'I-43


Afio CXXIII


Pigina S-.


i


_


MAYOR QUE NUNCA ANTES por la amplitnd exceprional de nuestros
-1urtirdo... pn'r las facilidcdlcler ie uisted enrontrarA para
rlerc'iaNl r Cll '11111o fi r rrc o tire r' ilr...



MAYOR QUE NUNCA ANTES pmr la ;Iran cimnt(i a v extnsiEn de las
rel;ji .. up r ;c .-lan I II, cI<.;ioadl ilncl itablelcs exrc pciones,*

a tlodos ln articuillo,-. (e Fin l Si l ...



MAYOR QUE NUNCA ANTES pr el iimlllrirn lrid SUIPER-GANGAS y
de SI PER-OFEITAS (-ner iremo, onfreciendo dluranie la Venta

.(U cai noC'r' n' -le d oporl'tili nalllnte por n}iti" tros anullIcios...


I





CrAnlca TmBlia;rnr


,Fiesta de Quince Sanltos de mafaviain

IL- l FUNDACION dialloiru sc potre Adrian.MTmr- qrinaa Jl ie, i Col..n AI lor iIr V.r (ira
1 -1Noil h d n u n Uletrbajo la advoca- : iregrnar del .rlgl o on elI
S la.gina 4ARAN t ulin. en ri llabana Yacht Club. unn Un alw)'lo prim.rn, m0 y arfectn. Iirtor Miranda. nrl.,e
en la pagina Juvenll o. air erl diclor clr loe Ayala l lhclor l'elnrz .... 'I" lr.r 1
r A par, uV SlaauvaTr, embnnda r l ublad r .C o dan n lI F. tr are nk .der. n I
Seth,, ___Parisr___i_ r u a rm's ist ) ara ni na. qulr el 1 do ]on diplorma-W e or Ajul AtlriFaie
Adrian. I. lin d y" enconll dora ar- tIlro r ubi nos quo e r llll i oirn r i Lop doctorl n I.rtor at lrare y
hot1ll rnn mnliovo di nmpll r ui In tu Irt nloa P i el extranJe ru i lir r (l to rt il.rr \I
SniA" RnDE LA MARINA tll.ln r E.1.. E l drr'it" Ayal qluc an bullrnt l llIl trt ron MirirqM rnpi l a, nops
El DIARIO DEb LA MARINA ce afo lbr vir.ir driroln lo AI rrn-r r ri o ,1 prri O nl oo
VENDE MIAS DI ~ roller no a a r d n l le dei ]A i orl ln o lll l.l i irlortnt cr Mlllllgn y bUrafir l
.Io I b r u n arI)U eI 0 lacira en P l la rril- lil.or MW ItIIIIIn 'V t.lo IIratU o
porque U cu anunclo. Ilolqan l 'nJav.ne s iri An do ot riql I' )io"nrtc. t'ine o a t'a m ro to Mo rnt agrO rr nraulton A.
l toda closesesocial". 1f d .. a y I px n ,Fr'i. n 'trlor, n; ta nlor t rl l an l o iprlllanirnrr.s i o lrnl lt", i ._..
V-Sd-e lo r .t .irronhr.iito t d it.L el -rior lu e niortam d-z ibi t
Otrn Saludo rapetCal or lo rnvlal- y ilirrr'rra Illrilr Alinriri FAnloll .
Iie no. table r poc bllio d irlo, d. inil o r Alt i ...I rt to.. %,It,.it
.. EnlCre. ml dePd ..... .........r... de. i o .r. i ...
M edioa s o r l"-Cedia i ol ea Ic o. ine trr. dr Julid. ..Ir.I l l Irnnn lr fn.i l hi a r RI .- .
I. irt-.inbr r v o a rlr-o A o
'- ... r ii rlarlin ron .1 dr- o Y rrrlrlnr dn rrraAlr rr n t Srrrl r ir
eNY L O N ,Pi .... d o, in R iva Md.. Mur t arlon, motr x- ria dr
r LO N i dn o ttulo, j ur ell lac.ndo t inn r 'r "Ctno p .ia Tir mAll ntlri tmra Eap- r 1
de1 1 r., o o l n r prellrdente del M I- f ol-" v prsnna Inuy rhlnidll n (r r








NEPTUNO 458. ''~rn ''"'".' ri.i." ur al m 1r u rdniI"frrsrrrrmr u M rp doo nrrmrn Irrr,>unrlr- trirn
YINAS S (cOMO PAPA o.,r,,- 'aritr Club. r lr illt- r orI nrrs lAlro n vt i .1
VESTIR rtcOr-. de I.ara, bulr rinlgo do m rcanit nllo, tom, n a miri tn l. di '
ntr Manriqu y Campnro e cann. o ntador public y au xdll k .y J n
BAI'l) A!4D BLAK.. 1Ivijlu-nn En. la Ctedricul de Pinar1 (lei Rif)
Pd el;S n i an Orlop:oda .X dromrni trM6115 dr luliti ai ri llirni r lt hi rr I 'r -'
UNICOi pil ,I o a redra dO. rlnr rnrrn Mit Io ll rr A ll lld R. I
MANUELSANCHEZ .... ...r.iotro t ho d t'r-i ol l ..II A #- .in......
V LUrrrot A 1 r r 11 tJo. % rn o MI r Ia MIron n ifolrJada. Ira drl tRal I (. Rtrllado. apareeen on sl Into luA porrrl, nrtor Girrltnrl' trl ae l
NEPTUNO r58. -A l+llrllrl. (; ltrhllllr., l hrl t I1,- f I.or lUx CrdmE l Mkrr drl ('drmrn Frrrnonldr Airmnl
centre ManriquO y Camponarlo ()lp l'er lo 1" J fI ,, :. K ,,, 1,,.. MA1 .rla Fr n.rrankIlt )a Juan (lartk.- hilto -amn I- aI).
T el /lono: M -6 115 E..d .. (1"rv ,. .. 1Ar g rIa- trcir, Ht t) :. I Ct'rrdo c rur
UNICO ORTOPEDICO r;1i,',rr r-nnA i i r.I t IOut iii, ioti t i I-i-r pta(1, t1,1 6 1 .11 to h
POR DESTINO lh t do nmrirido a ina Itnlrrvnrilh n orhluri inr ijann rtnrlr Armnnrin
.i j ,r h~ 1 a rw n.rnn N er N pw r .1
jrn o-,ri i,. cornt rmnA vnono iom."ar n 1, 1 (tH f.ollt1 1( ai lr s lorll( IC(1 (1 del Re(1.
ern or'si dr rrelahibittrimn ,n Iri


es el ocondicionado



de aire preferido



para todos los smos


PRFFERIDO EN COMECIOS PREFIRIDO EM HOTIES
En nesltra borber;a, duronle a-s horas de mayor imowimento. hcy de 18 a 25 El Hotel Lncofln de Gationo y Annao, seleccon6 lo ocondicionodoros SEIVEL
personno Pn el solonn masmo tempo. y lo, entrodos y sohdas son cotinuorsi po r se t ear ars silencoso, despoils de vornos prvebao ca n ooondrconadoorn
Sin embargo, n,,ttorot or ocondicionodorel de oire SERVEL de 1 h. p., liempro .diferwdoes El nacionomiaeo latro-itenrroos de SERVEL an debe a wu sttema
monlcnen unn Ironrotprafo /' aifor y ogradable. la gron opocidod do lo m"co de ikhnaKol cobocondo d4 motor y el compresor ne to portherosera do.
locondictonadores SERVEL, dem6n de us olras venttolo tole m coma saw ileanio- lo tcoao qe da ( ero de la hobitoci6n.a los moeroalor oislonlest mploodos.
so lobor y efciencia, nos decide en lavor de ellois. Salon Medina de Neptono an coannrucci6n y ombiin a la c6moro ocaaica omnorhguodoro del rdido quo
*ncierra todc blos portset mov" blos


PREFERIDO EN CONSULTAS
El D, Heva. de Monrquo No S5, eo la Hobono, er mn deo ot coetoa d*
ms-dco que hon prefer.do lo. ocondiconadorm SERVEL para u conwiara.
El Dr Henio hene 4 acondoconodores de ore SERVEL matlodo y to ecuaoro
mLy sorsbfecho de su conrtnvo y efic,ertea rlcio El serlolo ,oftro dse at61o
hron r y roiillos dreccton'let permitrn maoolor wca t ~porotuo aorme
oa todo L hbia co
TJ Tomben kenemos en existencia uno finer
complete de ocondlcionodores empoous-
Sodos SERVEL pora comercios de 2, 3, 5,
S 72, 10 y15 onelodos. Pda o estudo
de ntu ecesidades a nueslro deporto-
men totecnico, sun compromise pora ushed.


P*MfEMOE N a0JPCAS
En el soltn de o porocaooen de lo Cl o boatitaaa e On 4 Vc dor ID to noorf.
onodoraca do on SERVR t. 1 hip. noegaron iot p0, do)aalob,eage y P o-
porctrono an a toaponrdt'o a oantooo a ot rsoaaoorrp coaeroaaro y p pocarslt
La Caaaoaa nuas aop6 por 61 anadiooaado'c SERVEL a6ouasa dole acor-
ta-aa o#oan papa "low 461 ow odo o -dPOW, hoNa p otros iat'ao
rsoo-a a W .avd-

Hay .cdndo aor*dyeI o IL SIROVL do L # y I h p
a procooe do 6ompotnci y con goandos focilkdode d6
page. Loe s deaos do J M e. o6rn d&do S12.00

NO- PASE ESTE VERANO

SiM 1 SU ACONDIClONADOR SERVIEL!
T.&r *--as ea bEls.odwoas- rvol oaw


Omcoo cm on EIfcwlcldod Gas* Lau Izr SUaaa.

1. Z. Horter CO- VK3or, NtESRO EJO K ROM M iKjO awwew"
Obi0po OfGcicoL
Hal~a.iorforoc1ntifaladd, 00,6 CTfA E sat ;rf (0
)a cnjjjdrs"SERVEL". K G R A N =T~b J. .~R~R iA
32 evot s dans do*xp oaes o- / -
MOMBcREclnaor. pekk- k- p- dd r. O&O OK K 432, WAAC
DW&CC104 b&.d~m pw rL L Mdw -gYK) C&- NSA-"J r~~r
eLerasoL)~r ~ aO~U;ir un
N0MBR~ rudaocbinOI&a -caro ~


Afo (XXIII


PARA VD. Ui S

"'URIA" '
ar a. ...a .... .<- 0 .

Itel Dla.lt me~u rrr llla

**e* ao .ao *,e *e aaero
Ce aart tn --). reM
0. aesat or fqtoan.. rr.e
, < 1,..
lo' y a lo+t raie ha >.
dtlmotl


V.,y a "IBURIA". ,...
y comerl
No lry Rad I4ul n io-
I.1U p. Rl

111-jpol"


111A cu nt' dnl ven mnu tlV "rn.AugIln M xwerl Tn B n-l.PI R .-kilet *0 r r
1 i tytriy m a r i I ulnr. Rei i r i a J .
eil' Ifrtr R I.d, I' IrIer'l. t1urn1 G. ita rr. t a i l
tr'l tll tln n. I u tr I r 0'+. Rr. I rrll.tIvr II r.ri :1- A;'.]; -' lot
I i otlptl l rI dA nr r I Slis.rutlbase alAll,,n D
Id UI lhban n y.u u g ,l l ,t,, m l;,wt N rt r E LA M
lE riltal Mv l r elln n D Ar, an ,rr Chal,.
I Vrndirt o n Itdo n r r xi- rO n .bIS ,
orrr M pnr i aui-nl p irnir r r -P ti.. dnlf,
mairimoni n l a Ai U pltnl o .rntge ,I .'I"ri P "e1(; n i, ky {'i s, J;-,
lindihim ,r ntll ll ltr hi l .dl l "n'r P A ,Irr uiN .t A lai,. I,, ,,r,
ov G R ;rIl;do, rm irl grain rrotl- It C;".; 1,.% Il i ilk I ,I-
n dr, oU rPClrnl P Rladularmir enrl V tll llhonrto L trullMhtl it;i.. .


t r fa d er he Srro idnc' o yu ola l;lI ('tIlt L m ..mtt-r an-,
CuLmlnd rn Iln;t Irmla aiirda- drt. y J;,tlrti 1c)1 RO'.i Jo(- A Fr',-
blhsa nla a vomida der anncht de r rn d z, IlRioandi, Bonet.PPeeMi.I C d:l .,", .
alr qlrr parin i nICcn TIrr"n.ti ..n Airrrtlldt Mariuntr", Rr Fl-
dr namittdr ji'oenm dp in I 'I. ., br IPral Ma t Co
Ii l e del Real u Mnthntr L .,gortritt-nn
Fir iol uro int. aqiir aTi, ro.id n'l- t(-'he lui, itirvit Prpiq Griri.
%oa rl %in d ornrlrda b iollnl pa r on Mn ,. t *r-i s *
An l a 5't l e.la r m er. a.tr A dr i A P[a r Pernind-7 W- S s, i s, hl {R-
SdnA l ...n. r dr In j in ri... 1.i n, Vr- '- V .
p 0r Itr, r A i- irn dr pre pt', rnn.
D r +honrir dorpglaotIno~n hionr.... +d,
It on ron, vrnnv m nrnp m-.n. r--- -. 1
Po, oAMifi1rnn ditor tt1d,ra op'- r
1rtotlos dt irerrrn b lnct v rt[l A al, -
para rnmod ida do ioi rlnnru rrn -' on-
lot quos odoran, bon c,,n ton.
run dr flnrr, de Ptoror oir dr

Ell Il ..... dnr hllnbAs1 dir. ..pu~. .In L+"
lo I C rxqllui in *burle nt n '
Al rcnrn nd, n I,- ron a Int olr
do IJn ooan 'r'kr"' oIr tonlur toon,
ororra \Peotitd dOr raddiadrl d y rl
Irn exlrornnAr ndndo, 'hownl'-dr1 plon-:
Oa rnn rlvolrl h blanrnu mportnrlidn,
rtanloor da, 0 C in Tn .n
d uaritn AorrJdaR dldelroa ba-h. b l-
a ina


YP drlt e otlllllillru n ald iRld a







i t.. .l i rl lr, Ir a [r i< 11 V'-
I- An






, r t,,n v d v i la Ai i
l,,n,.irr Itt i, .
% r'l l a ,a M [;I ..i' I I", o i.-







t ,, / tl', t 1r, ", m or lin t i

I'r'i+ I.t i r l 1nrol P1 n ',a r I .t Ir,,
:l trll,,. n Iurn I F lur ln tri
i I rvr II ,,I (ill, tll ...l l I
| ..... ( it rr i. S l n M l ;mI. ro
X ., -I lq-1+ An ,pn, 1,0l.l


"' a a ., ,,i 0,t Itd (Vrt' lrh, (0 ,.







(IJ ',t, tixrl. ,10 d I'. t







Si I i 1. 1



'I laa, t r,, I l I r 1.'r



IA Ml ;n ( I .,,. ... ... v -rd,,
d. I oA," rIn .'r' '

ai r-rto"'n "t'


I'A Na r i,, ; I
t l oi',tp,, uuion% ,NIn l" 1,' rla l'4
-,t n,, ".tr 1 rOn t r ot', r u I








IURANTE TODO El. ANO
ES UD., SIEMPRE BIEN
ACOGIDO EN






o Ditrule I tclevjtiin T p I ar
aermo l onado on tt, ruIlo.t,
I n rargo a ditlonal
J Isn/ll'd para familial
CaCren dolag mSajorf trndna
crl ha a ullr an ; Tr.nn Tho
McAillaa r .notl, ISa tyn Ri Vd
at nla" rl t,' t .Miami. rn l id
Ia,,% r ,r,'n n I c ,


F: "' t


LINDA Y FELIZ COMO

UNA NOVIA DE JUNIOR

Se verd mos lindo, se etnoA *n etogulde
md6 feliz of verse tombl4n odmo lode et
este pnoado dc ondao onchr4, d ,
mry femeninov quo Ud. mirmf Btr.ie rso ~
foqul do eplllo.

Court* y peinado que dida le mode, 1.0 t,'o
Permamnent Restor eoo M ouidomdo*,
oxen ivo de t I1naonM, 15.00

Y, porn quo luico oan mdi betla y diyhosomentl
jo en, su caobellos on vn rublo umMno**
coma e sol ttropical... o madl tsuao, om*
baiodop por toa uno... en fl lomoso Pojo
Tlctono... o 4bono. lEt 14 tonoaldode
morowvilosos', mezclodot n la poleto
*mogirao d nueve

MISS CLAIROL EN CREMA

Tinto, dSlid 10.00
Refoqve, doede 6.S0

"Rayltos", daede 5.00




Conauffal personales gratfs,
con un experto"Miss Clalrof
dlariamento de 3 a 6 p. m.








5al6n do Beller..- Terter Plio.- A-6733 y W-5640


I'Aiginan -A


Cr6nirn nlahanera


I


k


D)IAI(1(0 DE LA MAR1INA.-D~om ingo, 19 tdr Junin Not 195.5


C~n~M~G~p~tpuirl






Cridtenc Hlaanl rrn


D)IARIO 1DE LA MAlhINA.-I)ominan. 19 dr Junli. alr 1')55


CrAnIra Ilramnnra Pigina 7.A


-



..1.oR: C RA!"7A


!ii ii'p-


lilonIr.Is friebI)reR

'PI,'tcc e '11 ir',ll cc iC cI Ic b c c ni
InlrVc 1 cccliIp cl i)r. l. l -Vcltlc e 1i t, c MI+icl.nD I, I"Ia Ic. i 'h 7 "'"
ll cclcell' llll'lll I l t 4ylc p itt c 1" h 1- It NIte r| *'I c.I c ,
ccic clel .. lcc. c e... cc. icl.. .. c (.Icl o int. -ci Plot ccci i( e ttccatcc* MUcclci.
ci cc Ci it'i tie sc ccIlecn c t 'es cccc. I -c-


SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA *


K-1: f" a I


6 / c -I


a /y




'c'r1 i-rr44"4c A
i-cc ocilsa I
1.a /ccc ccpecp( cc
e.ai r 1/ 4/

i-c enI s~ ii ll eqiee cc c.eli.dv otice


Sso relebhro n i Sn. iI(rio S1ni A ntonio
TemM-l. 1. d- 854 Pidala hoy mismo en: s i- el, he' f1,t 'i c-ccl -. l.
473 100 -0 8 5 4 1. 1 r iT N t'T ii ','PdL'hI- w n -n oI,- ;-, t, d,nr rk, -r a -4 -
bodegas, groceries, fe- e c a a en cI Sallua n N.- E a
rrelervc- quin callao r tIn c ha Pcd S cAcn AnnI n dip uP ndci Ai (d a h n n I riI
mr l ....yl hr 604 o.rm. .ci y los prnc. nd.a He AI.... a 6. .i d -i .n cra r
(60l 7) r ) p le ct cndae de la R-e T)sp : ,1 me- de' i ln e esc
pubir
Si re ntl ilc ma ep pnsa Petrtrt Fccn- hc m d la Ca,.a Tri
'ecilla Crspn "Ada n ra r rp" n ]l,+n
h R ea ln n ve h rrml-, I nd i, em a r rit.cmh- c c a a.c. d iah n .c
It tn remqnl* pn ds P iade Ilpr, I ennmlpriu da pn: 1, Altno-
Crarlntacs-c ,a .Mailula Idln' c 'nc r icltncN 5, \le icc Aif'iemraph a amn p cAdn,
e, pnta a ,IIII m u,,s' r 1p1nr I ohs'" r ,.o ,
de S I ",da. ,n ara, drl ma1 11 r, hr rrhq, sr vmI a- n r11 i ',-r lar ,,ne o,
am n. a in, dPl c~ahl1rn. In\rn a r s %(n i a nra, n

Mferienda a Maria 4Antohiela ..." ...TPIn r ..
iha'r Ahaln Cnm ,lr z MA! A Hr l 1 nn
cch'll icccl (lcc) lcc c t

En 41 Lyce mII v Law.n Trnnl- aml,4, Il i n reantaridnrn enorits maa pn lo:; famll)ar- v m hdl r'
lub sa relebr" avPr tanede una m- Man ia Antoneta 5-ntmanai Ca- d r la on cana pe l a ;nAdir, A
riendI. ofrprda per iin grilro d- dre nn, rpn motiv HI do suii prnximn poer cnm l:,P:n ; Santiia: n de IA M-rlitqe ;t( h;,r, dr 1P 1 1..
beda, Q lnta A~irn da rI Ih: i.r i 1 A.- c -n- '
) Cnmn hemn nnmcrialnde, la enAort ,Pr'n dde su l ande nca. cnrc. ,a ie c .n paracblc e r
la Senlmanl r a rimai mo a ann Afn ldrmn, i C, i
Am ~~rnn P inel n med o di e rinl Alfret derrr a ern "a, -e an sp ie' in ,
hnl' Snr;,rrac. P! pNroximn dmln- dr. erl ,,c .c a c cc r laht e Q

vr ,frt'll n trlnr o, a lA dl, e re ldw ino .InI A lw n,1 I -, ,i -q, -,_, P ,(,III I r .I .1- 1-, ,F,,, it r "F'
'n la a;plla drl ("'a r", r hnn ,o I Pc ionnd- rm r i [Enrt
[,a mrnt rompleta anllmarlnn reiln burn i n, lnrisla n l.rlr drm
en wrtr actl qu'l fric, oranlzdn pur la ct-'asa Tc iaF'c Pi. ar'c ditcrhl ja v1cc ,,,, ,
I n,, I e,,,P ren ra I Ma R it- r r'din drl Vodadn r
ada l -t S-trn',c v a ()Ic,,a, BIfi c dr Ar- i T e 1, c nr.cfl a q- -h c delh cII il, it'd hc ) t,' cclncn
ES fL UNICO ,la-n o I, ,t-,, .. D1.. A.cano.j dJ b a- .. "adn rn
F,.n lnn ii .... 0 ci, n Ai.clc. ,,: e -
'n n. nal ld M n- T nnt%, A i lma- areas, v n n, ] rntdl. t, n I ', I I El FINAL, DE EH'rA
cn ,ct cc n nn c-c com c 1 ,c1n A, n marnlllin c. i n ls NOTA EN IA PAGINA 12 -A)
ACONOICIONADOR ... he...na I... I2...j


Distribuidor exclusive:






fn a.r orondIConorl y -- ;-
ger".6ni, Io goranlic de un
Ioabolo pert.rio.

Avr. Rancho Boycr-o y CopdevIlo
Habana Tell, 18562 18529
Canu BaRuola Fiiond PnIlmco 4 1
Tell. 3168 2 Comg,"cy
Grries. Soler y Ci; J A Scon 602
TelH 3486 Sgo dr Cuba


Con cI nonvla. qrce rhimc In fine
Hit ci cc c-ti' i ra n P -,ndciir lc t cln-
itclcl-cldlnc M rPe"lnlha ll M cli In r
rlgd e r n i c, H'rna '
c'-1 de -c f1 cccc! e ce ca' I lv- v cH c


WRitch l Hlthika 'r llrd e amnrai
l hlrihc M ca Pcnt Ihip He, r Pe "rieic
(n lad [)]M M I, l a Ip intLP rI
d ll deost ,ltadl
RMai Aninncc ic )n dt Hrmnan
lriPc M arP IhTlhalt de Ins Scan c o r e
Flrinicdrh N Nespi'l, ltclccce Merl,
na dr dla clr p y ('larn nc bhal
P ern pc rr r h' r rPIIIIc'cc
Ac nic a FlnP-r Me rma v .cc ena
W c c ic-h locc [ t ccc c-c /ec / a a
Mcct 'cia Mn' V'ilactl Arnc-t- hr ua
icmhe -ih IcI, A rc- l le'rr alc
Ic )lA-Ia- P ,c I ce Icc e'na' nd ,
c1 n I ., i hiire MeIc- Fet- Anrce,



(del A p lol toado
hr ieneflc'c drl Nniria'dn de IA
Ccccr -,r4. n d-e' Rc-iilngc Ac deJ
Pcr-r I;Ait n, p re'hr el c pi p xi c
,l u cce hn]-cr,A nc icincn h-
('Cna a q,'y hilPh a e TAn7Adn
ir Ac-cnl'cler'c e')d Vc-Pri,]c"n
he anrlr a r, I h he'I,
1; c;ana. c- ca rd -adI de m"

r a c-- ()' I he') C n sa
l pr~r-nas qr l cenpancpccc c i, c p p
'ce'ri cscc ec c lcciic ic-n ne
-c-c -i didclc n,,,- rnnc rie,-eranc

c,,,,it rc ,,r
nn f plcc-he cnhrica-,h -
he' I cce c~ctncr ., lcte (')etpcc- he H cR
c-cc cc-ic-1 .c 1 c-68l


105 CIINTES D1 INT R/IO I
PUEDEN HACER 1SU
COMPRAS FN LAS SIUI/ENTIS
IOCALIDADES

Sipg. de Cuba Ae,q., flR.Y,
Camagluy E,Cc.. P.M.. es I
HO11Uin .. M.. ,o I
iennluelsg s.. .. d, r 163
$Sl. Clar I^.p r Pl'-d.
C. d Avill Indp.d.onr.. I
1. Spiritual i Me,.n.pe...
Silo dt l VeIa %I N. c
QGuanainam P A P*., Suc Is
BIylas .- G. 6I' G.,..
Vic. dt IslTuas F v.... .1 I
Caliarien Mi..-. G m 3 I
Quinsl S. Jl, J 6
Pte. Padre I*a Felc.- 2 i
Nuevilla A,.-.rmi. N.. 2t
Banet G...1l MA." .re 1
ISauai rede i A .....
I

........-------~


A.
.1.90


AJ Todn adornado cnn bordadoa
mrtalassi v bnllanticos en el
-crotr Rosna. zul. amanllno aqua
DelI Al i. 1 .90


MATERIAL: HILO PURO DISE OS: ADORABLES B ORDADOS: FIMISIMOS




S1 t, ''
.,;': + .


I ne i n TALLAS REGULARES ? MAYORES, /Ir

Em Hilo 4e .uponnr ei-,dtrd
Brdndo a do lonno rPj.d.
le'IO 'On i oe n Am intlrnn
Blanno. rosa zuI o main
Del 10al 18. 14.90


De d,. piec.r Cnn pirIm. dr
*ilnr.OtnC hC,.rled de rel,'n v
n l:nr R, 46 r..
DTrl 14. 8I 8 8.99
Tcl 40 ~I 44 9.90


t c chls hoVl.clln. l,,n n
Pird d, .m ,nh A-1 ma .

nI it S, 76.90
Del 40 Al 44 7.90


.[ n m'nl-dc J(,lIn ,l,, nrn.


Fn Hi.lod .d -,in r raleld
c-lI-.v p'.Ir.ado Rl. ner

&1 3 140 J.90


Tod/n do mnofemien nlanmcnl metriclnAn Lnln e oInn md4 mflnimn< detnlln .. mrn hnriednd fnioanimc quo I'd. .d/in ecprrn emntrar mn cwadnm dor micrhn mr cpr-rin

9 "" KtM 5 9 UL S O I 5


AGUILA 363


g NEPTUNO Y MANR
IOUE


STGO. DE CUBA Apilriws y Re4l CAMAGUECY' Estrad Pnlmn 415


S REINlA B55 BELASCOAIN 286
* HOLGl1. Aor f, O STA4. CLARA Adx~mn, GCm 60


Aio CXXIII


Li AHORRA






,$







SIY F
. to


TRASAJO

porqui nbenrbc 8 vrnoc m6s
ngimn que ruclquetr oirn, to
dcehrin m6s suavoemente y se
montcne secmpre chmpla.


DINERO
porqcue ea c vec* c mn duro-
drlro y non t obrp con el ueo


n pnru1eg 'u

Ic nino cccccv-


I.- I .- 141.... 1. 1-1.. ,... .. .. .





P&hIUS 8-Am


I)IAJO PC)E LA MAINII A.-Doieaninuaa 19 fIt Jigio lip a1953


('rhnilc Habmnera


'Afio O(X m *


Lyceum y Lawn Tennis Club ."n1 ht, o a.h., A,)
Ishb,, .na ll n a.la l d Ia dI lap voralsd. d i. lMdt O.c O a la n't"rd a ...... 'n .. a br
Ilrd. cn abrlrl I. ~hltalI a u-llens de Alvar.. y Onlla Ca ,,-- n., do Conn r6n
dleln tirionlada do diataa cartli bersr XI %. aiti. ha orltanido iia'
'Tanmblh n main, i laxrlo dr I>. rI iiir I- viranu rl CIOCi dlr
'lard. rr, r it pertura di Ia -K .. Varacnll.' ,irdlcadon Jovrncita do Juan A. Calin, y a ill. hla rs.
I iclitn do plnturA ntoderna nnra. 12s IN d-.. tanmllarex di oclra polls Gadya Bnoyd, abhrlcron In
american., presented pnor rnrilsl, Ids .lnadad edr dor et Club ar nnoche del viernin e st reildenrta
do I r nternallnnal Rusineiss Ma.ldiearrollmrAn a iravsa de tree cur. del Country Club *I cumipltdo ra.
I chin ven ia qnue Ilguran plnt lr il tdf n atio. e'otira p-PballrsiHenro y ltonoabergh y i

ilendri lugar lox lunei y vlernec
1El aries 21 continuari l ctrsl. di 2:30 a 4:30. Un cursillo de co- diie r arrictr Intinn Alrededor
Ion lur dlct el di st ingludo prnfl. iuna palr prlnclpante bR)o I di de I .Ca, drcoradl con florn.,
or Ir a Univrtidad de Orlent, recclon de Caruca San Mlguel quoI ln roniii aiconl d aofdocnl l n.


d. sure ese dolor .. ..... r, n Ind^ I
a -porque nquierel rirtlod dhdda A t3In. r Ai M r3-
Pr ias S i d n. p al o do por desacads plnlor llr ind n oa dl Co
a.oq ep fs e d. cacti air l Rioa f nnu cmm inor cI rtur n C ot,, lli, frn. oiii.r n.l
porqu d. n ....m... .. mlruotr d. ouln di 3:30 a 5:30 m on ilan liiocon i










Para SaRAMERICA di ituopa i
PLASTOSA ILCOCI -n Lt dilat"ricu" para o uri l a n '"to uri^ mld ,
IIIIY -n qa t p r i xr pi\ \ rota inn. Inmitindo, 1.t 'rldoa.t.'ono' Miaol Inncriro i
,ln "nI 1.hlua prfrmeran ririnli aumna oquo ac Inn BtlH Altiru. a tin dr riuiptimcn.
V i crilbn tr s rfior Dubont rlion le.
gado de Europa L. torua dr mhr.
in nlt n .rn P In qIlt I 'i.Vli6 iel
haaf Elt o adnrnuha con nno gni-
rnm'ranrvI rna do riulalTfir B S ar-
Pr6xinsas Salid(ls del P.Irciio FIlot.uti rroutada,, ..itit .... .lauiA-

I i 1tri( l' nn V ru v h rn C ii t

'la 'iAndork P rnlln rrr l lin"in
ntara SUeRAMERICA rn..r.." A d. I' l .
da c ronnriul- ,cita dei ,ira -
Senr i nn liirdndi. in rtlni Ania
e122 dae Julio P ti ..l..... to,














LA ROCHELLE PAALLiCE PLIfMO TH LIoERPOOL deo l lan-noin "Mln
el,2na2don JuloI R ells lnxfd1111 $ll rtl
Valta Europ or: izad r la a DUSSAQ COMPANY. ind r ,ncia la r









Pi1DA IM EDI-\T \ENT \ E E FOLETOS E IFORMES Ar P '., IA








ofrrntin s m lades poAn N ile
Pam L'tIr.r, pi'ir S. A.da.

x l~lS t \ 'rlftI n l -/ h 4 I..in i i itu .ra.
la D r C( h yll JJ 1 V jM r "iarli ,lt rrin rn ii

Cr'i.i d6hn/ (Cir io ri.di. ..l.d. ti
Callao Arira oIMIe SIllo. 0 -M .li, to rIn d i i,
CENTR dLGH Tnrtnr Fran rn V \ ',iA! v r ph, -
Ps s ".4 ,l I'o f sl ( .. ,,dri ,l l iC.. .. iir r p ...n
r)at. el + 'It 're xuti 'eP n re ra i ln
T al/parr i.: o ocktaBlpar a" rparrty la lgnl r -
liid'ncia qr 'prahan dr abrinai-r
,n Is 1,; nta Avrnida drl ('ninirv
Hacia EUROPA Saldri el 26 de Agoslo t .i ...Firin d.in.ut do.qr, ....
stitari anu n adisin Pa rat ello,
V'i-itari : ,'ASS.A RER IflDA -(OR I ( 4 -SA.'TA.ADER- Ta,,oi ...ri ..un.de .l .t. d g.-
LA ROCHELLE P.4ALLICE PIA'IO( TH LIV'ERPOO0L in .,unic. rn. Iniclitrur, y
oiudiros .i v c iii nclc raurlri Mu-
Eate magnifica, trasatlantlco Iavarh la ULTIMA GRAN EXCURSION DE LU]O do ots rnid Sadol rc hin tinasladiin.
nii sus n nnillnuos hij-n, pata ira
nona a Europa, orqanizada par la firm DUSSAQ COMPANY. ctndA r irdder-iR d ea Pu Cnlprr
PIDA INMIEDI \T \%IENI FOLILE'OS E INFORMED A A20,'oPdc i.rp.oi. ?00!Mrmr, Aq .t
nfrer n ,slls am t ianrs ,,, P ,le
Dussaq Com pany Ltd., S. A. + ...... r* p..........
cni.tdnl ir, in D ri rthdn ir
OFIC[NA CENTRAL: EDIFICIO SINCLAIR. O y 21, Vedado. Talfas.: T-5676, r-5981. F0-4722 poodn ,,rirnr r ", ,~ ii '.ia
CENTRO GALLEGO HOTEL COMODORO ,-Crda dy V Jan ,' ni,
Tmlfonoa: A-6540 A-6377 Tol1lona: B9-4340- rccuA,,o f i nr ..ii ', ; ..
far Iid 'rl corirh d ittia I' I
io'nirldd


JUfIwo;ftis'.de tas~noviaa. (i






ppra cada v\iC" del hogar...


(i

Hal-, zelf nurvo ghroaiyuna b'ola esppranza y orbec--
4ione par&a U;Tegalo alguntn de los fin s y
c;thhnhivosl'objektsrgqueoftecet0 a prec;os rxcepcittn

lowl los n nueptra 'enfa especial de lavn,


ri-


'OFERTA

ae mariana



LUNES

jUn Articulo do Actnaahdad TODOS Io LUNIE p
DEBAJO DEL COSTOhI

Mogiifaca lBATA-VESTIDO con oel~dnfo eo i chow
y bolonot oi o. Cona
do on Pefr Pon do (coMEO fK6 c
Mel.m I wt. j -do 200 isOigoh
,Qah of% .7fdaIs infos I


.. ,Tritas: SnIul-MoUolo
S .y Large.
oDe oun ver. do
Sylvia P~lsnoal cia RUAJs AS
o ueAa.:n a n.t a ..i ..crld. Inn in ^faorlaia dIn I. iadrahl. e
Ilnda horinrll Ri iai Pluaenra r Algall.ra. a Il qn non place Irlleir MARANO
por haherne gradrnde d llith hrho-l, cen iall naolR, an Cl ern li. e
Mail Cenr.. LUNI
La a4rorlia Plararilk, hila I Inp npoana RanMn A AI rsnrl, \
DIllrt Maric A ttllers, rechirlh ns dlplnmn mishints lnrR, durantl IIa
fites dir Kradarlan do dlrhn plaintel, on el Audtll6rum.

Ia )pril,'r(I, Tiisa.
El proxion marlfri a ll vointllonn i Prod'c adInrni. quiecn cahr i 4 I1 .
nlrerern uii prim ra mtiss n IA Igi' l rat a Cub, doispujoC do nrdinartI
,in di Snn Junn De Lotrin It jn In el Serminarin d Iran Domtnioni.
_cyn v virtlunn Aarirdnte rubann n Granada. Pspads
rp ,rrndn onadry F-ancrirn Vilia- A lan ntlioe vi mdiia do Ia m-
'erd Iy I.,andrlt di, ]a Ordon d, dan e A cfertuir r in amn xn
[)'n anli ado Canasta Party se celehr6 o
en el M aIrm( r iYaht Chhib
1naa aoimada v muv alegre tarde partldas del popular Jurgo de ]a
do J3 co, tsPcrriclhro aniurarr on ins canasla
amplioF ralonnrF del .Miramar Yacht Y l fIP servldo una irla merinida
Clih' a i prestd o sn sonrldn d qic I 'n ce to maglnri o run, ituyo Is-
pr te d rl doctor Hertcor Valle P ie anasta arity. pnr In c iqule tene-
nndta rrns q5 ltfhlar'i Aaus cnrgani tmrn-
C'nasta part quiA. ol- anlgadc pria rc un per Rnde al equipo de nata-
tI'- nno Las Anta (carabia de Valle. CIO
ta'tcpu Firhctrrri, do tuin. Zn- Sc i ,dim.crir. fraiimno l.n ril-
BcP'idc0,ci urori u t...diod ........ d r ........n.
",ui.'ual,.' uc Rd' Z.rri Ecao r o. P tic i r.. CRo u G\ n. PuT char CaRieu
o r ran, a conefr d] cqtcpn ,n de RdfiOi. Marto Rnrcanrt deA Ca.
natar :' Hen u M ar tlmun qa dc on, Juta
-,r n n t t alr, i il' a P ur t rn 7 o la d Cn ta CI n '911
r -.' 'n "in ,o dii P rii,,i cdd i t d o oii yi ann d
r -Aadi 4r norho F, Atlr d,.rnI v I&- He 17ll- 117re G a n
S RnOiti. Rem6n..T osrflna Gacon dr
Pagei l, hi de ]a Tnrrc. do Rivero
v Amnprn PCtreT Abre\l
Yonlanda Prtuondn do Aictue.
Rlinra Mlnrl n vlcda dr Martin. Ju-
hl A Portimrndn de GlnntaIP7 Figu.I-
r'don v ('Urwa Dtl)l" do Gnn7AIP1
F.Eprrnnln Mcnrmes do Brlarncn,,rt,
Bertha de Z nas de Ner.m n. Jose-
fina Diin, Seri. HIaryde PadrAn de
\'ill Rarrilni dI Letinda. Georiti-
no Radtlln dr Perrz. iAtiaRn Hernan"
dcr do r t lnrer. R.n A lcrnAnder
ni, n ginI, de G nd t, rn .
ria el Ga rci o it Ac ihltnoF,-, ,"
na Herntnder de SulArie. ir.lrir llti
M116 (it AriAs r Bnnlu lrl7 lt "
N'"MItra b A di Arroyo al'.nirgc jWOIAM.NLT1t L II&MOS (0115NDO LA ti URIAlI
o' ndrlgHe ta r Ei dn, a Firrnane;r SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIORI
i't'rt amh a rri di R a CI.dtl FIia-
'do ri ; n Adye A los podldom del Inlertor: Hasta ] JUEVES lea rtSlrVmso
SIlorll, PllI Junt d IMtt no un ncumro limltado do BATAS DE CASA.
ta ..i do In Tortei N inti W
ide P ni ic, Ihdn lI,,iian dr A..rt g lot

S rrr La ito. rn o dr dti I n


Sn d ;,a e ,, n d A l ,n f, :a .. .
n, rlts u I, dii M t.irtr iini1i..-0 o4 Sd''
Mi l it, llla -a n lts Aq i.
El DIARIO DE LA MARINA 'ENDEVIAS

OTA EF l.A PACI A 9-Alii
"' p~~'. 'pca/,nntPll.naaarl,,e(; it'rlat,


?me$, Jcl146 "la a p.0V


tu I I Th


,A altfrno4 LA'n pa Pa a. :R,!jie: Cirato le.
.Vafihis.' CUli(rtoaaJuepoa de Tocadoi
Iignn'oo Forieadoo.'

Oa lang .dta. #..,o-la do-in-olim
*aiotiojaiaiiaiuii.,u hasdaa al' rifal/O.


i i/i// DETIENE EL OLOR
1 ....ll/I ,/ DE EMPEZAR


-- - .. .


Cr'6nlca Habanera


. .<







An~~~. ............ulnner


DIARIO DE LA MARINA.-Donilngo, 19 de Junio de 195.'5


Cr6nlca Hahanera


-. airglrin dr Pit craandr, el al-1 ... T41 l- nr 10 nlnadac.,ll a ao a ci h
Ul, .aninl.d (ro Canausta Party ..--- ,'\ r A.rnJavir (1.mr. MI., iri-A1, 1M10. rlln rAn. g
rnri.an..a er) Y vii e.lan............ IA n ,o .r.r.n. ll- I ir in h .fira ae It nari
I naallaCacl1,ai a (1 11 __
d~iln Colln de Srhnpner. Stla M ide Garr Traii T rmonli. Mr'i Brnet 'I.. .. rhnilh, A.. Cfl.n a,. rllli. i a anrll I.'i ..r. i ,1,.I
S. d. I. d ... l Iie sitirnR A E r lir e em .r I
P rroslli Pa rin d d drhrvr1r a- brlt v1u1i, 1 r d. r el ren.,m T.Im, Iderla alara onr..
a e Nnia Mari -aarcii Pedrosa. Simia Ma- iI mpa, la p yioeenineli lieoIa n Ina- loranlif de Aaiahnlat a d Ir
G lm e,, dl orblioi Allrnr i Pe aga 'n rln.a, El nla Sablals. Eidal M endn ra PnI. .. a. P d d l r cd cli lS I 3 e lr ln l n h n e o D Ri
nal re Al rares He.rilnia Pil. oiurdii Sari Martin drni airanYda rltenven hdola :DR.AL ERTO BORGES
h er m Hr P adl. 3 Lourd(, SaniMartin IArrn tre egu ra in sn ia (t h ia r ln e trip- ArfiUriti Thanim T -E5 4ADn3
ianR a Genr a Cr an e Garria, Virqlnla Clar Agullera i de Ramos Mirthi.ia, An n e rnd una
i3 dche ir e Por rni rnr r C o- ne d L arza fl,, Mrhlla.in y In s nrt i loxm % A Academy
i d arlt y A. Erhre end la de Mnria de S e oa, n Gaudlia Pei I. ja in p r. el rin Trna paa I rinlr
Carmen1 Clan d e l Aqino. Pllar .i o. A Ic M orourbaki And ani Lar etl Iado dir le del Vedarin. lucr el
dnrE' a ". .., To. .rMnl' le- Fernand ez Silva, Te l to |...Y I .I. -
m Binne i Eia. Tre AinpHn l i Tai d Rodrigeuez lirrHc gap lra. ANItCicO X VADI A
Hernlndhr Plree. Te6 Ilernaindc TefPry Kano. L RHaenthal. Arldai "ti el .-.,, ctd ] o a a
Ar nlo y Wiolvnra Henaandl7 Srhrachlr y efiora de F. Knopka. F MIrnadre ti I lnrit y ]k min
Taoren-a An.pri dle line Mara P nr a P R berg. s or M a-I i r l nnvl adrlnarnn Ia bnda
ia dli Zaidiva M Len I lie n O r i no'acon H Shapira yaen c a rer nnvio pairdrinn Ine bar
Carlalr y lAdriana HI i Meondcire a Ch Shapirnoro 14ha 'in R t in paidrinns. l pln-
prinar Marlira M eneose Cirnna. lanurdes I n- innye: a. H A edoM3n

MRnrlurn M Rn ie z, Ma
Ieonre Cant -ic Fe.rnannrle Alln -ienazia Cana. Ahcrib Moolen.lie onnepiol iirlnara a 4 A laa
p Marthai MapliripDen Anoo HrAicia nTerdeL-nago
Oa. Ad iAt Rm Malta Teresal c
Esareli.i P iii rip Piriido rrf Wine, r lp jdolirn,,. Healpie Canirn. Alman iid .-i, Mo elan. b ia Mari a Con- t gstil
mina rule A. AHrel la 1Neon dPeiia ard inc aov s M a n Ca .Carginar -i--r An tia n lia Fern nlriz ,'e n d i
le ag aVCar menHe nnie, la G ia n c y Ma-Ge a I pn At ihan n Ferninn Mdi I.. Kip. e
a d t Tnr. h iit rr Ara mMan l ora r lo R er ay a Mnaia Crislina -, n~, ii. n iplrornrerl.IM n xinnaCei
Maria leipn(no MopnaGreneara *, ,,,E B ,EA LETE, DOS R E PP ta'l'Pr, on0argado
Glrd I ,aor l a d n a le So in Ti. ZEnanTlie, d r SUaSlrlie H, no .. li FHAtn
.i.. H N.r .nM, iiR Fa C Mona e lap ri Manm. 1. M n..r lhl
lit R R'quirl Mayar Fr..-.. .", M a I .. u- ,a innlnir M i rai pinh l i
Alrn iiiaFr il l Hlie PioiiNiii Ma. ep p -in a ( i Cndrl- ar:- i, in h .i, l irl He'I
rila T OrD en "lie rli -h)iiiilir Moie. nLcI ua C nl-in Ia i,..-.. la AnIim m Arai a a jdl'A-
o 1n ie ioiac Snimripi Moacan dr Mnlii Ti de Vaandnien-. -canonIrreIii Ii'
Dai o Asirin doo Helnaroiiel. Alrimnao Ppnn \,. ia i-enil ir eon-
Ana M He Piii Fnorlnla dHee MnyH v Ell PEirnazanliF dr Mayse ",E IdrhxcuT
Lean dol Magri,6 ll- 1 -,n d (p i-. Moeenen (enGoied Agina icopit-. en e a a
n I ........ A-a.. N ,aM rrM ,n, dr rr nur. hn rF- .-.-. Alr a Fir..ei.n y Peei
di o irpn i A a iiieroaie N en ip ie ereger.A e-.e.I t.iI N ptuno 305, ntro Agualla y Gallono
lsi Pian do iieAHam.lip t(itrrAr Hiir o A idan n ,ir donSiv 'N. A t-irr in II iriii r
G oiardnia Fe-- ndri le Qlo rl1i p Tn d Mart inora ta rinllr dI -hrl rn 1I l. e a ,,a
Chi C..... rlH.e Cirm e ... nc.. Oiin ahCn a ri D ......a le-Hirirnn .i- i. ........
Mrneand,. ldr R riaroihn nn, Iainarrignn li oarvir, Vioicra To. ie lr r "ea n iilali iHeh
za rlear d1 R1 l E
MIriaDr PuneDii a i e Mn EfI n li V i nA- dpig Cori le, RaqtiocK Sa nat a ionir He iii riar II iKal
MIlit Anollar aliir dr Marilner e Valleju r Amelin a li Cla.e'llor din
nolnIerrI r Md ie d C i ihPrie Y Anai Martinr
Marinas CI l. or Isohn a i r;o7, jmtru i Mi-nerli lide
Maria u Insa C( ie P-nriaa MarlaCaomas 'i don, Rev.. Marin Tiri-
lire, Eng i yitan Ran r lie AOiiignnm Irin Mn nr ir i ed A ranmLaa
C errdania M arni'i, i InHaRlv icR dP m' li lre Ma.
Arianllna (ni u ,nn rir d reaMnth M oin i;I Chatr dr :-f-I I4i. Filll n ii rn rlar maa n dne a In
lmAsa ira d nri alr Magda i a r a, ('.iia Alnla pHeln*imo ahrlieIa n A --- n iiE
di Argurllesr AnO lMaria Hanailo dc M adelin DtlCnis. a illan Marlineio hliaria ] n.h rHn a m r cA n r, h i i r l .d illr fi rll, AiId Ad
Salaza, Inar. Sal'n, Ann oiiihll T a,nrmv aa i, j Fnl. n iron r Iun l e i c AI r e e PnllrP l P l e P r i rl Pc a
BPrlha Mind dri le M ril o i2a nja jrannPIllo ini Catherlni Car pri In iXar n irrc aIlimInirnnirri, hanrienl do AI A
Surfi le elena. Macon-ira Qornit Ie a le arn el An ona- y eir roa Mi- c e r hr h d rtin h-"r lie ir an a Ion 2n1el anon e p hare
dr Martin y Edrlih Lim l de Vill rsliap e arnntir nri ne i lreio i \ a ,,ieAl.0- rE ne Atono A
CGnrgOna MSrac, le Fr!,r. Nnra DOS OFERTAS SOBRESALIENTES, DOS GRADES OPORTUNIDADES A PRECIOUS
Garr~a dep LapCr: Manta Ll..-a lonn-
Gn de Parron liao v Criscian i mLA- EXTRAORDINARIOS POR UN SOLO DIA. MAANA SOLAMENTE.
eC "l Rd 7F ..nn. NOVEDADES DE LA MODA DE SPORT
EtrPella Nuirh r rI Cplma .irnn',
FernandTOz do QBintLnnaN C ,ollir.
mina PrP-7 dH Rnl.s-ail
Srila .in. ; o' ie ri rTa ..F.reeo Copias importados de grondes
r.14 N n. .... a c ,-....M ari.a T ,..
M c.. ie7 Cii. MinrI Tno modistos Europeos. Sayuelas de Tricot Nylon Trajes de Baio d

GJlori P Fcra lie Garcin. Geari
on P Aloe-. lo li con Adornos de Encaje y Falla Lastex Exclusivos de
Mrs H A ~a-.-. i 71-- -r!a3' m
Ynh. Mh- R rnh a Sr I I amo
,,rn nrli e ch.mni r. do SANCHEZ MOLA
Nna AnI-or n' iiI ra r lo dc in ayl a Yy hlrta, I. Tul de Nylon
IlIs. Ana eh1ta CclA i ri, Faga trreiti on oOtum bird+
lar Acyrma paiEnriqliiA ndflo iui z c ,y" en loerievainna
Nona Ferrer e. I ..nn .. .Itr- Ta nas 10 ia 2 16 7.50 li
rlps Valr]ear ldrip o lrv nao Fi-
zalr7 dr R FA ,
Maria TereSa Roih ra, ie Dde n im
Celira onravn r ipeVar nra Capragr a A
Cnt do da lenn r ErA \'1V11 rc Me
nerd pa
Mlrla Garcia de Irair P Fr. 2 0 1
ndndlrn di Cnnzaoic Ensperil DDllrr
Soler leP RHnivldoiY c El 'a Careiloi.
ro do Bdinr
Mary Cnlnma dr RHicrn. Alrnrn A
dr Fagot y I.nlta Rwi trn do P Fll
rCrin ina d Maln,1rlia Dic MaIn,'
Paqult a Nln fipz TrollhliT Mlln l.1
Marlinoz dh Cruz y MarecitA f.la-
mn>;ra;rmen Pella do Rev. r GAo lan. .r
elena Mancd do Avalnin, a. ( G





VINOS FINOS
DE MESA
TINTO Y BLANCO ,





I nA


anco so ea inB marinTa
as: 10 a la 16 11.95 6lo pmdtir nroarea,
copia de un modelo
de Givncrhy, en pinau
Ag 3 t "birdseye" en color

I Tallas 10 la 16i 795
UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


t nylon. Las trusas de esta gran oferta y algunas de las
.29: sayuelas, estarin a la venta el prdximo martes
ot, con tul y ecaje do nylon. dla 21 an nuestras Agenclas de Matanzas, Chr-
n tries delicados colored: blanco, rosa y rul. To- denas, Varadero, Santa Clara, Sancrti Spfrltus, Ba-

yamo y Guantinamo.






UNA TIENDA MEJOR *. AN RAFAEL Y AMISTAD


Piaina 9-A


E PI I A


Afio CXXIII


Cr6nica Hnbancra





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junlo de 195?


4


Lotid"~ 1


$1.60000 de entrada

58o8 mensuales


'/


PLANT BASICA:----
PLANTA BASICA: I.
,..', t >. ?)^ ---


l


SITUAPO [N LA ZONA POR EX-
C[L[tCIA D[ MAGNIFICO PRC-
SENTI Y SEGURO PORVENIR,
OU GARANTIIZANSU INVERSION


COMPRUEBDELONO


JAIFDI
a CAR.PORT
* PORTAL
SSALA COMEDOP
* 2 y 3 HA ITACIONES
* CLOSET EN CADA HABITACON
* HALL
* IANO COMPLETE
* COCINA MODERINA EOUIPADA
* DESPENSA
r PATIO DO SUVICIO.,
a rno


Podrd e legir "S(U CASA" entire los diversts y lindismos m-o
delo.s n cona.truccin de ncuerdo cnn tsus necesidades; todos en
FABRICACION DE PRIMER CALIDAD.

El Reparti RESIDENCIAL ALTURAS DE MAASANA, estd
urhbnitodo de nruerdo con la t rnira modern; cuenta con
agun abundant, lus, gao, Ilelfono. alconlarillado; con called
parimentadas. acerns, cesped y arbolado...
.. / las ruras 3, 5 y 6. Ie dejan frente at Reparto.


FINANCIADO POW:


BANCO DE FOMENTO COMMERCIAL

S id., podrd abrir su cuenta de ahorros en el BANCO DE FO-
MENTO COMERCIAL para ir acumulando la entrada ypo-
drd separar "SU CASA" y adenids recibird el 2% de interns.






V NLSOIIA E EAT


RESIDENTIAL ALTURAS DE MARIANA

Ie o'frpre tamb in magnificos solares al contado y
a plazos desde S 8.00 1''

ISEPARE EL SUYO AHORA MTSMO QUE PRONTO
AUMENTARAN SU VALORI


Pigina 10-A


Sh


Hwel







rio CXXIi


SABE YA LA NOTICIA?
BURIA t1l1be I
leal" uaell6a oa am
Jdplltemenl* d
TRAJES-HECHOS

i. T-<.. ., 4 jP ,



N her .ode gl In Cub29
.SUIIA.





Ial lit, tnire Virtuda y Am..n


En el C,,molorllOh'


I -!


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domnlng. 19 do .lunio de 1955


Cr6nlea Hahanear


PAsina'll.


Ceea~anIn~ee'na ~ "A.~~ie ni'~~~'ie ..ii-li*'~~" 4' Ciip.4'a. .u'nnie en a fe~ha4e i'~.v,'u Lydia N .i-'a'aia Coat,"'


(rn plmnliion ],,,,Irllrl "inrll lmpa *lmlmn; M( Carpn<... ripl n In (f.h A' p.r..u Lydli H-r'tnmm Ct"m .
im ImlhAAna. v.rnl, Ifto d (dad(, prM'marin la i A rA, d.,, por lI 1'. *r" n Ini. 'im 1 I'.i ,pof
fI qlei I, haremni l'iear in ai.ud nIia o riatli m n, pri 4. re..r' y Hnrt'menst
TI l'n,P n, lin mali id d* frilrien I I > 'il d4 id i evnil Anra r ',, r lelarin. ,l hia d l qllriidn enmpaf*r. r;anni"
irln n nrasnin drr.A en ri pleatn,' ) a Mnral,, *. rw l d l r r l hl rl inr' I rtinlr e nclma l d, '"t, irmA Cl mpli mailn A do o e 11
'mafan, !n.>,n pa.r 1, *Ionr *l.n.f a Ca .rmnna ,1n. *a#I d ledn r> a lV"o. ln",1 r n ^ r rnnnd.n MAcrhI .fida iLyi. Hnrlni.. quim n .as-
r aInanrltll vlvia Prmman.. vM Mn" r.ae n e v a Iu .ntiil lap OA i 01111 i de el dia n Tarar a en Is reS envi t
vrel.e.ln q-. l habri doe vmv. maly Mlnee dh.viia.'nv iai.1 aror'it t lllly llvlr c yn aii poel .ia MIr 'l RIa.
Craln.iIAil[ie i MIrlhl V ilesi y altAnA. Ing crlR Ana Glx(v Fnlnril' n lirz y T" lli-, rI .i-lt.lIl I ul Ifilthl ,




#rjr Y 1. i ',


MERCANC__ DE" _________ w


ClI 4.nlln i1, hnV I

a ... '.... .n'n 77a. "- v '
,st m i n rir. .1,l, iL.

b'n Iv crllstil t ('nnl(nvnlaln
Saivv 'ev.-cravvn In'a lv vv
cca, ld rnn Ar'nrl nelijslr a -


dI 1,Hr trnnrhr l aH ndrdnn, f Atla IPr. ktu itn jo Interernnn .ea
v', i ti v n i pi nll-f'.'i a' I(l
ir l -( h .... ., n ,..r i.d..a, ... P. .. ...... ... .

I)rl ( ,, I,,I .i ra hB .at oIl. p.r ani....pa.. n la l.r ,citar.o n drl rrnn[.i..


SC r on cano i anIml le n
rdo r l- tn e ( on vr r ilinn nr



t2 rr rr : r r R m e on ),o,
frvaB b v 1 -1 n a I ;;A "' 1.
,elarIc I;- v A-vt


dl"nv ,l i v i'.vv r Id


i r dliT r 1 vi, vi ,rIOr vIr Jv A -l

FJ,,ar lrac i a -Imonl .-v In'"a d I' B'

S R n L 1
Fd O v i A i nvll, lI>-" vv d', F








rlll l l ,,-l,,,n }' R -1.1 r,11 ,
I B I a i ri i A








B i>vi" it,, t ,all 5


11a v vapv dE ati inmnne H ii te
-]v I vvha d r m hnl ln en. nlr .
\ F, rctllrin Ill rnlimr Rnarto ol-
Ma:f, i Ii v-qtdvn amrign Gavpar
Plnl va p yn it v n\v n v .p 'a Manlha
M


i alq l v 11 t' ii1 i n rlF ,I i, rAI ,
"v1a, r,,,v i I vll ], vp'.v I l a a. .
il B 'i.vvvv r, iv", a'




H,,(I( v D,., vt--(.'v vi u." um
,. M d vvtt'H'v H=vr.,'. B a
a' ,-Ai'i v i, I lltid, v., Ai a l ,i-

l(,,I ,,,l, v ,I',',, M ,v ; ',

i, "... I'm A ,- ,,. Mi r l r
A, vvAt-l vvl

Mv' ... ,I 'vivi ih''v v I, ,
I, ,l'-v. B. iv.',


i, -
.;'. ,'. '" "i .*'!
",-. ... ., :.I;.
.I


/~ I




SInn-. 'ca. )r. iI
14 a i 1f


ORLANE
INSilIUIO DE RILLIIZA JIA D ALIREFT PrF rAli


5,i ag *'n n't ., u pe- do
af viantes rfplldned wl:
I, 20 y 30 .ol.on.

... $70.00


,Jnrers., n el sue.e *
Joanrsl dJ* ha pared.
In e aitqui.ntes crenpeidedeJ l
id. I1 y 20 ga.leae.
,., $60.00
Con areantia por anfos
PlECIOS ESPICIALIS
p'r f" Aq firlne Cvnntlru'alo'l r y

I4qlce.tnltl y DiltrlbuMlrnl
*.Xluo1in p"ra C4k
- Cla. IUportadorl

MAYNELECO, S.A.
Cad. del (wre 1107 Tel. 1-6343
HAPANA
Tliw i* 11 Iirk .
^*HB^U ^^^^^^B


Una oferta especial
con motive de nuestra
traditional venta annual


JUNIOR MES DEL CLIENT"

Por cada compro de diez pesos
de lot inigualobles productot de belleza ORLANE
recibir6 como obsequio un frosco porn cortrn,
del preciado extraco ECUSSON de Jean D'Albrt
cuys volor $I-25-



LA FiLO/OFIA
WPm)wI N wactC.IA mA N


Tode e slo viciaes n primera close on los potentes y lujosas SV/, &n"v/ r '/,7 de C'ffg&KA#,,MAAfC

JUNIOR, MES DEL CLIENT

*fa ffnrmldahbl. .la dnrn la. In Inromparahbl ^ roen a nu sto La Filldfoa.


....'.- ,,, lil 'l "l I .<' ( :I'II111 1:,I F'TII: g1: I1 .,1*
'" *,'"* ':'*rj
sl.,e sg. ii. r inis. ae.mealn,,,.....a,,. grais

4 viajes a Madrid y 12 viajes a M6xico



Como a n asho anl lriores, por CADA Eilsi v;ale nu n paan.i. s do idJ y .l ta, ei.
PESO quo uelad compre an Lh rilosoila I anel. n holelea de pilm.ir, com;l..J parie y
--duranto "Junlo. mesdel Cllente"-- tin I d"v"ra;one' l odo poar uenal d* La F.Ilosl...
darecho a DOS VOLANTES perm particl- Ca d cl.n. larac.ado obl.nd,l DOS PASAJES
par en Ias adjudicaciones de los vlmaes In" d qua puada Ile.ar un ecompaAinle on e
a Madrid y Mexio. .;o;e. |ln.eairn cotn odo a lot galos pgaq doi.


:, ,. /,, .. .. ADJUDICACIONES YA CELEBRADAS:
S; Mircoles 1ro. de junior: 4 vlajes a MAxico
r Viernes 10 de Junio: 2 viajes a Madrid y 2 a M6xico
PROXIMAS ADJUDICACIONES:
Maflana lunes: 4 viajes a Mexico
Viernes 1ro. de julio: 2 viajes a Madrid y 2 a Mbxico
,..-.. a e


L






Pigina 12-A IIID %R0 E L% MARINIA.-J)nmln~n. 19 1, Jamb da. 1')5 a (XXII


Descarrilo un tren debido a lasdLuvias por Nuevos stemaforos en ]a 54 Ave.Rcsulto herido Pedira Adenaner el ingreso de

iluvias, eni Majagula, Camagniey turbonadas Exportacio'n de tab aco Irn rama Al ntr nIr lmnaOcdna nl N



i' esta ta r'd e NOT'I'ICIAS O"IC!ALkS en una reyerta PrAiceES am tJ1.IIMA IORA
NOTa-c' a 'Mr, INTERIOR,' i COMINICACIONES I : COMIEJCI() nnn re; -- 1j' vninW am l llati dl I h.
CAMAGIT I',,,. 10 a,,. -'.l,,Si I- A"r' "la l lai
In Ia T.! nenna Iinh i hie dell Alrailrdre hrintin Pi home Irrl PM N rlf.' rnA 1, .. f In't".mly 1 1,

ealdar .n o.I 1, I' Rp'ihll,*r n .~~. ~ ~ .ir l ailp,,'.\ ..I jc.prainA.' ,,,,a ?*a.. r 'a n1~1 ~l
Cl 1,, AAfl, Wil, pro,,,aann anA It .s a rima-
acA~l I ~ 'I.puaI~ ~,r dl~l'l,',I q.'APr, I" 1,(,A, Oladrel Afir 'rl,-,,p 41111 Ralm Iarl nl,
e 1ormles oaf i.- n lln, A [ONrll.\ 'll Min. Suar- Ohxot%,xtorjo Nirinn.I. MR, in. do sb v rir ml
;'da,,. I rl I,, 4.. II'a 5, PR-a GllaCflaaiaa llA T All inhtl',l,',, rn .a pr 'l a
ccidene Iri,, rilll~ purin I POa derl fprtriatin, loo rill, r Im- P:.: del rl~' irm p- A Parite He it f n irih ritol : fi Iluoil a nr dl el t n i or oprx iaela t iriir Ino not
r~denr'hrolA' ,, ll -tll 'I. or Ivn, CAoild. A. A.,, ,',l,,hl IAI'iPA A. I". "Caniale MInOrna' "" P. Ua I 4. M
Czrn. x, 11 r le v pill- Pala rettion ctirnto o' olln do Mccirn y ell In MIN h n 7, .,,,1 non. I---. I-rMroil hrl(,Ilrr, roer d nlrrci-rlnh.. Lr lnr rr~ ~ll. n~nrl T 1~"- I IIP,-L
A pla co~hi. berri de 111, "Cll G r aneg' o I,, rener 'o trionfo, 4o M, ne"
errl., A. l,, I. .. '.,,. lla r' aln,,, -, A. C Ala mllAa Al'i"A~ arror 7P ri In A ,,l' hal, *a,'l,,lo Ael roxia'.a A. con A. 11, M1nA'd.. IAr ('alora. OaaA la pin -a '.IAa I,, 1~~ "" I UP' 1-Er
.-d ideri ~ IP1rr ll fir Cuba v n oola a' o -fco oricA -oo t.1 -Iblcla e, 11 A. rn 7 flA nt la d 'nlda NA 'tndn nnrarpla In a no 1 ul% IvO- lI i o onidr
Pa. VIM, 1 iw,-nin el p-p dov I del Mar Cailhr ml I "'J"
,'lIAi olm,, dli" ,,,, InAl alllirl lI A r p. Ia 14A IRA aa lapri.rirnria AP a,,,A A. dlr A tit' A lop piod 'o In iIh 'a'" A, Ins ex prislo-
kior i~ Ii lr rrn r r75R volimett- ell r, 1nn ,o~n i I~ .n1;,1d txnnn I olri rprt n nrKd n nrai rC i
rrlli, 17 .4 of in~a Alnlpld I11, A,,-A Mvl, 1 ,,a ,"Il ,A lPAlllla., ~~,,la Al .,,I .'IaA I -~ nA P dla A laraallool gnr'laAaa A.p F~a,-, a. rilA n inA.ar~ la H .'*.l 11,, rp,.l,, l~aA l'r m~a A
5.1,,,,nmina qu' Eaiaeraa al,, p l AIi~l a. A. I a Aal ,ll A .a trl Al aalm'rnI -an,",,,I I1 dotor Ff ria, Alhrlnte rn mrnln. A, Corn dor rallra A. I -n'. A.
."rllazi crir nn A NIP 11 leni t inlla iialn p r d hllch n FIxlxpn attain pipF n- jr e In n int-h iniii al lfarlax on c* J RA do r oi v I .1tirI .ITPI~*
ala eoa. on'. Pil of pigamp tinaaxiihd pf Ai a 'aa h in domain a -- -
ariksaa and '"A s Ae"rh'nlh klo- allies del l llevrx Ad xino P: tf iian huana. v 'am l,,, I 'a' Pit A oloAiAg P .1 Or,", on l.A',Aea jollt lr I.. -riIn 'A al A."la,
'ara~a I o edaxr, ..1 Ha. IHa pI'llarl 11 dorerhmaril' Ir .
A'''AaAA ll ,,,a ,rl. IAc loail :a:lr P,:P, taxi ,, a II'' A'' 'Ia IIr..,,IIn' pall el,1,n nnide,'" If a I'lAAA '''A a lll,,' a ","" d' pt.c nll.. I r,' ,,p lnr, aIaI y A raI' c. lla la.1 j el rao mil
a ,,ad'i:::el ll,.l,,l:,,,)ax P,,a,,',t,,,:l Panflnl'AA yiAII" tarnatl,'A,'xon el:Al eI lll or'"mIn Io. IS In El ,a,,,ar aaIx on AWnl Ae al 1,1' a v a r aoraar o I r ,noV
h I I Fl jfdfpj, pro, marlin Inc- Ai Jpir v ml i slal, y Ir.gai I1i 11
egA, A I rill, nto, de Iwjj- .1111 .... PionW v,. pal lwy doninizo rin .",ntdlAI -w fit, i-Almdodn IR ( r. --Yirnivion arlit n Irlp d l del ltjrf 0n i ratan -P 1,4 ocipion
I~nrllairr II lnrpl~l r F~m i~er NgorrHop lion. l tip I n arerln rtrrr o wliir p nol rv-
''Ia hot 'AArarp I::Aaza.1, -I,-, "'rliai:Art, IrA ,,lax Ad'l pA~lqlA' x'' Vi,,l',a fllilll~ A~ IlK del '; ~'",.I'a' I1111 o n d,1" rin pl al a Xxt. 1.061aA~ D ~,. ArAh I~~aI~, '[ran ana ',not tav Inaa.nix r;. A -ha do n.. i': ,'rlartan .
'I -'.diprie5,in la xigtitrwrI 5r1,,:,r do. 'uria& ell 01 a', gu I.'itr aldp- at FAr aaiA i ie i i-Iiir-P o a r te i rl ,, a,,i ~~ told''ra ln,, 1 1- ilm d lrno a-n l,~o'rarl i',, -lva,, an ,laan~l'
l(reti A "aA:.igr Aan'A'I "A i1j (Imu' rl:,Aia, p1.1 Idhiaa, d'aa, pI l':.-.:p llaA l.l MP a',l'" l"wn.am' ,, ,,I,, rn Ala l,,r- ,. IA,'I';nr-AW Jim d,.In, i.- .Vh ,do
'-rl,, 1A r, do, 1. Cllw o a',tlr on t rlItnir ii-, rll VirA.ni p h.,a '1011v I-'mi'' h n to lIP' P
1'"i ,a'A ...p1J~rijrjAd, I )A I it, In- MAe II A,,a i::ll a l, ..a II'lA1 l a' M,,,:,,,: 1,,apa A. l,,I n -j.a J, J- 1-a ,1 -d, [, (.IAI.l.. .r,,,l-I:,., l, 17 ,a Al. a ',ahr-rilio AAr ia 1 an a a A, 'e
mr a ba I 'AA "IN ''.. pIA p r R, R, or, lan .m onl yIn ~ a no t ,I ("l 6ar Ilne n I aal- l,,.n'r JoPr, feark a l pItato
c; a A. N::,, l fin tIa I',.,in Ipa ir O US dental S (.atA Mp1',' I o Iialppadra a till.m d, Innal e l. e' A de a -1 Edi inmin 1 p-la. Arpl .i.a
A ;n A, A',',, Ir--, c a di -lar aaInl, 1115.l r IreAcnivir IA, ala. I.d .,,71 ordi- od il ',in n ln;
,Aada IA IAAM.NI-Fl .on, a. IA 0 a F1 Ad a xii N I., A, dill,-, Mn a -- A I I alRe PC ,,alliiA hay 'a- ha ma a a
laAS P ICAS ft nna fll
L'DnI(III (1 FIP:l~l llllllA rlenrip C 'l Plr .. triflnp plot line )[an her dodo of trihajadn, tmhaarlo t~lplT


,, oI~nt. ... on' lr I.1~a p1l'l I 4, ( I ni I,.all a 'rA.Ialla lAA,a lI. 'AA.lpran Iaa r,.
"'o!`1 a 'nl I::' ldtnar a'll, 'II Al A n A1 'A li,.la till A" -") A. 11 ";1 10 C ot
9 f' In, le'rtr do,. fill d, (ll, Wi eal is on io iu ib m AlOfr onlh l a rln eiI mpointi t*e
5I,,:,',,,'d". rI .. r RrFAA-' I"r Ad rI et 1' 1"' I'. "A A Ior pa. aIa 11r- 11"1 I Apnnr 1, a Ally."' AI GAP in -l',, ald ian 4I, rll I'r '
rnA, r*n i rf A A G o ;lliorin. Rodi-oru- C 79A, 1 4 f) j ,1 111 loho, Arl I I f M 'I In oin :1rom n fie de I'asoa
d'A.A (741711 a lao lra A.lla, rrAA ...'ela oni" AI,,- I l,,. -r 'Ia AAA 'a A,, 'p "...alA ,,aAM, aolI.p 'Aapl l
r. t,, I. p--lrn ai .7 Ara 'A n. A1,1~A. mam a A' till' Vi- l' ran. 'InnoL Ville, NnhlIa MP Ia' J.l n p ar.A. filleldl.alA
TI. '. c- .a l A a''r !Aa r i .rt f,,: r'u lp tii d d 7I oiaI: AlaA Ar ,' All l" r ,. i el:.rlm a-la -,,a. oapl r onhtI, o' m pll omirAna o, -, a a ir a ma ,a
_je ~ cH, N, 112 'J-,,,bl- irinA oil ( ontr llr IH Il~lrlarnaomrnll I I Inlln l Oh-* Pllbl" o l,:N3 lA i lfi 11 trli ui rttnP loCSIlA

I I : :,, I A r I I ,a 1a 10r I a, i A a I,'aA ia p a al:,.,l, fi l e A r I A rdl o n'm l nt ril ','a a. a' '-, 'a a l ,. al a v
inn m r-1 I. .... 1, 1 A~llrl A ri q, he In c h11I(. rll~nl n do title 4,- -.a final "wilrn rr~.. Ini~~nir IIrir il. In hl~n
r a i n I -. A Il R 1' a ,A P 1- .a A Ai aai n it l A Ao m i "n l r i Ab la f i e ., A a d '. a l e t r, i n nr I Aa ti. n' i t. e 7 p ni, e lA AAIl c) ll l l At I i l A A aI l o 7 1 4 .1 P a r i Io i l l. I n n l allr mp .


rel 11,ju,,,. delA ,,I'aI d ..l. I,I., A'' r:al,IA: h-I roll el~~ ,',l-ar.a:a ,r'o,I"A I fie lr~ '1'-,aA .r~~'i M ,. A I, nf,', Jeaa i hni ncin 4,44.5', El'n-a o vorilesaa lnl ~na Ianl or, a .,a.',a, p~lnA
II~hl C',,Ara lAlil~r,,.ii Er:,lar ler'
a"' A' --lar' Ar:I II': A :i r A A. 7 1. AX ,'It IA ba h'a,'l laA liaai a. Ash,119 i A I- 'A ). (:"AI I-nl ',IL 'P,,,i i:" ,an~i.,,i"l .p":a 11 a'pl A I X I'. n l- nAadar.lolasl yaaI e itioA
he Pnfnr "' lio rlln no lphilh i imprlanrls pn
's a:a:,l-e -a tll).; ... A din19 .1, a I 1 1 drO frDIaa Io m A.ll 14"Itrie114r
ri ie-l r fie nachrid~ ific Flnlfol "I' ""In' Cn he ohrilla dn prlnrni In, "".. in, it I,~ln l
0!ClA c Ill't T 1111n 7, rr r r l'rrA., III Ar, E (iali A. '-Iortn, A A'r,,n,,




rid~ r6 ], 11AMj n~, 0 11 ,, Bi Ilai, 12 41 4Aaa ad ,,,l',,i \1- I,. Ftp ,I1~n 1),ia rar I-A,, a~ : a nt ar:,,ir P ~ l a l i a P l
n1 ied '0 A Ill W, R.-h 6,i rcr kari, jinilr I- mjtpmll In," di IprrA~lorn t, A Ia he




Ar. r' 1r 11, '1, el. I-I. ,I.I A r,,A 129' p.',ll .'l I n ,. In.IIH ,a I P "'Al a 1 1-1 -1 Ii a 1, a 1,11 1.11A,,'.Iana ax 1(1 tort pl pp, til R~IA KR1al, lidain r rrera 0 Il l
,:rA (,rrcI), l' e 'i-,I, ,l t.i sle-l P Ar hA 1: '4 A itAIA 1 1, 1, m A" lat e v011 ,~lv- lnd 111h S",l dar ,' l- ,na,,d "' A "A,- 19 a Il ap::lA. I 1a.:r a h,,r t, lap ~ i nrlvn' I ramA Wi~ Ia~ pIr~ N IEN'A 705 lirin IA wU nt.
ar Aa' ,lIl aa -- I, a r Ia n, IA,' a I, I~ i l 1,al,: 'A A,'( d l. a I I'Il,, led, r ampa ..N d, n 1 All:vAg 4.





rdj o 1 A- IA 1 11 rII I,: k~ Ie d,'A l-n I tU'41 :...... .. I ,,'t 1, HIR )0 p, I Aa' I~liaa A,Md l no~i taA: ..l a PAI r Y)l l:.lI, A h l a~a ~ tA d ,~ IAp r:I-n,
H-AA r, r-- J,,, ., a4' 7 SP n, l,' 7rI A 'lala a, ra ,, ,,n a,, I' arnari a An
I I' IA, IA~l IrAA IrI hAl El I.1n .... o'.
(:i rl~U Ila I~iii( ,A A 'in S r ,I he 4IICII (R 1(Xn Ilernibl eii n rnmenza, marti
n'rr ;I r A1:rlr N : Ar, C'tl I" p rM a li r a Ar- o Ft IiahIrna r d ,, r,- ,,A I II .. p 11r 4a- r l -,, ra lna a'r I n
r ,, h II-A-nlialaa n.r,:A idr 5ara A, _S-IIA Il7,,I'AI-'M' rIi.p' 0a" 1ag'a F-Amf':Aomr'An do, H .ar-l rrlaIdIaAno-h A -Iwnlar tax tie
(1 IA Pldhi iA N (, n n rl a t 1 Ir An i.i ilairin al do l A n.ln AriA ,a aal e l
v~hrn~n lo *lornrll1 hoin tre fl N1 I no FF PAr~n.. r ~r -l~ d ri rrilnr. pr~ L"P
I l rC -, ,a I e t.A hi t A P rI I lA 1 0 1 A ,l a n :I R I1 t 'a I I : ,A ,, A n l ,- I r Ia rt,,-i I h n r i p f n I nli I h o t I t ri p H S .4i, ,l d a r m .Ir .I nar ,
VI Ar1'aI, A ,,i,. ri,,,rll ra I' A_ h Aaltagia0l as If 'A 1' ,AA I AI Ar rA'i a Naa:A,'AI a Pl"i- Ir tInal i'e Aaat E l a rnax P I'-n 'a
'' d A" 1 1,, j \a el dT anr A NA, 11 12 1, r- I, Pat~ lt H- --r- 71 I I y. yui r o Ca.
.,,A 'I "I pitalric Drinonlex no ('ihk n
-,nIell I ,Ir 1,n la,,-,a 7,r, I. d,"' A ,,"Id:'laaanS P aN'N, in,,,A1Ar aP, an,- C b alal.A ,lrlg an 'hilna






A'l IA Ci. aIA Arar le d, I_' ....I,:nto il, In o n n AI
:ol r I rIA l Iap-lII- a ;I,-a~r an ko c he,., ,a IA r a-'A A In ha ,e r'lador.
-A it 77 ip- Ilpi Koni Ad Aripriatirr iieno, rl p, e. Me~v








-1 I,,ri,dA Ha-l prj Ill al'AllnI~rllA he 770. mm a'"" 'eniAn,,a" AI"~ "la Ia I~ to 'Iueion no Idlif)IRl a~ .ISI~~ ''~l.. All "I"I Al a~ ''"I'I-A,',,,,a Aeal Anh I ''karlair.l a, n I talips a
,,,aa,,ad,'aaI~, ,, ,: ,,Ia .r ,I,,, ,i pi:l,'I 1, pa,,A 'I-Il a A lII d tolI APA,,ii~ O r ,.l.P ..l yA lel. o" ne a, linwi' do erirquo se ar pa a ai, H n ruad, Parl a gu ,a a
'a,-,.. r, t, a. e od m -C \r-.,',la A( i- ,,ana. Ar'i a (
5 A A A i Ia nio Ar-A Pll '-s ,2,' Ar I-'a ,,, Alaraall'.arte pIr I& mPC1p
lc a rt,,, q ,r'A' Ir-,N P ... dAl E., I w In A A,' ,RaH rn A nifeirn eia Nn. Ile ,:IeIInIA a, con,.,,,,,.,'aIAArann.,,,,I, PS '.NIACarrel
a. n" I :an' r, r n A I IlIadll, 'a 1'r- d l ,-a aanIn 'i-,1,,"I NAdiAn nha' I A'IIAa,-a
F1 aurIAtie-AaAI-AaaiI IInia:del I p qui, IId., v 1- Ala-aarIn r-'-'A,-'-A arI'- ',nn ri ,a Il lr lrl a Arlierdo role,,, ,eaa'Laa a. Atirefinraa-a
.... ...... q Aq, I'lla fA 1 ]a 0 1in ta A v e n I ; Nni e ri tnr H1: .,,, r ip.. a, aI .li-p.lal tie .n` pi ra'ria A Anj i.l NDr innI Uni""I"'% hia
a,,,, n-d l a r I-..... ..r- sir. da 16.1 ,till ll:a'- v i '. '. 1, U
I, l" ,' r -.i AihrI.I"llan pAI'e mn- (I, a, 'I, He Frnindo' he Va I p taitlel l fla an rnirin hirmprol ni ntaimAnin rac Jac i..ra.. ''.15a rnmpIx tip hiq" o'. "'A
07!p,,,,,,, 7,,,raII'ir ..' A'r ra'e IAr/ IA A l A ala
G r i ll o ll s a i v i A \ 1 % A x I m l A. nh; 1
r A c i,. a 1), 1 ... j r p -nra n III x h ~ n i, i n R h p R a i, P n h A roo d el r nn\i tiri ni ell el e ll: .;, A n i n nt o a rip c n rrih onni p l e t a A a
,.;L, I n, ijip He 4.1 d d, l- It x nat a)9"'Pr"1"11rl "F lilm ~nh l 1 v lln~loRl I.rnn a u.-qil
a: r r), Ffhldnr l'( Iirln i MOP. r 111li s pii- to pinl, nnl~l~nrro rip I~~ I_ rl,,r il li Flr UT1
.r n, nil"rprntrpl nfrt d C hii d~nv.dI [ rln j rhIrJ- n R ( trln hat a r Malin al n onrixti IP, nP., ; or Wi
1 ripllm G n Alp, R nd, ii- / I 1 0 iini. .1 ar he a npl on a- N noc I -' r n,,Adn, rn
M O h p n -,d r I I ? I r a r I ,A i P n n a f I i a Hi t Vil I zA( P v ni O t p a A i .A r t n l ,j Aim to
r ,,, T ,Ir 'A`41". 'Q i n', A a W inner r An o x el 1. fi -dl ct ts
A A, d he I A RA I, ,,h,, I- pilot 1 0 411 A a rrI" q~l a nra 7 16A d, in 0--1 lotii
C orn ria nau rld h oi In A ,Ar lF ill, d a. 1. ilind orl,, Iri n Ia xij m a rip $9 5 011 a Iijp 1 1 n W unn h o N m en ta na rnn d r)A
Arl oal te Tra a.1piorpx %orrn rl im~ I ni, 'I'~ or'iA Ilill nn 0,v~rIr W ,n c I Win li srn
r rlI? Illln (7 111" 1 Ia I I~li ~il i j, II, tAn l an A rn ,, In n -1;lr n na nlu Cl n
I: rhe r a', ein ht


H o., ...... Ide i r
," A -1r ,. ..Ai .rI,. l, .a t hIdl., I- Ar a .. ,, ., ,' ,
S,,, a a 5, A .l'n -.a, ,, "a ..6 % Id', ,..H
11 An- "I -Q- AartbIo Ah, A p!


aEd I .r a C u ;) r 1 It~ ,I,, Am, IA, 1,




'a, a 111r Il erl A d d.1 ip I ''P 51r ,," a il ar.
nA AI" ......n R".




,,,a ( P"ll ." M x ni M
l a,, n.aIIll( lA-l ..'L i sA. I .l- ,la.al r n
mI.i ,I'- l A ,lI v l',: A 1pl d r A r
.. ... l ... ...... l n (1(' '14 1 IQ I# IIt A... I ra,'l,,A Ar, 'N ~l,,A 1"......




ra urbr S+ro a l lr n ma d l ii n }n onl Nrul es Ten~l a, tM r. M,3 .'
.. AN'.I A1 ,( lI.. I P'. ........ ., Ar iA I. ,.. .



A dA IA l A lO n H n a .. o-r rrhl, ,
A',a ,1A,"Mt lr.,,,,"r a r ,A,1,,' '1IA IpA. A rt- A,,r-1rA 1,




A- I A, I I AdA 1i rl $ 0 (Win n n n
aI A F n.Il ,A ral:,aI" I I l. l.. ..... rMtlh arorn 1I In .aAa n





nra 19n 1116 PpaPo1-11Pi mnMed w ena o
s..... I..... I-Al,, ,cA ... "rIF I' An"llMa, l r IA r l
A''rI)' lyf a '''"rl Ar : IlnAl SATIANA ,n,,,' 1 Ap,.ll,', ,,'a I,, iA,,sl ,,t, f
a-han. l"lde 1 la 4A r1 e1alr nl,'H
Ar I arPAnI rm, (r,- lda iohHraa m r
'' Fl al] I tnln aa naala, ari (llll'ntl : nSal,'at l p.n r' llr, Ieirrl a da l raara
DI ,nrpAl e A -Sc I ahIA nA I ,n.'I'Ir aln } Ina Pr.
nll l n ~ll r ri i ;l (rlla h r"rnw 4- '71 Pidtp r'ara AIFia al dr ll




1e b 'o, 1:,_ oil do.m e
cA,, Ad F h .A ,S, s r i I A aAAa ar A
A L'- a G O =lllnr 1,1" hr 'ad- rID, Rm-a
A, A 1aa[rIr, Alli, ,( A ,,l 1n :.1 A -
driAI- I, aI rla- l ir \AM C a ,.Hal i,'e' H A pair a'..
n R in, AA .al nl 'tr i.r l %e n ,,,,l In ,itr n lta F r l'An la'nsrlr l h. -iA,+
ra,.rnrd'ItAb a ,:.,"si F a rato h HehrrAlrA A l dl i-,, ('A
I n qn w u r A t Rh v lt ro ranr r sra(q He1 n7 99 InPa rl ln, ren DlP n dI iA rlan k,
In o na de l9a h l -nr aI" N, a I-lti Ia Pr a' I 1Al A l,
Pn A I ,rl ` ') il d, I ain r a A rn r At l lr, la n l lr
A Ira --an1tl- rl, (, rl I n ,.a l..A nla nr I-l Fit"I oRA.tn
ora1A ImnrAin IUlits r, n a laa i n rila ITIalmrl n.r:
I nt AI i I j r ,r A iitA n AI, Al cie-,',, f" nor,,,,.a m nisd ,,a a.' p aI.. 5




A iAa.A aS a -lsdad
T0 I I Hall,, A i-,al ru na nlaA, A F,,n l, ,, In r A 4









laa If,, nn o -,-sorm. ....... lantA y mCom aits atOr d
I.HA--l r p ; P I -I n r n, H. 7 dad.
Iio 'A dn, [) ".-in]+o ti m i+ mi i il h ,to en rohin rip In r ,m ,,-
on, f' t" P"'a R- -" *AI ~ N l He 1111 no rpln f~rl .. mai




.,'... d a ad+a,-I a:" r.. .a rillr nla lit' M~lPt'
,nl -A, ar A "Ia. I A ,,,,. Desh'l~ainv

G A LEG O..; ... .... .A I.....

.- ii (iAA ia r Mi iAta l AIo ,.,r ii c, l" p,
l ,, w In I o n'l d rl A IA a da AIIfnlA Mana i t,n "' 00;
IP%, n IlHe Ins 'it l" nhe CIa Ar Ar'd l i, Al, T',hai r aI
]rA ln. I -ln, l B1 "A ln ,,,~ IA".' t" A an ,, l:H' rr1 ,.
Fn 1, 1r, l I, a Ia ( 'n rrma TIa ,n, Iqll Ird IrA,,, r, 1,al l,
'AII'lI-arIAia laAI A" atdl, "I.lIn -1j;

H, Anionnlit iindh not Ill"rra ,.A
,,r, I I A;:,Ad ,:a Cc ,,I,,'2 alF'l,



r. it invhv r ;n Hne nRn a Fad dr1 Cad',
At0 rlA 'I DAI'A lA l) IArtl,,rlar 4, r n,da'oa
of~l ~ pvd o',nrllz a,,l~ (11,rl+l1e1Ix In' ,,,,,a,,n.. r0e A~l.,rrtd, Mva"nn P',ar. 1 Ar
pn Ixn le air..n xde d I nlWn hnn pilnadaraA+k,,,.ndaI'-.. Fl Na,,,r,, 0par,-I' al
1 il 1. il la l e p' A Val, ar Ana I. 'n C'aii 'all- n I



I ,,l,'ah,'rp In ~~ ~ll,~l~
i'. I- ,,.J ha Sa lA. ., I i' r In ICa d ,,arl ,de pnlirv. .ila''
1. 11 fuii ra .ahillnl n.11, A i,' a',,,Sla A tt ad ,hFrat P'iI, ona AJt'A enr
HI d.maad" lmrion- nor Ins nt I tn (', l l..1 ,' ,aal'n D, l A .
I aad.R TfI- A aid 1,., a. aallh ana ha a"-n n, Ir P "n.n -I+ Si ll"."
llaa I .ata a ""'d l"'a w "'a.AVl 'll, a. Sant'' 'a a'l'an

ra11 rr 4.4 An a aro/ot n aA d anrl,' I Iof-, Cal p la a I r
il H n H 9", a i l ip. Ia lol Acia lnHr P ril .ld+ ~itM klh ( ..,.
-1 ,0 ZRPT Sitht:Mi~n11(Itlen: 9m ir A n r~~i~n, n l- Hil evatm n'lra nlorim ,, hp-dro n1 hs: '
,g .: Ra 2r.i 0.2107 d ,,p, He ,I",,, rni- ... A,, n -.,.,, ., D, Na- n F_ Jl m

~i n t e n e d d in ., itr n o n m r r l Z y C m l ~ t ) O


t
I,~ r Inc~n
"A )aI ?QtFtA

EMILIA M. ALFONSO VDA. DE TRELLES



IL J HA ,AI.IArllA ,


I arilaa M1n~ a,,,l.nla. HI,'aA 4lrjanA(a .,.~r. l.,,Ia T.. lrldaHldal PIA,, lrAia A lallno. ~





AUNERARIA ZAAATA71


ALFRE ISr )() AERIAIND)E.1Z r rasircer
CAP ASnSCON AIRrACONDICONADO










NIEVES PEREZ VDAn DE CRUZ
H A F LAO:T~
Anne Ricarrin Alejandro iatin ert ioi y Lida rIIo Rnimn er;I), red A pxtff"










rn a nd o .1 A I -PAp., M arla .1 m nex nhm.
ALFRED() FFTNANDEZ t..IS








,,,'alrala,,,In aA I ,A iIla A'a. la ..ilo I .r
moii piipm do rvelbiri r Ina SAr iilom Snrramen rr. n nr i rnm Rp dlrln cl i Pa larl

rl-r '" Rnr~lrn L. 14. bxn. 19 nin Mrhr l. R\~. ~r I.I~hln


Funeraria "SANTA CATALINA"
OLIVA Y OPIZO
SANTA CATALINA Nn. 263. ,qcruqala I. BRUNO ZAYAS
TELETONO I-153A,3 LA HABANA -- CUBA,


TR( ER ANI.ERSRIOA

t

ru F, l 0 R

ARMANDO DA'LAMA ALMEIDA
I R r parnp lantl I (' amxri pnr La H nia p l
AIn Rint hP rdrlhlr Hnh Sanlnat A.rr mpn no
De3 ri 'h, A 1 11 ""1,;; fiinehi- r),,, 2i o t t

lur ljaPn emp n r noirinjr n FI p If( hon nannr Y nn

I H R.- hinn nH,'lml .v Anlsn AlmeHa,
)P4r H qa


FUNERARIA


AlredIo Fernandez
CAPriI.A y O nN AIRY. AC oNni IO NAIDO
ZAPATA y PASEO F-5054 T-9619


1,A 141,101A

EUGENIA SIABA DE

'l-p,,,. A. '.,,hI I,'. Aa.l,. Aa,',' I
5,,, Iltiu- .t nPn lfl'ra. PAI h- "" H p '.iH il,
-uceg a ,. (.lsn.'' ra T( 1.l. P l~ nlr I. A.
',j "AaA m ila l,-n .,I fp .1V. A nl, p~ ]AA~ala'
A.Iin d@ I I C nr, A r An.
I.. HaS,,na
An Annln ,,alag. SMai,', Arji. .inian uIl. P a A. An,,I
i llpnIA Yfroni d, Gonyriler: 1l1rdA Pefi. d, Gonr41OR;
.0; 1 T I dp r-plemC.l~n: Andri, %isirpv: C'armrn Galrr


:i


I


1






.Aiio cxxm


DIARIO DE LA MA 4lNA.-Dnmlnn. 10 r Jl.min 1i l1, l .5


Cr6nlra inbhanrra


is







(


Solicited nuestros Folletos


d A. .


rTO pR(CIOS NO INClUYIN TRANSPORT[ [NTR CUBA Y fUROPA 0 MEXI(O


DUSSar) COMPANY LTD. S A oo .t,
C.-+--o a y h'o o onopr ., F,.dodo o n 1970
ooaw, a os anaa.l r 'a, .. a- -, s-tuu aa- ... o oa .. .
1122,
................ ..... :;,. ;::o; ,:,.oo. .....


\Enfermo 'Almuerzo a Cary Junco
tat .a 1 wi tnitt n ralm u naira r l a so lfo .ano oI an ae j dl Altlo 41lan
l C'mli'o r,,,rl. ,,l .I|nt3 rmP- rj t, nnlnllls M oronn, ]c mp>lr* i i i n w ri t unnfr iif'n ttrmn on i l|l i lits d ,I s Mw
tr)on a ton luiattiillonn rir l doctnrirA mjnr ado a .nrurntrba *I r 'dot un a imoar n a Is .nranfedanr a. rel
ril Ianr ,'o 1a ano .t ai oa ro rha. rita., Clar b.ny enn main a 0" loAn u rgan zaderastoa se Aortl
ieon gnt o dn a j Dr i dott n'i onniillao i l qup lp dameaiamn A 0 n u bndfa a n eo 1i r en trhr ai r a so o rhen'ttam a Eno Miralm Junco
ant l o naii 1 Natie load:,0 del orif 0 akp ln v ita? raI tablerimlnnin o rheatril, ronmr rlrada pea a Is. a- aP*Illlara a mai:nmi n


iltrisol (;Gutirrez
I nimada do frt rliao'n:eo o e n a l a i'ends o n otou; doo. pca n
zrad,'arin de Ho ih a rhnl n r l MerI rl Arf dern to h1-lla mtin
graitan apenorih f1ri "n t t aterrev : Alnnona figrtla adnrahie do I4
nu- p'romonri on
F ha biA dir aI inr f nrl:iqse i:t:IArrpo i do a ll it: re: u nn 1 ..
Marl., o Atnn-n
Fnhambhi rpa

i 1 tcr IU t i oRf$ a Pe re(o t 1( fl r i n (
ono finuariPon)
'oot 'o'o'o'P'..... Th a .'' -0 o a- .. 'o t
S' r-m r -b '::-:0 H
.' ..... o vo d' 0 oh1n ".o a', F' Eu I r ,








F
, on- l o 000 01,1 drr,' Mo, oH pt o.rr', I'P \oo
[rnr
6 '., r'0 0', r -,
0001 0 0 0 0 0 .frt J" l, 0 o"ood,0moI oro, ton,:,
o eoqj t ., .o F ... j or'nr h1, p Poloi : 040 don ,}4

t 'n o..... ..to R. ro 0.


er"'r rn
, f,, ron Rlnno Pooro Ro. tolt,, 000' n oto ho 001 opo
to tlooooraorl. O .oO l to 0 to, o ... ,,,oo4 00... 000, 0 1,, F..


ESCOJA EL APARTAMENTO QUE USED

TANTO HA DESEADO TENER EN LA PLAYA'

PRIMERA (OOPERATIVA DE APARTAMENTOS DE i/ L,


Tambl6n en nuestre Sucursal de Neptune y San Nicolis


Cr6nica Habanera


En el Havana Iiltmore
Mu y concurrldo y 3nlr.ado habrA Biltmore Yacht and Country Club.
do verHe dhny dom ran, Pl HAvAna Ia prestlgmna ,rianledad do aIn palya
Orgaint.adn pnr oI ComitOd rip
a, p retebr'ara rip etsi a dte, del
t nnth,, tin t haAllahble 0o mntvo n
do mh Iomor o l'ritoo del f d iop
rn nilln: a oIu ladn ixIxt p'ro a
oi ftri ta i il Riltmnre. qiae -tark
amlntadr n pnr la to.i fI HAvana,
'4.] I v ,, rnonln Armrnmnnn,
Ro rn aram -n l a fl-sta.


SENSACIONALES

EXCURSIONS PARA ESTE ARO


riia1-


En Junio -all
'61
Articules de Alta''Colided y Precios Mai Sajoi,


Ir


PArinal 1-A


I


" r.il






Pigina 14-A DITARIO 1DE LA MARINA.-Donmingn, 19 de Junin de 1955 Aio CXXII1 .


Parte de las tropas argentinas conjuradas, no... Por delito... Hoy arribarin 80 j6venes de... Pergaminos Nuevo...
i "l"y'sarri"ara:n 80 Cmv"nes de... I 0i.,"?.-W.-; ,j7", ................. ano s del -,
(Continuclin deis g. PRitIRURA Inn lr encD t "que no han diol n 00 so en elccri6 n rlntltu ponrll. Iei. .ar...l 'l r d i- unr1ns1n- 'rinV ln -I a n r ndait PRIlullmAti NaIrmlI n :.thl an rs oan .an a mia, a 1r 3nIdel -'-aua-- mk 4lh 4 F_"- I I
e n contrA de "ee oentoron lun tnn etl'l m/u. no de r n re eolil, n II iil mentrlo ralnhlrldea c i d re M clio n Aller thj'uid r drt nmd e tine 'llnn '' rI a esans n mr i r Ir Sortm, d a lm.i Ube
Y desnpues fueron trslaN adros aen r inn' DIjn i rdot a do peFranmir r n.mo`cln d, a ue o rd cnn in ","r r p..I n '.' n .,n O n, a'.n .1 ns.. Mi i a Plays rh Maen r l an ai1 1 di dan ir nn a mun, at i
Sp t naic l~prn ei~ne i ro nni, dir tr e r erdI ed inolri6 nndoltiur oncnl n e ntin o ., ,,.n.... .1 ice" n ,C .. ..n.,o' ,, S.P aif I.rn e ni -llo A ir I e o. i.. a rh aesaIn 4a ,
bLr 0uin cnnim IInnrlfeedei1uiral Illum nednn tipn0N amno Anm ni done A n neym nfnin y e ri n n In M ls n J .q rIdsrol bn PaInfol ar tm|1 sr CearkaesM




so arcet/ a d ldd tu n icciatni Darn In nle a no e Prn co curihoi0 hno tieni etnon/ in sn. deencinoe. c ,iirio del con ijitrt id i ioino otei ln y ioa niiicnide i PKen (0 Pi(idniai 'r0n I n abat gnea Ia manna.nr ilmnn e ar mnin-n a mreia
o nuib i oiunr on e nip e l e cp uo morin i n S in i oin i mbgr In o orden del M q uer hacel.'ruo im prlir in Inn a orhn, .ie.nIn ode lI ckn i olopI n din '"t ienI c n dio, f ilniePr. 'nt milo r ies l 'iI aim, t-IA h I s tl e r iarbint 'quo





Int aalerior h bsa ~ a e l n i o d n i en eu-r P mni Rln- m v rl n i m t o n h n r m ms 0 .gto a tro oaln o e r rne x e ion' d fl.n e.a..aonn leftow
a f n r r nooin l on p rnivitiri a x d el n c.r in :di in o i bde b i m i-e r m.r, i l li e i I m odlli rai did t yl n d ah r pnr I h r re iA Eu a l l rd eili ln r ra r rnii l'l i i e r O, I'a n e a : d l n j, o I P. l sIh n A, 1 io im r eM o st
Intilln r. i ne in apI ,nit inriei ae.-oearcliari cr INdlec m ni l i' ls Pernn MnnPelo F.xlr in h l Inr 'Il neoe onl Ao t Rel ri oniid ocll.Ise r i ns1d.ry n h n h Pm d ri n in prm dien 2 erli 0ali1ti rt5 ai eomllIrl rmln Pl ri, o rm mnwlll ,
. apolrie n rbll mio. ie' ,nl dro VIinCnel I na nr d inoi morlneeld A qoniii oA i ainrust ii n nirl iinv n le n on I ni n rind 'el it.. dr i Uci h n diiGoh ri i nn lt i i dn l lnr i cc i e ionr S oy o n.Kon ieurkn, v n M in. in ne a nl NP an ne sinn da
riliop e IA' io AorAl 0 l l cnnfl ot l i:nCInUaD a DEIh VATICANeton.n n nHl n npa ird it r palintdru htid lone lboo ,i i-n ,An ipb aln .n r e i lni ic d'ans-."..l -,.nnr nldni eln plro-een.i An onri."l 'iiiiAc' an onia diAnen nlJ Tda, 'e nii a i is, 'l .oIa a
d ni d '".lcaleo 'no. oonci "sin con a dlciFr cocen io Ion- m"adonIa n i,,Infull )an t ite% I Mo Ai 1. hono ri an an 'a n Slin m )en
Artl l.en ri Anrde npe lirrlna nlt, i Ap e- M ashniol- n s o eian diblld er .notmc n in h eenAIn ve pan Aneri no hen l ulsn.in af ,.ile -l Hns todno Mali ra ni,,, d n tt A l l l ir an Adl mfr ei lrael.d r 22,." _._ _. .n ,, ill rin i '
e e rC l iioni n ta del in ;lno rt i re alr II in n del nnflie in a len, rm d i n a rr eiton aml ane mi m-iie d h rdi ih n onml el oInt e Ii id d c n' I idnd oen ir lt ininiln Gir ep i le cor fi ein aeo l Al emn da e I o nl s an ii .h n r ,naan drs -"' rhien e o rnn .I. a l e
cierrt l somro m fl rnt ra u d o i't PI ni ho I nn 1 1 o rumegntri o di prlo l ela ini le ii itrnlo mileinrln Ilrn ins ist A ll cIn ,, -. n l re de i c t--ndevnd sr nto l ilelinlr nndn dnilJrri iiinr pcr Ma nuel oo Ion ine i o a.d" e ti dal d ii nlla dns n I
rLn leinnoif p'neee a rrirA l rne n nhn, ll io nl nlic i nRn n i innA doarinndni irrldonn y r n0dUc len i. M 12*,ln Plotn Pemhnlzdr An inl o i .nll a ii i mn t no i inoiPnre.nfdoretoK M n o iin. t oli m di Sa rol ian dnfnrm Hr eh r afrrt% oait, -ts- dr- ,int r lta.
'I1 trab iln dtprnn .l r Atolr-ndn r Tome (10c i no an t n rrlrdnend(o n n nl n sti lldon q oi harrn the lnn pal ern ldi-ilco 0 r h',lnn l 'rtirliro n ncc l di.ci r N 'ffn ircI I lirn A l ior nn dn ai don e r.to. ]nn- ldnin a ran/sI n nhlnnr fr aI pn li" 4 rsl l l ,P rn e tl .
ooarlnocircond[n A de -Are.d oin --mid' ,is i, "o l cn onin s- I, isttdn







Amaro eno uinns b/. Sine 'on 00 ln "c~n ii a ic os ta nic* Olco doendnb din S eA n *eid ina 'rtiiiilc lllloaO dot 110,0 ot co r on 'i'i orii e hncirm atn 0'ii- anr oldo vi ***e ecb I adi lnloee *1m AMIr r naiocmcc Ma *
Ioo In I 'n n rItlld e i oiaf a n0 10i o i irir ui l F mi. Judcri mn i Y N lid dden iu n iPa a iiolhnd.on S in mn' i 'o I, llnoeipX -I non rk iliir-i der Mi itonl 0. JI i C ri i ccciirno' itn o ia OArloIn ru I Cf dr ior m rdtnnncaonn l '
c'evolucto o "Anlemn i n a l'v.'re'nFcurActinn dr"PUo~hln ,,nn / mn a l lt~ trpha~n utri~n IhI~ll l ol o ,.,l) P isp .1i ,,n el ,fl e den "I r d'hurn. vnifuntrsid, I T~fnek. Isimperialifi mn ml ni cu nixros sn, .1 do illl prhi F ir, n Ina :"lrelntlip 0-10 "Al'i fil e H$Inglrei4,11it On 01

LO amlrpl lht~nr gn hti ,,Lde l r ru ir- 'Ei r -Isi non iedoci nIr rioA n fn.e So111infrAde oidn di"i dloM- El ntro' son .ndrt- Pr laninll-ni 1 nfrm rll pnr(mini l rM -lt ).tisn r nr rnt AltulnPrisr u l d elli0l a
otter~lltat Frerratndn IMl e nrod ll zrimp nfirA, tI r [roia cuspid itapi |6 orhbirchen r nod n u i h n ioI R s liest ato ml, A u l i e,.Anreln Irerni ndp r Cnnrhrxan. 1 rit nul n ,rr Pelsll in eI lot elow Ait4












A' '"I r Aoo g n od o > r pri-i il n r r on monitsintr it
Hit Costumb Ing 30abl d( Sun era- rn ]I.. tl~l-Anel/l dl, r i ismaultn x nuesir'n fr raptdii d) -', he h, lel~uldc 1, tilrrl Aitgt hn l,.1nIl nl r on IN itireI-















Losdar pafam ntrie go ca om a ru ar en o o E 7 on am r 104 anen tre i en r n rp n ,Il itti halpF\lt.' nif, a sPoed o uo l IPs- i de INn t del Co it
brill d i mn ob i le d.. anlloi Inmo. eoc. e ano el, oIdo. d. o ydo..Io lumnldn ..min. tmnd .. l.. no. e Ra i n do d n Ille orn .i I1 dl dn al .en dion n pid hni be n ciedo-n pal d i' C -lAirlla .et n p cal a
Iona ..etrAl do In cludarl mstuv.... Isldl ,rtAl glhilrn dl He Perlin........ rnia, han midn. ...ientrin in Snn dtftindrlid............. ..... 'ri ti n ..., in Is F ilrnI .. "~ t' ~ :~' IPi v o s utueerl n sf! 'li']1 if~ _. + 1 '" i,'m~iq! i rst i reerinl a, d itsl!nat lossi ht le l l 5)ln--l~Prlli[ l l alm n s
prhilbri m i Iriinmlls, He g+utrimovi. n\nirivol let extnmesu nifulirIndent Inn M elrlon' ,nr f mr~nhnd .lr 'n n4F++ p Ud, nn," L it...eidntis, rn ndi n s Ing ii uei in















.riplun Du rlei y AUlaml tindnixt, ,i nuIkvnCri -Arlit "liPdinn f.ln" intini lrnre. r1listrinnisdesm rn sell Inalhfile A mituV ecturs y 11rhal1identrue a
lie .Iat 0 titan mifnlaoeo % or roe-P- ir All u OP lia e it, tn paile Pein ln o qeu n lin io rni rli i lVri on iironn oel T i in l "icl'I'l0 dip 0 I onr rnclo I i g cnri lRail-' r i-Iun ie rninrio(o cin-e do a
dena C-irr dlooni Ia h ioroi'a Mnno Tab E oinits r' n.mie n ion Aiim vA hIhnIedn d ii d mdte i rinhloma inI hhmc.hnd p inn dr 'ni eAnron, hln Pti c1 edcind, i dr il dd mao aia
Accead ca, ,.lceet 'pit ruian a m p n he N alnni rr e drn en a \,nt0,l0 n e alnd bo Inilo Ind paop orn tIciello n do r e d l eiioi'rn ol I 201 nor Ja cido' nn nibn e .torc i n roa 'rrio m iiiii no d i e blo 4gonti flr" ar l Cat
d, ar ilac 1 haoioi n orh v a o 100 ihnd rmo in 'oo S nn aOi n iioi i Ie d oi m Inv ic l p ,n 1 ___.-e on e --o no eu O l esionronono e idr o nprop ion Pd r' d i
Onoaleetononn hellodn r i' ,l A dhioaon N n C uolnf e arn lenrio n ilarl, e r na itO n illll,] l n 1 111110 laii. be In hvllno +mo-ae 1 eo lerlclo llo OllolP hl lo letlh"i"coe n lont l irinldrilll dint ino ic di rloo mn 00n e.iIlci o s b .oars na dein r

















not 10< wine n el T wCn K G T r adW R n) I Ad i Ir 'I.ne pndr i
dario do nnn ,,h pelmti c iniid nil 0~lbildo el eo 'p rttno t tionc, l {"locoin R111 F)e .IANEIHIe. 1101n n 'ar' i n~ o~ldO.lln* ca+rlldo fiodinlo lHe, Ic rmohlef' ol ol~rn tion d 1 -no en l inioclollin, poe, i ceIt l ci~('lror do 20 doe poil tnoo~ to dnlionmli dne ac= coosel rm,"no dos ,elocmonn itln r
it'a ionAcarlo del Vnnicnoo o de i IeOcl', Fe ,itn nn l l i o 0nl indo o Mnn b o Niraiirln.i nn o ndl co -nin o I i n, n do sodonpeno,'liraonn4n
gci O NdcoinnNmAS 1H l en n In elln ino n, "ca ltrl oT lin Oi do do a "nl, d
Ti JA ,A, h n h q itab In ir ,,ItIt A ih- i el n rr+A,,.i hRue n, o .vFII[,!-dA Torrir llIP1Plrn se-Itn fve rn n l r ,'ir in n Is- lai r ln ri,+ I .IIri- 07 one ri mo ,)l l url in t i pet t 'dl A ,i IA a onxs- d n o o le.r A" 1 'I l
ame doiii cboio neinr r>ndie ,ii a-d e o.n'tnoi o nate ole 00n hctl'.ilAo-nelon ea o. 0 01 P i ,a'ddel leliinnl th lINrr. tendII les- ti e n trolon '0i4ad, rid
in e c ic 'h oo n l O q viii lc c 1 ,oe .- o T, o hl H r li n-I od o n in d I a 'l O Id o lh ricn d O ola l lo e o l 0 1 0 io h i li ll c o o io e o b e lde oo r ef o r mistsee l e lo n o c le lm n rm o o n n 'em

aim or". d n os o mhA pe i Alh e i r ll, i n l 1' 1 al' 0 i a se o ianail 0110 I TInfll ,Iniiaiee I-b-cola mIoa. lIlol 'i Hillle e t-,, 0,.0 i-n, Alenl ille 0r1'' 'on i eil oeIo V I eN n o "'Inn ia 1i.IIn a d
cln' f rl ra onn lar lo- H n Oi ia lt on on r h ah I lrsin on d rldnlF? o dorfirm nnh n .s ....Fi-ial oldn- deen 1, onI1e co.N-r ,, lHnl oa de ,e iel l oi oip ,,nolIn l l pullloo lieni lnh cei in rnoiri,, n d li nnrenrrltiiil llncao Ninot en eo
o eIlo l mo. ii....lA l ....dhall,,I', .d ii, m-lonrell o ano d e h nlc oo i o ....... e i r d l ai .....o -oola-lA,."olto........"o.... nae Ploo n "Id ,nifne o l`" ane c" h inlo, cn dn'eli ieen o hIate dnl i ai ain o A Mani r eA
ioi oolnc nin i 0h0 d*iia ic nlnsl A n-prn-),,ih,,A Anie na ti i1,, I ,, F p" r Ic ll.nbie olndriq"oe .o t tnbno"i.n so nr Tra o Ann i os eled no
n Par a PIIt r i jll n phi n ,, /'- it~l- ,I An d in;, li n Ihr l ,Pl ar in,n H r r~, lFridl l rHt- d-It l la batlemh, He nP t d it-lr orn p uhr liPrtn r t ip,, ,In -,.,P ), t ,IFr ......1in-hl I.. rip 1 M I, -0Pl el u l .t l'elllh r,, ,+ n, nsit. ....,I, i no. 'ia`. ;mfPt rfnl lru rrl s i, It io
s r n ion* 11 t i mdi( H A a hI .r h-.... j a.. .. "... .. ... ir ri l of I l ... ..M a .. 1 1'. ... i... .. r .. ..... n ': rs .." ... ... .. pe i n tp a Ri l .. .. n i rvllo..ii r+ t ri p I l ess n rr e T I .. ...Il l d o .. m a{ r y 1 0l
fi dro obeiaeIhlarir tiono c ,n c i nI m inl r i lfn arne rh ih+r nT 1o 11 mln i n o anrpia hb hahdh o anoid oro... mtAI f rdpo,,d llll. .i.oIn.oionois 'll I'A r r Mr1itur '**hnvbherrio tmA ee i ranl d r tll en
; m nl -, l i'eon lrm ha m-nn p -r +lno 1n, p I o bt a Alfntedo r l r r tri q [ rll 'n h3, ,.Mn ili ,1RilF n rncT ..n -niip- ,in nr lnriIn delt I I..r an n v-i An Inr isen n r fl ,|rut n .l in In a.ia el o n






















tiu on .1 r 1 5 xhbop cardelpur 0 a ge t n a nur pmror n mn o r"A. Intrt r e e f l ispl n bi d en % ^ o iiln fi e ru se- Ga Ill, r (nnim y sil iipmn ij inno tie
a'.qrl A ro rl ] n evrurh, n I "TAA nti ,I a m F a n,,, nl ...o I. ,I ,,Ap.I -.1 l A, -,. e N li~ 1 .. hI rl'h000'n r ol dodeoIn r n n1 an l .inia o ien n poe t o non-,; nd ir t

yna- oJ nol n "f a'en e.emin n inc i N rpN nlnI mipnolo*CnnricniT, del ho p ..'.d o In.ni ro ilenuboi oboe. ',noilolo fl oe nt 'co ln d it icion
t-l ro 'hjIdo n a paA0 ohi- e dl o IcH I oi a ,e i ,A tIn lotat '0- nm l t0 a Im o ar e c a ai Trio nl ia t toxr n do a1 g.in pIrRitn sl I nI' ra,o n tl, ailno PbhnAIold I d in in i i tu ido noOn di rooll. .. a... non. ed nno oi e A l.orio n
erm mo A uolr d" 1,l P I on nrl o oo d I ihn Ir oo l -1, F la ironl e lnoh drel ie-nenoahta en-enribinno IadIc ei Iiic oin de I ,coa 0- riemo i, io inil Ai dic iqu Aeio A eiiriiin I0nnsI esl il n Ina 'a I I t l

hes milit," n mh]hI fnl.rrlnnin a,, A l Aa rur He .i ,,TA.lnoin9'AerYn nAhlnipt.ro n atirlin A a p tatre ] r ,x l al A)llmmde l n n






















in. mH e8 Amino 0r1100lr mo r din ool r a Fed n oaah heaol- n -l rin o di iin. r i.A. e ni1R 1 i dn r'I COr. n ifi1m.0 l aip Ao ldin pomelo oala colan., aoa n l cd oiince ,t i a ul menn'le JI... i, nnmoo in0 roneiA t Xl ) n( Iiain a n n ltIl cra ll reI iprowdd n I ,ell
1100 ellrne.aOrimoalronlrie lodnobo dtIeI coo Ai.n Ol aor riboinconao lee nin 0 ir osnn n lolla door'iooin o l l r Idoa l dr iuii '1 P ha-In roru n odplan 00100 1 0e 1i1rd-I Pol nino ri An tondaio l iiiado -RIN i_ _n-en /e Ilis PitPRIM rnXReAIrop n 4s,
o d roolcoliblo, o- l,,iod,1a ( onebla i'iio c r ilio pomad e dc M fn,1o licir oonIpn o rhi r ) d e rron n a rn atr upo d o na ne G tem onlin ain SD.i r b n dome, P A. -l *s
Ec lan toolpatllcidrs]acald ,,11 Nnr n ,o q e m Ahnonnoio H e np, lomil nd 1,10rhi p 0 > i'booinnisrae hec pi encol 111A00001 lon aor l clioloo inanin l n eai-eitagainonl d iPAm ano

i1 dr-ihinuloo norrainnm Lntpari opn, rnoennni PtnIn n aP1 nsoInn oi lnlp rd i-lcryao.o Ii dl ,-]I noIn li mi o1 d Ia I, nAm1i, a, n a n 1ol ni o'H ,n r.nohn e r ll n K ne ild i e Art-nT r r o nA l ad e.l
E Porr1l poPn1ilg!A ne, hP ai drnd mI I do Feoon eon a n I nop A e l lrnoI d ihrcleA- lI r'rn dnaad. ia,, i 0 i nn c n o 'boo n n n e r l n di is n le l d In en l. .




























dcl a Presid olo F oori 0 col e ....... .. ..,,", -... ...in I 1 ...., inrI iIl.. ..A, ... .......n[ .......
r1dl Va rlirm- onon' i rclla e- ,, nmenn io* imeini I n on ne l01000AOl po lO rde '' F' ,o.a d 1 dt n dI "
S l nl oono l oaa 0 h 1 o ml o on r i, In s foron o 4ron d o aoI n dine a o. c m a
-odanc do Soeoo',l n rri IA ,-celqoc cc inrpemrcc lit odo-hlc'in' Ic....... a-1,1l,0d:c1100,-eli 1,OfireIoa ,oomhpd r0nInr-nndon IloYolk ondmr a.% N pl r1dec1e.Foninono, lie
ii m pAi llooIciaololo air,- Io I A nolro nc ~a ol e 1-a 1in -l 1010100 IcpZlo lI, o:tlo aine000 I A ,011 :l I ,di0-
trnItnlsaIonnrde'oiar V I IAd lW itaiit nhondino olo .ifin- in no" A
mi In "A"A o l r n A hA \rro fi In sia rlw,,an insil i tn ri 1 nrnllR J.rip flrnr-n r r ann n i `n
































Olfin o ocolr. o l dtrimar doad a'd o frori Araia lam cc-oma ion maic ,I pa ano e~i l cr e2ioOon n ITanmet 0aO0b 001 icr do *1o oaurr a noo flc mooocn ii douni mo I i aitiiLCS e
P r S l loAmr d arln eli 0 n- dra-nw o r cpr' l renw,o r inI1- rh e l ,ll-" nT Candoorn rno I dp" aor en n icfl alnle d'e .rnni a e s ,)ros-
sit A IF r"p .- in I ., l 4 )..... .. .... .... .. .r.... -
I mor M)o H,,:l do rIona.n bon mit110. n rIO'IIrnanoe a doc 'marIi ile n oin elAo drou'n i Ice itr r irn n h- hi r 'Iil z "-, In ,, l l d pIFIp AI n.- fi
I-e g i ade a oof1la.. d....l. l.. .1011 o co. IF0 ao ri.edd .coe.a. i ReN,10 0 0il0 ia o 001 00 1 el ior o O a c ...... ...b... c ..a.. .e. .a d.. .m I.i. ne I (.. '
.e.dor r" ..l.d i n or ..id 0l.-l l. ompi. .reh o o. oorh t Io,_ le-.ooinr ioa. 1. -...red a p0. Ia r.ll.. .. .i ..n-on dell.m1 nonl inan ao eril s inal in .. od oc .....An .l D ARO L erNAs


































eoooa)p cr k r eseaa abelamvmei derta u Olobal 11 po-eo or 0411 '.odwrtn o n cc.oo 1001m R'1 on 10 ro~onal aniOr n oooc oodl aciaell' iumonidoe .11 444
r ic, rdol 'o o ,rordn Hr ia- l o la 'ai. '1 Ia 'lf- h cola P- l lo n F l~ ', d'nl I r ,_In. = l oon- I, I oA i--omceil" Ildado "11 nr1 pi stn ln n1 p d ie n D ie a n o
1001 b I nfuab a bFl A z,,, p01,,V I-ada ,,rno t, o la Ai n, 'm An'. 11Ff 110110'IN'scl T anhI, A 111000, Ar 11 "I c' llb"0 Al -11ac ol 1Ap ribll In ldri 1n laiii eflNr'ib-1-d'ie- i CIA lRuroleloc M in cl egaimpoi noi
ru ciii I n onelet,'A Hrr ccI'oI- oa el rca'ce i 00 op c loo iO a pi 00 rnIo- n or, pe ', y rlono 010 solo no 1.oa oh 1 ill-en eo logarna
Buion1"- hAarir oin. 0 l -IA0 ,1 0100 NI Am'"I","1 0 ..i .. 1 t Ia or- ....... '. ...lebn 1 0 h0..... "OrbM. n o ri.o eopcd-...e... okr. ,.-aOm '00I1.0 Ion'i iol omon ;; P... t do.... .. lo. 11,dr
;aA "ifim irw ih~i el Aa, nn *.A I A ni IrHind (,A nC.h.n f ~ 'rl~ ni-rl~r n- Ab rle r~lrnd.; ,_C r i I V r
a 0e 1-at r TIn nob n i l h r-ca mn ton cnl lr olpnArn l0 Tra hmpc oa tloen n n rp- orn i rinror l r I (- itl"i.YCl(I i gn l +,n ri n l i I ollr r o s ri

































nri rd n ,lb tn d od -M y 0 iidel R I-rfanch.rpirnIn I- h ran I 1-1 A i Sin m guarn Aa-' re n or Ilo,,, I trIl.,
iI'o' lieu 0,r00 lo ord Ih-a nofb ooi- rt ,d rn fail Nitle' Il ll it ,INS.l.c-aF,12A,1,- ,0.,Adorby, Popli cPistilFiio -in'r,.010 e0ii0Ii dol raol' p bi- n 00 +'ns po i indier
guoc nO-Idmoolan alicol.h0rA1z0 pla'Inn 11r-1 Oi l y ilo liadore' p1 00 Il-1 -n ...1 l inewrinllnod Ii0-In yda ronlIlnI, e ui -obtido o1 -P n -drinir n o F d lhr' 1p re-odni do In ll'"Pan-An nnrta'pdmnnA'rnrri
,It l 'l\' k....- nn ti rirrr l. fn",, ,............. rrr ....... pr......cihF ,inti ....lln nn ... jr d...h.ll" I" NodD 1"ino rate

r ,ir oMlohl 'limein dnn iibol-"neinl tlelooa me i i' In A.5.Jlninra (a
Ut d c lle -Irn iAtialF? -Hi r, nn lal r Lizim e rs i pIn tinr 7. lmn AI A h rern n r.mp hirlnnme fihn m-I n x r'l ano. aria n 'd ~ lI, 1 Ji it P R r Al ,, ti- I- alumltrno tp I~n 'l 'nm tl n lptl' r j rl d -
ploiadooi ,P Iico nI nsl00o bn-ii r oi .o plr juoy incl 1 Q-o A I-Inoa jo lFinp *oo it hmp ic l io o ordi eoiee'n n roimdec I
R!u e o r in~ i d r j no- ep l ll.l la l1m d ollAnpcl l' p l i l ~ ~ oo li 1 1 h.loAKI dinl~o n ,- ol IiN o l C o l 'lo 0 O o -I r l r 00 doriil rli HeI Oul c ibo i, o nl m Rn fa in nA a r ipead nd e
[nirFpala ,tarn ql+,on. Rli.nta n, ix erin;nn an pnltinr hat 117AHAI-PI sAs n i-tifr, 19hlain'- il' lo i Fth- rl (lie 11 -A F n~~ H :~~nrp l,,n n n,'1'4+'11 III,-R11 S- nnfJA ,-,rl Ai ,I,1. h+i
111 +11i O n 01000 cndAlri01d-lrl oha- oold IA.OnnnI I Parodiadnt-on nd e yer ie
ur nr -,r,= m n, l -,.1 a nrut..,;An H l rn-2 pinm Fllrz- in A hom-,IF I not = n l rlca ar eoooo holr ra n pcrnbdn uo -beer d'ilP in Aboe lan.el
00100 I++,Ada, orAnrllldinnein an Oio do Iono, H ARPenmnetr-mlroen r .-o
bo.fl a o 1a ml ra ,dIicalool Ft T-Inn 0000 0 n.0-,00 nr1n0,rim doi nir oao -h. odoIr, ti- ll ll O I0,0 ll"0 0,0' ,.
I ln rFAII rAAlo ao He 000,,, 0 ,t e000 A iI-i:,Ina b ro i'o mo noiea IrN1...ocoo 1.a I n-o lOIc. d-iAvl h.o,oolIoIIoml..Ol II7 ,O f m.1 1 0100101 :c.,Hc-(Al "lee l,,e f"sh Im idO l O0oaCd no re 'no ccbl
-u ,A, ,. -s 1pr-e',,1Ac ao naa00a. ooboHcAtlIl ,oo p0A 0 dn o a-- b 00i-rirrin t, 10,rw- r r--010100P011 ,l H -mo.-ro nn Ioo At ,,,-",11- q, r ,dIAod I.,0Fm ol A'm ,o1kn Ii'i onp qOOOO dodlla, nonoodlrto' bInbabo Cuso
P) d }+ ? r .l n ( n d n f r0 A h d < i m r ... n I" ,n r -i ? 1' ,a nl 9 = k N r P n -r O u l m idA m P F'z~ nn r h d, v 6 r~ ~ u l P ~ r l u 't ~ ''
WI, ;-1.....d-, r. pILl ri I.... .. .. IA n, ,, A ....l r ill... ..... .. I ...-t n ........ II In ,,, ........ l, .. .. .. .....Inishh 1 -ni ... ... "R,,' I,. h..... .. .. P ,."rr ... n. i h.. ..1'fl oIn im in- r~ l -
do -t:+ 0 l0l0- r mo Iha lhfl irri,-.lla n' .- ieIandcoo-lcboeaioc a1 'lnfo r I bnoridc Idpaelan l ai oi l a -,orolcI al-l, eo,? oI-a' 'Folel. o r001 oael odprohh -eaofnanfo m In mS o dnoCA n r q































-A.ZHFUtN E R A R IAAI u idZAPAA PSE
l'ebl ohiaelrainccordaino I deeld1.1 delr lroI,, pl eIbl iOl i 0d11 ,,,r ,,An Ifrl&o n2 ii (lolioopo ,I -,-,by -a lIO rI- b1--Ia cri n dO AoIode,,'(rF.ooaflr cA l pcnoinoo ucicen do ab ialme ad o
-C, Al-l 'r FeA I-clie-ido a r F F A "irhonolo A oconroaon-icn r ,-liriin e Mdn gas o o A, 0naonal pn, n ,b-mp
nb a He l a op i, Al I ; pel,,A,- U P ro n Ino n a c co Icn d al aS- ro.. A don1 -I r c- e a oi l i' n h rcfi o Ccnn T1,O I-I 1, O N-, cl oobll H.r2b dbi7i., P ohlo dl p NiIo slle'r1, u ionhc l c ie I ) n eeloJA erl Midn. I r Td ,nih co don s I ar Ia
fen eclladHr Ion ,piei' alrl. -,r 51Ff iNO 511fil11101010 t lAP. Ho' -nbol-,oolp,oooolmodoe ray frlelid d Uf-la bfin Adol'01 l b'1mIAA-iim, U do inela -o oremuno ,iciOe`-lairlun CIns,Ee Sco
IAudiecd c.l oI n ia 1 [ ++1 Ole n '11 l-10]11' m ( pI l n i, n p,,i, ,ei 01 s lipniI ea1 I r ,onionedpn o, 0100 doinr~rpru C rm + An.Snni n sonilU" ?a
hnh ln e 001 i0I lnlnlo I T c Fe1 al ado io ion odicom 101mm 00A0Adelnboori rn rI I, ,n l,,, I i.+ l i AF I t rP 1 ri ll. m Hp I:i"9'" ]+hfi,,n/n I, rl r i ln t i pn e ird
Z 0I1"0lala lanfobtIot.I- ,I I,' hdo PA Ion r 1 ma 0 I -d 0 I 0"HIp ro or0el 00Arill 1- I,, ,, Ilo aIeo pIlint fir I rf? I do
F + AVEN') ,. il ,i m nlin III hI A III A, A Irn ,n s, 1 +m ri n ....... "' Al"'[A, r s, 1 nrr Pp nrI ai( '1n f n jI.V{ % i ,l lr I+,1 i l o kl w r irawi in i r I. 1n" "1Ag l ,tin r nibij~ rl rn Curi Ocri- AA % OA Hnlrn- rlCA
Ai A nlv lH hn r li A M A5,, n i,4 P ., I l(l~.trI i n A in l rel h S inti.
I boo it i i lob911'1AyIFl al -i01nA,"hoIanoi 1 Illr(no non -c 4-
afirn Arc-+f -1. rwn~ld,=i ,Tu l o} '< p !p [rn ,In d, ll' t .po I ~i~~ltp, .ifi ino .Pfl, rm prn hiol foe, l al7x -portaid l, ,l (:;i, it i. ini, ,+ti-orn. t:+r," Ill '~rlt *+ ,,, r ,pAplh "I ,I tl += i Mandr l. A tes if. of_]We) oInn il~l 4 ~~l /,

da .de I-, A I oI a n"I' 01ll, In Ill Oi0 e m o o no In do IA9 lnnad lrAooooi. AVids'a
el0l a010 I" dbd An!,100 I0001 noda o MisnI,!; sIeI ilArfrd l i"I 00f `I"",rsni noo l n do 1000 Ido f SoitandoaoiAomonp B.. io llnon
no 1 C~b n oF io ,,I 0 00 d]a ob'lo d. obevo I010o-olA- IoOn 1' 101 ''lm -. 0111 do 10 010 0 A"l c-s l:b b o -h o Amo-I oe m inoll

i11 1111,011,I' ...' : in n' ,,h ,1 I ''0- r-iry l- p r es. _: i --n,,,, l i. o,--l
I "'p "1C ,,,1,flOdm ol ro .1 I .d 'pal, F ooa.. ool M,, bolobIlo 1 S011, (InnOin I.. 'e"l"" i -n rcrl Jl 10 lollom':I A h K-10do bo-,''
sr3r ll t,Arn n ,ill A ,n A,, g, i I "1',,,'h rm: ,r"I I o ,, ,, ,.ril i rI,.hAn I,, l~ in r,, n, $1 :111DWIill I aerllP n In I a, r P, I., ,"",P ,,, ,rl ,,,, lA I, rt'N. .. eP++' ~ t,' r r'r r,,,,nI..-,.-(+nr r-., 't

,Or rod'l on inrool1'sh:'1` 'Nool "',oldien 0doo olantrno odlnfab
Is,,,, rip In 'rn ,,, zliAp,ll in. r, is L,r,It..... I h a rl i % hn l pin" -1 -,- ,l ol I A. l it ,nlra). ....ini, o hr[* I ts- en ,1rI T,0+00 10'el ,1..... t -,, A,Al ... ,* ,,, ,,i i ,t. pll ,I,`: n"l Hr P -,~t ,,1+ i ., I R A As~+4 1li {11' I 1 ll~. d a +,. X +l +
,.dia oo ooopf lon A A oola, 1,lno 1. h ,A,.,0.,IOn-OirOI" o _,eIoiod, -cab 010. a oo, l 'o In l on, l ooloen Ioioi lo-l ba oAo. Anoi.m,0
I F p, '1mn "nt + r + L "A (. 11 -1 on ,IFt 1-, (,,. I t: Ile l ,,, A, [rf i .pint,, "'. ... I,,, i +1, HI .I ,, <, ii,- 1- ..i.... -,,,,I is a m n orn n rlr ,'e [ ...l Fr l -, I .

S boo Poo i0 0l l io o '"0-n, ,Ha,.. ....H,...... lim alo.. ....o...... ..o........moo u....... ... .......... .. ............... on......."',.
""" ;,'mi mibI i d ~ ~ d e rpi PR "Ia lb- lAIIIbbb,,l1, ,,dIS,' bi0...'bl,-,I e a'di, 10111 0 Y l l oboo IsA1A0 ....0 .m Iimmllnoin 1''''
001010 '1~ d 1111 -r~oi -l~'l ~bllyli. 1101.'lio',''''".i-n -a' .. '0 111I I,'4I-1 'Ai-' - nmmt ".tetcI 'ii'i lib11 '.....'o-I ....iI'.lmi'am.I11 .o' n Ql--o
la no rm 11 d -- t rni n L e]4 l 'n~ hp ; An ,I lm~ l., Id ,e he r 1 p, N nhn m A. I,u~ P Ie. l d,,, ri, ," ,- I A mn h ip ,,, ll ,l l n+ ,1,1 flP \" ...... ....h t ... ...i n "~'l I :, I ri Jill' I I", AItII1&I eI- ,+1, A1" d ie, I I f, m %A.,, ,
,,, c',, l' 1olon ,- ,Iici '- I,adi' pIe",itolIesa-o -j-,"..",.iIcl"I" N .d.. 1 0.1...' Itd.-biAl'P-,dm0,4'1'....lIl'ifloonrI Inosel or.....i1, 1101100.1k11*1InnnIemiiIIlbb hoIN1lmimoINAli.oo ,dem I
n .i -ocod oio' i de" I 'i 1coeI ""' I- -l i ri0ld P 00I''0I'llodl,'lli0't.-",''b- 0lr rlb liAii Iuol .... i. liable-llo 1." I.."1 ..I.I... Icoo Ial ...... .l. cdm, VIe
bea n i ''' 0"1Z11 11- 1 0I" 1 .. 1 0 N. 'cA i p l .A a :; :' I, i ila t. a 10 1 n1 .. .. l Ira -. ,, bIlI l l
od-' li' 111111r1h,01'i lo.1,o e o ,,1,,inmsoroll-s-h" 7 I17"`Al I-oIle, R -_ "'l lT'i,,i
PA ,0A Ir I r ll I1m, ,., ,1 dI o iI n eoA c Fd ,1 C'r," ., h I'll., ?noI O.. .I ......iiirl R ,l OI f .. I l .. .. ..... +, ,I ., I,, ',,,,' 1ii",0'" ,n, Im. "l S. o I '.c I- '" I' I il lm i in Cc
Aof- no ,,d .- ,, Ir," l ." l'.,A I "A". "N oe '',,I ,p- 0 1,lo.1111a.1-0,:-I.- 000 i, f. l m i+,,a 1" o" i A 11.- ., ,dnA .. oIle o I e ,Io l el 1 N '. 1 Iv oo 'e l l'a.nI .ni
-a ociAc_ IF,. ,,,_l ,Allla.l- On CpiP-,ane l'h 0 laeN 1.1a-' 1-mI I 11-r" I 1. .il elI"- 111 .clad oe 1-lliaIIIIIaip' 0ll c 11 l obis cll li 'oN id 'e ii NoI....... llilli l ii .,iimi ,-,ImieoVo ,,,no
ha dro-. efeide No 111c100 c-c olooolooa-0"" _o-1- ooo1.iIdl1, e' eo1- 1 1" lada o oPn boo. N .-d1d.l.I. olael
)l,n 9 lirnn, fe ],+.R3~taf~i- ~t' a-h+-,,,( ,,,,,.hie qIl l.+", I-I I ... .l .... 1""'ltl' li\tO, AhI"hd'I -1, oI' ., i., ", 1.r II I ,,, -' ,I ,,l,a 1, Ir nn(l.;+fi,lll,r,IIII '+ s. ti, ". I I,, 1 ts I II,, i s, f, I ; ,, I,- Iis ,, + r.i.,r I I NF, ind ,ll ~ lllP +n,
hi' dl' n~, hrr", l-IooA n /~ r n e -1 iniII i ,h n'I'lla ia I l ( .n al 1. In all'. ,i 'l Iinr ,AP. 11" -, -,tn a P I.l ,, h l it,- It- I 1- \I-.. i i l .,,r I, ".l ". I llstl I ,;:l I .. ,,, 11- 1, I ,# I < ohaPI ,- '.)" l, (I V -.. rii,, I lf,",I, (, ],r G ,, 1. 1t 4" An n ,llrn t

r r1 nO ll- ,, ebba adIohl,'lIa 'c'1, ,, ,,"il 1 Moba,1 o 0000ln-, d1,1,(doeur rIP it m0aooIa+ l" l, Ccm+Iy'.oI.1I P.iac
I, ,, is _la ...... .. I 1 Aln ,l r -i ,n ,],,' +,I P tire %I .. ...(I.hlor;, 'n 1 1)n P I ) I .... l ,1,P l -llf 11 "I' ( ll'l.. .. II I "" : ,r ; :lrlm'4 l'-n I is ,.,, I' 'm ,,, +p +'",I r11 ,- ,nn I ,,, I ,PP d n t. a -r IA, h wnr M.ii At I n : l. i ,,,o11"" Viju '. M t +
P'i? A;I ....... ......... .... .. .... in .... .....lil .. .... ....... .... F .. .......... ....... .. ..... ..... .. ...'..... .....e. .. .,+ .. ..... .. .. .. .....,.... .. .,..... .. ... ... .. ........ .. ....... .... .... ..1 .... A ......
P, I ln 11"h ,tr,' n- l I I, ,, -l,,, it -,,- r,,, In ,,l ,,J I, \ r ... leArson.. ,I, .(I_ ,,rT. ,,,,,,,,,-,,,Ila 1 ,I, 's -1.11 I I It I ..,n An nav ,i,-e.isiK 1111, h, ,,tiIm vJ,- i, lie 1 ;3nfeI ,II I rl N V -ell!"1 f-f-11 (*tl
I ri I Ae Air- aoneIeh imo-d bh,.a -,nin, r, doooooo-, oal"',od, in 'I _,a0 I t0 1 -1A0'll0o -awnr .Ia ie 01 0 oe,--eIo u T1e-hAl I 0100, brooanI-oiloroo ,oo Mn
Ia h,-, foora- de feo ll a odc 00,0011-,0 oI')oa haaoodo fuff-FIIi f h+ o1oi O llddrn a ininat`.ona ol dinl n lo nh1 -'hod, 0'0.(000001 d- ic r ,,.d 0 ,0 O aooa 'In,,ih,,,n,,r ,, nlrtIi a r I o', deroerranti., ele,
media al-'A ",t0Am,,,oo ohA 00llI10110 .1.0..dfirf" -I o.,oolocoi o leWIaoorI- laoo lenr10-,njb"-in. n do Ror doll ,
'1 ,-n,100, 11.1 ro0 Noel.Im o,
,,,- I n ni ,l%(.in r, I All nr pr,inr A il iA I ,iA ,I l -r"l-A r'lh If_ "''n" fAsi it Io-,of ...IA V d, I "I' ,,nl- Art, M IN II. %, I r t.In, ,,:nA I A l \ r I I I ,1,1, .1(',l1- -A I-.,It,,r116 III ,l11 ,,,, ,P- ,1, ,,, ,,,, I .,A,, inonfrTorthlnn li (,RIlI T .In-, %( rnii 1;9,,.

nuoA Ao- tarlo o to.'-. PF F eoeo-ir\ ,lA ., in a l r .o '3p o rinr11 1 1 ,100.0 Il -l. ho e.PA, o,,," 1-lteno,-r, lde nelon
io- 0 010 F' ''i 11--111. IainoloI 110. 0 rill10 d 10 I n cc 0 I 01000 fn n ''00
koan oolJl e. -i 0I.. Nomo IK aoKI'bl.0om I rlb iaI. ont U e 0. 0 0 caia a
Ion p- ,.. .. i.... h I .......o ......a.c ..o.oc ... nr ..0P.l. '0... ..... .... ........... .-. al-e, .. ........-... ..nrb I
'iI Qnl brdO oo l oo oacnloa o1 00 a..... I' ......0.0.00 00,.0 I'rneli~a,-at ni f(nnuioml d,0[
m Inooi o o- f 10,linh o l i A...o 1s1I o ....A I A ...... iI ,co e n FIi icnI 0III0-'.I,01011 ......... eP ,o ie .. ..; i..oMn p
s it- d m- i ,ai Io-H'n ',,o,,"piod o In, llecnt Palnnri, ,,l a a tn
... ...-r,.........r. ..00.000.... o itUl .c..d...... ..,,.o.. .....0.', ... ... b 00 -0r-l?00 odrIII ......0.o. I'.. .o mI -..
tt'Feohio ~aJnoopoa-o lla 4roo.o, Neon eoom lond] I.cviiP do eoopnn icoo aploln oo-bode do cola, haaoan n 'a (' n,+
S n I.'l-0rn I?.1i A, H an i nA,,ilo 0 111 0 000 0 oo- cp 000l I o no *io a -,- ,io rc i .'o.o...o...
IA A--A ro n .- r 'F,- I,);, r ln, ,nr r niirc im ficn- o A n lnlib lrr 5000 Co rlco' 1 ,rr d ,c deoo c,, cbO(',,,AmHird nanl 1, i Io n C d
,,:-'00r000- PNod-i,, CoInanelo,-ll-1 el l e H, ,, N ,




















.h.,R"I" ,FERNANDE'n' -- i le
do, m Iica c h po__0 cnol i '- I, A 'I QfAI i 1 h ,i:,n \,n tAi --.r 0 h 'ai' ` ,A "-ih nioo r e eI 0- l dr iP lAn i a i Fcoldi ,pl Iln
Ifrc r o1, o, oba n E l ioN10llooilt n- ,,nl ntI El l -,,,, A, I ,, it n in. ra llon:s
001 c o 'a I, o csuitIn olnoA ,,'A h ""' I 0 0 0 P h.o 0,hA1, ,n IrI nor-ic,, do, o),nI in, Al I ln ,l,}, -Io '1 han rA
Ftn-lrI ecoieAoocl WialoIoeIl-o oI oio, obin f, b n macaiA' to'd iAn0" a drn o' b000 nit,oIiio' h icleobnflOIo od ooiooiinn l, e ,A- l nri1o, riAeooao- Insomccnsdenicrkadeoscn oAico iodAnionndiAndn
.l,,i0.. ..ll.o,,I.h..... ..i...ic.. .a....0 0..00... .c.. .. . .o. .n...h n r -.. ...... ..r A. .., i ll .. .. I ,I ,
Pa' .0.. OH on. .a'. .. 0001lnlooobroo"dP~o~oo c ....ooco cp roooba la c1 'IdsitsoonH rI N.nu n lln dono..'o....o..nIoI do D m.. n. i.c.. .. llo m cln-
lboa rniiq inod1- iocad r -rp0 1-ob n. A, I 00 00 N I pon 1100 Ia 00na i~ do- oel eei capbi h,,,,,,,,A ]Aloon doi poin AIA dcnh pcmde 1I lohla ri i-Irelema loo", rn fa dcoeedpselloooiB n a nA oloo,, Are e rpco
Iau nroado 10 I--'0 p.l,= ti r 113 oc nd:lr.l~ac ,,lbo~ P hoe. 0 hrlolniin o m'tloQtpI coe'. 1,1110. ocr2Pn lon ict, 011T-Pl~t 1- ] iiLo O.f'pbOO, .011r0 ooooic,,, NI io onootnoamnoda ,a PgFnT~~ boor n1-o dp ei, oct- ad ;Jn~n, hnm b "' a, 10cc ln0M.Ol
, I t, Hr, pr11 r nl rtiad i l rta I, b, hl m qri n ,,, A I l ir n r n n q t tntel I -nt ol urto- ro = '+, al I~n N +, r h T~n .. ..I _,+ 1,.n a I'n l~l n, ,11, 'A i n tl aclnrh P p I% R I t h,A r l, "l o a n. t q n .i ir Pn e t.p = nd 9 "

0I 00.in 0 p NA0,c op m I N I, q-rrlo f'lO ,op ooooho a ,c,,ohdcain- l r t-,hi l Atl nrn in l arn Inr -,r crnI ....1. oIbp. I n- An rtI I,11b11n OoO, c1 a 000 410100. Ill dlm pIa nom, 'moo olo- oo n p,I o dno o n'O


onnimnioo-.oio la ono-mirO coI 00neteeo- hltr:-!il IaeohoNe odroorilr fa1-ol -~llid +nFr r~t 7 Iaaoni 0001010 o a +il 01010 boO r=l~epoalooeicoo 00 n C n mo in'-ob ocinlP r I chh!
t.ltl ,mholdl A ,"c- ''ooF.ml0Hoo, Icode" h o +1 n n-o 0 -I ho. .rmnloodooo- Aao A tolo ashno Ie l lcio la nr o oc i ru dh bedp ahorr1 -0 ebehnl da P c o ce+.0 nl]A:,r
LiVA-n[odllirco deoIn h bi-on1oLrlihr e0!zn I001r 0 lo No Ile dobo71 hoo-hoeaooo rwioee I cn r ir AsalIhbo O lln noc o IO Peboo ,rl 1;a 0000 ino -o 0 I o loo,1-rn a d o OI~i ol l r: 0 o I obo di d A t i i NloocOrIi- noO bI oooUhic e o ifird ol o aI0-oc ony d 'n
I- I,, n- i l riln n, n-IT Pn nz'nrl "~i"A n- ;r 'il Ap nin aconHeIsPA P ITLrI, h II`- prnt .t, rN-A. A 6,, lrtni \, 1m'h F-r s- ,I, phrn n, ihn.natt 4-

-, his, n r- q 1- -I l -l Prl oaii Ar0I 0li afonon,1 ol r cAl-fobdo ra, oIn hI iorl ,n I rlJ n i HoP 1100Ftr Ia laio n01100 J I 00i Annn SoIob'FoIC a0rb0 00l0nI-te.00
Pn l itr IFiAo t r -in n h, lin ha O IAmlinH Ia n tinh lb pod p F oi, con i ?oo'n ntlo H I Io oIor/0 ,"'..In An ta ,.- 0-r=.r, a tit n1, A maoro b i r 000nr CorhC (llin(elld"a ri-pti tie,,.s, boi a ,o.- .o... +
c i, ln l ..p mAt AaerAhsa,,,it -ado o n o '0 i
,n. T) ;A i'I nn, TI f i tle 0 r ,-ril l' 'T, n ,,A, ,Inari l, p i An. .r inn V A e nn h P, A, a b-il : n +p ~ l r t, u h n r (,t h' 'r ."n VIn N, ( ,I ,AI 1" 1 K I .. PIA t ,,Art. Ai nI -. ,a ,,, ( m 2 1' f,%,A ,,A io .,4 .
, ; A ,,Ii1ni l11ise l I n n 1,.i n l if r ihri" r !A H eilhl ,,o n rro rnh- i n in fnr ir A )A plr nflr "n R "' A I n ,,r];( "'l n ri h,,A l O 'n An i n i, rln: ,np r A n ,rc21 1ann N nI ", '1 If I""In ''. pL nfl H P 'I r .
I-jlina i-hplerl-r n In'intiml'nn 11or~iifearirrl' ,n A r,hli,-.l I)n -Hn ori~ In1,- A Ir+AIrWll- ., atrlr r,,lA. .F ,ona r, .m', I a '- ,;eI~n, F- n'! -e 1h'l, E<,I m fnrit n1ta or R -ri ll+


onl A A i`10111 nieoc r I0r,-'' lean doetiA, i t ,i nlan", ,il I i, ,, nii + % i A, C -i n r ,me il.o\ toh ins d ,o'
od 0010' 2 0 1110 00PmO1, 10 "Ioo.Oeao eoc' F a'o hi-odo ee 11100 M
Teaun- ,- It 1 is- o O+ =1- 1 c- 1" I li A r -l'm,+ f "" A l h an ,.I -ll~rin ,A,,,, ,i .m 11 n rIt' l ++ m ',, n A r, r n a I r ,i nn 4i-i Al l rfl h e n aIn lranr i 1 n ,-- p A ,"I- I P n r t ll I l 1 e nn tlr f~ P,, lA rl ,J"- n eli l+ n` -l a.\'n + on n P'l i inn- n t C h I'-
Tii r I',lo n A~h r f- 2 11 n "I 'I'm A he ,n ,, l l +r hniA r t~frirl, in in In Inth11, ,Lt AIt FA -l ln lm la i ll, r rl n' r n P It in ,h, In =r l nhls- nn p i Ad rmn rdInN ) Irr4' l ,,, TI, lln ("F \ F 'no )rt (,nr 111~ ,1- o r II, I, I In ti nnI~ p ~ I l+ = r"~ x I+

1A Hae Inou no Hr lam "(0' liclincaml obe, lOIN,, ,:-On pr, -lodno -Ir-i r,1\01' a- 1.0 ,,-crb ,I.o- .oA, .cl t'ror r,,oho i i .lna+ nI Flnd o %I Ili, n lp, 01,1 0 T fAl I
,,I nnlor1, r nn o do o r r o, a on -hhad -'a lo iA Nn.
I' dm f ,co hdpo 0n 0' cfaihl-iinhonoo-p l(1o lopa'1-oho-a'ni e1' 'r,,-n.1Ao IhrI'ompahcii;A niseo.hOA 00 eit lb,al dr S on lr in-a N .ehn -ra o0
ool-,rio eaoro cr-a Ihhi C,, n ,+
";Ij- r lip n w ld fll I -.ir ..I,,r, A o-llt"', I" An n i In n n nd (al nh)i z nt r~ a ln la l ll ,h r nIA A ,,pern ,,,,I; ( t i-In l n A I"+ ri ltir i a r l o ` n \ S .II 1 ,III"t i i n r !A r
A ,rI I. "I AnIII mrF IAt, rnc+rin, = i I "sA',r;,_",,-A,, ,,, r\2, I on ,,, I ,In A 4AIA "nCarah;,ln & ,A ,1, q ,, l A ,lm n, A,, nm !- t
A, ,-I(-+h nAV'T lT,, I I I, A,'J ,A h;a+'< llr~d lln pn q t n |on lf~ i hi r h lnn ha -t pplinf1, l nc, iI -rI~ i~ n -l 1- r P lP'l % nl'nlt .ln t ~ llin a ... ,q i rllll ? rPlp I 'P q l 1 1 P l.l I ,,I I P 'II / Pli %a. ,A ,I l . I lAl ,A- A I InIr IIIi t lni n ,t H I A .N r A -;IF I tl l e n nn Isto" Itn rI "'n A ,-ll n f ..... I- hhln I'+, l I i I. 'rlll ,~'A l ton A I"."r \ l 'o ,, rlt r nn nl i A 1.( .,, -, A ,A
rFnt~afe~~ *r'lAnf An Pltn r "i- '' I ) tl i. nl~ l ann ,ra n-1',PfnI n .,_F'nz--I 1',,h I 1; nowudoocXrJ--Ill10 p,0'-1-,,0-1ccc ClalI nol Tam
i rj n n H r P F ln li n ,i '1 o n + n o i1 lo7o-I l 1 l ,I i d oe0lr dl e o.]a ren 'oit "oir+ ,ir I p n n bz M l All I oni arrb nilnn ) Ar o rn n r L 'Ih ;tl~r 1,,, ,i r, A H'r l l0,040 0nti p h o nA .\'P, A ln 10i0n,0I T ,r n 10 ll l

-1 i. d'r -t,nd n ,rAnnl A, Fi ll Pn Fttn ,Hi ll have, ii ichn fln ,,,n[,,A l ln sv Ri Ih h ln.l rel p -bAt rr iA i ?Ann p, hIfa anr r-rrc I n A 1, I, I ,lm ,n 1 ,[,(, I' Al A Ino'l A +. ''I I d .He n A -nl l An ,A v, IA n n I IA l ,nnW i hl+flls fnr nriici A ,,, \'r-rr l l- i l 4
rPlifer -1 hh -; ,:linp- tori mlri. ne,,n trill,"n 'h(n n .Dlr~n,,o- ,,, do1inrIn" AIlla prin nT"t, i {' hir- 111 nhal -lrrantil rLI=n ,ilIn riP ,s iA n otti hr'clan-i l~la nd- p', '" i d\ ;ri n lall II'Plth l, -oIi I ........ ~lIll- a -A R r noFlrthi- n-h nx T<,amno-,
rnItlac inn r, r'd d In<, -n iirrh n h i(n irl p i At mta- l p n A] P n d, nrip,] it, n- A n Fron Atri+' m -l ar In, ,,n,,A2,n I ,- r As- O 1 rtA lvT-, i lnH 11- Anoll t' 4',n l~ u" I a(+ rt' "' i o I I F'l = ,I, ,i t t .. I A i ,,,,, e ll, -HPI,, ,, A ) .... -AA"5
r I s r I ''-in tirtnhat'+ IA. n p (l rl 1 lPf/, h :;n A A liP nr ` f t1 At mI A ,. Ih- A, ilr .. .. i- F1 Hit in Y a l F t, I I o I ll A r ,T q-n1n "lIlt i'd I".- ,1in-r,,- l~lo,r ++- in % n %;1i1, F. I iiin' n gl SlalRroa1llll i .{/H 'A n ipl~ l ,ioI mi igelR~
q~r'J l Anrl :l: \l- 1 P nu 11 A r li t n n e'r ip= n ti o i )lll A n i ti ,, -1 ,l i= nff(ilni,( nrh Fi t l In on- innnt, eI : o "ll l 1 i~nnn, 'm lr inrh p lrnll nrinlr RIA I nl'(, ll", Fin~ l 2, l r L A P ell I' Hthtar+ r -! "l '1" \" i d rp Sa r n sl ei iI- -t-I1rn ll V,:l ri %ilil ,,
R~er rdicno ,,i ',ciodocJA-Apd~ioll 11o io honditeI ohpolloorl oAv nooiidcob0 lno0Oorrbal'obl adrIni -'IoI -,,,,n,\l,,~ i leA.,,ii Io 1F 'o'ooAl I




rm 11 if, ril l I'P inArlinlHPlnr-"n Cnnn.r'+,", i'oja rl-ro,, ,ie', riir ;rr rl A'nn]AmIAP ,I %n lt rip Mali An I armn, Pl llflr~nI,-a~l =tlA ,a irr dr pazns ii]+nf nn l~ril-ir #lo I pn'P r 1.A d+, a;- Ame" ll oil l ,'A1,111-Ha ri-I III ~hnarhio i- "iA, ,j:,,r ln ',.,M
I r A 'H 'j', I r1:1 l f- t -r + p+*' i rln1e\had(an ~l, n n ir +1 '+I N, 2i "nih.P{'UP 1 ni lPIPFI,'Pt; ,f l nA ltp- i :h~r l nri n pnI, rl .. hm a I n Ap i r"lo ri pit n ,t IP nl l J. t '1s l-(n~l I A11F'l Ai ,h I II1n, t, r,, JnIlA ;, r ,nP tiP n -' -rr I rnnrh ,lnr Gil '11 + .=q+1 1

etr,n ltlt .pn d ;lr~ l no ,I '% N, z P + hi I, 'lrn l '?p ll n.+tla. n n., s+' o H' rln R +i'qt I A in r, ~ l in I.lff e an Anr i I '.,l,
pcc oai-iooa PoibInrooaazo100biIli-eo.110O o I ,O"ooooioeora 0Oe.10 a c 00 OmnI-,





o n l r I h n nIn rlnpfnd p milrr n r':- hn or licind n at p r ] l .,I a v l lnn, ip i p r, o nal e t nl j sol ,, A r i ,, 1lf a A l i 't l n A. .. I Il h n ,,,, ,n+, e ,
,n b o- o hb o,!-ondo In aIa ooTdIta" oo-o odcI.0lrl -rqler -iiin t n bn m-rno'nlr P A, lnnr .r pi- t- ,An"l I A A A, ;,,,to l do I R, A In, ,
1 fl V 0 10, 0 ......... I l 0ir c .. .... iol .....T,..... i-lbAln.. i -m ....... o ...... ole0 o, 0 0 ....r.. ... ...ma.cilia.In loof ,,. n 0 ...0 ...1 ..........0.0i n 01,0... ...donIHd l Nia" oio So-A
A lmole 1-o I ....... 1- 1 I I0-- -1000nii rn10- n li i0nf t. I A 70in i, ,,, r I10 ,, rnIA o,,n' 0 Iel r I 1 IIllAeI,, ,Sloc,: 1-o ..Fe ao.-c11, .l n -




100 H toonoochro i0 nr'o oi odOl a bon +Inooil bo Cdo on 0 10 ,
otn' r"poonn dfeb .n 00 00 0 ,fmor 1,0 Coea oo o~oo .. .. ..... .. .....dI~m bl~ ~~ade onc loon o 'I n
00-Cdi.011iilmas 1-', 001'U NnEm A10 R c A ZAode Iyo- Ps~A in En-
ni~iALFd~ebc oR EDaosno'momoOrlioio FER N A N DEopZ 1o"-5is o4-1pc'-o96do





Afo cxxii Croi


nica Hahanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 de Junlo de 1955


Cr6nlca Habanera


En hI ti aversidad Gradrutci6n de St. George's School
de Y illa leva '", l it. .... onittL g -.......... t ni1, ..0ei ra, leelro n0 Pm .'ao. I Nor.IArlsh GorrIa, a I.... Ra. nag iRon.
(It r .I,t o", ,I'l tllar, .toan Heln l OMn-'qrl, ltltn an ('orlln t i l tl R lr r e,
", tnn it t io l r i ty Carmeni D t orhia ltt ..r. 0 r in View.ra. Mon ttra l rl*ll 1- i 'urrt Planol Ion Hnaron r( nn.
Roy.. domin~n. A ,k n ...dr .Il t ", (';Ps'eAorg School 't, llar a -r. -%is Pianpnrn A Ailernr FY.melnain Sara Mo.nrp.a fnnwaler In.o Manipl
no ei so Prelebrar en 1 apillal In nlna t ml n pa h s, n e'i Itlirn "Au,. del VaIle Cervrir, Martines Cahrn an I p oo r. ';1st
Unlveorpldad, Cathll(a Aanoto Tnomn ditnurwm J A oleone t'arrnmonolI (te Comerrln: Violets Cahhas P0rit Portocarrern H 'rnannr', y Carmno
do VillanuAo n Is 1 olomnr rerptronnaluraduOcit 00 MILno Pernanlezl 11 mandon Carmn, oD rouIa Rierna
do iratlt~ta~td~n te onaIr Wettmnou duo eA a : c InJ(nla l % Ga I m Grn Comf, SRos Horlnian Pinson
doe graduo n de lon s almnn nni He 1u d Ji nri e Nro, ar 0 .-,t I. MarthR Lnopr-Lima de Pedro. Rona
ee pr.estiu renr. incntr del... nos.nnn d, :t .. .. po .n.' ..- n t F.lenno. y Lurin RodriL-,
Cn ....i a"t..rn iu.rnon d e"" ..chlltan en..c.a Care. NICOLAS DUARTI E D LA CRUZ
han terminvnt s un esfua n m rerth't-10 3'B' earitrt le C-I no', yh let.Ra. l o Arirnel r l orugr. Felix rlC a end
tHet"n H: cquiaPupnombrcn: o. Joncdt-Good: ]rr. n ond a retm-.ahoD E
ran miu tltuln en o nto hrmna firto Migh hSchool: Altrrotn CRLvo Rovd. Manuel Maon Q, Vlllail., ElenA!
to.pxrR In r ij l me hnl h nr ncnndo AnnR v HElenACleinelli BplsrdiootLt.'Mondez Gutllrrez. Llidip Siz Marti. ADM 'IT ACION DE BIE*
un Intere.ante prograa.. Meita Cs Pe, Nore Fn .. u.ran n. amonr Prez Dnr rbeckrer. Mr; OBISPO 208 Tellonos.i Mb-W y M,-0M37
VitLdon Xtomnt-n Garcia-firyen Gun. ottel 510draLnotnip, Haul Piono Pirp.
Seireliciamon, ia ln nuoevn niradua- .AIr, H.onald Graham, Glorian de In y Leonardo Znplto Martnlet.
.don de Vill nueva Gttnrdia Chahen. BentrI Kdk iel Rachlllerato en Letrma: Mercede n


Alta'r (a Santo DomIflingo) S (Ivio
Ant rnoer tioroone dia dot tototado (uRnon d eno-ui, P, bendilnoen Ix lalesla tdo Man .lvan Snoen. on
I& Wh'tntn, el ott oooaltar dodtrAdn a Saint.o Domiingn SmOlo
rni handerld, poe I vd. Pabdo.rdeo FL ocnrio n knohoGarcia, rmnvinotaL dOleIn% Salontann%
Lodnnaomntr dola:tx. l u nconri raI'ntt Cru ittot t nttn ("flaarm 61nort,. president d ]A Arohirn-
todndo Ma r tnatolax dor, acu. tacon de pmoticonnoen diliLa oneomonlna.

11a1 xcursitni. dic(Ii (t I.llxico
LA Rrngetio a lietIt -,u: n,:tt t i:: li t oo ::: t o,I 91,IthA He I-Aiiion ax Htio roro ro qiiirpnr, y
%Itiont'iorrionatlor~tic Ann Pa0 ra C :o:or I,,, n :i:hatHrioo::nanA Stern
,IntI~A Pt-o P Ir -,,1100 H0 rti::.: 0:::o ro Hde 1 nrirau iirt CooI rn No pdAn ira4 Is y' ;I'
que C00on tu it, Iin;11::oo 0pooa o, I : Oooooi c: H l Mttiolo Fedeoir stl i do n'I,'

En bI rozrooo.o:-:o0 tHcr :- ::r C ur:' I I~d'1 l7eo,.
'-iner oolcooroi tic .' 0:':: on 0 OT01 r 0 olet::0::'t ti ndrnad- t.:'oAt Coss m lan h iloo ?..
'000. romnoinrrodo-n eli Pu.00'OO~701000ifoqo roe:0000II ]a n"nr-onanie Chniula roni
H snpitI ni In ot: HncpttIu 1t;0 pi, :ooo cr I PAo' d Sin r R lon A,. 511s .01 :i:u : In
C7iwtinti i'i o,er:iuon roe Arle,I n--o. i~doodo 00 'tOO~inpn IA- n mr,'A Cuo. navard iuo::liind :0: uniona do
Cortio. v Mt\:::inuhaot Puecbla de
Int Roy', con su Caiprti Mui :oc
.- BelCoi:: -.:: o:::Stritolu dte YSantalu
ito::':. 10 :::nu doHeOon 0' ou-
Buneti:o s det: : I o dn Jnose wisu: y
duo MNliu::oi edii.orsin ouitda: In
0010 1.0:1:1:0.1 df~i io : P \ado boil-
EN PLENAIsC
Co0: ii 11:1:0q::t:0::::c 0:Is 1s :.
6 r ahr.Arr r Prn d en \I, ia o no Ii I P. C ::u
dud o. .0o ur:aai. I0 zund0 --
H A B A N A i QnuOAT,,,, drnrt:an ui-, pob I~in 0:1
00.rU o,:z Irl ar Is I In s010
00;n it uo 00 l r "t An I:ou
Chirhohr~arn iiou 0:: o"n0.duodoeno
-nn Too :c,,1:0 do iou
I 00 T::dO n:: 1. A c,i:Tc 7n
::1001ai:00000 lo ':..uno, i 00,00 00

HA ....... A ind:: r 0: oTi t::: r c,

ACol-riin,,It,00, :io d oo
ctonrirp,:nd::ouoo a Aird:,' F


FI o0, He p,,, 1,, ip.,Wr1 He 10 o i.

'' O oa0. tin 00drot:'e0-00:00
P00:00001.n0 0' 'I.0 1:0: o) P.1 I000000He In
10.-I- :0:00000 010 0,00'

000.c')r, -I I-; e,' ,,, t A 1 to otO, A o, i


Idealen pwnita]amolor odalcrncioor do u Casa. od- nu Indun'
Wia o olmacen y ln vental Cdo fonbrirron oproveschando tado k'adnLUPiIda deHistoria
alltecrroon.

A1 l 000 I.n ruot'l0 0
SOLARES DESUE $16.00 VARA N,, tIA2 plcs "" i


Gy6mez Mena Land (1oipanv, Sa Aa
SANTA MARTA No, 4012, oisq. a 5IJ'SIOANA opo n odo 0~ :
Telf. U-3263 La Habraona 100~:O000 nl~ .:
olpitm 6e No r rplioJa v




VUELO ESPECIAL



P'eare evylplimerstar le d.woanda do pa~e?6 a


EUROPA

Via LISBOA y MADRID






Se complaco en anunocior quo ho proporcido
Wfl vuei especial quo@ soldra' do La HO6Owb
e1 21 dle Junic a los 7:00 P. M.


Solo maunana lines








3.99
















































^ / ^ 0Vestidos Americanos

6 (Y Ablodones Estampados lavables
S(olores firms. Alegres / practices

Frescos v juveniles

Tallas de 9 a 15 y de la 12 a la 20

Eslos y muchos models mas eslaran a $3.99 solo mahana lunes






JBefinda

NEPTUNO 207
centre Industria y Amistad


Pigina 15-A


II


Fal
























































































,,2m .. .. ... ..I ... ... .. ... ....... ... -"I..... ... ... M :I w i ii

9 -tO 9 22-~ 4, f.. .30'9!,I
266. -1 0 1 7 __O IIW ,,, .,M t ,9,4 1,.' 1 1,,, 29111'1 3;12 ;1 ,i -- O
s2,M -00 2M31 .- w 2940 -00 ..... 7
9iM I .-:N) 2673h INo "912 I3....N I- ... ."'1 -.. (XI 01.... I,..'A.-. ,.., ..
[m l .-ir ,0 oI 9 na _1.... ,. _I'll
,_ lyNL ,I, .t... ..
263 9 I ) 6 1n o 11M W W IN D ; .. .., .. Lr, 3--A I NI ill IIII ::Ir
26384 2 K .--(I 291 ? -o 7 .. ,9 i 94M)-11m 31r3117,., -M V AN11&nt ,.t i,1
.-- 2 .17 ....1" .... 33AA2 .... .... 1I... .. .. ... ..... .... .. ..

(X' 26 1 --0 19 -- 9T .-10(0- O _. -N 9 2590 --A11 wI 3 44R ... .Jl OO ;6R1 -r 79 -
W/ A ..-S7 00 "1"&e.- TI, -10 rs t o
I? IOO i~~k.-OO 97 t-lO 1RI I 1k I A7 -ll '1 1( D 7 -I o m", t .- I 1 ,w I -ooM ';, 7W :
(..-i"Of 1-0 1.-Moo1651 v 1 im 3Wn 2.tNO 33M .IL-tGM 3`,W -N1 6:4




159 -innd -1()n 269M,~e I "I LM T -- 1 1 I;(1
m .,. .,..,W ...IIM.=...-l," ,,,,,-1-6 ""'*
Ii i ie~ i ii ii2I iiIs 32i9.17 3E1INI11 lI"!" III [' N1 6l~ I i
II A3 4
2A714 67,. .1Im IUx'O, rk,,,... u .


ii epr-nosiql ,lno, ll Inn p ,,,l.r.I Ipirlone n % Icrifr ldpoie do. Ia rnnn. lvillilnlps lior ll, ihlnO hnro con PitaIi,, la *lnda I@ ulot distrU~ldar"I
SC ... I llnll IrI .PIaIV in1 I. 7. l 1,i f ..i.riii|rid rlrmi o lt inrhl1 MetMA IN I-otInnr mi Virmilt rr, Apll no ins Pi n o *mlin
I IH l A il I ]i l A T 70 IAI A D l T l ,TI' lrC' iT ;BI Bl, A,' Il'llnI ) M riln. 1.ni1 Ilhna y *P| rgIUndn. tamhtn dol Sf filMora hl aeLondo rtnlunl 112 n vfe'io erdlrnrl
1A 1A l lr lAI I lAl i ,. r MI,,, ',I "frms. In ...... "I, *vinl......C ri l... LA q. ..c me com apl .... Res ml ludu r .... ..m...on ltl
1I -IMATANCERAS I II ..-CARDENENSES I i i ] '1,14.it. I" 1.,,a11SM.8, 1, 1. M'ir4br'l| Ir'n i ClnInloi=guraI doIs I:g>n.d el"V.mC -'VeII1 I-4112
_Ft an inneria f M. H. lil. Mri 4 A brill cn h *nn inni eural dr 1 l rIna drrr. Ctr fdu d 1** il
i 1. '. .. Rn1 "'I.. ". l i 1 in le tl r. Il. nn m ri> df Sonrehro M l h Impueo Cardens A& h ImpurO C r nl l tI i l llr 1a lelirtn de C rdo-
--- p or Jilan J. Alberti -- for Francieo onzi ( lel $n:Riitno ra,-- ral.n,,I i..er hur,.l Iirn-e -n 1.1 manro, lal.ri pide n Cardenas. en Vmrsdern. n rsll oial ucrerll
.f ail l 11i1isingiulde. hu..ped. i'11,1ncul e1lla duma whinr Ml' I n tInd psFto g r.. o quA r refllep a I gran felfl
|-- || I 1 i II I I J i p- n i.... ,,r wow -r p.r hr-r, rfinm Mil Me I de VITIfaAn v qtli" R n I rerlW ArfIeh eblMI A nkjbnls rl 2 *nlperr rln dr di rf eivn qi
Caballeros distinguidois le esta so.- Brillante la tioma le posesi6on de hoe..'l.l,.irni ,acab. dr Inui.'irar. un prrc(o'iomi.i VInryo. do..esclonerei lImpt-& minovi.pihr ,.yruy
1. 1 1 i ,1 / 1Mr rpfi .I a don llns, ini ok diA- Iinclio d@ \,entaiv P exhliclIbn In ltirn jnvenclto ridne espere ton an nln pudienda
ciedad, celebrarain mahana su snto nueva directive del Club de Leones arad w d. ro 1. a dnn lpdar1d i. Avenida Centalr ) Callk 4 que e Uno ded nl o, M i deIdlglIdad1delanerge quo -%ne n-Prc-s.,
"noe top a.i~lablem rmr,r. AdH me'.r.l" Ion pjlmnro awlIlIendn a In premiere Idome cirdenense ieleorm CarrinelIniIran Pita me em F#mp aur] Imrl oI n
1 i M na rla r l a rt %r. i f l t inn dnh"ll an de g ul ] n n 1clen P irlpcinl de fa i- A rr chaba la viudo de A rvrh Bo l 'In dl eldl on do an G rande e : I, illaI
E N l festividad catl6 a de ma- propledad del aml uluo rn Caste-- T)LENO de entualasmo y deoIqu dedico lafeclluosa des edlda d.F- ,lri r O ami R SAnrhri v P I nrr-.i ] In ds o nurmt ram nr irrcledi d a devierne de vactlonen procedenl de' N lcionlle de Vtridern I AlbIum
liana: San Hlctor, estlranin de'llano. servilrA n de m r, en Ila tar- ale] rla. andoles o inr v i)r gratinmno y insC CRrO. snrne7 .1 1 la In rri an Var.arern y rnniliivndnO un hflln e Ciil vertl Indiana Esladon Unldnis A ul d, V rddero que pert orn hll
E diaes Apreccldos caballeroos A de del pr6ximo j l at i un irm- Fu en noches pasBda ,,e, acluaci6n lenrin|tca triunfal y I.,,y r-d ennraii C'r nr, P nn n so a ln ll n rl cua en e ] iArnn sr a r ni r d minde ll exudi. pn fam(imwi rn]e-'lilodistle
los que anfectu osament envamos pitico actor, coninatente en InA me- Agape cordial y animadn, co no si rm- unn palabrBs dr oraltlud par lo y r.-i. ..... ---- ---
nuestra feliclitacl6n antlclpada. rienda, que me ofrecrra a Ia entillpre rceultan todn lo aclos drl ]n- prlodltl por nlu a iAn ten a I .. ...
,, ex enxdor por. esta provineiRscfiorits Mary Amays, p I oe p r e- n s n o a d onen ]rim rRueim del lelncop'odnr I d BNIP iIIl I ll tl/l pllll l ll~l
ePae "a rd urns t ...oni nue n "LA FORTUNA" i"$100,000.00 por $23.00"!
2:!"L'e boT m n rdn m ca I al rru o en"avree an n rReilacion do Billetes@ parrc @I BarlsoNo. 52. unlo 25 al precto do 523.00 ntero. Hola. 52-30. M& Franrueol.
det loHector Pa dsd Cn~ e[pM eou dle E Cold'pdidament recabi-r~ eii de cuub enuniaco lan ra e nearo Puedac ,or un O r inop a qu i abmeni dr I 3l I l II '/ l149 154 183 1,3 1'93I8l ll Illlll65 2468286 IIII 1 n n r7 :3 ./88 fil0 l "1
eL blen ocumr ildno -"a-o- la r olirc o a ) do 8 l a pr Ai o m eJ i- a m '" getim' t nvtad p senala d ,ara r t f hr'1 REAIOND BILLTE I SPECIALES A PEI O E55.0E ENTEROv~ v OIA V A 5250 IMAS V VQU
.ataon sos o"Lorn, io pd iops a Jo e Is elaon l .c T ..ul. omI-lr .n.in oeaririaFiiporse, 4 478 5827ion78 110 1ae 0a lueva JU195r82r-05 21a282n902 234.,.,72,292........550r19r.Ii1
ep rtacin m bolengo yuiurino per. n" n'r^er mptrtrn" ni,1 on el JO lv de C t *v ademal o'reccrie nnrhe tan Krl..I.,in .i.d. ,., .rn. R.lacion d* B1I11H pa'a *I 8.o.o No. S2. ulo 2S al pTr8do do $23.00 onteo. Hola. 112.30. M/,, Franq l o.
ten mente porIsrame dpterna l ls yen W lreo Pern nezP tere I ns- -r i der e ien oravcorm il i r o g onspinse-ornr.. gdor cRrdalNPDOi rr .iS1O,-."
matorncr dr ihlst "es e tires, q re rrmonli quc e sta dispuesta para INIls n .o n In irm o n tra ,I a "e "' D Dr pueD lox cril... .-.I. ~ .), I -I n1%r ,17 1 7;4.11 1 4 1191 I92R 11481 13039 15642 111"0 19141 2219 T35317 15149 M ttuS1 M A I IM" 1A 2 UMt
S rlul ban urado nen tni "1o:2 siete da d I n noche d enniglefiIa a ulo.,y .... m ra .a Aer ainP er toml ,rtia?113,OR MU1o ", 1". i 103)94 3= "II


no -net0 l0eoy 00nl ne!s teritlia ot lra Evrtn I' 2r 12 T A NPUONo 5 'L F 018RTUN3 A50281180' M E11161 : A-G11991K2`3
ca. n o plan nrnc 'lT no rroqul al de San Pedro Apn sol,4 r. 0r- oa t lensr a delora t hn res.nll %1o ,.1 24.61; 1 `111.. 1 11 1 101511 12I 401A 163 11 1 012 1 1 21 1 111(1 M l I
rl' on.lnlitb miana l r\ .inio salIr. Un riMn nMdi 1orale1" r iocncnN 1 qu1 1on-1-R. U b d13 drZd I AA211 .R2? IA1,24 75 M il U74 laect I7 age 1411 171-1 1f75 2, 194 Jll 242,1 271v1 0 ,1a4 ]in51 ^43,, 14C91"04 107 1
H e >u hijo l. 1ctr P a M o ra e. Es tR dec pe d id a R u y rr(pI n b rin rR v p re t A 3a a 0 9 m t1er c~ll n a n 6 453 116 1 104 94 12 542 15" 1 71 '63 1 1 ]9 13 6 21 25u 3 16 M2 4464 24 06 1 S1 06 7 1 1713 2 161 3% .I 3 1142
IM in o ,e n d vyu p l ed o ra b a le ro m i Id a r e mosm p h ar md o o t arl nd p o an r t. -e Aelg t edo d a lsti o "A P N n- Po u d o y a mnro n c la r la c on erl
que soludamors an 1ntnde u en- eoris Nrida p Rodriguez, An mpa mira oil geni, lmentenvilido n' i sen1nada parc rl cino d Jlll,. RELACION DE BILLETES ESPECIALES, AL PRECIO DE $25.00 EL LENTERO, HOA A S2.S. MAS RANQUEO
canltadora Cpost ,Io" Llorrnso, rnt Hidalgo, ;irseloa Jo e Ismelia J 0" n 1 i ..^ "* cr a r. Scana en P fcha, l a n M 41 A04 1170 1190 l 99 27 11I1 1 2,1 74 2 2 .2 2 .
Seg lmos con nor Mnrn cn 1.0-nSantos. En el P,, ..i,- Al, l~ ;, n i, i -,i la.-l h-i e, i 4 111ir Al 1190- 1. ,1 1 4 l 1 M 4 3 M ,
Sprnnez. Al Diaren de o se pnpulalr r6xlmo ron Belerto ,i" avelnt hermana1r, ,laIT ..r ,' r ,el 'n IIan on on aI d inguida r,,1 r.- 44 ,5111I 131,192 311114 31M
eMtablecirmlntnH tineIn r al ed In. Kn fl AIla Mana d nutestrn lIns-, al nuevo Presidrnlr d Club el l, oraCnrmellna i Arrchbnla vluda der Solamens cheques lntervnldos o glrox postales a Ja orden do FERNANDO J. SIMO.
._,-o-r..i-,-,i. .,yunt ..... to: 'I ..........do SegiinditEnsp i ....y ...... c Eltn y Aleco ..... o, dorln I ....Arrchabpla.......l pi1slialra abo... A OTN
- n %......I. I He d^ ea. rIns Phla dopot ]Amrs d re ]a C oru r Or Onpesay q cIbI n 1 A quejrce ]acapial r E'L 'A F O R T U N A TELEONO A7947
din placrnlern POT union p .it into.-hura (Cubann, la presliginosa ingflilu. ,sicnlprr enti1 Y afabli]e ainin, e)'Plluln, d~rtOr ,laini Aguirre A~llndir" NEPTUNO No. 158 L O O:A74
r t e ea ra I nma ulada CPe n. C61n Titue Ian r luchmal ienleb h- dctl adn mrd d o d e nferm dr uv c p mm n fan on an on u o' noalonld
adrs e o AlfORO, brando n In Atmnas por Indo In q uo e I n m ns r. an A Per a ezMi llionVnhit pornnle hirePr oPITr o n arde.-
Helr pr rreA l n af AofNo)Ionn, quC. .,,,,.,4., reundar en benreficio v nit:-enhe Ins demos rnmensnr niT 'A I "- 'ne n :'.er ,terntldi ,I holrn, do I" -a---'




















p~tne c r ta r Instaf dea~lonasde l c r n un rn cu t ra o le o r acl te orah n on u l a nm e la i' eotd l a ] f P m n 1IsIV pa bb un -- no o n n la 2 ta oer
h' Flnk nr Now Ynrk Ny que ,,l, riisr ulua ,,,o rer. P qlcll nm rndl ;f[ n i pes uv PIgs H d
rri C c o f f de n u e stro A y u n t a mi e n to in in t e r e ht mnt c o n c le i I H e d ,1 .. .. F e r n a n d o P i n o al v a d e l no h r e a1. I. t ..r .1 in s r o l r i- I I
...n ,I 'I, ri-8idncla de in call, Pa por -Marg ri'ta Monli -.r ...,... :Lt..d be a d d n..... ......... ;..I"..... ,,lit IdW, Lists tie10osnderois premisd0ts an el Sorteo de Is L01eda a oi a0 No. 51, W lkd s I L0 A I lnbas e61|III18 dh J1116 h 195i














































Dr. Publin Hurtado de Mendoza | ^^ '^^,,"^^ ^^^1 i^ ^^^^^-^E^i ;:;, ^ ^^E^ -^EI *
lrmr.IAN nF.NTISTA TRARAJOS PROTF.StonS I a'n 'on il^p^ln.cf"''r*'ra **i 's1" *^ l7-' a"* '|% ;-!! ^l ~\' or r^e 11* Z-a! SS o-^ ;;' l. iS;:! m .Lm 11 In o!S a1 :a1o < "
e Mdl~ane h r d versedcongra aconmpan~ara l'de %,en r,.-, ,,1 C-, ureno a e ahl sn d me n dn p os 1 a tl IA ...... ....























ladi 23 No. 66po rT i pio q. a n Vedado, La Habana | I -,- n h a l .nh'RA miro Ca n tr dnatn Laasr l -i1, v';"SA ,I A c IL
El nopin ahn~ado I-lectol. Escar.7,- no Antia Mal i 'lRMalhne/ (Ca.adn le( alio oSll [ HlI
























R Pfo rrFlen t n s t a d e a ( ilr oa n a treel l,, le rlS l a el n noo ;l e J.. _n a l a o n b j s1 C rI O l l 1t, 0 bM I. n ^ l *l1 W1 |

Hi st nir n "p uosnadau n sA pro- v r o lns ne < r o ento A 1114nr-110ri -10t404 .-Il) $TIP -Io A07 .h To In ILA-me rslid-IM ,rl m on.1 -IN lu -I.,-"L'I --VA W AR -14
carfnm np t rt lh u b ',e-- I Io l ..mar i rosAa Ils-lr. arnIIt" on uer I Hrotrn m n a bo s an men l a .an nn 1 :o ln, ne|iS1,tino-- n(if- nrn.
....~~~ d' a ] el r a h tl ... ; pr .. .. 't l .. ... d ,a AV"il ...,... ......m.....- I........." .. ... ............ la ,.. .. ... ... .. ... ......... ......- ... ... .... ...... ......
Flo r IN no he sob i1r.IN c,,,i -A l ,l a" -10i0 14110 i-, 1191 -i441 iR PA-T. 614111., Ir. _Jim,| -. OroS : -10
Ifector He'rnAnd"eT, quoe Psi, ;.ir'l a Alencion He Jn, arnlanle., de 1. 7 a o (allr,,Anlonio Va17(tlCe,, An-,len ,I %ehlnl(111(o He jumin, por IN I NA 1-100 2911A ,- (11 0*1 IN 1 17, W"O l l 1 a -, i'n1 IAo nL I I.. I 1A. 1. -oo jal. ,- MI If km n Il'P -10
lermi arl d d ed l n '.lryglel '1: L mFernand 7d('- ae d- -a I- IA`0,- noW-6- -- ," --- .-,I? -10.D117 -I 1. -l P. INC-" --i :", -:
estidics P `hriort (!;i%,sng C no 647. -tin-.."No...:: I ,- I... -. M 10 1141..,-I.- 2w TOM -i
.. ........ .............. .... :nCOLI ;:::iN -an -in, 1 `2:
ha a ae q eln m u nu o Sl a n lut'ahldanm s I. Ado]nll ar aita ri Everln Torres. Ma- scrorIll (1 a ca v Mrr-'edem Are- II.- ;M OI -- N WI T ll -10 9 I ON ; ,7; 10041Alm,- --i A, I i--1-'- (-1:-, IN 10417: 5. ,-P-& : ?.. -148
osn I. P r ia qol em sti a fd E stean s aJ hip] niii- aN ( te rdla n QIOmtr a*-Ionn ao7fnsI, -I 033 ,1110) 1,, ,.- II[IA ii/w- -I oIV) A420. P saws, 8lp
chnb-Iala 7ar-Iunip ii n- .111. ,iaN (lI oo .,h MA! IAnI I... tW I -I .1 J M .-m
-10(1 I I N)l15 0 i -I ,,-I
st j7 ,' IN--i 4. Spl H 111D r
























isonSit dC alour i n d P o ina lle .: !:I u p ae e la H ha a 1 no
El ill de I0t Par R iirg Fnlerlde n o a e1 e rarl cellaTe r i n Ia av n hr ma a l a r | rm ndrado roovenlrP e'ld An", I N-1),]I -- n o 2764 (9) '0, 1107 101-1,OO TTLkOO g :-9 ... ::1,; I.. ""-' (I ,. u ., I.,. 1 1,17 --IN lm I I .-Mlta -el lt .-IO -e ~ ~ l
li rn r iu l i o ,'d b e V c o u e c a a o v s s m a c s h a M e ~ m n F a k n H l ier a stada n irpade r p nmu n cin es y AS A i m, ,71 _I ,,,1 417A -l' 111111I119. L ,,M i,,, II
Eli ndohe t,- ,, vildm hon r ria .2.1 91 IN_ 111,7 1 -.. W,"-i- 1
vaj .er e o d it(l h io 1d e r lr l-o d o c e E ntlor O rl a ndo al ] ,allioT o(no`7 M H e m s .p c a c a l ] a d 1 o e-od l --OI 7 r 1 Ifw f ,al-Ino A 11J, -- o A.I O I r T -I O 1 7 -I o i u 1.. (0 I i 1 L O
Pade. gacls( nlo d ls clmldo (sit owa- rprrr, ee ndo e sl a Cta iudroad y o-t i 'licia beb a FG fiadv y Ja im~rz.e n 2A.- 00 I IT -~ 3 .LIO d0--I, 700, I N I ,- ,- ] ~ :o t -1. -1.O 1 ,01. -P* ~vjr. --I4)-jort iIR;. ,lS'O.-goeon ..! .-- 1t we 1S1.-I 3=u .--t
Para odris un feiz di fl Re a aga aiadii71o n -in N 147 on -9....k L--,"i,.,
Et ia ]a. M a re v ] ia s e r ia nde l l z v M a n a on li v tr h m n I l j vrtha lnole Ud ellea) d o sou ] ven ir Ie. e AUo -I0 (his noe I. .11 1u15 4 -_Io ?'qq o1 J'2 :: 1,, m 96.... IA I l, r I~ 16199 ,. InA I RM 9; -- Ali ; &- O 1 S...& me S
de om Pa rs Pnfc ad en I ,Lo- a ]nt-I"ant.damN. 129mA -nTO(' I 4111r4 ad-s P re I"eD.a -IN" -I1471,n .--- 64a l. ii -IN
s p E lh bin ]a fi o oa p r n 1o a d I~ ir eIlnl. ls ltn"! i v p [ lai ll p hn dl AD I'op ,'rml .117o101 700 L AN IM, -I 1 ...C --I(O I M A-... I -PmIoo .l _01 -O I im 1
0 el egun ia d ming do a- i ion o si enr ntator, enor t naer no n, h r p o s~tnn J iu1- a cr ien n ist a l ips Iesa 1 -INo JOIN II 192'-IW 4 -o.: l a "1
para ~ ~ iro Mu-q. ..h... aad orcv1 Caa]nda %- sus t ira tarrrn l... cldM Be njmn 071 ']]. ..(P, .. V....d ~ h..... .. [ -.. 291..... Ilk) 4442.. ... 00 ... ........... '".... :: ':... ...-.......... AD... ... .. L...so
.1ak n9. fer,_ 0on7.129 I'm 93 ~ ...O o 10 I30 14O AA 14', -11 MJ,.-O S ,,, Sl -4010
P Peadru a r efs~a eP~r aren eendie dme.joga i oa oHe a P en o nsI rr i 1 "I- 10 (13 Ito "Iml -I -7 n -t 1 : I 00, 21 It MAI -A 2
hill He r e 17 N 2V 11 IA I ,7 I]snordl e ra ioad .. .Jos.. ...e ... Em i ora -onlha por...... .a}1 t o todel Calo an del Jim, -- no I....ON..., .. .. ; .. .. .... ..Mi. .IN, TV* ILAN 1 .. .... ; -[AD law .- To Aget .....in .... PQ
tej 1-, -,-,-,-,o.d, ,'r]neirsXrel Her. .I .He -fe 7-114 ;5 -TO(, i-W 1 "1 4j1 .- IO rI h,, I"M _1 416-Ioo Ig .- IA 0() I461..--Ioo 2y", ..--1
tlmlen o crl~lano ia, H e In s Car n~~hlos M anhe haDia~n )ti Z er l f Se elpeas, (fie Tl e "wnln ., pip,, .. ,-. .. vr :1 A b t iv tra- RN,-10 17 i ,5 -- I'm 0I- -IO 1 t,-I) IU K h 1 -0) v, I 1 1;. -
nad o a rm em.v gmi"a, ,i" s1 ...i"o ...e 10r r n, ioo 0 7 Ito -n 1{ -....1q 1 1 1. I ... 1 .=R,1 M I l I 2 1--- t
ns 'e,'drlIs',- ,'.- I n:" --a b1 : b l'a e n 7' l.nd"tI r n c e ] a-p a r ; n i N :- .. i: :4 I 0 } ( .1 ..! : :: : I l
po c (1 u m re o ot tr di i~ h lm d n al~~l G rm r bP ez l ea erfdPo re el Pact nte ini spin. Ta .a Iol. g -IO 3 11 -I ; Z -I nI f-: 21 I I ,,,_ 1. I g i o *... ... .. lO (oI r -g1 :.- Ioo 2313.L.. .. -104
.. a o "A- r c oC. r n o cd o s, q u e o ", ,i a t .. .y p P r z e... .IN.. .. ...100 3. ..0 0. .... 0 0- 4 7...... .. I'
E l D ina r and o d o ros M a d rDe s e l D INl e s o sI A r m a n d o- D ia z v M a r t h a Z in c li e A Ar 7 11112, -1 (X I 9-- OO 1 '1. I lfl '1" I .1 f0 2 ? OO 'a 1 97;9 --O. 1 -3-. I O
b an' aa a ntr ro Ino io ,fe nrby fniaed e c u m p eio h nIla)MSdI 30a9. .q-eV ) I 72N 119) 9482 :" I."n: : :Me;s- r n1WAa. -]N 23163.O. -
tan ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~T -lrn.lb~so edaH l ~ lcneo 1 1)1 M1 ;1 io1 ..io1 _- 1. .-. lP,,ioI (. 0 1 .- so M -IOO 1. -io 1. 1P. ._-|tAR
In ad e ,An e ha n up to Maint risam M arm e ea. lre ta n an P ua p d n e e tl c n n la e d r d t rro 1 1180, 1.-0 HIM I "'\ -fin :. ::! -::: : :7 -i10 "7 w,"
Tnvilel ... e ... o der h i do, at q .... Ithl i ines e'n'Itsa, s ea ajad .. .......ez ] d .. .. ..Di....az.. v ... ..a...... -37233--1, VAN1. .--,, ] 9 .--I A... ....: _-OO=. --O ..
l :s r ierm r e ] l u d s u d a tIde .e"ra r o a ,Iret ras1 d ,(' I,pd l r e n and n et, Po n. h "iogm d a -Tom n Da z d e ,ehI,,, -:" 31;. 'i2o li-t, 1. : --a
solle N t-t1'0 O -l111.-i : .- iNr m 4 l
r n~e~ Rairo Cal ,h.... ,atI,,.....~
ho iP en ]a In acflo iad aa( inn s p hon ronaHe nJose,n m tlmez B lh.Iliebrn( de r la] n not( f I 1o 100 1; -o .]IOI 1 ,- 2:1.-O Il~.l
ntrieone n I ice'oh a de t'aO I, l da )F dto Art lo (a 'D d n a frrastd 91 I- P : -io ..-3 n:,- ioo 72F --IN, 9711 2{ .-11111119 215 -I 11,71 I.-1 A SU :::,
do el po? rma n brnado n ol-trr -)h -cu"[M a Pe ra q .ar- ls aa l d a d e os nfo rahe d e :isna n,direct o ll d n, Ii In n .00i IA(1, 1. ]( --Ino 6200 li ?, -11 7jI1 9 -1( (Il~I -O f -ii 731 -0 91,.-IN Nw21, 1.-IN 2347, 1114Im
IP~n seinr Aleandro P scual.- -- 106 RR.,, IO2 1 1- no, :-I $1.7,--I(1*
11a o o a id C0htia Ma r r G l.of- -r" I -- i' 115-Ito902o-1T.1 I~ .... on .. I" L 1M1ain 1 OL 300 SIMI -IN
PI i a d rilor d pram rn re e 1o z il;, a rnhla en sIo aprepo nos Fl'anrso, prn e pl o ie] 1 n ic, t n so]1pla vsc c a e N Ia IIIafl- 'Igu a ~opa liar -- Ion WAR --1.(A 32.12. .- olIl D 7 N.17._ oo 9RA 7, lion 1"tI, 11 .R M IT I .
a ei, T b e H-b l n ioo h Iooli --_ I _
- Prdad H n rg e a e el Pedr. o \ rern M o ren t ,e nldo a [ o m e o Casaa a e Il l,,d x I n t n e (a l ,l e n l m ~ 1 I( 119 oo, IA in 3-i i 1 IO i -A. ._ TVIn N, ._ 10 ]igOIT %. __ I 71l lt. ( l tt,. -Io 2U, 1 .Ani
q e sn n c sd dI i H rd es p r r r dpl c ,ta A I,, 1 IS 1.0 --1189 -- 31 i1 I( I ,74 9 -. (1/ Ii i~ kl .- O 1 I. -li ll Nooin MII ,0 I( 31.31 -
rl~~~~~rsn~~s reuroe a c lG -p z r f ea 1 a l'r lO m a a p p o e ~ t r e e rel m'a t( n a dcal pa otigia d 7A 11 on 251 R:I onI 2 1 9.. ;1I --1 I ID 0 -.A I 4.4A Ji .11slSIM to
.1d l ea u r alr u i (, n-lo to11 3 260 : -" -' .." ;...:,:i -- 0 1,, I(0 I l 0I N 1 -I I1 l .-1e Iat f l L --I t! A -144
Mar eic Bo u a tl st. r etr al ama d, de. 1 d-- -- .I. "c n1n ein r Ii H,(mn q e leh b~n p ra m s rle dn ttl e lpa t.in e( ;to1 i)11 1 no .oo I 00 !A I Im i," -00 184 o
danea e d a fe t d r N~s ra 'hl qhten hofseaHT fTte rh v a a pnl e l a m da o[ ara. a I n ... l nrl'a n _, a_ a ..1 e- I~9Ioo, 320 Jm 12D-.% :'-- 7529O ?"',..-A-h i l .-Ni -IN ,:", IN
tlrn rnto cri iann Ir- a .v in I-. I.. 'iio l -tn N AM ion 2112 -.'. ..INton 14711 .iIN 4 I I- .. si; 14 Ilm .4: : 411
,l i I l ia ie n" ....rg e... -sa. .... ;.,. ..-. ..1;." "
. n d. N. a la n s le c .. fl'a a . .. d d .. 1. I n .-. I l ot A l bep r t.. hR.. .. IN IN S -- Ioo n i J m, .: . In ..-1- 0 Ioo ...li= I I .N c .A 1 1;.. -lS ull.-IOI 1 .. 1 (6
on11,It ron zPn aa's .-..r- n r,, ,, r14-le rdellCarmen 1PirlzrdrednL, nad.a-IaIIImparlIv el r l -- 'I r III .I-,A ItI,' 9i -InI m pI no ,i0,i." (m _- I34",. -10101
os F sita h1 n q... h. .. L.. .. ep n l.. .... I -- '7t r ral ...... .. l la He lo ]e .... ... 1 ...... ..... ... I .. ...Ict ......... ........... .....o 1 '41-1- I 14.... .-no I ..... .... ... ..... L 0111 1161
432; -tIon- Io ia" O5 t e ,2;9`4711 5 --OO ISD ,:ID o91 2--oo 14 I .--
M ur e n Por trn eanici- r t n-.-.. \tim -i lar fi e G er d m an d$ez ls p rl oc ere- orn In P ui117, -1 .1--1I .1 TI ."1 -i.1 -1JIM .t am --3
.0 _. II--t" '
te i tin dia t mlo l a=acen ioo i 22ML -1 .l
hl1(nn14.11 ale .ra are, a.n"77 -100( 122,1 n INn In4:105 --to 1a11913,I (Iflnha Ja ('Ion ]WAS al -,I,,.-M1...ii :.; on
ir l rq esa d, n l~ a { r ihr ~a m M arti nez levarret,,i o ,r I ntnel o pi-idtna r n ful n co n eL- l I aM i HeIrturri;dnl, ,92 i 1189 I N) w H:0,lfi I R$, --1,-' (1 K ,' '-100 23 ,% HAS
]. n o l ln d i1iIn l r la n; .o R o 1 4 (1 f11 -I 11 II 0. 4 I p ,01 .--INo ,14494 -fieo I? -MI o l -
,,,14196 10 Go .0 .-I 19 1A -I ) 2 1, -I,
Ipadre rector1 -I Ia 1Ma-re Sit- IncIOO IOOII' o" -L, 30' I 371 I N Wit32, -IN' I7( -O '11 1 -I1 lkL -l ].-II
'I festea hov su (i11al-ios c M AIR0-]11A211, ,-litsan1. -.0
7i ntnrno- invitaron e Irmn n pltrd osa a ~ent la cihn H e er a ,n ,On agranl P ason r ,a flyI en', i ts 1, "' 31n I o 17 Io .l .II1 AJ3 .1 I,1.76 Ioln Il i1.- Mi 1 .I 4:A7 ion 34", 1 00If 17N 14S -to 11W-o 2 167..-I::t. .Io
;o I- ": ." C. 'e .... # g;f. t in f, ae rlt, din d.. .. ..aro s a n o I r wi a I o tos an c mp p s si nsdel .R.. ... ..... ..... .... .. .. .... r, in I V i" 121111... .. ..-P l- .. ... .. .. ..... _J....-1 1.... ....
12 ... .1I ... Ito, I Ia Z ... nll ;,1 -........ 'k.. 1 0 .. ....00 ...2"I -IN...I W, J... I -1Wi :... .. .. .... ... ..... ... .....1401 .... ... .... 4.. ..11"
"..JI. ..h ,.-. 1 -d r'' In I r q uo I m o A t /overgarii ,4n hialesioFinaleI M niale(s- Title ib a aS piro-- in.'- p la,711 -7 IN: 12,10. oo 1aN Wllio -- I410 1244-[ .,.0(, -,, 1 I"'--l- 2l I
ad'i.r. poll delmano v d1rtnnmnld fir sit do Vrll a d i I n p} l an aw. TWA c N1 lR t -l 1, l2 -t 77, too i790. i Ik, 1,4"1 7 -to. io i A -O 1 1 I III.'" --t00 ,131 .- -to 1. --I !:M -If
I('nl r ,lba le l pi nmin ];ile ,,financirpri 1004L I-iO 1 R7too II n 1 s _l ,1ID6 N l17 1!4 I t :- 2.13 ti m .Li
rEn tlre log -ir i rnal Iiara- n le1di1.S- P7p-io M ar7 (-is- Pino 1,1711 1l'l'(1I- R a H ocina a.-Imaltr ,, 19.,_IfiK I A., M .iK. I 17fl. To I.,. i. Toe1,318 -1.0-1,
i~bano, ." not ,lose F1rinn-nliijrrln.- .1 1,- no -Ill- I 1,4-I-- I'm 141;I .--4n
} n~o d orim- -in, irxgsta I i-Ira
d- del, programs cnnhm 7.aain lot- IX54 ll : rC -ISe.,I -i 01. l 7-,- ow, 101i03 'II ; _12 --191 :47'219 ,.- no ;U9 1-10W1--N11s.: I
"23 N 66 1 o.et I .- alt .er dA7 R oa ido. a ,l teara n i a l e ii He, ael n gio ram l i-n a st, J ii, v n tC r d tl ;a pqle d~ t(, A f rina e 4",1 1I I) 9 9 oo D 4i( 11 1 {1.4 i n 99 lk 1 1 -1, Ift ia -Io I-I, Io o -o
eon destnaaant r, oaa pa abrala iea doe. barri a s-is Boras He a0 Ili I IliIT, I3(), 1-i _IA
In ,nOscaraHernandez Daniel," InslAntis He capada profirsionan v ens i'r#i-ii l 1 o '-"O ,n : t 1 -- lN 68.-t IAnL.-Io I ;. 1( tC .IN' 173i .~l ill -11- 00T 20.1e 1 5A --14
aI Hl _a -0, "" I'..;. .. ..,... nil o 6k in -n
doctor ... ...Ra...iro Anc'recaesav d nzalpoa el aa oaa aridbo nene I (i.l-l)(, ,- D IO I0 IR ~-IN) 11J '. --ll Now ,.-"l 3 CA 1 --7o39I. -Jim 1M n IgA -
fit eqra oIos na"ncis7v eofdc :0071 e d a e l urr I .l- 100 -t 15: -I 61A.-t IN .L # ;(123, -- IDo' ti111 .-tO I' --IA b= X 7IonI --I on 4 n, -tO I4 -I
In i~nirea Gnip d na o a Fihn1, ale t('fir e In1 -1 ow, IT 06 :fil N W .n-01O7 o
Jni M R d fgiz Ha e e. i..... ~ lll M re o Zi id .o-e e o i ,l,] o o de ale 11,% nP(do I I ;61. I 117 Ion 673 L M o I (1 Id.. ....1 ,N, -to i :-n
,, pta n lo r a,h I i H e ga i t d I N oh, -l h p a a lg )tn le a tnl' e l m o ,1\ n l i n ta m ne N: y lt l m .. -- M IT --Itoo W 5 it ) F Kv- l "11 t Ik) ( 3A lf. I; 13 16 1:(,
.Im pollas P lo Ins Por- cardi,=n ID a ,., 1,IIMK -%iNI 1000 I. 41 la.@ 72%.6 1 .',
in oulp.rec tod E r del afrn p l bh He n a J1ldosp, n lt nr a o r r r = ln~ t ~~ta~n l-c h a pr ]a I 'Ila tl",n a al Pn 901 1. 9.1 x1 2 In floo :1_ ::::-"I"' 12"" -I" 14MI '. & 1.1- $ o -too"Y -
rlan e t in op r Ia iesa Hen pr ( a a ,tiet, r d e d n lnr P (labeurrn d D raes d aIN 17 ~on qIPn l e a bl ar a a MSre d % (n ad, ,Indr npaplr yaid cr('- .ton fhL7 IN lK :11.D L amI IOO 99 9 ,:,j';' 1 1 "'" JAW .OO 1 --1 I1 IN jtrm 3i _;.ilnl IA (10 714. -10 OOZ 0 surtg. O '' M ~ '
x" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r h a(rr~ U a zIr ~ a a aq P ql n~a n. f rc et- tih qrln e eila i ,,.Ipl ah 1a;m -nn~ ll]p p aa % lOa 9012 ilAM). -IOm (191 .... 1 l -JIM (o ]IM -I~ 1,I Y. 7-I am .L W a
ar ree a qu na a a dip -arr linrosan itd rrrerndmas 17ap rr m oen I. ,,;I,- Ins ono Tan 1nif11t it din Par 7G h n ;0a II6- I ,I[ 92, 1u a m 2il871 -too I gI 4. 1%i(m1764-0o: :0 11 a".. -0
b~P~~e, \*qlP d eh. .. de .. N]ot r .. .. ..ii .I. ,* a "% o ) a o Ia H .. .' .. I111', I"' 0.13 -i all Ar D99 1 204 :- .. .. '% I 3....(III -.rl 77001 I i'. 00O .l, %
@ Ii n m l hr]l, dP rllnt I x t:rdo n vn'p "nrllll an ta d l en blra y ue pa 1 -iv, i1), a ii, .f9q I:; I -h M ... .. jmj a -114 11"911 I I2-SM : .& -!1 411 :1' .... .. .... ..|T


el 1 "c r nMI, nel- 1 n1 -1 .nec -cles )"""ui-1 nn- I I no" "n ,
Irln pal.51 mpna ]a mIn nepla ar ion nmen r i- him dnt i 5em baFro renF P erant ,llN nFanqu n mp re --
te tnmd sto do an n acon reg lar e de OMa t dAp r I- arl rqiie abaratandn slstancilamrnie el tall-s H e nii-I ra, xoelrdades, sLen- pare~as, eyt,o .siendn nr'gnm~ada -

pr-in del p a a.chnri, a ia {,tt 6% dn -n o odrnoIt Innlar co Ivn n I enn a r o o fe i. tn li in
modn vrePd qthrl e PI \'ala"ur s) r es- ,mil ,d q Is flnamanlr viaH de ermiuncairioln.mu i a(1i arrent pla dandr) .sen a- P gran batle a qii lnl c tAnn o l -

anrndnrn de iann a en e m l.nnlan. IrHde la EIn nd d l N DEe sDm presenra fr ndn
-, lu prdoe n eau mrloa, H Ma ra i;o a ,n a Jntlicimrl n no c I n li- la raller seyn e rof a ui aihnar a e Pn-
n si"-pr{,senta~on, v e-ta valiallads, con in tndn0 derinrhe v





n,on ,l l a loco oe aRGan PARAe dN LOR P DEL INTERIOR nrnEe
Insn realdades imis halara y predd pr ealde, enr R a nes QL a rl i o ampelenila iitelc pr


rnna entnes hl dslann ( apolete,,s de lESta QUio NDpe(.har L I eestRrs, CrvnparaDd
T an l ] f t rtn is v p t e ~j a (s c mo e lT ) o 'o r n o ,r '~ a n d n M o l i n a i q u e a p nt i e n n la v o r r s e s f u ert 7 ( t~s e n








A rcndloca nlist i l a tera n amiJen I rial, en r O i o e s elm,-11u p rasr dmanifirun ton i


ma Po. advenrtimoa pnoblidramenfP- v Tam lern nnnrfo "Bins ha- LETERnA" d uc alitihabr A COLUMNATA
re/ de-plegaionn tna inirrna pro- ',Fri d tne IPN ce er~ pna e pllI'lladore, Pic.-










i en los lns lan te d disrndair lo i pr e- Telar n es:lno M 77 A-l rtdeo1 17a Ohi n l ue*s lqld nl oraanIIdftH")
a ina rale rr i ment iAsla ho cnipr o -Anlm er La ('rearinn in na da, eaMel dla 30 de l 1
nidA a Ina arainnA He d'rhn., rinco M11ehaF Nat' a Set In-cenmnpaisa pre~rnle Mrs de pi nnto Q lmnvc dwa
coinIh I" n ls rail(1r7a t~ir d-~filatan nache He anii N, ronfnrlarlnra alepriA ti 1 ,1
M who 6\i n rid rrtoa In n trash onlneh nor nue~tras ralle., v rip consianle buli ric. He todn In TElF:W-,Nr Ao.
W e en@ nr mtef xrr]rnl scri'irirlalrar~l\' qnile 1]varan ln Ale{,rla ennn intradAx rr-nniras -
He inlerco m~nlini arien He qule Yvn dj. .. .. .. .. . .
pont
Lap fiestas de San ,Juatn
Se aproxlman ]a.5 fiestais del San,,I i l
.Juan que en nuestro pueblo han U I -J 'i 1 1 1 ll
nrcrndido tan hnndamente que ya xl/ 'll lr~ /114 .I
pu~dcn ronsiderarsples con rai7 del III. I U II ~ V l .--
tridlicin. Son nue,,o.,sin mbaryn Bil"le"te......... N"DEL DINRe"
PIas fieitas aqu, i.pue. hace solo SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESIA DEL ItO
Cin afong qU1P adquirierrnn indR ia ea
fiverza del enhiiiasn-i popular que .1 .
ti n 'I r n forma "cen dente harua "''
, future ,Y lo..queletiene He. ma,
111 11nlficatix, o este celebrnei6n d 1I i-"QU TO OS PR| "lE
San oJuan, e que odo ettn ha sdo -
nbra elponntAnea del ptl .ri. ,,,
(,,Pu~oare a ................... Un billets de la ESQUINA DEL DINERO es una garantia de
inodalidlad e~n sit- costumbres, nlo
ha esperado siquipra 711C tW .....1 acierto, y es el mejor obsequio para usted y sus amigos
nrganismann ie eonstituver a L a
imitarlo....el disfrule, de-......r T d s1sS b d
pg adtodn5 Ins.... pueblos me..........ena frtuna de $100,000
gion camag towns ]os pueblos badosi ure.
ElOn paasieado o n a. vv-AL MEJOR PR=ECIO DEL MERCADO
E1cl oasio paad u o s nrla lntorrvrn
si6n csna que elc u~acn stcaitorMIr. ESTAMOS OFRGANrZADOS PAR A TENDER LOS PEDIDOS DEL INTERIOR EN
rlal alguno, v dadn r) impulse snr-, CUALQU1ER CANTIDAD
prendente clue Ins fiestas habian to-
Made. Advertimns ptiblieamente v Te]ligralo "BILLETERIA" Sucuroal: -LA COLUMNAA-A
en Ins tn.taotes de disrerntr lns pre-
riof Iog ra d rs ripmodo infnrmsi pit- Teldnno: M-2477 -- Apartados! 1727 0Ohlspa "sfayla/hun eiAl ''1 nridita")
ra premise a Ins, mpiore,.; romparsAs LotF beh nm. T, l~fnre'. M-6691
y nrrozas, que era lie adet ya el
mcmento en que el San ,Juan en


Pigina 16-A MI)ARIO I)E LA MARINA.-D)omingo, 19 de Junlo de 195 Afto CXXIII


A





Afo Cxxi


DIJJ I) LAM RN.Inino 9d.lnole1.Pwan1.


ICompre pare cada una

lindas Trusas de "everglaze"!
a un rstampado ral man y brllanto s rosa
amarillo a acqua y Inrmando pntalaa en i hu-.
Wn Esnalda n lada y iorro interior Para
Inia. i d 7 4 *ifoan
Rebnjndn a 3.88
Una preciosa pulsera de perlos
con cinco perritos colgando
D. rasTn dfinfas. clgando d, eilahonne d ern.
Sy pqurnfa perlas. Un rcgaito pa r anI. m rs
/ ln,ald, a, 1.28


de cuanto necesiten


Equipe a sus Niias


BelGiesqu. mtur,?ls gusOR
uhore 1w U151 S.dat

Dowpolo crIBIaI lIhkws& m pta.. too
tie n., paftop s ai do knaLAn biamm
bawdadwes m e aa.. colarea
A iRebjaldea. 1.78
P.Stilio t"1. do pals.1,,.Iansa bla"A
con kn nprnewavermi ramoutodo Awn.
del caemoo on. la tape,
Rebiauda a 2.281
Qumwo Intonnvni Totter Poem


cuantiosas rebajas


K'


Tres paiuelos de Iinolc~n
bordados en colors
0, tarin inol~n in .n anc.oimn
nm-31'fa ba'dadon mann
danlrnlonrn Par-sentdos pana
r'n'alo
Rbjda*85c
Otrtmno AaIn&aas. Towor Poun


mm


Para la mas pequena
y tambiin para la mayor
X\'r'in co nnN A I A r ,papInrl n rpnalv la
t-Aa dpnt.e baI- anaa darn-A.- ,
Trra n nln a aar anlaCo~an lno my ma 3nan
D,3 a in. l
Rraan najolo2.68
VP'nl~da adrA noanon pr-ij roinCon r~c
Iln? -'aY 1-1,- d, ran 'Ian, ado~nnda
par bnrseA ?Ojos De 7 a 14 AMan
Reboanlao a 3.88


"/ Un monedero on *I
quo a "*lias" kls cabe todo
Dt preciso plistico granulado, prp.
am. hblanco.. bige oa en charol. T7.ne
mnonerdera can zipper, billeer.. peme.
'Spe)a. lIpli, hbreta y Album par&
Reb ljo a 1.28



( Prociosas combinaciones
de Blusa y Shorts
S8,lan de poplin blanco con cuello y
na de erstampaido arleqntn. Para ni.
a.. de 7 a14 aft*&.
Rebajada d 1.88
ShnrKrn de gabardine pru.il a rol,
ador ados oqual que la bluna para ha.
err jlurgon n sla misna tallas. de
2 a 1 a.on.
Rebajados a 2.28
NA"a s Tfrcer Pnao


Si compra ahora la Canastilla
/ gastora much menos
do lo que Ud. supone


kia Pa, -a cnaaan a? ana ban
dadn%. fI anpraaycintA na annar in
Primrtm, ~nao
Rsholndo a 1.38


m


R N VENTA POPUL R DE JULN

;Con Sliper-0ji-was en. todos los departaluentos a procios reallifelfte inconcebibles y al alcance de aialptiera.'


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 19 do Junlo do 1955T


Piins 17.A I





PAia IROD AMRN.I'nnn 9a~jnodl1~ fo(X1


Lucen muchisimo mis '
bajos precious de ahora


.


Coll lormidable,%

al cSUPER-GANGAS
osto y a menos...
C())I SLI)IStitiOlitiles
S ellI
UPER-OFERTAS
a precio
inconcebib


am 10 111I *


Tejidas con vistosa paja

S,.., 2.58


Tiene un airoso y lindo


'scte
escote


R A,,,rndn n i .75


/ (


Fino colzado de vestir

1rl 1a5,rn 4 5 AA
11111.7. 4-....5 .9 5


//


/


(*" brillantes motivos aztecas

S.lo. Jn, -Sep alp


/


Esbelta y
original
en magnifico
crash grueso


Rhjdf a3.55
'Sayw p Alua. Secqu-io P..-


B'I-


Un modelo muy
lindo y do amplio,
novedoso escote

, ?n
h,+ 6.75
t., d u'+P.+r


C-1l,


Saoonj


PAgina 18-A


Atio MKXIII


M)ARIO DE,; IAn MARINA.-lDomingilao 19 vie, binic n A" Mir-


doe o que sus
hacen suponer

Estampados luminosos
sobre fondo negro
b,.I d d .1,-I n or' na9 'di.
.I l r, 5.45
Elegant# modelo on
regio Crash "Tootal"

S,,,, 9.95


o". S F.,-,r .p,..( P..


f


'r


"R
tk S4-






. .i. .R. .A..N.- g.1.


I


,,;.. X A




I ^ilmportantisimas Rebajas en








CRASH OXFORD." ..




8c.id.


SI, ill 1 ffA.X I


Slas Telas!



CRASH DE HILO y
SHANTUNG

d' d ,'I I I, ,-
n erf- d ,o d a r
fla ho a

2.19 ,,j.



: ',


Finos dmie, rabojdo"1


( TRIPLE SHEER

Fr. Al ." I'll"

R.v/,ajado a

T.#Pl. Be.


SOM.BrI. LLIA, nn .. ....... ~,~i*,, 3 .4
,d rn I. l r,- 1 r.r,-,, a mr l.
r r 4 .... .... 3.4 5


rA$1UF-LOS rforan. .3,de hnliMioq lin-
Ism entimnpada con orllnao, sicas en.
adorahk, colors..








I'ANUFLOS deI; ,hiob .t ro p.. en
bor1dscos y -lclu~ds a m.oV.,,, I.d i
Re~~dj*43c











IIqd~a30c


Rebajas en Grandes Libros




v c,4on l)'55 ronr 6(000 4rabado' 7 00 a ctr Re y
cuadros y 70 voraps.
Refoy]rlr. a


Valen ,nuchisimo inns do
lo quo uhora le cuestan


iarcon avy e~rrc dordo
(I S ~ R~ojda ,3.98







Oco ort n OB spmstr
Re~ao*2.50


9*


SOLSA 03*I*, dm. e4n4rqcmhm.

a,..*4.95


Xo rcr;.odM.,





ado. a2.801




/ .dh, ,I.,,,.,, 98c




/]R 0 hlADA d
ef0nln hQno I'nd. 111- oo p444


Grata fragancia paro el paniuelo


,i,,. a 1.25 y 2.15








Un tako de exquisite perfume
Tako "La Lrtte" Savr. hAorhntl. exqutilst
on fragenc" tann grats cmo Clavel. Hebh ,oo
pa ViolM e Fogrrt.
.aito.50 C ft. -.. 85c


In lindo toque veraniego
para sus vestidos



R4.;,,do.,. 1.25

d, r o l.n d ,o 4 5 r C lr dan.
o. re 0 ornrI.ro
Rne,,,,,o a 3.45 yd.


-10 e -S-4


%,FV C y J1 yd.


CAJAS 1, p440l'n cmo.16holmi y
repe1444tiv;os robres En 8(0!. o
Kwano. denimo de. lino 40che.
R..bauiodasa 58C
P1-w.'.R&41


Pot.ZPWUJ


- YN YJg.~a. m-5"Iiw. W7r


Afio


Peoweciiff durants horns
Dewerniv PIXOL 4&, R mail. a
anli.~ptico..La prc8.ge ln.man~.rx .s op
R.6aiddo 660c









Jabones do exquisito aroma
C..1.. (1e un se~ll PtAillas 4e baA."L~A

75c IAS













IQue bien le dejara el polo!



50c, 85c y 1.70


It


MlARIO DE LA AIARMA .-Domingo, '19 4 Jtinlo Acc 195110


Pidna 19-A


I


"'


CXXIl


''^^






P~gIni~ 20-A I)IARIO I)F 1.4 NIAHINA.-I)nnlnun. 19 ci.. jimnin rIo. 1955 AI~n (xXm


-.'
1 .. I. ib.

^^SUPR-ANGA


aicot ya eos.


iNo so pierda Rebaias como estas!


\AYUilI1.4 d-u.-I, rriro,-o, ltiw


Rrlbnlrdriri1.48


VJ ,Tambl~n


PANTY tir i.4 rabr nilon 1 dr.
ti er I blaano arar can raler
la n en I pernas en la
cinura Drl 5 al 7
Rcrbuefdo n a95c


hay rebajas do gran cuantia

on sus favorites products do


Helena' Rubinstein
Eaoour. se qsl aanprcaaaonli. p .avac bo. at ... ..M
cialts rna- aocedri.dmovii vaaa ...len-h-. r--
cilivIr .aporfam uWa ocoftea ort~uaad-atla Ap'


) l~~~AND DELIGHiT utpa,
n 1AtaenaInatm ona py it ritnit.
rsndwrtf.dalsoaja. Ise
manos bIAM(At, muscamV Ive0 nel
Rdu/noda a41 .2 5
SILK-TONR MOMCIno
141, "1"o eorm"uaiat,,. a,,..
amoilientotrArnptIn aatidaId
R~bnjadm 4 2.95

PLUSPCLEANSFR. 1.6aoe
ton e ~i IJA,toa aIA, att.ala
W ~Rebaldo a 1 .25


MILK-TONFA. ~wIaht. raaacta ptsaa
tinpaotinln., s, lack. ua ttnpAtb,,
It-ascurm v kallezA A a Ipjiel
Ra'bolada a 1 .50
"'ATER LILY SkinbtL n u av, Slit.0
delaCUMnfill rstnoV hia
Ise nla.Rebajada a 3.95NO





NOA.NOA. Coloin ~Csotraa.
traal fresca y exotica coo teda.
el hack, pro embujo del mister.
Rebs.jad. a 2.25

Fm In mau.-,rladele eiatrals.
cusIs y VA agenini e.4.1 otanor
pueenat t dquta-trsr raipbion auto
jatoductom rtaakados.

bep.. Helena Rubingein.- Pl~ow* R,..


RA VENIA P P.L R DE I I INW


X CnS rOets ntdslsdprtnetsapeis elnneicne//e lafenc ectliir.


iLe cuestan tan poco!


/


Rhaltujiela ao2.95


A) STADCIR Naidemrm e
1,Mod o Spauisr Taill,is del32
a) M en opas A BINC.
Rhaionde a 1.99
Coca. Sepo.do Pi


PANTY FAIA 4 ,rnl*
,la n panel d,1e l, I I a
Strrt',.w al Pa'-st MMa
d-a a Grande
Rnindo a 3.68












AlRISTADOR dr nalon lalea co.
Ir r A1 nnIn la npr f punlat da
la t, n I1 Irntr Cops 8 del
32 al 40 Cnps C del al1 42


ann rfaeM y iguil. mSeo.-


PAgInR 20-A


Afn cxxm


MARIO DE LA NI-ARINA.-Doininizo. 19 Ar hinin Ar 1957)


/t


I





J)IARIO DE LA MARINA.-Domlnno. 19 do Junlo de 1955


jI Vistoso CHINTZ
A raya n con uvalo. motnjv i a l.
r dna dlbuloR infantiles Anchn 16
SC6mo u use ahora en IoIno rli .ogarl
Rebajado a 1.22


El diseio que mejor
lucira on su baiio
Cortinas de grurenc V durable ndeo
cn novi.smoa disos en precsnies
eoloree y elegantle. Iraie en nrare
doradn Tamahm standard
fRfbniensn a 1.35


so possuslc I side
mud.. mines .I r Aprw*6dw


/7


ALMOHADA rrnlen dir nrl6n. Iirt
Iretca. lavable y anllnlerqitc Forrada
en colin blancn lirrao en r4. a25
a:uL' Tamaho americann
Relmjld a 4.25


.Z iM> l, 1 Q i clde he.PAPEL 'Contact" con an "e
.09 irr i n~i alanalll om. a Isto pal rnmpapelar
iIan, s hhaj'iacinunn Fseirdiii HPI

Sabana y Funas 7 158 Reh~nnfCRASH do algodon ,6cd


na MrlNi if co4
ran6,TW 2.40 De poplin blan, 1.55
tOl 2.65 1mPr5nra
A 1 fl' 3.05 dr. i ii Jhiir ,P,
Findu R x 336 reh .7 65c -D
18:1154" .-$ 1 f7 /~l 23
20e.3~e 7 c / ALFOMBPAS ienpeudo cleen~lIff Ir
20 36" 11C zgool banco. Irl a.gm, e. n n l

fAhorle.dr.ed 3.65 heeitne61.50


RAN NA A


AAo CXXII


PAgina 21.A


. ..... ...






Pagina 22-A


AAS.%%-jj (TT


a peco

&A







Vanities do piel franceses p?.b
Varlacdas f10m17 en xlecta pie l d. 70
teo oo. verde. 000r 7a. ne ogro 1o arm.
tits con a00erredordo.5


Relojes a precio *xceal~onal
Mnqtulnnrlm axio. mdn il.1 l,., 7,.8 remom. 'i.m,
fn Ancon. y quin, I.7 ,Eoh~p. d,1run 2, 1
%iron, Comooino.. .-f'. lf Mi,,f Icon'@ 'g4
m zip o cordon nr'uro
l~joveia Pm. Pian,. B..s


10.95


Pulseras enchapadas en or a
1 .- In' AM 11. ^ nmtboro An I.'n In q n coO.w
D. -.. 71h~~0 D0..C."3 op-, :s 17n.I \as o
Gwjr ole10


Agata sintetica con dorado
Arele, en forma do esnizada floor tropl-
al Rosa orquidena zaroou "erde mar.
montados en metal dorado puldo
Rebjiados 6 8.95


Juego de cuatro piezas Rrhajodo 4
Colld'. A""', Vdon pddorr on orandes17
k-on boo'deadas pcr im ilis. 7 *9





Almendras con
metal dorado
dra an t -,, rn-dri d- n nfloii Ido.
rado, Un ditalrfe,t ou, caig. 4 U -


Pequeias rosas en guirnaldas kebojodo 6
uego d, aarganileA v arptri formando quirnal
da d looree smaltada< e roi a rnan centro ben
Mantes. perlas y tallen meta dorado.ra 6 9 5



Nuevos aros de
enchape de oro
L .os,. grabidi n tor- rd '
dnr- p -r na l'ra 59 als-
rraA o r o, h s .tinnear A ma
R huojnduo 6 5.95


Originales arets largos


Re/saideo~


Cuneonta rantlas enncerci indn rdeon naro*
dodinr aclo picacid.eatopacias uoitodm.
iPreclosm, 5 09 5


Un gran broche 'o.
Original de Ledo Nn or.i Monts
do en mletal drnoadcon brillan o
iaf od ~ im o 07h7076 AU1176 rde 4 9


GRAN VN OUAR DE J 1~I~1I 1U1'! .


Sombones y Caromelos
shora muy rebuajdos


Las media mais finas

a precious como nunca


Grandes Rebajas en

Joyeria Deportiva


Vistosos juegos eni madera

.o r a l rn% An oihi inod ,,n
n 7 thf la70 07I'.
Rrlmindn. $1


f ,e bl f, a lo ]on ,
ae,, 5.25


Almondras esmaltadas
'I'lol -1-l'~. non,. blannonnini
mar0illo co77n ramce0,6~n dt8
MPA n rol do onUn on, decane'..
NA~d 4.95
107,777.Ecoooonu, Plo,,,. Ej m


Juego con 26 piezas
do acero pulido
Cbcioes nnadiaptadvjan r.ii
ad ,"odrn-n rn on
danhl de cahdad pr1,n i-nnad.
*,n quc n .... trn taiiiAdn npr,
donrei sn cu har'I"a de pr nrr
iraitf)0 azu7r
Rebaiad, 6, 38.30


Fuentes de
Triple Plateado
"Reed & Barton"
O),adas c( n fin -. stris en el
hiordr Sn.nn o ci.a 1 *
tdun 70 ngn noPsl cuoertmo
P [, 16" re,. $36
r $45
S0 58.50


F, Indollii nImo, o. oiat, ,l.

RrImtiudn o $6


Fooobooo'hol~mdn qn.oocnlind

RohoajodoA 50c, a'r,
75c, th


Tejido 60 agujas 15 denier
ora 7,rl Pron ini.da Dotl 1 .1 1F
Nr banl .,.. 95c


Tejido 60 agujas 15 denier
C(1tdadd de super transprencn rnn rnsl-.n
fan v pir francets Cinco ocnres mlAdm
Ot 0,i .1 I1
R.bhn,,,' 1.48

Tejido 66 agujas 10 denier
T 'Ano rancia rrtahno en ,nlrn s 1.ell-i
tmuo C-ruur v o.r o'.n s Io l # n l II
m"A1d1, mn boA7,naf 1dqu .7 a n
1.76


Pulseras, aretes, collares...
V p -,adonre e m, ,at der.8,,o n
.linf1 ,, d o vrlorn ,,lAt m enA
nmon, de n, -rado drin, Dr,,
70r70 escogiendn'
Rebahil. 59c

Venturina legitima en dije


I.rh.ond a 2.70


. nf... m.l=.MIN. .-9414U


Hasta la Jyoyea novisdm

esta indulda en nuestras

sensacionles rebajas


6.95


M)ARJO DE LA MARINA.-Dpm Ingo, 19 dim Junlo do 1955


Ari r-xII


.-







AhoCXXII JIAIODE A MRJN.-omlarn 19de limb-~ (lee 1')!P-g-n 23-D-A--


En tejidos calados lisos o en
1 k A-


Ahora le costara


crash estampaao


Saco deportivo de fresco Camisas de vestir que Ahora por un tercio
Crash a cuadros tenues son perfectas en todo
M I Soo% de su precBo normal


- Reb/ado a 14950
Er, seCrraecltI- e1 1 adul onegro, contenues
hneaj clare. ,namndo cuadrs. Cortado a
Sprc Drl 14 a) 44


Rebajadas a 3 :1
De poplin bla ncotnifornadoin hunhan
ielidad y nnnc~o. En cinco di ermintes nde-
Ins de cuelln Pubesnde boin fna para youjnn
Tndoe taminafasy largo.


.Seecidn Macuilin: Planta Bals


('-IriAS di da~xaturml al o Irnriadir
ra .dehleganiel Iondnn V mninhori.
d An hianI. 9(,, aztmain ende
mh ntnme tonaliddean.
fnadan1.76
S oo n YuhrnsPaleeAm)$


[AN :LEj Th4 P JU'JAi :1E WIJ [
.p U


Vea


Practicamente irrompibles
Cnenann AnJr nv ir(it ra-ha n M incoena
Irwinrn A~naldo d, jaidon Art,,sn.
-mntf yi p ro nilran Annmntiada Todo


Rebalaai 5.95


ARebajado a 32.95
E 11Mr rty tin tren rlmondpdr% on boinoma pnrip
iNnidad panantiiada Dentr einnn A nnninporAtllo
"ad co Inn ineihetitegnu y xinnn oAnrri yVaade.
Mnna de hiilnnnn nngnconnIsSm. sharm djtadt ra c opn nia
Aurscs Tientm1' d mAn ala.por W de An rado v112
de fnndn.A


&Swe Mu-eUI. Pla-'. [1l4


P.ee 'Ma ..'. l'.n. B'e .s 4


Una excelente Camara alemana
E do la uirca DIGJA r ,DleDOra ncro
'mada para fl,h ) ,con ,lec ennitable ULis
Rebujada a 8.75
Eseauche para I camard en pirl i "n caon
crare larga
Rebajado a 2.28
PorW'apre Trer, Pu


E-S-T-t-R-A-N y ajustan suavemente

1f-wlr~sa hie FA &.w nfn hS~wo ma '
'd c ra n b"o -1. cn -ee ertos e a rem e enri.6 tf

Rod da98C


-r aslee 7 4gurJ. rI-rsP


'I


/


---x- -4onow A W


(,oil f6midable.%


al costo y a menos...


S SUPER-GANGAS
Con sellselciollales

S ell,
UPER-OFERTAS
a precios
inconcebibles


Aio Cxxm


D)IARIO DnE LA MARINA.-Domingo,~ 19 fle Julnlo de 1955r


Piffn 2-,.A


c!


/ *

,'^. ''


k- ww A --- 4-r-
Ml "I p -A., 1*9 5
MAM 14 L_






DilAII(O 1)1 L.A MARINA


JUN11 l ,n


e ti{ pa tio aa Nin a c ai~ln nlel.t.. i n lnn Ihl I -, hIran | overtir f indmo di 1. "Caj d o slo (,aliron6m leo."fil. l.im al l l doI n rltl fi ris
letieinein a presuntos autores del ..r..O.. ill.. I...,.. ..... .li.t.....e.e.. ...I.........a.. n,.......
l l ~ ~ i U U U u ... ..ln .... loa,, sp ,.td .... uca, ..... ^I' ot .....<. ,... ....v.g.... "' I.. .n ea I: s'..d.n, ..... "r ............m In ;',n" hs ;.n .t "" t. ivesine. so onmmne
n ohltOlapar s i s a hl d p rbllc a, y 1 i it h l il l l I Il ll.alt .l3n I d n e g a iI i. t l ,lol.,. r l n llli s mr ltd r t rI l se n d vi l1I o natrne, a r1... I.
En riion In11ilM.l.t.iIIiiiait -d"I I I tll' I I '" II r II M *i T r a igta n I o pr i m do Infrrew a i
I.ttil if II IMICR 11 30 Cla a Co (4 C r, : e dl n e ado nan Uhat; :Ae C w. I =II .t.. i Cir.p a r si prnm queao prou reia l ;;.I.t '.n;,
Wp11' ot I itaiel'No tinnindo l-a ai:J1 ,I o



Is vicn loa a q u;ien creen co ruplicado Mn nl heild 1nmu madre AndDido qned
IsV d ipu i i~ llotoin Isis.,en n dac ~uidrn lifu melun- rli l ,l l .
li Trag. oon unain pun aillla. uIi-Q- I ,,n,." 1 iydiillln llI r im i in-


La mcUltvidade denpianda' p"r a it policing. quc tif la enquina iec grand. od dicho cenro.
iin Policia parPer I l t a eciIn l-parecer eill... homi- .,"u canii, i, hubiclrnTn de lll.eveIr s o oninn lr rolla dl .
," iN~~~~~~~~ydt. Capot0 Dlstdo h aflos, re-". .. ....... ""


Scidll Mt lle que fuera icima i tim- antomoail chapi d 29e-04 i inu t lli dallena Paee lm lonno. lme 42r
pin btav ie Rina y Lealtad, Ril n la parqun don en e itcar o ai.onif, enu. ndecl Pandoje Layme .
emna au a, addeo c4a n coi Vinhitit dirag haa ioo uni apuntl de S. Quod6 ann
Lpe n Ia chen sd bre uspeg camanern la pellat ,tqu doI q nad r ., anrmam ic entd -recono-
Aen Pnl haiipaciren e ocupaha u ca o hubnlen G ennd un de tel n ire mi rcoao 1i'o.etne -
cIdle de que fuel.Acvice .m el Ihnl!.: lltomrivil chapa 29b-043. el qUa re-, Magdalena Palina *llonmo. de 42 | ,
Bitibom de Rem na y Lea tad, iRAW nranparclunAdo alnenn'jhller. filiesae n dePaiaje Larmrea 5li,-



neo ha dudoo como Reesuita o i aos, ee ono dc Santa Atu, ta 6i g tnfutroS irannrtti 6n ma rrnpolr .
lrnRindez tndriez, de 34 afl ,t- uncr PrndJci n ua i o aInrosn de SolCn ro au rAll l I'l
yo cadcve4 fud hallado con Un got-' V ielnttic in u ond c n o t und nlta hiMot .In MaiVndca alb a. de 419 0sloes.
pe en CIncibeza sabre un camastro r un Iou cutons po r inla anornnal,, lendo ricon- 26"
e Is ha bltacl6n U J tnocupah 4 n ocur Gonzalez Grenadc ndon 3est', de e ad prtree m6dico, c quntrdes oel-


BuhJamacann o y renidenRepartonJ im ua ...." S ) .. e .n a.aoen pa-..


numeco 1064, quienec aprcn r
neta ha dad o co m presutao el dan .no e ant n aSe trasla6 a MAZorr.


con tan tai Antonio Soto, Jetmaecan'a
p queen cra) ucin de ca Pr iln dc in
mo. de 24 miasu o cqueel ni endo buC..- D" I Vel OtuidOSm MiglMaar tnez CabU S de 40
t6bal y Clclagen te ante aClaraL 'n n ,a ran iri hen zis v,, we L ulsaQu ann2 .'
INA y Ficirdo Jtustiz. de 54 -if, nero evrnladnoo, hinr ev-inllln file aiil~irin rn el Centro de Seen.



inveotignodo yr heidentee n pAel.do,
nabfimer qu104 hacque poneao Herecen r
Autiore odtue 'hecto en om pcnctda o
aun tilletc t ie oati cn iptarmactn



pccm. por attupte nnou net parqtOrdos los presupuestos
L dos daetentsr i lno lde ctuoron te-


e etivamenic erl n amigos dc Ralnt.
Herandez y qute cc cnterwrtt iec
que io hatia narodo in nHteria pcI
noe .. ,,.. .....nel.m. (incluyendo el suyo)
Ap reg6 de la Hoz qu e hare Iun II
runtro msese ne auisentn de la Ha-.
hona, yendo a rcsider a an pr hin
natli. SanIta Cnlrn. donde to c dei-?

.THue Aque pntr uise nt ntcr il
Lider porularin y s u an ign heridoia a o t ...
a psnaaindaas r o'40
rEn eibr stuit.do l en C ompou-e ."
y San l a te ... c. pootni u t..o nunb I" '
acteotonocn, Araiocc8cui da e
,tontiay o mitie pornoi Amc-
en Ugnarte M Actinc a. de 46 afiou do
dati. Santa larmuodeNour On e -e ."." .


con tdomictld no el hlica de s /
latin p San Miguil
El agresout u en ndivtdnuo m
bar sind media pairbrao n c an -
chtino quo pr.rtab, acomeI o a
done mnmedatsnmenten e la inua an
quo puto n ransec deteOttinid.
UgaMte y Macia dcl Carmai ,o f
con Gtanledzdon a ln can3 ti o
roo duntie lea aprertaron ni plm-
con heottian poenPirhotel e .n s in



El eraooedreiuan .n ...andiu M s practkco, mds alegre para
en el braoe derecho de tcare e gran
vco ambos
At press tar teclaracton. un vugr
ro ni M la.dear. cestmanti n, e su casa de playa o campo
mr ero qa s deba nt asunt os nlaea-


D"poarlonain murtaroniean al -
llaoptl al('ilo Garcnx
Dos personas fallecieron ayr cn
el hospital Calixto Garcia. vitUma-
do las h eridas y oontusione tne
preeaeninbn, ateudo estas n Ian fiuta
Maria Roman Conde, de 28 anos di1
Pdad, quiena et dia anterior ton
animos suicidas inglrlo un ltxico I
despue h ioetanz6 desde ia azuea de
la cas. donde rehitida Boquete 1II
reparto Hornos, y Enrique Montes
Morales, de 23 afio. veclno qu eer.,
de Begunda numero 7, Manolila.
Monte Mgrales have dla habhia1
mido agredido n pufialanda por Ma-
nuel Duval O'Farrill, aujeto que A
dit I. l fuga.
Marii a borbero que hatlbix idn
arrollado
'lambhi n an It hospital Callitd
Garcia, ilallect6 el biarbn e ot en tin
Ruanglin Garcia., de 4- cino. vei
que era de Habana numedo 907 i
m oontecuencian de las contuon-
y K. por il aetiomn6av que norin, 1-
ha el chnoler Pinrentenn A. I/.qierti-n
Cabreroa. Oveno tce onLtiaeQti-latt)
414
Arrojaron Ifooron vo

Personas desconoridastar a inare,,
froroo vivoe en #l Interlon del Oh
eon existrntc on el portal o
dega de Mayia Rodriguez y tjfne-
ral Ler. ocarionando un pr in iprt
tie incendlen qu ue stluy6 todia la
correspond encia.
El capitrn dc o Rlobl s al monn-
at,, de la 11 estacionn n a c ,iert n ,
oralizando in\estIgarmnes store ns-
le bechn
Arrollado pr uno aulo
Fn ina tar a tde te oi ndel (re',
tisemnadets por cl cterpo. Riosendo
Alvan ez Pars, de le ano e, letio
dE Mtlorio nUonlelo C525. Ias qutle -I
frrl6 en la esquina d cTuhpan y a,
7tada de Rancho Bnovro.,. aC a Co-
Ilarlo el automovtl rhapa 19183 ima
nejado por Almando A. Perry' Pr
erz de 26 atics ruon domciel t o Pn
Linea del O,-e 55i". Santos Suaetl
Herldos dos echoferes en una
rolnl6n
En la requina et, Sn LeonaedCn
v San Indalo(l e clioiron el mr l
bus 401 de oa ruta 15, maneijade pet
Enrique Alleonso tOomt)-nt vt tie i P
lAg tiruela 6fv el Camnon cha ola
3255066, cmeducipere di ie Osvaldo Vae
eturz Peteda. residenteten 0San I-
nanor lnunl]n r257.
Ambtsocolrecnc treeebic ron0 LA-
slones de character menos grave.
Buscan a "Pancho"
dgrnteos de la Policia de laIn 1 etO-
cl6n se neurntra realtzando pes
quitzas con Pel tfin de identifica
deltener a un stlelo conocide, pr
Pancho que aRredtloi y cauc6n -i
sone s graves a Mnnue Va V1ulen a-
testetn, vetenO de Adrano numrmote
27, en Regla
BuPMenaIco xpunso qlet PEenrhn en-
aan chariendo nostraban s en -in
nca., tubicada en 27 de Novipmbe p
y Adriano, en aquella localiotud V
at lamanrle la atenrt6n pot n;
irregularidades seo molest y In a A.
rti con un palo, d.tihore a Infuga
La nnaA tdel.hurtan de perfu iae per
v-lor de leisclenitoe peins
Sara Muscate, propietaria de la
perfumeria situada en Zulueta ne-
mern 256, acus. a Jos6 Valtien N mc .
president en el ndmero 252 detilchiae
nali. tdc haberle sustraido perlu-o
mes pmr valor de 645 pesos.
Le eansai6 ta cocina
At estiallar una cocina de titm hri-
llhtte. sufr6t graves quemadUrasn Ia
menut Blanca Diaz Crespot, de I
altos de edad, vecina de Amistadi
S426. 1 levaron e anta I
Emilin Otern CambOnairon. ccinon
le CalZuada ntimern 255, participi61


/


BARBECUE de hierro, con porrillo desmontable
y dep6osio para carbon. F6ocl de usor, f6cil
de limpiar. So6o 4.95


Prdctico, porque los muebles de hierre casi

it cuidan solos. Alegre, por star topizado de

crash en combinoci6n do color onfTro y

ostampado. Y tambiin lcomodisimo?, ya quo

lot cojinOs ton d* muelles y log rs(paodle de

grv*za goma.


JUEGO do terroza o alae, compueste d* dempoie ofd
2 utafoca y 3 mnsitos, quo sirven tombhin
coto revlaieroi. Complete, $475


jiQuler* algtn dIl slo especlo/ pera Sut

MiAebles de Hierre? Pedemoe crearle *

roproducirlo exactamente Segunde PIes


BARBECUE rodonte y rompacto. De hierro con
magnifica porrla de ocero. Propeo paro
intempere. 36.50


BARBECUE grande, rodante, de metal gris,
con parrilla do acero, asador de polls y lateroles
pl6sticos. Puede groduarse el calor. Uno
adquisici6n .splindida, 92.50 ,

Segundo Piso


Todo armonizara en su


pequeno paraiso privado


Permit que nuestro Depto. de
Tapiceria Ie ayude a hacer aon mds

linda y acogedora su casa de verano.


COMO FONDO DE CORTINAS -malla de algod6n
brillontemente animoda con hilos platooados y doraodos.
Atenta el *xceso do luz, potro deja palo a
la brisa. 3.50 yda.
COMO LATERALES DE CORTINAS -crashes blamlomnm
etaompodos a mono, en diserios especioles
para playa y compo. 6.75 yda.
COMO FUNDS DE MUEBLES -crashs hanhlng dM
algod6n on fodos los colors, pora que puade
ormonizarlos a su gusto. 4.50 yda.

Segmndo Pi-


I'A(;I 2-1.A


N


I


E OioE




AAo CXXIII


LOS DEPORTEES NINO VALDES CONTRA ROCKY MARCIANO
Por Eladio Secades


Lectura de domingo.
Velocidad, lo que se dice velocidad.
E"L peri6dico "Herald" de New York ha iniciado una encuesta
encaminada a determinar cuil ha aido el serpentinero det
mas velocidad en el bse ball modern. El procedimiento
que at sigue en la ditficil cuando no impossible avcriguaction, ec
bien sencillo: un reporter del
S. popular diario interroga a cual-
quier personaje del pasatiemnpo
y con el consiguiente adorno
literario reproduce en las pq-
ginalos deportivas o qu ese pet-
onace ha dicho sabre nel pit-
liec- mas veloz quea hyra tenido
Isto dicha de ver.. El manager
Leon Durocher en su nrespuesta
alude a no pocos a es del mon-
iticulo que podian i.primirlea a
suseno close er vidad de centella,















plo tempo el mas grande error de Wilbert Robinson, quien ter
tuvo esperando largo tiempo y ruyo opimismo motivar a ste








ocon lo interest d del Brooklyn it argoa as LPer
mina quoodndos e con Van Muon-
go. Ve denservicio ocidad, v tu que reiase
creloctidad, Ia que poscia Mungo
cuando uc presentado en Ians
Ligo s Mgrandores. Luga vdoes dey la
historic de' Mungo, en ciertos
punteos. son o paraleclas oa la li-
torne y a la vide td Vender
Mce. Este duro menncs. Aquol
propaganda) mientras se e sostuvo en posicon Pero anzador den
cabecera Mungo desde que ingrposeso en el Brookleegrn te acp-
o, en us meores temporada los dnnpoca pudrteso eganar mas de"punc
erase su pogeo un total de sesenta el o macrg en de unae
iltusi6n que nunca lig, alt rlimte er absolute rea ldad. Vancder
Meese enters de nosdo que no pudo cuaonecar voamas Lo ealtoarleras,
Gran el deported hay l impuso en much ocasonespucosntra la mareazo
casi nada Mungo constituy6 l'a tdebihidad, la iluston y al pro-
pro tempo el vient grde toderra logr de ica PaWrt Robinson, ra susen
tituvo de Dazzyndo largnce. Stempogun el, con mas temperamento que
tabin o eperoaseducidno hn todos lnfitos danos han eta consagraner-
ad visto den intereses d gras del Broklyube Marqulargd. Pero tene maro
Mungo npara oponerse los bateado masn pitcher gnosos. LEn otr
mome lanto mn quche tilbert po pRobnson faquellos Doadoger por unos repodi
troli, on lores dias en que su esprella ya era unga poderf a aisla
ion del taquiens de ugadores en sxpresarsico acde esta manera: "Solo nretrarse
aenta un todaco ma un atlexpe na para que rl d rte tonga oro.

Van Lingle Mungo fue uno de es anos grades jugadogres der
pelota que engafian a los experts mans serenos y documentados.
Dean de s prbellismeas y tan blien das que burxpladaos Vacas Gmeoredas Pros ch
nicos.n.. Tal fue el case te Johnny Vander Meert(velocidad v
propaganda) mientras se le sostuvo en posic,on de lanzador de
abe eralaba l qMuno entido que en dgre pores e Brooklynta acep-
tad coo n pitcher de incalcul nadle recposno: el tempades A pmento. sar
de jor, en moral Leores temporabinas nunca penso qudoe gera una vrtud
Sjuegol temperament tuvo combatvo adel muhaho fque pruedsamene
euno dare los obstocultotals qu e sesearon ohoir dtlante, cn ese
torremsponduri6na la clamenos que seserordnta de aleta qus Era Por
Wilbert empezar tenio al todos los excess de un verdades frdn
meno ese en6meno que no pvictima sempre de dolr ames Len el bralo v n
Grande Ligan s y ugador mpuso en muchaprocasionado pontr u pa la moprea
yud ontry obre todo delo quod timucaPao Robinson, ruando labaus-
tituto te Dazzy Vance. Segun e con ma is temcoperamento que
Vanreblda y con n isposco mesn.. Robimaynsoneradjouno rompo el codos-
loena records en reproduce sentido en os criios dy arlos aconsagran
espaiomo algo iasuntosable baseba: "Edsclmetr pitcher los duenos del
he vistlb desde ls de pedigrates mucho mas dube Mo arquar. Porecian una
velocidadvera y ote"ra y otrasistiar en el ampeestrlo del espndia me
Mungo prade lopon que cabia espbatear dore un ugador dpe tanosos Enten-ro
memento eny de tantber Robinson r e sorstdado porque agunrepor-
tdiaro, en gars dia en quhacer s ectrvas la yaesperanzas del Tio Robinson ac-
ri6n de taquilla, hubn de expresarse de esta manera: "Solo nece-
Cuand Mungo tenia un cartel muy gpra que el de poaunque en la prao
Waiter Jhnson".teresabanOto Waiter Jlo v onl BRoinoklyn perdo pasrr
In mijor de su vidW y quermo sus mejores optimismos esperandti
quVn Lngle Moortungo fuidades de el lavenderlo a preco lad, rapaz de ana
arlo an tDodgeransacveones a base de dos rntcno tesa estreas v un chmpquada
enador. Peel ro Mungo gua 6n para tal uniforme de la ntcadoena
que Fl patron frente a los lanzamenuia espe Mandgo y spegurandan
que en ve ocidad superaba por mucho a Dazzy Vance y a1 Dizzy
Dean de suo bellisimas y tan bien explotadas Vacas Gordas. Pero
le faltaba el quintosentcldo, quc en deportees es la quonta facul-
tad... La facultad quc east nadie reconoce: el temperamento. 0
mejor, Ii moral Lo que Robinson penso quec era una vrtud,
aquel temperamenlo combattvo del muthacho, urr precisamente
orno de los obsticulos que no le detaron nahr adelante, coeo
eorrespondia a la clase extraordicaria de atleta qur era Pot -
que &I empezar tenii todos los exresos de on verdaderto fen-
meno.... Mungo fue victima srempre de dolores en el bIazer vcn
may pocas temporadas pudo trabajar hbremente Pero apart
aso, era un tugador aLrozmente imprestonado per sus pioptas
ideas, que erao castsemre e'r6neas Sabre todo tIo up le
ayud6 y sabre todo inoqunqto esttmulo Robinson, tcuie lceraha
at memento de ftirmar el nevo moontrato, eia coia inevitable la
rebeldiaaxuyaPen lon mesesn lrimayeraten Mungo compie todos
Ins records en ese sentido eann critics y Ios afticionados ha-
nlaban de sus dilicultades pae'i/firmar, coren una rosa natural,
com alga inevitable... Desputis de dtscutir con los duefios del
club, deapues tde pedir much mas tdi no quc Ie ofrecian, uca
primavera y otra Y otra, siempre en el rampeonato rendia me-
nos de io que eabia esperar de un jugador de tantas preten-
xiones y de tantos humos. Poro se le sostena, prpque aigun
dia l1egarta a hacer efectnvas las esperanzas del Tin Robtnson
Cuando Mungo tenia un cartel muy grand, aunque en Ia prair-
tica no ganase muchos tuegos, cast todos los equtpos tde to Lga
National se interesaban pmr adqiqrirlo v el Brooklyn ptrdi6 prc.
rlonas oportunidades de veenderlo aprecto elevadisimo. tde
usarlo en transacciones a base de dos o trees estrellas Ytun cheque
lentador. Pern Mungo eguiao vistiendo el ucnforme de la novena
de Flatbush y los duefios no seguian espenando y esperando


La velocidad que siempre fue su caractleristica y su sostnen,
desaparecio despues de someterse a una operation en el brazn.
El astro eclipsado para stempre reconocio en una entrevista de ,
peri6dicos: "Es terrible tener que abandonar el deported con solo
veintinueve afios de edad. Pero ya estov cansado de luchar.
He pasado much tiempo trabajando por darle al Brooklyn un
pennant y por vpr el dia de fiesta que habra en Flatbush cuando
el equipo vaya a una Senre Mundial, pero ya tengo que desistir
de ese ensuefio... Muchos amigos me dan annrmo y me dicen que
podrd volver, como volvi6 Paul
Dean, pero yo s6 que todo sera
initial v nue debo quitarme el


uniform" Lingle Van Mun-
go, en definitive, fue una pro.-
mesa por su veloeidad infre-
cuente, por su punch tremen-
do, pero a despecho del cartel
que logr6 en el deported, no al-
canzo nunca la altura que de-
bi6 alcanzar un atleta de sus
facultades sobrenaturales..


Aceptd el COI a 1a
Alemania Occidental,
PARIS. junior 18 (United).-En la
reunion final de hoy del Congreso!
Olimpico Internacional. Alemanial
oriental fud admitida como miembro,
del Cnngreso.
La decision, ain embargo, oud he--
cha con la condici6n de qu Alema-i
nia oriental y Alemania oceldt!ntal
iogren former un equipo csmouesi.
de alemanes para lo Jueg.-' O-im-
picos de 1956.


0. Pita hace situ 0-o0-0-0-0-0-0o-o-o LOS DO