EDITORIAL SECTION
RADIO. MUSIC 3 aC


DIARY IO DE LA MARINA
Decano de la Prensa de Cuba


SECCTON 'LNANZAS

-C COLABORACIONES


La Habana, Domingo, 23 de Octubre de 1955


ACUERDOS TOMADOS POR EL "PRIMER CONGRESS DE
AA CELEBRADO DURANTE LOS DIAS
AGENCIES DE ANUNCIOS DE CUBA 15 Y 16 DE OCTUBRE, DE 1955

I..Revilo6a del C6digo de Etica,por entender que los mismos adole- registry de anuncios que perm i caciones quedarania beneficio del ) Relacibn de lAs Agenclas de -Agenc reconocidas, mien-
lPl'la o eo a. cen de los siguiente defectors encauzar dicha auto-censura en iqr. client si la age a 1 hacer el pa- Anuncios co los medlol. bros de la A. A. A.: Comisin mi-
ida) Tienden a establecer unama aprictca y eficaz. i go ya ha cobrado la cuenot de su a) Tarifu: Solicitar de los me- xima
SA Asociaidn de AgenciaE de competencia desventajosa entire las 4) Relaclone de las Agenclas d client y quedarin, por el contra- dios que afn no lo han hecho, el 2.-Agencias no asociadas y De-,
SAnunci, que tiene estale- pequenas y las grades industras, Anuncios con l o clients. rio. a benencio de Ia agenda esta establecimiento en form official y partamentos de Publicidad ropios
L, cido su pronio C6didg defctando. por lo tanto. a] desarrollo En el aspect econodmico de I as hace dlcho pago con sus propioF public de las tarifas de anunciosdl Anuncinte idebidamente acre-
tia ari i una nueva econmico e industrial del pais. relaciones entire agencia y clione. recursos econ6micos. descuentos, para que sean a pi-1diadnos: Tipo de comision menor
iarin del minmar t.esla leciiendoa bi Ayudan a incremental el vi- reconocldo quell odas las agOi- bi Bontlaci oneo uo volumsen: cados par igual y denr de n s I ts mis- que anierio
cn n soi asnlituda d juego, qul e tanto acta a nan inoegrantes d In A sociacino cuando un medio doeerm inado i- mo requisitos a todas las agen-, '3-A d es ibres miembros de
it aA.NPdPCnnasA coasnuos dal. or loesrnP.sPenn odesuent raonmi nredu
-' ".t i eftiendo en las class ms necesitadas. trabajan pnr los sitemas standard, je a las agencies una escalade bo. cias integrantes de la Asociacion y a rd : omisin mas reu-
rm cTlr erao ion e s c Destruyen el prcip pro- consistentes en abonar al clienle I nificaciones adicionales por el volu- a sus respectivos clients. cida quo n los dos casos anterlo-
form& dlara asordlaconesdiAnrft y, d o elaon. I aoe demetssabc s
cotria s ntre Ias agpncias aue .annal de la publicTdad, i on s y descu establc men mensual o annual d negocios, Escala d com.nsionet : El Con-- r ..
cino ,s .a or ia ncias do a un piano secndarion la ar-do por los medics y cargar sore 5 dicho volume fuera motivado aIe rd n Nanin 4.-Anunciantes quo coloquen s
emr s ie enesdntcomeoen osabdeCnenatencm6 a elo 17 5 c mo hd .. e npubhcloanA adirecta t n
tegr en ianyclien sie esn va a umen taci6n d entas sr la ca- l preci o neto el 17.65% como pon er un sol cliente la bom icacio6n Ia dda dirctamte no uti-
Ie a de s rts la esencia de!hdad' usos y ventajas del product rarios de agencia se aclard ade- quedaru a beneficio de dicho clien- roenia de servicios y responsabli- rando nguno de los 3 sistemau an-
ngun post suads oripa glescia e u ando d comeo argument acinados ma: to. Por el contrario, cuando dichn dades que tenen las distintas or- ta armenionados Que s dade I aplq
An dleos incios d Ao-'basica el aliciente de Los .prmios. a Baonlfifcsne por pronto p- volume es obtemdoi por todos o va- ganizaciones y personas dedicadas ei. Si bn ac.rei. rsel cord-.i"
liante o esC o do Ein i c Pebli FoPr el contrario. ,Ia Asociacion de go- Cuando sean obteni das oTrs rios ne doIs clients de Ia aeorlata i o an o as I d e D io u. on to y on ,
ue bia n d ol co do a ada genn as d e an sde la Asocia-on b pb d e i oa reb d s m l e v n ou P licidad soe coar dm ,os m e i t so mad o les 4 nto p er nc e deae
ain, s quosoe asan en a ata Agncias d Anuncios se pronuancia enasd bonificaciones por el prom- Is bonslficacion adicional deovolumoen Ia s lu icduntdrioe l
Con1n pcondmica soi ,l de a favor de las "Competencias" y to ago de las cuentas deo algLn quedara a beneficio de la agen- dis que se establezca una escala agenda o agent doc anuncios.
ubicided las "Promocioncs de Venta, cu- medio publicitario, dichas bonili-.cia. Iproporcional. consistent en- I c Contratacl6n de talent pa-
2) pblocidd e las Agen 05 sstemas son de us comun en nro radio y televisl6n: El Congreso
2n Polnlon deo da Aencans dt eodas partes del mundo para in- cord6 pedir a las estaciones dr ra-
Annuncl (A.A AA. ep en nde0 0a pulsar la venta de today clase d ur- ct C T d v Ru s lc a
lg "plnes de regalos". ductos v representan el con-fle- np c | \ | e 'lAItolas aaev televis*6contratarme dirsctamnersn
Al consultarse la opinion de los meto natural de las campafias pu-i '-es es octaenito ue se cmplea d scrito-
miembros de la Asociacidn deo A cn-:biicitarias n e a -E 1 m u lSnocutores. musicos. artist'..
cias de Anuncios durante el "Pri- Ilc aidd s Inoesta ousc hory erist-
Mer Congre.. de Agon..s d. .A..un 31 Torabajos de eoperaon. e a
cios" celebrado el sibado 15 de oc- R .ec.nociendo quen oaobstanteala 1 aiance dlreto de los anunoc ian-
tubre en rlarci ecn lo s "Planer IoPtenia entre todas as agen- P Lu A. de A I bati6 con lealad y sin pro- Deja a su P por la CIamara lies p end ese sentido se e
dos ep rer~ se anteiordesnEl prin er ,t I vpra tIo s asero dc ar e nLu ezas. nd e ode- mbl.m s convencsonales No se en 1913 un proyecto de oey cran. ,.ar 'd Ah nombrara ue a comha
de Regalos". se acordd en prhna e e ro erlq l u en ete sentid so se ips-
tirmino Icovenid e or nisdodacla-iexostn tnaddit o easocal d os del mre.d r d Ia 0oN 1513 t proyecIs doe i crso- dicho d recho al quo ya oi ho
rirar el confusionismo.. .. n aexstentepd en-dIg o onpd M "r a dement i n y e o-puede'escrd-bqur todavl a con 1 2 am- do Ia Comision Nacional de Esta- ido c onedido a eso anunciantoEs
otre 1i onsulanes de re o asi aunsperacinu no es solo atractcva sinsc c plitud necesaria sin faltar a cer- distilca Y Reformas Eccnomicas. 61 Relacilones de las Aencas de
.cs, l A n Ans ac ieb ci El Congreso recomen- aIs lo d m p tas reglas pero. las puerilida- Proyect. solabre b ases cioentif- Annosn con otras Asoeaelones.
competencias y 3) las prom oclon 'os '. e N las elecciones del prm o- des cnmplicadas p laboriosamen- cas para dotar a la Republica de ao Con la Asosiaci6n de Ann-
rdeniaun nale s entestresare- y aBibioca: Fomentar In fun E rdenovembre de 1914 W1- to tejidas Para coacconar a los tin strumento que slrva de ba- candles de Cuba: Se coment6 am-,
rennias fundamensleos e too rn ao Bitablloteca: Fomietar is Ion- M rodo ten env rad 1u14 IeeC-
sistemas. dacion de Is Biblioteca de aIs A. A Iredo obtionocc so reo- oespiritu pacatoscrIns destruyo rometro delIsr o ida national. Cubao ciamente en el Congreso, con en
Enopinin de la Asociaci6n dentro deIa Escuela Nacional con 39.785 votos, comprobAnt- n eombrdn Wifredo. agigantan- no tenia est adisticas. Se trabaoa- tenelciso do lodon o inte ogran-
ens oinaon de Anu cis dos *. rofesp. nales Publicitaris. dose el aumento de su DopU-
A g en e do A n unr ios. dA cho s 'r nPcmno od e l p a dA reo i en te A nuoisor-
UedAp* ulanos bu idoadcads eronua- sl eras y au ht n r" le do su figura political hasta su pro- ba sobre aproximados y por de- .-cin de ,a Asociaci6n.iie Anuncan-,
conceptos pueden definirse en Ia ns Iedvias h dsorecad a rsons- ridadYe ag epoliticoco665 as n Isu clamacdon senatorial ducdon En ei proyecto se estruc- tes de dCuba admitiendo ensu JuntaI
siguiente orma. do, esta nueva Biblioteca Publci favor El spir d super- La oportunidad para escribir el tura el organismo Ira. un cmui- Dirclva. con voz v volo. a 4 miem-
I-l a de egalo Iambiintaria d e to amplio Ygenerala-1 msoda-Isfavor E1 espiriau oclede upra- represcr0'e1 a' de
denomlsado concursos): Todo polan r mayordocumoentacn a Inltodas las c nque presidia s destinode mos- o la e o El tma o ca n- dados so i d osspaildas a n bros que reprsr oldin ogincias do
d "aaal conoomidor a ad- agenclase ntegrantes de Asocia-ihombie puhlco se vigorlza a o enter nunca extlmporaneo. Si tndeciaburocriica o niemad las 4 agncias solec-
qui l dedeermindo articuln le Per- idn y serao i msmo iempo un- 36 aos de edad El antiguo no- rebuscado cumplimientos va al No e miteresa come leglslaador, 'nadas estoan siendo rcpresentiadoi
mite apirr-p mdion d e suer- pore da Is Asocliacino al magnifi- rrector de pruebas do El Comer- londo de Ia cuesl6n. En unas lies- a ogenciar caragos publicos pars fa- on Is unta Directiva de a A. A. C .
t-a aIs pbtencidn de uno o var-lOSco empenos d Ia Escuela de Publi- cio". una de las plumas mas soli- tans pascuales, l e envia a mod millares py a llecados, y mucho el Congreso destaco el hecho d'
premios. cdad, Ia que c.ida dia dospierta me as dIa p Isa. se o nsidera do mensaje ao a un Secretarode menos on nar pretors quo mdda so e os a daao pol
2.--C npomlotenas: Tods rempe- enthusiasm por Ia carrera publinsta- la p la ra Despncho una nota publica con que sabu no 110000 psosbilidod ran yDireti a dofI ls A AiC.
tencia deo capacidad con orernmso de riao entrenuestras juventud a oa en el serd ders l d apr o sun nen a i c ietrehana pasolidifican e spvinnulos
estimulo are inos ganadoreo p osbc n de idiuni- s co de su carroera. Ha marcado estas frases insultantes: "Sepa o s prioban ra l iacion n a ole
bo ioan d pe los s de0,,,.,_idsd s er Comnt oba| serco ucompne o el paso en laso sends del valor que le desprelo tan prsofunda- doe poiquoerlra y a algulen" que bi Con a A. N. P. P.:r Coinci-
o habilidd deen s dasoreos dF i-. .,.-n sere-an ere, Conlcio s do eisn- er e a dsu a mente come l deslores que le co- se solenta con el tratando d iendo que dofitr Carlos M. Ru7
ninguna clase vo de acuerdo or on que cada s agen- tliormeza y Ia independence do nocen. La disonancia proroca un de conorerlo. i escrib: Mi don- vs mierbi o d- Is Aoociai-dn do
Sciandependiontemente oblene pa- caracter e scandal Pepn le ofrece espaclo preci o es absolauto a sus palabra. encia. nor su caracteor ejecutivoI
3-Promociones de vcenta: Todo ra su clioentela dichos servicios en Utn poco atalista y otro poco eon el DIARIO para Ia polde mica. Me parece verlo en una mesa on de I es i Sopra v RuinaPublimid-
incentivo e adiciona- cuont.a al cumpgmiento de las pro- escepco.Wa naoral alegria del fin do us grupo de cranudja unasn e de la o el i id
icnsa la aucompra de un ar o -1 0de an s. N P P ol s t Rui
ticua o estad dico en o a dl a co d i snido s la ro dl- cones sus deals y su me- afio. se le une La sensacional con- ueantas copas de ron", espra t lIa gertileza de informer a!
,mestando l dih oaincen ivoat tedin oe y cn4sderando quo Is union a d er Ia. ea elhor-
alcanc e por iguaosl de todos los cn-de eso 0 esfuerzlos individuales eon tPalodavia en a e ra pacing te a ja l ral. 4 Coonp 00 5 Co i reb ur los pasoeno dani por
sumidoros y no inervniendops el establecrimiento i de oun servicio predieccioneos del espiritu v por Con Is gouerra crioil desatan an El dia prnicro su .impunador Ia ora ni aco que preside en re-
lo tanto, los factors de suer e -r,-o I .Jri-enefco comi n o do c las predilecciones del espiriltu" pe r pasones, los azuzadores de oil- ha perdidno el acra: I maqulnarla r 6n con ,Is Coleglac1n Publicita-
do nompelocia m .en-n badeosr '1''-'' "........i- ..-. pconl p os-- ola 0 e discute auni. .. n ,ida ni no. rio. Ion aduladoros de todos Io is i .so iodicha act r elo Con-
dos Prafon anteniores El -i.-. v. si-ar- n caricter, ni las rarezas In losdes- tempos Para suerte del regimen -aWfredo. que In recibe sin dar- spr d
ampo de Ia promotion abra. en- desi nar una'Comisi6n que estudie ajustes de su oltima etapa pibli- una guerra mundial In reafirma se par aludido Le beba Ia frente,6a a qur haa patente el efrrci:
tre otros, ]a distribuoc6n do mues- Para el future el ohiecmlento dei
raaofra pr espe -o mnonados rc s rn ca Hombre genial-esto no se le en ef Poder El apendice de la En- p Ia m ane o e pica El diaiento i ertososerr-icias gratuitos a
le, el obsequao de articulos acce- prao. pagandos o miso en puede renatear-tglene sus excen- menda se deja sentir. El embaja- Ores ocupa el segundo sugar en las qn itlilcipnesnorivadas ypeficia.
sorios al principal, etc.. Dorn man- forma cooperativa y proporcional tricidades Y si dniera queo el de si dor Mr DGnzsiez que habia ten)- Ia, votacion que. nor Is indole del empedo
teniendo en todo case dos princi- per las organizaciones interesadas tan grave, tuvo su vena humoris- do un grave incidente con el doc- Poco antes de cesar do repre)in- oroeroogdo. juslilquenelmennio-
pins; bisiens: on dirhos sorvln5. 5tics. ,mentiria" Hap nen anecdo- tor Enrique Mazasn. pr deprimir tante obtlen(o para Consolacuon nado servscio
a) Que In oferta bencfl-e por c Investlgaciones de Mercado: tan do sun channas Dotras de us Ia dgnoi ad do Ins cubanon. daba del Sur t incredito do $93000.00 06 Reconocimiento al senior Emi-
Poalctod. osIo n es d eel E minmo seotdnanteseosoures -continente austere% del que no to- ordenes y a cara descubierta e come indemnizansin del Estado lin C. Guou.
b)po uto. eto. oh eprod del Congresgionnre al- ]era bromas, encuentro a un gran entrometia en las decisions do- a l Western Railway per sus El Congreso. por unanimidad.
oena absolute de rifas. sonloos 0omereada.rou n 0100e 5 estudiarin na- discipulo de Rabelais v de Re- mesticas. Al director de la "Poll- obras en ol paradero y almacenes .oos mIltiplon avevalinsonmservilos
eompetencias. terisrmente al de Isacomproba- nan. icea Cdmica In agredieron en su de esta vila. Y tambben, que se presladosi par eI sehor Emilio C.
Hocha Ineanterior aclaraniso onion Ve anuncois Hubo elevacson en sus decipio- propsa casa propinandole una bru- apruebe peru l Ejecutivo una pen- Guau ol desarrolio de Is publicidad
demand establnidantalandilerenaciss dld iegistris de anuncins, arbl- nes Entre Ian tendencias discre- tal paleadura. La prensa liberal is6n a Ia viuda de un coronel del y particularmente como orsiden-
expuestas, Ia Asonsaci6n de Agen- Itraje y censura: El Congressi0d00-:mnente do Is Eikrcilto Libertador t saliente do Ia Asociaci6n.
cias de Anuncios de Cuba. n su'so tambbin Ia canyonveenria de 10td am e fa sI 17y hem- Acordr igualmente el Congreso
"Primer Congreso de Agencias de tablecer nuestro propIo service de Montalvo y el general Nuoez se CoCmara de Representanteso n oel nts en Is primera Iasr del ham-
Anuncios" s e xpresa encontra de auto-censura en pro del meoorar, deoidi6 por Ia ultima. Scoloc6 exiliho Magnifico escersrsonParadbreqooonjumcis del oo1a7 o uncmpi toal eSo r peEmiin C
los U1amados "Planes de Regal os", miento de is publiidad. creando unl sin ubiezas frente a Ia reelecrnin el nuevo SenudorauIraidnalieanrla 0aspams 10-C l irisoadn rr nn cimio en teo.


EL R6ECODO


de Malecon YG,



Necesita iquicar sus existencias
8eMocelos 1955




CHEVROLET CADILLAC OLDSM


d-i c .o su operol ool- e as


.AMA GO

o los csass de so grupo


NO


(PIN DOTS),

-^


UNA CAMISA DE
OBRA MENUDA
QUE VISTE BIEN
CON CUALQUIER
TRAJE 375


OTRAS NOVEDADES ,
PACKARD DESDE
350 a 500


I E-ISVMNEE A MFOIS AMSI- A


FELIX HERNANDEZ
Salud No. 767
Tele. U-9740.
Habana


I


kAOSPlje 0-60O9B


EL MAYOR SURTIDO LOS MEJORES NEGOCIQS


Afio CXXI


PIn 1-C


so U
~ a -
,as 3
S is~ U
U
~'1
0,~


__rlrc.


I,


Pigina 1-C|


I






Pigina 2-C


Television


DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 23 de Oct. de 1955


XHI


SII S N Pr graman my "LA DAMA DELMAR", DEIBSEN Y EL lEl base ball "LAbCULPADE LA OTRA", DRAMATIC
RADIOVISION1 1 "CONCIERTO DOMNICAL", HOY, EN CMQ NOVELADE ALEYDA AMAYA POR CMQ
I cubano por el Radio Cadena Lidia Monserral, la prAan l ta
Por Alberto Gir6le N .a..o1. d,
Menciones de Honor de la Semana canal 2 de TV, Habana 790 Kg mela Luisa, rente al ..
ShJt"- ta cde Ia desdichada que ha' u-
'dH o d ],frIido una horrible desfiguracKt.r, r,
ElcCanulo2hrriblVcccntinueiman-Bsu roatro. Pae neste cnble nacrift.
n T etel1 Cdanalun2 lde "Vonti.ua m Ya lo dljimos on nt erores oca- d ole Libla, ]aha eo .... eria .
en Televisi6n teniead nc e uno pr ograC clones y vamos a repetirlo hay: Ra- la mbs deslracinda denlas muderes
ftnalrdad enelerra un el..gyable y i dy Cadena Habana he conquistador porque en ,a msma casa aortaElce hd
SAQUEL Revuelta dio una vi- cesble emperatriz de la opereta, noble empefio: tributar un sincero ela na brillanL de cIa d uis ltoe ua nde laa msm s. r / a, h

S obrante y emotiva nterprea- rat rfc6 tuna vez m uso- que s homenae a nueta mtsica que ue eun uas saaad e tmpos, e s hu e ontraLo A l rre qu
e n Su Programa'" del unaverdadra estrella. Simpatia ha paseado en triunfo cd auraerem uticos atrblunisboalacatio, coa mla ao Econ r al or q-e
pasado lunes por Televisi6h Na- domino. personalidad. Dio un a otro del globo terrq tuoa E .stF h aom e narsi. de Car Mo s V o barlu y l ap sram con m qu de ra
cional. Como ta protagonista ae lec6no de maestria. Y pensar que ac yIlevas el atinado tituecat r*. c artarios te Crios t o reo ptusa n eslea, mpbe or a
iona~l.am0 rtao nci'l'ade eeelnde metra.penisar qu oCuba. y es en su present, Lon naquaenes han resultado, en esa nueva una mala muier, una c(nlae Q iq
un excelente Iibreton deOlga Rui- descdehace mauehos, muchos anons,a laarde artistic de recca rilgmbre fuase de sus actvidades, dos verda- r ve una dobe pbersounalid.ad usa
,Ipez en un perasonaje muy hu-.1 venimos aplaudinbdola. IIncret- crorlla. ea a estrellas. Par algo q e c -,,,i-,,ic,. quae esta en aq,-uact eia
mano, la sefiora Revuelta rindi6 ble! Pero a pesar del tempo y de Ibrahim Urbino c eonu sune io i-.tra- aetit r I l encoolants. a base r del .-.u 't, ,., ocupar una grand po :,rlhc ,
una ctuacic6n de subidos quilates, las vicissitudes, sigue siendo "La 'sonalistnmo y su facilidad dci palar_,r.'. 'oo as lo uede acla ra, pi c al
de eatilo cinematografico. Emperartrizc de la Opereta"! conduce el program car, enta-le r Oaelt pcblica par mantener r-L E-.ta 5o c-Iede act raria rasa at
Eptr--z dacirea e"atsdmpcica y prolre-pbombre quaormm. cao r ,..,,r e -u
Manolo Coego tambikh alcanz6 Osvaldo Farras ha convertido acierto presentando las mr a .Incc, ,I-- mnslzada esta s lmpitica y progre s hon detrquar ama. or o cadon
en el citado program una mag- su "Bar Mel6cdico" en el gran pro- tables melodies de nuestro., ar II- yas,aemciltamene 790 kilvordclldse o hermana :estr denaria d T a ma
nifica interpretaci6n, impostada grama de tlos martes del Canal 2. rico. trasmisiones deportivas que brinda, yor dnesicha al esposoa a la nhitae
en usa tdcnica de realism y hu- Y no es para menos, porque cada Para mafiana lunes 24 d ocl ubrR1 I y que incluyen noticieros deporti-rdeIa infeliz Luisa.
mar nad Lo quea tambidn puedea martea runeunaverdaderracons- Mi Cuba" ofrecera usa r anlca vos, a las 6 y 45 p. m. y al terminal Esta dramhtica y apas e-, -i r i l-, -
m i Harm. Ln a e la a Fe Se tac Cmo de stUnetars. F ar e-o producing consI laacr .. ari.I- tp latpelot n ..entl. revistas desde bel t rialdeLa ulpa a e o c 'I'ral -a eade te
decirsee Herminia de a Fuen- telac6n le estrellas. Farrs, lad-ica valiosisima del Cuartec. D Ama Stadium yncis aacnJosaugos par'novee A leyda por a Cma actrer-uT
te y el resto del ajustado reparto. mks, conduce el program con su olo piamystas Joan Brunc araza Gna Bnarisis ra "Doguot CadenaI ofrecinoo bes YaL c udE a '- -
Televisi6n Naelonal puede sen- gratisima naturoalsdad y gentileza y Fatlos Bergaza. ambos e B a Tra oz la- np2 parroz deg ad tNa irees n anor ieraa i-' .;a e, J' e -
is ergaza. asos ve ra Habana", a Ins 8 y 25 p. m. hasta Ias res y cuarto, se encuetra a.r.a ,, -.,An.-
tiesoe atis lcha con teltit a las habitual ono estrellas en etse dficil ins4 rurn r 9:00 p. m. directamente desde el.i leasne mteresantre .Cal hs .
tramisiones le la pelota, los Antafita Moreno y su espectacu- AdemAs interpretaarA bella :0car.0 mi G aetalidasdepoeti-icene sao inteva sornpreen Y uni c. '".
mi6rcoles poar tan no hes. A la lo constituyen un triunfo reso- clones el crlollisimo trio Ta cuba Stadium con aMartinez y Chas deport, o n tqusigoen con ereeo. dlI en-
uvHoy apars once y media dera Iaml m l I e' l rograMar h amoristaco, tue inuen on craer a""cca"e,
nitidez de la image, hay que nante pars los programas de Gas- con sus maravillosas guitearra. Un Xsomara Fersnae Carlos Badeas ar Caro sRobreo secinec i orlas tesan qe sun .. -rcet eem"o
ahiadir la impecable tenica, y el par Pumarejo por el Canal 2. La program que honra a Cuba ya tca ra daob exit e I d con u dsesarrollo No deje de es- Marina Rodrlgueas
-sentdo de l a mejores jugadas y gran artist espatiola posee usa television cubana. Hoy a las once media de la ma- Y la s ocho de la noche. en .el Pt, ra humo 1ucarl usted. Estamos segurosrt de e pot protago
a que mis interesa lt telespecta- insuperable jerearquia, una cali- fiana. coma to os os d omingos, las gutstado program "Teatro Doma -scrito pr C'rlo Robreoe inter- so Escunmobarun olao ca-e are arilna od u esprotan-
doue, dnec ad insuperabte. errua, usdaei- reencias lae CMQ-Radio sernlnical de las Ocho"", el Circuito CMQescert poe Cardos rogreno e. inter-pitulo podra comprobar que Lasnao a poe .. ..Marina RorgueI Ater-
dor. dad :pedformidable. Es. inudable- T r a ora s de "C.eo CMQ", el anuncia Ia prs en tac6n de "La D- pretado poe1 don nigua.a.. orc.a. calpa ala Iaota ..e.n a de t no-. to Gonzilez qubio bajo ra dir..aci6n
Las Hermanas Lago eontinuan mente. una primer'sirenestrella, 1-rograrnasde te select program que semanalmen-'ma del Mar" obr a de gran emoti- entee 1:t5 p 1:31 p. m. p arrat espa- reiat mils emocionantes qua ustadale Enrcque Aizugnry an usa pro-
retenienco los laurels coma el Roberto Garrlga tuvo el pasado I a te control Ia atenci6n de los aman- vidacd que tiene Ia firm del cono- cios de tiempo de gran interns gene-Ihaya escuchado d amns. La Novels ducci6n Cruasellas.
mejor trio de Cuba. Las vimos y viernes con "Esta es tu Vida", o te is de la buena mi-sica. En d, co- cido dramaturgo Enrique Ibsen. en ral information. -Ah! y el Noticierol
cimo s enu'Cancion esaccc NO-.tes p ntuni con al eose so ta- L VSOl para ins e-d rs tu No- ''. poe su t.- ision pard mbreP dcsldutaeemos otra magnilira vcrs icr a saaJ A LA140D
osn nc seh No o un t rd tt l n ecstu edisrutaremosr manirieaaversibn radial de Rober- "Tribune Libre", des Luis Conte "USTEDES LOS JOVENES", A LA 1:40 DE
ioet "Cracone, to...n la N...stta opuit Sdedro ..t to Grg ... a .. Ag u.e. ale dea a.oy bsaco r elotrao 'USTEDES LOS dOENESl A L 1 "
che" par el Canal 4 y hay que lento coma escritor y productor. Cc QcicerIca Porquesta mSnf6nrca to Garrtga.
atencin de los AnCMQ d drigda por el m stroGon- Para -nterpretar"La Damad el: 1 02:E1e351:00 p m m. nr nr, K ....
reconoc erque tienen una calidad, Como author consiguid con "El Po- O ml zaleMatic que nos brindarh "El Mar e ha combi n.rar el D3orLo de h. te In nomporada de beis- LA TARDE, POR "RADIO PROGRESO"
una seguridad y uan buen gusto der deIla Mentira" un librIeto Ira- hoy l Nocturno", de Faux G uerreerot'art stio vera c iirarnenl ec a,' {bol sintonizando tos 790 hklociclos'
uera ae I com6n. lists, huan, sdincCro.EComodi- Suite Cubans. del propo author: "La' Son sus personajes centrales Xioma- de Radio Cadena Habana. Radio Progreso present en su co- 40 de Ia tarde. "Ustedes lot Jivene"
Stan Fisher es un verdadero rector, consiguida un program I-- l .t ,,,-, d civMozart v "Gv- ra Fern"ndez Car ts Badiat Y noccdo espacco deamatid ic o a I htoria mis humoarecde
CMQ-TELEVISION CANA1 k S zndales Angelvr a de. la 7-. 0 E k Joa n ,Cloe de ".l p I .....- Yy a
prodigin de Ia filarm6nica. Lo vi- que parecia una pelicula, vercia- M-C A c'menad Fih t... "sseiuo c anciocN Anget d Espasande. S e, '.,.
n-s ael mrreoles esn s'El Casino deao ejemplo de teleavisi 1240-El Transto y U sted. Rdac- mnta por De issya Miguel Angel E errera. Hada Be6jar py e 1 or Eug te o vesa t', a orsy n ua
de Ia Alegria" y estuvo senctlla- Lilia Lazo, coma Ia protagoni-- toer y asesor: Hardy L. Spatz. "Concits CMQ ernicceb con Ia Joan Ladsi" EA- iT ecareacoc n, p ra-r.en a
mente colosal. Nunca hemos vis- ta de "Esta es tu Vida" ,estuvo tlO--Desdeel Stadium Club. En- habitual locu.con de Fernando Nu-'Narrador: Carlos Paulin T ,,, e l. adesg ana s o-rqueea
itrevistador: Jess LosaLda. cC B In, ,a. s_ ers ebnouen
to a nadie que tenga tan depura- elegantisima, en gran dama y en 1.25-Pelota Prof esonal. Dede elez de Villa e me tras J. L Fernando Ndlez de (e r a(( Ta. ..-....ia, se plantean to co.lic-
do vireluosismo con a filarmoni- actriz. Dio su dificil role con Stadium del Cerro. Narradoes: Cu-. Gonzaez Gaspar se responsabiltza- Villtavic.encin.i: i T.. do
ca Stan Fisher es una grans ateac- personalidad y domino de prim- 'co Conde y Gabio Delgadoa ra con su tproducclon Produce y dir ge: Sol Pinel- He 1Ioc i-.ontero:LeylaFr gauna
c6n. Toos quierenvroce fue- minima actea. Y qoeeysus Id e desta--Tn vroiPr odu ce Sots _re- O 1(" Le r ,.o_. hi.uillade quince..rficS,
Va. car Ia regia elegancia r su es- ma infantil de cartones. r eosydor fata
Sabina Olmes debuto6 ennues- tuario, tal vez el mas "chic" usa- 7.30-Teat ro Infantil de Cachucha APASIONANTE HISTORIA DE AMOR EN -. 0- .ua.. pa yad s ada fantaasa:
tro video en "El Casino deI la do por una actriz en los ultimos y Ramon. Manela Bustamante ea a a La .r. c._a I ..... i i-. dfana y tic udhoga raa escuela r co
Alegria". el program. de mayor meses. Lucia lindisima Icialberto Delgado, en libretos de C lANDO LA NOCHE CAE", POR CMQ de Ran..:r..a .. Ter 3 n C nHra r d. hRor ea .c.uela. m..
rango de CMQ-TV. La estrella ar- Enrique Santlesteban compartio Vergara. comon ha cc,- rl. nr.l :.Ie I c,,- i locas, mu fhacha ade sou dad...
gentina posee eslito. voz y per- los honors con ta sefaora Lazo 800-Alegrias del Domingo. Or- ,Cuans trIanocherae"as.quc-,pitoto.peo.oca el dasealese-tions -le ., tIa i-,,-,h,,,,.. ,-u., -, comieasantasi-ebelesu an-
nonaliaad. Fue recibida con bene- en el citado program ce CMQ- qu esta Sensaci6n y pVariedades. A- a. tIa mros Pntensa p apasionanategurla oyendo, porque tiene emo- ofreco 'icc- at a1,,,,-1ic.a i I..a. paio c nant proganbele ala
plarcito y aplausos. iFelicidades! TV y digamos ensegada que es- mador: Gaston Palmer novela escrita por el talentoso au- clon, amor, y situacione reales obana -c aI:u 5- d.. ... v iGuilcri-c Varona Julio Capote) y
Rand Cabal vuene cia suevo a ava coosal. En us papal qua pa- 830--Desfile Musical U S. Mcguel tor Cesar Leante. para El Folletinc ahade c'.-- aqu,,alo. ..s.ac1t ':.i "os acoslam-
esi Cabel vuelve te nuevo a tuvo colospecal. En un papesc e pa- Herrero. Lucerito y El Chaval, OIb- H el de Vaca, production ae Cruse- arrollo -, rn q ,.:aA -.-l- aprase cos ael humo,
aluha Breijo, Floriana Alba, Ballet llas, que during con suaei-..d,-a.en.on. ci.,.,o-a',e.tidd.
su amenisimo progranma de CMQ- d. Santiesteban rindlto una actua-c e AlbertoAlonso. Bele6n Ramos. ra aexperlcencta domyio icor 1- t .. r.. r. r- nhobreun,-o.rnsus.d,
TV. Este aho el senior Cabel se ci6n antol6gica. Dis tIdus los ma- Adonis Rodriguez y Orq de AdoAfooinca radial, Celestcio G.,-,, 4 ,C-P. ,,, r-oe.c-,-I ."nomeet ehquLla, mnas que
ha destacado de manera extrcaor- tices y leg6 a conmovernos en las GuzmanG m ez En obras como esta..1 .3. I c;.at.. ,q'u&c .-. .c rc hLqh.E-. FI-,illm.t-qua
dinaria. Y ha conseguido crear secuenciaE finales 9.00--El Angelito Negro Leopoldo -ltuaciones surgeon conrn.-: -a c, ia d ey elt recuer doaS lus inSdetodulaa
una audici6n esperada poar todos. Luis Echegoyen estuvo admira- Fernandez. Anibal de Mar. Mimi done hay choque de i _.-r.I.. %,,;- nrionestas ensehnanzas. hu-
Mdrito que tambien hay que atri- ble en elt ltimo "Jueves" del Ca- Cal. Adolfo Otero. Tetd Blanco. Mi- amor. odlo. engafno, se ,. o ,,,i-,a raa,-,onzadas, tras el primer be-
buir al productor Rodrigo Poar- nal 6. Junto a Jesus Alvarino. el guel A. Herrera, Joaquin Monserrat, adema5s de interpretes dc i -la .e a! rrr
tuonndo. versatile Echegoyen movro a ce- Angel Vilches. Angel Arboleya y quca de Mini BuJOnes cau a.ro 'al ..e d'.e escuchar esta apasio-
Esperanza Iris nos conmovid a reado aplauso par su esplendia Ricardo Arnaldo Escribe: Juan An- Egea. que encarnan los Iannr.', .aLirc.c ric ora. escuntapr Iris Da-
todas a-n al 'Bar Melcitco" par cmiacion canneaguoida a plenituci gel Cara, centrates, el acierto, v-la t,,,, ,-. I- .,ra, "Destina de Muter"s
aen el "Ba r d c mp r im itaci on. co dn uida a plenitudnd ad iudeldirE novela hum ana y real, T
nut. Adolphe Menjou presentando encuentra "Cuando Ia s.'cr,,e_, -,o -, -,a .r rains de iolvidable emo-
otra interesantisima hislstora en Celestino Garcia Suro- ,.- itta -clicc I. ..e.cc.a ccnv e
UN HIT LA ACTUACION DE LOLITA BERRIO 10.00-F.ncrucijadas del Destina t stlvo valor de la fnae ircma '1-'--cc.. n, .C I. 1 cr. porque esta historic puede
10.30G-Boxeo Profesional del MRa- El nonfhcto que surge, a rccccradloemsoras Ilevando Leytla Fraga ser la de su propta hija'..
Y BRINGUIER POR "RADIO PROGRESO" d.ison Square Garden Narrador ,%eta dei Icavie es profes'.,r- ....--c .... ..... 1| .c.nio ste cia c-
Feranan o Mensndez Comentaris- reahlsta de usa fuerzza cc. .,- oa.,3eor- qua sligue siendo. precr-
Lolita Berrio y el Viejito Brin- gran Show de la tarde. el Conunto ta: Jess Losada. r. Vicky Robinson. la dlt, l.:e r..ia. n ea a entre esa cuban-LA ENTREVISTA POLICIACA: UN EXITO DE
gier. Sobran adietivos. La actua- Casino, con la actuaci6n impecable CMBF-TV CANAL 7 conista de "El Folletin HI .,%a. -.s a radio epuebl
ci6n de esta simpatiquisima pareja del mas ftel interprete del merep- 1 30--El hombre que se qulso ma- c. erpera u hto u c, a'.a.- F. CARR POR "RADIO PROGRESO"
t cuproe minicano, Juan Polanco ru- ntarPehirota hombre que ha armado -c-a-.dTalevision p oqg
r,.:a-do este maano desfle de --o del apuesto p gillardo ', ,-. a Justo es reeonocer que el compa- do catalogarse coma Una audc6n
.-a, mopaunars e rdtae a300--El act6a segun su edad Do- Mansfield Ahtcomlenza -r.-r. maeinvaJonea ln crn sFernando Carr se no bs ha r rve- peicadlo tcea scadaco Una
S Poesia Anotdllana. rdc, sCarbo- cum anatat "ncdad rc cbia i'th nte t- aoa net a no e cc E ac ts mu
-' -agnica ansdos6n, recusnien ds 15-mParis Eterno Documentalac trn de Vickyentri a. L C T Nr- mC A n ,.a Pragrenos pomuaci el as
ite serlceada paor t Oncda d 330--El hombre quease quiso ma- n Oc'On de u amor frenten-i lc0... '1. a. LE IO PaeL ad P e ce munde o
*-i aLas esra-ccii-nnIensin H ePsccmns.. ,ASeo dT e ''5,- C ea 'icit iCMQ -mansa ae--dees vapropaceempodls n .
et aAPelicula -gFaycBill camcsct-i-p0--i-de'- I ,,_o.F6 'ua--hko ull-'
Ia-ie griaSh daa r EC50u-EI o aCta segun su edad Do- coDbransmayorminters po.oen sador de sun n pn-'
l'GDanlShowsraeoIaide.name rcumesntal te a a abnegacimn ce V,.: .r.:i- isAu-p hor,.--od thoa deluMedinodlnt ona cotca iatso
.l obe'oimos asT t Unantesnmo, -a-Fem n peoe' i ta to 0os-CEr o a e 'so teaamabci i-Smencras Leo Lac dn i a c a -.Estt a D u e
15--ParisEterno.ts Carton 0l'elfCn.iCuandaqnnoche,'..rancoRdioro i esolar eSoare-
it.i- aias, a las seis de Ia tatle pear- 3d0--Quin cocina a quiens Car- ina "CoandahneCMhaebe 'o.. a'e f cn I 30-G., Cuba. Naryladoo r Juan Ucic-mamnth, P o mala ha te -"
na e Tnem qc i-moa do .e....... ha on Mlnin Bajsas C... 9J faotastdlumno" aa tc alon ..aldos a hat 1 2
2l-Elton y rho cher a .a Cart d u m45-Natccieeo CMQ-TV onsat it tire ucan ale las aoiciineans
Rs Progadresoon traor naroin-8 Mi3i-Eschafero avocado Cart6n. 5 45M-Los mufiaequtos Progra- mRas esnuehadas d I aa dcIond
repro. m'.-SupermAn En T...omo.to "CONFLICTOS HIr1S'ANOS" Y "TEAuTRO .macia..art .....Alegria Y es, srn.. Iti lamatqo qae a s
cc-Ftd l .d deEl- ,r CCM Aco' L Aventuras SC55-ELoo Cd Ia. d l E MB- td c Fantasia curaes de la nclada entrecvista se pre-
"l t 1 ood 6 F:-Ei Cuervo Lo hoo. CarDton 6 a n ran pet cas a 6 55-D0ivrtascI siti morbtscldaden smyeintar e In ncr-
6C -E1 20rat6nvol6Alhgar6--EtAlbumrMusicalsgunmmeato.eitningnanal-a
Crr.e-,t s Dos proLramas fa'vorDtos de Ia te- nando sus respeetCvos horarios de 7.2.,5---EiaAllam dDsicrl Do u momeaonenr l ingua d se No ,
leaudcenici. "Conliirtos Humanos' vans 9.00 i 10.00 p m 7.45-Noticiero CMQ-TV. pregunta que pueda herir Ra isens- a
rso--ECalobo feroz Cartn.C "Teatro It Upmann volversn ma- En "Conflictos HIumanosn a el p6. 0-Casaba-ee Lu hilc doc dI quenes Ia ihan
g hatad viind ,b nua. ..... adtLEVtde -CInfNHCIO -.......... ........ .......... .......I...d Far N haR]o SIAFRrad..........
radCfdana a los canales de CMQ-TV. Ile- htc-n eno trarala i-estcan dcncon 8 3 3--Garcldo y PPfiero.mA Cmarenter hFl mgmpaeeo Fee-
roAh-Losa Temerarios del C,-.',-. do ala Ieleo.iscqn pantI a plume n- 930-E C Carrend C ciaR isa ti rexclusio rara el Notrcnro Rae-
n t en-c EpsodBn r N 2. "El ml e--,,2.Ebeandue nemotioa ae Mercedes An- 1 00(-Teatro*a U" dir Prognreso. rac desrncicion de he- .-
I 0eerI.:.;.:." tons. cua iaterprcrac6n nanra mare- 10320-Mesa Redonda sobre el rdu i- qcus ciac han i conmovildo a I a u t-
t aLolita Berri. aLey ranchera. CaOe-ste on raderuil adcoara rdlucimieanto demen peronista y la revoltclolT esl- nto cpubta acn roerelaR.c-.,nnhdiosa
Hs esperada con extraordinarco in- tA a-Misterico di la Clenci-a ,- F. Nnstor Mohlcna. Rolndoa Barrel, Car- gentilna Moderacor: Dr Raul Maes- prcaonistais en]as csuc Ia emocilon u
erds par los miles miles ce radio- Acic-i,-o--la 'Barrera de S ilencr.: tos Paulcin, Josefina Rov ra,. Naida tri. l palpitado a Itod,, I largo de las
ayentecs de I-a nda de Ia Alegria. ,3 .b 2,'--La Gran Empresa Santi Notras f igras del Cuadro CMBF-TV CANAL 7 mismcas y sin quc comal ernc deos an-
Loaits p at Vietito Bringocar be-or ,','-EI tqtimo Ases-ninats F,.: CMQ. coo to narram~n dompi-nabte I3-Equivoaciaen fa ta. Pehuo- ti-s. cn nIccdn mreent oeuecrlpu-
isan.., p a a--c.,.. lmlca ida Angel Espasande pnt Ia mooscdad nc Ia preston so-
lv qua se prelanta tacos toa duosI atar I Iu,' La Atenas Eli-ma Dot- -icrutoun" Jose A Cepero BrctoI aD ore Inseatra-iniacis
se pteci ntde la radioa de asdProduceaynrdopJornGgIdnacio 2 55--aravillas del Desierto Don- l b qo u antroesad ansta
poRadio Preogreso a las sets deI ha r a- u n l n o' PrdNtcle p dge: Jorge Ignaaco 2 Tcumenta tn eae lentiesta phccaenocl Noit-h
tarde. L os skeths cries en que- --iu Vm-Parisq FirnmsDoumer eu .e t H AA VacIant -lIA cALas TLEInrmo Husa Idi-a- .--, se presnnontaar
ambos intervient son vn mairotavo-sT s de" M elrerain"t 1:5rsatno deJu0-as
C.0--Artea de Fsoreo's ,. c. 1.--Tdoplcd'bt docue'Ctntala4.-tlraca-teidl30-arteonde.Carloi
reagocijo para grades y chicosn.eq m .t rerdta CEl dz dctcto lanco li s televrizentes 530- Flntaorits aePon ky. Car- b
E oogzn a o n m a dlu l ho Rgostn 0-ma ho ndecib ns. a.. at lsu ...... ,do hbretnde 3-E a e rk a
soanrcas alainian-ciaBnc pc rnId enLEVISION NATION A nto e Gall r a tcr TRI1INFAN ROSITA FORCES Y ARMIANDO
ourencias deles h no Brimer Yu deA ond navoAntonio Vazqe Gallo. con el ti-Ctn
Ila josinalcdels si a incomparable c CANAL 4 tulo dNerd 'Marietta. maestra de 5 450T-Telecmdcs A ienrttras
icoodeo demicompar nabI ,,,-Car.sm..l .. u 6iT00o--La vilta Smithy Carlon BIAiNOCHI EN "FESTIAL RCA-V ICTOR"
Lolita.
Esta parejaoi de par si. bastnaria. s 12.3AC -Tdccrelmandia 47 --- cdComoe cnstumrrc."Teatro H 6.10-Un fantaisma ah brioCar-
oars poder afiemar qua seratia taei. ma nanttI a catg cad- Maco d, t. abproduccona ro en g a ntc dr C otama die -esupendls "tiros rlcmara", le
2r manifiprogoselrama.inem-anlFarlRas.. ac pr anar godnterrtacn ha prot don 73-Too Cp r fm n iM endin surdd d
FORmsIApEg a AT A OSinem- 1aFarasCrzarcon de ihints lBcuones 6Jarge 20-El Sobrino perverse Ci- rton tel c ision requcerc, lncctic cut m dbl eo h e n e eeN
barg, e.ntaervinen aCdemas den A VleJito BringuierIn I 0-Base Ball Pof te-onali. c Felix. quienes tendran Ia actuaci6no 630-Los Temerarcos del Cimrcul mente, oa sce cie tfact-sn oaor a s
6 00-Material fllmlco Cor .1 -.: sencindaria d-e Mars' Munne. tose Rojo Episodio No 3: "El Verdugo" que es mas importance. el acapla- usto S, a esto unhnos Ia inferpre-
annotates nmedlas rcrtooe ..i, N Sariol. Hada Bolar. Erdwin Fer- 655--La furia desl a ele scri--dcada sns de ellos. muchas taclon artistcca ale dos favoroto adel
YSA BTIN A G n cIasumanti--brceeGr nandez y Carmencita Gonzez. 8 00-La ComedSlente ces dlsimiles entire s. para lograr phco cubano y otros alores In-
CHARLO t t SABINA OLMOS CONTINUAdN 7l00-Ft, Cc...e. doe Vil ..a-me :..-. -A, 0 L CO N aOdE aORa GOLO- 0 Lr C demaca Silentr
iLaSUns1t o LOR a E ant aM l 0 c i t rro uihi'u D M I -" Locutor A ns e' Hernandez f30nNot iccan o e poat Nfl el tin doLa do tadcos. s p.e con a colab ae c
Bs TpriUNFAL TnEMPORA DA ENu LAt lQ 00El Pro-sor Ritmo ...,.,. ..lO PDO_.a prodpcciad "Test H. Up- 845--l mudoq a- nrres d ta so- Feisutval RCA-Vctori el magni- del Ballet de TV-Naclonal en bellas
S dddon Enrque dEl mRio mans' esnia nargo de su propio au- Ilos Documental. flen progiaca cmnusicalc que present coroirafias dei Leuis Trapaga y Ar-
Cada noche a las di-Z nmroe-n diez. La primera semana dr actuaie,.an'o 8 30-Los enrendos de Gogo Un dci- Nasne alcaaq tr Anon V ucz Gallo tr ardoiPiGlo6 T s oada v'Cernes el Canal 4 de TV-Na- mando Suez
Ia atenci6n de a radioaudiencia na. de Charlo v Sabina Omo- en Sb vertldo progrania con Gogo Andreu. 9 30-Bxeo Guantes de Oro. cronal y qu or patrocm a con notable Para el pr6ximo vcernes 28 le los
cional se centraliza en lan s frecuen Estrella Favorita". culmio on u el Chino Wong Martha Rams. En-. Noicci-co CMBFAN TL-4T arc-etcSIO frm 1emeara prestgscrorrnctTs Wo IatsIaa has ache, nr Feia-
cias del Circulto CMQ. par. disru- xito elamorso.defint .ni am- rque Al .ractn. Maria Surez p "LA REINA CRI STINA DE SUECIA", EN CANAL 4 TELEVISION fer Haa LNutrea. se ral MCA-Vitr" p taer
tar una nueva actuacirn Ian lu bos artists ratificaran y superararC Gustavo Michell Libret o de Julioa n E CNACIONAL Iier.a por Inabllatcz de supre- e7rlCas RnciFortn pr Armandl
mincian arfentina las bsrnsionv ales umbten peemtacisnesorestra uVcztez Blanocoo12.00-epr1dcdlsal a asl lo.3--art sese d Be nBriel aporte del Cuarteto le Carlos
Olmoa. en el eqt,- t pro u- maSSu Como de costumbre el acompauIa. 90-ttluxica de Estrncllas .n 'n00--Teepeeoi-dico de1l Carat 4Sintone Ot o i-Gca-orog -ralaesaCe de Creincii Ro
Estrella Favorita" imento musical de- "Su Esltr iFa o-t -esa en el Canal 4 "Espa- La seecc6n de Is mores auto- Juntoa a a Ial saaclriz actuarin 1.30-Comentarios econ6mimor C empr bn lograda psr Bama- Faas. Coma sempr n ei no arer-
En ese espacio. Charlo v Sa bcs.vorvta" esta encomeni ciads a Ia gnrat iolerias'" Con Guillermo Palomar re- de ha hiteratura universal. ]as Manolo Coego. Rogelho Herndndez. 200--Tribuna Dem6crata. DDirer-ddca. eru s so iluminaci6n,. audio py tada produceci6n d e Hector Beltrds.
Ol mos evidencian Ia calt ed prime- orqueHsta quonc,nduce In experta b e- Alicia Llorente v Ia pareja rde baile vahlcos adapt cp ones de Losad i. Ia Ernesto de Gall. Cesar Carb6. AI tar: Nicolas Duarte de le a Cruz
risima que les ha ganado or mere- tuta del maestro Gonzalez Moan!ca-Antonia de Ronda v Jose 0Molea- acertada produccnTon de Alberto Vi- fredo Paeroo. Griselda Nogueras. 500-Cocina al Minuto Nitza Vi-
cido siti en os t simpatas dcl pt p... pcmpletodP ...et espectaulto non Ia ro Am.cm nr drHumbert Entren. tlb IIa i.erpret aci eeles s ili m ala Nestor .. ... ealapo d i- .m dmorica El, INC. a. NOGl UEIRA, EL MARTES, EN
blico de ltodd e Continente. Char- animaci6n de Rolandc Ochoa. que 1 30--Telebazar estlares del Canal 4. harceide- 'Ln Fueite Maria Teresa Ecay, Manuel 5 3-CartonevC
to, coma canter portefio qua na.c.- tambicn interpreta mo.idos ihbretos I100-R.s.men nemac.al del Tale- Ro.cicte..dadI uctes' Y de "Gras- ,Pereira. Manolo Sosa. Rolando Za- 600fS..-Samorhn el Indomable "INFORIACION PiBLICA" CANAL 4
ge today Ia emocion contenida en e, ca n Ia firma de Juan Angelt Cardper16dico del Canal 4 dos No\ la-" d d-. ranges progra-'ragoza y Angel Torafo. 630-Cine Infantil.
tango. Sabina Otmos. comm hoicura Locutor: Fernando Nfiez d-e Vt p CANAL2cTEcia-IOCaamaslr des TV-Nac nalrIc. gas prefer -rgcp pagel Tanns 6 7-C-asaIutnl, inteado po
vahlosa de ala hcineatografia sr-v- 1- avceencnO CANAL TELEVIoS ION oos detelespeetador quagusla defIa brdndar-Po el pr6ximc vernes 28 delgrama de Ia Coalici6n Progresista to se ha anotuado el Canal 4 de Toeian qen si-na iaralo ps-
tina t coma interpreted musical de Produclon y drecc6n Oe expreiintarlistu'aon ue m forma mas octu bra, "Edcioin Extraordcnaria", Nactonal Director: Luis Manuael taev-son Nacnonal. presentando, losfiertisho en a prensa Angel Pubirlt-
personal'estilo. Luis L6pez M.de cartones emotcva Ia dramalica hi famosa novela de Alejandro Std-,Martinez martes a las ti v 30 de ha nochrites. el doctor Castor Miern Octavmn
I M.12itra d 'cc Rm c- da .tucre,'" pre- cuya interpretaci6n ha idsdo 7.30I-Teleperi6dico del Canal 4 su program "InfOrmacidn Puibhl-,Meadoza Con s tau dad que Ia ae-
FO RM IDA BLES A TRA CCIO N ES .%. CI, -, 4 12.30--Fl hombre y Dios. Chcrla. .se .. r....I pr6tm. .jueves 27 del an- ronfia.alc-aptosoprimar actor Es- 7.45-Daportivs C n GOrlando oa '. en el quir cta ea ma macera- teatidencia ci-ara pendienla- le has
rehmsa- coat "La Ri-isa Ccrmotto di- Suti a", rique Montafia p cslaborando con Sdnchez Diago y Felo Ramirez dor uno ade or periodistas mis des- declaraciones del ingeniero No-
Sma cltmero musical Raquct Rvut'ra.t quae nims tindas las mo--entIt 3.--Lns Recidn Casaos ..-. c-R-ss tAo Pius bies. "tnaforma- pubtiera.


























go. El Nihio Ntnrera y Trial Oso'-______________________________ Pilar Bernauden al cia d la tsalde. menlo. 7.00-LSindonta Nt 5, _dr.,Dvrorak,'Temspstead" de Chapi,.


Aio X


Tnai;i


"i
a


A.-.-PvN







Afo CXXIII






La Promesa





de los J6venes




CARTA DE ORTEGA Y

ASSET A LOS JOVENES

Para esta pigina de j6venes no pue- gPor que esto es asi? Yo aven-
de pasar en silencio la muertede turarla una explicaci6n, pero su
Josed Ortega y Gasset. gran for- desarrollo me forzaria a entrar
mador de juventudes. en cuestiones un poco abstrusas
Non parece muy util reprodu-, de psicologia etnica. Seria contra-
eir l "cartau a un joven argen- rrestar la traditional noci6n que
tino que estudia filosoflia", apa- supone iddnticas, poco mcs o me-
recida en el tomo IV de "El Es-; nos, las almas humans en todos
pectador". -;Viene muy bientes- los tiempos-sin mis diferencias
ta carta, treinta aros despues, a que las de sus contenidosc-e ig-
nuestros jovenes con promesa'-, norar que son, a veces de estruc-
G. B. tura ide anatomia y fisiologial
sumamente diversas. Ademis hay
Cart a* un oven argentino que cosas de que convene hablar solo
extudia Filosofia entire pocos y no aventurarlas con
rnesgos de que sean mal entendi-
M E ha complacido much su dae s En fin, usted. per si solo
carta, amigo mio. Encuen- puede reconstruir mi intento de
t-ro en ella algo que es hoy explicacion fitndose en que la
ins6lito encontrar en in .joven. funci6n ya exquisitamente des-
y especialmente en tin jovn ar- arrollada en el argentine. la sen-
gentino. Pregunta used algunas 'billdad, habra que localizarla
eosas. es decir. admire used la en lapfeferla de la psique, per
posibilidad de que las ignora. Ese ser funcne receptive, mientras
poro de ignorancia que deja us- que el criteria. a"n imperfecta-
ted abierto en el cirea puimenta- mente desenvuelto (repito en el
da de su espiritu lo salvarae: Por erdn prnpiamente scientific t-
Bc se infiltrate. un superior te es una operacion de dn-
nocimiento. Creame: no ha nada irc a fuera y afeeta a las zonas
mas fecundo que la lgnoerancla mas centrales mis personales de
consclente de si misma Desde la conciencia.
Plat6n hasta la ftecha, los mas Esto siniflicaria que la nueva
agudos pensadores no han encon- generation necesita completar sus
Stradoe mejor definicion de las magonifcas potencias c on unse r-
ciensa fque el titulo attepuesto gurosa dssciplina de interior. Yo
par el gran Cusano a uno de sus quisiera ver en esos grupos j6-
libros: De docta ignorant a. La venes la several exigenc- a de ella
ciencia es, ante todo y sobre todo, Pero acontece que ven todo to
un doctor ignorar. Por la sencilla contrary,. un apresurado afan
raz6n de que las soluciones. el por reformar el Universo, la So-
saber que sc sabe. son en todos cledad. el Estado. la Universidad
sentidos algo secundarios con res- todo lo que fuera sin previa re-
pecto a los problems. Sn no se forma y reconstruction de la In-
tiene clara nocion de los pro- timidad En este punto no pactare
blemas. mal se puede proceder lamas con ustedes. y me halla-
a resolverlos Ademas. per muy ran ireductlble Todo" Ia que uinc-
neguras que senn las solucuones, taa Ins jovenes para que abando-
su seguridad depend de la so- nen el sublime deported cosmi-
guridad de los problems Ahora co que se trata de la juventud
bien: darse cuenta de un proble- y saloan de ella a ocuparse en las
ma es advertnr ante nosotros la cosas Ilamadas "serlas -politica
existence concrete de algo que reform del mundo-, es deibera-
no sabemos to que es: per tanto. da anto inveradamente dafuitm.
es un saber que no sabemos Porque esas cosas seran rodn
Quien no sienta voluptuosamen- lo "seras que se quicrai pero
te esta delicia socratica de la cede a un puro prejuicio que
concrete ignorancia. esa herida. crec. sin mas que 1o "sero".
ese hueco que hare el proble- In i mportante y esencial.
ma en nosotros, Ps inpto para cel La political la reform de ese vaso
ejercicio intellectual. albazon formal que llaman el


No he hecho nunca misternlno de
sugerirme mayors esperanzas la
juventud aruentina que la espa-
fiola. Como este ausurlo mio ha
merecido el honor de ser propala-
do, me convene defimni o un po-
co, a fin de que no se entienda
mal. La amistad. cada vez imans
61ida, entr e algunos grupoes de
la mocedad argentina y mi obra.
me obliga a huir con premedita-
coi6n de halagar a aquella v me
impone cierta escrupulosa veraci-
dad.
La impresinn qum una genera-
ci6n nueva produce, solo es por
complete favorable ceuando suscita
estas dos cosaus esperanza y e on-
flanza. La juventud argetilna qup
conozco me inspira-;.por nip
no decirlo'E-mAs esperanza qur
confianza, Es imposible haeer na
da importance en el munds si mn
so reune esta parade td calde-
des: fuerza y discipline La nueva
oeneraci6n goza de una esnlen ind
dosis doefuerza vital, osndloi6n
primera de today emnprn-sa hsto-
riea; per esoespero en ella Pe-
rn-, a b vez sospetho que n rmce
na-sin la cual la I uperza se
desagrega y volatiltsa: per eso
desconfio de ella. N bhasta cu-
riosiad tpara ir hana las osan.
hace falta rigor mnial paia ha-
cerse duefio de ellas
En las revistas ytih ios lue r e
hlegan de ]a A rcmon rncuentrl
-respletandn altgunansexoHein-
neos-demasiadon emfl s pnrca
precmsi6n. ,Com e ronfler qPn gnle
pende al Nada ur2e tnta que
Sudamerica cnmn sen encra A es-
trangulac16n del enfasts Hay quo
ia usar d cosas c hy que r a la
dcodsas ntp0 n na DEl amri cano
emigo mmo-por rancn:s que no
ese casi6nsahoraen uep ntr- prn-
pende al narcemim v a in qu e
usteden llamans paradta A mis-
nrar las cos-s.n n an d Ona sobir
dstas la inron ad sinuquer liene
a usre de ntellias co me menespo
donde cntci-dlamne Deo anui que
ecn vic ro pa etra edn suprdora
quedase casns ismpro antp As su
perfince, ocupado en dsar renre-
sentacliones do ns musmo "s"jeru-
tar cuadrons plastieos Pern la
euencia ias lentras nnoconslsten
en tomer postuerasn dean te de la
eosa$ sinn oen irrumpir frenc.-
amente dentero dr elais men red
ael n vrl apetoto doe perfol a-

Son e ustedes mn is sencubloes qu
preisms yo mientlias eto no e -
rie depeundern ustndes mteura-
mente de Eurnpa en el orden in-
teleqetal-uneo at qun moie refle-
me- Porque, al ser srsl bleis to-
da ideagoraclosa v fele tl que sne
prn.duzca en Europa ennmoera,
quieran d no qtieran el fin re-
ceptuor q ue es su nran unsm inper
al quere r reaccnar fiente a In
ideamrecbda-u-zaurlai. irenuar
is, valnrarla ,nponerlel ra-s on
ontr aransuitseden dent ende s
es nimpresl0nn 5sa5 nun-imdad-
itamemosnu 0or su nsombre-nie,
faltae de crterl nmerites o ferm
segaurn do smie s nmin, que solm
obtiene meddantrnZmirosa disci.
plina.
SSiempre me ha sun p scnddne I
desproporcion que sesoe heai ron
tre la intelhstnmia, a menudo .,t
pldndida, delta ainericannss oa oi
faculitad de misc su point que en
criteria. Tal soe enihornas do rn
ceridade consooo mismo. percis
todo hbeo sitelectual americans
ese extrafi fno ennsien seuceo d
Ic insufoencia de si crne trod
Cuialqier que sea s sienfa's hu
dma el externim, enfass- que e
ofasoneso se elena a petulanci
@I rondon insoborsable que arra
Ira todc hofcbre cons:o le advte
te de que no esta scuroCie no
mismo en ei dincmi mane~o de oI
ideas.


Estado. son. en todoe ass. conse-
csIencias de otras actisvildAees pre-
slans verdaderamente creadoras Y
lo mismo digo de la rnqueza. La
riqueza s6lida y stable es. a la
posture emanacin de oalmas energi-
casny mentes cares. Pero esa
energiam eso clarildad solo se ad-
quieren en puros ejericios de-
portinso de aspect nsuperflut
Sobre todo la clencia pura. la
olencia que no se propone nsn-
na aplicacion inmediata Para ad-
veroenclas ejemplares de los hom-
bres, existed el hecho gigantesco
de que Is c nhnanon que hIa ob-
tenido ma or dominio material.
prictnco sobre el cosmos-ta
euro pea-hava side a Ia veza Isl
clinzacmonm d Ia matemitlca mas
irreat o abstrusna F mundo anti-
un auso podujo una tecnca des-
medrada v torpe-a mm UlicnO. una
de las causes mas concretes de
su r-ina-, poique no cultis t la
matemnatica 3 el pensamicnto con

Isuficente alegiia deportiva ,Di-
naseme que ser ma de nuestra ec-
nca sino Is comdt--a nanait ca de
Descartes y el calcul deso nfmni-
rment pets de Linnz' En sin tra-
bajo p-onximo a puolicarse-Marta
Y Mariasectraoajo p deporte-
sera used como has cosas llama-
deas 'seras y untles han side
en la bhi-ltia miseras decantacln-
nos prrcspitad es mcoine propinas
del pure deportismo
En luzar de invitar al jot.en
R hazarias pateticas do fn~sa zcs-
ticulacinn snlemne, %o le du12t.
Artn2o mico cirtci2aerie moral
inclusive no son coseas i ernas

amente de i un )uen Pero a t as c-
moes la accn que no nos es dado
e.ace'pued, sin desdos o teas meal
)vcutada. ..-; qulo jue2llP In
utne peoe i Ptec samente st
frlta dc a s dad s hci a afule-


balta do -e- ted -r hber spn -
ra sn falta, do fonlzudad Ile do-
t o e'pontarrame nte ie una riu-
lOen serendad' mnternc ,Diga-
oelis sed u enaer pensar quoe el
caleun ofnt-clrmal itmurera pin-
duds innentire un cor ns pen
nobh.c urnor -in en qcIded opren-
ra s v AI nra fuina' Pue b3ih.in-
n n d nin. l-Col ted uetia mrel
nosabIe rjuuar s enet que apren-
dm-
e sYnO pc OMucho se lat uien-
it d elaslei unal ar ntnA orerc
sr l oantfare nc ellaeusnd, qa
eneuernlr restielte a ciltl ar muin
on seia usien an dporte de toIa
p ecisins n entalt
meas dotinr unca -y ipnr clero
con antdonr tided a ls ce rosque
be-ha mconminzsn fubrri d REsoa-
a amnua en alunso parecnido-he
hech notar que e Hcistnr-a uasRn -
a seinerun randes sr netmo hlo-
r tiCES. dlos clales es uno de Is


gnsn tel ten roato ne son do Ian
edad Han ismpos de noun-nos
0 y trmnpos, do s ios"e decna o n on
a 'El lna do nuesrno ilt m po La
"manore d reconoscerl anoe s'on
i al pe[ en ece runa epas es e(do-
ternt r san tans scupamneps qeMr
on ellsa dan e' Inn sen doe itn
a 'set o i oden ton 'alenrrn Por-
quon Iascore- toda tdelo undet so
o pueden r-epArnr in san s dos cea-
'cs do tonlditades Hap pausaies
nisrlst v","paisAjc jocundos Y
Is tsta dilerencia de m~tI7 expresi-
I- xn no proxicoec como ha sohido
S- creecrse, do una mecora proycton
a subre el prsaje indliferente de
l nuert os esta dos sc bethti'os El
` paiase itrinte-cilertns puertos 11-
ce idos -cardenososc de Espahia-.
n Soms'eTlea Prlquelras. per cem-
Ir pinl Io son pnr is mismo El noa
o va alcere pos enls not su itris-
A- tezi. solo quen e bheror de su
on intrno regocijo le diefende e in
a. muniza de lt a tritea neasra osQu
s- el Disajr comerIme contra su
r- persnoan Del missmo mode al sa-
l hrl de una habilanion caldeada
as el fucgo aciumulado en nmuestr
cuerpo impide que sea penetrads


DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Pigina 3-(:


El drama de la libertad


PECES TROPICALES

Por James Churchill Hopgood

"Implementos fitiles y necesarios


para el acuario"
acuamo


EVTRE la infinidad de imple-
mentos que ex listen pare ol
ruadado del acuarso hay cua-
tro, a nuestro entender. que son
muy necesanos. En el grahbado po- I
dran observer en la figure I. un
marquito cuadrado. esto es, el
"comedero flotador". Consiste en
un marco cuadrado de crystal en
forma tubular con alre dentro pa-
ra que se mantenga a flote. Por
lo general se coloca siempre en
uns m1so lugar del acuarlo con
el fin de acostumbrar al perz a ir
a] mismo sitio para comer El ali-
mento se uierte en el centro del
comederot el cual queda alli en
cez de esparcirse por today la su-
perficse del acuarmo, snendo ausn
mas facil par ael pez seleccilonar
en el Io queole onvenga.
En la fugura I aparece el "im-
psadore La mange as un istun de
unas 18 de largo ala Icual va ad-
herida en un extreme una chapti
de metal que con un tormlio su-
jela power un lads un pedazo de go-
ma y poer el otro una cuchillita deI
afeiltar Al pasar Ia cuchillita por
los lados del acuarlo. preslonandn
sobre el crystal va raspando el


ACUARISTA:
Cultlvamos mas de 70 varne-
dades de plantasa para acuarios
p estanques procedentes do
Asia. S. y Centroamerica. Afr-
ca e Islas de Oceania. Tenemos
Gold Fish Guppys y Peleadores
de Fantasia
Proveedores de etods los bue-
nos aeuarnos cnmercnlees y par.
ticulares de Cuba Mandamos
list de precton
Distribuidnreo de los Productos
"Prime", 0. Barroso, Calle Li-
nea 10823 entire Gral NHifie an
Irlesia, Reparto Hornos,



Aficionados o Comerclantes pida
nuestro CaCeilogo quese lo en-
viamos gratis.
Alimentos "ACUARIO",
Cement "CALBAR"
PRODUCTS ACUARIO
7 No. 4,309, Rpto. Benitez.
Marianao, Habana



Estuches Comprobadores
DE "pH"
Pequeoins $1.00
Medlano ... $2.75
Grande 15.00
AQUACENTER
NEPTUNO No. 3. TELF.: M-2277


p r el trno enterinr que perci-
nbles pero per deculo asi man.
tenemos a ra ea in transiltar la
frontera de n"emtel ppie-
Pues boen. en eote sentldo hae
scupacmoneu serasn comr snin
pnlitIcat Is ainduestrla entuene-
ral el derech, v la econom)a Son
puros formaismos. y como talks,
trltes roses, sin interior suf -
ceencia La seriedad del ma-
ritredo y del contabie en ogene-
ral. la grandad del burues oes
sin reflejo dri pu snsr-oas preoeu-
pacones En cambio, la clenCti.
la mentor coencia puOr ejemplo. i
filoso, fa, rie v sonre n Ins dia-
lo aos de Platon con un ruldo un
poco de algsaara eseolar Cosa
neada sorprendente sI se advierte
que la filosofia seo in ento por
unos tress nn,-entes en con-.
\ersaci(on con los mucehachos que
salhan del avinass n trlscando de-
lante d sui a.-e m pedanngos
,Vease el Lysinas
Pl predominno del dmporte fI-
sin, con u itonu de altrini muis-
cular es aeasne un smtoma del
cearl7 que Ila sida a ur tnman-
dt Parere Come sO Europa se en-
treiase a uns alvadeora puenrlh-i-
dad Este rs oin punto sobre el
que algun dia qumiiera hablar lar-
i enee p-mrqum Inconsidero de
sum intere Un prnfundco inslin-
to hace entreoer a nuestras Nie.
Jas naeiones qoue necesitan, des-
pus de una etapa de tristet Ira-
balo dominada per la Itdiosincra-
sla del buruers y el obrero. una
mrapa do puerLIthidad v luven-
tid Pero es ci aso lque el
v espiritu-en euanto cabe dis-
Itinuinlo die la carne---s sier-
pre ma.s nvijo que el currpo. y
dedee luero., un esceso do espiri-
tudiciad avenctIa Ben y ,qur
S inconvenientle hay on qge sohre-
eenza una epoca durant e l eual
el cnerr- Se anteponsa al esoi-
ritu a fin de equilibrar la exa-
g geraclon de este. que los ultimn,
siglos han piadecidto' Sazon de
convalecencia pare Euroma toda
I convalecenciae mima al cuerpo. -.
Sademis tene no se que de adom-
o rablemente puerd .I


Municipio de La Habana

Secretariat de la Admlnlstraci)n


Por Pablo F. Lavin

U N filsofo insigne afirm6 que
"la hitonria humane c ha-
liea contcnida en nla idea dc
la libertad". Dolado el hombre de
conciencia. de razdn y voluntad.

tad pare el desarrollo normal de
con facultades animican. Sin iber-
etad el hombre se deforma y se de-
grade, y no pudiendo tener lugar
la multiplicaci6n de Ens energies
espirituales por la asociaclon de
lea esfuerzos humans, la colecti-
vidad se envilece y el progress,
en sue manifestaciones mas ele-
vadas, se detiene a retrocede.
Benedetto Croce, ftormul6 un
pensamiento profundo: "Ia liber-
lad, dijo, es el sujeto y la forja-
dora eterna de la historic".
Desde los tiempos mis ra otos
la organization del Estado des-
cansd en uen estruetura en Ia que
predominaba la esclavitud de las
grandes mayorias. Pero la natura-
leza humane que exige la libertad
para cumplir sus fines, paso a pa-
so se f ue imponendo hasta alcan-
zarla.
Sin embargo, aun en Ins palses
de mayor cultural. que son I ns an-
lecesores inmediatos de nuestra
civihizaridn ocridental, coms Gre-
cia y Roma. la libertad s6lo fue
prlvilegio de minorias. No Ileg6
a a generalidad del pueblo. En la
famosa democracia gricga solo la
distrutaron mlases muy selectas. Y

senlido del derecho. las grandes
myorias de Cristuiron sel hombre sedas
piri ytualmgo rrende Al popresuar No ha
exdotid hoamas en Ia historsa de
los pueblos occidentales una apo-
ca en que el indilvduo haya vli-
do mas prirnidos quet Io raue eno
sita. segun afirma Jellinek
Corresponce al Cristianismo sa
gloria de haber umanilado maa
que ningsn otro movimiento a las
insltiuciones soctales. politeicas. u-
ridicap s y econocas. Ps las doc-
Irinas doe Cristo el hoismbre se dlgr-
nifica, sc engrandece n se eleva cs-
piritualmente Al postular quo to-

Creador. a per ot raismos iualos,
se va extendiendo ese hermoso prin-
pin puer toda Ia oerre gracias a
esluerzo de a lnlesa dCaroleca.
realihando asie na obra inmensa
e redcnclons El Crislianismri, ne-
ceslto snglos p n a forar estado
goenerates de e on ncla a su Ifa-
or. en slonsque predomna raelscon-
cepto human per encima doe tlod
Y al fin loro triunfar, dcnspues de
uin hei rco martlirologio n aras
de la ibertad Ahoera ben. la ou-
manidad t mison fqlue ha isan-
zado haciaoel progress ha retrere-
dido a Ie a n arbaricn usen Ins
lempen s actuaes honems presencla-
do u nsombrlo eclipse de Ila iber-

sin numerous no ha sids psr otoa
cosa mas quo per haberse aleja-
do el mundacdeo nus ideales eter-
nos de grandeza y de virtud pse
Ins euales entrgo su preclosa iu-
da el glori nso Redentor
En el Cristieanlismo s basaron
las masn profundas transfotrmacio-
nes historicas pare I nconqusqea
do In libertad Peroe silaumano
part de las revoluconcsn qie la
ilevaroneac abo, can las naturalv
exepc o. ne nin praron su da eo-
cia en las concepciones de Ctisto.
no Io es menos que al desarrouler
su politico en la prariica, no las
tuvieron en cuenta al dcdaoar ]is
pasines p las iniquidades del te-

El Renacis irnto en buena me-



hecya ve Bus

RINONES
Y is senflre y Veed Men ieMe
Ncde, envejece tLante a i imujeres
y a Ina homnbrea come el pobreacun-
tonxiemlentoe e coe Rieones. Lo hbes
eufrir a con de Frecuente .Lavanna-
Ga. o Mieimonea Nnctur-nac. Ardor
Cornez6n on I"eConductos, Nec-noel-
dad, Daneclmiento, Reumatnimo,
Ks lor da ]tcpalde, Dolouee en Iea
ernac, Ojeeca Muy Proneunclado-s.
flincho.e6n de Ion Tobillos, Perdida
del ApeUto,i dn In Rnergl, etc. .A
eescnet, cc qua ino Riftnea nan
deben filtra- fuera do. I&cnnong .cidox
Y eonenc no reeiean as Cofuncifsey
loe permiten oumul o nwon arct-
ecuacions y ensculoa. En poeo Sees-
o cytenex mat. inn goenena en i n
Rifion" ion ftxees e y expelEcote In -
do y venenom. Pida Cydt.x on cent-
quier faonnaniabale nuetrca ramntca
a qu e in rentablcrcer. Higanlo
hey mtccn. PNeerat gactla Ic
ecvtng&.


erdin que se forma por el ex e-
so do e luz. Ya efectuada esa ope-
racnon, v sa uno desea bmpiarci
mis se vuelve par& el ladce ontra-
rio pasando asi el pedazo de go-
ma El residue de este verdin que
ser perjudiciall pez. le sirve de
alimento
En la figure III pueden obser-
var el "atrapador de crystal". Es
como un embudo de unas 2 pul-
gadas de diametro que terminal
a] otrom extreme en un tubsto con
un duametro de t1 pulgadas Se
Introduce este "atrapador" en el
acuario y se le acerca el pez cque
uno desea sacar. Al entrar el pez
dentro del "atrapador" se tapo-
nea el otrosextreoeone la ye a
del dedo pare ev ltar que el agua
se salga al retirar el "atrapador"
Odel acuarno De esta forma se
atrapa alpez perfectamente sin
danlarlo a tocoarlo con nada. Nun-
ca se debe tocar el pez con la ma-
rn pues esto puede causar el des-
prendimiento de las escam tas m lo
eual provoca el "ICK". Se pone
lentamente en elacsuraro selec co-
nado p al solar la Yema del dedo
el agua saldra junto con el pez
Este es uno de los Implementos
mason utl es y necesarios par e
buen funcionamiento del acuaroo.
Por ultimo, la fiura IV repre-
senta el "slfon" Estos "sifones '
son de varons tamafios. de acuer-
do con la altura del acuario. Son
hechos de tcrstal En el extreme
superior s taponea siu abertura
con la vema del dedo, se introdu-
ce el "sinf6on en el euarlo y pa-
sanndolo entamente sobre la su-
perficie sucua del fondo det aLca-
rio. esta sucledad \la mntroducl n-
dose a media que unosa sol-
tando y puonendot a nter\asIs la
vema del dedo en la parte nupe-

Todos estos limplementos que he-
mos nlado los estan haclendio de
un material plastic para mayor
economia, que en si, no han tel
economy, ya que en nuestro c ma
el calor Ins rambla de forma sae c
poro tempo no sirven para el uno
indicado. PPr eso inscstnmos en clqe
ion adqunran de coastal, pur seo
mas practices y realmente de ma-
n'or uenlidad en todo el aspecto de
la palabra

Permiso de Importaci6n e Impiuesto
de Sce. i pez
Ronamos encarecidamente a
Todos Ions Acuarums, sens e de af li-
clonados. partliceulares o comercia-
esn qsuese apresuren con las car-
tas que non estain en mando rela-
clonadas con el permiso de Impor-
larion y los 5c de nimpuesto por

Ya obra en nuestro powder un
gran numero de elias. cuyas co-
pius hanusidts x remitudas at Ne-
gocmado de Caza y Fauna, qulen
nos esta evudendo en este senti-
do. pare loc-ar que esta afesmin
'ea mavor eada dia en nuestra pa-
tria. no solo parea Ins particulares
uino tamblen para los Comercian-
les
Tan prnnfneC,,miotenuamc- ,n
ruestro powder Todas las cart-e qu-
faltan podremos haner nuestros
comentarinos on firm v aedemis.
podremous elevar este asunto al De-
partamento que compete y powder
de enta forma lograr las meloras
pedildas
Cilaremos en nuestro proximo
arlticulo. Ions nombres de los An-e-
rlums qu nos ban escritns A los que
aun no In han hechbo les rogamns
sr comuniquen smn perdida de
Cliemnpo con el reactor de esta s e-
ein at Apartado 2526, Habana
Les significamos que este asunto
es de muchisnma importannia pa-
ra Todosa los Aeoariums. Per 10
tanto no demoren sus cartas




ASMA Y



LTna medicine nue\'a laimada
Mendace, qua act6a rspidamenta. Y

combatr l. tos.toog ahogos. y sYI-
dqficulteaden elarespinc csaiinide
ssrel snna ydla ena
formal lier a loa pI oe-n-es y oaT on
qulos, drndee trabeae de 3 manera
dri ueve la subbta-ia muc QUO
loe iho n Ahina er-pidamente a t"
A y nibreme nteon.ra qeu pueds
dqerc blen y dosfde saiedeiesvidna
Entonces. Ud rkpidamentse Is
inuevs fuerol% enerre sY vaIda
Obtenoa M endat en lIa Sbota hor
onmteno. Le geAorantinno qaq urpida-
mnente qaue der nmpmJlacmnt aNs -
echa


El program mds interesante

S de nuestra actualidad!


MODERADOR:

Dr. Raul Maestri


INVITADOS:

GRAL. MANUEL BENITEZ VALDES,
Senadcr de la Republ.ca

DR. LEVI MARRERO.
Profesor de Geograi;a Econdmira,
Publicista, Penodl:ta

DR. LUIS CONTE AGUERO
Comentarista Rad:al

DR. RENE G. LANDA,
Abogado

DR. ORLANDO T. OLIVER,
Abogado

SR. RUBEN REYNOSO,
Exilado argentino


UN PROGRAM DE INTEREST

PARA TODOS


dida allenta el.reconocimicnto de ciales y dar satlsfaccl6n a las cxi- E D I C T 0
los derechos del hombre. Mais lar- gencias inaplazables del proleta-
de la Revoluciln Francecsa, apya- rlado y la case media. I A r f e' l arnir,,
da en Ions conciusoncs de Ia Enci- Despuds do Ia primera giuorra bcospd r esde me ch a tir, o rden
clopedia, en la dsoctrinasde Ro- mulndl surge fenmeno a- senr A de Mu pl, i g-
seau y n la Declarac6n de Ine-ncia
pendeocia de ios Estados Unidos, nlador n agunas grande na- ubonesta p aeAdme d olr ideco u,
como en los bill of rigthb de los in- clones: el istema teotalitario. Fren- a glura co oree, y a eu; colnrola
leses. exalt el val or del ser hu o e a la anarquia bolechvlque, to- n os sigulentes objCts: ui par ile
agleses exaota el vaior ei ser u htalitrismoe dc izquierda, surge sandalias do goma, de color blan s
mano y formula la mas unlversa- el Fascismo, totalitarismo d de- una manguera de bafit, de (nor
lizada declare n de los derecos de s r ce complemelaado mtos tarde ac clatr de oalla. de colors blui-
dot hembre Ibema u denoa doIr co, eIonteado bes o dcol
Peotantla ibertad omo s P el Nacional-socalismo de Hi-.o, una boisa W argu ccelo
P or q ue t o s m a s b e r t d, lo m e n s ot e r En e l s ia t e m a r u sN de a ue ra n ia o m rid o a u os g Ao d ep r a yag d ep o r l
demas derechos. quedan en el pia- flef En et csteme rus e ani a o Iria. un gorro de playa. do coiin
no de las formulas political alas- com factor dominant Ia clasn egris azul, un pole do crema, do color
ladeno sn lan oteds dc prolestaa, que persigue sanuda- rosado, un frasco de locdon. de colo.
tracks sn un contedo real o- m te a los dems. n rsi- negro un p de oc d color
sitivo de indole econ6mica. Solo me l roncento do ca nacidn r- irosanedo un cepillo de dieneso. conie
despues de la primera guerra mun- mo e cnpt la acn ro lestuch, o un lima lde uinas de colorS
dial las Constituciones establecen tesoro dl pasado fuerza del etch, ma dts, do co
pt ronpodo Iap i ora g e m an- m S totem dc p s de n d ARTINroj e a Cn tub dedo ensta contra nel nl,
junto a los derechos politicos los present y esperanza del porvenir. de color rosado, un estuche en for-
dereo os socialesi El ran probie- s el principal que gobierna auto- ma de hucvo. de color rosado, con
S de ilosenle. Eon an qi ob. es el craticamente. En Alemanla se acu- ganchitos pare el pelo de mujer, un
ma d ines utrmoes iempos l de naotra idea exagerada y flsah: rcepillo de color rosado pequefio, y

de cononesar los miderechos pra- purea racial En todos ess sis- una apa a parecer de m a I e r i a I
es con los econdmicaos. Y la Ira- bems iba d u n venm adeo; r o- o plinstico de color blanco. io que fre
gedia del Estado liberal bursum s lmas hap aon denomiuador co- nconlrado per el Sc. Fednricu Go-
tadica en que exaltd tanto us de- ma u la absolute ne acion de la ,me Alvarez. en la call San N.mo-
rehcus del indisidun lue didleu- hibertad Y la violacii n de ol per- Iis entire Animas p Lagunas. Y re-
rechos del individuo que dIo lu- sonalidad humana Nada que no mitido a esta Administracins per ia
mineral pen losmindsf piuaedalos, coinmda, con el intmeres del Go- Cuarta Estacion de IlaPolicia Noaio-
maes decir. los quconsliuyen la ,biernoo. quose ldentiflca con el n al.a insa mencionadus ines.e
atora de lo hombr de re- Esad se tolera Haste la idea de La Habana, 18 c e Octubre de 1955la,
erria de os hombres de ns a reit cs ue Job de Plazala
sa en nombre de una libertad ex- r u lal o qn l i Sec. de la Admin. Municipal
s dormadaasallar can son persegulassn cartel,
cema ydeformadabilqu avasallaran a porque la dictadura do partido no El DIARIO DE LA MARINA
le minitia. dels randes laptrias pemite, ni Raun dentro el deor- VENDE MAS
en n as dlm odas paresn e ni a de a porque sus muncioa llegan
Se hizo n culto d Into dei- miFnaliza en in pginae 10-C) a todas lai ceslas sociales.





suntituir a Dios por el individuo o isetrai d una nerva edicion d ensta obra. en la qu se xponen
So desconocin quf el ser humano es lorma ineloldica y ordenada ons implios csnocimirntos del eulor en
os6n individuo c sin prn- InmelsC uuu oscin mpla.rigurom tedap-
mordialm.snte. persona, qud eii e ada al pLecepto legal igcne y. a Ia jurinpudencia sentada por el
deo imnes piripale fsuecumas la Tribunal Supr oon
Smsutras od es merit n emanIaa cen volume en oifia cla a cii rei.o








re bndercn con crna a rr SEncEa Ir MANU SEL MA NT AL DEESOBA -
scusulra a D ois p on en i dormnsine do ra abinu a a In autor e a I pa on 55 capitulen. ua iendos econeta
e mconosricdomne el s ermm n n v NmUniA lAne poblpa y odeda lo m Enclm o deuconsults.
norrsc es e bohans iDio sn.clce rl- lsuanmtsesasonstuuaeeicncom er osaentnuetead



o que puede ionp a a lusi u o e
















nne snop cblmento ha ddn luad r A .RA Goraf a la eonoda e'lote poren Fo Ttant
o h p au na Un vou en n 0 ro}arust .. $r Sc.ol0s
Pusque habmindose progresada EL TRANSITO Y lSTED

notablemente en Is cienca s e n MANUAL DEL, AUTOMOVILISTA
Is tecnrca e impuestn o el concmptn Per HARDY L. SPATZ
liimilado de onasuflcirncsa del Un libro compklnamente nueo sobre Iranslton v automovlni:mo, en
hoeilbre. E lnr reconocerse un Ino- efrmate so bollsloque cabe perfecamenneo en el portaguante.. de cual-
lancla supreme. l a n cendental NIer ce ari u debido li oestacado comesntarsta de ia raio v television
m latoilsca eln el prlmads del salary V Spatz author de Ia o ebra Maneje Usted, cuyas troes ediciones e
s e so h e .-. o e l abI r a tcuanio debe conocer en au tor ov ilia, tano en el
a merced de sus voraces apoti- nrde Practics coren enoel eorio CoCntinsenenntegn el NUEVO CODt-

elcn. ricin cuaquler moment cue- maneo y pro I emas des carros con cambios automatios: como cono-


mo list ya cn general para tonda persona i ntresada en la mater7a
nuistra estirpe Un volume de 420 pagnas, rustica ..... .. $3.00
El Estad nacdon al ha side E n
mIrnmuments stolmis nante en Ia eo.
luci.. deoia .uma.idad Mas tola- CELO SA
via el Estads liberal burones Pe-
i estma concepcsin encontroun Por MARIA ANTONIA FARISAS
minIte enI la nvdia intcrnaciona l Ya se en un'ra a a nenta este libro debido a la pluma doe la des-
eI propin Estaedo senIan in rnior. tacada locusora Maria Anionia Farfias. E u hibro do clira expreslon
ten hsmbres crhlpor ms flueon y aenco femenno donde ]la autora confirmam sn caditad poeinra
r Lmusen i ron q oEamsiben a l os- rn ou e o, u L a T.
decisi..... delEstado liberal bur- SELECCION SEMANAL DE LIB
ues ha obedecido a mucha s ra-
zones El eabusco de powder perl ius PSICOTERAPIA en la Inancia. por Telma Reca Tela i 00
fierics tralion ec n lbnrtad v de NEBUTLIZACIONES. Asma Reeducarionn Resplratorsa, pr M. S 00
ahi quo suriri n otros mcs musirn- ".Rubin 90
Inn eadn tIsen MANUAL de Psiaoloii a Jurddsoa. po r E Mira Lopez 750
tons Aue radpcalm p In -negiron DICCIONARIO Laboral. Vocabul aro encclopt pdio. per F de
EnItre eco se hans esialadn at M azA 3
sindlica ismo a] tenaitaristr n Ya] I OS PROBLEMAS de i Infancra v la Maestra, por Ch. Buhler 4 20
:mperlanlmrs Explncadns per tue- EL CONSE.O Pslicolutio. por F Kunkel Tela 3 5
tes rannos es os fn6menosos hatn El. SENTIDO doe Ina Vila, per Alfred Adler Trla 300
ra]do Ila nimehbra del Estado nhe- CREENCIAS Anuguacs en la Inmortaindad doel Alma. pr C H
nal hurues Sin embar ril in- C Moore 120
bas eenEsldo con r DICCaIONARtO Ilusti ado od Frases Celebres v Cits Liloteraras.
erahismo entnldo com rep- pr. Vega 12.200 frases. 3.000 autores. 1.000 anedtdotas.
eo a Il persona dared huImeina I 158 grabado 9f60
mna base de lt demrenraca. s:n- LA VIDA y Ia Obra de Velazquez El cunit flue reproduce toda
fca tin sima ele ado do on zan- ]a obra del pintor, per B de Pantorba Tela 26 00
zarton potitmce ealnlacsd enront.d-a ASIA Geosarafia ecoinsca, regional y humana, por L D Stamp 1125
stun ap ocsable porntos faulds e1- .AFRICA Geogrfla social. econoren UIa y poitca. par W Filtz-
i gerald 7.50
cistas del rconoclment a 'lo .-NUEVA HISTOhRIA do Romsa per Leon Homo Tela 675
nndad Pero ha sidcevictlme do se MA-RAI-EE El Pueblo malabsvyo y amnuc sacentra Innsjaponeses
cpropl a eotlvacon political, eltr,-- n Ia Segunda Guerra Mundsal, mpo Chin Kee On 6n(
polar Ins dernchos fundanentaues SEPTIMO CONTINENTE El lerrito no antartics. rae A Scholtes .50
del hombre oho sec debate dra- BOLAHUN Un medico entire tIn brulos. Pur 'A Junge 500
matclamcnte" en sus ulimos bas- CAZANDO Fienas del Mar. per M Isy-Schwart 250
tones A posar do teds dcben pre- VIAIES 31 Ceubivers entree Ins Canibanes, per H Staaden I 20
EL PAPA BORGIA Bmografla. pr LOrestes Ferrata ,.. 375
\aIcer sus eins. nas, aunque sea MAQUIAVELO. La sida. las obras. Ia fama. per 0. Ferara 375
adaptandolas a I Inue\a situaeion El, NI1 p, la Muioca. per Kurt Pahicn Tcla .1 550
creada per factors antaconicos TU Y EL ARTE. Introd a lI historna del arte per W Wactua1dt .390
El Esnado liberal burgues .fubu- ESCUELA do Vendedores El arte de venorer, pnr H M Hass 200
dado en el snsnstmra consnitucsna- LA CABALA de Predlcci6n. penrJ Iglesias Janeiro. 2da ed. 8 on
hIsta representative p on la estruc- ZANONI Nevela ocninltne pnr Sir E Buddwel Lytton 3.60
turn del Estado deo Derechb. ha LA SIEMBRA DE CAIN Novela. per R. Coelho Lisboa 380
rntrado en crisis debido a mulh-

desarrolacrse sin freno ni medida
In econre mia dc lesucr almtaoyme-
me el principi de Ia ibre com-
pelencia, In tgarantias al peouefie
capital o laItutelaodeI os hombre!it
debiles en general. Y luov que r-
Puonr a otras ninistucnomnes queflu PITAS LA.KIicVnRcA PE PUMASOM
ermiitera Ila nncorposrsacn all U sM M C RrTr" GAIA.I",4 K3AM
Estado de las nuevas fuerzas so-


Mesa Redonda sobre el regimen peronista y la revoluci6n argentina






Pigina4.C Editorial


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Editorial


DIARIO DE OLA MARINA media PREMIO JUAN GUALBERTO GOMEZ- 1955 TRAOS

Fundadto on 1832 Amedia voz PorRo..kd. TRAZOS ECHOS Y COMENTARIOS
DECANO DE LA PENSA DE CUBA Por Joni Maria C c6n y Calvo.
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nima Por Jos R. Hernndez Por ar Garcia Pon Maria
desde el 28 de enero do 1857 Figueroa ez Por ear Garcia Pon de una ciudad
Dirigido por Don NIcolsa Rivero y Muftil decade 1895 a 191g Figueroa En Inga a se ddad
y pot el Dr. JosI tIna.lo Rivers. Alonso dede 1919 hast. 1944 E4 Inglaterra se
Pr.sidenta: Director: No sie mpre fue
Olivlia Hernndes de Rivers Jome I. Rivcr: y Her-snd.,c bebe a las siete ,-ERCA de mi hotel estA u na cas i nada para aI patria de Vas-
..... Secre..dtario. er.. Adm1 nistrador: mIo r de a .aveni das centrales de co de Gama y de C amoens. en un


r. ruedro Hernuandaez LOViO Oscar Rlvero y Hernindez
Acogido a la franquicio postal. Apartado de Correos 1010.
Domncllio social: Paseo de Marti numerous 553 y 555
PIZARRA AUTOMATICA: M-5601
La telefonists le o isoma ri -n--ol


............... cmunicar. con- el department
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Quejas ........ ........
Director .. .. :.
Administrador ........... ....
Redacci6n .
Crnica Habanera ... .............
Anuncios -


que desee.

W-3089
A-4787
IML-1738
A-8427
A-7575
M-2798


Preclos de Suscripcibn:
Mes $ 1.50
Trfmnestre 4.35 $ 5 751 ExtrJ S 6 9tD E.tronJ.
Semestre 8.10... 10.40 'A 1 .70 ""
M]o9.60lioi.60 23 00(" ".
Afio dominical 5.a80 8 10'
Suscripcidn annual en microfilm ..... $125.00


EDITORIAL



La necesaria supresi6n de los


planes de regalos puede lo-


grarse sin necesidad de leyes

EN otras piginas de Ia presence edition, el DIARIO public in-
tegros ins acuerdos tornados por el Primer Congrcso dc Agen-
cias de Anuncios de Cuba. Entre estos se destaca el que impugna
los planes de regalos o concursos. At'-nxponer sus solidos fundamen-
to.s el citado Congreso cuida de/establecer con clarndad la diferen-
cia existente entire tales planes de regains, las competencias y las
promociones de ventas.
El buen juicio lecnico emido se express diaianamente contra
aquellos sistemas de regalo, senialndcloles los siguientes defectio
principals: "a) Tienden aeslablecer una competencia desventajosa
entire las pequeias y las grandes industrias, afectando. por lo tan-
to, el desarrollo economic e industrial del pais. b) Ayudan a in-
crementar el "icio del )uego. que tanto afecta a las class mais ne-
cesitadas. c) Destruyen el principio professional de la publicidad, re-
legando a un piano secundario la argumentacion doe entas sobre la
calidad, usos y venlajas del product. uilhziando como argumenta-
ci6n bisica el alicienle de premmsis".
Con igual capacidad professional. pero enfocada desde el cam-
p6d del comerciante, el reciente Congreso de Delalista bha tornado
uniimes acuerdos en contra d oIns planes de regalo,. En lo, de-
bates se disculio con vision objetiva los perjuicios que acarrean a
la comunidad y al comerciante, sin beneficios a la large pird ua
Sindustriales arrastrados por la necesidad de vender mis y mis pre-
mios en vez de buenas mercancias. Por sus desastrosos electos, los
detallistas consideran una verdadera plaga los planes de regalos.
A su vez, ya algunos mduslnales se han pronunciado colecu-
vamente contra estos desorbitados sistemas de eontas basados en
los incentives del azar. Los fabricantes de refrescos han sido los
pTimeros en mandiestar publicamente su prop6sito de suspender loi
planes de regalos a partir del dia 31 del corriente mes.
En cuanto a otros ndustriales victims propiciatorlas de la vo-
rigine de los regalos, su mejor testimonio en contra de tan funesto
sistema de ventas es su propia quiebra. Se afirma que de 17 in-
dusltnas jaboneras. I I han sido barridas por esa forma de "dumping"
de los concursos. Claro esti que las pnmeras en caer han sido las
mis pequefias y debles, incapaces economicamente de entrar en la
compelencla que include en las envolturas de los products la posi-
billdad de ganar el consumidor casas de apartamenlos. Y con aque-
I[as pequefas industries liminadas del mercado ban perdido tam-
bien su base economic de empleo numerosas familias cubanas, aho-
ra desamparadas. Parece que el process eliminatorto de aquellas
industries en el marathon de ios regalos proseguiri hasta quedar en
pie sAon las mas poderosas. a
pA quoin benmlioiadre en diehnoi a la desasirosa competencia

industrial del juego? La reipuesta es ob-.ia: a nadie. En cambio
perjudica a todos. Devora. como un Moloch insatiable, a los pe-
quefios industrials; acrecienta el fantasma del desempleo; que-
branta aun a las grades empresas y desvirtua su verdadera fun-
ci6n productora, impulsindolas al monopoly como unica salida del
lpo de dumping en qcue se han metido. Perjudica y perturba a los
comerciantes detallistaF. Dada a las agendial publicitarias que ven
asi deformadas y maltrechas las sanas tecnicas de la promocion
de sentas. Y en primer iugar per)udica, aunque otra cosa parezca.
al pibhlico consumnidor obhligado a conLribuir al auge del Iuego de
los concursos. a sufrir mermas en la calidad de los products, o sa-
crificlos en el precio de los mismos.
Si todo eino es asi. cpor que no se les pone tirmino a esos pla-
nes de regalos?
La pregunta no se la formulamos al Congreso on al Gobierno.
Va dirigida a los propios cieadiores o mantenedores forzado< de esos
concursoN. Sabemos que esti preentado a la Cimara de Represen-
tantes un proyeclo dr Iey para prohibit toda propaganda commercial
a base de regains Comprenclemos la idea v el proposito legislalivo,
pero ese procedimiento en definitive puede considerarse coactivo y
no nos parece el mis indicado. Antes que aprobar leyes o dictar dis-
poslteones de ingerencismo estatal en el campo de la actioidad prn-
sada, entendemos que debe dejoiro.le a sta la e-apacidad de acluar
en su delensa con cus solas fuerzas y fueros para resol\er sus pro-
pias dihcultaded. En ez de nues.a, normas de economic dirigida.
siempre aconselamos darle uelos y oportundades a la economic
coordinada.
Apoyamo, la supreso6on de Io' plano de regalos. pero por el
propio discernimiento de lo, ectore, mat directamente afectados e im-
leresados. como lno an extroriozado con vision inotltucional los con-
gresos de Delali ta' y de las Agencias de Anuncos. como inlentan
hacerlo los fabricantes de refrescos, v como deben acluar las de-
mis industrias afectadas. A todas esta entcldades es a quienes pn-
manamente concerned la iniciatna de suprnmir los planes de rega-
los. dentro de los imbitos del comercio y la industry, con sus am-
pios recursos y capacidades d autodeterminacion para el bien co-
mmn
Si no se produce esponlaneamente la supresion resuliari ine-
vitable que tarde o lemprdtno oe produzca una ley para ponerle fin
obligatorio al actual desordcn.


Noticias de la UNESCO


Eacuela de Agricultura para
refugladans

En la region de Gaza v comic
:onsecuencia de un acuerdo con-
cluido entire la Oficina de Soco-
rros de las Naciones Unodas
mUNWRA). y los autioridadcs
egipclas. se vaa crear una escuela
de agriculture para los refugiados
Arabes de Palestina. La escuela
comenzaria funceonar en 0 mes
de julio proximo y formark. cada
ao sa una cincuentena de mucha-
chos. Por otra part. la t UIWRA
scabs de instalar una colonia de
40 families de refugiados Arabes
en la region de Jisr el Majameh.
recientemente puesta en regadio.


en la extremirdad 0mie del Valle
del Jordan Gracas a los fondnos
ronseguidos por la UNWRA. cada
famIla de trlonos ha recrbido una
casa. trcias. sinleies y) los Nore-
ros agricolas necesarlos uUNES-

I'na Universidad estudia los nifos
y la television
La Universidad de Melbourne
ha etmprendido una series de inves-
tigaciones sobre las reacciones de
Ias nibos ante ioo programs de
television El studio realizado.
que es el primero en su gnero
11evado a efecto en Australia. tra-
ta de valorar la importancia de la


~Il


N O todo ha de ser deprimente,
negative o desconsolador. En
ocamiones. el inimo se empi-
na y la esperanza se abre coma
una flor en primavera. La fe, de.
caida a floja. cobra nuevo impetu
y se yergue prometedora. y fuer.
te. Me ha pasado asi con un acto,
celebrado en estos mismos dias en
la Universidad Nacional. No me
retiero, desde luego, a la violent
entrada de un omnibus, mal o
bien pintado, que puso una nota
de estridencia en el ambient aca-
demico, en plena actividad docen-
te de nuestra alta casa de studios.
La idea inspiradora, la delensa ec
los intereses del pueblo, perdi6
rango y caricter al ribetearla de
partidarismo comprometedor. Por
otra parte, no se demuestra amor
al Alma Maiter. ni abnegada devo-
cdn a la libertad poniendo a ca-
da paso en grave rlesgo la auto-
nomia universitaria. ganada con
sangre por los quo. en vez de re-
fuciarse en la colina, iban a la
calle a convertir en realidad sus
ideales. Asi in hizo Mella prime-
ro. lo practice Trejo despues y' lo
realize en sucesio6n today una mu-
chachada heroic que se jugo la
vida. la vida propia. casi depor-
tlamente, como S i fuera un b ien
de escasou alor
Mle contralgo al ato. nutrlido.
enuslaista. Jubiaosoa en que Ins
alumnos de la Facultad de Dere-
coon y sus profreores recibleron a
tos imgresados en el recent oinsla-
oo ano academic de 1955 a 1956.
Mezclaronse, como en el suceder
de la existencla. In serio y Io c6-
mnco las cosas que b hacen pensar
Y lias cosas que hacen reir Lo in-
cio el president de la Asoclacion
de Estudiantes de Derecho. el
alumni de quinto afio Rene Am-
Ill Capote, con un dlsclursoqui-
zas st demasiado grade. tal lez st
prefiado en exceso de pie encio-
nes. pero. sin duda. conducido a
abrir a los nuesosn umnos pers-
pectlas becneftcimosas poalos F-
ludios que comenzaban Le s iuio
un profesoi de la Facultad. el DT
Jose Portunndo y de Castro Con
expresion fac l y cabal, response.
billdad. present en so verdadora
meddia la angustiosa problemati-
ra professional No escondio la rea-
l:dad de la pl6tora dre raduados,
ni silunco las diicultades delr
iercic r de la caricra. y destaco
qlIP solo hav una manera de ser
abogado de cuerpo enter y aes
de reclaimar el derecno. en io-
Tribunales v fuera de ellot rcon
di:nidad y con decor Unica-
mente asi se es dzrnn de cer pei-
sonero dea Jauticia. para reca -
marla y obtenerla
Despues de la ciencia. Ilegno el
arte. el arte serno el arte comi-
co Una soz adolescent, pero deo
rico pro o uoimbre. arranc
continuados aplausos; ntra e 0mss
lenue matiz. La sigumo una m-.
ven recitadora nos hizo ilvir ver-
sos de Martti Una destacada com-
posotora. musca deo sangrel canto
dos de sus creariones y tlas oces
de los asistentes corearon al final
su complacencia. Faltaba la rnota
tlpica de nuestro ambiente. Inque
habia de ser la clarinada dt o-
m,cidad, quazas un poco desen-
tonada en el solemne lugar Lle-
no nose nundieron las ceesteso
eferlas niola concurrencia predo-
minanrtemente femenlna., ubrmo
de rubor e' rostro ni se escanda-
Izo. al menos en aparlencla pnr
aquel sketchh" en que se enreda-
ban Io arbitrario % to aitrevido.
pern que estaba presiddou pur la
racila. tan dnifcl ya de ennontror
aun n nuestros mas afamados ac-
borer comicos
Debn 6 recnbir el nue1o alumnn
una grata imprelon de Io nque se-
ra elcursordeosus nco anosnde
rarrera Se Ic re-cibio con jovial
fraternidad NI sus compafheros de
cursos ma s delantados Ins mira-
ban como inferiores,. ni Ins pro-
fesores levantaban la vlea mura-
lta china equidistante v fria
No sucedia antes de esa manera
Fl no0ato fl e durante mubhn
tliempo. ei h'zmerreir dr e5u m5 s-
mos compaineros Vale la penam re-
cordar esa epoca lamentable, ac-
tualmente superada Los que cur-
saron en ons viejos tempos una
carrera un- ersitarla cualquiera
rerordaran, todavao aicunos con
no disipada amargura la I 0e)a-
clones a que fueron sometidos Se
onstoituia uina comision de nova-
todan. Integrada por los alumnos
nmas audacs del curso lnmediao.
No se llegia librmente. aunque
eno apariencia se cumplh este re-
quislto sno que resultaban de-
,mgonados Ion que mas alarde do
guaperia huhieran desplecado An-
tis de inicoarse tas closes, se ha-
can unas tarjetlas. qu costaban
cinco pesos a cada novato, pero
ueo no In exlmia de tene r que
nortarse al ero el cabello Los
quoe no tenian el dinero --enton-
ces inco pesos consotitulan una
sums rcasi respectable -o no que-
rian someterseoa ta exigenca., eron
las Nintimau propiciatorias de iso
prnaclicas abusniasSe Sls tijer.
teaba todo el pelo. se les pintarrnm-
mhsba el ros'rou se les olvia PI
traje de rci s. so les hacia cargar
con una aza de noche donede de-
ban bheber se ls paseoab po0


alguno. empimado hasta el linite
de isu pacienca osaba rebelarse.
se le onipeaba de lI mantra mas
dS o nsiderads vlo ses etle ran-


Como puede advertirse. ias nso.
iumbros beoan amhiodo bltanteo

jorar De ahi mi optlmismo. prm
eso mi i rsidn queno Ots ca

que "cualqulera timpo petsado
fue meor o

television en la enseblanza yi esta
organizondo una sene de prmgra-
mas selecctonodos. especlatments
pars ntibos. mUNESCOi.


S l
p
N Ida
dad
alguna
ayulda
de sus
En
dide
Abhiga
Lino v
en ex,t
tselon
ni deb
mentp

hippan

Institu
qut ha
amcric
dena

nunca



mente
mon s

v actu
to deif
drid
en rn
(in de

ca cor


E.n



norita
creem
Un pa
tenem
hace I
i'sta
los ci
hombr
dad i
No no
den f
blema
les o
Iberoa
ahosn

talecir

Ir n
creaci

de Co
ordin
ricana
pinl.r
sos a
estud
carac
ino de

hdade
Derec
de Ar
dor


tras
Biona








Te
En
de Bc
occid
porta
No
Crn n
el m
Scha


Los
esper

exIra
ningpu

unifo
tale
cer
Un
-1
no i
en A
el ql


)RIA di.ciln soiretlia, n unas na celebradas cn Madrid y La Ha-
ineas to que el Instituto ha bana. la t ercera de las cuales aca-
procurado representar en la ba de inaugurrse en Barcelona
cultural de nuestra omuni- hace unos dias Quizas to mas im-
Po'demn's hacker sin embargo portante es lle estas inilclativas
as precisiones que pueden han fructificado ya y han encon-
r a la mejor nomprension trado su respuestn en tierras ame-
s fines t icanas. celebrados todos estos
primer hzar. henmos enten- Congresosc n Espafia ban vuelto a
que el termimon hispanicn ro-nmrse por segunda vez en Ame-
por ,zual a las genes de rica en Sao Paulo se celebro el
Solro lado del mal, y quN 11 Congreso Hpanoamericano det
e srintirie. a ldefensa y exal- Derecho Intt-nacional. en Lima
de Io hispanico no era hace Mustamente un ado,. el de Se-
bia ser una tarea s xclusi a- uridad Social y en Quito. en la
espa1iola De hecho en laos misma echa el do Educacion, ade-
del Inutituto colaooran mas de la II Bienald Hispanoame-
noame itcanos tanto como es- rtcana de Arte inaugurada en La
Ps y tonmben por eto. lons Habana uino meses antes. Poco a
Itos de Cultura Ilspanica poco los espucniasbtas del ancho
an sido creados en Hispano- mundo hispanico se conocen. se
ca 'II forman a una ca- consultant y se aoudan como co-
de cuauenta mnstituclones en rresponde a los miembros de una
!ca Flupina, no podan mn-sma y gitantesca tfamla.
oem oependencias de las En tercer lugar. no queremos
jadas n.panolaso ni estar su- slo lievar in espamol a America.
nada nuestro propalo Ins- mino itraer l-)amerlrano aEspa-
Esto organismorns son ota l- na El Inst.tuto patrocina t'iaje
indeiicndentes 1 autonno de profesores e intelectuales espa-
e soni nin con condos pri- holes a Amer.ca perd en igual
o pubIos de su propio pal grado e ausplia a Rauda moral
.an en!r si t con el In-st tu-Ymaterialmeote sun ncolegao
Culture Hlpdnica de Ma- ibeernamericanos que desean visi--
en fonma coordinada pero tar Espaia en mission intellectual
ndo aomuno subordinada A v no en simp, sitaje turistico Por
rclentlar a culmtura Hispan- ia 'Catedra Ramirno de Macztu'lo
an0n i.atrimonu n do Amern- de este Insnituto han decfulado
mo de Espafa v o ainn!o v a cncritenares dei pofesores en estos
to(a incementaria con ana- Sos aios y Ia voza pensante det
en usiasmo Americano ha legado asi a los es-
&OmnUndi mlo.al nmotreost.s tutdiosus espafiolo-s. Nonmenos de
a07 Culmura pun-da tenr ]i Asoclaciones Culturales tbero-
0n 'aln Cesoteruno, como de amertcanas o Instotuclones seme-
o cerraoo para sel cltI o mn- jante. de character privado acogen
armo do algt Los prillegiados. irgualmente. (omo entidades adhe-
aOs qu puede debe tener ridar a estI- natlituto. a los pro-
atrimonuo de mas gentes v fesores y.N .ttudiant ie A rmerica
os un sentldo social que nos que 1 istan las mas importantes
lie arn nestros conferenclan- cludades espaiolas. pues junto a
uestronso ibros Nnuesl as re- estos prole .ec un onacleo mmpoar-
a tas capas mas amphias dei arte de unt'ersltaroi nncompleta
ento cincuenta millones de su formacion superior en nuestras
res qu intezran la romum- dote Univesidades: un cailculo
beroamet icana de naciones aproximado indica que son tres
os parnc tamnpoc quoe qu- m!o Ins oestudmantes hispanoameri-
uera o stc su enmfirodo pro. caros qunecursan en estas condl-
as tan v,tales como Ilos socla- clones y de ellos unos 200 distru-
los ec.,nomlios el Instituto tan de alunIa beca espahfola, pe-
amerirano de Cooperac16n ro los demas pagan ellos mismos
6mica. nanudo de un Congre- saIss iajes y su estancia ennues-
lebrado en Madrid hace tres tra patria Ihecho inusltado en Ia
busca fnrmulAso pars el for- hlstoria de )as relaciones cultura-
mlent aoe las relacniones n- eI entire E.pafla p America y que
ueslt- puebIns pnr medio esta produlendos va opimos fru-
uerdn financterns. comn Isa ts Integrados en Asociaciones
Ion de la Union iberoamerm- uroversit arias naci monales. eosns
de Papos. o Ia nonstltuci6o nuicleos dan asimismo a conocer
misiono o que estudien la co- las manifestaciones ms vilvas de
action s rderurgica ibProame- su cultural national Los Colegios
as a la reaction de Clausulas Mayores o residencias universita-
renlaes oara nUerstro pro- rlas de Espafia ofrecena estos e-
omercio Tenan n-mum diver- ludeantes Ia major residencia y el
este nueron anteriormentle meoor amblente de vida junto a
lados pot r los Congreos de la ralz dti su origen historic
ter beoamericano y filipi- Para no aN arIgar indefinldamen-
P Hisloro. Educacion. Caope- te este romentario he de rtferer-
n lntelnctual. Segurdad So me iapidamente a la labor edito-
Temas Fnmeninons. Municipa- rial del Instituto; bajo nuestroi p-
es. Drecho Internacional. tracmno la Empresa "Ediciones
cho Pen0l y Penitenciario. v Mundo Hispanico' sostiene tres
rchinos. Biboloteras y Propio- mrecstas que son el vinculo mas
Intelectiial s magnas exposi- permanente Ie la culture ihspa-
s de p:nturas. esnculnturass nane scana. "Mundn HiuppamO'r"
ectos arouiltectonicos de nues- es la gran re Ista de lujo que sin-
naciones congregadas en las tetiza cada me. la palpitaci6on de
ales de Arte Hispanoamerica- la itvida hispnica en sus mas va-
r0adas facetr : "Cuadernos His-
pa......e.i..an.."es.u.a.revista
do alta culture quo trastada el
pensamiento de Europa hacia

curiosidades pea a s temas y las ideas de
America: "Correr, Literario' re-
rCoe quincenalmente el movi-
cnitca de la recaudacion mentio bibliografico y artisticoa
una n-mes d e ud n restaurant del mundo. especialmente de Es-
oon. capital de to Alemn-nia paoa y Am6rica
ieilf qatedeti aandiosadto Lan Por su part "Ediciones Cultu-
monedas ra Hispanica" produce libros so-
ccontenia mas que una nola bre todos los temas que afectan a
esis palobrao "VAcmado por nuestra comuoudad de ntciones:
inmstro de Hacienda. senior desde obras tan estrictamente
ffir cuentificas core. Is edici6n facsi-
Sorpresas aovieticas milar de la famosa "Recopilaci6n
dcE Leyets te Indias de 1680" hosts
s trescientos periodistas que 1as Acta s de los Congreaoa Ibtro-
aron en el aeropuerto do am ericanos santles mencionados.
afiaron de que no se .er' a una extensa oibtiiografia quo com-
naron o detc se nonse ema prende ya cerca de doscientos cin-
uo eta mlis nersonaae oicia- cuenta ttulos ofrece un completo
rme military. ni siquiera es- panorama de la h istori,. ls geo-
alit la guardian ruso pars ha- grofia. Is politico. el derecho. la
los honores etnologia y la geografia humana.
Scorresponsal communist dejo las biografias. el arte, la econo-
Nada podia extraioarme mis. mna. la poessia y el present de los
e hubbera sorprendido de que. pueblos hispinicos. De este modo.
vez de Molotov. fuera Bertia no desesperamos de sintetizar en
ue descendcese del avI6n. algun hros-clave loo problems


"El rastro de las rastras"

N. de la D. Nos complacemos en reproducir esto magnifica
caricature de nuestro querido compafiero Jose Manuel Ro-
sehada, que acaba de merecer el Premio Juan Gualberto
G6mez 1955. El DIARIO DE LA MARINA en cuyas paginas
vierte cotidianomente Rosehada los frutos de su fino inge-
nio de humorist y de su destreza artistic se siente honrado
con su triunfo que acoge como propio. Hasta nuestro
laureado compahero league nuestra calida y sincere felici-
tacion par este nuevo galardon que ratifica su valia en el
periodiimo cubano.




En torno a la cultural


hispanoamericana


Por Alfredo Sincbez Bella. director del Instituto de Cultura Hispinica
y profeor de li LUnlersldad de Madrid.

I I


SLisbo: la de la Libertad. Va orden material, pero tien una prn-
doade la plaza en que se levanta el fund significaci6n espirilual. Hu-
monumento a Pombal haota la de blera sido interesante recover el
la Restauracl6n. La cruzaba todas texto integro de estas insistentes
las mafianas al ir a o casa de un liamadas at espiritu national, mu-


A HORA que tratan de hacer
duque a Winston Churchill.
andan los sefiores de la casa
real inglesa mirando, segun di-
cen cronisatas europeos. hacia las
implicaciones political que la con-
cesion del tltulo conlleva. Y no
tanto. desde luego. por el uso que
de ello haga el gran politico con-
servador retirado del Goberno,.
como por el precedent que po-
dria sentarse. Prudencia esta muy
inglesa, ciertamente, pues si en
parte alguna los precedents in-
fluyen y la tradici6n manda es
en Inglaterra. tierra de extrema-
dos rigores ean eso de respetar Io
qua ae haya hbecho antes. Parece
que, con todo, le darin a escogcr
al senior Churchill el ducado de
Londresa o el de los C.nco Puertos,
nombres. los dos, q e acrecen la
importancia del ttulao much mas
alli de la que pueda comunicOrle
Is significaclin del propio ape-
ilido del honrado.
Inglaterra, la dtctil y plegadiza
inglaterra de la political interna-
clonal y de lo rejuegos entire las
potencies. da, sin embargo, Ia Im-
presion, a quien la mira un poco
por dentro, de que internamenle
es algo rigid e inconmovible, una
sociedad regulada, pudieramos de-
cr. por Io consuetudinmarnio, an la
qua el pasado me proyecta a today
hora sobre el presented. conducien-
dolo y marcandole Ins pasos. Esto
de querer colmar o Churchill. sex.
xidor ejemplar de la Corona, y
no perder de vista lo que apareja
la decision to prueba una vez mas.
Al cabo ello significa, lambien.
que preside alit un equlibrio pa-
ra las cosas de Estado. una ponde-
racion que se asemeja much a
In de proceder sin entusiasmos
locos y con arreglo a una tabla
de valores. En electo, es posoble
que se digan lo, miembros de la
iamilia real que Sir Winston vale
much, pero no mias que al que
convene al interes de todos, no
maE que la costumbre y la tra-
dicion inglesas.
Todo en Inglaterra lleva. a la
posture esa marc Y en ese caldo
de cultivo es que se mueven las
eyes y las ordenanzas de character
public. Contraro sensu de oIn
que ocurre en nuestros paises--en
los mismos passes latinos de Eu-
ropa. como Italla. por ejemplo.
done por instintiva reaction
discola los italianos quieren estos
siempre hacer en forma diftinta
a In que se les manda-alli lo
dificil es varar o modificar lo
que esta dispuesto. Al. ;.sabe el
lector, digamon. que en Londres
al menos no puede beberse en es-
tableclmientos publicos sino da-
dos las s ice de la tarde. y hasla
laos diez' LSabe que al mediodir
hay tambien su horario al respec-
to. y que los establecilmentos au-
torizados pars servir ticores du-
rcanti la comidas notse io isrven
a uno sl no se come. porque les
esta vedado a sus duefios serv In l
uno sin acompaflarlo de Io otro?
Pues eso ocuire. y nosotros he-
mos i tsto aen Ia via public, fen-
to a bares diversos, practicamen-
to formando grupos, parroquRanos
habliuales que por habersen de-
Iaonado esperaban pacoentemente
que se les abriesen las puertas
Los hechos apuntados acaso e
ar1uya que responded a medidas
preventiiva s y de salud public.
Quza Pero no hay que a acudira
Cesa observaciones para corrobo-
rar, en general. la discipline in-
glesa, el character tradicionalista
3 conserve dor de sus costumbrs
noras echo se brindan s un con
mayoR 01 elocuencia. Sin mas. el
rambin de guardian cotidiano en
eI Palacin et Buckingham. oau-
rrencia sinrple, elecutada igual-
mente dia tras dia, mera sustlttl-
clon de unos guardians por otros.
pero que. sin embargo, y tai \ez
por Ia solemnidad cosnque se lle-
02 a cabo.hpor el aspect severe
que revuste. por In qua habia. en
una palabra. del modo de ser in-
gles, se ofrece como u.m leccion
de responsabilidad Y an ii imo-
ao reilerado de ade hs.,n a Sa u
Mlajestad. que el pueolo. sienmpre
alli reunido., al extreme de api-
nfarse n los dias festivos presen-
cla. una otra vez. sin car.sanclo.
mejor aun. con entuslasmo. El
cambi o de guardian as ean Londres
incluso una atracci6n turistica. Y.
de paso. que de totografias, cuin-
tos rollos de peliculas Lo que no
quita. a su -el pmar que camino
de Windsor encontriramoo una
tarde. g inando solo en mangas de
ramisa. su propin coche al duqun
de Edimburgto. esposo deio a Reio
Inglaterra es seguramente 'e
pails europeo de mis fuertes tro-
diciones. Parejamente as una so-
riedad sin prisas. osab en 1 ede
mantener In to mis fielmente pO-
sible, con arregino a 1o quc fuY
es itiemp o que juaegi admira-
blemente lias crnas necesarias en
cualquier mesa international en
queese ventile el destino ajeno.
Ingliaterr s ]a maestra europesa
que no cesa de minor sacia lasn
dos vertlienctes pOarn la quea se des-
l za su interes, a vertiente inte-
rior suieta a unsa 6ptica determi-
nad. yo Ia vertiente exterior de
optian combiante como las cirCuns-
tancis bqua le rodeen
o s-ilusionsc ets enuestra comnu-
nidad de pueblos.
Sobre ea frontispicio de este
nstituto. aen el psasecvelazque--
on y dsopehado de tr Ciuacd Uni-

hien cooncidas roses de Ldpez


amigo que hizo gratisimos mis dias
de Lisboa, don Pedro Sainz Rodri-
guez, que vive al comienzo de )a
Rua de Alexandre Herculano. Y
en el encuentro de esta calle con
]a Avenida hay cuatro estatuas en
cada una de las esquinas. Son las
de Antonio Feliciano del Castillo
i1800-1875), Oliveira Martins (1845-
1894). Almelda Garrett (1799-1854),
y Alexandre Herculano (1810-18771.
Son figures insignes de las letras
portuguesas en la pasada centu-

Hay much parquedad en las
inscripciones: solo los nombres y
laos fechas del nacimiento y ]a
muerte. Tienen las estatuas deco-
ro artistic. Dos de los personajes
recordados son fundamentalmenle
historiadores: Herculano y Olivei-
ra Martins. Pero en los dos hay
lambien puras corrientes de poe-
sia. Los otros. Almeida Garrett y
Antonio Feliciano del Castillo. son
poetas, sunque en su obra, prinri-
palmente en el "re-creador" del
Romancero Portugues. en Almii-
da Garrett hayra otras perspecti-
vas. El gran romintico de Porltu-
gal deja la mas profunda huella
en muy various aspectos de la vi-
da de su nacino en el siglo XIX
Me recordaba Sajoz Rodriguez. al
pasar por el teatro que llev6 el
nombre de A-meida Garrett es
sensible quc no se haya conserve-
do) que el ports tue el fundador
de la primers Escuela Superior de
Arte Dramatico que hubo en Por-
tugal.
Me detenia sirmpre ante eslos
recuerdos marmoreos: me revela-
ban un aspect del espiritu de Il
cridad: el culto por sus grades
hqbmbres. por los que han esclare-
oido sus origenes nacionales. ilu-.
minando con su estro creador mu-
chas fases de la historia patria.
Encontraba aquil. en estas cuatro
estatuas de maestros de nlas letras.
una afirmacion de portuguesismo.
Y no lejos, en esa misma Aveniuda
y en ntras muchas calls. habia
multiples pasquines. a veces de
muy pocas palabras Eran una
llamada al sentimiento national.
un recuerdo de la gesta de los
descubrimientos, ante las recienles
declaraciones de un Jefe de Esta-
do que suponen un peligro para
tina lejana colonial portuguesa. Es
Goa. La pequefia y remote colo-
nma. all oen Asia. cerca de la In-
dia, tan unida a los recuerdos de
un gran misionero. San Frascis-
co Javier No represents nada o


_ RETRATOS

Por Miguel F. Mirquez y de la Cerra

El dominico Francisco de Vitoria y la

teoria de Ia colonizaci6n


N el artliculo anterior recor-
dab a Iso lectures que )a
Relaction primer del Padre
Francisco de Vitoria sobre el te-
ma De loI indlos receentemente
dmscuboerio, se apoya en elltex-
to del versicul, 19 del Capitulo
XXVIII de San Mateo. Jesus ha-
bia resucitado. y habilndole es-
porado los discipulos en el mon-
te. les habt6 de esta manera: Doc-
trinad a tatdu Inlas gentes, hauti-
zindolns en el sombre del Pa-
dre, del Hijo y del Espiritu San-
ta. A todas las gentes. a todas En
otra ocas16n, en muchas ocasio-
nes Cristo habia dicho: Venite ad
me lomnes. Todos todos Todos.
unqui no descent diersan de Se.
Cam o Jafet. onunqc fueran series
ante: nunca vistos, aunque hubie-
ran rem cibdoa los europeos sin
avnrgonzarse de sus cuerpos des-
nu o m aunqfu fueran miles birba-
con que ins dc note aunque ue-s-
ran Ios nuevo series americanos.
Pues bien. el !nustre D Eduardo
de Hinojoso. en su discurso de
recepcion en la Real Academia
de s Historia. pronunciado el 10
de marzo de 1899. nos da una osem-
blanza muy sunestiva del P. Vi-
toria Recuerda la oscuridad de
su nacimnento y Isla llaneza y la
gracia con qm dechnaI la invita-
con de princmpe D Felipeo -des-
pues Feihpe Is-- rn nombre del
Emperador Carios I de Espai y
V de Alemanimo. panra asistir al
Concilio de Trento. Sedor -le di-
ce-poe today, yo estoy mon parsi
aminoar pars el otro mundo que
parc ninguna porte de iste .
Murln pocot mess despu6ds el 12
cde agosto de 1546. Habla nacido
hucia 1480 en It capital de Alano.
tornado muy joven el habito de
los Predicadores en el Convento
de San Pablo de Burgos com-
pletado sus studios en]a Univer-
sidad de Paris Y en el Colegio
de Santiago, propio de Ia Orden
de Predicadores, fundado por el
mismon Santo Domingo de Guz-
man. otro insigne espafiolo el afio
1271. Pasaremcos pon alto un pun-
to ya superadoa por la critics hist6ri-
ca mias exigente, apoyada en tex-
Ins y comentanrios del mimo Gro-
cio: Ia indlscutible paternomlad
del Derecho Internacional. acre-
ditada ya. desde hace muchoo ahos
al ilustre dominico espaiol. Abo-
ra se trata, sencillamente. de ex-
poner la teoria de la colonizaci6n
de Vitoria. es decir, de explicar
por qud y como saold al paso de
los tenlogos do su tempo. refu-
tando I- Ilamados derechos so-
bre los birbaro: advirttlendo que
la colonizacio6n dce los paises re-
cientemente descubiertos era un
deber evangdlico y no un dere-
cho de guerra: que los indios de
America eran personas humanaso
y no botin: qu los birlaros de
las Indias eran duefos do1 suyo


y sujelos del dererho de genies.
El de julo din e1946 -ado del
cuarlo Centenarin de Vitoria -
fallina otro lustre dominico.
Fray Luis Alonso Getino. director
de ia nrevis ta La Clencia Tomista
y el mas Ilustre det os bi6grafos
de Victoria El P Getino prepara-
ba en los dias de su muerte una
edicion rnitica de las Releccilones
det Vitorna. Me contaba Chac6n y
Calvto una de esas tardes delicio-
saos de recogida charla en su des-
pachn recolelo del Ateneo, que
vi6 en la celda del P. Getino en
el convento de Santo Domingo el
Real, en Madrid. uno de los mas
antiguos manuscritos vitorianos
quoe manejaba Getino parola edi-
c16n critical. Yo trabajo sobre to
edici6n de la traduccion latina de
las Relecctiones relative alt dere-
cho de los indios, publicada por
la Editorial Ernece de Buenos Ai-
res. balo la direcomon de D Tn-
mas D. Casares. avrlada dicha edi.
rlion con un pro6lotgo maravilloso,
constituido por el discurso de
Hinojosa a que he hecho refe-
rencia. ,' que no es otraenosa que
un studio bio-bibliografico de
grande alientos deltdlustre tedlo-
go y jurista det siglo XVI
Para tener una idea, siquera sni-
perficial. de los te61ogos espaho-
lei de los siglos XVI y XVII, de
la grandosa personalidead de los
mismos, do la magnitude de la obra
de Soto. Suarc7. Vitoria v otros.
basta recorder que el lustre Stam-
mler. el restaurador de lo s studios
de filosofia juridica en el mun-
do. el responsible maximo de Ila
superaci n del posltivSmo juridi-
co. confesaba en cierta nrasi6n su
sentimiento por nn haber conn-
cido hasta entonces -hara cosa
de veinte afios, mas o menos -Ila
obra de esos grande del Derecho.
y su agradable sorpresa ante el
tipo flexible de las concepciones
de los remsnas. Basta no olvidar
que el antecesor de Stammler en
Ia cMtedra de Berlin. Jose Kohler,
so d16 cuenta de ue para los tea-
mogos espadiles del siglo de oro.
el derecho natural no constitute
un codigo rmgido snempre igual.
o identin pars todas lan spocas y
todos Ions lugares; de que en ellos.
a pesar de que sostenlan la in-
variabilidad del sistema en cuan-
to a la lotal'dad de sus posibili-
dades, las normas ideates tenian
un character movible y maleable,
de modo que se adapten stempre
a las exigencias del present.
De esta pleyade ilustre es quizi
Vitoria la figura seieras. En los
pr6ximos dias veremos con algiin
detalle de que manera resolvi6 los
problems de conciencia tocantes
a las Indias que turbaban el sue-
Ao e interrumpion el sereno des-
canso del poderoso emperador
Carlos V.


Aiio CXXIIl


chas veces escritas con gran eln-
cuencia. Las comprendi mejor
cuando visit 6 el gran monast.rio
de los Jer6nimos, el antiguo Be-
tln, una de las joyas del arte pnr-
tugues. Alli estin las tumbas del
gran navegante--Vasco de Gamn-
y del gran poeta que fue su mixi-
mo cantor: Luis de Camoens.
El monument y el paisaje: el
gran monasterio y los hellas rivs-
ras del Tajo. ;.No iba a ser esta la
nona constant. definidora. en mis
viejes de Portugal?. Belen -el
monasterto y la Torre- en las
margenes del Tajo. que Ilega ma-
jestuosamente a Lisboa La entra-
da en Cintra, el paraiso quea can-
t6 Byron irecurrdes el pasaje de
su Childe Harold: "Oh! en qua la-
berinto de valleys y de montes sur-
ge ahora el glorioso eden de Cin-
tra nos ofrece esa misma con-
juncion armoniosa: las maonas
construcciones civiles -el Pala-
rio. las viejas residencies. los res-
Ins del primitive castillo- y 1I
palsaje que hacia softar al gran
poeta singles con el paralso. con
esas notas en laa que se funden la
delicadeza y la gracia con el vi-
gor majestuoso Y la experiences
habia de renovarla en la peregri-
naci6n a FiPtima. a Cova da Iris.
en ebe camino sorprendente que
parece un gran recorrido por la
historia de Portugal.
Mi guia sablo y generoso me
lie\o una tarde a los miradores de
Lisboa Son numciosos. Me hizo
nolar don Pedro Sainz Rodriguez
algo que me parece sin paralelo
en la histoira de los jardines. En
las azoteas, en los tejados mismos
de las casas hay rosales y .rboles
diminutos A veces parece que
son pequeios huertos que migica-
mente han surgido alli.
Y estos sardines inesperadns me
acercaban al espiritu de la ciudad
La delicadeza. un Ion osuave en
Pe paisaje. la "Saudade" tan en
In hondo del alma portuguesa. oIns
sentia como notas intimas. defi-
nidoras de la capital de la antigua
Lusitania Pude comprenderlo
aquella tarde del 27 de septierm-
bre de 1955. en la que despuds de
haber visitado el monasterio de
Ins Jeronimos y las Torre de Be-
len. "la mas Eraciosa, elegant y
encantadora de las )oyas cincela-
das bajo la inspiration de aIs fan-
tasia morisca", como dice unn de
sus apologistas. Olivier Melson. vi
a Ia ciudad desde Eus multiples mi-
radores. en una esplendida puesta
de sol.





Afio CXXIII DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Ocr. de 1955 Pigina5-C



URBI ET ORBI

SNumerosas las adhesiones para elCo homenaJe qua se I tribu-
ra al Padre Jos Rubinos, S. J El mes prd6ximo, par lans Bodas
SPata de Ia Academia Literaria "Avellaned. ". Del Colegio de
I; e Por el Canal 2 de TV este mediodia, serAn entrevistados los
R. PP. Amanda Liorente, S. J y Clemente Lombd, S. J. Sobre
a misiones en Alaska y China. Coincidlendo con el Dia Universal
d s s Mislones. Program: "El Hombre y Dios",
l Las Damas Isabelinas de Cuba se fundaron el 26 de noviembre
de 1925 Entre sus grades realizaciones est la Casa Cultural de
Cat61icas, que inicl6 sus laborers el 10 de agoto de 1939. Alta tri-
buna del pensamiento catdlico.
0 Designacl6n del Vaticano: Monsefior Nicolils
px Ferraro ha sido deaignado par Pio XII Subpromo-
tor General de la Fe, Seccibn de la Congregaci6n
de Ritos que entiende en las causes de beatificaci6n
y canonizaci6n.
9 La poblaci6n de la ciudad de Nueva York,
segfin las dltimas estadisticas, as un cincuenta par
calento cat6dlica. Un treinta por ciento judia y un
veinte por clento protestante
0 En todos los tempos de Cuba se recogerin
hoy, en cadp Misa, los sobrecitos de la colecta del
Dia Universal de lIs Misiones qua hoy se celebra.
a En hI Parroquia de San Francisco de Paula,
i dominggo 6 de noviembre Boda de Walfredo Pifiera y la selo-
its Elsa Viera del Alclzar. Dirigentes federados. A las 10:30 a m.
t$isa de Velaciones.
'I Marlhana lunes alas 9:00 a. m Miss solemne a San Rafael
.rcangel en la Capiia del Hogar-Clinica "San Rafael" de Maridnao Prearan el homenaje a Cuba
rganitzada ptr los Hermanos de San Juan de Dios Oficiar elc
S. De dias tli martes pr6ximo Monseflor Alfredo Miller. Obispo En Ia reniodn qu acaba de dcelebrar el Comlti Manum ento a Cuba de los Espafioles y isus HiJos at cam-
Audiencia del Cardenal al Supeor de los Paunos uxiliar de La Habana y P rroco del Cerro baron impresiones acerea del homenaje que habra de rendirse a nuestra naci6n, en motive del cin-
0 Continuard hoy el Novenario a la Virgen del Rosario en Ia cuentenaria de la Repfiblica. En Ia foto figuran su president Jos6 Ram6n Cuervo, el vieepresidento
0l Reverendisilm Padre Santiago Alberlone, fundador y superior general de sla Pis Socedad de San Larroquia del Vedado. A las 5:15 p. m. Predica el Padre Tamargo. Enrique Gancedo Tca., tesorero Juan Gelats Botet, el Isgenlero Miguel Villa Rivera, Nicolas Merino
Pablo, fla recibido en audiencia especial por Su Eminencia el Carilenal Manuel Arteaga Betancourt, en superior de los Dominicos de Ciudad Trujillo. Martin, doctor Jose Ignacia Rasco, la sefiorita Miriam Gutierrez, Manuel Cuervo Mufiz, Angel Mifiagorri
el Palacil Cardenalicio de la Avenida del Puerto. En Ia foto figuran ademnis el R. P. Hugo Zeechin, Supe- Regres6 ayer tarde a La Habana el Padre Lorenzo Spirall Franco, Constantino Junco Sordo, Eladio azquez Ferro y Pablo R. Presno. Foto: Molinal.
hri de los pauino' de Cuba y el R. Padre Alfice Sofelsa, de la propia comunidad. El Padre Alberione roc rde de a Roma.esConento, salu dele y o Nptimist. o ... '
seguiri vlaJe a la Am rica del Sur despuis de haber girada visit a ls caoa establecida en esta capital, Caridad s en s sirtuds l anrato de los proyectos presentados el Comite
erd itividad d s d l de d s M b elos dEe-"les hus H

Organizados los actos de la concentration de Importante reunion La festividad de hoy Monumento a Cuba de los Espafioles y Sus HijoS
del Ejecutivo de los Estan hoy de dias I sefiora Ser-y
aS Ventudes de la ACClOn Catolca Cubana Populares Astures Isidente y president de h.... dep
lasjuventudes de a Accion Catolica Cubana "Naturales de Vegadeo y sus Con- MPORTANTE reunion acaba
p o a 20 cno imPara el bpio ximo lunes. dia 24, a ls to irnos", senior Ram6n Fraga Pelai.ez.o de celebrar, en la presidential d l

1, lanueve de ICnl noche, en su local de I l Y los senre Servano e ara n- del Centro Asturianao Ie C o-I

AS Juventd D cIl Ca nA iiu I M do P ntr o Castellano, ha sido ezaoni a c s e e a deo s de maS or Pi hlo R. Preui a C e noE
como e usual runc cda do a Atut aorio objel o dtra.cr ralr u dc o el uentro r Asturano ber ando s
St dos Cub ad. cr federadnr elor Juan E lio rius I cOnvoados a e an ados con Cabrera -Moreno. pa esee cd.3y ers os. ddl, dOmi.n o 2 de. ov b rel
Ia mpxima socirdad. regional ast. cerastam enp c "tarsaM ony er-n ]ndo

pen i fuluro de Cuba y so adem ra 20 d nal" oe ir e r el president senior Manuel Arre- Con maie d. a esiav. d. Ia eron. t a d. ades de a colectar, que a e
en el vecino pueblo t e Bauta, sa o r o dguez M ndez Ejecutivo de l e e u N ie c a s a icaer as uR dara 'lcanza a al sum si de $109351.56 m' d De



dVII Concentraci n Diocesana. m de Si l a ei qu c e. n lu riden ci partido Popula r de Socio e c en rio oads alen di e IA a res dae n R se para fi a ldel p p l rs -b o q I la SS e no a Pean te el ob jr e o dn o e
90 as rne- s d c onel A raci d Io oes e lr ti s dc ulast anel ob to de traic que l r o iuuda dcr u dn obra de o as proyeco i oc s con escudsodn gdero maqueta
so". a ..'.cd derno24 d tc '' .' domingo do dcemb r apro-ic.y su dho c e into Servandoe rescntadadorRe S a r las p b br .. del



a taods s federados y floederadasl Por l uan Emilio Fri uls lasuntos urgent relacionados con.,Cabrera MAoreno s Cpr Asui..-,3r el Pprara.s esi a a d e no Cmnir.e




1100 a cesisGonzlez lvarez Berbe so emblem regresada a soc eaddregonal acacioastues srs rambles y persons amig es, en la o icinas d an benefit ca o-
Ia n n lmeod"cIn s apor acion aCruzla y diematoarafta ella Orta da trn uleoa Sano: Rafael pment N entrica u fe ltando l idd are ledd s sdl Cenro Gal to. ono A- Tambi peden
.00 ys ld DaEse por las cara Dia del Periodista u cA c iIs ra die d e tn c "d e P etam piresienee d,. honor di president se E q Gane soliciarse d los udadores y dc los quc org-enizan que ha de ncr
novar su fe an Dirue ra confic...ua El Circular sCie Club Catolhco ia En c a c- ..Cmlsma Cnformar elanc- doterca'. ..er.o dmdc lartar o excursion de Benefpcenca Gallega










Resumen ci acto pa- ci ai'lor Jo- maimuasa en Ia Iglesip Caledraeon- r soi onor OglUafoG i Goedrnurfanic re presditc a ciae r as a pr p r ado
n .0 l CTerro d e Cuba y su adhe-' s a Prope, i ona- se pFrr a slar n s Con tsstiron de la festvid rd as cn ap arrades c ada a a silc reedirs respect ro lo a ho que se ramar uns rcquesta.
'cnes ia Grupo dEc Ca Jo enludes de Anu ciada aneriormenle con tere entrle ando Elvnera acerca de o os el a ri d nerare dcran su santo maLde cual project cons. ma. d redir homes alas ine gr antes dc
i a a aAccin Cratlia de Ia Esruela de au desia o el N n co ue la Rafael d oc d a ore o r sei lc v El EBRARON ntan o c e e
Con e ste otivo se ha prepara- Parroqua de San Francisco de Pau- los sacios del Cne Club Nocturno ea spa ru re V e2 a !o arle nc n m a, senoras Rafaelae Gar- alt valor dae ReC urso s y DOamasde a be ee o do-
do a inmten per de at a Ia notca de sue en )a func16n co- n cia v da de Diez y Ia edueadora do para el plausible prop sito quele s y a o de Rog n a, abe d












d 0ato h cisnI ell Prrotl no. para celebrac l Dila dci m urns dcl ra Cis" enei. mi le ima R el Cenroi S cU setas Ninrael L s seno re n eaal D. c az "b.i- 0 Inea gu amsccf mniuo na n oma dqc sDamas, ai e indora dIa g epneic doelt idad reablnovi s
.u.d... aiz e pa tea ...... .. .......... n po duimo Rafa el Grands. doc | i s t i pa C -'- a' onrant no n edenmo Fe r rum obr dc ha u colenbcida re alizt a
P Reserva del Santisrmo co n el n 3 12 el quues' estang de dc ren t e o i As i uciano d a C a I loqu gara-






l9.30 a. m.rl-Ofrenda floral ar bus- Ee lc ir M no de costumbre rcreo v Adorn A del Centro Asturpa- del pres a dente nacional del Comit- ""
3 ssso imec al Centre Asiorisa _so .sfab a f t d p '. .. .1 m c, .5 .,I30tj'si
toeclesiai sico dde MoJms ieMo de Po edi6 d o Sc eoau drectia dml Cmen Marina Gonz alez. dpc I direaisa one certain eiil parJ 'unc Srdo ,a, m1
Declar' n fesinalen c Inte alc s Ca oc E Ce eiN a N no dec I s a sei nucsn 0ua Ia aopab dcnUnisnRClod urlod-s Rofd;ia Fc- or uao Ria nio i. SANA TAOSR LA A URISIA'E
Dr cnaoione Lant Ca Urnz o den i-se Damoe d Ia A Cii tin asmn e edo Idez R oi o dlct' A T mi s L A R De







TAROWA, C d r. eNC Mis de anistoa u. or e ste mn a Parr- ua ccn ara ncoesparomo "La Guerra' do So Unin Cb l ; e e lab us compferos con motivo dessadT sma de ce di
11.00 2. u.--xcursont I- "' Gonz ez Alvarez Berbeo. soc-o ve-'haber regresado de sus vaeae-ones- sus famlhares y personas amigas, gn Ins ofcinas d e tan benfica ceo-







can o. d 5 ai os d.a e edad. 1 do algus a ortacon a a citcnenes oa a ra fl terano del Cnro Asturcan ; Rafael tn Norteamurica y telcitando a vCiu- lectiadad, altos del Centro Gallego. teleronp A-6703. Ta biu pueden







arendero cuRd eley lcron l o neaunst l a er lee a e e ue ar de b A n Prd stam president de honor del cepreside tanto q o io en Gance- so tarse de los recaudadores y de los que orga zan qu ha de se

"d ovs tin d ra e o c rsosicraa u- q oe m r s vCSemb -r oJssealose S bnm rztoseacu e Ab a a Per e Ad da m o d nnc g
Sp eap maDnd ie Iar seslas ci- Cl a en a s ea Do a dra n trascendenc sa v actual Nmio, re- o au Sord s G uio He a. c cadeG nosr ia o ntradod Is sar O e nc muy agradable paseo.I r qp ree i
aes de Bautas la a cna con problemat sociales l ll sRafael R, Garca president de actuaci6n de que dic. muestras C d R e d u el e se D Dr aos a Ga ri Pon u
4.30 p. m---Cambio de Podere d Madana d unesga Ins nueve de Ia enfPcados desde un punt de v st od l a q in Vivero yusu Comarcap l. .duat su ausencia, haliandose Ponro a dos 8 d u I a u- l den vaoense har enifPARTI dO C etodN CASTaLLA














BeONNi dl a i smPor na elioa i manana en Ia I lespa Catedrnl con iao p l sa onzlez quo d Cen as dc Gs Pneren cAmureseo- meL a fends Elab e N e dr Ccns ieiden As
cahado Jh o ao pa inua : hemos a nuncad. se m is u fdcu a Esta elricula enter etada od r sob l ne s l ee lrbr s R ael Raa e Sa el monument, precedent de las ldes n. on, i uraon aC







eneA Smti 050 e Ar eia suse sue cm onzalez a carecva i ad ese Pd t trlu di d s no d e sA nlid
CP ....aenu orrod P l as Ps rat As- s4O O sr I lgra o faense que pres io"ri IRaf r er- r '- acon a onsi rra caCoaeU OSA ENS E a psta
nl de ee pre ent en sustigtuc 1n de ..onas M a s en ez SonS pa s dbe o i dec Hrm is aCb" I r render cull an badee. qu a se a en ids drse
les el Grupo de Laus Jusen a es dem a anuncda anter dirmente con Ia. pcr ba n de Ia directive ded ri de la Tore de HArcules en La Se trP, una vez m sal c de rendir homenaje a las integral de l
c on Cat lzaa dI Ia Escud ya de lque debia cont nuarse el cnclo de n d tE Raf e C rRnav o que se efectuo por me-n Cornie de Damns. atendiendo a Ia gran cooperac16n que prestan a sa














n s e P. du i pr a H lebra el Dea Cdel aa "C del CCus ie.os CRaae rat de C m d ...i. io n. Ie ti ..r e. d Ces G c iida P ra e




iam.ndi S guNd o ,IN iT N NPermddsta. diSue- dtado aplazad para e s pro io I ss S s ar s niepal Rafael L6n z del Club "n -e s ri la Hentrera adl preso.dente delnA d rn il C
iPredica ra el Reverena d Padre ms m s due nouSh i e in pe r e n t e tense. o" si. a s la ae c s d Ai
Is mundoeu Snndo Pastor Gonzalez Sch P. ex director ans.a enc st Rafael Arias Ardae quL en prpe- ct iie uen ea deon lal...d e. .A.
Rla-edel per16dico "Ad y a.. S.......' Roetiro mensua1ss tbbr s.... Centro Asturiano; Rafael gar prefm..... del pale-:.--- Fr .. c .n- "noc"., Actos para hoy







e lesiesti i del M ovime I en to de P ro-s Se reu ni6 Ma diree d vla de l C e n- M ar in a G o nz lez. d a directiva u rn a crisctal, p aru R, 4R.o dh.or. -...
Declar in La Comsn Organizadora de a Damas de a Accin Ct6: a- cts anteores se do cuentanindez Rodriguez. de a direct de Asturias. Terin6 ., r. r. LA ASOCIACION DE DEPEN-
Rus s Cst-e s-a de R.sa d no ue card'e d ga e Carlo v Ce-n I FoeaO de s a mu l dentiddo fa a ec0m0ento del Soc S de Unin Ca b Pilocusi "RHflal Ser- labras c saner m tui e.. -- dCcis rno DIENTES-A nl s nueve de la
god sI t c .ob a e hoga n su o g pa c dM ar nz. dn..c D Es "u E pe s M ati ns.e 1n io n de p cdu r t mos nm o Su ir nonio n- muera u a voca de Particle Ju- se c omplacido p o cioar rtand" 'ua"imss i a cmpand a D om d n enu
Estrdfc nasntus n dnros eurg'.od s's a a e 'uls estat H mor.o de c..acur a D ira. dcit" ve -po ini c r UaI s ea ar gu e e "Miss Mo ue D epe, e, e r s Jui 'n et o 'ri a M na ia ci up ior sc l
n O RO, .N T cx CAi ADA. NC El lnv e roio s Ic a e aen i a, la ncdici1 de Llanesn Rafael mlva rezI ri a d on i crad cr d. .s 'a' 1- d I e u en
a c as u v eina oue is a nes profess onales cattle a va que I ans r r a a aad' 'r'8H.p r'8 decrn d Os cesi, n c i A ado.n as cm norq er enlD n Il o d a capPt de st A e .s u
con e s de 15 afir s de edad. llam do,aua inv ..ac. nCa om gd. r a Vdad o .c i or C -1m buso .sr. d cnd .om eni te sti A n. o Doctor Rafael Gnarcia y Prz del nat' as l un.o r 'u 1 Ee 'l s pimiento e titu e il, senior






itaadelca r v0f uos t ro, a t uc rmiado La V id a siassn sFranuc s un cnrc n d o Edn iqum E. R e R as Al a d ont c ira ine sir aed Ha yde e Gat r is in var ed
Es ud ro dde cua eroI ne c n loe s ". A a r,.lo a ni v st r laep s a ,u d sep r Ro- Prado. Saoco d m e Ce i Co s So- d ua c n u o ir la en q -E ,C IB, ,-C eomnd M ra P de er ninda
DASHNGT iC i-Par s- ei a st C lavera. a ss hios aJuloe a on a y secretary. o les i i sn dc a S1 d s abdasio "b o Epai ol"
ps rin iocs ds s iised incra d i mou o rs rc g o del Reverend a P adre Ramo In ans L s osJ iays ce c scl T.g s a ,a nem scorn a c fo e p ..at c o ofrece el Comito de Damr s de la
Sprmetia" devolverle I nsaludm s .canasta l artyen R io lu-c p .. ,ude c 0 lb iosta del Atl a ien pe i L .o c is idriau s Is Vs a t- E mla b ens amne nrdomi, rne Fibu ucurasrp l va ens merada Ac
gE a a Ia r Acci:e mu- eaica C de F erreterOS ad Casui au Rafael Gonzaiez, oo ra l a' a q pare S J OS empleados Iel P aeel ti Sde corient








r Lca b 2 Ea mu e nia.c ea ro- r s Ia. si Ar a y senoritas qu ma o deseen Se ap' ob6 el F csoo a.r..ses p r: R 'eartinezo addv sama fechapeous o P ti e s .n au I oe Sda







c t ara euluaun 22 C rnut eSan t n s o on N n er in paaca o n ia SafrI m o os n cnoen Jde R RoM C v Rn- pactd d o Ca ga dci P p a m n ac A ec
ien ate r a med o l as u e Cs uds n o- Phra 711 i ratsdo c c na cr a ur i e ds e o a m I 'at e dc on cnu dose de a ret Seci6n dei ta o Cl r entro Gab Pasr o a tratars e del a, la i.a n o si, ba dparis meno Jua dn i oi -.








hna. coal bul n rsNI so so r e lse t endhadOr- r el sonju ato lJentn "el si is RelL.en n dauA' dI a Mugoc Villa es, a fm de P snn deca scm
dee JdInsd reEal i Sde oe lelna a psonis c a irnct s as test as c B F C Ato
Me eri o afo Hr an as din dul Es ci ie iamCa- fuana tituirie el sefio r Cei a mlo Iglesias. Se Cerdido: Rafa el Pd rez VilarC om-,-l Dn ei n el Vei.s.i rurr ip maC Ccsar Garcia Pons.
CUDAD G XaCraiN:raCndeJe- Pur C a tardeo a M an in 30 C rm or acord6 anquilar par locales indepen-de a Propaganda bee Ia UniRn Mu- crual undin 'informs- C1nco nie n .-tdt ComI-D, .uss GnA le
BONNE (NCn -Por medso del Se- su s u-s ans zado po r el Consejo Dincesanb dsl notes Ins dos pssos vacis del pa- rense: Rafael G Perez, vdceprcsi- de tna Habarn, reca baco cp Soc.-iedades.ega NA"RT--Quedara constituido a -s







s diez de aa nsfoana, bVs o na pre-
nretariado de Estado interino nara Durante el mssmc un fnashian habra Ra ro Retro a cargo del R P. laco social, dondci e estuvo el plan- den'te dle Propaganda de "la Asocia- rac n Jdentci-la del senor Jrs Cabo
ho DelrA cqua, Su Santidad el Papa River a y M ojena. figurando entire asac aa n de luz fr Saan so cr is e a tina" r c encra J ocen-, Jet I n b ,-, n
al sr n i Na n u n ses o r a hs Ra f el d e n a tS r eo o rns R s M C- o r" p a d e l P u e rgo
ines aemnv un menesae de lo pr it inie Sadoralami Maliri c La- Antonio Rafael e Ia Concepct6n. pertene-Cia R ao n --sclesssthnara.Fsn uit- t sa s u r n .. RUe d A -sn A n
Ioaan duen ci Togar La c ars'm ez f eaDia Rarabo 'elebra d s i in ma d c a .,r. gi E Diaz Humara. Se eatablecie- na f del cuerpo facsltitnisv dao sIc- g lr "Miss Monument(ih Henna S. e a an di e lecr i no, a laM n-. IO
ciels do g r a ti bleri s peuen pri d xl s s i c anasta pa d n Sa m enap e eucarost co M onsefior -1 1 ro t. las consul tas de T ocologia en c Gidad-m edr co quir irg-ca "N uestra aco Eida con g ran e Fr, o i,, pFr P no ba no on a -
e ta ee n ue a m d o b reese a c a na sta p r fred o r a~ u n o C an 6n igo de ua Cg-s esta form a: d octor A lfred o A lv arez, S ef o 'ra d e e Ps lar" djsin d ose Ca rea htns ci6 A ito S ioeon lesss p Ia u n: -la It
ac eav unci a sc uenva v ty. tedran v Parrhco San Francnscbi sin var acs 6n; doctormna d l ri ume E i spara Sines de aM ia tarde banquete en Ins jardies de
r emi nade Paula s Madan D igo, lunes, c ra l es y I a Camdr de ComercV de Ma cri-' Fnalmente se Ira ,La Polar, seguido de bailey.
s E scu d eros d e C ol6 n Se o of -er an Ins err ,- last a m v doctor Aqu na, Rafael Rom ero Benitez v R rnn Ee tol di aao m a ...-, ,- RECIBO.-.Con m onvo de celebrar
WASHINGTON, Ic o I-Psr dis- ed taibsePcdasren ta p;dc-.- .Ens .11'( F,.,p ard obae s realizacras ru b Ia....C- e1tuu. U osb ep Dsod l uifee -
d suD a e at ra dar com enz a Ins Oct a las dos de ea tarde Las consults V ndedores de Tejdos Sadera v hs rnn g d,,c Pnr a Ca
bra a la bides.os poseh- hias dnadeioso ses leo elco ae Papu di s do- e .cciv a R on eo. y cto- .I. C si nlbma rn rla furma d y l A. P or e
cu ne-cide par s saeitonlis ndenlgu s' Sgmelndaran."InsanorlUaforadin bar" odom ino dos a El palionen iaadelnc gaians, I G rr era numer a 17. entS
20 al 2" de noviembre- con c ra co- s leros de Colon. Fa ceremona de L hastg el estmsdn d ,s.us.ca no embre, Fueron apro- te. v el .. .suvtnetesorerO delanenOas insosooresboy ciamsnpuervomn-
locea annual de ropas c m antas parab Inos ia clan del C irculo San J'r. e s iastico un saludo ant e pad a t Ins presupuestos pa ra arre- entlad Rafael nt o ses a- qu len ha presidido o deiemn e Club s i0 d ec s aini yon a s ed
..As.t... a ... ..rs.ptad ...b.ta ro 719 del Vedadoa pr ..crdF de Iap....o 'Or, '. do .. tas qe esiti ...c. fact MolAna Gonz.. i ..... t .. aoian.on.ic Dein" Os n, cvia Pnfo c a" p Mani San Juan de los Pi-.
el prund The..inan ci P..... ino r .e S a Or- un Poumideadre t a re tno s ,, 00re radi slo G ra. .egasioe si. "ia s d.
d e n J u v e n il d e E sc u de1os u n c ru Pm a do r e s u ttca rd tial ia n uc E o I ro mincs d e en Ia' i m n s a s eg t ob anvr id e s as ao i le s d pEN EsuC eo sic i G A L E G A s.m--J u o
d sic din em e 'ao'o s im s I cil Cnntro de V ndedores y Re- pacitadas acerca de cube l proyesi .. d "
ac S e a p r o b a r o n va s b a s e s l aoo rat:a sr e s e n t a t e s d e l C o m e r c i o pc o nsaoerdn ds i e i n s oy I a l e f- r o e n H e r d% i g p y m i s d e g o h a s i e. a I n s im d eol a
C I U D A D ..D E M E X n. N C a aCr c u lo a aE n e l S a n tu a rd a d e l I n m a c u l a p a r a lo s e m p e a d s d e a c a s a ,de L o s c o m af le r os R af ae l P 6 r e z L o- 'e n te n te mi a a m ioe enancce p arc sepa r, q Uea c i a l v rd e z
d anes al ad a el sost enm n Isic imin d' Mariao en Cerro v I n dluda concedP dndoles quinceadsa enRaPal
Conveesselao pIregeincian ntar orincudisia p e c erorasn bolemnusti- i encc a p; enferLmedao ci n sqnu : R ael M Benitdi. sic Is Q t Cv ng I amblat". Anie esans ibss e o HayD e GarcL a Alvar i-
L D S il -Walton Han 'busnA cults cn honVr de San Antona sueldon mediate Ia l i...io se.r.... s ctar" doctor Rafael DoLsii e teR p unique Gancedo Toca ten. NO Reuns on de Eiecutve a poas
ch. c Iantigun i ig gcn de sArxer llancos Sar.oPsP. A -mn Maria Claret. cuAa festodad hoy er oa rones o el abo c..e 16 ,-r -.Lrho.,a admntrado r de p ElGsoreri Juan Gelats Botetr voceteso- a roxplm o omenaje al rs t
Guadalupe, partiendse I a primero, Carlos Domngez e Ms se sento s a Ias ncparsa.Trn iaipe dca Cu Honro s prelacoao
c. .cal ias upana traducida den S DeY. iNa s -Hm ne tic uen sic Noratde lo Alaf u or e canlr, n- a.c dai Aiagn dcp sra ti rero, Carlos Ripoll Castis o: ei a II- t n doctor con Nns eleccones del Centro As-
MU 4 los s 0d nrnse a ph Juan Hmd enennsi st rcn Joso Ic "a Ca e a s se coaDlOe Si d S u el
....... par Prima Feliciano .- LGopezl AGuiar on Ormda Alfed m. oficiLre en uc p usa onca vitar pors So mis t sic Roevsnd gum R- frian, las nueve de Ia ne.dc .
..a a .c o ic!r R- cedel a en v gum l ael b ed sln er z an Gontam e m

ha -panbids I 'a Jrumo s Ia 'ma A atsiodiia uez Reb pando isa Aediiorcisn ue Nniusneii in- 5c Cdmnt si d ael sas r din Ia ntr S dc s Pla ben rel a sgon Mon Pse anA s lcal d eL CONdc EJoin las
fiestasdelMeieri eS aentaraii destv es ran- Ama naLs Socetas y rq ne d I lClu sae, c Feeneteno ged s I,, Rafasemas fuo xa min.dostor Ana rei Maeorr g sic Cav esics ,- b loa s e] m P aos R inde l ea I nOms- L sra ho madat, en Ia.. .. -
Cparcif an at sueutdo par las dInue] Alan- co-e, en Mnrtine Pic gcgs poc ie nsa cl Iagr ao a s Je-
As un nlar a .t enu -Los Juo Dac Gasa na duaa c r u el c b ,Idichos tso.... Rnif a G lenn Abeland a i tIsarodente decl sentrst un o JroH' Pd Po' n u
Le nc.La Cao"a ci Sa" N mb s a sdb dclme M afo sic is onz a se ararc.a.' are nn n han comunr ca ndm. Cus dinera Is as na e se-la
pca raendn cm Normaa n c-- ar ,s cii Roseil
bli i ont es isa s en y r par el ex voc ada en .a I -u
D iidenial Peidro Su ra unc ere l eoa tn- rE e oi s rat P... deorrxig E...... Ia Ini s Viiiasa den Centro GoCn- p eR Inse .i an Ia Crentroo dA
b o fiel ra C a O .m- Radiiu e e s el C itigcu a sicAero c 1 isn oeadb scoi o r H gus Mudarc da elin c Anti eFug ds de al ta elno
ne,16 anaanjsst chana. en t su arci a S ta d o d c e un eCon, r A n
l.propsiad C e ica aSnL quet Ic paso a s saer d ca isroo cgas r sMartn Coois Fez eanino JretS-i ca Io en ro in civa qua s i INiCLUB M E presidi.
..e.s..l de ls rn t. DiasrAaio ,Yesedriseto electos .... Martineztane va a 'no J .o gdznrnS a. a A. Pore delIa


apor ciento de Is habitantes de Polo-pI Quatrhll y sun uradren hg m os 1 I anco Benito p s y ,a -,mr
ur de lbun. S sumo ml- n cn ns do s El dminisrador de la casa padres os emasamlares l des
.iRl Checoslovaqua v Hungria oyen, T Belle Las mesas serin de c o y { -a; a is Ped r sal d admi i d nto ced e 11- los em dlea- Is idems .i.
las emisiones de Radio Europa Li- Rivales y Amigos iProa.l A, I nimo, cuatro personas $5.00 Y in gcnic Alvarez Lastra, Pedro Bend s- ealud "La Benfic ", d l Ceinto Ga- Conocedoues dc ello I0s enp..-.I ap.recido.
ReM.n bire, segin onc ilcul .eslizasdo aul; La Ronda del Destiso ni peso adicional prn cada persona yes Ouyi Rs Ba anco uincQ dlego. sto AveiadoG olez Con- dis d.las eonafli d.ncIa maXmrs. .
t .. .. i .iu .e u r por el doctor socI enan re1o a Ie -: pOC E D A D E S
BOGOTA. (NCl-Del 11 al 13 de dachass emirni nes isclsuyen lsera ia-, Sentncild e a Dos Visas .A 1- mis Maria Capote Garcia, A Veam e Collar sic guien fuea rdo par ci doto sallab ad i n ....n .. "Ilelta a .is SO ~lED A D
Insch. P4Brecd Joni Coddnide Verde, JlOa Victorad Crpso p se bha ni aa oocs ESPAaOLAS en la
a brem c s remnaon ca melii- Ls socios pueden lievar nvita- Enrique Diaz Humera, Antonia en el "Unidad uirurgica" del men- d jven Deprit Rosell, ara des- AILA e
tram-n de Colombia pr pro ...ide. non-s to dr naima, e infonmacio ass dyrc d 4 a 6 p.m. en sla bibiln cabalo os y un peso por las da- cia Plasencia. AureUo Inclan San- de sIta, por lo que Be encuentra caude, al pago de las cuotas del p gina 8.C
rar I s problems y pro etosatic con- lad c mn i. ma doval y Antonio Lopez de is Vega. en su morada. nuevo oco.
Junto0 de la prensa cat6 ca; el Se- todo el mundo. / o





Paigina 6-C Finanzas D ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Finanzas Uio CXXIII



BANCO DE VIZCAYA En pleito so[t e cumplimiento de pacto entire Menores ventas CONCIENCIA AGRICOLA

*.""i .^ r 'ramrr comerciants se ha fallado a favor del actor del Canadd a/a i- Por Miguel Penabad Fraga
do op-afts, Islas Canarle y Tinger. ----- ----- ---- no habrlI
CAPITAL DEEMBOLBADO ... ,i. d es.. S frme esta ejecutani la hli obra en autos y crtfiacn Sin seguros de cosecha no har
.Vl .... ..... ... ... .... .. .. sent.en. dictada oa e -'. .I.gacion. que dida por ecretarnlo actuante I
Ld. nper acli.. decl ome.oxteri lonrd d.. bd. ned cnr joresetr Raael HeJuez r .n. d A. contrajo el demandado queos, bre particulares de dcho Delinaron omras de desarrollo econ6mico en la naci6n
aunidades d. hancer n so.a mmplasprara Ud. dada s uon rc posactbn excAep- lpez de Primera Instanria de A Jutriade.H.e ,ana ,on c m p uen la't
ervcio Cenal deProducaa eBlbao uan nfactltarasin mendares, declarandoco onlugr deberinsercumplidas ao ve el Cubaaaquellanacion E t senr .
alguno, l los alormes qua precisea par. al-os operational o pasoars tInverU demand de mayor cuantia quo 50- j. .. o mino de pruebas y unidas las prac- Ca a Lpectarioa en aeu crg contso m par, do rc on t ra tal-
capita e. bre cumplimiento de pacto eetal le- ticadas a ioB autos y habiendo de- Eto pecuarbos P. K Ray, ha egcri- mcnteo oamprorado con Ir ao co
(Aprlbeade per Il Dircc6i. General d. Banc Bel.. ca .1 N 1I,6M) clrca el comerciante de esta capital] cursado el tlrmino a que se contrae OTTAWA, CanadA, Oct. 22.(UP). to coae abaos opbre el aegs- riesgos ocaslonados por los ci.
pac cc.a l. n Aaron David Maister Wernic, re- PrOr Faustino Leal el Articulo 667 oe tola Ley de trami- Las exportacione canadlenes a ro de cosechas y los problems de nes, la inundaciones. as intensa
presentado y dirigido por el d to te, se mand6 entregar los autos a exporacion canadiense au aplicaci6n en los paises insufi- sequias y las plagas que destru-
Roberto Cantera Fernandez. contra las parties por su orden y tdrmino America latina tuvieron un valor clentemente desarrolUado que vie- yen en un dia, la labor de mcen
el tamblen comerciante Victor Me- por metdi de su procurador, y den- de veinte dias para conclusion; ha. de 13.371.000 d61area en agosto fil- ne de perillas para Cuba, done y se llevan el trab oo personal y
ssulam Levi. tro demand Tinlo concedido. contest biendo evacuado el actor ese tra- timo contra 13.673,000 en el mismo el cosechero ademis de la sangria y el de los familiares,. ya voces, el
El DIARIO DE LA MARINA vende rmds porque .tom errera Trile zsanina a Sen e vcens:. by te lr Oss teiad P d.oepro tesNc ^ d .h t7 mes de 1954, y de h06.640e000 d6e1- qegl. e sauminia trnr los interme- e. timaoe ya os ..das a-
Cop.=lasex- se venti16 y terrain6 por .s" resnyodiarion', sustrayendole una paorte cievadro tiicreses, iansttmilas
eepclones de falta de acci6n de otro-j-iciodeclarativo' P entenia y par providencia de fecha 13 de|rps en I ls pnmeros ocho meses del, le|itim d e p o gque paga r el fertilizante y los fungicldas ad-
sus anuncios llegan a todas las classes sociales.'cs juzgada que opuso el dan e to po abrile mando traer autos a laafio actual t 12611000 en el a rto p gricul-
u ano ga aod ace ciade.do, co p cu delea he apropin actor Contra tI misma de- vista con ciltactn de las partes, paraligul period d anterior ensures torar
s oex ostia d e L o n c el que fe ceclarado sin sentenci aI periodo del nterior osa. causes y personas, e hace tor .sin garanta de cosechas, pr
obligaciones. queavirtuddel m s e o elemen- esultando: que en la sustancia- Disminuyeron las ventas cana- necesario tomar en cuenta asi los medio del seguro no habra en Cu-
obrgatooei na dvi nrat a gar, y es porI' t props elemen- Resultando: que en ]a sustancia- ..min.yeron tao ventas cana- f.ndameotoo de hecho y de dererio ba denorrolto eronomiro.
contrajo el demandado Meslio ml os que apor a aqretnd juio n ide este juicio e han observado dienses a Brasil, Colombia y Cuba, c n sgnado e ec d derecho ba dearrollo economco
t E BLr onrAA e e oAt ederuu rcpo pansenppreeionante u el oo B legae s. y aumentaron las realizadas a M- de be a tat exce in comas El que posee en Cuba n edifti-
ms EpBe porte e d, y otros ere d e nt rade e alar de'rando qu pora de5May cxco, Venezuela y Costa Rica. cr tac que entifican a las cio, un autnomvil, un camo6n, una
SAR UEARLPR A OFICI RAS ados se nCnons tterao cit al to0 deha dz citr pl a uto reebrdn y ren demada darytivrn deMayor;Latotaldel 00-partene3ontendientes y el4carmcter ind1strtd oaon comvrriu, disproc
dOdIom s ib e dmo S y qa o m e lacmi con ts l contratos es quaCuantia seesta interesando pr el La exportacion total del aist aui con q e itigan p es o elementosa
T de practice el reqouerimiento notariat actor, se fije plazao pa r el Tribunalmen od de 322.000,00 dolares en que, segn el articulo 371, hon de te una poliza dooe guro Las hay
DE ACERO N RO Y CAOBA Cuba y Espafa. de once .de agosto de r3 quo an demandado parae cumplimiento agosto i dti.mo. y de 2.485.00,000 do-1 contender .cesar ameinte las nten-' para protege at via er a. ]ars s-
S 7 E- El Juez acoge en today su em en- los mismos, como as lo dmeclara cdel ontorato tde obras a que se con- lares en los primers oho meEes de cias forman la base de la part dis-, ta at obrero at marine, v divers
Iarc S .n. t tests del doctor Cantera i Fer-n actor: a circuna sianit a ueiesta me nc en trade Ia demands; a to expuesto set1954 a 2.761.70,000 en el mismo pe- positva, de las mismas y sirven para lqu o e
S I i TAQUILLAS nandez. rechaza tan aloudtdaso ealep- cuanto aa accin procedente a se-1puso el demandado, neg6 algunoriodo del ano en curs o.e iterpretarlas y determnaor ei al- eormas que existen qua cu ben
MAQUTINAS CAJAS DE clones y condena at demandadt ocon guir que no fuera a que intent en ide Ois hechos, y aleg6 las excepcio- E p e u cadncee to q eo eellasuresuelvo, riesgos de cr vista s, ctic as,
sDEIreo n CAUDALES et proniamiuito qoa e lec- el uicio anterior que esn tatectera nedeolla d.e accidn"y "cosa juz- FetprinciPal en deab Cagrn egando el mo Supe ro Tr- Tas a
N ce sitm oto A ente Dea necrgmo uare lar n n eod ndrIpd uquo rt- r mrdo qdlae n otanin dc.
ostuCOFRES t a tra nscb ir n sobtr o si R el po- y que Ir e uera resuelto contrarlo te gada", por lo query para res over so- contind l siendo. con mucho, Esta- bunal en su sensdlenci nu mero 72tidc ro n
PARA PARED tandos y Conslderaclones y el Eillieo da por impedirselo t a autoridod| bre el particular precisa enaminar Utd qae en 0 iio 10 d cuntote 1948 que ni fallta a1 etc etc Sr ban dado curios aclu-
CALCLAR SILLASeDE urs de tosantnta, e ya es me, die I cosa juzgada, plantear sobree inE antecedentes consignado en ls; com6p rvalord23 .524 dA.rns h e vc concrtos pr mar
ARMAio irOS ACERO i como decimos,. y que son: los mismos element s en virtue d e escritos n fundamentales en relacitn bures corntra 191.500,000 en ago.l.3 ,L estimar a.nptl- teela rla aexcetc1D6n nde e sb r u on nop rin rc-
S n M rn G "Resultando: que u Id de mand, se inerror que pudiera haber pad-con an s pruebas practicadas, asi co- 54. y en inprim a eros o ho aT,, a t adaildoens 13 de e21 n a nsdau sobr u c supmto e-
Si r fundsae o e n l as su hechos: t do ate causar su proceditmiento mo Ia constancia que arroja oel jucide a o p. valor de 1,639 5420000 doe aDjul del mismo elao qu d tam- o. couna puor cjempio acul tcamo -
0T T A osflU N A Tn Q e actor dea d s I antertor, Pes tie ante si Ic ter. en cuerda floja remitldo par el Jua- P da rs c tra e .502.995,000 e n igua p on cro orreclo cxcpc on roando so dre t caa do nacra r lsin t-a
s r d d a h deQurma ctddor y dea n tosuencrd~ bie- v mionacitn judicial pronunciada en gaoo de t Primera Instancia del Este periodo te 1954 ldaes tournedas noo cesp-andas o deos m ar radnceoroa al siton-
d. MANUEL NASEIRO y Cia., S. L. mn n aenItetid abrti d e r 19 3 un on-B ia f e oathabroe atOa tue sa cno m ode p on nto eo q s ... ooi uro n sapo.-
S.ados .. t es-s mono echos q eahoraix- Considerando: oqu son hchoEstableci6 Alemuania una n mtlmo Triaal e unta t rior.as da roc do Mach-
VILLEGAS 357359, coal esq. 1TE. REY TELF.: A-9915 trm un anteon'B e oetlaCe men e .rr lne'n en Lne aJUledanterior at qUea absluta,Clara y nn amente pro- _/ b^ 'uiim ro eoe a ue"noTl en c 'ri *e o ema i me nd0 M achaes
A ti99 e and osoco mrnentel t ai po or ten n S c-t d do9teior t q0 dab to, dlar ntidad nt pre- a 9e do on man c$50 0pb grtes
iHebreo. de la calidad. dimensionesTplantea eE .rta dmanda, cuando bados que entire actor y demandado'. agencia de restitution d905. declare quq "no tnne autorul entrepr, aquor oa a daaereri-
y ebaracteriticas pard ticulares quea .biera Caber sido en aquel onde se celebro contrato de obras que dada c rosa uzRada ci tado lia r, luyentes pes-o quo at dep on a
coan otanderdCoe c onirtato babicsr d e ra a I a detr c i6na nonsta a folios cuatro y su vuelto exterior ylsuelve do Ia demand po on ha- suspech.as.0e n .a centaI del ex-
Srecibido co n a te rin bquepr etendia reclamar. las que se que asimismo q eprodujo el t a a ado BONN (APLA). -La Repo blica 'codti rtta do diopunsti para iocaen ,
venido la cantidad de $80O.S0e O a en'oe0. con u.a ca laridad mayor que requerimientor nota rtial o cons tant condii disp sa. par invocaila l l c
resn tol oerta ao nal oin me i .ata-en calqu er otra ocasi6n. pr con- de los foltios, Sets. siete, iocho y su Federal anunca el estble men- n el juio rcaen quse l o recldam anuet recogluto cen z saco f oto orafias
Mt s onte a Iatdrminactnd dotraao currdir en elllas Ias circunstancias de vueltos, e incluso esta tambidn pro- to di una agenda administrative" am u te jo e u undamqnit o deha- del lugnirelL se hicieron analisise m -
s N esitam osa seenearga te poner de manifiesto dado como porte del preco de es e para aretitucion exterior de sel da ela cau no pans
N e er n soic l a modsud t-ikao s a gWeiitR de t iad am? rp~ ud nC otl o elhechofdeI dte hab .do ya juzgad .trato ti suma de ochouientus PC-. ra e tr i d con I Con. .to. de A rro.r S p der pdo aq o el. tebna l t dIt ie ta catno ia d. ...
Sc.andado. debrr s el problems que hor se interest SO S moneda official qu resnes to nalt de Problemn, Surgidos en de sete de juo d 943 a rega qu a da En Guerra. se asegurun
rui Lin a bre la toss esulando:Quoel actor..... e hequa te oe e ojas cinco. u apa- dao ..o y Ocopaeion Eea ado I.. .a h acoIdoc m ot.ia dltmuno e to.. e c. l an oae barritesn e aIocoml.,ue ..
Excelente oportunidad para persona dreyacen sfa tiare r Ia repliano permitndosetola rece obrado p tr aquael y tales cx- etendra I la responsabldadi de v preosan dolos respeetvosn cncepo. taan acus uron ndau
active, imprescindible muy relacionada del do. y c idn quer ioa- ascrepoetes i- toade ossuzgada en sent do' y estaban asegurados en una fued-
ps actorhaen las industas, Marina de Guerra y oe e rmno de etedos en e tonteror y an sdo s. platera muebles antguos y fora preclusin def a e sum En cabon on a ac-
en las industries, arina de G erra y di 30 doe juno de W., .1as para que nans propuseran lascorroborados en ste pr Isa acep- propiedadn estals cutires que hayand luio dtoe dc eslonets aleoadas vidades agreicola ajenas a Ia cdafa
mnr antti s delo dit j.: .- ue les itteresase, y pu providen- itaci6n tacitat que de talo s prtica -ie s do reforiaus deo rtloios ocp dat idios s qr eoe u tposiilotod ci tabaco, qurn a0 an n sin-
Mercante, para la venta de nuestras es- de 1953. ordenando t *... ,j.i ca isde fecha dos de dictembre de tares arroja el escrito de contest pu I ta- sd remia eni ueseslue sit a
de dicho panten cnon ,. ,1954. se concede el termino de o6n. seguo ast to preveicor ene el Ar- pato es d Aea a La agency a do qu a soucn qu s dte umro de r niesgos natural on
adade ndu ae c Qu en ces t unes ias es tiulo quint cuarta y och tar taben cisones sobre mpu ]as pn arts. y a Cuba no hay seuros de cosecha
n r d dptpecialidadesdeboindustriales...edQ....rI.........7"ase0tre-tpa..tr a.....pe.reosea uzad parensotido "substan.lizarsede
l s sotelnidas enire actor de- p pru a e la Ley de Enj. Civilr adema d pre ad^de aras reclaa on e dproce Las aenas ienen que
Conlestlr d ando arnp]os deta!es mandados a Ia presencia de Vrino Resuhtando: quo comu pruebas deioe n justitoaficados no s6ope a do-I sacosr6n en cuanto a propiredades futur s de icn asrs cuestoones con- manstena tertiar atdescubierto y
P. 0. BOX No. 987. HOBOKEN. NEW JERSEY. EE. UU. ietio a entregar ta obia..--,,...i r,,rr,.l pubihca que obra en autos, que se ha dicho. sino tambien pnr por Alemania y que hubiesen sido objeto del pronunciam lento do lta passes deeconomla dcsarrollada
mn ao que no excedenroa a, I-,. :- lentes en testimono del acta la prnopia confes6tin lisa v lana r ea- utlizadas. destruidas.el o ia tnadas sentencia. va para reonocerlo. a s ne han adoptadc o dtodos eslata-
cnco l iat. pornn clerto u O,...,-., e.- auerim Iento anotariat, o autos euada per el demand ado a fojas d 71 en a una fore d espus etet su ara d e l a moi ha o enrdo au staofe. lean par ayudr sa arreutorp no






F-0 ,pe nmalnt o de n o tpi f o r m la l a s q u e e l d epr o m le 2o ds lo s c o -e mar h ua l me na'es utn- te rd oso pP oa o ra nu str o .] a lg u n s q u e Lin
abee- confeccl rinado el a, e i rio deo Mayor Cuantaia, que da e autos. aeptalndo en n total la den itio ac uion en Aimanis cer con ter icra claro oseguro que a obstante estaro dte a cubierto de
e t eg manad o d elcolntr-ato, po o a a r, l luzgado td e Ira Instanca d ella exist enia e a obI nta t pa ro duto enod rosa i ati q naa otbria La rangecut on q ue en Cuba








nonittio rcatst ar el iternin. It. e 0toloe m Seca ndaria dotdoctor ine ..rs -e ar.i.-st ncanttid eaIa anodcta-d ,ta resoldu cioness soemar cate riand pro- reaizuan Itons intarmapincal es t-n
nSoe no reazaiso Ia ohrI..o .. SleSira C..iait.. si. nirane lt .. .'. os..I.. ar. ted'r tie tl sobrao. s ale-an a n prtertor titacionpdeol panlaao. n. esa ls preuo os obne ater nlac dr. eana o s i ncursectam nter oargo ni
Ia -itreguatr stipuacon .1... ... octorCon.tra el demandado t o testi- do para c-io. qa noe piteno et man o Ea tiunoa eo JO la rn teitermn- detc. I0 0un do eslu, a m...n aanfi n rd c. o a d t oa
LOS SEORES ALMACENIS DEL mmo en benefco del eudor. qu fcal de os sefores Thadee Zop- Cuba s matermiales indispensable naran t fijaci6n del ruisimot segun aan rnela rcsiomenpe a En Et osen adosd. oa eerinp,





















Traalor .l ad por la u orpem^dq andoese ya qcuaedao a ollncadPaepezr eml uo
-I O DE V V....no o ..tie .t .enote a I toi braa.. k.ins Gabriel Waistin. Mos es y adems as e e ri actor ha dircho a tambin dispen et. tcn onat ad a rel ..o.n p .ancesa otoia ta n de Iir .In tae o di nampo d:os
Sc noitica pu a prsent quo t pro s 24 te tos mto -nsm posonalc Quo ,. a decanaon a ateno do to int- ra g eia en su total a su termnatcin drann: que en qu e pct a m te q era d poet i ruan de precio soporecono-
oraensurrldo unt ao pause ri'oaroatoros para teoCnrnniderano' qu e r t bdecon tno0 qu e stt o etea i e cada ed a su estre plareo l dto s ala ara
Srrientes, la Entilad R. Li y Cia. cesara en sus opraconcs me- dentro del lrn o qu el de an. declarados peartientes. con-, ten, a c oes'ne pe r e demandado que c ato s rm o o e r a qu ia La cadquis cln d cun eor
eets ce st1 e chosrela-d document pr ada, deA., o .r n co an da d ur o a teo ea-ei r pe ma os d e to dcsi mi cetn
cantilese, en virtue de ;eno er el establecimlento de Bodega deB dado debti terminal o obra pao ado fesi6nt judicial balo t)uramentoin i- iva a Ia exstencia de contrato iil y tetii lpra lm l ad a tor iu aI coa d u iemoot ueonon e an
nominado "LA BARATA' sito en Calzada da Croin numero 19,52 se le hbizo un requero mienitlo tso 010- desnot O rea c mi ento de fr- t o- I deis apunta n asi cn e n an eo oit- mstancia preia tare s dicha s proe- se xiuda quaeitmoqa oot er a en mpaor tose parda a es eta. uron a -a
a ri l t- acto de 1953.. ftin manns por te doomandado Victor tencia de in pilo anterior acredi- h as tambi dn e n conuntonn v elao t umado social remonne tla sener nla e perseima ent Gobmedo a irnv.u a
equn Zaragoza a los qu ucrbenpo I u sus acree res de que lnara, habiedo cp Messulan Levy v reonocimiento d tai es form mod qoen naapraetnre r
deberin soicitar el Ptago 0 sus cred1 os al scanar Ramon LI. el latdn conmn prudence elog ce t irma tde do umenlos i prsado i a ir"n que pr as a ero c son ass no tman s ade la tna o iesma a preten- asto en di ez isns 615 m -tro
p le h oee t or nEn oa ipdn as eanplin inw id ara e es e s n o a a c;
propio di. despues de as inco de a, tarde en el ia de Cerro t8no de ellos ooi i pena abde a n Resultando: quecom pruebas hoas r e st n eco n o o a un a r decse a sdea pra n-
d dmere1932. O LE N [A. termiadaIa obra. porn es Io eriesdocumental publicsconsistente entnar conur n l ru s on pr anto neu Imhd a me ridor d ta vlndn aun d e
d-LEFON Y CIA. matO tiocon Oireon,, pircera aan t ocatNataetriirri asc uinayoamell p eo de o a on v ne t s eacaionto sn uro e cn-
u h no ha termnn. q adoIa ora- Ils amos delt )tC de Mayor Cuan- casarequts qu eonforman Ia debr es uproar s ae d it a imp- Ar cto 12l2 l a mcons reote nte ns- l nta a



























Remeneuitando. que admt la de aales de toda 16ica uridica que aora se eercita para la l ija- conl rato de oas cuatro y su vul perm an 9 Crar m nivos
Sdasem no su t a e en el articulo 1252 de on acin6- con de plazo y aun mas la de crum-de que an tes se ha d echo mei to cat adEn cuados para que el arcultorn




























Mtoto oseu MnedBen Condonea de ore p eers undontroel pan cpi bemanoado. Cttroi u :l-qupdeeCrndreeaqtaua eo prNrqtupoapleore tletrm s.iod ondms quos
Civil e d al den rar quo o "parosqua puesto epr edent de arars o ellas e 13 de ju ti n de 1942 y 19 d a una reo on. I arrasa una man-
igniRO; lO )Mg gu da %I presuncun de cost juzgada surta falta de accl6n,esim n o garI n deman- ebrer mien4 oes par an eld a dmi sba d e uent n un a
refeto en o trl in o to. es nelo ar do por estarseod en el caso prevtai n to ppdo a hoo tna
qu en rd S e e0 C cas eloe pr en e Articuso 112 deuna sola d eo Ci- las te rxsten s iaco qse ben-umua eei- u a qu a r s plantacone
P sentencta y aquel o 0n que sta sea it, y son lugar aitmismo o recon- tva ta dem res. ehdo m causal en el unaco aUXloot que rei be eI
Ut.ocad a r.ncu. a las nd. perfe emts e m t en o d dospltos ha hdo lIzarse In ..... gr ulloi ,, Is. i .. .. i.. la tadi-
itenttlad entire ta rosa. tasn ausas. tieain prn o abehh protatpr ldo ao t-frontacaon entree no ratueato en e i vs. quaoak ec -tus es oinampleta y
Ia5 personas de ]as itigantes 3yIat chose en quet tafunda. hacrendose en prom0 ro v ]o ped-da p n ei segundo. ctueeonrocasaones disfrutan quie-
caUMcdad con quo to furron" nonsecuen a los praonunciamentos ya qui no cibe re-trurtIaocosa juz- ns nada purdiu'on, porn quo mu-
Considerando: que eo el jqeide an- legales correspondienles. Consoir- gada aareon uenone rat tan quaeat iteh nanea 1. at Esotdns U] n ai.
teraor que curs6 en el Juzoado to ao Otodado to itriut oe ooss ln dou., pottr ua u ier mot ivo al n n 10.03 di to e
toIra nstania del Este. do esta capt- parles en esta c lits v en vista detI serbstuorde deadau telo puntnoaaes tadelnca l eu,, a ,secha 419.000 tri-
Ntaal. entire Jlos msmos litiantes. os formal quo 5e resueh'r 0010 pito met u lt toe ae e t n rointroero cultotttrts i atnva 12008 apatce-
solitt poipr elacteor ]or 0 tP]ioa toeado no es d ye hacrse especial Ilmpo i- t puestosIuerz aonuil s.quli p,-'ar n cU OSvalr-
T r a c to r a g ric o la f a b r ic a d o p o r la ....aodicart Ior sen n ."a7ao7a..oooiac.... to e q r p to. ....n c-n toInZarin.etena44dn ,200qo000. t....doarc-.que
'_resuello el contract privadoa c todeclarar v declaro nsu lunar Ia d udie- roa r t pneion opus a hahit doae)o 0na prin I blotta de0272 p0.000.
_atzado que Itneonv elebrado acloe Mailer v Wernuc. contra Victor% Moe-to-a daerentes accineso l Coa. Saa do c-ento d cu t d o a o, recuperoand

do o c h o c a.n. p e s o s arc.b.d. c o m o a r o sin lu g a a to r. c .n v .n c m to ro -. n a c to n a l ub asot ias q ie fla liepO Bo l t. t tim E c o n o m i a p
antucipo 3 cemo parte deo preei tablecida por el referido deoanda- iet uqa nntloe rn ia "i d 'stad- scas A rnlasd Orga-
Ioan arecoc n ratio 12 a1 n ta i Is Nacunes Unadsa
losteses legate.Adevengados hacerse especialtimposl6ndeacos-dlIt aN iaA n-
S ',so definitivo Pago. massIns dutiesida'd o main fe a los efectos de Is Consotui ando" quemo an o qua Inca bi ta a india o suierer para toS
". r v ocaausnatins poa el oi- Orden number i res Eerie do 1901t n a Itfalt dto annion totuienepuesta. panes t ua a desarro-
cu p tic iten o de o pactado 'N ]as Considerando: que de I t t onfran t i es de desestimatseo gualmene- poi- tlados coio el nuestrom agunas re-
,costasdelprocrdtmeIntoreata 'Ion- de anbinstIuarab leanmos a I st con- que deroaoado e} Atiltulo 11280 dat ) ilas muy armadas Elias son I,
cepto doitemeridadNi y ala tonsasoc usl~tao de que efectivamente hay propioCodigo Ciulcque "sit Inoblt- Latoroaecraon debe htmlttarse a los
opusoere a ia demanda' a cola pre- identidad dt personanuer ilos hiigan- galon nc2n-at)ar p zon,. peril to rnnd m onos 32 At pruncipto. el
'tenon enritaqaiuelnitctlo. sareplte ia-, pern no dot eosab. de caun asO so naturaleza v circunstanca -e e gun solo debeuaa ptcarse a unoa
00e opuso el demandadoo netod I. tie acciones, 0n it sentencia dmltada dedulere que ha' queoido coumedersei cuantos cultivos prancapales, pu-
hbchos. adumo qu r el contralo d t on el anterior impede el pronuncta- at deudoruo osa Trabaunabes tfjaroani na doanto nclaur puoteriuimoen
no podia sermconslrein do a mo areso- current dto os remqalltoiso de Ley. ]os Tribunats to I duractaun elo plan o ttoa, e ol o ea cipegen-
tucs6n ni al cumplimtento,bhasis que sinoa porque precisanmnte indic6 quo ruando estemhaysoquedado a volun- cis,30 Para enipezar, el seguro
no se le fijase ese o tormint pro- to ob higari6n estaba stulal a a lta- tad del deudor y co,no ha sudo total pitede ih nilarseit a tilun as zonas .
dcuto por ultimo i-eonvencie. t ins- mtno. que debha stet fjadto pot 1ot. expresamenle receonomado el con- a41 Ft seturo podra set ob higato-
tante que fuese condenado el actor Tribunales. b' esta tdemandsda na drgc trato do bras quo suto de base a rio o voluntarao oa ambaot as a
t'en aouel juinto at pagod d Ti 11 oma ..,. .-,-, obhener qua esnc esta den1 ianda de Snu t c-sn parece ]a a c.,. sem anu a cr0)to.araeleristt-
od imnl ruatrocientos pesos '..-r,, i--,'.A- to .. naI- el mentadot ermnto molegiarss que ha querm do fijarse caso.o 5 i Latadmttlstracin debera
oaset s. ..tanon .. ...teo c td I ... 4 .... .....piza.no n. benefn.c.o del deudor, poo e. tar .. dano t tim nina unltuco6n
R (Isoefecluadosn por ol o nslorutasti nc-snienpaesailo. piomede quo c- Jam- cobe-n na lo tonona, 01010-
A L ERV IJI DE LAContrato tie obras tode uet antes as 'isi n ti e... d fronta..io de te par- leotorga elh p..cic ptoo nextc-t a.. q I do6 Elobieeta .....n.. d. at. s ae..
(NDUSRIA IAZUCARERA h o.. ndrito vtdado "tiasladt o.altorion 1 tame-, poa aquel t ....c...inste dateelt ......nod. tonenelcual hama
parasroplicai y contestasnado to Ia toresolucon del eotm rato d obras de cumphrse dtchaobogaa antbuco t o
itimurp n tireauedem an dpa0eco0v nnona ,s se i- celebradouenlrei]os hl gani es, o o c t or cultores. es deciir. una C uan-
el conlrIstO I r tot e lor celebratune Otsam lot ont a. co a nt ar 0bh ente
L1C6 a evauELco d a epotpa. sosta n e n-.I ns poo C nudni en os q n ern e h s actor de pagar el resto del apre-i Ft hatu nte itara deanr aIn eris-
e teot-in haun tal on a nI t esa resolucOn. queoo bon el actor at a da pr ont o nt i onamuentoo toa
El Tra cto r wgric .J UN M O G represent ts )s haili goreconvenc-o nryb dado traslado a s to mceon t el ane l ncum p omen moto t d olto ne o en o u e sznci r cu nsit any as tracion y cu ando sea na o esaro tel
0ez Para snptica l remantati timdeoeana to. y pareisa o,' a nr v n sue tas acordal"con to pactado qu D Goh aero ansurlra una parbe tde
tambinse m nl e echo -p que a su ez p rrodujo el chOietdC- ucstad odatc-untot
.....r.es w ie ute s tata r.n n do s op t oue de I a o at ndad 00 .....t.eap .a .bino e o t- t bo pltazazo u etelno ino sor flae on an pordds a ett aol tal no
---re -a- o.n o 1 -o l-n Ina posaran nunca dcl 75 ', del salor


"iu, kodl anO e 'y unilateral te 0un requerimiento no- ejecuci6nde sentence a por as re glas prnvsible cl. testarudo que stem-
tarial. que precisamentetcomplemen- Considerando: que para ese ana sefialadas or la Ley de Enaicta- brl a contrapelo dte las condico-
ta .I mconsistencia de la demand lisis result de aplicacion el caso miento Civil phra ello. por cons -nes naturales tradicionales de una
estaecE UNAda pr cuanto de aceptarse to sentencia nomero noven to y ocho cuencia, condeno a lns parties ase st nrtuoa es orann pardso danino pa-
SOLICITE UNA j R Of S. A. ello. se estario tambion frente a ta de 30 de noviembre de 1905 de nues- y pasar p0r estos pronuneiamientosi zona, se asodi ino pa-
situocitn tifn per to L0y. pa tro Tribunal Supremni la qun dertara con las cstas tie cargo del deman- r0 enta coflsut sboi-enonsmor-.
busboldt No.u..en que ditpol... ..8 que "parac precia. .entre los plei- cdadio. aunq 00.comoa Itigantoteo- Sin segurd ie co chas no. habrai
Tu- do quedare a voluntad de un de t oresultt Ia perfect identcdad de merarto 0 cmla af. e Cuba tsro onmio
--' -








Afto qX Finanzas DIAIT 0 DE LA MARINA.-Dc



NOTICIAS DEL PUERTO Traspasan lotelde terreno por


Inauguradas las obras realizadas en $69,000 que da -ente a Pedroso

Inmigracion. Buques. Otras notas
Otro iinportante lote de nrreno vendido en el
Por FRANCISCO PEREZ BARBOSA
I barrio del Principe. Casa en el Reparto Lawton
N un acmn qu tuvon eltecto en Lno de los pabeliones de aquel lu-
la maIana de ayer. el MInU- ear pare dedlcarlo a Archivo Gene- Par el precin de $69.000 fue ven- oIa la casa de una plant, de main-
tro de Estado .pnr ausltucincrn l de la Direcci6n y de la repara. dida una porccln de terreno proce- ]osteria, que ae compone de portal.
reilamentaria, doctor Gonzalo Giuelildn de todo el servicio del Cam-.dente de la antigua Entancia Carra-- al6n para establecuiento V un
Sa director de Inmigraci6n. doc- pamento guao. que da frente a la calle Pe- a artamento al rondo, y cuya pro-
Inangurad las iebrase rnch ll, de nn Las di cuesos droso. en esta ciudad pieded esi situad en Ia cal ic
delC21u e c uenta el reteridoterreo con unarl nero 417, eneeparto Lawton.
n deal loala que en ia pian ai Abri6 el act la dociora Zolli Lel extensidnlsuperficia aseen dente a
al muelle de Sant Clara ocupa l eca, quien lament la ausencia del trees roll cuatrocientos cincuenta y Pose el citado Inmueble una n.i-
A expresada Du President de ia epiblica. del doc- tres metros cuadrados, catorce de- perficie de ciento sesenta y nueve
Asisti6 una select y nutrida re- tor Carlos Saladrigas Zayas v del cimetros. Metros cuadrados. noventa y stele
presentacin dec congresistas. altos doctor Jose Miguel s. prop.l- En el barrio del Principe decimetros.
funcionarios del Gobirn ...u.ri- sores de onan ch.. ar ..porienie inle dc revn
dades del puerto, naviernos cupa- e e a or trdspasado pnr el precio de En Ampllaein de Mantilla
hias de aviaci6n. de la Industria v el' Se refirlo a los props tos de mc- $11.250, que es el rest del terreno
comercio, de la sociedad v prensa, joramlento del Campam to de Tl.- perteneciente a la manzana nume- Pagfindose el precio de $1,000 fpe
elogiando todos los a.istenes lascornia. hacienda mencd r dc que la ro 10. con frenite a la calle 37. re.- taspasada la parcel de terreno nu-
magiificas perspectives. que ahpra Direccion de nmigracion en su tra- par San Antonio. en el barrio del i er io6 te 3 a. en el reparto Am-
orece esa oficmina, coma esa sabldo tamiento a paasJeios v tripuiantesp ricrie riinacion de Mantilla, en el Calva-
viaitada paor numerosos extranjeros ali iecluidos lea otrece facilidades Mide dce superhfii el ,errc n an
d pa ner nuesro pais.n para que is doing s, an cuta-O tecionado. quinientos metr CuJenta dicho terreno con una ex-
cemenot asimismoI i nobra rea- din csed. ieu1ge ,puc'an"asisiir aa; 'I r, dI Lnid.nsuperitcial ce cuatrniientoi
lizada por la doctor Leiscca San- distintas iglesias de estta capital pa- n era de iabana a Vento rclin siuTnp icietmir s cuadades
chez, sugnificandose que ahora la ra cumpir sus deberes religi Ha side tras asada la garreln de
Aduana e Inmigracin c-entnan con La slnuieron en el uso de la p-terreno rseiala a con el nuimero cin- En nla Calzada de Vives
localtn adecuados v exceentecs. labra. el doctor Juan Antniom Ece- co yque per el note linda con la
La Direccion oe Inmigracion ha elite, letrado consultor del Minis- Carretera de La Habana a Vento. Ha sidn traspasada la casa de tuna
quedado distribuida par negocia- tei o dc Educacion y el doctor Gon- finca La Tomasita en Arroyo Na- clanta. de construccidn antigua. que
dos, olreciendo los clespachos de la zalo Guell ministry de Estado. por ranjo. I stai siltuada en ia calle Vives nilme-
Directora. del Subdirector y del jefe sustlltucil6n reglamentara. quien Se pago6 comn precio del referil 417. entire Figuras y Carmen. en
de Asuntos Legales un bello apecr- exalto el aignilicado de lac obra y trrenno la cantldad de $2,815.58 y el sta ciudad
to, asi coma el gran salon donde de la vaiosa actuacin de la doico- cual pose una media superficial
lhan quedado Instalades lons negocia- ra Zoila Leiseca. asce ndene a seniscientois ncvenia y Medi el precio de $4.000 per la
dos. seis metros cuadrados. vetoinid6s de-1 enia de esa piopiedad. la cual co-
Enn el acto de la inauguracion se Resunl el acrto el Primer Minis- cimetrs re una supertlce de ienic sesen-
lievo a efecto tambien el inteio del '1r0 del Gobierno de la Republica En el Reparto I.awton a mietii cuadrados. nchenta y dos
funcionamiento del equipo electro- doctor Jorge Garcia Monies P or el precin de $6 100 rue vendi- lecmetros
mecarnieo que en Ins sucesivo sera
utilizado para rcal iza, d., raba- Homenae a los periodistas
control de entrada v saida c s nao. el Din del Per H abra menor cosecha de tabaco
jeros v la facilidad de powder con- Manuel Perez Benito, direcr-ad-
feceionar dates estadi sticks de ran ministiado de la Aduana dce Le.
valor para el i indit ce de los eres Habana ofreceraun cocktail a Io el
inmigratorios de nuetra Repu ca reporters acreditados en se en el Canada en el ano actual
tinto on cuanto, at la clasfin caie ont
de turislas como de mm erantes ina rll mo.
traenseuntes. etc Una subasti
Despues de servideo un exquisii. arnbin se registrar (dclinaci6n (ie la raina
buffllet, la doctor ZoiIa Leiseca hi- L.a Seion de Almacireen d ia .
zo una cordial anit action a los pt Adr de Lua Ha tana i epore o a e n Puerto Rico. Otra t actividades tabacaleras
riodistas aercditados en el sctor Direccion .Administracion que e1 _e a
maritime. oarae r ealmnorRran cin uodasta celeorada recentemrnte n e nuterrei rec hstp icc
ella en el Campamennc de Tlscrnia.'os Almacenes de Ordcn Genr. Dspuet dr in sur nrealizado.O', los derechos ipnon al la-
del cual hizo tambien in bosquejo de los muelles de San Francisru. sobre la cosecha de t abacn en el Ca bao y vart, oi asi mercadeilas Er-
en relaci6n con la rehabilitation de Machma v Santa Clara. se vendie- nada. para conocer los danos pro i-e aumenio ha sidi con el prnoposil
in miercancias, nn despaptradas en ducido.s por las heladas. se llega a cde rtlve a los mTiismos tipns qe
tempo v e ormab osus s impoitade- la conclusion dce que esta setra alre.- xistian anis de o lta deraluacion e
res or ginales ci ta enta I ooro- dedror d to 100.00.000 de ihbras Esta lamorod r lega principns de
S628i00,mo hbrda ilmens queI en pineros ceslii-
iDt madocl.una reduccionr e viercate do Portugal alRiincia quo its .e-
Cargamento de papal e 0t 000d rde hibras menos due r la iicitnes pan citon permits de
seutha cit1054,-ccct nosenditte pl c',lirii naIc l ]a i innorlt de ra-
CILa agencia de laGBan F Bier-ir. iCr it6/nu5 ..c..a .o.AsC ,er Ma en Il palsI lan icdc snoblteme
ta en Ladalbhana uirlt eluet V n-ve Fabr inteExportadtnre,, de Te- t hcRiel acas El iabarco, cnm se sa-
ii a a th a dc i a l ii etr a e i tri l t i her.b a c n c s e n o r .J o l P ro s i en ti cn e n Iiin o p rl n i ii-cl ip r o -
S nritedn ctI rde N e i t a- iii ituctos que r neeslta de dollars
0 M PA R E p-put Parnii %ea cii c reccar' .- F. S i ;- r- r .c dtu eeiLioni Sin embarioi
Cne. ta i dei rc o n dr c Ea i St 'c retard o de A ,- r c iiiciue hai i un cam m
Cuba, flzurandn W nre la misma" do ,r c de Puerto Rico ,-.r, stn a t n tab 'ale-
i0,0005act nrs citnencin papas tn c itb fa prrin rtu oq In qi t rlm cit
He li 0,,a- otlira e ecndeil cvi- .- ercenilituari ncteeiv u n
El cloraz nones de hnbrds e~i t esi 3 5l i t i.,- .. tn e,an naci6n en In v i ,r
El M razrn hiA tneno i e on ela r ,,. al. l Se t le ,r vi n nc h1an
Es!-a e- la ecri ra consecutivev tenicindi uan re- dilfilclade, n I-
La p:opia nficina de ia Gran IFlo- que e r ir e limiltando ]a cosech, orrr. i1s cernvi -s dre dolnc re reql e-
tr Blanca inuol o que manna en Puwto ico para asi c i dict rdos i arI ct bi so necen ades le-
lunes. y tioceclnte de New Orileans el mnintante de los sobianhel qu. cularmentle
S d leig ara Mrae qe n- at irnt anenn a maicul d sn
-uce cart t eneralr t v. paacroe E- i0000.000ieE de hr is imL.......,,r.se. .ma-


pteor buJamc en ie sSt encuentra en nufactureras de tabaco dr los Esta-
el cimaica vinucvOrleansncuseintr n-uianici s'-echipn c 1ti-4 ii dos Unidos de Norteamiericaiicnen
el dique en New Orleans. some- otia~l~ n 0 aaena(i eitocl,
tid a la inspreccron annual que exvr-tG-in cirn t de Grecla nermatltt el reastands eny pubhitidauu de todi eta-,
ten as le es mareitmas nortea-re- et cultO experimental di 10n ace-s se al a, o la suma de $7000.00t En'
de terreno del abaco upo Vir ,i- los primeros sets n.eses del .rvi.e
rucanas. sue curado al hum o. para exportscI t aoe Tas evpreris invi-rteron
vtcn La production de 1954 ascen- $34 977 320 ei an-inrms on re% ltas.
Buques di a cunas 17.000 libras Y para neriodics, radin v televicvi6dn Entre
E rr m, ri lintri c cc !--.rddc i 'z nit --e- cansurrciantesv v losn
:egar cni a lue trro d!La Habanna rc"eml,'- r'it it l tarrtr--, ivinvi.vIt rlci-msmcs
vapors lioer iann Florida rue ie tahab r, cuirad Ailhurndrcalrr aultr hastauvr sl cu adraesn d e
ictnil cciRo Flctidelauaszc ticm
de rviamnI con cai;,a general N, 4U9 sz r
ipasar entr aue n e Drotesoi r FuDepartnehbieao d Eiad de sundo
Ralmundo Laen el indosirial Bien- Ins Estados Unidao de Nrteaiam;ri.
,enido Graullers lo aoandos dii- ra aca-ha dr e i anunccarcnr i- nde- cur Pakist la
lores Arturo V Aleman t Jesus A aara proxtimamente !a iedvciren de .P
Tejera y et diplomnatico ian Ta- los derech s de importac.or al 'ia- primera planta ie
gle v tros en su mayoria turistas baco torcidn. ciarrillos v cnherutos
De New Yrk v conduciend car- as comreo tamih4n sobrela tripa 3cnrainy aulral
ra Pen rral liet- el ] ap r cuban, ]ns recur, ts Esa political sera Ileva-
Bahia dei Martel operad per la da a la proxima reunrin del GATT
Vacuba para nen oc yar tales derech ns a carem- 1K C.ACHI ,APLA --e ha
bin de entalas para rieras m ca- l naj;t.radrn el pais la primera
Tamblcn sr Iepo qui e d.. ante de ms norteamericanas Se dice que
a marnlara atlonaa earpane ce lo Estadr Unid cs habr yn d plan- plantade ipelaboriactin distr bu-
nuclro puerct el errvi Sea Level 1ar a la Gran Bretafi a la rediruceneton de asic t netLral El ca-e,
e de"echsc a la rama norteamnnri eri- lransportlad pr c;na careia deH
Actan de pnrnteta ecnv en esa seninl a caibhi,- de rv-
ducc rines aranevtla icab re Is (asn 600 k.lonwclos de extension
En la Capitania del Puerto se n- whikies escorser e irlandet-s las desdi Sil. do ide ,Una empresa
formo .que el capitan Allan Ander- i cerit ias. etc Enr el cas de France
ron del vapor suco Lla loriilulo un e le nropondra. a cambin de pli i-on.itltuvda nor capplales contun-
acta de p, otesta en !a que hzoi cn tica similar nina reducciin antrecia- ins de GCan Bretana v Pakisian
tar que en rIuta de Rotteildan a An- ble paa Pl chaminagne. Ino brandits han iniclado la explotacinn de In
terpen.r vdesdc este puerto a LaIn- in-n % prdiucto afilnes
Habana.i el pr a tecsul an doi s ili qe e Cconidcrau elc dpositeo de
trio averi as y dainos en parte de a El Salvador ha continuado ele- ga natural man grande del mun-
,carea que cinde, debido al 2 al ) canido iu. adquii.cor-ci de irarra En o Sc hian lcarlzaao rn A dl a-
liempo encon trrod eni-c:Aveie a 4 mr-in 42 vmilii-i de hct r i ino 'mil mi lcrtne idr pim Ubucot
seouneconsta del ditro e taorao rnra 4 rnill-,es de hbra- en 193 de es comhubl cantdad-
del menclonade barco La ma-tr parole de esas importr- i i r tii acia
Assrinsmo se oersono el sneor Ja- clon en de tabacMocurcn procedin- tiietlepar satisfac lasnee-
coio Le r naron de la emn arcacion n a i fvnduila % el esto del sidadiPs de Pakistan durante ms
iLuckv Boat in ata dprtestadeirne piinln al humo de procedencis de ln si2lo I.a primeia industrta
hactendn conrtair aho con si bah- -iten iiria Durante 1954 Gua- en sernirse del as como conmbu--
-eo -Imbo a !as faernai Oe-ui1i as itmalt Coata Ou- realiaron pe- uide ht -i. r una plant texlil
habiendin tenldo que %clier al Oue'- quenas exoortacioner de rama a El per a hiv mibs de 20 fablceas ou
a oe La Habana aI encontrar nial ahliadi Tamblen suhberon ias imr ostan modifirando sus instlacio-
'Iempo en la r;la ll r di abac toricldvn v u i- v lire- pain titsrt-
ainii en El Saleador u r 1954 er n a- tha e
Barot eA perado i clar-n cv n r ann anterivorvv iii r n siii rin ci-
SGrectia acaba dv aumenlar on ca hon
Duran' ril dia d axer rni a csc:a -
dni et frrv Henry M Flae-rr
Weni peim bSteam ,r aehiana ne0SI
a el E17elurebticsen.nir-ivccd-ni
de Fladelfa Baltimiore coan car-a do adverse en intercom bio
pa Lmneas t t
.Importacion de comercio con Estados Unidos
Las nplaua..es ai- uizada p.r..
S %%. .. ... .. e' ., "I d .


-' n a 23270.996 k, l lmiOrlaios enero a junio $226.111.000
- i c ,-, n is.caS ent-ra I quo -,a
.,,-. ap isren Mar. la c\1portlacri6 niuestra fiue de $220.654-1000
i n.. P. onsul Arl de Nel
-C r. .7 d(r Mitanmi. Etrena, Iac. n 'a, ne nuitl o inif icamnbi cnmtrcial cn los EstadoiI nli-
tvic dCe Bramerhaden el*Nfr'.Gr-' v,--rr cnmiladas por el Dpmin de Comrenn-o Washinbton correspon-
Hven de Wrt Palo Bnach el MI dicnlctn al imiivint ,emeste dv ese at o arrisan un sald advcersn a
nera de Sclnnenv dr Ham'.ina:o t Cuba dp mas or 0P 00000 a que hen-os compradn a dicho pals en
cl Trud\ane den Gnuslon el se.ir mnlir Do talor di c2 6 I111.000 v l herons vendidn soln per ainor
dr $220 654. 000
En eri puerto Lars cifrs de 1953 oinpaiads un la del ao anieror acusan uina
haja d e tun $29000000 en el \i plr dr nurs tras exportaciones a Esta-
ayer se encont d raban sat,,n 1, d- os utitdets on relancion con el smntstre de 1954 En cuanto a n uestras
ptaoen nlog silucnts ballr sa e i upotar.onens s ha ieisilad un aumientn1d c ast $O000 00. enael
Jamens Avkes cn Santa C'1.1 s-in- semistre de sic cfci superando lvuial perodde ivIns mnis afics ante-
Inen en Ha-ana CentralCuonsuhl ru-rc t Veinse lai comparcones. hasadas en datos officials del De-
Arlt en Nuorulf Terminal; Miner partamrn c dr iCamrein de itWashnvbmon.
Ocean Deborah v Oriente en Wir i
Line Florida se Arstnal. Eil Vc- Aifcs Importamis de ois EEV 1 E.xportsnos a Ilos EE UU.
ramar en Pan Am cran Doek Ti- Eners a Junto Enro a Ju.nlt
san en Talltpiedra. Charloit Schro- H1101.3.0.00142.3000
der en Garav v Zatilca: Trudvane la $- 2.4 95.t 000 261 115..000
recma v Hmoian Maru n Rea 9 244 33 28900 261 17 413.000
Sur. Elhcl B en Casa Blanca. Irce t 2332800 i413.t00
Field. Evelyn. Caroline. Idelvid 19411 191247.00 1927 93.000
Cartagena. chalana S D 708. i atana 1o0 194 604P 000 12.903.000
S. D 218. romas S. D 058 y S D 061 151 2829 0200 223.708.000
'2. gnd adsn h2 266 g929 OM 2 5in076.000
londeados en la hahia 211 200.00( 247 900.000
-- -111 -54 206.940.000 249717,000
A i.....ar Colombhia ll 19' 226 111.000 220 654.000


red ferroviaria

BOGOTA ,APIA' -La Repu-
bthca ha concertadci un prnstamo
de 35 nUones deddolarescon un
banco de Francia pars la cons-
trucci6n v modernizaci6n d e cai
400 millas de fcrrocarrnl de Bue-
naventura a esta capital. El ferro-
arril que esta en funcionamiento
ahora de Buenaventura a Cali se-
rj reemplizado por irenes elec-
tricos v par'e del prestam irran-
) c-es se empleara par a construir un
enorme tunnel.


En el antlrenrmruaro cn mpci alu dne itns ultimas diez ains sct
nbserna saldo maoersn a Cuhba en iel primer seneicstre de nlos aios 1948.
1950. 1951. 1952 y 1955. tendencia esla que se ha venido repitiendo en
Ins ullmos tirnempos.v que soln hab inocurrid nenpdos oei nIsnis( cn Ins
abos 1907 y 1921, desde Ias fund.cion de Ia Republihca. segfun las cfra
oic les de Cuba
El lsner i alor en nuestrns principales exportaciones azar y
subproductoss a los Estados Unidos y el magtenimiento de un aljo
consumno de articulos importados de Ins Estados Unidos. explican el
repetido desnivel en nuestro intercamblo que hemos snehalado.


El DIARIO DE LA MARINA vende mns porque
sus anuncios legan a todas las classes sociales.


omingo, 23 de Oct. de 1955


FRUTICULTURA

Por Saturnino Pestonil

Notas curiosas e interesantes sobre i

Fruticultura
E L mango es P osibiemente la el ultlms lunar PI mei6n de agua
Sruta que mis pasado hist6- i con 20.72 caloras y- 1:21 relaet6n
ricu ltene. Entre Isa ahosounutritva.
1556 ai 1605 reim. en la parte nor- --
e de i India Akbar. el Empera. Empleando ei cultivo de plants
dor Mugahal. y plant cerca de sin sierra se obtiene -desde ha-
Darhhanga el Lalkh Bagh, una ce algun tiempn ya -preciosos to-
arboleda dei macs de cen mil irbo- mates. Soluclones nutritivas se
les. Y mas curioso aun e que, 300 aplican a la arena done son cul-
alos mas tarde, el horticultor in- tiaodos. y los 'futos logrados no
gles. Cnarle. Manres. hall mu- tienen que ea'vidiar nada a Ins me-
chos de estos arboles vigorosos jores cultivados en las tierras mas
todavia. fertile.


El rny Mitradates hacia una me-
dcina para preervearre de todo
tntento de ennencnamiento. To-
maba velne holas dce ruda. dos ni.-
gos secos v dos nueces rancias con
un poco de sal y el todo blen men-
clado Jo Ingerlu en pequenas do-
stis todas las maianas. Murlo ae-
sinndo por un esclavo

Ya ya que hablamos sobre lI
mango direnmos tamblen que la his-
toa ri nos dice quie al Iisino Buda
le lue obstiqulade un pequeno bus-
que de ailbones de mango, con el
dclibeiado o ijto de que pudlera
elncontial i p no ,t lh so tresca
sombili y delcite con ,istsaLn -
SnS flUlOs. Y (lit el poeta Amlir
Kiruarau,ut, icoipiano, qute e
l.eiencladi aun no obstante el
badnon iii- i-v Soen(ien ia su
til-lba vnt Devi. ensaioi di un1iiU
eido eir us. e -iitosi en pet sa. q e
d tcon en vepahol asct "El inio
es t. im iuli del ;ird ln -l.a 1n ma
e ogilda i tt1t del Indoslan-
OtDie a s noiia s tnos i(MItiiMot.Ii-n-
mionidia cuandni ma cir an -Pv-
in e nanL, es biPin cn toldos ior
e-tados de -si ciecimcnio'.


aFn r l Sm d la IIndia. n Mila-
r Crilan r .ce-tic arhr,l pe-
iueli,-Rcast i.1 arbustlo -iiinsUS
frOli c noer pioedenr lo a i n n -
tii una puniLdd. j isima ina qut-
ma dura Es de ot ntauseabundo.
la, lfnltLJlit" Ci. dl eJ eom ordela
1t1eet to Su iUcAd c ca no eia
apin allui, o 'io [a .nacRion
pesitr t po, placir d miurnos
Mosel


En r t-tad, i(-nlpaatlilc del ia-
Ior ahi mentiTLi o or c c iniisiete fltu-
1a- tubnnas el aiguacale ocupa el
p. mei i Lar con 200t00 alolar y
1 29 relacion nutirila El maniro
Filpinoii Oc-pa el noi no lugar
ten 7965 calortia- % 1 26 roeli' n
nil lltli'a 1 manao corriente el
decinlmo lupa con 6396 calouias
v 1 39 relacion ncutitiuna Y ocupa


"Las opruebas han dernostrado
que todo producto hecho a base
de guayaba es tan r io en vit-
mina C. que cuatroeonzas aerian
sulicuentes palp proteger a un
explorador artieo. por ejemplo,
contra el escorbuLo. por casu tres
mess Es ,sl. una rotunda alir-
maci6n de Isabelle S. Thursby,
economist especializadca en all-
mentos que reside en Florida. U.
S A.

La clencia medics tiene va una
crlae piimosoria para curar ra-
pgdamente el catarro comun. El
secrolo se halia en el complejo
qiLmico que forma la panrte blan-
ca de la canari. de laFs frutas -.
tcas. especialmenti Ic thin. La
instancia exiadaide d dcrna parne
hilanca st" lam. lavennoide, la
que adiinisiradai poi la ida
oral cura el iesfrieo en n sant ia-
mon
El acuade ccconti ene azua-
re- u. d e hallan cas Stotalmenae
con lhlt,do por s-lucosa Y una pe-
quena porte de siacaro -a Se 11-212
de un eidadero ahmentn pues
ciii a ltodos his principals nc-
t ejlv's que lo iaracterizan. pie-
dominando los carbohdratos,. co.
mo ocurre lamble en nla mayoria
de Ins rutas ljugosas. cornoe la n -
ranja. Sibe es-ts fruton tiEne' la
denaja o po-een maio ciantidad
dec can, se. imenos acidi rcon-
tener en una pronorclon de fostlato
bastante apreriable en relaci6n
con l tdema eivmento extraeti-
sdlsuietica en un ciquido nalu-
lal cua dirn dad 10227C, le per-
mite seu facilmenl, dierido
Adt I1,11 S9.sllinmo sobre el
toa cie coco -- ininnteriqationes
analiticas han confirmado la pre-
sencia. a sospecnRda. de niratoe
de potla.-, al cual debe sin duda
to cnocicla plopiedad diuLetIca,
deinole dc licho a ser conide-
do t o i rLeicnle lv apitleCO nan-
tu cal siendn prectrible a lIs agen-
e qmic eO. por sum.rse aaque-
la cualidad su condicion alhmen-


Finanzas


Pinina 74


Duefios de FINCAS, GANADEROS

y COLONOS
Tenemo semilla frescas de garantia y arangua del Braill,
Guinea, Pangola y Piato Cam.lUey.no. Ademi., tenemos irbnlie
frutalea Injertados de todas closes; semillasi do caoba de Honduras,
leka v postures de Eucallpto. Cedro y toda clane madcrable
Casa establecldn delde 1929. Tenemos varies lincas de pntrern
de venti. Se vnendn con ifclldades de pago y se entregan vacisa
Para Informes: J. GARCIA Y CIA.
Teligrafe GARCIACO Apartado 41, Pleceti, Las Vllls
Teltfono: 226


t' uEST fIBA NZ Y BARR MEN T
C O NTO A D OE S N'2!BL IC O


TELF UZ1069.PZBANA


I


Sres. Comerciantes e Industriales:
Tenemos el gusto de olrecerles nuestro servicio do
almocenales, en el centro de la ciudad.

Cia. Commercial de Almacenajes, S. A.
(Almacin General do Depsitos Aflianzados)
ALMACENES: Franco No. 369 EnLt LlnAs y Clavel
OFIC. y ADMON. Franco No. 371, Toel: U-1419, Habana.



IMPORTACIONES
COMERCI A NTES
Consultenos. Aprovehnen la experienria en el mercadn Internac.n-
nal que leas orece la M. C. B. DEVELOPMENT CORPORATION
193 Madeira Avenue, Coral Gables 24, (Miami)
Florida,. S. A. Cables: "CLIFGO".
EXPORTACIONES



Prepara nuevo f6rum la Chile y Ecuador firman
Asoc. de Ejecutivos de acuerdo para empress
Cuba para el martes 25 produc1ivas conjuntas


d
11
n






n


cl

sS

I





c
r

e



r


SANTIAGO DE CHILE iAPLAi.
-Se ha lilmado recientemente en
conveniosuscripto por los go-
hlernos de Chile v Ecuador, en
base au CLyas claiisulas sericn reve-
sado- los acuerdos anteriores de
comerclo v pagos. y se establece
la contribucion conjunta en em-
presas de fomenit. Se trata de
empress productivas que pue-
dan resultar beneficiosas para
ambat republican. inhiuyendose
entire los primeros proyectos el
establecimiento de un ingenio
azucarerio en Ecuador. conuna in-
teri-un de deza mllones de dplo-
res i una capacidad de production
de 50.000 toneladas anuales de
azucar.


;ACERO CUBIERTO

CON ALUMINIO!


MEJOR QUE HIERRO GALVANIZADO Y

CEMENTO-ASBESTOS PARA TECHOS,PAREDES,


S MCO INTERNATIONAL CORP*
SAprodCO 405, Habana, Cuba.
Apartodo .063 joo robr,,e n producto e
* Sirvans evtar da das o ena prduc.
o ocere cuberto cone aiuillo:
o NOMBRE:

DIRECCION: -

SUlo que se propose hacer del product' ao


El edificio techado con este material
es much menos caluroso que el quo use
Cemetto.Asbestos ... el aluminio refleja
el calor much mis.
SPeasa menos que el Cemento.Asbestos
y par lo tanto la construcci6n de los
edificios techados con este material ea
tmucho mis barato que si is utilizara
el Cemento-Asbestos.
Combina la fuerza del acero.
con la resistencia contra la oxidaci6n
del aluminia.

Es altamente reaistente al danio causado
per fueges.

Resiste la oxidaci6n trees veces mis
que el hierro galvanizado.
No necesita pintasoe pare reflejar
el calor ni para protegerlo contra la
oxidaci6n.



ARMCO INTERNATIONAL CORP.
Via Blanca y Cowley Tel. X-7569 Luyan6

SAl 3.35


_


________ _____ _


La "Asoclaci6n de Ejecuiuvos de
Cuba'. ha uiganizado un nuevo Fo-
rum que tendra elfec lo el pr6xitno
marte. dia 25. ei ncuya sesion se
discutr a ampliamente sobre el
aprovechamruento ciel Follo-up de
chentes come media de mantener y
aumenlar negoclos'
ina ntada setrin almutrzo seo-c-
.liamr a en el Club Nautilco Inter-
nacional, a las doce N media p. in.
3' actuari como moderadoi del F6-
rum. el seeor George Hauti. alto
funLionarlo de la firma de J Z .
Hortr Company.
Distinlos asuciados llenaran a la
sesin los equulos ncoorrpondlentes
para demostraclon de la expe ier-
cras adquiridae con eut sistema que
sera nbjeto de amplio analisis en'
la referida reunion.


RPEUtLA W256AL7a


I


,!I








Pigina 8-C


Viajes y Turismo


PANORAMA TURISTICO La

Por Armando Maribona

Las calls de Col6n y Chac6n pueden Dias decisive
7 P Dias decisivos


convertirse en una sola avenida


El aproche oestc del tunel (marcado con una feihal ha de concentlrar
en sus alrededores a miles y miles de autom6viles, mientras otra gram
cantodad de vehiculoas ecesitan circular de este a oesle y viceversa,
del xtremo nordesle de La Habana, los euales sl tienen otra via expe-
dita no acudlrIn a done convergen el Malecon y la Avenlda del
Puerto. Esa via pudlera ser Col6n-Chacdn, dindoles un adecuado
aensanche a ambas ialles.


I gcue. per susc aracteristlcas especia-
les. no Ilega al pubhlco Gracias al
L A construcci6n del lunel de La alcalde de La Habana, senior Justo
Habana de la nueva cludad Li uS Pozo. la cludad capital y el
que crecera rapidamente de- area metropolitana tendran lo queI
tris de El Morro y La Cabafia has- nunca tuvieron: el plan reguladore
ta Santa Maria del Mar. plantean. Cooperan los alcaldes respectivos deI
paau n ieutura prianimo rav es pm oMarianao d Guanabacoa El creci-
blemas de transteno. especalmnie mlento hi pertro ico de las tres iex-n.
en la zona norte y p nordeste a emuandades no debe preose-
nuestra ciudad-capiltal. -i,- Hay que normarIo para evitar
la arlasd sn o pm a I r ds s Adaclo md nueru{ i
Vartas pernasseesalac apuntan'o .parpeedenracia man o-
a idea de ensanchar el pavimento sOs errrcen s urbansticos dh ed aiad-
del Malecon. dandol e cuatro sendas leean. ey uass ireti icaciones nseran
en cada una de sun dos direcciones cada dia mas dtftilies per onerosa,
Io cual'ha de ser un gran alivio Los arquItectos e i ngenieros de la
pero no impedir aiaue duranta els Junta Nacional de Planificac os. Ni-
dias de fuerte olste la mayoria y olat e Arroye Miarquez. presdenie.t
de los conductors de automvle Vicente J Sales. cepi esidente
tome otr as vias para evitar los dce. piolesu r Agustin Soreguys Ar-
ermioros quei salitie causa a lIs mando P ez Cobis el secretarco
vehiculoseeler er Luts Jose Abae o econoerelsi-
En el rest del ado. con e sin ta. con Ins tecnico- de ise Departa-
nleaje, el tinel ha de canaliez ha- m sento y I ansnsoria de los arquitec-
cia el Malec6n a crecinte acanitdainteJose Lateri .Deeano d s' la Fa-s
de vehiculos, muchos de elist ajenos cultad de Ar eultecturaia Oes Ia Ue-
al titnel por ser otros su punt de versidad de iarvard a N Paul Lester
partida y destined. Wiener de la firm" asoyorquina
Ante esa realidad no logic es ToeAnl Planninre Assoniate. que ha
crear par a estos ultimosU na artera plansfecado arlt as (udades te la
de circulaci6n fluida, que les pi- -America del Stir trebajan actrisa
mitacircular de estea oeste ypxice. mentemen el Plan Regauladir del
veolonrsa. Udesdcamente enta Galiano; e mel pl trana te la crbana
ci6n de chaero ya quei- carezcani de Pci slento ,ni- ta' eb. larclae td
otrosa titulos Y de otros conocsinen- eomphec,,da Ri-qurm r inntable-e
tos, me permito sugerir a la Junta datos anteeedeel. sut-rset, amea]}-
Nacional de Planificaci6n, creada -,is, edicito-si slaee, prayictor
para efectuar, entire otres no menose ftogreg asea esediioeeemtonoriesat,
importantes, altos studies integra-rcalreuos a'tmaralesi etc etc
les de urbanismo. que considered ai Abhora hner uxsicn ealdad-es
psibilidad de ensanchar la callee lenecesetanm iee en'itleueinn na
olonde desde Prado huesta Gahiano: de ellas e, mlactas de l tei a cere-
San Lizaro. dee Galeano hasta rcees e cantedad de ehecueose de-
Belascoainy p Colon. de Monserrate cLeistaconamitlento
a la Avenida del Puerto. contleuan- El tenel de La Habhna i-ia!a ier- L
dola par Chaccn.
En el cruce rcn la calle Habana mtnodt Pn ret ieDsais dc d,e,-- etr,
in. m Esesi eacty access dcl a~ca


qu
c-
de
D


p




to





q
t.
v


te


C

e
C


c


A PARTE agunos mnovmiento
sefialados por la diplomacia
asiatica, singularmente el
del birmann U. Nu y la solicited
de Chrisnah Menon, de la Ind a,
en relaci6n con una mayor par i-
cipaci6n de los praises asiitico en
las decisions relacionadas coo la
energia at6mica. la pasada sema-
na apenas alter en algo las pf -
pictisas sabre los dias inmei- a-
tamente futuros. Esos dias eian.
principalmente, los siguientes:
Ati Las elecciones para la "eu-
ropeizacin" de la i gi6n del Sa-
rre--que se celebran hoy preti-
samente-
B)i La reunion de Ginebra, cue
es ya inminente.
Ci Las discusiones para crea-el
Conseio de Regencia destineao
a sustltuir en Marruecos frtn-
ces la autoridad de los tultaries
"abdicados".
Cada uno de eses temas, pore i
s6io, es sufiicente pare la atsn-
cion international; pero en !tyr-
no a cada uno de ellos se agci-an
otros. que son e sus consecuerlc as
y vienen a coifnphicar todavia tbs
el panorama international. Empie-
ro. otros hechos balancean istfi-
cientemente el valor pesimista, y
aun favorecen las perspectives ide
los or6ximos dias Una de ecas
fuerzas b ienhechoras iene conn
Ia teruperacin de la salud del
nresidente Eisenhower Viene de
ella. ciertamente porque qste
hombre, por si solo, ha represyn-
lado la conclencia universal del
bhen-c ien rvsperas de paulir hu-
eta Ginebra el sefder Fester D- -
lies. su palabra cobra nuevos
bris en eil camino de las naz-
brios ue, p siotro lado. estaban
a dados en la accion .ada dia
ma-eneriica, de S S el(Papa
eOt, arsuceso, qi aeaiso vcnga
en ayuda del encatiuamieen, de
toda Il rcurstiones eropeap- psr
su, sentido fundassenta l eniesioe
instanies, e la mejoria de salud
del seror Sdenaitr
El Canciller alreMans ha dirdli-
do a sus roniuidadanns drl Sa-
rre la palaora de orden que es
ni mas ni m tno> el recmoirmlen-
to de una nee idad ue se des-
arrle elolehtscito deniri del
espi itus CeprOp esiri es uesrtn-
diend oao rincsme omi-- adqui-
rides not la Almaneaa Orcidenta
patin ia laiera rclin del trentcr e -
A,1nA nc1,r uttr t y e c1iespiec
,I plebisito Tula d, eiio tw-
ca dsea ci cnf-a er ssdA gpeaa
ir el empo en cel Shri ir-
paldandii ret npiiFstiso' adqug-

r ,hair ir(cuod,rs hnas(omishi n
lnt st- risec'tI. a (JAC e-
t s-c t,n a .ruch,- c,,-s.etr
c Is iniedadat lessana- snedc
.'r eeiscutid. el lies r(unisner
petitim~c d lee ce rn -, re i-en
inch-a Para I srln r, \is cr, a-
at uea ,trte ria btrs'hc at tar-
n di- ic-lema


Unidad alemana


ri a aconverrienteQ eejar el ianc- .o
ue en el future ha de darse a esta i as populoa doe nuestra Nacin ha- .Q -n s que s na
omno avenida de norte a stir,.o sea, c la l part mavor de la Isla. t I-!I a estd h, h -,est-' r p at, er n ni r :,it, r aeiu a, Ia
esde la Ientrada del tunel hasta cre mir 'snt in tensifirado rapida- rn al- i thy Or '.' trtu ii pica.n ,. r aI n
a mets te ha-eIs itssutn acid mecban a s cI me -!r u.n' use- st dei- c. < S It e'!.1i.7 ", ,al] del -
esamparadnos emr d a tesn n.i n..e a ban Q- ,n- NIncisw, e al hov
Dando a la cNa que propongo no e la sHahan ,e d ala-s- rdindda. ssn ,nirkn ren Ginebna a .que ha d dc.re 1 etn,, a las
..... de 1 mt ro...... e ... -,, de d '... .. : ; ';'r ... .... ..... .' .. o
-ens d 13 mies te anie d blemente canal tizar:isn l d(l' ,aa e n a la uniriad alemanasntir anatsonora re e lon
onten a contend de sut s acerad,. y de dildvcetvi-es de ehiculos hah iartas a en(ie s apenaA ban cne- carboniic rach t eniaasaurhbantarc
)ortales abierto a] transit de peato'- arU oo'e de reh l1lehna I.. ... .p.. b.. ... .bo f.. ...' ..b.. ..
es, po drianls circular simult ina- el angulo for madn pr el Malecny didoe epac;o a otros temas. sn las burena t s oliuntad f' ancesa en
nentep do r ehicu Ins con dire-I l A Avenida del Puerent que eva an- dud;, spnoret.nts r..ite deraendo el inta t.i.c n r. ci i rs s-hn e ape -
itu inian-eri-nt desrii6s del arre- n f n es a f ,, d.I nd d
on oeste y dos con direec s6n este. s del tune, present ba presented g al] d e e lta cron es f la re- i e an
e mpre y .uando se prohib er en co n nest nions lment la s h eralas th te O r .TeCeret s e b. i- mei us t al. .. .... les
Ila su estacionamis-enoes s- mod comei-seen teevfinatde a'buns-labs- Srabt Old.rn
a I msrablee, In s r [a cure'i cn p t 1 1,c ,tfa ice
total rufbcli In h u mi snarecer-nriasncrples e 1.-Oh'- the-
De Belascoain a Is Ave. del Puer- La Junta Nacional doe 'l-'- I itra ilanite dthe tai rac c oa E (iF p, c nis A
l( er- r't t" n- l ar -n' ,, m m n en
o. del lad note en el trazado qutie clon se enfre nta con euin rt i- ca-o de uir. efectameni r in i as se in que 1 rI-ad
gugero. no ha utn solo edificio de Sit milin de sarein almace < Os i ,a ,n acuerdnh prei-u queo ns p d tre en l a
aler arquenlog,co histdrn-o. trade- tolucroies- -iem, tuane a Ins ru, e sas e.-' a sl In har pore-ti-eS. gi-reat s- aseec Rinal(i'is
lonal o turistico que demoler En ncesidade r c p licc'dise dIe u a d chO -ontre Ins t ees randesl.-s sulaf ains rene Li-sa tte e
lhaeon entire H abana y Monserrate human ae e ra ,a ie i- Is c n.dn Ap-i'an a'tin Ot Andr ', rrn F-1 l" ida
uedarian plazoletas s apropiadas pa- recren e cor ni ac nrsni t e! ir u sr- mcn a "iat l de 1t ,a" i-n i- nf p iarde ser de s a F n G -
aparque y estaci onamlienilo de au- porter no soln a los pobiema' ssan de Franc ra -de s- a i-a nde
or6viles veiarl.a ri ,itntir-a Aaha ,
Adet.... spudns-e.. prevech....la-IneEstsdoa n ridees' Enr In. our
c dasi6n .de haer demohici-nesipar- a- ise'ir tat, e ulef o rs r'a ha da
to s aeu ceeded 'I Vista panorhmica
cd canr Indl manzanead comoresdt daiIp]Rea d, rierhedrlseerni H
-ntre Cubasy Aguiari Charoneve is' edIr c a- e, i c i-s LOnd r- at e el i-ema tdea usid d
Cu AuLos dific r e v P e s- alrmana debate s, nh abord-dn r
luarteles. a construir en ella el casas atenidas rxtiltents ei- nues- ,, tl ,rems nice o m dn de 1 e tr P ns ne ,n .,-
dificio del Banco Nacional de tras cludades fueron constucudss a c dem a "71eIos -Is do r, Ic' r '0 > c1 a n andra -
Cuba. ante- de nus -c onrisee ne la nueeva a ir-eti, ne5 m a -s tida a in us u se d o cn a e so n G -
Gran ntmero de eficinos obsoletos,. ciencia planfitcad a v r l ranes c--the' on i- mne nenr a e] pn-ni a C -" ,c e
hue ocupae usolares mna .m .s e irre- lf rma tod. elilo en beneficis eco- E Dr F rancis ha de di nti- ec s : PI i- h .
gulares, dejarian lugar a construc-nimico. fIsiceo esoritual v mental I-a IV Repailica time nor del. 1 na .n-s n a e n,
clones importantes que tuviesein es-'del resident s del t iuti a e .ea th la c lme-srn del Sarre r in len e ei a e ae
pacios para estaclionar autnm sviles 'cambros radicals i per In meni- mcerte ientdrse non es penr 12p I al na ra pahte r cl Od i(uss-r p, -
El valor del terreno aumentaria sustanciales st.estern alenaa S sbh, Ya e tinde b t la s
onsiderablemente Vs a esperarse a que hIg -s- rtiee nni e ita- oendiesnr des- perblt [ ca Fry a
De acuerdo con las leaves creado- dios esten te minados. lo e cial pie- d s ar curhin 'iemn. qqe e aleman R Im x la mas ,rp I e
raN de Is Fntinanciera de Cubav e deh mmevh n- eemeraraelon dt e t ahe- nrse trd -uit- d ale n e csrpn rr emi dc Ia Al ,-
n br e rniipbien deat arl do an5Ty, orn < e7ulta -die e icm 11a r ,ind dn Is Alrn
BANDES. el cosso de esa obea de i e miedn de la rthoeIh aruccs n det] i en- esccili El 1 parie impr n e ir an aa r
gran bes-eficio publics ser"cts tbiier-n es- .pans atism 'Is ele.cis d er"'ine ie Its .s.-.-e. c. r i met e i r-,de heel -'a-" .peta

tt n u~ ea o u de a ne- 1 nra a n ni nelo ,a o, lon cheer or e t c tj e n
-t enl todon enoe par ia r porl eparpr l
toni ideooensel- r "esnati pIns problem sviario edce-sei-eertorcto e Slee(iIe h laanticsa rnairs n
m ient ocnexpropiando pars vender t qh e aN h e5 a 'ns s t eri anado H een alu n s eri a A n, n 0
"Aires"d Tnotion de qnr jn ,p o.el sAlrdecrOrv -n, a nAI aa O ten
pHeoahll lPIae i- osTi Is-tnerrcc'r('mua iaeb r ara dsdl'1hTeaesrtniton d epmrtdie7 a-ns dr-s e s '.(tm ,
quea.- -s pi '-e'ene a nsI a hac pm si-oyehta is .-.-. ndso eolveeluri hS ei tnsi ss territorials r ], -
La Junta Nacb e nau t e Planifiticu-ec peri-nci n en el psei-inn ar- Perornuel ses'r drhCen e d dtl lasfilad en e s scum (ons s a
ci6n esti realez nda ses igrpn labor tes icd hNSa--c 'I- 'uns ha lles dn Alde h masin a cire dent I[a the-ca-
Aiis on isnonuncro On ns ej a h na iOr-enial d- MiA,., rI r I,-
To-beu o';o, \Aaene e hi-ma e sir-i-- 'Ainrar lcaAr n Trainaa2Schla
Inon ,a ra sn d, Csncller ,s Hes d Pr'ino Rr neFrrcIs race DE OR IR ,-
SOCIEDADES ESPANOLAS I r'>IT t57 C Cracis dl Sa-e ...e ueecm;:ec,\nw -rer-1Able -i
T nr hr mt i- ,otee ldadass-, dt ha-s unlri o Aren n e r i-rel n '
T'l 1, n V I PIr11o t Ye come ( rr o -dln o 1 1, r r:.n'h rnc.

Romeria galiciana Norh XAlluDriana en L I n.. lss r a-....a emre1 --V es n.e.. rsea .........









y lQitt oe nDeoRrito s- sidores qu Te astesa qu in-isee ilemais re hn TemaalessnOr I-71 Nca
"Aires da Terra" en Depor vo. el sfibado A- as sst.... r -_ a dar1 a meteF u" 1 i-m
pro de los aneianos d ia 19 de novienP,- ...... que-st nus, ..... ifne, em. Oriental ha apromadsth ...r-
ar fn,a;' a, I ,in' e me s s-ee' ps-a ser -rnsdar si- (CasS-
Areaban de reuni-se el c -nnita or- Gran is ntsee in dl-e ia la la erm h b an alrado eea n urR i ue-
eanucsdor de la rnmenii -.aAires da 'Noche r Astire a n ma a deIasl r c i-sst "-- lae- sp- t enai stuet e ri-ese di-ni tern-slpa-
sne ra'. qu e er i efala p ar d c dntu lebr rsen s el t19 d e -relpdtem np 07,o ds c -snT -1 p e a r n o n o
Mingoe-dmai-ash-s t ckdel psecusis di.- me en Ins s '. u--er-,nsemestr'ps-e Ceeetrseaerentc n'is site chneth-
ciembrre. en todo, los siardtees de del Chlub D'pno!le t... ,i-et-a- a e ems-mmI' M"... -u:. n ,, te CUANDO EN MIAMI......
La Tropical. su pmoduetnhc e desthecluna- Aureeds 20 tdhMan as en i r -i-pat o His l, qui 1e Preen-c s 'eEN..it
ri a obsequisr a Ins ancranitos re- Avrstarans eaes thne mi anes
ea Pdos i- b1 Albergue te "La SBe- Cb o enm l roos-n ae i e sn. n, e us- r ie-c in"alamen t se roe l
nTfica". ion meti,,o-n di lIs r..-... e sel -sham es t. .enanin elt-Iser son ur!oc alt s h ,ous nses m cnidl sA
men Poscuas. -r- 1-icontainenic 'isri' a inhr blts i-n te i-~nii-itc,,s.ic Flagler Sporting Goods
Ees ht bajo los amseni ss d ei-i las Ser- h\di-mn u aran las sir-uei'a ei- mistashann ne mIn cle' e ,in bhe inn-
ronseste res,-l-tha m,' htI tfundamental- (ARTICULOS DE DEPORTEt
Centroe s mn sera i ecn iv O rdn del Rus- cr ide si-etchn re d sleet u-,an. ,Qu, svan A
Centre Gall-go. goe respectramen- burmr he c e Iranclllres en Gi brebra A'is d-r pesea Rsepara6n de
L-e nrnesidenInos es-her Cs .ed Rsmsn \'erh ena para el 29 r eo i-lsns ted Franus s en els case ..cas rarretes An ieto si-i-
Ldnee N d-isiz c Jpse Gomes Goensr theisdur i-,c seuhesra ean ha aIsettd r
Sie ami-n da pe has rgestas t del Chu Dep ts LaF 0 scm dai del i-r mu- radoresnuestras especialidad
Hermanos Castr eR i s Lepe is c hitrglls. cu tepresi t e i-isent Eusr- sniestada hec. nsretaie setaiste BoSes Thunderbird Fiberglass
Contests Casnee. tens-es del flys'I ~ Sains Rus7 per meduo tde I S-c- mi-uent s ata-trecer I- s usdad at--
p el- Quinteto Geisee a cun thvRerrecs Avdorno que tie manas-ya qgu Ins alemanes -ec Tetetono: 9-7716
E ni-Uas ee nrc e rea ait srolaisar"-tessutefe neaieIo r Ruc sede r:- des aus'r r sn la dct eru sionesede t o175 W Flagler St. Miami,
la Reina de Galihc p ss damas d nlste M ale n-sues-aIsa ise s etes FuspnI aUnidi
benor gas trissask ir- .I scneuer"ehesea senalada pars el din 29 d r- One% 'is ira-sc(s din de e sho o s ei
que lleva t-cabinbeltCsnils defls-i-orrsi-enr i-hados eni.usslnneisd, a someiseuntesenscotros""
ma's. pretsididn per lassseeor Snabina Serrano v Enamsnradoe Santos Sua -
Pens dO-ie Barr-cC
I~a amemiasA nBelessa-to Lopez A
Pr6ximino bailey cii el el CCoCunse Cast EL..IL HOTEL FAVO RUTO DE LA HABANA


Palacio de Asturias Varia
Actituan nlos tntcLranete dc la Sec-
cl6n de Recreo Adorno drl Centrn
,Asturiano core o ornantzadorcs quest
son del bat e'se-ialadno para el pri- esla
mer sAbadn dCl proximo noviem- ncarlie
bre. en todo el palAcIo social Peeer E
Han seleccionado. noara oUe lo Irt se
amenicen. lte orquestas Havana Islas C
Swing. Arcanfio. Sonora Matancera R citb
y PI Quinteto Hismanocubano same
-Si-
Misa de dlifuntos en el desailu
pante6n ortigueires rn.o.
Para el di dos del dtpr6ximo no- _- l
dsembre la asociaRi6n de beneticen-
u 'a "Naturales de Ortigaeira" se- l e.s
fiala misa de difentos en la capilla ile s.
del mausoleo., en recuerdo de las ee. If
asociadas v socamios fallecidos. Edsar
Invita para tan piadoso anto el recindc
titular social. Josed Ramon Caha- espera
n as Pifieiroa. -11


ra la creacion nel Etercite de Ale-
immra Oriental
F) Slnti t:ni Presidente de Ale-
mania Oriental Otto Grotewohlt
declare el 26 de septiembre pa
sado que el pioyc era "el pri-
mer pas bo hacia el sumplimieinto
de las obhgaeiones de Ia Ale-
mania Oriental de acuerdo con e
Pacto de Varsovia ."
Itl Puac dc Vaisoila uet na
e r-la del hiaystho de pat-e coi-
eienee-las a] tiatado occidental de
NATO0
Tc ,,uic yr.ala lecspaCeblo
ae, euiseu e\tae, i-c s ideoln
seas--a Od cmsem laco.a ls
4. dueildno tamuien sn lac do
O ti- /nantanconicas-Oicnte y
O((iden:c
Y i c h'mIi- a "'!Its e typecs
palrnimat (s eiml(UIoneen ea pa pie
xima confe rencia de micntitsr d
It, ce,,-.- e ... .. a celihebra
en Gincol ;


DI4RIO DE LA MARINA.-Domlngo, 23 de Oct. de 1955


Aiio CXXm


Actualidad Internac


CRUCIGRAMA I


HORIZONTALES


--E prele de ac.c.. d imfl olo-0

1 C"---,
P-tutu' done F, rcprndusen be-
5o- lly. rqu, pirso. ha s-elcga
4-.Sal]udhble
11'cle rtqurc n m ptat asar has
medida- dO a' dr
1s-Pe5lair rllyt sob-a dr ine a ro-

a -Ri doi Espana
20-Voz cot,(i t scr r ai rustla los
22-I aifrt i- lets.a r

24-PaoH dip la ned.lleml de IO
Andr,
2 Ti-T chinatn ndisieal
2--PAso- di a-brie'


29-C-onjunto de las entrai
.2-Ternm ancn herbal
33-Afer-esi de ahora
34-Fruta
36-oSubseancia que ICobreo
la leche
ItS-P efljo negative.
40-Hija de Inaco
41-Conjunto de cosas atad
42- Dn asiln
46-Pasclcfute r para pegsia
4S-Tercer eslomago de ri
te
49-Hea de Cadmo y de

.5-SQu e tser eis o n te
52-Serda power done se a


VERTICALES


2-Re rie At-mauma
4-Pei er ,icnn que denies sepa-
I ,)CIon
--Pel rm
f--Simbdlo dm1 elibe
R-Cerno aslRoad en una llanura
!l-Dist del Snl
12-Cri e tr a bataha
1.3-Mrtal
14-}Ijun de Arian y Fea
1i-Fruln e r a anona sescmosa.
16---Rrslaa r rifere
21-Afluente del Paraguay
23-Especire de -rra
24-Pathr drl a-e
I,-Voz Sanscrila


3i-Canton de Sutia
34-Alma del purgatnrm
It--Habitanle de una colo
36--Venir al mundo
37-eSmmejantc. parecido
3-El jengibre
39-Antiguo nombre del A
nor.
43-Artsculo determmado
44-Exsisti
4--Serih l que se pone a un
47-Unico
49-Simbolo del ilmenio
(Prohibida la reproduce
LA SOLUCTON EL MA


-- prdo vnddo poco Pazmn Del l

28-Qi ito hno de Jacob
30-Nola musical Ilsmmlnwaf L


as Eotas de la IN NUVI A YORK VM ,J U LVW ruvn -,
i o Cnar El Hotel Manger Windsor es el predilecto en Nueva York de los CjNlllA 6l 0 i"nB u 0."a Is" Vims" A
Asociaci6n Canaria viajeros de la Habana por su confort y comodidad. Mnchos de susOa ot t osa w MA is! ,l
dr derlo rl preridcnte dr i- empleados hablan caStellano y el hotel esti ubicado a una I Si tra M 0 A I l pItd st pa a
in Caoinan srie r Scrba-lni cuadra del Parque Central yv a unos minutoc de Times Square,0L E P mIemd = y matd ssdi-doonat ".1-
nrurz.i psmr rl tallert,-rrien Radio City y las tiendas de la Quinta Avenida. Muchos dei- ir ,l o lI a-tou
heranscamla cxirid enI bra tales soeatM al de Allasto, Plea-
Csmttseyriicrds dt i-nm 0 -
a ariasrtas' Ios departamnentos y habitaciones tienen aire acondicionado. do,-N Tt e '!? prate5SUt-dw o drlw,
s nuoti'so as rntido or- Todos tienen dos roperos, radio, y television con pantalla de n mate*I armm q" Is eaas. a
21 pulgadas gratuita en todas las habitaciones. Todos los D ue" a Ntibetmltn i^ts "
itr s epii ihiudo rn la t a departamentos cuentan con una despensa nueva de metal 1 0 Is pas Md emamb. e ssa .,rr5m-
d c Nuesira s-eora d l Ca.- para el servcio. Tarifas razonables por dia, semana o mes. 6 0 L0pia lbhatidold. s avS, almpt. abea
repre.entan'e a la Asamblca Cablegrafie a WINDSOROTEL para obtener sus reservaciones, 0J prE 1-a de. NsitXi attstdoantaJ.-
Asociacion Can_.aia las cuales se confirmaran con rapidez. 0 escriba al to col|o ,e q".s stecos n Sp arssaata taoihe
ex tesorero dr la AsoeIacion Sr. E. J. Holman, Gerente General, o dirijase a su agent de n-iajes lowio od s aes la'atpi-Sistsfritsi-
eseintaete ricta is Assnam--- 7 t-mas.c nrtr Io n Et as sueas, As-s.-
.efior Fernando AlvarrC7 Ro- L..rtai Ti s s s-
te operado por el doctor NOILOTE IL Bro y @ILS&el.
Is Guerni-ca Roux s seh all& -- i.fUWdo/ a dde-esvaris daner alre-s
I s -niI sitaeciesecat i-D-97 tn-tm. ser 1as4ts states. =SIX Mss
eo en r sena on social ds S. andAvnei of theA, Aietirla Now Yort City, Ns York. Ee, itd. UidB. d, ,dnl SOLUCION AL CRUCIGRAMA du d--,ais amfarma,' aonm-
qu en breve sea dado d ANTERIOR i sra. tl I rtw.


Airways, asumio hoy dia la pre- de Clippers Douglas de propul-
sidencia de la IATA. Su antecesor se6n a chorro comenzara en du-
en este puesto fue el senior Max clembre de 1959 y terminara con
Hymans. president de la Air ]a entrega del ult4mo en enero de
France. La conferencia se clau- -19.l. Estos aviones podran trans-
sura el viernes portar 108 pasajeros en el servicio
Hablando sobre el transport regular y 131 pasaleros en el ser-
aereo mundial. el seflor Hildred vcuIo turista Los Clippers de pro.
Sdin que las estadisticas del aho puls6on a chorro Douglas. que es-
recien pasado indicaban un au- taran Iistos para ser entregadoe
mento general en el traffic adreo. un ano despues gque nlos de la
que -aunque no era spectacular. Boeing tendran un aer tea de ala
no dejaba de ser saludable En 7 por ciento mayor, transportaran
relacion con el aio 1953. aumen- 6 pasa.leros ms en el servcicio tu-
to en el traffic de pasajeros fure rista. tendran un radio de acci6n
de 14'. en el traffic de carga 8a, algo mayor, ,'estaran equipados
de acuerdno a las cfras que el die crn motores turbina a chnrrn
a conocer alo mavores, fabricados por la
Cast el 70', de lots 550.000 pasa- Pratt and Whitney
jerosi que se transportaron el afio Ambas aeronaves estan disena-
pasado sobre el Atlantico Norte, das para navegar a una velnec-
volaron en los servicios turistas., dad maxima de B8 Mach y una
y estos pasajeros exclusivamente. velocidad de crucern de 920 kiln-
excedieron por mas de 50.000 la meptrs por hora navegando a una
cantidad total dc pasaleros en la allura de 10,000 metios
misma reuta durante el ain 19519
afiadi6 a conhnuacun el DGrecintor I.-s nueo.s Clippr t de la Pan
General cte la IATA .Ameiican scrAn puestos n ser
cr en Ins rutas trasatlanticas
El Sr Hildred pldio a1as empre- sudamerjcanas transparcificas
sas areas que hicleran to posible dentrn de un periodn de 5 meses
por reducir las taritas d ecarea a partir de dictembre de 1958,
qugapredecaran ]adinirena dr la Elsi-dreTmeppe due gui-e

i-aue i deeds t ura n nos-e Sian-
entajias a fabrcrantes v desparha- d
desda-ard de ales 'eloridad p comode-
dno stadibtesae.siastr d i aladi-. Is Pn .-et-


do con la pauta de la Pan Amerl-
can en sus servrions transoceani-
cos sin escala La vibracinn iel
tutdo que causan las behlice seran
elitmninados. Es mas, en estos avio-
nes no habra vbbracion de ningu-
na clase y el sorndn que produce
Ins turhlnas de los motors de
propulsion a chorro sera audible
solamente al final de Ila cabins
La alturas de ruerinsersa muve
por encima de las areas de turbu-
lencia Lasnueas a cranaves es-
tarn esaqupacas con raedar, icomoe
esuin nuestros Cluppers actualeF
El rAudo en tierra tamb6ni sei-
aminorado per los silcncadores
de has tucrbhas de propulal6n a
chorro Los nuevos retropropulsn-
res solo causaran un poco mis de
ruido en relacn con los actua-
Il's motnres de preopulsion a pis-
ton. dtjo el senior Trippe.

Un mecanismo de inversion en
la5 turbinas actuary come freno
en stas aeronaves. inmediatamen-
te despues del aterrczaie, del rats-
mtn mode quod lIas hecs de paso
Invertdo lo hacen ahora
Los aioes de experience de lI
Pan American en el servile cm-
rnercial de stinerarn fijo y lan ex-
percncsiua dc la Boeing en el dise-
de nlos retropropulsores de cuatrn
motors construidos basta ahnrs
as] Como par part die la Douglas
cuia empress ha construsdo du-
rante largos adIos. Insmayorta de
tohos les transported cnmercuales
cui hoy vuelan en In Estados
Uedhos y alrededor tdel mundt
estan respaldando la operaciani e
estas aeronaves Tambiun Is Pratt
and tWhitney se mantiene at fret-
te entire todos losnconstructores de
motors de turbinas de propulsion
a chorro Es mas su turbina J-57
ha demostrado t u eficacia v ,cn-
lnua demnostrandolo en Ia Fuerza
Area y Is Marsna de Guirra
Ins Estadoe Unides


Informo tarmblen que durante el
afi anterr,, los programs de
modernization de equipos de las
linens areas que pertenecen a la
IATA totalizaron $200000.000 de
dolaresi Al reemplazar las aerona-
ves anticteadas por equipo cua-
drimotor de mayor capacidad. fue
D-98 possible obtener una capacidad adi-
clonal de' 15o. aumentando solo
en 1eran rar nentn el total de la fin_

del afio. 2 525 aviaries
Dijo rl seior Hlldred que a asia

ada en deobe el queI laRlneas aereas reun-
lare har-an poddo mantener los

pesar del 2a1a do lInsctstes de ope-
das, racing: sin embargo no ful post-
S3e aumentar el marens do bene-
at coi "ridrculamente pequehfo" de
aumian- los n ervntres de transporte aereo
La canancia neta de operac16n de
Armo- todas ls totals de ganancias y
perdidas tI'ee dd mas o menos 3",
emo n sea $70 s0.00d.i en el nultmo ano.
abrevia aunque el marcen de ganancia en
lssersctci os erclusi'sami-te in-
ternacionales fue much menor
'Queds en ei dcncla que debe-
mos esperac que los Gobiernos
nos avuden en una u otra formal



sia Me- aco lue ees rande con respect
2 estss. eS rI retorno que los pai-
ses obtienen poe el dinero que pa-
ra si-o emplean"
na cosa. El subsidio de mas emenos i
$30 000000 que el Gobderno de Es-
tados Unidos calcula que pagara a
-cion) 1 22 lineas areas internacionales y
RTES domesticas, durante el nuevo aflo
fiscal. "es menos de la tercera par-
to d tlo que los americanos estan
gastando anualmente en la com-
pra d libros die historietas ilus-
tradas' safiadii el senior Hildred
hma


GUIA de NHOTELES enlos ESTADOS UNIDOS,

NEW YORK CrTY, NW YORK 6 HOTEL l 42GOEWIA2. w hit. At
NEW~ ~ ~~ Y-(CrWw OH ^ M"'l uuGi. omi crm 6 Timm Sq
HOTEL ROBERT FULTON, 'an Ca S a- s ded 8.21 pm-. a
o m l wl t lsals. SM.a. 'tr--. 2it.m .i5is d p ta i. soi bsi.s 6 -
AtPI. 4. i.ns3 y 3 a i-tf" HOTEL DIXIE, M w s 43 a.i -
mp. c 1. 1a 2 15 5a.i^s'sian 5',e-*" as 545 so~amsa 1diult 5.5 Statrs
ftal m Bi-ta Si Si-. linusB i-i-n,. 0.5 i-.aso tasselll dust isa. Donbli is
ui-.tta FiLi-SuOTs. iii 5 i-its a. ai. hs teiss i-as i meaiasn
mast. sote l d Wra &. assa.
Sor.M W' -5 11t det 6a nM, D blft dl

r y o p T Z L T al lt -1 d 4 .0 2 l b{ Vt a a.e ab
HOTEL PARAMOUNT, a.-I .I' "a Dg-
w aiia-.n S& Ti.- Ner-. it HOTEL ALAMAC, sad-au y is 71.
i-ai.-1.00 humasdh. aXUBsst-a awrnUT. aa ind dao i ia 7 PW. Tadit OO b5. s da-
A -ft diaases a i -.P%. 6- L- Prbatioj- sh. TVstlbsl. 7 tiwho a -.t. s a AB.
tiend y wrv i -1 i -n a sb- a. eisaid. Pr-l. hdta TmI. EN 3i5-ta
i SmiSah. i-5. i-& Y -M-HOTEL EMBASSY, Bmasi & e.
W."a tt a 6.nti m m odt S5t. ate, Hil dttiunt. Cairtma Mnstir. s-
BL nll """-k sissa w M a bis<- MS7 Api. To"i ltoS blas ui-mis dm-
bab is0" "-b. wie $4,i i .at i D-ensato ps ar asi .sr ian rto
.ana i- .i t e ism Isa ltfas atsist Cable i. si'b-


Viajes y Turismm


I


Mas risos en los Estados Unidos
Un grupo de periodlsaa rusoa d acaba de llegar Ins Estados onldos.
Primeroa auron los agricultores, ahora los perlodistas. Estos perma-
neceran varias-semanas. Una de sus primeras vistas fue a las Naciones
Unildas, gulados por Gunar Lastrom, director de "Informaci6n visual"
a qien vemos en la foto se ialando a los rusos una asamblea de las
Nasiones Unldas. Foto INP,


__


1



I


i on al 1 Noticias Aereas Mundiales
Por Oscar Cicero

Consejo del Trono Informe del Director General de la
IATA. Invaden la aviaci6n commercial
Aunque parezca una ironia, el i
grupo de marroquies nombrado r L Director General de la or- En realidad. dijo, "es much me-
para hacerse cargo del Trono vc a ganizacion mundial de li- nos. $15,000,000 menos., que Io que
a tomar el nombre de CoTnseo- b neas areas dio a conocer el Gobierno de los Estados Unidon
onsejor de miso. Dtitui al osemo hy diaean esta ciudad. lala itu- gast6 el aio 1954 para apoyar el
dos. Francia seanota etsta sema- ciin que exifite en relacion con precio del mani". En florma simi-
na un tanto considerable en el las reducciones de los subsidies lar. estoy seguro, dilo que los sub-
camino del arreglo de la cuesti6n alas lines areas por el trans- sidio.: al transport aereo en Fran-
marroqui. porte del correo aereo extranjero. cia son menores qucI los S0.000.00
Formado el Consejo del Trono. Dijo que aunque las reducciones de subsidio annual para el cultlvo
es indudable que los pacialest de de subsidio alcanzan en algunos de la betaggara .
tituido hace poco mids de dos casos hasta un 30% en ciertas ru-
afi quedan oco menos- qu as, una "abrumadora maria" Aplicando al cost de las ista-
desarmados: y os intransigentes de administraciones de correos laciones para el transport aereo.
de El Glaoui tel baji de Marra- han rehusado hacer legar al pti- el mismo sistema de comparacidn,
kesh. no menos intransigent) blico el beneficio correspon- termino diciendo el Sr Hildred,
a enas tienen also que decr en diente. tenemos que el cost lotal del Ae-
agono denssultm gaqu apenat
aono de un sultn que apen Al presentar su Informe annual ropuerto de Londres fue igual al
Esa gena. pe- a Dhcima Conterencia Gene- 10% de los subsidios que ie paean
rnos tllamar de Jura. iTendra in- ral y Aniversario, de la Orgaia- ualmene a a agricutura brnd-
fluencia decisive en la pacifica- ci6n del Transporte Adreo Inter- enia". y pn embargo el aeropuer-
c-n del Rift? national IATAi. Sir William P. to rei-t el aio pasado 340.000 tu-
Si la cuesis6n que podemos lla- Hildred declare que sdlo unos po- rlistas que dejaron en Gran Bre-
mar legal e stA debdamenteu st- cos paises habian rebajado ans ta- tafia a r r i b a de L 35000.000
tanciadan. el in-er t gu ie-t rffcs publicas de correo areo, con ($98. 000.000).
;Bastara con ello para apasiguar miras a obtener mayor volumen
las dos rams del nacionalismo de correo, o poner estos servicios Aviones eomerciales a Chorro
d, Marruecos? al alcance ds- an mayor segmen-
Hay. ciertamsnte. dos tenden- to del public. Juan T. Trippe. president de la
cias del Ixtliqal tel Parlido Na- El sefior Hildred'pidie con ur- Pan American World Airwayo.
cionalista de Marruecosi que re- gencia a las 75 lines areas quo anuncii hoy que la Junta de Di-
presentan o estan integraas tor forman de IATA, que Be opusieran rectores de la compahia habia
dencias por de ronto- s- a cuaquier ntento de reduir aprobado la compra de 45 avione
te es uno de los mayores triunfos asun mist las tarifas de compensa- de propulton n chorro que siran
de Edtar Faure. apart el voto cion en el pr6ximo Congreso de construidos en los Estados Unm-
de confitanza logrado en la Asam- is Unin Postal Universal, qua se dos
blea Nacional de Paris--son los realizara els afio 1957 en Ottawa Los con atos definitives, dn
gqui- uedan aglutimadas en il ce- L o tarlfas para eorree e ihor Trippe, han side subas-
no del Ceonsejo del Trano que t ero ue fie este Cgeo colors en se ran sdi an
s aver to ndavia eseraba la acepta- i- se-ne aeIde n re
cmin deaBen Shimane para ha- permanecerAn en vigor por cnco Boe ing di Seattle, la Co mpaia de
erse cargoise deis ljefatlur del aies Sin embargo, el Director Avones Douglas, de Santa M6dc-
Gobearno en Rabatl Con ello, es General de la IATA manifesto es-c a y la Dinvi6n de la Pratt and
inudac a le gu se quitari a ns tar "bas ta certo puntto pesiminsta Whitney de la United Aircraft
ei mentos que se muevse en elog en relacis n acon el trato que po- Cr oaone s artr
adues en a alas" ain. en East artrd
suma considerable dei fuerza: una damos esperar" Connecticut fabricantesa de los
seria entregarse a ilusiones con- "No se puede apelar las decilto- motors de turbina de propulsion
traproducentes considerar que los nes de un congress postal" dleo a chorro que seran usados en dl-
S partildos marroquis hban llega- "Una lines aiea no puede rehu- chose aviones
do a la sufmiente coesi6n co- sar las instraucciones de s goblier- Velnti te lIn citarena y i-no
l mo para obedecer disciplinada- e p si de In de er a la -os rent y cnc
mente las consignas de los jefes- no aysi eras aviones seran entregados a a Pan
Sptoadriasea del~on oue.ldhechoodenea area tendria que transporter d
enodrise mde ir oseo i delTeenod- gns la ir-r renoi t np Amesrican per sla Bo being entredi-
seersei-ei-sei-I Cone deldclTi-one, i-ratilsi-I coern-sacres Irciembre de 1u58 y novlembresde
ne imptica snecesariamente que El intorme anual del sedor Hil- 1959. Dichos aviones podrain trans-
Its nacionalostas se crucen, de bra- dred respect a la indausrta del portari 104 pasaJeros cada uno en
7s0 sslcentes dec aenateIssilt- transport aerei. fue presentado vuelosi regulares y 125 en ten sue-
tie istos mode. se ha aditanta- ien la primera reunion de la con-I les de ervicot turista La mayoria
s do en la selucion de la cuesti6n ferencia annual de Jefes de lines de estos aviones Boeing de pro-
marroqut SI se adelanta en el; areas regulars de mas de cua- pulsi6n a cheorro ordenados por la
mi-mo sentido. en t6rminns inter- renta paises. reundos en Nuev Arme rican srn nlos primers
natinales relacionados con Ma- York. por la primer vez desde transporles retropropulsores fa-
o ruecos Faure habra slogrado el que e fund la IATA. hace diez bricados en Estadaos Uunidos que e
m- nagr ds o ener fin a la agita- anos enireguen p at propte tiempe tin
P cinesiarirqu-aun quedandos psr
r zaniar mruchs detallee que no de- El senor Juan T. Trippe. prese- Iprmeros-n en ientrar en servicin
hen desdefiarsr dented de la Pan American World regular de pasajeros La entregs


Falta de unidad
l d


F tas conmtiadl' sone te a lada
cdtl ,n xja pera5 de 1 ivnram n l-
nebrina soo es suh bravan con el
nbjeto de cnne1)ensears una ,sel ma,
que un el flrenlte de Oncciden i la
ndad. jamas ha id- comspleta y
no im e e' twha e,,se ahosa
,1lenn D I ,iDrn l eesl em r eml a l-
S em (I,' yat ueu;emw tsw,-islet
n sc/ t Oa t ad ':nor I,, qu
r a ,tae i r t1 e Or i l,`d ,nns11 '- u -rt, "
dOtetran I il Ote inler lMedII
U: eu, he, s,, 0d- dOs h
met"
tj nL -
cn la Ia -h a sesib tla tInusde d
tl nulad er ha be trIa, hbol'e de
S i cn n ( iP a 1 -t .
masn pa teI tImdee ml ant
ad RTd ,i 1 n d 1"
,,aa '-n ]-I',ol q ",Nendl, "(d,,
at. a h,- ,._p( j- N\ ; ,,. ,-
e: a needsu s-ecu e h a ee


a e ca ai. pos at s tI

s ln eusa en ad-

s.- as' c que ae'yIu
eud r e ,-s e -, a -, de-t 'n-


i,












t
s

s
r
a






DIARIO DE LA MARINA.-Dominan. 231 de Or_ Ar. 1Q0;


S AUTOMOVILISMO

-- Por Jos6 A. de la Viesca MenCndez

Prudencia, moderaci6n y cortesia en

la carretera, pide el.Santo Padre


EL cable que a continuaci6n
publicamos, revela la preo-
cupacl6n de Su Santldad el
Papa por los accidents del trAn-
aito y detalla algunas de sui sA-
blas recomendaciones a todos los
usuarios de las carreteras y vias
pdblicas. Hi1o aqui:
CASTELGANDOLFO, octubre 7
(NC). -Mediante una labor de
educscl6n hay que hacer todo lo
poslble para que cuantos utilizan
la carretera se comporten con
prudencia, cortesia y moderaci6n.
Su Santidad el Papa Pio XII
exhort6 asl durante una audlencia
otorgada en Castelgandolfo a 500
delegados de todo el mundo qge
alstlieron en Roma al II Congre-
so Internacional de la Federacidn -
de Caminos y Carreteras.
El padre Santo elogid la labor
de la Federacian para disminuir -
los accidents, no obstante lo cual
6stos aumentan de dia en dia, mu-
chos de ellos producidos por ne-
gligencia o por conducir en estado
de embriaguez.
"Es necesano -dijo -infundir
en todos septidn de la responsa-
bilibad;el.' e1 mnr al castigo con-


tribune
respeteln
la police



eostim p
rario de
ducen e
El PC
la neces
saludab
tera, y
que con
gen de
star pr
imprevi
dencia
Su Sa
mo a la
zadas p
m6vil. a
pregunt
gentes
pulsa el
pasiOn d
sean se
quieren
El PC
los fond
ras no d
de "ints
jando a
nes de i
ladas d.
gran pa
nicacion



La




En "D
secci6n
muy leii
se recog
do una
ndndez

aeria a
nibus qu
Batista
testando
rizado s
diania


respect a las parades de omnl-
bus, Io siguiente: "La parada er.
sus Itinerarios se hard a no me-
nos de 30 metros de la esquina
posterior a cada intersecciton
Aclaremos esto. La esquma ique
tenemos a la vista antes de cru-
nar una callv transversal -er, la
direcci6n del trAnsito- es la es-
quina anterior a la interseccion
La esquina posterior -a la que se
refiere el articulo 21-es Ia ,ue
nos encontramos despubs de cru-
nar la calle transverse.
En otras palabras: la e smna
posterior a una Interseccion as a
primer esquaina de una cuadra
dada, siguiendo la direcr,..n oeli
transit. Liego, desde 30 rMeriO-!
mas alil de esa esquina pu,-Ir
escogerse cualquier punt, que
convaenga para realizar la para-.
das de Omnibus. En Linea entire G
y H, se ha escogido la mediania
de cuadra que, como sabemos, es-
ta a unos 50 metros de esa esqui-
na posterior de que habla el C6-
diago: es decir. que se violaria el
C6digo si estuviese a menos de
30 metros.


indudablemente a que se El semnforo debe controlor
n las vidas ajenas, pero un transito libre
ia no podri impedir ries- Po otra part, en la esquina de
es como los que represen- G, hay un semaforo. Nosotros he-
uellos que no tienen con- mos pedido muchas veces que
bre ellos mismos porque donde haya semaforo. no se cs-
ssevdos de un afAn teme- tablezhan los paradas de omnibus
e velocidad, o porque con- en la esquina anterior al semafo-
en estado de intoioxscaons- o. snu oen i rcuadra siguente,
ontifice hizo hincapie on despues de cruzar la transversal
sidad de que se ejerza una BRazones' El semaforo debe
le discipline en la carre- controlar un transit libre, ihsto
en el deber de todos los a obedecer las senales que dan
ducen de observer un mar- las luces. Los omnibus no pueden
seguridad, con el fin de "arrancar' de la esquina cuando
eparados ante dificultades pongan la luz verde, sino cuando
stas o frente a la impru- nlos pasajeros hayan subido y ba-
de los otros. ado -y a veces esto demora -
antidad se refiri6 por ilti- luego el omnibus esta obstruyen-
is iltimas "marcas" alcan- do el transit, cerrandole el paso
or la industrial del auto- a llos vehculos ue estan detras
A veces, dijo, me hago la porque quieren doblar a la dere-
La, de a d6nde van estas cha
con tanta prisa. aLes im- Se comprende que estas dificul-
I deber, o simplemente li tades se evitan mstalando las pa-
de obtener ganancias? iDe- raioas a mitad de cuadra o un pa-
r fitiles a su pr6jimo o co mas atras.
dominarlo? A mayor abundamiento. este
intlfice dijo tamnbign que sistema de paradas de omnibus a
dos pfiblicos para carrete- miltad de cuadra. exoste en casl
deben emplearse al serviclo todos los passes extranjeros don-
ereses particularss, de- de el trans'to es muy intense y
poblaciones en condicto- esta bien organizado, principal-
inferioridad por star ais- ment, en los Estados UnLdos En
e la civilizacion que en Cuba. en muchos otros cuadros
irte depended de las comu- de otros muehas called, tambien
aes. se para a mitad de cuadra sin
problema
Y en estos lugares. nadie se
S es que ja por enter que camina has-
J[ "is, ta la esqumna, porque saben que
esa pequsna molestia les significa
S 1 cruzar la calle con seguridad.
que todas Jas pesn de parada de-
berian astuarse a milad de cua-
iailogo con el lector dra. sore todo en los lugares en
cotidiana del DIARIO que hay sematoro
da por-lo agil y amena Lamentamos no star de acuer-
gi6 el miercoles antepasa- doncon el senor Hernandez Coru-
carta del senior N Her- o y esperamus que las razones
Corujo, quien, en repre- expuestas sean Ltftceentes para
n de vacnos vecinos. se te- convencerie y que a b o g u e
sla (PI de aparada de om- como nosotros para qlue se situen
ue existed en Ave. Gen eral las paradas de tuodias las uadras
(Lineal entire G y H. pro- en milad d ip las mismas.
c de que se hubiese auto-
su instalaci6n en la me-
de la cuadrs DESDE DETROIT...


Fundamenta su inconformidad
el remitente en el hecho de que
zi los peatones estan obhigados a
cruzar la calle por las esquinas,
las parades deben establecerse
cerca de ell as no en la mediania
de la cuadra, porque esto s ltimo
ocasiona multiples trastornos. Y
agrega que esa disposici6n cons-
tituy una flagrant violacion del
Codigo del Transito.
Como quiera que en la refert-
da Seccidn se nos invite a con-
templar este caso,. amos a razo-
nar nuestros puntos de vista al
respect. lamentando que no sean
los mismos que los del amable
lector.

No viola el C6digo
El articulo 21 del Codigo del
Trinsito, bajo el epigrafe D6n-
de tomar y dej pasanoros" dice.,


Las noticias que estamos
recilbendo del center au'o-
moviistico aCon a caOnocer
qub el unico carro que ve.-n
dra totalmente cambiado es
el NASH RAMBLER 1956,
que se asequra discutira en
venta con los cuatro graan.es.
Este nuevo model, que eE
nuevo con respect al NASH,
y que es totaimnente nuevc
tambien con respect a Ios
demos carrots 1956 del mer-
cado, en lo unico que no
ha cambicic ese en l s a-
mas.., en ia eanaS seaul, -0o
dctos que se esta'n r0ie-tn
do. sera cqo r-IraviiicsC


FILATI

Por Estani

Establecerai Cor

de "Aero


]
ne
cl
a-.
ps
ta,
AV

m
pa
de
pl
br

v e
ca
ir,


po
a
In




ta


na
tel
tr
de
de



se
na

es
t

es
ne
pr


tr

c,
gr

es
al

po
es
ta



U



di


Equipos para aeropuertos seran C


suministrados al Brasil por E.U. l


Inversion die mill6n v medio die d61ares con t
los flitimos adelantos. Pristaino a Nicaragua t

WASHINGTON. Oct 22. USISl. Lima. segnm mnforma el Journal of
-La Adntnistriooi6n de Aereonau- Commerce. c
tica CIvi; ue Estados Unidos rCAA' El do-t,,r Maorio do La Camara n
informia quae tiene planes pare su- que fue hate ptco nombr-ado Mn at-
ministral eqaUpo de aeropuertos ro de F naltza del Brasil. ha anutn- a
por valo, de mill6n y media de do- tcado el nombramirnro de Arthi n
lares al Biasil. "La Administracidn Santos c m0 nutvo P'-idento del
envira una m Ision de cineo ex- Banco di Biasil Santos fuo sena-,
pertos do ,a CAA que estaran esta- dor nopar el EtarI de Par.mni ,a-
clonados tn Brasil para ayudar a nia estac, d;riendn fl ultlma- R
instalar es equpo que consisted de mente el departamenin de credit P
ios iltimos aparatos de navegacidn ogricola del Banco r
automa ini de alta frecuencia, sis- a
lemas parsl aterrizar de radar y sis- A
tema de luce, par nlos aeropuertos. El gobrrno de Cuba anuncl6 ha-
ce poco oue se ha comenzado a fa- C
El Banco Mundial ha aprobado dubricar a i del bagazo do a p ca ra
un creditL al Instituto de Desarro- El Mains o di ASnrcultura informo
llo Nacional de Nicaragua pnr ne oue Ia n. eva fabric produce na de
dio del eual el Instituto obtendrA unas '23.noc a unas 30,000 tonelcdas
1.500,000 dolares para fomento agnri- de papel .1 ario La fabric qucdara a
cola. cerca dei CPdenas operara 24 horse 1
al dia y endra potato mini s 05 no
La See-etaria de Agricultura de 300 trabos adores.
Eatados Unidos dice queo ganaderos
de la Repidblica Dominicans lan La primera refineria de petrleo
indicado su interns en visltar algu- en Puerr Rico que comenzd sus
nasferias y fincas de ganado en operations en mayo ultimo, estAl
Estados Untdos para comprar ga- produciet-do ea unos 13,000 barriles
nado de crla. ial dia. de acuerdo con Walter Nel-!
tFon. gre te de IA mnsma La nue-
vsa refineria que ensto doer milo-i
La Compsfila Mexicana de Aia- nes de dollars. y esta situada cer-
cl1n ha comenzado a trabaiar en ca de San Juan. produce gasosnas
la construcci6n de un nuevo aero- icelte. y otros products petrolifs-,
puerto en Nuevo Laredo, Mexico cos a pevtenece a sla Compafia Re-
que tendre dospiatas; una de I 4n tnera del Caribe.
metros de largo y la otra de 1,200
metros de largo, segn infornia el La Sec.ataria de Comercio de Es-|
Foreign Commerce Weekla tados Unioos inform que el total
-de erntrad's de individuo y negociosl
El Peril comenzari pronto la on Estadu- Unidos ileg6 a un nuevo
construccl6n de un barco tanque de alto nive de 321.000 millones de|
7,600 toncladaa. en el arsenal na- d61ares anuales en el segundo trin
yal de Callao, que queda cerca de mestre de este alo.


ministro de Comunlcaciones
Esenor Ramon Vasonlonn
dando cumpLihmlentno a or-
enado en el Decreto Presiden-
ai numero 2828 de feena 25 de
osto de este ao. por el que se
tabiece un nuevo setvicio pos-
a area llarnado Carta-aerea o
eregrama informa ao sliguente:
SEsta "carta-aerea o "Aerogra-
a ne compone de una hoja de
pe' ruo tlene las dimensiones
188 mm x 275 mm que al ser
eoada toma la forma deo un so-
et
EPta pucdt sertbncrtta porsu an-
r~on en Is tinatforms que una
r. corriente En sLa portada
untal v dpntro de un rectan-
Ino llea Isa mpreston que dice
ia Area Aelotrama S En Is
o tada anvel., adespues de ple-
do en former de sotble lieara
presa las palabras Remitente'
la menclon 'S. se mcluyera a[-
n otio moiet( .el Aeroraona se-
cursado oxr t a de superficle .
Lo mas in:'.Presante de esta car-
-atrea as e, sell Impreso en
rabado de acero Este sello que
sate por complete de otonord-
arO representa Un Cohre In-
Spl ,netarto en pleno vuelo den-
o del espacio fuera par complete
i marco del sell Esto apart
su gran belleza da la sensa-
In de elocidad a esta nase
rea
No esta nmuv leins el da que
to ( at pa (c hoy una fantasia
j una r ealidad Pues ya altunas
aciones han expresado -u lnteno
or, de lanzar una nato area al
pacioohbre en on proximo fa-
ro
Como de costumbre e) diset o de
te selto quc liene las dtmensto-
es d 22n mm x 26 mm sera im-
rcso en color roinj. el cual ha
du confeccunado pnroelsenor
duardo R..BiAneo daasubadmints-
ador de la Cana Impresora de Se-
os Gracias a sus grande eono-
mientos tecnticos en material de
rabados y de impression de se-
os y sus deseos de superacion en
sil comphcade arte. Cuba esta
canzando o r, luga r meritrloar por
_s emtstones de sellos en el cam-
o de la Filatehla. El objeto de
ta "carta-aerta es quc por una
sa de die7 centavos mlis el se-
o e un cen tato del Palacot de
mnt-ntcaes nes -lleoa en formal
erea a todos los pauses de Ia
otr Posta L ontersal. de Espa-
a de las ArniiTcas
rta olsior .seun se nos nfor-
a se pondra en crculIacion en
toembr e de este ano

Primer vuelo international on
orrespondenoia por alon de
propulsion a n horror
El general Francisco Taboratlla,
eie doel Estad,, Ilor del Ejer-
stdoAn Cuba pr mnotdio del jefe

d In Atsacis. Mlitar. cortnel
ari.O, Taberatlla Palmero. ha
,ced ido a la soltcitud conjuntao
el Cllub Flatnela ro d Cuba de
Americart Atr Ma l Soceto. co.
to hmtna)em r, la celebraiton do
a XXXII Conve ion de la AANIS.
establ i ce: el primer vuel nto n-
eno.tacional enr dub a t hsfa-
tolls Untdos ltxand olcorreno n
iOnes dope opulslin a chorro
Aeste fin, e Cuerpon docArea-
ion ha dtp e to ol tnit Sente lit-
e l m arl d
Et dta 14 de lo, cnbre do e-te
no. lones, a la, 10 40 de Is maans-
na saldran do satwne, o d pro-
pulsion a cntorro con dcsfttt a
t gaque loIepoaran los senchres de
es rDita daita ia landxma ca-r
nasodad Ios qtt lt OarOa a Mia-
in a las I I1 des la miansna at
aeropterto do la Uniled States
Air Foiee
En Miami. el Departarplento do
Corr"o- do lo Estado Cantonaso
hara carno de las salttas pnra re-
-xpedr is Icorrespondencin a sus
dlstonatartos
los sobri Otqt 0ayan dtrendos
a cualquget poblacton do Cuba,
la PanAmnerican Airwaysecundara
de rolornarlos a Cuba pars su dis-
trlbuca6nd pa el correo cubano


Sp ear uvntrmeeud do nuestru companiero Manusl Cuzc6 Sodel
no remoso impotibllltodo publicor su Seccl6n Dominical
2 AVICULTURA TECNICA do "Aicultura", poir o tono demos excuse a nuestros
A A le I stores por dicha omisi6n y dese6ndole a tan distinguido
Por el Dr. Braulio Saenz compoeero un pronto restablecimiento de su saolud. Grocaes.
MHdleo-Vetertiemare

Hablando con los granjeros La infecci6n conocida por

SUESTROS d0 ulLirr..u a-. a virus fillrables, es manten.endao *
A ilcul" fuerc.n. de.,icados a la m.rm. humeda. por espaci..:. d e COm'0 I S
rnantenr upo dae a nues- re cuaro alBS. idi sis de l l rros conejos
ecratre' | .: soare ida reclenses oe anectanile, p:rque s us ed
c 'r' s, -to tenlda. ve el carr.. es aciuo. lector ,I la pagrn a t La eocl lof as e ua clfer medas blerto de pequeaas manchas blancs-
P -.Ie Ia Trmmunzacn h fn .:urs'ael ,I .:.a. el DLARIO como ci de ens rua do nlfods a e a de las rn-,a amarillentas, de various tac arsivn,
C,, TIt,,idia 5 ales Con %- ..aria r,r.c.a %lain que en Inulll- .graes que aLac a Is orConejos correspondlendo a muchos absce-
e rr,. -i..t.. ,,u.o tr.-. ,..crre. r:a ,,it' O.a n ofeini t ara de. e E una infleccior n parasitaria pro- sos i lenos de material purulenta y
St' ngeSt onad0.:. d te .:.n Olta iae in. eta n'm, n eSea.n qae ,ft arus dacida potr aun esproaric, que conteniendo grandest cantidades de
S nt.sc luarefIs a Reur.sica y ftatrable.s que aecn tear,.l -ee po eae plresentrarhse con disatanas o- parAsitos.
treaend..oA er-, l acer -3e ..r.er,. tera enr v eer, emgs puo os ,:ltzacvreeI tales oamo la forrtma Forma otorinofarlngea. La muco-
fart citfica,snr, ate fo ls f..rje. t .ar, ls-a aumedad.e colors a a 10eflrinalf hopac to. t itotaoin, ga ea nasal, y de Ia faringe eotldsinfla-
r.-a.5., de, ta a l,. en nueslro reacvbn a rcs del ne c ndt s dd,'e fI.)LOGIA Eita rn ferm nad madas recubaliertas dae exudado
'hi- a p. arene iA. ea c,:r,,las nArar .1c t cen 1 .aa- de 30 a 40 rocr,.ernoe oe larg ie aparecen flacos y caqu6ticos.

re sEcntan ou neicanoerr iire- ipr, na ur, de.nfctart cual- Est`a parasit: ,la fora el .al 1 SINTOMAS. La coccidiosis in-
1pat I ra fdasOt ra A s oa C--a. Yra lsea t catr de te so a asia, t ora s a rnaso o- oestinal que es la mis comsin, pue-
S a Man a la .os, rre e ma- elect lo a l IrujOs fiI- prosstos ien dolun oe mb e rbrarsna uda, suboaguda y er6nica.
f sanro. Aeali helCt0,,,ues d -ab e.- ,o ,ue ar n a a of nert, our. o de ,t1 La primera se observe exclus va-
W AI I-l S--adsise ntcreasjr-nrconer, s a ta 9 pura y crtctialtna La n p-.lr ilarnrsc, percul. ,etsientenfloconevjos j6venoes y mu-
l cer pv ea La ria dve agllnas de cU a a aoexterro nara s iass iru a La a ev_.c- a y of d" Is :, tt enas vetes se produce l a muerac sinc
e major prod.ucc.on de huo e ..... a- one i st ai ls a' a es.E ,- o ni .l LcnalEr palon. raber dado sefiales de enfermedad
,-. qe eur, e xpre er. Ia carit .ue humedad amblental .u ss cream IN ION AURAL L. s6lo notarse falta de apetito y
nos envia, y que tenemos archiva- en un gallinero a otenerlo total- crccancasis egraedad e cn ialos ga-o tr steza
sell que se Imprilmir en los da, se piensa dedicar a a aexplo- mente mojado por espacio de unas pos que ofrecen al parisito una fa- fiebre, anemia, diarrhea, tnmpanla-
rame" que pondri en circulaci6n tac1on de esa rama de la avicul- cuantas bores. como dejamos ex- voraible condici6n de vida, en los mo abdominal, aumento de ivolumen
a on cohete Interplanearl o en tura- Le contestamos lo siguien- plicado. Hay tipos de virus fil- drganos delicados de sujetos cria- del vientre y babeo, en este mo-
uelno. te: Segn estadisticas al respect. trables que son muy resistentei dos en locales estrechos y humedos mentd la gravedad es tan extrema.
to, used s empire encontrari con a los desinfectantes, y en cuanto l La alimentacin de los conejos aue, en tires o cuatro dias los an-
mucha mas facilidad en is razea las penicilinass d e ns a con past verde, moiado result males m ren.
Leghorn, gallinas comerciales bla en su carta, le podemos in- n ore rapid m i- En algunos cass coccidiosis
que prmedien doscientos huevos former que el virus del Newcas- licacin de ls o .coccdf s en a mu- intestinal ti. us dAesars mn-
de postura al ano, (en su primer o e puede permitirse el lujo de Ei contsgin s e a tempr co y )us conejos pueden soportar
oa fo de puesta o casn od n polso- jugar, paer asi decirl r Iape- por i- a gestI ... i .lend e...
nas aqu e n cualquiera la s niclina, sin ser dafiado en I mls .l s s males toebiads oI ,tft or a a-o -s o que a] expelerlos a] exte-
lamo Vega otras muchas razas de gallinas miEsino Y a as efectos de que no s darlamen ienores canta l ma s or
espetahizadas en posturam que en se le olide i aoque I deejamos pe pr atsi on las mar ianr osi s maten los c f-
las e i mn !urns de cle inreccon dquee ac]ictan



esaa6n ala nta pl Cu b a ctealicdad e ns cmo dic hadoenesoeipfcicahueen etlaqe eorntza secs n easeit na laoy pisepusd m. en onos doe tfccdos bgafno
aelxicLoderlaeuica rLegsorn, o a a queo s t- ma o un moprtunod agoriga agloist- iagen lua de bebdaos ,s s I ant- aar peeado el onesal
aen est era respect uesa gallina que wmi guiente: Las vacunas l e virus vi- e s rio c ar i n as aimalesn jaulas con
glasAmerca vv E a iua gaiagitrts Cuandos ios coaistln p ers no ma r i ao scierta
Com a" i huevos pone, y lo que nos dice en vos tque diche de peso sea, son es | ||||o ||e ] ||| |||| VII



B a crrs el prreic6sono n C lub d deen l oa yue E s dn co m n io ne s b tri n s condclu onesg avorable ,par.. y sa s .u m ul. r. Ide a imtei rdu e o anl a
su carts o drela s con es Ae las meisas po a n sotrso uracin (2 o 3 di as a Ia t ompera- afods sie oitsa que s a


pm del Do1dn oembr c as em sodc n ca s u ni ave yacoaseoCieS. co aon el sn)e -I mentosdesten en contacto con ld s
Los sobresL tmpesecans rn una mos nra eeas, son oass aqsaoy p uacaoneismasd lia es sspe rones lao q2 a3 st maentemsn In r siuon
alegol-ta especil paa Co ua-e esporfidicos que soalamente vienens Ontunasierta cantidad de penS- geridoa por animals sansa osqe en stt irosfres o i seco s







nue.o. delegra lor a rtis tco el rne pen o y ell lot de p o o enge P por aer sticu lar. n d p o no. freso l. olEn sodo
estaran a a vent s pr e Clubi a C odn rmar c a r ndodeanexcep- cidna que me s gao gar a de son mfectantes y se reprod ucen rs Lasa cdiedse las aa d-
Ftlao, te po de Ian R tepliea de o G- iCu na de c a eIa ie n qauelo ledejai- onumodo e scaz el mantenimiento pi amenl en o eeny e a .. mas o n -r, desru as po medot de
ba o enel vestibludl Pelalio d urs epno ioe de l hae masce mAdes virus tIvos, sin adquirir bie y respecvativo l nestncn sat ua gs n I a sOtidad

cachler Ysaneliin hasfa r 10 AAma s Aagl r cosa n i-te a ngn tipa.ueo pasarain hge a ,a lai ts od/i.,
paindot dtay a rnaeon haatero cahms Adnr coan tern- El s GS a LESIONES La gravedad do las Todos los recipinlotes que se ha
p deldia 13 de novembre, cas. hemosc lich .asn continua- El sefibr Calxto Pita de San lesiones es s aooe sin tensa segun yan usado en ls sa alas donde se
Los soebresosportalsdoe s dortal manteena ido, t lo que hoy re- Luo, Pinar del Rio, se o interesa ein 6r gano que safecta s a ia-frmsden ds-
on a b de granaor artsi ens petaamos y ella sna sla sigutient: Pa- par conocer sa ia s naves de po- Frrma intestna.-En toda exo'fcise
e ra poneo huevosn a Leghorn p pa- fins es impvtesindible ponerles tensmn del intestaiinemts especisal- eseaco ncica.
a ttpraeston y debrdamente nu- ra daron eche estaamos hablando plaos d cement pars depositor mente en lns clegis y en I s Oltina
mnrados, pod an obtenerse per de cantdad en este caso raen par- sabre dicha piso, a viruta de part del duodenaoes conde apt a-
suo ncrlpclon en el Club Filaticeoa ticular v no de clad. la vacna madera No seourn y tan es asi, cen manchas blanqueinas i, ur. "LOS COCOS'
de Cba. calth J No 558. enmre 25 deoraza Holisein. Desde aluego que slempre hemos sustentado lIa a dos milimetins de ddimetroi sun
2. Vedado. hasta el dcta I de atendtendo a In oque en Is ea actuan- teoria, y asi on hemos recomen- mayores, orrespoanndidoa aaolras Casa do Inc.tacn

Iam.es a sed e mpar isltos.mnaemoaddr denmAcptams6rdentolesGdofelmaamoy
anttend al pronto de ducOn pAoa itad syconocemosoab prodcolion- dada e que nigua nstuna Se ed ras e La mlmands oc enpatmos ntdava dela Gdsri o
casa sobre vypodran stscrtbdrse dad dle una razes, a Is galina Leg- i a viruta sbrme a tierra. sale cerada y recubmerta de exudado he- oefceca Final deL aral pe
Etoa 5 par roIa po oina, etn os ghorn. le pasa ion mitsmo no Ia aque ma masn baralta. al economy morrag con Factor En-anche del Vedado,
podrn dirtrlos a las destinata- Ia Ia aca de rasa Holstein sine tn o zarsoe el cniado s a eagasto u del I Forma hepattca.-Lasalteracione La HLbana. Telsfono: I-1
ros o recbtrlos drectamente par b a a avasa de raza rJersey, s paso de cemnento, y smsnie ne imas importantes tienen asiento
et uclo regular de ins a Vonesl decr que represenan ire idas mejor, par Ia absorcrn ce hume- en el higado. que se prsaa cu -
Mam-Hnala Ia.srazas de gal inaIaus a oque tiene sa dad que practice I a propia tierra.
Eat A uelo y Ins scores qesaran ,factldad de haer mayor con- Emplee ousted s iruta blen segca,
bat icose asrTcous del Cllub ila- vetsaon de alimentos e n huevos y nunca crioe anchos ltes sobre
1teico de Coba exclusixamente, Con Is .ars de s ao LHoiste ain lIa misms s varu atendo masn on
no noe adoitita ira sorese eNb pasa In mismo. pues las experen- par de lo tesa c vera que obt len-
dcrto vuelogar iUnos en esperft- cias d el ia ot o lio d oe p ans ut m s re af snos dra m uv buenos resultados.
caniente aqU dnescrtos eno senan que a Isa hoo de hablar El senor Pedro Garcia. deo Pc- Atimenlos pa oves y geado?
Lo- pedldo deli Interior de a de productbltdad. a o utlhzaci6tedtd n RBetancourt en Matanzas, nos
itsla deberan hacersae par caria a- altmentos y su cra onversion en e- escribte paras preguntarnos que Comida par paaros?
cruoendo su reported en giro pus- che. Ia taca que ms alto coesi- marc de piensos parse polls, en
tal, a nombre del Club Folathtsco center de conversidn nos sumi- particular nosotros le recomen- Semillas frescas de hortauiza?
de Ia Republica de Cuba. Apar- nstra. es precnsamente Ia de ra- damnos, y al efecto le informamos
iasdu 678. Habana. za Jersey. Hacemos ia aclarac1in in que sigue: Esta es una Sec- Aqut en MATADERO 19 enconra c d laods
al efecto pues deseamos dear soin netamenve tacnica y no co-
Exposiel6n Filatihet, Colom eiana mb.....puestoees.as...sa. pYal mtr..als.. rs6n poorl .c.a 1noso v- a
misma\ ez deseainos serle de o run s imposibilitados a evauar su Alimentas Ayes y uanau S. A.
En estos mementos han empe-N -ma utilidad a nuestro consul- consnhta comsausted Io desca. No TELEFONOS: A-3930 M-3717
tantlet e bstante le sugerimos que em-
7a~o \a las reinione, de Ia VII El senor Juan Fernandez. de plee el ptenso para ains que mas
Caonferenca de Ia Union Postal de Esmralda. en (amaguey. nos en- seo ended en sa zona y de ese ma-
las Am ericas -Espapsa..o.o itea ,eta tres pollio n afitA aoe que le do estarabsohlat ..nten 1eguoa
.....enR Bogo... Colombia ndtg..om.s. prev is sutopsnay .a.a- qg ..t.ipre ao obtendria I en s oalln ea .L
Cotncenao t(oree revento.r 'yor- fists de ons mlsmos, Ia causa pro- y I p frescura en lsot penscos es
gaotzada por el preitiioSo "Club ductoota de Ia muerte. Es un case asnonmo le vitaminas, ya quey La g MlIEU Mu .t& UU u mU
Ftlatehito de Bogota. prestdtdo par tipico de Newcastle. Le sugerl- lac mtsmas se van alterando pa-
eo senor Don Augusta Merchan, rnos que desonfette bien so nave cona poco, con el tiompo Ac en-

28 d'l corrtente ines de oclubre or metodo para desonfectar un Y baste el proximo domtngo que 01 d o
Ia I1I Exposction Fiatileita Nacno- nalhinero donde hays habhdo una otOnuaems dbndo pan a lo
nal y et Conrersno Internacional de enfermedad de las que pertenecen nucrasn cnnsultag que tenemns de
Ltterolos F i.atteltra a Is clp..orea de eo .irmdadvs distino s .. gs. .Ac s ReIaepublica


El altamente significativO lema
de estons aconterimlentos filateh-
cos e-
LA FILATELI 1INSTRUYE Y
EDUCA EDUCAR ES HACER
PATRIA
Nou- permitimoe hacker llegar a
nuestlros colegas colombianos
nuestras mas calurosas felicitacio-
nes yexltosos auourtos en pro de
su Exposicion Fllatelica y Con-
curso de Literatura qte no duda-
ros scra de gran resonancia in-
Sternactonal par las notir'a, que
nos lIenan acerca de mundialmen-
te cono dcdos pa rticpante v ast-

leilones colombianas que all se-
ra n exhbddas
En e Concurso de Literaturas
Cuba estarareprese ntda uncona-
monte por la e Restas "Union. de

Coleuonistafn de nuestra R epu-
bhlca. que ha ean:ado unanume-
ro de muestra de los renularmen-
tr publcatdos desde su a paritonn
en a5osto de 1953 El esfuerao que
tenearepresenrtando para el se-
direcorr-edjtor de Ia Revista, la
pubhetacton de frna se vera
nduiablemno le prestilgadn por
so peatrticpancio en este Certamen
Amoerlano enl eli que nuestra Pa-
tria se verd reflefado par Sn aCtl-
idad fliateica gracras a esta Re-
cilfst rimestral de sohltra pubhl-
cacon en los ultimos a ose on Cu-
da Ml feolItars trpetimos. a la
III xposucon Floteiean Colombn-
binana alo Cluo 'Filateltco de B-
got hadacemo'ecxteadnian ambioen
natestra cord.as enhorabuenta a i
At rupactdn Internaceonal de Co-
leccionlstas Cubana, oure nos hon-
ra con su fna6' en Colombia
yen las Americas y ofpalha
Encargado de Is Offrina Filateliea

Por haber soaltrfado fhcencat por
mateornidad la competentea em-
pleada senora Geeorgna Grau de
Farach. desde hare sartos dtas. se
encuentra al frente die la Oftctna
Filatelica del Minstero de CoCmu-
ncacnones, el scodr Jorge J Del-
ga do Barreras. antguo funciona-

train armable y competencta rom-
probada reune las cuasfdades ne-
cesarias pars desempefhar ese car-
go que si no es dficilt. por il me-
nos muy compleso dentro del Cam-
po de Is Filatelia.


EFEMERIDES CUBANAS
Por Antonio Felip
Especial para el DIARIO


2 de octubre

1634-Termina el gobierno del i
capltan general Juan Bi-
trian de Viamontes (Go-
bernaba en Cuba desde cl
7 de octubre de 16302
1634-Comicnza el goblerno del
capitan general Francisco
Riano y Gamboa IGober-
no en Cuba hasta el 11
de sepliembre de 16391
1852-Nacre en Holguin el ge-
S neral del E L, Pedro Van-
quez Hidalgo. Muri6 en
La Habana el 2 de septiem-
bre de 19291.
1868-Los generals Donato Mir-
mol y Maximo G6mez le-
gan a Babatuaba 0, en
donde el general Modesto
Diaz combat con el coo-
nel Quir6s retirandose e,-
to
1873-Llegan a Santiago notlcias
de grande fiestas en
Kingston dadas en honor a
Fray Ryan y Varona. q'ge
organ zan la t erera expe-
dicion del "Virginius" a
Cuba
1881-Inauguracion del "Circunlo
de Artesanos" de San An-
tonio de nlos Baftis. Haba-
na Pinmer secretario, lue-
go president: Victocrano
Hernandez
1886--E1i general en jefte. MAx-
mo Gomez. con 500 hom-
bres de caballerla. ocupa
posiciones para proleger a
las ferzas que estin g si-
tiando a Guaimario y a
Cascorro
1898--Pnrmera junta del "Conse-
jo de Gobierno de Cuba",
reunido en Santa Cruz dml
Sur
1951-Expostcirn de "Historia de
la Aviactdn". por la Comn-
pania Cubana de Aviacidn.
Habana, ofrecida por el in-
geniero Sergio A. Clark.
1954-Es develado en Madrid,
Parque de la Moncloa el
monument al doctor Jose
I Rivero, que en vida lue
director del DIARILO DE
LA MARINA.
AVISO: Rogamos no demoren el
entio de lotografias quie-
nes Io ban ofrecido. De-
seamos terminal el formna-
to del libra "Efembrides
Cubanas". Pida propecto
al editor: Antonio Pelip,
Apartado 948, Habana.


24 de entubre

1815- Naci en La Habana el i
periodista y educador Ma- I
nuel Costales Govantes.
,Muro el 22 de marzo de
1885)
1840-Primer nimero de "Re-
pertorio Medico Habanero".
primero en su close en
Cuba. de la "Academia de
Clenclas Medicas. Fislcas
y Naturales" Pundador:
Dr Nicolks Josd Gutidrrez.
1868-F .erzas del general Dona-
to MArmol, con los gene-
rales Modesto Diaz y MA-
ximo G6dmez. persiguen a]
ccronel Quiros, espaflol, que
logra retrarse hacia Man-
zanillo
1870--Muere el arzobispo de S-an-
Itago de Cuba, Antonio Ma-
ria Claret y Clar. Fue
proclamad a su santidad
por el aPpa Pino XII. el 7
dc mayo de 1950o
1873-Manifiesto de Carlos Ma-
nuel de CGspedes. presidon.
to de la Repsblica- de Cu-
ba en armas. (Fru depues-
to el dia 271
1898-Primera me16n de la
Asamblea de Representan-
lea de la Revolucirn", e.i
Santa Cruz del Sur. pre-
sidtda par el general Ca-
ixto Garcia.
1918-Incendio del teatro "Cam-
poamor" en La Habana.
SAsntiguo teatro "Albisj"
en done hay. se alza el
palacio del "Centro Astu-
rnano"1
1929-Tras haber alcanzado al-
tos precious sin precedent
los valores,, la "Bolsa" de
New York recipe avalan-
cha de 6rdenes de venta
imiciAndose la depresi6n
que tanto influy6d en los
destines de Cuba.
1940-Convenio del Cafe firma-
do en Washington par 14
paoises americanos produc-
tores del grano y Norte-
amsrica como consumidor.
Cuba entire esos producto-
res.
1948-Apertura del "Colegio Na-
cional de Patrones Depor-
tivos de Cuba", Habana.
President: doctor F. S.
Le6n Blanco, teniente co-
ronel abogado del Ejdrcito.


Con AL ROPAC, el rrvnlucionario suplementa
alimerntiCn, la waves de corral se desarrolla
tan rapidamente que rinden
como nunca en el mercado!





Dandoles AL'ROFAC los animals (1) crecen con mis
rapidez; (2) se require meno aolimrnto pars
qut den mis camer; (3) pesarno mis, su rendimicnta
en el mercado es mayor.




A LA MISMA EDAD


Fruto de largos aios de
investigation clcntifica en
los laboratories de la Ame-
rican Cyanamid Company,
el AUROFAC contiene
AUREOMICINA* y vi-
tamina B12, y fomenta cl
desarrollo mis ripido.


Sm AUROFAC




10


Con AUROFAC


V'aya a lo seur...






AUROFACf
..., s el refuerxo que rindo

Hable con su veterinario, o pidanos hoy mismo detalles
sobre este supemento alimenticio que obra milagros.


No dole do escuchar todos los domingos a las 12 m. el
program MELODIES MEXICAiAS, por CMQ-Radio.

Lederle Laboratories Co.
Calle 0 num. 157. Apartado 509. Vedado.
Habana. Cuba.


fs


Afo CXXIII


Ocupacione'


s-,a na.co-e.


P&.in.. or(


- -A WAMMW Lf .U "t VA 0 C p uu c gn j4


I I


D -. .-i








PAINA iInr


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 23. DE 1955


Antes de comprar i
vea el Televisor

HPHILIPS


LaMeo Calda


Al compror, tenga present esto: No busque
ganga por ganga: Busque preclo pero exiia
calidad esa calidad unica que s6lo PHILIPS $
Ie ofrece I Calidad por dentro y por fuera.
El m6s fino gabinete, todo de modern y la mas
ocabada obra electr6nica, con el acoplamiento
de la Nueva Tocnica Super M (Super Magne-
tismo) que hace possible Mejor Vision y Mejor
Sonidol

Smensual

m U P H IbLIP S S1 Solo $4d0 d' enlrda
SInlants y San J lo Haban, 'ciao6 eten a ,servicio
U.-3244 U-9044 UO-9331 UO-9332 $250 Coiodo.
uhis Istivel (o. 4 Santa Clara, L V.
ora n ,tres Agenacies Autorieds fabricadO en Ho


Autorizados


PHILIPS

donde Ud.

puedo

odquirir


EL CAPITAN

AYESTARAN ELECTRIC
Ayestarin 367
U-7056
BIENVENIDO CRUZ
Neptuno 112 W-7094
Dragons 202
W-3098
CASABLANCA
Amistad 456
M-8732
CASA HURTADO
10 de Octubre 163
A-9294 A-6042
CASA BLANCO
Neptuno 758
U-9115
CALIFORNIA
23ft 72
La Rampa
CASA MARQUEZ
Monte 770
M-8819
CASA PARDO
Real 107
Marianao
BO-8060
CASA RUIZ
Calzada Real 1254
Moanana
BO-8070
CASA RAMOS
Bascoain 953
-4C 73
CERRO ELECTRIC
Calzada del Cerro 1563
M-8728
CIA. COMMERCIAL SAN
FAEL
San Rafael 156
W.-4058
CIRO, S. A.
Monte 618
M-8970
CHEZ MATALON
Galiano 104
M-8920
DE LA ROZA CUERVO
San LAzaro 259
M-6511
DEKORA MUEBLES
10 de Octubre 1019
Vibora
DIEZ DE OCTUBRE 480
10 de Octubre 480
1-8485
DUL-PI
Monte 508
M-8989
ELECTRADIO
10 de Octubr 272
X -2355
EL CONTROL
Monte 965
A-6069
ELECTRIC HOME
Consulado y B
Almentares
B5-4605
EL 20 DE MAYO
24 dec Febrero No I
XO- 1361
IBER GONZALEZ
I0 de Octubre 963
1-1346
LABORATORIO C. M. Q.
Concordia 176
A-9196
LA FRANCESA
Monte 425
A-8675
LA FRANCESITA
Anqoeles 164
ML-0023
LA SELECT
S Belascoain 756

.LEANDRO AGUIAR
Rabi 659
Vibora
LIWAY ELECTRIC
Camoanarno 510
SUO-7211
LOREMA TELEVISION
San Rafael 404
U-2312
7 MANUEL ARIAS
Aranauren 48
Guanabacoa
X0.2044
MIRAMAR MUEBLES
Neatuno 517
A-4467


MUEBLERIA LA UNIVERSAL
Marti 301
(-uanabacoa
XO-2268
OPICINAS MODERNAS
Chac6n 9
5O ^ A-4442
OPTICA EL PAlS
50 Poina 152
W.3344
OPTICA VISION
Camonanoi 315
ML-0151
RADIOPOLIS
O'Reillv 532
ML-1929
REFRICENTER
Bdascosain 655
W.0322
SANTOS SUAREZ 1
Santos SuArez 10
1-6265
s SANTIAGO OROSA
Miximo G6met 7
con inlsa- Goanabacoa
GRATIS. XO-2047
SAN FRANCISCO MUBLZES
10 de Octubre 509
olanda 12-.072
TELE CUBANA
Consolado 207
A-4835
V ICTOR M. F RNANDEZ
San Lazaro 601
U.9591


El drama de la libertad... ACTIVIDAD CULTURAL

(Continauai6n de la piLgina -C) es cristiana, democritica y liberal,
que pueda existir algulen supe- se ha Ido separando de loa gran- Por Adela Jaume
rior al capricho del tirano, y mu- des ideas del Redentor, y por eso
cho menos si se trata de la Divi- esta en crisis. Nuestra civilizaci6n De muchO mteres ia eXpOSic n
nidad. No hay ms Dios que el ha retrocedido como consecuen- De m ho e
monstruo de la Urania. Al. los cia de Ia tecnica y de los egoismos de arte chino. Actos diversos
pueblos victims de los totaliltaris- personales. Asi, en la mayor par-
mos se convierten en inmensos re- te de la humanidad, se contempla Exposicion "DoS mil ans formarnos una idea a travel de los
balos de esclavos, sin mis ley que a gobiernos que s61o saben rendir de pintura china", que so en- textos que de ella hablan". De to-
el terror ni mis esperanzas que la culto aI la tuerza. La primera di- L cuentra abierta al public en dos modos, Io que sugiere, Io que
muerte. visa de esta civilizaci6n de la ma- el Palacio de Belas Artes, pese a inspira, Io que express, no hay, du-
En las democracies, mientras terid, de la miquina. de la tlcnica, que se trata, implemented, de habi- da que se relaciona intimamente con
tanto, se hacen esfuerzos ingentes es secuestrar Is lbertad del hom- le reproducciones publicadas par su mks antiguo modo de mentir y de
por mantener la libertad, y aun- bre y humillarlo, porque asta se Editions Euros, de Paris, no daunaver del mundo y sus criatura, y si
idea muy complete de In poco que es dificil. ciertamenteo traducir y
que padeciendo graves inaortunios vuelve contra ella. se conserve de las manifestaciones juzgar una obra del arte pictorico
procedentes del egoismo y del afin El sistema comunista supreme mis antiguas del. arte pictorico de la chino par la relacidn intima que tie-
de riqueza, just es reconocer que radical y definitivamente la It- China cuyos originales guardian ce- nen estas can las distintas circuns-
no queda del todo suprimida la hi- bertad, y en el alto sistema capi- losamente lot mas importantes mu- tancias sociales, religiosas, espiri-
bertad, y con. el grado en que se talista de los trust y grande mo- seos y galerlas del mundo. tuales a polilticas en que han sido
manifiesta se va realizando una nopolios el hombre no puede di- La Exposici6n, una de las muchas realizedas, podemos apreciarlas, par
obra de recuperaci6n y de mayor sentir, y si protests no tiene me-. circulantes con que ya nos na obse- tamenoe ldeticel pu ba de vistandono
reconocimiento a lam derechos hu- dios de hacerse- escuchar. La ma. quiado la UNESCO, merece visitar- estrictamente plistica, bastidonoa
areconom. Dento a lo derecho hu dio unarade hacerseescuchar Lpropaganda ma se estudiarse con atenci6n y dete casi siempre solo esto para llegar a
manos. Debido a esto han podido quinaria de la propaganda lo aho- nimiento. En ella se refleoa de mo- estimarlas en today su exquisite y
las democracies regenerar sus fuer- ga y Ino sepulta. Resultado: la li- do peculiar una sensibilidad muy sutileza.
zas y dar mAs felicidad a loa pue- bertad en los tiempos actuales se exquisite del artist oriental, y ex- La Exposici6n permanecera abler-
blos porque. al cabr, la libertad encuehtra en una etlapa sombria. presa de muy diversos modes un ta en el Palacio de Bellas Aries dia-
es el principio politico vital par Asistimos desde hace tiempo en moda de ver y de sentirse fusuionan- riamente. de 5 a 11 de Ia noche. pu-
excelencia. al punt que es el 6ni- Europa y en Ame6rica a la des-es- do a Is naturaleza, muy peculiar del diendo ser visltada libremente par
artists chinoe En este aspect puede el public.
co capaz de curar sus propios ma- piritualizacidn del hombre. Los decilrse que hinla pintura china es la plic
les. factors materials como el po- poesia grafica, la expresidn mas in- Noticlas y soton
No en balde Victor Hugo, ge- der politico y la riqueza. y In que tensa y real del alma oriental, y su
nio de la intuicidn y de la poesia, es mas important todavia. las retrato mas acabado. A la vez. se en- El Club de Mujeres Profesionaleo
concibl6 un pensamiento profun- ideas dominates, han coincidido cuentran representadas en esas y de Negocios de La Habana. que
damente delicado y sentimental: en la exaltaci6n del Estado con- obras delicadas de trazo. finisimas reside la doctor Julia Vallejo, ce-
"vivia sin hogar. sin pan y sin virtitndalae n0imposano c ir- de inspiraci6n, las costumbres y las lebr6 al mediodia de ayer su se-
"viva sin hogar. sin pan y sin virtiendolo en imponente e irre- tradiciones de un pueblo y una ra- in-almuerzo reglamentario, equ
amor, pero era feliz porque era sistible Leviatan. arma y escudo za, con un realismo un tanto ideali- 1fu dedicado a tratar de la Be-
libre". de los interests econ6micos de pri- zado dignos de ser firmado par cua- ana de las Naciones Unidas, del 24
Ahora bien. la libertad no s6- vilegio. El hombre ha perdido su lesquiera de los senalados comu re- al 30 del present mes de octubre.
In ha sufrido vigorosos y profun- libertad. Un gran escritor ha di- presentativos del arle pictorico uni- Se adhirid asi la prestiglosa instl-
dos quebrantos con motivo de la cho que "el Estado modern es verbal. tucl6n, activista de divulgaci6n de
crisis del Estado de derecho. sino una dictadura administrative siem- En la exposicoin que nos ocupa los principios v realizaciones de las
que actualmente se hall ms gra- preo proclive a transformarse en oueden admirarse: dedee ese cua- Naciones Unidas", a e de -
vemente amenazada todavia pur- dictadura political Acorralado el dro de Ku K'ai-che del British Mu- tos que la poderosa organization ce-
que la humanidad se enfrenta con hombre en todas parties pr la in- seum, considered una de ls obras lebrara con motive de su fecha do
mids dvaliosas del arte chino. de ia aniversario: 24 de octubre en que
la mas important de las crisis dolo de la oorganizacid political y poca Sung, hassa los do autores des- se conmemora el dicimo sniversa-
que recuerda Ia historic. Mas que ia ausencia del sentido human en conocidos ue se conservan en losl ro de ]a firm y vigencia de aIs
la crisis del Estado. asistimos a las relaciones sociales. s6lo en- museos China. de Paris de Londres Carta de San Francisco.
una crisis de Is elvlosizai6n. cuentra seguridad, al decir e un Un conojunto, en total. de enormen va- El Club conmemor6 tambi n en
iC6mo so.masifiesta ena crisis y .novlista ansiiro.... los hossitalus or arlistiro sP Y pir' I .
a qu causes obedee? Se madesi- para locos a61oah use olvida de v socialde Equ sefos h on. dia ddo rar por anticip ado. cel
rrollo del process ctico le-persuon a podran secuestrar del Musen Crnusnachi. de Paris ,, erencia del seior Enrque Diaz Or-

na los mas inaltos valores espi v- la espiritus mala evqlos y sistemas to- eludora pronucatalogo de obras de la exposia-tega que se habia anunciado para
ve el mundo de esta ipoca. en el del Estado y de loa ambiciones eco- nificacidn, y tipocismo extraordi-
desequilibrio politico Y social que nsmocas. nario En ]a tarde de ayer disert6 en Is
agita a todos los puehloss Perier r Is nuvad sno maorio jao- o diemoeo h Iooesia Fragua Martiana, sabre sI persona-


tuales creados por el hombre en talitarios. pero siempre resplan- c1rn editado peor la UNESCO, aun 00 dia. se celebrarA el 4 de noviem-
el transcurso de Ins siglos. Uso decern de nuevo. fuertes,'vi'e ro- no conocemos bien lo' origenes de!bre a las 6 de Ia tarde.
de los principios mejor elabora- sa mientras alienate la vida huma- r ch podemos La proxima conferencia del o
dos y perfeccionados por el Cris- na en el planet. porque ella es "Centenario del 55". se efectuara el
tianismo. el del respetn a la dir- consubstancial a la naturaleza del de cada uno. Para disfrutarla hay dia 28. y esta a cargo de Rosa Ma.
nidad human., ha sido rebajado hombre que saberla ganar y mantener. Arena. quien sc referira a Benjamin
cuando no desconocido en los ul- Verdad es. como dice Bergson. Hay que crear un nuevo progra- Guerra.
timos tiempos. que "la humamdad gime medio ma de recuperaci6n social y poli- El Club de Mujeres Profesinnales
La civilizaci6n. que habia atcan- aplastada bajo el peso del progre- tica que tenea por base y objetivon de Negocios de La Habana cl e -
zado en buena oarte del siglo XIX so que ha realizado. Los hombres la legitima libertad. Si el mundo Asociacion Nacional de Hacendados,
un grado considerable de perfec- n reflexionan bastante que el nor- atraviesa una crisis tan general y ;su segunda conferencia del cicIl de
cionamiento spiritual. se ha venir depend de ellos mismos. tan grave como la present se ha lecciones sobre el C6digo del Tran-
transformado en una civilizac;6n Deben primero decidir si desean debido a que perdio la fe en el sito. En esta ocasi6n disertara el in-
del tipo material. La concenocin .continuar viviendo Deben despues Creador de los mundos, y sustitu- eeniero Baltasar Moas.
econ6mica se ha Ilegado a sobre- preauntarse si se conforman con y6 la sana razon por la fuerza di-
poner al factor religioso. al espi- vivir o si estan dispuestos a real- sociadora de los instintos. Los fal- ronce ,
ritual, al politico. al juridico y a zar el esfuerzo adicional que eO sos dioses nacidos al calor de m,- \U O ron o
los mis importantes tenomenos de necesario para cumplir. sobre este tos vulgares v repulsivos hay que
la vida interior y exterior del nuestro refractarno planet. el fin derribarlos para dar paso a Ia li- (Continuaci6n de la pigina I-Cl
hombre. Estamos en la era deI esencial del universe" bertad. a la democracia verdade- Sus postura en la Camara de Re-
economismo. De tal modo cs a0i. El hombre de presa debe darse ra. a Ila fratermnidad generosa y te- presentantes a los treinta asios de



tivismo marxists hacen del hom- mas derecho que el de cumplr ca- depend del hombre, porque como t. Cortina. Lanuza, Viondi, Ve-
br una esipetodose de animal indus- da cual con su deber, deber hums- cudijo Goeth, en un elocunte y de- ra Verdura, Ferrara Medieta. Y
trioso, sometido al determinism no de respeto de cooperation y de finitivid pensamienta : "slm es die- Manduley, Fernandez Guevari y
de las eyes economcarior asitenci no de la ridadbertad y de la vida el o otros
La civ. Bnzacion occidental que La lberad es obra de lodos y que cad di sabe conquistarlas" ;Qu Cma. San MiguelAr-


"QUE NO LE DEN GATO POR LIEBRE"


iVa Ud. de compros?.. Si es usted buen comprador, seguramente obtendr6
los mejores products a los mejores precious, aquellos qua son conocidos
por su calidad y est6n respaldados por el prestigio de su marca... Evite asi ser
engacado por falsas imitaciones que traten de confundirlo en su compra.
Esto iltimo sucede muy a menudo en el giro de los materials pl6sticos
laminados, done los diseios y colors de Formica hban side imitados per
otros materioles do inferior calidad con tanta exactitud, que a simple vista
so hace dificil diferenciarlos.
Por eso, cuando usted compare Formica para su cosa o establecimiento,
I fhiese bien"Que no le den gato per liebre"...busque en coda plancha
el selloqueidentifica la FORMICA LEGITIMA,y...rechace imitaciones!


Voz rrd Si foe Be&-s eta Paaspmrfsoss


. 1 .1. -T1S-


M J ky kI


RA-









SECCION LA SEMANA


S.-D REPORTAJES


DIAR10 DE LA MARINA

.....D u .- 5 -_..- A__ l _.


CLASII(.AI))OS SECCION

COLABORACIONES 4- D


jecUuo Uc IM la rcBna de L.uba


Afio CXXIII La Habana, Domingo, 23 de Octubre de 1955 Pagina 1-D






EL PULSO DE LA NACION


Consolidaci6n del transport


"Soy partidario de la fusion porque en ella vemos la sequridad".- Joaquin Quintana.
"La inversion es s61ida siempre que la administraci6n sea competente"..- Jos6 Garrig6 Artigas.
"La consolidaci6n es de un beneficio indudable para el usuario".- Mario Martinez Candia.
"La unificaci6n del transport eliminaria la competencia desleal".- Jos6 Rodriguez Medina.
"La consolidaci6n del transport favorece a los obreros del sector".- Marino Pefia.
"Hay capital americano y capital cubano interesados en la operaci6n".- Cuty Alvarez.
"La industrial del transport cuenta ya con personal de experiencia".- Agapito Amaro Rodriguez.
"El transport motorizado ha contribuido a industrializar el pais".-Francisco. Prieto.



eQud ventajas obtendrian los trabajadores con la consolidaci6n del transporte por carretera?


Lo que opina el DIARIO


SOY partidarlo de la organi-
zaci6n de una grant empresa
de transport de carga por
carretera. porque en ello vemos
los obreros la seguridad y el por-
venar de nuestras families.
Hay empress, como en la que
yo trabajo. que cumple las leyes.
el convenio de trabajo. y como


desahogo y educar a nuestros hi-
jos. Pero estas empress, a causa
de la competencia desleal que vie-
nen sufriendo, par los bajos sala-
rios que pagan las empresas prr-
vadas que evaden los impuestos y
utilizan un solo choler en lugar
de dos. cuando a 1ley establece
que deben ser dos: eston amena-
zadas de desaparecer. Por eso, el


L A llamada consolidation del transporle de carga por carretera 1 consecuencia mantene salaries a- plan de consolidacidn que propug-
vendri a ser algo asi coino la fusion de las principles empre- tos que nos permiten livr con na el senor Cuty Alvarez, viene a
saos en una sola con l1 objeto de abaratar los costs de opera-
id6n, darle unidad al servicio, mantener los salaries altos al ob]eto
de disponer de un personal i doneo,. y contrlbuir al Fisco en la me- L a i l mnr>il
dida necesaria para conser ar en buen estado las carreteras. 1- Es s6lida la inversion en esta empresa?
Durante muchos aios, los express, como denominan corrientemen-
te a las empresas de transport de carga por carrelera. vienen em- n- O creo que hay qut hablar much para demostrar la importancia
pefiados en una lucha que ha desembocado en la ruina de casi todas del transport en el desarrollo economic del pals. Como es
y esti a punto de afectar seriamente la circulacion de mercancias de natural, cuanto mayor sea la eficiencla para la distribuclon de
las zonas productoras a los mercados de consumo los distintos products de uso y consume. mayor sera el deselvolvi-
No se tsata del viejo conflict entire los diversos sistemas de trans- miento commercial de un pals. y ademas, facilitari que todos los sec-
porte. Esta es cuestidn que debe tratarse apart. stores de la po-
El transport motorizado y el servicio maritimo han contribuldo blacibn puedan
en los glltimos treinta arios al fomento y desarrollo de nuevas zonas satisfacer s u s
productoras que se mantenian inexplotadas porque no llegaban a ellas necesi d a d es a
otros medics de transport. Ese volume de mercancias de las zonas plenitud. ?E1 -
productoras nuevas, fue en gran parte a bifurcarse por otros canales No hay duda "
de transportaci6n, como el maritime, el ferroviario y el de la avia- de que. si pen-
1i6n. samos en la for-
Las terminales maritimas y ferroviarlas no hubleran podido mo- ma que se ori-
ver por si solos millones de toneladas de cargoa nasta los centros de ga n 6 el trans-
consumo sin el oncurso complementarlo del transport motorizado. ni porte de carga
este hubiese alcanzado su desarrollo actual sin el cuantioso aporte de p o r carretera. de e
los demais sistemas, tendremos q u e
Los defensores de esta fusion oaerman que no constitute un iro- l egar a la con-
nopolio y que la fusion, de llevarse a cabo., ontribuira decididamente clusion de q u e
a la prosperidad del pals,. pues seria una fuente de trabalo stable est a industrial.
para millares de personas: la agriculture. la ndustria y el comerclo ha realizado to-
El DIARIO DE LA MARINA no enjuicia esta idea. pero recono- dos los esfuer-
ce que al decir de los informants rara vez se produce unanimidad de zos tendlentes a
criterios entire factors al parecer tan distmiles como son los usuarios satis tfa cer las
de un servicio, los empresarios que 1o prestan y los trabajadores que necesidades de
laboran en ese sector. Este parece ser el caso de la proyectada conso- la industrial y el
lidaci6dn del transport de carga por carretera. comercio: pero
Por otra porte, se vislumbra tambren la realizacion de una vleja esa propia for-
idea que todos los transportadores vienen acariciando desde hace mu-
cho tiempo, a sea, la coordinaci6n de los diversos sistemas para que ma es la q u e
cada cual opere dentro de la esfera de su competencia, mantenendo i mposibilita lo- Joasi Garrig6o, banquero.
asi un eficiente servicio, del que tan necesitado se encuentra el pals grar un servicio
De ese modo, laoeconomia de las empresas de transport ferroviaro, unilforme y efelicnte por p orte de todas las empresa m
motorizado, maritime n de avaciun, sera purospera y no nec esita- S Ia consolidacln del trcansporte de cargsoeidleva el mc ora -
rian de subsidios que. en fin de cuentas, se traducen luego en impues- miento del servoico, el cumplimiento de todas los leyeso rgcntes, la
tos que to naci6n enter tiene que pagar. adecuacron de los vehiculos a.los distintos tlpos de cargao, etcetera,


gCual es la posici6n de los obreros?
EL DIARIO DE LA MARINA sometio un amplio cuestionarlo a
la consideration del secretario de prensa y propaganda de la
Federaci6n Nacional Obrera del Transporte y Miembro de la
Comision Interventora del Sindicato de Carga por Carretera. sefor
Marino Pefia. que el ha respondido en el siguiente orden:

Preguntas:
1. Consi-
dera beneficioso
para los traba-
jadores la con-
solidaci6n del
transport de
carga por ca-
rretera?
2.- -Cuaritas
fainlias depen-
den directamen-
te de l transpor-
te doe carga par
car tera?
3. .No cree "
Ud. que la con- -
solidaci6n d e I .
t r a nsporte de
carga por carre- -
tera constitute
el paso initial
hacia la coordi-
nacion de todos ,
los sistemas de
trans port qu arino Pefia, lider de los obreros del transported e
4.-- En qud
media favoreceria el desempleo p nrueva orgunazacion'
5. aNo cree Ud. quera dconsolidacion del transport en la
form que estA planeada elevaria el nsvel deo sda de los obreros
de eo sector?
6. rCree Ud que el clandestlinaje lIa piraoteoria v la competen-
cia desleal de las empresas do transport que burran las eyes y han
entronizado una ruinosa guerra de taritas beneficia a los trabaja-
dores?
dores- Cumplen las eyes socales as empresas de transport de-
dieadas a Ia pirateria'
B. lConstituye tin monopolqo la consolidation del transport
de carga por carretera'
9. -- Mejoraria el servicio a traves de la consolidaci6n del
transported?
10an. .A qui se deben los accidentes del transtto en las carre-
teras: a la deficiencia de los vehiculos, o al personal que las empre-
sas piratas pagan mal y no relevan en los viaes largos'
Respuesta:or
1.-En cuanto a la primesa pregunta companero Periodsta. ato
"Federaci6n Naconal Obrera del Transporte" eons dera quoe si I
fusi6n d que se proyeta se Ileva a vias de hecho y esto result favo-
rable a Ia economla de oas empresas eusronadas. dgo camente ose
trabadores habracion dsee beri defiados dentro del amboenteo d
prosperidad que se o preteonde aleanzar.
2.-Actualmente dependeon mAs de ocho il familiar de traba-
adoreenmos que el eltransprtdes crga po career
3.-Efectivamente. creemos que Ia consoidaci6n del transported
,de cargo par carectera puede constltPir el paso inicir elpar la coor-
dinacidn de todos los sistemas de transport. tanto del trensporte
de cargo coma oel transporte de pasajeros. pudiendo agregar que
tanto la "Federaci6n de Obrerons del Transporteo como Ila C T.C..
vieneon haciendo gestiones co el Gooberno para qu0 se league aes
coordinacidns omar pronto possible.
4.-Creemos que el desempleo so favoreceria en mas de un s 40
paor ento al quedar fomentada esa organizacidn. ya que es prop6sito
del Gobierno segr1n to manifestado por el senior Ministro de Trans-
porte en so compareenoeia Ante Is Prensa. sustitar el servicio que
preston los rastros por camiones de 10o ruedas de menos tonelaje y
esto 16glcamente traeria como consecuencia el aumento de mis
camnlones y par consiguiente el aumento de personal.
5.-Entiendo que i Ia efus16n que se pretende como antes dije
result favorable a la economic de las empress esto traeria apare-
jado la elevaci6n del nivel de vida de los obreros del sector.
6.-Creemos que el clandestinaje, la pirateria y la competencia
(Ftnaliza en l pi& na 9-D) -


es innegable que seria muy util y benefiosa para el pars. toned en el
aspect economic como en el social
El mejoramlento del servicro implica la elaboracion de un sisterma
clentifico de distribucon, comrno es natural, eso redundaria en el
fomento de nuevas empreoas productivas. que podrian allegar sus
materlas primas en el moment onorluno.
Como banquero puedo dectr que los inversiones en empresas de
transport son solidas, siempre que la administracion este en manos
competentes, de manera que los gastos esren ajustados a los Ingresos
Este es un principlo economic comun a today empresa, cualquiera
que sea su indole, pues no es 16dgico esperar inversiones sanas en otra
forma


poner fin a ese estado de incerti-
dumbre que siente la clase traba-
jadora de la industria del trans-
porte de carga por carretera.
Ese chofer que dejan de pagar
to utilizan para hacker la compe-
tencia, porque es menos dinero
que ellos desembolsan Ademas,.
un hombre solo no puede rendir
la labor que rendimos nosotros.
que somos dos y nos relevamos


en los viajes evitando accidents
y garantizando la entrega de.,.-la
carga, en perfecto estado.
En mi modest opinion, y coma
yo veo las cosas. solamente una
gran empresa que consolidara el
transport de carga por carretera.
podria dar soluc6on a la crisis ac-
tual de esta industria: porque si
hacemos memorial y recuento de
hace afros a esta part, los Go-


biernos que hemos tenido en la
Republica. han sido impotentes, a
travds de sus organisms oficiales,
para arreglar esta gran marafia
de intereses que tienen a nuestra
masa trabajadora en un continue
nerviosismo.
El Gobierno esta en el deber de
proptelar esta /olucidn para ase-
gurar la estabilidad de los traba-
jadores de este sector.


Joaquin Quintana Mirquez,
Choter


dBeneficia la fusion de empress? Que opina del plan como porteador?
L A consolidation del transport, no solo seria una soluci6n a la
crisis de la industrial, sino de un benefilcio indudable para el /ON ia experiencia adquirida en el campo de acci6n del trans-
usuario, porque se podria dar un servicio mas eficiente, y enr porte de Carga por carretera en et periodo comprendido de los
muchos casos, con equipo mis adeeuado. aaios 1929 al 1955. y considerando la situaci6n actual de dicha
La mayoria de los porteadorts de carga ban estado siempre de industrial en Cuba. he l1egadio a la conclusion de que la unificaci6n
acuerdo con to- .7-3 del transport de carga par carretera resultaria la salvaci6n de esta
cuerdos lo 10e- *industria, q u e
cots los proyec- .
tos de consoli- consi dero la
dacron de la in- tercer industrial
_. -r .:" -:- de Cub. S. e;to
dustria. A tal nodoe C.b .. eo
effect hemosno se oue
estado recaban- dentro aS ,r:u
do de todos los -. poco ti re.mpo 0
Gobiernos me- ten d r e T.s el
didas en el sen- caos en FI araro..
tido de quo las porte rnl.,rza.
empresas pudre- do tomand... en
ran tener el res- consider aLc r. r,
paldo debido, ya las cargar s...-
que el trans- ciales tfica-
porte de carga les q u oer,
anti ene un sobre elrni maor.o
sinnumero d e y el baj:. precio
cargas 03cialesn dolos efI eatec.
y f is cables sin producing, power
haber tenldo la la competncia.
debida protec-es o
cidn No es possible
Qu ero r e c a I- que pueda sub-
car muy espe- sistlir n i ng n
clalmente q u e .negoclo co0m -
un quebranto en Mario Martine Candla, porteador. prando a veinte
el transported por y vendhendo a Josi Rodriguez Medina, porteador.
ca rrtera levsarria aparejado con ello esta misma situacion en c sec- decisels. que es
tor de la agricultural, quoe actualmtnte so esoti ncrementando debldo la eairdad del transport motorizado en Cuba en los actuales mo-
a loa oentalas de la movilirdad del vehtculo motorizado menlos
Los pirteadores de carga ban venido sufriendo las consecuenclas Entlendo que Ia unificaci6n del transporte traeria aparejada la
de una deficiente information sobre los accadentes del transit que eliminacion de la competencia desleal, con la garantia consiguienle a
ocurren en las carreteras. y que so atribuyen a las rastras cuando en todos los intereses que se nos conflan. y que hboy confrontan la dificil
realidad, se deben en Ia mayoraR de los casus a los automovilistas situacion economic de las Empresas. Producrendose tambidn el res-
imprudentes que se embriagan ya los camiones mal lamados rastras peto y proteccldn de las esferas oficiales y econdmicas del pais hacia
que no prestan servicios publicos. in-o que estan slendo utilizados por elI porteador. que boy, deblendo ser un industrial de primer orden.
particulares.
Tenemos plena conflitula de quoe l1 Gubieroo del general Batista no se le consider como tal por los organismos citados. Y esto por
solucrone el problema del Transporle motorizado, ya que en su etapa l a competencia insensata que se lIbra en el sector, de todos conocida.
de Goblerno han sido promulgadas todas as eyes benefilcosas al De esta mantra deo expuesto ml criteria franco sobre la unif-
transporte: y pusitivamente conozcor que el ministro del Transporte ca n del transport motorizado. ofrerendo mracooperacIn mas de-
esta en este piano decidldo. posrblemente sigulendo las orientaciones cacn dl transport monrzado frelendo m coo cOn mas de-
del Presadente no Ia Republica jcidda a Ia consecuci6n de deho fin.


;Cudl es el m6vil de la consolidacidn? Hay personal para la consolidaci6n? i Favorece a la industrial esta fusi6n?


NO es la primer vez que la fusion deo las empress de transport
de carga por carretera so pone sobre el tapete Hace tempo
que los porteadores no ven otra solucron para poner fin a la
anarquia del transport de carga
La idustria del transport de carga, tanto por ferrocarril como
p or carretera.
tiene que reco-
n o c e r que el
Goberrno de la
Republica y en
especial el Hon.
Sr Presidente,
han demostrado
u n 2 gran pre-
ocupacion por
este problema y
han hecho cuan-
to esta en sus
manos para tra-
tar de p o n e r
fin a la crisis
d e I transported.
Pero el proble-
ma es que las
causes de esta
grave sltuacron
porque atravie-
sa la industria
son congenitas.
es decar. atec-
tan am consti- Cuty Alvarez, porteador e impulsor de la fusion.
tuei6n m i s n a
de la industria en nuestro pals. y ninguna media legislatiOva que ono
vaniera a transformar radicalmente la forma en que estan organiza-
doas o s empresas podra dar resultados satisfactornis
No he querado decar quo la crisis del transporte no tenga sols-
caon. sinr que la accl6n gubernamental directs, es ineficaz La susti-
tuco6n de las pequefias empresas y de lons pequefios porteadores sin
capacidad econ6mica que hoy opera en el transport deo carga. ar
uona empres uniea y fuerte, sera la unica mantra de que sae pu0 e
fin a Ia guerra de tarifas quoe se pagaran ons salarlos a todos los tra-
bajadore. q uoe se les diero ot descanso retribuido, quo so pagora lo
debido a 1a Cola de JubilaciOnes. que se prestara el serviccio eficien-
temnter. cumphiendo horaraos e itonerarios y con equopos adecuados
a los diferentes rpos de cerga So pondria fin a bos accidentes que
ocasionan falls del personal por cansanelo a nmpreparaci6n y otras
veces fallos del material, inadecuado casa siempre, y nunca debida-
mente revisado El fantasma de la quiebra de las empresas con su
secuencia de desempleo y de hambre. desapareceria. La industrial y
el comerclo, al desaparecer las rebajas fraudulentas de tarifas, deja-
rran de hacerse la compelencia desleal que boy se estiAn hacendo y
podrian desenvolverse sobre las bases de estabiltdad e igualdad queo
tan necesarias son para su prosperidad.
Concretamente hablando sobre las negocaaciones que estin le-
vandose a cabo. es crerto q0e un grupo de capitalistas interesados en
el negocio del transport, por mi intermedio. estan tratando deo Ilevar
a cabo la fusi6n de las mej bres empresas de transport de carga, y
no porque se sientan ap6stqles y esten dispuestos a perder su dinero.
smo porque estiman que si el transport se erganiza debidamente, en
vez de ser un negocio ruirnoso como o es hoy. podria convertirse
en una industrial que st no mllones. si arrojaria beneficios apreciables.
Efectivamentl. hay capjal americano y capital cubano interesado
en la operaci6n. pero si hubiera stuficiente capital cubano, creo que
podria hacerse el negocio sis necesidad de dar intervenci6n al capital
extranjero.


a consolidacion de l s semposes del transport motorizado es
una necesidad inaplazable. Los selvirlos pubicos. cuant mas
uinitariamente se preston son mas eficentes y menos costosos,
La diversidad de empresas exrstentes, as] comO la pohitc a que ha-
senido sigulendo el Goblcrno. de conceder nuevos recorridos super-
puestos de ma-
nernad desmedida,
a sendonaaaoa-r_
quizar la indus-

El transport
motor z a d o se
contempla ante
una crisis eco-
nomica tal. que
tiene que agotar c
todos los me- ,.
dios imagina-
bles de orden
financier o de
lo contrario.
prod ucir tinr
ajuste vertical
en su regimen
de salarlos, de-
clsi6n que en
definitive seria
en perjuicio deo
la economic ge-
neral. p u e s ao
que aminoraria Agapitoe Amare Rodriguez, porteador.
el poder adqui-
sativo de has miles de families que viven de esta industrial
La industry del transport motorizado. cuenta ya con equipo
human de extraordinaria expereaocaa. y do una orma u otra dora
su paso definitive. que la traslade de la situation de permanent in-
consistencia en que ha venido operanoo.
En on period mayor de 25 aios, todos los gobrernos han venido
dlatando el problems de una polaiticas denida paras lons transpoortes
publicos, y ha llegado ya la hora de una decision stm mas demoras.
La prosperidad y fortaleza de ha ecnomia en una naci6n no
pueden existir si las inoersiones no tienen I trazonable productivi-
dad. Empresas o negoeios sm Ia debida consistencia econ6fiaca no
pueden contribuir a un regimen social stable y prospero.
El transport publico moforizado se ha echo tan necesario por
su movilidad y ventajas naturales en su servicio, que productores, co-
merclos e industries 1o estiman imprescindible a su desenvolvimiento:
y por ello su natural progress no puede se lImaitado nu estorbado en
su desarrollo.
Los distintos gobiernos no se banr preocupado desde el abo 30 hasta
la techa de las cuantiosas cargas fiscales y sociales que han echado
encima del transport piublico motorizado, y para que subsist sopor-.
tando esas erogaciones tienen que ser protegidos del clandestinaje
imperante.
Es extraordinario el esfuerzo que han hecho los Empresarios
para modernizar esta industrial, dentro de la situaci6n econ6mica ad-
versa en que se ha desenvuelto,. y en elloa el cubano ha demostrado sus
aptitudes para darigir negocios, pues ayudado por entidades financieras
ha podido traer a la industrial ios mis modernos equipos que existen,.
sin ayuda ni protecc6n del Estado. Sin embargo atin tiene necesidad
de renovar euantiosa cantidad de material rodante, que ya result
inadecuada. y ha llegado el moment que nada puede hacerse si no
se produce un acoplamiento de distintos factors en la industrial.


L transport motorizado por carretera de Cuba ha contribuido
en grado sumo a la ndustrialaizaco6n del pais. Sin las empresas
cubanas de transport por carretera y el buen servicio prestado,
muchos products de importacion, que desplazaban de nuestro propio
mercado a los articulos del pals, seguirlan aun abastecrendo nuesto
consumo nacio-




mercma de la
production.
La coordina-
cion del trans-
porte de carga
debe seor reali-
zada para lograr

servicio. la es-
tabilizacsas d

fletes y evitar d
el clandestinaje-
En los E.U.A.
se ha logradooel
progress de la
civilizaci6on ja-
mis sofiado de-

cintey coorda- Francisco Prieto, Industrial miner.
nado del servi-
cIO de Ia empresas de torIansporte, tanto en a guerra comro en
pereodo de pazr
Ne aodie poria concebir una nacron industrial un empleo na caba-
lrdad sin ur r buena red de empress de transportes blen organizadas.
con buenos equipos, altos salarlos a sus obreros y empleados. y una
ctiva participaocin en el fomento de oa economic engeneral

e sCuba debe entdocarl ciprobiema del tansporte en general cor on
acelor dcipiso on el auge dosoirndstorna lihcia n Yetprogresso
de c ograiou eltr
Ahorso bo.n t la coordanacin del tronsportn e In quoe art u
deo transportac6n terrestrd se refiere. debe ajustarse a estos prcin-
capios:
a s Coordinaci6n previa del regimen erroviaron con el servicing
pubiaco de carga pol carretera.
lI Que l s productores co bano puedanotransporiarsuso cargas
enado vehiculn partilares sin ganar flete. A mi juacio esto no debe
preocupar a losempresarlos del transport public, pues el productor
siempre tendra como limited en su recorrido en vehiculos propios el
de la costeabilidad dcl service: aes decir. que no implantari este
soistema s el servicio pablio le result mis baraeo y efiieoste; y As
el servicio piblico no puede brindar esa eficiencia a cost mas bajo
qu e el del productor no merece prestar eseo servicio piblico.
c) Que los tarifasSeans justas, acordadas entire usuarias y por-
teadores, con Ia intervenci6n de los tienicos del Gobterno. para qua
no opere n como una rebaja del arancel frente a n praoduetos deo
importaci6n y se pierda terreno par ello den la acompetencia comero
cial mundial; y
dr Que el orgal ise eicor del transport sea paritario, selec-
ceionrado centre teeios d suarios y porteadores bajo la presidenscia
de otro tecnico del Gobi eno.
4/ep a t






Pigina 2-D


Clasificados


DIA#IO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


lasificadoo


Aiio CXXIII


rAIMACIA i PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS
DuO 'UERSA is I3
a N CANARICULTURA IABOGADOS Y NOTARIOS 3 MEDICOS 18 UTILES DE OFICINAS 48 CASAS 48 CASAS _
.N LS Por Elise Goez Ordiez BUFETE PIEDRA y GARCIA DR. ICOMPO MAIACIID .UIS BERMUDEZ NDO LANTA. -VEDO EN LO AS VITO0 D
pori Uao,' po t o so; Underwood, Re- Arano 03, Luyann, bolos: Jordin, por. A. Apo, un r d d do ps-
A- 2 1-A-21 -Mn toI. : p notr PdRpUr- mIn. ondiclonedldo, salseluomedoe,214, bSlBo Interesidomt$I ndientes, con Srajo y IM
OBISPO. IA AGUIA |i teO rcr yci ertiflcado do cuddaolnl. cr TNmblOn mOesitn. archLivo y m nqulno su- y cocind. Aldto: Trrz a, sale, comedor, llro ed trri n oIn d .brlcr, sn.
mluln o-rnjoonmAmresidenciesoCar- de, m d, oterreun lo obriar.a lnoo
SCto. a d. noepoojaidn. r.ldobno., Cor CLINICO SEXOLOGO dora. Voy un. An do b tornado ono Inon ud d 10 d. Oryobre Sor.S .ntr
-. Importancia de la canaricultura'c".... ,. t Iltra .r ..... C OS LO .... 1 .......... leto 'p .^.. p0 de Oatu,,turSv k".l..
como industrial casera ca...Exp.rl.ncl. c. ad .d .sc. inb n, .19. LIBROS E IMPRESOS BUENAINVERS
ObrplI 114: M-2ri.lM-3eT7 Har..o ario ten- u ie ndlrferenci .tts doi _____5 P E .O i iBUEN. I ERSIN s- vn ^v sr to I1.
ESDE qude el hombre comen- ha mejorado notablemente a l c-74-1-0ooc.k d, Inecomatl .mledo, b LIBBrIA 0LA LUZ"homos CM T V r edifclo n abado d on- um c. l e Onc 1en tre' 4 J iy 50 port
arao- sioat1oUy000n. bne o d n Ay .. co nvnO er uir Deonis!ru pld n oninoto s o crn-. irr paooin ,Brdi d.dor, 4Tordto.2 bortile.
-ZO a Pru ? icar Isacanal' cul- Imlismo tempo clue se eats d fun s p i '-LIDAD EN LA TRKA-MITACION dIorigen sexual Consult'as dil.rka t.' P: a .il o.... blen. L lmeno8 econvencerA, nii.clsn. Dan' ll'l |!br d r ,o"it lo ter- cn otoa, p it ; rand od ca r6one us-.

especalizacion; de ohi que la cria Quiere esto deror. que es prer Jubliacones y retlroo. Aten clu6ocoi to C-477-3- Nov. EI01237I-3 o. E-474- Play y 3 Calzada CoJumbi.
Idel canario se caracterice como ciso intensificar 2a produccidn pa rIjecvlles y laborale.i Admino ntrnclun de _D -91zu158-415-21
unai triaemiantm to ca sit ar n Bi Aldo Mrtinez A bogd. 4 _OCULISTAS 23 OBJETOS VARIOS S_ QulNA CanariA, n SE VENDE O SE AL A
usa industrjo em nrntrmentr ca- a0 sltuarnos ton posibilhdades dl. IBuete. Edoficlo MM onolco, departamenton .._on un_ uoarno momponterla gC a ndeay RnaLirtobMsrtinaPrrez do d]Eh-iB
DE sera, p or el riguroso control que surti de canarios cubanos el mer- 905-907, Carlos it y Belascoaln. Facilt- c I 1 CO PRO y N ARBOL MO O 0,0o ua n ositooaeonolitc., en y,.M00 con n .0 ObrAro, 1.00 c. 0 -
FARMAC I A O 0 prc maO para que a cd .or m...ricano. ya que .....do promtov0tn0.... Ho.olo rolbo D. 4 IIar del l Ri o d. t.e. ..... 4. s de liuo ... .- on olor do 11x ..r.. V e od do .n...dlld .... Jov-r.. d l, on.o. ..
Dr. nocoe oo Ange n V est. 13ri o dsAdaypon ronport.
FARM ACIA producci6n respond a los diver- producci6n national aun no es su- 7 & p. n. TeltiEono: U-63 y F0-no2. U U d K l r y Epodo. .rmacl.. Tel: U-3111i. GonzAile., call Segunda y Cuba, Re-. I, 4 tmpllo hobitaclones colna. .
DRA. FERNANDEZ RAAMO sos palrones que distinguen a las ticiente par tender plenamente, E-4125-1-6 Nov. C L i E-774-2-23 parto L Angeles, uts 13, via Aldy, patio y traspatlo. Infrolan: X-188.
LA COPA No. 16 .. dilferentes razas y subrazas de ca- I nuestros requerimientos, no obs- l lMEDICO OCULISTA __ l4 o deja en Ia Ssquina. No Intermnedlario. C-1490-4.-4 no.
Ii UcElmentpeom Ote: apopo.i- 43_._ _ONES
Service Motorizad e narios que existen, tate estar contempldosen E.. EiDESE UD. VIVIR i.bioa. rd REPARACIONES .EN$40,00.RENTA EDIO AARTANT
1-6861 B19-1666 9-2866 Se ha intentado la produccin movimiento ascendente en nuestra0 ,ln Wtel. Consults e 9 s 12 y 3 a 6 a. Re- EN 0040,000. RENTA $380 0l renty : shot. n mr^eT.p-n o n e ai r e .dr o o
MIRAMAR en gran escala. esto es, mas. de producci6n, que en definitive h Oa- D N 35. T. lono: M-775 37 CASAS 25%age.epe6n "l % Mlcntribue6n y Ianlorist6brlo.l'trl'r308ntre Pir -
un pillar de ejemplares por avia- ra necesario el establecimiento de LCMO KIC-78.-4-10 Nov. --------- 5u.ont red0a CASa de 1A Se- C rol.o6re N p0 Io7 Ped- yNov
-- nrio, pero esos intentos han tra- eyes normadoras de Ins impor- Propietarios, Fabricamos public, tsn Po dr. o 45l 0. Clvl y Coo. E-30-49-25
Io et o F o p lic, SanPedro458 el. ClavalYCocoa.-
Scasado, porq.u razones de ordep taciones. en cuyo sentido oe v.ie- [ 5 DENTISO TAS ___ Y r.... mo. ca..s pre.o conomc.. Cor e.o.. ri.o..-50.. F-705. ..GE. V ENDER NA CAsA~.. -EL
inRA A FARMACIA economy o han demostrado su in- nen movilizando las asociacione | L no fU brlque nl h.ag rep.raclones sin .I E-715-48-23 Nuevo Vad.do, cal Lo a 4; dln.
Dra. BLANCA ROSA MORALES costeabilidad; mano de obra aje- de canaricultores DR. WALTERIO B. ORTIZ er a Joaquin Fernindez y Zoroa en Es- SE VENDU UNA CASA MONOLITCA portal. sala-comrned, 3 hablt.cone., e-
DE TUERNO HOY na, mayor proponsin na las epi- La canaricultura de por si e br t a n do r r C o dpoder aseorrlo soenCtlst. exclulvamente dRen- 9N 102 Tell. M-5405 teno reeren- ooedor, do cuto. b.ao inter- cin.. dos baom y trro. r Pm 22a $ 0;
-24,ENTRE control d los oapareaml ents t ntaonam pasaporte, Pvencsnta, l eo ne a oitud. Tells: A-: 0 yo ymirn:e Cuarc: y QuM eintP Ci, 0r: 45pT nl0. V
3. VE. i-0 1 portancia, pero es muy alenta d -_ -* -_ .
S A IAVE. I Losn L e oo rpuados iarciosv i mportanac er o q e muy r ant par areas. cualquier trkmite en off- B-3721.i E-3087-5-Nov. 4 42 MUEBLES Y PRENDAS C2-t-2 Infor. 2 on: .. D es o.T
SERViCIO MOTORIZADO nu o lo gan a prouucr ma s de rnconocer que algunos renglo. cra, del Eotado. Provincla v Munlclpio. t n. U-3483.
unos quinientos ejemplares al afbo, nes que de ella se deri an so le ,o C m n.o 3 .- _7 VETERINARIOS ATIlQUE l S RTAU.AMO S CUDROS VENDO CASA EN IE 2. MAM- H-90--1--- 3ot.
SeOr tan estimables, mtas, que esta.I 00"0000 0. mHbsna, -Cuba. I a ,n.. eer. imynaes.tPorreionooprisieu. poirteoim oid, 2j. 4,'ocio-y-bo-"toero O
en cuyos casos el canaricultor Ranrcutur _______ -E-633-1-23 m.rOtlle. cofres, gobelinos, parabane.: Ayestaroi. Inormn, Sula.te 412, Iato. REBSIDENCIAL CASINO DEPOLTIVO.
T tod familia uo con 6l con- fuenteder o de trabajo adicional parco RAPIDSl MOl M ed c n. v eternarlao Posgr.dudo decorct6i n complete. F-7280.Sr Franceso, Telono X-1i E-371-4-23 l gar PO l, sal-comdor. hnil, hoblt.-
F A R M A C I A toIda v t amii qu nuestros obreros carpinteros y Divnr.ot. P. none. Retiro P.por. l WIte r Red. Army Medlol School. W.h- C.el. 17, 256. .J 1. R-E-5539-2425 AL ENDAR.ES, SBE VENDEC. OE.. tn.s.. lioset. cdbe tc. oInto. ptoIn.
L I N E A 5 4 e n t r 4 y S V E D A D O o E s e s e n ti d o d e e s p e c i a l lz a ci I6 n 0 e v e chs on I. d e-- to c a n a r i c u l t u rae c o n I r S noh o l o c to s cr a .e b is n 0 er to fn r br. ... c ," o h T l t oa i -e r a y ..ta.n..---. 2 bot ;pn o ,0 0 eon. t oH 73t o- 4 4-.2 7O c t.1

Tel f.Fnaricultor le es mdispensabl 4-150 4 nov "ABRIL", CLINICA CANINA niz.. .. .pr y modiAA .ble. Tapz ..-77,-48-4 .rpntando8 2200Trato rd tor
st1o a ls que es el m t lorin n o p ie I- necesarios Para desenvolverse en 3 MEDICOS ,n.nro. Postraduada Cor ?ellUniverslty b u ag ts. e tc oa s, ll oln come- i.t.dl flo ora erret, IfoLinenl" E.M .4a.-
la pluma lo que se toma en cuen- s t o VIAS URINARIAS number 257. aparta..ento doce (1bajo, W-0,w c-1360--23 Eo,76810-2, EDIFICIO EN GANGA
s.P Tl r ta asi como aquellas otras razas Si la artesania es benefciadI A ., t Galiano y Ry.: Ble- entire 17 y 19. Ved. do. Tel.. F-49 Barnizamos y Laqueamos BEVILLANO. FRENT PARQUET. P Sacrtifico par tenr que Ir a. residir fur-
? s do bob.-rIs.acnm. rooa. t: lot Do de2 001. a 7 y ayou e-i t:at a1-20 Octs t.lddO Cot dtor 440. nto
en que ]a forma o figure del ca- por la canaricultura mas se b- .'t-Rtp7 7--0 y. prar tparamos Y reformao b a a, comedor. 2 m Btac1on "l.lin lA delE pao EdInco nRe o3e2 0. Aoun t
Plots osirloorIdno CoIno dosilolilo boo E-7n78-y5-24aotis pooplododen. Cotond. Rent. Mnri.-




OOOOOICliIm u to os todispossabip A.d a uo-NochhclataiIn. ncoo.
BE23s I -Vedado ;aIsasp 00 a oI .e Iaeo ot0s -sla7 ABRIL" CLINIC A CANINAIOPICERIA MATIlNEZ SootS.T




u r. .......Aumentando manteniendo de con- tura ZOn y VasOS Salguineos. Con- NG [ ENO, hRcO emosrogo de a, ueblw cn". 05g-MH-lr- reN _h!_n-' -
consader condola pguto personal Todasom. edas annual de seao al as dnorm at. a. m. en 8p. B Y ARUIROPEDISTAST. no a ordens con. egurdad de obtener -y 0 ron a s E- 1-48-2
H- dea ramos no s nos asteceia Vitudes. Telefonos: A-4342 yo QUIROPEDISTA a ento -7
S.que se vienetu a pra can. graci as s cn semi as P as rac. y l F-7909. C-2094-3-28 Oct. Enrique, Pardo y Nancy ir_, N E-9 9 62.4 8-23 firmd. y fr co T. l ne l. rdnTe. InRo
II._ Icton 0010."7s. o. t p o yAR nUITECTOS dson I00 co, .n.oat d d do.obtoseoloAvniaEa-
Sa ue spontne demanto a d color y e pajarilos, sbrepas le on m- e DR. aROSALard.. ENFERMEDArL OFEaEdo nG oRud ONOMO d Habno. TAPICERIA BARRO: M-2160.S.an Indalecio 217, deocupado met ois lto. e -4






O A C 0 bpt narios. pueTst qtp reo tilo dlo n ela mosaala- po acl REU a A SM A ANCER E c .Uo., ., g ud y h on H aCem Os cortinas, funds yL -s. .n ntadbaj.'n r r m eo A U DEL BOSQUE
50,i 8a .n 12 .. 3 2.6 p inraje. Directaaente duetio. $52,000 F_6762 H-2896-411-23 eeit.
Smentando o mantendendo de con- I tura zon y vass san guineos. Con-I E-78A-DA-.7 Nos hLcemoy earao de L A&muTm lera1iF-54e. G-5 14n48-5 Nv.
Sa idas ospecelo tfe oe cultivo de esuas semllas ha ba sulta diriasde5 a7 p. m.o Leac -! cU d o t0.ni nerlr carda o ,I .N m 1 Vu.I E ..eon do tL n-
L anrluluah mee o menteimportadlas; sl los ult]v- tad 160, bajos, entire Animas y,- -vQUIROPEDI TAS_ ou oyboarnia o .R isle. Ozada.2 Oplant-as catU3 apartanen-"Boza.p 4 casesAcon 2 plantasTere quinancde

Sres que se aunan patra acr dl presenter para C ba eala- n he a C o nto Esobar 26 casi esq. a Neptu o o lo. meda. cdr. t o. ail .n ca rtal. 33 v2 .do


caeoida aten dln en los pases en ams, no so nos abasteceria- Vrtudes. Tei on o e s: A-4342 y, QUIROPEDISTA r Ri1s sre no: M-2160. C-480-42-6 Nov. en1 4, etc. Acabad de fbrcMdnor. LuHerdrm llo rd: -470.
SdS1ndetl0as0 dst s ^ O 63pacia": Tapiceria EPORTUIA i f o a.. BfTn ,jrdi fo







Farmacia de ::::..."=":2 ti quetDmb^^^EReENERO -rdcnde U da^u GARCIA HSPINOSA Da el NV I Rd a
nutmnn quoe tanto el aliciente del Lo mismo sucede con la Nabina y vasos sn lns ConI deW CoEs7lt a0A cudr R e l lC u ,ai ndn6 Tapzm l ou Vendo ed cba rtca cndruido. No p7 r2 00-on0tabuln 2r-4.8-070. E
tu of H O I q productor. como el incentive del -semilla de las plants de la o0 12 an Lar B Tlon C-2127n-B-2-_ mo-3 c bEnrri e PAy hacemoM. muble.t. b mrcndo qu lo> m.lo rato en Elt .
aDESDE BA A A PASEO DE n tespontdne eaos dcn- e ba- n r tao d .e n m Radio.ia. n 'l- Oert dcond uen io 4 -2 s o PE LA U
.DESDEA EA R t et, adSEO DE MARTI RA ementdse pau PSICOBIOLOG1-dCO R t sr E.s.denAo









Paseo de MdeVrts M-8883 g t abra nu tran prot ucci on se l e u d. 4 ,9 i s te amen le due or Davi CI-g, el piaos a s op- CUBA Y AGUIAR. A5-3562 A" par,0 3 A8 contr a a l e,3 : U ASo IEfo\ M -1
I 2 I q La0 pidaAoderau a00 omrretdo 3 s o n d eop.cuyo a t an a cu T ,oedd n o. U-537. L.Habanatsult drlas.mTelfono A-07. Rem 363d r m m ostr m T m f oo:preparadaPara otr po lant Stuada n.
I .rdstra 3I oos ooo s.dlo o lParaC-106-3-. nov y Ecobd. (AiOtre. i condqucPonado)rdo_ Nany -LC m302-4.2-2.O E1-3377.-C9159-48-27I lasAvenida de Miramar, todrsone oo-
Ai 1 qa iel cond mones pua aciado a es proen r os.. auo s s e t.. -p n nnE-55d58-B-10Nov. d caonym ventasda erlv groom -- A l rn 'd. po.comd. 3. h,


Ss aLtu es o ndeoy Trocadero d -nas est cion es bdepropl. SFeR m Canadtauos o- -en u y o n000 a sl n nn L n tapiceriaN A R tEO I 1 d s a en garo ea -coe or.n
"LAAYu^ OlR",' 4 E1 ** V IICo .reso. r y Ianatural Micl. .. C a en ....edor d .. .. .. sros -6-.. Dc. Cu rets, ............. V E N TA S ,pleraSng y oa- Rp .d. S3" 30. ..5 .r ..............l ..........
dA- 2 7 7 e los pueblo s h zadosh..i.. r de i dea d lonquelel l .,n interior. Ricardo Barro r ......................... ........ o ...... I c ...... ... Patio .l.




















Kan ar t o ndsa.' 10mbe| ae d ue '^ a alca trd e Is 1 o ^ a^ fo DR. dC l10 SOLARES 48 ___CASAS_ i__ nfrosoni c r6... p0 00p r
Ee b y La-gu40 na2 U. 3044 N0et o canarcultores e1en0n bI na r-l as qd es on ul za das pa ra SEXOLOGO ,ostn ?n co ta 0006 o nA R T : HC AI tr nd ns neda 2OO1'0001.nr lot bob p .. o

s espec24es inferores, son d bfacto- d de el p Tan e alplee como la nabina Esterildad. Frgdez. Indier n e .E Ra e N, A-., PLAYA DE STA FE me s due2lNto, en 5l m eui-aaberos. cu arl s ervico e cr"lao-
q se u MENp arspr tda tn danc lmo cu CoEtttz.otnciOS 0 epo ota. vo n n- m o umd 660 m2CNCRi HoodCeso9dau s
eases u te atna p on htae d du rsto a rsd cuba. a a- I T rat. M b do ao l t aso n ee.asrtdt- ao efol Ino s 0 orao mo. A LTnR L -S q"
08 21Tele.n s U-, 'I o nenelsaoeill1954aIDS I00 d 0407 Itiso n2 u aVlfombr as EtI- de C n Atn 000000000no:eM-2160.on- 40-42-6 Nonv.
l... mayor lpredilecci6n, no solo per Estados Unidos 0im0 rtaron un to- 1 F I0deIasnNchovdManRISrCque1 n5dentireO n-iH-190-9-1-21Ln iH -ABANA 09c- a



Lnanya 0 es Ben. t ..n:o 242 o, y, Ia3.ncelar stque I s eol -. oelat o o .7 d r. .E A A Bi i -1448-48-24 n t uean a
gar0-ni a los .ec7 os prdxIon pobionctnotnadoo hamaI P aroar 0 e0$tdra .det.00, qu e ro i Moltotos tolo..G, rolool Caoc-- co MORALES. ,pODAR oA. e rut $r,4d 0 bRn.ta uals bos,00s





























Hospital y Jovellar ... U-663 o disrutamos, nos uavorece Otra. semd llas tapicaamente RU oom d i nte r MONOLI BC A rr o brTAl5 720.50 ;Oots. x loSA coono t ,n deslo n. ercas. barn 000
S Francsco 262 6 demented cn respect a otros ana dde importanc aill on .l bloe T "La PCiun mera de Miramara. B..o deor t ,u E ge> 00 crn dod bono. cort j, patOo c4n0ey1 50S
Calle N 455 del fluta do al desarrollo arecola que de rom i rc yse COnf to muebles y, o emb arco Com-- GARCIA ESPINOSAn St VENDO CAB A NEfuO Daoold 1 e E RE
d0 C O cooquonesotamablepor o crdo it repo osi orpr Ca.ArgntiaIVisuia e r.st e neoovt Cnl.Cone- ondeIst00 0p dies A od 1 so boilntermedirion Acabt do de 0 bri-4
S c u e atamal dmot d 0 Tur duiyMarruecosa Franca s o 6 o rpdl a dn to trastod o N Prd o tcos,l r a Plantll S anat6mol ,Escobars O E HIJOS o 3.nta.. 9 lpartdmentop, estructu
































Cal 0 esq. aM .$30. hasm pr n dmenteqe n r sn r porlsu a 1 es s a an n G amloE 47 con porp or1. domeoor3 t. cumrtosp !cNiTrUCloN ES: .DERI-O IA. le10c0.c se-ddor d armac rdseota.Su.n..NER
FarIacia de onoquotobm n dENPRADO N
Calle 23 424 esq. a 0 hem ra de la m ma adad una ndustria case de esma- mbros del Cneno T ero MUEBLERIA "PRATS" mpl bo o rr yr d epere no odru Conratru o d eon rtoenore tern.do: M-ento
ViCallest que ta 109nto el 9 y 11 -9697 Lo msm00 a $7500. salvo La Naben ble mporano dtea. no sin dejar de nternaciona v or os 30 no .d W- M.ximo Goms n (Moc 11 squn a o aloido. c l to. V d dfon roparto obra. fi.ncs le.. .lt demolNcoone a- otiuu 4
Call 19 872 eq. a 6 .. productor co o l ncentmbr vo dim ei- consignar d que tamblo n esta ac- bros para ratar d a posble ro snoC-motquOn No comply muebl a. S a o auco M nnleo. e. nerT c .ll. R.ao n r 0 81. e AMLIACION ALENDA.EB,
3 H1Y 0 consumiFd or ti enen on punto cola nfam0l de l as Brassc ets, a queo .-27C bnmes e mejor of-ama "Adpei c" y Ins pae ottd. Negoc bueno y trac-
DOMINOe bcdee qu hace posoble el au5e IcorrespondIe a otIalrn blao.rea b enDr4o el n a aBru E R s 6- C 0. .. A P R AmtcA"-no ot alan no ed-nrsT AU12 0 ,,I one r s. Nodeed o bpro r da e BOLETIN DEL DIA R
d .est. industrial palt.. os 0:10- rpe. Ia czn e d- raeu....tt ola tentp'oldazr clelooaoioSlirarmL e.. .":U 4N 00 A.. ... CdlT _-103 2 rrT dO TpeondO c r po ....c 0" ....r PErR DE nAo-UE T


















10dde Oy1 u i l 'traoe '-osal rem ao Sn M 1 1 C 1 t. Isro Oo do Pa rna teoo P D D cl
DESDE OctubreA A A PASrincEO 1-D sid642 al otr aspetonaldad m os e a cu1954ade que en nr a ren n portaron d o Telefono L- admogt .F-37 E- -4 1 ho Boyro sn F rac Inorm SANTOS BAREZ. VIBO CA.
MArnau RTAlva PRADO A Apo que reo X7557 an su]a imn portan mne Paise Baos Canada. Dnamarcae nsit cada ib ud equ-27 one lrdor rt bul r




















C. Manae ua 38 A Apolo X-24263 ese merI ado. y com rynsccn- m .02s de ortu lbre en e 0ta Uapital l asa lo mas ervienes parti iso re ra nb TodC loqu eo d GANGA: f VaNDE CAA MAMPO--bd m d l I
ANnTo s iLonAd o-2dt e la canar tturha0 Jaon 2992.e h0b rns dcion n outs e 12 y de 2 6i COMPRO ED FrCnO DE APARTAMIEN-e46 OBJETOS VARIOS n n M6161









































Calzadar de la Republica tambeqn s Lcomurstra. uea h. .traido -co0ntraran diffcil c l *. ,1 col RO DIRECTO A on e TTl --R -.. "a dos lntI s TerrenS 00 a- IESR L1 INd de L S Li.E.8M BRianao P
Calzad.de l r402 o 10... A3630 dsaroo d a valor aprotmado1ro na;do meo M Co t rl- N at s n e do a vc uM 00rS dL
S. aio 54 .. ..... M-3 30 Cant r icultorena d "Roller" a p.ae d pe nd eos pe nro ac mosdeo Despues de exam.o-nar la s louac sn de cbeoet o n ton pn m A to o Art parM d 0. INa CA e I. M R, Onra
DESDI PASc O DR MARTS P. A- crementlhndose paulottnamente. nos me t nabtnops unetotila alto- Intoe do ochen propletarm. DeIce n l ,aot,. MIGUEL FOGADO A OALIA.
DOt A PADRE VARELT A es todoe sufie n ie p0ante -a menl ol oginosa. tos Estoados Unla- PSICOBIOLOGICO .on ta nt iqui do deOti: 0o 11 V DOpA NRA ist d sna o nnde d 0 ro ., 2 pti ta, 7.00 x 29 metros. bijo
euL WO Nte od iMLAMPARILLA 158 ENTRE 22.80 rente Line y 40 calle El a: coerclos, 34, bio, comeor. rocin AI-
Paseo de Marl y Virtudes M-8883 X 23 horn ucstra produccn s6 todo, 435,970reord absollto e s nen tan neces d PAGO ALTOS PRECIOS o vrU A dYn. Aotes pm nlno, ir, tdsa iord -71am Pl a qa l
Incustria 304 e Neptuno M-4271 ha p voddo olegar o y-Gs sets a la parosuc ion bustriales y Van ooimOn. enion eCars o an .t oR0*0,-Ai 8. d oA t rDroo0 LmT E 2.4- Ta .e.on.1 e o M-1451-4-11-
Concha 12001 esq Pernas X-1122 x450 je luspivameit de 2 4 p.m. f oadIt COV msl pudiera ser consederado acelt ractvom n A-edaei ecoloa COMPRO CASASrovC tros ar ctn bjad.o P ReCAeslA.h Prlo c cbdc dO coV PrP A dos EN MIAMIdA I
A g u il a 1,0 0 21 e sq. a V iv es A -7 9 7 7 c o n d ..c o .. C u b a h u -ic a hz a d o al- pao e s p ro ,e e d ..re s d o o so .ac e .tes ont ro n k to i -o Cnora. o ns l o ota. rn s, 4ir 4 a 11 da 11rts 0 0 0 -a taoiu al, P t m ,ral :o o ..C.1527-. l ....LA C O ... .. ann 00..P R.. c
S. Nicoldo y Trocod eoo A 2666 ---_s_ p t e Suoe v Canada P tO. P.000e00 500 U-9233.Sau n Francois o- eo. t-d r Hobas. Mira- ,tenads c pVlants:l osale.odos so 24. a






















oale eL PLoaeia r Ato B0t01; en p o 5Ne.l 0PLAt s lla n ]ooue estn a. lo0tde: LIA S rNO 31t i 0 RTAMENTO SRnoE connalrd tnre lcntmo 00 sO 50000nrsARRoENDAtIENAO
Salud y Lealtad. .. M-6146 res reproductorco a Mxics. Co- itualmente nuestros vecinos H167E 00 3 Doc. ub- a .. mn t ..c orrzS y t.Ren. IE3N0TAS1Oct Roots .......lda 7000. ...... t0 00 5reco0 .00.. do-
MonRita y45 Blancq Fguran lo. M-0517631 oba e oRde Pres del No ras ote cita s p orresponea- prta or m o r lo uo n n. Inform a" B 135r 1 A 3 ,Lu r n o r
Camp anaro y Condes A O M-7724 c d ol qu oza la bun a atid ad de dos los ea esc da e la o a- U t s1 0 SOLARES P A SAS t l A-d S n .O, I CI OI ra c rciL Ado.con
Gervabo y Mal doja u B C H y Jm nt B.-78370 t as rod .lnas 1 lao -d- c'- osnso CObA AT~~M dENO 1ot l OE ntt. y eto A RFNTA 52 ERMnO n eEDIFICI 1. a m -- C ldependertebo MIde d 655o or me-
Escobar y Lag unas. U-3044 NC .St.OS. ca. c.. l.toc .S 7 a .. O- los 5q ens lon u. thzadas pa rs SEXOLOGOO Cornoo. o .n, 0 do' c .b.roO:-. I nsl Al | .010l.s.to. d.r. bn. -
Indi 71 A. A B 033 Real 3 Arroyn el prmer se- menCorrales .. -7755 l acnte detras en el mismo period de quespr u p. ar Sexta Avenida number .
P a V y P olt do -4 t p do encontrar fcl r demand I sern cuando to e0 ampos per dez Hooseuasmo) Tl id pe c in gen l Cle a Sr A. T Lpe. Aprtlo 4. o t C o In B- 20 8 .
Padre Varela y Vrtude U-5000 en el cdo local al. Te do epot. ..bertcios d. neoosr o ofr- v. e.al.E. cul .. pr.. o. Sao :0.. Hd la .... C-i-.5-03o cFlo Alcn... Up" c-Coo,, t-2t' T .o Junto Ayesotarn. con 1 2 351S..... n eLTt ...DE M AMA^R. ,N-
Neptunu y Perseverancia M-3202 Ionma: 2suen.Oo 0000 n .. 7040 0.000 ...d.. .con.o:...oc..orid a
Suarez 160 oesq Misi6n A-7969 too posblhdades qcue ofrece esta cen pastos.,Is 310 t eiCaouloan 0000D Tell Ae 4to 17 MUEBLES PRENDAS -4-- n tro tesno o ardl00 eos 0000. dor,00.
Campanario 214 .. M-7010 t dustlia desdoe el punto de o0st0 Tanto el alpolet ..oo..lanabina,. _C-4....-6 ..--' PLAYADESTA.FE calvess. Nave monoliticade_250"`1 ..... alentudors. ..4tcrildo Xr...
DESDE PADRE VARELA IBELAS- del me1rcado tternactonal yara0 roito nidtaod5 Ir A-8232. COMPRAMOS er mood ro roos.t:o4,hrs bros e.. -
COAIN) HAST4 AVE. MENOCAL Pa"a dar ona idea d So 10 Ydenfaclmenteao las cuotl ar oen Cembo" [In n.J r rdn.ue,.-AOoebO,.ue esabanico&. coon- doe s ioend. teM oareos, llenoPOtcaO. 0.2 5ym oficinas d. lujo2 en altos,; roe lcl to, 4errc.p rbo ps y peJoto do 4bi.
INFANfAI ott o prep n 1.... tra bastc .. 00.. v a- s 001.bj11.0 por disposio .a rio s f -n ... pl oa ..tt.o. o. oo. ..a .. oom cc .. ......o... 0.e- 125 m2, 660 m2 area desoCupa- oltoo t e. .. ..o .. 4b
illfl3011t i 'C r ir Hacienda y 4& C-1487-48-23 ..lotoeca.2tserrao i, pls doo tirranmt. In-
MixImo G6mez 909 M-5860o ar que tos Estados Unlndos de del doctor Fidel Btorroto ocluts.)arras,.va a,011 par1,reos, ...... 10 occor40 -- -_ da. Se dan facilidades. Infor-ltormee 5M-6161.
San Raaelayt Aramburu U-4036 Norteam ....ca imporl..r de ....poa ....astro doA .. 11 o n T r:d o..b..... ..0.. 0..... to... ....ln........ ...E..0AL...o N. 00 ...... N..
A. denocliy llPergrmo U-300 yJA11 Ios(I0,0a01anbis c- r, 0 o0. 000A-8232, "Vdrez". BernazaoYo TesIs-- t rolaeIle Ldero NO 21.410, en el ones: Elio Mir6, Aguiar -
Oqueondo y Sitlos U-R031 da ado Nuestra pro..m.dad 0a 0. Icnd ra.e..ndOslBmuarldelculti0in.._.. No. o.. co.dr. c Central..absolute T. f A-8 oras of- Com d se.. U
Infant. 1,001 esq. Beni. .. U-2428 tan aro.ceto. eas do .... ..etl M00-a b e e1 t-i I03 .......C1448d4 8-2b.... ...m 1 1,
Hospital p Josplar ... to distrutamato,, n~os i rec Gloat iplM vEtNDOC ASA MONOLTrC-A:-PORTAL. SUPER G.GA CERCA I mcocona, go. oel oamercansb ar,4
S Fra t sco 262 .. U--2266 r deente con respecto a otros oanoF, com o alpstillni cl bIo "La Prtmera do AVE.A.UAe00.00
Maxbmo Game, 1.104 N-5270 gaanunrtunOn00 0enr nae. nolu-dt. 3 c:Ia't. .. 00100.P:..mr o.. co P bnhdajb.g ratioicpt -aliy tr..
DEDE AVE. ENOCAL I NFAN- ps 1__el "Jor nal. ofEspecialidad0cmueblesoont r'nhbicnesgranPon yn e' food rtn ,oBer tmoue n
TA) IlASTA EL .6, ALMENLARES Hemos 0e apuntar que el 5 re-:1 e la tambcenason utiizables en a.tli3za0 pr et journ of Enp ecialidad: mueb, ea fin oa al Ours. en onno R0, t G Inversiones. Re500 3nnofi deoIII 00. 100 0:0. Att nptooFlorel, n iniot
Coae N 455 ce. S. LaNo -8894V s cio del canary o, vendidmbalopdrO 3.Isedietstdelcanarao, propendnien-O v.jstoArrereoaan0EW7-46-23 .o;-8o20 R E -70 148 n 1M-6 000.
oAye s aN6455. del rUnmayor d, ondui o d s, pt o I a de a r o o r o o rce ese o n icto m uebles y los em barco. Com -o GANGA EN LA LISOOI.OEC-NDO --c -s-nN D0 PASAS. NETUN O001 n140 000soba COUN ?T6 L0 P0 i
Ave. M.nocal 4 .... U-1,18 entire $300 $7 50.$' 100. 'et n 1 to .....oPtIo-....t d ll 0.. ar of sus ueb loss y a cosa tom-i tOeO. 00 0.00 0 parn0 6b105. .-to eontI ari 14. O cordmo o, 1r e -_ t rsc ono d n 1 -
Quit.t 254 CI. D p E .... F 0 00 ....0001.... calhdad, Nendidn as No a. ra00: trnd ...as.gos, lo NUEaVA YORK ..1.0cr 21 PP p Uon i.. Oi eon 4 o ro-. ...O.
L ts1254 e. 18ypE20..d lo uton tonto 00- El dtarlo merca il "Jo uroalt Cot- pleta. Inlormes: -B 0 mto otr 5. CorsTo tono 1- 000 Pr0 amO 0an0,. Olga oertos. Dur- 0totcren dos e er
C alley 12 470 esq 21 .... F-g172 m achos selecciona dosooo utn solon dd e denc a que to c anar lc u11:00 do me r o re onlandue oel prodEo4t2t-o da horas. A N A 0,bar"" d' ,-2
Calie I, 103 esq. a M .. 0 F-6224 $30.00 oasts $70000. 0 lentras qkmo per siy per so doer 0c0ones, rs o roeno50 1 r- il:-:: .-- Cn00- C-46l-a&-4 n v ,G NGAc $5,300 5 n .. .... Vi booN E- asl- 4 000 booooin boo. osmrdonn d e -, 7.4ar2 ao-
Call0 23 424 esq. a I .... F-2 las hembral do to to.ttoa dod uno tndustr a casera de estima- los ctebrcos d onyG eT r ol C....tMUEBLERIAt"PRATts b to nsdcontter.a. ..NyTpCa. ..lin e Rodriguez. Cons P. AT. one sdeloo ef.. parta...o. otoe do dooM-611n
Calle 2 01e. 0 Il1... F-9697 valen de $o1500 a S75 90. salvo en ble Imprto ancia. no sin dolr de O mInternacional v otros 30 nnlo T)rr- r. M UEBr LERI P AMote, 11oiba0 1dpnen.b 1 .Rfo.ndo, calle H 21,1., report obrasfin onCclamnent o. demo ic ones en -- "
Calle 19 872 eq. a 6 .... F-3129 el caso de loas hembra dimnrfl- consignar t 0qur tambin esta ac- bros Pars tralur de la 0p 11 i 0e1ro-'Sat .nlOqutn No compare muebles sin an- Soans Soucl: Ma-,tnon genera, rol. Real hdors 10,010, Ott- $,0, AMPLiACION ALMENOARE
Call 240 253 1e. 17 p 19 .. 0-2.9F 1 c739 squeEaI precd puede 00 se oomuy ydad signifie0 comn funcinn so- 'rogd del convonti ae osts e prox lmo to.- vis-a/aos. Mao barato y mayors fact-ct- 0:00.0 Conotm Parso, f ladp ytn e- P.It. 724 b o o oi, 0pao., ossodno do
tinen 824 entne 4 p 8y1 F0.-45. 6 P-89 supe ri Clal. oa qiet maynrmente Ps prac- 31 de utllO, no ro: lara .qoe10 Oolidadeos nadio Mueblerlo "Prat", Monte V 0NDO DOS CASAO ANTIGI AS. aeS Vooirieddo- ConstruccioneP Rodriguez-e Poeads. 2140 ba0o, closet. coe4na y ca4e btador de
CLes324-y28. F Ha0- o hac5 66 up porioto p 1:000 0 ub ados ortlrdos Eotados Unidos deantri tar de con ,ySanJoaquin:a d-2278. A- I plant.. ocup.d Anin 050. 4 p Vsteno, llllmens'TOPreuntar5 Pr Ado- gas conporch. patio.1 Altos:114bibioteca
Calle 25 i.170 es0. a 10 .. FO-? duco n c:bana do c oanaros r(ra- p ns nondo yp erons por- sI: a t .... 0 cr .___l__ C-437 No n Is Escobar2 750 metros o proximad, _00 P --olT7050-1 -
27 y D ... ... F-4728 mente excs dia do 20 a 25 Dpcho- ondole de so prof0 0 1n t 0enen0 tem-t- A. ma ol edi.r. .l ,quo. ,oa U-2530.,COMPRO, sumennt PreIo 7en5 peso m e.n tro In-$49,0 -011.- .AMPLICINBE LMEND__RE
VIBORA, JESUS DEL MONTE T I .n...anoles p.r a."ar ... .lual- po dispom.... p... .0.d 0 quo genoif:......o.ado 0 010 Pdc.n..... tn ............not eh stoo- i," ....9 .042510 0Caseb00 e..to..-e SantD aFe No. 2S8.PA- sd12xo4ArvarLas csAmt a.Br aMN.oS-s
SANTOS SUAREZ ,me ato e tencr mos 00 10rls0 0cUY Pro- 01var0- on0 undo Sez 00a0 cubr r 10os00000s19,"-jef icina. m aquiasd de ,001011. 0 01... q-_ _- ___ r0a..a o.ala comnd e. 2 0cu.r0os. bnoor. .o-it ,o rta l ,s o r t odso c4. 00.
Santos Suarez 124 ... 10-1414 ducioon es nsprior a cpen ejoMnrn 00,- 56 los negorladore:0 sereran en-:ples 1joy00 n eneraln brill.ante0o l Kr,00- EN MIAMIVENDO 00 pPatinmra.d e gua siempre. 400 V2 V o. A roso e.. -. garage y pat0olo 4 apar-
DoDel ado y Libertod 3a3 p 1 m a suran en M1oic- torotados a proiblemas de sotper-des y chcos. Poso lusto pro 7lo Coo. o-2oeblod. 0 n 15.50500 ron t- orreo, o 0, duono. E.9on5-oo. I meon ot-sal tondo de onts p coonoter, 214.
S ot, a Catalina paGoss 1-37880 ro. produclon' y no de escasez-00 t- 17 .0 '5 rreno de 21 ptr 34 -ro11aS 0 -com e ..- bl no. coc. t y pat.o Alton e..1 tlren-
S0nte Catahney EPa lma 1-39118 Ante el claesequvbr deexist expoosic46nindustrial de 0Agrcgaclue.0"si...nbargo D;2mn- nob....do .. .b. .. es ... ..c.. .. OPORTUNIDAD0,sinor, ........' .................
10 doOctubro pyA.Acosta 1-3555 Ate i I so qtal Ola Ag ga qeudente. 0h oat1adc- r01;deio ia ". ho........... 00f.... Se, O.T..nd,.......nD3.nI ometros de te-,4 4 part...tos: 24 .50. 1t0n $4390.00:
J. BrunosZap.. y Laccot i-732toI -t0-3605emComtodri and toenninools. patls t 000. idplfte,. -Ja-ro otnClad dRtI Nt 3^00ooya ,r o-6161
10 de ctubre 3071 X-2300 aspocolamen. notabler 1o toc "P products indonesios .am..t..en el 1 n10 a m t L ....- 'o "

I. _,- ----............__e1p- --....... delacbaos n.....etuioh6..... 1e ,0, .... ,1,d hl...... An- d l




I '
Afio CXXIII lasificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Claificado Pni-n 3-D

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS- |
8 CASAS 4 ,8 CASAS __ 48 CASAS 4 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51_ESTABLEC1MIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACmS. 5 MAQUINARIAS
VENDOR EN $20,000 M BE VENDE05 ALQUILA CASA BE VEND $11.000, EDIFICE OS PLAN- BE VENDE POLAR DE 47.1 VS EN RE- OORTU-'-- -NIDA-'--NICA: VENDO-no- OPOBTUNIDAD. IS VENDI' GARtAYAJ GAN ,$110, VINOD tUNA coNvl- CALDERA MARINA 100 Hr.I
Edicac ut o3cm.SnJ-Icuatroplantam, trent* a ,san Lizaro, M:s- t s opet uloapartamentom, .1dencial Almendarex. Debit Via Ran. degultincomplete. sin .Iquiler. Precistocostrage. 2 bo cbdmd o carrel h pay O tax m Buc k 2r capoS. a,5vetidr* ,au e a~~ n aon ed n
cd l le e m ud e 3 a e Sa e on, prop la Par a Inq u Ina to. 06 habits- r nails o a$ 114. 00, con boni ftcaci cin oin gua oT yro i e ] nf r a e ( e o o t nl a V a a e a t a o s o a e o b s d a oln | p a t l m il o ,g a s o d n e o oo e n e ii t a l a e c c l d l 1 0 H o
bad y unsAr.Treott iaclones. Former Telitoors F-7802 y F-P987 y eontribucilin, cmilceCaterer numero 377, VO-398 S-an-t-a,1 An, n n e enesy repo delnree euo odrn d egpe ae an corsnN915 tr unt' naatiads 'qtpdsco "Rady"s"Ry
zdles. Prs u Emg ilrluda yM 2 -5 C-51574-48-2a entre Poclto y TeJar, Lawton LA COPA E-1- 21-51-31_ Pag alder. Infsorms, L ts d m .-M E.74-312-53-23 mpars 125M )thre d pro l6nuNo nes' llt. a
-113-4-25 BUENAVISTA -102-4-23 I Se vend* en call la v 44 terreno de BE VENDE TINTORER1A BIEN SITUA- E.-757-51-2 DE LUXE chimmnes. Puedd verse funclonandb In-
HA A A" E AZA AV d c Vend ca de apartament.os, rent. GANGA POR EMBARCAR, RESIDEN-I 1.8 v.' 124.17 x 37 7328 vs I Informan en da, Ob po 110, Guanabacoa, 2 miqul- CHEVROLET 195u, U 0 1.U A ,,o o r irplno.. Tell.. r-s7,
,.N, rE n c... la T,. a 17,000. monolltca.. Otra. ca.as elm "entrdi N 6, C.i.no Dep.rtivo. P., ti F-87.04. 20-4-24 n... ul.imo model, clder automatic. AN A 2 tonos, vestidura cuero, ra- r-223. c.--5:43
plna.rnt oglca. Ter:.rto "I.bil. D _PEOb-, gran clintele:NX0-19,12.IEANO
10.5x40 vs.. I cuadra Obrapla $2.000 al rentee con 214, un apart.mento mt.- no. Sala. girnie, comedor, cuatro ha, IEDADO. "M" ENTRE LINEA Y TR-I r c" el n e ,n .a i Ur- e Ti klllira 1 I I ^A
Mndezr Lasarte. W-5M. Otras para r P.LIen. $53.00, 5,00 hay patio pars... bit2clone., do. bah.o.. El e.. parateN ...a .rl... .mbre Bdra y me-20r_ ma d-160-51- 31 1 re .. v .Y i. r mecaOa perf cta. ,,U Ige A l H Ir
rentl, B W -5285. R-E-568-4-22 fabric lr. s apurtamentos mas. Infor- fubricaelon primer a. Llave a1 ldo. O -a Emb d Ame cna Pl ed con- rur'END NEGOCIO D PELUQUERIA CON B l en8 1 2n cPlL a O rfume vent-a. Panch ,to G om ez d 31 an-/ El D |UL N ID-dTL



qu~ des Man el ern nde.No Inteajdameericans.43-48e2 ERRENOS r egld p riar efrmN O E OC O D E E l UF 0 -Co-,,3 ,S e v n e ~ ero n na d e tobac o tey c 1 1e l se e ra l u aa 1 rpo or oMa a
VEN O MONNA CASA. m e -l: M Lernndez -354 clna rep ete. 1-8 739. E-928-48-4 No,. 11 5 metro caltura,18e x153 super'"'I 6 "2 e n e Is'"I stome L d r o n c *ypeum e" e pa A yt1, ,nta -o Ot e aEe .,r n B
I. I N Dc A CA S ae d A o-lin e A M P L I A C I O N r T a E 8 a ca e u b e r p 1a a ... E- 175 -5-d "" "" 6 j. n -* ---C 5 BuAuAe n r 3 y 8 a 1 0 p m O f ic inan20 M 6 U -
a. Ca lls 7 No A455 .ine r c propi par ch ca, colegtoB, ofict, .. .. EC--8-1-751-5t1-23s'O ub 62 b s






memo ato r in Ia.$150.OE rm, abrtrir 3 e m s .GaS n Ma NplT H Ade DO ALTOn EL ED-a__ __ ___t -Aoo n o dA e t A de iu d A En g i-
Fit. ........ ....... ... .. .:. t-C ..... 4 .. ..on.. J .r .na endo-c. ALTURAS DELntVcEDADO SE VENDE QUINCALLA INVERSION SOLIDA!. .. ^ A........."
Vend d b rot, en ra a pass mda quna. m d d l tra rrn par plaa r Se vende con tela En lo u1ma. .o y c en Asco C-Rl 6b3 8s-2e a ll v4c31 -RGENTE DODGE 3 CiLtsN- i tr.a d r H-
or o d rC S S NOE-1400--2 S e o ra p ap asonmnor S .:1. ..D o-_ 4 D O R tP adeoni (adr( gat y d8 et 0 -81 VMODE









ned ~482 2'4.ct~in a -lda pa m a dT, 2 cui 1.0.o tr o V nfre 0 s p.Ah edBe9-41964a a:p nE-105 -2 T ST ADOAE-4732.ac = rf M n 5B C -I 24L5ETA Nov
Sd .a.. 2 .cida plnts 2. vo E13000. te for nformls: Ba-49a E-896-49-23 zende terreno de 1.077 var C.E Informan: I D esquclna 3 x ep t y m en eri. o d ve d con edu lc to corre 154 com nue vo, r- VEND PLANTA ELECTRICA
VEDADOI VAC 1A. M ONOL TICA SA con 14. $9.8 : proxim o Coleglo Bel n, Fn --E T PAn--o-- ... r.. .... -7689 Hor" I*borSblc n. N t ... P ... ... Tten v end a 1d954, omne v $3 m .ooe ple I ..o .... n 1 eN o. 7208 Al 1 ,o. 1.700 V t w q eo Pr .- K t C A Br g Str t. .. my p o..
141 I4' FREN 09LPAR~ESTUPA.ssN o 2 PoEGADASINeANT- C0neo o o n strui d ose .l^ or 1g E V DE ....CICTTA
h a. tj lres cuarto., bano Interco- case vicl: g8raje, 3 4con patio, t10,50". g IE 1144 f TULIPAN. V ., dtare, C-1604-4-31 S, d" rega a e 'n ', 3-5?t d B-1 Msl- e n A N1. h7r28 hArl trbfeol B..436e E-7$9-17-23
Jade, connector. pantry, ccn .y s e~aec~avoa 4 aae o 'a, Hermosa 562. modern restsd nri, Idai, 2 Cyna s~ )' ~:l- f 4- t -- =|lloes .. 4...... ra s e e n r n .E- 0- -4 o- a.cu u r E84- -- O PIE O D A











Hoia c,41 y48 s. V ralB9-364 y Ma aL-09 Ia,42 17x2cd un 54. Benie.cTn a- -I -. S vI fc lladesE 35-3oue m eenMando l U 224 n 3 00 as, dov lul o r &. h e57000 J -er" tre Qul.anoB-4361 u E-o71954 ea-2
crisdo. trampatio, $24.000. Duefio .F-3472 t. e $9 t O. Mks intormes:"B9-3054. M-I piant- mdependl.nte. rodeada de coma. I SANTA MARIA DEL MAR OP DAD _.PORTUNID-AD S- VENDE FERRETE- E_ 808 _5-- ..... -E -8 54-3-2 VEND IP X E -d" tCoN."
VENDE-1821-48-V "n,0 -i rnAnd.z O dOdade4.234,D g as dAreto, garage 3 sM 81q...p. .la T Cuba e 91 r 3 dE O T .... A- 5 2 C-D78N5 ,-6 NDO.WoTD t mre, ... o .. r -2 or
Sil e 3 Pa 0rcels a l La Caol.., -11c IS rim gran porvenir e n La Habana, in VENDO 5 ELUQUERIA EN MANTILLA, AToNCION: VENDO CHEVROLET BE Itr& deU ecaBla y PRE ConS moo
.. sE-1606-48-24 no$. Ple terrazzo, desocupada Abiert Io, Terera Avenda, oMrente r drre Aprbobl a Sersonard No 4. hatartm unto3 STe nKR C HA MPON 1e. truy.do- tone pr d oo extras nuevo dto rcedes Benz r0 310H,. moLwnon,
VENDO CASA GRANDE CON C'NCO -- I...... s ,,emp-. V. E -766-48-23 I0 e 0 o ,",;,Aveid.d.res & S $6 3Bo0 b e"xrn Persona, sur -d 4 N sI_ -24- u/doh !., m `eC ho Iuuro el .C ctur lmen- do utm. e, W-9" 3 Verio pi^,. Cat oubl^o. P .1 yo.* .. ..v' 1 r y a
arta enta t $165 VEND EN GO PESOS A SEG nUIR -PA- ....a. .... .. 50m ".ra 5aArt aI a n0 3 0- .. .....E ..4-51-24 se aben inegoe ton formad' e e n G terzs, W-93 23 E -pa 2Ca te osypa ead eroA Maobrs .















$1.0l.Bunod pa osi t rra br n. Ave. SANdoTe eO cs e deUAREZ nRdENT 55 el I I Eli s pe" ndid.aneteu a Ptm Valer -A- YSan P~ j~edr dj__A %Ceal P to ral6N OC -A C): b e PLe~ io InO rm n PtH 'a mLO M a6-3 PR TI. TN F -121-534OE NA ne yder mil t e ns e tfl -9893
etra 2C 22. rB nan 4 5, menJ ua 40 ...no E e P Em eri. S VENDE NVACIA CASO A PLANTAS-LAEN E pendd1 ,tlu.cbl n Vale mt v r u trntE p VENDaE LA u bCC1ON-DELA1CA A aA |"ll"e''ra R t4" R he er a _- Jo07.412. A m .n.o u
1.O. BC ..... tuad cln. Ave. 6 ctIrS E g lOuen a 2 an Mgl 574 Para verl da con r cons. ucc6n del tunnel Tralo d- de huspeesde Arnistad NO 21i9, a -- .. .. n .1.9R11-51-25 P-dMOT DEL-UXE d GO. N; .--
v 1 no 29C22 m Buen vlsta, fronte da t'B aen 2 9 lrec m.e u o. tdue o F o-2290. F r e 1Ct O F .-22 3 E-1375-49-24 p ,,o enEre San Miguel v Neptuno ca1 ma b].nca. radio v et durR y p entura VENDO p nEN A Gr Ate. rPARn n-
rraqu. Dueno: B9-4744. No intemTdIa- .. ,13 o i Al uay. re guntr e P rCur a. G-0443-4a-2. r r-a2ladL po r ertar enlermo el dum VENDu O 1AqUILO PO -NO POd R nuva. crital olx poco us 3. S! m p are quear cualquter artlcuV o de metal Ver-


















rise A d m Ato ) Mro osD I cr A n AE-1518-48-23 Gh e n n a p y 3E -10 1 -51 23_c a a 0Ma Bla s a i v e t c u a ymt u re V N D Y e C a G A D E P R A T
He. d mlaol propolda n.d ---- --rca -- --m- --o-, tA t TI regaled&. por eitSr enferma el duefiaa VENDO 0u re a d DO FARM IRAu l S xn INER o NOo. 5 Voarra i eIla3dal q APRENDAtAdM AmEJAl. V'"
D C A rate o ge a 19,a00 1. V EN D aena C AS A A V EgC A SA MP ,..,. o v Ifo ast7 8rdM arim OO3d1 3 b u ntC. ,demp fN2m50. ,
lUoNA A nSR -rm o'l E. E-1467-51-23 atenderlo ca0-ranAniN Aen Mont. 905 casart ar. Sun Mariano No. 51 ViboraIeA 1 3 M e E anO!





















dos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ebld mE con Cdo.d Duat pnt 13.500 pl7 X^ 32 2-"4- nororm. a-66-8 Junt dNe c sT DIN RO RE A SOBR I1a" dar tod Valci Naclono1 Haan cE10-1-2 600 d IS' ca n \ t rado 4perlano 11e (EDOr. CONTR4T5 ____ -7.3 PONTIA CON E POllcR SOLO 10 .00 M E NSUA
.- 1353-48-23 19 50.00END A otACUADRA: S VENDE GA6 1OF. S d O C1 D'5 O L _AB io B E -n A 2 tO D Y N N_ thc cni -oo u CUA O ,80
AV N CA A NAMPn T n r e R -TO-- eI0Rd 4 ;c.Soao''InolitRca. Jardin, portal, sal a. 24. bano Se yen e so ares t d2soar .4. yarms fren- i ti e E l-- ... ..-5E -122053- A 23R 1 t 22 O Sr. Dia A 4335. 1s .
v cnn a S. r -t 3OR t SA Go.N Gr monm.- mac d u g o. dteaar- CA i dn M n t Iv p ti y t dos called San Martin l nfant i aoSeQolaL ab0 E-342-51-26 1NASH 1A1 MOTOR 149, C UATRO L-- o .

mtrla, on..... e ra .. a e .... ....... l c r 3. C pS L IA DE A P ART ME NTS .. O N. 6 QUNCALLA O A...... P .... ..n..E. u .o.. d.. ... ... E..1034-23
SaorLae, rol n anol o talo nesap.at. In- it am [ n r oorge n cQ caBOO. T2neM paoo n da o lba nta re 85 I anoz, b ae $3.5_ yr A- -1 ,M d conS 1do u t. orns lVer o t 11 Sn LeadroE 129 2 A!.. .. _
.r-iana Dom i e-z In -r tealrre nmo 1 000 Drc tUgonm e d Pa r uzt I d d e db aan a n t d de.ln ra, C$a20etN 5 en- lo je m- erOi, 343-. 2dn a B EDA Y Po-nT EONESR lua udir de H Ina n tR LRTH VENDO V RI0 eEQUIO D
ror cor ad o B --3 12 2 50 entre. "ado Ru sa3i eL -n o pla ent o e van $4 .00 nt e 4 r 21 Ve l at no o C alls1 -1, mSd dE-1 -49-23_ rI c e T "le d I I r Faona ruea .. C I E- 621 B-53-3I un J talEld o, m er s o n tc m t Ap as-
one .nt In ar. rcu..o b 3I.... .. .Io C S SANTOSpSUAREZ 51EST EC MIENTOSrENaMANTILL ... .. l iprec o ..orr ] .....2 Comn H.- bi P inaler $200...e lr bu Ipta o a b .. .... M-AL























LASIERR di mero uena mD500eum no a aac on.... HE.)E.5 c..ndo s EN U L
de r era B-8 Ju n to d en o a 23,n 500a jr nprtl De r m Ampos ri 3o pla A 'un de D Prtn 1 H Budr 2e la 3 3areer al Ha-de ,-9r o -nl -., id o e u -aj -a 0 3-2 e c am od a qn o am m nlc a esV s mo eo eoa dos n
do s c"om DESOCUPADA GadiA NGEA-14 342- a one onBue s 2e E(Hos pitalO PAERALT EN E ERAN ES- Ey T 55a A n6 iS IeTAS ___ __
a2_ 2n3 no r- I d n b6 64, de3ne onn 5 ENDE Q.NA OCO d nt ag ma, part ,, ar E I ALat- BuNT O Y A 1Zido' -5-2 ba randa-----c)paraticos )ul-
-S CUS rd Re M portE o 2V GUA Eeo err, er eno x VM n o z 8 d a 4 to era t nr r r espacrr a A phod ne o- A ros en em enr d Colon. un -_- mne.
























-ra c CA A rDA_ n'N BO E mAn P a mn d gstReE 72n3 3caM de. c
, Emb oelSa o etab a le C 3mye n hnabri4 2 Pan io nan :our ro";1d rnorman Matl a 2 o o tr fo n 16AlFpa. S 12" VE a NDalgi BEN Ao y lX oTtr,'r por"l7 "I3o ravine. bECANI5 V B- C e s eps t. a C i s MUEB RIV1"RODI .
V EIOR VE N ELSILMT A E n1" d. $2d000 petar;d lfd e1e1e San Bernard no 370o -<6 24 OMA b A $- l- ho n D dn 0 il d -i eE1r dne d Ima apxcell entrutl y n ormecol" "_e"l 8- 45a'--.R.- A IU W0r3 M 53 S
































l.Torr. ddran dcVad ra. C ealdARd L- 1 2^ 0 ^ ^ stoPP --- 1n a nudr Enle"' t24d ntrdia' Gang"""l n in. au ^^E $41054 al rboo ntmren la aeaOn rl- D adm TIAIOERER D1IED W OE o25 At 2 da635-5 cledd 0 eaLo AgenlE 1^ 1 rE V NDE TUNOBI NI809.N eIA
olc-6 ..... de. no ,ertubr Jard ^ ....... O E^,^ 0,, ........ 49 .. --- -'------- .l. Mdru............ 5 d*b ;... .. 1i; .... -i snr" ..........*v Mayor" ............. wl-22 I..a. ta 1056. u^ an,-dT *:r' e'';." bi. ... h- : .. ^ "^^ ^^: ', ..V .,
MEDta N, cAS Jar I 4,n20a 0 a or- dn -NDE, dc---I A -S A I A4 en lo M e dor an t-eStconi eslab. i E-561-49e-23 r uEa oP me T- -n C- I N----L 1 52-2 Eo aENDs CCROeLa .ET 1n. DE LO U a 10'0 E-l .5l-2I
rrentc~~ ~ parque 15ria 3 IS.ts Lawto GANGA 23, VENDE L-2 LO M D|.P .,, ^ La ent- en uoo l.~ VEND00 TITO E NH1 2ARAA.QE_ 52 BOVEDAS I Y < PA TEO one0 \\icru iif~ada deInanta SIERRA PEQI_.Ii

LIN A C Aina $4,600O, Edga r4li4c8. IF 0- tuad e l cal* de Rade2ue n3- v d4 2 Fl pe lvc t"at se1-9 O000 -- ...b I-1. e t 5 T ] dB yHog- ..506 muel s -, .s





M orman mtsa Tcfon o S2 4 2 40 S t relicia i 02 oe c a nS enado Prde ver- *a e- r rl5 a ents 5.8i 00 r 530.00dI de manT- CAepr t-2 AO-5est P u -4 Nc A pt TiOrLE l. b8 nl. VS.D mA ebles C---- E sE ,
d7 a V dmree.oro R ty o o b q um EN d. partA alta Residencal. v- AM LACO E-72-4-2 no tra in, n a r, .VEDO C nOr EH. PO -I A NI EOELP., -_l MontDC-6tpoxmi Esun. -





otrn a Te oP ane o vala todo ParalI a\_o, 3\0C\ A ven'o or l2 en t < Ca nuNhe o 30 L A li m. Cblle na.o30 l^ a ne as.Ine- na dea5, CS8 PereZ .
V lendoo2 citar ba ratan7 0 varas 1,..... 0.............. n-4 alaoo48 2 pa d .nt 3 4 $05.0 $.re f rnnL A 6-2 Victla Mo 9 maddsa ntl n de g tA e Lnm'ano .e ..n. t. FoB- III o --ad" r1 itr n p sg. Cn*-470 6 L N orv1pl.















M A P O T E I Y T E J A 1 U A n n l m r t a a T a b i a c o "L s m M o n Tm I L L AmI ,a,,,, m ,, R ei naI u d H a tC H m 1 953 v A e lm. ecu naCrr t raE o C -2rF
dIro a Ce co araer ocrc pa T, o drta l ni e bac .. lo"U e, cocinecal1 mo- ED E SOLA H3 2dIE 160 1 6 48ll2 4 .r n "rt e, Pu Ia -. nu P e.n M..Ir J I-1, 1 0 E enr pr f cdt. i.... 6DI LA TEC U Udd P-VP M ra, tat rAR E V A R.RY 1V" o td l-
... ... ......o b ...... ....-ga r0aa. ..av.... c.a-deosestsaaA.3ate ._.-,,r-re-endo he r moorm .... to l ac d, a -EN -M ONT'D-O-- UI -I T enem o nsiu a ran c lci n, u 19 d L... o ... J c to



































na ga ieto n es paio.e- Esou al ladnrequinP: a fo rm ando :.. ....l .....V"--RA-PNRITA PA::: C :: S3 r :d~ e ::2. .. I idmee ntier J ; l Mt.g*r eli d e_ tod, o $85 V rl fr .nte alZol- w :::r~o~.ns on peri rea,$ jir rdo. s
i a: 2 3 AVE.A00- ecoTa ocESQ d.00. ..Pato.ruI. prec.. ..... rdin ........... mPEGADAS INFdmANTAn U s. ......P "IL MOR E .m e onstru-idosd y ap s o' .... o.y H ospital _,. y e m -e.ro c dadd Ti M Ny197.5-








]a"srvC lna y a'a od am C 1 "Mclfda '"l'd L GIbalo.2cmr" alo l inu'm in- E-7j9- g7 ."^ I ^ ^^l'^,~|^'oi^ l *'**' Se da Taaiin ,el y ]SE AL UL KIRIR DEa -O V RTB E 'CAMBIO '.. .. o.e.lb. del l~ 11im 'noDt: vIIE D E rL '- l A' 1 ; E n VEND E UN BIIC ET NIAGA
fa.ore. uail ar.az su-h 10CiaaLvaoel~ a- l u r. ,,,le. -mAdoeone,-,r,a,, niarh -r.,d Pact Par a11 d eg- --- Ce meUn~lteri de Cl or. a tluna eidemanuc.. .. .,
J. ardin po -r -. t e -171G 0 145 11-824 V N O E O A O C S E-1618 -4.- 9,%01Pos er l.. A T ubcs on _C b 8 .. 'i. eIa aeeE 9 2l5 23 C -47 8 -5nt a .% nf rm:6 -p-o R T -*l i Dar VEpda. PArm Ns, E L C-776 -53 2 5 o Bil mo e Mr ta361 o. pr egunri per




VEN DO SCASA vN-EiL, s,.t ....... d ..... A vASA. I _ano _a .. -I: MA81 i '-h-4-I. .. .. C.1..2- _.i4, --Ale v '20 "de/Mao Sr. Rodiguez Tell. ---0168.e-3 qi948 --f -n--o i E-57- -




RerioSd enf~lO Ia calle dea z CA AM DRodige num I """" -M4-3_. t fi__l esquina a-3-02 P.-^^^ Go^m ez.o Tl~frIco E-ch 1 171 -52cmo presided lr.Iomt:Tl:^ 1.^^ Mitano TFiiarin. 3nt~com rL Ve'd a
lry.coin,m b 3 lj. ic t rje n- to ,-ANA LMVNDEENLO EJR E -.. 1 30 t $102a.VN D TNTOERI RAATAevE---l... ... .... .
o r .a n li.n.. ..-4 4. .9 6. p ... T c s,, 2 p la n ta s.. n t i O I d d p t f c U -U T6O V15 A c a .. . o n s.. .. h. J. H ab.. ..8 4 5 4-.




II J~al ".'r? .. as"o, g ...M" u ch,^ X 2- ," ,-" A .. ..l peE J ^ .... ^- n. ie. ...... rre.. er. maorl ,e e..... r e y .... .:, "^ en. "" e oEdA- A ....d -d-0 d305-56 MUEBLES PRyos










1 3 6ur X- 2240 6 M p t ] CE R OO4 2^ ^ ^ b de 1. ENDO t A FIN .:.A DE^ I1^ '1' MEOI^ ^ 8EC "ENDEO ~ oL U1 .0 ISOMP ET M
amarF -13 I -9- 487 rar 10a n a a E n d aa d a e. sa- 6 p. M r : 0. d rI $ 0.000 ,4 p o L :,-- O- $ 0 TI $E0.0- qERE DxL vo ro All o colo nial, orr t c -











8uas ~ ~ pueta --aa ^ u r ^ :Ifo ndo, ete Al o 3 ,3bron >a ha come-do r. !4 te su du n In tereno en 1 rm eT a po- gH'r.. dl rae In / l ln den~ ponad ""r el re -t -i-3 A r S r ~ I D ~ 'T ) 10ctr Io~o en 83 e te D bge x Pe"*l"e Inom .' BUENAVISTA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Aro e5 500 43o ap-rM3ent 3S VETD DERAKERE q INHA1- .IONcf1958-,M__('O U-.4H-on2 ,prertl v eO.450e lfonor lB9-477v9l.mouu 14slodo eTr. lrta enlnerod 17 1||310El odwt'' o an rRfao
btrs" a dearna. mc.. do $ I Afo erm--3 e Pacn cad 44 ,A n eroA l tr dad So.rm o rev -c illdrr n anF50,'pital "L M ana l. Tod d 4 2 E sObAR V PE A ZIO"
M ron r. In fbao rm.nt $20 esp a r______A900ties, 13009 x-472.' m e -792l-'.,49, -682 E....4-49-23, ToNTecORER1A VED MEDA y on! '- 1. pel onUnerel badalv-LS-i-m --JsJT---CO 42-A1 _1.58.29





tum ll e- nar e. proimo Ca1 0A6l L MEDIA ( ARA R r l l d Te O d E -AU TO S 'a '- -51 43
DAN 3 Rest- ease E-1807-48-2I .PROLONGAC10N. 7MA. -- N 'o i._ mntrt dequl er alde.' t r,__ _;'^ ,I R __ a nr roe -i-t 3 3 puer- c n e'lsn a u













Co 1 umb 5 In i I*y V ^__ Aven a Cmofb lal ... E tEDE SO LRt v Sxnlr MENO v E p6Ac ra E-14...50-2 ;o it^^e dentr pu bl .me '-42 Che ro Fa 19ad4. einla orne A-239on : vED" l .\ 'H E DE. (.' DeO:O:rT~ mo O. mu l -not~o

emd en a es e ac. a c ua ,m ra yc>en- A~ -j 0UKL ro i ara" comert~l LBI"" ML1e |5 ___E'A LE IM--OS rs "-8-12 Id3l 62 'n Ao' Am la allae 0 C e 1 45 Lnr 21 |cub~nao.role detres uexrpneos ym des -
lmi enno ~l. e R cp l $10 8,000. Juan M. n una. A- l U I\/ 901 Anrai d ae. n r" ^ ^ ^ 1-:66 -49 ___ -875-2 ^^ v M'ri"1" b t I t l n e~e C n ml 0 nl al 2 No 2309-~r' e^t-l^-Iqn n I mer,* 2o,~"'*''*-v~ al" le-J
-,,'ndJ t n "["ni'vi'culrd'a0 12 0 Apnd M .. U Nn tI A L L,/ .- .D- IA I. SEtLManID A p Uo NEGiaO ____ ... ... l .iqu.. ..,
m e c W cI. l na m c re I D A 1 os, ma b n a na en re 76.y -_ e n rf g
pumbt 2 T.Fdd_239,tarones:inI .1 ranA $4pat. -oh-olaIS OS PA A ---RA H3" 23 5
















al ~ ~ ~ E183-82 Iodo Portal, vQa . re~is modern. Cr t fabrem car bla25.0 SANTOS S ARE RE T 50 Su C-3:,8-4E..1-23 z de 10-,5007-_, p ia LA -v. No IEq -a..lar un aolo| ongRBEdo r Ldelonard0 ieC s,
JE S U S D o m a E Lt e r r No a f bTE a 4 O O 5 $ a ra 'ta n r n t s 'd e s a ..o 4 1. -N n earseef a Pr ta r a I -Sacns tr u c tor- A s s ov e oda e sno a l eay M ed r a nn H : ,- i ,-j e e o s u n a g r anMo[ T 52 LO E J O R E N n p rf c s C 17 8 5-ne 5 3 1 0 .N o v e. B Ep lE I I L E A Ta n-E






a 1-00 V 3 00,, Wca .. 9 E- uenr a e_ ^ ,, 2 Ao .n T r I n x TI 0 ,,,-taE14 ;. 4, -2 j dch N lt. 6 r-LIN Dad anr aS' euapthi ra B ndti x;o S y lo -ne


















E-14860-48-23 "'^]4de Ira Mar n an o R ent a $5 Ven a-d d R ,. h ,. ,rB en o 'rg"n a e-a '""o a on. r PO iR o VNO a tODE 0 ATND r no pENDE r pLin T Ie. rIIt1 toa nP t.ERTA S. R ADI eO. e------ -A rovds' butac"" me n v ,tleS. an Jca-

C dt e San h I v gue dcr c en l IP "d ....., lh~ l; c~n~ ~ t c n u, ~ c PGa S ... ...H p il E_0 9 N7 n 130 e nire .. v E M r A l e- ,, __.... Se d ba at ...._ Ve l B-9 3'5 se 1.. ReK dio5 2 0-- :O ERTIBLE.- EtlA0 -i3-2 .....~i "e" f dt... A IMev -"ee de A m n .13 7
nmer Dos218, Iren BIe MORE r a-c r -- --- -70 A-,8577 n- g. nf R^ cl; a; *p m-H.^ nON 1 .,e-an0o -ENSna p 4 ue .EBLES
r.. .cocna .nl e. l o d., de MI VARENAS410 c. 1-o "n l "l 2d A endr,0E-84-51-30 Ad ,5 o 4 Vedn ,,dc* W- 3- -- Vendo- Auego comedo 2u v y c I b s
,.ah -ntormate, l p 1mra e 3 e irna ari$q0. a e m 2 o Pld Ja rda HA CE ormTeeleoeo -76nptooooir,. oa m r., ,i .d. ti.to 401aSirr, M rlao-In









d $ Aa tde al2, 3 a 6. aNep21n m.Iuereo 2410. .n e Ao e r a I m Dnn rtrAo nr agn l. -re e m ro H no en te co y a 8 Moore d d g .-en odadEno a. e' l Z-.-53-23
Inmo Tore6grandcealaasdeL a .2fn-rlo ats iq-Ono R n-_









Sevllllar.no u ) E -o, 1.-,-a8i E 60 .. .. tL-u82-anu-o. 2t- I.ie zor4.s, luvar mtaruiho t r' urc o, ucho rre de 10.nue :.perfetno d C N E T L 1952 na- Vr'rn e T, DE. c. o AI SERcDLm-_Lindoro ln ldn.



















1^eio '^qEdificios b, Stos SuAretule CAS _lO ERNA 0 ,18 A ede pra. .. .. W-80 io3 "' .B ... 440 apart ....'" to3" AE olmenar 3. ra ........ pel n t .~r.on ue. '... Dattral-'% l i 7N ( R-O -O piE / lO-r" f..... v]o a yanaiy 10 o T cst. $1.000 )o d y $ 2000. rnald 49 OLARE Ill~.. as de Ia cal,32 lms e-2om p t-ncit Fm0195n-SEdVE DE dUN R omIrET r yf seA dan
H.5.4o coS o.$9 0, qu"ar rreo,-;_,VEND'.-_.TA .- E ME -A e aclo i l hdandige l yFdge ro.R peaiago ente 0,. Kro C-0no en rar ce, __ mav ha r e atorem n 5 eo scl|tro



















Hors olci.. .7 41 548r24 B 367 4 5r V I MAL F 05 3 V1 17.2 r1d ,in. a'l" $4,500. 1"'* P"do al- U," .00 La.- do De meo de $700.00 JOntonntr enian Nl ITtomm BO-87r3 715V7Vdd, Tet A2M-" u-~ ; rea
d-1 277-48-, |PL_3A pntI_ A front0 51-48-24 m u n Sua aA u- T cENE T NS O E L FON- ASAlE h n a S9.000ere dab., X-76 "Cuba .... GRAN --a C-478- 52-60Nov. Ver\ en Et o r APRE D C 5E4-7 3-23 lo n re 4.aos, l entre lnpar
VEN CANSA V DA DO S4,2A( EN" U SE o Ser LO Auto-Gas Carlos Il S "'Auto AcademsaSNaeznes'. $8.00 aems-Salud, Te 'SfSno AF-13










t. VCWD INT6 ERIA ARATA.r'io do;~ .o.-dat. prete ,ala esPen cia, 1. ,M LACO .b,,dr, _anc ^^ d~ i_-__-_ 1 R -6M- 9 __i __ -71V -- 1*J VIU DO CiAMIO cHcori- ,,.3i-p E, 1Mote 9,proi E-1577-552
Ie.r no. l a -gas 237. ten cngea Mu ch a X-6429 iTt o a0 a- W-070 8. lr t ef n d n I prn F 42T 5 d1 M ar-m n an. -bte de hd d. -uena In 'ebn- F-I20-5-3 'i C-4370-58-a6-145NOV,











---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IN A PortalA ampro itaco eor^ i'^ ^ sn," c, en^,^ ruen CS^.^ ; ; ^ nneor u c e^ en^
Comtra c 52.500. Santa F plc -s b o "r c 15. artacn t Eois o M 6 n n D n16 Infor Ao P .i Dt lr A pe -r a t PrRt eICrA Ratlr VEN de 0L- M Y cond. o
Llama. ,=.-a $63 8.M0arB,0 y2Cba S3 E- 10 -4 In-les sa .uLI E -74 -49 -23- o -P -....4005P_.... t ...,mIS lA R 6N 0N d 4 ,,c .. pn d .1. g d... O ar. na c das























'^^ j^ ^ (""EDO? CONATO MUEBIE-5 A'ONVER.
n, e ntetc anI oI b r.t o' Ip o1 0 IntoB E L V E D REa -E L29I ,.0a ir. eo ntd od oc o o n ia l.ese"M atah ac-
I i P a a A,1tto 4. 3 .6.s. als. ,,- Pa t' Ile ,,,, er,- o aa ,e,34 bVeai., eompr anonit] p -i le qurpOo ell arques GoIzhl2 Snlpt ,hop partiular, -0195,Habana .o.
As 4r etr ed, 0tent le e bac lr c Irn-, ,i bad e n Ia c omrel r ai .rbi e N 3 pra et :.: ueen- E-I195-_ 23 s ."_ tes C. c. r dnar, 17$5 1.00 Leawtonelta-
$27.0. ..00 .... L uor. sasc 'rea, ..l R o $55,00 A% ......... medi" ... .. err.... r.... .... 11... .. At... n -r ,i F50 ... .... ....TU EB KE.......193-........ ........... li hmch t paadroAlt~u-
mere. eftB t -'8-46'-5-233 '05 p I n.-.. sad .Phlips. ne-ri' / -"143.5e-n esro su3-o2re3
a, or-, E866Rent. $2-,90. 2 renan,,a "SiPa aderaJVuaeres $10 00 cri a Teo-,c ... deos4 ol .9u.a Y 'ca dad fac- da es M ebl-
U NA ISA m rci $5, ~~ in .500 IinoA905D43-8-3'-641 E EN E X-4727 E -792-4N-24 _. T 1e. i....c--323e-cE-14b8-ds0-2EA O ..... ........... .... .... ..29
um vnd.Cso fbial _1SE VEW E --D m c ontra -u--lpe rfetn i d., i lene ai r ndeour,. E. ai,., ,.
.araao mdrn, o~ltt .. aEt82-8=Sre OLd A R 3eo. M d E N OS I a rVendo quia o crnta dentrccprelo 'F in,d mililitr. labn Gu d -aslupe uh It~ad e lh.Ha ca c.n fornb m A, 1348 nta N DIO131-nalE li--DODGE .,.. 4pe rtE -b so ba e v so
l .......... .. ............. ISE ORNDE C. OSA GAN GAS .' i a. ................... ..........me
-49.Ja io Ecet7l. o~lca nI ina3aatm nLt' lanca InlormanTell.U-932546,de n 9p m Qu ie l, toLL dr La Haono a .I 0xa neio, mLu eano, E-1100-33-23jue
$25. A.u bererrcba"ad E-1219-....2.tO': E-69"5R-2S, _rho..C,..o M-n411. ...e don a OK C 170656-2 oct
dta a $o -5 1 1 8.000. Jartns M.nclo ts. 2 a A-9e005 ors.,pmat rt, tn L3 x E, '011tc, -" ', c-adn- p e__s -een__, _n h-_n _e_____ela\esu ca qte rde9.5,came 1 ,2 131 95 94dTos_. m|exasI
rA N I GUha U ....... -S:'g '- 2roes gran Vpbario:tJ...... 1-909, aMi rls ,rfit i y c rm do. Una niPo a

........ .......... r... 400.6Encrera .....- --_ --_- 2AUT/ ), comeIIAD le7-S..E....... F .......dT.... P...RTIC..... ...........................................t .............. ............... ......... ...........
do eer an ra e \ n- /T o I Io c/ yanD U NS O L AR O F 1. 111.21, ,- E- ,abE -382 -5Of-metro, uI- t,par M ariana.i 1. pere c t $ as o d oe '. $60.5 ent e 1Ch l tr ubtna N o c omp e e ~ r oI s o n e J -
P T c rns 65 6 .00 Ia lRo o a.t i, a Ec IODEIT (- NT -E00 I-- CNTuo 44.1 b n s O ER AF. A lNR LD RA _. Axo95 l-2 2 en at o. e, E -1n6r7r2-53-23co e r u u
Id,9348- lant Monharia ao adt o-Paa unb ona..B-on5. T6.-2-47V,. ... otros tcnnu st orotso i-bml: mers
., Ir--t_
V E ND7 ? C' AIW R T f -A L V I V -ta'5 0 0 Sa~ l te ma c e ntr 3 2 b hS co3M e-rmEd-750 In9-49 -2 dc r t l g a n a ve .Onem et Ro S .Pr e Nl d e u -, 19. tr p el m r a l nt. r,- _a 'rL S I ( O R E s P R C O ,E CsO -
G AE NAO 1RP A P I I ll q uiGl alRa I O Fd'i d on .t g ',- Ann l o aeln2 .
8O" do art lo-Inin cole 1aln.naA,,enlda 6.i 0 0. e ar ,tar FnL bmb H" n- oS1tihho. eloAe~u p l.mm olamn. 'te lbrr or o l nuAenida 1
o .. uu. i~o en coloesenem gaa~. -.1,i-a. ..... .. ,lldae. e p-o an g c o ', con6 4v E27 -3 r22 aaroen sEn- re82 -5 23 J V d'E 16-3-3 m els 13o sn Ds m~oe lt
1 l Ca2. d h oobn ga ,del Rn zo'meo ,'ea Pen 15 O -8 8I9000 TlI.. -62rSanebezd... 0 0 d, t-"-n- do Lugar-- e-rxi- Eiv~ O E-y -bur- "ND A 'N D U A"eMO I edre 1
LOn e d~t Oe otlnl~ le d,90 ;a a' a e ~ rd a.ll', e-e a nI G o A 9 6 M 4 ,'-hq.545 4 S ,e N D O D '' y '', _'E L l I 5 Ll f Pn rd nle to i',n P .re Srl cl a o 495, o 2I O Art M d rn ua. "3070 C ai "
dno a 2 2,, 0 -S a e I dIde des u e a sr I o- 18 4 8 -3.. `J d ,, EL e no s e.. t. Eh mo M ie. g l r 'W$" S a I.0o 8 e tisol o s ~. ,p o se, JS ,, C,tn n9 ,- VEV R O L E T 5 4 . ndeI r s r 2 7 .fi n ,, p a g rv i eC n s t a i e ls n e~ f eg n r l9 9 G r ie t e p n Sa b r h -
mInrs t 2n1e N _te a __, e IE R A 2 A-bo Ifnh.loede lo -957 -1313aj .-31 -24 ra nspe lale ar 112res t ,,ran 9e ,etr iean-,B e n-A mr-se end a, bon dcanes otrc Pccar xe ajrio Saud 16de N sde*"-,C19-,-a c
n................. un.. .................... ID XC I, ; 1 M L A7 rAS de
c'nma, an Ia- Preera,$de 30,,tf B.-2817l.l100o 1.1,opi-h. -phProalonParshanle,3t com, uepo. __ _n-m-r3151321. Almeotid 30s E-894-51g3ma1 nue
a l ~ ~ ~ t ( o d OaN SvTr vR U 'CdCE E o l o A ,Or N A 9 7 C 1 5 -4 4E -1 3 4 I-2 3 e r ut e n 1iz On a d e prM I u E S O S ) n ( MA R A J H s i a.h"m" A T O D E 0
p.e on. ate2 1nhata -a~oe,,., pra.-.nmda ~ia oVsapn, c-1307-52-23 ,a-, dat) No hene que 8 tar .nsolo inuevos. 25m 0 o mbinelod crado
.. v bodede e bt Fo, e M- 'S 'r NDEP, INAcL. P PO_ sgrO a-. F 1902-53-23:1 a ad1 e c p r tio u
b d -r 1 86.3 0 o -48-23'deorm ra n 8 3 n e n r G a ,n. 12 es T l lq' In dn. to ar hr e nO e" t d o, 4 g o a n Jch i. up u e ta alat c Dnais
t in edleNo 6r. oq D S tr a p e s .e P `. frrd'o e P r o .. .. ... ... . ..onc. . .. ...... .
18. Aannmend c art deW-80gera3on3 0 Icn- p nug s o cu ro.. .qu ~ o ond r
zas,~~~' -_rle ___._ edr._____: Cedr.nI". feem, rros.do n urva$2oz, maatlCi nn 63n rmeeo," ir"adTeio.70 -6s-5-2 ]n- no y rotDro mk.sel4 .ralO Pereea ronteon,,cua to n fio la chJ;aoeho
Mavl Rod lgu z, F cdld des Urge ..x~rta 1 choer 8nrle. ran 950D ara nte 'Ro d A nt- e 1 410.... I o r ttc de ala/, tel.fmnn I,'0-3ctuAe.lnbha u 258. entre Neptuno C' San .LE.
t.ris Waur, Sucra.12-392 Ma. much. r"" ltos re52,dor. 3 anut-. o o uectoE-1359-53-23 -nes muaao elles omperic Yo cme-d
Eei s E i i i s S o 1 8 3 _4-a r ez d it rIh l l r a z e / ,E -7 4 7 4 9 23 N D ( I E D D 1 E- .: d ;-D --d o m o-torT. Im f -- -- t -e ll75 3 -B -24u e1J u I
3 $.40 cntct. $.40 hqud. leb'- en a F enQta Rn eCRO.MD IA n cmpao-Faten idero lbedes eoPeaso a~l u- g./ha, vIamu iado- n ue1o, I uena xeo ........
-a... .. nmers5a$ r nfre C o e- a dlsoe Ag- Ino rmac ... D -rIS s, 00 al ._ ....u 1-
11.)71), o97-5lat-20ldoo tra,3 pan- .,, 'Do_3-O9 '-o o ,E-1 2 20-3 3-23 utRAadeo g m ias cinoe a ls, 6.00stl u eroi u. T lfTo 11 2
l h 3 c red nt ... ... a m enW d 3do.. :l q, Icg .. #, i iBuO -i -- A N O S SU9E . .-_ h .. C a s s pe r .. .. m e t o : $.5.. f n A 5 2 0 C 4 3 5 o .
a' .N DI mC O enn p od e r.lIa1at e n d sr $. OOOy, rePo" a'I- D 0 ETU N V R O LE T C ONA S H E R T LA E 82 p e s n t, C a r el o .. 006 t l nf or m nn.C I
RC 2 8 O 0- PnNl v \tvle a "I a e t en e. er maeutsn A urio Ct on ic a, o n ioesd 10p m 3 m ngt 2orJ vla ISI i M R E TO
-E94-4- n hi tca d re ene nor e H rm a esdn adedst1n a d eindo, t,- dn I C1 ot-] n ol c.,16 N A 1504,,, entreD v ,R parl o C en-a I ELA M RN'993"-a4l on _eets23EO9-32
__iioT -o -1 -819 de a 2 y a a E n c atre abit acDones alta o u a t- PreJ ,do 31h 104, a,$ ,r ro, oo e a Ju n ,a d e ,lna or~ on a P r odo ".,i oE .l ,,,, ,. D A DI t c.. cm a .: i o e. U ....4515"-4 ,,v
................... p.........732 "I",o Ina, .Ia: E:-:'7:,:o:0.:21 Rabo- E-10_04-51 -23 ,,.,,M U EB ER.AoR
..am nc i l- i rc i ""o-rtal nd_ r -card n-9,,34-49-2Lv m p -o- an e na i n .--A R Y O M DN A R D 1 Ver s e n Dre spo 4rA F T. r 5 o r nas,,, ,,. e ,n ". I o 1e ra J V eO E -17 4 -3 !-.
Un\,stadde Vllnuva v caet a 9. _' gueo uu n et t- a e atil ~ rcel rNo 64 da so p or. nn a enPol- ar e Prasnoe di 'r. 14,1T71OERA. PE-iND TNTO E-1952- V dado E-1 78or 3 p -532 i r ~ ed M rut ozl
z a Ier ad a traza descuT ert.a.. ,j tod os sal asad- a ni $o0n o p el iu o o S80E 17.921 .' ha e mtn po o lns ruon253e-bl f 1.co onle "M ] ...
Ia .. o ,oeo, ...do t E 88 B D GA 2 00on on n M14 3 A V" bAl no, rdo on"ac, .. 5eh .tel ~ her. ermsste~oo t.V~
closettes ora_ -s` -r-UVieer Gen-unuran -a %ieenaoor.. .. .... .. .. .(. n lano 1,,rmas,,orrav", B ,00aon o,.'-,e. E-1 a3-5 ,-24 y .00.sRado e 5 00E' U-77
d., un ro rlO l. terin pati o gr .nd G ... .... .. ....an... ... ... V ... .. eGoic .. .. I.. .. .. .. .. .."I.. .... ...... ... .. ..4 --- -ns -adra r 4 i aire r'2 N sh an ia n .. E.67 51.11R. f; I' .. ..- N VERT I E '11-1-583 -2'S...1.tsc ci a 5 0. ... _osue t
30 er con VNv O MnRdr-O. go pr enf.... ... .. .... onon ac ow.,rn rlo, tuo, efxcr --olsc, o Or Pro
t ern ,ta. v.n.u b m aLug- r rgc e e ... .. ..-. p ra, al co n tr 7 casae pdr o or man. on Ia. me ma a. t- ran- 08 a rg 111 r E -190-5- 23 I endatr ierl Lon p~ r mt n, ue o ar. -II CHEV p s, Re ~O LETor _A SOe-elle 9 e l a 19 u r o ue p s m o r o
'I i.. .n- "O ,4 .8 P A A M A R B E L9A11. ,00 oeo l ,lot .. ..-- ,adis ba .-b r. a ig en m lt f W r F 93.I- GE^ O OVID $ 8, .. .. .. O,.. e.. ... .l e- 0-723.. ."eA d e -2 1 4 "-23 coe dorestr l riving ro ciol-
FA- V U U U r m9t. 2a a D 4B 3 ,,, der Pa~d ra ..... .. .. I ...... .._ ...... -.. .. ....... .......... .. .. .n... .15...I..Ppor.. .... ........... ............. .. .......... ... tl1r $" E 0 0 u a S a n C a m b el
ri na ,m ero ro, nre solm u a, IaF Id d s oo G a au e u -r re t sa 9 ra rn e a iI % ..-
$2.alc.1$40 etrs eb a rtos, o-b-aio, -daI arealaRele ci ld I ra n en F-54A deI a 9 p amtQ-- a. ,,I .F de e s c ,' am H ban. 0-S -B O VEDO JASYON CnInt ietWO.$5aaraenrTe __ _-Occ,.rA',aito mtETti,, Vnode1t e ere o M!onteR S G N A!-LaHta29.50, d pr .or~ anb.xi-mo EopiasqF.O -6,Ecoa yGr-so
.a i ___ ___ ", 'r -tero adol a P ortald 'Aa o mr edprao. 8 '-DO 'A L 'RA pr v c e Op ru ia.';e pl.. .aa lardgrac 'i
rmes b bl~t. 1rehe .da ard po t saa co-1 t" ota.g" ao saa "mdn ER TejasD "Cas,-- 2 a P-erez".-rt a ,,,,, el~rn b, ,,ld apt A Vd
m edor, et -853.900. V : tstodban-..... I 1IT, I74 sx 47 17 4S' ... ). 13$ 6 N ,080 Ol ..- d n ra i o ie t l. V ~ ..roll e h 1 ". a l t -d o t lnan chl n l I'll.. e er E -1o, bne a -53-24. n
T. l f no: B9-2378. C ap ito h o.C., ,fonin s al d as 1.0 .O ro1 x 41$1534x ..9K 195-2. 1951q er1on50 op144n7nTo-' t ne faiend gas 3" g a per
..... citpre.co'-4225.V tor aY aati-o39 Mar ..... e. Libr"deuda.Pocr t ...el6n3i mn -I In 15,de Ia ngunr borladC....rUlimo pre.o: t ......3t3 C-47056-5Nov
.. .... ....... .......I- I 1Be '. .,.., mP0 1do ll...de...11.I _, 5 ......'.e"I ,fySa._'0.NnH -a-o ran F,.lcoii, Paula ir-E-19-5123 ..'en......... cnd-.......,o, Ins q1 F.....SIc -R E ,LI
MA POTEI YTFJSi U- vnaae rsa.3hbtco ..M,,,...B-o4 ,-h.. ma- adsf- h ~ ae ~atdt. Trst. I.W l o u, ,~.Vjoe --E eo oAcm
h Aende for1208 ,lhu-aroreBer o, ets- | F-7 !.;0 E_ 7.1eA.1 -, __mouth -19l1 de Laxe,,compl.tommod .aMontea ;1_2_ 23 ,a Catalina 661 co-
a .]t.3 o.b il ... ai-de msao.bri. Apare ven o ter e-. N EV 0 R P-RTOB IL bH RE ...... -- -- 8 1. ib nti~ ,1-861 M ........ l y c d....... b ff ..
S FAN arMIGU8.EL: -183-4-3I 8x maos aeas E-IB7-4-24 SOLON ARES 7A PLAVEN GAGI A CAEIDAORR ...........A Pued cove tirosnaZOS
.. ..........................r"' ,ond...... SAN-ainfo m s:B -30 .Pr e m-cNto con 110D o n~ ~ ,,M E L
IG N A S-N -,SS A -E-M )-fss ntlaIn ag a IaB ... l nnd...... ........ I "'so"..lie 2-23
ttre .... .... % Belas- a-42 Olacl Z d 7" ,I .. I. o. 1o poo d e e ntr da. 15,00 6 .. t g S i e h to o r b r r e b r a rg n e oy f c l da- i Aur .,b e Cai llac1 9MLEJ Lo


derna, nuevecita, pegada Mayia, pata -- %a.. ..... ... -_.. ..1-N--C A E
jardin.... ta-porch, portal, salad. ..o esquina 7. Marbella. Guana- l"'n in t" aeEwoinu M ttu t ,z-Refrggeradores, banqueaas acero ni- des de pago y buen precio. C rddios Latorr ..4
artos, bafio, tcocina, pa- bo, Duefia Tell A-4012. Jesis n ad q me sillas, equipado lujosa- Avenida del Oeste esq8nat
**^ ^ ^ ^ ^S ^ S^ Searit-r^^1.d.^ 9.S .rdio 1U..re era..^ .- .coS el
G6mez. $13.000. Perezu .... I va a r ... 95d Pid ', to__~lidades. Duefo: Zapote$ 412 y Paz. Universidad de Villanueva. 23 Ynte ............ ISpot eor te rn' leonode rpU0-r mar0. T 55.,'.edmlaO2......f.. e ducn=iMredoff... ,ndo Pc.445 .....nov.
E.1833-48-23 C -1539-M8,. 4 5. ....... I .. -1s 0-4m-n 1-8906. E-1832-51-3 s Y-u uc-s-l c-i-,, n. -I/ P
C..U 833 1.0. y ., -C-1539-48-241 gunte po FeinTO tEel251-2 UO-916Pn Acirnitimo m^ebl..on-- .. .. c.... -... ..




Pagina4-D Cli'ificado. pIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Clasificados Afio CXXIII

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA "ENSENANZAS
SMUJEBLES T PReNDAS .5 MUEBLES iY PRNDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 5. UTILES DR OFICINA s6 INSTRUMENTS .- MUSIC 62 OBJETQS VARIOUS 54 OFIRTAS 75 PROFESORAS. PROFESORES
PA24UA URGE TY UNDER TODOS LOS GANGA, PORnDEJAR MI CASA VIN- UNGENTS It VXNDR HODEENO o: Miquistes Und.rwood $6.50 PIANO "C0A08. E.S.,", MA- ARQUITECTOS vDooT. ,Vo" u b D"Da0 t X F A A MlII AD
Mumbles Ugin 008.-toenmioa mate dCoro. odo- .sn ofi o Juego de como dori o vigoisr rn t7pl0a. d nylon.o 3tono ,analod, on 080. md-i Simo. Oooo.Oooord Vo n 0. 0 0 b .o $00, $1,000 o ami.. Tambicj. .oboA b6-
p'y ^=.^" tan: So Van^d:." :. =2"B"L : '.*: e. At vendA meansUdo d C D D uO W:,_ "ad .. APRENDA A BAILAa


b1jo. onlt.e Concoridl y Volode ORAN COMO6 A PROPIA COMc DORO 0000080 lqurod i y l onr o hor- ARCEIVOS. 01308, DOUTACAK. ARMA- lor blooohi, gar nmpl o 00,nu.o VINDO 8 V1DRIIBAI D0 MOTRAOOB, PrVootitud ooo..va. Lobo.r A. 8ano- ilooo: dootI ol 3. 202, 1 Noptooc.
"e e o e o no Co6o Ealliquntoli eoio e. loal i c no l ment d.marestuncdme pr eo Ando m NO40n 2p e P 0bun u l ad v mdars anleooo01 v n. do n a lT.elfnoy o
On Mdo, oNO 1 L e to o l, a l o do porego- us, $1800. Ben d coaln 10, r fnt M 1e o a mIro.qul CD rl ,ubmrir. c rdned, ao sar bal No 2 n3u a mndt. 44 nalo p adl ta n g orl a ren bA-l. d-, es M4N 5n r -n a ia iO QIdOIVIrt--
vi roo n p do t no e 7, Colch6n CalV EN1PNA403Nl oO v. Verdado, I ANJoNd. EdficloTeoto I"Astral" U-151. X-1. r-35 5-24 Constructor Augusta Mendde S. A. PREITA- O. EB o o. io lo200. F-dAE..P9 aO n-

S le b rals P rever C A td IT206. LL,- 17-A E UEGA A V 1 yDAE" CUAR O A-0 os 000 MAGNI ICO PIANOr TILO PIN T E-1m45-0-3 o deeo, mpr E. o alb parties ulats i andustria .on ao bado y econ6mlog alo7- l VNoi 0.
Pr yPc o d ]I urado huta y' verde chr 0 tVII x UT A Alt color blanchl, compleyamente nuevco, VZNDO I VlDRitRAI D9 MOTETRA ro ntlldn eN C2. Loar 6-Aacta- i. .H-643- 52dut raa pto y to .


0000000; 00 j l noogo 80.- 1 d o owi- etend os 50 .. oogo oo ,o o 8 N00 0. C ... oo i oo. 0 08. 01 0-4700-07-7 N o,.0 0 OO b o do 00 0 00 0T00 08 .o i.^n.- p omdo, o o t 6 47 Toa A -.720 0 bo r C-1 N- "
VENDO F O COMEDOrd y huA. O RNu OMOAgr a ROl I Acr h; r o 1nse trTld.S cIndopieB,$155.00; lrvingroom tp l a- rim, Tll.ia ls, cajna v -caudal, -Sot DAM OS DINEmeO P 0 MbAV. d;N ALacRaLAnsACAo
ion "o Cgio 1 6t-o.d o 0 8ra00 n0 s100,0 1000,0000 rn l de oo: 1o nyio, 20 800.00V0d0d0. o $g .i0 1I- CpAc JAr A AoA-, 1t0n r 21 n.i. .1.n D o N9040800t 040y00. P00 01 os "^o. Aol oooho d de cd C-2.17-1N-t ot, b. -O -7 -g ee.g
o 11. U GO 3D L brero marque erio. o Pla ta Tif rl VENDO JUEfO 3CO ED ODE A 8rA 5A.00DOR.Alo aN I E Un 4 d Nl i o, r oa n20oer.i -7 ll,-
atlp d 8 i, Sn n nto .... 7 4 blesqdo npr el ..1... l-o.napalmy ...modl .I ... mend 5.. po.Lre l.to.$ 0..0ina Ca rlo 0I0. ..r.o. ...u o. 8ldded o.o.. .. VAb. Ia Jo c un Mo 00 .0..... Iy, ..ol L e 00 0 .l A go.A cSeR deE nCAdG t ,.A IA 2T -
- -m8t0- -r04, .m o SELLo UIS0 eaqutnaus $C V ed F A4 LY 0primeriplo, 0a0000 to o o. oy raders.iAhora. tempo y idinerodo.. 08c.o rC 0 02o. ..0... .0 E- 00-Lo- npdurio..Cont0ayll0dad.8r0107 .70- Ara0-










blooobll 000 modl 00r 2 j |io i r oo, fisi- Com E 01 ene 7I caj8s .aud oe PIAN OS -0740- 0MA-Iv rHEAt" dN com e -n L MI HTORRES L
laqueado, $1200. lm Nuevos. Jueg i aeo-r- F-4 6 79 E. C-037-5-19nov C quirnd aS esC ibir y sae a r, pro- a mT w-a o r 0 A 1 no P rm Co F c ddeb de Pago d So 1 O 1, b- a d n rn oap
bG se 1cac rao su O P r RE MR OREVENDO PIANITOS yO toCANTIDA HZoA-. n e Aora e t I0 A.Tran.o-



*y mrliesrA $3 mensualesenlal Cambiamos om dndorrt ,n REFRIGERADO 209, entre Monserrate y Vilt8 0Bena ,. nd .i 1 s rvimo ddo Interior, muebles. Traiga propiedad.n rc- s.-

I e eSanJo uin363 n 5. Mi Ho o- u" Gas: X-6226. ED1878rE rEP o P DNv c o-22 RE Oa 102Prd -od 1 4a PNO. iO EO VOI .o..1 dO
cuerpoe ; u C 0 an Jue loe do r de form l o ivenden u 0 u l m ltosp. egabe cmpe- barcamos. Casa complete btod o a l E-470S-57r-7 N. nowr Saibr--- -no o a rANH ADoR mCT BA d i en Polds a- N teraturn Bllogla8 Pticloell Htanole .p





toMoonte 0 001n8 Jo0.'aquin.0o Abo-o27 A a 16.-55-3 nP mr s Nptr3nt, tdo T1 5.o od Ant PG -AN CON TOo- p lomroolo11en ticstaS, ven-rdSo gabin t- 1 T 1.o ro 0.0. Cm o.
trefg or, y ori oid sr r -mentenuva nforman Tel2. for : ed iorI rlas dor mo E- -2 V-ENDOAMA eA- U- C--M-- ine o n.tr, eOr nliclu y Bunaven- lmo. r empe o roe dadecompramo y vendemos Gogral. P reparator. Una a-53gnatu.
u0odon o. ySiaerl 8 .00 iinre I, 0A-GA0.01000rtAarchivaoNVbur6O G acero, mIS quinN turn, V7bora. Ru7a5, Jess del Monte par r oportunidd. La Es meraa A uaA o O El 0

- 0000..cooodiVeolmn Cal-0 last.l l.Conl800e0.cu:m0d0e50 V 01. Jo,. Cooon o,6Toll. 08-2448 Ada $2o 8010rV dT. 00 E .
-Apto. h, I&s NVibl l no. 004. Ma E 00- y e8 karate d 1.0 puert. edera: o yaB y toda clle de objetos deu0d8 2 7 o o.
-t II- -24 fac.o Mo l ro. .m ......OI o o preclo o eoier l o etltsaAAono oE 7 o- E roerlT. Antees de co nprDo ven- INGLn: METan yoN DTN EERNO .C
MUAOCOPB.. t5ARESY lavaNliving modernah to 3 eolores, fnMail-t care 3PentOe r u donauCd. ontabi dad




oMUI EV eA J o s FIE- blancht .. dio t do Pl. P o Calle N20 .partamento l -A. on. Go arX n P i PLANCHADORA ELECTRIA der, visfteno. "La Favo ri domci r pro, de p-
M o8t. L e7 -ea d-y S rbdr.doUorP.dfa rmi i ar.eA. C o lc1o-C 2 2g ..M 0315 .land nderso ,h ot l"P S 1i C a Aa e D
Norsge t a b e ara n 26a-5-14 -9_- ra V-ND V NDE M-774A.DC-1197-6me2t3n0 t ec fnuevos, rn, _esoAabre rueds C-stI' $300 vendo$5 parry P r o
Jove Esada arma TaDR Saf asPitmas-nrox, urGlgclgnmodernza-W-01
yuleadoa dCm-t 6lquna le e scribir Portia- VeNDO JUeGO trENACI ai ABE NTOi Woodstock e m perfect Aestdo dm fun- ma m.IdmC a e i ell13 No.P505 D y E. Apt. 7, C-784-64-10NovA te on w 2. E-3075-75.4 Nov.




$ 1 1 5 .0 0 J U E G O C U A R T O 3 00..0 7 0.I.b. V E N D U 010010 B Egd a r h o r jcja n r gaA Fj oN A d o l c a 0 05n 1 0nte 1a n aI s dIA N O 3 S I TU VOv 5,
uerp modern -56-23 nue vos t alan, tmbn a rat N9 121 ao rent. te Avenida de A ta nt re Co n- 37 N 3004 c 30 Amendars. E-17 7-U-2 DAMOS DIN RO i PESOS ME UAL I CLA A-
V$8.00. FINO COM, DO 0, ve APAA- D OIa ,o 0 Ce: 2 n enea h O 2, Ved ado s H iZ 23 cepiAc0 yDolor" ,LAwton.A Tnst8i en r rM T
go,$ 8 c.00 dorrgob e g c 0 asrto Y Ve nd 0 0n cac0 -rlon e, pi 3 a P( m7a00. p'e1r00 t00 ndH On ra neru l Ee o 1 1d 8n- o G-an u C o 1r C F r7 lotim e cldcl n.sa in t or Bachlo les-,
latrino ea nto $ 5ayo0 N aad, m es, 6 dos. J ueg o. Alfod r o l grande per,. afo e- -. F__- don -3 ad e s d o 2C NER Is A toCA E -
0 liv enn g. Tdo -o n eOtilo ranc color r gra con Val JUEGO DE aALAlo MOd ---, adodqua I o deen nrindoustrialO Rro ]n et re Cpa lo e neradioa e,



oN e ai zb jo ,0 _.rntdaE_ _a_ os bychn.pn.o-u.-asre s d sode $1o5o9 p0 o aa -x0am gr.tin San- -- O-A o D A MOS 00N0 d y dioA i n E adi llN LtI-0. v. C o7 C. o
c h-fo rPro b e rs, e s iq d o7 8o $00$ -0-0100-00- 4 R E F R I R E S yc re c o n str u m s m o e b le ofo o .5V oo.mI.. 0 00-Y0 00010tos, S ant1 .AA- o T e e o no b ar rapi d 1010en0 0 0tos. 000l0 8119 -20 7.
0-1d reV, ca nton. lmar al ,FO-2 2 a46 de a. E O yO M es D N o .NO 1 1 m s mI r o el a re o
tos, sioe s, c...es RE ER DRRES Eto 0" n er cal: E rges Eduardo2aotnaor y MISS TORRES'








m e d oresdli v i n u .o. e n o r. ..N L I, U A.C I. dNo-- 0 00a d0 0 0 2 noge noer a mmo a a. -a s c a teS,1, ..vU. A A D T.. .1 A "b s r ia.O ea. dN D I8ER 0, t
mcuerpos m oderno, otro jue-las. Ce Clbuo0. Ttrial maparadore n sauxile ear mesa y se U e Oegr lo m lo 56 o n os n C ac C Se n tr "fo 8 r r
.0utac0 $ e8. o d0,e .o .r or- 57rUrESLON E R 5IL 0Z.0A0.i Sl .0.0.1U Tercera O I10 Vedad. archives, estates acero, mi--uga ,ru B51o. EPara-co-pry yvender Co. "MA GIC 0cCHrse FpIer 0 1 ENGLISH ACADEMYr
d 0i4a $59.0. 0h enbss-n M o Paro embarcrLo,. INo 400Tne. Koken pF-2594.I 5- 2 y s-&I y tr- aa ANO W-8170 y -9Pr32. O NT E Ac S.Edad0s 0d po EApr3d l6_ prcticameo. rIn oel






yaquado de0 tNoel hs oeg ,- d u crG ra u tc.l. 1sr i y-81E as-MAo -01-AF-1 na v C Farm -7 2 deeltudda a bellnAntesrde Kesel, V en Tejadillo 17 ba-t e ementalesA AntermedN A vanuSdo. Cri
re Montila e s a mCas oP ra.v SPocb d sU r Es nA .co tectores cheques.:Barnizam osl $10e.COn. Oeq es brmp n L casr- 6O T fA. 2n D IE2P0C raa7 ARI m lo C o o
c o m e d o r, $80. Lrvi0groom, ma- A E XEs TRAs 2AM r C aO ,Eno de -A 0IE-rm a gi-.1 dP g' .. .....it CoPIA N R V E coNTAN, oi o oL o ot 0n- $451 ERRO 8t nov..Vopo ll iO L nNeeo Yo ms...a









mas schiforrober s, lscapar s sue-Ile 7o P. I I0 yvrmri A ll e reconstruimosn a o muebles ofici- p layt doa o Pacal 7eam Amm- upt atuR EZCaDN sinompromo. "alkresrl m Ele-nta BdR7d- od ilem trcame amose
-C-761-56- nnov. 8a.C 00 OMD O 8ev elv roe DamoArrel.orecotruiAmTSft-Rtric",Neptuno' NSO 100: U-8720. Tenal mente se lo fDaclitar sobre sus Bernardino Padr6n, CloP diurnl y noc-
M uo e bfloners, P s n 0000080.Sulue-914D N IOJUOl t D- p o Akst"a s suaorg rs naaownbarniaamog, mode taco-1mo0. GT0- el surftdomi.Pdo oPomplato parsococin doAS N o, s o O ao5s pda-7943. It
"Jes, mienuames. 0de S afo ro lME B LERIA-lA AZ Zoo 1VREFRIGERADOR o 209, AentreMonserrate ypViaerno tl d 6 Ca1 aMarvelSanL aael 814. a. Servmosas, ldoalteror muebles. Traiga propiedad. -, 1107.S. 2 ESCUEL A t.C


lones, $ Sente O endCo yaSi dam- Idood, eENTAlo E c, 0 0. ,O ode nenttr. a.o a Oquendom y c oledadn U-9240. o dC-1240-62-2bsu Lunes a viernes: 10 a 1 y 4 a IA0NO.. G. D OLEOVI OLIr a 00ic. l
ueb s colta o JonauPuiin6o n -nuge poo SreVtnUn reeglo par $250.00. e vende un. mr a otp nt 1. as: 2 No.NM-6226. IAE-C1 -( r-NO p.0 OObV.,-boo o. oo. 1. 0 M 200e00 0-1s 1 -7-7 2.
8 0clesa, 5 0 o l 6 i c er.A 1in.0esqu0na a M. Ve- plea, e m NI ecoEndtconeso herto sr exrema TRolS caSeIN r P E-
tre Monte y aor, "Casa po Vdo -toIr 4. E-5-56-23Vero. Pn 0 r. mersAvenoda. o d 40 rtre 4 E-1878-57-23 rONtO ,, Yr A A cAR pto -COh TO- RETAZOS-CORTES 6 Sb ados: 10 a 1. do. f cip N ezaLb Incor, da Mno ster.
en s,. le N FAMILIA EXTRANJERA URGE VEN- y ", Miramar. t E-41-5 A-230 1d segurldos d y garantHa. Manuel Do- El m or Ido ms lprn to, p- C-1132-64-13 nov. toy domicilo. Llmeme B-5232. Vere
tr No ho Cinda90 5 oo d COS- A 00j 0 d0 tr ueRo cuarto, EilADi mamo-GA R RADIOS Y TELE ISOREl-min uez, Pa"naV or y YE0 bnlo- I raduado rarevender.0 yPaid tolt.de u pa0 e tow nluen Eo a 19 No. 505, entire

re de t e. V en aco s d 6 ANT s o- len a zoo o2 iPea Danard de New York. retezoa 7 crte VEND compainE denvORa- DINEO N PEQUERAS CANTIDADTln e a, D y E. C-1859-75-24 Oct.
"I'll.as orchones m uder llny, siln......-. c prski so.to aaD n ... on... Haban .. TraieM sP ..... e......... bll..nuest ros c ttlomo gpralr sat.moso EN.....SE. RANZ.. AS. ..blesPto- -O- I-.---A-



nm3o. ee5 poChanceParal novios0 a00 ; maqunaerie-galve gls e aes l$ San dCrit6-1 reparosutelevisor radio eno 00 0 prop i t p 1 Vo- tado 434. Habana. C-15A1-2-31Ton.FL-74r1.aH-67om3-n4-2t Oct.y rodel Mn ri bntlt os ade m C



do .. do o 10Sa0 d Sdo d 0, ma 00ltm0 o- I don Zapata y 1. Vedad ntlo. uo Absolutearant Pre n to 00 0 mdic 00 &AItE S -n s. ptf D o t ma y p res aT der tmIn
E 0 o L S Monte Yodogos e d Sanc uat d ---5Joaqun cNA o 000A on d 2 2278mde p ......ote. Y aod.m..entos,1 .1' 6 | 7 A1llo-- Sd'. .G ear .c niam grad. .U-, i a. O AO SDentistas ,Vend ogabinete













esual Co mdres -00I4on 108 CVI 0 00 y M d8o Icndo Pi das. Fn cud. Iadpara17eHb-_iD o oos HO ME AJ Ei u
MUE oBLERI L A IQ COP A PNI D G 90- ODR- 23nr port do54 Visite2 o 20E 6iS TnZ oo VEN t oAasA qARD :uo ebval r do o ia oRI- Sn n N n aOdo cad Do ContbIl id
lp un oE3 S 08oc 00 ,F0. oo .bo o ,.s tro y.Mo ss, abud 13. E. ,oBhm.17. 2-- m ch n strm n-aE-239-75-30 oc.
LMITIN OS NUEVOS US O: 011. L N ,OOM Vgo C ODO O LO cos p asos Tdo 9X GianoI CooGANGA Ris. Equiporr oficinsden gene- Agu50000800.do 01,di- c alodeen7801:,,. ofir codic5,ao-
C98.005o S a a, $j5.00; living,Ch.. G rcnro ,8 G A 0 o....o .. .E celo d Lr yo 1p ... ... .oonN A1ao RISM O .... u .. o..... do.1. S, donMduele.es. d Ofi 0 01 ..... ... _d 7 0 l l, 101. 10 I o -77- 14.1-



ota-ca mas, 115.400to0e1, come-r f omoooai eb or arin onairC0E EQa 0 llp l de la sde$ 10. sabre people sd.o.ele ono V oeroli -
$75.00; comedor, c$69.00; sillo- l V,,ndae o 170P E. epn. aT or- o a- on 0d. CaiAeOr E nvL.o RADIOS nera014 Y n Elootri se s ba-oRO Ei PEQUEAL rado ,ries9 22 an0a.s ed0o4 e r preoore-rio01e0mana.0
lles tSimo vsn r es $ 0 ige-a cad, Dui arto, nue0ve ple dLA PR EDILE T 8p. Js o amente.edo rAo e t DE GANGA RE ndo reatlro, c.aoiU0-0, .Lian de p i enaer es, Ibalebr. ndter 2 se d a 4 rlcntd a Cdya, y 0 d 120 d 7a7i-
nes, $9.00; camas, om aq$15 00; cu- i 0.0 I .1,- scomedor Cesta aoderl., D 0300a U A-23 das ;wac&as, prcCa l1mte nuevo1Cos1V d oa-do-2-23 rantas. Tamb n plane pars amorta- V IN
suertal. l. 0do.edr Soo jnto 0 0. 0 0 Roood,0 -1 -0,0 0 to 2o25O,800R0001 0080, .V nro 0ganm d r6 7.00. 1 cryn p 000. _____nanoro bo o rCobb Coloodo 00, 0a00sc 0b U OT E S $20.00
oonao, $b.00 colchones., es$,,00 O0 00.00 o 0, doeo5 p ,- E.eo.o ba uo ooy A 0 .onI oRD E -I- ..Odelo 00e d n et eA.lu 5 m u Co 5 -01 00 u 3 VA IO r ai ATENCION MA..ESO... .As CA PrPdo EA, rdn te l C iou l
colchones muelles, $20.00. M si on o -1009-51-21 ralElectric,1 contado $10d9.00 da-n8d-59-24y meses b2ob 5000 0d00. ereto a 10 r r nol W A ot- Ado.et0r00s.0Tsupon -1447-018-22e d de. T0da Ltosa de ,c at n ngriidu1alu -




naSa ld n y aror ase d y 5 0,dvEN lUE 00 M sAN O O- mensual desde $8.22. ele- VENDO UN T LEVISO 0EL. er- nderlo, Rancho Boyero, Aero- Oos ,E D edo.lmentc mn abndante








paratos masyors 1S2 cin idad y aeso a s n 1 6 11 1 e .. d y n s r l ..r....... 1 1 '1Luert o ce m Ts m3. Y npars d ocumentos y libros. eno 'T e R_ d E a ptriat. i s. Te mba n aIn gs. Cuba g57, on-
D NO enC-424-56-4 veepejol en sro.otraGchicsachins, ovelvHsoresOdesde $159.00"contadoe -839-u1-L2Sn








econ Ie i t E6a st ntosytaman os y pre os. n AH N3o D I -7n -21n 1 n a 1 Oci .
ciedo debmbu d, portal, -et.t..s en bron-'Un ao de garantia. Acepta- e/.Apodaca y lora, pregunt ar Ee- BE VENDEN DOS CACHTOREAITO PUD- .. .







MEuebles S. de SN ov FRa bA o Ne 0 LA Co, pilldeunadd por ENT RADApTlio. Ee-isores Dunoont $103CAair sn.500 A Or O DenE. pans EEC- A 11,1. dTeRES pArAo LSne DAmS -010 ECooEsus.A S od-
-10, en.00reo0 00100ep1771 yu s o,, X ; T E CI L ros refrigeradoresd c Oo. o ol7. doooeoo 1sa, c oo- lo. od p r c i e ..0 ..... ........ ........0 ... r- t00 001 ooeo .MASA o ASTA ASi .l.a m.i. A
$115.00 Un t. pOtAO. 3 'cho.. .. 02g o 080000, re l... mo parte de pago a e ao T00 J boot e ds o, ho y0 0 000 loo oo-g-ol ta dos00-y 63 ueeSvlor dc u na cadM Ceti fi o Academi 74 A o ntal 000, 0m- 000_ A 0000
lauedop, $8.uad00 Ro loCo .. ..dela.0..olas0 o Otero y Mesa, Salud 13, ap0.d ro- mooeC-os0 17.82Ny 24 putoDgad 0...... 0GANGAo 8 ouo y d o. ,o Te en0Mosel0t 0ogroo del lCollege dl A0 0018d0 C ore 0e liE nA-
bD]odTlMOS SUS MTJEBLES rnuc oh, los 1i0 Verge'a 0 1od ds h oa-CoS pass de Galiano. Tel.fo- camb501 R Viyo: Casa Garcia, SanoRase l t-e Vo 1400 posoooo. do hcmo enode10 0ene- SEd, a,,age, de Chicago.r Ents g .o- a
ran:0 1.00, 0,,55,mare200 001y0D. 5 5.... .. .......baU boo 800n0d0Uu31dcon P .. ebomb ....... 1ra2. "Bolsa de Muebles de Of.- client..... ...Tool.ndlviduates, pars asMrSn Rafae M811u iCnSUO-8544. In-



pueblo.Juegos s crrede ra, ltmods ,8 t 8.. Aonn 0 e 0 ,n- A --. N, 00 0e il an409, anre.-10- rantidadI vellos dmo. cEa pie- AeSe e
e d L e a l t a d y E s c o b a r C o l c ho -s V E N O J E Ng o 5 Pl -J -E S 8 .0 E0 C 1 2 2 2 5 6 A 1 4 n o v R A D I O S ... pcon d r e >t y-or T tn "120.r In -r,,-n1274 3am.. .. . .-e-.u. I c m s r e o p i o, m I d .



oueltas. Juego de c omedor .for v eoes caara e cuer o s, coue- ciIna u rergerador e to reparo con ensaconalemejoras, desle $3.00 men-iTD A- 7I44 000r0y0 H
mica, $59.00. Surtido completoate 227. oos farmaa. E- 2 r Tngo reput y undade todas to",Infants 501 esqu9n 5 a0San 0Jo ..... trs o ao y e ..et.'ae- to C


ciy s carad o ders camse S Nueve p a buen0condclb oneo y 0I0 o 880. o do. C-1 o.. 30-50-000 ArnA 00 p CLO SO CT 50 AL 8% nttt do New Y k. S dOs lots. CRo s 5Ai-. L Qoi mEc
muebles.NC-787-56-10 Nov. .. pora C.l. S4 ..00; | SIN ENTRADA Telvisre D .3.0 CAZADORES V O -O O O-' T C g TR PARA LA 14s. Nov ... France&. ad'Bachllerato.In. ra-nlo





$80.1N. Lingr s n C A FN C A ho 00 10 o r 1 do 8200 90o4000100. 00010 Novdoboo 801,0 o00 o 000 -0 L o o 70 2i01 rogo, o 131,100 ol 00, a r Te1C fon o: B 679 a a i g notur as
on s, $9.00. P d o a .geradores H t am D n $ Poie eshe e n e 00 0. 550a, 08.500 12Period00 obo. Ingre M rin .. Aten500 ri-
cuerpos, modernJo ista, juegon t GENTE A dRIME OFE oTA e RAZO-de una fCac trs. 0 omamos su re- r 40 0a-0or"AstralE81ctr10co"0ranta501,cast aes2- ,spostc-lAs yd e ganador dd e drr at 'u Cdro 122o e2ito sn-
V 'nbe de cuao 0o ensdeo "Aet a0 l yCa e. Inof.ant5s50 1. 2'0 SanJost. l coTeatro7 0 "As- ,cop.1p0- encla de 2cert en .o SOLICITO 12,0G.", SOPE 2ACAA-
0laqueado, 0$80.00.5 7 0Regio00 AcuartoelAc mn .AcC. S,- e ._..Jo.se 4 .".0 Tel Pano U-U l. RegtradoYco.ped r2 varas de terreno cuadrado. Pa- Extirpacien complete, ga- r ld T Pe


n aisle ,d ins. fleasd n 'iobCo s 1080 o l 004000- 331 -59 -3 1,- boon.. oa 0-0710. C -4 4 N ov A c adem i a R ico, calt e Ha no iome-
00o.l 0. 120ret 0 Jo 10000 00:0 0,0, 000 co n 0 o, 10. 20 oEoo-oont lo PooC-o f o- :S0 0. .c h. as, 0 polo b. 00, po d rol0 Trato
- puertas1 nd9correderas,53 cnrmodas1....9,2Ve-tv Iebgn c.... .c... .. e.. 3. Alar.. 1..17 .. .. ddroere nU, L418 .. rantizada, vellos de Cara, pier- IA/ E ATIA/S
coqueta, laquead os. Comedor:, oEon o. ..,] ..e ..or .L- U ....o-73 I Radios "I ips" 1956 ......... E..... ........... u-817 1 's"3".... v poe r d b. Ut im adeanto st ..... ..i.a.. s. int. -


$80.00. L0 grooms, clhnueve-svE oCMA CHI AON E 0..COQUETA : doFRoeS DAER"opi nd 0 SE IN.... .. T O d-T -,---on o ko SOLICIT $45000 A L 8% Instituto deSNew York. SeS n odra .o .i s n
mesa nocne de caoe -cohone Sim-d _c_ mon de'- 1 5,n .L aoes, o.0000A0a0a00os0rc Dir r bolanoa a a azos es-VaoSoTo.C I 14 0 T 10,O s $. ia i
cros; chforrobers, camas, -.i....- ^ 4 e 1 -, 9 .. l CAJA, Iom perfectoA en .refriS Vr-de $3.M .n..u..es. te mos d 'los, ti n- ... b.ador. a 40 h...... L ..... 259, Mejoraloser Martan, so:. $35,000, &I % E ,% Ga rcini Tel^fono : B- p75, P Eeao. C-24-79-' no.


cla do. n a o47e0,a raeimoo COamo'. _ast, 00- e osa dcame 'sa0o, Ca s0e0aGar0 bos0 entre Ne0 tunGy San Miguel. mramar.', u al76-- 4Miramar., 178.100y. :na t B OME B A lra ic Tv-
tones $9000 Product cam-00, 11T1-o, :23oG,0.Sa. 1Rafael,559. o lt o Es obry b ,yatNGAb v 9lo1.c$, 40odp$1 .i0 00.1o.dre.VarlaoNQo4,105,lA.turaso0 0 o, 0 0 o. 0 5 o o o oA o, 0 io.Tl d a s n


'.'1 ,.. 17oo 0.. ... .. tc ol SanR 8000afael. 559 entre Escobar y Ger-'-1 4"69- 6-2- 10,0a .i 0141$ 500r00.Ingr esos I situ o yl $r
cv pro xzmp os y.sq ona venasO do batquesadje 1 JuegowA ^cuar to-7 VND-, MGNFCO RF t^ Sin antAAes TL O .. ..a Tdis bue nots, ic BO-871o -.
"Casa Pi rl C472-56 -5-Nov. '1.... 17..0477 dor -0liv0ng ... 0 0rao ult,-:, .0O d -. :o ro d o .. p ereo f .. .Macho- de me y medide .. ..d, raze C-422-70-4 NOV- Academia RiAo, calle H nNrAe-

____- Mo' ve '0 c o itnpob. r le cncopes, tcon ar a r- o$Atsc.der tmrn pe r ect rtcio y 43e Gor reo man tods bore s.

gar en 'N"d 4 _y3wid'iuaLD, IAB Infom A re 153, ""e y 9, Val
Viaqsit number oa l yca do s tureb 7 A s y ejandre Rat-Mills 1 0 1nt u r1 2530 14 A L0 71"d Tropi 6cal 4719A, RpartKohl,, B-21.dado.
Men0ual00y0an"e0trade, Tenemo Sirl0VDO JUEGO DE CUARTO DEL A10- lmrez, cer esZsuln. TeJa0. re roHy ana n C- 537-61-24 64 0FERTAS
flit, N4ew Hope. Linda. Mqu3na7 de co- 45. de rea d uerpos, color caoba oscu- -. p l80-939-5-59-23 ,PRECIOSO CACHO IT BOTN Extirpaci6n radical de e- c- 9-7- Nov.
edre, c ia vigsa cuaral s, GRAN LI IDACION.. 7.: lo d Oob0e con u7na 0t3a en3el cen2roFRIGIDAIRE0WESTINGNOLoSEoooooo-0- Ob-op-,. I 7Tl1000 00e00 011. S -.,ooodo 2 re,0.00A A.3VEN
tm can e ixc dnad pa s s ted blci t taoT CoTime boho, opliodcll o pooooperi al 0pie 0.,ti 1 00080 1.1100 0-1740t-10-7 ..... ...... do 00..... p odMI- l, .. DP0T0CAMOSDIINERO OTEN os delIge







. .. .. .. P... .. oo.. Bo.. .... polo.-.. ... Mc u 0.501 .d e70 -0112 V g 0 1307 04 24 cara -s8 s n ,
D /I-o INs e R O0 -oder 00Md 00iore,.o ir-etc rL0ber al de a o- de.do. d. oaanrl- ..t.. Muc. 0.1rt- ine E-tH.0 -61-3 nov, O ,;,bboNI,,,. s rn izdoI mei or osZy a pe- Ii
ro s, bns archivos, m.b......P?01,-o80 d1 0' P, 8 1 r.... 80.... .0 .. _._7L,,, Coolo $000. n .o.d 000 n -0:0 1 '. -0D ____- -R RIO ERO EN ColUT1- I.O A IOCAAA AtAPIDA. zn ""T n t ie -6 t- E to son lore E eaen -
nI t cr.. e ra eens o- 5A-lco eb s mes o 2 de LI o rmsin E- 3713-.L aI8do2980s 0. .: 1- r M AT D EI CN ST RUCCI O ONIII f I NONONVISITAJPARA IN-' 40, Mrt2-2ats to
as bler Lie e on ro* H cI ENo come or a- ofp'dsE0'.5-lsd ptico r lhe 1. p I q. VIN DO ,l..,o,:^.. rpzE Onri. o pCO mentor 205. Telf. U-5509.
rllfUrnia"Ipantry)ierro1orJi.0Living.Are-, FR ER DOR SAL _dreMorprptopar.colt-
Visite nuestro local de las chbid-or. tros mueb0e0 Lealtad AP0 bijos OVFNDO0 00LO0 lTRAIOSt0N801000rt dd gb qo lnformanfI-3582. spermO-
oportmidadesmuchsimos co "MueYet 10 10TELEVISORES00o0deexaner..rc.r.405,proed..t.na1743-1-24 NC0rHIPaduCadI0dMENDOZaC-20-
Migue l .d d 4 Too.doo5tes7empe7.desde $1800 AproveVhedestde __ C-.....o3o 02'..'At



ess 035-560 y evosv p deusatoes e que. s on ganga Vr 0 litenos La meralda. AguacatelPASTO CD SHETLAND. UN EGALO- rALACIO ALDAMA. T0ELF: A-A*I.S o- re G .
me tidores, livings, cuartos, o. aenor- P n n ... .. .. e 1 ."d t o do r P a go._.. Ob .. .... 0 Pa C u-13 C2-64-23 L 0 e 10 C
r h Gbo d, f a btlbd adcds 3 e- 00:000 P071 l007Y860.7000. 00500000 sus7TANA. 0 0 0 '04-de-2e r n e t
me cantidad vpiezaso sueltas. OIlo...... "3,00..000. 70 ...00.. h.qvals, o 00o 1 5detbr v p ot o. n 00 m.ar,8 a o r 0 ....... d 0 Poo. 170 Plot r 50 .L 0... .....o.
-. ,, p, n cos, cul ros, po g an s, ma es,Jy. ytooot ar-orTou AlS 'C0 2 o 0 00 0 N11. 00 o I. 0 JO' 9112 0Vega E-1387 64-280 400 LMPIeZ aV 010,00us1em p, iom n
butacasSrlleasexmesbtasurshbre rm-.r IfCOMEJoENsspe.oa- nfn 7. all.aoParo oe. n. boj.do;ololMiramar.1715-61-23 -I-ngeesosreenralom.B.A.ral
1 'a"ela Neptuno 661 eto p hre Loo oholes O"Lao Preolecta"o CseUILz" DE urFIC ...a. .arANs rv00.......pto...1 .-terior" r i 0e O. 3.E5peoliallzac 0n0. merOr-
n-23o3 terraza Ecolchones :mue-u Ino 1 0 -oob.0 ,'- Oo--o-oEsta Si. goranti con 6-A MAT00 .4: ROTE 18OPIESI PARK PEK b 00 00 pdo, Ohas,

r ro u fmma O-v0de0rejillasytpzadosdes!le Andbd2ey4,VedadoaF-6572.A NA UIN
VOogas, rad-42,0-O' 1011720 U2FDONWOOD 040 7 5CaCas a. resgosecons diC-Iene- s0ma0er0 lo e.7rsa. calle Cmor on. Coore Coorle To- 008z0ton, sareoloodo es uroa-no.I HAVANA B SN S
na oa ra o S n orauegoaDISCOS: Va DISCOSLMODEERIO" AiPAZ".. hills.dell Inforrnese nl'nosRfab -r oeoe nooHabana y f mrcaso-e2pa os3Nov.
ne'os de' 80e $75: juegos comedores deIcrblr, sumar y calcul0 0 nuevas70A ADEY00 00110e Cb 24A
ventiladores, gabinetes, mesa caobare Nal desdeC$55: Al 0ue:ouartolI 1O" rotoreso oy ce odmentwa o. atados p-ars b..r.......aCioads C tyo2. V, r_. afust.A.M. _L-etCb0. 0ejor Is emptrleos. omo
v.s .locales, .ofrec. modebo d10!ode obe. 0 1 ueP oao Poli$0o. 0 "d--osope- oreua p rs.eVe o__n ... 00.. ..-0---... 0.. E-1a- 4- esta preparacion necesita
ne coc ua refrigeradores ai- 74plet ar.ra 2ot o 2 uerpos raoba edeo 0chlvosarmariosy 0 butacas100,V0 undo, be o tt M'k rte" S an vo 00 00oDE VENTANAL DE HIENRO T, __O_ 7_AC VA R EO7
vu as, pie zasc ulta s a o 00 7-1 pr71C- .- ch iv o s, arm a rio s A ll S tee l",N'oC,08. ...-....'.. ..o. ....AL-5 % R E Z C 0 ..t....d...,dt d.. ...
' dras m aq u asS miger L.Aao y )A s AIaA I -a 000-00,en,, 0NO 181reterp... .. .o.. O V I p obe nerbo s y todo. on so. 0. 01gresar8en 0 000.00. A. a
puebl.SJue sigurt62io UEBES Atarjeteros LKardexA, bur os y ...nnqueOstenr pagando a pla za. Dinero 3, ar-17 e000v -7:1.I-l
crrl a a i a mbbO IN810 RAOG A -TESOANTINLY tn8 7 03: -640. "C idia 417. Telef. X-2918 treminar el sE xto u octa-
detTor0edorestl 0012080 0 uzn. .a.e. 7000 o 000000 8. 08 .0 S o o o
orprendene. Vengs y c orn- .medores, $6.00r e stn ts C ,1. mo.r0000. -0E'-28-57t23 pose..ran.ve 18,motor00ar0.o Reser0 0absoluta0 ,r0dga a propee o.io/
SIN FONDO NI FIADOR ,cohone mue...s loo "I-1-A o C wooo Nooto" e. roopoJ oo tn su d e 5 To a .. C'Or1A l "..E", 000T0t."T006/0000Aa"de 00 My S 60-
San e n S dVENT A ESPECIAL! W3O'r4oo 186. 0:TOObD, a ll too 27 .. debidamente aVod tadoopaa r c... so oraft 0 0 6, 0 010000 do....... o. A iI .. Do ol 108t.1
relocales.ofrcemodeosdls-$30!No y avador Acept nmo1500_'..m .. .000 -735.co 0su 0 r ofor y 0compru 06 1 0 0 770, 02" 23 u L u. ,In 008'ud-0---0 1U--- N p -- BS 1-7o -2
No. .s cuLnto"Vsonr..muees n.Afondo M iwonte S ARe on Roy L yCALCeULAonru- r,0- 3o39-il E,42itCca 00tnes0,011-o 1 "An, 10 CU ErSr
gCulos do cart deudea$a8.00r 74ent g C I 0 do 0 n o (orene a Tr1do20 Te lepiaor otenerosyt0dou- n o o.4E
Cue s2-o6a muNova0080. "7,10.. 00 -1000 -s1-8 8 or. o U0-7658.Tam i o l. 00a000'.gar0U00000003,aero Dn PIeANO:-.,,
810 ,o$5.00. esohe do00 mtroe- uoi o ouatENT osESPEC0IL'' Cn _od 00r1Rs o N roAh nov, ....end.Pano.Fi.o A ma.........ooo.lot. 00H0b ao s ersonns... ....... 1O0. ... .. .. .. .
l ies, $450.00. L orma Mdgt~ile z pa o sl 70 i n 000 ohoobo$8.1010. 0010 de0livin. r000 0 00o-000.0-,0000000000 d Co 0047 022-72-r4C-270-IGp-2 n 004008d 7 .6 D enorou a do 5. n rn te C.aptmo-.
oct. le. es0 o0lec0700de0,0:0i00,00 8100r10000i001a0e00 "dtd0'r0g d toooa 0-1103-00-02 ld 00 00000 0 yd s 3 8. R o rbn -2
IGs NUErendnte.VOSen US : com-MedreOS0 eSs:o- Vet, pJ.. A.. mrVqL a abaa er..oeSeVOIeeS, ecc 7000 0,llo b.6000bedo 100 po.Sa Rf l VEdO lelCooLooDINos en RO sarod I.o..D.PUeDti. y d..part-a51ento-2i
rnauelhes utoslayebisres,.rfrigl CASA, LtAn PRE..... LECt A 01 ..CA.do:10 .................. 008000..0... 011708...... CA........A... s o 1 '8. 9,311.EP ISlots0 d o 79o.o--nTorE
I 8C-1403_2.00_20 ne Coral,3 8 20. 0 1000cAJA CAUDALE i. E s7 es No rl Ob ispo dAmo,-o, 0-12do-l2-o.fp Man d e6. A o b.i noodo d00,. l,
do AmIll.n bo e de '7 Io n o 00ve 01.0 p100e-00,s pars 0 0 low0gi.oom prros.1odoo 0,0. Eead,.o. n Co15n mu n ov
foo e47s muebte ri Cnosa rue- gost0 m ueabe s ,de0fondo M300o0t00 SUMAR do y010 N a.At0i7,8A00. nue0os y7deusou S pin co Repar- d-o, 'Ilbo, d o01 1.ed obi.-'141 00 TR-8001,Coer on .. 7000-0-10 Trebloo eunda 1 e7.240e e-7 na.
C- 7 oc 1 do..--. 800de de ea. 00 a y00 p d. bopoa3 1.rt to Rcaobsmyvrt iaeono pd e 2 O ode o 80.. .1.. ..t r eA i
gosCdeo$350.00.o1 1,m:0dee0$8=0_0 7 .entre iig s,. .......0P modebos d- o7..e..............i r opo 0,ro.o do l.... o= o$. 0 0 1 M bAren t..a. .C.tn o li.nA lAIF"
MUenBLes.SIN yoNDO Co edores M.$ 6.00 7 2 05-170nov 001o, 0d006 .....s0.0.... 4,0"1,n pmrca. Es;.ey y Wle-n-0l 08.e .4-0 .-0
ni s $.0 oln esuabiade muego ---E00 .. I -O-O 0010.00000 1 y 11100.. r 138. 0 1-00...... ....... .. n os n : pian amet .para ..odo los us6.7et1-02-21..Olo:-no0.rpoor-t,, lte 70008 lo l moo --Peol V Odd-- 100000000 d o 0.1/2 0 010SA10. 1000 1 l f. alol-
uas, $ 8.00 3 na5CasaM gel e p, or tab.. 74.010;0. t ee f ueA9oCid ode7 -a ltorsnna de 00- 0,006 mo8976 84N1,E-1., 7-62-2 .Do er000 pruvem trle pad flm& rdetSo,1, 0 ra .do515 meort 0 C0 ito.d. l
conpsrviitno7ysoiornPe-I POSEM ARCA IN'1IUI ablerdos o 10800con a Lsi 300000 7m a0
beln antes visit vpoaranen0810ue00Ii0pr0-0ob. -.-mneblm delndo000e C
... oodoo Vool p -tlO -. 73 N ,,,..', Nlidad'Vm ,, _A T A,-uiber d .as Cp o do pollrs Y80.10 "Kob lga' poer, lnterd.e-0, 00 1000,0000SoGoon,,. 00 ta-HOT eL "MANHATtamlnto
No.es.ct20 Y4d000esa...... ... ...dOu...0Imports- .. .c. rroetrs d c9nnd2, Aln 006 od .CC.0s0 los, uei s Hu te-
_0.l00 L r d un c d. dl l,40plde,(eoos: rPedtor G or tozo 0M0- .3 T xo O O 06 1-
g of oa scuar to toodm $00 ,l47400 0yC rme d-...'s- --'c-O-- o e, Satnepro.o r 9 2. C-loo p e po e .rlio%-E1 7 20 nP0I Wad y "Df A M
ueles, teoev Isoresorefrime-b-._- d 0... .--I--o.t.-,al010',l.-,,70L00"L0 ,1EDIdE,.To








ra o e r do 0 q ia Io-gE END ino'ollIo-(nO DO he00 000000 0008. Ade 30Awas Vdb tbA-"d744. orsosaeNrOts3004struoordeb oadsoobnaOOO- e00.l brnda0v000a0prtun0ddaSavn aoraa ju.rm mo nen ual0d sdToil. diaio


4to .o 0 oon. 2 000C ...... 0 00.... Dos ..dras doe t -.O0 800-1 F-680-62-30Goct 7t7 nov.
S R-7-453, -56-04 C-l96-57-30 0-PS6O01.-23 c j.2 .2 1" *c-0-70-i nov.
3C .9-5.





Afto CXXIII Clasificadm DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 lasificadom Pagina 5-D

ALQUILERES ALQUILEBES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES'
79 HOTELS 81 CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
HOTEL TELMA RESIDENTIALL) 41 ^ZA COMER BABROgO ABUNDAN- 1111.00, ALQUILO PA RTAMEcNTOMAO ALrU"L r.DLUOO A TOAPARTAMEN5 RPE R A ^U N A A ENTO A ME- VRDADO. 13N Nat, 14/11=ASt nEQUINA
on A-o qulln habllclone o Pruebel com sld e o ax e. persona si.tb. bfo y cuartlo. Slempre ague. Morallde d, 1 l ra d ala- omedor, p al Et r C e. ln n ne 3500 y 50.00 n i n u c pr n hblcln o v l
Carlo. PO tro c A-61167. No.-- 115 B-1840 1^ 2tador, resquisim Sala-comedor, 1 ,us,. Do. ton bane$31 a.e50 de o. trnsial t ln 1.90 m* n"uto .'nfdNorm, WIo
ear .s. C-1569-79-20 N-v1 tro clients A-67, ranJo. E-865-82- .E-1248-RI-23 to grande, claet-oeeaparate-, balo, patioIa Cltdea. frescos: ala-comedor. 2 habl- y 12, enargado. nIformrA: A-09s1
HO TIE"r L A NAD A "A S COCINA S tLom ediarn.. ..Aina.. D .amU CLAVEL N 413 ....d..... ...... Otrosdos:...n a l r.eti p .. balc lr p ... ...... n 0-H. Be NAZA 2 1 .NTI. MU.L. T -


mo """I"- "r- n s le o SEL ECT l n 10 a u 5 C d APRooT Ns 9 I A E 1 23 118 1 22- on* 1n o2 *n pa 1 "A R2o2 N -
or, hbned m- LAURA GALBAN LUL APATA NTO :c, blne ENR eer yb -,- Entre Aguila y Galian.o o Ra y A t o de do.
i C iadm1 bn LAItradorRAo b o AV.. Moderno ediDi 6 o con c 0elevadorEA N N, AIfn&uor dht a; d thm e na A s E> rNar a mICANO osd to g b, pnin t ola d ro. t ala cu ro dLr, V oe A cotS i est, a 2o comUna y dos habi lone bNO 2n.-




nn y su biptentt- comena dda contorpt San 1. 210 or fm l Z T. n ah 35do CE V N de '.t a n APTos. EN pao en APaAdEN0 70.00 f e oel org tu udad Inlatm DADO, LINEA ESQUINA l

it m e p ee o EN Lc,.mrno vI&NormA l spartsq nto L desasle 122,25aLse aq il apart ment OO,
nVie 5 e netllesgac5. equine a TeJadllo, frenta li en l e g lro, env l d ar a i usted Jos LAzaro e cluina Marn. Informed : r e odo. y oc Vhbt50. Informed b -a 2 a oAdern ds E APARTbN 44Encomeao.Ir rn alc ag ,ll eae srso doat o $ e o, .se rvclo de ;lados. .dilclo b a -




eta 1 ln s- a ,dendi nC-5-7-6 ov. 81*n." "- L2 de142-8-4 Chaplel y5-57 modnlr .latlnl ,.vE-1 244-1 c .Amb- c ass,' 1 a d deor", con me Vcin r o, antelr h.l, CalldaO n c : o l a calle Linea0" 11 Sropcn n o me A d oel4-6 .r.
3 Imer 58, entire G y Font, repartoBtk-- -
n -mico.- desde $1.50 dtrto. Me ualda- dado, Miramar, Almendares ysue repair quill- 2u 1 /. Cdl dox cuarto, sale. 1/4 /c. bao oin yt-_na N Q 661 P 1.rene. L & M S 1 -65S3-2-2T




dC- 8ds desdeO D o$35.00Paar&l matrmonio, con to- toea. Called B 713.Tel F0b-3693 d b bta.g p"bEgdIey12.C pa nts..err .I E9658or3a lle ed8A.sco.cipcranosAN RAF.ErN 2
U GranDE ] APARTA ENTOSco n LC-783-81-10 Nov. .at,.aNn 10. Remerencoda 2 Rafael E-50-862-23 APARTAMENTOX S2 K/. go/,rBMP -23 fresnd "n-p- A-1N-d-y da l1* to a inIro pri erV oa:l414cYcomend.
abnoa 31 uy econo 6-47M. Lympe..A y mo- E-1277-8 .. Z 3. .. ri ,. 3 I.bitnld a ni. bay o. 3.is-come- A.-QpIlo c A RTA o d -o 0 n tre A i 2 GaIaan 0 to Rnerai, adi p rier gis do: a le Myt h.
ma T sA-0400.l I E BAL LCURAZAO 11 ENTIRE LUZ Y ACOST .A dor, cocinedgaN calentad5or gas, $70.00. no, plants.braje ,vistaarado acalla, Apartamd entos sin estrenar, 2 n te o soa uhvederoInforman m NO 264.




rol1da. Te-. N ."d1 No r c d na o lo A rA el V eaL o moB r ALQU LO tlAPARTAMENTO: 2 CUAR' alquilo apar taom interior, segundor a -d. o-0a d- dhle par N a tr lmo o a y utor'ea No. A LEEts s e dedT -o94f82a 96 E-75179-82-2N
C-14 -rt-1 TR C A dato dCoc ln a E ofr a ra c -IA -comedr pati o y bano n23ral do. .1'o, ala-con medo r, 2 earto, ap la to bToe, clolat-m o a y l Ha no om-Y A EmE 5
EHOTEL "ARECES" ds 2 b3unon b1 zoad c 4omVd a n Rodrin guez NO 65Luyan2a /.2 n lat, Aga s t p.ro -dudad, lavadero. Pre o $55.00. CON.ULADO E-7M2ENTIRE REFUGINOvY 31, a rgumel d. y nocha nform an la
Hnooa one o n MerOnes y Rsane Er meO. Pr- e LQ por e. 22eno a lqundla3 1 p rtam nto nte- m m.Apto..1o, y en Montey de gas, cuarto criada, patio KAO
bPtadoO 1 ev c n da e cln Habana edadl y su repartoa, Santo E-0 48-9 -25 E-996-82-23 riLlor. alto.: s: SII-e omedor. c ar to.bano omerueloa, Vidrier do mTabREAA c N 'Eo r 36a da ent-o. 2ae co6 n82 7
ymajr euad Habana encontrarrel to qua SuarezyniVlbora:, d d.F0389 -Cale 11 No260' ALQUILO APARTAMENTO, ALTON),-- ALQUILO APARTAMENTO MODERNO, cors gas, patio y lavadero, $44.00.In--to-2-5 Ee ador a ie o. re io e ,e orado A ,; ua-






lifono. Restauranteq. TurStas. Trinsent- EDORA,8THERMOS, 217y6ato coc gas. Plants ba le a-Cro 1E A l e d; E-1 12-a2.rIuososA I cudra Edison: 1 n82-82-24 Fsal e A0,ooli a A nO Ina J o tana D elo e .bEi ad, 2-1
-o a -LApmedor. 32AAbahoaIntercalado, cocinsdo tod0 ePdAaV AhOfono,DvenidamdrRioad117 SE ALQUILA




r lesi dente l. Prec1orespecCal es i 2 Extreme- InLUtea a a-o re o ru 3 B c B.. aca t moodrdor, dos cuartos, banbo.cion- c erRu n a.com la-,c edo I- $ APARTAM EN TO $7-C -8 -2236.4 A ro r co a al r o 4 0 E C ud 1.d -
d t lmmpneza2 Moralidad y buen gu sto Pr.. III-terealadogreat.. ...... gas, fregadOe o.h tae le $, a no rmt n s1 y I $23 5. A Ar T AME2T co- avc, b o de y bE-5392 2 da T.opical y eels.











rero. 1uV sr adu Aleg S50 003 rE-1742-a2-24 yn A QI L d nRET A n 1; oeve 2in al oe n oan y baSelr m ioe yno g b e p tl, rwoo o, EAP T O S d aEN' L V E en t i
VEDADOin A18 N 1 -51a. 1 n scantnas thermos. Artlculod de Primelles 8m55-57, entire Fomento y Al-.nEst1153d822aros III can Ilet an lfr o 661 a 7len r A e u4730. bibcI0 muy entl dose oudey;I s d a onilqaos Ta r me ntA a-





_2C 49 4 h.1000 S e. ad^...... S o .Habanay repart.. ..bca-t E -75-. p t ie.-.. l er e -4 A m nt ode u o -









bCE6ED retinalari N ue vlaa TO do ie l dea N vm ba 1habtaci6n, baEo, cocn a gas de ca- lfoAo B-316.E NUEVO OVEDADO cI Car. cedado, ta U4,o 79, u&a- oer- 3ne l 2 cuad,3 .A y Unren r osdal, Jte s *d 4 1.
omistr c on omd.p. Amp as y reca haIts7 .-2 NICANOR DEL CAMPO e.uV als ]lve partamentoN 3. No 3- 2 658a E d ba oe aLIA cENi nO, d iuaront e2d y 2r.paertTo lo.ty sia. o s m cd.







aimo n ed d i p i nta aosy C o LQ ILaOT 11 0 D $33L IA VA p rn L nto m ode o A L Q U ILsale. o- F ---1060-0.2-2 A INR i aro- S a N T O 2U A RE Z .. a tc m a N hl dea a c r -ye &a- C he y enc rER ado.S E l a do M1 o am eu F alu, M uch& -
Ad. $1.00 os -4 A -9p 5 ,A ANT .. ,me dor, hapa tamnon grand=. bail eorpmreI- $ nPrT A ENTO C l P I -_ Aveni da Acosta y Figueroa 31. 2alul- t dos bpatI. con lavadero',tdosdhabdtacaoneasbrcE-840- 5 95-81- 2e MaDT E r IiN.M














H a br "a do Sr L U *Ni 4a ; "$ 2 6 .5 0 A a d d a dT M a n n q u e 6 7 0 rc o7rc l o t a2g u sdm m i sl2a d o r 2 3A m p heol7 B sNp t d2d M Tm a jo V a a dam.co c r 2
IAN O N Te REA.s -I-37 E 0A-95 EN. -- --."- A )9 9 DO2 U i ,eclo deaptolavadero. Fe- 7 l t .' n n lapartmeato 2 cuartos, befeo nterco- stn c se euarto de bae o campletoV Ca-n au l e p E nasEN do, hAT0s.
aes cmes.ac C-1330-79a-T 6 nojn mrutas f900 LQUI eOUrD neC ccna con ap. o ea R e m'a, a co do gaAGERV 10 16 fin c con ...dar20e06 f eren c


















SIIlquIo apar nto sala-omedor arenas claras. Avenida Boulevard B OR- LB O A Nladococa 5salecondector terraza pa- le 2 N 87 enre 45 a 47 nforme n GENER L LEE ESA. O'FA ILL
E DES. cn r Mor s gN c-arve, bLa. te o l r a lo s t b-8adu 6 E-S L lave3n8apartamento NO 1 e-N 1 msma a an el 2tel |ono A-LE976E ATneT S Santos Suarorz, magnificos partA e
RESoEDNCAL "R C 4LT-3 noms c 7Q ui. ndsente a]In248. 86avoo -781-2-H avr a 2ALU0.. ...^ 5DE7S^:t:cP RT' .M e L IE NA
O Callzadra y 2 -2ca 3ra. m haseTo nda2cl. a, nu", lo 9 r eednt 13 4 a p AR. E E-1. ... .. 13. b dt dEf e "Sichez2-2" t.A... reparto Habana fono MLloo6 8223... M R O.. ..... A-.. ... .COmedor, 2 cuartos. c.blot-.set ALQUILO APARTAMENTO
habitaciones rodea cla de her-- TaE-14e9-2-28s NUEVO l VblaDO Calla Quint&d nmero 12. JosyA Antonio. Alegre eq. a Saco. lqua l dos spar-e Alc il saioa Sartamento 2al biacione o. m be-T deMlos moddado e Pcoi. n aE3 oCom6 -o y 2rco,-a dn h labt ctle., ABU








RESIDEN CA TDDe--on. W-EldhA. RTcE -36-8223 ]a. c r, bafio, ion c p4leCtto.82-27
E-il m.la-ai t aon 21naro L ALar T Q11LA PARTAMO ENTO DESA-_A V I DAs 3 2 6 N9 ElQ 509 E -1064- 30 l.am ent-s 1 n 1 st, ASala, p d as con b m15m closets. bano c erc do. | l on B -31 1,501 entire 10 y 11. Amplia-Cn









IRAN 3 A ns HU esPEde S i ide com dor. 2 b dos u ar ba do v Acm. -F drh 2 6 enrt re bao i na E dcoa bo det cV2. ae a dor.clsetsoto coranc i elu na r laL E -S4Ot- ds olm d b, a N9E- or- o






























enaTe rul ls Rt., T P' Tq TTArt h b t b b d t-tt l d ,. .......... EtDIo I CIOS A A $l15oVL E
su bien cim entada M repu ta- n l Sa on N ioIt at0 od e inoL. oo m(Z A P A T Ao Y 35) ...e..O" .. ..Er.. .LA.. o 2n3oaR o c i ntrd- 2 b dos d e brcaset .. numdd r A n ... n ...










..E NE LVEaDAeO ene ngd o.n er aE-148-82-24 Apartamentos nuevos, mayIfrescos. S n aNaIM aS.ESQ. A uE d a I-5,175 .E12221825Entre1n1042-82-24~araeseto a d na^ -. s .p r.a-2-
cio do 2amante ano1a po. e ac- aoabadoML T O'e ALuoLO APA s o EnTO9Ad an ...
APA-RT .. .............. -CALI-E lt ....... lr, dos ....... PR TM.N ....45 ......... .................. ........... ........ .o ..... a$45,00 VAL E sel E a p rta es roos
























Y-DE8 AN^.51ESOQ, '^ UI.^ ^ "-"
anes, acen el hotel reaicomdaenl a Nop 321 entre I l y 12 Sea la-comed rt c adore o o AYES Fr-N339. oris -e.tBal n, ale co mnedor, do habtaeron- ASPEAor taM E A VILA6 n A L O S O APARTAMEN A al EtoN d sla,2 ai- d clotsar, nu eredor, d eon ua tscloet hati co. lan".
e -- b-o, ici nba.e Ve rse toe nora. n- Sanl a-nedo, dy hbatioo.n e, ba t ao CE -uert o do be, er v 2 1 (nove 3 iso con frente na dlentadreEl 44 Noap 715ie n-2,













_ _por excelen a. Pens n crr.,I-,' .. ba .f.rmr TheTru st Company L of a Cuba ,....ice arnmp. ..ode....LuisoEs-. c .n. .'a n I calls14nu 377 tr a la calla Lin. Se ro Alr e n 29l y2Nn 27B12.-
pleta, I persona, t desde n $50.00; F Be E-1742-82-24 Chaple y, A rm onia, Palatin0 1d mlonstrc dB l de ednes. Aguer 361: tevez 470d1 e ntre Juan Delgado y DStram- t'Tt no_ e eaun. e com n r t o -t T-om 0- 2-23
_I__o a_ v M 69 6. E-163 O82 02 pea.O S, w os S.u. -u -_o -_s -a -_ 11 2















sdeo110-m l] iLQ' -- -d, cIdAE O-, no _SO Alful lomoderno S partament, .t. 00w CONCORDIM-A--- SattooST I Iv .ado e...ro de errz En ora^ Au o Y2 ralE A Sado i V-e t- -
2, .udeo e C 1 m b. ila e-, r1aLQIrILO APA RT MENTOm o rE r C $42.O Sala-com QU A I r. habT ENton.n, -, amdr 55-E s0t o.2 CI d9 t A.o.. ..rnto Ndcon E cire.
O espcae c ialne scoa de u bda eIs t e n ca o dbe $lo cn Cconl adeEro, t rEas n- APARTAMENTOrDEEESQUINA SEG "oe ba-62-23 E ar gado Neptuno Be scoae n medor trees habitaciones con la d Ba. aArmp co osna curnt barn


fri cale ne pCaso do tha1t18 .n...2.No.256 SQAYE1TARANDA DAPTOrddo p`en i A no n ..... r Modern ..... 34,d,. bo aonnbon 66. H ^pc. pr .. .. DE S mD E aP A-_omeorrs EnOlrbUIraol- Mno
E 5691.a- -' ,N r 12 gaitscoLaves enarua clente $ d. I n. a palle. tio 1 yo 17 9r M-a ,ab me2 C id l an. 75dme I 1020 Vesqusala. b al-21 YE2 T rr N 'A P r o plle a.Neo undor al d o r .A adg2e dee laa.mlgala c om de el, deo da, sevIcloes clros-

















MA SO 52 C-835-,'--, .. 26 E 155482,-25 ad r a Via Blanc.pt. y Calzn ad ,ala cncon m dr haro b 75. e n loe s ,2 3 Batla comedor. una habtacione clo set.o, rImer ie rios r $4Cagi a E8E.. .1n .I 2 nid$1, Mpo e do s 2d l a cntaeiora m E ha l a con

















.r t_ line.... m l oca1 s "" no+ T lorl n senC ompbealo c p ar e uc-AlmaP O L rapla. Informed O nargada a. fi or p lt ocina g call empre.E M1319- 626acuar y serv c o N d e cria o d$48. San Francisco 458 en e Va te y Zn.
80 CA SA S D E H UE SPE 9ES A6L. CUILA APARTT M ENTO DE SA- m e cro, S75,00. Pueden verseND A e 9 MU. m. --R A vadr Lombillo 512,D D o s. entLQUH AP 1 cAR-d In fo- ns t a" -' -'- i a c. 2--o- Nb` Llve apartment 11 has t E-1 la5- 12-23o




















rU een n d n In or I a e 1o to Mra CNn I I "E 2a a.n-,O S.E-779-0 M23 I n ctl e; ZI' n if a n p M-5263. a- 2 e r FR EAapartamento lavadero y closet ncalnerador o G-431- 2-
u R tEES D NbCIA ON EDAD .23 dOn sa r ada Ellar 4 n "t I4 ro en c ma ., a aesq. on orm. b o a-o d ar hbn ne 7 rmerc. y eaomodos l Ve Una y 2 habtac o- O b- a mr
on ua abuod a. S90 tent frs Co milal nt era- E 1 -23A E 82-23U os art culos.p. F-241 apartamen d C72, Lo- LE 2 $45 .0, E 5002,1Y 2C-11* o 313-82-13 N ame Ea-l.17 2 -. 2 h e lujoS aparta mentoae.,0 14,J i.




















8 2ASerranM -" a-n-I Sea acuaa una apaaaaeat,. $ 0 O A RTA,- G-- --2 lenz d a o E 1 2 EDA DO~,y none rera ns EDIre rnca S-ACA5966e, E1529-82 0 p isNo. 7
Gahan u Nna1 Neptune rob ALedorIcuarto, closet b a, o. a. re bl. un L a -m b., .- A AARmTnAMn o7 s do N o V t A D p a. rntA
ML-1532 R-E-372 -0-19 o en o m e 1. major dal Varied .a o mocerrolapart mentor de, ,::.- e -,"q 1 p t ^ It 5 ESQUINA A :C1, pat18o y ,vadero. primer pso. errucr S. y lq uil n bpartament n ru.evos de 7a. y .3a. I or n an -721 32































a .Jo u L- ss. Informan: B-B315- __y -82 6











.e-, LlF89 en!rd, M- 00bae 320 ene ren.2 A tQercalado. ;cis d ctlet as o. e dd a e2 .ov A N T A U A
^efrcies 6,"raa 'AInor- lmasa t, *d 31tJa 5 -SI2?0 'ruadSi I^ ^ rips, Ybrfi Y cl.osets $60 0H iit


tre t I0,roVedartno.aHuaspders, atar V AO APARTA E NTO rSAA Oubndnc.do Patb)t onres aoacnuylmprhab s and .
E-1....8r.......p -. 0 -3... od nl e dr- do u1to ..-8........d' T no B-275 "1-2. 5.n. E I- t ..I--Al-,l, .. ..cases, c- -2t- PALAC APAR MENT b com-.. L.. MPLtO, BN AQJ nO224 .
:l-_ -12 V s- nov. -empre. Correa 115 e-. o,_ver_ _ed o v service cr Ed os, all. exic. p eamente equipadox Y con teltfono an do 9 a. m.,= a6 .n. T a Tif-Fn-823 I 1 cuad ra"Cal" d el C r bl-q

























Huespedes odo I ne d i 4 "Ha 'o" a- med r anpla hab I e .EEcDI c oe ^uresco y ague Sala-comedor, r V De-re-I .. ._5.-' -U I5 NC-1505-8'2-26 E-1659-82.-.2 ^Nov.0 f .OB |ters O,8 s ale, "c r ua r- o h o ndpent eocF-9a97 de 82-27 A
b rtaciones y confoirt les. ,n itca 1 5exceiEeante n .TIrrda c J-J4 e;V pEati do-, 4. b-14,_ ; r pb.gs -ar1, ertmco 2o ua-DAbun t O S, TQ 19 N- 82-27
GallE no 3 17 e EDADO.|b~no San n-ree.. .n E.. rE tp- r........ iaa o .... aoa noa ---------- ---------- orI ....... -o o0 PRT A T .. .... p O Id o A-6d. eer$ 00 F R a. A Av e lre2 N L. cIme1 o. h uoa. J3uI EALM : -EV O .DARE I -A 7
E132-020,eNoviAL O.. ....A...........e .... rt3d0d$22.. .... .. t. rPApRT E T t,.R E '1onNTRE O- s .. ... ........ EDIF, O VAL A jRES ALQULO, s. 8..... orn sd .... 00 tlo, lasae, .....Ion... .. .




























PRAD O N 11 A TPall .. .. ... .... ... '...e. ........... .. ....... ............... ""B.S. n -A ..... or .... ... ... ... ..er..... 4
Pane 317 eAr qonI oM iR T F R A -35en1 82-.r P a. ,, ,,eniajrna habrta on o ed r, San aeptim .Vea a{ 2423 en t rea o 2 la, 1 ; a e -r Ea 7 8 3 a ore- t ,C 150682 -2 af E-7A8E-8DA441PTI A ALLE TRES, v. U L "u n 256. Iun-sale Een2-82-2, e ,


b al... p riadod h clt<' u...pI .. ... ba -a. dS.......... d .. .... d ad ba- d la vade .. .. A't-"o ^ "n.- ir 0. m nA L 6 357 Eut y 25 "'.,"' E-1.47 2-2 21 V er os gas y dm dad e$ ba.
dr --li t o _. ;----- ] i nte r io d l. c o m e do r c o l n n a b l p a ro C l n S.ls. de o r g to p 17 7 9 25 -8 -3 A p da c a- --o h l. .n.e. b.n o. Y. d a o c al le N n u m e n tr e020n12 3 WB -4 057 1 E 12 32 -9 2 29 d e mn A P a
Ex-hea da' c r 1.. do c~lle,. 1-1 -c a iso a2e ln ]im ... .. on"et or, M 425 lt $ 4O I0n I partm eno p de un.o Ion "ar a o*d ... Pr m e bl e t C













































. ..eos a(:n ees, rtcn o m ]X''TAqee ieda a ....eo'ple'''ARJ ..A-cmpu. I rr. is-- 4A ..... ..... ....... .. ....5a rncte. N .... ,Jet -ti n Uoo- 476_ gu.2 i h E 8 nstmeeesr-r inA comnp"l d etn.O 83 10 Or tOu b reo 18rA60,,M IS !~ i+i s D i~i0 9ail,$ cu a


----545. APARTAMENTO MEROD -619-2 a ne msoyc
E 678 3 7 t Pa \ r Ire a (o d/o e ts a
* eio. Fo-49t6. -4 1.67"-'-. i h45" APARTAMENT0 MODERNO, E 2 73... ... .. ..... ." de la calle, cerca mejores co- ......i......3.7MI. y Se de....,fere.nci Tej.'r N 563 entire. closets, bafio intercalado, sala,
-m,,| gran balc6n A la calle. Sala-co- ALQUILO APTO. $45 09 i no. ce n.. patio. blicon. -347. legios. Magnifica comunica- te oE-748-2-29 14 y s. Ruti., 23. 24. n. 9L 4 comedor, cocina grande con
iSuna eseHA dR ha urIdomedor. bano modern, cuarto am- s.i.coimedor, dos amphias Ah0AtNco-i -- NT cion. Precio: $50.00, D'0DStram-2VEDADO ALTO rE8QMIMOS IDEAL __ .... E-O444-82-23 estanterias y terraza muy es-
pl Ipen l d I'M .hbfo omp'l o. coc ay lientadw $4a. ALQUILO APARTAMENTO. SANT A + [par trimolo.a platera" ] .111. P R-'AMYgNTO MODERNO, SALAJ__ .1z a o
paa.... unpcer ac.dd ar nta- relma .l'o coln gas. Sol' pegado Egi- ; ro ... ^.n.. "',^^" 0 : es nu er 26,enr Sn a co-do-.. ..o. ^ .*a nra c- .... .. -" ,u u al a frente. Ave. 26 N
am br mr., c rP ad a ic dd dlio ., co cin a g a s. S o l p e a d o E g i- patio y lava dero. malle 14 nu m ero M M arts ia d entire B e la .o a in y M ercad o, P e s n m uo u e t r S t. a e mo dumedor. 2 cu artos, 2 closets. bafi o earn un e u arto bafio, coc na. pat l 1 tyA-
primera cahidadt aene epeciahddende-do. A nforman mueblerila La Unica. 18 tr" a y 1-.Amplic ,l ei uadr a Cu o nn o l.co- Catalina y MilaEros "set ,. O o d. to oam- n dro..M"'" r O a ,; 71ente 527C entre, 358 Za0at E P1 ti-1
d F .A -3 935 do 3 a r p. Te2 U -5017. 4. y 5 3 935. BE 1 747- 2 2 6
taa. Inormes F-3105. -d..7.412-741b6.4-81-4 -8 -228om F808. E-52 -8 -3
E.712 __A-93. 77 -8-2 r -oi4.2 Isis-c 7 I,16" -2 E11-983-7 ftcgida






Paigina 6-D Clasificad D ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Oasificadoe Afio CXXIII

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERE'S
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 83 DEPARTAMENTOS 84 HABITACIONES 8S NAVES ..LOCALES 85 NAVES LOCALES 87 HABANA
SE ALQUILAN VENDO APARTAMENTO AMUEDLADO APARTAMENTO 1D LUJO, b ALA-Cc SE ALQUILA LUZ N9 410 0nor. n TXTOIArt AbIQ A IE ALQUILA UN LOCAL CrCO, EN BE ALOUILA U LOCAL OT ALQUILO A MIUEL S btAJO.
paarl monto 'mdrnon, e n ell-n c con ieJono. M ,rn r d n luI Silo.on S. LAzaro y L. In- lentador, gas calle. balc6n, patio,$4. 0. I g ldop a merundos p no ro onoale e n all Tet nl a .Alme art InformanoparnTells. Informes n -0Ny-6 .1. 2e a y t t ,o ra oni
Treto limparm lux iria puedimt S.%. Informs Carman, telll, F0.5 03, E-5418-85- 8 Noit. Informe". 1116 -XoI
A- u ud -n 7 E-1o7-02-24 --orman- F-590- ---27---25 monlo solo. Referenclis. Priclo 830.00. In- E-9112-t8-24 E- 75-15-28 DEL r m- I-
GERVASIO No. 612 I AL APARTAMENTO MODER SE ALQUILAN $0.00, 3 APA TAME. forms bajos atricts mora dldd. MAB" TACIONE EN LAWTON, 12.0, VEDADO, TERCERA NUMERO 1 6, EN- ar entrLA AroVo Mats der 18N5 mE CONCORDIA 41, RAJO E- -ALUI t.
Gp ERVASONo 2 .no laia. cot.l, hall, do ,hblta tone. too modernod: sic., 114. 8iHBo y coIiTA C-1515-03-23 XARET tCIO XB IN LATON, 112.r4, e yD o u, T otElelnasenrie A rroyobtacrn pe 185fil. PunC Di la cas 1 1,A-omedK, 2 HAnE A" .
e n tre R e ina y E s tre lla d bA S o L Nev l e 2 5criado Terr. A I 8 3. ironi DN T AL OI700, N 112 .T11). s 3 no eeC D rs< an I C M o edOP. O U I A 20.00. M l ro N63, ntr1 r"-
AparoiniC .- dla oiI -.c nr a I od Santa Catalina 204. Inftormat.n t tre L dguru ly. Avenda do Ac A, tDB Y PorvenlrRut. L-2 y L -4.In- nmoa rm en e artamento na mero 301, alt. o l todum .Encar. a- 5 Apto, I...l baio I nter am. ld., 3 5 pa.
~to..) noafao complete cocln. y 4alen 46. E-1887-82-24 Rut. 25 en i. uerro: M-6819. Sa.ldlta. 84 HABITACIONES 38...... d. 9 11 y de 3 a ... l A-I9 E-82-S2 o-- er o 0d A r d -42.17
Mador gu.... I1nr .......icrg d. SE ALQUILA E 5- E-1612-85-23 1 D-042.1-87,23
Tob E yE a~Lp~ ALp ~ U I0 AIu aAC rric. aQUL~oNe....... OPORTUNIDAD p a-NoLO NUEVADEL -PiLAR 70 B A
6I nfortamento 4, en c 1orgado 6 -' oE-459-62-2do AE-62a-84-24 L 70 local omy8C 7l, va-8 1, calla -5 m n-80 8 d m
SE.81-'2.0 ASE ALQUILA EN $25.00b1PTL CDO DT _ODE-R-2-" Ib LECENTP ALQUILA ABI ALQUILO LINDA. AITACIONEC COMERCIANTEA: PE ALQUILANLOCA- OPORTUNIO .AL alio OL Ln o B
r e I, .rca rKdA_ 3 v T I,, ,ALTO,. Odor. b.- ALQ ILO E e Il.d = ersna soI. on am le6n a l ba. pr N lea oenos en General Lee 107. Ms- A c e nulo c om ero e Lpt oSae et

g alq l tlla npn rl n e .nto n]1, co- to rfil l e eho Pet lco: B -2 32 b lt.a c on .n d p. ap tli lJ v.a dero. ba;l. I l n- or mes : F -7 D F-9687 J, F-667 1 y- nov. m n alto s E x-io r ei erenc hi;
dor do d or u de C-1610-82-24 ranco 353. a tre cuadr Ecul or- ALQUILO AMPLIA ITACION ANE- C-171-85-28 LOCAL IN ESTRENA NO EXIBTEN -E A--- C 7-
Erlada on. Eh1 ogRN18 Icon td oaRT ALQUI, O Ttamento 2 T-o :M 0t M-e primer pid ntor n e MAT N o. o m Is tb ras .add.una Persona soloe amatri- Zr clOumnA mucho puntO-A l, clA rof rec HOBNOB t5 CEA L LAN EID
conforta ln Aent uip do v con O 0nV o I O A S Io. HaytENe n."an n N R AD A1e UA lUUILO H A ALQUACLN hoA NOCA SM ALQUILA R ESUN EOTANO DE N O ME -yu upo p tao ,frso O tN S F V, B A L QUIL A L. de U h.
Sp.... Trst. otr,2no obe;An-o a sol o.H y n S nRa el54 U o I A PE S N ara regli, Caolle Luzl414 ytre plmo m a do hp
F-86,98. 1-9 7. 4 3 82 -:" ,- -.1wP,' ..conest..niePatin y I..-c o- 0 do planentre Chacdn y TeJadillo. Ceres C-1370-85-28 Llavcs Inntorm ae "Mdr Tera "
O A "UIL on A ATMUNbE, ,- L ano. entan len aob.r. ALQUILO 1 PR eCIOSO AePARTA E OA ANEALQUILAdTNA a xbITACIONoAM-coslacirvPresidencial. ALQU ILO LOC/ y PROPIO AL delrol y Lagn T elcon
rclen u bn cart on en Ajturas del RAt e N 4 pre. Er- ton. ccd a uno con s .at-comador. 3 t,- piht y %entllads. Inqulsidor n o 351 e s- E-7261-84-23 Local para com ercio, Vedado- M- -nlEco y blen C1tu0do, cernodo con E-55-87-2
-re ldnt abricaion en tr s d mt 214 Pri mer Pso entC Lombllo bt acones amplim C, 2 bann s.cocna on quina Murall1. E-1473-84-21 MEPoeDa70, ANlIOs CltADA d J e alquila local propio, par&5 erril, aluPnlnio y cristales Consulado 1,508 en- F A mT R Y S PER ANZA
Veddo, calle 47 N 659. entire 26 y Sta. San Pedro rta-Pa.aclo lt Ju, t 8ica.Tr- candor deuSo A P R A l AP re FACTORIA Y ESPERANZA
An.omuestode "traz, sa c- bnal Cuents. Bohemian Renta $55 abundant. contguo uno a]l onoe orp o, HABITACION-AMUEBLADA CON BA- plies habltaciones, con todd service, p u i de formes: pr. Nl 27 Ie q 1B0 yt de "7,B 11. Ampl c1n AlmC dnd re Nns.o,.
5I'porme E3 encarado X-3 1 A 3020 ,Pr..,,en o erlt or ,eb ds a1,n N co- rnt nor -UN ,-A N onasede ol l amp 3ao I.... .N E.-144-a5-31 m o 7 otnoA 25 O0 C ed u e y Jon e abnun d an E-6S 96.-7-2
L- i7 r _os ne r s en orb .ArAoTnb connsus clo.Ae-1736-8, 2-23etdapar,, fami-58. 2 e ene,1 r n y i.d O ca Is n- An23 L OtA L85Y Y3E( S d do. Te--,ono eO --5s2. at .... .. 2 IS LO LR LEG A D Y C O TOD

m ent rx eoi. sulacin"' "ur 1 A sT E-1f 782-3 a MH2ioN apan rlentonun ,am o s d l o- br Es a T nf o .M 401. ALTO n. E Pajunta a Centrad o P sar.|n, r i BE OPI O m,,t1r, bano y r i ng. gni deI s mO ctun
P ru en l ptlan.vhIevad Oi n|-2 p f O L POnP.C805, altosre2-4) cuartoT 4I. -olcalls


g as. h orno, aEue 9ndant 8 24Oc5 S I AN A PAl RcLN o-;ti, cduar, tmo rd letaor o yJun hablt rinonlavao Ague, u Eto5 der. p8ed nfrmacl En 2 rg 4-o. Luo3 C lcalrka de u 2 r2 m o00amO t. en el fr nF W-r06oare yes
- AI----+AM a A]pnTO a os ,-Tt. P -7m2.. F-7f!I m, F-M 671 Verlo, E-U7'O.'IJ- LN REO 5ENCIA P4IVAOASE L Y E (BASIOS)L B-LrrW C, CASA REGIA Y COMODA--

en :;4, l N. lr lAf. a hr MAGNFICO APAR TAMENTO DE A an unts o p.rd hbltaclon n12.00. Cor meb homb re s eTREolo o c a o t .elcln O O As SFi ALaE -8U L-A5
a -e,. mLTOi aio, o ti r4 arq a n-rqem a a atre- 4.4.t n-'Prll tLA aa tS A F 5TR LL




m gra nd o .r i m7 M'O nLcALt Luan Infran n ela L- A IO APATaM -NTo g A, n ... ..... P-oAAA aT O dor para exhibicin con servi- t"Rb od c4.der 2l oO I ;
dV bud s VI co ..mR 'td i chv--A-A E 1 2"s co me r a hObrabl tBeon T b o VEIR c l.p[ Ae qu Otra $16.00, balcOn. O N ta nstenol; Mo-t 1 -5 59. on s ,o ia er a Ec1 1 2



t dA ....no ..ao d u nobt$eont ayb N et. nrLq ,,e RI DELnpa A D to.t aa,-6 -- p re Galno, $ T an re ren-2 Cr ta 5 03 =.tosop oCaebnadte Jeu c aVe e n&go er NOUrbdci s, $55. Lnberl- 5uen i tl an: W- 5 sE 3 5 i rsi me p.ted O
t o a*I n .. B lo aaprle ,,,r, alo nh'o. 2 ......... .. .. .. a 4 rDIdo 15 ALntre Colon y elug.iirtude do1 el N 164: San M doue 536. 2nfor- .ad NcN 127 Pasaje Enrque oe qu l a. bt o r Emplto. aocn,,, L l. r.
-.----- .- .- h a b l-r2on Ge n e ra l L-o ed oe g la n b 10 vln o r IC rainb "I rmI 0 b -es si .M..Aa-1M G.-8 t- r pl m l a nI n o ml ma s G en l s 5 a. o f c n a. I r aj a c d o r. p o ad a n n I
25 ENRoD501do, or IH. f'or a aaroai Ne pio, l rzWeanrada L a, a C ada l Pb.b.Co ,o f do-







Aca rdc ].lah ,,a n lr,> *.*1 d pr,,rr!(re n-n 2 rlaro. en $55 0 Tre B-5820 LI/I os 0dIOt b o mat ; o s Caf1 Aven8dA. Reln .L BelaTcoaln. -z,TorNON rAA C dTa 1 E-1550-85-31 -ha alt-mAp .10.. gn+r VflladmL. Vela dL ,,Ved d
pa-o. len. e n, od e ,n,- C Al- 1603-8"-31 ', y L 0 -. bodea e e T -l ed 6l6c-o 4or Be-2 I A LQUILO HABITACION PAB A MATL Y __ -.. .. --- Io a m o p, -al L-
n, ALQI LA..,,2o T......... TE.. ...... .I-- .. F.. .. ---Io,, _- .AL 'I' .,QU" E1 37 mo o olo..Il e prtl- O A N PRADO O ci as H ban V e] -:.
. I l aE. n l68t o-2SA N iLA ZA R O Nad a a a ar,22 esq a let oc on rm:A,_ m.. .. er.. o atrd amio lla, Non a gMp rlo RN9 b S A N OS SA RE Z ri s REP R ictO bO l-
oh nre 2PaEUirIOs e Tro-aA Q InformOn Nueva del Plnot 2. altos. esq jn l oal M ui- .1S 5 2. Es QUInA A 2 VDE94i8




8L N9 540. Esquin 23, Vedado RaIfb o r F-33 S an Miguel.2 V ena] ee t a u nuerIsNo.106 wal osAB nIde u Nn1 aloO a lo cal an de oe dse todele hot el.uern La Hr $a6 Z e 15.23e A a. t te bc2 ., al, bd



19 arco e r, e d 0ar n -N O,,I Inc oa R -- L211.tCE 7n T d "1634-d2_ cA R0 rm o ta 19ao12 dO L2UaL A a.- -- -0T.. L Qnt$Lo Ar, r deT =. R apL, a v ao T to d lr to on e mdu e -o P r AQ- O "4 24" ; M -L O radl o c d- ga11 c l en





lan'entnrdo '., cocin y serv i o ; nor- .i < lo. ha l BH" < rn 1o1.0 1 a p C 2en- -,e n y S e er --- t-. L.-- TA pI O A U -u lohablt n on- odrama;lencl agua abu-- $ 10 u .. ... dB anR"d p Gho "P ,- ba rl X t d p .V$E
'"'I". dot "i l ...... ... .. .... ... ... ,.. .... .....177.... ... ... ....... .r. a HABITATION C ION EJS DE8D 16 t VR.. iorl alose Irno fantse-09.yal. ] sAL ...r tiN -- O ..... u m dl u ^ azroat n 5r G o In....
der. LQu AN I GU 4AP ,RT TO 5 ,,,- t i.;.o...- '' ,,n A0 T- INF TA S2----l-8-24 -a l or 'l4- S d alo trr oh a 51. a ho mb] G sanitario, propio pa4La toda a, e n e nl a ta aI E -.6 8 n 8n ,.


.der o t r t AIIR,:,-,i 4D,, Y- -tEL V E mtan -n'yR A os.aGr and Ge nosy equefios E D AoA A n: W O-6325A. A Naob Oe y 20o ato u e re u ao n entrcilo r de a'o a h r L e
It(d .ncrt ,yud1 'llCntd Gah clase de negoios, $55. Lber- AnUOu o










.t. d c .. ..e 7 l. .... a... r. .. o.. a o. CL .leo 5 C as 166- bE l o 2 I. a Lad a .. .. S d ... ... ...ad mu. e fe... .. .al .tD3 o o o.o..............8...e a- t ..... N 9nv. 453. m ....... Apld or ..... ..P -2 A p.. Tno.B.. I -...,a
_ _LrO b E O R V In B R A -5. ad .a ntr e S a n b .d 8 e s- .. u n t r ad .b r mo Aodn. .. . .. .. C -8E AIo L-. V E D A DOc t













ore2 n- -- -- : ';Ad t b ma no nM P A N AR IO N 1 S O R S 1 7 0 nbentm
oeedorL 2 er tred s t n ,t r p ar 7 n h 4 : entreA G NIFICasL O C ALba a uan thnte r os tn N o 1n lajO NE i3 e -e n A Ir- d C
BEn AH OL A V ,,rict.3-TPN, de sa Domed anA-C mb-u ,.dg-'o d u11 a P r It onA clr d d 00 T_ b r a Izza n Ine 8 r







o r o n a10 q> V Lo9d S c- r- b n s bo pid p. E-18<-23 .8 a m a p m- TeU B-330E-85-23 R ET mA 3O V-1Emil0 2
.....tTtr a0 0l4nJo P L ETO. ,-L6a3-47- 2 t T elmfono A 5 4 111. rent$d0. 00rl eLro m e1 -2- 2







In a e ndne m cCad E-16 -8a0-. n' EOE-t nlr E- t 3 u-84-23 E-61I m alr LOCAL EN PRADO Oficinas H bana Vieja








hal Info n doQIA Pe ha u ro r h fdIA Inttac I'n S nu Jo sda e c dent r 42 Gr and f .c hab taco n dm,0 II som t1, I lo .r.a n U- .',- ,-2 .e ALQIe dentrel DO*S ALe L. IILn,1nf r and. De Jut. "LoL Ia 88-
d.'or p ..- .,G T...... o*... :7 ..... ,a ,. .,~ns,~d~CE j 1dP.UILAN L m t .O...pla a.O. Pre;. s $26.00 a. 3 0 b to A -A -
One. .Id.0P de5 r -Puss) 4C, Aab incluvencl dl uz, limple a Yo,, sn c oon Abci ,&b cdoalrne--
m2" P8o cranlto Aga. u p, Ia ref bdor11 II-Inom P l P ,I .he is. 4cu r ,o .n o n t- ,enS4500zInform &'
















treVu aLs4a14o m en a e u mL-13"t.BELLO A -P3RT -AM ENTO da pr a do tebe ocB ui o sn bol u Indeprenden r a d- .B -3O a eInd .Es l oBUN A a da.l e Ud r A DRFi An TEad MI E NA L, ntelon o
..d t c-ader s1,necom ed o d e t to lo e buna, e P qu.1 sala comedor r doae S" on nE 0o lo10a 1bt ln a on C31 nta-2 Allmn tforn: -ampl o o o, N 1aocE Ad -t -




















SANdonr E A t 4sv Io N Arddosprh1 G o' na l en,- do-- t ,ftar'. PSOSn AP% baTinF.ENTO E 4-I2 DEP ARTA MEN ,TO 1c. d,1,o a. 3 -15. 08-2 "nt n In-3 a L zao o 0,sun sa -3ORI: ... 7 r SE Q UIno r A a
No "A entre .- y I, rc si d, Ve dad.- a yuerdo 1ae4 8+a,-q4anM so 4 A vestaryn E -819-8-.3 Peg
p, ,I .,aI ...... I- e, c ,e o .i -11, 3 P- I 1 q ... enf ia en g ee e r a n a s r d cc e i .as. ete.&.
c t m a E ab r n-D no-l-eo T ia B n N Scoti a y r B aneo Fina LOCAL OFICINA OBn e b o n t nn c







cREVL- L AG IGEDO 2I5. a, thrb- E-1 44 3-84-5E-88-4-23 c A Local mNd1rno4 plo marot zoo- a .I3
....... I. .. "1O ..... .. c t I eIqutn San Ra.f inme s
-.-LT:. d ver s mue ble c omidi+ Cubi 1 p n do.














C... Mor R VL l"... ... ,An' ............0\ t ."o.....-. o"" .'" ,, r ,,d ....... ....: a o s5'6 .. .... c ro $7"' 0 ion -,'In or-+ 03 t r .' p Taar tHc v uen Chive--NO 74 + nl Pact- "Ea',N O 85 5 ..... .. Atu y- Bt .. ... 312,B.. .. B A S ..... ... ...XeMA.
ni nlo s: pno-ana l Frn e habaEon ,l "' ",r -92- -2nnco, CA P N A I 0E-130 -84-23 S, n dd,, d, p c rto lo alas com d I mz. lli n p r oficur






leto, 9 ruadi deconte. $4- 00 n d 0 r a l-t -. a teae r,2o 7 de e, r to n dYo- ni6a-171P T V Ea O S r S t.. on caAl A NOe I --- dld td cl E .170--2-23 LUo, 1 -9E.4 84-16721 'TR P -..1+nT E. -. .trv PADn t60i-s 8 I gtindoMD T _a __ __ -- _-- 115 ,ntt A i m er L eInqu n, C o rr M 3 I R.m aO s ca rt ro
de' 10 d-- eO-------r" _~-- __ SA N A-FAN N9 874" ACPU2-2 A- ".. ae. r n ds l. ... lo I n0 3 c c -- LQU 5IO IOD E -RN OCUALR RA T r. dN-lro .h A r;- :- -. E--15B-7-23 JO rVlDlll A l^ --





rlann. eparto 4La n de rs en 2d:o-'de" .Ha -cA l iedor 1 0 ,-p-;^ "='-" "- s ^ de ;?r .S;oed pATahhao % IrI-
,n -1.3 2-6I AlsltOr- ... .. ... 'u +. iAmAu ylC A Parq em bea y4 oa-ponro yt o lod eI ti de Ve ador-tl- -9P
t tantera.oud. P-1n.lIs cavaderx1-ta ta Cale E partacu- former, IT-5104 E .. ,u..














_. ... o .^ W... .... '... D.. ........ L ... .. L ,. ,^ ........ .. ---- -O- -L ---zE.c N O I- ;_--,i.. 3 a M-.... b y pa tio....-,B....
t," I NIA, imond reIN om24U -1949 ,';rro aha ion !a a LaL OF IIAn S A N LA ZAtO N 9 453 f -**,": A pt 6 0 -00 ;. l d P 1 d tr m n
-- 1 -- o, m co nr, ,,..eli n r -," I II


Onor, Z.,r.3a, 93.9 claatadocese -rn.dmo-.,. brifc, ilerelado rou8a--as, 'ripo 7.d $ u er m a a un ,C71
.. .., .. .. R E E n o d A s e 3 i m n e ... bitar-. co 3 venne-- --Vre'.- an ar r e r" re doT2 & 6 roLNTA 1 AJ .
h ac ,orn i p n erii o o n b anno -4 aO i bF ,d D Z 0 -
~or Ie lta-,364 E-$6230, Cura 10.-8li.-25418n'l 'Santa Marta v ClA-i ,O LOC L L r I, PRIMElR n u A- 3-5- l kSFADt i LA P I ( .NA M G IA --C gA 9 EOl 3 al 4 ai ro tcon 2.,rav

--_ .O LO A ,I*A .F IT A BAN' 10 n ,n -"a l o o conAS _sCAl R Si hIll, NQer819+, nhr
I AM UEBLADO, E... ITA LQUI( 4.. .. .......... O' "N DE ... .....b no.-l .. .....




d r o c n rin id e i n a o r 't o 'El~ t 3 0 D o I 4 2 A L Q UAL A- A-" -,C ,- ,A e4 8 mJ- rm2mre o -- m et r os.. ... ,
e-W1 n .. ... ..." AL ILO A ITA ION RO P MA-dr o n e a e l eo a- -
In al~lu no rmes ena ge ,.-an I (7-1 ,72- R e r-4" a -- o, u a e Unc .ersona ,*, ,-,rden2 I etr qul hdar. AE-12 W -8- 2 .- I r .dDE dO N TE
E- 9902-8 2-19 No ,v ale -' o VED D [ f U rma n AO'Rely 63 los e-n- IA-r e a o

Be es N 2 t ... ,a P J m a ho re olnon s o trnsI n S lorcal -on. F e s S u a s t





toa I .. .. t doide "Amer can~Nat.ona habunae oran NI prerandejefio solmas ser -, Fl--9 LlaA -eWs IMapatero a adCRR



Qt INAdor Nept I ,tl'NA ,, aTla cON ... ..-5 .... on u d res o, r,

.... 2 ......... ........d .... P- ,,,,t- er- ri 1 g ...0 n L t N Y-






,,nPd lle ,.E-9763-8r,17 --2 coi tauld0bs nie-'rsL0a- S A"=L o"' ." a "g -d- lrpine. W ,,",,,n--. M-2fI4
....cIn, banoed or ina F~gidaire. .... 1, o n 'e ncEa2r4e61-24o o l d l .rescuaro b .4 _51Jy- '4 IE, Lg -E9u-82
ii s b h gin -Ito. -acet o]1harr lodcd yLQVILO deTCO TIALC O CaA- 60fno1544,ON 'a phe.,manfio

d-rrn& cl-,1 aP I ,r}l*- tG % nt % t7
E-9986-8-1-2 P. t -o- I h b,1-11'If2g,',Ia 5`1` 0 Inf~ 'll, No... .. ado. pisa-,ejd1eIhat..... .... ,-842-83-25 ,, Anto...o ag e r... on-X.. .. ... .... 6 JU = .e..- -

.... ................. .... -fP- ___ .a 1, .. .- ... .. I trn aCi 1612d b -u-2 A o pl1, o o e o -23 m' -IosEG,IDbanO-N TE8 ,, co- .... t ....-.. .. .o. r hf...

,, I I n u i rele e referen--. nbInforrionn O'Reilly M3 'it"l e ; 11- o C eo lIT oaler se de l.l 1 43 -
dACQUIC6 I-NFXNTA 558os -m cotore F e ,a ura. ealno ,,,. a r nt. 2.4 crt i B Nn 51 e/. 21 Y
,renelIs, b-ats en ... g uA tto mani ]ocals o p.r ofef.on, 11A97,33 o n b,'I,.. Necearl re ,eferdelenio 4.1- -- .

En-16 Valle-N Narizoae 3 aP'Pt_-... .... ..-184-82-.; N,- 0 aote 26. ea t 'tq Itf S2 Sit4-2 I ... t oo I p lA l ..... CASA FA- Iu S L atm o p a- C Icno...deI,,b :. -- 0- 2
A. erIo0 I_ la-tlo p-r -t. noil.. ... .. caballero solo entreP S .na


-EDIFIC-IO "NA5C8,ES .LIN .. .AE405-- ---VEALOS HOY MIS f--- ......... ............d..... A In- S5 ._108131_mi... ... .. .. ...
PASEO N9 18, ESI, I LL I /I A~U&L, q. .. mlartanentos d. 3 P-1~: eo'ina d. anta t1, aIto... y42 F 1 -6""11.. ... S Vadado. ve "al lado'+Inform-n The Trust ComPa- alta. acera sombra portal, sala. come-
streneparamento 202. esq a frale Entre Amargur T mT A, plet, hplad .E 2 ANJOE 41 E7, Tk ANbCOA S TELF: F-245 n Cuba, Adm tr 6n. e Blenedo od. 4 cu. r 2 bfis uarto.
-, i. randes clo- bah. cncln rto o. c .b _a clot, no c honorable Virtud. 57 baj. puert a aI cale. patuo y baho. W-9797. -- E-3487- n
,.n ca4-. dI-bu WS j A-12 3 E-555-5-2
y Derv ,icl o d cr ia do g a ra je F 276 1 t.i n c a len td o r 1 ps te rr a zz A, u 16 .1.- E -78-. $2, I )-M M -M -a E 5 -
E-1886-82-23 dante. E-9 ml-82-23 L-38 -







Afio CXXIII Oasificadoe D ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Clasificadoe Pfigina 7-D

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
8 ___VEDADO _90 MARIANA REPARTOS 92 SANTOS SUAREZ -_MENDOZA 98 ALQUILERES VARIOUS 14 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES--
PRECIOSO PFiO BE ALQUILA DR ES- ALQUILO CASA QUINTA AVENIDA T BE ALQUILA CASA IALTOB), FRESCA, BE ALQUILA CABA rON JARDIN. POR- EII OLICITAN AGENTMdRS IN LA BE- BEPAJOLA JOVYE. DEN1 A C00LO- MUC1IACIIA MACANCERA OFRECENE OFRECENE CIIOFr., RlAN.0 I. 5I A
Cranoa ompuestoo do so. m comedor, te- 454 ilrmar. Edofos- o Es coto Sala .co- con 0 o iua odoo bhorss, equin Jr. le, ol, o slo-on-medor, 2 h loioneo. ho- s-sb:. p sbl-cos p ooar vender tobos-os "Zor dif" scarap cris-olads-, ouss-rpo, p eds liger t soc- narsss ho eio -lpis-lob lvsr mes, ts-i- i".s-1 i'"I'" or ....r,,,- rn.
rrnoon, Ir.a habsacloneso do sbafoos, sos-- nm-dor, tres habila ones. dos bosoo,. go-ltres cuars olventoala ooia e Olo- s- rAncompleto. roo.n Y patio con Iovode- Pago control documenoos Expreso. Din- i sisiturts, tlps- refosr-sclas, 1 a 14a denooos UIltls- sreerenclas 2 oshoo, No duer- sosy-rrJforens-s Cnorso i lo. brno Te-
ns, poto, c rso y is.ervicio criadoo, rio- role. icuarto yNsiervcio crlado $110.00. lO n-. dnmedorroctns y baohoo A iao Dolo Pc- ro Rp o s Prclacl6n Moderno $ $35. In- sgir o a Juan Rsiml rez, Marti 3 Cam oju.- Maria, F-61ll. s-o. Emma XO-1641, Circulacl6n. iionro X0-12110. 0 12. D ir I
setl, capartles. garaJe, rodesdo do Jar- fouman W-861 res, balc6n l.. do callest Ruts o16 y f 0os: B-1775. nl L. V. H-606-114- o ocL E-9219-11 ._ -21. E-1122-119-23 E--B, IT, .3.
din. Todo muy vntlaldo ampllo y con- E-M9427-90-23 11 pr I puerta. Alquiler $80,00 .--- E-1718--24 n- BE OFRECE JOVEN DE COLOR, A- BE OFRECE COCINERA CON REFEREN-' CHOERo PAR-TITCULAR EXPERTO
Port ble. Tullan 013 entire Bellavsddo. E- -AIQt L -ASA, CALLE 72, ANTES E-892-2- VARADERO. CANA INDEPENDIENTE, LOTES bland Inl> y espa. ol, parl Ir al clu. duerme en el trabajo a fuer:I trln!llo y expert n ronulh p -,,
manoan sE s moa d E400-88-14 o N 1 Seln e.I numer. o 131. Io. n-s ALQUILO CASA DE JARDIN PORTAL. pl odasJasrdi r oo oodo PARA GANAkd DINERO s-alodot.o -do osiso do. W-u -- _E-1174- .-2 ns- s, I E- --- 9 1; .
--- 're 13 y 15. AmplaclOn de Almnsdor.o a: I o, o.s. dor. 4/4, balo. cuarto y ser-v s-"lo. ordno .sr b.-.... eordosv .... Complitamen l hraotl. I sonviaremo S'l' .enM Iy M- 35o.o-roore o. O. C- OC1INERA NOLES A s1i. ...-. .-. __ .. 1 ...
r.....L J | J J P sort lo. .... m dor,. dso. scu.r.tos, ba-cln d crlds o.o cin. y patio. Goicsrl- 0 o s 1 sr s-losso o hoa Ctoilogo de Lote, decrlblendo 'p...s.. .... s .. posterd.o ...oorr. d cn.io.. oiools. oame OREF I1"OFE1R BI.A IO. .
dLSoatCrlodoe 061lo y epaops0 ...... .. ..o.... d.e. .. s, .r- 0soseL pbe d y Mllro Tell. 1- 1. s-o so.. s cr-sri.ao Vrill. Msr- s Lo..o s- .. .0 .lo ....q..oo .s Pid o l n nin- so7-1s18-23. c a s. co..plt o repo soer hhl. .. or.cl..s .S.E..o 0. pr loO 6 clod. .. .... ....., .
Ensanche del Vedado s-odoA s-oslo. `,sins C2- 0 s b4 to o Ct- A 2lso-l os p Os 0 s
.A .. l E T C------ .ndladoe yd"e Ia Tn 'Academa s- B e_ .. FLORES.N9553OsB-__no 2 .A ob -o. dol r.... Lo... .. M.r. do Hi., E-o-ll..........s- I ....... ...... .
AIl ato dae la cademia re a re... .. sI nIFL~glES Nrv 1533 o a Grande, Jovellanos n Tel E O"I T8-211iC-162-114-312"L.1214 Tellmono X-577Lma-I7O EC ... O 0 .FER PAI IC -
- De La Salle L mis f..resco legredeg Belaen ..s.o.no..San ..rossn5. oson, -o .. ..O--, T,- LC.O A--ENT--S VEN*R--- A- "- ..-.-..3 i s-OFoR o^UN URNCOCNR O-CUPIIHOFE PARTARCU-
Tenso a su0 hijos cercs del coleglo y Cas bajos. pa p o .n de gusto sa- o-- edor. 2 hobllttcneso.L ba. cs 1TRuES NEo"LA coARDIN".PORTA AL ra trabajAr li. public4dad en de- S- OFRECE OVE-LANCA-RESPON do. coo NR d epoo tr W-0m. .. ls-ar U OtrO trabajo cualqu c-
Vifata I corn or2 abitacion ,,I,,,,:d s a ToSo nplo nreco _:40.00.r oav Innto5cutrno .romedor. oEcompOetaoco- vpopagOdanav
vas -nrodo6 y fsor l Ibarotoen E d-. 2 o.s- s ols- .s.- oO..I.. lo.. tr ,b n o ihos-o. osa _o__do, Sr dC o P 1a0r [ee 0ca o L I oAS 0 -n. o d s E -1202-11o 9-23s-, tr b j ua qsl -
61c, oseaI de 4. mblE-91100 88-llNov. SE, a LQrLAbCA A EdELo aEP T ea l 1de 1t 7 I -92-23o m R r. Ey -178 7-8-23 ; dE o OLIC TAN HOM BRE 8 1 5 9 JER5 ObVn a D" e eo. Prr a r 2.u A AnOb Carm en X -161 C r Eulacona se ofrecU u n 2 1jove d 2 3
o a cado dn 8l0-cal0 1 doa 5 us o, E-115 I 0-2o 'Inlormo ds n l. d,- d. 3 8 m S E S O L IC IT A N doB s-x. 609. do 7 ad p. mdo S sn -eC -E-84s-Bo-23 -ro cocnr o c n-o-0 hmplro. aou6 126 jARD-NEROS
bsho onpedrsosdo. s- cs-sosco oPo tloI s-h ron A S -arsoD losa-dr dO 5A.,-- __ -8 ___ s-s-is s1_d-s 0 d 60 000 no --rdA DE-dos-n-- Pr-OR slod 1- Cos-s-oo 1M o ho-o3 4s-------ATO-CERA 0 RCr
.o. _nerinrcabano.rco portaltJA rdin. AveL' ... ..loresESannosro.CHAr DeEoI.FCOLtOSn D 2 2 MUC sAcRA MATNERA OF
mo ESNo. mhlo s-esquColrS S A Z$r.s-Soboor s-s-ooMd rs-so SANTOS SUAREZ $90.0 '- osS.s-...portooParcel nMod.. .. .ReE -145"- -2,.. ,.nos. Amplias ref-renciasy
ma Nd ros ..Lsombcllo y crIdn In- a cuart- ran m comeddANT. orEZ A UILO M 99 OPERARIOSet co dor5 4 Rutas 4 1y 38. --" E- '-ca de una Cl e e, PuB t dorm ADtn R 249 A s EXPE.
L-Q- NL C. pt E L. ESP RTO-sob--orons. so s- so 2. d1 ooo irols ,- h zsooo7-98-A OLIs IN- 1STAES Y _UJE RoEt bl-1s1o Ds o2 dAd o o hops- s-tots -A Ao uniform es.nt l. DUO-0 An s > ir o -

..... L'R-E-5171-88- a 5aBuenav Du o B P ad cone, cina pa n lae vads ca r sb OlIae O2PERA A P BCER -- D -A --B-- D E COLOCAR8E JOVE E8 ASOLnA crarmenr. u1d1. n p ho ra Informe nl
onro... .. Ino0CrNes -5714 E0NNO 267 entre ruan B. Zay y y orlri.a 1 b no r l promaldadU p ara -o rela nd e pCa rn c.. E-1r-0-n-23 anrn ps e n e, ar, ,de I rlrOF ECESE COCINE-A DEL PAI
Joor Zos-o Cs-s-is-os- boots-s-os-.os-OnpssIt- no;o..E-sn-o-9h-Cnr-Lio-os-...-I4.2 do o r:'Mos.0 d .-so6- -s- CE. COCp. INERL A


dntou, 242cal.lsa blad ln piss .l2cuatb n ts loan R a c orIam los s_-r3l n-o e -nI aNn _sd-3a6 p.on SE SO LICIT A N 2o .1. 9,2 a.7 a .a nE-.846e-w18_ 23IeB JE OFREC E U A -HCA AR I _OlaR__ci a oNA y mpd D- 126 GN E ENDE O
t -o o8od or s r CAA M.. R.. .. ... -6E-881-92 13 losA--doC.... r -- i- LoRd r s-or fuerdoLlamarML-1140 ..
baRlo t terci sado, co-ina gas, patio onRCASA MODERNA JARDIN. PORT AL, _" _E __ SE OFRCEE M ClACRaA D5 d-o rn-is-s-sops-.' L s M -
l ovadero, ervlo y cuarto crJlado. In- co in, csos-i grands.n-. -onsdos. ro-- c c,-1lSANTOS ^IJAR ac R O pn cEZ AL QnLOBAJS, 0 3- 99 0PERARIOS p-s- hocr qo s-s uns a- Os s-.s- s -U J Vhs e ..I n -x M C APo SEXP' E.
tonrmo -82a E-9862-88-23 bo s6blo. omaor pno po- ino on oNon ecundra Ctada Ju ler portal V do Arader2/41 lo n rnbnte oFCINISTAS tor M-2303E15- -231 REE OFRECEM HACABLANC PARA ta D E OFRECEMAE RO O I RE 29 OFCIN-STAS










Ao Q,. Or~ tl t ^ a~l P Oa i E1355-90-24 E-4029-M-23 A-12BO-101-23 1 ta or C f IlnSt A de m ran0-a-olPral M n O hRa 0'ra. LlCH RL2CAPP s| -n-.rmeroana sdld Avsas ah OFRECEE JOV N TAQUdORAFO-MIs
R-E-5S71- 8-25 4 or BorLna vista Duefio s B-3178 Po co gas p atio vade a gono Znbes- SOLICITO OPERASRA Q.SEPA HACER ...l5d ESE A COLOCAROS jO -SEN ESPA OLA' cocsnar s-cI sll- o INolmpa. o rexpernencad1nes por hora l ]nfoi- e ; TrOf h; 1- 72






puce 1~rE-799. L I E-7. A. L ILO CAA A1EID ....E nf. rm B. N c... ncha 0 APo. No 3 r LA MATANCERA.. ..: A-7740 dBUndo Ind Apn.ble a.comp 2.. rn dn.. .a.raM -57.Re. ,, 7730 r-e-.r .2.*... ME"-ANOGRAO C.0 R R I 1 PO.N A. L







N vq b flfM N 9 10 5T S -DADNaO 3adore oA- 3m.ndare b VIA 2 M d o 115, la .i r. real. D eslp aba0 feder ne aSE f DE1 co 1 c-11 na r o eRa a_ rorr:sp od Es-n2
Sr AS,.. SP A s- h Cn AA N as1n'- "C-1-o t2. a,. man .E ar rt n0dIAR1 E LA on Clao. do s ataione s d .e E-n1 oBese o2A 1 A f2t lR oRoAs T O s E-D8ACo- 1-- Ensa5.








tr- 1s s-e. oa Tenn- oA ILO. C00 DE0 CO derIss D a6 ohesa os- mb- chachs o por hor5, coc-6e 8CLOR S PaEd cho- O1A TRATAAJAR Os sCO5C EROP Ps-PA TopbOS n EO CERES- 12 OFRECES VENED OR NT COCINERF_--

ranr qdo. snmpl. sterro-s sala-comen or- as s s-s-Io o ens-odo 2LQU0 LO A NIFTicAsESTDENso D-440-9s-23 sable, no JovencLta,AqueQpuedLO visPitPaCAonantr, -, n"_28 .. .
on s s oua -t sn-aIn hrdo s n an L- o Pr $ Slon sn. los LA NACIONAL BO-9706 tLITon So V s conocs. E- --8 ,, In-a -roe, r O- o -a, s I Eretano a, Co rresponaT e On-



















-- -III t -- I ---------- E nA U.L n'N C.AAo D 3CUR" .-___-_ 2__E AG D R I-"NoR.M"'.'dr iPRELUQUERI A MOVEN1" PECREETAREA- E HsOFRECE t M. CHA-CHA E. PA.OLAo BrEOENA COCINERA REPOBTERA ESPA- terpree in.leS. aleman y u S-
Co r a a t ac.erh--nar o c rbads. 2 ao, 2m o perrl 3m umer pard deao n Sn leanogran uras o muy b4enpRa presen- 4 buen" aarLerenW.766 a.c m.Frera,339otb a cnn No 4 req n- perenCl a -onC5La y. SeCrretafho
co e a rabd p "a u a bn ntre 1. e ro NC anr d 9onene l Ja UYANO u- r b 9 2'3e id t C-41rq,-102L 4 Nov ud-,u a Cd r p 7l67-12 d Nv ESPAE OL OFRECE AEAPARA M ..OR... E ejeC tlVO. 0ONS-0223 0 A-8786.C
horp gars ald Bo nors atis ernl- dosV ent s o m L-a0 s Es17-aon-o L NO ALs- UILO osNTA ANA 120, 1 PERDIDAS hIst s-os Lpc o n p2 .stnr$ar en u2 ba t d non o f s- n2 se-sencar-d 0 1\ siANsJADOR As __ 3s 1 s -s 1-s-I










aEn.rgdo lcas heoras. E 3uar -s c ARlo CelLE r '.E2TRE 3 YI 2 ,s V anue -.porIta l ]tes enE lC n S74 Via Blanca rantL F-6012 --------r 2 Mren--- RT NtI COMPETENTE TAQUIGRA-
godsn -pE-932-88-28 .-s-. l .... .-.-.er ..y-s. er sos-s--o os- drniCs a s comos- o-- p c-int-sir-o sgro -ad .... Is;l'.o .. ..e n l,s d-O-s- i-, -- T Os -sE S O Os2r
0 -- It s Ureal 0do $4ps-s os- tanh a nn s-d osm p -ob -o ous-. t oc -r-or u a pa .. u uu.d tipe 1re -uORE CSE OreCRIADA DEL CARTO -s e n .rr












a --O f-- -O A _Pirn P-n A 0 C-R' 2LC nNOLQUILO FRESCOS ALTOSso-I. o r s srona d sn-oana o na RIO R A ds- ss ASEAntCe nCR Us- E -Lorsr AoLan a lr-ero r rt__ e -n o s rn-osn I isos
A Qon O Ao t OrSh s- Ios 1-7o E-123s- r7-0-oO s N o C on- -r4q-s. Cho. 45 Lon-c s-o2lo-1 01-05ov so u reas-s-ns-sa s s--e s -r3o pss-2AR3 s-ss-s h a -r .IrA n eAar JIOR5 5GP '- OFCs- d s JsEN T. AO -nE- 0












.ne..a cua rk oua-r ro may,,eb .la. .c .d a Wl ... he6r 103 CRIADOS a.t CRA AS -- A RIA Ep a.LCHHONE RbE n PARn O rXrirM 4 A2 b18 23 'rre A-C t -31d lc ito temple
ced e 1o si. aprtamnto 3. es-osN-is s-l os bas- s comedor o in groos r de 5 .ol- ro hll. I nJY O e r vrv E CE RCA SOL s re etlsse- Icon m ixpereons-ea d snI- Is RI ADO M A Os-N OFRs-CESE-MsNEJ ORA-dEXPERTAO E-1265-1'9-Is3













,o Ad CJero, Q311 j deLnan ites d -2 2 DV par aba ndoa y p eraenda en rf, p aSnea consal-e ,23 etas -c de $6000 Tel Mannaraal .Mr EX PERTO TAQUIGRAd
dE. CALdoUl c lA. ,oCASo Veln E-670-93-26 EM E PAC A-S ,1 3E CA IO D LA MARINA. AbVlo ocre- orn. W-94" lodn E-1086-11- O 23 Is n- o Mod ..ORAs VEINTE inra les-esopan ol, efla ien-o
Co. lRro -55-o- oN Is-r ds -nr -os-.01... .t a b ios-t.. ._ MO.A ,A C.ON i os-os. s-. s- sAS 7OO-C O 17' C 02l- -23 o s-Ls--oOlsonA E -S I IE e da ILE O LROs b-hdo-, p lradl s c r.O- a


























Ida cor i.adr noo icao e ma 91 JESUS DEL MO T I Y VIBORA 533 Cl% THENTE DE C4.LLE MI. SOUFFO MIH .\CHA PaRA L1MP1 s I OJ 4 M C A b u Pno,,.arm orc ;o sd o p oa- Cno.da sp La ra F-B623 n be tad4ctorM Icorresons
Iea reo UNa u4 a .ac o s"-co m e -oa n .. r ano.pa E-. s n 2hos s-Is %57'e e0tnc o.ApCo o s "E5V I o p-5ar net"as-s--s-4oa-y--en-a-o A n.. r lad i ""pr UCnAdHat O arnopears PASnd rTerno 5 OFRC E C MaET AlerP o E 129 O iCrIA














erM s d O-401 Da E6o tE AOd Ls -sE .. nr-u... bi snolo aen urresC .... t nssepA rt s -b s-s s -so s -- sO s-s-s--s-s sis-r ou r S s- oo s-Os-l In f s -o o 40-07 N 'n- s-d E s Os o rE s-d INOd A s-s-d os- o r-E boCN-3N E 6C. e r od OsN e1 AV .nM -2
no on-a.ordo i u. m o s t .13 s sa- -E2o -o- 12--1- 2i u.3 cti Li 1-1s1]M-L .- loc p rt c Ha HA AR A reotes U- II rea-Id A -4
















Aua TmCo aCAa N o RE4r e.M- oom A OL lcAt RA LA 94 LAWTON BATSTAso nprop exrn r, to dras s-es Os so0-CH A T RA ors-soIanerd d L-11o Vs 6 b r c 410Or 50I bOsrssrl 2oasda sOs s-s- NosrI s-NraI-
0n re n m-5 a Ns- os-ds- Se -a s-os-s-s-Nuevo E -dls-i CO HAN N 301 f 102CEPCIA EN A CLOACONONNE21s, D- -135 N un par.. Css--o C 5-1 O FRs--N o-O ;RC"DE A 1
CA.A ALTO. D se ARTOr I t- s c on o r so s n b p cs-4 O-A5 bCoiIapsR-pSls ssr. ,br en -r sSuedo o o lp la. S. iE O ECE PA r sHAbpri s c- s hs- r ol- r o dE EORAon-















C.alla Balt o svInorm-Avned.5 d Anlt o fe- tA -AA A E-298-91-26 dlnc v 0en2 ; e4un a a; an d" e UO-l TO B'ENA COCINERA EU1PA rO. nI T r b r re C on u an ldo 1e o cenr- o A a n d 5E-12263- 18-23 AmI-,O E 0-r Es, traductor, IC "OrespoAn-
E-4r819 886 br--23 Isdor. 3/4. co10 dos-s o or, baAn s/ aos i co a o____ E-t9969-a,23 en2 Ls s oca- on Callel 3uoNt o 118 enere 1 Se Solin r e ctan 6 Muchachas n I-OrFreTeMdaAdo- s pleBo. Infor" I sess- I: 12-2772.- -


































X- AMe warnT w$. s45o0 o H n-rMnzho. a dMBA a-. ?,Ion 2, On.orm& m puerta InIorman l anar at F-8442 de" pa. para ,tn. 1a. garaj La ona d ,O SEr UNA E1a RTA CHACILA m to 0. E '-837-12 9 OF TAS
EN .0 AtOrinESC O a A EPAO a -a a s- ALr -I-sthre1I., asr- 11 qun .. al..t.n de Card.n- d o es. I s-re on a rus Ts n 11on CIs.META... -.a .I.CA.R.AI. h ompelente de prime ...a.. l .D,-..B s -Sn s-n-i 31 OhERt AS-eh5 d V sAIA oS
ao lz a Nsordns-I s-sr 4 Os-' s os- s- O s--n9 02 S AI T-OPL--T--..TA-21 10 23 a-7e s-s-s-o V E s b- 127As -I-A0 s-oa PRO PAGr ANIo/ Aro, d-J pE 10 sO.

S-a-lad a h lNo9 n- 1,057d: A50.. 00 E-O399- 91-23 pr'A OL-s 8 PARTAMENTO $ A. saa- rri onea- E. 1y53 104.23 SOICITO MUCHACHAS WTs r4Tt/ S )s-I p02"9 En-s boar agoz S- ____Y 6-0- 3- 2 propaganda, prevlntnvos, dis-
No yr l 1 4 Vead abundanL Prc ,n DL COL, E en ALQUILASE C 1 s.V oacon e hinsmEfaHARn,-DEa o- Angel, B9-2805 Es E-1 --0 rencias0 L2ame al selor Fran-
ALQUIL AVENIDA PRIss ER\ 1o EN- o .ma Pa 2 C ala-co medor 2 cuar r o s, or al A mencares Ro a 30C l oa- pra oabaja en bar E -781-118-23 i caOFEcE NA s EN COCINEL O al f-2960





















spoplo.E5r go- os-o cbs-sOssIns s- 5ons sois-Dt-Bo n b s-r s odoss M na '108 PROFESORES- Y ^BO- 1 SOL o CITUDE0SMVARA COCINERAS COCINEROS s-CEs Ms C n-ls-- d Cnal D
Bmdaoso-oE ALQUILAo DE s.LA-OME- alll on la silsma Pre 0 0 .-s24s osd- s -osstQsILOBON-W1sCOMODA-rCA. --------- sLIs AMM-i-s- RrEhSENTS eESne- SEaOc nRECKeCCerC5A ESAN A N CCEamar al U-70 : PrO p untar t e7i0o-n
c.1 E-PLST AN -s.- Pica "'1bl n or 00 20 000. M E-A-7754s--3 P s- os-s-s-or s-on-Paa ledr s- Is- SOlsT O P0 R s- s-dtor sh is-s-It s-os-o s-s-sod ds- A ross-s- L sAsR TLs-os 00. -srs- s-s-i taqim7 Lcag la -





















do5. e /n 0. enrt e e- V l b o A 3 A s-Os-I o n- s t Ng n-n- o r bio-s-s-n h V s- C p nI soa 5U Ert o "oAI "e C n -psrdSrN T Ps -o s n--P e n Eos E rRA-R -EsA noL oIsA OIE- o As h rEPO ter E PA s- s-sis--ci fin o y se cs o s-isi2
NQ1 1ttaa.ar L o C 1 N A R A N JO Y CA LA BA ZA R __a e ex er me n n o v r ,O u2 G ,eo | ine-2 te. a n ro' ncor e $ O5abeI^ r b a a e 2 a 3 6 c;o1u r1O nA
u6. d Ioas 9 n 5 E -t-2 Luz 190- 23 d ilL 1 A oC.DD 0PE..S TA1M DE NA 5E \ O"T" .........G R ADo....... ]m G R.... ta y... ..... $1 e Eo. ..... dad .. ..d d 3b R DA O ... .. .. ] ae l r. ... .Ea notl r a ui eCrITan raf:S sA r1,


Co os prin pa rnbs fabr a, J dn po a -l-a na sagu- so tdbs-o-s-doltsbI f ars l B sdc sOLT0 M or s RO iss- s 10 sO Fl'SRAla R- -C2O4N NEsO-FR E .RT.CO XPE E
ba n enherearld men...... .. d a e- c aepa nti ARutos d bt0 .- VI --LNeCAPair y TO IBI- 7 M rnao M EmTR yn tDer- OI. I d bT u M pr An E 'E A dome ....... "e nt ....... E do .ac- Pm n c.I. .. .r: W I s- e assu e u aIes Icio noI .% .9 _3
s g Pasy re elle opstubs-o Verr es. -2r-130, -0-2 2nD ll. Vs L- RROlO ALPOULO AQNT O HAN IT Os- SaOqsuo.end rs Et liNepudo San s-sn- mes n -s-s a tr! s -ren u banro faOFRECE- d RAo JOVEN. DE COLORt 12 CHOFt-RES 1NI JAD.OU 4!O.LO..R -A .1N I
In er s hora s. P r RA m arSA Und oh NTRE 3 Y 5 al a. c mres nu a pora3 4,3 lea, c hsom iro '1 l "O ]filee 0. 2da n a ria An 574unrra I V-a BlaIn,o naarF O c rt f--n12227.coP T r T o ,H A
c s-oroad1 s aios- b orn E d R ai -o CA t I.E 1E N -00 V o lf osC 1 vL 4 Isa C s- d rp nk- C-ro d eor Te C-OL O EX CI'll'




















































ton" AB0.7o8 ax qu o herm- .77te6-.1.2 for man nuamero y e a on ,2 109 COSTURERAS MODISTAS -- S Ea-K T e 8o- u 5o. o- O,-13 1}o um8l2dorL MoANEEADE EEP T N O S EER E 8-131-23
022"IR VA 3 er a pr83 '.23' -o Ec ot1nead,2 r a -dos SE- O ano -T R-E DFEACJOVLO.RCA M P O PARA [ "-2"- EC R1


























.38 tciia an S IPfrcOers_ 4AR EZE09. A ,O A DpFens -APART A. SE tame OaCoda.2 pealrdadora No 2S"La fa Maomerd-n c lo" bmplar, e es c10t CleO p tenuL An"I en .A.rtA^n toA O'* O R"E;853 sC ROD E INTERIhcl
Aqu on. n deR O A ATN O c ........ ba ha .... na nt r. ..... ... ... a ,"r' ....r n J ad .... l b. rn as 4 a on 5. E-Ilam 1_ET A W. .9'. L1A AS CRcA..A Ca E y ..... TM ... C0ER r120J cadu iB, eD pa423-131-2
S E000ALQ UI, LAN:56.00 !0 o s-Go s s-er- los-snr ..ODsoNA n3-7 s-..s. .r..o.n.Ies .Pp..Et.in,AcOaAA EEa- rd E s'-slA V on- x ine na o n






























A L a12 1O ALTO re DO V eI U 3Trn Al -l-m RA d 1- d oE n E --E -- n-A nroruar pi rapats7. c "-asl a se rados DI Aan E-0E1-Oras .-2E r-3teD12M AaRI NAo Imp NoRa CHOFE-R.aM "rs-Yl. -AR0 Te1 3 mo, 'r 5 E 118 12 2
u aEe GE s-na Via6C-SRs- Herre-s-y CIonts-s-boonp6rInlr-I.o-l PROANUESA 00472630 EPONABLM
q-na VIost n-n-ooa. Con-s-s-onmp ALTU' iAr DE r .mIRA0A,00 CALLE 557 Us-a cu-ads- I__-a l-24-Is7-Os 010 -- -A A b. b urn ae, hos-s-s-s-os-s-tMos-oducd, sdors-oen-ccos-tabilidad os-licita ems--leo
o saol. ssncs-sbs-oss. co oro- o es- a a b- b I o 0 r s-s-.os- s-Os-s-ls-s-Is- s- Bios,-anca, Balcdon.sala 3 4 ha o+ 3 RIA OS -RI AA C O C E PO t T 0.'930,,,:" .... ...... bals1 0 C AD ---sF-1 CRIDA--
cEalone a ne reas. oTg5aE00.ntr or e tre(117 SOLICne Ion ioea ,,ES .5I b s hs i Or pad d do mnzar T bIl 5eo r e E- rM 11 2 o E.. .. .-..7-6 -2 JOVEN BLAC-u.E.
d0-89-2 o s- s-rots- s-ar s- rd o go-rV .s-. ,..- L-, COCIlOn i s-TsO iA Es % Cots-s- s-s-cIs-s-s-erI sa-Ias- s t- a, ..- i n-os- s-den s-s-s-I s-s-s-o e os-ech- OFRECE E CRIADO 50 04720 0172 bebs 5 n-s e s-s- e gs--s o os- h o -o -- ...... ...


































os-s Sorts M -sinb ns-s Es--1-P .3 D L M N E- de au1 4mo0ts--ss- Dar. L Hlbn00 prr -am 73c rep5o 6at1 0 E s-s-ASE .AtooA1O E nIC /nC / O E n PdAH ris- t Is- s- adsaC-- t u ecpo ran
demos-s-s-scs--as2d0 s-s-is-in Vs-Ilcs-s-s-st. Lssr s a- r s- rs-o Os os n oo L a -oms s -E oas PC Lr A, 0Ca onep ndOrai-m- ue el dencIa o-os or 0 1e s--s roos L ln n1 6 7] s- c o nai0.sl Isand
- ador.1 6e1tosb r 6a -1SEc 0.9c7 v -a cu0s0A -A P -- o nrs-,d Ens-or s-sis-s-os0-93 -26 t/ 2 ss-s3s23 E -s-s-RIN-.sA-s-s-. 8s--sr-s-Ioreta s--9sIds $i050-s--s23-eln-Os-Os-ss-s-s-s-s-.Os-os-fo-790s-6spa o, efi-2enf


NALILO CASA INFsA -TEA--AseR02 oA 8 6 AL- .In- 034 dos- hos, otsa s-dr, -s-.1 0 Oso Iln 1 ts s s s o -o s s -E oc. qds a empleor-
so ts nltdo. a sb oo, t-on-., -e6-0 51-00a, s o p -r 0 3 h, cnE-,o v pte ,r A-1270- 03-23 IC -06-5 797 12 -s -orts-s osoos so-i- s-rds- s Uun p ecO-0 -2 6 1 -2 I- a 0 nm r A- 7
fgo mtsrcalh o cgos c o-dIsvt os- r -, los-. 0i, 2 1.0572 o Nd E-5A -o- os--n-o Isi-o Ma us-os-n 76 s-lsenm n- ttI s-- nTs-A- ~s-- -BUs- s-or prmers-.Is--r 00 L- U- s In u o s-t ot s s- s-s

Os-C-I Os-s-ps-r 6bEs-/cs-s-n, P-sots 4 y 38 n-5ss- sOs n-s oss o slor dss. 2-51)-117-29 ys-oloaeO n dse n- o raos- o tn-AbM On bE OFsARECA--2s-MUar CH. ACFA-5 PAPA.JO yEN R aPo. ortesAioV


n-s-ss-Is- s-Ossn-o or Is m mn d As-I lS Al. $ n -lo Nuer o Edif__9 -2_-- -f '5E-1IO-ANor. PA O opn.Cub eo As/os Cono suoPindo 100 100-. g onPE C Se OsS aydarV E 05 Po- ,-9 02-120-23
pIp 1 07. o lTOS.-n-n, p. d-ESC O COAo Sn 117-l or n-s-s-so on- s-br -, --o.2o P -R D C -- ,500a405 50
DOMINGUEZ.3-17,O-s9-o. JoeuctOsre ys- 2 I- o -.s -s-etura oss-s-n s-. s- lt LAWTON ln.s-os-oDn-Ls-MA-A-6s-i.Iis-n-s-os- o n-or- OFCINISTA EXPE I N-
quina Vista Herms. mpRC se-s erro z on isOs-s-solo er a anba s-on-s-/os-. Os-os- ALo -I s-,s-3o0o. .Ln-Is. 6ALAnoon so do4.VA COCroNAEr...C aE-1S1C-118-23OCINER...SC.SLOC"TNy coCl5a ,
C an A A LTOSED4R0 C.RT1.0 3Z-s-os-On-T os-o h-o.s- so Osos--lo. C s-- s-eos-5 rods s-nlo- boos- s-on-sIs-en-s-s-s-Ppa s -os- is-nh to rl- os- Os-s 0 br s-sn- EPPA LAs- P" E PAR l es- er ls- s-s r s-s-os-Is-rt s-o o-
... o. r r-'I.nfrenest a r i a IrCob a-cen-s-ho boors-ohio..Lon rlomps,,,0enPeaedsrcal--as.de.pIs-tc141-
In Cte or, s-ps-s-s-Irs- n h o .s.- ,s-,s-,o- ,s-oT,-oon-7- s- CCs-59- alos- Is-los-i ,-,..2-i-1010-1 ls-23s m-i an-s d----,--s---s
Clare o hCdo s g vs od6-1 11s-s s --s i -'r-s V It 2 A C -eSo s-b4oras-s-torsos-s-so,-0-Ps-.s-s-s-s-Is-s-As-s-p EPs-os- RS-pld 9 a .o- 2ci i arrexpoertsgo h e s e r e ar
centre 610 ysooos -Ar1m-hos-St. ; eS oi an 6 h Is- rn-s-s-o s"- boss- ns-s-o ss-s-s-ns- -ld O In- __ ____
"Os-/so. O 5 s-s-n-s --c d b- s A s- SS-- s os-s-En e e P-oo s-s s-ps- E or- oo ols-04 s 510 -Os-os-9o Vst s-s-p
MA OdEPART lp os- s-s- o r pos V-asI pati- n 'aI ,, -e: 110 cseaLa tos-. u apartas-Cen 0720 M "-'IP s-s-s-s-s-os-dosos-s.- IIrds-Os-o-IEC 3200 s-os-s dLs-oC-INP2-1-2 Ins-s-C To, Ion e-E "EP 72_ E-_,n a ple--. In orm-a 2-2 pn7-
..b'd 9a.d 2 D o m n g o-T O -, s-o s-o s-s-Is-ro t r a- 4 4--. O s s -o s- s- po ls dis U s- Is i r rE s N a e s- O s a M o o s- -s Ilsor 00.1 -5ay7a. c 1 r u-1 2 0- 2 0- -

ues os,. frs-s- sre 1 -o s -r-, b- etE .l s Is-ce : s-0 Ls-sos-o r s -a 0 o I1. b $30.eetre P ase 2 e ad I n lotwe A P ed F R c E SE" JO V E N D E L0 In o --P"a
l medtfbulo, salar i n g, r o. art ch ,os -, a-- nC-6705-932N It os- on- odin s-s- -s--o 103-s-s- RIos- Ls-s-s-s-s-s N. .. sA -s-s-,s-ss- s%'929-1 -o-rs--ls-s- PR PA ANDAS EN EN ..

s-s;Cnora o.Lsn- nsP- os- nlas-tStar. eos-,, -a-iS s-OeN s-1soyAno. CEL, os-ndoseos-cqParo s-Is-l3s-os--3.- -IM-,50-1
7E-r.a7ass-to ns-o-s- s-ssss-,hs--;s 'iS- s- QU I AS O TA .SA AdaIp-.AoIs-roaob so Paz 43l17 5C-0-ES EPd-o- s-s-cpnr-cn-era ura Ap ro t i ser m e pa rtos n Eocelen"f
ho4655, ente r cetI 2," 4. [m corred-r-2 -- a Io co ,re .-,,co- J_,,,, m -."_ oV EL IN-gue] 07prender UPanl uCnHraCKA PA- r ies -I pars "ps-tis- pE7i 6497,
is-e .... sc-sai 2ga N atio 3112$ biose-- Is salos s -o o- 0 i. los-On-s oN.P..0..is- ..s t.I s- M i Os-s-s s- s -s--o l -No GEs-Is--4ll20as -s--Isc".22ails-b.. p aesln1ra ms-0R-Eos- los- s-Is- o -s-ss-icO s-I-.-.0.. "ARA MANE-,
$50.0. oNec s-r, is-s-ons-a, s n s O -ss"-O-R -s-s-d ond 2010EVA s-,arOs-N-.n0 s-lnd A to- s -s-Bes-0 s-in-s-Is-I A ss-- s-Oss-sos-. Is-lies-s-. sC s-ld as-leo, sf s-Bus-cir-
nots s-ons- los-s-r os -I Os-O ..los-s-o 00 00 sos-os-T O s-s-...s-... os-. s-s.s-1 s s -o C sno0. 0- 1 cs PR C OCNESO RAS o s s o -0 s nl RE-s-s-sip- Os's- ,boo d As-s-s-os-,s-os N7Op p
esm os-loauos ?os- ri ta- ssu- s as.a po- 4L0510O R E-1704-91-24 s-s-s-S esqs- o s -r s -As-s-RO E Gis ,y F I N ,,b$rLos- s.l n M-ss-s-Losy-s---p1-1 -8- s-sorlo' dbs-s- 0e a s-s-ga. Ren e- O rEC 2ercie 2067 eti 0O-164 400.plays e tOcFRps-i LA HabsPdom,-
-C.. ...cos-...I.p.4..o...8249A00DE AS24s-s-Is-os-. s-os-.-nE--s-s- -.1d s- l s-2s-sI nb n-
ENIA d.- Aus-s-os-s-s-i Os-soo0,0 s-s--os-Is-.s-sodI..2s-s dP E 78 13l- 23 M t,.0A VAN0 ECON TIUS V d, s- l F... -2....9i.......5If....
dess-solsnto.do- borh oeelo-s-re --e Oid A -7-7-5 a e.s-tcoaCs-As- 1cITO s-s-, po som -!-- -rn s 4-s-o / O-s-a- -s-s-m honsos-Ososs--s- Vs 5si s-s-hs-sis- -0aaF I 24mfo-5- -6Tltl-24
ns n.sn-no $600 s-t n 1720-s-Olo I-0n --trt s- Os-Is--so-d Oss3os-s-ons-os- s-As-s-os-116s-s---s3,50 -- -ssss oos- 6-ls-P 2n
too$25.IInf.-Herrera.Anf05o.La-se-.s-Lo 4-boALto P FE O AD EFC-7 221s-oo Oron O As- 23s- 0002 Seo OUEpa tEO 6 872 s-PAdO iNCon chA-
In bodgaL L T E- 1706-89-23S I deXT ettibre y 1 1-Sla r-23 2 ...5. Se en ora e nf er Burn uo ,d a r t r e ls- l .s-, .ENA CO I R" ,lA.O. 6 LAV D" CE TA PC APA CO-s-Os-Is-ss-s Cs-s-s a rl s-/o.ss-Isp-sIs,-nOs-s-

RE AL5 5L Ce. ArA P6 c s -e$I L-CIA- lotIO n-p o I n -s-2,As MEn-I s-As-s-s-ss- s-st a 0AP S0-NErPn As-CLA 0 C ESPO M-I s-CN s-s-tina-tos- s-osIs-s-slos- ss-s-os-ns- ss-s-s--s-nE
t-I005-9123Bala cadr-,-, tr..orredtraloareaar o r, lenc1. n.1t. ,n oe de l s-s- U l- ol-t -In72 s-ph res-rAlls. 00 a,.00071-p2"
-n r s s sss o---n700es- ss Ir0.0aPO afs-ls- c ar00000 o-F100s-0 Vs-/s-- -s-in. s-s-s---. s-- s--12s-0000-1,,-sn
Pisa pr ie l la ." b I ..Le oaio tIa, e n -s-o s/d cb o sr. boos b oos-sd Is s os-b os- Inf r A- ri C s s s -d -os- : -p l r-
- -terior,-,s-s-Ps-ys-s-Is-(As-uar,--.-.-hs-O1'1-.a..s-s-o.'s-tntr, a d- Is-omedor2 s.--s-Oos-o-ss-s-,' ,,13_o8_101 s-sn--

s7 tre 66y TRE y 0 Ps-NmTOd s -o-s-sT eo Ws-Os- C -T24s s-os-os-s-s-an-s-os Os- Os 0 e s -os-sos-p. s-s-nITA-s-o s-DrOSPERnONAE -071 0023-- CFinE Eor A OOL POE EA2 A A '_ expe-Cs7s-s.s-s-s-orb2is-24oo -.-s-sos-
bo '.tll'-' Es q.h os-s-- -/ s. J sos-s "s o s O 2 o s e-1o9sso----s-O Lsso--nar----.aIsosatosoing-eo corre--ss-"-Olerie-o-snpors-,ss-.Ior-
vest -loZoss-atinliving, porc, ra -'a6a 05 -I N AdASS PR s-PsM+s-AL 0 0LAWTON s-Tn-s-os-s Ps- Os-r-s-8n0os-'- Vs 6 p csC--2" 0 AVU- P7-i"{t2 2S OOUI C LAS "s-E o s- s-s-sid s-os-s-sos-s-s-.
I. s- s-o -s-os- s-s--I/o9s-s-srf.g y '--n -, Sr-L on-rnnU.-p'" d h6 d20-4-s- 1i E-0885 -13 O-
Se AL UIA -;A- -Lc1-0-C2ESAC y0-7- s77 s- .... .bos-... n-s-. o C- .-s-s-s- sss-s-n N -s-s-s-Ts-sR-I M ODS- Ts-s-s-s-bbar.s-s-n- 1 s-s s-s-s.............i.sLs o.sI --
. .oo t Ooos/ -o-0$.c Ns-os-s--s-o,. s- o. .AR s-aL a ros- s o .C -i E 'AC A (PLOP PAPA .. i s -so -.-. o I- sI .. .. S-ds s-.s. 1 ......
F un Irs po sp do e ohs- gi an d .b0 c0a C o ss..... .. ... 21s-.allI P- ""A-_I I plats Is-Os-s-n-os- ... ..r h -. e s-d h s-o s--s-os-oss-n PRIn S -o .s or s osIn c E re-f- '-2
Bo,-Is- s-s -s-os-os-s-srss-s-,n-sp's-is-o ir en ts D oe o 031. $00f os-s-n-Is 0 n. s-O 71-sn lodenc '. sl-nodo O h sne L ob 6-s-os -
dr' sos -onII L 0. 0,00r.s-c d- s A -. 0807 E -2N 3% V-n-7066F-E112010 6 -125-23424a i
P 14ds-Is-Is--Ps-00 6-90209a0-d00-On, Us ,n 7 U IASA O1, 1 2'-Colon-c, ao is-Os-s s Rtda s- 5 6 0 opSE OFRCIINA EN s-s-s-A A Vs-s-ssA N-,2 F -O E- Se Pe SES CL- CaP8s -Na] 10 1-0 E Ni

50ro0 $0 00-sar-s-ore a E 0000 C2 I7...e:Tere a 4 O A DE -CPL lo.on-s-s-s-asn.-s-n-C-.R109 COS URERDAM-DETA.1s-sOs-s- ERos FS-oM GII20 i-0-0I0-dRECE-C S -5sHrp iRC-Ps--AOLTRC ON EXP IENC IA n Os Mls -os3-do. PerO-2, a0 -
etI"t ap' ,l h -CrO-g -1t- bEN1ANs-PA COC INA 00 s-s n-s-s-os-h fs oss-to p rti cu -s n-s-Is-dos-. s-p7E-2.

s-IDEtoas-s-.. ..s... ..o.o.. E C N. s--s-in Is-. s-sdos-... .. oo -os-s-s-loss-.nos-sss-s-sn-s-s--iIns-.o0. .. P
I nn Itn f3 0 11 a n 3 P r te l t .a r, H -1 -3 7 r l mr a o -E 7 -] 8 -2.o o r pos-Os-Los-s-s-oslO00 s-E2 -L N E RO/ P
soEor-OpsERCs-si PLAs T %o Ed s i n I A A T ATO I 1720 i- s- sAs' RA oSCO s-On2.]/h s-sOs-s---s-vs- 6--s 5011e Nod--dCOO b0o.abLxan s dP6OPSe CE p ta, cn etoM trn s- Re- r r tard enI p:n
/sHs-os Is-Iss-lods-os-s-losO- ssresod eO--sso-s-.s--aIIOidl -ONARANJs-isosrA-loAs-cis-_is-1s-so-s-ses-os-a,-I6,rg-ri-.s]lm e.Iosam.W ,q.53tE OrE'-'-81(ost os-os-O R n-ss-Os- s-O o-Os-
s-s view. -j-. closet- S115 L,-- doI os-etc -d s ss- -iss 9 G N C A sons-s534-108-0.0 4.s -110 00 OFO16,1r1-5 Pr 93-E1E- U3_ni BoCmCaN viohmp ces-n.re7-rencis l-s-
E-160sC90s--n24Os-s-os,-I -SoiOss C 0rEV-CS0E lecs-N AS e nida PASorE06.1drITR I M'I

rs Anooin MNs-otos-Ps-530 Is-s-s-s-n-o s-0s-s-s- cars- teOrs-X DE CHAPLE n-s -. -rsO rs-n so-sso s.- o-- c N er s-o F s- C AR on reterenFR as-oE M OOlSUSO A Cool- Dos-E Un MAo TM J F-4o6-o E-512-131-2s

o. aLo s-os- Rl P Psa-o- 9 Is-so" "ll n-os-ins- ns-s-ossee o/ e orra n s-os-/os OUD s-s-I C OLO PA UNA in Pins- D-pr_.-
Pas-osto0e0 a0 A e so dod 'Rn-an --o-/ r ,- coron- ot6 ass-0- r2 02 S oN -11,NsOs-CO BE s-A -ot v n -a.ere Ii Vs o sits-os-s4 o en" s o Sos- gane .s-o- 00e1 ssre in oos-s s-s-s-os-s n-o s-r o os -o O s pr os-n-s-polo a cs/l-o ns ut- s mo-s-s -o
Ad-osllo ? e o. F -. I Sr ...Kor,-o .... .... os- Os-. oIs/Hr.-d-s1s-o -cn- 1 .Ms- b.. s 0 Nci P FI SMA .C .. .. .CC44 117on- i n n-sos- s-soc. n-s-os-Os-s-s-s-o Os-Is- s-.....PARS.'N...... Cs.. ..... s... ..... .. d s-C s O 9 0 40

_ro l s-nerls s-_._ errIo__s-.. os- -s-s-s-s-os A L DR GOT.A s-s-s-s-s-s-cs-o s -sd-O R E- TIEBO do s s- s E E s- A OL AR COPA L A PA S 6 .. 10 "- "0 O d .s s oseni- is o- s-I .F C N s -IOnl.c. -


os is _om 10. -s-boot s .. s-b .. ...s-b cIs- o s.-s-s ...rPdo s-o s n- .s-r- Ac-ai d,,o oe nIsro6 s-a 05 e20- .o- -.- .. ........ ... rs ... .......... P .. 4.... ... ... .l f... ..... .... ..t.n.o.ERn
r-nmol Ap 1o2o snsr Mo/s-s- sos-l algcai blsot oss- o- P s 1 o-s .. -O-ESOI N0NFU CO IE ~-R0-Os4A PL63.-1s-b oF Cs-Is--s-o-so S.sN o-os-I s--s 0-01


Q U L A P-T E- -- __ "r B C.Veddo. HM .ns". ,-E OFRECE- oVSN PAR E~R~~ ~ rs e n sIO tObnCIs. entrA y C. Vedadoo Habana. EooREE VE ARA--ERV -A'. b-onsso.ssn-tr -s- s B 3 e Uudad comecPADl o rfOlson-lO aa-
ALQUILO CASITA INTE- S-ALQO,10,-0NA- CA-SADE on. SALAs TA. MA Dl AR 5 ____ -14E173P-llS-3 1 ... .. d"0rm- 7 o. 0trCblJ7 por p or oo sARDoNERd--Jt-PONEs-- ON- EXPE-o .dd o ..n- fo....- s LuoooUomno
rior, altos, comoda: dos hp- '.n .... oil s-s-in .. -..... s-Ps -l oso pdOA s. sn s- S CIT OFOTO .. ..BRES,-UN PEs -A. N B SoeRVIENTE 1-...INO DE osEA o do ss- n E.....-h.-or ro ncl. A J....nu C O E sa pi- so ltsio, s-sIs-os-o C-o d...-...
bitacioneS de 4 x 4. Sala-come-'st-o s s -ps s- s m- n .... '"'c,''. ', I, oanpr"" ao ..odr.X nt ""Pe i N..n-s-los Is-i.. c. .....s-t oToire"I -cRoESo-Mc 4CH-1A2-9cOciN T-L iM' deEi r.. ..d ... B-2...39 b CO ....... .....L-CTORA -1 ....
bibcio esde. I osal om o a I" d u lard ent.uPpe colocarse en casa particularTengo re-OC 23-
Ador, bsalo com pleto cocina e -on-n .....s -I -o32 i70-d,"/ Inar o 7 d d ro n-comemtn-o.'isos-rsn s do ss-n- Isb Os-s i or-l- p s-sa to sla s- obs Tee bu s s-er acs S-o O177 24 oss-no] bs osdo s s-in Isdr s- Is-
lavadero, $38.00. Coala 5 nu-s3A3S-n p FROENTE A 1s-s A I L P CkoS- COMPEETAL 16-1-1 '1' E -t7-2714-24 --7hooo Oss-shosOs- E-17-110-23os-ancotie36-fOns"e ed sd.eon OIFFCSE-SJOVEN -BUENA-PPESENs. A
mero 7010, entire Quinta y P '.- n s, s-l l.'b Entrao bt s' eO s -" n. o -II rs. 12. r .n SEo SOLICITAN E PERSON 0S CEON' EX- CR IADA MANNO. P DE L.MPIAR. 5 O-FRECsE-E COCITNERA DE r- COCINAm'en-to en carretera y olud. con ma- para I c. mrnro. encarado s lf. ciho'
Sexta, Buenavista. 1 7 i0n- ro b y h ps .od- $45t Tn o n -m lip ro sn-o s n-rs-b ds-es-os-ss s-s-rods I e n- s ,S- doss--lss s s-sIb -d n leR sr-ncoa. Iarcs os An1 r E 1 s- stoo; sa-sc dot/ s- y--ol S r duo dss s- at- s b O s- y on-rs- eilf / -s 6e -spo hsso ssrd -sos sn-o O Res-s--r o
E -Cn1578-I90 .04 2~ ... 4 1- -0" I L.. i-010 a30 I 12L .- .Li34-1. 14-20 E-1800-11l-24 .E-119 .-11-23 Eseban Di." "o9-125-24 E-1741-131-,4
/ 1








PAGINA 8 D


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 23 DE 1955


plan de liquidacldn del gran e-
Smanente de existencias de Ia _a-
I fra de 1952, ha operado hast$ el
Actualidad Econom ica preaente de ma der. atlsf(actprla.
81 se aplica, como todos deb eos
entender que debe continue se
Por Ramiro Guerra aplicindolo inflexiblemente. en
1958 se habri liquidado el ex eso
Mareha del plan de li uidde azucar de 1952, y la indu c i
pvq cip nde azucarera. y con ella Ia econ ia
y pI posic16n de Cuba en los ioer-
los sobrantes de la zafra de 1952 cados so habrn d onulidado ir-
en I os a s 1 4 y 1 5 ..mmente, con la porspectiva al-
en lOS a 08 1954 y 1955 tamente satisfactoria, de que, po-
Sdremos continuar produclendq za-
E] N mi articulo precedence en cias. en vez de disminuir se ele- rae 5idas d tneladabases. o-
E este lugar, "Sobre la zafra yarson en 102,174 toneladas mas. Exise el oeligro procede se-
S azucarera de 1956", expuse El ado de 1955 abri6 en in. de nalarlo con today claridad, que al
sumarlamente el plan de estabill- enero. con las existencias de las aprobar el ICEA. sus recome ia-
zacion azucarera que fue indis- 835.518 toneladas sobrantes de cones a Gobierno sobre el mpnto
pensable proyectar y poner en i 1954. que se sumaron a las 350,000 de la zafra de 1956. y al dictA el
practice para liquidar en el me- de la reserve estabilizadora co- Presidente de la Republica goe-
nor tiempo possible los enormes rrespondientes al 1955 dan un to- ral Batista su resoluclsn sobre el
sobrantes de azicar en almac6n tal parcial de 1.185,518 toneladas. asunto, se haga presi6n para que
de la desorbitada zafra de 1952. Adicionandole a esa cifra la pro- el plan no siga aplicindose, y se
Referireme tambien a los resulta- ducci6n de 4.394,042 tone I adas intense una zafra mayor que a
dos obtenidos en la aplicaci6n de en el aso, se obtiene un total ge- de este ado de 1955. Cualquice au-
dicho plan en 1953. Paso hoy a neral disponible de 5.579.560 tone- mento, aun cuando fuese pep oe-
exponer. en la misma forma suma- ladas. De ese gran total procede in. seria un grave error, a jAcio
ria, la march del plan en los rebajar 200,000 toneladas aplica- del author de estas lines. Lo eson
afios 1954 y 1955. das al consume domestic, y un cial y urgent para la indust ia y
La zafra de 1954 -lo. de encro estimado de 2.615.569 toneladas para Cuba, es continuar liquidan-
a 31 de diciembre- comenzo gon para los Estados Unidos. y otro do los sobrantes de 1952, y qLal-
una existencia de azucares del de 2045.000 toneladas para el mer- quier aumento seria improcedeLp-
1953. de 224.250 toneladas. La pro- cado mundial, partidas que su- te y paralizaria el process de li-
ducci6n realizada en el ado al- man 4561.659 toneladas. Ahora quidacion antedicho. i
canzd a- 4.746.156 toneladas. A la I bien. la existencia total en 31 de Claro es. desde luego, que el
suma de ambas partidas. se le adi- diciembre,. diferencia entire el gran seguir hacienda zafras limiladas
cionaron 350.000 toneladas libera- total del ano 5.516.659. expuesto hasta llegar a la eliminaci6n de
das de Ia reservea estabilizadora". mas arriba y el total a reducir, la reservea estabilizadora", es na
arrojando un gran total de 5 mi- 4.561,659 toneladas, acusa un sal- medicine amarga, pero es inr s-
llones 320,415 toneladas disponi- do total estimado de 1 520.749 to- pensable tomarla, a menos sue
bles. De ese total, dedujeronse neladas para 31 de diciembre del se sea totalmente indifererit~ a
183,472 toneladas para anticipar aso 1955 en curso. Ahora bien. si que los males se agraven y ple-
embarques del ICEA al Reino Uni- se consider que el saldo en 31 de guen a hacer crisis. Como armas-
do, a reponer con azucares de 1954, diciembre de 1954 sum6 1888,366 tramos sobrantes. cualquiera po-
quedando, por tanto. las existcn- toneladas. evidenciase que la ope- sibilidad de mayores ventas pue-
cias limitadas a 5.136,943 tonela- racion del plan de liquidaci6n de de aprovecharse liberando la can-
das. De enas existencias, se aph- los sobrantes arrastrados en 1953. tidad de azucar necesaria de la
caron al consumo interno, hasta logro una reduccion de los mismos reserve estabilizadora con lo cual
31 de diciembre, 1954, una parti- de 367.617 toneladas, diferencia se apresuraria la liquidaci6n total
da de 200,000 toneladas, y se ex- entire los sobrantes de 1954 y los de la misma. La contrapartid4 es
portaron hasta la la misma echa estimados para 1955. que si se aumenta la zafra el
4.101,425 'toneladas. Quedo. pues, Las cifras empleadas en toda la acrecentamiento de la mismal no
un saldo de 835.518 toneladas y part precedent de esta reserve podria dejar de pesar sobre los
una existencia. incluyendo la re- son muy numerosas. desde luego. mercados. alargaria el process, de
serva estabilizadora de 1.888.366 pero no he vacilado en exponer- liquidacio6n y aectaria acr los ilre-
toneladas. Como indican las cifras las con today minucilosidad. porque I clos. inclinandolos o arrastrAqdo-
en el afio de 1954 muy desfavora- ; consider de extrema importan- los a la baja. No tengo prefeoen-
ble para ]a industrial. las existen- cia el dejar demostrado que el cia por los centrales de este o


Inscribase en la Clinica


Positivamente usted consigue turno
el dia que Io necesita.
Consultas diaries para todas las
especialidades.
Visitas domiciliarias dia y noche,
incluyendo dias festivos.
Televisores en todas las habitaciones.


Cuota mensual


Used se sentir6 v
perteneciendo a ao
que cuento con un
especialmente, parc
garantizar la mej

Todos los deport
dotodos con l to ti
sus solos de opera
habitaciones pora
salones de espera
Un complete y ex

Proteja su salud y
Clinic Accion Mi


1.


COCOS Y WARI, VIROKA- PIZA RA


-f~ --


Seial6 increments en cl El peronismo se oone ... udl es la posici6n de los...

* producci6n national -- (Continuacibn de Is pigina 1-D) --
S(Contlnuael6n de It Pig. PRIMERA) adhesion al regimen derrocado en la
RIO DE JANEIRO (APLA).--E Argentina.
Banco Nacional de Fomento ha Nacido el "Movmliento de la Na. Conscientes los firmantes do que desleal perjudica a las empress y a los obreros y es por co preci-
dado a conocer las cJfras oficiales cldn" a modo de reacciOn de un gru- el "Movlmlento de la Nacion" pue- samente que nuestra "Federacion de Transporte y la C.T.C. eaton
de la producci6n national duran- po de concienclas libres ante el he de y tlene que combatir today dicta- dispuestas a luchar eonjuntamenec con la "Asoclaci6n dc Porteado-
te e ao pasado elandos un cho del 10 d Ma y pretendlenc dura y de qu por su doctrnaoa- res" y con el Gobirno. pra hacer cumpr a la empreaa y lo
aunmento del 7.2 poar clento do n ser un movlmlento politico nuevo y sica y sus aspiraclones concretlas y partlculares las Inlarfas en vigor. por entloender quo logrando eso.
comparai6n con las cifras de 1953. distinto de lons que hasta ahora na- de un orden imediato, no debe am- solamente, mejoraria la situacion econ6mica de las empress de
Esta proporcion comprend los blan nloido en el destiny naclonal, parar mamnfestaclbn alguna que esa transport en mas de un 75 por cienlo.
ingresos y Ia producicin national, su Ideario Ilevaba Implicito de en. orientarscndesvlrtue, pretendieror 7.-De ninguna manera compaiero periodista; no solamsnte no
,que e aena mo gram carrtougmes nao ..i.licl.i quo de ,prubc am00n1 cumplen las leyen soiales las empresas doe transport dedicadas a la
cu.e resulta satisfact.o.a i se la aquetenin, tabrc.. .car.e.. eaxptllc't quo e le n ora puceba ieal "pirateria' sino que aquellas qu .... d o ed.anoa.. ua"prater"
compare el aumento registrado urgencla queenlrentarse precisa. y positgva de ue. eectsiamente. tan la s n o a is que no sr dedican a Ia pira.tri.
entire 1948 y 1954, que habia sido mont e con toda dictadura de gobi er cumpla su promesa a pueblo Cs tampoco las cumplen, tal es l hechod pnr cemplo de is empress
del 5.4 por ciento. lon suficente pa- no con today manitestacitn coactlv .n oan. lo qu eale mas que los nom- mTraico ys Transporte. quo slen"do el oxpreso me.or que on 1s
ra duplicar en menos de 25 alos que atentara contra Isibertad, bres y los, lideres, Io que esta antes acualidad existed en Cuba, Ic miega a sus trabaladores un derecho
Ios ingresos per-capita en el pals. democracia y el derecho Nuevo y despues de ellos, no que reside en tan sagrado coreo io es el descanso retribuido. preriiendo star en
disltinto de los que hasta ahora ha- 10 sagrado de la conciencia: el cuer-, conflict constant con los trabajadoros. antes de cumplir las leyes
pecto a' "Movlmlento". q ue este po de prnclplos y doctrmnas que a sociales a que esti.n obligadas. Puedo decirle queo son muy poecas
Adelania el Brasil la yecte su conduct sin transigencias stros militantes agrupa e ideolo la s empresas que cumplen las leyes sociales, tan pocas que no pasan
concesiones, compadrazgos, v l s t *c gicamente conforms, dandoles ra- de tres, siendo esto precisamente una de las razones por lo que
industrial de niateriales gorda o paliativo alguno frente a 'o zon de vida colectiva y solldaria existed la competencia desleal, pues mientras algunos empress cum-
da presencia de powder que represent Pretendieron salvar un minimo plen las leyes sociales, el resto explotan a sus trabajadores pagan-
plisticos te o implique dictadura, despotism el minimo sustancrai,de Ideas y de as- doles menos sueldo y jornales del que estln obligados a pagar;
tlrsnia. Ocurrida en la hermana piraciones, por efqueel "Movimiento les pagan el descanso retribuldo y manUenen a un gran numero
RIO DE JANEIRO. (APLA).- republican Argentina la caida del d. la Nacion se ustifica. Lo al tso de trabajadores fuera de las nomi as para burglar las eyes y en
Han sido dadas a conocer oficial- neral JuantDomingo Pern. cua llanma politicsprcat icai n sa especial a la Cauoa de Jubilaciaones, siendo es la razon paur la cuys l
monte on onto capital las ritras 00- isohla pntica, profunda p poiigro crren adel debate, en Os nol e del 161 especial a Os Coa deo Jubilaciones. senodo saIn ia razdn par Iacuat
mente en est capta las cifras re- samente caracterzada como la im de este mes, una singular y ext, una' cobran por los fletes menos de lo estipulado en las tarifas vigentes,
lativas a la industrial de materia- cumplda demagogia que recuera valoracion de circunstancias: aI sig- originandose la ruinosa lucha que existed entire las empress en la
les plastics en Brasil. La produc- las luchas civicas del Contine-e nificaciOn de un hombre, de un ll- actualidad. Nosotros estimamos que de cumplir todas las empress
coi6n de resinas sinteticas se in-eun a as delar der. que se puso en uno de los pla- de transport las leyes sociales. estarian obligadas a cobra los fletes
crement6 de 6.900 toneladas en cuimeino en is oamosa orddeon 00e1'5 Ullos de la balanza, y Ia signmica- de acuerdo con las tarifas senialadas. porque do lo contrario no po-
1950 a 11,475 tO adonpadooaiu-tanzad -"clnco pom uno", duo- con- cion de un ideal. que se puso en x 0 drian suboistir
1951 a 11.,475 el ano pasado, calcu- ferdapor la voiuntad unpersona oto patllo. Par unosn cuesti No eemos realmente que la consolidain de las empress
landose en 1956 se alcanearl delpdoIta or asustaurci par ul pt.aei ot 8-No creemos realmente que ou consolidacin do las empress,
24.750. Los capitals invertidos en quidar, mediante la accin direct staba en salvar los principals sin re. d tiansporte de carga por carretera constituya un monopolio, puestn
esta actividad industrial aumenta- a todo el que se opusiere a su ider que los poducta pn ontricsdho que como ya hemos dicho en otras ocaciones existiria siompre l
ron de 358.000.000 cruceros en samiento en suelo argentino, co Para tros, para os suscrlblentes, competitor legitimo que ha sido y sere las empress de ferrocari-
1953 a 1,663 millones el ado pa- sorpresa extraordinaria d, miles 1 Ia cuestl6nestaba en hacer ovaer lon l0s. Ademas s i si no fuera compafiro pnriodista, tenemos la segu-
saao, distribuidos en la siguiente cubanos, erngiose en Cuba defense princlpios aun a prpecio, si fuere pre- ridad de qu el Gobierno no le darias su asentimiento a esa proyec-
forma. el 47 porcieto en capita- del peronsmo el reputado period so de a nmoacion no querida m tada fusion, ya qu en ese aspcto ha sdo el icual Gobierno que
leo brasile 47 32 pori cenpito- na y sobrosainte hombrind e puu.,cpedda po certo de cualquiera de preside el mayoi general Fulgencio Batista y Zaldiver, el q ue ha
nor basileicanos, el 32 p or coentoo r Jose Pdo Lad, i10 los ltderes del "Movlmlento", micluso, dado Ia prucba mas lihacl nte de ser contraro al monopolio, no ya
orieinoirosoyel 0 po r 0000 in resba p d Inasano de cst de como se puso de ejemplo, y desde en el transport de carga por carrtcra. s1o0 tambin en el Irans-
bitAnicos y el 8 por ciento ran- Presidente interino de nuestro Mo- luego s a tal inadmisible riesgo 5s porte de pasajeros. cuyo hecho quoed6 evidenciado al promulgar el
ceses. Los beneficios netos se ele- vimsenteo" y cuya perslstencia en o hubiere el aventurado, con la dr Goblerno el Decreto-Ley No. 908 en evitaci6n a que se produjera el
van a un 21 p0 r cmento del capital ardorosa campana a travel de o inuestra tlgura ms xima. ese orgulln monopolio
y las reserves. radio, la prensa eserta y la televi- de Ia inteligencia national y gloria 9-AhlI tlene Ud companero periodista on esta pregunta que
sreon culmn en la polemica que, en de las tetras de America que se ola- me hace Una de las causes que produce mias accidents en la
aquel tipo pero el pueblo cubano part. tlun por scenario a Mesas ma Jorge Mafiach, y que es, por otra carretera ha s do sin luar a dudas, el incumlos miento de las leyes
en general, no s61 los trabajado- ,Redonda celebrada en CMQ a no- part, en e corazon de los que fir-r
res del azucar y los colonos si lon he del 17 de los que cursan, y en man. bastante mas que un alectc socles p los paronos, pu s a Ipsar deo que tan untool Dere-L
co q lo a quo seioaun masu cos nfundido el honamente sentido. porque encrn No. 800 cmo la Resoilucion No 3218 de fecha 15 de otunio de 1951
trenen en que todos loans centrales lnombre del Moviomento de I Na-Ina concreclon misma. porae decriri del Msinsterin del Trabajo. ratificada en todas sus parts po Sen-
se mantenan en pe, en las mejo- cion p orque con el itulo de Se sin acombages, de una alta y pul cr tencia No. 75 del Tribunal de Garantias Constituconales y Sociales.
res condicones posibles: y p silos cretarlo General del mismo es que existencla de cubano eminente y d publicada en Ila Gaceta Oficial de la Republica en 31 de marzo de
precious caen, son Ins ingen5os pe- eI senor Pardo Llada oue anunria- pensador ejemplar cuajado baoo Ia 1955. que obliga las empresas a llevar dos choferes cuando el tra-
quefolsos s que sufriran cos y co- ido, con inminente pehigro de qui Republica. Sefialamlnto este necr. mo del recorrtdo sea mayor do 300 kilsmetros y chofer y ayudante
rreran mayor pehigro. Y basta por se nos atribuyera, coMO p0r part sar0o, plo in que llusira nuestra pus. cuando el tramo sea menor de 300 klsometros. casl ningunas empre-
boy. ide Is opinion publhca se ha hechc, tur1. bien que asentado en posibiln- sas cumplen esa obligacion que s benen, dando motion a que ppr
dad harto improbable, porque ya s el cansancio y el acotamiento que produce el exceso de horas tra-
ha visto como frente a la situacior. bajando sin ser relevados los choferes, se queden dormidos en
conflictiva en que se oponen y re- muchos de lo casos v se produzcan csos tremendous choques con los
"Mciprocvmento" os desvelos'uen deto dque resullados que el companero pertodista y todo el pueblo conoce.
som oesnfirmal tesaobeaderasdo que 10--En canto a Ino que me pregunta de ue si creo que rmeo-

slciOn. Para nadi sera sars un me or y mayor service a los clientes,ya aue si quedsr
hala done, dada su historia., h las empresas fussonadas on una gran compaiia. la organizcsldn de
graviltado la conciencia del doctor la misma traeria un verdadero ordenamlento en ese aspecto.
Mahiach.
Empero, una vez mas. la political
prctica, Ia pol tiea de l asn h tran Conceden un credito a una industrial italiana
igencias, responsable. en gran mdl -
da. de los desastres nacionales y del
escepticismo a que ha arribado. do- NUEVA YORK (APLAi -El cupacitn L, Montecatini es una
lorosamente, el pueblo cubano, y Banco de Importacion v Exporta- empress que se dedica a explota-
frenteo a a oual, como un anido cion anunci la conceson de un clones mlneras y a la elaboraci6n
pucin ie "Movimiento do Ia Nocts ctxo anoscic Os cyincO.
a police hvlxtorca. Ia pol tac qon prestamo a favor de Ia empress de products quinicos y la suma
ha rcamblado, uno oiv ro da. uona Montecatini de Milan. Italia La arrba menclonada se destinari a
ideologia por un hombre y una ee-I suma concedida se eleva a 2.070.000 financiar un plant de produc-
cutoria por el destno de un Part- d6lares y es part de los 20.000.000 cion de resins que funconari cer-
do. se opuso y triunfo. barriendo cony autorizados en abril del corrente ca de Milan; se estima que'el cos-
ta tests, no dogmatica, sino leal o afo a faxor del Instituto Mobilia- to total de imstalaci6n de la plan-
ie] a nuestros origenes. que pro- re Italiano con el fin de aoudar ta scra de 8.000.000 do d6lores.
y; yl epugnan los f irmantes de la mocion a Italia en o a expansion de sus in- E prnstao. se ha heho. a un
transcript. dustrias y h soluctonar en part planzo de diez aods en los que se
SI en oos albores de su ida pol- el problema de la desocupacion ncluye un neriodo de dos hasta
tica el "Movtmniento de lInNacion' |
debe escoger entire pallativos al rl- de sus industries y ha solucionar onu- s e inicie el funcionamiento de
gor deun pronunclamlento y la cla-, en part el plotlema de la deso- la fabric
ra exposicion de sus criterlos. en
concordancia con sus postulados,. si
otra vez rindiendo tribute a la po
litica prictica, el personalismo, raiz
del caudilismo, se yergue conu AeT O A r-A
za tIO que opaca el brillo de las
ideas y su influencla en el anidmo deo
Ia dlrigencia, es innegabie que el
Movmloento de la Nacl6n" -rustra ES
su line y desmlente su cuna, su-
mando un fruto mas a la larga cose-
cha de desilusiones que ha venido
queria verComo el .reverso de lo TOME
que el llamo "mayordomoa espanta-
da de Vetntemilla, hacienda san-
bre de Francia". elemplosIlos tresu s
de un pasado que boy encuentra su
perfect correspondencla en los d0a
nefastos para la Argentina de a
dictadura peronista. regimen de vio-
lencia que sun los sobrepasa por el
afinamlento deo su tcnica demagogi.
ca y de su farsa. por su capacidad
para. en medlo de confusiones, pre-
sentar el Interes de usa clase -en
este caso 'is protegida por el "justi.
cialismo"- como valor bastante a
expilcar y justificar el sojuzgamlen.
to. la persecucion y el exterminiO
del rest de las classes integrantes dm
Ila Nacion. Product del cuartel., el
A0n10 0en Ia roid....cacion de lam
masas trabajadoras una razon de
permanencia en el poder qu e deten-
Laba. para destrozar, a Ia snlrga, sa
iradlciones argentinas, aplastar su
organizacion political, agredir el pen-
samlento de sus mas insignes repre-
sentantes v violar el patrimonlo es-
psritual de Sarmiento. Abstenenrse U
el "Movinmlento", cuando la Ineces. y
erdoderomente Drotegido en su soalud echa lencima, d e manfestarse en
Clinica Acci6n Medica, una instituci6on cientifica cotcordanig con sf i deaynto ic sua
modern y oamplio edificio propio construido ra nosotrostnegar la z azsn mesmas ca0
a dicho fin y el cuol esto equipado poro rechazo de la mocion propuesta
or otenci6n o los socios y pensionistos. meoadr prueba de esa abGestenionsi E LAS-RANDESBO EGASD
cidas esIs nprueba poroexcelencia
mentos de Clinico Acci6n Medica hon sido am que 1t mirada larga que at"Mo-.
vimiento" se na atr0budt su aspbra-i
mo que la ingenieria cientifica ho creado... clon sostenlda hasta que las posibil..
racrones, laboratories, rayos X, consults, am.o d e triunfo al proposto de
socios y pensionistas, amplios y c6modos hacker de Cuba realmente una nao
cl6n, con todo lo que ese logro su-
y conferenciaos... y lo que es mros importante... pone par a el destno de un pueblo.t
perto cuerpo focultativo. estoeran rent s dosdauinton
de un lidcer y el ajuste do ls ancttud
la de tsus series queridos, inscribase n lao faciall idelMovi i yanto de ia Na. n,
Quede salvado todo miramlento
de orden personal respecto a la des. ""
da, Quede tamblon resterada. con.
tcrmada, ratifgsadaS nuestra adhesLon


reuniers para serovr. "en silenolo y )
desde abajo", como postulara el L "i
ApOstol los Intereses fundamentales
de la terra que nos vin nacer y que
no queremos legar a nuestros hiJos
nconoun predIo ma.ldIto por neghi-
gencla y culpa de ia generaclon que.
deblendo asumir las responsabilbda-
dos do 'a indep nc .a... polintcs y do SH R C

eieccion quo do ord.na.no ,xIge Is

"onocencla: la patris o los hombres.
culiqulera. repetimos. que sea el
merito de ....a. Hay que eleg.r. Is
pero entre ci ara y el pedestal, entire
el sacnlitbio y la adaptaci6n.
La Habana, 21 de octubre de 1955 hOE
ROTATIVA 1-L591 tFirmadoi: case Garcia Poh,

irdr ues Lills C.ervera.


g Lail&















INAUGURAL DE LA ESCUELA DE AERONAUTICA


;' .4'T
' .' ,,


a ,


CUBAIN L II BIEAL I BACON


c~it-


Dos obras escult6ricas del artists cubano Domingo Pou-
bli, se encuentran en exhibici6n en is I Bilenal His-
panoamericana de Barcelona. Son ellas "Maracas" y
'Anacaona", realizadas ambas en piedra artificial, y es-
tin siendo objeto del mayor Interks y atenci6n por los
miles de personas que a diario viastan el singular aoon-
teclmiento de arte,


ma .. ae,'" 6;. L-

En San Julidn (Pinar del Rio) qued6 i augurada la Escuela de Aerondu-
tica, asiptiendo ol brillante acto el Hon. Sr. President de Io Republica, los
Ministros de Educaci6n y de Obras PCblicas; el Sr. Embajador de los Esto- #. j
dos Unidos y altos jefes de nuestro Ej6rcito. En estas dos fotos: el doctor ?"z-
Fern6ncez Concheso, pronunciando unas elocuentes palabras (en el circu-
io), y u a fila de alumnos, formados ante los aviones situados en el caompo
de San Juli6n



SAS REUIONES BE CANCILLERES


K*


..


v--',
4.. ~'~"


Terrenos para
el Colegio
de Ingepiieros 7
Electricistas
El Ingeniero Antonio
Rosado, prisldente del
Colegio Nacional de In-
genieros Electricistas.
cuando firnaba la es-
critura de adquisici6n
de los terrepos de 39 y 8,
en el Nuivo Vedado,
para el edificio de dicha
instituci6n. El acto se
celebr6 en la Sociedad
Cubana de Ingenieros,
ante el notarto Dr. Leo-
nel Cabr ra. con lai
asistencia de un grupo
de distingwidos miem-
bros de eja clause pro-
fesional universitaria.-
(Foto Buendia)



7 I ^^^^^S^^


K


DE CORAZON"
El doctor Albert Schweitzer, que
acaba de cumpllr 80 afios y ha si-
do llamado el grann hombre de co-
raz6n". Schweitzer fil6sofo, mdsico,
doctor, obtuvo el remo Nobel de
sla Paz y acaba de ser condecorado
por la Reina de Inglaterra con la
Cruz del Mrito-una de las con-
decoraciones mis estimadas de In-
glaterra. (Foto AP)
El secretario de Estado norteame-
ricano, Foster Dulles (al centro)
acaba de partir hacia Europa, don-
de asilstiri a las reunloner-de Can-
cUleres-los de Inglaterra, Francia
y Rusia, que se habran de celebrar
en Ginebra (Suiza). A su lzquier-
da, Livingston Merchand, secretario
del Sr. Dulles, y a la derecha, Carl
McCardle, otro secretario del seflor
Dulles. (Foto INP)


~'"-'~
* "
I., .-


p-.00


Los pDmios periodistleos "Moors Cabot" fueron entregados en New York alas perso-
naddem agracada-s eate afio. En la fota, de izquierda a derecha: PedroBeitrin de
'I-a PrenIa", de Liua (Peru); Breno Caldas del "Correlo do Povo' (del Bra-sill on
Olivet LaGoree, del "National Gleoraphic Magazine"* Roberto J. Noble, de Co ,
de Bqenos Aires, y A. T. Steele, del "New York Herald-Tribune (Fo to' INP)

La atractlva Grace Kelly y el a-tro de is panta-lis Glenn Ford fueron reira-ta-dos acono-
cerse que sus nombres figu.an para tomar parteen l votac6n na-na- norteamoteion-
cana ranizada para deignar a- os actors mis estmdos par los p-iblicob. E (,t votacidn
se ef cukri en todos los teatraz del pais d l 17 ai 27 del pr-ximo noylembre. (F. DNP)


UNICO PERIODIC CON SUPLEMENTO DIARIO
EN ROTOGRABADO DESDE EL A4O 1232
REPORTAJES GRAFICOS NACIONALES E
INTERNACIONALES DE INTEREST GENERAL


It'


Ii


U'


a.- --d A


i-;


a




La Habena, Domingo, 23 de Octubre d 1955


F A N A 8 4 4 D E I A C 4 L A V t


N,


CAW '


rriCcR'


IN


\ 0 W -' a rp 9 *O t
SN'oP


EL FA4NTA8M.raesto ,
DE LA CALAVE#A .


UfA FAw P.m.


J~I


Julio Capote
DESTINY DE MUJER 1:40 p.m.


RADIO PROGRESO, en su af6n de dar al Pueblo lo que el
Pueblo quiere, no ha escatimado esfuerzos en Ilevar a su elenco artis-
tico figures tan destacadas y populares como las que aqui present,
que dan vida y emoci6n'a los mejores programs hablados de la Radio.
Al igual que nuestros programs musicales han sido a trav6s de los
afos los que nuestro pueblo prefiere, nuestras novelas y aventuras han
conquistado en corto tiempo la simpatia y la preferencia de todos
nuestros oyentes.
RADIO PROGRESO se siente orgullosa de sus estrellas y escritores
y agradece a sus oyentes las simpatias que por ellos sienten.


RADIO PROGRESS
CADENA NATIONAL


Pinar del Rio 680
Habana 690
Sta. Clara 670
Cienfuegos 680


C. do Avila 700
Camaguoy 680
Holguin 670
Santiago de Cuba 680


DIARIO DE LA MARINA


pppp-
01-


.I ~:~


JCTC $


,Jk f


~6Si~


I i ~3~Lr














EL DIA UNIVERSAL
DE LAS MISIONES


Una vista general de la Universidad.


Hoy se celebra en todo el mundo el Do-
mund ("Dia Universal de las Misiones").
Con este motivo, reproducimos aqul dis-
tintos aspects de la vida en laoJniversi-
dad "Sofia", de la Compaoia de Jesus, en
la capital del Jap6n.
La variedad de actividades subrayaapor-
ticularmente las preocupaciones de aquel
alto centro docente, cuyos frutos son m6s
estimables par hallarse en el coraz6n de
un pais no cat61lico


Dos estudiantes japoneses, frente a la entrada de la
Universidad


El P. FU61x Lobo, S. J., proferr doe Lteratura an Ia Secd6n de Ln-
Tums Extranjeras., prepara au alumnoa para extudioe especialza-
d en Espafia y America del ir.


DTARIO DE LA MARINA

1 '1 di Ofuhrf 19S
11 IM ) 14 )1 ) \ I I I%, I V( 1 11 I \.I I





DIARIO DE LA MARINA



.f~l^H~s* ^/4

EL ALMUERZO DE AYER EN PALACIO


owerwind


La Primera Dama de la Repblica, seitora Martha FernAndez Miranda de
Batista, brind6 ayer un almuerzo para cumpllentar a un grupo de sum amis-
tadcs en sla socledad habanera. Rodeando a la seftora de Batista, vemos en
isa foto a las efioras Maria Garcia de Rodriguez Calder6n Laura Angulo
deoGodoy, Mercedes Le6n de Rojas y Zoila Mulct de Fernndez Concheso.
(Fotos DM Bernard)


Otra aoto del almuerzo en la que vemos a ia a efora de Batista con las seeforas Aids Rodriguez
de Guas. Hilda Guas de B Lusutio Lusa Maria Decall de Guau Inclan, espoa del Vicepresdente
de la Repubilca y Lillian Jimnez de Suarez Rivas, espos del Minstrodel Trabajo.
. -.


De izquierda a derecha vemos aqui a Martha Mestre de Pumarejo Lillla Fernander
Miranda de Salas Humara, Martha Gutiirrez de Vidal, Nena Mkndez de Garcia Pe-
droso y Adela Salt de Fernandez Miranda.


Rodeando a la Primera Dama de la Repaiblca, aparecen en esta toto las seftoras Chinie GC
Tarafa de Govea, Margiet Stranska de Aguilera Emilia Aguloera de Johnson, Esther Palmen
Thernilla. Georglna Menocal de Sardina y Caridad Pdrez de Salas Cafiizares.


GRAN LIQUI

PRE INAUGU

Rematando toda la m
firm antigual


UI-- flJ--J J-- II r# --- '-.


ercancia


innnlaldd de ,Sonia --on todosB .os
deprftamentos, Incluyondo *I d"
Regalos la mds flna cordmica
Europea y Americana...
I n Fantasiasat itimas novedades ..
|Ldmparas do fecho do crystal do Murano.
Apreveche esta oportunldad dnical


V


A. Sortija do Oro 18K y Perlas
de Cultivo.
Antes $78.00 Ahora $55.00
B. Anillo do Compromiseo. Oro
Blanco 18K y 5 Brillantos.
Antes $29.00 Ahora $19.95
C. Sortija do Oro 18K y Perlas
do Cultivo.
Antes $43.00 Ahora $29.95
D. Roloj Pulsoro Elgin. 17 joyas.
Enchapodo on Oro.
Antes $32.00 Ahora $19.95
E. Reloj Enchapado con fondo
do acero. 17 joyas.
Antes $16.00 Ahora $10.95
F. Aretes do Oro 10K y Piedra
de Agua Marina. Cierre
Froncds.
Antes $3.50 Ahora $1.99
G. Dormilonas do Oro con
Pledros do Vaoros colors.
Ahora 79 cth.


IIMIERE


ANTIGUA MNOS. BARED
GALIANO Y SAN J6SE


Ingeniero de ascensores WESTINGHOUSE en La Habana
El ingenJero Elmer Krogh de Isa Di lisl6n de Ascensores de la WESTINGHOUSK. vilft6 La Haba-
na recientemente, eloglando las nuevas instalaclones de Ascensores WESTINGHOUSE y el servi-
clo de mantenimlento prestadc, por la Compa is Electric de Cuba En la fato aparece el ingenie-
ro Krogh en conferEncia con el ingeniero Tomai MorAn. Supervisor de Manteninmlento de la Com-
pania Electric de Cubr el senior Francisco Di6guez. Jefe de Mantenimiento. y el ingeniero Mi-
el aa, Vicepresidente de dicha CompafJa quien se encuentra a cargo de los Ascensores
WESTTNG'HOUSE


(onigul sstena e SPERBUFETSde os aboos do in
de12m.a p i.y e 0p.m
MUK RADTARACOE


Con motive de cumpllr 10 ahos de
el restaurant de las Asociascidon de
Rodriguez. a la quo vemos en la fto'
Valdes, Pilar Maria Pujol, Mirthi
Le6n y Teresita Quintana.


P AT1140 Y CIA.S.L. OBIS 5 .H


DACION

RACION!


de la


~RIIIUtRII


o-


- I~I~Bl~lkB~


.. -'-,


I


^^ftS^.


-Vb. Aw.
0, 40k-





La Habona, Domingo, 23 do Octubre do 1955


BABY SHOWER A LA SRA. DE GORRIARAN





= En el Havana Biltmore Yacht
and Country Club se celebr6 el
pas-do viernes un "baby shower"
a la ae fora Nelly Pedraza, es-
posa del doctor Adolfo Gorria-
ran Argtelles, y en esta foto allI
Stomada vernos a la festejada en
uni6n de Ana Maria Relafno de
Rosich, Adolflna FernAndez de
Grave de Peralta GuiUlermlna
PNrez Fernandez de Grau, Lily
Garcia de FernAndez, Isabellta
Galin yMaria Teresa L6pez viu-
da de Pedraza. (Fotos DM Ber-
nard)





Otra foto del "baby shower", en
la que aparecen Tetn Bengochea
Sde Pedraza, Elena Gonzalez de
SuArez Bustamante, Elisa Fer-
nindez de Figarola, Maria Ele-
na SuArez Bustamante y Lila
Rodriguez de Ramlrez Corria.


Sylvia Argilelles de
Gorriaran. Otilita
Yanes, Graciella An-
dino de Argilelles,
Martha Molina, Eli-
sita Figarola y Es-
ther de la Cruz de
Bulgas. durante el
"baby shower" a la
seaora de Gorria-
ran.


E In reslaaen -a de I s t ora, Sylvia Gufral de Iglesla tuvo efecto en la noche del jueves una
junta d la Liga Ant uberculoa del Sanatorio La Esperanza, para ultimar los detalles de la
cuestacl6n que se verificara los dials 4 y 5 de noviembre proximo. En esta foto all tomada vemos
re--d con 1a so .ora Guiral de lesas, a lams sefioruas FeVidal do FernAndez, Margarit Za-
aez ya de aladrigas, Nita qulroga de a Torre, Josefina Knight de Mendlola Olga Vida de Igle-
de aias, Martha Estela Diaz Humara de Ma"a y Carmen Cao de Maas. (Foto. DM Karr-fino


VAIIIES


NUMERO EXTRAORDINARIO. 200 PAGS. NOVIEMBRE 19
La Alodae ie Inviero e,,n Todo s Esplendor


Vemos reunidas aqul a Sylvia Guiral de Iglesias, Chea L6pez dc
Bascuas, Bebita Valencia de Meneses, Olga Vidal de Iglesias y Te-
resa Piedra de Alvarez BulUas.


I


: CUMPLEAROS
dad, tuvo una merienda dias pasados en
Seporters, la nifia Eyda Teresa Machin
9 con Rita M. Sarria, Ida Quintana, Elsa
,Vidal, Elena Pujol, Rosita de Armas


LOLITA MERINO
La conocida y destacada expertsaen tratamlentos faclales y ma-
quillaje, tiene el gusto de participar a sla sociedad cubana Ia
apertura de su Studio, el cual ofrece los lltimos orogos en
cosmetologia de las conocidas casas Lancome de a y Eli-
zabeth Arden de New York. El studio "LoUta Merino" tambi6n
tendrA a Is dlsposici6n de su clientela un extenso surtido de
artlculos para regalos. Calle 42 No. 3803, entire 38 y 36, A. Mi-
ramar.


Ye


"EN HONOR Y HOMENAJE
/ A LA MUJER CUBANA




la nueva moda de invierno?


VI-ALA en Vaniclades, nnimer,
extraordi nario dei noviembre primero.
Models originals tie los ,m.is
renomibrados modistos franceses,
america nos e italianos, v cde
di seiiad ores cunbanos.


VANIDADES EN UNA NUEVA ETAPA DE SUPERACION


Nuevo formato-Nuevas secciones
-Mas cuentos-MAs colores'-Una novel
complete interesantisima y todos
los temas que despiertan la curiosidad
femenina


ESTE AL TANTO DEL NUMERO EXTRAORDINARIO M VANIDADES DE NOVIEMBRE 1


c


Ar




S L Habone, Domingo, 23 de Octubre do 1955


BODA EN SANTA CLARA
Como anunclamos oportunamente, el dia 15 de este mes tuvo efecto en la Iglesia de Buenvlaje
de Ia eluded de Santa Clara la boda de una interesante y simpAtica pareja compuesta por los
J6vene sefliorita Llla Perdnmo Quintana y Juan Jos6 Vega Asenclo. perteneclente a la mejor
sociedad de la capital de Las Villas. En la foto aparecen los novios frenta al Reverendo Padre
Claudia de la Fuenie. que lea lee lI eplstola de ban Pablo. tambidn aparecen doa padrinos, aefiar
Vicene Perdmo Rivero y seora Glaudlosa Asenco de Vega En a de a.EnIi velaclones fueron
padrinos Ia seaora Modesta Quintana Quintana ) el doctor Juan M. Vega Fsentes.


LLEGADA DE CONOCIDO INDUSTRIAL
La present foto capta la llegada de Mr. C. B. Thomas, Presidente de la Chrysler Corp., que vi-
no acompanado de sus amigos Mrs. Tuth Fraenkel y Mr. F. W. Schoer. Fueron recibidos en el
aeropuerto por los seflores Josa Antonio Ortega, Jr., Presidente de la Compafila de Autos y Trans-


FOTOGRAFICAS



Una pelicula pora coda cosa. C6mo debemoo
sel*ccionar. Ya sali6 el boletin del CFC. -
Interesants idea da una lectora.
Por ALBERTO COYA -

*
AY una gran variedad de peliculas, de marcas dife-
rentes, con diversidad de emulsionea, velocidad, gra-
no, en rollos, en filmpacks, cortadas, etc. Y todas
tienen un empleo determinado y pueden utilizarse en al-
gun sentido. Es el fotbgrafo qulen debe aelecclonar de
acuerdo con sus necesidades y con el empleo que le va a
dar.
Existe a dizpoalci6n del professional y el aficionado la
pelicula de grano ultrafino y poca velocidad, hasta las
rapidilimas y de satiasfactoria resoluci6n.
Lo primero que debe preguntarse el fot6grafo es: Aqu6
tipo de trabajo voy a realizar? tUna naturaleza muerta?
En este caso es Indicada una pelicula de baja velocidad
y grano fino. La copla de un dibujo o una fotograffa en
blanco y negro? Entonces es recomendable una pelicula
ortocromitica. LSe trata de un event con el empleo del
flash? Podemos ousar l Super XX u otra pelicula de ve-
locidad y grano moderado. iQue se itrate de tomar una
foto en un lugar dondE no se puede utilizar el flash y las
condiciones de luz son deficientes? Es el moment de echar
mano a la Tri-X o la Ilford HPS, de 400 Weston. De esta
tiltima, revelada en Promicrol puede obtenerse hasta in
astron6mica clfra de 1,000 Weston, dependiendo de la tem-
peratura de luzr Con la luz fria azul que actualmente se
usa profusamente, los resultados son magnificos.
Para los aficionados que posean cimaras sencillas de
caj6n es acertado utilizar peliculas como la Verichrome,
Anscochrome, Plenachrome, etc. de latitud extraordinaria
y velocidad Indicada para tomar fotos al sol El grano
es baatante pequeflo as se revelan propiamente.
Para aqudllos que posear, camaras mis adelantadas es
indicado emplear peliculas de velocidad moderada y gra-
no fino como la Plus-X, Supreme de la Ansco, Ilford
FP3, de 64 Weston, etc. Estas peliculas se utilizan para
la totografia en general, como retratos, paisajes, deporti-
vayes al are llbre de dia, etc.
Las peliculas de grano fino o de alta velocidad deben
utilizarse s61o cuando se desean efectos especiales y detalle
o cuando se fotografia en condiciones de luz muy ad-
versas.
Debe recordarse que cuando la pelicula es mis lenta
y el grano mis fino, para obtener resultados 6ptimos, lan
exposici6n y el revelado deberan sea exactos, pues la
capa de emulsl6n es muy delgada y no admit equivoca-
clones. Es rzcomendable llevar el tot6metro cuando se tra-
baja con peilcula de este tipc


"HBras Muerta" titul6 Abolardo Rodrigues eta taeresante composici6n qua
me detaca per I& calidad de aua valorea. Se ample6 ina cajura Reolta car-
gada con pelicula Super XX que despu6s e revel6 en AnAco 17 durnte 10
minutes a 880. F. La expoaicl6n tu6 1/10 y el diafragma .f/5.. Abolardo Rodri-
gues a aun active vocal del CFC.
Por el contrario, las peliculas rapidau poseen una grue-
sa capa de emulsi6n y la latitud es extraordinariamente
mayor, permitlendo al fot6grafo un margen de error.
a
REclblmos la revista FOTO-CINE, 6rgano oticlal del Club
Fotogrflico de Cuba, que tan acertadamente preside nues-
tro amigo Alfonso Menendez. Este nfimero de octubre con-
tiene un material muy Interesante, especialmente nos gus-
t6 un articulo de Abelardo Rodriguez sobre Nic#foro Niep-
ct, el Padre de la Fotografta. Tambikn nos interest mu-
cho el trabajo de Angel de Moya titulado "La fotogra-
fla de flores a color"
Felicitamos a los editors.


Oneida Rieumont, entusiasta aflcionada de Luyan6, nos
envia una carta expicAndonos que hace algunos afios tuvo
la iaea de crear un program de television sobre foto-
gratia e hizo la sugerencia a una important firm dis-
tribuidora que, al parecer, no se entusiasm6 con el pro-
yecto. Nuestra lectora pasa ahora la idea al Club Fotogrd-
fico de Cuba, sugiriendo que miembros del mismo podrian
explicar ante las camaras de TV los distintos process y
el manejo de instrumentos, etc
La idea noa parece buena... no hay mAs que conver-
tirla en realidad.


N


l


,
MIRAAR





A p>,


cCOJIMAR .'



CQNAS
SVIA MONUMENTAL DE V A REAL








...COMO LAS ACTUALES ZONAS


RESIDENCIALES EXCLUSIVAS

Pricticamente dentro de a1 HAlana, y positivamente en el mas hermoso
paisaje tropical, C.obi- s 'de Villa Real le ofrece el reparto residential mis

c ae,.lsivo, mrn&rno y saludable, a 58 metro sore el nivel del mar.


Oflcinas de Informacl6n y Venta:
Prado 56, bajos Tells. W-7367 y ML-0088
y an el Mirador del Reparto.


Invierta con Visi6n de Futuro comprando ahora en


EL REPARTO MAS EXCLUSIVE DE AMERICA


portes,S.KWle enidz dnnt; ry"e-S.Li lzJ A T-


111




La Habana, Domingo,. 23 de Octubre de 1955


Esta es la Fabrica mas Adelantada y Progresista


en la Industria de Pinturas de Cuba


c tit0tOD U C TOs




Una Pintura Mejor...


Los mis modernos y eficientes mitodos para el manejo dr ma-
teriaa primes facilitan la labor de cargar los molinos. Puede
apreciarse la bacteria de molinos de bolas I Pebble Mills y en
primer tirmino la unidad de dispersi6n coloidal para pinturas
de latex, dotada de controls completamente automiticos.


El primer molino de bolas (Pebble Mill) instalado en Cuba.
que produce hasta 900 galones de una vez, asegurn la mia per-
lecta, uniform y eficiente molienda, eliminando la posibilidad
del error human en esta impoftantisima fase de la production.







ll ill IAAll


En las mezcladoras situadas sobre la plataforma. se prepare
una pasta con los pigmentos, aceites y resinas sintiticas, la cual
paearn luego por los molinos de rolls, que se ven directamente
debajo. Aqui se obtiene en poco tiempo una final dispersion
de los colored.


Pinturas Glidden
FABRICA NATIONAL DE PINTURAS, S. A. Apartodo 1210 -


Bacteria de lanques para colorear. En cada uno
de los mayores pueden fabricarse mas de 900
galones de una sola vez. asegurandod el miximo
de uniformidad en color y consistencia. Sobre
la plataforma, el gabinete electronic para igua-
lar colors. Obsirvese la miquina automitica def
Ilenar. a la derecha.


En estos tanques portitiles de 100 galones de
capacidad se fabrican los colored especiales. Los
agitadores en forma de hilice son los mis efi-
cientes para lograr una ripide dispersi6n de los
colors y demis ingredients.


SPREAD
GLIDE-ON
La primer pin-
tura do vinyl pa-
ra exteriors do
momposteria. So
mantine como
nueva do 7 a 10
aAo,.


SPRED SATIN
La verdadera
pintura 100% do
l6tex para daco-
raci6n interior.
Asombrosomente
lovable y extra-
ordinariament.
duradera.


Habana Telif. 1-9442


Estructuras de Acero


Manzana de G6mez 309-10

Telf. W-3881



CIA. CUBANA DE

REFRIGERACION ELECTRIC

S. A.

Aire Acondicionado
Frildaire

Calle 23 No. 33, Vedado
Telf. UO-9431


BATISTA Y MENENDEZ
Sociedad Limitada
Cercas Page
Aguiar No. 556 Dptos. 4-5-6-7
Telfs. A-4472 y W-7577


JAPALAC
El nombre do
mayor prestigio
en e*smaltes do
lipo porcolana.
Su formula ex-
clusiva propor-
ciona un acaba-
do do gran du-
rabilidad.


jl'i-il


Techos

Calle C No. 552, entire 23 y 25
Telf. FO-4560


SUCESORES DE

CASTELEIRO Y

VIZOSO, S. A.

Muebles de Acero GF para Oficinas

Lamparilla No. 4
Telf. W-3983

SANTANA Y PERALTA
Ebanisteria
Universidad No. 218 Tell. M-8952

L. SOSA Y CIA.
Instalaciones E16ctricas
Obrapia y Aguacate Telf. M-8135

ANDRES MARTINEZ ROMO
Instalaci6n de Maquinaria
Ave. do S. Miguel 269, Sevillano. Telf. 1-4193

MODERNAGE, S. A.
Herrajes Schlage
Infanta 508 Telf. U-4996


EPRED


DIARIO DE LA MARINA






,La Habana, Domingo, 23 de Octubre de 1955


S1 a k- -]

EN DEFENSE DEL BAINEARIO INFANTIL MUNICIPAL
En la tarde de ayer visit el DIARIO una Comisi6n integrada por elements representatives de la Aso-
ciaci6n de Padres y Tutores del Balnearlo Infantil Municipal que decade hace afios radica en la calle Pri-
mera entire 10 y 12, en el Vedado, y a trav6s del cual el Ayuntimiento de La Habana presta duran-
te la Iarga temporada veraniega un servicio de incalculable valor a las familas menos pudientes de
la capital, al facilitarles en funci6n de asistencia social que Bus pequefios hijos puedan distrutar de los
bafios de mar durante los seis meses mis calurosos del alo. Dicha Asociaci6n ha integrado un Combl
t6 para solicitar en nombre de los once mil niflos habaneros que aparecen inscritos en el citado Balnea-
rio Municipal, que no desaparezca ni sea trasladado a otro lugar lejano el menclonado Centro de
Salud y Recreo, amenazado actualmente por las obras de Ampliaci6n del Malec6n que aceleradamente
viene realizando el Ministerio de Obras Pfbllcas y a ese fin estin dirlgimndose al Honorable Sr. Presl-
dente de la Repdbllca, al Mayor habanero y al sfleor Ministro de Obras Pdblicas pidibndoles apoyen
ese just clamor de las clauses m s desvalldas de nuestra capital La referida Comisi6n vino presidida
por el seflor Armando Alvarez de la Cruz, administrator del Balneario, en representacidn de la dl-
rectora general del Departamento de Asistencia y Previsi6n Soclales del Municiplo habanero, doctor
Maria Rosario Quilflones, a quien acompafLaba un nutrido grupo de padres de fanulla. Los comisio-
nados, todoe en la present toto, fueron atendidos aurante su visit al DIARIO por el secretario de
nuestro Director, compafiero Oscar Grau Estaban, quien bubo de cumpumentarlos. (Foto Mollna)


EN MEMORIAL DE JUAN ARANA
En los salones de la "Un16n Fraternal" se celebrd una velada necroli6glca en
memorial del asoclado de la prestigiosa entidad, cuyo fallecimiento ocurrio hace
un afio, senior Juan Arana. Entre los actors incluldos en la velada figure e l de
descubrir un retrato del finado-que aparece en primer tdrmino, con los se-
flores Amos Keeling, J. A. Aponte, Lazo, Organes, Soto Betancourt, Vallada-
res,. Sra. Caridad Vasallo, 0. Arana y otros. (Foto Mo lina)


VUELVE EL REY
El Kabaka de Buganda, Rey Federico Mutesa I (se-
fialado por la flecha) regresg5 a nu reino despuds de mis
de dos aios de exiliUo, al oponerse a la incorporaci6n de
su pals a otro Estado, seg'n lo proponia Inglaterra. Aho-
ra se ha dotado Buganda de otra Constltuci6n, y Fe-
derico Mutea vuelve a relnar. Buganda esti situada en
la colonla britAnlca del territorio del Este atricano.-
(Foto AP)


"VALLAS COMERCIALES CORDOVA" producird para
50 praises las vallas de KELVINATOR en 1956
El senor Sergio S. C6rdova, Presidente de "Vallas Comerciales C6rdova, S. A.", de La Habana, Cu-
ba, ha firmado un contrato con la Kelvinator para una campafa de vallas que cubriri los doce
meses del aio 1956, done en gran part Bse desarrolar el. tema de las cocinas-modelo. Esta com-
paftia Impresora de vallas cubana tendril a su cargo la producci6n de dichas vallas y dlatribucion
de las mitmas entire los distribuidores Kelvinator en 50 passes. Durante la firm del contrato se
tom6 Ia present foto donde aparecen, de izquierda a derecha, el senior .J. R. Ortiz, Gerente de
Publcicdad de sla Kelvinator, y el sefdr Sergio S. C6rdova, mientras examinan una miniatura de
sla citada coctna-modelo, que sla Divisi6n de Exportacifn Kelvinator estA exhiblendo por todo el /
mundo, como parte de su programs de particlpaci6n con el Minlsterio de Comercio de los Esta-
dos Unidos en sus Ferias Internacionales.


EL W2 I


doctor. F. Lisaro d Doithan[&, Cootdador.-Terdfaano l-3L--"Servlf e".




DIARIO DE LA MARINA
SxcsRAPEi TN WUE ACE V N PALATAS V1PA..









U LANITO
S POR m


MAE, PMANDR1


i ESTO *FS LO MEUOR QLiE TENE-
IAOS~. UN 14ooELO EXCLUSI'.C...
EL. IMPJPIAL'AIM~aLICO DEL-
6LUPREM POONOSLSDVCA11OAO
11 SKADERA
~F ~ MAZT=SAE'!


'IA LLEGAMOS... EL
HOTEL R1FZI-RITZI f
1 PREP4QATE- PARA LA
ENTRADA TRjLJNFAL./
A Lir VIF-,E EL
PORTERO- A ABRIR
LA PORTEZUELA...


2~


^
^mwvf








/A4.. JOJOJO' 4I"NGo'o LA i No ME" AGARRARrAI
NINE -wA HE AM-RAWI C Do PE uN



'f'^Jl t;VIVA


/TODO ELMUNDO EN '1ILVER- --
TOWN SE ALEGRA4 UE-E.A2ER.
QUE VAS A IN.'ESTIGR. LS
ASALTOS AL COMERCO' /
,ME PARECE E, uN 'P
GRUPO ORGA.NIZAD C,
DE ATPACADOF- ES,.DO--
LEFUL'


/RAYOS TEN GO /AL LVoYROY.
QUt1E DEENGcNCHAp
ESTA, i A 4 4Q
vuDAI A ~rOy'







E LA MARINA


/AAI MENTRAS TU EDTABADO -
MIDO MI1RA LO Q)E LE i120-I a
. LOS FOFDILLOS DE M)- PAN-
TALONEs .







10 es en lo exter-
i6n, en lo intern

Pepin Rivero


DIAl


Afio CXXIII.-Nfmero 252. La Habana, Iomingo, 23 de Octubre c


Elogia Bulganin la Celebran plebiscite Dudase que se logre Accede Si Had atm
el valle del Sarre co I Ben Slimane a fomar
olas fronteras cerradcs I el-Gabinete marroqul'
obra de Elsenhower al go practice en la fabteraro
Es con el proposito de i 0 1 Negociard con Francia

en favor del desarme impedirrr uni6n de Ginebra yr ier r
enfavordel esarme comunistasdelexterior prarne nebra ma el Protectoradop
SARREFBRUECKEN, Sarre, octu. RABAT, octubre 22. (United).-
Muistrase satisfecho del trato favorable dado bre 22 (AP--Las fronteras de u-e Todo parece indicar que Molotov aspira s61o a Si Hadi FaIs Ben Sidmane, haclo-
pequefio Enclave industrial quecsa- nalista moderado. accedid hoy a
a su propuesta de establecer puntos de control ron cerradas dhOia mediodia,e en concrtar una tregua en la guerra fria para forscaria conGabitra un mayor cgoe
para impedir todo possible ataque por sorpresa ha de celebrar ma.ana, estando al ali ar las tensions internal en los Soviets bierno propio par este Protlcto-
votacidn cl estatuto europeo. radio.
Hasta el lunes estaran cerradas .s iEl dirigente nacionalista Informrs
DUDASE QUE RUSIA CAMBIE DE ACTITUD ironteras con Alemania occidentl. ES UY NECESARIA LA UNIDAD ALIADA ye tbratari de former el primer
Francias Luxemburgo,paraqeabnete marroqul de estilo occi-
pFrdancia v t br go, para )6 dental euando todavia no habian
Gestionari Dulles una respuesta mis concrete a bitantes Decidir n si se convice Dulle trata de crear un frente ainico para del mayo dnartidoo del o Mararcos
1 i l i TT en territorio europeo o si retier n frances, el' Istiq al, de que no sera
la proposici6n de los Estados Unidos acerca de ei statu qua. dividido entire Fran a: que Rusia se percate de que no ha rreado Iarte del nuev, aobierno
am isp e os poi.syAlema ea s vin -- -.El Iatiqial afrm6, at "hacer tal
las inspecciones areas sobre centros militares Lostrespaises vecinos conin ninguna escisi6n. Debe tener precio la tregua anuncio queaFranci se haba echo-
ron en que se cerrara la frontier | n do atria en las promesas que hizd
MOSCU. octubre 22. (AP).-El La carta esta fechada el 20 de oO-;c osuspenrera el transilo totalmeno~e, GINEBA. octubre 22. (AP).- a principios de septlembre en Aixr
Primer Mimstro, Nicolal Bulganin. tubre y dice asi: con c'ert s excepciones-en vista de Rusia y las Potencias de Occidente ( 'I L 1 1 Les Bains a los dirigentes nacidhia-
public6 esta noche una carta al Pre- "A Su Excelencia Dwight D. EsI- que la Comisidn Europea del Sa re persegulr n fines opuestos al reu- ueleDrasE nOV el lists marroqules, al crear un Con-
sidente Eisenhower, en Ia que elogio enhower: express temores de que eleme nos nirse aqil la semana pr6xima. La J sejo del Trono de cuatro miembros5
Ia actitud de Eisenhower en Ia cues- "A'tamente estimado senor Presi- lomunistas y de otras ideologias in-: reni6n de ministros de Relaciones ,ITt I l 1 en vez de trees.
tn de, d....... ce qu ....tes- d....tentaran ctarse. para provocar tras- se perfil, como una pugna verbal, fl I niV r La ate6rica nega'tiva del oIstiq-
perando el restablecimiento del Pre- "Doy a used las gracias por su tornos er, las ultimas asambleasl o con poco logro verdadero en pro de ratar inen dle nuevo co desl
sidente para -poder tratar del desar- carta del 12/10 sobre la question del duranLe Ia votacin. la paz. rimer emietcado plan poluco del
Ime. desarme Esperare el momento en El senior belga Fernand Dehous- os ministros de Francia, Gran ls I primer min-.tro d.e Francia. Edgar
El Primer Ministro sovitico dice que pueda used exd eponer s ideas e, president de la Comisi6n, dljo Bretafa yEstados Unidos nvirnen a de las Misiones|| F are,Prara BenSli aa Protecto-
uee I com e yque el Presldente sobre te punt. como desea used |tue era ne' esario el cierre para pro- la conferencia con pesmimnno en I rado. ro B en Stimane, lueo de
f UU. I hay atribuido tal im- hacerio. tirger aRks encargados del escrutilio'rivado, y cautela y reserve en pu- on dia de cooerene las. resolvi6 en-
D- lh .Inochc aceptar ]a- dificitara de
portancia atl problema ddel desarme "Me alegra que de used tan gran. en cas6 de que se presentaran g eu- I ctuacinco. de Rusia duran- Rogativas y Colecta organizer el Gabinete .
edadevacaonesd Mar e- nopedehab c u 10 Dn h i eue en agoot toe el ado pasado, abundant en pro- e tks IBen Slimane fue alentado por tn
calgdad d e vaar ones del Mar Ne- y nopuede haber duda deqa tod e o tdo en t s lo temple tela e o, n
vieticos. la carrera de armaments y estable-,heridas 41 personas.. y se dirigi6 porrra frla En esa forms aliviariat hoy sooe celemobra ene todo un orbe a-I (Finalisa en I pigna 12-A
cer con esa mira lo s contrul.es nr. dio a a poblacion solicitando cue siones internas y externas que afec- tdlico el Dia Universal de las Mi-
cesarmos, respeondera a lossmasios man se verando order. y a ca n tan a sigobhierno, y no perderla siones. ue ser celebrado en Cu- Mantienle Ia ventaja
m ice. de,. es--. ta tmereses y expectaclonesode ias na.didgnos de una democracda. iRusia Ias oportunidad de volver a ba con rogativas y una colecto enm a.d. dat. Kuta cel k
Inldice de esta clones. ; La Com.sion esta encargada de vi- intentar mis tarde apoderarse de todos los temples. candidate Kubitschek
"Noto con satisfaccion el trato i.- .ilar el okbiscito, en nombre de la toda Alemania y dominar Europa. Sobre el Dia de las Misiones Uni- an ao i Ce
vorable de nuestra proposicionr c.- .in...r:.n Oc dental Europea. En .un John Foster Dulles. de Estados versales, S. E. el Cardenal Arzo-
edici n cerniente a los puntos de controll pa-.principi pidid tropas aliadas para Unidos: Harold MacMillan. de Gran bispo de La Habana S. E. Manuel RIO DE JANEIRO, oct. 22. (UlPi
ra prevenir ataques de sorpresa deinantenet el orden durante i.:.. ui. Brai .-. Antoine Pinay, de Fran- Cardenal Arteaga, sustribio el si- Los ultinmao' resultados de las elec-
un palOs contra otro. Consider que timos diis de la enconada co a .Is qu rr. paz permanent, pero guiente document que trascribi- clones prCsidenciales anunciados poi i
S l acuerdo sobre esta question sera Francia y Gran Bretafa no .cepia- c. : ,egure a Occidente Ale- mos: el Trilburil Electoral Superior son
SECCIONES: Id gran significacion pars que prcs- ron -., .ara y haga repleg p arse "Hoy es el Dia Uni..versal de las 05 guiItesn:
soacinm Piginaa pere el arreglo del problema del des- E ot-rno local p ....t, ri.. ra *:a -u propias fronteras e po- Misiones de Intfieles. v queremos
m o.rana liod. sea n, .... a, Lsr "us ari aprovecar comunicar a los sacerdotes en pri- Kubitschk ....... 2.596.098 votos,
Aetual*dad Cultural -c manana 1ooa c|ase it,.n .m ,, 1 ,.. ir. I. le -*-*ente necesidad de tregua, mer lugar, y a todos los -cubanos. Juarez Tavora 2.408,426 "
.AiurasaeClalfcmaadon. 1 "'Esperamo en Mosc .el tidones y reniiones L. exc-,',..i e -.,:,r o.-t de Rusia,. para acabar de que gozan Ila riquceza divina de laDe Barros 2.116175 "
Auomovailnsma 4-D s- restableciuento de su salud cores estzan rcerrado- La ,'.- r, e con el impulse de la ex- e y de la vida cristiana, el anhelo lao 660,5
Avnulcar 4-D s Con sincere respeto, l6On teni 1,005 cO erad.. cre tar a. comunista. evangelizador que alienta en nues- Sg 256.
Cable d ltntimaHoraa. i-A 12 'cinco paBls.e Ya i.r, aq,,5 imd* b "Le conflict surgir otr tra alma de pastor y obispo de IaPara vicepresidente.
aricult.a .. 4-D I NiceleL Bulgann. Son 355 -e Luxemburgo 155 bel a oenc. Iglesia de Dios. por os mi qul- Goular 3 151,112 -
C6 ica s-C s Sochi 20 de octubre" 120 italianos y 50 britanicos. Hir.- am- t- la eves e de a n.entos millones infiees a que- 305 "
Cina .....i.. -A li-A .._....... .._; r, eeven en el Palaclo de tan .. ... ..,Campos0
Derucelgama .... -D I 1 (Finrliza en Il pigrns 1-A) (Flnaliza en la piLina 12-A Fliaen pigin 12-A) Coelho .1.106,425 "
DapoiseT ...'- i I.. .. e i 2- -. I Es. en realidad, el mismo eonflic- -
-diaoai-t 4-D I to de prop6sitos contradictorio que
temtride .. 4-fD 4 I dict6 el curso de la conference de
s5 s ,,at..ia. i- l Organiza un acto publlco la i rsoadobuEnton uoornniaran del transporte por
.E lu A 1 I oculto. Ahora los ministros trataran
Farmaciza da Tura -D -f n I | much mas de aisperas realidades P *
'"ilb.inas .... 4-D 'I AmiD [ i a Dull es...drt a Dinchrav ia Pa- Ierre
.rcul Soc. A os de la Repub ris E Paris hablr con berries y lS Uccidentales
Gaceta Ofll. 2.15- 7 Soc. A migos de Ia re i Pinay y MacMillan sobre la acti-
Lisls d Lo Leri -3, 'tud comun que asumiran en Gine-
oeaa usl-c"-.. ] Para exponer sus objetivos. Inform el coronel jI I nalia en aiarina V-A> Para tratar de este asunto sali6 para la Florida el
iasCome de la Torrien-e de la- cartas cursadasDan aor terminadal Vicepresidente de los Ferrocarriles, sefor Barreto
laalclasa dIInteriora 2-S 7 Cogme de Ia Tor enter de las cartas cursadas !Dan por terminada Ia s


PiadUia Criala 4-D
oltics .. I-A
Provncia I-A
Pueo .. S-C
Radio TV. -C
Til a . 1-


INFORMACIONES
Brillante triunfo de lons at-
leltas cubanos al clasificar
en quintn lugar en PEN-
TATI-,ON mundial que se
celebra en Berna, Suiza.
Celebraran el "Dia del Pe-
riodista" con diversos ac-
tan en el interior de la Re-
publica. Anuncia el Obser-
vatorio mso lluvias duran-
te el dia de hoy .' .. .
Acuerdos torados por el
"Primer Congreso de Agen-
cias de Anuncios de Cu-
ba" .. .. .. .. .. ..
Bronce: Wifredo ernindez
k1n), por Luis A. de ATce
La Promesa de los J6venes:
Carta de Ortega y Gasset
a los j6venes.. .. .. ....
Implementos tiles y nece-
sarios para el acuario por
J am e s Churchill Hop-
good .. .. ..
El drama de la libertad, por
Pablo F. Lavin .
EDITORIAL: La necesaria
supresi6n de los planes de
regalons puede logragse sin
necesidad de eyes. No siem-
pre fud mejor. por Jose R.
Hernindez Figueroa. En
torno a-la culture hispano-
americana, peor Alfredo
Sinchez Bella. En Ingla-
terra se bebe a las site,
por Cisar Oarcia Pons-
Fisonomia de una ciidad
(II), por Jose Maria Chs-
c6n y Calvo. El dominico
Francisco de Vitoria y la
teoria de la colonizaci6n,
por Miguel F. MArquez .
Sin seguros de cosechas nn
habri desarrollo econ6-
mico en Ia naci6n, por Mi-
guel Penabad Fraga ..
Notes curiosdi e interesan-
tea sobre la Pruticultura.
por Saturnino Pestonit .
Lug called de Coldn y Chac6
pueden convertirse en una
sola avenida, por Armando
Maribona .. ... .. ..
La Actualidad Internacional
con los epigrafes: Dias de-
isivos, Unidad alemana
Falta de unidad. Vista Pa
morimica y Consejo del Tro-
no .. .. .. .. .
Noticlas areas mundiales
por Oscar Cicero.. .
Prudencia, moderaci6n y cor
tesla en la carretera, pids
el Santo Padre, por Josi
A. de Ia Viesca .
Estableceri Correos PI Ser
vicio de "Aerograma", po
Estanislao Vega .
De much interns la expos
ci6n de arte chino, por Ade
,a Jaume .
El Pulso de la Nacion: Con
solidacli6n del transport
con respuestas de los sico
res Joaquin Quintana, Jos
Oarrigd Artigas, Mari
Martinez Candia, Jose Re
driguez Medina, Marino Pe
na. Agapito Amaro Rodr
guez y lFr~ncisco Prieto:
Lo qua opina cl DIA
RIO ..-.. ..-- .....
Importancia de I& canaricu
tura como Industria case
por ioeS b6mel Ordd
Actualidad Econamica, por
Dr. Ramiro Guerra .


COMENTARIOS

Por JOSE I. RIVER

Rafl Maestri estuvo muy bien en su papel


EN relacidn con el incident ocurrido en la Mesa Redonda
.del pasado lunes sobre Peron, queremos hacer algunas
breves y sencillas observaciones sin Ianimo, desde luego,
de molester y much menos, de polemizar con loa amigos que
estaban a tla izquierda del moderador Rail Maestri, entire toa
que se encontraba-el doctor Gans, tan ligado a nuestro afecto.
El doctor Maestri, a nuestro juicio, y en opinion de infi-
nidad de personas serenas y de pensamiento responsible, no
pudo hacer mejor su papel de moderador ni tampoco pudn
comportarse en form mas elevada y mks correct. Si el le dun
al renunciante al diilogo que "hablaba por boca de ganso" fue
porque primeramente este le habia hecho unas cuantas impu-
taciones de indole personal.
Los pocos peronistas que aon quedan en nuestro suelo son
los que estin alentando las censuras a Maestri en ou actuacion,
secundados por los comunistas que responded a la consign
secret del bolcheviquismo de ensalzar la figura del Aga Khan
de los descamlsados.
El simple hecho de scr moderador de un program no quiere
decir -como expresara la C. M. Q. al enjuiciar el incidente-.
que el mismo tenga que permanecer impasible ante la discusi6n
ni quiere decir -afirmamos nosotros- que no pueda opinar ni
dejar entrever su simpatia hacia un punto de vista u otro. El
moderador es uno mas que se slenta a la mesa, para animar
y canalizar el diilogo. Pero animar y canalizar no es concre-
tarse unicamente a dar ahora la palabra a uno, y darsela a otro
despues. Si solo fuera esa su mission muy desairado serial el
papal del moderador. Para cso no hacia faltas un Rail Maestri.
Bastaria cgn sentar a la mesa a un policia de trinsito o un
imberbe "boy scout", que a veces sustituye a aquel en esa labor
del "siga" o "pare".
Nos daremos mejor cuenta de lo bien que estuvo Maestri si
nos ponemos en su lugar frente al incident: ser responsible de
conducir felizmente, desde el prinncipio hasta el fin, un program
de una empresa de television que no es suya, y encontrarse sor-
presivamente, ante lo normal e inesperado, teniendo por una
part que salvar el program y por otra salvarse el de una
lluvia de imputaciones que de golpe y porrazo le cayeran enci-
ma, no es cosa de juego ni much menos, sino cosa capaz de
aturdir y confundir a cualquiera.
Es muy facil juzgar a la ligera cuando se habIa de la actua-
ci6n de las personas que intervienen en debates y discusiones
piblicas. Un sacerdote, por ejemplo, que guard su postura, y
no levanta el tono de su voz para esgrimir sus arguments, puede
dar la sensacion, a' algunos irreflexivos, dedebilidad o poca fir-
meza; un politico, enamorado como suele ocurrir del rating de
la popularidad, que hace lo contrario, o sea descomponerse y
levantar la voz para argumentar, da a muchos apasionados la
imptesi6n de que eptuvo valiente, civico y simpatico; y un mode-
rador que asume. una actitud indiferente ante el debate, que no
sonrie o que no intervene ni da su opinion particular sobre lo
que se dispute, es un pesado o un anodino, y si hace lo contrario,
n to que es 'decir, participa de la discusi6n, emite un juicio, sea
este o aquel, y contest o se defiende de las alusiones personales,
es entonces un picaro a un mal educado.
No, sefiores, vayamos despacio. Hay que juzgar las cosas
como son: en el caso de.la C. M. Q. cada cual estuvo muy bien
en su papel, todos cumplieron plenamente su funci6n. El sacer-
dote. orient v hab16 con mesura; el politico, se exalt6 y se creyo


"El periodism
no una profesi
un saccrdocio


I


a


Los acuerdos de la ocedad e de Repbc a nombre los CO roversia de Pardo E se or Fdel arre viepresi- co Diaz Argelles director de Ad- en un mitin callejero; y. el moderador, modern en una form
-Aias_ e Ila Republica" Ctjn re- Partidl y Sectores de OposiciOp y J dente de ton 'Ferrocarniles Occiluen- ministracion del Minigterlo del T,3- moderada
izumido en la *siguiente note de de esta Sociedad. Llada y Rail Maestri tales de Cuba, embarc6 rumbao a bajo, y Felix Dusaq, conignatarnu -o aa
prens a emitida ayer: Tercero: Declarar que decloision West Palm SBeach, Florida, acom- del Ferric. Nosotros. que no respondmo ivt ninguna consignma,. mao qu
La Sociedad "Amigo s de Ia Re-lde l Predente de la Rep6blic al' ptnado de otros sits funcipnarios Drrante sa,rsancis en Le'orld uciam u u e nien la na inea de con
pbblica" en sesi6n celebrada en el'soslaytr el dilogo que--a tpaves La' gestiones peronales real]- - dia de hoy, acuerda: del doctor Cosme de la Torrienoe- adaas por el senor Abel Mestre, eon a obJtd [e conslderar con ins de Estado de Cuba, doctor Carlos tl emos anenido siempre en todo rdenes, c
Primnero: Ratificar su devoci6n al pretend iniciar la Oposici6n asen- para evitar la continuacidn de la dirigentes de Il enlidad que opera Saladrigas, en Palm Beach, done hacemos estos comentarios porque seamos antiperonistas ni par-
doctor Cosme de la Torriente, Pre- diendo patri6icas eshortaciones de pugna ue venian sostemendo el lei servicio maritime do Fe,'ries en-convalece de una intervencJon qui que seamos lonardistas. En estas cosas los nombres personales
.identeodmpics.t aseoiadade apo. yica Ar g dpe Is d to er- tne puem p La H aas, diver- irgica nie e iesp "rtiad nos tienen sm cuidado. Nos interest s6o lo s ideals rectos y
d o ejemplar a] ser-icio d e la p r blica" retrasa Pero no podra iDe_- n "Pardn Lida., cultmin ayer .en sas impicaciones relationsoas conlcientemente encese pais vecino. bolos. Aderas,,rams robanos quc tenemos ante noestrssianices
tra por ms de sesenta ahos me- dir la solution de la grave cis.i un exit al aceptar ambos perino- con el establecimiento Je un servi-'-Dia, del Perodita" en Arrlgieutnr justos. Ademascomo cubanos que tene ante nuesras nace
rB c e j rseto unanime i. institucionat que atravtesa la Na- ditas Ia amistosa intervencion del cio de ferries para pasaje.-os u ., chas cosas que.comentar y resolve en nuestro patio, no nos
-Brce el respeto und. nime de I n n. Director dl Nticier CMQ fir- to en ombircin on seri.-y El minstro de A ricultur moas sa que comentar resolve en nestro patio, no nos
H adanaa c n a e dicho 1a Sociedad i o- mar to r.efdNoseor 0 'die- nado eFenroc i t.. Bar i.mituncidn es de embarcaB isoporta tanto Is politics y los asuntos de otro pais.
Segundo: Darse por enterada de goas de lao Repibica" y lo reerna claraci6n conjcunta en la Ique air- ique mafiana lunes, a las 10 a. M, en hNo se es infield uana lineao de conduct ni a un ideal par
I comunicacio6n del edor Secreta- en este moment que "Isa fuent e' man qUe. sin haccer dejaci6n de Acompafian en su v.iaje Is minis.! el Sal6n dhodeain pzadnooe pcarensa de ese Mi Is-politic
rao de la Presidencia, fecha 17 odo Poder ,halla los de'echos qu les asistan ni tro senior Barreto y su esposa se- ter ofrecera un acto en homenaje el hecho de haber simpatizado con algo -n este cas la pollca
actual, diriida al Coronel Cosme r jus e ra de las ideas y principios fora MarinLa Laebr de Barreto. 'a los periodistas. con motive de la de Peron- en determinado moment y por haberlo repudiado
deB li Tonri reni con mo tivde I sentimieeto de lo gobernados, defenddos, dan par terminaa a sefores Alberto del Pino y Alberto'celebracl6n del Dia de PeriodLita. despuds. Los gobiernos de cualquier pais pueden comenzar con
so isctud de sudiencia qie el mis- bremente manifestado" 'v que lodo controversial que tuvo per origin Garcia Valdds. director v admints-I ]a cabeza sabre los hombres, en intelligent use, y termiar con
mo haba nteresado dePresiden- cunto se realize ue no tienda recent Mea Redonda radio delosFerrocarriles, Francis Coneden remlos al ande equin a eza sbre los hombos, en nteigene uso y trmar con
o a I eie quta no quienaa en Ia Ferns de Santiago de Cuba la cabeza en los pies. Judas -ese nombre tan repudiado por
apresurar el moments desn o eEl Ptronato brganizador de la la humanidad- fue una vez discipulo,fiel a Cnsto y termino
'c Ea Primers Exposiridn Gansdera efcc vendiendolo y traicionando su doctrine.
1-c o sn cnnstruccl vnes Igtra ms-Sel o nt u cignifec ,te U n El ero s e nedmo r. Eiein e Santia...
1-C co Struc Ie la vi ia de u n rsigimenn m on El peronismo seopone de modo p C rc diva cononerIan en -aiod Pr eso no nos import a nosotros, comr no debe importarle
rttradiccn con los prncipios de-de los premios concedidos en el a Maestri ni a nadie, sino maos bien nos alegra que saquen todos
vaim e ra, co. nto Concurso c deGanadoEqu t"e- los papeles v.ejos y todos los libros empolvados de tntrigas y
C Curto Hacer u los roun- S tan ia al M ovimientohare e comoia. de mala fe, to que en el fondo no tiene otro propsito que el
Habana $16.694.794 amientos contends en Ia Premio mejor de ."c encia de un eu"o :o e uedetodo
la a vaae l e rerodutor Hios de R4af7d. de unico que conseguirian probar con ello, sin darse cuenta, es que
ique el doctor Cosinde Scla Torctinn-i nGan
-C Ceso o l i drrigi al sesephor Presidente dms la sid en, e va o ldeary lon.z em de s'empre hemos sido fieles a la idea ya la conducta, no al hombre
3-C te dirigi6 at sed or Prsidente ode la 1la dI2IU i cenIvarios 11UeIU Gran Compedo. Rallmoc', Se;01 aso raprirho, to quc vale &er en e rosa que siempre hemos
Corresponde al tercer Republic con fecha 19 del actual. Celso Gonzlez Hierro.amae de n a su capcho lo que vale d.ecr eneste caso que sempr hemos
-C Quito. Otorgar un amplio voto iResenrvado Gran Campeon. "Ru- estdo a favor de la dignidad del hombre y de las naciones, en
trimestre de este ando de conamn a a doctor Cosmc Ce Il Ademias, hacen saber que el partido desautoriza fi".ran deae onafid Boatie. Cea n ontra del enemigo qomdn de la humandad: el barbaro comu-
Grirst par I oaacaCampona"Zida",dSC nismo.
cE el tereer trinestreodel5.94 un acto bico a fin de dar a co-i today opinion de sus adeptos que con ese caricter aria Gran Campna Nopuede considerrse sriamente un librejo omo el titulado
curs, sec ovirtieron $16.694e794 75I Reserada Gran Campcona y No pgedelro rarse seriamente un Chbreas ome el titolado
en obras de fabricaci6n en la cludad'nocer los motivos de la entreVista se produZCa en servieio del idea rio peronista Campeo n ov Hien "Mabita d Cel alange". del norteamericano Allan Chase, quiens como otros
;de La Habana, segun dato, prove- solicitada. para la celebracon de la s Gonzlez Hierro. de su calana, en su affin de complacer a los rojos y especialmente
entes del A depa rtamento m unicipalc ua otenia v td lene el Pre dto de Raze Quseter Horse a Statlin --amigo taimado entonces de Norteamrrca-- daba ca-
deTArquitectura y Urbanismo Di- col te. -l renne Se Seis mlpmbros fundadores del Consideranoo qu el Movimiento del Gran Campeon y Campe6n Jo- re p ta ad onene ban d a
:cha suma est calculada poer e Iesta Sociedad poderes de los Piarti- 'Movimiento de la Nacion", compo. :a Naci6n responded a un ideario con-ven, "Ermita Arrojo". de hacienda prreras par todas parI es del Continen te buscanido, mnventaondo
cost del metro cuadrado de labri- dos v Sectores de Oposici6n q in- nentes dc si comitd gestor. dan a 'a creto y de-finido, expuesto en su ma- San Andrds. patraias para difamar e injuriar a los enemigos del comunismo
caci6n enn cada caso. nfor n mmar. asimismo. a la c,..lad,.ias r..,i-Id un manifesto quc reco- nifiesto a. pais cubano de 8 de abril Reservado Gran Campedn. "Ermi- y quien posiblemente hoy tambien se halle dando las mismas
Tambien de jo10i a septmmi-bre las -prie.. 5 -_ -d e Ac. c- ne.' eslas pagtoas y en el quo de 1935, es deber de su dinigencaIa Molino", de hacienda San An- carreras -si no es que las h dado para escondersen-, acopiando
inclusive, par el Municipo de -La pr a ,ie emxpo pa tocris Ade doctrine que xelar or ese ideario y rodearta ldrbs n res ese as a ao de si s.ch
Habana se expideron tresxcentos la Republica en sus proprositol de se ha prcducido en dicha organiza- mismo de las mores posbiidades Campeona oven Gran Campen- informed parn desenmascarar a los amigos de la Rusia bolche-
'cincuenta y ocho certificados de ha- reafirmaci6n de lo principal de- ci6n poltica de expansion y adentramiento en la na. "Ermita Duquesa", de hacienda vique, hoy peleada con los Estados Unidos, como tambidn para
bitables correpondientes a casas y mocraticos. He aqui el manifiesto: conciencia national. Segundo: Que San Andres. elogiar y exaltar a los que entonces vituperaba, en otras pala-
edificios de nueva r onstruccirn. Sexto Dar cuen ta a los Par idos A LA OPINION PUBLICA- 'el expresrdo ideario excluye y com. Reservada Gran Campeona. "nr- bras, a los admiradores de siempre de la causa nacionalista de
4-C ientseintisietse certdicados y Sectores de la Opsicin los Lo susrbentes, militants de e td oribeentaci6npolitico uemrita Celosa', de hacienda San An- Espaia, baluarte hay para la defense de las democracies frent
hzableS,2icairasaydedfcsrecons-y-SectoresIdesAa Opnscc-ngdlos'Movlent"de'I...... .,ulnere bertad ta idemocraciia dris. Espinabaes hon pars l duefsonsona ros aoa p de otra Sa.r
Ctruidos aamplhados acuerdos anter ores e raes inf de---rd,_.. rebo.... ymsynnel derecho" Tereero"Que eluPero-!bDescendencia de un repr .ro


Sdnist a del dasta la noche nd'espr m encdau ds que ha do easactitudo Qienes son pues, los que son una cosa aeora y otra des-
dmunicipal e Sen uo Pel o ,- .. ........... n..v de ppodr rqnd e o .i.s too q -uenmun ideal y una conduct mis rim-
6_C --- m ose la Rdoibhca" eneopePandaene L ,ado i m a tn i eir pne rich-) y pio rronans clibros folletos y patraas, s fuerza moral aguna

SFina lia enI& S I poAr el menciodado nombre r e-trr ar er "C d con equivocaneos con las Pr co -alsas apariencias,1- SLterio fran hi hbindose producido ArgentnaS hace unosdias nuestro gran peodist Sergi Carb con las
0 I MO(Illldll Id Ley (le 10 el talm ncle que podi moporia en fo i p,.. stiblico cubana un es- s mascaras de salvacidn colectiva y con las dictaduras de classes
Snita deehaia Into lashnio e ext11ordin- tado evidne onfodos restipeto p argentino difrazadas e soberana popular. No ms pasora a rgiaden
ce ebraa po r cl Comitde Glstor 1a IsP] rsiutod de l MMeoaim qe Sc I 1 a "pus oso quidn Pers lo, que ienen un ideal y una conduct s li.ber.
ienxors dfior Jose Pardh Llada yoopOne sastancialmenteiamo p 50 tadsSroncpsnvep Seuviinosm




"La estabilidad del Seguro t menazada por den do del MolMabnchla sn raidea p -taddepensarydevv en nom e de la aristocracia indi
na prop i n", dice la Comision del Seguro aa on el aniodo ome ms- d br m pid Dice en un manifieo "El marxismo ruso -adi tambien acertadamente Carb
Cpde ~ba ne io de e abmi eal P er today dictadura de gobrno. el Partido Democrata en nombre de la dctadura del proletariado ha sometido a la
gad reunida bajo ls presidenciL acindole sabcr as pul d vis- oint ao-quemreproducimos tex-in ustficdo p defhbindose producido- a denosdis n l o peri o ta ra co


l doctor Enriq c L p iden- e n con l cri d cuban- queo s exone nis ede es ec c BUENOS AIRES, Oct. 22. (Radi sfrazadas de sobernia popular. No mi plauss al regimen
te tambien del Comit Conjunto de miembros del jecutivo del Cleio Ideario eso es en el iterreno e las ti mdite un ponunciamiento Sericio Especial).-E Partido D- os enamos P er6n, qucidente del pasado lunes ptina y todo est quber
-C Seguros Profesionales, en prolonga- Nacional Se Abogados respectclj realidades political, la presencia vir- terminate y explicit sobre el parm- -mocrata Criatiano argentino. en un acabamos de exponer y sobre todo porque nos doleria no salir
da e important aesion celebrada orma de acreditar el ejercici pro-al de loideal aspirarin dl icular y tanto mas cuanto que en anifies que ha dirigido a la na- e adhesin de la actitud un hombnt peronismo y s
anohe, onsid e ten e m- esi amenazaprba e un de Moviito en today ciruntanca losnus pno, h abida cuenta de postu a al pom de tad de pensar y de vivir en nombre de la aristocracia sindical
guro del Abogado en lo que se re- dose publicado en el a de a en gridad de su n ieno rRechaa- nda adoteisada se menriona entreun verdaicro estadn o de asfixis es roso. S conduct ha sido observada .on aprobacion por innu-
i ere a la prueba del ejercicio pro-una conocida revista de esta capi- do pr miaoria para aidopar, n 1os man'tnedores de la misma al lodos los ordenes Dice el manifiesto merables cubanos-no por grupos parciales de peron istoat ma
fciona enendiendo que de rei- lt declacioneu Sos miebros todo easo, otro tibiao common edon xpresao ompaero con etitl que l aodio ront Ios argentio m a- xistas-, que quiza no hapan spoddo manifestarselo pot cared a
Lredoa Come mn del gurao del Abo-ls de d cAbogados en forma po i Nda, I el locumento d 8 de abric l del ca o por ram prensa escr ta y teevrsn had sl di s iet mua a Er oa cmrteaD stnel Peri o ia
ol estahisidad Sc dicho Segrn ro, se timado quocedente is Comis del Set criteria que on fiomante dt dusrganizacion. S p acuerd: asnos, p qie so habi agudidadado eSrae mcd elas fatta Snelilativa, a porque no tienen, cms el Patarido
-do ereuido a depuperacirn denciahaion- ego aber puba la in I mrren t en-man cifieostod a la n rin'h usticas eenta o Da 2ae al- a laanglosajones noo impiden".e
Sdo p hobma cuc meducin Isspensie- ci6n reritida a los Citegios toc- ma os irotgic en qouc deociana ln"dena Ia dictadora pedonista yarginalions hoton sido Sivididos por mas yn liomadas teleflon ican "n
SegurosProfesionales, que puedrolonge Nacional c Abogados. respect&l arealida es titi r i Yterminante y explicit sbre el par ca rista en un ms
: da e importantsesi6n celebrada',orma de acreditar el eerici pro-o u de In dealy'spiraciones del^ticular, y tanto mis cuanto qu en manifiesto qua he dirigido aa n- en adhesion de la actitud de un hombre Como Raill Maestri, qua



I C dificar Ilegisac16n actualdel as oms ere S re an qu-Corrierer n d i u gd n.i .y


ey Darda e pchro par strayc Isd pastors pcnii ter; Scro i &es Csri.vir prhsen Masca-peVen us cr porte Sept aouno:isdp mb p^S pr to an t dere- a da mao ,i
S ro del Abogado en lo qbad s e- de ubcdo en e diea, yrdenacro s n t ros re "le u pomteaenv.ecnazan dondaWe'so, se mencion entreun verda'lero estado de ScsfiXierdu h se b on p ebs er
Cfesional entendiendo que denireavli-tadeSearacioneS de dogs mie. bros .. Se Iestasoaspeo y .,o Isod ex resa cis cauiltntuo que eicoeo, teniss eue psaducir n .. .p- .xtd areotroS .e.iznoyCoar den malA steagaPonp.r.a.M-isdo





e l a desotabid del to Sengurav, eeitamadi tnod Sc las conIi ner n deloha traidode *u lspbs i nia po 11 de invcitt tingerae pen qienee -, Cm e Pr
etlaestabmidd deom Astdinho Cniadro, Aebogmados docedente Castmnte del pottico, .' son-nas qso pderplosdn malest prgf-indos p hoots ahora per- an ns enoatpains.zmc16n.24encuerda:e anios, y qtdelDealiableagudizadooar-diea


S producer l Isdepaup ci6n de l on- Se- (roan r blica ia com dnica- marn .ue imn ,re cnInts m c-a. l 1Qu a Mov ir Mento de Naci6ntificialmrnte lucha de Cln. Los Comunista, bien orgnizado su department de carts, telegra-
ne haste li mites que pueden sele de AbogadoCos S ar zca ncorri ."senenAmrica y dictadu peronista en justos y
I. 'da sa, ldtods l osiona ]etrados en Is sep moo bic a i.Yo, Die apnol: uel engardns gl
pu bics exicidoe ..ot.... repra ,e.Jcbrsda ci.. p...e.. Sc_ las rien- l La p ami ntor tsasre len cuncolq'er parle del mundo sb r hprobosy nquegpad to miades.i i Mabanos
- Lsa CgelSeguraoe del SAogauo cuyl Aba- ectar alterga o le nosono tSc r NacioYse Losp sudcnibePorte onslemc esidelra elrpnbtid ie acuen N or-tn pyancelonciamComos frcvieongpo-S a
e tabihdad considerscamenazadora, Ia qu alos que envimpone IntlegisLaci6n b egeCms, ten o ,raiunrte P p. sr o -i
'. ICom~idin del Segura, que preside vigrte deiSegrode bogo. ueBe 1)esta.. noa .lines de litrr.... n ydi, erpLentenraOficins dcl" der' iar S. E. el Cardenal Ateage en ela Misa de
S deoc toreLlanb- y di eIncuness poci aloCollegs de verla a... da nde 1nsonuingenaclng a. .e.taida, sospuablosm per irsahi.....a.ldne s "sum-I os'ue nmafiana 24 en elebraei6n del Dia 4151Periodiata
Y cretrio el doctor Antonio Criado Abogados dice hteralmente:I 1 poluticas Y socialescque padecen-Joes: maiepronalros e-nais p antera-pl).- an_ I. p -.s .... a


le
I-


y


ir
2
0
n
n
r


1l0 DE LA MARINA S'si:S
reses generales y permanenoes

do d nac6n. El peri6dico mlla.
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.


e 1955.-Santom Servando4 German, Teodoro, Severino, Roman, Benito, Pascual y Candida. PRECIO: 10 CENTAVOS







DIAI


Political


Motor de 4 tiempos.
Transmisi6n a cardan y diferen-
cial.
Cambio universal. 3 velocidades
adelante y reverso.
Chasis adaptable a todo tipo de
carroceria.

150 kil6metros par gal6n.

Facilidades de pago.

oISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA LA REPUBLICAN DE
BAJOS DEL EDIFICIO CARREAO MARINA Y
Agente en Matanzas
H. REBULL
Espiritu Santo No. 18


No hay vehiculo rodando hoy,
en Cuba,que reina tantas y tan
importantes caracteristicas y
ventajas. Sin compromise pa-
ra usted, veala... compruebe
porque la Montoneta Cushman
es imaravillosal



CUBA: "CIA: NATIONAL DE MOTONETAS, S.
HUMBOLDT.' HABANA, TELF. U-4757
Agente en Holguin
FRANCISCO FERNANDEZ
Marti y Narciso L6pez


vinnas Virente Rubiera propuo
Mafiana publicara el M. de la N. un manifesto .. id ional d lo pri
cipales dirigentes del "MN",
Respondiendo a una convocatoria para que redacte un manifiesto la-' Asistieron a la reunion del vieri
de Josd Pardo Llada, la noche del mentando la renuncia de Maiach y nes los siguientes miembros del C:
viernes se reunieron los miembros afirmando la vigencia del prop6si- mite Gestor: Danilo Baeza, Ju:
del comitd gestor del "Movimniento to que dio origen alt "MovimientoRend Betancourt. Luis Botifoll; I.
de la Nacidon. Conocieron de la car- de la Nacion". Idro Estdvez, Enrique Huertas, Rat
Ia renuncia del doctor Mafiach y A propuesta de Danilo Baeza selde Juan. Segismundo Parets, Orla'
discutieron aobre los futures desti- nombro una comisi6n especial inte,.do Ramos Monte o, Vicente Rubie
nos de dicha organizaci6n political, grada por los seiores Pardo tilada. ra, Aramis Taboa a y el jefe de do
Luego que los asistentes ratifica- IEnrique Huertas, Luis Botifoll y pacho de las oficnas nacionales di
ron su decision de seguir luchando Vicente Rubiera. que presentara en MN Fernando Perez Vidal.
por el fortalecimiento del "MN". so breve t6rmino un plan de trabato El manietosin conmendado a Par
concedi6 por unanimidad un voto al comite gestor para itensificar do Llada sera dado a conocer
de confianza a Jose Pardo Llada las areas organizativas en las pro- lunes










LaV E4tt afi a! eaa


SPitna 2-A


SENSACIUNA I..!

CON MAS EXTRAS Y VENTAJAS QUE NINGUN

OTRO VEHICULO EN SU CLASE...


9IO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Pide la Ortodoxia autorizaci6n E
1 adcto
pars un mitin popular el dia 5 ne6.mi
S in I
NOTICIAS POLITICAL escipt
en uns
Per ANGEL PUBILLONE8 bis, V
L doctor RaB l Chlbis, pre- bre con la antelacion que requle- Mors
5iantec del Partido del Pue- re un actso de tal magnitude. do su
blo Cubans (Ortodoxos), ha De msted, atentamente, mar&
enviado minlistro de Goberna- (Fdo). Rafil Chlbis, Es u
cion. doctor Santiago Rey Perna, Presidente"E
una carts, en que loll ita permi- Ratseles que nfians celebran Sul
sno pare Is celebracind del mitin Snt o Ha
que los ortodmxos preparan pars express
celebrar en Santiago de Cuba el Mafiana lunes starn de fiesta tido, c
dia 5 del pro5ximo mes de noviem- Ins Rafaelen. Felicitamo apoliti- M. N.:
bre. Cos y periodistas de ese nombre.
bre. Entre esos amigos se encuentran:
La solictud dice asi: el vicepresidente de la Repfiblica, Ren
"La Habana, 21 de Oct. de 1955. doctor Rafael Guas Inclin; el bien cia de
Dr. Santiago Bey Pernas. querido administrator de "El Pals" N.: Is
Ministro de Gobernaci6n. doctor Rafael Domlnguez; el re- Pardo
Ciudad. preaentante doctor Rafael Diaz Ba- LQu
Sefior: ]art, el doctor Rafael Zervilgn nimo
E5 prop6sito del Partido del Pue-. CasteUano-, lider de los liberals M. de
blo Cubano (Ortodoxos) que me de Gilnes; los alcaldes Rafael Ar- o,
honro en presidir, llevar a electo zola. de Madruga; Rafael Garcia *upon
una serie de actos pfiblicos en de- de Ia Vega. de Agramonte y Ra-
fensa de sus puntos de Vista sobre faci Morales. de Guines: el ex re- Por
la situacidn national y de su alti- presentante y lider de los ortodo- todavi
simo ideario democritico. xos de Pinar del Rio, doctor Ra- ci6n d
La Comisi6n de Actos designada fael Dominador Perez Silveira; el Prens
al elect,, por el Consejo Director ex ministry de Estado. doctor Ra-
Nacional de )a Ortodoxia ha deci- feel P. Gonzirlez Mufoz; el ex mi-
dido iniclar formalmente la expre- nistro de Salubridad doctor Rafael Un
saea campafta civic con un mitin Lori:d; el ingeniero Rafael Mari- Juan
popular que se celebrari eno la oa- ri. los ex representantes PFelo del y rnmoc
zoleta de Trocha y Corona, en San- Busts, Rafael Martinez Quevedo, amigc
Utiago de Cuba. el sibado 5 de no. Rafael Santos Jimdnez. Polo Con-
viembre a las 8 de la noche. In- dis, Rafael J, Diaz Balart y Ra- Env
torman eaenclalmente dicha selec- foel Padierne; elconocido exper-co
cidn las siguientes razones: to electoral Rafael Lugioyo Gar- compi
g do Ca o I c a cia: los perlodistas Rafael Garcia riodis
Santiago de Cuba es la ciucdad BArcena. Rafael Argilagos. Rafael en su
natal de nuestro fIundador y gu SuArez Solis, Rafael BSerrano, Ra-
Eduardo Chibis. En Oriente fud Rafael SItoPaz, Rafael Dalmau y Mai
proclamada, antes que entodas s fael Marquina, afael Estdnger, riodis
otras eprovincias, su candidatura Rafael Casalin; el coconocido e- tradic
prdodentiad. Orieonle fue ol punts porter grafico y professor de Is Es. nidad
de partida doe quell extraordina- cuelade Periodistas Rafael Pegu- dad
ia campafia de 1948 que levantod do; Rafael Orizondo, Rafael Ro-
la banders de Ia vergiienza comno jas Rafael Mufliz, Rafael Ebra y Eats
supremo valor de nuestro vivir ci-Rafael Garcia Luzbel; el ex alcal- nes cc
vies doe de Zulueta Rafael Loyola, el y el
En todas parties quiere alzar el doctor Rafael Martinez Ibor. Ra- vincia
Partido del Pueblo su trihtna ,n fael Coello. el bayames Rafael
manchas, y ningifn sitio mejor que Blanco,. Rafael Arrie, Rafael Lau- Rai
Onente y la amplia e historic ex- zin. Rafael Pedrosa y el doctor de re
planada de Trocha y Corona Para Rafael Mora Adelid. do
comenzar su hermosa cruzada. Coctel HBomenajo der
En nombre, ela ibertad, d El pximo martes, dia 25, a las dustr
los principios que informan la once de la mfianana. en Ila. Barra
democracia y de las garantias y Bacardi, so le ofrecera un "Coctel Est
derechos que establece la Consti- de Honor" a l doctor Reynaldo obrer
tucrdn. esperamos que sea autor- Ruiz Poveda, con motive de la pu-
zado el mitin del 5 de noviem- blicacian y ia critical favorable de
su ensayo sobre "La Crisis del Ma-
En el aniversario del Dr. trimoniod noderno".
SPara dicho homenaje hemos re-
Miguel Mariano G6mez cibido atenta invitaci6n por parole
I ede la comisiln organizadora for-
mada por los sefiores Jos6 Grave
'o Informa el sefor Jesus Abdelnur d Peralta, Emilio Jcrge Reyna.
Q- Harasme que en ocas1in de cum- Roger Pumero. Manuel E. Garcia
Iplirse el prdximo die 28 un aiio y Miguel A Gallstegui.
m- ma.s del fallecimiento del que luera E el Di del. Priodista..
n President de la Repiblica doctor' Hemoos recibido atenta invites in
Miguel Mariano G6mez e di r ara el ponhe de honor Pe se
ouna misa en el pante6n que en orers y berk s Redactorn e Pr-
i- cementerio de Colon guard '"' ,i,,., rabaneros con motivo d'-I
e- preciados rests. Dia del Periodista" en el Salrn
%l Al mismo iempo comunia queMarlti de la Cimara de Represen-,
el pantedn. eomon los afic anteris-,tantes.
r. res. estara abiertn hasa las seis de Par laeste acto. que tendri efec-i
el la tarde, a fin de que pueda ser vi-ito mariana lunes. dia 24. a las sie-i
isitado 0te de la noche. invita el presiden-,
te de dicho Cuerpo Colegislador.,
doctor Gaston Godoy y Loret de
Mola. 1
Renoncia Mahach a posieones 7 V
dSes ha do a la publicldad lal
(Finaliza en sla pilrina 12-A)


EA


Aiio CXXi


PICADILLO CRIOLLO

Por Sergio Acebal

No hay derecho


n Cuatro Lineas

largo rodeo a. ha llegado al
publico de las oposlclones
video por Ia SAR que los ail.
[ gran mosaic.

embargo no es un pron6stco
ico decir que seri dificil ver
a tribune a Grau. Prlo. Chi-
arona, CADI, etc.

ales G6mez no ha modifica-
actitud; espera que la C&-
resuelva sobre ella pronto.
a renuncia de verdad.

quedado reduclda a minima
sidn la jefatura de un par-
con la de Pardo Llada en el
vdase el filtimo acuerdo.

uncia de Mafiach, presiden-
Pardo, nueva etapa del M.
acuerdan 12, con el propio
: ZY el MIN d6nde esti?
idn pudo career que el pero-
arrastrara en su caida al
la N.? -tan lejos. No puede
erse otra cosa al present.

eso mismo tiene un mirito
ia mayor la lucida presenta-
le Enrique Huertas, "Ante la
a" Habl6 cuando no podia.
representante por Oriente,
B. Columnbid, ha uimplificado
dernizado Ia felicitaci6n a usI
is periodistas.
via una tarjeta en que "se
lace en saludar a la clase e-
tica y a used en particular
Sdia". Hit anotado.
fiana lunes, la Uni6n de Pe-
tas Orientales celebrara su
;ional almuerzo de confrater-
y compafierismo.

a vezo era con representacio-
ongresionales de la Oposicibn
Gobierno -todos, de la pro-
i de Oriente.

dio Cremata es autor de la ley
etiro, jubilacidn y pensions
npleados y obreros de la in-
za automotriz.
e proyecto mira al future del
ro del tim6n. Hoy esti en una


Los mecinlcos de radio
quo arreglan televisores
no son hombrea doe onciencia.
salvo algunao excepcionet.
Siempre que ae llama a uno
para un arreglo, al imported
del trabajo que reaUliza
es abusive, es enorme.
Como el qua llama, doe quello
ni una palabra conoce,
para que lo sirvan tiene
que aceptar lo que Ie cobren.
Un desperfecto sencillo
que en seguida se compone
y que valdri un par de pesos,.
cuando moo, cuesta catorce,
Yo conozco un tal Ciriaco
que tuvo que dar el pobre
por apretarle un bombillo,
dieciseis "hojas de coles".
(A los que me estin leyendo
les ruego que me perdonen
esta expresi6n chavacana.
A mi no me agrada, conste).
comlsidn del Senddo. Los del sector
del volante la piden.
Gustavo Marfn dice que factored
de lucha no participaron del comi-
te gestor del M. N., para dar cabi-
da a otros decorativoo.

Se efectu6 ayer en Matanzas la
anuneiada reun16n de Ia aoamblea
provincial del PRC. Asisti6 un de-
legado de Grau, Lancis,

24 de 39 delegados respaldan a
Julio Tarafa en su presidenrsca,
dfndose por terminado la crisis
que ha batidp a dicho organism.
Cuando no lo esperaban nl sl-
quiera su Orlando PuenteI. leg6
Prio de iMami. El otro viaje fud el
11 de agoeto. Diferencia.

El "Dia del Periodista" lo cele-
bra toI C inra con un mectora
miento del sal6n do prenas digno
de todo encomlo y agradecimiento.


ALFOMBRAS

para OFICINAS
TEATROS,
CONSULTORIOS,
MEDICOS,
IGLESIAS
PELETERIAS,
HOTELS y
RESIDENCE AS.




2412 N. Miami Ave. Ph 28435

MUESTRAS, LLAME A SU DECORADOR 0 A NUESTRO REPRESENTANTE EN
LA HABANA, MARIO ABASCAL, TELEFONOS: F-3083 Y W-0551


jan


S Busque sirempre esta morco impresa on *I tejido

illS!k lllt lltf 1 1i' t u ; ; COLORES



GRIS





Es I garantia ARIGUANABO

^<"" am==== =swam *


La afeitadora Remington 60 de Luxe
afeita mas rapidamente... con mas
suavidad... y mas al ras.
La afeitadora Remington 60 de Luxe
con sus 6 cabezas-extra largas,
asentadas al diamante-hace mas de 24
millones de cortes por minuto.
Y ahora usted puede comprar la
afeitadora Remington 60 de Luxe
al mismo precio que en los Estados
Unidos.. $29.50
Vbala en todas las tiendas, y com-
pruebe que es much mejor la afeitada
con la Remington 60 de Luxe.


. ..1

Tin SUAVE... qu. Tan FUERTE
leta un meoclto n co in s tveIIa ias erdi
con, ortdr n.ur i'snc ceplllo -sn d
y asterciopei da pelt' prohand que
hbah rs der
dora'


quo Ta POTENTE .quo
s de un cualquier barbs, por
.arrs- ceorrada o durs que sea.
ningun la aIfes ta rapidsamentes
asiado dejindole el rostro
completamente limpoin
y y umle!


I
U
U
I
I


4


CONCURSO DEL CEFIRO ARIGUANABO

Un autom6vil DODGE 1956, Refrigeradores

GIBSON, motobicicletas WHIZZETTE, m6quinas

do closer UNDA y muchos regalos mds.


Envie. oy mimo Una M murStt de k SONOUO DEL WEFIRO ARIGUANANO
CEFIRO ARIGUANABO en un sabre, eon su
nombre y direccl6n bion cloro*, Va Apartado 3466 Habana


Rtmigton es ta Onlca afhitadora quo of r~oe srv'cio como cc f hbrica- en Cuba!


as -~sf .: h .'Ar
~ s~i~SA Some:


Te. -571 Haan


-- ,e-rli.M)iHlal si1dze" o.r


Political


I


mm m LP -- -


6


IPor Dios, no me ensafien tanto
eon el piblico, sefiores.
porque lo qua satin haclendo,
a fe que no tiene nombrel

Ml televiaor Io tengo
descompuesto, no ae d6nde,
y no he llamado a ninguno
por temor a que me exploten.

Todos los dian me dice
la gentle que etoy muy grueso,
y s verdad, pero no saben
que es porque estoy comiendo
en PUERTA TIERRA, la cass
de los nricos condiments.
El que come en PUERTA TIERRA
sale de alll satisfecho.
En Monserrate y Muralla
ie encuentra hace much tempo.
Parae cognac delcioso.
FELIPE IfI crdeanlo.
Comons FELIPE 11
no hay otro en el mundo enters
Manzarbeitia y Compafiia,
importadores director.
Y para aceite sabroso
y de much rendimlento,
YBARRA, puro de oliva.
Si no In probaron, pruobenin
y ya verin que el YBARRA
no conoce parallel.

En el cinco cero cuatro
esti~de In calle Aguila
CASA GARCIA que tiene
ces equlpajes que encntan.
Y tambidn CASA GARCIA.
tiene un surtido que paam
de objetoa de plel. Vslitela
mafiana por l safiansa.
El dinero que used tengs
de seguro que toe alcnza
por muy poco que dote sea
para entrar en Hteri-Fibrkaa
y sallr de mill vestido
con correcci.n y elegancit.
Hornin-FIFbricaM e encuentrat
en Galiano frente a Zanja



"Diario de la Marina"
Anfinciese en el





Noticias Nacionules


I ARIO D LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Noticias Nacionales Pigina 3-A


Frecto mat.ana. a,.ta dace de .I... Procesi6n en Guanajay
*ea uifinna el 44DL iULl U La cena serk omenizada por un co-
Fue resuelto el problema obrero Celebraran maiana el "D d e Periodista" en today la Repiblica cnt e r uPb dr un dotor T pnder el
r* cln de Reporters de La Hdbna s noche a vonde c bhar entrega de la Pars e erar rDia d hel Pern how de artlusta cubsnos. El cub ler- p. doctor Trinidad T o, iaV e uoeiipdo derel e vimerones pe
an d Ja e representaclone onilclaley diplomas a Ins laureadom di.ta, 1 .oml16n de Playo del Di- to b ,ald ijado en dos peso Sal. aa C ian1ova, p orrno ide u as- e ma eaino aliem n. se ,c-t
S. d rcla r lcto a .olemne que .e l ori de i Asoclacln de Repora l ad o e sp d .. s Jay nci q pro l en r oy. domlo. i
en la F Jarciade Matanzas'a o del Premlo Nacional Peridistico iter de La Habnna h. organizadodr.ndo 6mnlbu..a, h d O San Harlsn Abad, que media de Is trde.
'la. el t ... e.. 24,co.en...e A. .. .. d n oln u, l sdoaer"nuass ceosipntuf.rhnylhonurteeron IssL oletAbe


Daran descanso retribuido a los trabajadores y
en ese tiempo seri reparada la fabrica Nfim. uno
Cumpliendo instrucciones del Mi- Florida, para protestar publica-
nistro del Trabajo, doctor Jose Sua- mente de la actitud asumida por la
rez Rivas, el Director General de Empress del central "Florida", per
Relaciones Obrero-Patronales, se- no haber iniclado las reparaciones
thor TomAs Vega Zamora, prcaidio para la zalra y no cumplir el con-
una reunldn conclliatoria entire la venio colectivo de trabajo.
representaci6n de la Compaftia de
Jarcl.a de Matanzas y de los tra- C i. "f i
bajadores textileros y henequene- i.JU ladaano de,
ros, en la cual se tomaron. entire
otros, los acuerdos siglientes: *i
"Primero. Darle de.cans.o retrl- tonor de vM i arnm
buido a todos los trabajadoes que
laboran en la empresa a partr del alcalde O r e
dia 34 de octubte, inclusive, "u lC lde TU
rante un period de dos semanas,
equivalents a 12 dias habiles. ven-
cliendo dicho descanso el dia 5 de Le serd entregado el
noviembre del present aio. e amn el d. 25
"Segundo: La Compafila comen- _____
ZorM de inmediato a repararr la ta- Un nuevo galard6n a los muchos
brica nufmero 1, a fin de tener la que tiene ganados el alcalde de Ma-
misma list una vez transcurridas rianao. senor Francis;o Orue Gon-
]as vacaciones. zalez, cuyo aval como gobernante
Io sitil a como una figura dc excep-
"Tercero: Se reanudarin las la- cionales condiciones civics, politics
bores el dia 7 de noviembre proxi- y progresista y que hay Jisfiuta de
mo. y todos cuantos ajustes o desa-l a dmiracidn y el carifo de todos
venenclas ocurran en Io sucesivo en los cubanos, es la honrosa d desig-
la Compania, se resolveran pot nacio de "Ciudadano Honorario',
a mbs parins, en orms privad inde que I ha hecho ojeto la ciudad
ambas parties. enformsmoprivadasinde Miami Beach par conduct de su
necesidad de inmtervencidn de orga- alcalde' Harold Shapiro. en ruyo
nismo official alguno". pueblo el Mayor marsanense disfru-
ta de generates simpatias, hechas
Protestan obreros portuarilos ptente per ealpropio aicalde Sha-.
piro en su visita de hace algunos
Dirigentes de laFederacion Obre- mese a Marianao. done el MavYr
,ra Maritima Nacional informaron de Miami Beach, coincidiendo en
a los periodistas que existed prolun- su admiraci6n con el viceoresddente
do malestar contra el dirigente de de los Estados Unidos, Mr. Richard
la Federaci6n Obrera Maritima Lo- Nixon, elogiaron la obra administra-
eat del Puerto de L lHabana. ae-. tiva y la labor en general del at-
Sor Mario Alvarez. por tla orma daide Orue en to municipalidad
en que ha sido solucionado el con-marlanense
flicto surgido al tratarse de po- Se din a conocer que la entre-
ner en vigor el decreto 2134, querua de elsa alto di:i e ion at aiatre
establece ]a mecanizacin de las la Orue coniastente en un pergamino.
bores en el puerto de La Habana. l s corrientes, a asnueve de la no-'
Los trabajadores se oponen a la che, en un conocido Club de la Clu-
resolucidn dictada par el Ministro dad que Progresa. siendo portador
del Trabajo, doctor' Joe Suarez Ri- del mismo el doctor Maria Padron
vas. especialmente en Ion saticulau .Rivas, encargo este que con un es-
primero, cuarto, quinto y seato, en ,personi'nenie, le hizo el alcalde
tos qu e se determines que saran Shapiro en ocasl6n ce la vista que
llamados los trabajadores de acuLr- el doctor Padron le hiciera a Miami
do con las necesidades del traba-IBeach
jo". y que "cuando seani llamados
devengar.n jornales normales con- Agradecimiento a Orfie de msisicos
forme a esas necesidades'. Tam- y compositores
bidn Impugnan la forms a en qui Presidida pr el conocido music
esta redactada dicha resolution y compositor, el maestro Rogelia
vuando eoprcua: "Debern seru u- ihiga. visito al alcalde de Maria-
cuando express Debern ser u- nao, scor Francisco Orue Gonza-
lizados a bordo los obreros en la lezs una nutrida comision de musi-
funciones de las desca-rgas, qtle leArcoe y compositores cubanos, los que
indique el reprpresentante patronal acudieron a otrecerle sus respetos
pues estiman quake lfaculta a la pa- y a agradecerle su gesto tan enal-
tronal a establecer aparatos meca- tecedor de tributarle un homenaje
nicos en las labores de carga y el praximo dia 22 de noviembre y
descarga, ademas par congratular a loa mu-
Concentracidn ohbrera en Florida con la entreca de pergaminos.
Agreg dicha comis16n a to1 per.-
Anibal Alvarez Diaz. Secretaro distas al abandonar el despacho del
de Finanzaa de la Federacion Azu- alcalde Orue que este no solamenoa
carens. inform6 que ha sido convo- con su gesto honra a loa qur dia a'
cada una concentracion de traba- alegria vende etimul y ue sen tbil-
jadores frente al Ayuntamiento de dad en los sentimientos le. pueblo.
Sino queacon ello honra toi musical
ensly aCuba que tanto s--: ahimenta
Ede ela en el orden del espiritu.
PRIMER JUEGO
Concentraci4n el dia
30 en Cienfuegos para
pedir la Via Tabacalera
Pedir n la construcci6n de la
'Via Tabacalera" en una concentra-
cnon de delegados de distintas insti-
tuciones de la provincial de Santa
V S Clara. la que habra de efectuarse
V. el domingo dia 30 de octubre en el
Municipio de Cienfuegos. a las trees
de to tarde. Asistiran a Is misma
Sel gobernador de esa provincia, los
sefiores Alcaldes Municipalaes ast
como delegados de Santa Clara,
Manicaragua. Guminia de Miranda.
Fomento, Santa Lucia. Cabaiguan
y Sancti Spiritus,. los que unidos a
nlos de Cienfuegos. abogaran para
pedir que dicha construccion se lle-
TA TAR a efectop. .pudes slo Ie falIs l ca.
ESTA TARDE crretera Mancaragua-Fomento- Ca-'
EL T j~baiguin. Esta via comurnicarA la Ca-
PELOTA rretera Central en Santa Clara.'
Placetas. Cabaiguan y Sancti Spi-
11 D M. ritus con te Circuilo Sur en esL.
t J r fultima ciudad y en Cienfuegos
Irr-or Rfteheernmfwypm mmm rn m

CANALES Inaugurara iel dia 27
p.r los su nueva casa social
la Comunidad Hebrea

Para el pr6ximo jueves dia 27.
seguin nos comunica el president
Cortesia de del Patronato de la Casa-de la Co-


munidad Hebrea de Cuba. secaor
Hemarn Hesr. estatlecid n Cuba necesaladtala




RA OFIINA Y DEPTnMETO DE ET Casa Social
s I d, c an1 ode r Iediic y ider s


pbc qu pan cribr m rquin a y tn la o en conlda CBsa.s



M hombres co aptitudes y .pten 3 pr> 1e a y U .itr rp0tIVedadomat ist
elprtmnto de Venil de R adio y T mlv n Dba hbl BlPresidend, devia
mquida y tae npccoe dc oontdbiodad.prn
| hombr con ilil sptidM y dici ent o pr ft ur y vili ryectPr o-
dicpdo Elctdicols y doto tron)l.r
SE SOLICITAN 20 EMPLEADOS

Empresa establecida en Cuba necesita:

PARA OFICINA Y DEPARTAMENTO DE VENTAS
| Te.sanico nl opaollool c tomt oli-os y fanwn)ot e o t nod ol o d e com -
rioon do t.) abd prd.
4 sa y dm o (mo i indo. Db fbr nles) cnae tudorr mesetve y a dep y stander
pbf quesib oen qurb h mbl n m i y t enan oos do sabiidod
S honobes o aptsi doy e oene cri perar s .l pda.uliar e coris;no t. dol
D eotamnto do Vients do Radioye yTool 6n Dbon hoblor inl., Bsoibi








sreaqiou a pa ootn loio do eBoto bibd ed.
Po to. Doprsx o741 n MIAMI gaadoeFri Co-nr U. Ake A-
doed ado KiEnolea dornistieoo.

PARA DEPARTAMENTO DE SERVICIO
I Tkessie o na orpfisa nnrdoriarstfoY p ospessn c edod. ean do ,desecs
dor stio v(disa. tot.,rsioos. effigo-edsom. e sno., aodoms, aimr osadl.
onado, oto.) cns ts pprcavoo y corpoteovi.ensiutoeda pars osltrir car.
d.6 enicva delot Dopmnam tos do aredo. sIm poonasdblo eandideasaaocut.
coo; do ;d oogadnized- bsahabla alio ccon-aosoote p sot n bsao noedesar.
3 Tilooo do Radio y Tolenlsdo Pamr. ooeclo sdiaslotaosnts, oandoosoooda
oasdd e d oposiot Ysoa nomdidonsoo caaaies pans teso onepobbco
Pcoeiblaooento qua hablen ootadan .l lagid.


4 %eosrmsipealso op"gofal-ingi e".arnpesscs o cinientbsoossO do d notbldsd a
Reptesto. Debon stooneovcnocbriatto boicoos s ocdkesoo.
Soeebr pidisedo Plandle do oueiudrd :
P, 0. Box 2741 MIAMI 17, Florida U. S. L


\rectros trees anmplios y confortables


y N;i-os, todos de calidades garantizadas y a los precious


, afirmamos que SU HABILITACION DE INVIERNO, CUESTA MENOS EN

'LA EPOCA" es porque tenemos la segur;Jda de que cuando usted entra en cualquaer

departamento, queda comnprobada a plen tud esta gran verdad.


I,


Afio dxxi


I


la epoca


"Din dil Periodfista", en el P4Lacfol--Juan rualberto Giamez'*. una cens perindistice qui tendri nnche de Zulueta 253."---






Cr6nica Habanera


SDI~ O DE A MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1956


Cr6nica Habanera


'Aiio CXXII


El doctor Rafael de Zendegui
Un compatfero muy querido y es- El doctor De Zondegui, que con
timado en 'eta case del DIARIO el pseud6nimo de Henry Wotton
DE LA MARINA, el doctor Rafael viene redactando Is lnteresante sec-
de Zinderul, celebra maflanx Il- cI6n "Estilo y Costumbres", en el
nas, su santo, bajo la advocaci6n Rotograbado, donde cada aemana,
de Ban Rafael Arcingel. nos impone de las normal del bien
vestir, ha sabido ganarse un nom-
S Ibre y un prestigio en ese sector
D I N E R d-l periodio modern.
l.d.- onUd.d-. ..ar. J.s.. En tan sefialada ocasain de u
a 6d*o f1ird. Vslxd. r5d. onomaitico, muchas serin las prue-
j*L -- .. l6. bas de afecto y simpatia que re-
"L A EQUIDAD cibilr eatildado cronista de sus
'wLA EQ numerosas amistades.
mNEp=No N. 154. --1qins l
CONSILAOO T .i. 5 A-5. Reciba con estas lines. que die.
tan el aprecio, nuestra felicitacit
'" anticipada.


.VENDE USED 'MAQU1NAS DE
SCOSER EN SU ESTAB(JECIMIENTO.
we com acrA asM qW E mXIn KAq rA I oo62a,.
g r o AkOL A L Or9B0rUJNDay xAGirOu a=
APSIWSOA3 LA AO3PTAGOZW PM D. M pajo.*
BW LAIS AQUINA MU oo0nm

PUIMAA ECNNA
LL K&QMA = 00 WE QUE HO WT -puOWAZ
PARA VJJIMBUJ




AMaM Y y T MALDA 3A
Phu A4I1 XXX


Merienda de nihas

Con motivo de haber cumplldo
sei afios dias pasadon la monisl-
ma y estudiosa nifia Criltina
Proenza y Oalvani, sun padres
amantlsinos, 1I estimado Pepe
Proenza y su encantadora eaposa,
seflora Conchita Galvani, le ofre-
cleron en la tarde de ayer una
merienda.
Tuvo lugar Ia misma n el "Ha-
vana Biltmore Yacht and Country
Club", con la asistencia del -ru-
po de compafieras de colegio de
la estejada.
Muchos alicientes rodearon esa
simpAtica fiesta Infantil, que estu-
vo colmada de muchos incentives.
Con la linda Cristina se reunile-
ron las aiguientes niftas:
Beatriz Aurioles Navarrete, Betty
Anderson Bueno. Lily Pons Marti-
nez, Georgina L6pez Martinez, Es.


Con Is Primera Dama de Ia Re
tote del almuerzo, de pie, Zolls
Barletta, Mercedes Le6n de RoJ
Rodriruez Calder6n y

Elegante alm4

por la Primerq
Un almuerzo selecto y elegant. fe
celebr6 ayer en el Palacio Pregsdep


Para isusivestidosvmas'importantes



YFtan UNICAS como usted misma


D-De Ia nueva colecci6n de Coblens
*es esta inspiradla bolsa de gamuza
nera que complex t el detalle ds
metal dorado. 75.00 -

E. Otro lindo estilo de Coblenz .
logrado en gamuza negra con fi-
qisimo cierre de metal dorado.
75.00


La mS carltrs z i -
liam, tran dus n gruI.
la. pie, ckanrl T erdciopel
a tlas lAS iesM ttlaes, m
a deaUto nArs par n
Tia a "fINA".


bhGchann 258


I J


LA ESPANOL


hblica, sefiors Martha FernAndez Miranda de Batista, aparecen en esta
[ulet de Fernindes Concheso, Laura Angitlo de Godoy, Nelly Ricart de
ua y Rafatel Vizquez de Sosa de Quesada; sentadas, Maria Garcia de
Angels Elvira Machado de Obreg6n. (Fotp: DM.-Bernard).

erzo ayer en Palacio ofrecido

Dama de la Repuiblica


e Herns. Grazietlla Garcia Mnntes
Arellano, Mary de los Reyes de
Ibarran. Hilda Guas de Bustillo
ichy Guas de Fernandez Morrell,
ida Rodriguez de Guas. Sylvia Mu-
z dc Mural. Maria Elena Mendez
* Galbis, Hortensia de Cfrdenas de
aides, Lol6 Diaz Candela de Ro-
irguez Faura.
Y cerrando bellamente la re'taci6n
ilia Fern.ndez Miranda de SaLal
umara. esposa del subsecretario de
alubridad y Adela Saflt de Fernon-
ez Miranda, esposa del Director de
eportes.


Beautyrest de SIMMONS


E\ co~c116n


que tO el Udo


snl\ el mundo s


e Ofrecido rue por la Primera Dama de
de la Republica, la siempre bella se- de
flora Martha FernAndez Miranda. A]
compendio de bondad y dulzura, es- W
posass del Honorable senior Presidents A
de la Rept blca, mayor general Ful- fi
gencio Battsta y Zaldivar. para cum- de
plimentar a un grupo de sus amista- V:
des en el mundo habanero. done es dr
tan querida.

A In una del dia, di6 comiecnzo el Ll
Agape, que se desenvolvio en un am- H
biente muy distinguido y en medio Si
de la mayor arumacion. de
Engalanado bellamente. ofrecia un D
aspect precioso 7la mansion palatl-
na, donde dejaron huellas de sou arte
y su buen gusto, los artists maestros
de "La Dalia" el afamado jardin del
Vedado, slempre tan solicitado.
En el vestibulo de entrada, junto
a las escal natas, veianse dos hermo-
sos jarrones chinos cuajados de gla-
diolos salmon, loton que se repetian
en el primer descanso a ambos ladon
de la estatua de Cristobal Colon y
en las esquinas, con malangas.
Sobre IE mesita central del rect-
bidor, se dispuso una jarra con rosi-
tas riniatura "Demure" importadas
y en el Salon "Luls XV" sobre el
piano de cola, una jarra con rosab
rojas "Rome Glory".
El adorno del comedor, de gran
belleza y !xquisita originalldad, fup
dirigido personalmente por Mario
R. Areriano,. el destacado artist, con
la cooperaci16n de los floristas de "La
Dalta".
Cubriaas la mesa con un valloso
mantel de hilo y encase legitimo de
Milan y sqbre la misma fue realiza-
do ente adorno -de estilo otofial-
usandose lsa gama "Xantica", con
frutas, margaritas color cobre, rosas
= amarlas y orquideas "Cymbidium"
importadas directamente de Austra-
lta, las qie aparecian combinadas
en salvilltas de porcelana blanca y
dorad, deS la vanilla de Palacio.
Y las cbnsolas se adornaban con
grande jarrones de porcelana, entire
sendas jatras del mismo material,
con margritas blancas y rosas ama-
rillas imprtadas.
Antes y despues del almuerzo, la
coneurreneia fud deleitada con se-
lectos numreros musicales, a cargo
i dl aplaudido cantante argentinn
Charlo, acompafinado at piano par e)
maestro Locaba y ia celebrada Es-
Sther Borta. acompafiada por Luis



eta de sile ipre, reunlanse all estas
Lulsa Maria Decall de Guas In-
clan. distioguida esposa del vice-
Pre'ilee de sla Republica.
C:ncrita Morales de Garca Mon.
ite tells esposa del Primer Minis-
tro del G iberno
Zoila Millet de Fernandez Conche-
so, gentiliutina esposa del Minittro
de Educacron.
Gabriela Menendez de Arroyo. en.
cantadora esposa de'l Minaetro Si
Obras Publicas
Lilla JImenez de Suarez RInVs
blonde esposa del Ministro del Tra-
bajo.
Maria Du-Quesne de Garcia Ray.
nerl, Interesante esposa del Ministroi
de Hacienda.
CaLdad Porrno de Camarcho. dulcr
Sesposa del Minintro rde Justicia
Esther Palmero de Tabernillia
Maria Garcia de Rodriguez Calderon
y Caridad Perez de Salas Canizars ,
esposa respectivamente de los Jetebl
del Ejercito, la Marina y la PoUlIa a
Laura Anguiio de Godoy. bella es-
posa del Presidente de sla CAmasia
de Representantes
Emlia Agullera de Johnson. Geor
zina Menrcal de Sardlna. Nellv Ri
cart de Barletta. Angela lvira Ma-
rhado de Obregon, Margit Stransks,
Or Aguilera. Elena Pollack de Amit-ii
lera. Marl "Fel Noguirade Herreta
Nena Mendez de Garcia Pedroso
esposa de l Director de la Renta dr
Ja Loteria y Lolita BoulltOn de Perc7
Benitoa. esposa del Director-Admi-
nistrador de ia Aduana. las dos mu
interesantes.
Rosaura Menendez de Diaz Tama-
yo. Mercedes Leon de Rojas. De4fmin
Llaneza de Robaina, Rataela Vaz
quez de Sosa de Quesada. Yolanda
Fernandez de Cantillo, Esther Ba-
callao de Casanova. Martha Alvarez
de Rodriguez. Maria Ri vas de Arias.
Esther Nuficz do Villavicencio d(
York. Ana Casals de Rodriguez
Alonso.
Martha Mestrt. In bella sefhora dc
Purnarecot
Chinie G6mez Tarafa de Govea
Maria Teresa GOmez Waddington dc
1,6pez Banus. Chonv Perez Benito;


* 837 muelles de espirles fotdos bIdividusmlena
* Orillas patentadas quo no aden
* 8 ventiladores a los osdoM qua mantiam-n fr a
il interior
* Cubierta de fino damasco de superior e lidd y
duracion
* 4 agarraderas reforndau que permilen manejarlo
con mayor facilidad.
* Dura ceces mis qu e ualquier oaro colch6n


Montoro 114, La Habana Telfs.: U-2120 y U.1470


SOLO SIMMONS FABRIC EL BEAUTYREST


conmanoruaeopo s 05115-

olro I@ gaeantiza cmbri-

ma viensdo las i ortan--
les obros rto y a... p-, -- mmaa w iam uAvo A U A,


LA UNICA PLATA tN LUBA, urranizaaa

al estilo de las mas famosas de Norteamerica


iVlitela hoy miimo!


Pigina -A


VENTAS AL CONTADO ALVARIZ, S. *u 6.
Y CON FACILIDADIS DE PAGO. Ave. Meno*eol 659, HbIKme. V-I109


y usted tambiin Oeso rs
nor propietario em eita fa-
mnnan Playa .R sillonnanl!


Usted puede adquirir $150
un terreno en

Vista del Mar desde la vara


Ud. Regard a VISTA DEL MAR siguiendo los fletchs per
lo co(rretor d* Geomjoy a Model t y Quiebra Haoho.





0 MANINo

,MAIIIJ PUXTA*HAVA


I


... Porque tin BEAUTYREST es la garantia de
un buen colch6n para muchos aLos y ofrece estas
caracteristicas exclusivas:







SIMMONS

International Ltd.


tela Santiago y Retana, Victoria
Ifipez Martinez, Oellln Bosch Ml.
llis, Mbtllde Batista y Oast6n,
Cristina Buirez y GooriAlet.
Maria Isabel Roqui y eyes Ga-
vllin.
Maria Elena Carballo y BegUl-
ristain Camnencita Romillo Mufliz,
Beatriz y Alicia Tapla, Orlstilna La- Asnelem y usribase alI
gueruela, Maria Antonia OodOy y DIARJO DE LA MARINA
Valdis Dapena y Gloria Tripaga
y IernAndez. -


...- --- I- --- --- -


__


w3.0






Cr6nica Habanera


PRIMOROSAS CAJAS -

DE NOCHE

MINAUDIER l


























dop/ala macia y ES n Ea festividad religiosa de manans, lsnes, relebra %s onomistice
lsea seflor Rafaela Vizquez, gentil y encantadora esposa del general
blibmoans d iseaos, Aristides Sosa de Quesada, asesor del Ejrrcito.
La sefiora de Sosa de Quesada, que ecenta con muchos afectos en
para acentuar /a el seno de la socledad habanera, no reelbii, pero has a su residencia
DE d propda qe osua del Vedado le Ilegarin las fellcitaciones de uss numerosas amistades.
OyERIAY C Tamblen masana n es el sarto del segudo de sus do hijos, el sim-
aa"i 1 ,a. as. la ed, pitico joven Rafael Sosa de Quesnda V i uez.
.ra t v iz dct .0 HAYo INA VARIEDAD RQUISIoMA Felicidades.
San Rafael Arc(ngel
Gran f etividad catolica la qu pa- zares. ue se vera muy halagado en
ra maflana. lunes, sefiala el al r ana- su dia
De dias ua: San Rafael Arra.ngel El m ..in to ade a Repubti ca. s-
Entre h s senoras que estia de noORcta Diaz Balat, yu .
Celebra en este dia su onacens- rez Rivas. con motivo de celebrr!edias saludrmos a lan sigulentes: e doct lafael Diaz Balanrt, exsub-
secreterim, Oie Gobernacidn y repre-
tico la gent l sellora Adelaida Oh- su onomaatico En prmer termno saludamos a sentante la Camara los que se
va, viuda del que fuera conocido Rafael. A lacias viuda de Ichaso da- 'eran m ., halagados
representante a la Cimara. senior Tambiln on este dia celebra Ru ma muv bndadosa r respetable qut Encabc,ando Ia relaci6n de los
Benito Remedios. onomastico la joven y bella sefiors cumple deomas, en ese dia. setenta y medicos c doctor Rafael Noguerra
La sefiora viuda de Remedios Iris Burguet, notable soprano de cmec ai5es de edad -na do nuestras mas notables figu-
paar l dia en su finca. fuera coloratura, esposa del destacado Conoe Ia esl a de dias su hija Fela as tmddcas
de La Habana. en el mis absolutomusico Roger Dugard. Ichaso, I, bella sefora de Gustaro El dopci Rafael Menocal. ciruj.
retrainmiento. Alfonso ,o destotsrimo y profesor de la
Por 1tillmo saludamos en la e- Otra d, oa rcipetable Rafaela Es- Unvert id o de la Habana
Un saudo d fctacon ten cha del dia. en que celebra .u ian- pinosan uiud d Esteeze ad, EI doA ] Rafael Lonre ex secre-
S saludo de eto a doctor Servando Fernand ama si a de na compa ra o a tara de ndad v Benef cenoRa.
I nybtl oin s a el ma j05'C^ \ \amant sir a de Unas ompdra ee de ao R
mos asimismo en esta fecha para Rebull, conocido medico anestesiF crona ocal tao estimada ome Los dtore Rafael Llanoy Ra-
la i nv e rt y be llsim s sefi ora Ni i ta : a su h n, .el sim p .tico o ^ve G racte l a. dc A r m s a l ,a a el q de C a stro, R a-
S n ervando Fernandez m arrero TCamebMml oy la s -ora
dia astifieira esposa del senador' S F umple a.r I alca e or- n. Rafael Medez. no-
elsu noeto el monisimo nifo ST vimuda de Estvez chenta y prci ante Wese Rafacl oerrer dedl Casti
de la Reptiblca y ex Ministro de ando Fernandez y Cadenas afios de nad. CI o R St LedRon ct Fleltes. Rafae
Agriculture, doctor Eduardo SuI-, Nuestra felicitacion para ambso Pilla C', Larrinaga vrdea e a ta fzaro Verson y Rafael Ortega
Pazv s hija Mani tan enaan a. meedicooo a Cartera Dactilar.
a do ira Mn a Ramaeld Secura Hernandoez
Cocra J i en.., esposa d t ..e Rafle o l lan l Guas
Pedro Lri' \ 1 \Barcoso, deslacanode ocsu Rafae.lZmoroa. Rafael Fernandes
dro L s Barroso dstacd Vita. PaLs' S Gronlier, Rafael Go-
a nleRataela Vazquez. genlt l espo a deo roez Quirdrola
Sgelfneral Atis:idos Edo Qnesada El udoct r Rafael Pedraza, ex se
asesor g-oeral del Ejeerito. con la nador de ia Republica y medico dist
f ,q ue es/. tii e d ias s u h jo, el sim paticsmc i gui s hijo, el do ctor Rafael doc
S jovencitoa Rafael Antonio Scsa y Pedraa py Rodriguez.. tambien co-
Viazquez noci d galeno, y su nieto, Jose Rua
Fea Nasser Vra ael edraza Arag dn
hr Sntago ontoro. de l giro pu- Torre. el taen y talentosomedico
IAIif a tri cca uoaorfnessminritra doCubaeno
SY una betla sefborita: Rataolita Portugal pearaelque teneosOo
Ka m[t 1 erncand,- Colomr r ordial s' 1lrdo
Fela Perdices Meintan ncan- El tor, Rafael d Ayala
n1 -daado2re pee o la etosto chaico
/ Tambis n felicramos a la grarrosa ElOoOcti r Rafael Caminoco Ruin
AaQJ / 7 seoorlta Oiga Rafuela Diaz Baldo- E dic.c en Voeroara. Rafae
in., il3a del ex coroner Antonic Lagarde
r az Bardoqusin v do so spos-i Olga ^El doctor Rafael Pefbalver Balli-
ILeon.lovn qrumpcuruplie manan. .te.o-.. na... .. lajey destacado galeno ..
/ho ano, dt edad su ho o Rafalhito, el s impatico e
I \ Los cablieros: inteligente sift
Larga. mt y larga la relacicn. Y domrletando la relacsin de lo
Primeremente, el vicepres dented medidrs el doctor Rafael Plasencia
oe la Rel ublica. doctor Rafae Guaus M aycagan, subdirector del Labora-
Inclan. i a ra prestigiosa de nues- toilo de Quimica Legal, del Minis-
tra polit.ce, anogado y oradcr dis- te Ii de Justicia
1tlmguido, r que se s era muy hala- Ennre Ic abogados:
IUn querido amigo de esta casa, el guidd pol.tco que fuesecretaro de
Ti, aeflor Rafael Palacios. culto y distin- obeonaion en el gobierno del doc
i i'/ \ guido caUallero. conectado cn im- tor if:ed ., Zayas Alforso; y su hi
S iportantes :ndustrias de nuestra capt- jo RAfael Iturralde
/ tal. El doctor: Rafae: Trejo. ex fiscal
1 l"if Tambn es oel santo de sb hijo del Tribinal Supremo
Rafael Palucios y Moreno, y de su Lop dostores Rafael C Calzadilla.
\ rieto. el -,mpatico ntfio Rafael Pa- Rafal Fora Montoro, Rafael Gar
l ylacios y Capablanca cla, afaiel Campuzano, Rafael Gu
El dorter Rafael P Gonzalez Mu- h.rr~
noz. ex rm:nistro de Estado y emba- El doctor Rafael Snchez Dopazc
"uIador de la Republica. que eo tam- cultio letioo con el que estan d
imen figua destacada del perrtdismc olas Iu ho. .el oven abogado doe
habanero ro for 1afa] Sanchez Dopazo y Que
El ]efe d, la PoliciR Nacional. bri-. IESTA NOTA CONTINUA EN 'L
radier g.eeral Rafael Salas Cafi- PAGTNA 7-Al






El fino, elegant LwSm 24 is )cuk :

.- y economico trousseau
ODIA del PERIODISTA

Ne la nosia, de

OLAN "IEl periodismo es, en .o
It B T Texterno, pna rofesio;, e1
BATISTA lo inter, un !aserdoceo"





tenia el fnu per antonoemana uma


Al feste sa dii tis digas 4m




para subrayar con un toque de buen gusto
el feliz inicio de una nueva vida

De venta en tiendas de ropa y almacenes
PIDA SIEMPRE LINO IRLANDES A


Exesexa. V


10 DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Cr6nica Habanera Pagina 5-A


Monsehor Llaguno \ Dr "tXn
Pasado mariana marLes celebra sui lolc de San Francisco de Paula.
santo Monseror Allredo Llaguno e',:e ofrecerA una miss een dia. i lasa ti_%____-mill
culso y len querido ncerdote pa ,
rroco de Ia s gle-la de San dFrar.j,- e to ma e rnana, a a que invi-
ctsco de Paula en Ia Vibora 'ta a todos sus miembros.
Con tal mouio pars agasajarlo Felicitamos anticloadamente a Annciese y Suscribce al DIARIO DE LA MARINA
aIs Junta Parroquial dt Acrin Ca. Monsefior Llaguno.


SNuestra


ofrece delic;osos bombones y sabroso caramelos. Visftela





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23


do Mafiana
LUNES
(Un articulo do actualldad
todos los LUNES, por deba-
le do su costo).

MAGNIFICA


BATA

de


CASA

* DE PETER PAN
S50 DISEROS DISTINTOS
* TALLAS 36 A 42
* DE UN VALOR DE 1.75



afl9

Ie .svian Pedidos al INTERIOR





Suscribase al DIARIO
DE LA MARINA


.l' ii y
Durante sla fiesta fa tomada ests foto, en la que aparece Ofella Maria Roorigues Cabarrocas, en uni6n de
Mary Vallhonrat, Conchit Castellanos, NikI Adin, Rail Rodrigues Caltarrocsaa, Jos Lals Castillo y
Jorge Rodrigues. (Foto: DM.-Karrefio).
Por su cumpleafios tuvo anoche una animada -
fiesta, Ofelia Maria Rodriguez Cabarrocas
Con motivo de haber cumplido re- Ofelia Maria Rodriguez y Cabarro. sera Saladrigas, Elizabeth Trelles,
cientemente catorce aflos de edad, cas. Mi a Lonzagaray.
tuvo anoche una fiesta la encantado. Fiesta mluy simpAtica y animada Tilky Lopez Mufioz.
ra y muy graciosa "jeunne fille' que le ofrecieron sus padres, el doc-. BerthaiGuoman, Yoly de Leo6n.Maria H el Fra
tor Raoul Rodriguez y OGutierrez y Oelitai Ochoa. Yolandita Azcuy Hyeri H ena Fraga
su genti esposa Ofelia Cabarrocas Ana Maria Cueto.
en su residencia del Vedado. los j6venes: Cumpli6 en la (ech de ayer los suspirados quince fios, una "jeune
MA A N A Con loo alicientes propios de todo PMigeda. Juan Miguel da loai Lusn fille" muy graclosa y encantadora, Maria Helena Fraga y Stincer, hija
evento juvenile sdesarrollo esta ties. Bza, Etmilo Martinez, Jose Antonio del conocildo ingenero Antonio C. Fraga Diaz y de au gentle esposa
",1 taL r en s qus Oeta M aisad reun6 a Qcnzaiez Lanuza, Rafael Sierra, Ar- Raquel Stincer.
i DIA DEL grupo de SoU amistades jovenes. nando Lago, Carlos Lazo, Luis Pula- La sefiorita Fraga, nUya foto publicamos a mancra de felicitaci6n,
Durante todo el tiempo rem6 e dp, Armando Garcia Mendoza, Raul e encuentra cusando studios en la Mount Saint Vincent Academy
S baile come principal aliciente. Figueras, David Cabarrocas, Ignacio de Tuxedo Park, en Nueva York.
PERIODISTAA Y ftu servido un rico buffet. Chrreras Justiz, Frank Carreras, Felicidades.
Con Ia festejada formaban el gru- tUillermo Boza, Guillermo y Eduar-
po de las sefioritas asistentes: do Carranza. Oscar Arnoldson. Eu- *
Maria Eugenta del Vaile, Msina' gen-i Cantero, Gustavo Lopez Mu-
NOS al MufiilzMart Vallhonra t Rosa ....C LO ferenclk l p|en
1 Milian, Marl Tere Forcade, Maris Julio Castellanos, Jorge Sonville r, rn lI
lo periodista en su dia Elena Amezaga, Julita Amenaga Qrestes y Poki Tarajano. Alberto San Antonio I
Margarita Ulacia, Carmen Gavica Guatierrez, Aristides Menendez io- .......
y hacemos vols t 'Miranda. Ada Martinez. berto Ortega, Guillermn Diaz, Ri- Pasado rma aana, martes. a las diez
y ace os VO S por Gilda Machado. cardo Ponce, Armando Cossjo, Nel- y media de la mafiana, en el salon
aMaria Martha Ferrer. Connie Her son Carbonell. Andres Carrillo. Ar-Ide actos Iel Santuario Nacional de,
la case. nandez, Helga Aunt. Loly Ulacia turo Riera, Nestor Cueto. Juan An-zSan Antonic de Padua, tendra efec- lOt Pt
'Conchita Castellanos, Sylvia Wea.odies del Real, Antonio Alvarez Pe Ito una iateresante conferencia del, r
ver, Elena Alonso, Carola Martinez droso. ignacio Garcia Rayneri, An- Rvdo. paJre Julian de Bastarrica! limpios
Vivianne Vieites, Sarah Ponce, Lu- tonio Campina, Luis Boza, Tony Gar- bajo los aispicios de Accidn Social medicii
c% Diaz. acia. Jorge Tellez. Jose Luis Castilloa. Francic.sna i
Vivian Garcia Montes. IJel Garcia llesias, Jean tierre' Por este medio se invita a todas "segurc
Rosa Maria Freyre Rosales B unswick, Raul de Leon. jas social de esta benemerita institu-
Elena Baro Abril. Adriana Cante- los simpatraros ovenes. Raoul, cidn, asi com oa cuantas damas de-
ro, Adriana Carranza. Mara RosaJl rge y Hector Rodriguez Cabarro seen asistir.
Garcini, Rosarlo Olazabal. Maria J,- c s. hermanos de na feste3ada Se verAi muy concurrido.


Una comida d
En su magnifics residencia de] El mniistro de Portugal, sxcma
reparto Miramar brindaron el jue- schfor Antero do Freltas.
ves ultimo una comida, el' sefor El c6nsul general do Espafi, *e-
Alejandro Bona, el astimado caba- ior Pablo de Ubarri; el conoejero
Hero y su gentil eiposa, la sefora de la Embajada de Italia, doctor
de Bona. Carlo Nichetti; e tsecretario de las
Dicho igape quo result n ex- Nunciatura Apost6lica, Monefior
tremo lucido, iue en honor del em- Amello Poggl.
bajador de Italia, Excmno. sefior1 E ar6n Lodovico Blanc y nio-
CdBonarell di Castlbompino. ra Conchlta Valverde Guido Cam-
En el comedor rue dispuesto elill y sefiora Meche tolg, Jost Ra-
exnniuaito buffet.r i eo o l
xmn uilto bufet. me 6n Martinez Banduo, y setenor
tribuda mesitai de herro blanco Eugenio Fornaiaer actiora Elso-
y cristal pars, comodudd de oI con- Ecuglecntio ursle a y eorm e-
A crrade Lcnealadmer o- nora Ml6n, doctor Aitilto DI Gre-
Con los anitriones y el festejado orio y sefiora de D Gregorlo doc-
participaron deo Iscomido cditc o- ior Renato Pontecorvo y seaoron de
tados. de o Pontecorvo, ingeniero L Gastone
El Nuncio Apot6lico, Monseitor a senmora d eGastone, Adoaeo Sca-
Luis Centoz.ero y senora de Scalers.
El miniatro de Suiza, Excmo. so- La aefiorit Blanca Maria Berns.
nor Franco Brenni y seftren de Y los seofores doctor Spart Sca.
Brenni. rizza e ingeniero Julio Mondello.
Dr. Ram6n Aixalda
El eminent cardi6log doctor actualmente en New Orleans. a
Ramin Aixalm a partir del martea done fud a partlcipar do un Con-
primero de noviembre, reanudar greso de Cardiologia, odespui6s del
aus consaltas en au nuevo eabi- cual continuari viaje a la herma-
nete del modern edificio "Saint na repitblica aztecs. Invltado por
Anne", de Lines nintiero 53, entire el doctor Ignao Chive., presi-
M y N, primer piso, en el Vedado, dente del Instituto de Cardlologfi
con el teldtono in0-2056. de Ciudad Mexico, parn tratar de
El doctor Mam6n Aixal, ex pre- sl organizaci6n del Congreso Md-
sidente del Colegio M6dico Naclo- diro qua tendrL su sede ei pr6xi-
mo afto0en La Habana.
nal y figure de .x6lido prestigio en Nuevos dxitog prootsionalesa do-
el mundo cientffico, se encuentra seamo s al distinguldo professional


CAKE LAND
CONFITERIA Y PANADERIA
Call. 44 No. 2304. entr. Avenida 23 y Avenida IS
Almendarea, Marianao
Exquisitos dalces Alta repoateris Especialldade, on todo ipe
I de CAKE Pan eriolls, americsno y auropea sioampre callente. -
Pruebe nuestro ya famoso PAN POLACO fAbrosas glletas id
aal, mantequilla y aJonjoli. Emapanads de poll o a ehriso.
Tel6fono Provisional: B-4439



control de su bienestar!
IHigado e Intestinos Limpios!
roms de lrandreth mantienen su higado s&no y sus intetfinot
. "BRANDRETH" es un product vegetal cuyas propiedades
nlales son extraordinarias. Es un lazant* suave, no irrita y s
o". Pidalo a su Farmac6utico.
W BRANDRETH


NuwlT
, ,Rayo Magico ZENITH

itUC _


ZENITH se adelanta otra vez y present lo

mis nuevo y sensational en Television!


used puede encender o apagar su televisor...
cambiar los canales... o quitar el sonido
... Con solo proyectar el rayo de luz
de una linterna!
Usted esta invitado a ver una demostraci6n, sin compromisol r 2




Ud. puede adquirir un
ZENITH-TV 1956, con Fr o
..' garantia, antena exte-
rior y servicio por un
c o,con s6Io
$9 20
I mensualei


Distribuidores LIDER EN CALIDAI

... CUBAELECTRIC
I Bajos del Centro Asturiano, por Monserrate. Telf. M-9887 Hobana


ie


B1


f


4 to~


Pigna 6A


Cr6nica Habanera


Afo CXXIII


de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


?


D






Cr6nica Habanera


DI RIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


Invierno comfortable


Muy complacldos se ene n estosn
moments, con el nacimlento de un
hermoso var6n. los j6venes espososl
Caslmiro Gi.card y NNIda Ferne n-1
dimiro Giard y Nld Fern- Suscribase al DIARIO DE LA MARINA
Fellcldades.


8.90


En esta ftoe de Ia merienda N
Junco de Echevarri, Myrlam A


vemos a Ia festejada, Thanla Escolo, con Eldi Cafin, Rosaura Escoto, Cary
rango, Elsie Doval de Guara y Ana Maria Hoyes. (Foto: DM.-Karrefio).


A/ compror ju frazada de cama pida quiet sputstren
la extraordinaria variedad de modeloM.
colorne y dijtAs de FACUTE

Odt \1. ENCANTARANI

SCan la garania d ld itar %
e *laboradas par la primer *
y mayor f6brica do froze.
dos do Cuba.
I


De venta on leos principalesl stablcimientos do la Republice.






San Rafael Arcdngel
(Continusci6n)
sada, y rt meto, Rafael SAnchez Do-clionarios del Ministario de Comu-
pazo y Paido. cionarios del Ministerio de Comu-
El doctor Rafael Santos Jimenez, Toymns carter Rafael Monederos
catedraticr de la Universidad de 'a inspector ae Comunicaciones; doctor
Habana. R afael P.rhardo, de la oflcina de]
Rafaei Martinez Ibor, director del uentro Telegrafico. doctor Rafael
Seminario Diplomitico y Consular. Espin Vvar. inspector de Comuni-
y su hi,' Rafael. aciones, y Rafael Lauzan Gomez
El oven abogado doctor Rafael ex director de Tel6grafos
Cudllar Rafae. Benitez Quevedo, ex repre-,
Y completand'o vista parte de la sentante a 1, Camrara.
7elacodn, el doctor Rafael Gaytan y Rafae L navarry
Cancin Bea'o, conocido letrado. Rafael Versdn Brunet alto em-
Los odont6logos doctors Rafael to
Reineke. Rafael Canda Qcado r s pleado dc if Zona Fiscal del Centro
Rmbieke. Rafael Casado Quiros Y Ra en l C ampos Qrs F
Rafael .iada, catedratico. este ulti- Rafael C mpot Egues.
t Rafael Zer dbald. Rafael Lobian
mo, de ia Universidad Nacional. R aoat Rae n svi car af artel ca.
Y el actor Rafael de Cardenas. El,d oct Rafael OscareUgarte a d
joven y laentoso cirujaro dentist' ,,era.tco e a 1 cuela ormal de
que a diaso se anota magnificoes i E-1acuelaprofeor de InEducacon de la
exi.tos prfesionales.Escuel de Edac de
Un sapore para saludar afectuosa- Universsad Nacional, y xiolinista
mente al notable arquitecto Rafael rlstlni'lt o sl IJO el jlven R-
ae Card-r ra y Culmell Rafael laz Diaz. ex comandante
El inge.siero Rafael Fernandez de e la Poais con quien esta de dias
Rafael de CarrerM y Machado.!uhim RafaLe lo e Diaz Geada l in.:
Sambihn ingeniero. eligente oe
El oouhso Rafael Cnsaho QusrMsnD
El a joen r studio so ngenern Rafael e Vega p Marcos. d l quer
Rafael Sladrgas eva Rafael sa bsecraro e- saia
iario de e aros Publicas,o que tantoUlos u e ,as de famil a.
xitos vi-re alcanzeando en el des- Un asNOAe cabalero: Rfa
cn NlcnaeHcargo. guer
Spe uda renoe s tambin.Rafael renavides Morel, nuestro
Segoihasrente Ios tacobndo soge-
ie Rafael Qune edo. Rafael He- uuerido Um igo


a, faea aei RdIaemp de A als'.z H Prods
crera, Rafael Igleas t pRafael Go Rafael Carca v Prez del ra

rirter, r "sado .. y su hijo RRaa Crer F r el M
yeneche este uleutimo residiendo en R oel C t. Faj Rael M r
Ciudad Mxo s, Ra aeAadR. Garcia Franco y Ra
ad Mec a.e oe d 'ael Lonto Bord as
Y el ingeznero Rafael EligsoGo Rafael sni i s ns
mezn, jefe de Ingre ria de Calleso afel f P e huo Feto Pu
del distrito de Obras Publicas de r1p Ra ors:algee.
a Habeera y su hijo Felo afael C aleso Rafael Matcena









"Fel Siersa Martinez. ciddco hons CEOrElAtL.
aclubman eo. tcadoRafael P ono. t c Rafael El uaozAesvla .oe ido im
modara ei"Harera Yacht Club"a N, E b A ).
o ijo Rafael Pas e Al vcda do. poutas dor aUA NAO *r
Rafa lael Gasiips n~ Ralph Ga- Rafael SJriano AP menSerna.
I fael Gice io yu ho Raael Go sto pianist Rafael M
vin y Trcrckmorton.
Rafael Mariz Munaoz y Rodriguezi'rales., a
yesu hib li jo- en RaelO a el Mufaabl. ,eric rista..r
e Fnch osaind Mcine s 1 El oncido pinter Rafael Vega
Bijo Rafaes Fernandez Obregon, el Rompafel o RIael Cruz.
simphtico joven Raael A'onso Melorr eta.
Rafael A igula Saorduy. conocih l Aen Lorr
hacendado, ptopietar o del central (VEASE EL FINAL DE ESTA
"Nitgara" y tesorero de la Asocia- NOTA EN LA PAGINA A-A)
ci6n NacMnal de Hacendados; y s
hbjo, el cunocido joven Rafael Agus.
ia y Uriocre
Rafael Senchez dil, tambisn ha- 8 '8 C an aiai
cendado.
Rafael Ortal, destacado element
del Club R oarioa de ]a 1 Habana, p
E residents del Club Filatsicoi di LOS CLIENTES DEL
uba.INTERIOR PUFD.N
Rafael aGunzilez Mornac. Rafael Ma-' E I P
suroi, Rafae Rodriguez de Arm as. HACER SUS COMPRAS N:
Rafael Nietoa, consul adscripto ar
Minieteric de Estado, y su hijo Ra-' CIENFUEGOS
lael Nieto, y de Is Camnpa. y an ye., 5. .
Piltn Mendoeza. S CIG 1
Rafael Fernaindez de Castroc. CAIIIARIEN
Rafael Armada. destacado indus-1 Mi;sa Gi..*l ai.
trial, y ru hijo Rafael Armada p NUEVITA'
Hurtado de Mendoza. Aao.-a.
Un grzoa de conocidos j rPenes .., .
que lreceseDta nuestras circulos so- a l AN ES
eiales. CrGre. M ."s,.. t3 -,
Rafael Castro Montejo. Fill SAn- SANCTI $PIRITUS
chez y SAnchez. Rafael de la Sierra as p
SSantos Rafael Guedes Olano1
safadi Caampaneria Rael de los PUERTO PADRE
Reyes MaNorofia. Rafael Rodriguez' C.rad.r y 4d gF. ,. (
Cheeres. Rafael Anrich y Fernend, za $TOO. DE LAS VEIAS
lango, Rafael Carrer p Onetti y s 3Nr. ss. A
Veto Sierias-Martinez. CIEGO DE AVILA Z
Rafael Martinez Conill, onocidoa I d -.rd-ez. is
publierctario.
Rafael Cabrera y Cancio, amigo a NAYAMO
muy estinsad- G,.1.UG-,TAAM
Y el doctor Rafael Rivas Vdzquez *GA
Seguimaos'la rrlacirn con dos res- A UANTAA90
,petado .,arerdotes: Rafael Garrido.. V. AC. PAS osU NAS
ex viceprovincial de la Compafi a VIC. DI LAS TUNAS :
de Jasus en Cuba, y Rafael Gober-3 F9,acrir o F.r.. ,ii
na, directuir del Observatorio del Cc.-1 UINES
ie gio d e B el en S .e J
a saludr-esapecial para un queo,
rido compafiero de esta casa: Rafael, INCLAN
Seguidamente un grupo de fun-


'La gran merienda de ayer, en el Havana

Biltmore en honor de la Srta. Thania Escoto

Aesult6 muy concurride, en ex- venes sefnoraes Aymara Fernandee Pura Herryman del Castillo, Ju-
tremo lucida y animada, la me- de Lecours, Elsie Dobal de Guara lieta Rodriguez de Siberia.o Rosa
rienda celebrada en la tarde de Yolanda Calvo de Matamoros. Jn- Maria Rodriguez de Avilleira.
ayer, en el Havana Biltmore Yacht sefina Jimenez de Hucrta, Cai) Maria del Carmen Blanco de Co.
and Country Club. la prestigious so- Junco de Echevarri y Zulhta Pira mdlla.
ciedad de la playa de Jaimani as. Ide Pozo y las atrayentes senoritas Elda Garcia de Canas, Lucila
Era la que el grupo numerosist- Nydia Gontalez Bonet. Myriam Galbis de Ortega, Martha Hoyos,
mo de sus amigas Ie ofrecia la Arango. Martha Sanchez. Mirta Ce- Tete Leon de Dicrisi, Gilda Madra-
bella y encantadora seiorita "ha.- rice, Elda Carlas, Rosita Gomez del zo de Bassar, Teresa Betancourt de
nia Escoto y Rodriguez, con el gra- Rio, Alicita Arnaut6,. Maria de lo. Ayala. Maria Mcndez de Santama-
to motive de sus bodas con el jo-.Angeles Mariio, Rosaura Escoto y rina. Mirtha Rodriguez de Mestre
given abogado y notario doctor Nes- Sonia Siberio. Mini Gonzalez de Mora, Emerita
Itor Dominguez y Alvarez, concer-I Asisticron, ademis. las siguientes Somohano de Rodriguez, Gladys L6-
tadas, segtsn hemos venido anun-'damas oe Miranda de Levv.
ciando, para el domingo 13 del pro- Juanita Roedrgoue d Fcoto. s a Asuncion Bonteo de Madhea Ge
Iesspoia del preeidente de "The Ge.
ximo roes decnovlembre, a las lace dre de la nosla. America Anra A) -cral Electric Co".
del dian en la Iglesia de Santa ita varez viuda de Dominguez. ambas GloritacFernandez de Zorrlla
en el reparto Miramar. muy gentiles Martha Urrutia de Nobregas
Muv complacdsae v o Ia sefia- Carmela Caballeero. Sisan Anrio- Iellita Espnosa de Grana. Rosa
rita Escoto al recibsr este carinoseo cha de scotoe. Billie Ma-rtinez de Infante de o,6pe7, Baba Bernal do
homenaje, del que dams cuenta Padilla. Elsie Mknehde DobEal. Perez Lillian Siberio de Lopez
complracidosan. sie Corbera dce Padrn. Raquel Al-
Con la encantadora Thana se re- manza de Otero Elena Maria ie (1VEASE EL FINAL DE ESTA
unieron las organizadoras. las jo- Avalos. Rosa Ameezaca He Pedrnsn. NOTA EN LA PAGINA 13-A)


Brilantes


modelos de


M*-7


C.
8.90


estidos D.


estldn los de 8.90




LINE


r -RECTA...


HE AQUI UN GRUPO DE ELLOS.
AWTERPRETADOS EN MATERIALS
SELECTS Y MARCADOS A PRECIOUS
TAN AAJOS QUE NI AUN VIENDOLOS
UD. LO QUERRA CRIER.



A. En magnifica FAYA ACORDONADA.
Cuello y pufos de terciopelo. Rojo. cobre, azul
o gris. Del 10 l 1. 8.90
B- De CASANDRA en variedad de
elegantes colors. Chaqueta today forrards.
Del 10 al 16. 11.90
C. En variedad de TWEEDS., hsos o a rayas
de Fantasia. Botones de terciopelo.
Del 10 at 18. 8.90
D. EN SARGA DE LANA Jaspe.da muy
higernmente. Gelrs, azu], acero a verde.
Del t0 a] 18. 8.90
E- En CASANDRA gris. negr, azul acero.
prusia o carmelita. Chaqueta today forrada.
Del 10 al 18. 11.90

/


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRLQUE *- REINA 55 BELASCOAIN 256 4
S 'O. DE CUBA Aguiera y Reloj 0 CAMAGUEY Esrodo Palmn 415 HOLCUIN Mace* 110 STA. CLARA Mdximo G6mes 60 S. LA GRANDE Cispedes y Marij'


I1.
11.90


Aiio CXXIII


Pi.tinn 7-A


I









19 pagado viernes veintliuno. en Plrmaron como tentigos. el te. IT..
"Ed~at'. Ontenal ron nnle c1omn
jWSmClz intimidad unte el no- nien udltoe. ditoeldrclto doctor
Mctor Ricardo urrum Jon. de Jess Vircao y nues
ai ormaenan RonoaIs o'Vl n querido rompahero del DIARIO
verex y el sether Mariano Zurtila Ricardo Pernindez Plecra
ralga Felicldades a los nuevon espoa. .s "


Haga

su sopa

m6s

-/sabrosa

y nutritiva


con

fideos

d de


Ahora con procoeso mec6nice



Los fideos LA SIN RIVAL est6n elabora- -
dos con un exclusive process al vocio,
que permit montener el alto poder nu-
tritivo de sus ingredients, adem6s de
ofrecer uno higiene perfect.

Exila en su establecimlento
favorite fideos doe





Una f6brica model de pastas y fideos
Rodriguez 44 ol 48 Telf. 1.4440 1-4441 Habana


Teresita Pestana Albelo
Arriba en esta fecha a Ia dulce edad de los quince afios, Ia linda
y encantadora "jeune fillle" Tereslta Pestana y Albelo, cuya folo
publicamos a manera de fellcltaseln.
La seforita Pestana, que habri de verse colmada de halagos, es
hija de la gentil dama Hilda A belo Sardifias y del senior Fernando
Pestana Benitez.


El Canasta Party


Sila Sanchlez Lanmerdn
En la capilla del Cnlelio de Berenm se elebrark el domingo vrinLe
del proximno mes de not1embre. a as once de Isn mauana. In bed do
I bellsa encantadora senorita bSl Sinchez Lameran eon el oven
* y e "tudloso ngeniero Enrique Arenas Amigo, pareiits may simpitica,
que pertenece a esthnadad familiar.
La Iseorita Sinchez, cuys foto publicamos con tal motive, es hija
* de Is gentll dama Mercedes Lameran viuda do Sinchez. El joven
Arenas lo es a ou ves del doctor Valentin Arenas Armifian, el presti-
glono abogado y de su interesante esposa, Is doctor Ana Maria
Amigo Zalba.
Numeronos preparativos se hacen pars esta boda de simpatias,
que seri apadrinada por la senora Maria Teresa Lameran de Hartman,
tia de Ia novia y per el doctor Arenas Arminin; en tanto que en la
misa de veliciones actuarin de padrinos Ia stseora de Arenas y el
i doctor Manolo Hartman Garrido, tio politico de la novia.
Pr6oxmamente daremos; mix detalles de este enlaee de noviembre.


y Fashion Show de mahana
Sera manana lines, en el nuevo quo dejari admirar su nueva o n Antonio Rodriguez Alvarez
y luloso sal6n de canesta del Corro- leccion de preciosas bluss y vest-
doro Yacht Club el anunciado ca- dos de inviernos asi como las fr. Ha producido profundo pesar el de lenar en aquel hogar, done es
nasta party y fashion show. qu havoliddes su outiue fallecim to del umpd cabal- lorado consuelo.
sido organlzado por on gupo e Alo Resporl sera tambien la n- ntonio Rodriguz Al varez, quien Y centre cuantos tvieon a
seforas de.nu stra socie ad y de, cas joyas que lciran las imdelo;s s id r ato
la Asociacin de Naciones Unidas. v que lean Ia firma de Chan-,Pri a tamilia e imad isima unidd atratar i apudierars qu
* Eslo evento so ]resa a cabo prar lilly". los blen acreditados Joyeros ae esta oueidad latar. d absagniuica roalidados que
conmemorar el Dia de ls Nacions deIa cale San Rafael E as ,rimeras noras o de ltardo rnaba s na, deja aob
Unidasquc bra d rb in de models ec do-de ayer. t ra s una orta enfermda lo maos iataos d recuerdos.
dslo fcha eb t o ras seohortas Flona N ,Natalla Ma-.contro Ia cuua fueron agotados los Elactc del sepeli o est i sefialado
Como es sabido. la atracci6n pr n- chado, Maria Lulsa Dardet. Ileana recursos oe la icencia mtdica, ex- para las cuatro de la tarde de hoy
rcipal de esta tarde de juegos lo Garcia Grifian. Victoria Fernandez halo el urimuo suspiio cl senor Ro- partiendo de la funcraria de Calza-
constipe Ia apsrin de moda Bertha Rodriguez y Patricia Fin- driguez Alkarez, en su residencia da y K, cn el vedado.
tlaottuye la expose de moda. o tribuyendn ai al mayol del repal.o Allora. dcl Veada, .- Par meoma de est as lineaS hae'l
!que pr.ostara el notable y aa' lucimiento elgancia d la fiesta deado del o 3 cudados ldc ln e. a os d
'do moA-sto frances Rodolphe W el, bora 00 exit. sscondalonria. assuidad .a seoro
jtodos los suyo'. Rita Rodrikuez; a sus hijos Livia
Hombre de trato agradabilisimo, y Gustavo Rodriguez Rodriguez; a
amabl O s l.I fo on osps masou hijo politico, Sergio Marti y Mar.
amiable vi...ilo. fu...... po ..... tinenz: ai ama raoau shermanos. her'
delo y un padre ejemplar. y por elio manos politicos y demas familiares.
S'su muerte deja un vacio imposiblc Descanse en paz.


I
* I


$1.50 el cone.
Como una rara y
maravillosa floor de
invierno. can facil
de mantener siempre
blen arreglado con
unos toques del cepillo'.
gracias a nuestras
experts tieras. Y para
que dure mis.
despreocupadamente
permanencte
acompanance por
s6lo, $8.50
con o sin turn


Sal6n de Belleza. Tercer Pso A-6733 y W-5y!i)
Puede usar su cuenta





Usamas el popular Blaio de Color Misi Clairol para i tabtfla.a
Stnialti colrets fRlvon an los mamncures.Faoiales con orclusry
products de Doroth ray.


Zenita Betancourt Adan
Ha quedado formalilado el compromise amoroso de la sefiorita
Zenlta Betancourt Adin, tan bonita y encantadora, con el caballeroso
joven Paro Mazas Castellanos, perteneciente a uns disting-ida familiar
ruatemalteca.
La senorita Betancourt, es hija del sefor Rten Betancourt del
Castillo y de so gentil esposa Zenia Adin, conoclda 3 estimado ma-
trimonio de la sociedad de Camagitey.
La boda de Zenita y Paco ha quedado eoncertada para el meo de
febrern proximo, en eeta capital.
Fellcldades.


San Rafael Arcdngel
(Continnuaci6n)
Y Rafael Dominguez. administra. Rafael Rivern Ibarburu, Rafael
dor del periddico "El Pals". Lamar Dacosta y Rafael Herrero
Los de la prensa: y su gracioso hijo Rafaelito, esti-
Rafael Fernandez Dalmis, compa. mados compaberos de "Alerta"
dfiero de ests casa. o i dos primers y de esta casa el
Rafael Marquina, el culto y esti- tercero.
Rafael sconozalez y su hijo Rafael El doctor Rafael Valderrama, mi-
Gonzalez Ares, el simpatico ]oven- dico y periodista distinguido.
(ito. Hemos aesado par a cerrar It rela.
Rafael Casalins, destacado dibu- ci6m a una hrillante figure de nues-
,ante y compafiero muy estimado tros circulos literarios y periodisti-
de "El P-js Grafico'. cos, el s-fior Rafael Sudrez Soils.
Rafael Solo Paz, culto periodista, columnist del DIARIO DE LA MA-
redactor de "Bohemia" y de "Pren- RINA. at que nos unen estrechos
sa Libre'. lazos de alecto.
Rafael aomagosa. Rafael Herrera.' Con dl estn de dias uno de sus hi-
Rafael Valdes Jimdnez. Rafael Lillo jos. el juven Rafael Suarez Mord.
Rafael Pegudo, al active reporter Finalmente Rafael Salas Blanco.
igrdfico. el estudioso y simpatico nifo. hijo
Rafael Casado. querido compaie- del teniente coronel Jose Maria Sa-
ro de Redacci6n, y su tampatica hi-';as Cafiizares y de su gentil asposa
jo Rafaeito iCaind1da Blanco.


....usted y su familiar pueden ir a cualquier parte del mundo

utilizando las rutas y conexiones de CUBANA DE AVIACION

mediante las grandes ventajas que le brinda-el exclusive



PLAN CUKAK


DE PAGOS A PLAZOS


\ ta informcidn y exactftud
do nuestreo itinercrios, podrs-
conoceros stintoniiando
Radio Aeropuerto lenernoiondal
1,190 KC.


MrAi


PRECIOUS'
de Ida y Vuelta
ontre La Hobana y...
PARIS Turista
Pago inicial $168.22
Mensualidad 37.93
Plan: 15 mess.

LONDRES Turista
Pago initial $159.54
Mensuolidad 35.93
Plan: 15 mess.

ROMA rTrita
Pago initial $189.97
Mensualidad 42.93
,-Plan: 15 mess.


I Impuestos incluidos.
atorno v6lido host Maro 31


CA-i00


nadie se queda


en casa...


DIAR.O DE LA MARINA.-Domingro, 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


i


Pigina 8-A


Cr6nica Habanera


Aiao CXXIIl





Aflo CXXlI Cr6nica Habaner.


DIARIO DE LA MARINA.-Dominuo. 23 ds e)Ot. de 1955s


Cr/inica Habanera Pioons..


Tr j


NO MAS ARRUGAS, W
SI. SERORA, NO MAS ARRUGAS, NO MAS CUTIS AJA.
DOS 0 ENVEJECIDOS, PLACENTUBEX, la Crema de Belleza
fabricada en Alemania, compuesta de glAndulas frescas, vitam-i
nas, aminoacidos y lipoides, dara a used un cutlls terso y juveniL
Desaffe los afios usando PLACENTUBEX.
De venta en:
EL ENCANTO FIN DE SIGLO
Gallano y Ban Rafael San Rafael y Aguila
Sal6n de Belleza Du'Barry, San Rafael No. .459.
Sal6n de Belleza Madame Gil, Obispo No. 506.
Sal6n de Belleza Marquis, 23 No. 1604, Vedado.
Farmacia La Central, Manzana de G6mez.
Farmacia Dras. Vidal, San Lazaro No. 1159.
Farmacia Amiguet, San Lazaro y Soledad.
Peluqueria Roldan, Pepe Antonio No. 263. Guanabacoa.


Vivian Garcia


La seiora de Painceira y su hijo
Muy complacidos traemos a la cronica erca foto de la sefiora
Elena Quir6s Someilian, joven y bells damsn de nuestra sociedad, esposa
del sefor Francisco R. Painceira Fiffe, a Is que vermos con su primo-
genito Francisco Rafael, un monisimo nifo, que mafiana, lunes, cumple
su primer afin de nacido.


S Dbcoradores d Interi Mimos y halagos habri con tal motive para el simpatico Francisco
orO r e^ Rafael, que es el encanto de aquel hogar.
Aprovechamos la occasion, para felicitar doblemente a los esposos
Painceira-Qulros, por haber cumplido el pasado dia dieclocho, un ani-
S^ versarlo mas de su felio y venturoso enlace.

Publicidad SUAREZ La proxilma exposici6n Christian Dior
S7 Apenas anunciada. ha desperta- sionales cuya llegada se ospera de
Del Cap tiU n uo p c l cod del dp al ,do enorme interest la prxLrma Ex- un moment a otro. apareceran el
En la iglesia parroquial del '.' l'"''', de la Colecc6ion Christian! caftan. la saya haren. las lujosao
El sabado 29 de los corrientes con-.ro, madre de el y padre de ella. res. dado tendra lugar esta noche. a ,. L' c que tendrA lugar ,i. p,,r-., para recibir en casa
trarinarimono n la igleiapcva nte fungir adri si la boda d la graciosa Sno- una brillantisima comida i. 'ir.-. verdadercc hallazgos de
traern matrimonio en la iglesiapectlvar nte fungiran de padrinos 'rta Alicia Villar y Diaz, corX el del Country Club de La Habana, Christian Dior, que provocaron lo
parroquial de Jess del Monte. la Y com testigos firmaran el ple- correct oven Roberto Jame y el sabad 5 de noviembre pr s elogiosos y unnimes come
graliosa y atractiva sefiorita Omai- go. por part de Omaira, los seoiores Gomez ximo A ds eogoos y nimes omen "
ra Avila Torr es y el correct joven Ovidio Orelana Sanchez, OctaC Tanto la decoracrhn floral d. exnbra fmo modn os pre atY fuese ln zada en Pais.
Emilio P'ney Brito. Brito Esoinola, Jos, Mendez Cast- aristocratico templo domtnico co_ exhibirbo lamosas modelos pto.et V.'Ylfose loozada en Pori.
Para tan simpatico enlace, fijado no, Manuel de Jesus Lopez Espinosa confladcs a "La Diamela", el ar- ine ded Arte
para las siete de la noche. lucira epresenlante a la Camara; y Jose ditado jardin de la calle 12 eptre
aquel antiguo temple una decoracidn Fundora v ;a seiorita Dolores Men- 23 y 25. en el Vedado. M3afiana lunes, el Departamento la Fox Film, en torno al lincha-
floral del s acbado bun gusto dz Castio: y pr Eil o D "La Diamela' procederd i p .1, Cine de Arte de la Univers,- miento, con Henry Fonda como
floral del ms acabado buen gusto, dez Castilo: y por Emnlio, los se- mas. el ramito de la "flower z' i .l de La Habana. proyecitara en protagonista
"que correr por cuenta de "Le nores doctor Jose Manuel Rodriguez la nia Maria de la Cruz Guaorda- luncin extraordinaria, la pelicula Ser. a las nueve de la noclie.
Printemos", el modern jardin de v Rodriguez. doctor Miguel Venet do. a la que acompafiar6, cromO Corincias Muertas"-The Ox en el anfiteatro "Varona Suarez"
23 y 20, en el Vedado. cuyos exito' Miralles doctor Oscar Molina Ra' *ring boy" su hermanito Jesus Bnw Incrdente- gran pelicula de de nuestrn mAximo centro docene
se repite a diario. Guardado. un gracioso muo
De "Milagros" saldra. ademas, el mos. C P Ernesto Pons Borda. ca- La seflora Maria Gomez de ,Jal-
bouquet de la novia. pitan Jose C Arencibia Gil y la doc- me, madre de el. y el seflor Nira-
La seftora Hortenhia Brito de Pi- tora Aid Brito de Arencibia. slo Villar Diaz, hermano de ella C
aiy y el senior Aurelio Avila Agie. Tema para la cr6nica haran de padrinos.


Miss Virginia Moliinar

Representante de







Vuelve a la Habana desde el pr6ximo dia 31, para
resolver sus problems de belleza en














El pr6ximo lunes dio 31.
comenzar6n las consultas
de bellezo que Elizabeth
Arden le ofrece en S6n-
chez Mola, a traovs de su
representante especial,
Miss Virginia Molinar, bien
conocida de nuestra selec-
to clientele.











Muy oportuna pora este cambio do estaci6n, Ilega esto experto y m6s
sobresoliente del staff de Elizabeth Arden, para aconsejarle y recomen-
darle Io que Ud. necesita para el cuidado de su cutis y adem6s, dos
nuevos maquillojes: Oriental Pink y Plus Oriental Red, 61ltima creaci6n
de oesta gran marco como tonalidades do invierno. Por ser su visitoa de
tiempo muy limitado, habr6 gran demand para estas consultas, par
lo que leI recomendamos separe ochora mismo un turn, visitando
muestro Secci6n de Cosmiticos o iloamondo por el telifono M-5653.





UNA TIfND MIH(JOR $SAN IS rfLtLY AMISTA


del Lunes

Oportunas para las noches frescas y a precious
extraordinarios por un solo dia, mahana sola.
ment*.

Juegos de Bata y Pijama

de Multifilamento


TALLAS: 12 A LA 20. TALLAS: 2 A LA 10.

Bata 4.99 Bata 2.99


Pijama 4.99


Pijama 2.99


Preciosa cdmbinacion di bata y pijama haciendo juego, de fine
multifilamento astampado sobrt fondos blanco, rose iazul.
Las bats y pijamas pars madres a hijas, so venden in jue-
gos y tamblin por piezas Individuales




UNA 'TrNDA MOI ** A *RA FAILY AMISTDi


Ord6hiez
Diecislete aios romple en la fe-qa go
cha de mariana, lunes, la linda y
atrayente sefiorita VIVian Garcia iI
Ord6fhez, hija del sefmor Rend Gar- pl
cia Serra y de so interesante es- .
posa Nenita Ord6fiez.
Hasts la sefiorita Garcia Ord6-
fiez, que ya se destaca en nuestros
salones por sus mltipleq encan- El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
tos, hacenos (legar un saludo de porque sus n munclos lqan a todas las cla" ocial"
felicitaci6n anticipado.


LA MODA ENVIA NUEVAS COLECCIONES EN

TRAJES DE DOS PIEZAS.

Queda usted invitada a contemplar las
magnificas colecciones que acabamos de
recibir, en trajes de dos y tres piezas,
de los cuales ilustramos estos cuatro, para


I Elecante trale de dos pizzas, de nueva
hnes an rayon jaspeado. Colors gris,
verd. y carmeita. Tallas. 14 al 18. .

1 Juvenile modeleo en kasandra, adornado
con bies an a eascots y pupo$ do rayso.
Colored: verde, carmelita y grs. Tallas'
s a Ia 11 5.go


2 Practice trale de dos piezas, hItlrpre.
tado an falls negra o gris. Tallas: 1614 a
I' 22!4. 116.5
4. Lindo trale do dos piezas, nterprotado
n fallaa color negro, oarmelita o prusl.
Tall": 12 a Is 20. 12.95


UNA TIENDA MEJON ~ItRAAE Y AMISTAD


- -~----` "- ~`~ -~` ~ -----rag ina----*.A


N


I


(






Pigina 10-A Cr6nica Haianera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Halanera


La fiesta del Circulo Mddico de Cuba
En Is eCsa club que en 1N playa Una mlia a las once y media a. m.,
Santa Maria del Mar posew el en Ia que, oficlari Su Emlnencia
Circulo Mddico de Cuba. se cele- Manuel Cardenal Arteaga Betan-
brart hoy el homenaje que otrece court. Arzobispo de La Habana;
la directive en honor de un gruno deaputs se visitarAn las obras de
distinguldo de m6dicos que 'uum- las Piscinas del nuevo club; a las
plen as bodaa de Platra en idoce y media, ]as esposas de os
diriectivo- brindaro cun "cocktail"
Club, veinticinco aioa de. cclabo- en honor de las esposas e ls
raci6n. agasajados; a la Una y media se
Se inlciari este horpenaje con serviri un almuerzo. durante el
cual se hard entrega de diploinis
y terminara la fiesta con Uira ma-
ortine bailable que se p rc-rionara
hasta la caida de Is tarde
Las numerosas adhesione reel-
bidas, nos hacen augurar que re-
sultari muy Jucido y se vert inu-
concurrido, e te homenale del
Circulo Medico de Cuba a \eiil-
sis miedicos prestigiosos.


-PP,.









9td o


aTODA EUROPA

via Nueva York

apor CUNARD



Salidas semanales de
LOS MAS GRANDES TRASATLANTICOS
DEL MUNDO
El "QUEEN MARY" v el "QUEEN ELIZABETH",
In? mis grades trasatlintiros que o har an
rnonrtridn, ntrun 'rnn goandes barr- u d is
Cunard, le frecen todn lo quoe haria de otn vir a
Europa una magnifica experience. Famnoa comida
preparada per ocinosrns adiestrados en [a nenax
m1 ernarional... sparin*n Aramaroces... eplindcdn
siori m ... personal de habitat e.pafiol.a A.rtidades de
diver-iin-tertuhas, distrarcones. deporlets...
sanlonen de coctel, bade, piscmas, cmema.


Nuria Alvarez
iCueto
rumple en esta fecha diecilsite
a ies de edad la encantadoraI se-
horita Nuria Alvarez Curct hija
de la gentil seftora Estrella CueMo.
S la senorita Alvarez, niets de
aquel que aue grand amigod tMR
casa, Enrique Cucto. fallecido ha-
re pocos meses, no festejari an
campieafios, pero haste ella liege-
rin con tal motive tas rongratcla-
clones de sus amistade.i.
La saludamos.


Of elia Rodriguez Fuentes
Ofelia Rodriguez Fuentes y Garcia, la hbella T rnantadora Junee
lille". cumple maiana,t lunes, los anhelados quince aiaon, motive por
rl rual habri de verse colmrada de halagos y felicitaciones.
Es hija del doctor eClestino Rodriguen Fuenten, el conocitd espe-
elallsta en nifion y de su gentil esposa Ofelia Garria Collado.
Tenga un dia muy feliz.


LA MITAD DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA
Vea at Agente de Pasajes autorizado de la CUNARID
L. A. CABRERA & CO., LTD.
PRADO No. 35A TELFS.: A-6452 M-U.3.S
APARTADO No. I HABANA
Agents Generales rn Cuba de:

SC U N A R D






3 Nuevc -ipo





ck-


KESITAS- PARISINAS-

Para seguir dando gusto a to


La funci6n pro Academia y Ropero de Maria Auxiliadora
I media que re aven la fe- recaudar fondos para tan noble y sefnora. Frank Senior y sefora
iha %a haciendose mayor el deseo caua. Enuicque Sanchez Locet de Molat
oe ,ocperacion de las lamnihas de Esa funcion es la seialada pare senora. Rita Maria Alio viuda d
nuestra sociedad habaneia con esa el miLrcoles diecisels del proximo Solis, Graciela Rocha de Zorrilla
gran obra de asistencla social que mres de noscembre. en hora de Ias Marcela Cleard viuda de Barnet,
Ireahzan Ian RR MM Reparadqras cnoch% en el teatro "America". Giacia Camaia dc Bandcujo. Tula
Scon su academia gratula paera A la pantalla del magnlfico co- Toeralba vluda de Bosque. senorl
obreias y a el opero para polres liseo de Gaiano y Concordia sera las Gaston. Maria Morales de Ga.
que s osteren en e locales conticuos llevda una joya einematografiar Ian, Amelia Hierro iuda deA Gon-
e era otro- poderoso incentive o: un doctor Rodolfo A Mar-ur- esAre.-
E.9s Necdadera obrnde Ic. .show" re' mc ameno, de gran cola- ra. Maria Teresa Batista deMrr
do cl stiano. de positl\e ,.,,ac ,,,, e, en el cl ue tomaran part Ma- Luls Manrara y seornra, doctor Jo'
a Ia juventud femencea yde auda rca Aur-ora Garr-ci. In indclma se- se Marca v se'ora. Florentnce Mar-'
as cases mas nece.rtadacI no, pa -corita, gala de nuestros salones ex- tinez. Elicra Machado viuda de Ma-'
sa inadvertida v sabidoa 'd ic., la clusivos. y Ia que, con absoluto do. chedo y Jenaro Novoa y seriora; de
urgent neceocad de aivuda, que minir o o elballe espahol, interpret. $500, Pedro llernandC7r Lovio vse-
confrontan aquellas abnegadasr re- ra El polo de Breton" y Ia "Dan flora, Her-riette Le Mai vuda de
icl Oas, en g rope disti gucdo Adr 'a V d Grea dos, acrs-com lain- ctam e Labarrere. doctor Alfredo Lore s de
rdaeas y seunoritas dAr nestira so- bcen -Las Sevillanas', a peticicn Mola se orla. Carcdad Sicardo vit-
rcedad se hnr enlregcoe deeoca-Ac de quienes conocen nu fidelidad Ad da de Del Monte. doctor Arturo
mnd laIa ncn hle arr As or~ a innterprritacon e Magdan Consanzo Manes nsefiora. Manuel Aspuru y
r gran a cc cr-ian i on el ficdAe o trn hr-a i cfgurcta qoe coneatra senora.Juio de Arreos y senora. Mi-
tres amcuas, no maees encantadoras, urel Bacallao y seeiora. EuoeCno
bailara c a Jot Crabb y sefora, Andres Cal'r-ic q*
Pairoroca esta funcl6n a bene sefiora Mcaeia MendozaC -cda de
rio de las RR MM Reparadoras, la Carrillo, Enrriue de Crdenas v
Prcoceca Dame r Idea Republlca. a ssenora. Adolto Dangillecourt v
bhellhs ma nora Marthal Fernndez sr-otre Arca S Ailfoneo iuda rde
eanda Ad Batistac cdenniicada pernandez Glan. Fiank Figueroa
sempre con t oda nob le causa vsefiora. Man c Terena Ehlers --
Comn contrboiricoe tambren a, It da de Pantie VVictor Pantin y sefioc
:ranoeor-a Ade -Mar-ca CR-par-adorae ruValr-ne Bed-n R c!gccc"'eNsenor-a
-han recibldo los siguentc dona- Antonio E eSantero se iora. Gra-
ic e s ca Caminero vieuda de Ulmo. v
D' NiirolAs Sierra v e r-ica. $300. CLarmehna Blanco viu a de Pruna.
Sr SC MarieaBrlsqia de 7 u. A de $200, CrCstobnhalndcz y sefeora
1iel Matria Bar-cuA, de Garch. I,,. I s NuiFerrer Fernandez.

Critcobal Diaz Gonzilez. Sara Gal-
Sdo deArman y Marquesa de J Str17
r SC-ta An Ade- 1 10001 .Amade:
Bnre la v seFiora doctor uorc Ba-
-r |sef-ora, Grelbert di Re Cal
r-i Fh,e rre a.,B eri-rado Ce-ncD e

-V IC T O R IA Porii-ndr,% efiora Aurielm Portc -

da Ia familiar iora. C sea
nori i;.Pedro Sancher I.oret de M oIla

/ En eil Cornodoro
Para hl v domingo a p-i' A
Ias sete de r la noch r anunr a
6otra lucrda comida bailable. qir
erar amenczada por ae orquesta
Y el sabado uae 12 Adc enwar.
te riecs de noviencemni --rprep- Or-
unae ran dt61bbol nabeerinec de l
comite Ar damas, Pro-Comparcs
Ccnodoro n156 Ia misma ta n l
mucha. atracilone,- Informes pot
el B-6433
La directive del Comniodoro q'i
preside el doctor Juan del Pa
do esta slerprre en continue acr!c
vidad preparando fiestas muy in
teresantes


THF Or-iLco-POee'O-
5ic Grond A,'. Pnal.nodW


KOLESTONE es un tratamiento de
dos en uno. Es un2 crema conjunta-
mente mezclada con el tinte, que
penctra ficil y directamente en el
interior del pelo, dindole la brillan-
tez, clIsticidad, suavidad y color que
su pelo necesita par2 lucir bello v
radiant.


O ISIt LtIDO PO ,



SAN MIGUIL 108 HAIANA
TILS. M-635o W.4495


Pidelo en Tiendas, Farmacies y'en todos los Salones do Bellexas
--- ----- ---- ---^^ ---- --RH ---- -^ I


NUEVO remedio contra la tos, mas active


que cualquier otro product corriente.


Y cuondo quiero soboreor unos golleticas distintos, con sobqr
a queso, pruebe las KESITAS de SIRE. Deleitese con su sobor
unico. |Exquisitos!

Ahora m6s que nunca hay un tipo de galletic s
SIRE para coda gusto y para coda ocusioi.


siga
saboreando ,

f ,s M.,ora do c.li


LA

SONAMBULA

LA SONAMBULA
de Bellini
REPARTO:

A M I NA
Lino Pogliughi, soprano
ILVINO
Farrucio Togliovini, tenor
CONDE RODOLFO
Cesare Siepi, bole

Segundas portes, corol y
Orquesta de la Radio Italiane,
de Turin, dirigidos por
FRANCO CAPUANA


SMGIRALT
VEIIele $I AmL* VnIErI. NIn"
V sri Agemcls Amearixda"


YA ESTA
A LA VENTA
EN TODAS
LAS FARMACIAS


Bre-A-Col con Prylon es un jarabe
preparado con una formula cientifica-
mente adecuada para combatir la beque-
dad de la grarganta y darle al remedio un
buen sabor.
Bre-A-Col contiene Prylon, un ingre-
diente d0 comprobada potencia germicide
y accion penetrate, que inhibe la flema.
descongestiona los bronquios y previene
contra ciertas infecciones de la garganta.
Bre-A-Col con Prylon no es un palia-
tivo mis contra ia tos, sino algo nuevo,
enteramente distinto a todos los demas
remedies comunes.
Bre-A-Col eaona Prylon no contiene
narcoticos y por su agradable sabor
gusto a nifos y adults.


Bre-A-Col con Prylon es
cinco vecesmas active eon-
tra Ia to, que cualquier etro
product corriente. Produce...

UNA ACCION calmante del
dolory el escozorde lag argata
UNA ACCION enrgliea con-
tra la ronquera y la carrasp
UNA ACCION desconges-
tionante de los bronquios
UNA ACCION expectorante
de la flema endurecida
UNA ACCION penetrant. y
antismptica en las membranas
mucosaa


Aim CXXMII


ITOSTADITASI
iDELICIOSASI

INUiTRD TIVASI


I






Cr6nica Habanera


DLIlO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Hahanerm Jiginit 11-A


Los esosos C d-Fer ..

Los esposos Chardiet-Fernandez


AIAHORRAN DINERO
Gastan menos que cual-
quier cocina porque todo

inuto. ntre 2 y 7 CON LAS MISMAS CARACTERISTICAS:








artenles Ollas Hornos
lJictricas Electricas Electrico
2975 42s0 Portitiles 6450
Vea la linea complete de Utensilios El1ctricos Nesco
Distribuidores Exclusivos:


,KAMU U 1 l fi[mi i Edl LA RM


Prdxima boda En Nuestro Tiempo
Vl pr6ximo sibado, dias 20 de Ins
crrieft, a Ilas site ded I noche. Gran interest ha despertado n tuads en la rali 23 numr-,o
ud4ectistui en I iglesia pa-roquial liuestro s sectors artisticos y cul. als or e lVedoad
de Jesus del Monte la boda de la en.- lirales la anunciada charla quo hSeroaia 0 iaPdnsrths
cantadora sefiorita Omaira Avita pronunciar eai pr6xsomo mates 25
Torres c-,r el correcto ioy, n Emi- oen el local de la soctedad "Nuestro
Aon ine Brioc.t'Trompo". el conocido escritor Car-
El adorno floral que lure atquel los Robrefiio Versara su cooferen-
sntiguo temple correra por cuenta cla sonre El teatro vcrnaculn cu-
ae "Le Printemps". el modern v bano" y la mima sora lustrada,
elegance jardin de 23 y 20. en el con grababcone nde Rzsno Lop Coda lunes ofrecemos u
Vedado, cuyos xitosi en e, dificli Regina Plaza. Adnllo Colombo ,
artesaesuden a d nionr d iRospcul ares arsistcas deo e.e ge orticulo practico, de nues
Con la ;ibrica de "Le Printemp'" nero teatral surtidos regulore,
me avalorain igualmente el ramo de Dicho acto in au.plc.a la Serto6n tros surtidos regulares,
Ia no,,ia de Teatro de Nuestro Tiempo ; precio de oportunidac
Horitde padrinos la sefiora Her-
'ensia Brltc de Piney, madcore ptide i ara sr al aimt R iim Este al taono de nueslro
y el sefrr Aurelio AviSla Agiero quaere inlarin
padre de ella Nue'ou Tiempo sic hall -i. onuncitO el proximo do

Bodas de noviembre rno.
Para el saibado doce de noM embre dama de hinnr sefio',ta Gloria V;'
proximrno arnunciase la boda de la en- Ilazon Ferr r 4 Ions rm,'s de lao'
cantidora seihorita Nilda Ferro "flowers 2 iL-' las nifias Glora Ma-
Garcia con el joven Armando Me- na Fors Ferro e Ivonne Ferro Ven-
nendez Carvajal. aa .- --
oa coert ds oRnor se comp-letara
Tendra Sugar n el Santuard Na- .acon el nifio Haul Ramo.s Ferro, dc .- .
cional de San Anonio de Padua a rin bov
las seis y media de la tarde, y pa- Padrinos la seiora Holtensila
ra su mayor lucimiento se ha con- CarvaIal \ Jua ds MroMenndez. ma-
fiado el adorno de la iglesia as lO dre de el el senior Fortunateo Fe-
floristas de "Goyanes". rro Martinez, padre de ella
De "Goyanes" saldran tambibn el Oportunamente brindaremos la
bouquet de la novia, el ramo de larelacion de loS testigos.


Del Palronato \ r c

del Teatro BEBITA VILLEGAS

Hoy domlngo, a Is 4.30 P. m OBSEQ UIO S
a las 9 y media de la noche, s.-
blr al palco esc6nico de la I ala "IIN RINCON DE rARIA" LOBBY CLINIC MIRAMAR
Talla del Patronato del Teatrn, .a
sensaclonal obra del famoso autorl Collares Importado Lindas Joyas de Fantasia Carters
ltllano Eduardo de Filippo. "Fl- Perfumes Franceses Regale pars bebitoe Ordenes do flares
lomenu Marturano", considerado niurales Varledad an obsequies fino.
come uno de lA exitos mis gran- arels Varledad en ebrcqlo. fne.
des del teatro rn todo el mundo BR-811. Ablerte dede iasA I a.m. hasta lais 9:3 p.m.
y obra que figure en el reperto-
rio especial de lao primerascVe Inclusive dominrs.
tri"e del teatro. Por eoo Velca I s domingox.
Martinez, actriz de extraordinarias
facultades y singular temperamCn-,
to, Interpreta cabalmente esta ,ran.-
obra en unl6n del magnifico actor'
Ernesto de Gall. que realize tal
vez su mejor interpretacir ren.
.rnan.do el dificil role a.cR -a Manzanilla SANTA TERESA
go. Rosario Carmona gana aplwj-
go. enRtulastas enCrm a aracteriza- En su floor natural, procedente de la lIlanuras de Castilla.
cl6n de uns difsicil tipo, qua borda Digestiva, Sedante. De venta en farmacias, viveres y calis.
admirablemente. Con ella se lucen' IMPORTADOR EXCLUSIVO:
Gustavo Miler y Luis 0. Oquendo, MANUEL SANCHEZ Ortopddtco Neptune 458. Tell. M-S115
y trees j6venes figures: Miguel Na-, _
varro. Gabriel Casanova y Luis,___
Monterrey. con Maria Luisa Cas- y su presentation uh alarde de gel Ferrer y Roberto F. Accata
tells. Naida Santi. Carmen Alva- buen gusto pn el que ha coopera-! IL Patronato del Teatro recuer-
rez y Juan Bradman do ol talent del pintor Osvalto da que s6lo hasta el 15 de no.
La tradnuccisn d Filomena Guti rrcz v la meticulosldad dclviembre proximo oS admitlran o
r -- Pn .ta Jorge Acevedo Las luces. (fator trabajos para el concurso dc obrac
Marturano" son cuidadoso tra-, importantisimo en el desarrollo de teatrales de autores cubanos, "Luis
bajn d eMaria Alrarez de Rios esta nbra, se debn" a Miguel An- de Solo".


Celebran en reta fecha sau Bodas de Seda-dore anosn de felli
enlac---l doctor Armando Chardlet Jr. y sou eneantadnra esposa
Maria Josefa Fernindez, los que aparecen en la fot con sous hljos
Tesaic Armando v Jorge, treat simpaticos nifinA.
A las felicitariones que en tan grata ocasion rerlbiran ios esposos
Chardlet-Fernandez, unimos la nusetra.

Cumpleahios
Marega.ta Lobo y Roque, !a atra- r ern Jose Caminern Ruiz. ministry
yente senorita, cumple en esta fe- oe Cuba on Nicaragua. v de la gen-
cha alos 0 de edad. til dama Carmela Pereyra Montejo.
Muy congatulada por familiares
y amistaoes habra ide verse con tal Una a's)able petite demnolselle,
motive la sefiorita Lobo que es hija l'lk, i.s. Fr Lopez Musio.s y Larraz
dpe lose iet- ados esposos Migucl Lo- cuinple er esta lechae Iece afios de
bo y Margarita Roque soat. pot O10 qlse se vera muy fes-
telada p at iamiliate amiguitas.
Cumple en esia fecha dieciseis E.s la hia del conocido abogado
aisos de id lla encantadora salo0- dotoro iG, tavo Lopez ,McfioZ y d
ta Matla Teresa Bombino y Gatell. 'u betla isposa Tilky Larraz
por cuyU motilvo la saludamos.
La ostca tBombino ez bhia drl Asuttsso salutannsoa la atractt-
,eior Ropelih Bomblsno, destacado ,o .etiottl laydeetio (n- Alvaeez.
dsrigente de la Rama A. de Accrn ntehirc,, peroo sta, hita del esit-
Catci Caubana, y dte s genitl es-.nadn coitr,feric Adolirl Garcta Fer
posa Maria Gatell nancs, l ste ltar bd neon esla afeha
'eiebla to 1 diostai es Ctmptleafos
Maria Istina Suoree Varela. a
!nda y Padrorabl sefioirta, hlja deld bitF iA n
-:octor Atlfio Suarez Varela tide Iul trfLtejadoc rota tambin
'u Intoreres nte cposa Carmen PSrez h"o el E ar, sei A iilgenten ntio
5erra. rumple en este dta dieciss Rnei .a r ca on ot e
oes d c'sd. molts o poeri es ual nsie cutupr d.o a fios dt eidad
era m ePstejada. otaRene e el encantode sus padro.
r Floz fehsta ere bit a I,,,Iovenri y simpatlcos esposoo Re
Flos felicitaciones ecbiane Larn a Gloria Mencia
hov don 'ngo, en ocason ad cum-
plir oe-,_ ate onuso de edad t la en-. Nuria Aarez v Cuto. !a encan-
cantadoi. schoonta Zelda Gatcia Ca- 3_ dora .,ts ii. cuntple hoy dieci-
pole, pe ,eneciente a tina estimoda ho aslo ,it edad. ocas;6n on la que
lani.a dao eoa sociedad taibra d, sersisuys halagada
L.a ensiila Athorez. a la quP fe-
Sara Casopa p Soliso la en tranta- tamsn es hbit a la genttl damsa
o a se,,,ita, "cumple hnt Aios d E.Ltietla Cueto Mutioz.
edad. p6s is quo habra de \ erae
s srcontig tulda a r I'n ni. encantaor e intelihente;
La. seoo Iti Camps Soliso es htia Socrates Sorrell v Martely. celebra
diel seniao Mario Campa y de la se- ern el dia ue hoy. domingo, su curm-
fiora Sara Solhfio ide Viae.t iIeiosm. I ion lta t 1oto sus padres.
___ el doctor Eduardo Borrell Navarro
Celebre hov su cumpleaios la be- subaecretario de Educacion, y su en.
65 lia graclO a seniorita Chuchi Ca-
mpnern y Perryra, hlja dl quourrido (VEASE EL FINAL. E ESTA
rnmpae, en el c pertodismn n0e-0 NOTA EN LA PAGINA 15-A)




in
$-


Los colors m6s destacados.
En primer lugar el negro; ltodl I gamia de
loo "bruns": deude el tone miel
hasta el color castaia v el color vig6n: el
Azul Argenta y el Verde Mediterr!neo.




LA FILO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN IOUEL


AAf CXXMI





Pigina 12-A DIA IO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Afio CXXIIm


Dudase que... Celebran la ratificacion de la Celebrase... Peligra el Seguro del Abogado... Fusilados en China 17 cat'licos
(ConUnoimancia il doIlr IRMERA) r M 1 h"TrT D 11 A (Ccnlnus dln dsig Pig. PRIMERA) i r 1 1 A
1br; en Romaena procurnra y*flanr a1rta 'C ia UlU CI [ l i fl A -rl nes h sledoael Evanglelio (Conllnuacl6n del nPig. PRIMERA) ficultad en probar el eJerccilo. y e ni rn ci ot
o. unlaclos, a ... .. ,, .oa Me Je rlnten o ya anque E qe b....eso b ode, e1 e s e y par t i decuados p Para .. p el 1 ]
Pars alesnzar x.to en o .ue .e Pensemos lae p oa nes a rto, s rs trtas sabre que mItes tirsa tran
pron e... nece......ria ue F ran- Ser ct...tin.... ....cl e ets ceha sintao a xreilo pro tani a los efctoh tbaincditbianoust da
ca Grin Bretaa y los Sera esta noche el acto. Maiiana habra un desfilremos en o.at6lico pr ia evange del Sre uro del Abogado. ee ni a es l CABLES DE ULTIMA HORA
dos e olidaricen. Molotov obte- escolar niiarn rep reiareentacin de todo pueblo del da a nsi 6n del Seguro Gel Aba- hts i pMl ridmneniet a c B DE mae Ho
dra una entsa mkiima ae di evidr a f aliclaran rl rpres e actions tata e S r a a mando s n te s de S d bo Pa gada etimsl cumpl u Seber a 541 o"" emleaco a cI .t e taa eld. .a.o. o.n on.. ..
ra Estrit e ad a r da ;, ,a a -i d ,aneso pr sellos, y e to d se dha p-obadost lejerclenO profesto- A Chilen ellreadovedr la ease aVrl 1 hormanuncion e ue seteon a yf uset
Jos aliados de Occidente respect a r e z aUr s i Vicarao de Jesucrla sto, dcb i- rld irse ad p los Co le-n Gre Aaqgados n r ab" d o ci eerib.ca prgosed.- d AChes inicinlure Dl armaca de e H g angd esu.
n blms capital, coma Pars ceebrr d mo aver- ecaion ter tr de Pastor a in de que cuando s m WAS NTON, ocbre ni- a ron usa
unffcsc deeAlemanisa o i des. sarit de I la Ratificacl6n de la Carta mares al pianoLui Barbolt o I ? Iglesia C e Cuba, y debe ser ir s fiesten su opinion sabre ci tdpica c e nab agda otam ca tienen di- ted).- Los resis martales del doc- anga es pao r ra-
arme. Podria aprovechar ena dive- de la Naciones Unidas ei Inst tut erIoi l canms rad ao e sl Di de y anspia aost ca i de todos p as- consultado par el comitd ejecutivo ficultadesff s pue le b ta sjutiicar tor Carlo DAvia, ex president de n t a ae mpe miriM l on de
sian pars sus propios fines en Ale- Nacional de Cultura ha organizado ONU con n des L e eonlal are c des y de cads una de ea- en a en c iauenta los motivos que eacienotemente el desepe a de Chile y secretario general de la io den aedi iat "ieni Qald s


m a i a nl t e ni r n a c ao d u na d e c as lu ro ta n da n v p sti r q ule a ue vv d r nq l a g t i d au nu erm c u a n t o 1 u p i ensUbr e s i n n 0 nI O D E JA N E O u b r I
nea des n a a n ao ren t l u r i r doc ub de a a 1 csl a t on fi nes impulsaron at reactor de Ia Le y log mismos pars dear pr obado d i- Organi z acidon de tados America- dirigente U n cialist h oy a a tenta
eadt e ci punta de vc sta de tane m do d23e q ta nuse -deia noche, sim d de Tar d, ^ d et ^terra luz del Evan, elioco ara eax rv nac I prueba ct ejercl. d r a d taoemor hures la de no hasta r Iden o t e l afi ler ocomu agsta.
El e',p-, ed a, il d nu. cno eaeoc, ,u' r.,,, CO pueuen nos na eamomenta e au mu r- italanoPo i Nen a
Potencias de Occidenic son mayu a ed Pslaca de Bel's Artes. dcnclal o "di m de tint oti a' t' is von de ions minionero en tam n d o- e t proven a tnl e eneto del te i l e..aenr prs d.utr te ch lo ha u ena uiaje e ber c in S nD ed e n ,s re n al
Sual es d os ar ndo: noao d r MISIONES c omputar dicho tiempo a io n segu- et e jer cirt lo ouesari y s a te ea an no e is Fla ijeras Ceh lo antedichon surecienteCv-
con eirdgimen eomunista en Ale- auspicios de to A nAocicidC eulo Caban naci .. pi bliron tan- pnncipnas o DEbortAmosA araoneionlci de s, comidunci n. o dm i Lac, etradon .....d s- oles cn a nrs o brde Ia bae c Gea si BOGOTna br e22 At ,
an. a onrie An ^Otal. Mejoraria e>per- deura Blas a. N aci-oneas P~idn -'u Ra ra l ovg"io"- nndoe quez s C s que difu a n e ta des a roes6s ao log efos de ....s isin .raer ese o p ea o ...... ldea hasta do Unidlod, de.ulo Poara om duevobonI eh Colomba








os la pue Roact n is dnicol a mo .auna losten e o a de T asro cn sn p Cr de d l de y en ed a u ()c 6 yido e l t r uiry d S deueen l n icos derEiscenho wer tedne p-i a r edca ir l dre d igacion Ceo1obi
mania iorienoe ib ralonrans ueap enrs cetla N a a Uco n de la Pco pro ito e a quo tomon gran ittren y oid- La base de l Fondo de sl o coa mela Leemte a proteg rnano.n cn heho obr e la baea deGeda lBOGO A aoL bryl e ver Atan
periva sa encontrardia uev isa a-t gio e programs: Cisco. r aca eco.I a Obra PoaAtiia n ae de la P a a eltgreso par sellosi y stos son utp a -i a o e ss lega ente'do c. ta tno mini ra e erdo a p or base re S anni hoy qte s ten s y se
nersa uc hie pefes a n uaneIo en u c p ar eiad doctor La Anotiac16o nCubansad o ioaHNIPopaganda Ge is Fe, abre lou en tido par todao e jrel e n pro -et crr, qedan esat amo i brt nt G tosGe And real s odh icaln lao edmairoa-rdsdeAnC ditree Ge bSo pEloga es
grado aufieiente para que p.n. satOfeliaDom inguez n ... c Undaslintddelmpo .... min delLrainnst er a de ..en ons hsor los muee..a ro que d o t d6neradp .u cos. .. de are te seb..... port e nci
en abandonar e e onmanas .is nde daai e ld Unid oteon a lmino l gran Dia Misional, y ofrezcan at, t dein; pare los e qua no iejercen o csi er. t ed ic a a m L ea d to mui d n o lie gue a i capital chi- y den da con cargo teb oro nore a-
El caon es l mi s cre Cancions den6os ny a ris e or issar a s andocto r Aurelo F ma Bo Padre r a fervro erc atar qu e j oerl r a troe i det ciAdod em setido aue bnasi c n i.ednia dn el amita n .e Coloombi as e ci6nae n ebasta Gte
ti, Reanc er de Alemania docde n r- Sa h r ad, url Pineda yc Ca inndez Conchsoa,ga c farue roo t are su sar froos quntcemteedess,..aaat e e r B ,lodi del domin nal de Colombia inclusive le de
p Dta e. hion a Auetra p ecn atendo esoIn e rmo a ea, mee aue ado el rs ro ,aio -ealab a sus sacr ifcieoA nn y sus imosnas gene ey- t leso l concede en su Articulo c gouerra de 195val an









'a a' n vrredterob0 erammr es A. .. n x....oco r eec e" ran arpe on de gla de ME 1n6 d leepe d e ^atast 1 s nge roo e defmuiti tra, e eelseg ela t de tianjeo
present ha heri honie stanbclas axeron "t 'oebraro "o s ca e o ia im 1ienl antot de slta o, que apuedenRb ono acb a prmo- de) osiont o poal eneronsl dlab o ar ra s a ein nri n i r eria na cluota y por-d njoo de 1





Dulla nes nesloma~cs con Alemanca cl asi o eon Carslos caro- daerser OeUacmones uean desf ta ... eerm ano Retraiosnoo sue r 1 ndec maso d l pr- La Habana, octubre l2 qud 1-55 o LO NDy pES t.2(APl Vio- por l a g donoare de tsoaro de 1n.
president Eisenhower y a otros dos- Ballel si ta. Pae la uCario t i a de a ri, n oue C c de s usposrdades;Para ayudar a porc onal, a euna U can adequi- lntI a T E Calee Ot s atist m chos dre ros rn oy
rygentesdec accidents ra. los .i tro s dec -Res.ie.t d el o rad t c 24 y nuostrianno a .la uinienta. eo.. nta misi .on de valente at d pr. dio de sellos quo mne lsen 0 ciaas u prednetnicios e E ro Ocl 2 (de Undo a ent o s, iste cho d a cuea-o coeo






iien oDulese cad enie p a toridaddn oqe nur alid Aopa onr de Chaon a E Prdenado P n e e nen d el dmne A o cos que c ha Ari Aueda 1 0, y paguenI cau- BEcnO Oscar e de clor nominal pari G ato bien LMs e.
ermitan que Rusiantdsfrute de una .ve ....a.tboeseeesen quo dependent, del Rom.a ha rattt coda abogado .que efectiva- isCprapror tqauedaneetaudon ted)- Los invesigadores del Go- dianoe 000 emaoin Ge"bansno-





cR s n onceder conn ao precaio I as tCommosd in a s pro par ippridntp mediCani a de IaS B. C, Ge m nte ei rce Ia prot n ins Si sot b DEncuto d la delrc de e c l ue a Cire r Ucatna yscounie Ie n Pe ai d ts u e 2b.on mtd
V a ipnn Crimoo p mdo d or osas[l. m El q..u e a .ensa ... la mp i Protd ee a Ci on .^oo par minss e rio de Ia key de probar bie..o. interr umgpi.. d.a.. te rtes E onal .consolnidatog"par..va lord e
t dicaciilde. emnia .cene br d a buperiores, pablicas y. privads n Propaganda Fide. aceptasi ten Go secquo 1 nlautns- t pfejercici; ma ni r s ea Jn ag m o emill a oa ne d eos, a vClo





Om(Ad d lsm 2 A E sed debl ser tod e p bos talGo- ern mo Cmen o op runo Ee ,fr Lnprend a d to caest a proni an cripco n a un Colgo na peiAbog-a orhi de 2 r har a John William Cooke, J yetea c miltno de t peosad s recogeri
Estno difici segau i non c o com a tru l o ar portando Irrd la s n que .eai.na. ey, de oao Ge coroau deond nas mdpa o de o eboga s oe a- dft Lo tos qe ej n del mavimiento pernita en to ci igals cantidad Gebtigaciones e
ea Gq pr .oM rigamord-sredns elnciact o p itaefiederal, acgieanris patan Isca- is, atde adapitbiloa d Lan ionu s Ge ent

















mos d c- v" n' a**"*" lclo sd a bog ad yue ncomp reinde lad a ry a rl c i so n e t o dist Co rMt
d ae, es .a ius s o mismn a "me-e pr.. le, aIa rec. do s o a lNaca neR .nen U AI E endicio" undMu e tsarot are-ante de a o0 h i -
nud aenproposiclones quenos (ContinualndeIs.PigdPRIMERASe o ul uor cl ulmer usa ptal federal, a queen Ia pala, al deuda pubica. Los nos, de veinte









sa l hfcnpro pe cinen qc n o en n aldn sP.PEtERA, l dtt e La oa (e GroatArteagaArobipoGe La Hta-P tarie eleceec a pren n de do o u q Aboga-a he e agan con q ron a cn p cex
tci ceomuac par su propia cuen- do ovi 5 E desfile en La oHabana se nat A es auficetePara probar o de a a cuencia a frnaqa aco, Lam-a tooi eu slifi onn Betao aoche. queia enig s s alo p o e iens a l
ta han lomso medidas queo dis.- oa env 3Io lde sUS acaldes. ,siani en ci Paque Ge to nF otorIido a etotiNene patrna tr i ,a g d d o yoe sitdd ouene se qera iter nt DE JANEIRO, p oi tubre 22.u
minuyen In tension internacionalt GUna de l tancasillan electo-tberniL vpnar taeercic effective doe aaprofesi n a e enera ode ead n uao su-idquluse o l n
Pueden los rusos, or eo, crear eshaiaun nbservador encar- Is maI ao tomando pr e Pa l uomsain proclama que el Segurao L e a cii di s de 10 ingleias en Ae entrao (APt-Haoy e ejerd tinsna potte
treguasn n de auer- gado de ve que se proceda con i- de Marthast elPa ue-r Idel Abogado fracasritotal y rAp-. nimumi pdr ot e ra o










S reg eD scn nceal n 0 e sue-o GE e r q loasc eprcdan -G S ac ti ho-ts c i Psrgo d-ci Pun u, r cano s ae itgiPa soecadas P n forlma se e n ii- Ge B on a i es hisehde I 1 ren O patiid s ont an orpit
Ga con OccIdente. P a su aopt P .arci iaad. dTeao o3a nlo s l ri nat. ls u de (stuar iur .. .. d d senshle de uota pupi runorinno .. ..o op are d ina l a ct detrae apdbems u so ae plan.
cuenti hicieron isrpazm o no Austria, En oiosircra Ge deats eteccina g n bEt E macleo emiircotes y tueveIn Nol sonlsnose po ede oration h a ndntgn adno .jcn, d argu s da q orlece Ge anra, seuterdi eo Ei rmunrida titnaontlras du lgon aeldneci ce









pev rloni sdI base naval de P ock- oien puexe dicr qea pala A L r oa 2 m1a id ng 25, 26 y 27, nricta Contsinal de n a de Pig.i a dPeIaEdEn po r Ge qAdbadn gao b pracutrno nel s ranei dei nt noac de EO i sb icla md idata t e n raro a ae pens m ngave pisa
kilo a Finiandia, e stabiecteron n- -"earopeaacifn" a tat sen yuada rstel Inotituteo de Caltrasnas i qan r tid oti mobo dlomca s que o 00dla mntecea nn taoo enie-dca etoland sena Gtenid me nca ai- leodc ei Bscovie to eode Jola sNcqt-o
lacion diplomdtic.s.cos Alemania sepulrls s.u daronins carg y a ne otu cno toatrtero n gada taioertad religiona nit s i.n ax. han ejercido jamin s Iapro- que na pde r n saldestaorerii egx ea- rdo en ta Pe ndt.nc a" Nc inva no Kabti o -v i dJeo Con avi so,
amcie cn ltaly annciaron uero edu- a r tmnacion r am n ser ntr cid n n t t quonprensl A hbieg e incluso se .,.r que se dedican a otras actS- a el pru e a e re a...,en e" Psicosmisinflationistsan Chile nel 31" deos nr d antrimo ic.
occidentsaly sanunciaron quacredo- lag reccbminscionn par mbas ban-. soin otrlctdao oen l patio conte era a preoE Gribteano torase00,, ne -. q Geme o ude inersanaATtrnGOaDEi- to d op y j : Pienn ti nplra en ChieO. ae. Eia pcitiGepeeres pnitob Stein
lan en un total de 6 40,000 hombres dos. del Palacio de Bells Ar les, en a cdadanos h sto do n resu lta jausto a equi- c rao e scog E n aT AiT c eas li-a s de Oto. t a. co a l co nr r .
aus fuerzas armadas. Los prtid os devia ron dens e d luts ye AnimaR Ai l os ri dandois d F mpresenta oL Ge an eruntiir t h ,-t -edn estos tongan tlo nmismo n o u o nrim o e s Lans uo adno en A tarO l m Oistlr te acindae y .. ilanideo pa r mr i sbc at aer es
C sto.a. a ....E irjoe de elGobiern, Johanes : Te elos abro de Casona "El y L ots a "l.aren e con ducta" para -.. n, sd I. f r l. quesnc ne oeeen-c a me ante en p aou, de sa pr aent rA.i O E on to ... demand to a en y pto r guc nto r nae.s-












Rdoms r (a u Hne ffm;: Ju an P ajai us entro deI Plaa RUngviodr ue d Aa re. cme aosvar ; lia r. trabaj a rupydn e osi m A. 'n u Ai anibayc n coo euon en scl d lan medisto c par a e o sad r ti-E rontomLa, DrmO ca ere a, la co ete Is aeI Y btom een poeuino agu-
Candaisoe ARuHoffman. s auras ar Iona pspartiar quoe cs one maujen brave v ajar ar y ar ene tad da et mens uaest reclamara que hay en Chile una "psieosis in- llos candidates que obtuveron mR.
ROMA act. 22 (AP) El secre Rc er- man6f os de ser traido res at Go Seran los Came jo, grupo de fr t Acusa tambien at Estado perona s u proesorc nad a a auos ue a n $. ac o en m 6 ga o desn aiens eiiea n arsaidas de t ea cn ma-
tarei de Estado. John Foster Dulaes biernu de Alemanis accidental a sa0 y pantaomma blos que evara a Ge mantener ensecreto loan datos .,iri on. gSn diP s En unana la de$20000usion de fiLianonta es pen tas o ynri nier tiicda par on (Unitesmor












Deadhaya onto capitaslo por dijo g tde tGe -o nfic GeErp cbo maca prim a ecRaoa n lae taii n p axo to d in Is o roia adtera ti vida, y traoasmreli a la s pbea- a ait aftad itneo eagravada pacCethe- e' lacor es oda c mptene
0 hmcabo esta primer yrer sentacion, tadist-cocusco pa deatriba y e in q a a pon em eelrcares connerjuicio de los que ver- a d see aoI g aote h e s Diem delsrr .osi a Ban- te



























S ha y a es fa n e a *l i 0 0 I 8 n l d e a o o do la yde o- ode d el S alon dM ea n. r d i A a n e as la E p o sno era p ara smc ni ens vso. e n l t a d ell an c oa d a
onsiderab important consultar all El cancioe Adenauer, e Aleam. cono o o oen herse nqu- o e enimpo nm espo a Leydaderamente ejercen y nutren lasc d e que tan de quierens ae cru i- SAIGON, c re 22 AP.-
riI pnsarsi conferenciar con los bmini-snia occidental en re t'idsnocasous bailables ue. laobradexge je oficia A ad gque la independent fndame nta el mn a p y epu on Sen urosacr loa V aEquierenoqueaVe in e tvNa nd Surd d r"an
renci a de Ginebra que comienza n a to nies hat ad oat os habts d a rim a ana 4imuncton oesta ten a crci Juds c l a exaria ts y etia y que tosni. dn ls u nto padn ds eo menv t en Resulta evidence, puesa que lo S de gan lo deima". Ante ta Comisi6n (ayo uam imetBlaa g, inr ...t s
enca .p, t t a go Gde Is "Academia de Artoesa "ignt dica es. enopro edian. Gep o i n ac u ncosd eoI en GaDoe La Ha- e a a a ,aa'o arto e a i Prtia deeiasdot s noyt o prMuimer pao eo c sde-l
Sr ... ySarre a ue sirvan de eje loamas contarc con el concurs Iete n e s t..boenuoo.b a t e mbae dnta 0 poest e ro u s u pnlc on H r o tioan iei ra Geo dc yon e o m. ro
g g a moe n Dullesqu v oaqu camen-esto de uropa y votenP pa ra ac mv. tn res y que el perosmoban el12 m a 94 aique pueden decrsealarmados pr mento, Herrera hIzo un anlssder n eferaodn Repa tabeitG.-
por 19 horb s, conference inme- decsu meIaoaxoterritrni mat---ge.o... nnu ise igaemsaetee zan vyIpcaaausteridadadmcistra .. aexiencadeInLeyperonadi sIa Hacienda Piblica, Expresi ue na.a. at ox p. r r B
dc .dam sGall.one m.re h....c..La o ps i.. gma itugnacn oara", oe tcaeni e picase liose: Dque ee nexmsara exm t e praorddo an
nunoranprar.on oGeson, ci o a tro ace. tvanaboa rtoeadoentressuspdeeri- "Lao ir s a.Ia. prba G et.jerci- pa. r u taeamvaesleoportaclaseonsups insta- el 51.1 porDipennosgeel presumpuptestac. s















.y -Gi vadid e ue o ora de Noraea dAa s"M a ndrana lse,,. .. .. .ae vep.l- r enel roo i d ..e.a..ng..a.iode dn de.el. ...De mar aqn u to sr d -are















aretarao D.tien .ogre I af m ebra qun 0 cararolo rn lowsi m mbros mir95 a sera inca-A
aLoso neo a ta asarsn reuS n dn cna r u rov Dart e loespuoego y es regunta s de l astos Cuolgicos d Crrand ent eb nr d] n esariott ohdnor tafpu aI
,Dulnnes c i'a,, Pa-,a Osuscontrarios.....dosm..... de serftraodores.....ntralouea"fuelestrenadaenal.- a.Pnbd c.
S paraco rencarcono erosion p e apoba vor de aqullos, pus a tda luceis de suedos.c docr n
tro de Relaciones britinico y fran- i p Ser tronato del Teatro con s gul puede predecir el resultado: Die
















Sr...ilvi. .l. o r rlar..nls.aro.. .e. ... sev 22..U.nt as notiieas de lenh ow btendra .u. elM minto deal. .n
cs, Harold MacMiln y Anton io R oden guez A lvarez d ar'nosneans mde Gl-to.Gde tde abags-rsounG roa- y Gontrair p ciSo-0
Piay, respec Dispuvamen sto su entierro para h-y domin a las l ue suc r i na s dabra re ddaa n co s DENVER, Oct. 22.(ArP)-El Dr. Baoe Da sufrinr c unahmilanteu de.


















telsoni s dc e R u am s tad se sirva n concuret a la Fnrardos germane r s I a u oresponsabdi ae n cund o hapramr due I l-doehmn ersxa puaa eosalec lan ala EM imen s istar js
~daver phara dse al i Ce ertotestarrn er c ver qctu mui s al i deceral onsta nmdoL man n edipl rodelari e n dt ard CotIc iel eE R c a ien de u
no Martino, recbi6 at Secretarto 0 pen O etaur pc 9Ia titd d Atr oetenost te do maoo p ins er a cin el- nuel ree idloe tetsm howestr e lams n Gera s b and
R l e dor belca dicendo que el su alo- i ontinuacind Ge I Pi g. PltA IERWA) cuyo resptiltado inevitable sera mer- imate pudiera porun oo nce pcin el Prnideat e Eisenhower ons t Las grades potenocos -DeGan Bre-
ei ... puerto .. Period ista tiene m r ot ond o y tno a. -. .anasr a Iat o m odtmeca- "onvaleciendo bien". Indic6 qua a i sta a, F .rancia y lao E stados Unid an-
Dulles Manifest a Martino ue cu on por radio habia 'mtcrven. Cb s rilos e a ma te o la o pensn es e r I, oey enese asp ceota tc a6n se ta acelerando y que segn espera reconoceran a Die























n Acede.. ma d btero dam bei- payac Ju de Ao ms pao lanliada q oue eded no d ae ei aDso
personal que he disfrutado regua otoral. I e v o e rene de.u pa ael n Huelga e i sn plants de reac tore
peno c e t a d utr ul ____ Descendencia de un reproductor los i niciadores de esta proyectadaCiO enea is donar i hospital en ta emana d-el ... .
arimeone con ion jefes Ge va ct oe El enadr Dh. uuse duranmte t u Ge Rex. not modificaci6n por ia depauperac 6n Par toTas ceas raco., Pe7 A ao .-E great
I .-jde Rex de Migu .......A.gelFe del e forl on 10 .. ,-,- ,r,.rcnIFlos integrantes de es 5 a 12 de Noviembre 1 El SstacaAoo dde .r^e....r c to i
Dulles dijo quea Italia es "una deestatuto. i hiocapi en que e falta de tempo, u n in e L ndez pe ione hsta ites qa peer r C--a l t e Aogad tenga cedi go e Boston cao derad uien adM cope tenecien
Ins na ALVARE Y CIA. pensioenes, hasta innites~qaue p,,ede r- c r de qbmcoro qu atmicos pdroene ten.u-
las grandes potencias"'y con isa quelprovusional, en tato no hays trata- Lima Delgado para que, pr acpa sca Gran Campeona, "Bacardi"', deascr de miseria". h ,,. a o r...;poyar an catozar clcomae et de mAs relieve entire 1ins te at CID .cretdboy nantsb.igs
Ion Esaldos Unidos desean mante-Gdo de pa oconn Alemania Gedottepleon rstribute Higel Angel Fnnndec. Le eeteresmcha Ia dtenlGe modificar IoLeyo que elS- quoasisuten al Presodente, l ijo ena en lao estci probadr do u rueacto-
ner lio relacion .m. casestrechas po-; Loas get.mua6filos insist me..quee to 05cronist' bprl rd osbmafi M R :sradoeGranCampe6n Cara on .ressiar g...uo. emphiend o glagUro delc Abgaadaci irtsentido ao tqueUn a o.feencia .iomo..tbva que~res de a .comisi6n da Go enegsats-
aibles. Franci F ntentarc que el estatuto naD DiRdeloPeraodCstaoCPeroomcuan L Ley,Ca Lop viene oexIendte iao aprueba delts preycc a ac tse boleoenhoy 'no tenia mis aque buenasno--m intca en Araco, daho. A no tleago
"Debid ve peocpiacinquedc incorporado at tratdo de paz o o n L Re rti am 23, de Arael Medina ejercco profession al de modo feha-' Lo que patipo e tcas. xp qu Eenowr e un auerdo bre u n nuvo con-
par lon asuntos europeos, asi como Dehouse mencion6t i tmbn e i vi nen e agrae Gr an Campeona. "Magali", de Mi ciente e el ex pediento: ademas, a rumpimi nto G acuerd ado sa "restablec en i a e reo n a
ptor ]. .diale ..con.idero impor-a 1principr-t de oeto .mo.,on Luxem .....noiatov atm ...inonteade o ..n en al Asgol F .....ndez nr G....daG Ge ....plir este requisite pen to Cettin GelSar enGetment e t iea emuli huva- telcgre.i. id n tin tovinoGa.
n oa ato gobenr-o o, Francis p A. eni.ta promo- "tote. ha sido i a reconotda por en Sal s Abede en. u e n cetebrd. en ealn mnte.bouelga cn q doe ipresia deanticipac-
nconf eria e ia h iai ne nava gectact- El actor que e s teresaba era pa Rservada Gran Campeona 'ies- Go erne e dcb Tnb Sa premo. ia Go hy Vioalento temporal camnE o p Et l cepretdeo u do dlrena
De o de m csany n-c oermano dlauto de 16 de mayo de 1955 Ip- La Habana octubre 20 dm1955. -LONDRES, Oct AP- V a- r la dos ho ras dGiaost auenece
Subray6que o I Es nlbado sel etatuto domcia n m e e n reunion dondehron oi lp r blicado en tl pa mna 160. seccin lentas Iluvias torrenciales de Otonost an muchos obrros pars ir y v
leUa ? inis Lp t tti e u s m G t p i e Mesizosequios nitdetacis. Guoti ".m Enrtique Lsrsnln p o I s sreea co s tJ oIJ m oper parn de Ba-remelmacba n db e sa vidn p cc-
"conceden gran imortancia a l os G ea Irsrse.a.. deun R ctci. c ]a palabraolo compaierno eu o r cellaia, del eer o e Jus- E u e n u n azotaronsa a mayor p arte de EU om o estacn
to-e] con Itali...aos mnintrun ie Rteacrones Ge los Eduardo Hector Alonce p Lisn n- ro m sdu dcJunto de 19551al declarars president del Segura rops Occidental hop dejando cicot ceintuocha p ciantlanaveots
"Nuestras dos naciones --,,l n me mbros de Isa Un16o n .e varro YandaceYa r, d ugoads per a cqM .. u ttn nlchno Ge, e tar inscrptO 0i ,el g GranBretafiaFr i.aItalia acO-y dos kil6metros diarios
diciendo Du lles- b tonod .. m inen. quo Is a n atro dad A gruparc1ono Ge Cre. u.t. Parlat aneq ..... Co Iegio d e Ahogad os Y e acm -Asad .. ... desl lzam ientos de ti .... S em hn rio de ls O IT "an Lim a
dLa per to ornINi- o d e 15 t m. e aa"1 ecttci Go aunacincrrepetusycom ni- LIMA, Pen, tbre 22. (nted
alianza, no s6lo por media de ahara Gdtdosas. El que oa encabeza en cIa oCa toa nt N tnez tB e .s n .olte N a r i n ss trado et a aproha-, canes intorrumpid F re En conee coleciv e pe-
i fscjmpaeiero Octavio Mendoza. hohitoo 'no ustifroel eercicioej eIa orofe- cion del Reglamento del Sd gura odeloIovientos de case i 75 millas pron a hornsa celebrada en la sede del'Centrc
Tratado eol Aiantico Norte pNGey decomplace muchisimo sahldcar al Se- saber que Gaston Godoe pronunca- cados, para guem egasladorens v pm- n Abogado sas haberlo sometudoa Iatosoptaron en ambon adoa Gt Cs-Gde AcciGn de li Oficina Internacto-
prtanteuo atn par mei, Gue oIn mqu-cren amio de sQtado daprooora ens-- rasrase n.qorodnstas augurena)as-neE Lev del Se- colsideraci6n del Colegio Nacional, nal de In Mancha durante ma nocheo nal de- Trabajo (OIT) ParaIaa nme-
sonav manes mils nmportanto. osdeetaoasennaens-seudre IaGeOatadouf mctr an-
amistad, idealism y un sentido de lhablo por today el pueblo itatiano -Y en moment opoertuno se nteo ;do Leyva pG y de ahi poasen a] Salon mas minim a Is unmensa maoorna cultad prvativad e sa, msma. s, in-to'S.Fox
Gntinoncumfin", para fnrmular Ins Voion mas conrda- -rrumpira Ia sesiun, que toene en su I de sn Maeoria, donde sera servido do los abogado, mne mv bion ex- buida por Ia Leo. Ia ode reactor elato ci n glsa Doverv el TAnn esis 16una detallada cformacJ 6n so-
At responder, Martino dijo: "Me les pr el president Eisenhower"o. orden del dia G s ayuda a damnioto- un cocktai sea 1040.to. eta prerrogutivac'rhalo sarnelienri- o" ico mactinsGeSlumber. sbereci neinoro adistioamericano di
ILan sg9e mprende Ia do i-a por Ia minimn en trees dii-- Conversan Isabel y Margaritsa gue ae electsaeeaca pta
Ley, son. s dtuar np en te ceo m LONDRES. otubre 22 (United'i Gel 24 al 26 de novuembre pr6ximn
dad a 1945 mos cuales por exogenctanson tres o os reglamentos que n ac hoc I .t nun ti 'ao Reana rt- cn amereani s G
del desenvolvuimento de la propia regido de a d sc. i d G t Isegu- tar hop a ns ie mana, sela i tn ..
tnstituci6n quedan eximidos de pearoo del Abogado, sin quo a nadi./Itabet, con qaen pansat ci ta Ge,
bar el en rcI cio profesional basoa el hasta el present, se le hubicra oc u- Isemana en ci Castillode W indsor.n p r a s s
31 de Julo de aquel aido .sorrtdo mcensurer scored horaesea pre-iLa reunion pudiera deccdir el re- i'] e a..
(b, Los L en realmente ejerees tonic elotercnciodo uesa func16n sultado de s um Idlhocon el capitant
no p am0de -Uponersec ue tenganc odi-propia de I G i ommnton". de ta Real Fuerza A rea Peterc
Townsend. Es esta Ia primer oporp- (Continuaci6n de In pigina i-A l
EL SP.D.. o abritunldad que tiemi Margarnita pal co.ta del doctor Jorge Mafiach poa
E L S E 0 :, ...uins...1 pr.v.dumea ... tco bher-to cal .r.n..at a tIo preaudm.c. .
J. 12 nuizaninI ia oura de... maina el rcnovado iltO can ell deo M de ]a N: ;e aqui n u text1
A t i R d gpaArtoeziet .To..naend. Byte hizcicimcgo
tna c ar t s v is it a a Is P rn c ena e n A l C o m i dti nGst n r N a cio n al d e '
i o n u u r u g ue zfCon tin u aci6n d e la P g P R TM E r A iU n d os n pars h acer Inspe cc oneo si a 'C larnoc H o as o, a notes Ge is pan- M ecum me o Ge to N ac tin .
Buu t uman nelg a uas pro neas.on tso podrau servci deGA .ci c, Ge etto psro Windor Quenridos amigos:
oan ga r parallearproun uerdolCos hands peso tea escnibo cn-
posecton es Ge Etarnse voen n "i--.an ptr- .aro Igar aan 'ardO HS 1- A svuds at metro madrilefio is crtoa, porgee cets ten teesatrn
H A F A L L E C I D O n oo i e n t en u ca i : a p I no s E s t a d eo s U l o s .tl e
(De apui e do recibir loo Santos Sacrarrent oaoeVtIa Bendici6n Papale na E tadoaS Unidos h sn dicho MADRID, oct. 22. tAP). El agu- ..nanc .a irrevocable a las posic...
(Dspuesto su e atlerro puas ioydo ocb o. o, dias23, a 4 p.No se menciona Is propesincon Dcc que n esaetorma ae cyitarmo ce ala-dG epmho Ge iosnn peninv on- pes quo ants ohoca
D lsp a oe-to en t arno pa r n oy do ns go 3 a s 4 ue Dsc be :SU v h.,os, io pc E pa ha pc quo d o so rpresa. y pore otr s pa nlose bu nnba en n M adride ha obligado al me han perm idOm liamarlemse "e m-
tico hermo n os, h te an o s p ol i .c .. I o y sob 0 e .... .. nom b .. ... e d op d -o at a aapn oi ri-artsodn.. ...a.acisnnsD obiernaoeacarga m vebc cootear -psaar n" ai oinan G eam igos D at e.d
tocaranaCaldrba y K, ha dado.por l.quiduadoeeierso a t oocioma. y pane G et oas Elonoos .Ge T V-ion nT be- n cumnerospo nbianc
do nr cia. ri te dc oat me dcre o le centere mente c ,a .',,: -ri a contribuyendo o s un-
LaHabano23 do 0 o ado 93-ar 00 gio nranc u .o s s d .osmasba En Dio a na d r s ..is. .t oi noa to denic a coen
g- .... Oc rn latraen nesneasunlrotaE. apti'as -1ta1oobm on to elossnian "'! o s einempotd esn ltng
Rit B Rodriguez Vda. de Rodrigez; Livia v Gustavo drguez yRodrigue oorrglo M arty Mart ; Juoa Jose c e sB bononnPeeppnotneaoPr. ia onInus d clmalesr o tRins u el mpnviera m
Pamor (ausae nae Elvira (ausente nRodriguez Ao varez: Teresa Saba do Rd o R gue ; Loin A h en Ge Rod rgneo Ls ao o ir vl a i na cdi a e
Romero (ausents).sJuan Pajarifio lausente; P eracRod gue A de m Ree Josdr Aia-ez;c uia Alvarez dac oo e:teo Joser A ue Lftnrlei eotaa c n ni-ictooIptan rana pac onvorgm Pre- itt senosat eaead oe
Rodriguez AIvarez; Luis Maruja: Marina y Cisar Romero Rodriguez ausentes)A PvaaIs Pa-so Rodez guent aseste Jtooa.oc csse- an-cdhwn a abanonasenpn-ctres torreaY pars c,-c ,. ida daacatdoedGeoo
Yo lasn d r Ac.are s R o d rigu ez; D r. G uille rm U r ea- L u is; D r. M ario G 6m em C am ejo; R edo. P adrec A o a n. .d o L o .nate y st s ba r -idro net at hra- zNYo rk z de cto nesUq cr e nc n ts odPr a cd o e. .- .=- b. dtb sT ataa p V lteeg asorg i a, .n5
NACIONES UNDAS. por sl solo. LONDRES, Oct. 22. (United). fallado. La puJmonia que me ata-
o t u b r e 2 2 ( A P t --L a i n s i s t e n c i a d e pE n Ia m ru nt o n LeN D R E B D i 2 2 idn -t c o d u r a n t e n i r e c te n t e v ia j t a BE u -
Rusiya n fvieos puntosed vista pa- o t i C PetergTawnend v16 a isa ptncesa ropa me ha dejado bastante mral-
asarme aen er celebrada par poti- Mirgarita en Clsnoce Mouseoasit ectoIatrexn demaGeg me
11n fraca o cualluicreacuerdo sore coon de los rusos, todas 'Jas delega- tarde a las 5 y 30. Una hora per- ha ordoosdo repono ibsatal dG-
desarme cc na ronferenta ode MSnhs- clones -mennsIa rusns- rechazaron manecid a solas con ia Princeo.u La mante lsa preximas semanos y. en
tros de relaciones en Ginebra, el aa idea de hablar de desarme aqui y Reina Madre, parts parte, sali6 de laG pnsteriores, no mis esfueroz
I V E R 0a ..... ... ..FGnb... ..am.cicf mt c -lom sodmapl....t..a a tGee huzgao-l. benar r GI hs earemana can as bhermoan.. David me Isa video an an trab joj mode-
N itlqu e sIa t o d d d e sian d e l e .a c a c -a s ta r G e P n n ee d u od d B o w .- L yo oe n H e r t f o r d s h r e c o-da .
I V E R G casa t alt a to..... a u .... t-e o r men ... dem 'dni- m to o l'ueseprop otto .nn Margaritayp Townsend entO.i..on Ys campreadeis. ..iede. quc
situ.... r e .. ...trainlamose ....uc ..05 i iL- ..ns ..em Goebra. a ..rh. uhejuntos hastao n ...ato qu .e n incompatible con a. ado-
C oI z ad o p K V e d a d~ o T e l ~ f os a F -3 7 2 4 0- 0 .2 2 9 2 0 -2 1 ,0 7 O a 0 o h an d a d o u n s o l o p i e s o r i s h c r l o rg" a d o b cl tn i o A n t h o n y en o sb s t s p a cs g aoP q u e 6 1 s a l i e s e e n n 1 a v i d a d p o l i t i c a Ge cl alct e r d rG ig e n -
i s n c o r o c Nto a N int a a i cn pl r ro el p -e ad a a m o tar a cabalto, en te, sabre todo con oa qua exsue
nasperrin. rconicutro l oyanmo otr Gnui-eIon, gmi s Uon teot So pttec e- tastel gao rit sm-ones rosid-- a ars o.r- ido en forrnaci6n y en unn
mite d-msPe ind c rraontr anson do ef: d" as quo aoooeUnon moy Get toeon-t nt n Ge us oceon a a-.... .. Iid "piblica to dificil y
,, Idne n.. el.. .hieiaem d.. dryaaue d.s.a.ti.se. shode i..cg...inde Sip s cottame st
Dutoatie e yfearncis qob re ml yterns.. S1 umelean isgimrdmnic o t itneasdPa-rde la comundad de Ia iglesla. a nco SiRya enCuba _es
1raco idoie oinL de 0nde mma am' c1 a clu-onsortegn" sc le G ne Dr a ,u Enfermeil esdesialC sCar p anaa i eM .din Ge c onanins i -


iCont .n.sel.n doisrig. -PR ,ERA sig ntficaba. un onminente oambi enjI'a eL deo -Im uesiosn Municipales agra aezae asun o oosnoit ci yen oo,
e.l... .- -. minis t teri e -Re nes Exter -ca -e 6 am lararc de oficos una desde luego. incontaobles compa-
tladoa en tla leana tsoa se G]aagas- 'ces Pero haste esta noche Molotov sere n de bienes inmuebles, cuyos nerm tuera de ese Comit Gestor
l} /ra n, ge ..carque tue publicado hy por pri-i slempe ech Gde lado preguntas -0 pro.ietarin n pn.eo.loron opar- Nacional la onfianna, la adhe-
n1 V rmere voz. En el telegnma.enf ous- pet a sus planes. itunamente las debidas planilas. E-sion y el afecto qUe me han de-
/aaa _______ nnoascf-idolo de losin nsansa- Est noche empujandn sus dedostns nmuebs represntani/pla e mnstradn desde a fundaci6n d
c a n l U aprueba 1 inclusion de in cuart en l n ech o de e t en erdusta nora M ,niin io artir de1 la iimcstrc Mnovimienlto Ese recrerdo ser e en
C a K micmbro en el Con..sej deotrnno cen Iupocht Go a ate nper st.aeparsMao..in. 0Rpamntic de $i r moimbn E. rble r
CI ociaoc K,aVedodooTelongeiom tFn372a GFe.t292*F-207a nsI a',s......ntdee17 m a
Clpod y de a eo I.ns pa'lic ...S.man,'dlr.i en Ginebra, lo que Be propone nnrcepto de cobro del Iroesto 'e. Lea abraza mu tectlomenlte,
V o "o ace enAu composici ,n. hacer, Irritortal. t.n.a
-acepten sit copmponicdn. bac.iiina, hfta.







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


La gran merienda de ayer ... NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
(Continuaci6n) lI
M.ria Ele-,na Gandia de Echarte Rosa Sinchez, Gisela Campos, My-1 O e I
Juanra Finptlna Marante de Gar- rlam Cardona, Rosita CCoso, Mar-| ADMINISTRACION DE BIENES
cla. Mercedes Reyes de Rubio. Ma- tha Bonachea. OBISPO 208 T6Ionoas MI-1653 7 MI-0937
ri Teresa Montalvo. Puchita Her. Gardenia Montalvo.
nan-mnu de 'ald6s, Carmencita Oje- Elisita Figarola, Paquita Loredo,{
aa de Cotarelo, Cellta Escoto de Sally Matos, Anilou Poey, Daisy
Fern...ndr: Miriam Junco de Pa- Llovet, Anita Gutidrrez, Beba Goe-
die e nga, Tatica Menc. Beb Abel Sscria al DIARIO DE LA INA
Gil-ria AZtuy de Agulla. y Dalla Linares.


Grc, Armstrong de Busto.
Netil Lor.ez Fernindez de Do-
minnuIa z Chiquitica Dominguez.
Lul,ia Lanira de Dominguez, Ma-
li1 R,--mo de Narganes, Bertha
'erd- de Sanchez, Marina Ilia de
Sanchez Rcsa Rem6n, Concha P.
de Baicca Maria Rosa Entrialgo de
P.a aldo Conchin Vlliar de Gar-
cla Ranrel
Beainz Galbis de Alamo.
Cr.t, a- Rodriguez de Garcia, Ana
Marui T,-rr.s de Barcel6, Adrianal
Herrfra de Betancourt, Teresita So-
hi e d'co trcresita Barreneche de
Gr -l.. Mercy Albornoz de Ba-
rrer,-rt G.'orgina Chiu de Tong,
Mtin. MIrrero de Loyola, Virgl-
ri, FPi.lmis. de Molina, Teresita
ii.-r1O :ije; Feo de Cruz Munoz,
Maritia i.-.lio de Prado, Concep-
i..,r. L ..,,aoa, Conchita Yedra, Xio-
rna.a ..c ir,. Raeyes de Garcia. Mar-
ia i6 e Mestre.
J-,etfr. Alonso de Calvo Vizoso.
Liliara Bo-mbino de Pereira. Mar-
arilt T:',rrs de Escoto, America
T,.rro. ,.-- Eocoto, Margarita Madan
dI Fi-:-rL Lucia Soto de Salas.
Ca;.mrr, Sr mpedro *de Dominguez
S.irrIn. Rmrn6n de Quintana.
I a. po de seforltas:
.l, '1 ..mo Escoto, Tete Alva-
r .1 in.i. Gago. Carmen Rivero,
L-iehlha .r M oz, Mimi Rodriguez,
Ir.,, r.lai.-, wSlielen Coscultuela,
E ir..- Aur. t, Patricia Diaz, Silvia
.rrig, '.,rlana Sarasua. Alicita
Le.:.r Bi,r.... Marina Ramirez, Mar-
i C. .-,.,..I-. Elena GonzAlez, Gel-
m. :ra de Cespedes, Cira Fa-


f B Maggia Velasco
k -i-- ~ J 1f' Ana Macta Maestri.
a Gilda Lufriu de Ramirez s .
SIAdelita Gonzalez, Natty y Bertiet
SiCasanova. Beba Camacho, Mireval
En ta fecha de mafiana luese celebra su santo la sefiora Gilda Comas, Olga Cardona, Mirtha Mi-
ervcio de mesa Para realzar a belleza natural del Lutri Gonzalez, oven y encaldora espsa del doctor Rigberto G. yares, Tercsita y SusanaMarquez,
emRara lRnatural dl amirez, adminlnlstrador generaijdel periodico "El Crisol'. Maria Luisita Gonals, Myriam A-
inoxidable en cuatro acero inoxidable, Gorham ha creado Muy felicitada, colmada de halagos, se veri en tan grata occasion dry, Fea Camps, Patsy Rose Caro-
distintivos disefios cuatro distintivos disefito de lines Ia seiora de Ramirez, hasta la que hacemos Ilegar can tal motivo un sado, istria Escoto, Olga Cardona'
dtint diextica elegancia. El arabado saludo de felicitacion antlelpad., Fift Betancourt.
satinado de Stegor no se empaia y C qoge T eresita Cueto, Che-
requiero el minimo de cuidado. po Mero, Lillian Garcia, Helga
S mangoI rleno do.Compn romiso onmoroso Fraeyer. Conchita de la Puente,.
mango dun Cehta Fernandez, Kika Salup, Ro-
perfeetamente equilibrado, e.t i sa Emilia Santiago. Lourdes Blan-
perfectamonte equ ouilibrado. s c Mediante el requisite de la pe- Los princapalso departamentos deco Carmen Querejc Maria Ines
hecho de un tubo sin costuras. Fs ticlon de mano quedo formalizl- la casa apaiccian decorados be-'Berynes, Sonia v Nancv Intesan,
fijo y estl garantizado parn no :do ayer el compromise amoroso tie llamente con gladiolos, dallas y Flora Luisa Robau, Martha Diaz
ao encantadora sefiorita Raqtuel claveles. en un trabajo exquisite Castafio
soltarse. Stegor es el cubierto ideal GonzAlez v Herrero con el corcic- del jardin "California", el favorite Patricia Bolivar.
para el hogar que empirza .. to jven -Gonzalo Dean v Suartz,. den de 25, entire 10 y 12, en el Niurka Alonso Roselal6.e
Se s hogares yua stalks ls que lorman una simpatica po- Vedado. Adaliha Lopez. Maggie Suarez, Ro-
Sen los hogares ya estableido e reita Tambn ta Iglesias, Carmen Teresa Leiva,
m.gi onto...... to.^ d...... r i Tambien Ionia ]a firm del acre- Mary Colat. Laisr Eiteen Bryans.
magnifi pr el diari. El gra sreo tlo lga en ditado Califrnia el corsageI Esther Igesias, Gladys Permuy,'
la residencia de los tios de la no- de claveleo rojos importad(s que Emilita Cervioho. Yolanda del Cal-,
STIGOR DE GORHAM-FAMOSOI PLATEROS DEtsDo 131 I a .i os esposos Jose M. Alvare cm complement de Nu .- E .. Sonia Quevedo. Margarita Men-
Liduavula errero, en t oda atari laco to sfiorita C',-:a,- Gladys Als Minnie L6pez.
'siendomaormuaaa adcha pet acron H "0" ''ucia la sef'ta ,'Gla dys AlA lM a i
.i. ...cr t epH roratn Marv Leon Mechela Macia, Maria
pur los padres det fetiz elegitio e ",' .
etor Daniel Dean y iteii narelprd6ximo meo do dicieom- t PutF Bille Gonlez .
1tte esposa Elena Suarez. a los pa- P.ro.ha quedadu cnnr.rtada !a inamNavFie.
Distribuidor Exclusivo en Cuba dres de Raquel. el magistrado srd- boda AidaePardoaIdelsi Roman. Tetl
tor Antonio Gonzatlez Llarunp y1 Reciba la enamorada pareja, Hernandez Aquino, Beba Gonzalez
Isu gentil esposa Josela Herrerp. Inuestra felicitaci6n. lPortuondo, Silvilta Garcia Vidal, Fr-
fa de los Reves Garcia. Tota Argue-

TENGA EN SU CASA LA NUEVA
Mirta Lav Alicia Dominguez.


LAVADO A 1956RodriguezSaraMont
Margarita Barrientos.
Fifina Agul6..
Rosita Mira. Mariana Fernand.
Gloria Hcrnandez. Josefina Caboras.
de Marestinghouanta RodrSeguez
dt'recna Paz. Mercedes Garcri Tete-
sita Iglesias. Ehita Noguez,. Glads
Fernandez. Anita Aguire. Irmenn a
\ ,Robau, Rosita FernAndte,. uanita
Buesa, M.I a Aloy Hidalt,. Her-
minia C,,taltl.h Enna Rodniguez
100% AUTOMATKIA Olga Pata. Elvirita Hermida,
Georgia Lee. J uP A Art mr. Manr-
ilia Mdndez Peftate. Gabriela
Urtartc. Amehta Vlszqueo Ditce
R A Maril Funtes, Elia Menendez, Ana

D.I. OURANTE UNA SEMANA Sin ti Ia
___ -w. _-. i SF ,,SI pa ,c,


IW in


Ver ori creer... pero user as comprobar! Juzgue
used lo quo la LAUNDROMAT represents
pars su economic, parn su descanso y pars laI
conservaci6n de slu ropa.
Despues de user uns LAUNDROMAT-total-
mente automatica-durante una semana, usted
comprobara que es necesarlo teneria en su
hogar, y WESTINGHO'USE le enviari un.
LAUNDROMAT do pauotet, que usted puede
tomprar al mejor precio del morcado. por *6lo



$2 18



A LA SEMANA


$229.00 AL CONTADO


I.,






Esta ofert sin competencia se debe a la celebract6n
del 259 Aniversario de los Refnigeradores WESTING-
HOUSE, y a que WESTINGHOUSE desea que usted
compruebe que WESTINGHOUSE eL.. ila marc do
gdrantia!


CARACTERSTICAS DE LA NUEVA
LAVADORA LAUNDROMAT, MODEL H-1
* Remoja, lava, enjuaga trees veces, exprime y so lmpia
a si misms... iautomiticamentel
* Un solo dial de control hace funcionar todo el cicio de
lavar In rope.
* Consume el minimo de corriente y de jab6n.
a Lava de una vez 8 libras de rope.
* Puede instalarse pepmanentemente o sauar an form
portitiL
S AAOS DE GARANTIA


mrerienda
Una mapatlca merrnd e rt
,mbro ayer tarde en el restaurant'
tie Calzada y G, en el Vedado rr
honor e Ia encantadtinra sefiorital
Emma Diago y Rodriguez.
Elo afu con motivo de sus bo-
das con el correct joven Albe-
to Marreron y Arrieta, concertadao
spara el proximo viernes veintioctnt-
a las cuatrr, de la tarde, en la
notaria de la doctor Fiancisca
!Casas Gomez, en esta capital i
S La 2mas complete animacron el-
ils dilralite nt isordiat imenAict-
tl1e iCe organtio n do pi r lta- r -
nes sctit)ra,- doctor Emma Jacr-
mino de Lope7 y Olga Gonzala,
detn Satanan
Ui- adt i-o f t, at sm" bcm,1o.
a base de tfloc de Prinmavera.
lcan la, mesas quae fueron situa
dasn o n b part del saln c ome-
!dor File obi a del jardin "Calieor-
nla el modern y blen acredita-
do eden d 25 entire 10 y 12. en
el Vedado. ote triunfa a diaric
en sus migniticos trabalos.
Con la sefiorita Diego. que com
pletaba su traje con un fino cor-
sage de claveles blancos imporla-
dos. tambi6n del favorite Jardin
California". y las organizadoras
de la merienda. reunianse alli la,
sigulente sefioras:
Maria Luisa Rivas de Blanco
Elsa Richardson de Masforror. Nce.
mi Palma dc Pie. Idalia Alvar-
de UsAteguli. Mercedes Vadia do
Maseda. Maria Luisa Diego de Pt
rez, Concepciln Alvarez de Valla-
dareS, Paula Lima de Jacomino
Carmelina Bonet y Norma Boriet
Y entire las sefioritas:
Carlota Diego,' Olga Roche, Adal-
sinda Ferrer. Isabel Rodriguez
Martha Diaz, Rosa Diaz. Eva Tria-
na. Edelmira Triana, Martho
Reaud. Natlvidad Mendieta, Ada-
neli Rodriguez y Nieves Menen-
dez.


1?'VF -



I:*K '


- ~ -. ~57~5


r' '. !' '" t
'... .. .. ..'s-a.. ,

.*.iy '-. '-- *.r


El


kano ha

cum r del~i~ i*&iciosamente


viens ion mcaunaRt.a' ,oie*1
de ~~ga y dech '..A't4qinauguraci6n
de Lrrtesiwpudp d Iwter-





0.95An'.Ac V B


Cia. Electric de Cuba
Distribuidores W TINGHOUSL.. 11a marc d goarantiali
OFICINAS GENERATES. Pedroso y Conseljro Arango, Cerra, Telf. U -8066
IXHIBICION Y VENTAS, Galiono 08, Le Habanoa, Telifono -7911
AGINCIAS AUTORIZAIAS IN TODAY LA I PUBUCA
SINTONKI It PROGAMA "RAfFLES", TODOS LOS DOMINGOS, A LAS 7:30 P. M. PO CMO-RADIO"


Tambien en nuestra Suulrsal de Neptuno


iAfo cxxm


Pi


gina 13-A


'itado


muy baio


Svencitas


.I4 17/8 y 13/8


\ .


I


__


I





Pigina 14-A


Teatros


RIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


PRE-USTRENO HOy
15 l i< CLSIV MXCLUSIVO





S1.e "te ,Ia 2:00-5,oo-: -10' ,J 1:30-4:45-,;1S
.*IBH 5CeLIA 'AlETr HOY,
KAZAN AL 5915 pmouie
^B DEL PARAISO --
SLA RONDA DEL DESTINO
strea ccua RANOP PC



uRONDA E DESTINY"


HOY PIONMi A c .ema.Sope .aes l Mt
ANNE
BAXTER
wo FORREST


LfM A RAVED N hC I


DOIS JAMES a
DAY-CAGNEY
Ai ame
0 nAimorI


CINEMASCOPEI i
oa CoLORES N CAMERON MITCHELL
Uns Pldcul M-G-M SONIDO tSTEREDOFNICO PERSPECTA
Mlirmrn con Avenida con Stu. Cateline con Modarno can
151" INVIA Y 0 o" S TnLA"ll ?IITA N PKA5OU I" '"S1 PARA MI"


EmCOLORESy can _
"YVo fRAsec"' CINEA S V T i AV" vs


GLENN FORD ELEAKOR PARKER '3
Son do Estereof6nic Perspecta


to A'It A WI C1esSeM

nOrIE. uA


HOY


1KNIGHT .' T e ,-)aws
----GRAN SHOW: ":.-/.g,"s
CHARLO Sabina OLMOS
DICK y BIONDI
Sonia CALERO Armando FERNAN
HOY

VALESy y ,
IOS' A A LEX BARKER
51BAr VV MARA CORDAY
e -S "" STEM'P" MALLY


SCENARIO Y PANTALLAJ Ia csa3 candor tom

Convenio de distribuci6n entire Metro del 1 Caz dor L Me dl cu*
Goldwyn Mayer v la Allied Artists nMHKD jo- pL J *q.lt11tllA.'o ODA.vlntbm splT
RTHUR M. Loewpresi decu a teatral presetnando al di EP nmoa o

correspondientes para distrebur es de varies piezas del popular e- pafeola n el magnifico documental ft todo tlaTIL I c1ntrada 40 y 0 c ai.
te de to Loew's Internatonal tinguido escr tor Carlos Robrefio, CowLOR ,O, OnOa r Wnar-i ath, Mea"n, 'eI
Corp teve rod, pu e-en na.chala q ue ha titulado "Ela NO-DO, NotL- al
sidente de AlledAtists ctueeatroverhacu o e ubanot". t CINEMASCOPE I. opor| e
Corporation, anunciaron cojunta-I La d sert ac in de Robrefiosabrae8enod nsubtafIeo ere 11 l ? I e Y I
mente haber concluido los arreglos do nad d ve ean toda oubeller a I &fiesta bravo t. c YD
correspondientes para distribuir e sta n ra baina s d opl R in, a y 'a *{ y 30
coens pods parae de iera e de varias piezoa del popular ge- pafiola en el maq niico documental a todo EL -SD n0 T* 40 30 A'-

el extIanjer In producAri n de W -'naro dramatico. eo El borracho Co da esorl toneL TO e De m m aine-a 5 m S
liam Wylaesr ntitulada "The ""iecolro EL... ;O LTARO".,Msa -rm
rn Wyle.. da T n n Iliero"; "Els olar del c trueno "; "El
dly raSin. tIn.s clausL vigilante de pasts"; y tras, inter- .a.,JF U.11 deh e6:3do
l o ny del c oledlo, Ia MG eM., tlpretadas parorqtistas ue dentro F Ae& T de di b'InBLT
tiene una foerte inversion inhar-del m~osmo gzaron de justificado re- "dn O
ciera en la pellculacn distribiri lest l noambre, Regina Lpe, Regina Ptia- ,To sd d= Epe ules do
en Ia mayor parte del mercado defza. Adolfo Colombo, Flora y Cruz, deA
ultranar, 'Allied Artists se enca entire ellas. dbAdelaoEnirodtie oeloren E-Ami Luneta $1 DO. Inf.CormeO LO E
r de distribuir el film en I do coprotagomico de Florencio EsIA-6529.
Estados Unidos del Norte CanadJ' A la charla seuirt un conver-cudero, quien alcanza en esta obra Ultimn representaclone de O i n
Brasil, M1xico, Panama., Argentir I satorio public. a misma tendrIelc mas grande triunfo de su carre- "Ello no aoni angles" |1 in TAO y JEf--. -po[Rl IPAO DONALD
y el Area del Caribe. lugar en el local social de "Nues-,ra; Eduardo Moure y Glceria So- A peiciin del pblico se prese n-'
"The Friendly Persuasion" tier troTiempo", Callee23,.No.a65, altas .to, dos itve osractores promesas tra hasTeahoy domingo 23,_ enMI I ym- LAUL ILrO- PEl "Pc &es
o eino a 4 en el Vedado, a In' de nuestro IcuiroNse destacan en e aio eatr T E d. LAS TANDAS O T ASDj TASSON
Coper yo orthMese is^res a In de la noche. Entrada libre. ss respetivos papoles, coma tam- obra "Ella no on ingeles", escri- LA DZBL 3 lr
hiCe.ooperyDorot ,uv.n1 Manuel Pereiro en el role detorun ban o -
do ta primer produccion e o Wylr "Loa Endemoados" 'Sethe Ctaboradl.o atronlo ..Santia- -par o cri .a to pentiomo pco de el -- "L N O A I1
IowarIfa dwenlres. Una excelente orogida del p6- g eRivcro, Cortis, .Eiseo Gomez y cola obra dramiira. La rota-
William Wyler e uno de ls m bc y nmeroos aplausos hun scr Alberto Vita. nizan Ofel0 a Gon.ale, r6enIco
notables directors dl ie est 'id par gr ar elito logra Es un deer de todos on aman-Lynn Pedro Pablo Astorga, Mario
domonidense. En el pasadleodirislgpdo par el Grupo Prometeo con el ten del teat.ro sistir a los represent -. Martin y Luis Alberto Ramirez' y
sanlida y "Cumbres borrascosa O'Neill,. "Los Endemonlados", la pues una vez mas en ella queda deSaavdra y Aangel Torafio. Lugar: P L E X
Entre sus realizaciones mas re "Electra" del distinguido autor tea- mostrado el buen sentido artistic Calle 0 No. 157 altos, entire 23e y D- ld VDE 100 = A-
cientes e encuentran "La antpsal o de Nortemrlca, del Grupo Prometeo en todas y ca- Humboldt, Vedado. HorA: 9:30 p. m Sf. A -O



eEctnt r"aiona M ro"en La V ra Clouzot
del no Ca La p Todo esto se debe ne los buens da una de suspresentaones qn s en Domngomatinee a s p.arn .,ynoc. Ent.
ea deementos artsteose que se hn aion- steopre esco earnsus progra- ri
ra nado pars tan buonexto, yaquemas una oboade odisputablecal- A lA .xi el doctor haso
Sector francisco cnaso, co_________________________________________otr .
Charla en Nuetro Tbimpos a a nddrecrin de Morai, impecable dad del 1atoun erso No do n ea edtra a inematgrifico d


Segm se h e* *nn ia Io. que d ude as aogsencN de ras fig ra de la tey iso en Cu a
gun h do an nd,,y c udada, colabora el arte de An- de, cualqer noche, except esta column, part6 el vierens para
el pr6xmmomartes Seccnd des con unns escena rios que ea- jueves alas 930 p m en laMeiro,donde estar brevoesdiasl (Al the brother were vallentl
Teatro de Ia nsoredad "Ntes r 4izaron ao Ocones. Teatro Prometeo .Prado 264 altos ,realizando actividades profesiona- GenGE R
Tiempo" proseguori su ciclo ded Los int rpretes son de categonriaLas Endemonlados" de Eugene 0.l Cine Clus Noeturne INNOCION p ma r GERAOCION E Ia mooapnonLauLle
cado a la divulgac6n de nuestralestelrencabezados par el tal ento Nell, s mis rande Orestad d Ha despertado graninterds entire y espectacular peicula de acvetaras.
los socios del Cme-Club No turno Ia a. R cahe eon los altlmas naticlas, carthn. etc. Ent .0O
OS Ino ticoA .de ue en IaMri o rosr""eP L/
pondiente al presented :nes do oclu.r
] bree qu tendri lug.r en etlcine!
W"23 y 12", mafiana, a las nuave deo
Sla noche, M seexhibir 'a S ext aordi- E X
Saria produce on franco-esnadol Lad eonoiua desd las 3 30 p.m. T lf. -06 I
:25-6 :45- 10:10 PRE-STRENO EXCLUSIVO 6:00-9:50 tografia por ael tema otue d es.nv. C-
WAKHERC _IUft SMI __ EsriiAfHK JIN AI ve, de grant das .. .cia y act uadil -^^/^^ ,
dad, relactrionado con problems
RECOR A LOS S E MM SrOcales entocados desde un puntoa
R LOS SIETE ,s.. ....d dvo'ionta coistino.
Esta pelicula interpe'2tada por el
VI IR GIUAL HURACAN DE' PASIONESI ,.a ..o... o tort fran cis Claude a ydu
so prosenioras en susntiucin de Ia,
SA M anun iada anteriormente cono a
"que debia ontinuarse el 2c1 o d O A
quedado transferido pars el proximo!
mes do novoembre.
IEl capit'n que juri punca rendirsel i a p/lvora de una bomb flofanteo Hay a las .O0 a. in., en el teatron


debatiraIlancinta estadounidense doe
Alfred Hitchcok "Mi secreto me TNSUPERAB
condena" ("I Confess",. interpre-r P LE EN SU RFLIZACIONI
tada par Montgomery Clift y Anne Ives Montand Charles Vanel
Entra "rllment Martu...." en Vera Clouzot
l SEtr en so soondo mes do ro Se exhlbe cono tasltlmaa notlclas, cart6n, etc Ent, 5 Cta.
cl Sno"In o. labra do Eduardo de F
iWARNERCoLOR. oovtoofsr.coeiNsco de tan n iguras mas destac.das uds
ar ecinematografico en Itaia.
presentando a diario esta obra enLorna de Sosa hatormado os rien-ose ha puesto al arente de nuestras
.I 1Joico bojo landirego onde Bobbyl Vela Martinez, una de ]as prime-
Lopez, que desde Ia ausencia de iras fguras deoln te evssin en Cuba F
PRONIBIDA k ""


B urlindose de sus adversaries, por turbulentos mares el per-
seguido capitAn recorri6 26,000 millas. Audaz fue la hazafia del
valiente convertido en forajido por la rubia de tentadora boca que
medio mundo paha siempre queria sellar.

Ae.ric. con "M'IMANOS N MNOWr" 5:25- 8:45 'Rod con "Wi COMUNIsmA PRA I L. I." 4:25-8


I
:15


LA LUCHA ENTIRE UN AMOR- ,


lertka MONFI1flIvO
thuo C A POT E -164MA M 5
Wkiia RICO.AI'tkAAWdO
ooeek;o WotEG a~v Mz/obARTIN
ya4diizcte erpecztd dw U
VIA //AO 9/A'6//IZQ
j~~da


Teatros


Afio CXXII


~___ 1


I m


l


I





Cronica Habanera


DIAR 0 DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


DEWARS

SCOTCH WHISKIES


"White Label'



ANCESTOR
:,'


'White Label
*EST SCOTCH WNll'


tSimpr igualS





iSiempre iguall


Cr6nica Habanera


-...,.---,.
..'


ni


4ft-




Fela Nasser de
Vera
Celebra nmfiana, uneis, an ono-
mnsticeo Ia seflra Fela Nasser,
gentil eipows del senior Alberto


Tan cierto como Cuba produce 1l major tabsco
do I tejrra, Escocia brinda al mundo Is ealided
supreme *n Whisky, por su clime ideal pars In
osecho del renteno y Is dedicaci6n do los ecso-
Cases *al iejmmiento de *ita bebida, dead. hbce
nueve sillos.
Tomn Whisky Scotch legitimo "WHITE LABEL"
n sue chsarlas de negociol, on sue jaibolo antes
do lea eomidas y en, sus reunions amimtoa
WHITE LABEL as siompre igual!
Y pera disfrutar del mis select de los Whiskies
*ecocaso.... tomen. ANCESTOR!
El Whisky Scotch ANCESTOR produce al M-
borearlo *I m1 s equisito placer y distingue a
qun Iao pide.. Tengs siemprs en su holgar,
ANCESTOR, y pidalo en loa lugare exclusives.

J. GALLARRETA Y CIA., S. A.
M Nrctdere 113-115, Hobon&a Telfs.: M-3987 y ML-0718


Para satisfacer
el gusto mas exigent*


vers enjuao, aI que en tan senf- Lora de nueotro sui
S* ...., lads oeail6n habrik de verse muy

Luz del Carmen Leiva Escobar ns feliltaclones que reibiri invierno, le bara li
El domino trece del proximo mesi Y como testigos firmarin el acta, la sefors de Vera, unimos It
de noviembre. se celebrara en la por parole de Luz del Carmen, los'
capilla del Colegio de La Salle, en sernores doctor Federico Escobar, nuestra.
el Vedado. la boda de una simpa-'Freyre, doctor Luis Leiva Meras, deliciosamente enci
tiea parejita, formada par la bells v doctor Ernesto Escobar, doctor Ro-
atrayente sefiorita Luz del Carmen herto Fundora. Fermin Rodriguez. j-
Leiva y Escobar v el caballeroso Benigno Rodriguez y doctor Miguel Operados
oven Manuel Perez y Urquiola. F. Mirquez de lan Cerra; y por par- Tall de la 12 a ]
acreedores ambos a las mayores dl- Ite de Manuel, lo harsn a su vez
chas y ventures. los sefiores David Fernandez, Jorge Dias pasados, en la clinics de Mi-
Ser a alas dier de la mafana. Portilla, Reinaldo Gutierrez, Mario ramar, fue sometid a ouna urgent
La seflorita Leiva, cuya foL en- Fabre, Vicente Llana, Gonzalo Me- opera n de pendicitis, Ia mon- $35
cabeza esta nota, es hija del senior lendez, Manuel Alvarez y Gustavo 75 n r irl Hr $3 .
Fdlix M. Leiva Velazquez y de su Manito. oma nifa Lourdes Citarella v Her-
esposa Alicia Escobar: sienod.,, el Fr honor de la sefiorita Leiva, sus nandez, hija de los estimados espo.
oven Perez a su ez de ls .f ,-. i i orecerin una merienda sos Victor Citarella y Mara Her-
so Manuel Perez Rodriguezyo I .-r sibado veintinueve, en n, de.
talil Urquiols. r rc..Irari nrt del a encantadora se-n "ha o a
Innumerables rreparativo firita Carmen Argomaniz Montal-I Dicha operacion, de la oque hi
cen s den para bodaepao Miroamar siend Io ddade alta la pequedfe Lour.
ceo para estat bnds, que ,.,". ,organizadoras las sefioritas Jo d a e
resultar muy luclda final y Daisv Perez Urquiola, Am- des, ue practicada por el doctor
La sehora de Pdre7 y el senior parito Alvarez, Rosa Coifio y Car- Armando Nuifiez Nufifiez. el notable
Leiva sera los padrinos. mita Lee. cirujano.
La exposici6on de Carmen Garriga M n'e iUd. sufre
En la clinic de 29 y D. en el Ve. i 1 A
El jueve' a las cincn de la tar- Cenchita Daubar de Jimdnez. Es-dado. ha sido intervenida quirur- /, porqueU
de. en ` Comodnro. se llevara a tellta Caballero Caiizo. Ania icamente, con lodo dxito la sefora
efecto la exposition de modelos do Aguirre, Alicila Arnaur., Elsa Lo- Hilda Garcia Serra l. e sp osa '
alta costura para el invierno 1955- pez Miranda. Conchita Gedra Mar- .
56 de la Casa Carmen Garrigna arita Romagosa Jimenez y Chiqui del conocido oven Carlos Mena.
Exhibiran los cuarenta models. Cornide I El doctor Elmo Ponsdomenech, el
copies exactas de los mis bel'.o. El Sal6n Doradn del Comodoro valoso eirujano practice dicha ne El oe DIARIO DE L
disefios franceses, las gentiles 5r- cralzain par el exquisite adornc Ealiaso El DIARIO DE L
horita- Teresita Rodriguez Bene- floral de Humberto Flores, sera fl rarion
Jan. Jossette Centurion, Fif:na marc de tan sefialado aconteci- Un ripido y total restablecimien- porque- IUs cunclos 1
Agulli. Lucia Jimenez Garria. mimiento. 'n le deseamns a la senora de Mena i


ave

cir siem[

antadora.


a20.


55 LaI hap.tas M5A.s n -
ese dolor h~" A:. .
I rc del p eubko etc
quiere ... ,c...
PLASTOS ALLCOCK M I-



A MARINA VENDE MAS
Ileqan a todas las clase- social


Cumpleafios
(Continusel6n)
eantadora esposa Maria Antnnia
Martely, I'c eolmarin de mimos y
halagos.
Otro simpitico e inteligente nl-
Ao, Pepin Ferndndez y del Castillo,
eumple en aste dis doce aies de
sdad, poz fo que Ie enviamos un
saludo de fellcitaci6dn.
Es hije del sefteor Josi Fernndez
Quintana y de su gentil osposa
A.uncl6n eel Cstillo.
Asimisr mo felicitamos a Lyn Nd-
bregas y Urrutia, otro gracioso nifto,
3ue en este dia cumple cinco ahos
e edad por lo que habra de verse
rolmado de mimos y halagos per
parte de si's padres, los j6venes es-
posos Leslie N6bregas y Martica
rrutla y Houghton, tan bell&.
Mafiana, lunes, cumple diecisiete
anios de edad la linda, y atractiva
seeiorita Viv*an Garcia Orddfiez, quo
much ats destaca en los salones ha-
baneroi.
Es hija del senior Rend Garcia Se-
rra y de su gentil esposa Nenita
Ordofiez.
Otro 3sludo de felicitaci6n antici-
ppdo teneomos para \a encantadora y
muy gra-iosa sefiorita Ofeha Rodri-
guez Fuentes hija del doctor Celes-
tino Rodriguez Fuentes, conocido
especialsta en nifios, y de su amable
esposa Otelia Garcia.
La sefiorita Rodriguez Fuentes
cumple quince aflos de edad mafia-i
na, lunes i
Celia Maria Upmann y Ponce de
Le6n, la 1'nda sefiorita, cumple ma.
fiana, lunes, dieciocho afios de edad.
por lo que le enviamos un saludo
de felicitac'dn.
Es la h,jc del sefios Cuco Upmann
Machin y de la gentil sefiora Cuqui
Ponce de Le6n de Agllero.
Tambidn rn ese dia rumple dieci-
echo afies de edad, por lo que se
vera muy halagada, la atractiva se-
florita Maria Pardo y Garcia, hija'
del querido compaiero de esta csa!
Rodrigo Pardo y de la interesante
seflora Olive Garcia de Rodriguez.
Y otrn saludo de felicitacidn para,
a encantadora sefiornta Olga Rafae-
la de la Caridad Diaz Baldoquin y
Le6n, que celebra tambidn mafiana
au cump'eaflos.
Es la m-ija del estimado compafie-
ro de esta casa, doctor Antonio Diaz
Baldoquin y de su gentile esposa Ol-'
ga Lean.
Sarah Sanguily y Cuervo. a en-
cantadora esposa del joven Raul Re-
caserns. eunple osimismo en ese dia
aflos de edad. por lo que la saluda-'

Un estudioso nifio, Manolito Diaz
Camacho. hijo del distinguido in-1
dustrial Manolo J. Diaz y de suo
atractiva esposa Haydde Camacho.,
cumple en la fecha de mafiana diezt
anom de toad.
Tambidn felicitamos a una linda
bebita- Pieria Cristina Suarez y Ca-
S barrocas, hija adorada de los jlve-
S nes espocs doctor Ratil SuArez Ber-
intdez y Cormita Cabarrocas, la be-
lla dama. que cumple mafiana stete
anios de edad
Otro simpitico nifio. Jose Rivero y
L6pez, hblj del querido compafiero
de esta casa, Josd Rivero e Ibarbu-
ru, y de sU joven esposa Carmen L6-
pez Castro, que mafana cumple on-
ce anios do edad.
Halages y felicitaciones habri pa-
ra Pepito, con tal motive.


(?s itsa a ch ,ui elc:fs- 7-,/llccre-


de efCtox 1y, i f,.ecemoG Gts a t], CtIe d ltlttjCP CI e gotli

qultsle J~ae oiciarihlto nimameta itorcDalde zaJplos:


. .. Sandal, ,n velve.. neIra e en carol, con .1.-
gante adorno a frentlea. .cn alto.
2 Mdel ho li i,ao. par, vetir. En vlvct. ntr. a.
carol, pel Coffe, Toeler. T.con .alto med,lo.
Ancho,. 2A y "B'. Tamsao.: 3i ia 9.
3 Moelo pars vestir .. charol. Tacen alto. Ancho:
S2A y 'B'.,
4.. Eleoantl model de vtesr, .in punters. En velve-
a negra 0 en charol con adoneno n lMktlit. ne
al frents. Tacon alto. Anchol 2A y "B'.
5.. Nu.eo core *slAn CB s l n* lor olnlt.o l1 sehlo.
*uropro. en pel ld. p Is cr eeneers en ierl.
Tacon .1to. Anchoi : 2A y 'B'-.
6 Eatlo d, clr. e. piel rea,, Coflee Toffe (l. cue-
vo tone d. tan) y on fine piel trio. Ta.ea alto.
gual on rojo T Coffe con tac6n ediano.
Ancso: 2A y 'B'. Ta..ao.: 4 *I 9.



A


-jet


9 1 urt otra exclusive marc

de California, presents la nueva lines

Je influencia europes,

confeccionada con a horma norteame-
*.cana que usted premiere.





Plant Pr,*;cphl,


c


* AM


Ailo cxxm


~-7 -7


Pini.. 1 A


~~~`~- ---


I. k-LK-UM v a I Ila .-- P. A


X6o oLxm.


Traje de lana de dos

piezas en precioso


color gris pizarra

con chaqueta suelta

abotonada al frente.


42k


~rd~r~r ~ ell S1 r .q pirs.


N


Este elegantisimo model,

apropiado para cualquier


7P-T

I'll t






Pigina 16&A Tentro


"D&ARTO DE. "XiA MARIT4A-flnmlnarn. 2'L UV ls. 1O Iye 1'tros AflO .AA1I


I I6.-


fSS'T-- LO
/'I1JIL I O FlMW 4'P,,Y,9Stt%1,4rlo


1 El pr6ximo viernes 28 se inaugura la Sala Teatro
PRADO 260 con la obra "Infamia". prohibida
para menores. Aire acoudicionado. Entrada: $1
Enorme interest a desoertado en labor d'rante ms rde trace a os
el public c apitahno el alnuno de conseiul0lCos ec responsable de la
SInlamia. la maras\ illosa hums-O durec(ion esccica de "Infamia que
na pieza dramatic de Lillian HIll- a iucEar pur ins en-aios. le garantli-
man, con que la modern asrioe- zdn gran triuno
'dora Sala Teatro "Prado 260' mau- o a p s nc e palsma
rnora brhllantems mnte su primer Taomarnia' sreta Druos.a.luns es-
temporada moernal Cuentara esta Sa-trelalia d M a radio D la tev siin.
la entre otros alcbentes. el enstar Masanela Roa. conocid actrin de
en planta ba)a, en elcorazon oe la a n
cisdad 'Prado entre Animas Tro- (ar.cler, la smpalcs ia tr anTrimy
radero. "Radio Garcia Ser a con ,.- la tos a ycn d Nanoetr
comodas lunetas' vs agniliuas acus- lo "c Es.. ,rna 'seS di nacsirs
ica. amxplia iona d poparqueoenem- M Celen- l leuln Melr s arez.
fI ente wymodernac aeria rn e .Jorina Gome
Nuestro 1joven0 0 r0ie t n2-s ta- La belihsma e pcrnoniada se debe-
rista Adolfo de L,.s, producsor deu i al talent d le Ruben Vgon. nues-
In amia". ha oselecrionado uin cua- troa primer eeono rafo, arealzada
dro dcreolaboradores pars estn oca- norel studio "Verdan' La lusnun-
sion. ditcili de suprar Violeta jl Secmia se acreditara at destacado
mwnl la exq.usila y popularuima Miguel Angel Fecrer
estr ella YVisleta Casal. nuqstra Manansa luner. s pondran a Is
maras illosa nrirwra actriz tienen a tonta las locasdades pars las pri-
sus carpos Ins papeles eentralce de meras representacionri, quea a 1u-
esta -ran obra que marca el debutscar por a] seric d lanmdas onati-
en tealro profesmonal del conosido nuss atc tleono 1M-7'796, hbaran de
oalan Jorge Frihx Cuqus Ponce de asotarse rarpidamentc A presurose a
Leon. salor pos00ixo del teatro cuba- reservar suslocanlidades cuano an-


SSA
6 0




ILOQUE LE PASOA SANSONV
4&-A NA DENT^ LEPE YOLANDA VARELA
I aW13r4 $s' 7fP/


Alec Guinness, es el interpreted de "Padre Brown,
detective", aclamado como el mejor comediante
de Inglaterra, reclamado por Hollywood. ; V ala!
Hollywood, la Meca del Cine, del ingenieoso cura-detective, que
despues de muchos esfuerzos y con anda a la busqueda de ladrones, pa-
la garantia de ur contrato fabuloso, ra reformarlos antes de que la ley
ha logrado conquistar al mejor y les eche el guante. "Padre Brown,
mas aplaudido comediante de In- Detective' es otra atracci6n exclu-
glaterra Alec Guinnes. Hablar de siva de Arte v Cinema La Rampa,
los m6ritos y enormes triunfos de que podremos admirar a partir del
ese Idolo de las multitudes de to- lunes 31. Conjuntamente y compla-
dos los paises de hab'la inglesa es ciendo miles de peticiones Arte y
obvio. Basada en las historlas so. Cinema La Rampa presentara "Na-
bre el Padre Brown por G. K. Ches- cida Ayer" (Born Yesterday) la
terton, Columbia Pictures present pelicula sobre la que tanto se hal
su mdis reciente "Rompe-Records" hablado en todo el mundo y que
"Padre Brown Detective" (The De- dio el Oscar a Judy Holliday por
tectivel. El personaje mis ao.ra- maravillosa labor. William Hol-
r, y Broderick Crawford tam-
hle en Ia historic del bajo rr. aun:.' rrn triumnfan en esta fenomenal su-
Esta pelicula ofrece las aventuras'per-comedia.
El Padre Brown. El personaje mias adorable en la
historia del bajo mundo, pesonificado por Alec
Guinness en "Padre Brown, detective"
A partir del prdximo lunes 31, po- IFinch, quien encarna at ladrdn in-
dremos admirar y aplaudir al mas ternacional que mide fuerzas con el
genial, aclamado y aplaudido come-.lamoso teologo. "Padre Brown. De-
diante de Inglaterra Alec Guinnes tective' es otra extraordinaria,
en su mas reciente y e 'r-,,c.'.i:,i a,-_y- i,...r, que con character exclusi-
triunfo: 'Padre B-own .ir e-iinin n el privilegiado teatro,
iThe Detectivei. Asi como Cantin- Arte v Cinema La Rampa. Conjun-
flas es un idolo en todos los paises tamente v como also muy especial,1
de habla inglesa. Esta pelicula seArte y Cinema La Rampa y Colum-
bar en las inolvidables aventuras bia Pictures, presentaran la fenome-
del Padre Brown el ingenioso cura- nal super-comedia que valid a Judy
detective de las hitorietas de G. K.' Holyda'y, conquistar el Oscar de
Chestertonl. que anda a Ishbsque-1951 como la meJor actriz del ano:
da de ladrones, para reformarles "Nacida Ayer" (Born Yesterday)
antes de que la ley les eche el guan- con William Holden y Broderick
te. Con Alec Guinnes aparece la Crawford. "Mi Padre dijo siempre:
brillante estlella britanica Joan 1amas, haeas alrgo qu eno quieras
ique salga en primers p gins de los
Greenwood, en el papel de una fmndardios. Ahorah 6 teme comprar los
dama de sociedad. asi como Peter' peri6dicos




HOY HomrioV06-16.59-S2.. ......
LA PELICULA MAS LINDA
DEL ANO


10. ampiLaeenlP N-UNonsocida par so 1ev r M nMO DEAl
Gran expectation despierta el estreno de la obra
"Hechizados". seleccionada para la inauguraci6n ,
de la nueva Sala Hubert de Blanck. el viernes. 28 .
Que Rciaquel euelta v Manooo debt s dsccon aras faornio Losa del I AS: l p o d n
Coego r an de ser Istospoarf tr a- rubrl co. L El grupo de lnterprete ae .eTi' .rMO, r c


Black que quredata pnaueuradgra el equipada Eon eodos los adelantots Im F I L T LL S
Hemanalmente eltoa dramatircosen Hernandes Ia "ctu acsia6n especial; e a e a
laIs le ision, es rocaua que ustftican la ea Rosa Felpe Taodos bn jo la ex-s
expctnarlcon que e por p so debut perta direction d .ntonio Losadc,' 'ADEMAS* elIerodoodocasaleonlor
en la nuesa sala eatrala Hsber de La Sala Hubert de Blanck estfi -- o
Blarnck qse qt dar inaiUturada el equpdaeiadcon tdaoslos adelntosi m- d o "FE'SdTIV aL d eESTRELLAS
hernes 28 prevrsndibles en oh teatro modernoa csemsAoEM.Emnn1rCO or E La oeaSTeomren U U UAsr C
Consta de 400 lunetra s eo)in adas y i eM o s 0R L 003 050r 05osa M .L s 3 MU LM
La fuer,,a pr5n1upal de la obra aspuestsa pra Ia mrI jor %,sIblhdad
"Hechizadn'' de John Van Dptren,nsure arondicsorado v aeustica b- .
elogiada power la critica ametsicana lanceada Instalada en la calls CaI
yssostenldapoisI10Soamees enlossada entire A v BEowasderuna situs-[oa' p ....... .
esoenacios de Neo Yorkbesta 1en- ci6n prvilegiada con acl acceso se
Itralizada en las peripecias romanvl-idistintas zonas de parqueo. Habr a
cas de o Ipares aoror,ncpal y elerts-' functions diariamente desde las 9:301
menie lo5 dos personnaes se ajustanpw.m.,yvlo, domimaos matinee. des- isolado en $1.0n.tDesde mafnana pue- Lonode la Sala de 3 a 7 p.m. Para
perfectamente a R aphitud artistica'de las 4.30 El precno ha sidoose-lden solistarse aocahdades al tel6- cualquier iniorme, llame a] FO-1011.


iSALIO DE SU GUARIDA PARA
IAL MUNDO .


WrA,


A B ANCA"
5 AGAINST THE HOUSE
OUY MADISON
KIM NOVAK
BRIAN KEITH
aunMORE -1 ulin CONRAD '
S uncw MATHEWS "
cc.on PHiL KARLSON


mPaYR M* ERCOL~s TRIANON


TRIANON ?in--
TRIANON 10 de la maOMINGO
A las 10 do la mafiana


ANI


LA


MALES DE TODO EL MUNDO
en
FIESTA DE LOS CARTONES
ENTRADA GENERAL: 60 Cts.








WI$10/N CAff/1fL1"
OMINIQU SE EDDIE
VIL S CONSTANTINE
ADEMAS EN RIVIERA
"LAS FUENTES PE ROMA" TECHNICOLORo



MIN' at' W NTO

plS HOY -Desde las 7 p.m.








|""L ""o LIN
UiVIMNAN






La EMPRESA
ffyS f xesenta a w (



S Terence MONRG l'

CONTRABAND



MING SiLLIFIAhT Adnit l
hIN 'BAMWELLe "EL ROBO DEL. SIGLO"


UMN ROGAMAEXCEPCIONAL 1
--EN UN PROG D I$SDE UNA MUCHACHA..
MAJIANA cUTRO0-HOMBRE,
Y UNA SOLA
W LOS TEATROL PROBABILIDAO
*\ANTA CONTRA UN
MiLLON ERA LA
r t METROPOLITAN oUE ELLOS TENIAF
CUANDOASALTARnN
RIVIERA AL MAS FAMOUS
CAMPOAMOR :LUB DE JUEGO
-FLORIDA DEL MUN DO
\ H DOS FORMID&BltES ESTRENOS EI1 CUBA
COLUMBIA PICTURES


POWDER DRAMATIC
DEDICADO ESPECIALMENTE

al/.teQ


k 7fTP/Itt S/LEiY/OSA'>
reokgr 5%TiL M r k aft 8o fyA it



Y WUT ASi/S A 411A/e.4


e &/A PRORAMA COZ ,Of L ,A RA SEA Aee/oA /MPONN Ir
HERO/IMO, V/IOL f91 PFfISPRA/ /,. MOR,. / ,


H 0 Y D,-,' :, ::-,
4 1)/"- ( IRTIOVS.,
1) 1 4), TFt -i (( lilt I APO,,
I I P 'LJ %Ro Rl' I %It R( I
PON I t cf.
50 centavos


T


DLWO DE LAr~ MaRINA.-Dominzo. 2 de Oct. e 19.1;.'


'I _mo_


A A- VVll I


I I






Aiio CXXIII Cr6nica Habanera


DIARIb DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Cr6nica Habancra Pagina 17-A


se los brinda The Royal Bank of
Canada, a travys de su red de su-
cursales y corresponsales, estra-
tigicamenre ubicados en todo el
mundo, con una organizaci6n
bancaria modern y experimen-
tada, con personal competence y
capacitado, y con mis de medio


Boyamo Guant6nomo Pinar del Rio
Camaguey Holguin Sagua Ia Grand*
Ciego de Avila Mor6n S4ncti Spiritus


INFORMS Y


FACILIDADES


BANCARIAS




siglo de experiencia en los pro.
blemas econ6micos cubanos.
Hay una convenience sucursal
cerca de su negocio. Pida al ad.
ministrador cualquier clase de
servicio bancario en Cuba o en
el extranjero.


Lourdes Fontanals


En la iglesia drl Corpus Christil r relebrari el domingn sefs del
proximo mes de noviembre la holla de una simpatica parejita. formada
por la encantadora sefiorita Lourdes Fontanals y Perez y el correct
joven Salvador Gomez y Alvarez.
Sera a las once y media de la maoiana.
Numerosfs preparatlvos se hacen para este enlace, que sera apa-
drinado por la gentlil dama Celia Alvarez Rius, madre del novio, y el
saeior Manuel Fontanals, padre de la novia; en tanto que en la misa
de velaciones actuaran de padrinos la Interesante sefiora Caridad
Perez Diaz, madre de ella y el seeor Salvador Gomez, padre del con-
trayente.
Proximamente daremos mas detalles de esta boda.

Aniversarios nunpial es


Saludamns a un ginpno de matri- El do-tor Armandn Chardit ju-
er-, -i r, domingo, cclebran nmot. el joen y destacado abogado,
... pclales so e ccintadora esposa Maria Jo-
'-E dn abogado doctor .,tfa Fertr'ndez. adrlban en esta fe-
i i i. drguz Rodriguez y iha con today eticidad, a sus Bodas
,_',-,I-' ,--eosa Josfina R de Soda. doce aroos re casados
Par,, ,nono mLIt' estim3- -Tamrtex en este dia cumplen tl
S.. .. dad. cumplen vein- trir an'versai ] de u bodas-Bo-
| z enlace Bodas de ,a. de A.odon est mado noven
St.t...a'" R fac! C' it Bardas t sU bella es-
S- .. -os de \entroso ma. roso Annie Facco Crouce
dt Onox-to cuin- -Los pwenet o esposos doctor Gi-
-,. t.i.J Manuel Suoarez raldo Leoi Mario Eletia Rodriguez
nmbt ado ginecolo- Andreu, celebran el segundo aniver-
e posa Edu\igis Ro- sario de casado Bodas de Algodon
-Y at pi imer anlversarlo-Bodas


Santa Clara
Santiago de Cuba


THE ROYAL BANK

OF CANADA


U"t&d &S D- on was GW sd& )m


de Papel-arriban Ios tambiln 16-
0enes matrimonios Luis de ls Va-
lette y Sarita Joffre, doctor Ricar-
do Izquieldo y Mercy Sotelo, e in-
genlero Carlns Portela y Ana Celia'
Garcia Grinmn.
A contin:aci6n saludamos lambikni
a otro grupo de matrimonios que
mariana. lunes, cumple nigualmente'
aRlos de casados:
Mr. y Mrs. Dayton Hedges, matri-
monin de la colonia norteamerica-
noa. muy rc!aionados en esta socle-
dad, cumplen cuarenta y ocho afoa
de venturoso enlace.
Cumplen en la techa de hoy do-
mingo, cuarenta y cuatro ahos de
casados, en medio de la mAs com-
leta dicha. el estimado caballero
arcial Facto Fougere y su distin-
guida esposa Ana Maria Crucet, tan
bien relacionados en esta sociedad.
-Al groto aniversario de sus Bo-
das de Accro-veintitn anos de ft.
iiz matrmnonio-arriban el doctor'
Pedro Lmou Barroso y su gentil es-1
posa Cora Jtm6nez
-Veinte afio-Boda Y de Poreala-
na-los cumplen el doctor Oscar J.I
de Rojas. conocido galeno. y su inte-
resante esposa Rosita Alvarez Agiie-
ro, tan estimados.
-El st-ior Domingo Galh6s y buo
encantadi a esposa Hortensia So-
lafin celeiron sus Bodas de Opalo-
diecinueve afios de dichas conyuga-
tes.
-Comrlen tambiin diecinueve'
ifios de casados, transcurridos en la
mAs complete dicha, el doctor An-,
gel F. Fliro ex representante a :a
CAmara y ex ministro sin carters,
iY su bell esposa Blanca oliesgo del
Busto
-Los ,6venes esposos Carlos Cue-
to y Anltv Villanamri celebran asi-
de csdo el dmopdimer anMuselinart
de casados' Bodes de Muselina.


DE MUJER



A MUJER...

Recomiendo los products de Mada-
me Tamahra asi como sus m6scaras
y bafiop de cera y cristal, a toda mu-
jer que se preocupe de conservar su
belleza y hacerla m6s resplande.
ciqnte.
Yo soy una de sus fervientes admira-
doras, por eso la recomiendo a Ud.

GILDA MARIN



MADAME TAMAHRA
Escultora de Cuerpos
Studio Calle Tercera y A, Vedado.
F-6771


-Los mpaiicos esposos doctor Algodon-lo jlovenes esposos Artu-;Gr: cy Amatrong. Alberto Gonzalez
Antonmo Perez Alonso y Lydia Go- io Risech Amat y Gloria Ozegueralv Maria Elena Ron, Renk Albuerne
rostiza fc.te an el s6ptimo aniver- Ponce. v Josefina L6pez, Jestis Gonzalez y
arno: Bodas dr Lana. -Y al primer anoyersario-Bodas 'na Marn Suarez, y doctor Grego-
-Asimismo celebran el segundo ne Papei-arriban los tambidn j6ve- rio Martin e Hilda Zapico.
aniversario de casados-Bodas de nes matr.monios Enrique Busto y A todios felicidades.



SI VA DE FIESTA COMMENCE EN GAVIRIA


SPECIAL DINNER
con
RICHARD ROBERSON
(La voz do aro del Mssissippl)
T

FRANK EMILIO (al piano)


GAVIRIA: Calzada 101 esq. a M, Vedado
Frent* al parque do la Embalada Americana


Proxima boda
El domingo dia seis de noviem- hacendadn Salvado(r Gomer Citr6n
bre pr6ximo, a las once y media y de la interesante dama Celia Al-
te la mafiana, tendri efecto en la varez Rius.
[glesia del Corpus Christi. una bo- El adorno floral del sagrado rr-
da que est llamada a resullar lu- cinto. cnrremn por cuenta de :a
eidisima. tCasa Trias", el elegant jardin
Serin lo conotrayentes, la atra- del Vedado, que se mantiene en
yente y encantadora sefiorlta Lour-, primer rango por sus magnificos
dena Fontanals y Pdrez, hija del se- trabajos.
floor Manuel Fontanals Gonzailez b e"I t y
de au esposa Caridad Perez Diaz Tambien levarta l etiquta de
con el caballeroso joven Salvador Trins, el bouquet de 1a no la.
G66mez Alvarez, hijo a s5i vez dci Ofreceremrts mas detalles



La Oferta de Mafiana Lunes


SWEATERS AMERICANOS
Do.$3.75, rebajados a $2.39




Q *e f

0^~


la Moda de Invierno


/YDE LA TEMPORADA


Colors: verde, maiz, rosa, azul pas-
tel, acqua, rojo y coral. Tallas 34 al 40.

ACEPTAMOS
CREDITS DE
COOPERATIVAS7


PEDIDOS
INTEI1
Para los pedidos del Interior resenrvaremas hosta
el oueves un nOmero limitaodo de estos sweaters.


do en teda color plata Con prper w.o taro de n lon blanco.
Tallas 12 1a 16. 18.95

B Juego de vel.don palolc, e.. crepe Irancep color verde billar.
35.50

C. Elegance model d, larde. en razmir azul plomo o negro.
En el nuevo estilo princess, con original trabajoide alforzas.
Adornado con clips de similis. Talla, 12 al 20 21.95

\'ESTIDOS PRIMER PISO


n0ft-ao~' j4~c~ ~ ~ -


19 Sucursales en la Republica
Sucursales en LA HABANA:
Aguior y Obrapia Muralo 374
Avenida do Italic 407 Padre Vorela 360
Ayestardn y Aranguren Paseo de Marti 307
Lonja del Comercio Vedado, 23 y P

Sucursales en EL INTERIOR:


y1






Pigina 18.A reatros D ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Teatrom Afio CXXIII

FARSEROS: Hoy, en ntatine, a las 4, y por la

PROGRAMAS DE ONES Y TEATROS noche, alas 9:A0, grandioso 6xito de la comedian DISCOGRAFIA
francesa de gran frivolidad "Juego de Damas"
SEn su linda sallta de San Miguel to doctor Jullo Martinez Aparicio. Por Antonio Quevedo
ACTUALIDADES! FA 0 L I M P IC Salin Teatro "TEDA" 260,. entire Galiano y San Nicolas, esta siendo acugida con gran bene- .
ALaAgrupaci6n teatral F oarerda c- phicito ,pordt on pectador es qu Qn s on n en Ia II ter ia
ao.aa N*. 6. M -- T 4li. M Pede. Co6a. iTe -ono M-700 Linoa.. y Veidad. -. T.16. r-3l0 cl>.iC 0 157. l0 o 6. Lsdor. M.0. preentard veI ma --puoe aptauden itn cesar al final de cda Q iee8 CXpOel F a
,d t ,t ... .tt T ENt a .. .. .. ..aP A A C C i. S.u.e..... d eln s i nr .l d
C.OE S D P NMA VERA`t e d s..t i c e. In s3e t L 30 DN "elrc .. H Nr i nae y. Itoe A030. dae l toa d. gcrin renena cartel derde haze m a t d e cl .oAd n a Jue o de D m a nloeat
110AE QRIJ on J ne AT ILO QUE LE PASO A SANSON,,Y VENGANZA echatnilorl, con ,u-ia tic 030, dttmco epreocntae one, de ee
Pwelli Edmondd Purdo.. .. EL DE can Tin Ton. Ano RBcta cpeyOrt uM. c Mcphy y ....Mc ..Ronchad.,Y c.. I.. LOS NO NON ANGELES. en. ta tr ..emaran. tograci.si.ima come- p.se.ntota con graran .an nor .udeloSonido
SEO DE LA CARNE c on. Lu eano Maraycn 30 1-" t onA a. y PADRE IONTRA ore- oelu Cub. LO QUE LEt PASO Aoctai eccoateadod a todna to. padre.. din arancesa en tires action original de decoracidn debido a bpcetos y Io-
Edw/ge FeuIllere. Lunes.lmiyore 50 IoAnaBertatnj HIauecta Manotlo Fo b:ego. Lune c t ANSON S on Tun Tarn Ano erta .-ntrpretes: Ofelta GonzAaeza, Vcrtnira oRaul Praxi en traduccind de to gros del gran escendgrafo Roberto rcr1n
ertuli- 30. centa'or Teruia 30 i ipe. Orquesta America y i otro.. Lun to i ynn. Pedro P. Astoraa y otro. D- gran escritora cubana Maria Alv a- Fandifio que con la colaboracl6h de d O3M0 I tcnica y los pro- hl7o lamosa ccmo une iEmbals et.
SB nlcn 4 tg s a uor. rick ntmarl. En- rez Ro, que lleva por titulo: "Jue- Muebles Salazar y La Casa Quinta- gresoC del audio, y no me- lo anuncio de aquela epoca
A L A M E D A F A V RI T r go dc Damns'. Esta comedian es muy na ha logrado montar un escena- no y en ononan cola boc external xpoenc e
3y, CiiO TPlP.- -15 t a E 08 dFLIOciENtidAd Idr r or yfenaconladaniis qcrano l a lerc Poat 2
C t ... .. ma n T- 16 P A T A r E 'ou A "N rl n 8K U'2 A S' S E 7 Irancesa! de una frivolidad extra- rio verdaderamente precioo estandom d osde rab rci6n en cin- cosa relegada al olvido. Inclu5o
ALA M. Grin FA14 l*ls o N T Oli. -50 P I S L ordinaria v con una cantidad enor- cuidado ast en el manindeoyen dioon cda dis minimo de- en d Inlaterra que la adopt en
-yt d; l PS n 1.T66. -142f No.r0 0sLe.. dV dtiart ... .iN o 0- T.l1 U- 1 I S,.o SudreM .SN.--dt. -L me de chistes y stuactones gracio- taloe. Pocr todo ello. no deje de ver y os o V h -
tAes, LUCHA ON CUARTEL y r AM!- CALCUTA. cIo Alet danad El.LOVIRGI- OCDeo t o0 NI ciero,. LA O r i Or- d t 11 Nott Eo DEL OTRO n dee de uc gran enedo, que oego de ma, p r n my res, hasta el punto de que apara- s fongafnsu s om eIciVs
TA y PAPITO SE OOV1ERTEN. A taaNtANO. con lent McCrea, iyHORIZON-a DA2453hwA o Clo Sb1A6O oEL UE.chareeir at pHibBico oininterrup-ogrodobteEmonientoentando ntniasaque eroan"up-to-day enstoe cmal inoes e
445 b 8.15: Notictern, estrenoca nC. TOOu Fo cNo on ee Mc- PSnoean i,,Ca mrEnLL e O I tver-j LADO DEL PUENTEconCarlosCoresa D a ol nte ra da eton d nia que e uope
be RIVALES Y AMIGO Iten conloreMrro Cht v Don nnd .em a t Cnehi-AMB lr D 0 ENGAN A estre n en CubotLOQUE LE PASO cion durante dos horas. Represen- acogedora salitc de Farser os en lal hace unos cuantos a nos, cuando Expert E. M G. Hand ad
LES Y AmbIGOtStenr o lares15InfMray, Ca riNton nHevsonnneaInepnaNcSpe HAMRRE 00CVENGAN ZA 'y IRaaE!l re doce.pM.Gadas mu u e
con Lex Barker, Mara LCofd a y Ste 'Reed Lunee 50. Balcony 303 ,oon Jme S LSteart y oros. Lunset 50. e pe 'IA SAION o Tin Ta Ao. et ada por Fela Jar Berta s antos que hay instalad as 300 clmodas bu- empez6 el disco de larga duraci6n, Gramophone". etc. L.a ngenerla
n y NLA FEIA NOS VE- ron 30 a n50 Bco 2(que reaparece hoy en Farseros al cas y Aremagc que le permte un ide ant modern ha logrado sustituir esfa
EMOS, aon gan reparto. LAunea 70. F A R O S -I terrminar el rol de la pelcula "Y silfresco delicious a traces de teooda lao e tdoera n n ancuaos y in no la exnonenciales en
.Balcony 50. Ninos_40. : I, U O Pal.,, d, e R ll Arie's ST R A ND ella Volviera"t Esoeranza Vazquez, representaci6n parn que pueda ver feru a de uso. el public que 0ass- ac" ..... | taicomo 1o
S. .. MlnIul 60. ntr Gainoe a oAdaLange, Pedro Pablo Prieto, To- v nir mejor todas la incidencias ta a la segunda Feria del Sonido secclones p t cond
A L K A Z A R H cola. T.t AS-4lM1l Zulual. s A a ni^a .in Moiu.l op. 30.l Telf. U-1771 ny Torres y Armando Cremata ba- e la comedia Ya esti n ensayo en el Hotel Comodoro, que t in- an echo psdo e y sus asoc-
A TLC. 1.3 Nat n m Hoy y todas4 las nches excepto g eatr aPopulardco Ilafarsato ce tenal sOATE a ANG0E. Aonlc RoA C o mn d e n d le kotr s Aesnat Premeitodo 0 gran ouurao pra n en t l ee s y r nto mdraos que
C....u d. y Vr.ul e.-T.Tal... A-9so mercolet.) alan 930 .osn dom gosjandro Casona "E lmanebo que a o o s d n del perto teatrs- A snato Pre edido una gran a plico el jueve, d o s o ncque
Desde la 1.30: N.ot...e.o. t.r.nl en a. nce a. las 40 y nohe 9.. H g7 Do mujer brava" presentado poa et P .i LaPrp er ESPIONAJE EN b obra teatral de asunto spectacular 17 la 5 de Ila tard St ve y oiriy ti m s oS I a losnaciads cor enao
r Ct. on Lex Barker. Ma ra Cord AMA, con Fa a lana Bat o- apu-su lo n del Int io Naonal deCU-oet Ruth Romia oet n. Luneta 40. N i 20. Ter. sacion. Pocas veces le tiene la opor- a p os rdlcaleon te nue os n a I en es aspecto, incorporan-
hben Mcallyy A0 p 0i0 ENTREo R cE Co co CLA boose Aa .LangegProd P ta ., 2R 0 21 V25O26bnHorn : 9000 t pontt25.%np dee1 2s tountdddeaed dto esbeno 00a0i e nof nc Stonomiento, unqueo r ams do nlt estae uen un
fA.con gran repo Arto 0. Luneta0. Pr e rina Ton Toires y Armando ne rDDPrrdo 25 mnta p d Ito za0 l eatra l de esta naturaleza y solo en lgico; no todo puede Tee revo- coc int r eqn pm
ferIelas 50. Tertulia T. niaa. DiE,, cl6n de .Aparic. A ...o Ln .ce t T O S C A 'M_ l podemos anticipar que en loCs Esta- luciona nio v del tio irinsUto mejo .res. comolohizo.conmsu mag
SA M EAR I CT i l d. ,R A I I Ono. Na l0067 T l l ALA TALIA- A iosn nidin ond se Bha estrenado, Hastay ndlco nsni" qu de do
L N 7 tl O e t o 2.00:Ntitecc, ELGUAN- ID NYO..= ha conseguid' ta atencidn de Lin pu-, a hey, diccinbo exnhi ido- titantes oyeron elaRio pasado.
A, EnCtoDsote lates2122c on2 F Ioer LD a tO o Noti: muER con hsteMo, Erl M Arc c rn fl o h blico que por mds de cUatro os res an separado sus habitaciones Enh suite 212 expondruah Dhvila Y
A V"s E N ID A ^Su' oitc o et zAl SADA Y lE rOR tA ene" APren o r mqW TEODORA, LA EM PERATRIZ fT ~ ra ha mantedo el Lten leno. Asei- para la Feria. Por orden alfabti- Cun os e al r n
Desde la 1 30: Na oticieros. est ren oe n Zaooj pA G iRnalo. T. fono U-64 un oava ulei. t ire carton-er oT En SoPE A T h t e c -iha, Ira Feid PaMen oa h ti ne c a do i g
wart Granger. Vlveca Lindfnrds v Geor. Pedrn Infante. v F. MIl. AMORES. Scope EL ESCUDO NEGRO len nlo- ...no in n-. eohb. t--a-- DOIGO: s hasOa ahora los rttas de n-eAtn. iialarshrocs ) trnralcortetlade Carlo Da-
i Sanders, y LA MUJER QUE YO nn PeHdr Infante Lunela. i ores 40 re-, con Tony Curti Luneta, n o-i T A N tenmosa la seuridad de que el an a ra co a e arlo s
TR0ATrRM JVN 0dflfle-efl e pfthliinR-b a al p rf ecihio cooel care- Far-ri o dr-bepordeua edo firm e adsocent r r
SO aEl con Gary Grant yDeborah Keer Balrenv 25, res30 v balcony 25 hasla Ilas 6 00 40 L A AR Z pubhIco a de rec: Vmirla con el mis- Fa ei a de pasado ao esta FImra Evla y si "savoir fair" rligante,
Lunea .O$ .I le.-p:Pr. Linla s. A p Po.o, Vidado. r-403 Imo intnter que las anteriores yva que presn equlpos muv atracvos. no cabe duda de que esta suite se-
F L 00 A rID A A tlas 10 a n. Animalirs de todo a oeln E e d to Farseros tiene verdadero into rs en Esl c ano e hntn renovado y au- r.o nh igadn "rende-vos" eynitre
in~TRba B DALnV0 DaA ru Y mondo en LA FIEOTA 00 LOS CAR ducontErnetode lo de n omo proIn oe ne pbibin caloeearme reoicint inn onloeds ale to mdnisca"ondn
A M B A R 1 P A Y R E T ....... rA t r^ DE lo ... c(on der ae n o d e a su prbliesIeure ,,.. co o qp d su pbli mentad s en n6 .ern. con C rierta e o... .la a epb loud .
Plaoleta dO Aua Dulcei -- X 4610 TONES. Entrada 60. Desde 1a 1.30: Ne t quera veo r. Mientrs tanto no o ecide rlc o
14 y 15. Vadido. -- Tlhlon ...F-lls2 S Doc to.InI.t ..Noi....er-..:..-.... Prido p oon Joii. Tlhionoo Af5 .. "rcn.. .en CinemaScope El torn:.LA.. t- F ILO M E N A que Juego de Damas se representaicc"aa m jeras alidodes ale Ins q e Gc. .. Electric" Prado 266.
A las 1.15, 4.15 y 8.15: Nots. en Ci- nee se ls carlonens program en Cl e-. Desde tla 2 15 Noticleros e rera enoDA SECRETA DE NORA. con Lretta os nc s a n 930 pm con tratarmons en sucesivos articulo. Habtac n nm. 225 n r
nemaScope: PAPAITO PIERNAS LAR- maSo ope PROA Al. INFIERNO leRhni-,Cub: Oen CinemaScope LA LASA 3E, i Young Iva la< 400 y 800 esr los mo hod ls itacid num. 225 en Is Fornts.
GAS ten iolore con Leslie C aron r a ter. tcn Rr .. lk SOL NACIENTE fen .hnicnlorl con ,uba en CnemaScope LA CASA IJM A RT RAb NO ,. pci6n de los mir col .s v Ins Ocupar ls h abtacin n 226 Y P La0 G. E. ha dsrllad a n
Fred Astaire y RESCATE AEREO. con inn Mitchell v El AVENTURERO DE Roobert Ran. Shirlea Yamaguch i Rn. DEL SOL NACIENTE n color on en ls po aparatos de Il-Fl qi hah llama-
Sterling Havdycn Luneta 50 Nios 30 HONG KONG ,te, hnicolor n n Clark berl S ack. v TRAVOESURAS E0TRE Rnbert Rvan. Robert Slack y Shirley (L pecadora d2 I la noche a lans 9:30 p.m.: que nla en-. "Andr". Galiano 260. Esta firm do much ta atenci6n. especial-
Balcony 40. (;able v Suan Havard Lunota 70 MATRIMONIOS, con Nariay n M roe Yamo auchN LuneMta $00 Villa Oren tall Irda cu et sla e o o que n preont en Cuba Ins mente u nn d pre moderad
Hal:sre 0 lLonrta $1I00 -- -O -To,- --,XYrIDO pr el teltfosnao A%-3641 puedelrondr en o bn d es loha- los de pe na 92e Cuba lor- me e n de co o ro
A S SADOR 5 -- .--r.l o_------u-i U N I V E R S A -.e..n...s .... .. tsdabs puedasolhctiart Prato" s de .consola y dle mesa qun cocapi oenn calidad .on t...
AMB Ao S S AD. Ti R i'7 T T 9 R A D 1 R A D I 0 C E N 0 T I don N. 511. Tton MLis ...pero MUY HUMANA ppo. s-'eror maravt! noraCmIed! CV. M.. yr los dsecoc Capitol o de mayor ranao en venta. Tao cn-
u d y. a vo 2e-G N i 1IL Rr R y A l n r.lB-MaNlr-aBOn8653 s n e n o- d eN t n:r1.00
Desde ia 130L Notcer. ESCUDA N iobl, M einao L 23, V.dado. TllopnoV. 0 0030 Desdc a, 1 0 Not ceroe, clneo c:- Asienla: 1.00 -Juegn de Damaes. Nonolvido e ,una e d Mercurv. Los tneadiscos "V M"' na ha sido possible en primer o-
IeNE Te Oa 130n No13.4iCON ,tI-0tlel e rn t oen to (em acope. done ous comedian, oes- I n mos m o irns espectirulos que hay rn' an sufrido en toS titimos m-ses ga, por Ia adopcitin del magnift -
DO EN LA MUERT con Edmnd A a 1 30 420 B 15 No CON Cba AtANTES SEETOS. on TORMENTA EN LA PRADEA l Lao HabanMa en tests mementos es camblos muv notables, anao en su cobrzo "aton" y pus nuevas uni-
OBrlen y John Agar. y estreno TEO ( IENCIA CULPABLE con Ric hard 1 I-.,o: I. UCEDF TODOS LOS n n mallrinerpl FUEGO SOBRE AFRI- Jtegn d I facion mental eacu ap c- od, bo on pe osme t-
DORA. LA EMPERATRIZ ESCLAVA ('onte v Joan Bennerll FRENCH JUFV c-E r Olor UlEtaE t OEn Io ns-CA LOSemcolorl) con Mauen OHRIa _____Juego eDams funcionamllo como en su aspec- dades, tanto Como por las mejo-
en colo'e n Gianna Ma. Canal IAN AN en hntl cnn alaena gran show con Charlo. Saba O-'v McDonald Carev v HOMBRES I o extrno. El visiante ver en ras introduced en el mplica-
y George Mao chal. Prohbida. Luneta Fi. Fiancoise Ainould Jan a lo -lD k t o lBondilSola tCalro y d.eoENTOS nen lec mincolor con RAOito te lnlE la ualboenetlo mpltoa-
a_ 5o n .ao Oi2 dnph SrMt Loert a 40 N Fos y b. Dos dias solan enter seri exhibida a petici6n del rory RPr TAE
Im --F todd ---]A AJ- to-o0a0AO. "r .D'u25 -1d Im e; Itser-io do bls tocadiscos y fo- mejores obteniblea por su prectin.
ARENAL INFANTA RADIO CTINLE VD CTO0 RdI A r pfiblio, en la barriada de la Vibora, en LOS n6grafos Hi-Fi de est .m c.y AdemAs G.E. ha lnadoJ .-
Cain. d Columbia y i. TIalo. -5515 Ine nti Neptuaro. -- Toali. U-3700 N Mpunoo Gall.no. T1a16. ML- 40 C TL O OD o e podr escuchar losdisco erecin cientemente un modelo de boci-
Desde ia 1.30 No.lice.osteeI "'... On-.I r Dsd a:a N'00... .eot..n. "elC Dre-Or a 130 Ne .r ...oti...ce t.n. C .onc.pci6n No. 11. l Tl. X-471 ; ANGELES, "Principe de Actores", ; Form idable. l do. Capitol y Mercury. La na de doce pulgadas muy superior
nee carlone. (omedise. oesic1 entn e maSot pe C ANJE N LA NOCH -, tern ,aSt ope Al. ESTE DEL PARAISQ con En matinee NottLerns. LOS HER., 1 0 Andr es. d a. a- la drl pasado a ,o con etcien-
n en Cuba RIVALES Y AMIGOS n icl i e o had rk Ra Ja Dean y Julie Harris. etno ANOS MARK EN EL OESTE v PSO- casa "Andr" es, dem abr- e
lrs) con Le x Barker Mary Corday Gam. y e n as rper EL AVENTt A RONT DA DEL DESTINO N lech o-IFUGO DE AMOR L a. a 20 Nins 1 ?t o Un o T e m el Cirrtto Coa rer., Robert Waner o Ruth H .u eyy ha- cante de bombon, carameba n l s y ca mejoraodea, curva eliptica y no-
Stee n cenAlv. y EL PECADO DF RRO DE HONG KONG l n alh Scott D hy M L a a n 0 enta qucrlend co plr a uer S numero- enr una labo r d gna de s me jo- g n sinas deliciosas. Estas. como table unformidCa d e dstribu-A
y Stephn M Nal v EL P ECA O D R FRO 0c 1OonAG KONG ten Ocol cono Randolph Scot t M- Te itula. mares 15 Nano I ce in a- cr : r a ae- c lordi c le o n e l sin
MADELINE, 'ro gran reparto. Luneta to c .lak Gable Susan Ha:sar La- neP. bd neta 6 Te 30.alO En tanda nche No ueiros, .A's anilgosC al pt o genr al, r es e og 5 Ya lo saben r o amigossc n pr ca. Aunque su apa-
Ba .nag n50- -- ZAPATILIA DE 0 CRISTAL I--en inti-'-atlface sM petiOnesna otexhihir rchieenres deI Teatro Los Angeles; en natural, no i gurorion en Isa Fe-rect lrio Aa Ie Is
S,,Sr RPooFUGaO DE AMOR. Lon Re- mrjores pdhcubas r-p an. a )uicio de na lunes y -l martes, reticrNndose Mr. Irving Price y su encantoadora ejita brncada, s0 cnndiNtcIoN
Arte v Cinema La Rampal 0 0 S A N ( E L E S ain p Ra. -- Te.ono M-271 .. .. Tavlnr v Eleanor Parker Lun cI today Ia crt0ca. "Principe de Acto- Pin ncip de ctorn de las pantallas, esposa Bertano tendrcnt en su. sono trash y el esultado 6ptimo. La
Coo i3T 0. Vadd.. Tal. U-61 J. Dlgado No.. 5. a 070 e a Io NNt eo l EN- m)ors- y 50 Balcony 20y 30 les para dar paso a nuPs i ros estrenos. te n abundante surtido d In famosa unidad de reluctancia va-
De 10.00 a. m a 300: LA FIESTA DE Do I D a a 00 Nnot le:,- ,itone-, ay PmE I Aop y. Laar e, e irn in .a-ee iDETd "Principe de Actores' ha sido la Para este sensacional proTrama eri n qure drio ac- Ph rlable G. E. Be ha impuesto Cg-
LOS CARTONES Desde las 300 A pe- PSTOLEROS DE IAGO SALAD LO F E PASO A SANSON El de d e pecula que a dos eoo ha ospreos seran los de ostubre. bones que fabri"Andr andrd en
n n Cnemacope POR SEMPRE Fn anda n n Ta Ana Berta Lepe Orque e reclbido de la crtica. Su principal Un prorama upsolo puede presen-, ra obsequiar a sus visitantes Tal o n
JAMAS len lechntcolo, t. con Richard Vson CIRtCO DF TRES PISIA- ,,In ", h n I ioao Bocn 00 A oAMEA R u samgo. r En prota Esa Rihrd orton aes-rtar ea Cicut Crer. rai a aim ae P q r
CinemaScopc "Foraea l aflnlanle" noa- Dru. EL ItPOSIBLE SUPER HE C- M Maie ne Lucha ,in cdii pues d 1 haber triunfadoen gEilMan-a n Horacio, dne reunor c util con u o an en di d, con
icteros mundital v cIubano. Enliada,. ROF en colh,,e ,on Dan Daile R. E X C I N E .1 e.nMaita y papito se dNv.eiten y, o Sagrado mzoe su aparici6n en V rtancTalme nte modii cada, conagU
.mon 0 Hds1ote0 .R s iid. -d T i l -e114 L Aart Bi d i P ca pe do Actor c end nscutt ble m p nlidmo dr Ioam r oua rdinartos pa
A-'A M E Z i....... .. ..ta H".... ..ndo arpor ch ire are navy 1asun0o eo-tos. T eque se eSarao anted]an c maras. delra po. Este grand establecimiento de i soaSu dcambi, el.t Golden Tra-
A ST R A L LO S CA M EJ 0 A,ns.:......cl.dl.. o eIadon I- AMERICA El torn de Baybarroi,,a 0rci de -- aparatns v element de ala fide u ie Ge Tr -
Inintal T San Joso Tl6. U-10SM i Rtliro Odonlol6gico. Tercer Pilo. a :n olool.c li r : ,:c: ernct e,1AT' u r E, udaan en"c 1, -Iem tin n er ie parto-por exceepncia for-. >- | H O Tlidad com enz6 su idoa hace ca- lamas anSosos p? ver otrao o--
Des de la 1.00 Notlbue n. ARENAS Teaor n Infantoilb :, do Tlc 1101 do -- rr,o -io maIc -, opaoh .to: na a l TAM BASSADOPR ON idod.. on I1. Vt--orwe r- tn Idp m o o tenc ctno o ata s an siosca ppr e otrao n n-
00 IWO JIM A. con John W arne. John de Io 200O c I ]a ,dr rac eri-o:a-ca -Omo. C Garr dcle- Atir nnia. ha- a trio o'rl o s mid oh tr a m ps c lc n m o s Con tiIe b ond m d ii rio r do t n acninl sredad sG quo dmguroa mene m ostra-
Agar yr Adele Maca y LA 1RRU1A RO- per Ins tilr- LA (ICCcARAC tIlA I t,,a, 6.30. p0 cia inl-a de taeprnns As'B R c ode- e donneet oo os con na mbro. cc anrCg Iontisu a n mbod n edificin. naoi ebobitoe La to0 concua". a e r
JA, rena Jchn Watne. Gail Rustsell y ARTINA, ielcnlatrn mifaeb l oi, c no, : aoti4o O n4ca PoAR natnle as r .: l Or- M a- tom tos con s Os1:00 a. embonem y esEcauoo rtcu etbbe h e La Otcoleaoddincetc
G ig Y nung. Lune la 80 Balcon e 5O t erI I, rFl, PA O D E AL ASPA ( TFIT t'N SOr e rvez"ngraesano Inou n il tee tontose xt os oonq oi t3 0
C on u aln sc.'oa 00mb ? Booton'n t m: APOO Carieta dC hairaoo.s. y Tbr. *dn "a Leaunt-Anuldyrmsne1 oyruenamaoque a otgn v P"in Mpdumeravez ingiosaon en to
C-n (-`ha (a*- o Thar .,n R 1D A L T 0 o a ae pT n "' la Luna's AzuF' D"rek Rav- n lan poc tiempo, hasta el pun- Feria del Somdo los distribuidn-
~~.... .. ..... ...pe.A T L A N T I C 2 n 0 n : j P 2: N A T 'd d nicap .hoo rde Fr O ct i d n c lt n
A T L A N T IC. .n"t P o.- 'hIoRo M1 1231 ATO Y IN M I nA A Pomo Mutm.C-l Br rd Eio -sMhp n ted anTFmY CINEMA I.A RA'd eiAbrPoermonnd Masnsv. Charles ii Bl
25, entire 1 11, Vodado. hTa. r oF-3020 so en' ,, Dc-or la I to Noitticoern-. t'L 1: pr- incian d e nacicirob cot:t'c-arI Sobuelr. Fit Ir- Gahtnnne y!LA Hahana dedicaal a exr lusaIo5 in mtrd no, eotn tan obvio que Oln
sadopI a 1 30 N outr,:eco LA SO C O r-- pc R ICA R D O C O R A ZO N D E 0.0 0 O N -a fiesta Oc toI 1s-ar0. n-,eid "ad s aI
J e ROSA. lca.o NotlerWo: LA BRi G 0",,-Geog-cer Sacdrn ESPIO'AJE EN ARENAL R lale0 y atnro n,. one a- E tros que no vieeren a nuestra mek- .1a I men a to alia fidrlidad. Esra s en no e ono f. a
sell y Gig Young. y ARENAS DE IWO 1A TAtr to d u\ I Cnm eo" montada c t rn ta visua dad que el reproduccir lcn de Ia meduli caimpa
JIMA, con LJhn Wac e. AdIlah 30I A D. as Ie ia tame :to sy a c-c -7 HAY ('RIMEIN IPNF L a 5 0 i note, hn orc- KT o osA emle.que c- Canto ise Cmateorsveo tm diatamente In qu sible. En con suedecom cnn l
JI A ebe da cn a P Ma a-- Ba:: n t,30 Ni,- 20 A aI 12 e 1 .oATLANTIC La 0b001o0J Arenas do ,car p lice y r qo to Dos Comedis
"' IN V A IO N D E L D D T I NOAvl o r 1: em A TP7 IA O F M A R T E FL u rr a i 4 0 A T L A S. ( io n r a l de T rl o hi y H a m s t ltncit q er- P r in cop e d e A c to r e s s o t a d e O O M ue re "
I 1i 1 Nor: Hal: on: I hr, doe ,eng-bo amente se exhibira maeana lunes y Oeste n s6l o en matr-lne puede envidiar Si Be quiere eCrn- es que ambos nacleron en la mis-
AUTO CINE VENTO "L;; ^. TAN 1a050T__A :0 A----- -AI e A o O b 4mcc.y qu cotrtloos firma. LaSombre. del Puerto" pads na o on t
"I ia n a slo,,abNcrSOsat:: % O RITZ 10a 1010P00 mmmcrtos conaotriomddiitcon-Rbee Nmo Tonlnt nCalifornia; si de $2.000. tam- su primer ensayo con aquella ia-
D asd In 700 p rn.. eslmooene Ce tC.LA DPNMhiilA:on oi-adba AUTO CINE VENTO Contrabando fa- monuar con 'Princtpe de Actores' to- "Fuegoc Sbre Africa" bidn "Stock" mas extenso v am- caminota de estado que cantaba una
ba CONTRABANDO FATIDI'O. :0 :artque y P"I,, Infanite l.n,-ia. ma Fabric T Rodrngues. Lurat6.- X 224 idro. El rbbo del siglo a Crortos da la semana Maureen O'Hara. MacDonald pio qu p el de esta lIenda no n lo canci6on infantil. La Discoteca h
Ngel Pa rickh y Ehzberth Sr-lar-e la it: na Balc:-n 20 dEl oac,'o N,tlrot- AI.ADI ON. AVENIDA. A Marianan:. La crnda del' Perom s u"Pr: cipe de Actores" fuera Care i(Tecnicoloro hr-as eb oen Cuba todacin. Coi ltgrado sno populormald enorme
las 700 in1000:. Adim a la 5in, 81r-L NCESA c cc~ oI':, 0D MO. deal lon Lol Ic alintos 5 a. combos yinsu roiA ,ntr p000,lmoar el Teatr0-oa ts Po feenca e no Cuod o dcs i ob omnh-qat enre TeetL t PreofI nnam tos ale t car i sor p
EL ROBO DELSIGLO.,-conTon,'"ur- DE A J F S T I CrD I IO ,,,,,I,,,,(........vO1- a call del terro 'Lo Angteles. O Larrba dn sera trepuest rto LnAgao lcanto, no puede extraboarse que centre Ins amantes de la mRsIca y
,i Los prcios 0 ctD po r perona r IA E A I C MFNTA SORRE AFRI C o ,l tinnc FBI Di-n cr tlnal a cortos -p NISOS 20. MAYORES 40 C I.
Its Los prineos" 5O1 p0r peiena Caonuaalo MNo. 210. TriL 0M4477 I I mtaoo 20 RoB:aone 15 Nino,- h10 trla- ( AMPOAMFtOR FBI D1is 6n cr Imnal otra jo'a Ore la cmematogra'a en Sdh a nlomadn cuatrn haboAcines del dlsco, y en sup tienda de Radio-
AX1 E N I D A n ot ,,e, 0.--. or-- P cl nos: e nChr N oth, mt o 00'IA- o"dul voloreseonca m'c[ obormo l.a M crcho Tr-taInfal" en It cr-parador 2508y 332 a le on alt enrn o so eaco ro an A mottod
A V E N I D A lone olo maooe' '- r' ,o';'la IA SADA0 Y OF RIT IT 1r-T1 5 CAPRI Teodra. oemperatrt scls a, que Clifton Webb. Debra Paget. 219 y 201 do lat otra Un VLSlante cuanloslenen alguna relacon cnn
Desde tI 130: Notlileros est .no en s nrna molneem Ft G P 00 R0 F A AF IC 'A FN IORADA, ,no". too \ "laoa I \V:t a '. no
Cuba LA ONDA DEL DESTINO ten echnct n O'Ha-ri bd l are 30 INECITO lran aee epto- Nueva version de "Malvaloca". Gracia v desgracia yaa d or oaponUaher ah lornitoquc blnsando n onr Seot
ol on Ranandolph Scott v Don,- br a c cald I'acIt( 1-e A BReA rbFI 4 o Bali :on 20 di. documentary l notlceroo-etc.f
..v Malone .. SO LO ALI .. PUERTO i n e F 2 d 0 A andal. .za.. bo- do tnl Caor. --E Rnfe .. .. .. do.. pn 3.c M o t ede doctorA
TES con Gr Peck i vBcrbac Pay-PNo wminee I -, ma ....ia....... Fots dcl''ara- a occi en tina andaltza, dignificada por el a ior. D esde CoCapehort" Representadlo por Franck Garcia Monn s, qu c Ies I
D,,.c 1. 130 OtcIeo., BAJO LA a 1ev ecr o 001 o ,eCo cre el 31 de octubre en el teatro NACIONAL. -Asista!: PddumlSuise Co.Cablen0. 17pomonaatus di opr-osnt entrAe iao,
DI i la 3 NtLer. BAJ,3 LA ( ATRO CAhMINOS Lo que 1e ran a r. Tot no eurl e et Ir -I y V uy a discoteca deJa chiqulta I
AyeS ar I A X I T ,' oDFlrr LA, D N- enn'NAen.. ..CubaFB|I. D"-' t ....... 12... .. .... .. I Loca "Malvaloca v pohrp de ella b ba s. p rf..ume. Segu.a u Cam d Radlocenvro,
no Fni 01 too A las 12 Per Ia pulsara 001 eria y cra76n merecisn todo desapaiecia Vivls cortejaba, reia. aquel model de tocadiscos que
Bli O.al N o. a53. --a Tal0f. U-5200% Ay.dIrSo g Bruo gn. TcLn U- 52 VIcON CRIMINAL, con Dom n e ardur n uen ca En lnVa habiiacon 2cr1 la Dbscoteba
Desd Ia 1.30. Notictero. LA CALLE D md It-a -on -,,I a-L anboae Wclom. v Ebedi Cnnranisne. Laneta. A a O a mor se hall en d de O ot e div t aomne Pcoen el b g e Un bicio 231 to ce
DEL TERROR. canon ODa Dryoa. e. mn ncioa: opo' Fl LAGOON ac- e Bocn0.. _______a,-- mand, viit. El diablo rja ) do s Car-n di.e ntura. Bonila rmo Iola floor de Or-e r Uoraren saboih ya qu Y quese Ilamabao Bolero con uabnLim hn n ni "imono
reno en Cuba FBI. DIVISION CRIMI- DE VENECI r ,.. .l.a .na nI I amor vrdadrno yt buono. cml amplilicadorc muy eiciene do 10 n novedoealde oos discos ondon"
HA L, eonsrDm ictiqusWtim s av Pste 1-cnlandstrr %aet e C -R 0 IU apar3elaSS ,especialm enter, que distribuye con
Constantine. Luneta 50. Tecrtula 30 eocMabcp .IT, P1 A iD I a iDORA Uo golga en La Habna o sri la par atwart. que eo sU gnero oe soen-
;Ab -r t1ol Ic Is-hc I 0.,.rd e Lisse. i A p Vedada..Ti1.'c-ass Erta aor 0r -as a cuantos a 0 oeuan Segura de Sumida en, alegria andaluza jun- sa. d onalot. Este adR o C "Capeharro' excluslidad, onque O-otras cai-
Sr e IA OD AlM 01 0A1N ADA ,D oru Ia 1 30 N o role ros o einel no en DU PLEX Todes ioI hermanos eran na- s ltu nlo per to s-tio, no p ens ab o I M ig ,ul Ligm rn. re g non l 0 m 11000 m odelo s tloront es, algonos ca s lnm osao vom m on Inn u ltmns0
CA P 0 A M 0 R ,AnMO. Icr..-I.na .(,Iha ct Cn .Ci...op ELTESOLEROE ol m......atoe. t...bnte d hndond ...fr.i.ldad Iti- de ... ... h....Rig .noVe
Nhdhteo p Sow oi Tell. A -S tO o. 2ARB RROJA -en onres.i con Sler EDISON Una extraha en el pueblo. pidle pdera cae oeneao O- no- pio an pu eAlo .lee en eb hibm o edadn obro t a nic
l esd. Ia. 130 NSo.r-o- T ,I-,. n ,ncoot Go an Uo 0.r0E0 S anders a Joan La ltamada fatal A6. R l e. A ninguna mlu ler burlada, Pnml su Pero en Ms, aloca latia tambin cientCmente en "El Encanto"; r o n a
Uba FBI, DIVISION CRIMINAl cr..... n E T R 0 P 0 1, 1T A N L ........ttooApeoAc rimeApar-It.ICm.doIatoats.IP....lidad on horn otirC uevaossee .
Eet -oC- toGhroveynDoinniqdeeonontraa.l toelrFr-I' intodadou ebtnienetn o ars netontastqar ellecolor se lag
Ed d ie Constant ne y Go minaiq ue W tl m. a bok Go ls re Tntareini docr 011f e-transm itr m os en sucesvos ar-
L uno t o n 7 0.Pr of e mn c ia rn50 .oTe r o- G o- d c II SlA l l N I ,rct nI --0 -acnod a dIoq u e m i n t 6 a M a h a l o c a pI d ls c -i p c i'o n e n e s t a s e c c i 6 n a n t e s
h.'a'^n1 30 ^* prn n (',n aS;,'n AVENTURF R O L Y FARSEROS A I., 4 00 y 930 la ob,a Malvaloca. Paqu la Rico. flor dp t levo porlos" mundos pre-onando dI a aperhrl2d
PGOCD bIGOT. KONG mc '- 0 ga ta 01 as"tca 11 Tn hill.09114 Ia 000 "t.a Ia o 1 c q C bo p n s o
George detONG c ,ELC dacio q- n o ir IIt, h"elca dr I a ro ta n a: r -o Davi la v Cia"G Galitno 2132. a relaci6n de I ns expositores do
c nns1 v'l" k "!" ho T^ rn '^ a Call. B R 0. I 27y Y 2 T 9 T RAO334 I Alger deae del l a bellcza de pn ra dt nci y ] ere1- .
R I .. oe F A N 7- O d N A TA Pr a a m0l El -ro 0a r, de--, 1eo-no d 0 or0 0 met r dm t Sngocoanda Feric del Som do.
C i em q Il "to l'"- '" I- -' Ne ,Oi e odet FINLAY 0-com o r ,c 0000 El cub llcoin-ra, balls v cancl ne Aon r oe a Ho marcas do noalco p nno-
Indi-nlia Ma 414 T lEG. -4 0 4 F' or CiH n 'T- no G r lrt. cc le c Ha c ond c 05nI0 mo i n mo oam o l o c n t ra hoe tn ne- r a
Deri d e a No tic4.-' o,,.TO o R G m L n, hal ) DA"F'I( Goo LO RIDA P rn alinferno Fl a e l tualan es M aloc era flor m c ra m ujc er nom bre ha alcanzad am a inter-
A lsd e I a I lit Noutirlncos. TEO GO a C G.c i kcvL %,,,0 ,Nc- Cs: lOdG El G .1 IA or-o do icHnag Kno t ooe s y sn ng.ba o ho al node m ta lo
LA EMPERATRIZ ESCLAVA -, En 'o n to 010 r m Ii( oD"; G C aI r lod ncotno. cartanes borde del Camno Todo Y su sanmre, en cor A6n de bue national en loo uta mos fiom s
Inres. con Gtanan Maria G oC ,le v 0r0 I1t0n010 :0 co 25 r 01000 Iy GOON CINEMA- bca 00 '-,, .t -- pasabo v atraido por l nos senrtimientos to hizo at ofn .El sMagnavox' es una de ellas. El
GeorgeMarha l, v EL OlINDO 01- ) II! A M I ... ,, 4 Oin aoci. mayores 40 y Ono os 20 Ha pon s de Chicago e C 1c IC
LAS CONDENAS. cnS A riadee N-Zco ,GRAN TEATRO. (Marlana Carte ,aroma de flor tan asequiblelaspr-drama a que STU fe en Ins hombres "Mahnanvox" proviene de los pri-
r y Nc a fict-roValli ,j rP-roh .... co... m-TS f .....T.lU 11e S A L A I l c lpable : 1Fr ..ena h Chad o.. C p a In. _o n. .d uj Inr ..cn rm o mte e r ael d ne. ie m yn -pos del rad io 1o q e porn t
sdma cop BAin R RIO 0- u00:0 0 14. NlNTA Proe. at :n b -n.in El a lo ten- conde dldeer: o o ca 000, -" molar on r Or-a- co oyn a 1022 for-
....................................... 14 T "A". ...........- T.. 4 ........ n K .... E o./ 0s p er t
C I N E T.A laCaT- h e ale. H ong KA I 1 15 N ntnc .R...G.T RA.mI..... der-onmonn S I- a...r....m od edNo nO smuooet y .p hc s
Sas PRqaal y Consulidn. alT A-170 CFPIFI GF o ( hnmC-oo co VictorI BACK JACK_ 100 ptrA oduoct A...............In.. ... '
In...or 'InD-A.dcell lo D-- I('n ao.' .. P Ii PHICOATO In- i ... I On No. ... m buno on4, ic A a A] Coo .. EIm de 0 .... ..cr. h A REN o ti n .. m ap 6 'a SntH E v e MItU C
O hs Ia o felI 00 m -nota o Bal- E cartonr.. a- oint O RArchar 3 fl oP tn o- icprt7 no pncbo Pae e c ron de n r eT: Ec c. l
No~l~ sc ,e, ba "in 'too "ion '1 o ,I.IR rA 0100 M M"CH .0 to Ia nLOS CAMEJOg Oo ".LaCu t ad.in O RIALT00 Ricardo Cor0z6n0 m 1d5 1,
,l e mnot I i su N o 1 A: d e .0r --l-. ..ci M atlna.OE lsp a sodenI s, ce itu n as.oopi naQe e n S h a ng h ai.tNolh ayrc rn- p
dt P Y Elogci n Xpm Nob: Ehamoo t ec P -I3-- T MLaceo 0N 0 Os boa del -o dtO.' Es -1 puo one 3, ab Co .% A Ins 12
liomoa pcidt N Fl Aot fom-to dop A T 1 do a lis valiosa clause perio-
afuerza (pcl elra ec tocer roor- A A do i n-do 1t o :30 N IsT0ltone 0-1 1 o1 r ;A 1A' Ec o n a cm ad. Os-or a c On
mo.adirrrnaa xblraded codItoe Preo. ( e Be- lm0an B O LIO n 0 PE, I cope BARRIO LATINO DFp.deG Pr ci y u S a u r n ^ & -ca, end en
clnn de costumbre PARI oen c, nreno con Ann Bos tr l t, Odontot6to, La -. 2I p 13. -r05-3$57 cmisica, La invasionn del mund 0. Dc-c Or Mactem
-. SasIon I500 im e 11:nm o li mplacable"yscnatos ,ort.os RITZ Caoadnyn, etinmrtn. nloc ,-in nc.tn
"' U r, ,oe M 00cc.and Gowero at- cIn boor-r:lone Ic in.- I-- tMAJESTIC Fo".i rg o c AbuiPLL.mro.a 2amocda..Aladin 1I pc n Dre o O e nORA am ig -

IIN1aoIman-dr-IIa3Pcimioraddelnr ddEauelaetro ar VOS, VicentE Martinez,

n---p-t0000.0110. Garden oos La redad Mn Macshall. Bloct Jock. irlIneo y notmbre grabado coo characters


entavos. *- Joaquin Nin Castellanos I Abelardo Domingo Viz-
r \I1 a lS No me mueve, mi Maestro, para quez, Jesus Alonso y Juan
F 0 M I 1 *E U rfel ...... t .ueeirda. -qud e deCeTrigo Daz.
ac*iW S ada dal- lao echa qus sedala el o Joaquin Nin Castellanos
calendario. ..e .ecomdar donde se halla y on .
NO Na me mueve el que esa fec'ha cua lIpida d posi arJa mafnan,
S-'*. .- l^BI 1 ^E -i ^ ^marque el aniversario de tu muer- -quiz -- alg..nas flotes.
S aI E L'A EMPERATRIZ ISCLAVA te que para mi no ha ucedldo. ada de eso estmul recu-
LF' tu -,]C NN omeb.muo l pe na. iento de Nad a en mla l .. ncBc -
.saaap gJfjbjdt r'ro A A~eIe -.O U 1tu tumbaouc or.cc.e.doni0 ol..-- ('Flnallna en Iaa- s- I0-Bf- I --


--i





Afia ~XXHT DIARJ(~) DE LA MARINA.-S~bado, 22 de Octubre de 1955 Paginaa 19-A


4


Gracias a los padres de nuestros pequeinos asociodos, Fun-
daci6n Marf6n puede haoy expresor su satisfacci6n por el for-
midable apoyo recibido en la suscripci6n de bonos para el
nuevo edificio de su Clinica, el soberbio centro cientifico de


5 pisos que se alzar6 en los terrenos comprendidos
calls I, Linea y 11, en elVedado.
!Suscribio ya used un bono en favor de su hijo?
Invertir en esta obra es invertir doblemente, porque no s6lo g
to hara6 en beneficio de la salud de su hijo, sino que si dine-
ro le ser6 reintegrado en un plazo de 4 anos ganando inte-,
reses... y hay bonos desde 20 pesos en adelante.

Y ahora... SEGURO QUIRURGICO 5
Otro incalculable beneficio en favor de los padres de nuestros
asociados, mediante el cual recibir6n atenci6n quirurgica... a *l \ c l
obsolutamente GRATIS.
El Seguro Quirurgico estipula que, tonto el padre como la mo- \
dre de un nino asociado a Fundaci6n Morfan, tienen derecho
a los servicios de cirugia, sin cost de ninguna close. Para este *nc
servicio sero hobilitodo totalmente el 3er. piso del nuevo edi-
ficio.


El nuevo edificio de la Fundaci6n Marf6n, cu-
yo proyecto ilustramos, contar6 con los $i-
guientes servicios:
* Modernisimas salas de cirugia Esplindidas salas do
hospitalizaci6n Confortables gabinetes para consultas
externas Secci6n de psico-diagn6stico Sala de fisiote-
rapia 0 Novisimo equipo de rayos X 0 Unidad para ninos
prematuros y recien nacidos debiles 0 Departamento de
diet6tica infantil Pabell6n de maternidad 0 Moderno la-
boratorio 0 Farmacia Dispensario gratuito para ninos
desvalidos Tel6fono en todos los autos (Planta propia de
radio-telefonia) 0 Nueva flotilla do autos, convertibles en
ambulancia para casos de urgencia 0 Confortable cafete-
ria con aire acondicionado.


Ii


7 0"


POR LA SALUD DE SUS HIJOS


MARFIA


L -

~4L ~


'por. Ias


Afio CY.XEI


DIARtp DE LA MARINA.-Sibado, 22 de Octubre de, 1955


Pigina 19-A


wo-


7m*


AA~r







PAGIA .0.A ~iURE23E 155 DABI DE A MRIN


1000


(I


U~K
72/Ii/,I




*t \IA.

F

/ UK.


iQu6 feliz coincidencia! Alargar la silueta, haciendo lucir
la figure femenina fina y esbelta, se han propuesto todos los
modistos del mundo. Christian Dior lanzando en Paris su nueva
y ya aceptada "Linea Y"; Asunci6n Bastida, en Espafia; los
practicd'T disefiadores norteamericanos y Manet, que ha creado-
una colecci6n preciosa, especialmente para la rnujer cubana.
TODO CONTRIBUTE A LOGRARLO en el mas halagador
electo visual: el vestido casi siempre estrecho. ininterrumpido,
a menudo sin ninguna costura horizontal, con el busto marcado
alto y la cintura sutilmente insinuada; el caftan recto, suelto,
abierto a los lados, que Christian Dior tom6 prestado a los turcos
v que es el abrigo de este invierno: y. en general, las
frecuentisimas, poderosas, juncales reminiscencias del Orienite.
a excepci6n, desde luego. de las infladas says haren y las
j6venes says "paracaidas". con abundante crinolina.
que abren bajo un torso prolongado.
PERO PONGA DE SU PARTE no solamente los dones
de ]a naturaleza, sino tambien los flexibles corseletes, los bras
extra-largos que llegan hasta la cadera y las fajas que montan
sobre la cintura y que imparten, al instant, maravillosa fluidez
a la silueta. Su nueva lenceria sera tambien much mas discreta,
much menos abultada, aunque no prescindirA enteramente
de las sayuelas de tafetAn.
AL PARECER MAS DELGADA la muier admite que su
elegancia merece gastar mas en ella. Esti dispuesta a desplegar
en su persona el caracteristico lujo asiAtico, a cubrirse de oro
y de pedrerias, a usar todo lo que pueda esos fastuosos
brocados y rasos, terciopelos y encajes que son el ropaje
deslumbrante del invierno 1955-56.
LA ILUSORIA LINEA VERTICAL puede trazarse idealmente
por medio del color. Principalmente con negro y carmelita.
que viene en una gama amplisima, pero cuyo tono mafs "chic" es


* SE VERA MAS ESBELTA...

* BRILLARA ESPLENDIDAMENTE ..

* RECORDARA AL ORIENTE...


el carmelita caldeo, asi como entire los azules es el azul persa
y entire los verdes el verde turquino, segun la moda orientalista.
"EL PUNTO SOBRE LA I", o sobre la Y, para decirlo a la
manera de Dior. es el sombrero. Con mas volume, de mayor
importancia, el sombrero terminal la silueta de esta
temporada. Cualquiera que sea su forma: cubre-mofio, boina.
toca kalmuk, bonete persa, fez, chechia...
Y LOS OTROS PUNTOS. Los zapatos ganan tambien
esbeltez, por medio del tac6n extra-fino. extra-alto, punta de lipiz;
su silueta es mas important que sus adornos, pero aumenta
el interns por los "apliques" de fantasia... Las medias.
de transparencia que desafia su durabilidad... las bolsas se.
adelgazan, aplastandose, y muchas veces presentan un asa que
pasa de lado a lado... Casi ningfin vestido anda solo. Si no
los acompafia un caftan, estan provistos de cefiidos boleros.
de grandes estolas y decorativas bufandas. Asimismo. el
noventa por ciento trae botones, con una funci6n prActica o no...
Hay blusas y says de vestir, igual que innumerables sufters,
que component por si una silueta. Los cinturones, asimitricos.
ondulantes, profusamente bordados y rebordados con pedrerfa:
Por antonomasia, el cintur6n indio. .. Para esa impresi6n masiva
de lujo, nada como la actual joyeria, notable en tamafio y color:
collares de vueltas innumerables, broches enormes subrayando los
diferentes escotes y girandoless" en las solapas de los sastres
y en los bolsillos... brillantes adornos para los incipientes
moinos, que ya van creciendo, pulsos de dies multicolores,
pendientes que la convertiran en una huri...
En fin, la invitamos a comprobar -en una exposici6n magnifica
de vidrieras de nuestro Sal6n Frances y la exclusive Colecci6n
Manet- c6mo nuestros maniquies se ven mas esbeltos, c6mo
brilla* esplindidamente, c6mo recuerdan al Oriente...
Exactamente c6mo lucirf Ud. en cuanto ilustre, bella y suntuo-
samnente, la Moda de este invierno.
_


OCITBRHE 23 DE 1955


I


PAGINA .20.A


DIARIO DE LA MARINA


li~'t~z~~







SECCON SPORTS


2 B LISTALOTERIA


Afio CXXHI


LOS DEPORTES

Por Eladio Secades
Lectura de domingo.
El tax de la muerte.
SACE apenas cuatro mess el mastodonte Harry Thomas les
dijo a unos reporters de la revista "Sport Illustrated"
que sus peleas con Max Schmeling y con Tony Galento
habian sido arregladas... Afirmo que los managers de ambos
boxeadores y el magnate Jim Norris -que entonces era simple
amigo de Mike Jacobs-- lo habian sobornado para que abriese
el paracaidas en un moment precise "%Es la primera vez
que usted hace semejante revelacion?" -le pregunt6 un cri-
tico.. .Y Harry Thomas record la historic que paso a referir,
1.nmediatamente despues de cumplir los dos contratos y de
cometer los dos pecados, Harry Thomas le conto la verdad del
soborno a todos los amigos que quisieron escucharlo.. Comor
sus manifestaciones ponian en el mas desnudo de los ridiculous
a la Comisibn Atletica del Estado de New York, no hubo mis
remedio que citar al cinico acusador de si mismo y a sus vic-
timarios presuntos para que hicieran una mrs detenida acumu-
laci6n de datos. .. Y el gigante fue llevado a las oficinas de la
Comision. Alli aparecio con la nariz galvanizada poar los pufie-
tazos, las orejas rellenas de nudos, seguido por una nube de
reporters con lapiz y cuartillas en agresiva dispombilidad y
agobiado por fot6grafos, que abrian un ojo y guifiaban dema-
siado el otro, trash los bombillos con carga de estrujado papel
de envolver chocolate... No es necesario tener una imagina-
ci6n muy fecunda para comprender que se trataba de una co-
media mal concebida y peor representada

Lo que querian los solones del boxeo era lavarse las ma-
nos. Y Harry Thomas, que en Chicago hablo mas que una
cotorra hist6rica, en New York apenas movi6 la cabeza, apenas
despeg6 los labios El "chair-man" del organism se elevaba
detras de un bur6 y sefialaba al pugilista palero con el dedo
indice, invitandolo a que dijera la verdad:
-Si estaba arreglada de antemano la pelea que used cele-
br6 en el Garden con Max Schmeling,. esta Comision Atletica
sabia algo?.-.. Diga used si esta Comision Atletica tenia noti-
cia del chanchullo...
Harry Thomas respondi6 que no. moviendo de izquierda a
derecha la pobre cabeza que en los ultimos aftos habia recibido
mas golpes que la pera del "punching" Y el "chair-man"
insistia, como el abogado defensor que cree haber apresado el
detalle que motivara una sentencia absolutoria:
-De modo que la Comision Atletica nada sabia
-Nada.
Y los sefiores comisionados exhalaron el largo suspiro, que
era el drenaje que les dejaba tranquil la conciencia

Pero el public quedo desconcertado y con la clasica mosca
zumbandole sobre la oreja Como Harry Thomas, cuantos
otros pesos completos del monton -coristas de Fistiana- que -
Sles sirvieron de escalones faciles a Max Baer, a Tony Galento
y a Max Schmeling, habrian aceptado el pacto de la zanfbu-
llida a cambio de un pufiado de miles de dolares? Como
resultado de aquella desvergilenza el congresista por Mary-
land, mister Ambrosio Kennedy, present un proyecto de ley
mediante el cual el negocio de boxeo pasaria a desenvolverse
bajo el control y bajo la responsabilidad del gobierno .. Ken-
nedy revelo que el boxeo era -es todavia- un racket, que
sobrevivia en un circulo vicioso, sefial6 a Jacobs como el sos-
tenedor de un monopolio condenable, con tentaculos de protec-
eidn en importantes peri6dicos de la Metrdpoli .. Comentando
la proposicion de ley que por fortune para los grande empre-
sarios no fue aprobada, un periodista de bonita prosa y mejor
fuste no discutia el probtema concediendole al boxeo aunque
solo fuese algunos ribetes de honorabilidad, sino afirmando que
se trataba de un espectaculo que no necesitaba ayuda official
Pero la verdad es que siempre este deported fue refuglo de ra-
queteros... Hubo una ipoca en que se cobraba a alto precio
la protecei6n a los managers extranjeros y presionados y ate-
morizados por los gangsters, se celebraban combates que era
una traici6n a la integridad del pugilismo LC6mo se hizo
el cartel de Primo Carnera? .. No hubo, ni hay, ni habra en
la historic del. sport otro professional del ring que haya cele-
brado mas palas que el divertido mastodonte veneclano que
mas tarde se hizo rico en la lucha libre .

Con el negocio de las apuestas siempre ha sucedido lo mis-
mo. El general Fraley, siendo president de la Comisi6n Atle-
tica del .Estado de New York, tuvo que llevar adelante una
energies campafia para eliminar las decisions por foul, por-
que aquello ya era el colmo de las inmoralidades Existiendo
la clausula que permitia detener una pelea por foul. resultaba
que los apostadores profesionales no perdian nunca. Habian
descubierto la maravilla de ganar, sin riesgos de perder. Los
raqueteros apostaban gruesas sumas a que fulano venceria a
mengano... Pero especificaban que la apuesta seria anulada
si el fall era motivado por un foul. El boxeador que estaba
de acuerdo con los apostadores, no tenia que salir a perder_
sino a ganar con todas las de la ley y hacienido el mejor es-
fuerzo... Pero si veia la pelea perdida, ;plaff! El golpe
bajo, la suspension y a otra cosa Una de las mias grandes
palas de cuantas se han celebrado en New York, fue la plea
de Charles Phil Rosenberg y Al Shea, en el asio 1925 Los
raqueteros del negocio visitaron a Shea y a su manager en
un hotel de New York y les dijeron que si el muchacho no
perdia por KO, tomarian represalias. Denunciar el caso a
la policia en aquel moment era inutil, porque con frecuencia
eran destrozados comercios cuyos propietarios se negaban a
pagar el derecho de protection y muy raro era el manager de
un peleador grande que no tuviese que pagar el llamado tax de
la muerte... Todo Broadway sabia que Shea iba a ser no-
queado en el cuarto round Y prerisamente en el cuarto
round cay6 y con los ojos cerrados escuch6 el conteo regla-
mentario



.SIDARM A

Society Italiana di Armamenlo
VENEZIA
PASAJE Y CARGA

MN "FRANCESCO MOROSINI
saldrd de LA HABANA para VERACRUZ
(Mexico) y HOUSTON, GALVESTON y'
NEW ORLEANS (U.S.A.), sobre el dia

31de0 Octubre del 1955
y para KINGSTON (Jamaica), MARSE-
LLA (Francia) y GENOVA (Italia) sobre
el dia
16 de Noviembre de 1955

AGENTES GENERALESO

Cuba Oceania Transport Co.
CALLE CUBA No. 52. altos. T~l&fono: A.2921
LA HABANA


DIAlIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


La Habana, Domingo, 23 de Octubre de 1955


CORRESE HO


,No pudo romper marc Celebrase en
de ciclismo, J. Anquetil


CLASIFICADOS SECCION

NOTICIAS 2 B


Pilina 1-B


DINERO
uure Joyu a ea tas entliadleS
MODICO INTEEI |
"t AC ASAI MUXLTAYIA."


MILAN,tGet. 2 2usito-'-E SANTtAGO DElCHILE, oct. 22 E)0 Caico< reune a toda la famifia hipica en cl hi- premio de 2.500,000 pesos (aproxi- NE LAN 5 ct caqA .a1 I
clista franres Jacques Anquetll n APi-Ho' se real elar asn eaC s El clmco de. Eaeay4000 reue a lNEPTNO famiia hipica en el hi- madaamete 4,000 d6srest. scale '-- Tead qn: AI4
establecido at recordla "itamiagro 5 iico s C orntctecimi p6droma iae grande con capacidad para 80,000 perso- Todos los insritos para el clasico c -
del velddromo de Vigarelli par vez mis caracterstico- que se c na3. Se celebran festejos tipcos chilenos Comentarios des ads ienen ua brave paro
gran campebn italiano FaaustIo lebra anualmente en las pistas del cronistas hipicos se monestran cau-
Coppi. Santiago Y. cuya historic data dea s
Por solo 523 metro Anquetil as o si i874. telosos en sus pron6sticos. Sin em-
pud suerar elrecord de unahs .Sc delr l Ea galerias y tribunal, el pftlico "de "El Ensayo" represent para la bargo, uno de ellos, "Tal6n" figure PRESTAMOS DINEBO
ra da Coppi. xl cicliola Iran, copSe trats qad o e cicorrEl nsayor u siempre" que sigue atento a e s alter- hiplaa del paisrun cedazo deflnitvo entra los favoreiss y easasprealtn
ira en ese timp 42,c kildsta ran comipetencia que se eorres aore una nativas de la prueba dedea as e hipica ue debe pasar cads gene- se ha ido acentuando durante los SOE AUTOMOVILES
hizo en ese tiempo 42175 il m dsancade meosyen. asientos y por etlt'o una muche-a racidn de caballos Ide carrera De entrenamietos, en I scu- Del ao 1948 al 1955. Operao-
tros, en tanto que Coppi recor l que ./arcipan solameste potrios duabre tendida o sentada sobre el un total de 250o inscrito original- les cubr16 I distancia en 2 mihutos nes en el acto y a bajo interns
en unsa hora en 1Ms2 la distanp a setaccionaoos ae Ores ans. cesoped del centre de hipf~romo, manti pars Ia p 0eo, oaiente 20 segundos. con o6to traer Ia propiedad.
de 45,798 kilimetros en la larxa- Desde hace 81 aaos, esta carretrcesederans to el hlpiromo, mente para Ia prueba, solamente 2 cD mlo con s MANZANA DE GOMEZ )a |
da 45,/98 killmetros ass Sa llama- Deode hace It sans, cots carcerai transform el suceso hipico en alsneardm tras la hulncha de parti- Otto de tos competidores con ex- MANZANA DE GOMEZ 441
da "pista milagrosa" del citado yv. es considerada como la prueba ma-un dia decampo ala chilenacon near traa cha de cecionaes perosectivassonNo- Telene A-
6dromo. O Oxim a de la hipica local y cads afiocuencas tosnadas arpas p guita- da diez potirillos que perseguiri.n a". "Geygcr". "Ollantsay" y "Me-
0000000000000000000060 constitute uno de los principales rras. plates criollos y vino. ademais de la ngloria del triunfo, un nel"'
Sacoritecimicntos sociales de la Isca-
De alta Connie Mack' Tiene par scenario el hipodromos
_____ mis grande de Chile, con capacidad
FILADELFIA octubre 22. ( pni ara 80,000 espectadores y rodeado
ted).-Connie Mack, de*92 alos dec de prados y jardines, c6modas tri-
edad, el gran veteran del base bal bunas y agradables lugares de re-
fue dado de alta hoy en el Hopi- creo.A su tradicional brillo y emo-
tal Presbiteriao.. res semanas dS ci6n, se le ha agregado abor u
pus a haber suido i Iratura e original atractivo expresado en el
la partec superior de las caders dare- hecho de que se celebra en media
cha a raiz de una caida en su hp- de dos marcos completamente dis-
gar. i pares entire si. Por un lado, en las
IPPT


CONNIE MACK, el gran hombre del base ball, celebrara so 93 anl-
versario el dia primeroa de diclembre. Aqui le vemon cuando se dis-
ponia a abandonar el Hospital Presbiterlano, despues de recuperarse
de la operaci6n qne sufrlo en la cadera per una caida. En su silla de
ruedas le acompafsIa a nure Eva Thomson. Foto. INPi.



GAiAN BRASIL Y' CHILE


Brasil gano la Copa Patifio por
cuarta vez y Chilegano la Mi-
tri por quinta vez. Detalles
SANTIAGO, octubre 22. AP -
Brail onquist6 por cuarto afino
'consecutivo la Cops Patifo en el
Campeonato Juvenil Sudamericano
de Tennis, at derrotar a Chile por
3-0.
Quedan pendientes dos partldos
individuales pero no aectararikn el
iresultado definitive.
Brasil obtuvo su tercera viStoria
lal veneer Carlos Fernandez v Pe-
Pabst y Patricio Apey por 6-3, 6-4
Chile gan6 el Campeonato Bud-
americano y la Copa MiMtre por
quinto aao sucesivo. al obtener su
tercera icitoria sobre Perul
Los chilenos Luis Ayala v Alfre-
do Trullenqie derrotaroff a Is pa-
,reis a per ion hermannos,
Ed_.., rro y Enrique Buse, par 2-6.
2-6, 6-4. 8-6, 6-1
Los dos primeros partilos indi-
viduales los gano Chile ayer. Fal-
tan dos mas, quc se jugarAn ma-
fiana. pero el resultado ya no pue-
de afectar el triunsfto de h oy
La Coap Mitre se dispute as sa
division de I dulto La Copa Pa-
tifio es el galardon de la dIvision
]uvesli

SJoe Brown Jr. con
Rickey Jr. pitueen
sustituir a Bra ich
PITTSBURGH. octubre 22 i Uni-'
ited).-La Junta de Directorec de los
IPiratas del Pittsburgh se reunira
aqul a principles de Ia pr-6xima se-
mana, pars buscar el sustaitto de-
Branch Rickey. quien se retar a
partir del primero de novEmrbre,
despus de cincs sfios como,=-dmri-i
nistrador de los sataneros dei la Li-i
ga National.
Joe Brown Jr., de 37 afis, hijo
del famos omediat y ach
Rickey Jr.. son los "'dos prirpales
candialo'" para el puesto de Ric-
ke. Sr agsn anunci6 hoy el co-
propietario Tom Johnson.
1 Pero Johnson dejl a-nues ar que
hay otros candidltos f.,era de l'
organizaciln de los Piraias .ai'e-
nes "tarnibin serar. consider 5dos".
El viejo Rickey reafirrn6 e mier-I
icoles su decision de no aspir r nue-1
Ivamente al puesto de adminitrador
,general y vicepresidente, cusndo sul
Scontrato termme dentroder e d1 lias.


JUVENI A


7860 J .O ,




Compramos a alquilaunos
local o nave grand en la
sona comprsndida do Zan-
la a San Laxaro y do
Belascoain a Infanta
Ferreteria
LA CENTRAL
Aramburu y Concordia
Telifono. U-3776


Le sugerimos que ordene f

pr6ximo traje a la media en el

Departamento de Sastrerio de /I

LA CASA COFIFIO... .-.



La labor realizada por nuestros ,0

experts cortadores y sastres so-

bre las m6s exclusivas Telas In-

glesas (SUPERFINE... TRITWIST...

TOWNTEX... MINNIS... WAIN

SHIELL... BEST ENGLISH...) le hara

exclamar a Ud:



iAHORA SI ENCONTRE

LO QUE BUSCABA!





TRACES A MEDIA OESDE M45.00


Y EL CLASICO ,"EL ENSAYO"


Chile la fiesta hipica mis important del pais


ImLi. JLIXL I V





DEL EXITO...





Ninguna persona con apariencia

desagradable puede triunfar en

la vida...,. pues la primer condi-

ci6n para traspasar los puertas

del exito es la de causar buena

impresi6n en'los dem6s...









Ir BIEN VESTIDO: he ahi la

clave de esa importantisima pri-

mera impresi6n...


I _


I







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Oct. de 1955


"t N.







EPEv


CONRADO MARRERO'I L
Iria al box est tarde....
Des oue. de oufrir cinco derrotas
seuuidae eel Almendares rompi la
Iracha adverse y derroto anoche a
los Tigres del Marianao con anita-
c1on de ocho carreras por cinq
AlI entregarle la cesantia al 0ifiel-
der Federoff. el manager Marrccr) le
confi6 a Willie Miranda la cUato-
da de la segunda base y reOvs6
Valdlieso.o al campo corto RDky
Nelson. que impulse dos carrera en
Sel primer inning con un cuadragu-
lar. impit so ds mnas en el r llyv
salvador del octavo, cuando salt unn
eslab6on oe la cadena de eEcones ue
estaba enviando a la pizarra Mhike
Fornleles.
S El desafo de anoche comenz6 pon
Sun jonron y una priotesta con erfa-
sis. pero sin resullado El zurdo Ted
Gray elimino a Scull le onfirL6 un
poncbe a Valdivielso. pero Ic dle Il
tsa16trRodrigcezny tocky
Estd muy grave el dueio'del Washington b.Nel.Hon r oe rit6la ot de yi a
las gradas del right. Habiamos pre-
WASHINGTON, octubre 22. AP)Washlnton sufrid una intcnas he- senciado un cuadrangular sin ape-
-Clark Griffit de a znos de edad mocrrazla estomacal y fue ingreo ado
h n enocritiicnestadn en el Hospital de lacin po ible .pero eP1manager Na-
peesidente de Ins Senadore+s delea Unixersidad de Georgetown poleon Reyes y al2gunos lde iiJsau-


ERO vs VINAGRE MIZZEL ESTA TARDE


MARRY




Despues s


el Almeni


- m "VINAGRE" MIZELL horas 5 minutes. Anotedor: Julon Franquiz. Umpires: Atan th), B. Rdez
En pos de au primer victoria... (Ib.J Maestri (2b.) y A. Rdez. (3b).
. U sall6 de emergente por Mejias .Le ESTADO DE LOS CLUBES
.igui6 Miranda con una line fuerte C a b e C. A. I. G. P. Ave. Dif.
y colocada en el center.'.. Berbe- "
s6ld, pero centrado ea a ete empufd MARIANAO ... I x 2 1 4 444 4
det Ei elv primrande lot en re-z CitonF UGSi. aC 32 75 21
par RaW ginchlez, los corredores MABANA ... 1 2 x 3 7 370 462
avanzaron por wild .od Fornielea sa- ALMENDARES 0 2 1 x a 7 300 d
lid del hoyo de modo espectacular
ponchando a Peete y obligando a TOTALES ... 1 5 5 7 18 18
Scull a un roletazo al short. Por los
campeones salio a pitcher Joe Hat- LOS PRIMEROS p ATEAD ORES
ten.
No falt6 cast nada para que en es- Jugadores Club VB. H. Are.
t o juego dle anocheseregistrase el- JOR S -
primer triple play en un campeona- Forrest Jacobs ..... H. 34 15 441
to de invierno en los iltimos afios. Juan Dells . M. 35 15 429
Fue en el turn del Marianao en el Dick Smith M. 39 16 410
sexto. Un toque de Smith crlstaliz6 Orestes Mifioso .. M 31 12 387
en single. Bdcquer peg6 un hit Pot Bob Boyd C. 36 13 361
el campo derecho ycon corredores .
ensegunda y primer Mifioso oS Humberto Ferniandez .... C. 44 13 3215
Shaped co unao ina que Valdivielso Prentis Browne C 7 13 51
atrap de un salto.. Smith fud do- Amado Ibfiez H. 32 1 13
blado en segunda y Nelson recibid Rocky Nelson-..-.... A. 7 12 324
en a initial el tiro de Willy Miran-. Angel Scull ..A ..... A 35 0 28
s media instance ntes de que Bsc- Roberto -Ortiz.. -. .. 14 4 286
quer regresara a esa base. Asdrdbal Bard6 M. 25 7 280
En el tercer Inning del juego El mds brillante de los escones re- Milton Smith C 32 9 281
de anoheo. a tiempa qaue Delia s se dndeados par Fornieles fu el del
onchaba, Mifosoue dlao en sptmocuando Valdivielso connect LOS L I D E R E S I N D I V I DU A L E
rcera, a pes. r de quo e e desllo un hit par el center y a Mifoso se
con rapidez y violencia. El deaf o le ocurrio la idea peregrina de pre- JONRONES: R. Nelson (Al .......... ... .
de ayer ha sides el primer traunfi tender sorprenderlo con un tiro des- TRIPLES: M. Smith Ci, C. Paula (Al, Ch. Wilhams (Mi
1e mhn ddo s rnde o d o r TRIPLES: M. Smith (C). C. Paula (A), Ch. Williams (M),
del Almendares desps de e lnco de el center a la initial Lo vi Herrera (H Wilson (C) y Sardifias (A) ...........
derrotas seguidas. (Foto Iglesias).. un poco separado de la base y alia
'nina. Y Apara qi/ fud aquelln? ye coo l Al volarla Mifhoso, Val- DOBLES: Juan Delia tM)i ....................... 5
nos Y para u aquello velso pas6 a seund avan a HITS CONECTADOS: Dick Smith (A) ........... 1
Par un par de cafionazos de St tercera por machucon de H6ctor, pe- CARRERAS IMPULSADAS: U. Alvarez (C) y R. Nelson (A) 8
Clare y de Williams y bases ro no pudo movers de alli, porque CARRERAS ANOTADAS: Prentis Browne (C) .e 8.
Quintana yc a Gray los Tigfes en- Nelson se poncho entire e vocerio BASES ROBADAS: W. Quintana (M) y A. Scull A) .... 2
rn cincunforme a platafnr- t la concurrencia de noche de da- PONCHADOS RECIBIDOS: M. Smith (C) 1........ 10
Rul a nchez d6il ot m l oi depng lusio an BASES POR BOLAS RECIBIDAS: W. Quiftana (M) ..... 8
Tampoco Ted Gray pudo mante- on
nerse en la trinchera En el se-,
nund o urno do tis camp nes ca- En el octavo. si n embargo, For-
.i suresivamentle a Willy Miran- Inieles fue retirado y salio Singletone LA S
da y a Berberet, Raul Sanchez lesa su rescate Sardifias puso en
did cl empujancito estrategicol cn maoh. la tanda azul can una linesa 1 .
tin toque de corneta por la linea de de tribe que hizo llegar Ia pelota
primera y Scull impulse a Willy hasta lo mAis profundo del center
con un hit de line por el right y AllI la recogid M fioso Junto al re. c- [
Valdivielso a Berberet con tin fly al loj. Miranda significd el primer out
right en diligencia de pisicorre en bound a Becquer, in que Sar-
Ted Gray sal16 en ese inning y Mi- difias pudiera ni siquiera despegar.
ke Fornieles tuvo que asumir la Berberet recibi6 un dead-bnll y las *..[.a no p de IN A L T R l.Sl
trinchera bases se llenaron par transferencia r
El Marianao malogr6 la oportuni- a Galata. qu tom6d el turn de Joe
dad de ro de ampliar su ano taci6n Hatten. Scull produio entonces un por E L IC IO S .....
en el qunto episodio. cuando a Rai b found a primer Becquer tir6 al
Sanchez se le Ilenaron las bases. con plato y Sardifias, que se desliz6 de
un solo out prendido en el table- pie. p imero fu declare out. pera
ro. Dclis dispar6 un hit por el left, el irbitdo Attin rectifi6ed el fallo, al a
St. Claire y Willhams dejaron pasar ver que a la m scara del Marian o
la cuarta bala, pero con los angulos sc le habia caldo la pelota. Fornie-
repletos Haul SAnchez anesteseo a les fud sustituido par Singleton. a
Quintana y Foriele clausur6 a quien salud6 Valdivielso con un rod c la
iniciativa conun fly al cuadro. letazo que le hizo un talsdro en oJugansc h ra m 0
scones sin accidents, afront6 un detris del monticulo. anot6 Berbe-
gravisim o uroblema en el sexton, ini- ret.. Singleton ponch6 a H6ctor, pe-
ciado can una base a Sardifias. que ro Rocky Nelson impulse dos carr eStelar del alacete
Iaras m* s con un hit de line por sel ga o el es te del palac e
a center, dlndole al Almendares ven- I
taja de ocho por cinco.
VEA E Noh, po Ben Wade termln6 lanzando par l CepUes de haber botado el dinero par Pist6n y el valenciano,
ht de Al enn e n e Loa eroun Salsamendi y Frias vinieron de abajo, igualaron y tomaron
remont6 una paloma al cuadro, De-
center y con acompafieros en terce-
ra y primera St Clair e acab6 el jue- Desde que regres6 del viaje a Ea-idir un delantero que tiene en el
go propiciando un double play. paria Guara mentor no habia juga- mismo color a un compafiero que
Est a tarde double juego. En el pri- do en la cancha del Palacio de aopeso aI enormidsd que pec6 Guara
mer turn Marianao y Cienfuegos, Gritos un estelar tan brillante, tar en esta contienda, los favorites se
con Werle y Pieretti en el monticu- spectacular, tan comoleto, tan dealejaron hasta cobra altura de 22
Slo En la seun da tanda los rivals acuerdo con su categoria en el de- tantos par 1. n
eterHnos. Estn anunciados Vinagre porte comoa el que gano attache con Salsamendi P Frias lograron e
SMizell y el Premier Conrado Ma- Pisl6n en los cuadros delauntcro p.r de acercamientos enco el tramo
rrern eniendo pr con tr incantens i. iici si, que volvi ron. a alborotar la
mRo al Moestrito Salsamendi y" elnave y que pusieron en pie de gue-
crllol Frips. .h. rrs R lnscatedrbticos..-. Nos refoe-
a. pero con logros discretos de vein- sieron en 22 par 23 y en 23 par 24..
T/1., isTen ieI a adiecinueve. Estamos hasta par Par fortune pars los experts, Is co.
10:30 p .. Valdivielso en decir que antes de procederse al sa no pas6 de susto maytisculo. Sal-
S9 1 sorteo del saque se cruzaronno po- sameni y Frlas se quedaron en 25,
el A l Stars cas apuestas a Ie par. ... Pistln y En el primera de I ..oche Aguiar
ISAAC LOGART valencisno t .maro e la pri- y Alberro, n partido que did vuel-
ISAAC LOGART mera decena ventaJa de siete tan- tas, vencieron par cuatro nfimeron
SAN LUIS, octubra 22. (APi. los par cuatro y coma ya en ese a Oviedo y Martin.
Vs. La Liga Americana p ar primera vez tramo era ficil advertir que Guars Hay se ofrece aun cartel de gran
en cuatro ahos domino en el All mentor ha recuperado todo su po- interes, con un estelar a base de
GIL TURNER Stars de Novatos. i am seleciona- derio. o s.eslabas.noche en plan de Guen.aga p Lo.enzcontraAfrdo
do por el semanario "The Sporting mejor zaguero del mundo, bast6 ese y Quintana. que en su salida ante-
News-. desnivel para que par el se botara prior di6 una demostract6l con Is
El oven circuit ocup6 ocho de el dinero, alI grado de que se di6 derecha.
La pelela clebrada O n el los once seleccionados par un grupo y se prodigy con logros de veinte Hay un tercer partido en el que
de escritores deportivos. Es Ia pri- a ocho.. me enfrentario Urtiaga y Marnue
MADISON SQUARE GARDEN mera vez n desde 1951 cuando Mickey Salsamendi y Frlas negociaron Isa Vallejo y Basurco.
el vierhes pasado Mantle, Minnie Mifioso y Gil Mc Igualada a diez, provocando el con- El programs complete de esta so-
Dougal, fueron seleccionados, que siguiente derrumbe en las baterias che es el siguiente:
IPatrocinadopor: Liga Americana ocupa mios po- de boinas rojas... Pero 10 pear pa- PRIMER PARTIDO, a 25 tantos.-
Patrocinado par: siciones que la Liga Nacional. ra los dadores de logros no fue pre- Egurbide y' Ortuondo, blancos,
iu Washington, dltimo club en ]a Li- cisamente eso, sino que el Maestri. contra SolozAbal y Retolaza,
et e ga Americans y San Luis s ptimo to p s .compahiero tomaron ventaj a z .le. SE aN del ......
G.ill~ette en el viejo ccculta Ilevaan dos is- de dos anias: dnoce per diez. I PRIMERA QUINIELA. s 0 tantos..
car" gadores a esa aelecci6n, que qued6 Crecidndose Guara, jugando el va- Uriarte, Guenaga, Quintana, Pi-
Sintegrada en la forma siguiente: lenciano peqauefia m s de o mtuchi- ta. Lorenzo y Alfredo.
Bianca Norm Zauchin. Boston Red Sax, simo que habia jugado hasta enton- SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos..
la. base; Hctor Ldpez del Kansas ces, hubo otra vuelta. con empate Guenaga y Lorenzo. blanco,
CipyAthletics, 2a.base: Jast Val- en el ecslln donce, contra Alfredo y Quintero, azua
So dlvieso, 3a. base; Elston Howard, A partir de ese moment Guara lez. Sasan del 9.
New York Yankees, left field; Bill ejerci6 un dominion franco, arrolla- SEGUNDA QUINIELA, a 6 tantos..
Sabroso Virdon, St. Louis center field; Car- dor,dcubriendo cancha, pegando con Marcuu, Vallejo, Uriona. Basur-
o 4 No se irite Hal Smith, Baltimore Orioles, cat- tazos par dentra como disparos dc TERCER PARTIDO, a 30 tantos.-
Cubano amigo. diansa Frank Lary, Detroit Tigers y anoche no estaba seguro y mpoco tra Vallejo y Basurco. azules.
aUSe ag Jack Meyer, Philadelphia Phillies, decidi6 el motriquefio el nu tero de Sacan del ocho y medio y del
pitchers. tantos que 16gicament d deci nueve.


'. Pigina2.B


Sports


le 5 derrotas seguidas gan6 anoche


lares con la ayuda de Rocky Nelson


Snorts


Afio r'Y1in


Compllci6m Especial para DIAMRO DE LA MARINA,
per FICO DEL CASTILLO

BASE BALL PROFESSIONAL
ALMENDARES MARIANAO
V. C. H. O. A.E. V.C.H.O.A.E.
Scull rf 1 1 1 0 Smith,S. 4 2 1 4 0
Valdis elfo. v. 4 0 34 2 0 Becquer. lb. 1 1 0 :
Rtoriguez 3b 4 1 0 4 1 0 Mifoso, ef. 4 1 2 3 0 1
Nelson. ID 4 1 2 4 0 1 Burgess, r.. 3 0 4 0
Paula rf 5 0 1 10 0 Delis, 1. 4 1 2 2 0 n
Mjia 2 0 0 0 1 0 St. Claire, c. 4 1 6 2 1
Miranda 2b 1 1 3 0 Wilms, 2b. 0 1 0 2 n
Berreret. c 3 2 0 9 1 0 Quintana, 3b. 3 0 n 0 0
Krellov, p 0 0 0 0 0 Gray, p. .. 0 0 11 n 1 0
D os. p .. Olp 0 0 0 0 Fornles, p.. 2 00 0 00
Sarnchez p 1 0 0 0 0 Leroux la) rt.. 1 0 ( n n
Sardias .1 if 2 1 1 0 0 0 Singlento, p... 0 0 n 0 n0
Pecite .1 0 0 0 0 Taylor, (bi I 0 0 0 0
Hali n. p .. 0 0 0 0 0 0 Harrison, p. 0 0 0 0 0
GlE.iLa. .3 0 1 0 0 0 0 -
Waac p 0 0 0 0 0 0 TOTALES 34 5 11 27 In 2
-- -I(a) corr6 parO Burges en el 81,
TOTALES 35 8 9 27 9 1 ib). ponche por Singlento en el Bvo.
A NOTACION POR ENTRADAB
ALMENDARES .. 2 2 0 0 I 0 0 4 0 I
MARIAA.' 0 0 0 0 0 0 0 0 6
S UMARIO
Carreras, impulsadas: Nelson 4. St. Claire 2, Williams, Scull, Valdi-
Slels.o 2 Dells Cray. Home run: Nelson. Three bases hits: Sardihas
Tao. bae. h ilE Paula, Williams. Sacrifice hits: Sanchez. Sacrifice fly:
Valijvielc,. Double plays: Scull a Berberet; Berberet a Rdez. ; Valdiviel-
,- a Mirandoa IMiranda a Valdivlelso a Nelson. Quedados en bases: A. B,
M 10 51ruck rurs. Gray 2, Krctlow 1, Donoso 0, Sanchez 4. Singlenton 0
Hitlen 2 Ba,!e pcr bolas: Gray 3, Kretlow 3, Donoso 1, Sanchez 2, Sm-
gpicnin.n I) Hi ai los pitchers: Kretlow 1 en 113 y 2; Donoso: 2 en 0 y 2.
I SancnerI 4 en 2 r 16; Gray 3 en 1 1!3 y 6; Hatten 2 en 2 y 7 Pitcher
ganalor: Hatten (1-2). Pitcher derrotado: Fornieles (2-1). TipmpO: 3


-- -- .%-- p %-Ar Auii


Xt


Log campeones hicieron un rally en el octavo, pa ra borrar la ventaja pequefia de los Tigres. No fal-
tl6 casi nada para que se registrara un tri pie-play. Fornieles, que sustituy6 a Gray, estaba
haciendo un m elevo brillante hasta que se soltaron los Azules. Comentarios del encuentro


MIZZEL CONTAIN MARRERO EN EL SEGUNDO JUEGO DEL DOUBLE DE ESTA TARDE


Por ELADIO SECADES
balternos acudieron a la vera del no lud ni siqulera saboreada por ss
irbitro que estiba oficiando en pri- parciales, pues en la segunda mitad
Smera para formula una reclama- de ese primer inning se produlo Is
ci6n tan prolongada y aparatosa, riposta py de qu manra!l Hacienda
que o falt6 casi nada parea que de- saltar del monticulo primero a Kret-
generara en mesa redonda Clara low y despuds a Lino Donoso, el
que ya el cuadrangular de Nelson Marianao ejecut6 un rally de cinco
y lao dos carreras anotadas par el carrera las y fud necesari a Ilamar a
Almendares habian pasado al trlbu- Raffl Sanchez para que sofocara las
Snal de la historic y el berrinche de llamas. Los iangulos se congestiona-
la gene de Bengala no tuvo otra ron por transferencia a Smith, hit al 0 ,
co.secuencia que un bonito elect cuadro de Bdcquer y base a Mifio-
I' escenico. so. Cuando Kretlow pas6 a Dells y
SComo el Almendares estn en el anot6 forzado Smith, Marrero hizo
a .vdrtice del peor de nlos infortunios, acto de presencia en el diamantepa-
Sesa ventaja, pequefia y tempranera, ra entregarle ]a arintorcha a Lin Do- a


--c





Afio CXXII Sports )IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Sports Pitginn 3-B


DIVIDIERON MEXICO Y CUBA EN Mexico gan6 en prueba de salto FRONT TENNIS EN LA CANCHA Imponen records cuatro (tleias
EL MEET DE ATLETISMO AYER\ --- j I DEL CLUB DE FERRETEROS --
.- 'cEl equipo de Mexico con enta-;vinals s liC lmpiamenie en 34 y C uatro ingleses batieron la mar- r,r* consistsr en rubi ,I ln m.ay ,
MEXICO, D. F.; oct. 22. (AP).- Cuba- 2). Esther Osada, de Mkxico; I r6 I d ae segundo. El pr6ximn marnes, a las nueve Fonticoba, de HiJas de Galicia. que a .r ig la distancia en a olomar ,"e P"ncia tose en rl c Itpo mo ,
M .xic divid6 Ihonoares con Cuba 3), AleJandra Coffiny, de Cuba; Ja en el ampeonato d qui La rente la barblla de Vinals de la noche en la cancha del Club estan invctlos y Hugo Ravelo y Hn. o hora ,
110y (ayyrl.en la aperture del duel Elda Rosales, de Mxico: 12.00. taci6n. Gran actuaci6o estaban cublertas de esparadrapo, de Ferreteros se Iniciard la vuellta raco Marquez del Comodoro Yachtl dos horas corriendo. Notas, El versAt;l ntleta ingles Gorlon
meet de'atletismo de dos dias, go- 60 metros.-l) Esther Villal6, d prueba del accident automovilisti- final del campeonato national de Club, que tamblin estian Invictos, Pire qued segundo, a 65 yards
,ando lot eventoi correspondgentes M6xico: 2). Vilkis Rodriguez. de Cu- HARRISBURG, Pennsy vania. co sufrido hee dos semna en noviclos de doubles de front-tennis DespuDs saldran a la cancha lasg NTHAMES Innlate. de Lancaster en tanto qup Jrfk
ara los masculinos con 43 ppuntoa La; 3), Lydia HernAndez, de Cuba; (INS).-Los equipos de Mxico y Ohio done dl y various jinetes mexl- convocado por la Comisltn Nacional parejas de Josd Macho v Orlandoi ""WAa'LTON-ON -TM.ES. l, co- Heywcod y 5tan Cox. amnbos in-
r 11 Cuba pero erdiendo lo de Alma Noem Rodriguez de M- Estados Unidos esta noche fbtuvle- canon sufrieron heridas. de Deporles, con cuatro interesanles Alvarez, del Club NAutico de Ma- rra. Oct. 22 iUntedt. C .airo dlnenses, terminaron tcrcero y
Semenina par 20 a 12. xico; 5), Yolanda Espinosa, de Mxl- ron el mayor puntaje en Ids even- Un segundo y cinco ddcimos mas partidos que se celebrarAn en la can- rianao v Rend A. Pintueles, y Ro- rredores borjtalncos batler n h 'oye uarto, recpdtctivamencr Los cuai.-
d e.. ultndos, hoAmbr z co; 6), Vilma Santos, de Cuba: 8.00 lo de ato en las com eencias tarde lleg6 el capitin del equ po me- cha del lub de Ferreteros. lando Dauden, l bres. otro encuen- ne r n Iaemo pua odeo aorrd tro cubrieron mas de iveinlidis .,-
100. mtr ), Francisco Azpp Dico A andina olimpicas naclonales- del 55 d Penn xicano, el brigadier general Hum- El primer partido de la noche es- at esr nvasm- en a carrcr de "d iora e las en l as dos horas, hbin nn
Mexico; 2), Eugenio Barr, de M- de Cuba, 36s76 metros; 2 Luz Al'sylvania, yendo los honoresI pinVci- b erto Marles quien mont6 a Chl- tarR a cargo de las aparejas inle- emovo por no oficia le Q u epoCea e. se tienen la Pdlstanclas txactas l,,a
xico 3). Scrgio Cervantes, de Cuba;, cia Fuku-gaishi, de Mxico, 29.42 31' pales para e teolente Roberto Vi- huahua. Mariles quien mont6 pese grades par Ramiro Picas y Ramon has parcja. e iel argentino as Rlbas. rIdas par Pirie, Heywood y Cx.
1). Francsro Leblano, de.Cuba lll Maria d Jes6s Mufloz de Mcxico onals. e Mdxico. a una dolorosa herida en la espal- Corriendo en un terreno empapa- En la carrera. Lancaster esna-
Salto lto.-I), Sergio Meza, M 28.70; 4 Rosa Elena' Gudino, de Vinals -hizo altar a "Cacrce deda sufrida en el accident mencio- ball sobre los obsticulos sin faltalien salto y cuatro en double salto. do pr la lluvia a o largo de a blec tamen n nUvo rcd
2 M netsro s;L), Jose Lus G-on- M 2xico. 728; 5), Hilda Harvey dc Agosto" sobre los obstaculos in al- nado, se le di6 una estruendosa ova- iguna pero su caballo, nautical pa- La victoria de Moxico lue su se- carretera de Stompond Lane. aqun singles para laT s 20 mllas la ue
'lei a xn C o .u; 3 .RamIn Lapez Cuba,1. 1' ta alguna en la primera paepda dezci6n en el terreno. de mas de diez rece se cans6 y tom6 43 y 4 10 segun- gunda coonsecutiva. en Walton-on-Thames, el empleaa recrr en una hora ciareonta y
brMsi.niba, 6. ; 44, Roando Lpa- mets Ii rs 1 .sI. b .losiete obstaculos en com-etencia mil espectadores, cosa rara en tal dos Para completar los altos. Fueron eliminados, en lo altos do ferrcviario Joe Lancaster, de 2 ee muos y cmcuena y r
na a; a, 5.82 R d r_. A nd--,a Cof icon jinetes de los EstadotiUnidos.,lugar.. Mariles salt6d s sin falta. El ultlmo lugar te para William por faltas L. J. MacGuines del equ- afios de edad. cubri6 22 mills y scgundos. contra na. hora. cincu n-
M Ot.i p t Jorge McBeath, de Kis Rodriguez, Alejandrina Coffig-anada e Irlanda. El tercerlugar fue para Hugh Wi- Steinkraus, de Westport, Connecti- po del Canada. en su caballo Dark 418 yards, mejorando el record de Ita y un minutes y inC t na
dexico 14.3. 2), H actor Ramirez, ny, Lidia Hernandez, Mertha Diaz): En el salti de seis olaculos Icy, de los Estados Unidos. Wiley, cut, quien monti a Night Owl. Sy Horse y lenient W. A. Ringrose, de Ribas establecido en 1935, que t,ro n rgn .dva s rnla dt, en
de t i C 11 t.4) 3, Ignacio BOvslil.00; 21 Mixico done el tiempo fue el ictor -'de Towson. Maryland, liev6 su ca- caballo fue penalizado con una falta Irlanda, en el caballn Glen Acre de 21 mills y 698 yards. La ca- Stamford Bride Londrea. en 1894
de Cuba. 11.15i;4)', Rolando Labas-
tida, de Cuba, 11.
400 melrcs.-1), Felipe Flores, dei
Mdxico,, 2,. Exuperio Rivera, de Cu.
ba; 3). Eugenio Citnerode Cuba;
4). Fernando Fernaindez, de Mexi-
co: 52 r lb.
Salto laigo.-1), Pablo Castafieda,
de Mxico, 3.30 metros; 2i, Arsenio:
Sarmientl, de Cuba. 3.00; 3), Ma-:

90 melt-us.--, Bertha Diaz, de\

Ceberio triunf6T

con Orlando DE

Derrotaron a Villar y Llata en
un gran partido. Esta tarde
pareja contra trio. Detalles M A LTA A
Odriozola y Llata tendrAn hoy en
la matinee un partido formidable,
ya que le haran frente a un trio
que es realmente invencible nsi se
tlene en cuenta qu esti formado
par Ceberio, Orlando y Altura.
Todos los fanaticos conocen sobra-
damente el juego que brindan de
compafieros Ceberlo y Orlando. To-,
dos coinciden en que log dos for-
man la mejor parela del cuadro del p
Habana-Madrid y unidndoles el jue- '
o alegre y efectivo de Altuna, ha- o i
ri M qte coincidir entonces en que
Odrioz ola y Llat, utpson doe Is ma- Para g loria de Cuba y de nuestro deporte, nuestra pelota tiene aho-
n siticue jugsdorvs, action be Is con-It/gs campennes en la __________
cha, tendrn ante si una trea du- ra, por vez primer en su historic, trece grades campeones en las
Ceberio triunf6o con Orlando s. Grcrdes Ligas. Estos trece cubanos, por su juego brillante, han pues-
Villar y Llata derrotaron en dim sto diriam ente el nombre de nuestra patria en los primeros pianos
pasacdos a Ceberio y Vallejo. La
pugna qued6 pendiente para cuan- de ao actualidad.
do se presentaran en pareja Cebe-b
no e Orlanado y ast lad cma nyedi Y para orguilo de una graon industria cubana, estos trece grande
en at partido estelar. se midearonsd. .i...
magnas dos parejaSl dando u urtgo) oles son tambien Trece Grandes Compeones de MALTA HATUEY. \
Y poar el coraje que despLega-un los Su g oria la compare MALTA HATUEY, y profundamente les agra-
cuLa victoriajug re para Ceberio deck, en uni6n de todos los cubonos, todo cuanto internacionalmente
Orlando que dejaron en 17 cartones, hacih por Cuba y el deported. Edmundo Amor6s Brooklyn (IN) Orestes Miooss Chicago (LA)
a Villar y LlataBol(N Os t, .HAhaoA
Program pars esta tarde HAANA MARIANAO.
PRIMER PARTIDO. a 25 tantos:,
Lagtt y Suarez, blanco, contra
Chapman y Hevia 1, azules. A sa.
car del cuadro 10 y media y del
PRIMER QUINIELA, a 6 tantnsi.
Armando. Lago. Suirez, Chap-
man. Hevia I v Victor
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tants:
Odriozola v Llata. blancos. control
Ceberio. Orlando v Altuna, azu-
les. A saca. bel cuadro 12.
SEGUNDAaQUINIELA. a 0 tantos*
aejero, Vallejo. Odriozola, Villar,
aotro y Orlando.
TERCER PARTIDO, a 30 tantos:
Tejero y Vallelo, blancos, contra a
Vi lar y Castro. azules. A sacar
del cuadro 13 y del 12 y media. ca


Estid de fiesta hoy el Clubm
"Niutico de "arianao"
Hay. domingo. se celebrar aenaPl
Club Nautico de Marianai el acos-
tumbrado td-bailable semanial. elat
que se iniciari a las cuatro de Ia .." "
tarde para- prolongarse hasta lasC"AMn-e
ocho de Ia noche con ats actuint o uliO s cquer Washington (LA) J se M. Valdivieso Washington (LA) lino Donoso Pittsburgh (ILN) Sandalio Consuegra Chicago (LA) Willy Miranda Baltimore (LA)
en la parte musical de I aorquesta
Riverside y del conjunto Casa- MARIANA ALMENDARES ALMENDARES CIENFUEGOS ALMENDARES
blanca.


Mrozinski blanquedi
al Magallanas: 3 x 0
CARACAS. octubre 22 (United )
Permitiendo solo cinco hits. Mro-
zinski blanqueo al Magallanes par
3-0, haciendo con ella oue Valencia.
team ganador. retuvo el primer lu-
gar del standing
Un pase. un tube y vun sencillo
dieron a los valencianos una carre-
ra en la sequnda entrada. En el
cuarton. lons valendcannos volvieron a
anotar dos carreras mas con tIres hits
y un error
Mrozinski dvmino totalmente zcn
euatro hits a los bateadores del Mu- ..
gallanes. qie solo tuvier on n base
cinco hombres, dos de Ins cuales
Ilegaron a tercera
Anotacl6on p er entradas:
Magallanes 000 000 000-0 5 2 a"
Valencia 010 200 00x-3 9 1
Baterias: Monzant, Kennedy 14innW-,
Berbesia (71. Mickens 18n y Hale. .
Bayer (i:; Mrozinski v Bailey. I)"
Gan6: Mrozinski (2-i).
Perdi6: Monzant 12-1). L
Jan Dells Washington (LA) Roman Mejias Pittsburgh 0LN) Mike Fornieles Chicago LA) Pedro Ramos Washington (LA)
MARIANA ALMENDARES MARIANA NFUGO







MALTA HATUEY, por su delicioso sabor, y por
los elements nutritivos que contiene--hio-
rro, calclo, f6sforo, vitamins y proteinas-6
es el complemento mcs valioso para esa -

para realizar su mejor esfuerzo. MALTA : d
HATUEY fortalece deliciosamente.









IAm 1" IIATIII Y


-Tome Ud. tan bien MALI A I lil a aMalta de, 'Campenes

4-11





DIAR 0 DE JA MARINA.-Dnninon. 23 de Oct. do 1955


Snorts


Afio CXXII


PIDEN AL SENADO IP
II


Pr Primer Vez Blackpool perdio el primer
Exclusivois n lugar frente al Sheffield

I i 11Despues de estar de lider durante 6 semanas cay6o cnacdo fren-
te al Sheffield, perdiendo asi el puesto de honor en la
H contienda. Sunderland paso6 al primer lugar. Detalles
Por GEORGE CHANDLER, d Ila U. P.
Trajes Hechos LONDRES, octubre 22 (United) La gran sorpresa del .3... lu
, SEMI A SU -mlackpool, el tenaz lider de la abrumador triunfo di C l...L.n....
SPrimera Divlsi6n del torneo debre Portsmouth. Est- mr 'r i-
MEDIDA! Primera Divisi6n de la Liga Ingle- vo suerte en el camp.. ae Cni-.. n ..
EDDsa durante sels semanas, fue poi pero esta vez el cu,-,C, se ,rpt..
fin depuesto hoy at suf rir una so por 6-1.
ttZ --n Ve.. ,inesperada derrota par 2-1 en e En los restantes pac ,i., Ol Il
enga... ea... y capo tdel dbil Shefild United Bijrmingham .en. su ri.. r
JII Sunderland. vencd6 par 3-2 en a 16d a Manchester CIt .r 43
ra si el primer lugar de la tabla lvenie6 par 2-1 y Luton r, Ar IEn
dejando adems a l dueflo de la'igualaron a cero en el c.mp.: d eit
No hay nada iqual en casa desesperadamente n el .- l- primero.
ninguna partel timo lugar. Sunderland, sin em- La tabla de posicic.- e O aenoi c.-
bargo. compare el primer puesto moS algue:
u6 |m| urtida ,on Manchester United. Sunderland y Mai-,ch.-, Ii,,
us amplio surtido Blackpool como muchos otros 3 td 18 punts, Blacra n-.. l a tr
jQue cantidad de tonoas teams. se vio debilitado por la au- Bromwich 17: Evertn--n 16
sancia de hombres decisivow. pres. mingham, Burnley y Luti.:n ,i.`
lQue cortel tados a las selecciones de Gales et v Chariton 14: W,:i.. ranson
Inglaterra que se midieron en Car-'Y Chelsea 13; Presto--n Nfr.-.atie
y lQu6 precious ma s diff. En el caso de Blackpool. s-o y Portsmouth 12; Mar,,hte- C
lo presli un jugad or.. d i vetderano ty y Arsenal I,: S, 1e, in ..-
Barato[ Stan Matthews. peroi la falta de es-ted 10: Aston Villa t-Crif lo
te le result fatal. Hudde sfieid 8. Te. ,-,r, .
Loas n oenrcaos de los cuairo
Tene.mios su talla cual- prImeroa cuadros ena la tabla sus
quiera quoe ea: Coria, Re. debiles rivals fueron la ca racte-. Disculieron ir i(Is
quilares y todas las Extras. risaca del program de hoy Lco.
pdderra os. e.lcepioando B Iackpool f( n.i ae
salieton airosos en partidos ij- u jse en i el I 'lted
dos en canchas pesadas fango a e
Sasireria a consecuencia de las intensas l.u- de lCl 1cha amtl ell-
''Iae de los al.imos di .as. i Non p do evita
Sunderland tuvo nsuerte para pa. No pudo ev a
saar al primer ugar; noprest6d nin.- Se Cdaicula que se discutian Ios
grin jugador para el partdo de campeonatos welters, middle, ligero- En esta magnific instantinea se al
Manchester United, venciendo a zado par el promoter Gilberto B queeste train de cubrirse el
su visitante Huddersfield per 3-0. cerra se efectuara en (I Palacio d
mantuvo su calidad de Invicto en Ios Deportes, comenzando en lo-
apsu arepia oha y pas tambten al p-imeros dias del mes de noniem-
primer iugaot en latabla, segidon bie.
de terra tporWest Bromwich, oue asia ahoiia solo hay tn tS. AC LO GA
e recibt a Cardiff para vencerlo per Itres aileta en la (ateiaoria do in-
2-I. West Bi omwich queda segun- ligeros y de acue rdo can la Con -
VI-tude y Animn do en la tabia .an Blackpool ga aria a...i no hay ma d .in.o NEW. YORK, ci 22 -United,
t ea, chaperon de Ia Liga. Cne- attletaenocaoda categoic a, no se dis- 1-Ei cubano Isaac Logart nuea
sea, inue ironirac ano pree n r.. asiutrai el campeonaio Si no hay mas a 'enaza al titular del peso wr,-
Umberto Maglioni corregal n uae c. tagis ,visti n a Prestaon iiso a tipciones en la ddatsaionm igenda ayne Garden. el M'e
MILAN.,. tIala octubrado e AP. deb.i.itad por la -ala de sarnun- ae dapncras a elampeaaoa da n cis-on r Squa.e Garden el 2 de la e-
UmbertonMagtait ,de Ita 'a, qota ltero Finney. viao venco npor 3-2. teriares anunrcadon. c brrh vinprecompensa de so
parteip6 en la carrera Panameacra-Esta fu6la tercera victoria con- Ip,,2,r,"r." victoria de anoe
an de 1954, parted Poe via acrea ha: aeeutnva de lo eacampeones. I Debe seftalarse que la inscripcinI. ,j ,'-, s sobre el aspirante
cea Caracas, Venezuela, al objeto ae! Bolton. que perseguia a los i- nque vence prerisamente esta tarde 0a campeonato middleweight Gil
tomar parte en el Gran PrLx de ye- deres. ai6 esfumadas sus espern- a las siete es completamente gratis Tlurner.
nezuela, que sera elebrado el 6 de zas l sucumbir por 2-0 en el cam- y puede hacerse en el Gimnasto do- Su contrincante en Ia nuea pin-
noviembre. po de Burnley Gilberto Becerra en Animas 265 Ia sera uno d6 Ios mcjore -




SO0GoodriOc


tiene


aOos de experiencia

fabricando las mejores

gomas sin-ca6mra


SUPER -SEGUMRA
Sil l-CAMA A ,


SVESTIGUE FRAUDES BOXISTICOS


"La Plancha" Rodriguez perdio

por abandonar el ring en el 49

Despuis de darle una patada a Jimmy Ford le restreg6 los dedos
en los ojos y cuando el referee lo multo, se puso bravo y se
fui del ring. El match parecia una exhibici6n del pancracio
Por PETER


En la pelea estelar de anoche en ricano peg6 con Ia cabeza y fur
el Palaci ode los Deportes se pro- amonestado por el tercer hombre en
dujo uns escena poco conocida en el ring.
el departe de los pufios. Rolando Ro. En el cuarto fue Io bueno. Huba
-.driguez, "La Plancha", pedi6 porian clinch y el irbitrb orden6 rom-
abandono pero no en la forma quesperlo, pern ambos. despues del
ne pierde en Espaha, sina' por irae'anuncio del break, pegaron simulo
del ring inrontinenti, despuos de aser'tineamente. Perdi6 la tabla La Plan-
multado por ei referee Quintana. cha, y leaaant6 un pie para dare
Todo ie mundo se quedo extraiia- una coz a Ford. Estaba el bout en
do. En camblo a nosotros nos pare sun aspect mis movido. Un verda-
c la cosp mais natural del mundo. dero "show" pancraciano. Despurs
Porque a alando Rodriguez es 16gi- el cubai,o volvi a cometer otro
Lo que a, tire una plancha. "foul" rensregandole los dedos del
No vnt in mas que trees rounds y guante a u oapanente. par lao ue
Iraccian, y I verdad es que no se Enrique Qtuintana in nvlei6 a mul-
,abia iqudn en definitive se Ilevaria tar, pero Rolando Rodriguez-cosa
el veredicto, porque Jimmy Ford, ins6dita-se molesta y abandon el
igresitrvo comoa asiempre, importuna- .ling .Huo un instance en que el
oa al cubano, pero este, con mejiori.rbitro tliubco, porpue pareco tque
boxeo er ocasiones le dio buenos ie daaa tiempo al crtollo para que
olpes E nonas, nosotros creemos entrara de nuevo, pero al ver quo
ue ganb ei prtmer asalto y despuds segulat iteia del cliadrilaltero, llama
de entab ar el egundoa round con e Ford it It levant6 el brazo a Jim-
un buen rally. gano tambidn el tee- myi que asi se desquata dea su de-
cero, porque el eoinico norteame- trotn par foul contra Tom isaCastilos
urner~ -~ 'el~___ nc m quc ue a uninca ocasi6n que perd1d
aqti. en In Habana. Porque este
_Piden investi e n Ford no ha encontrado aqui al -
Sinver que in sepa conducir A Orlando
I Valera, Rufino Sardifias Gustavo
si el boxeo est Ra mos. Li sme Ech evarra, Matian
Fenoy y Gustavo Acosta, le gan6 a
rr Turner que Logart le conectara siendo cq t rolado L do iancha e ha bsad
suspension porque despues de per-
precla unan acl6n del bout entire el cubano Isaac Logart y el filadelfla- FILADELFIA, t. 22 Unid der por ndescalificaci n tendran iqu
d del combat. El crlollo conectrd una derecha at rostro de Turner pese --El boxes esta ligado al bajo mun. pendelo porque noayningna
golpe. La plea fur ganada per Logart, per decision unanlme. on y gree a une A r done el ring Y mu cho menos sin
Fotn APW. ongr so eg anuncA Alre one el rii g.Vmacaomenn. a
,M. Klein comisionado atltico de causa bustificada.
IPennsylvania Difiell el semifinal
RT U N A N UEVA IKlein declare que los lazos en- En Ia penuiiimn pelea del prar
tre eponl e p losn aquetero- ," '.,. contendieron Orlando Gonzcicz.
o n dnan n d lan i actual e 36 y cuarto, y Francisco (Avis-
,tigacin de la Comision de S .,- errano, de 135 tres euartos.
en Pennsylvania. forzada LI un ene Aubntro de los mas difi-
\ol-eri al Garden el 2 de de nager. G-eorgle Katz dun pelea en re lig heap -i, .. qu tue emospresenrciad parcel
Scesitaba ese peso para estar fuer a o nnn n uana -punte o de os sen resoo uees, ya que
ciembre. Posiblemente on te y afiNrm orue no concertara una lo Mederos en mayo pasnado, en 12 de na pate teniamos a nquien mis
peleanrevancha si I -s dIrectnqesiaodnque dJrohsonlUecnarcotlizado pegaba en l persona de Orelando,
Turner en bout revancha tLogartinaslste en tnue fo e bae in duo en una ireuni6n del mentras que los golpes de Avisp6n



prpctaament 12.3 Jibra n a 7. oadrl ela.y udne ub que "otras co leran merores Este, ade 1m is, en va-
t n1e ramon Fueliene., Virgil Akinsl Aunque la: opueitasantes de a ss q sim ilares" ocurrneron en el rias ocas-,n es hizo alrde de an
SDon Jordan---en cason de ue no pelea se cotiaban en favor de pasaclo fuera de Filadelfa y 'es. buen weiving, cosa muy rara en ios
se organice Una pclea ievancha cn Turner en proporcin dn 7 a 5, enItamos hacienda todo in possible p torboxeadores de ahora i, que no saben
T rner ell moment en tque ambos pgiles ver i personas lgadas con John- mas que pegar. El mcejr rouna doe
Loigart clasilicado corn v no, sUbicron al ring, ya se habian An- on" estuvineron conectadas con-Avisp6n fue el sopiemo, en el que
ni rr eIns aspiranienar dampe velado.a ellas hzo Perala-d de un hook de inzquier-










CtrO ap RACes eal s h ta o dE "IA no la on- I en m ree 'ren nn l
t meaid pl ns U na deraision dai se reint iron knockdo awns Ft E Comisilonado anuad q_.l Ip ld 4onp, d- e ecambia, en ese miamo
unanime sbre Trn de Unc im imr, a Turner lsufr6 su tercera derrota presence tnvetigacn es.sto o la r pa rian en sec n d i. n s
pironi a lacornna middle t en urn- nsec ltaea,o qur e debio prima-n pernudiada por nna iga boils- derecan as na peCiba.cn n an, como
irmev a pe la ,evlr enIr ait pro- palmenie a neo Logart bc.xe6o u tica de otro Estado, quien ahora decimos aetes. muy dil pl l ara pun-
grama del car lloden l perne d m eNpeente imene en los no quiere declarar. u Sigun dicien- tear. Nosotroa I hubnaramos dado
Turner pes a .3 4 lbras mas ros e leandoctavo y lnovena do que dicha figure podria ecr acu- tablas, penru los ueces dieron vence-
su contran ante. Lospesos f ueron' Turner del uri na pequefia cr- nada Por reEusar declarar todo l dor a Orlando Gonz l mez
respectivamente 152.314 libroas 147.1tadura en a "oeja bizuierda y Lo- qe Lsabe. En la aelean especial a ses asalt
Turner subi6 al ring con a sru e -art sal6 c aon la Iov canr dunnooan ne5i l
par peaso en mees. pern sun ma- en Ia derecha0 w` do a OOO0000OOOOOOOO OO gn6 a A tocayo Gilberto (A ili-
gGurd en eli primer asaltoa dBindnle
Pascual Pd rez derrot i s au nobuena rrIs. .. iadveracaaro.





r! g~~estlon~ au Kid pd daroar a eosn GavatoS Kie en d el tercer asalto tenia urna
lUI Danny Kid par pl -heSerida en el arco upercil3ax izquier-
M O S A C 0_orLm_ ando, Pes .. .espuds de verlo el doctor
BUENOS AIRES, octubre 22. La Llame, In dejd seguir peleando

CIRO MORACEN. nues tr FERNANDO SILVA ino aban- Aper tUna desventa el a Inlcialrn En el nrimer preimnar de la no
caTIpeon plLuma, peteara en ae donaro el ring Dice su trainer snldos godpes, para obtener la de- cheo una iazrin entire Hector Va-
primera quincena d e nalem- Gavin qe el oriental fad dado e i si6n de lo uece as en IA peea!rona,, de 116 y medlo ibras da oy R




1Tca one seLna ena la la B&t&drboara Bobo Oi que a dies rounds L sostuv e oa annee dero br "e y l tie.ae
ae con Sanny Len en Ca- de an pe que n e amenr filipino Danny Kid. La ple no herma di"Chco" Vana re
coa El criollo celebrara dos an entrenamiento hasta pass- era po r a faJa que ostenta i aco- a ceIOr diana o co n a derea. vas
combates en la capital venezo- dos aesenta dias mI St sioan- gentino y fue aelebrada en el Lu- pords orr ses rmai llartinen e
lana. iendo el segundo de elias fri6 I fl tura deen maxlar in- nar Park. Prez, fue derrlbado enas lincsra e, perimeter.
contra Carmelo Costa, Willie ferior en Ru filtimo eombate.- el segundo round pr na potente coma se abia ncorporado a con-
Pepo Laura Salas ROBER- ISAAC LOGART die d n paso gancho del filipino. sl de e nu rve en ci primer down. at
TO PEREZ CALERO ha side de avance ha cia In corona mun- eaerse n d nuevo, sin golpe, inco.i-
inombrado president del Bra- dialt de lo welt ers su perando a cOOOG 00000 G G G0O0 tiO nenti lo declararon out.
re Yacht Clnb de Gilunes. Nue- Gil Turner Los propagandis- Yen y egundra pel. B enny Pa-












Cheee- AilR EN eisnos fEsdos ASe aoor .rea en Norte S
va i. puJante sonedad deporti- tas yankees hacen sus comenta- Pl de A ea V i a li, ar s a Miguel vi
V en la que el entunsiatnd j p rins sefialando a Logart como el ead de 13e a qiCen tid en i dol pt-
reI n Calero, podr demarrolien a secnndo Gavilan Kid RAYd1 en los uanues de Oro m n iolods.ri
plenitud sus amplios planes de- "SUGAR" ROBINSON cuenta

el flooro" de Basket Ball que combate que par ]a faJ al ddle n er ade as ibra s dseroa l dai 7i
eslta aoche se inaugura en el sastendri rn Carl "Bobo" a01- de La Habana en la aegira d sbre el ea de Toki
Marnel La CND io Iconstrue6 nson. La pelea ha despertado novacios 1955, ha de falectuarse un
elArthur lcadePep Carbonen log ro ann doblnentre vlosfanitoria bout de heavyweight novircosn que TOKIO. Oct. 2 (AP-Apk yado
gestitn6 HANS MUELLER americanos' SE INAUGURO iha de interesar a los fanAticos, asi en dos errores del equipu Japon-s.
el famoso motoeicliast alemdn. an restoran en New Orleans icomnno la revanchia de Incencio Car- los Yankees de New York obtn-
d pe n- c mr d tcher at- tas aPalo Torr ha dque tanto de- vieron s Hddcima exta victoria
dial enpInclano dep250 CC.n o a hel Paigb e GENE WARD pa- 'seaban ver a novue concurrent asi- consecutive enI saserie de Juegon
dhil anlcnSlalodde5 a hNEssAR p- duamente a ia arena de Cuba y de exhibicdin que eatin realizan-
de acd i i a Fede- n el "Sunday News" un Merced. do. ganiLndole 10 por 32 Tokao
cl6ni nternaclonal de ese de- entrevista con Rocky Marcia- Ademba, en el program se ofre- Orions.
pCALte EL CLUB Palestin. de d no, en otro partido el campe6n mctuan- cerin os bouts dl Tornen dc No- Elston Hward encabed aa-
Chile.tienceeseo A mbre debido dial reone qimpuso a Alvarez p or vicios de 90 hbras. Albrto que de loPs Yankees6 con dos Jn-
Rque reinpresenta a aI colony esposa BirbaraI le hun pedido Diaz (San Jose de las Lalas) vs. R- r.nes Y un triple.
palestina en Chiic. Fud creado que se retire, pern que no pue- goberto Garz6ni fRutas 3-5S; 126 Ii-
pioar elements podienes de Pa- dea dmpieterian. paane tengo bras. Israel Napoles (Marianao So-
epor e-2 ynyos pdentea netiao d de muc laerl y e poruc eo Vla" ir cial uvs in obertoh Lan Gimnasn Inocencio Cartas (Moaola Cub) vs.
lesao radiado en Santgo de mcha naid y5 pca dinea Columbia): heavywei ght. Camilo Pablo Torres (Moatna Calub 11
Chile. AYER EN Ioa Estados ASI coma. crearon en Norte- Suarez Fish tPaintera Clubi vs. Vi- libras, Ignacio Pdrez (Academia
Unldosse celebr6 el "Dia Olim- amdirnia un poderoso Gremio cente Urius Nogerns (C. 0. R.): Castro) vs. Rend Arce iBohemios);
pica". Su fundamento fu el de de Managers, gestionan la crea-s Campeonato Provinc.al de La Ha. 120 libras, Carlos Daval (Isoran vs
. cI recolectar un mill6n de $$$para racn de un Sindicato de boxea- bann, 75 libras. ROanOa Linares Cas- Eladio Centelles (Academia Nacio-
representaria a ene pals en lo a consideraci6n de Moa Berg, i(Motola Club). dero (Gimnasio Fillo) vs. Maria
Juegos Olimpicos de Melbour- que fud jugador de base bail I PFuera de campeonato: 130 librns. Escames (Angelito).
ne POR 40 puntos fu6 deca- que bhorn ejerce la carrera de I
radio el driver Juan Manuel .hooad *AYERfineVnafg-id
Fangio, Campedn Mundial de aradaec ealmpeonataotaverinaldde N uevo V igorUy
1955.Igual distincidn obtuvo en. dibionales eqaipno Panttora V
l954 el valienle olante argen- Gavilanes y tamblidn Espadn py

It" -n. a hayMotiv &tICU"aPannen nu net", nosnJos madqlno i mn"
0 OOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOO O d 000000000 omaui lenadoipdcdladel svgaor brallo, ante d lonta Ienan oo idn
n Ia svead. do amla nniaem- a y de Juvontud. de foesa. p yvgone.
A r t h u r L a r s e n l o g r d u n a od b I e v i c t o r i a a ali d a i f ,do nn a i onp l a n. d o E s tei u ,'o l a cprla a e n tsVa c u a a
CALI. octubre 22. (Unitedi--El En otrns partados efectuados, Da- nm'ea acraeica. y ha danenhldcoma gcadt.od h a a Idos y .ahada s ate uin
norteamericanoaArthuraLarsen]o0-midsonsedim alvorezhord-0uahaheaies a a I n.a d oa
gr6 Una doble victoria durante el .steon atnfmlston orm fuerms doitn-d i.. ermPletae .ia6V a non i anain-do-
campeonalo internacionaI de tennis "y6-.ltea in d enoay allta- caineelithnen. Vaebe bank qan Ud.
que se inugur6 esta tarde: al de- En los parti-dos que se jugari6- Monteinmesias, saA dando a miles seanona, liena de vtkoryoneeTn tl,
rrotar atacolombiano William Alva- mafana, debutaran el italiano Giu- do onan u vna iu ntud y vigor .& Bao xms Joven, 0 do ino utr-ar
rez por 6-2 y y -6. y at soe. Svene s eppe Merlo y el polaco Vladin i r mir ean eua. do clan. i b nd datn -. i b as e euop g ueleat o n r -sha v n a,
Davidn, por 7-5 y 6-1. Schonecki. mamre, yeeruialMRnpoeO tiemm," opace, Y adenus Ud. m old, traaic pVoe
I I -- -- -- -- -- -. o wna7nMntnkymo*qan nmen-ro agurumatin.


I





I


* Se montan y desmontan con m6s facilidad que las gomas ,orrientes
* Pueden recaparse, vulcanizarse, etc, igual que las gomas ton c6mara
* Ruedan m6s frias Son m6s silenciosas en las curvas


CIA6 GOODRICH CUBANA, S. A.
L nPuentes Grendes, Manonon
Tell. -6491 95 .
partlao 70 Lea Habam
ALMACEN AUXILIAR
s hlTalf. 1X-1813


Vea "Noticiarios de Ayer" Canali 6, Mi&rcoles 8 p. m.


Soy el




HUDSON
^.........S ---19 5 5 -

--. QUEDAMOS MUY POCOS EN EXISTEN-
CIA. CON EL LUJO Y LAS COMODIDADES "EXCLUSIVAS" DE CARROS HECHOS
"A LA ORDEN". VISITENOS PARA HACERLE UNA DEMOSTRACION Y RODARA,
HOY MISMO, UN HUDSON 19 5 5 Roqug alzada y 4 Vedado.
m -/


Pagina 4-B


Sports


-A J ,PNV L V47..


8 0000000000000000000000 OC'coo.300C)O000000000






Afo CXXIm Sports D ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Sports Pigina 5-B



VENCIERON LOS CARIBES AL V. T. C.




En foot ball, distinguiAndose Mas seguridad en sus gomas...
...sin cost extra alguno!
Elizalde que dio el triunf o =-.


S Fu6 factor determinant en la victor ia de la Universidad sobre el VTC.
Gan6 el I. H., al Miramar Yacht en los juveniles. Otros comentarios
can La Nueva KELLY
En a tarde de ayer en Stadium Poa EMILIO ARECHAEDERRA qne ocupaba una parte del Estadio
STropical se inici a iga lemporadasc de Pc i E L Foo.y,, de hia Tra p cal
Fo. Ball Americano, oganizada egn e mntrerVedada U e
par la Federaci n Amateurs Cuba- bajo d ar y eontinuado en pr o del sidad, comienza can pateo e ae ls
na de Foot Bal que prescne George engranaeelmento de este t, rt -cI leevando la bolad hasta a
Booth, "Guamacaro. con Io cal a tenemos lla .e duria 1 aen ouraUenta del VTC Enus se-
Momentas antes de comenzar lo. q con ean loel eaiamas Yel tr p tr, o a an a down aratentan un r sward

S ean Military Acadeomynn ordn.l B entire rea lament labeme- deos manen e acen de a pe ,o qu onuodeso
paHima de cadetes de o ia a -mite fal lecldo en d as asad, y queiota a as maos Ca d pu uo adr ooed s








SZ ,0 h u n g a r L J o s e n em. m a r s pa r m d H b n a* cm u a mte st n e goeu ,ra te a t m a part e l q ue [ a l blz a e] on a ta os zup s.Vedfd ot rol l rli spenea con a Ie h r Io Iocortla l ar s d-
Creada la Asociaci6n DeportivaadedUniversidade A DC...a..pan Milootary.b1a.lldema0d.an vaabd,
n losa lana de ioa comIsCion Atl6li a l Univ rasitraciaas e.uni rn los Delegados e lad e In Uridad SI George e ala YaCnstituto d a n n Vabo par a ra .orogamoss. y a aden Bao de lo1aiinea e s.-nft I[ aela.and lI
L e ouasd cen ano Ia ta lasar a an i n urpo s d esan present dal n be as qu en ea dceja eea do r n a- en ds
bia, Carla fThey co y el doctor Ram6n nBusta, onpectivas.ente, part de jar cead I... Asaociin Dep ori b na del enad. dhanta gar an eI. Dep R aa de entas palabras del. in -, perraria s za enemiga. En ne- S
citadan, cl Peenite sr e aal del terrena danda erlnaenpera.,genievo Ranael de J. Iglesias, vice-lva jugada Churry gana 16 yardan,
vs de Universidades Cabanas (ADUCI. En Is ato parecen con Ia t proesores tads, el Presidente dos per las pr Icpales figuras de apresidente de la Federacidn de Foo ln poste nriarmente tres. hasta que un .
J& CAll, doctor Enrique Jiminez, el secretary, Ingeniers Rafael de J. Iglesias, of doctor Joaquin Cri Federacidn, asi coma Iob delegadon Ball Americana, did aomienzo el en-jIoward de Gobella, puesto oen ma- i -
tol Solyci pr or Jorge L de clubesparticrpart icudentro entire el Institut de La Ha-nos de Batista, dste anota el primer
Por yPETER Abr eUna vFdealit, y a los acorde del, bana y el Miramar Yadnt Club,a towc-down para los mntarqueespun- -e--n- .
Himno Naional, be procedio a izar que penia en march Islaemporada cargandose Vega del punlo adicto-
S00000000000000000 0 as bandero Al Corresponz Barqu Arm a Ge colocar el marcador ses por cero alo pard poner el marador 7x n e
SdB ooh.come preslett de Ia Durante I primer parte del ue favoHrable a InS zes. zonr. VesislenaconlRT H queasadhiereacual- dosiesa sdo
Tienen pujanza los hu3 garos e n Fi roman umpire para [a Federac16n Amat.eur Cubana de go entree osn e tdiantes y In. re Et .anotariln del Vedado, pro- qolpe qi bletos qu p..- sra-snrosquc qehaces
S.dece e i L-yayod l Suda Internacion uI a na, a doctor Fernanado de Cleastro, rambos enposn dieroi una mag- Cartes que e omienza Pelayo Man-su rr.
o u-l i u -ee e e- utdo eldi eprestdente del Vead Tent s, n fica demostrae i6n de sue rand es late, ganando cuatro yardasen Et-
el fIu tet b o l internacion al: 6 a MONTROS AL,. octubr'e 22 Un t-d. 'a mode n antelcampe .nocinientos del gridiron. tanto zardi per la linequlogra nerforar I a







lo soms de los hnaros D e Tr en Estambul y on In a- resuelto que el Torneo Sudamie a- enero aa Ja tna parte ofens esia, con del Instiuto de La Ha- al terminarse el tempo el score seV SM
Lcuando Desde ue vino a Londrs Tambin hici no del Fu ant dispuras e.n ;. a "cpresidante dc la FederatIon Cu- bana. fueron product de cuatero manenia nempatado a seteo pero en
Conar a adnasie d utolibrao ra loutga su n en me nd mateo I u as dosn temporadan ha l tsd n La Hauana. r ost m poone, ie:a e d ee, n ac t fanatiaacos qulea- de lizardi ann on n endsdte7e ar-i-
los esta anotacn poca enc los a lo aistaran cos en Turqun ma pero l do par Uactuaya dea Intesfa- d ategor a en la pasad a jor anada, aa n n prte la raderieaddeel dasp y la amena za oe o anbessu-
les del deported cubano cuand o los tienen demasados encuentros de port aqute Entaban present rain Amaeldo- Esado pial. guta Cepedasta coqu en el tercer d awns nd
dbalomi cubano trascendia a ra er nternacio un partl c- r Mario Padrn Rvas, delegado En eli tercer period aep uso en el propto Elnzard per el centre de
o d a lerarit U "Lipi": el ing enero Ra-tudiantes loraron el primer tow n- score 7x6. empatAndose cuanad
Ifel de J Iglesta. rcenapra ldente d w de la tarde en una borata ju- Smtth, logra per el cen ro de la
Por PETER Dbrel it eitg de la Federac1on ae Foot Bit. Or gqada que fue snuy aplaudtda para defensva ontrarta anotar el pun-
Ilando Avarez Batrqu. Armando rolocar el mar ado sets po cr 'o ad cional
Habitat ...quedadc rRenhablarhoy)aldeoFt.....ar...Qu. BenyWilrycx, otr os... ..ameatado a i.te, allogra lDespuesdeestasdos antetao. vU
de os partidos n nterna cionaies de s na anotacin oque ben a as Una cz fiazada esta par.e .I p r, adicional la pnrmera en el quarter tnctaly p
balompid efectuados flltimamente, y'claras dice qu el encuentro fue .' usa e t 1,,eremonila nbanda de musIcan aEn el altimo quarter los mucha- egunda en el sigtente, ambos equa-
au e to ia oecompaa dcdetesls equpos de chos del Insttuto llevaron la bola pos realizan jugadas estupendas, pe-

ofreciado. Clar que debdamna n oein Un eqipo bran teadope football o members dt a Fe- hasta muy cerca del oa eneigo, sem re ame nazando la U-




















elcibrado. Claa o REG A LIA S BEila antnruenl
menzar par o primer, es decir, por veinte jugadores y snets miembro S caa del Torneo de Fboderacon, regresaron, reat,,erdo en- pero dstos se recuperaron, v ya enversnda, v cuando finalize el tem-
aquellos resultados qua se conociermas tiene anuncada una gtra du- Sd eco Se ttonces l bin uhachhtas c"hearo-lea-rasn finales poniendo en or~elea el po. lege6 a estar a escasamente unas
ran en la primersa densdad eeldeoi me an.e li ese b no.rjera Ott dci Miramnar Yacht Clut, he- Mtramar.Uneanserie de fowaid -pasn tete yardas del goal deosusetva-
rEn en I den pinmernas d lcondacl mdenenabtlvmayS
p era prederimos iiciiar ci breve re-lad-o entrante. atrtar eon Portgacl. r ad e 1 5 de nr i ota etvoluitenes en el centro del Ilegaron a dtez yardan de I iarna les.
Into cnn et triunfo de Hungrt a sobre e "tbonp p e narcnPatl1e- fieldd y psertormente Iretntt a enemiga, peco tode tuev- ahi par El termer quarter tatibhien estuvo
oen Lsboa y desphaesssucesvamen-,Perna
Autria Nselotro nmo paednrio te, con Suiza en Zur con Au- laraderia. que los sorprendii el iaze ofnal salpicado de estupendas jugadas
en el ftitbol espafiol, del Atldtico de tria en Viena: con Checoslovaqnaa BUENOS AIRES. octubrs 2 Lot- Lnnoontett antei de ponerse en auedando nirtortonon Itt notharhon per ambon eqaipon, perongana
Bilbao. Pern del balompim mundial, en Praga: con Italta en R ,cnlojncte arha pct enacen, c del Insotuto de La Habana, 7xt. de ellos pos6 de la amenaza, ya que
lo spoms de los hungaros. u.,Je Tcr1ori en Estambul y con nloai- resuelto quu el Torneo Sudardneeia-e niero dolr I or deJgs, cottt. Los pnumis del Instltuto de La Ha- e-a terminarse el tempo el score se
eudndo? Denede qua vino a L. Hcit. ra c,, Londres. Tambien hicte- no de Futbol a dsputatse entIn-cit,- ticcpresndnte de la Federaeton Ca- bana. fueron product de cuatro mantenia empatado a siete, pero en
anna, Karol Kater a enam a ran contartn con is rancee pa- tevldeo se inete el 15 de O encn(q so an de Foot BaAmericana. h, Iowards-pass de Monno a Mufioz, altando unos sets minutes par f-
dadhs oolona.arerperesentadocparn pr oelul-
jugar a una serie de futbolistas crio- ra ugar en el ies de mayo.cuan- gn anunco el presdente e la L d o si un entad po la -naa juego Eliardi de -
ilos que hicieron 6poca en nsa ana-do jiugaran con Turqta. pero ios ga- Asoctacin Uruoouaya de eso di- t ntmnuto de siencot con "'Itan inaldo Chi. quien poSccrctrtnente po Caribe. bautizado per "Luco"
les del depoerte cubano, cuando estnlos tienen demasiados encuentros de porte, arqutec'o e t Cati n-,o tida- plabrai: "La Federac16on Ama- anoto el adicina Dortaci Itnel tam- Cepeda, como el "Neggito de las E I mi s f a m o s o del m u n d o
del balompid cubano trascendina acarcter internacional rechaza- Luego d centrevsta,.n tit Co- seUts dc Foot Balli Amcrtano, a en. Pena de Oo nbena ter-
todas parte.oIran la oferta del senor Baeta Leal, rtston Ineroventorna P in i a t aur aaonauturacrpden el din de h'p, En el intermeddn del juego, tolns erentas, logr6 burlar Ia linea de
Luxmburgo.nadalmnos que uncadetespdelrHavana M rv A -Jos Marqueses, pars inciar Una gran
mentarioa c i iero amina de on maxima del cuadro brastlero declare qua, ademas de Aroitinq 195 pe cnstituye la cuartafdencvIdewy.hier dtstin etmiortdad etn vintot
Madgyr .saconte f navctoriareo Yv Uruguay. han c.-........ r- S funda..non. 1i ..o.eno n hare sea- ne fen ero ....u.. e.t... -.-... ... ..... ysuscribase al "Diari0 de la Maria"
nada menos que con score de ses OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODticpacion en el ce E 5 5 F. tirnos muv satisoehos por lo quep'ludidas aor ran roncurrencr ia Flnaltza en Is pgia 5-
a no ynannamolnilad de rien raguay Peru v Chilei signitica el hecho de haber cumph-
Lor y rante unanmult iudn deo e -
ail aficionados. Desde que se 2 ug6 Peiiarol le gano a[ Arelgo que e co- dottnaeO debetnO qer
el Campeonato Mutndial hemps di- onnapiazocirelomproms 1'oq I c-deter pasar entn opectanidad sin
eho, y afin no nons bemo arreepentl- Rivel Plae: ,3 x 0 tna gparve i a deo eree ir eondi r homeane pedumo de res-
don que los hngarn nson. los mejo-. _e ho ..nirtad In .gent, oorD ...t 'Storv d..tractd s paca an ulgra n as
lneonEVIDEOenC( ntre ains s cicreinne lbolts- qo tea to taste riciron per m e n
per Io menos nuestra impresion. En el Parttdo dsnputado hon a't c tia ds ambos paues de P lan eneroo en nstr ash' ventaden tap
Una semana antesn de es enuen eampeonato uruguayo de fobetS, el .iCaatseot if tbes cldue la n t nrrenoetroentd.
De amor a este vlrl deported. Es-aC
raneperana-Planej pert ires tantos acore. jugari en Buenos Aires an tor- nate que podemos render a los va
ochenta mil personas vieron el cho-[OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO nee nternaconaT. desaparertdos, Io constituye el tra-
useue tuvolugar en e. l estadio
e agosto"., en Bucarest.
Otro encuentro t ambien de gran
revuelo fua el qu olfrecieron en Regalias El Cu o
Montevideo en los primerosn mias del
r es actual ias repiesenataciones del
NaCional, de Uruguayp elVHurace.n
de la Argentina. E te mas bien fu
on partido "inter-clubes" y qued6'
empatado a dos cantos.
Irlanda venc1d a Escocia, dos go-
le pouroUa, en mateb efertuaa-
da en Belfast, en la Irlanda del
Norte. en el 'Windson Park'.
Un triunfo que deid una grn es-,
tela de comentarios f u sin duda al-
guna el quae obtuvo Francea sobrh
Suiza, dosa les par Uno, en match
celebrado en Basilea ante etncuental
mril atcionados,
En el orden international pode-
rios habtam del resultado dei en-
cuentrn celebrado en Moscu entree
el Dynamo y el Club Central del
Eidrcito. Un partido crisico del fut- tIE L,
bol ruso, que es come ,,tt'aT.
entre lon dos enuipos-it ,srt,.ir en -I
Is Villa y Corte. a coma aqui, en,
tiem, 3 melores. Fortuna e Hmspa-
no. Como es natural, hubo much,
"brean, y coms resultado de ella
el iiuardameta Yashin. del Dynamo,
fue expulsads del juego. Ei partido i
Wue jugado en la cancha del Club
Central ante ochenta nail especta-
Escocia. representado par el equc-,
po Hibernian, ha clasiticado param os
cuartos de finales de la Copa Euro-'
pea at empatar a un goal frente at2
cuadro aleman Rot Wei&o, al que
habia ,encido en anterior ocasion
par cuatra acoree.
El Seleecronado B de Suiza en
cambio, logri un tr unfo sobre ei
Luxemburgo. y nada mesas que per
cuatnr a cero. Tambin aun cuadro
de igual categoria que lo5 anterto-i
res representando at Sarre derroto .A -. ,
0000000000000000000000
Los resultados del






















Chevrolet Oldsmobile Fontiss /.P ~ e ~ ~ /


Buick Ford Plymouth Mou -
cury Dodge Jeepst
Enbarqtue: Octubre/Novilembre
1955 -,
Ameris's .CoCe lndas try MULTIPLE REGALIAS IE IL C U D N C
Ca, Inc. M1tift
99 Wall Street
Lew York 5n. N. Y.
Direcei6n Cablegrifica: l
"L.iglon". New York j





igina 6.B Sports



CLASIFICO CUBA I




^m^^


/
/
/
/
/


---N
- *^^^


3 razones prir
que hocen d
MEZCLILLA ARIGUANA
*I tojido preferido poro
pontolones do trobojo.

Al compror aw r ap doe
aseg6rese quo est&
reche com

MEZCLILL

ARIGUANABO 3


-i


VIRELA AL REEVS

y usque *sto marc.

A rA o A:oj~






"v 2Ii-I


ws -CONPJU TEZTILUA ARIGUANAB


C, n-'


AVISC


Ponemos a su disposition los ultim




PONTIAC 5

Villoldo Motor Co., haciendo espocio poro los corros d
pr6ximamente, anuncia uno sensocional oferta, poaro qu
nor con los mayores ventajas en precio y focilidodes par


PONTIAC 5


Vengo y escojo el color que le guste... sdlo quedon 36
estd el suyo: un outom6vil precioso, con el motor mads
del aoo, con combio mecdnico y listo para que used ha
de su vida.


VILLOLDO MOTOR C(
A Calzada y 12, Vedado.

& j I.a.-a- --


DIARiO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


SDorts


Afio CXXIl


EN EL PENTATHLON MUNDIAL CORTOS

AMATEURS
San FranciscoEmliee11

vs. J. A sturiana i.--c.. r.e .o ro.
I -2.-D .s coass distintes.
mportante juego sostienen hoy 3.- ..e hece per o i.
los dos amigos que estin lu- 4.-Unes cosites.
chando por el Campeonato R I M
UATRO camagileyanos, Ma-
La discusi6n del campeonato pro. nuel Cruz, Pastor Gonzilesg
,iacial de balompi entree en su fase Mario Silverio, y Joad Calve,
s mportnte, a ceebrareque eron entu imado La
cuentro que hy ha de teer r ugar Hab ana, par Jugarubansket all en
fn el stadium de La Tropical entire cabana, para jugar baket ball n
sos campeones del San Francisco y .5 CanpoonatA Juvani de Ca
i Juventud Asturiana. Utdn Aflteica Ameaours de Cu-
Eei Juvessence ria sir a oba, los han dejado en SI "calle y
Este enuoetrdent reym atureardo o sc1a
San Francisco es el que Ocupa ye ai licavbn", per una dispoaicins
lonstart, ademns de esos partida s irhanaje "leguleyista" que existed
milstosos entire el Cerro y el Ve- dentro del organism unionistta.
dado, en el primer turn y entire Ete hecho que podemos califcear
beria y Giro de Pieles el segundo. de "apaga y vpmonos", nos con-
Los muchachos del Vedado nuevos funde a todos los que no hemos
en estas ldes balompddicas federa- aprendido sun, el verdadero sig-
morcils ias fueron vencidos el domingo nli cado do e palabra "amateurs".
anterior par el conjunto del Cerro y Tengo entendido. porque no se ha
se 10 osperan enel juego del domingo po- dado a la publicidad el fall que
'er desquitarse d e se resultadaoad- lea prohlbe I actividad, quo ase
1BO 3220 El Giro de Pieles, que el domingo le ha slcad o un acuerdo que
empato con Juventud Asturianas, seo ueatomadoron ad ontrolarI os
-onsidera con calibre suficrente pa-. amatear. coniasen as bait.
a anotarse la victoria en esta opor. .ean. y "ex sten", en el base ball.
unidad sobre los leoness" del Ibe- Pero em que entire un deported
rla Ceu otro. en ese campo dudoso del
i--.aamateurismo. hay una gran dis-
r-bte ancla, que no admit ni camp.
tia .c, Imponiendo record mundial de levantamiento bneo... Pro .. .emo...ue el
fallo constituye un &taque mis al
En Munich, Alemanis fue efectuade el Campeonato Mundial de Levantamiente de Peosa. En Ia fote baloncesto. Lo queotiene que pro-
el memento en que el levantsdor amerleano Paul Anderson, completabas ss levantamlentos pars de- barde Cuba, que ess muchachu
_jar Impuesta una nueva area mundli c on 1,130 libras. S(Fati INP). d e Cuba, eaquo can a muchaes
han venido a La Habana a juga"
basket ba,. porqou los club,
A San Carlos, Cubaneleco y uAttti-
Cuba clasifico en el quinto Maristas y La Salle ganaroni oban Jugar, lem i... p n a eldo

220 lugar del torneo de Pentathlon ayer sus juegos de baloncesto n rmaUnitrganistiAmateurs-de
Cuba, porque vienen de Cama-
Logr6 su inclusion en las pruebas por equipos, gracias a la mag- Los discipulos del Hermano Pedro, triunfaron sobre La rrogre- quiten lo deblgabapedir titulenl
0 nifica actuaci6n de los atletas cubanos. Puede que la vic- siva, y los del Hermano Luis a la Academia Pitman. Ma- desde hoy, Uni6n Atlitica de La
toria en los events individuals sea para Cuba. Detalles fiana, lunes, volver~n 'a jugar. Otros comentarios y notas a I o
S-a uo dOY p r la noc he continuari
BERNA. octubre 22. (United).-i Mahler que compete sdlo indivi- cEn el campeonato de Basket Ballr el campeonato de foot ball
lugar de9dualmonici. Ambos 7 pumnt ao-s '0'l oarfoz Jn ioy el deoMen o 1u5 anon dot deiso de- ame r casn no dEacadl dhsal
isbalas fiarden p or qui y M- cusren k noetrosboln ubruu n .3ct a a lEstadio de
i Cla cac6na ipor s y M-,rcuatro kl6metros ens mutos 7.3 racing AtlCetica Intercolegitat de Cu- La Tropical, enfrentindose a pri-
ico enel novendespues de cum- segundos, para oboener cada uno r i ba, el Cegi de La Satie, mantuvo mera hae eleven del ADC,
plida hay la primera prueba deoS846 puntos f floor aed e asksets u invicto frente a la Academia Pit- cntra el del Havana Mlitary
Campeonato Mundial de Pentathlon Dos de los equipos favorites, el man. cuando los derrot6 con anota- Acaem. y
Modern. la prueba de equitaci6n. de Su.cia y Rusia. tuvieron un ma Ca 6n de 54x44, y los Maristas dieronAcadem y despu6s harin los
l rimer ugar en la clasifica-dia, resultando su colocacin inf- n paso ms aca la casii ttca6n d Attico d Cuba y Mira-
con c-or equipos fub ganado por Iror a lo esperado. venciendo a la Progresiva de Carde- mar Yacht Club. Dos choques que
Hurri a seguida en el mismo or-I La clasificacion par equipos at Esta noche en la entusiasta y de- nas 61x53. han de resultar interesantes... En
den Par Rumania, Suiza, Quecoslo- terminal la primera prueba es el portista localidad pinarefia dci El team de los Maristal mantuvo la forma que viene jugando el Be-
SCub. Sua, Finandasigiene Mariel, endra lugar [a iaugura- on buen ritmo de uego par domi- en ] Ia just d menores d 1
Lir.-n Sovittica. Italias Mbxico, Es- 5.-Hungria, 2,073 puntos. ic6n del "floor" de basket ball "Fer- a daos de la Femderaci6n Atitica In
tados Uidos. Austria, Alemams .-um ana 17.. nando del Castillo" en los terrenos osuarterues si en verdd a s tercolegial de Cuba, i o sitan de
Occidental Bulgaria y Gran Bre- .-Sizas 1.768.5 0000l eCampeoto depofvodo inse quatr p o a s terae o Cuba, si dt a
taia -4 -Cheeoslovaqula, 1485 5 e oa don D eor.v vieron superados en el primer, en favorite en la contienda de bas-
En la clasificaci6n individual de 5 -Cuba, 1 484 .5. esa ciu a el deporte ra- el rest del juego lograron ganaries ket ball, seguido de La Saue y
) aprueba de equitacidon--cross- Loos uestos restpnses son: o. uea., cis at elosiasm ec alc red s.iempaos. ,siendo fatores d-ermi- los Maristas. E l cuartoa puesto de
Country des atrln ki6imetros rn 1.452; in. t8 u nb. a a UCn lactivo dcoardn e- p nnCnesmrde oenictoriaoGdiantermi s
Sbiulos--elteniente Gonzalo talia. 1.067 Mxico. 961: Etdos e ia e o timo tuvuna gran tarde, igual qu e sta estos e mentos... En doe Vi
Sed', 1| .ont ;1. doe Cuba. se cla- Unidos, 890.5: Austria, 716.5: Aema- AMrmeem ioporancia nl eoig e aesgcaron q e l ca sta, so l ns aol s.n m V-
t ,1,.:.. i.y., v eloteoeno J a Pe- 010Occidental, 670: Bulgaria, 524.5.ones A Mrcon s.derablemente en slagaren IMa,
re M e d d rted mo or- Gran B eaio, 1475 Hoya ias ocho media de la s e ort na de by, la contienda de soft
cero Clasificacion individual: noche'- o dir tor d D portesan caon su mismo estilo de slempre re-adisci
It fnrd Mexicoy cl a chtin Club e Unoh ero el rer nd up esto oa tln 2' d Antiuto queR AoP ,nos de op eriA
Gonzlez Mier fueron los me- 1 -Azondi y Mehler, 846 puntos ron Roberto Fer de e parta much ugo y leva la res- de Antiguos Alumnos de lo er
r oa cm g ytaacompan aao ....-omne..3o Au..as ds S o He
iores colado e s denIasclasiflcacion rds uoo in. aa d o d n eotesd ponsabilidad del team de Manin manes Marista. ESI Club delRa-
,individual entree los dos equipos it- I--Konstantin Salnsikov. Rusita Cam isbio P tian d res G dlcua man.pdiotetografistas quo dingo Vale-
tinoamericanos competidore 9222 nutos. 7935 puntos arideldeivls y miauurad sa arte el Coleo La Proe- io Sosa defede suinvicto
S El primer lug n las clasifi caion 4.-Teniente Peter L chter. Au,- MarieS ,deir insleugurad ea Par spart e el.cioe gonoso g r "Ingenrero"g roberto erre-
individualt corc.pondi6 a[ hungaro tris, 8.24.8 minutos, 786.5 pun-.magnifica obrai Uqolle s a .p.rn n sila' de Cardens n .coma uno E S Ingenioro"i orgobsrtod e rro-.
Istvan Szondi y at frances Guido los. bro el.dot.inolvi able companero cd .co.s.mbrsdos desdo qusocomnn gut, vivo orguiloso doIsa labor
-Viorel Manciu, de Rumania 'Is cr6nica deportiva Fernundo del Is just de menorea de 18 anos, did que viene desarrollando en la Li-
928.9 minutes, 7725 puntos. Catsillo, en homensae a So much pelea en todos los moments, ha- ga de ]sa Cubanitos, Rigoberto
-Teniente GonzAlezr oe Cuba que labor mediantes 'gil pluma cindo dificil el triunfo del quintet Ferregut Jr. Considers el "papi",
9.29.5 minutes. 769 puntos. par el deported nacional. del Hermano Luis. Por loas chicos de que asu muchacho 11egarn a desta-
El teniente Mier esta dkcimoter- Manolo del Cueto resultaron d int2. cars en nuestro base ball...
cerocaon 9.50.9 minutes y 695.5 guido s J. Yanes. eon seos canastaS,
El eniente Pedro Suirez. de Cui Boca Juniors En segundo chaqu. o males e d oo. i6n A tic
ba. es vigimotercero, con 10.49.0 de Pep Sarasa man Lis ma eur e u eg-
minutes y 427.5 puntos .eronquo re.haza. 2 fuerte reto le rn lras aileae
Jose Fumero. .doCob. oc a J o ( ue e er a' ut ra I 6 d ca mras ea dcaat-ur
0iio r t. d aL deo i Pitman durante los cuarenta vionento ae ball amateurs.
vigesrmoseptimo lugar, con 10.15. minutes que duro el juego, pues st y apliqueesas milmas disposi-
minutos y 288 puntsos o boen es verdad que aIs victoria del clones en los otros deportees. in-
Cu a. teniete vig6simonEsobedo Jugari partido facil boy pero el Cotegio de La Salle. nunca estuvo curriri en una serie de equivo-
10.20.2 miutos y 265.5 puntos. River Plate tne t abiin i 0en peigro, el quintet de Risits caciones. porque el base ball ex
Los f1timos ueve c ompetidores ne Quintero reaccionaba valientemente, productive, mientran que los otr
quedaron con cero punta, por lle- encuentro ficil. Detalles para obligarlo a emplearse a fondo. dejan pdrdidas. y or esa razon
gar fuera del tiempo omite u ob- Una vez mio Javioer Ferrer, se hzo el "autdritnco amateurs" eso mk
tener menos puntos per su tiempo AISLE S Q- b 2t (API cargo de ta mayor acornutairin de dificil que exist en ls pelota...
ue ls con que fu ron peniza- BUENO, a e .. punt, seguid do F. Garcia, que En el mismo soft ball, qu ha to-
Entire stos figura David R- Boc a Juniors River Plate, qu est convertido en uno de los mo at- ismo e o
mer, de M xico. desde hace tresi echas co parten res pun tales de los azues, al i guas madon uge imponenete en os
I En el rneo participaron indivi- de priomeora division afrontarn hboy que F. Zabala. E. Consuegra, y O .iotimos ao. se ctomenta squoe hay
S dualmente dos ranceses y un eS- action e del campeonato de itbol Alfonso. mientras que par Ia Pit- atletas que no actan si no d reci-
p afplprBart mera dvisi6n d afrontarkn hay man, del doctor Ferrer, M. Marifio, ben una "compensad cin", pero no
compromisres de rie go frente a L. Amador, P L Dortic6s, y C. Or- davba no 0 e ha dado el case de
Participar el "Tom equipos qu. aunque de pretensio- tega hicaernb todo So possible por8 2 0 5 o ene basket ball a un so lo
nes ms modestants, pueden ofrecer- victorta ateta 2 e leoia l que cobran par
30 uK eKyte" en la regnto' o el ..t nristencia.Xds oor aef .loe sorea c cinen elfu ..oscs.rici En el deported de




BaC ooca Junio rs1s ctrcomiend a de ooball Cand lr Cole '. '. 11 1 2 d eIs canastos cobnsderamoo caueo
S 3 a KIEL.ctubre 22 L United) ElIcontra E sudiantes de La Plata, questo i juegos d I FAIC. bin de ojugadores, que ban soli-
ate aleman "Tom Kyle" t ari fue precosamente e quipo quFl FPROGRE A F citado trabajo a cam..bia d jugar
arteen l as re aas d veleros de ocasion6 ai primers2a dKae oas FS Fa FenFdefade adeu a
SsAires a 0 dc Janeiro. que temporada en 0Isdptimaa r ech delo F-H." CG os 12 3 e 2 bi dofeoe. a do us band.o y hat
e inicirin el dia 21 de enero, in-torneo. Boca tendrA asi double incen- C- N.adio 2 2 5 habido detegados, y harsta miem-
forma hby el Yachting Club de tivo: manen l primer puestoy G-Mvarin.-ez 9 2 0 5 'onionistaa"quo dba ehu o pro-
Kiel. dequit re de quelli derrota. Es-, 13 7 measisen senldo cmplidd-
Este yae soer cornsodado por elotudiante tiene 18 puntos contra 291FJ.Cach. 291 2 0 laume os en tads norido s en
capitan Klauss Fischer en esada Boca ..oF-.Saer t2 8 8 3 olas uneas y os ras no, pero ens
aPun sPorte River Plato qu rF_-J.im.e: -1. 5 0 0 2 menos que puode pedeir un mu-
Ileva' cho techas ain ser derrots- LIG-Bodriguezo a 0 0 8 rhacha depurtis es el media do
do --abtuvo en las mismaosa custral Ma ca dertias e ed
PIME JUEGO victorunias y cuatro empates--, rec-I Totaleos: t18 7 ganro honradamente Ils videa.
biri is visits del encumbrado La- MARISTAS Y de esto al professionalism hay
S1956 queo legord5n nu5, entusiasta conJaunto que c onum- o u dFLs iFog Pa tbn
Lploe 00ieenIactual temporad .unit.x-. F-M..ea.ma 17FL F e s paerdonable, el eolegial que de-
un d d T celnote campaba, al punts de star F-Rdelos tReyes 2 2 2 fiende Ils bandera de uns plantel,
ro pagor, un flomonte .ubicado en quinto lugs., en pos C--J. Goas M 11 7 4 .3 a cambio de recibir Is educaci6n
de Boca Juniors, River Plate, Rn G-R. Perez 6 3 3 51 co pieuamente grnastis al quera
cing Independiente. Lanu s tiene G-P. Perez 12 1 a Cudnenuns denuestas
24 puntos. G-L. Guardia. .10 1i 2 52 Univernidadon Para quo Ingroso a
El progrma completoa correspon- G-F. Sureza 3 0 4 1 nestudiar, si esatudia oen definitivas
Vdiente a la vigsi..mse gunda e- F-M- Aac 9 a cam bia de hb ter deportes par
oha del tornei o p c, ptima de Ia rue- G-L. Alvarez. .. 14 0 2 Is misma..
da de revanchna, es el s iguienate, G -P. Rios 15 0 0 g -o a I V ds, cV
v sdm e nc o ns i o de e H a l l oca -r B o l o n -12N0 r il o g 1s oloet s U n id os eu n a
e onesuLado ia deo prio Totales: 21 19 27 de ]as organizaciones amn-
rueda entire parintesals: Ir. 8 da. Hf Tlea.I teurs, las Universidades do


I


I !


I




AfioCXXmI 1DIJRIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Pagina 7-B
P .i =l n Tl I "ll~W~f-a I "AA* '. 11 \ \^ 1 1 .* in T 1 rf. *22.-DlARIO, l ...a.-ElClubRo-lamen.table...urr.o. pilonalqu..oc-ol.. I.e,,.2 DAu1O u. llb.n.-por
Cancel TransporCtes licenciasVI s Illuviasll e CIplebraran el Dia del PeriodistatrLisa h."1 prs.den" de do- ds:'ths ,, e. eiegl--tl"nIT,." oton m p..o..t
," ^*y> ...... ..... ..-. o ........ llCllldU~ -. rer lod s tar Lu. Cabr..... clebr0 .es16n-l- 1o. protgonl~l.ii nmo. bi-b Ipr ...... ... i..... ...... hall
1 m i u *I S n a d C ub muera i en el rintel Onlfn, tratnndo P crdd Herntnoe Mirlncz,. ei(rivemente poierlna la ie<-oi. Calif.
7 A rretcra de Cay Franc ie, Invttando Al ver que no salian del luga Cuba, president rn ea capital. erra
XT/. T /- .= -_ I aI11 compnnero Marlin Ltirnldl hia- donde e habliin hospeodndo entra- Carbonell, corrceiponmil
N O T ICIA S O FICIA LES IirN O TI-AS D L I T R O b. u ept" pars la prcna 11. ron en la hab itacn y Ie en n, .-
... ..* UU1 dg~lll lrr, ||d IW~ll~l|A DEJL LN EI OR'J. g bre sobre las ncccsldades die lo ron muerto. Todo parece Inolcar Vneleo de nnt raltra Dn muetrl
de u ..... l- .. .. ... pueblos necesldadee que fueron ex-Ique ella dl par6 primero contra uI
"1 JI LES alberto Cruo Virgilio a Cabrera H MATANZAS octubre22 D rA IO6n d...rla lol,,b Tdd .ne .1 pduestas por el secretario, doctor e- companevro y luego re ulclda6: MATANZAS octlubr Al 22.-El
d e .Robuateano Qui ntero Refe F 06- i t e TIco Habana doire n'- el n ,ter ordein Rodrfguez, qu tamble n Be encontcaron carlos dirtg Gas Icholer de B l raltr chapd 3u372, Or-
n ,ait~^ I '"* Ra~n oue J L< Diaz EL TI MP pr,=erw lemIo-Uperio^Ul cO la Por a noose s tras anaran los motlvo"' del P,'' "0" o iced u rcda s o ~doPra lvla eul e
Los magistrad g cone Rel ser e Jio A TIEMP doAo r r odd eod an n a Cad nari no l del erilta n AJuzd un7 do ....cd. g..rve y eou pnsa lero. .Ma
Pdt del Supremo z M InodST u Osvaaro Nacdan Ma e d a der a d P ta con r hoom d- .ano o oen to6 ne1 'u cd pOu e c1rn -
La Secretarla de Goblerno y pie driguez y Antonio A. Vega. Estado general del tempo: s o ednor e n .Ayuontam nieno ncal de Las VilIa..-Ser Car MADRUGA, Habana, octubre 22. lidad.- Fermnndez Ruano, Cbrre- m.r. qusen ued6 a d isposici6n de
rata bragn nor AGRICULTUR.A o.aa y d l ntas pe on b sel e Wan a ... Ipuospa -.salu n -e ga one ol por t lnS... I n',Pdra itl osn a ori e o s -
c rorname hAtdn n oelu t "LA FORTUNE" ,jGRATIS! iJUEGUE GRATIS!

n slanotcedCredo, Vldiera Mc h odetaet S eco 0 deCuatoo oo ct qu incuent pesoen rm eP ta .co
Le RfUbn Gobet O r ,D~ il b a Derto Cr z i rn e V toonaCabrera, !o y l xtemMorATeAeN"S ZVr All S ha bl ra" 22 DA] o pat a rn. l C lubra de Lo neus I ane e l a re LA O R odr igu lpez, a qu e tam in l emB illen o tearin a raltas drio dltms 1cifer ie(Sem rin l) e Ilt l





Sinvestgaeln no escrl tas o rela E ado IT Sol ycFun a peerm O Loaa maspe cnraeinaa en ml a ro e l sar.honoe os pre osiean o deoto 1 e 3t 93 16 16 3 O8 d 38 3 2 3569 3 66
cnduj^cts y acta^ judicial^ de ls ndstaedo nlos uro a o-Caribe.tLMrjddlb o Garcida Rundn po su J se rito "oc.Q Relacion de B mlee :=a el otenN. E 0,pe cial re al pr cio de $25.0 3n.00 H neol$25. Moa. 230 Franqeo.
u nonr o ns y auxfDarescrn Poe puer to n l ee ie eu e Pro inat d elo para hPoydomi ngo 233 1755 e12 4347 65 7421 8412 el por-


n empn mio de oy es la dist"ncia e rar el a d P dt a 035 764 2135 5309 151 6 2 8421 10303 11315 12214 6 13618 15959 17771 18844 20114 23107 24828 27722 30404 37717
o ICIO sr en el PTribunal de ent sriclo er han recibJ ido ua.rd d ettrs antiziainico: no u a ezlM cauoldu eao I,' 4 01aT2ue Salament chequela s in2erto nidorspo 9. 0 24 4 3 945ro/ *9f T|| A NEPTUNO 158 2


genCI R para R sonaFnu odech ooesteese nAicodel0mMar I nadornnd elo via del Podt'olon a la orden dS iarndo I. Simo.) LA FORTUNA TELEFONO: A77
-iene del Supremo. o reioel pertag so. cnch e didAlonsopRor- Gb er aote. Bl anao a prs anbladsyn u- trib"uan Ma nul e Ruo dri guz"terdo a r t 716 367 666n12367 149at 8800g572 Pro-7Drama 23268 2576 2an71 2681 l752 307y 3c036 3 at 352z.de621stR l9l






ie on t iaoS lntVeaonipara mtuneanUr nHente pa ea C l iddooldod a Pr obaiL dad da e l ui as a- lu sdieto c o p rot ua in J A 8 3 6 1 1a 1 1 19 bn,0 23 2. 0- 0 z3 54-Albe r to L vion a'corr5cs- -2 6 -
cgnic eto docios : euardo Corona eoig do C C y aonya a dn e go ep ro n0me te i e preidos l Sorteo dmmer o la Loteriid e Nacional, No. d. cltbra1o D La abaa, el dia 22 4ie Oct 5bre d 6 1 3.
no .d eldTibne una Surm o ct ora nCdlh iisei.o id nflnta g l iMre as pdel briso _J, oraidtn na Cur elo .oese Mpr s, v oa l orsosl IRIH bn.Prt:fn. pna.- .Lvo or






Zayas Orlando Cast qu trotalos poer vuelta, del barrio de Cumanaya- Grandes Lagos. Sus isobare CARD PAS, Mat inzasa o c- t b ilrel i
desacat; Jose Zaivar y otros m ua s de Palma Soriano y p or bren cas toda la mtad onma ai.n nle lARIO Hrxb con mPoti de 155-- dS R 1 111-11 4 50Vi- l--* 7I- ~ 3* -1
. .di a Fr n so r g gra a e de t ni v eet ri is erahr er e l" a de Pu odFtdo* 1035 1d6 13 5 9 5 61 1 0 1 1 1 1 1- > 1 e114 1d l .:..lor bu.-lar d e4, 1 c m
m1 e. o re trd s olc termino municipal de TrLeoni- tadeCu ba, l7 enlm pGlua doe N teno drna lu par r .. e l o Ti



vid Ravnovichy oro por loc-ou slne se extinden"obre todo^ e d.e caompalero Hcum^b'ert~o M 'Villa | ;!; | *^la ;;S i ; E a'^ n'^E ^ *^ ^ '= :on !s; m .t ^"sco ;!;
Fancisco pba a yatrea mas po ar Semillas de M illnt o drer Mleni co ael mlatanyl nor -ie oleg S ov clam n de ]ertn lostsi n F T 1 u i,; -, poalaeualilaoridndeelotsoA5 -Si o o.. r io. .a-- TifN : ( r n d.ll.noq u- o
deloto contra el ejercicio del trabMa- La Direcal n de Agricultura curtar ce ntro tiene 770 mmi u se L e s, aco n Me sT eid n s eIn. o. 2" M a Lon i onad onl tsmao d ; d T S t oo, cI r aa ron m ans.. -Mif i. eo
est* a ios anuncio ue l ra od a de ctn lla fos ra ente ndadas he stasidoe lt M capr on ade l a s u or eod rIrd M !1. le P0 els. M 2u .-m T l. x ..
onOcta Oeso ucotra ncadeu imca yricud sen sa llitar o e- ex teden areleesad lya o egsndo entrrci eascontedeunc rEir aen Qee
ode falsificty uar billetes dr qudeCp derpos, elaS nsei a Loas cR e o na t iene 7aab do eno s r De NA addedin b n serza e no "ra o pr r ni .do.. L! eitemerrr ( al0 Sm- r No.a f0,oL e 2 l. ce rdo L23 00. d30$ ^ r 2 ; I d i, l 7 s b o *e l Sb sO
oE l doctor Mario 1. Rodriguez Cap travel del bis ope to umrpanaya d est lEse anad o s.e 1 a. S327 590 118 Cana d bay0 5rao u de "mn'rIo a bl n7 473i o 29393 293 3!7 396 5 3 3, 1. 752
dletse ha heo cargo de la defeo sa Agricultura res oect iv o 7 d; cloez extremo occirea n 1 cd .-a i .rno r te egra d [ ]i ; 3i .6 .. I 14'1"0 1... -9 2 ... 3 6 Z. .17" .'m V "7 3_05.3 2036 3u 3'23 "
de iieo sau is Ma srtlnez odnges ar e un a et Par ea faeda Arona bl10:00s. Prbblddteluisyln a ietscm phi~rsiad Jo~aulan J.A 123 3676 7600~ 12-3w 6 15 139ii;ii i > 179 180 Z0894 2209 23948 25610 26580 27690 1-905 20,,,3 3204 34137 35659 39361 27970" -



pra aeso di e 1 0 estt l ue p r n- E u de a i n a t "cLa de l sod Este n dorma e l a l c '1-e il c m upac icadoe Veiyo.i u a *' 7 i t ,e ;7, Iu o es t ,, "o, .. : n ;;'; -i, \ .1 -"37rd8 -I86'., o, -' [ m r{s.-09o 2;30. 3 N 8--
dgsilaco ep di e blle t deun cot a nco y dih Miitel.A Ocid nal M rLa de76 m a h y a 10l la b ris o Zo ai Cur el y Jod Mier* 1 Sit : ;; !'* !;; vo"** Rel ci* do* B-""es Es ecali al" pr ci do:: $2 .0 entro Holor $2.50 W in: Fra-nqueo.'


poarae judi l ete s e raha te ta N Ie ld eo o .n- .ta s l s Bacorl o u e raes onal Ooen34
a o dler deo Pi ao n c d e b r ri o d oo e T a o s de res o ntacdl da du n rcc ar dee rto d iza d ra e P et od 24 1 3 70 21 3 53 9 6: 51 7 1;2. 1 '0;; 0 3n 11315 1 26* ; 1.- 1o 1 9 59 -- 7 J I 9 4 2 1 4 3 07 ;: 2 8 8 -i 2 7 7 .9 0 31 7 ;


Juiio en o eta laTr ibunala P er En agsecrtursase a e cinaos o c uatlC cpc os caB aantic la a : arIaacanA 2 lGmdesa srizu- nor n la2t 1-5o
Mar ez de set on-rs: P Ob..eero m .... ui a ee Trnn i ob ha 5 lla e ab a Su r N eo .. t lg e o n O la Il o ir .t d .. ..
reca e p rd e ducial amo o s Praeo o d"euMa e S6dala m aren am o L --OelA lc Ode !,: -7947
2nol" --^4 '^ ^ ^ iade'e^ j EE I" E;;; 7 -G .. :" '" E; ^t : ri; i ~ '. 19.1 0r -^ .^ :^ j^ E" E : r I.
7)SO T m u dS n l 67 m en l su1 (oela,,.orf-- n o n )0 J -S i z 1i ,9 I L A F O R T U N A "











Cancelan liencias ah 1ns 3 ro el esmo lues, eluatnd i a 1,200 mVg A 0 a e n r lo provincial 50 u per ma ist :;
pempre Das pdr AntinS iAoo p re entqea i d La so S de- Gace t a SPIrto LaVi l, c .i1 r .I ; i | a 1; I
-rih-nab lsrparal o sr it Da c s e a-, 79 G d Ur L* Pl ; 3de -- z _i -o '.-co teo 1 -l .*1 723 p- Lt
lturi a s j o d e g a Hacienda d., h7.I ..... "i s. r S9 7 .-l. oo a5 S -- oo S .-- I oo .. ; lP--I. .. .. .... -- -. % I!S






uo .. .. de qu elda0n A del o actu a ES h ale n a cEd, Zul o taes d rm -'" Stre [a inn, No. 0 .i o a o 2tillaas.dinas S bi 2daedod 2aea d 15 .
CsonrMa -loctr E Co aRC ee-s, tn 2dl a l Con o r :r o 2i 1en 7 73m.v -its u uA RDEAS M O t anr s. e 519552 = t. 1 o e.
esamda -no 2*po .ar l uayo to n IntU-1er2icRde rHaacobr.ar la pose sonTeperato-- -e-e. 1-n1---omI t- He I~or .. I* -.. -I- I-1.-..-._l
ares d ondeera p alazo aPaulma Slae r o de a y"n ca st t nIa m ooara d :0oc m -- esame no de c nfr s m s'ol.- o ,; : ;, l^ ; G ," ,, J i Au, ; ." n- a_ ..- -- 7a .-t
par de cisoa deo a aca i one ls I n- a oFranc o o asuprndi d pi arI s en el sa tie l os p e sc dos y e ;strna dn, r e porLes pse oy l -at e I -a lo" fI a1 s -- ; I d *_ _..... .... ... .w ^ 2;
i ; '.I $ ""-.! im 114- T. w 19191, Io 2 W... (I 3 1. -1100 ; 4. oo l -1 00r- .










C eb a- ual sn a r S ent e la l lt u de e Mao rP ance, delnvbarr ioa Nego -0 m haono .H bn -d ,2 d 11 W -,l ..- -1 0 -I 0 _n. l
,, I '.,. -IN I ., NI 61. 1 -10 9 .' ", Ito] 137a 01 1:1 7.. -TI 77SP INI lm l -I I .11'2... 210 11I 25 0 (0 7221 P,- I(A










bcioa b rD de s ani e Cuusaa a n Ml ape arte ur Fed"00a.o .dOreg ndafl o ral e tn yla "' m ar; 24rred-od e po o;. I no 1 ao n ."tr de 6SS el rI .e ...! -1 22 "
Co- na A renrm ino0.0 Munc el one sa i d 6:29a 'ue11a- ,7 -.-a 1 dInio !Jo e B1, 1 I "7 IS ,g.-....l .'! ^.- 1N, i-,,."l .- I ,2318 0n no n I -.- "-I .--1_*
retsde ig l l Jeuobar e de aJdic n sra y r utr a r neds s1es mpetl e o s mo a oee n a .. ....l n t, -i. ] --l ,4 n ,, ..... i i' iIi .o o' ^1 ...i i .i i. IIo .-r(1 ."I 271 -In
d. Ianuel dcr ne .o g ue e ondo" t cto qu e de -al du e palo ea z. i .1: il a d alona de 1onr2la o2 ,3 ,- -i ; 27 -111, 1 -. N 2. ..... I1 l, .. 1 4,, 91i -l 21. .. 22.a..2 14 7 .. .








Di Ps a mpndio leoalmen l dm eblcar dNicola rbalan stbneido prA oc o la Ilc tnd a r Iend trialt d nem ]i 1 -i 2 11 2 71 r; 7.23. r.-lo
ste s Me ani st se sio ams Vb. o m edVI o e Llo nt L S dil nina de spuea n orl d r : l a comp a dne r o r b etrt o o-eNd 2. ; .7 -1,t 176.-1 *o 7 -1-]M I 1 751 .... ... I ..o 9, 104 14 ~ 3 '-I .-11,- -Ii ,2, '. 3 5 E16 : DTi.'.-Ir H_-,10
I:"avncoe ic y hc a n ra o k u !-oGa dnrn A -A"edrn rv a d -ntuudo .. --- =;, 3,;-I "19.t."-- -- 8 rEs. a .'. -
Fastimo der ebsa yste s b ancomS pa S y de76ntmidadpss hde Yu a 0nella 0 Vla daoseuoho n3n 2-doc u a4dm9nd d117de2l0a0 8, I12. U.9 0 -- dM r --I, u .1 ;- 1 "1 i .. ..:3. I ; 41 ....I1 2 ",_IP I-o -"--










r::::a::ll C:et -- 17, -"-I:-:-:::2 "'- : ; da dI -1 00 7 ;E r:t Sl .mto la ma r on :s
despair o u len e yFis soc a d e l malnt de- auNo r Ote de S an J r trb E u- i: prm.-- exa mens e sib m e-r" o n...! 131. M -Inn Ill 2011"1- .. : II 2.. ,, '










e itor ltr a e ios de len acasn. La F ira cane e narula Puro nce ntaMis i Pu77 a Sain 5ua. atu m alr r m a rb d es rcl d 195 I i .- )0R 1-" 2 .I,20 00 : ,, 1. -t -,o 19fi i,',2 .. 1 .. i ; 't-,. 'o .. ", n ;ni -`" o i-31 -, w
a e s Oa r .....en a Nu. 5re n a lat nans d 0c o ntra s du b rto I V llar. en Ia 230.-Il. ..... .l --I .0





















R rn Gri a n rb aarocnr ISga aG ad e ia 30 delSac Rua io l va 'atne u.e taro'cp lo cu r ld G ben nas )fng 0 il o- assugg -IU 121l -100 1307- -111 a.n, i122..20 vo a l 2 32.- 2VL..1110 "28I.IN
Tu rnrDe Olm r peor les dds l u- osobre n ule ede uasgda n. a de pa en u d CamuarpP e no d l ue2 aud-are a eGtore al ,- -2 -INS 1170 -i^ I51 4 1 o -l. .. .. .a .. 2 .. -Io
1 7 m De aIu o te ,r ra 48 -100 =8 t 200 42 I o' 1 1719 t :3 -- ... I I-,-, .. ILY89" I it"200 212 M u? ,7 -(0 2',2).I .-Ifil












K ^ T ~ a,3^1 tag ag T ecuiosprels e de" t .ienden.Hu sar 1,de ~ l~l Aun, dN17g^ ^ ^ ^ *^ ^ _;: : -_! 112 t 2m -:^^ ^ ^ .:!; I... ^ ^
















Pode T el s a no r d lo n1ra Sagua la d er nando poricuezt u: a l 0 n a M a s Vdlman y aaux lia o d ; Oa no 3 -s -m s 1m I 1 N, I Sul .... : ... .. 1l-
r :Grl o0n1 anao Jor en Vdrgi o Or ddeC d S~-uos Sobre nu- ta F PaliIio yf C a de Sl d O d C s po Imp i1 ,
.. j a s -- K ., e r e n -l N I Ii i y i -.- .- 7 f



. .--..S. ada en^ el juico vma raIa s iera se aprenuid' to maxs ma cambiado a poo 20 eLla s t alla o, corre spion sal enI a ca- n -" 9 S I"" I -.- .13 :-IO "0 t .... -il -H j 8I ...
Vav--.. -; ,l: I 1 "I 0 -- 7i N' .212 --110
l' ] F.d a d or u la Ro rg e on- b ldd"elEn Sa et Sp r 1 I 1 nn -ut, T :,,: 9" *_ M 2 -,,17, I .--:, :i ri -IN; .: Go. .9 11.)0 -

























ra" 21413l l-11r1a 071,n.l01S .
an letode de 755arla.re lasSELY ca s SGA oS PIA S DnL a D I ls l oo h a a la l2 T. .: a -e q n ,7 ." | S 7 -,
der San A balde r ba s ag Tr 6F as- f isdo 21nmenTe $ra menVa.le e pre- h un nora e l seflo e gel otbr 22.I 2.ARN0. Haaa 'P -l o 3.8... -I o 2 -o .. -. ;: 7 i -S ] : .,t .- :-- .. .. .!s l-
T m ba n e dal o tiolea deU la on de la S Io ,M a C ar ta a D eL der ae n res nao dn n foraln de td. "2 l- ,1, 21: ,: -..,1 7 loo -1 .. .-- 1, 8.2' 00 76-I 7 t. .- P ',x -l' ). l ho .-- 1 ." -Ie l o .; -
-1 I o & LL 2 ,- I ... ,21 .9 6 .. oo "1 ;In 1, "" ---, : "-ki' 9- IN li --l- : .: : !S 1












E.l.bc tlor SM anrioO1 d. een Clo- Msaelrun mt egrpor Xs d el s uia pabpana di austMn- ntre e p aeses amig eodE s ct I.I 1e9n -e i(:-M 1 -I --1ma '" .....' .. .. .- iI .M t- O 27 -1 -10 *I" 0W,*, '" --
aose h ro cal go de Iar des y u b a-i- o tFranrespctiso vr em m, 1 6 29 ultm a l as 5: ta" 2 e hanlos iztacdo s pormn ]a m- I- 2 -!1 t'l2 7 "In 7 I) -- "" "' .... ,,. i *) i 18 0 : -, 7 -. 1..1 i 7_<' t i, ,
actuala~t~c~a.M^ T ^ ^ o^ T ^ ^.. 0 N,^i? ^-.. sea 21 1 y 27, ronunctara .... ,,,, ._-. .- : :, -o E






























dee*80-e"n Conbolacdon del N ot b0lea0 loc al de rodta r eso n a0 0:;0 0
renc a sjobrenu I. P r eoblm ne ia$ fjd0 es ae lrcbPrsrea *cOm sI ui. M anta La MColom P ECI" De L otaco RC ADeP se esna'P o e.s -i m o2 og e 317 -oo T .-i, 98 .-8 .I 9,i- ".. 2, G ; i Il 1] 10 |s,.-, = I0 ..k -10 22 -0
de M anuel alz -ctor al, s,,9 -e e, m_,cip l .,l Sur. 9 :a -n, ,43 "- 70 -ll 99 l: ::. .. I: : I' I I-.. .. .. ,,. : _: oo l ; =" "', :; : -) i..-H,:
















DieSa .Arzounade l Pe i srao a.do da A u S A SR. V Ae A A n D LetOn Pu DEL3 NTDeRIOu ne ngra ar-, M 2 -t 500 3.. r-: I.n,.. e 4,a52 -G ', 13 ,t ,r I1od I2 1--3. -I N 1; ." --(- ;:;: ; -:
for Fra cls o F rna dez Pla en J q ae tie bre de 952 ;2 _in, 3{;$ Ioo h'21 ]id 7, ;. _t~l 9R 1. ioo -- -I.....ol-.,0 -1 .,--i2721,.-11. c77 --




ton aos d que la As oma r La 1 pser anza p nr a l d eMa t a a br ateri danel retirado, de- 7 --122 t2 02 --I.- 5 -72. ,, 15 9 u11- i 1to, ". 171-- -l i4" -s:. : 1i .! -'loo' 1 '. i -I0 : ... ... l: [8 1711:: r.-l



















D pa av "l m d ue r d n el O o andIeR C A nt r del 0 c ... d el .... do e se- 2 .i... n -,S:,IM .2. .... ..... -. ..- t, aI .-;, ; -I 1. -"..... ,; .-
a e da sci Ande e Suur. Hesaurar M artlne. a, S r I aIreIldo S corl:r e l a.adc lu sa -1 t Ii. --Io 9.0 .-.I. o _, i ll l .. -
d octor B e u d p-d e bper o.es d e an yo d.- eV la enCI V dL0c0o J l.o ]t -110 S ^ I ,o 1- 7-;;,9[ 1 9,o; 1 *1 .'' .-. ,- :1;;; I .* L ; ,18 .. I .:. *.-: No ;;; 75 --l ,
de 760 T lv1. ,a,, dc --Io a 9:0.. o H.a co ar o E-7, Iioel I 1, l.-
P ara s u cnf ?o.. ias I .. .. l d Fiscal a1a sa. ci y Caia alrte .. ....:ru t d ... ... .-.dc ....... d p": rem .... d.st .. .. ... ...... .... .. .. .. ...... .... ....... ; .... -.. '". '..... ... .. ... .- : ;272 .. .- I
d e ra d o ertors Cla ra Est ela Pe r en -, dad de pat o. .. d .:1an22,o 3, --_^ 76Wi -lot 99, 1 -; ; :: .:4 .. 1 :: .-:: ,::.-_ ; .-1_0 27!52 0,














Port E. Cor al comaquinr W .a ar cd Iora .1 "__ '1, 7 T ." .wi *-P 711,. -41 Il '* t. -i- ru -n S ;-ii 2.i *- .; ** '. r, ; S '-ii i,, S
a seega;a a Juliono C Ba G-v de "a ro n a de L .. A n bal G o m z B r uela ,, V -. ,M S4 :-] ,, ; .-in, 91 ; .-i. I. ,- HI W 1 ; .1 -1 .. 1{- I_ : II : ;.; I I" 272 -42.
res r trenta ario de reclsion. A E TS 7nteneP. _oI 1.1:eU-e- I In





Ae daeua l a V ega; nci so l a O r. a .. I atban uMI, u 1" 0 m- Sdr d1 onor P a G u .i nn 7 -1 1 l"- t- r-- iRI I"*1 --[IN ,197 .. L 7. 8 ;r ,; ..--I .. Mm.:- I I 3;i :-
n.:, uoreros y< Ie o M. I MA ro h I. 27i7 -0(l fin ; ^N 7 -1oo 9,, : I- % Jl















M ?artnzRdlnc'Jrigezse~^ % ocu un i-IC ie ri I50~d l mila at* Su de :ay G;** -!; 9311 I;;!- !! ;;: -011;;-S ;;; .,,x :^ ^
Jue als de$0. 0 cone quaez pretnal o M .-^ .^ I I I 1 1 1 V V ,I d,- iH 1 ST o I"" -TN 111 -]IN, ^ ^ ," -i~ .... : .,: w .n' ; :,16 : tB 17.0'* -I-) 1, 311 L" ; -; Six- -"P ? '11 'So 2723. I
o Jos A. prt d losI Ia Ca ,, t W 21 -i I 016 I :

















blo obaiasRodoto Gnzaei R- ^ auB~ j*^^ 1 U V < UU *V l7l | I 1 U 1 1 J *l H', ::.-. -i "tw.- .*1"5-""I*nn -H "-111,** -1111," -"' ^"' _
` .72 J u ano Ma- per.I2 Wos que:T- -T. retoo 172:A. I
Sordespar en esogmeeotimi enerd, d Y el r doctor p rarirde l ms a Atie ... e a ea ed ...... Indus ti a l. ..... ............. ^ .... .... ., i .... i ri r l e.-.......

















Delln Bae, svldo Rorigez ,*' j L- ..~i -.1 Ill r.i ,. ^.,. L- -xi TI; .1 -~ -,:".,l. ,I 1*' ,o 'I"' M ~ K .,
Ia 3aLla ooen10. Feee.i o m.--caf de honor en1 I y Il> *0 > ---"' ---8 1111- ,1-_ .. 1 I- 200,.W 21.4. .0 .I- I199 it, i -1"'," 251;1-1 .1-1.-IO 110..--180 w.- 7S. R.--IC
doct or D ua n e. Ore o na6 Paa RA Nlu t.. e ode C b h Oe CDolSn. DE.-...i.-.,Iqu ,.E RIO R lE N -IO 5H .-i 7- -l7 .o ni* .-*1 (1 1 ; 7 ." ..' v *' 2 0. 8.
bln Ia s ma te 34.0 en b llae r rctm b a u a d M tnesC lb z "s ,dd "erfn Sin h z.l."I --!!,.: ',;':. --I.. : 119- .--Iooa'M)96: -.' 162-- ... i n ~ a -ito. '128'g -- on I2.-io L t. 7-`A. --104





.,.2'23I pero eN DA ... Ia _.. ... .:._.27;41u -<^i
'817 --1. 4911t ll K !3I ., --(,0A SI -A ] 1i, --10
.a3 -il g ll .]19 0 ii, i 7 1 800 N196 21 V .L10"" 2; .- 11
Eduardo lic e n ciaaaRdorigpetlcon. belia de a u R a c o V l z.S t e il ; .-1.... 1(1 : J2 IN, .... I ..... -1:; =: I i .. 11M.... .... .... ..... o .. .....'t 0 .
7376i l c 'a"... .. .... 70.--- lla M 3N S
.. S n D e o d 1 VaL. Q .I a-a .. .. .... .....,I' .... -'"'--7 I -," ion...... .... .. .. .... ..-'.; -'100 -W,--,' "' --' to'" = ..
e mpfres cas de Om nb us A unts taM pr D a G nese ta os 'd s q uene S.... M ... C... .... ll. ... .. 7..... ,.-.. .... .iofit'.... ... .... ;$ -i t .I 3.-.. ...2te ....
InformSa u laGal de, Io SA NCT iIR TUS L s-ias. '..-- f 29-log 796 _M 9. ... '.:, 6? 10 I01. -HO .18" _01.- I ] 7 -64. .-I
e1 '2] 921 I 1 4 .M l ;q$ --iam 0"2- t 0 -1" :' ,:1 2 N 17.--NI !IP' 6 9. "n'a l l I;N, -I" 9 ; 2 15... 1;',, _1) [Wt-- O r'~ -l L
ori hb er paa'lizad o e se r vb clo f Dej a huo e ?00 e su l s el nre, gucn d se to lg t ac u r 2 I R, H a a a..I,, 5,TI I1_ _-01 I~l9 .... h -I 1 |'kl/
"" : '-!`a! -- xl I07.a -I il If"'1a 0" 19ua-an P"814-o, ,; I 7!6:7. : 1011
:lo cs elMilsro e ra spote:Joe ass P llre, .obe ealo gro, de a s c 1a s; FIg'2 ir ( ee lne e D IST el e ria( o di1s- _14 1 fl i : .9 I; ;:, : o6 1 ~ e 0 l2 171 N 'it 17 t200 15"q l' -o_; A -lG 26 -180 2 .-
21 a .... In 420 501 6.,6 t[9I-f 1 "'ell.,. -(M 1 80- ,-'(-W' 27 O -180 7 IIt^
Los.... Nues mtas PuytauSan Jdel,,bp1-1I55,,, ... .... ..... IMP .....- 1 .. .... ...... .. .... ..',... ... ...... ,,-, .7 .... MR 26_, 11.,1
leflor ~ ~ se I Mai o a e eh ac de a casa rcalla C nsuIado numer.i dviicatohaa Iu-ia" e h no ur e nza o er Ia asa.m- ,, ,G -Ito' ,. .94 ,,:" 1, i921,1. ,,, ,, 2.. -1 7 .4 ; -, .7 -,0(A
4tnado-1u.......m .un 200...541. -41011 I1 : .I:.,
act a l, s earseaa n25de am gu27,ue o i T- n ll 517-- 1 61 n)09221' : --1(41,."',I I.. _,ofIf 27,29. -1011
co frn IS sbeIaclai p le amiad 8- 00Mari uald esu pA r srv I c n- -, .- e -Cos' Y; q de N rt S n lalcltep ro itspoe- ion 7 -. -14, o3f I m IS 1 --I-ioo l .b -iool t -- 1 I 1,,S'T, 1:!.! III' -II125. I :- -N 212 "1 0 l
ll" e ap o ln ,,nra C tgo e Plto ta-2dMa ntuna,.Camp e ue la a, S ar l Fa ]eg5to t. e een n 72 -II i 1 .,, i
bisa" y a rlo, en .. .. ..l ra ec ln:Jbot d. ('nel- b9L C 312I. 1 91 6 1 .'7 14 2 -'"" -"I't9lo 0 -1 2B ; -~ l '1 : "I .1.,a- 994 Xl f ""o "'I'. Io Nl `624. 27.2 0-N.I- 18
S_.,,, -I nn ii, --Io, A ,. -1I ....7 -18 .OT 2-;a
de la de rib lent de. a aj l do resd Tries ... V... cent, HoSaun, MayearP ure ton. An- 30d a.ndo a al yns o o e nP Ia M arrel t771 8- Ion l .Oo u `259!. og1 7a I. -t'280 129!, -I.. ; i"fi .....1,) --I, I il.7 -0721.P, Ifl
,,p ae s.C e o.'aanno tera- an rlan y a or osR ut t 7c- 1:119 .--InnIool 16 11, I19 10 I 10 121.- (1 2W -- N MM o711`0 .n t i.--= oo2 7. --10
lalf n de q ue os p ue blos 3oc a zon ms de la ca aMalnaPse del P raoh o 1.ti .-I0 3 3-, [,I ma.-In, 0 0 g O1.t6-- a3m. ..
Ilo no r sPe er uua o one.. .. roc a, tier ov m la e, On o arl ente. 0:00a.gr -eu rar.h SINS3 -. -- .1o91 ion. 2,.- 1110rm .t m
H a e d d s.D s iurlg lfr c d a .,r e l a amde onto p. ai, 1 52.5-i t boo 7- ;2, l'2 9 ,-,i,', -1 I- MR t I1,W ,. ...-,W .I 1 ....7: ...611. oo -10o1 1 '7, -18 jig,-
eaa edi a en1a ropl re olumn t 21 p Te per tura IN~f -10 :N- -t:25 -lo t 0 a 1.-92111o1 ~ l. .....I. 2O _G. -lul i $ '', -1GO121. 79 --]80 17,1275, .-I~M
18 -- Io ;(1 -]lo 1 -]l' .0 o .. .... ( -' 10 S 71 7d 4 2O I 'I --1121091, I -I !6 7 1 e- "`i 7 ;77,37 100
seiia deC ubara de Ib en e raci onvenIn- CSon.ero ear r e Cu- Tempe ratur iae.-r.o-. ". 'itn i ael onde 1 ca r.-A l e l 15nperod--1-8.0. 1on .% --H1 iN 5" :,.--9, 1 1, q --IMi .iO41 21d ':ll) 11 il -fl
t a t de o m n bus o r cla.. .... .. t -ls b ei nt r e r ]: .. .. .. ...-80: 4,1 .-I 80to' .- I,'ll .. .. ....19, ', -.. .... .. ...... .. .. ".. .
El rpi... ..l ete en Ia P h m eltRio Eos" de] s I"nsa m 8 .... ,, -80 .17s ]0 $ t -01 11 .. .. 0 I I__ .s. ... ];, ...Z. -im -,-I 24], 7...A :Z'oo = ." 2180 = -0111
C ce ]M~ a sforetraslgulnente arc I e eai a tn o o ln'o :0 H b n L s V la antaoCa- .$ HI 3 -Io0 *$1'j .- I: 1. 81: .. '.. .lo --;.1-,0 i 9,,-i. ;Tii -10 inn 121-21 -lg t. .-t0 72i-00l ",.-t
de Ia d to a. Clara 1" E s ,ela Per an an s n u m ro co end ia t o vmax im a b h tarai e 0 m l a t n'.oree l n l s-Mu l t a e 3, -l', 1 3278 Ioo'M'i o g ,. '" 01 18M 8 1..1 Io 10 2 2 -Io
cleRetrey Atsenca Scil Ce xecil~ 77.' 1- II.' -""1218 IN) WIN 10 711 01 9 378 00 2;;11 97' ]-I-2-2211. 9.--lo O'103 rIw] L7$'me~
P-- Ia en realahaaleecGioaA en dade loloor hr. cin d Bata l as 2m T t ]:i lh, *An 12J" -00 m-Sidra u tsde quonor leen Ia 1R ;,;3 M-- .19 ,Z ---oo I;,; 7;..I. .-- IOO1.1..9.. 54 -8 1 7 -;"'0 .'ml .-l~ 1 .-100 l 7.- 1 7.-I
ciantlag e s us a :nra lo o I.-5O rrs m la o T bc c- Mazu ra S nFe lipe ] a a yBua pacin egoa d l Oerro ar vl ond C 9,8 -"'l -Ii"1 28 W) l 2 -I'1If a121i
cu rn y ca m S antl e -Cuas P ara n o"d os e de l rl ea h y M 92h2d L o' 5" I n.n,0 3m =t 2 go b371 2, 7_1no [O10-1 RII --OOi, Wt I l55. ioi, 9 .-Ho ~l& ,_, --_0 .- io l. ,l 10]. IS -il
h: a t i=,o ug,, adoL In M nvia" i lleos n, ypag rce700.00 terrelio Rletr a ban e. d a 2 lqizas 1:6abriel. 3:25 on, caonvlocatoles u t n ra"x -8 10 &/ -I( 33 o I .. --I. 1n 5. G37 -1-1 I', I' --INII 1I. IN 293.. --100 242237..--1o00 k.li -IN loG !"/ k-Ire
"es %tie rigor 21 P .. r "Judicial noa"D eye a ms.mco me anzana ie I Wem, G alum sde:26 a m eyle o .:tal e o T.rd -,mura e zOn stasein lup rt 1 ".1P, "` n- m ,--IN woi/ 9 -;-,': M 1 999 2 1 292-100 13. 10 1 --l-og' 11751 .- oG-W"1.A7.. -180 91 U39.--1801 2917,. -IN) 7,4l1 *--INS, 27184.c-111,
.gota y pU a- nuip'ian a qoe6 oat S r, altos. N evaP19 Veasm v Sar I Cm pa. .... nald1 Al7 1 os 3 11 8;1 '.t-IMo sllu -1 ._06 ..r -10i1NI 7Ill'"1. -I, -- 19o57IO 0 .1 IN: 219:7.17. -Ito) 21, 4=.. ---11901 M.O.ln "--lo 27205. 110o
'sedel"sso idveeeralmonte del caresy 12 nn6oIC2.Industria..... .. ...1344 -11.411 -.0t.1I ..1..... ...... .
: y a G u a n S n t i a o d e C u -I M a y ti p a r p ~ d e n L H a b n a: i a 3 b i .. .... I ..co la s Y. S a no,, -,to n io .-e I a, .,S 1 V"- ... .AI 79,1 --m
TRA S-OTE 0 ai6 Per-Clo -10chz" 78 0.Si ..ll, O 2 P nl i 1i 21 -1o ,,INS M2 L '.;xIS-I2 7l-i1o lco..-,`"
Ia El. ato c ton ra renera maR aIanc un de !Metoncs sa l a pus t a l aba : ,2" -I, gadelF.rnan o v Jo e Bru:e1a'Pa ls 19 : :it = 1
en.au 1o o s. L o __ i acAu s o dc ,1M .--oGo 'I .- ..... --17231 .-- I L 00-, n 2n f
n5s r Ie 1ransportes otorg r. -it-, Ill11 I:,,,i ,, '6111 s-u;9 16 U'a- -IN),-24-`1 exWe6l.n- M R au---.oo o SIN)
,... o e .. .. ,, u, 'e- alda 0 ueta 5"% Lu -"' -n l v lf -8 9 -01 &f 8 10i n, I 11, 7 7 1000 9 6' 1 -IW.. I -"MIS 2 26l -1(
Cacen lanpr Qlicn cas u a ds, paem-' ~. be J a 1 de Sagu Rancho V r. 1271 .-10( I -1"' 17,t1 --"I S8 I80 1122 : ;.. a 1.7 -I1(m14J & -,,'i't') -] -10 O -10 7. -0 -
bu pen as dervi 6op mnho a utlhz ar u t sp es n a o IdsdetleSiraM reaa- G c t fi i l [ll -na10 fl) ,6,."W ,', -11TO 50 2A -.-. ,Il.4 TOi II 42 IU'"- IX 122 1
.m ...UL..1aa.4ldo P.. .l V iea y di o f rn a e o u i h :o -lw )',-- iTm 2',,, .. ..I.Y- olog ,3-8.. ... .. .......]I) ` n2 6731... -:100 .$N. -
en cbro de l ca tid d de$4.60 n el S m u z a Grande ioy scrta-e ~ e e eaprnea prcurd 1r In.n 3o00 io0t o o 113._]0 t 200 .1GO 3nt 17o.2, t INI16,,, 1 -4,,,S 9 --o 1i.'1 W 47.17 .-- Pllo SIMT P,
114O--UN ICA CA-IO N E S25l-'..-I......70..-I....._.......o..tM
Par ha er pnrliid a se vila"De avclD e iu ci r uciase cnfr ola, reso. a ucglk n deLa p l c a. e con d a G c t 1200 o NI W--- l aa M 91 7140 1 --I, I-Ioo 3o8 ., -11) 12 .4 -I- Ioo -,n-5 t I- ,n17 601 0 11 i 4 1 ]II 3d1-i.... *. ,. 3 -18 70 1M
,-u,,l_,cort de dan s rs" port ootie p1, .a,1eros y 2-50,3.111.tr-Io .1. :17 C...., -,1110 "11,,-11111. ,.- -, IM)o ]7 LO. -i
o- a-ionado al acor al ser-desp4)-1'M.L"2.0. .fI .. -elimasado .rnes121,6,n1e -.oo NO 2t29Z
Clara. provincta tie Las Vill-aioo 3i4n7deloGibad3, 2 2rI.2!.g`3' 1191 X'49 91 1i1 ii ..'r, -n1l1low -- I IMP .. : 2411M .1..,-,(M
no e, e iito d r n p reo aa alrs o r e rlaelojo veba etFledo o ." MR -13311O-31 IN) IO 32M 3 `PI 1 :," .`.,,',-r IOO 35::1:)0 T21. 1 t x:q ioot I' ... ?- i 0 .-10 272% ..- 00
"D, d l erodi ta ,id d... .. i ..b] O. Pu ta Sa --,27 -00.'It ,......... -I ..... tI .....1.! -1- I'i hbr- ...243 d-10 697ot MI r.-9 Drff
.157..... .... .....q' I13.-IN fl ` : ." ` -t 7D0 ,,iM). --, -"', ', ,, ... 0'1 -
[ados 3' C nfetivones P erro a. A \ i-,cl-,,te 1,4par los exam e es dP 1s- 21H ...N ,-i 8... : 1..7',. NI1 28 131 I I 13 9- 2'-' -;N -.....28 -2 -01 .2 9 IM
qu e tc o l s e p r ~ s -L a n -I M ria bd eJ es sA ce eobd n z i a d aag u y NLer M '. r s d n t e l u l n a 392 --1 fig, t ,, ,11 -,., 'I: ",, ',2721, -1,9.. .. .. ... ..-1H
-"'" -'"' ~~~~~~~,w......;i,, _" ,' 11,, -1 1877 -11,13 ~, ,3; t -o 11 27..."3" -",,.ii00 71ll
,1M nsr.sfo a~ m- Nconta moegodes eo loretos y ASia-- Ho lguinuado des P restcon..'.n,_ i.r, e,,d..:a Apronurao rJose Fn ualiesr, Ins" '2's a" lw llt A a 19 -i 2....1 .. I. :2".2 2 -0 '. -100 71. -0
.... ,,d, .r.ien.te.i 1''. .." a ` 20 129 8 t to 2x 3 72 r --- "1- -.. llq .... 2. _.. .. 3 1S
gusto de r u is o u o p l atiedad de $ 8,000sob e u or cu-.1 ,,, ; a ndemsnd da eto laga no4.'. sa''..r .- L .an fr i ,- cn Y a otr s ls do umen z co 119.-0 131 1) PSto squa t 15,0:,;l ... .-.. .... 1- "-. isn22,280_ ....o ..' ,-x,
finteros, lo g p uerboist s vqoasha den Ia mento caqu e se a ompafl an e$cc0prpr cu a xl L etm nod am te~. 'tui 2 1 i,,.n .. *'- ". ,, 1L, I0 _::,: _1,N, i~. -IND 2 1,o-o- iN rt -I
infrma cis n det l citaando Min terio Deuehrtor6ie a deHerbdera- ueede meranamo avoM mb a. P u or io tantr on vocator:a:parsl al;, "-Mw ,,,:297o IN .,3 ', ; '22%. 2 1: g r36. -1(0n
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I acos lvrpa aoosURs Bac rmvG tesnez la ad rin e. osa spicutrantres aene pra e 3 Idae- 36t 8 ',. N 62 'lt4. .'l3]8 0)1 ; -;;3 tI( MI IrH, l2d O3871. 0 ;OO -
dis n espah ulas ....ude a maicad s cn na e Mrd ia Gt i ..... CorazrT rn e a e- lv t. ..... .' .. ... .. .' .. ... -". -..... ... -IM... .............. ..." ........u! .. .....
es m d,,.e I p op.re o_1, nT mp r eg e acri: l ac na e errt .8..-00.%I -.n 12 -l..AM I..D.ult: O.'.A..l' 19. 3 4k. 141
aturas 6311 -119) oo 1709 -1 .( 9.60..4:9-' -"O !''o" (.) 2, 9 I.
_I'.a1rn9IAS N "1 -1(9 I 0 ,1 A !,' IS .. iP 3 -1," I .- 1' 2U RD 2MM.-IM 2_-214 r --I11 "" 5 r
seMaaa d e e ico y c n e in C n ria Gebrmo es falr s l d e Ae C T Dm e Matria Jos-- Hr.. I d. I .. u c- n esld rafeL "rb l"l.d I men, 17"t, -21P.10, 1 if 9 r .. T11. -1(
ci le t be im e t i u v s u I a c n r ia A h a al ,2 0 om111 .' D fna l Ntad o nd a Anl eni l a Jos icae G I r..-"I-OI, N ....XI Io 3 2 4o t 15;A 1 00 212,"11" -
ii .-`"I--.---.2....1 ,,, ]SR ,I" l, --. -I o-1, 2 4662-.I O 100 2t I.. IN S
a fvo de lo sfioes RaaelR. Jod M nul ohu d l 1ue IMnue Dazm. Fernindez cot ra :- de I sa l y ta iadel prourador Dee alb 6 72 o '011 -.IN : 3 ", '. -7 -1"11" -, m -IN w .... ;, P:-
]a..0 or. I 1 I''.._ ... .. ;II)1, r ss .... 7 I 100 2 .... .... 7 1.iA .,... K 4 I 7 1. ,- 0 ,
.c i i e r s a W r 76 i n1 4. 2 7 $ DI 3 7977 -I N I3oPIl ,' Ioo 3 c -Inn7711 I`" flu t t .100 22 135 h: .'rA "- I'.. % 11, 1 11. t
Turrd. De Operadoreban dI Plantas c u- sesin d dosbpre n ldad de patero. Ma yoIea ntl-pr00 6: 9leo2e a udlneonocorJu o61,,, --,,:".: :. -, I .1n.17M )r-161 .-.1. -OG !..-,."
," 4 0 p i 7 08 u n a...r -83. I t 7 .3 i'2 r- u ,. ,,., -17.1. 0oo 2720q ,I..ll -
f re r ia o 0re V rg lo C a- formande C i.d e nSeguro paorcel nu-tie rea F Pa tnt ci y Ci a ]a s6:00 a bman-! a ,L d as l as d ytr Santa godo respo 26 7 .... 3......10 AIq."(1 ; ,IM. .. ... .... ',g,,; 11 3.', 3 -to Ia 7', A... ... I I...010.,2 t,'-',fll ,-, a -]"'" TN.......0". ......1".. CA
lidad de p ctodare .Ca manoIont "' ,--."-", 8 .- on 210 0 .... -,.. ... .. .0-. 0..
Are a3Ro er o-Frn nd z. G re o-116m. 2.. .. 1 1 ,0 ,I I", 6 1".'."--',:N 247.' ..... ....2 .-N)-. A*. -ITO
Sar i ce te Santiral g oa dequin W T ra ; ll1 1"'A'.1q 1, -1 00 ID7173380 .-.- .-(K .-- 44 IPn I,, t)p IX 21.1- I 201i, *-lo100 221 P, a ,oG .17.1.-
Walfredo Collazo;G a Jenida erIsachoaals 2m T t; l- x-- e su lsd cu ve e I 36 -106 .l 1.44 .......mI OO. 200 u it OO 100 07AI -IN......5 --M I--01 22...... .... ,72 S. -1 00 1 --on 2,,37 4. -100
Cristo; lantagVeg Cua -La M ianc s ;co Nan es z naran o tima o it l... ,,' -1 I99 ,, .1 :w 0} a4-} 1o 140 .. ..7 ,, -....I. -00 r-H 24P 4 .SMI "'"!I 27lZT,A2 -10
haestas ti,,omeo. DeeT cn cos e- :iu ".-. r -.,, .1rd ...... -il ,-1110 3985 00-too00.. -tool -inn -, 07P-A -,N) I I ,,I,, -;Ito 10,000 ", -. -:oP.3,80,263i,
-El -JIM 6 AU -1....0 ,.0.. IIoo .-60 121f. -I180 16 -a iI"o .11026 I)26R -o 21.2 I) T
a-LaMay;o-Receptoret.y p rcea dembre d : ole"tra .... .... in,, l; o. 100 2717 e-n: :1Z -INS 77 .-[(A
179.dna J-Apar)io,;00 2 'WI...... INS -7 onOO 2.A7,,0
u r1939. .IN MIoo I67 :4-
-go rer, ub -an guA. C a ntei ag o de el. C 19-5. n 0 91 95 -- .IOO D1{ O .-1 10 t33 u -iio 371' -oo .,;l,-Io 2 496, IIfi ] l -,,= t oo....... NI
tellanosltaO2-1eranoFort-n tor Lnpetie.Ia ord.nria ea 96 Ioo S-on ."1 116,2-- 30 -.tN80 01161 : 10(1 a .r. .. 1 0 .1531. -LGO2G277 .- i~ '9#100 .- IGjag156, ._I7. M (0 .-NS- 10 2799 ,-1-11
Jub u nan arO. ey Su r zarntag de Cldo M ayor,1 tan,_ p r pe os: Sal.a.dl..o.en La H ban :....23.......9... ese--n......o I" ,,1._;`.47.1..-10...I]..-:0.9M ..__..M -.0.. ....-i'".4L..:.......N..IN
ba F o r a ta o teC b 1 49 10 IM.1n07. i 00 oji.. 1 098 7 -1800 132191.t20D 136a. IR.Sit Iim '--1IN 1t .01119 00og 227% r: w 3249,7 .... lg .7o
fdolenSntagiguub:ez,, 3a Jseosger P s .-. -Oo0dMric00 U2h,-IM il J1u?9 INi-N)= 17 ---
....3326iaAgutIn00 15669. U bilete...l ES M N A NS ;0&6s9 : _1 Sa de ... ....... ....... ... ....... ....290..... ... ...
enm Daniel a antda teiasao0, lGara ala 535,1Reoia eendoLbr 502, m.,,= -00 413 .-10 U2. l r,- 8663 .,*.-100 -! I DO,.1 .7_ 2721, -100 28111S. .,- @
G atr d rc a nArb e o, E te b gan O 12Ji m $ 2. 1 1. 3 6 a e r e e s i o y est e l m e o r b s2 4op a a u st e Ed y s u2 1i1s0 .. N 4 9 o u l.. lo.. .. . ... . 467 ... .. ..-- .... .. .. 100
mue i--L a o er a =F d ri fcao enIa-pers na del act r.en-to riri.e dia 2-3.a as, :0= I .,.. ;--. Vrna. LarCen ral, e., t-2;27 -IN 4212 -100 5.52. -,0
bu N as v arro F lco yaus tino ie ar eIel. Ra bal que dresoem peia,.a en ia --, -- .p.ara ,Ia. ,,n,cnacionren p bt. c. ,5 ,
perso aldclu lJos ra.a.e n lsco tsepesd nila e add ball-ogdeo rL MiaR vREbIO DEL MgnorDO, l ,- r -,-,o- ,,,-, -. -,-I- -
Le iva. As rmanc ldo on. l ern io P sc a m- a y Ro r- o f ri n e o.c6`1 !,s -
enio rnd ,_usa oca. o bra .d e hI a tia l er o 4".960 EnR l iA" Jug o Vsecurets ei: "L dea COLU aNATea pourd.2F01...110 232 "")337 20 '00 0 N "oolot Ml


Jos ......n....~~
berto Azcuy. -elipe Romro,. Jose Telefono: M-377 Apartado: 1727 Obispo 555 (a lade del "Tloriditz") | uI.MH.w i~e I**l armlet*** *t ORECTCw GENEAL
Caballero. CArdenas, Juan Gon.t- L Habana. Teletane: M-1 |
lez ouSnchez, Olegario GonziAle'Dz, I -m- Lpreu Ubr "A MODERNA POESIA".Obtno y vrU -a Ha..na
Roque Bosa Cartaya. atlino .





Pigina 8-B Claificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Claificado. Afio CXXIII

AN U N C I'O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A

PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS VENTAS VENT VENTAS VENTAS VENTAS
I- ABOGADS Y NOTARIOS CASAS 10 SOLARS 8 CASAS 68 CASAS 48 CASAS 48 CASAS CASAS
UFETE F. ORTIZ PEREZ COMPRO 2 CASAS BI L T M 0 RE M DEZEATE mon. BILTMORE, $27,500 RESDENCIA DE Calzada de Columbia
Cluddounl J. Asunlo lefsl.. Divorclo., rllnii., de S4. Y 314, con graJ. Urgenoe, compro olar ole |1rh o hble. $40.000 .r rs 0 S. 0 e r de trn ua grande.. 2 r
M.ons. d 0rd,. .....de.ta. ..nto 5. .1 1 q i,'oh .o,0.. .ie i.| .27 N9 753, Vedado: F-5141 4 o1 o.. r LUJ0 ... ........
Ma- mI Ats deolsod a,, in de. rior. o : fo r e Se ats "1.1 n0o0h, t M.00 -. esquina o cen tro, bien Ii- 7 N v 75 V edado : F -5141 odorclo1ets bibliotecsoo. loblmo otl, n 0 .,-
X -22" 2raiai o o o o. 0 -Do n : ,ogu x In T 0a I ood.oC (C o rred o r.Co.eg ia d o ) tac i Ln c ol lbaf tce. pan t o, t.. 1, deo d emA coniodidad e. Pisso d terrazzo ten l v1cs .oq: ril, l a la, d |
-2 -- d ra o. 'dco Buno Co- tuado. (Corrdor Colg d ) .$5. 53,00. Otra. $70,000. Fernando: tN 8806 en 76 78 bi a, 2 ba / o o,
'1_234rredor hcdo so. 8l., s hs blttclones erodes closets, patio -2117-48-.4h bitcone, 2 ballets.1/4,06/c. cock
E- 092 lnjorme: B47651, F _Altos: hall,3hab11 .1.N7ma Q ,86e1n..76 y 78 n ga .Ba :iala odd-
S MEDICOS R- Inormes: B-4765 $60,000, RENTA $620.00 Ec Ane esbtoo l. I h iccl6 pe LA HABANA;GANGA M 1 n : t1. -
S aCr -0e orrC0-ln, rhn,APl-stis n s.. 00.0 dldadeo. Mndooe Pellets. F-5141 $16,000, RENTA $170
0,10ECK. M0 DICO .XTRANJZRO 0 VROBERTO HERNAN E-2680-10-23 ltvo 1 2.000 0OaclUdade. Co. 'nlo -. c det 000Monte plant tidependlon- Verla,por fuera y si inte- r.-142-4a-a3
riI a ootr b.o, quo pueda... ervir .. VENDO y COMPRO .rtt .. todo. ....or MAGNIFICA RESIDENCIA ter.o, x-E2.ca _. 2esa l0amar al SAN JOSE, $10,000
onoclolentos s y stlvidad, contested has- Haban,. Vedado, Mirama .report 11 FINCAS URBANAS r.. O to 000. $ 00 w Para Satisfacer A helos a o
to *1 27a ctual, A P 113, Ms- EPd a1. e- caVm adsclarns r bHlpotecar, San r ole.do $. 000 fs cld dD v., 1 .0Ri 5 fr HABANA. GANGA M-6872 y W-5889 Gran oportunidad, case
lto obin. A-i2r--17 Miuel 4 1 .Te ono: u-6119, Sods s 3.trctura horlmig6nldd a t10.0. i r. m del mi jr Exgerte c $1,900 RENTA. $90,000 para informed. vacia, cerca Infanta, pro.
A o. dl...2dos1tile de 12 a 3. DA AtaD nto0 d 2 bl.4p t"Op. M ind. ramar, 0o tI meJor calla, media cua.
$-s2.-0-t r ,eae: 00 c i dao. C.0 .a o L o do 00 0a aN t.B ,i Se dan facilidades pia para edificio apart.
#.A INGENIEROS -- 0IcrIn raTIC 000 0 i ed. 630 ..... ... i ......I.. ll o 14t6. 4 p lan.s, 40 cases. 2 a..rr- mentOB.
Y ARQUITECTOS Compro casa para 0 NCA USIA $57 000. Renta $630 ladas E-2621-48-23 Ferrer: F.5694
.ca. ult yodbien situada.1 n t.'queo COMO UD. LAS XUIr,, 000orres, a11 i nsb1as taclne0, clo. E-2312-49-24
A R R 0 C E R 0 S tn a sp ol CETE 3 Locales y 9 Apartamentos c ss te.. VEDADO GANe, boo 1 E.2151-48-23
1 .3.... habLtacioL........... lo- NECESITE.... ................ ..........an.t", es-A1"NMPoetry
Tin aden ustrde problems gud o e t a cacrae P ars- Vea a: tructuOr Nr ia6n, tr0, m0ono 0 O d : 0. $SZ,10i RENTA. $235,000 en VEDADO
SING.ROBERTO GUdERRA t 0 MANUEL CORREA ".... I1;.. Ae.... 5.0.. CHALE, 11RAMAR: $50 N. 1,1110 .
General Peraza N' 62, 1 --T Manrique N0 2 nuavo. t pl.ant., 0n elas or. c.sas do 1 l, comedor. terraza, ba ,ona am. lado. 3.000 0o. fbrlcacl0n primer. Le. Magniieoa case de apartamentoo, m -
Con8olaciOn del Sur 10 SOLARES A-6836 (Ofrizcame para. crrr negocio). Mondda vestlbulo, 3 hermon. b0ash itconel. c. --313-4ld d, ntr o rnts de on d 0ies par clet0
PPallate: F-5141.s ets. 2 ter ..u.,0 3 ba ; cuero0po trte: 2 A! t 1 y 010 ten Tan local P"r c
Pinar del Rio PARTICULAR COMP4 A U GENTE Corredor Colegiado gar..l, habitaclon crdo. ciste GANGAS. OPORTUNIDADES t mrco en Jos b.. al.In.orm a; lo
T elAfo no B 9 -53 14 so or o parcels c deO JIM m etros. esquO l -T I moto r0. Sir$ 50s,02 p l $ 00 10 .ow. 01000010 p ntpersonalment e.
nTe no 9R5pa14 rcels 23 00 fordo en el Vedado,1 $41,000, RENTA $485.00 Oto,22000 n $400 RENTA. $35,000 pl tes
d edeeo zad h ostst ile 27 y desde U H -E -1986-11 V od do d1 f1ei o de oelent u bleac16n, 0I b ttoerrb ls nd e loso e 010 a.0 0 10 A m phooto Alm nda eso pr io .It, C oda ploota do Salo. ooro dor, LLA M AR LUN ES
12 paC L Haban. F- 14 1 Itob ditidbudj6ni i eo leP. l loedu 0srn 141 12. modern, 3 plants, 0 bonito .- 44, con sus closets. 2 bafios, A 9
UH-B-303-8A-23 2513-10-24 16 CAJAS CONTADORAS calle 23. $41.000 electivo y $22,000 a pa- tens y bac6n ,. 24 crado. garage para 2 m
.. .. .- 1..RA. C. .....e-...a.lr C H-ALET: 15 000 y. ... co....... t r .e.r .- -21..48-23
Aa iro. a0Oca s" apar to entoitra os et $ '.,. R': r, quina s, 960 varas de terr e no,
,BE DESEA COMPRAR CAJA D yCA o.. structure eoenereto aronmonoU- C5,000U no rnb4 Lo.s) Corredc," ,.-,a- 500 metros de fabricacib n, pi- X-9143-41-21
1t0, Litm. U M _27 2 M-0723. t | doer hall. habitacbone, .closes. 2 bo. Plays Miramar, monolitco, uevo, W e .o de groito. desoopado,
Decide no hacker mospec.ones a --6 o:4 n.soeusrto.. ras,. ron 0 0rdn.. 0.0portal .Is .:i dor, 0o1 ALMENDARES. GANGA propia pars Coleglo, Clinica VENDO EDIFICIO
D0 p' 1- a .d ..ro. verteder1. IDe .se vendor "n 41 c g0a o arto crido .t1 o *.a.l. $650 RENTA $30,000 Laboratorto, Embajada, etc.a
117 MUEBLES Y PRENDAS or |..r.... M ede P.a.... A : F 4..A .vst a o. eonoer R T U0s--0 e Verlai de a 12 y 2 a 6 de dos plants acabado de
de Ia tasa qe grava la renta W 6651. COMPRO PIANOS Vedado, $65,000, Renta $675.00 dencia, .. na: aJ ma...... A ... m..Av .enid0Mira mr fabricar esquina, cuarlo,
s o pI ezroaye trr otr"no orenti Y Ed f o 4planta, nuevo.e-Ad .o. l:-e.-cu rer d o .ere o. r o onda a re T soo ao 1, Pre lO $17,000u ca.i.o localpa. comer.
Quiere Hacienda asi facilitar el pago del mismo t e .... .... ".... ..". oo ,h.. on .o.olo... $ ....... b .... ,0 Cr0r Cle0 .do -"- Y 00c0.nocr 100..0n b0no o do. RentC ol284. Ave. 5' y
l* riir. pro. Plata. 10000 edfb ct o nuevo 00 tr0ct06 0000rm0 on. 3 >ltoz Pefitt. F-5141. --- h0potec0r.o3
que vence el dia 30 del pr6ximo mes de noviembre O re W-6651- re 0. ian.i o ut 0.. .... o.. 0 .. e0n. E-7l -4A-pM. LA GANGADE HOY IN MESBuenvi Maria.
E-2564-17-24 plant0, 12 0partament0s. Mendez00 osloate ,ORMES
S-5 JUNTO NEPTUNO 'VALE $55,000 QUEMO $29,000 nao. Padrn, B6005.
ga, di ectcrge.....ldeRentas Im-ref.... t t..a.fs-- m1 1ia0 r A ... ,E-2345482
puestao de Hacienda. expres6Ia to ti- alzaci6r se tao declaracioneso del .mpro r A G 1 to odifci. .d.o,oderna bellt ma porti nte co ....... .mil'[,', E -2345 -4.8-63
guiente a los periodistas: impueso correspondlentes al pre- M"u les antiguos v modernos,.alo io 4o fabr1carl d 10000 Inf V Vormo so1oCa on- do $478 Stda fa-.- .r =. A 1 R DRLG.U.E
F sta D trecclon oest preparand o'"se e tefloR n ,oas d 0 0 e .. r... t guadr e rros ar0n .. .. r e .010i00ntneresatos directam ente. 0Fernando -2 $7C0 .-C d2311-0- S
un deoreto prs.idenciol .qus Sea LaD 0.....clon Gensral deo Rntas0 e od" ', 1 b00 ols ........ ... ......-2124-40-24 nUPERnG AN G A
to se propone1 acomet Je ? 'h.0$127 000 ta. $ 09 --
elevado en el curse de ta semano a .. ...P. .stO otsrprepones-.1 hl0do oboet e door, lt. 0A-77;2 ,S iANTrOSSUAREZ,"GANGA
Ia consld6,-aci6n del ministry de nmedi raevts6n y fiscalizacion EnriOqu. E-2563-17-24 Vedado. estos 2 edificios t neno un x SANTOS SUAREZ, GANGA! PRECIOSO CHALET E-2522-4-23
Fronienda,. sta~bejend osty oe t b o toe- t 60, r. ,b $35,000, RENTA $365.00 edId7
ldas de abipo fi d1ca mp.em t iodo vo.unt ario. nalizando chas -pll s, A de 3hab riacn E o,0oo 00 Nl oo... .o.llo En 17 a0unaruadra de Ve1 n.I Renta $11,040.00
1a0 t.o .m .dos 0en ao ty-0n.al acion10..... p.sor ac tVd.e. y ..uti, REP 2.. CIONES ds ..2... .orne.En 0 1 00a0.... ed o .0 3plant. .... .. .... es S ... a lr2 on s o5 pto. M endoza Precio oenta
dereto t1781, de noviembreo10-dc do:izand. tloo.g. r o de contribuyen. Las... .. a100 t, ..osUt dd ho r i........ tn "erdadt .... Sto' O tuodo ....r a o2 m y .r. .. 2e doza P rec o venta
S... di r .ado a S pcc ronder mpuesto bre42 MUEBLES Y PRENDAS h.oca t dadqu. ted quier re o p ern '. s 330 va cu- Resldencia, fabricacion de luj t
Loso, soorsOPstudiad y plasmna- Is 0en0a que pe0'm0ten0determin0ar0-01..... A.3221-5141.F -212 '41.. 00
dl enenl ado or "olroe -a riqeteza afecta de cada contrbu- l A A322-1- -- J .. NEPTUNO.I. I, Jardin, portal, sala, comedor, $9090
creto tienen a est PINTO A PISTOLA JU9o, RENTA $940 O E1 uH-c- -8-23 bao auxiliary, cocinalconsu ga- 17 rnels, local come.
edministra:ivos queimp"den o l La Di.,c6n Genera l de Rentas ,$98 0 K A E $63,000, RENTA $615 ba auiliar, ccina CO s ga- 17 apartamenios, local comer.
pendio d s tos en form irregular i mpue tue xhota a los contri Su s uebl en. osab .nct. barnl Eno 1o rontrbuc.on 4 plantas. 4 B0d -o bnee, .., garage, altos 4 4 con
Fin perjuolc:o de las sanciones q110 ouyentes que no esperen a fnal H ,c f.o,.mos 3 clic-. $ m. A I SIN ESTRENAR | b garage, cial, puede dear parne en hi.
t i r nstermoodo ca ",1o perodopunta elntarnoen oa p r t 00i o t os ho o para declr 0enble. E Tapicer0a NrF ienaned o pXl- I R AR t rnclos e 2 bai nos, 2 0 errazas poteca.
Fr en que coprr uebe irreguolarida-_ poaar 1bu ue1 a n ha- 3no Lo ,I-0. I U K IA 2122-48-4 2 Vodntse 5o0rsa ecar-orch.Pdortal
Is_. _._ ...... .N. t pisos de graniraspatioc de tie-
a e sellns parat. .cos del mpues-h er ie it. E- AN S e o rra, 500 varas ,000 e terren,50 amp anar o
o de boI 35 mitones que facito nci ol en cas d- duda concurrano a ta Soe- NB as 2 nE100.s2 q a..0c Rd ,.0o 4 o Rn t. 3.o st 0. 100. n-. .I.er PAoL p N1 35 a a r p00 a pa
rlandetinoj .e con. perjuitcio d e le n st mp o sao bre a Renta P I N T E ...b..i.a.toe .e.. ..I..... ..... $ .. .. O A.iCALLE 11 NQ 355o metros de faabricacin. Des0 cu-
propia Hacienda quo deja de recau- par. ro-s t .so s.los prot e ol mao 0tedf .o.. 4 pB9t... Estct ... e, uo, 32 R ipr. 0a .r..c cl.d. d 0e 4. 000.0 oa C l, ppdai. i Cop 1 111 s
r otro dmpueto. u ur en relac 6n con It a decla- u r barI Se y p P a E-2023-48-244D1 E-d522-48-23
El lopuestoa slb s.rentlI ralenvpr dbste rpbut0 NDO DtO apiece sus muebles0oLacNd t o T UH-C-687 .1 ...N.SS7 P i $.3 00 4
Encont,.Indose el impuesto sobrel Se recuerdoa a los contbuyentes Blanchit. Trabjos garan- $65.000, RENTA $675.00 SANTOS SUAREZ rec io 093 3669
Ia rental on plen o dplazo votnrl0 que se ba put stou caren gor n0unnu m n Cantarrana nca Antna edi.eficio lnto, e 0ucturaho-i 0 .. ll e e,3 plant, s. da, -on na IR A.R
de pago, e, cual vencerd el dia 30 model. de foail preparacm n, para tizados. No se pden adeo- mLn, pants Ba os: lo L drcal cMeal, ,r,- ncCmod c.. o n pant. MIRAMARn














_ principal, c:n g UH-E-232-47v23 de H pr.ana Ayestaran arm NUEVO VEDADO i S ST Jrir CL4 ,$27 r,500 aducd
as" Ar t ama entaretgondaeure dne l os 1 .eiu .o e $n5t del pace del 48 ______ CASA5 "o .0ne aa e ni o 2 100n l P ar r. t 6.entada d re Informei Anc ela Casuse n 1^ nt p t p s 1 onun d va .
de noviembre del al iodt en curso 01a s p Ocrnrb ate 0 ,ndesosl ac Antos. A00 an 2 habS t ton10e pnpal, o t ro Pa o Sl B-5612 B-3053 bpaoo n mla n hota l 5000 at r
Direoccid General de epore as celebira so- 1 tal o r ha.s vnce to umal doer LINARES t ) antIl. 0811a0, dr 2 r At- ,,ro A i A0on, e Asa, zo, j2 oudrac derebune Ipto ah foal on ,- $75,000. Rinhpb. $950.l
ruestos ho decidide no relizar ins.-mS ,pesos anuales p os.o dd,.e ,,oD.rCAL. LE STA. ANA r 29d000 as o
1ecci 0 0e 0 0i0en aquebllos .,os do oEstb.s o.del.os ode co or. 0 0 B9-3344y -5303s 0 00 00,0. ..o.. PE E AGUARE \ o Our anos e a pedn a ntrea 0 s
ourgonte n.ces idad.n a finoo de nacnt li.a d3 0NT 133 ALTURAo D L V1o0AD .trbuy t,,, nO-GC o od ..a... 6 .s parales.e. DR. T.P Eu E a
A los cont Rbuentes aon preparac6nt vidualesy de colorrosado. para los Calzada de Columbia 58.16 p. 00 0 INFORME C










d ot imp oto, diOel doctor Do al oImpuotL o t e, aoied o legal a st ao q a $ 5 ,,po 00 $339A MI5GUEL :n, c o n ilo D P1E1*E 0 C REZ SANNLEO
Torr, d 0e0 05t dat.. 0..7Goicuria. ,r .. ,^ Gi i G 2 C I 554, t O'Reilly 407




















c...u.y TrigorDeag n p.... l e la SeMaron de $6-1E, 000 4. 1 Edificio EsquN 3 Pla nta E565 ......... ........... ..
E..la i.... .... ..o sabre... .. .. .... o u ra.,
"Las inmpeccione om evadas a caboGb E tr$to asobse azdo U tr I eE Ao p ress 'E 1 0 D7. 3D A6 05'me-

periodo "vo tmntario dev apago ..co-sre 00o d stint s asuntos relgoS at 1 r0 .$ 3 $R7 4A-l K ----- -, ,- S 24 m ... .. .A .. 6,"0. bs.. .o r oba ro
Spondinte a ao 1 t1949-50, a fin de puesto so[, ,..... mo .Os azucor. en- V E.N T A d .na a n l. pr n.p. a EdificiO modr-o o pegad ou. nana. e 2 d
ovitaLa Asoc. re E ra o los ad u- Ire oS L I ies esa ompren o Habana.S3 rent. 3 AVE. DEL ZOOLOGC 0. edfd n o Mer






















O bi spor M T atO conmemorara ho y el n ^ ^ N.es a p s o dn e na ved ader lA ^" 50 $51 000^ 9 $510
0001.... epondients a dioho p- est..l. to d el .act.o sreci.on- -. o o 16'0. 0 ontr 0nt. .d.650 ..... oUEVO V-5 -2 L51 0 D
rid version eo n7m auar c irudo a oducar 47 o APARATOS ELECTRICOS. o do 0.... s, Po .C B... LA L GANGA- DEL DIA-
S o slor ,efino c t r0 actor t ene como fl n o pants, 9 tpartaelortopo. 2dE 5 4C 2 hLbEta- eo chalet ubicadoR en n00 00 0 alt o
0Los pfunvo di oS.on. inclus,6nt do et ar 1. l base imponoble del ch 0 .. 0s. .011. 0001 001 50000. ed.. N UVCoostuio :oko o __ __ __22 5_
o efosOo -ppsto. EcDIe 0 .0 r hormigon. 40100t.,00o10010 Corlslr-rio nolicla. cio5 ot,10
J os inspect ... eder la e. c 16 n a del li etern a f m e r a i V E N DOD IN.nr O ro I d0a.... .. 0d, .... ... 1 0 >. 1 ... cCi r b...... ..S E0 2 4 0 0 d0 0er14o U H-oC- l6AU-4m-2
.... .. l.l.i. Ia. .. ar p 1.. -.O.. .. h l.. .. $ 3 0-00
Lax D ...si- t o di o de Renta s n or i a l n 0 s 2 .a.0 0 v 1... o ,01 2 2 ASA. 8. c.. C-141. colotAaoPA sEo. dl ... oo .. d .... .. n t a 0o,
Entregan esta noche ob El o o r De o a s' oTosrre expre por k trabaja a oo900 revolucioesbs.r ot 0...R... .. t..o.... t 0..... h ANTGUA CA.LLE 72N E V$8 ,0 ,8 '
dvd n .0 Proc35,0llo.1,11 0 000larione:s."rl"1ol,. 2 17 /SIU AD.u 11 mLAS ME-
dltimo q las recaundaciones de a perfecto estado Prec 250 Ro $32 000. nRENTA $300. 00 ho hdn.M ,ne Pela- TOar HASCAn3ln0E I3DAD R SEA $2 EN
pprenioios peridistico D oes or 1C 0an formsc ente REPATb moo LCMaEND0 nn, o nAnto r ia, a ba 3plt.. tamen- on t0 e "os 26,J. tO on iacAdsdde Ita con1.020 o varas de terreno. CENTS. PRECIOS FIJOS. etc. Bcn-
L pso.ao proxirmoSlon 00000 ar00 o.o 02 ,0A- Mendez Pene: F0-n92. Jardin, portal, salacomed. Gr ioto0er lPoo les $ d e 67,000o pt10
afo en c,,,s ls gresos brutos d no uadeoc a pantry, cuarto yser-s v N ,000- m aind. p1 -
.t..a noche, -mn oas nu-uichol m peraban 00. MaS. de 40UH-E-232-40HEd23247ba3 de L. .0.. t0.. A .o .l.l. 00... 0i.ciodc 4Uab loa .portal anry. r.-
teil ouareneal ao a B-mi]lpeso, ;as rcacudaclones del e-er- LALs. 47q2750 u. lls.,, y d V rd o r lon %c CALLE 47: $2 plant..,. y I p t., 3 ( Q-
]las Arte o ra t eno elPg do lao meda e e c1. 0N EV0 pOasdo 48 CASAS ctarn, ooonoolltv 2 cmr0 v pr rot n padoyrdos p ortaly garajeC al toE d ele 013' 1 AAp0m "odo0 a/qullado.
c, bn uarE o tIen ot aad dpa o j 0A ol repa rto.Jar- 8 .
clas y dipuma re aloe lau rem a da VS o nelmln f L o dRel mima o ued d 8 A aA LntoNODAR Ec c o 00 rin0. lsde 0 r00 0 0511 0 n 0 whales ta, 0e01a00 doet nform e Angela aood al frente, BoSa0mpol ohtsalaa. l pVde dA r d.n cd, p.-
P s to Nation a l, q Pu ero s cm so "Juan- SAN 'IEBASTI Glob l 2,, tINS m ,-<--1n s M ns ,c n o nlo. o ts p.p u- San A B -305 3. pro- cn d con clos ts. bae o I
lemnemento eaD d "er to voO mem o de' l dtImpuestor ,Grl- ISt ",- B n I p u nr. i d ato. At s .ad0'. g a ra ltots d .. ro.ibdo- c-- do Cl terna cuarto y servic- o de on 3 c c 2 nter
eso Dillndepor ero e bo t oe l001000do od0.,M rio.. ..o, do. I 1gar0je P0s2s de terrazo
S. .. Dal sobroe 00 ddht h .a deoeltr ... -1... .0r,', I. ", 1. $SS.0d0:. RENT: $86000 bos oedor .0,. | | ld. j |P.o do 0.0. 050P00 .. .
Losn pe -.o adistas que o a "a tl Haa a ino do 04n 30 doe september pro0- ,, \, ,, 00 .n00 od ind.. 0 e1.0. r1 -ru. p .r,0o. S 07 n0o00 0 tOcltlO d.0 M odeo 0dreata V d. oe ode 0,0 p r 0 V d b 4 p.8.s. F bri-
do premios han sido los sefiores V- do asad "(1-1 -. o 0 nan0 0 ,. eotru -lrOnOorm.Oon FO -5292.o 0par SE VENDEdo n e n o rconcdo A0quecto, 4 plan-
rente M A tinez Gonzo lez.dFel;pe'Elo- ,bohano d do o6rdenes a tos adm0 0 1- G ,k N oVsD o 40CASA 0 D SA RAD 0 1 D 11 0co0 er e Altos,. 6 ap0 r tamenlos0 t,5SE100001,u' b.10 __oert_, If--: ,Apt~_
segui Yera VicentetCubollas Pd..re..,ts rad...... e a ... .O.o... .... 0 0, 0120.A S.00 (LUILELVEADANA E29,00(L doD0,00.6....... 00.000...2..o
G ~uillaer Romitto VaA Au- .e dec ad o 041 44 10 ~dicho termi0o0proce-0 co l -7,110 ,- 11,B 0 Deq a08. re0LLtVL 202 rrenos unBrisaant.Jarodn Ileo atqu d."rdo.
gier PPotnzaRomiho tPortuondo ... .r.-'ue. a los n1bueon teo t 0Ine r 01. .. 1 0 00 0111 00........... 0,1'1.1:111.0 edificio con 32 doeparta- portal. salt-comedor, ampl0 a c0 -
Calia Er ,que Labrador Ruiz- An-, do 01000 TmpoeIssl.e oo hu..... s 0..... e T..s.. Ao.... s. 0a, n.gn B010 .0 01' 14paC!0 nlooln..nd $ 2,0.ua0 10 0go cd nLou-
Rosellh. 100e Manuel Rosefo ada. Juan -n t rmi, aprovechando p ... o1 ..0 0 0:b ... 0 17.. .... ... u, olaU ..... ......0 .....t rxeno. 00 ,, .... ...... .........0.0....... $ 9 5 ,0 0 0 R ta $98 0
ro h ta n Be l l a R a m 6 n A r r o y o C i s os t ra b o .ods d o d e pu r a o n d o no s ,la d s1 .. l ..d0I O o 0tOi-t d o-o $0"ob00 5 1 0 0 0 0 0 t 01 0 0 0 d .o. 1P r e c i o $ 2 o W s 0 0 0 T r a t o d i-i | p a ti o a t f oddo .
ineros. G nro0so0Funcasta Boiza.0ontr0bu notes de cada Adm stra- o d 0, 00d 000 004o. I. -Iob sP111, os.CALLE4:$45,000en,,me)orpart,. Nuevo:exente
Fernando Fe-nandez Prieto. Guiller- 0106 flo ca of rtos a d cho Impu eStlo d-. 0 ,0Q- 0 00 0 0 p e 8 000- R E NTA 5 00 a a. 2l.to 1 per0el 4 Prc lo p200,000 t o H-rmoa rePde e C41 o $4 ,0 CL-D o tArb al m. SAN L ePL D
ma Guer00 ern Po rrz, Abelardoo Do- our buto e on de latizarse en el .0.1 b0 ,e 00 00 -, 0' 11.. 0-,0600 o- Prec1o1a v0,ta Jardln. ,ara0e 0a-
muogo Viz .uez, JsOi. 1s Alonso Gar. transcts dode d 0cho trimester por- n0 Mendo- 7030. 0Ai,-~, do lratir 3 LOCALES, 2 CASAS, .l- pan0,00 1 01 0 000 rlidadFdIocd 4 0 17I Apto, St qu.eren se puede
eta y Juan Trigo Diaz. inspector : de Ia Secc.on de Uuh- Edificio Esquina. 3 Plantas MendezPefite.1 70-5222.o1esa00naar v0pl0osorodorcens at..
otadeo S 00 SA.. ... .4 .. "01 ... 0000 UI0- h01,00005. 00Ogt~t~l~ t 0.... V A _1E-2476-48-23 hndos p ,os de terrazo. Amrllst-i
a Aabs o -on s u Lur4 1or1,'01, n.l101 000. gran patio. Altos: hall,
.4 -rg ent- n a e l 1000000 0.4001ar.att pr.p 0F-42--41" pllO1s ,,rad., Una plants, baomenon g0ra0e1 2 m0 i RENTA $720:$62,000 lhallrs 0000000 onorblt e v0 od. doto
00.0va0000t0r010,00o Pl r 01 c 000 0 ,- Edifiino o moderno pegodo pued 0f1nan0ar0, de 0 d0000 comodidad0s. Todo
L a Asoc. de E niisorado .I! ba, .......... s.0dn 0 Pioah o.0 ... 0.. ose p1 0 5 00 .. .... t Catalina -y H eredia oA0E. D EL ZOOLOG 1C00/ 0xen n.0Metro
000"1- r 00 do oo. T 0BD LA0 N. DEL M PO: $42. 00082 Torr0r0 001 ooar, I" 00n et hros 0oro s t 025,000
O bisp o l M T at conmeem orari ho y ell 0 0.0. .FI "O2- ZPla2 tas lndependientes --e .... 0 000...1.0 0c0dd, 0000de0 Po- "'1n0e rdade.....raia noS25,000. 0rn 1 1 0.4001100.$ ,a 5
_y F. : A ','k To Pa-, lA m on a,1 --. it) e FO-592 m10000o4 A InACed O pe Trodor 1-181 00n100o cu r n -0 0.00hvr 010, CS Cnte do SAn T SI7 pddc ,0 t 0



















00 so17 c clalcdta~dem Menodeo Pefolo.t O m-1L:onsoenooate IoM10rnde. I lO o mdor,O ., clostets halo, Vdala do 2 a CordrC lgid5- 4


dal piue/ to orgontino fisotoanms.ite ostalado en el verA- ,T --3 -" ".- -d, 010o 0
h K1ad pro 0 ai OFICINA 26 y 37
Los molseqiores se dirigieron0 aa ano del ano or6ximo t n al A TARA 1r XCS rl REGIA RESIDENCIA ;es loel, boP0 ldo pm Telf 1261 5200 FO-5130
lr D e 0p 0-l MIRAMAR' 0 0000 00 0at 0 r c6 m 4 Telf. IX-2261 FO.5200 | j
antigun rtsiden ci a, do n de los cam pa- colaborad ,r deO su cotega C o rtos Fin- M A R:d$4I0,0-.dr.0Calzd.oSaop aasurt .i o- 41..sa s to Oe to 320a 0M -3nd26
n a g d e l t c 1 l p lo l e d i e r o n l a b ie n v e l a y t a mi 'en- c u b a n o e n t o c a m p ao i a 0 1 0 0 m i tlo e rTo 0 b 1 5 0 r 0 s o ot-. E lO n d i d 0n u e1 0 0 0 0 0 .0 1 d o s o t- o ns, t 04e w 0 u p 1 0, s uo 0_
........ TX Ta U ............... .: ........... e... FO.52';61-48-23i E-242-49-33
i ond eor Toto cantO on Te pars corr.ollai tos malaria. en001 -u e d ensVa 0010000000 S0-7$2 S 0,te uoteoto m Cn t a 50 1. T d s-$436-4d-DM. E-2344-48-233
Deum. tla isla. --t I 01 0rq t, 0 00100 a. t

tI




Casificadoe


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955


Clasficadom


Pigina 9-B


ANUNCI S CLASIFIC A D S DE ULTIMA H RA


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS 49 CASAS
Y ECHARTE
Propledad horizontal, sportamen-
S-to en 89piso: sla. comedor .4umr.nI
to gr.nde, closet. bftlo, cO na.
terraza serviclo e riados | IsaA-
vadero, etc. $,700 entrada y $56.80
L E Y T E mensu 9 ncuyendo capl L Zin-
tereses, cootribtcl6ny agui.
E-2393-48-M
VENDO UNA CASA I
mamposteria 900 vara.s La Rosa N 517
terreno en 2,000 pesos. Re-
V ID Aparto Siboney. -3239
Telf X-2042 TelfonoU-3239
CORREDOR COLEGIADO M. DEL COLEGIO DE
APARTADO'1,215 E.244648-23 CORREDORES
B- 3 6 2 0 GANGA MARBELLA
co______ mpro olas', edtfclos, solares 1.
Lujosa y elegant resdencia 2 Cljt. ddmo en'o hlpotcao desde el
Chalet: $15 000 t suada parte alt. r l- 5 .0. compD fncas rust cas. co-
SlChalet: $15,000! dencial y rodeada bonitos jardi- *dominioo de edificis por otroa y por
ia o uins A ndl. olra r ndmk. es Puede -!-,ister. elhzado en estoasun
Pr6xlmo Quinta Avenida. Mramar. En. dejrse 15.000 en hipoteca a ba- tos con mu de 20 '6..s d. experlen.
tres I ymediata. Jardln. ala, comedor. jo inters. F-5694. el
0 hbltacioneo y 2 bafio Q a3 boba.y 2 al-I ,
2_-3._00 1- 0 1 t" Loo-iV E-2147-48-23

jNicanor: $23,500! VIBORA $9,000 $175,000.00
Enltrgando s6lo 110.000. Bonita t o .-. Casa vacia cerca Parque Cordova
ri. 1 plant m tnluaclon A-I. Todo y Avenlda Acosta. Portal, sala, co- Renta 1$830. Edf!icn de cuatro plant
mrsa Y3 detallo dc hJuio Cost6 $30 ',,0 0... medor. 3 o3uarto-sy der-o omodl- 1t-, oo+Ion tOoverdadera bell-a. Es,
00.. 55. 2.,100. ...J din,0 d ead P d abr o...l. &.. 00- ......, a, pnteria. de. .do.a dl -
crada sala, comedor, hall. 3 habt aJe.. ra. entanales de alumdnio tube
b/4o 2. Y rado b-.ell-urdln l .&IIFerrerF-5694 Exenton de con tribucons con el d 1
l.yte-Vidal. B -3620. 0 2pr 5.5 .6- C-o 1.300 o 2 labr -
Biltmore: S28000! E-2150-48-23 -o"b'ea.a' tode 2 hab
l~ilt ore: ~ g.O 0] do t o ....0...... 0.. 2.... ...o.RI


Zntreg.ndo .61 $12.000. ,l .. 0...0.. *
I ploants2 oaoas on.trUlda. 1, ,; Fabrique su casa
no 0240 m202 .bc. PorPa t.]a, garage, at l,"
cr1stales calobar. oc a electrtca, a r ,
derls, 1/4 y .s. ados. 39 hablo .02 o-o sin dinero
Oota. bobjo lu0o, 010. Leyte-Vidal, B-3620-
12 Plants indpts. $28,000! -Ni ntc .
Modo-erna, barrioo y tituctn de pt0. -Ni al f0nal de la construercon.
ra. Entrganse vaclas. Bajos: jardin, o ., .y e la FABR1CAMOS done
tat. o.aorJ. biblioteca ,sala. .2 habltat oners, used qulera
rraza 2/4. y M. c. ete. Alto,. 1.0gal pero C lod paga 00ensua0mene o con
.on 37 h blotalne, VM e $33.00. Gangn. alqun lePs dsde in el mes e n que
$25,000. Leyte-Vl dal, -B3020.0 o ode a ella. Solame, te1 Io-
;" ,esien ia: .7,7,n hn que .ser. dueno del lerreno.
iResidencia: $27,000! No teindra que traspasarnot la
400 m2. terreno.I1 plants mode-no. pro- propiedao deltnismo .
1 ma Coleg1idUrsunas de Atura.s de Mi- Plan apobado por el I it A
4 habltaciones. 3 bafono. 14 y y s., crlado. Numerososm 0 odelos a oocogro
Terraza. grn cisterna, motor, etc. Leyte- n e leo hace el deo ] gusto.
Vida;B0-3620. Mcdeloo dsde $6,650.00.

Antes calle 30 7 pr6xima Quinta Av- Banco del Caribe No. 208
oida. Modern chalet con 3 habitaelones Tol.: W4602
y today tas dem"s comod aldde Te.: W4602
garaJe. xcelente U jtdac don y de so0m-
bra. No dete do verol. Leyte-Vidal, B-3620
iMiramar: $31,500! BLMR
S.1.d ....a..a..do..na pl.....0. REPTO. BILTMORE
10 terra o y detaloes de luJo. Closets de
pared a pared fronte de espejos. Jard0 n.
..oal. .dor.. 3 habIlon. 2 a.o.2 REGIA RESIDENCIA
gran cocna, /4 yu .c 'rad y 'a" je. Lu-
ar excelent/. Leyt i-Vdal 0-3620
jMiramar: $39,000! ........r...... .
dChalet di 400 M2. de fabrcacl6n, 23 v2. Ltndo's ardnes alrededo regad .
terrpoo, I aisA h fabrlcado. Sala, rec.lbdor, won l ob0 r100000 021000a a.uto-
.omedor,2terraza, baho oto.ih .or, pdnoryo oaona 000 p0t" b0002000 0. h0
y 00c0a10e l2c1toie.20gar0Je0.1 .'de ro r e terrazzon0di-
Altio: 3 hobitt 2inne. I bafioa y terr..0 ra. 0 reate 1l car d on, p a .r b
LCyte-Vtdal B-3n20. 0n. 0. r0n, pl Io las.'dorl,, t a-a-
Vedado: $41,000! .Alo20....d.. ... ... 1h0-
I plants una euodra de 2.1. Jordlo, co.0t, kitchenettee, t0ollbob. hall.
Portal. sAm. comedor, hall entrl, 3 bani- y err1- .
tAciones con closets, 2 bahos.. pLtion o-
r1n2, despena. 1 0 o12 ha- Pre- y Io. h.
bttcioln 0e00 co baeho. 550 m2 lterrno Precio de Oportunidad
y 340 m2. labc de 6 arfi construlda.
Looho-Vltd.. 00B-10. $100,000
iKohly: $55,000! $100,000
Reto chalet, magni.fca. nte ituad...d Gonzalo Forcade
Todas tI comododade con 5 HabL.4. 4 i
hoboi. doblogale. oooinado e703 lo`- Luis Mendoza y dia.
rims I,0rraas0 010 V/alosin co roo .o L 11 I U a
0* ala ofeooa. L .yt-Vtdat 20-3000.
iMi ramar! oBisPo ns
herborhalttntesllt 1 v2 TELEFONOS:
h.-rr N 3200 .13. do rontruccl, n 0o100
... M-5906 e 1-8898


EnXlIva de vent0 a- Lc yte-Vodal. B-3620.
iRenta $110, $9,500! I R nAM A n
Pnequeo 0tlcio d equinad ron co- n 0
mercJo y0 2 ApaOrtamenl os. Omn bas al l
2treto. 000t1 $14.000. Coreuno.ta nclas e
Eoytle-VadaL. 002a20.
iRenta $119, $11,000! LSIDENd.Ao 3
P H o b a d e esuI p trnoa urarnra e Icabra o
r440O y2 1 21rro pen s rone dO im rtn s o a do prmes Trreoo do 4 1
tne r n Co s t6 1.0 02 10. t 200o00 0 -rocuadradas o- ocra de
PdRens Hlgota M$ola, $do 02,500! M on roMAR
Ate papa $1000 en.oual 0300 onual s n ud tran1
0 ale B3s0. Loy-Vdal. 0-0200 do r d nla cbinadas pnr






1eu costado v fondota Mm
iRenta $13200, $1320,000! PL..N 0 AL0 Es3calera d t
S do coo Glhddoo Someodad Aon-








:Renta $180, $16,000! PLANT BAJA Po.l. saa
n Lt Ha bana Meel proxoimeo a Gall a i orrb sOta. dterr 4a c oubno t .
abaoa. Todo ololodo So dn0 ,00 pr0. haso du\ 1x 20hr gra 10 0000000ear11.






tIo par" 00e l d Opo 1 do 13e .0022 -p 00 e os







00,0,, 2000 0000,0000 Cool.(.ft 0 "00010 in0 parad Cr00 0-
d R et l $,,, "n-io., ca empLtrad os y uno caon bo-
a l:e. L eyVidal B-3620. de 0 3 pan mtrod cn 0 dsen0 r
ntrevandd eB a o .aa onta v t-









Renta $360, $35,000 patio 0e 0 con tedero
OMod dero o9flro n doen n.0- Cis t0erns d e 100L0 a tro doe a -
Aplot : r00 plant ost, $ 0 0 oo0 x- paocdfd Eqiop3 do0 1 0e0oR do
.ln v n bua. .. e0 0 oda I 4 0casa oleontadoo
00rs d e0 na. L e .te-V0da 0 olarc2tro ardi frn-

iRenta $200, $20,000! n 1r0 la condo p dn
La 90000 deb 0-mento. 0d11 0n 0a0-0 0011ran 00cn pasoo p 10tab0ol do
o. o-ae" uia e n ei 000o, ontodoooe l de l- a na solo polza Vestlbulo-roeo-
H0 interiory tlo.rIq 00ted 3 olantProe 00b0 doo grandeo con son ta nal do
boPa acadclar Zonao deal 0002 a nta ht rra v rtaleo0s v jardonoea
0et-le do a l.u1ob. 3 1M hn1 Leyteo Vdal Tne c o o -
0 lB-3620. ros h ah t c0 0 d0c1 -
e n0na0 a do 440 1,p1 4 0ra 05 on-
iRenta $3180, $31,0001! 1 ool p... 2,1d r .o...
0id. e od00 nad 3 plantaolo o can,2 on CstO de 0.00220 u forr d a-
astno l0 .rentolo 0 29000l.0fon,002 dot en3 cedro I u oinhde orrer
azales u -, ha I 71-de40cm-oddodo, o elnodoi12 I5 .00m eto s Dot
L. rte-V idot L- Vl20 B hahos v omp-etoo am bon a de -
IRenta $310, $32,000! dop...L. op t.... ,p. boo.
nR dit e to mo0d0 1ern de S plontao 0n0.t110- 0un000 do 1,pi0e de alto oon en-
1.in do pr0I m0y 0ers r 0a1t-e.1,3P a t 0 pojo. Pasloloo 0 0ent hahoboa lo-
r a ri a v 3 ,d 1 O'Inn, oc ..'ao 00 nes dooryn 0cl s t a 0 2 s b oa doi n
ooo. Ceyte Vidot. n-3620. de 0n6043 00 moiros 000 0e0r1 -
iRenta $360, $35,000! paCos do ocdro. Vertedro

SotodoHno odIfslon con- dootoGle do cons-, 0 0 $30,000 o4con 2
tr".ceiond. hIPlant, .10 Ap otos y 00n0 de 17.750.00 hc
$oInots.df$ y 10: An, fo.ooo d os ce dr c en n...,o te-
do doductr gostoos dot. eL 10.90 %o,-e eoanpanaderop a razon de
bsa: $310,$2,000! $84.40 ...mob.ov ..o..onae

da 20.00 n 20. 43c i 200 dcopirrnW.,0 eieno5es y $46.40 a e o nte
ru an tig0 a. Lug00 o ldo, .pr. ..... del capital.
Ca-te-Vidald -136300
iRenta$35860, 60,0001 p ......1... ....
Ooo-oooo er 700, 24on0 u. Act .to.n do$2 o .4-7159
d" 040 en oono-do oo1ooho deoo.oa 00C0r-
0t00 pe t1 Bh2ale. Coo to-Vtdal. 0-4350
i1-0071-03-13 0 E1-1004-tI-


d, CWrumbla. pegado at -ne "R-


$90,000.00
Renta $930. Edificio de cuatro plan-
on.0-2I do 1,d o., mec- en to h-b-
to, 900 'l fahbolcdo i do p11mera
Ca.opani ll p. oooro a Ne.opt o.


$65,000.00
R C-Kn 0l0. ln L. 4.B
d, 3 ,ablta1lnne,01 b0 ba0 r ple-
Z00 00 hoodera. a, doolo 013PQ
n'2 e tener., fabh l cab i on 1.000 n2,


$55,000.00
Renta 0-650 Edtlfl do do. d an"al
d a, p, d poo -po a -a-pIana r 0oe
20 aoar la0-11 11 0
800 m2. l. booad o.


CAMBIO EDIFICIO
ZONA GALIANO

a Rep" rto l. "lempr ; b, n,, 'It
l r 'orota. 2 personal0 ln00 te -
oda por el C-3230


$24,000.00
"ents S130 oq-na do d 2 olant",
hajO s 2 cnmerclos0 1mo r, '
PaS 1lent0an0 $33,n 'ai0. $35.000
0

$41,000.00
ooa 0 0 n tos 0 ol 'a, 6. l-
,, ,4. hre loen-3, 00 b0 0 o' a
ca~a- 00 ria000. r oSA M "0 0 0VW-



$14,000.00


dejar al.a 8aa500 0o a


$30,000.00
01 00 0310 Hab 0na e u0a100 0

., P2-110 2 Id- 100 0,d o I2Ito-
co, g a ot-nn, amhs e-
len ndo $3.30. VOlb r $320,0 n


$50,000.00
IRensa $500 E0qu ona V bora 00na
71-.0 b 4OO Vho o. 0




$37,000.00
d1 3 &dC 10 do 4 plan-laoo a0200-
00b 0rIca n de primer, Toamhen Pn-
eoardl. p"a"o Oo0un-do a. do
02 t.10 con 076 010 010""0n0 0410T
1200 T-,o ho'0'lerod o 00q0a10
Salar -M. 7[n- S'


$20,000.00
C... d, I P1 00 0 t00 00 1 do
S hobbtlo es, T _ro 1"350 23
400 V2 pe0a0 0 a R0 na,o Toob,, 0,d-
I-, d lt,300 l1 01. 0 r ,0 1 t
000rent do 000n00. it... $020



$14,030.00
tal. -co dor 2 nhnlat... ..
100 complote 000100 do oos. p 1
Tmhbt6o 0A0-,_ '""1 0rte0000, '.
dO 2 pl0 nla- eindepe-dlete. de, Iobo.
........... 100002 02 0 .... .l a. a



Informes: U-3239


VENTA ;
48 CASAS


GONZALEZ


ARMAS
Corredor Colegiado
B9-3013

Calle Linea $260,000
RENTA 9.03% NETO
Madjestuo o edificlo de esquna, S plan-I
114 nrecoi y clars apartamenta a 1do, lu-!
13os0 perthouo"* Elet ador "Oils' 00o-
-tic21 Par ra 20 n000rmes. Gonzalez A-]
mas. B9-3013,1

RENTA $760, $50,000
Reconoc r $3.d000 I% bono t. prt1 a.
r io p, 4 P l a n t& ro d e r -n n ju n to .
pa r1 Ne 12 1a2ar a0 o, $ 0,r 0 .
Ile- d. do. hoblta-oineo y"4 do -,. ..,
bltacrio. 0 n telo" r or do una ,e i ..k .
y deoo mor. S20000d T. odo t, 0 .'o
crIoloi'c o bae.adoer G o0A,. G -.

RENTA $660, $740,000
0Reconoer $25,000 7. bonos hpoteca-
rlm. 4 plant mod B9-013rna. JUnto Line,
parte sil. A ap0r tamento0 trent 0 call@ y
.0 pen0thou 0 Se compon 0 de to.. .G
boi 02mpl0t0 0 i0t0r00 lado. Cl.. ...
0cr0d00 Alql,2le2e 0 muy baJo0 Go ln a
ARENTA $1,630, $200,B9-3013.000

RENTA $77820, $75,000
f.EdOIfc in 0quna0. 3406 t111erre 7220m
clo 0 2 c e o-1 mode err a.. .1.












RENTA $650, $7025,000
RoE.lo erA $55,0 0 hacmines o aneC,
lne l-, bat io um ter'al.d n co mplet ",
4. ti,-t .a t hdade de a s G.o.don-
-ab A-00 -00 e9-303 2 I o,01


RENTA $1,630, 200,000
na o di,-r Je, os9 ed1 f o -









r' ha $. 8 5 o 1ooI e0,a0g 00
z0l, Ad $m0-7B9 e r 30013!


RENTA $820, $75,000
R00cr000000 1t000 2300 0. CoIe CalJ,-






















2000 000. G 10001 0 Ar a, 00-3013
o.pt 31" m tePazN 282
























RENTA 6540, $325,000
t o r e .r n o y le a me a n.rt o. e a m r
2 hab ao ne 6s --one.d bano i ntrcalado o.




















A a 0 0o.5 lbaoladlo nt00v 3
RENTA $650, $25,000
pl dn noer
14 0 p 01rt-a tn-1 d0 dI 0000 o0.
h0000100n. 00 2000000 .,Iia ol Olelo, ea-


., 1 I. 0 o 0 P-,0ro I0 t10000 -O
0tc. Gonzale1 A1ras B9-3013.

RENTA $525, $56,000
modetr0no. 600 met- r0 0brcacon primerI
00re00 ai0rs 00002 0 0atamentos di ,,
ra 1I0 blt0 ron. c_ on s-et, 1ande.0
b 00 0 10ri; ,r, o m oil l a 0-X 0g"



o9 0on r b c ,. Gon, r Art aS. 0 9-3013

RENTA $5205, $157,000

d-, e10 1' .1me0-
no, ].2 m n firracion, p r'an n-o
d rlmenl 1-1, d- m d oh tr o ene
ie eo 1ndld $1tn I Reia
$900 DO. Gonza03ez A 1, B9-3013.



RENTA $840, $105,000
JCLto Nep, unoo 4 1Ca00n0r,. 40 plan-





eR. 0oe 00 0 01 0 0 0000200 0e 0l
e01 Ra d a0 00t0 0 l0a.de0go0. 10 al0
Armas,lB A-3013




RENTA $885, $105,000
Ch LIofr e n. t 4o 8110 0an1a modlen,
01 0 0p0rta 1000t11t- 11 00eter l 0r 0l2 int.I-
Imerc1 4 0 aa e Si".000.2 1en01

Renta $8485, $105,000
m 01, r 'L 0ne 2. 14 20000 Amod Alna -317
oaprl 0020000 I o 0 hb, looOI n 0000
21. O, .... ,d0......a o. .-
0 00 Arm-bo. 0-3( 01

iRENTA $400, $31,500!

.1ado0 L Iroc .a g- .aolo I d ro 0 t E0 2n-
-a 2ntr0buc0on Gon41 ez0 A Ar10 0. B0-31

REN0 A $1,075, $127,000
J.uno Lb ne 11 orte0 a 000000n000101a0-


UH-E-1698-48023


VTNTAS VENTAS VENTAS VENTAS
8 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS-
RENTA $345 con 1 solar VENDOR EDIFICIO
lUR l Almendares por $32,000
Ud LoA d odicio pogodo col, 12. D Arabado do. cn.lruir, l, pl-
un .olar &l lado par fabrlcar, s ce apartamentoI Cale entre
U un regalo. 9 y 11, Vedado, acera de IA
Tony aollego, A-6425 sombrs. o entl $90 mensuales.
Tejadillo 57 cualquier hora: Preguntar en-
IA cargado. Info.rmes: "
A UH-E-1n3-4-23 | Dr. Espinosa, Linea 207
HABANA$10,500 I e/. JyK, Vedado. FO24-4,

Hermos2 osquilna Virtudes pr6xim UH-E-067-48-1
ya esi erminada loan, dz plants% .mampo-
ya esa lerminada .....rr.n.; iT .'..s |E Iu C -ALLE DOCE DEL
.$,500 d0ontao y do r e. rB ES SU ME JOR VEDADO EN $32,500
Telf1 onn 1-71, de U a 12 m.. enre 19 y 21
$1.600 entrada UHE-1883-48-23 -


$55.88 mensuales

RESIDENTIAL

Alturas de

Maiana

A dos cuadras de la
Via Blanca, siguien-
do par la Carretera
de Guanabacoa
(Rotonda de la
Shell)


A s6lo 10 Minutos del
Centro de la Ciudad


Puede escoger "Su
Casa" entire los di-
versos y lindisimos
models de 2 y 3
habitaciones.

Fabricaci6n de Ira.
Calidad


Un reparto urbani-
zado de acuerdo
con la tecnica mo-
derna:
* Luz
A Agua abundante
* Calles pavimen-
tadas
Aceras y Cesped
Parques
k Tel6fono
*

Plan Aprobado por
el F. H. A.

Financiado por el:

Banco de Fomento
Commercial
*

RESIDENTIAL

Alturas de

Mafiana

A dos cuadras de la
Via Blanca, siguien-


do por la Carretera
de Guanabacoa

(Rotonda de la
Shell)


Informes y Ventas:

Urbanizacion

y Fomento de

Viviendas,

S.A.
Obispo Ndim.
Dpto. 305


Edificio de ocho aparta-
mentol c6modoo cerca del i
Candler College. Informed
Benitez, M-6822.

S UIH-E-498-48&23
VIBORA, SE VENDE
Casa de 2 pllasnta, monolltlca v i-
ar0n,0en0 Caloado de 10 de Ott20-
bre N0 8.56, entree Luz Oestr v Al-
larrlba La plonla ba. .10,0M0n0o-
ne do portsl) sol. sara, l. 3 0con
clots. hasp IIntercaldo. 2come-
ore a] fondo. ruarlovo-rvcB-o de
rt00d. coring co n ga, de .d o a-
rLoe ll. C o pa os a l r140n
L. n. _on terraza yi trente P
iaul0 dsotrlhuelomno adl valo
0n0ormeg.. .. lo es., x1 de0
n el Vbor Prkn el TelA-ll57. Hr


Calzada le Columbia 3,405
entre Bdgi,'a y Parque
Roesdenc 00moderna, 1,120 va-
a. supc0fcmed. 375 me otros fa-
breaca0 n pr10'ra. Reclltoloi.
solar despatho, hall dos lleOios
at'cho. 4 habtaciones 1 con clo-
Set, bnlo n 0colo0s con closlet,-
comedor, dos lerrazas CUbierltas
deo otaies.o, COcna0 pantry. ga-
001.0 Ina'adron. CUartn v -roi-
1in de crtados, jardn" frenot.
jardIn0terior. traspat de
frutao, 0 v otras comodidades.
Facilhdades
lnforme8: Duefia, X-6307
UH11-E-1583-48-23
;HORROROSA GANGA!
$19.800
en el Vobora Park. calle Her-
nn Beor entre Geooriia y Aoe.
M 0ar0mon. a una cuadra de 10
de Oclubre yuna t0u0dra de Ia
Ave Pnrvenir. Vendo magni-
firo edifclo oreconn constraudo
con 300 metros de oabrtcacion,
cornmuesto de 4 casas con 0 o-
doslos pisos de grancto.,balons
0n colors, coc.nas y calentado-
re0 de as. Cisterna. bombs con
rollado v tolhfono. Vonga Y
,tsilo Informan duefio Clau-
Otn Pas1or, X-3327.
Ul -C-1595-48-23
19. entire A y PASEO
Se vonde tia,. asa0 de dos
p lanias drpendientes Altos


informla,: R nedor, 4 cuar-0 92-
2en h aJr acond iciona do
Sbaos v o UH-n compet -167-4Ba-
jos portal, sala, comedor. 3
cuartos. I bo0. 0coc0na om-
pleta, cuarto v servLclO de 'ra-
clbdades ode pago
lnforooa: Rouoon k-1192,
en hora d eoficins v
FO-3708 I

Ult-E-16,97-49-23

RENTA

$950.00


Se vendte un edficio commercial
do dos pbantas en Jo 0ms ce,-
tlbco de La Habana Vieola, con
Una supetficle de
1.039 var-as
SOLAMENT E E. TERRENO
VALE LA TOTALIDAD DE
LA INVERSION
Produce mids de
un 10% neto
INFORMED:

X4197
UH-E-923-48-23

LUJOSA CASA

SUYA POR

SOLO $1,500
De entrada incluyendo todos
los gastos y una mensualidad
menor que el alquiler que used
paga.
En Io mas allt do la Doble Via
de Rancho Boyeros, Reildenclal,
Eleclricidad, Alcantarillada y
Agua en abundancia, Telefon+.
500 varas de terreno alto, casa
con portal, carporch, sala-come-
dor, 4 habitaciones, dos babos,
5 closets, piso de terrazzo, 8 cir-
cuitos electricos, cocina de lujo
y demas comodidades, jardin,
espacio cerrado para lavadero y
tender.
No Intermediaries. Inlormes
B94855


Tele6fono W-419 |
Armando Villa
y en las oficinas de|.p |
d e ]G O de R a.m. a 2 p.m.
del Reparto Nads pierdo con Ilimar

C-1626-48-231 UH-E-1914-48-23


INVERSION


Por su modern
urbanizaci6n


Por la calidad de
sus cotnstruccio-
nes


Pcr'que es estric-
tamente residen-.
cial




CONSULATE A
SU ARQU1TEC-
TO... Y DESPUES
DECIDE







ALDABIO

le of rece verdade-
ras residencias
con facilidades





F. H.A.



VISIT IHOY

MISMO





ALDBABI

1 COMPRUEBE
POR SUS PRO-
PIOS OJOS, QUE


Efectivamente se

trata de algo

diferente

-*-

CALZADA DE
ALDABO

entrada por la
Avenida de Ran-
cho Boyeros y
nueva Doble Via
a Ia Carretera
Central


Ofici



1-46


acera de la sombra, con 20 mts
de orente por 22.66 mros. de rion-
do: 453.20 mos2 de superftine
DOs casas antiguas Nos. 456 y
458 con so6ln dos inqullnos y
rent baja congelada. Informes
en la
Casa Caslro, Muralla 163
Telfono W-4223
en horas laborabies
H-E-2069-48-23
MIRAMAR $36,500
32 epq. a 3'. frail
SIN ESTRENAR
Sr vende ma nifica casa una
plant monoltica, cltaron., p-
sts 10er0razo, etc., en un su
perficle de 792.28 V2. Compueo-
ta de: jardines. entrada y sal-
da autos. sala, recibidor, hall, 4
hobs., closets escaparates, 2 ba-
bos lujo, amplia 1 o0ina, des-
pensa, comedor, terraza cuboer-
ta. cuarto v servicio criados v
garaje R. 0ano Padron, A-3693
v F-9131. Verla de 9 a 12 y
de 3 a 6.
UH-C-1535-48-23

SE VENDE

Magnifico edificio de dos plan-
ias en la calle 7b N9 355 y 357,
entire 4. y Aranguren, Reparto
Casino Deportivo, Habana, en
$19,000.00. Facilidades de pa-
go. Informan en

1-1201

UH-E-1384-48-23
Se vende edificio commercial
De 2 plantss, en l calle Obra-
pia N0517. cerca de Monserra-
1e. en la 1 ona de las c0sas de
efectos elctricos. Se entrega
vacia Son 210 M2. Se oyen of(,r-
tas, Alfonso A-4228 y M-9556.


SE VENDE ESQUINA
Con mis de 320 M2., propia pa-
ra enmercn en los bajos y
aparlamentos en los altos. Con-
cordia y Soledad. a media cua-
dra de Neptuno. Precio razona-
ble. Se oven ofertas. Alfonso
M-4228 y M-9556.

SE VENDE LA ESQUINA
De Belascoain esquina a Tene-
rife. con cerca de 1.200 M2.
20 x 60 Precio razonable. Se
oyen oferilas. Alfonso: A-4228
y M-9556.

F-2212 It2.19.

15N276e.JeI

Vcdado


Splantas v un penthouse de
Propiedad -lorizontal con as-
(2' y3' no disponlbleol
TNA SOLA CASA EN CADA
PLANTA de Itrraza, sala. hall.



PLAN FHA .$5.200
o menn Or entrada re01 0en
mensualidades de
$98.95
por nmnorli.aci6n e Int0reses al
6'. annual decresivo
Dueiio, Tclf. W-8776
UH-E-1839-48-2

Higala Suya



Rcparto CASINO DEPORTIVO
Cale 11 entire 2 y Entrada del
Rpto. Estructura de concrete,.
techos monoliticos, pisos de te-
rrazzo, bafosn eompletos en co.-
lores, cocna de gas amuebla-
da con abinetes y aoulejada
Se cnlor0s, calentador dc agua.
$17,200.00
Facilicades: $11.000 pnr la
F. H. A. y v : rest en la en.
trada pagandon $7.17 mensual.
menie pnr cada $1,000. Termi-
n0 20 ariOs.
Sea propietario
en una seccion residential de
beleza porvenir. Ambente
san0, copoleta urban lzaci6n y
granb poximidad al centro de
La cabana.


Informes:
Sr. Vasallo
na U-6065
hasM Sr. Losada
F-4761 y FO-2380
SH A B A N A


Suscribase y anlOnciese en cl
UH-E-1611-823 s DIARIO DE LA MARINA

y!.


Afio CXIII


-Alk N


.M! I I


_q


-ml


I'


i,


I


I




PAggin 10-B Casficado DI RIO DE LA MARUNA.-Domingo, 23 de Oct. de 1955 Claifieadm Also CXXIm

A N U N C I O S C L A S iF I C A D 0 S DE U L T I M A H O R A
tI
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4 CASPS a CAsAm CASAS 4 CASAs s CASAS 18 CASAs a CAsA cA.AS_ .

VenFO-1do FO-1316 CERCdCOL GIO ELEN $180.00 RENTA $1,583 RENTA, $165.000CAAT2 0000 dT jCA ^ 2^,T ^ O n Istl SEVILLANO $10,500 C^A rA V ObAEnT 11:
In p10 uperfIe|f. 5 milqUlerep, y rasa



GA N 5 L,$280, eNG A $142,0.00 .2D0,LO RENZO M ORFT F 225,;,0 / r^ 1 o R t ENT a l 2 cuarts b$50 0 1,0002 E $1,020 a v nIr."
do M.dnllc0 rd o0mptroa Noert.i ad .oro n 1 a d o Is Cr; nrplo 4 rax a 4,v mur 1pat ; .dardn, Vort&lliR, r And ol pr A vivr, H E, torrn oa-
HabanaTA,20e to pt- do tol cLf n I aA L Eimo nant--C-- rlO T0r 0ao- n lubrllan y .Tl f n Xy00 e- omedor, Xn-5o 1ifr ones, do h i-mene V a l r n, releasveend DoI -l

S. ME2,5 0, R N T A is0 Ve p ra mr en to n. o m e r uar. 4 d do arl at c m ho AP -a t eo. Muc- S E V E N D E U Hm y5 2' us e r pl ds, so l ,2 0 r no yIs call0 I nfr me r M -3031.5L r e 1










H AB N $6,o It e sr u eane 1 221w Nn $7. 00 ^R A $36,00 en; in Fta ronosca n&F an ni 520D RENTAr sec*.^ ^nt^| d^ ^ 1 inrnev a -.rn .t.n.etn
(Mieme. t d. e lCelegio jar r' en dr. P*.. .. A ..i (C .... dorColeguado), t. ..... 1 ho bida i6 ..... t ie.... am. Du h.. M u3 h1066 48-. Nv. ...... 2 ".. .. 3 61 1, In-' | t l hr m ono i .)ric-t..n $32,500. RE 4





Sn...e 2orrno., ,2.00 .l .... .....zr r... .... 31d II0 Vsed ado: 0-1 b ..ro B. .. .t- r e .. _._ .._ .._1 -4. n .. 1 t .. L dT |R ................QI.. ..| MR C OS o... .n a I.a, n. I .2..8. ..e. -2





anar sa -B N S $ tadu-, Ng a r"e o _1 $0 0 pl a r 2 yA2me l nnan 2I n Nr Sorm n I c. q, 007, a .'D e rid e r-3 AGU A 0 M
ad 0-1316 F013 1 go to c ER RO COLE 8(00E0 n- $340.00 RENTA: $37,000 V 16 E NTAD $200,000 al, lad. oj!4. t nra ue n800 2 n adonoltc UH-E-18t40-48-d ...4 Mo CA SAS PAn .'(o r Ado FAegnd.BRICAR9 Copr n reu....dneas, ednhoon .ap n ,m
17 N00 15 RE Vdd $800RNTAA340005M0.0..0 nt Mo~ra dr~ oI V al n~n u 2a ponst...In dpre- $5u500. Hl a i o rn1-355 do 91n 5 B-o B it-'e.r D -1-4 mo .... Haant Veeonotes m pr
r al}1 a m nrl o el na e p a a s, o o r ; l "J aew ~ o l ev or are 2m l c o~s d nz.. 07-p]73-4 -r4 o "5 0 J eos6 bN F A N E Rta o A, 2et n o I3 4
do D C os od mpe os) M d a .R. TA D2 9 SO". = ED S T RE N EARD IF C. -:rA d RENT A5 0. a oRm $-00 )mL----
nt W 04 pist m"ran. td 0-3t l -2 c l-2 i. donMo.fO:2r50-2 pae. r TO0 y 7 .6O0. r Rsm n c-20 ,1rvicr 0o pVnodonrennee|m.r.1d closIt cr le > bbchm, oot I.ti. y0 tr p o I A 7 l T DeeO,, v qIn0u en a eo 1 ,at llaT V
-- --- R-.! $1irn 13ivll. 111.3 n e I. m. ............... Rent rebad Mori FO-2L",,0-5 ras- Morf F0.2)5. Inual a par t nts dE od Ol Caao. de _n t3 raa gal
FO-1316 FO-1316 te6 cG' B'LEN-,$1,600 RENTA $2100,000 ~~ OELR 1.B$S O- 'it"..AI, ..... otar. i .,,tntde ,












-330 00, RET $325








Ao lntur nnas de blt.osque .,"u;n trs om NEEIA VN TA URGENTE V EN. P >>.croi C.lgi Belent. 3 plantl auc 1 plants. esunProximo l unl.,i. nMr- Ammas", ,,,!", cas atTciuA. perad a Obr e mr, gao^nme ^nVtor -es Renll(" $201rd 53,000 Ecb r onnuln. M2r oldo.D~
17 N 9t 15 yb Ve dc na tod- $28,000, rnEm ardn a $340.00 n us rl qMin-ba -, Jsnoli M ons ertruc e, 1 p aro ta Vtdb b 1 unto 23.cntuco r ie 5.0. iLen ad k. 1_6 55.70339-148m55,a B-5988 nFI-263n5-49-2 ud s.ann ta. re e 4 7Cmp. REpl nt& oo $t .41 sports
plo 50 ? 53.aq dee od rd sIm .R nt 2 c n R p noFaerea enh e m ip errh4 salm co mirm do'ci e18100 m2ea Ilarco : v108-492. Sr. Alvarez. as len intuad oumn, e dtand o 11 D.3
Mediaviaad40313a nuParracanD2 no Y -000 .. E 3,Pa ro... a0.. h..cont .. .."i ..ame aran o Pi. onn e na zzo.M2 3 2 3e-J I V dED A N TA S Vi "dem e$ m.-c r com e g





RI VENT A: $ 2 0 ,16 0 G i, a I.. FTr DIEbZ. INd o -2r48tNon IEO, D4I 16 A RT N P rWO D. f6 0ca pl-ans ie r ntddo, _s uno o no- 4apE2 J






dIA $ 8 0 0 a rBI h a b i t o n .dbafa .Hb acna n a la l as n r a n --nS E c a 1V820 5 4 0 R e n ta D E $ 5141 0 0,He a b nauo "2 P 1<1 8 1" e ff ; 6 Rm oS $1
saw"t: Tr s nerTci BOnZ VIBORA U's0 Edi I-Paloa S EeNn80,000 am recia Mn nrn M MO EDIFICI T dUDjar.
ALTH A AN. MIR AMAR0 $5.000 e n n 0 ...rnn ......... .. 1 6. 00. --. ...... ...... mpletes. ... 'i t ......a.... .... .. .. .............e y.. .-.e.. -tAS CIA S 's
Y $1mer os cm2 plais mtclend a, tnda ." Me .r nrai eOa 21. "r d- eoog hraeotbqllco r d o *cro 5.0.M r l- to," 3 goa,'. crlad, pa6 h llo;n te rn o- ra A000 n.rA lre ocoa, trr7- ina ota e ad3 lni. 7 c.re m,trm o t hd r s, se i aen- mn Ad e n r siEeral l nt o An
ten arl.... ..loe..O.ro m~nur l id.d.. ...lan- d "n ( ..c ; .^ ^ to: t r0 2103 1 .. ....r 1 hrbtae~,]o. V .... dol. de. B-08' at.tlfU --454-0. ...Iuln 0 Mobriili: JhnnNplntPrc...'f. p1 n-r "?A ^ ^ einnorIa : r...."l ... X-30 Bnf,20.Pr- U R L VU .l-.
villa colic.E-21-0r9-44I,"I a2v4 ena$.505.523n-40e4n







, om r d t AN. V ADON, GU LABESU $6__-- REMorNTA:FO-21.. 500 00 y- 7,.Ra 3026. E D U VEDADO7A:14,000 CALCDALar.AN f i c iam..co .. f:ain real o. C.AOSr pe' ........Re e/ ad qunem' l pdeesos.,rle.a
$t5u aAA, R Ean $850.0, $15,7000 no SZ a 1AO S R Zd0.00 R EN T A $2, 00 : .... 0 0 ..... 300t iA Y "l"o i 4 1,2 .







pr x nonoai daa n r c e a d5com1 F,2396-48-25 AnEual. Otruraoa anax facudertTo0 CR CER DeLA P AYA CER A UNmiRlDA
ALTURAS r l. $A 2 46s,000 M de 1. x ,i l eo na no ", n... o.p. ,nd .o.. ..o $1,6 44R EN ton2 0 ,000 di or 4 gar2 bart i ng.. ..rr4seedr btar-n i tertaaon, e i eenrs. co10dr s r 5 n3. r, end Jol ( ------ ntra'2 s t'







tada~~~~~~ I.. al W&.o aple.hailpoxm "a rca e omm 2F-2d5F215 4 14, coci 4 briennon Rents Lrily Alqu dlPago 54 "
,. d sm~T~. r .ont odo*5.b^ ... "'. ......... ........ ..< 'o;'........................... ..... Lu~rrLU .0-21l '^t ^ ^ ^ ; s., p.b. A.n.. B,,n lav ,,,oyest.raef ...- 4" u07** ___ ....... :b .... *lGNG .H B NA---








a on ] A 5c o 0 ,r o Ctd6 REb A. $80 E ALT. SANTOSRS $AR EZS, eawton n nl C arSeS ParA 6 rrl.tn n', c-. cutr on r;
,,-o ns.rucch pr mers, 4 c as ipotli- ,jnoIf tu4r hoo.nn St,.dleI enm$ |,00 pen.d $1p,500..0 RENTA EN0 e arm 1 0.1r 00ll r
NUEVOH VEDABANA $48 ,000 wEND n cO n ICASA A iNT~ con IUA, A n a bneio nes cl45ewt s .Ma gfaras entn;am iarsnomtoprn d o Ia. plant s.Saahal, a]adde a1o IcOyoaUaEt iirt pears.
















unde n. c n, na o ca .. o os Il P gada a S bira a. 7 54x., nto n -,a In- ocuonade nra tra do 11R1-110 u rtta en to sinrre r oleg adr
ad- a iaptep 12 I bllnriI It y-I.PnDyA 6 de 2 h l on 2en oocvdo,&a- 2ap.l.ne F 6 o. 2 I d B T lfn 70 A B ANG de 47 ---- dn. no .- 6 V. tre .p.o
$39. 2. ..IA o. .A .. 9S t Ct 05i a E0REN A Btr000 m.. Cu duARA. rTa .$n o,1rRlte mlro l.t et o eAnR T








,... R a M A :1 00,000 D R A G-O, M U Y C ER C2 05.ni Ees, I PARi A k il dREN T c moiA des. 131-d f a058 n 29200-d48-2511 de ___ _5 I n 1 4 erreen.: Inu n fre ao -42 Ira n a 9. o br rul 0-11 pa an pra
1 I, nini P r o L----- d A LTRn. 00f n -40A A T S s --. SANT 3 M IndRa n.rEoZd 1 ,,000Iu ntr7u7A MTOn.ntre A SUo lneARt .. ...0 Y Ge> -I T I I l 2 .< r io rl c t a do r Mn-o.
&vil10E NAO $8.00 ,800,,......t .$220.00... 00 RENTA $27 5000:! Pr6 A P L EN A, $27i 0 PORcTU a le.a .....A. 1 prV. Vl200$. ... d Ce'Jo$ 9000, RENTA $,2.00 HdoAR e. n geuerl X2 D 50- 4
Am ..N s ar s 6 ,0 RM N OPORt..N .D asl dlB qe, n modern&d, ',toor alo, 2 o br naon 4 as r S.... S SUr ARaEZ or450 La bn A NG ... HOYabricado dlEDF ciant did Md oza. B edifeA ED




















Aline s on o"n1^ y ei l o.d rad- -r- aTm .. rIaao a ED FIIO N O o 2a entann o m o mR T $bo mbs acera tes em bra. f Al, endarR P larnta 6 4 r ndA s eam


n a i t t e efi Y i r I I Itf c Sea e s e 4 oa l i lrg e t o s u o eOn S R d i f i n I E21 6 a e n rd i ra z o un F ar t c u a dr6 1 a w t o n 2 I n- t ru t r a n d $ 2 0 0 R n T Ad $ 41 0 .00a
vAun odr $P nh.ud. .. as O dn com$4d 5.0 R. N A, $47,500nsr o rs b llX2t s ....l prat .. ..... z $206 RENTA, $14,000 ,0ll rn oa o g Rad Kn ,ut B o n
ats (Covuedoo Coleriaocupnde PreE-2270-49-25tf al enr15aNo 45 de I- 6t9.9 0 faieieu -i2n;0fa -4ino- en.Nue0vNTAIplant&..310a00 0 |apartAm6 r-










VIRAA.e $2 3 00 a VAVD. 1EN A ,0 n o- b2 .... eNT2y ..... ......PM UTA RE DI ydba ........ M....2 d ar FOe, 5o 00 r o, T on lude, ltru tucad nr.M-
R E T A :E $,2. 0 1 0, G,<.V Ged u ,a kpn. 0- oI ro d 2e 7ray ng R p e r amt n T r n *da d e n to s in t o r e 4 50 8 a b ,-
^;^ ^ ^ ;.* .11^ ^'E -^ ,^ ^ ^ -" I^ R S^ .1" 5 R t $ n -r -lre _2105. d'^ ^ ^ ^ A P AL"* V.'t-:
















di.v' u.'. ro- m N T A $ 0 0 "2 $50.030 R E N T A $ 27,000 .' ."* s5. A $1 60 R E N T A $ 1203 00
$17.000 1ulVEDADO ,f$52,000 so ,atn o no l S, ,^ ; s part ordo iadX-23-8-4 24rmanRr.ELArncdez. ancdNe o me rM Co l e Aduado U0-0RDels: 7
APd l la. i 0itin Amando par d5 "ie 1 l4 cr 2 %1,::, c \-- rc la a-1,m edor 50b, j n t one. baP oAn 'ao I pnt,:c pon o rta, sar. enodo, n r del r e. b d. W;622< .' A |o, 21, d* l0 a 21 0_3 U C SO CUd3U_ N'', 5_,tx" altosernt reron tol yin .










































un h oanta e o te. : u a ^ s <.^ ^n n F 23 0 $62.100 R EN TA $ 158.000 Se ve d n S E l u aED rr 2- SANTO22 moRali -:, 4. m tra yurl 95 f2-; "" a bri2cacM.7,.
NUEVOme VEDADO $2,0 VNOCS NIU ,00 CAR-? R"d o \ ^ E EJOR SITI $69*;! 00^;,I^; ,^ .^ rp.pr ,,cnduc. a, tw aKUU.IU KU KU C ,Je-^ ^ ^ .
- ""2 lant.,tA & /onsen ...2.1. ...n.-"car_ u.,.,... _5T ...... 1- ...... C 11 r .1 ern 2 a bric... 'l s.. t.. -'pu~ aroG sh bt.......pi j ,t.. os ga.... .....prtl i .j rdn3,oral -).4O d r,' r nt $ 9 500. VE DA $ 40 0

















nnUerVlrOs. >ie p lR I. | o; A. Vo an s o l l itf1an 7 r du l roto V. Mrt hDr a a e o Au.o ba r n-. Pa" dl 1 2 a Bcon2 le r bl.Rhi r R m dia l.e p t ^ t enrrrnn roen3do l abi t n n. d p od u GRAN RE I N Ida
....p.rimeo A.. Medi,6Il. cENA. M.- ,, I I m, A-0,0 122. ..... o -. M oari na, 2.5 .* a c ..,ldod, d .. ...losets $ 4,500.dledc.o on RAe nA b n 85a $65u Libr$ 721 lA ir-
< gv 500, R ENTA6__ $$00r~ ti n nnt ... ... ha'7" ..2.. in, $740. ........ "5 ,0 |tt'a ml .u 17refdos. Tdl-on. |Fp| $211 RENTA $1E0 VENDE BA-R A-4-
IVUA i1rAKe -10.n dootc I f Apntlnr u Opd d 53O"1 b. l T- InW I PARA2 RENTA. r1fR F- 5 L no it Yrd iri portal, I 1 t cmNetn dnrot IM hpot e | nFtlC N t r plintl. 1150 Ap r50 0-
d Iaz o C!er: de Mints .... 6 1 6... de I 2 o -. I.. m dr o! Mor..l: FO-2 15IPat. o -- ----0 F, 2106.e mHa ba r o n CI .. W-rd 1...fi., 00 0 P EO R TuA 1 4" I, Rod r a d64. R47 r r l du nlue t n7c13 32 a nr1Ac t, xr
rttnri.,rrIo-r,,dcn- ,rro Ciu-trdo F.248 -82 --- ilntui admirustraAREZ ID0 3 plan. ___ __''-"" X -_ J J -,___' ----

oleIBosR S3 r 0E N.Mn. DOr J or-A- 2,.nE 5o0.100 RENTA. $15.0l000c vrdl ocal omebd A, A P. AL ETNDAdr S, G1' 20de p prruePOn 12,00 EO $20.00 RENTA, $2.a000 ltrluconMprloso enndr. s-


















in c bi DEiPO rTIVO $i 50 r m a ne_ n- mIel and- n oI nfat A2 md a un pqianta rGt [n por'Ia ca 1 nnProxima aiesia 1- M rr y6 RENT iAc. e a o n triee.O$4 m35u- a$ana0 M, a d0 Ma ll doarior Goa1e,2A 206 &I77a le leritsr M ic> 1u m.y
o p n .. ..... h"."n .. -- -- -- 'p.'i,,0 ';^ ...... pi e Crelo Monte a.. .... ...l ............... .......
















di h.'n~"^.'.ci.2tr'*i1'' ---R. aPRUIA Dr Per Mni5 Valdi it''OS SUAREZ. $14raet.5ao,_mr ~uiiIusexeel os .500 R 1. "n",,h md. v i'nrenr Cole^'-.- dra. MercadB-'78&>"' Un. Rents" $440. 15,0VEDADO





















do, plaARntarooao co 8eroo, a -aESQUINAS COMERCIOST rE-306o-,s-u


c., Jediavil m 016n eJ E ni ga leet. e d Reso .efades.da. hb oe co s. -.7. l82 f4 rnt al ue os l "Rtie R ^a-dil l ^le 192 N $1 :I RE NTA $14 0 -000 LO8
^ ."^ Lr- ^ ord^'rh'.,,;.................. ,de 4..... ,| .. ..........................OPOR UNID..,...GA.i.. JORGE GONZn0^LEZ
$ 2 0dia 0. TO- A131 60. _', d ,, ,ra D 4 ,,,",,,,,, ,,, ba r co r e2 a bit'ar e iri re a 1 P ort al, A a det urn s -I uS R. $ 3 3 i W y c......... .----- 6 2i .. .j..... ... t A. ....................



















-----, nD.,ocu,-b,, ,,,,,0 C d Kons ul~ a ., 1 ,|, .. ,; hmuc,.ra c.".1, taclones E -16- -3 __ _. r _df~l Jeu Pe at0 .. cE T $3100 ,,5.000 REN TA $67
M R A M A R 7-A..A l na e.d _I............. ........... $ ; ... ... ..... ....... d ...... ... RG ..... ... I.... ..................... .. t .... am-....,500..A e ...i b..






















..... .. -- c, V ,b .... .CERRO 28.00- ... r. m~d, ---- coi!uc~, "rn "" 'oald $850.l .. .. .. .. .. .. ... .... pro ...- clj 0 .... rA ,rA ----- *I $1= n= ea...n..... d ,u... "" AGU IAR 06 7( M -77 B
$ 9 2 ,5 0 0 d o ran e n le sT od$ 8 i3 4"1 0-0 '.. .,a -I I U Hr, p l it o E V N E-E _0-4 a.' 4 CA S Am n rS P A nR A Fa Brm I Co r A n ', N u eo t.. .... la nt....... d rtm nrn. en. .. .

00 '.....oia,. ,,,,:..... .. ... ....... ..... .en, $ M I: S .a" m R ED0l itia. Jadit oralWs .... .... (1.1 ... .Re.......
a ono a, s, ahana, Ve- adnPM-r., .

del. "'& -n I, n.H (Co ar r come 2 1do1 d yla 3 'ha-" ', .i f1n,0ad 0 is r ri b $ ENTA, ENnn $9le 3,000l-
E D A DO.. .... .... .. .. .. ..0 n .... ...... .. ..- 1 ....B i. 5legi C a ...... ... .. ....... | ..... ||| ||||.|1 .t E. n:. .o ..... .... r .
In. Nni I,00 c, R o $8tr .00 .. r I 1 $ 115 .000 ,, ,. .. .... v c o.f. Palmui... ?_. :-7274-.. 22 u ai" P riv a d a .. ". -20...... ........b....
h ra d. 2