Group Title: Belle au bois dormant.
Title: Sleeping beauty
Full Citation
Permanent Link:
 Material Information
Title: Sleeping beauty
Series Title: "Little Dot" series
Uniform Title: Belle au bois dormant
Physical Description: 1 v. (unpaged) : ill. (some col.) ; 16 cm.
Language: English
Creator: Perrault, Charles, 1628-1703
McLoughlin Bros., inc ( Publisher )
Publisher: McLoughlin Brothers
Place of Publication: New York
Publication Date: [187-?]
Subject: Fairy tales   ( lcsh )
Children -- Conduct of life -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Conduct of life -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Kings and rulers -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Queens -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Princesses -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Fairies -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Princes -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Magic -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Courtship -- Juvenile fiction   ( lcsh )
Bldn -- 1875
Genre: novel   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- New York -- New York
General Note: Cover title.
General Note: Adaptation of Perrault's Belle au bois dormant.
Funding: Preservation and Access for American and British Children's Literature, 1870-1889 (NEH PA-50860-00).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00066174
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Baldwin Library of Historical Children's Literature in the Department of Special Collections and Area Studies, George A. Smathers Libraries, University of Florida
Rights Management: All rights reserved, Board of Trustees of the University of Florida.
Resource Identifier: aleph - 002243435
notis - ALJ4394
oclc - 34259095

Full Text

IaSIaE wei ruiii, 111ii i.1 r I o, a g aig -S u
Que r who i.~.J in. 4tlil,]r-iw, wllh made them very
unhappy indeed. Hoping by some means or other to
have an heir, they agreed to consult all the fairies they
could hear of-vows, pilgrimages, every thing was
tried, but without success.
Sume time after thi, it \t as ,pr.;..-1. ime. Ith Qlinor n ws
going to have a childJ, and c .li.rtll\ alir a prinr.--- w.s
bvrn. The cLhiiasLenircn, Ibte In'.t u IJn'.rF 11. ins rl in-

Sleeping Beauty conveyed to her couch after her accident.
able ; and seven fairies, being all that could be fomnd in the
country, were invited to be her godmothers; so that each of
them might bestow upon her a gift, as was the custom in
those days.
When the ceremony of baptism was over, a splendid
entertainment was prepared for the fairies; before each of
whom was set a magnificent cover of massive gold, with
knife, fork, and spoon, set with diamonds and rubies, all
of the most curious workmanship.
As the company were about to place themselves at the
table, an old fairy, who had been forgotten for many years,
entered the banquet-room. The king immediately ordered
a cover to be brought for her, but it could not be of mas-
sive gold, because only seven had been made. IThe Baldwin Library
--F- iOf
^-t Ol lq onida

The old fairy, seeing that her cover was not so handsome
as those of the other fairies, muttered that she would be
revenged. A young fairy, who sat near her, and heard her,
resolved to prevent, as far as she could, the harm intended
by the old fairy. The fairies now began to bestow their
gifts on the infant princess ; the first said that she should
be most beautiful ; the second, that she should be very wit-
ty; the third, that she should have enchanting grace ; the
fourth, that she should dance delightfully ; the fifth, that
she should sing like a nightingale ; and the sixth, that she
should excel in playing on every musical instrument.
The old fairy now stepped forward and said, "The prin-
cess shall pierce her hand with a spindle, and die of the
wound." The young fairy, who had concealed herself till
just now, stepped forward and said, "Do not afflict your-
selves, 0 king and queen, the princess shall not die of her
wound ; she shall only sleep for a hundred years, at the
end of which time she shall be awakened by an amiable
young prince."
The king, anxious to prevent the injury to his daughter,
caused it to be proclaimed that no person should hereafter
use a spindle.
As the princess grew up, all the graces bestowed upon
her began to show themselves, and she became more and
more engaging. One day, she went into an apartment in
a remote part of the palace, in which an old woman was
spinning with a spindle. The princess, never having seen
one before, took the spindle, and the end of it pierced her
hand ; when she instantly fell into a profound sleep.
The old woman was greatly frightened, and called for
assistance ; her cries speedily brought the king and queen,
who had the princess removed to her own apartment, and
laid on a couch. The kind fairy who had saved her from
death, now appeared, and waving her wand, caused every
person in the palace to fall asleep, so that they might awake
with the princess, and be ready to attend her, when her
long sleep was over.

The splendid Banquet given to the Fairies at the Baptism of the Princess.

Many years passed away, and a dense forest grew up
around the palace, which almost hid it from view When
the hundred years had elapsed, a prince and his followers
were hunting near the spot ; and as he came near to the
trees, they separated to let him pass. Onward he passed,
the trees closing after him, and at last he arrived at the
palace gates. He entered, but the silence which reigned
within, quite startled him ; however, he took courage, and
passed through several rooms, in which every person he saw
was fast asleep. At length the prince entered a splendid
apartment, where lay, on an elegant couch, the most beau-
tiful lady he had ever beheld; with intense admiration he
gazed upon her for some time, and falling Cl one knee. he

gently took the hand of the princess, and pressed it to his
The enchantment was now ended ; the princess opened
her eyes, and with a look of tenderness said, "Is it you,
prince? how long I have waited for you I" The prince,
delighted at these words, assured her that he loved her bet-
ter than he did himself. A long time was sweetly passed in
conversation, and the prince declared how happy he felt in
having been the means of releasing one so beautiful from
such a cruel enchantment. Ah I dear prince," replied she,
"It was you who were my companion during my long sleep.
I very well knew that he who should end my enchantment
would be the handsomest of men, and that he would love


The Prince and his attendants hunting near Sleeping Beauty's Palace.
me even more than he loved himself; and the moment I
saw you, I recollected your face."
The attendants of the princess awoke at the same time,
and commenced their several duties as if nothing had hap-
pened: even the fire, at which the joints and game had
been roasting, suddenly re-kindled; and the cook bustled
about to have all things ready at what he supposed to be
the proper time.
The prince now assisted the princess to rise. She was
magnificently dressed; but he wisely did not tell her that
her clothes were fn the style of those worn by his great
grandmother; however, they became the princess so well,
that she looked exceedingly beautiful.

The Princess taking refreshment after her long sleep.

He took her hand, and conducted her to the apartment
in which the refreshments were served, and as soon as they
were seated at the table, the musicians, who were in readi-
ness with their instruments, began to play some airs ; which,
although very old, were nevertheless extremely agreeable.
In fact, the prince felt himself so happy, with the old-fash-
ioned appearance of every thing that met his view, which-
ever way he looked, and which seemed to borrow a charm
from the beautiful princess, that he was completely filled
with pleasure.
The prince and princess passed the evening, greatly de-
lighted with each other's company, and agreed that the
chaplain should marry them that night. The ceremony

The Prince conducting the beautiful Princess to his father's palace.

accordingly took place; and the next day, the prince con.
ducted his bride, accompanied by her attendants, in grand
state, to his father's palace. The trees which surrounded
the palace where the Sleeping Beauty had reposed for one
hundred years, were mostly gone, just a few remained; and
triumphal arches had been put up, for the procession to
pass under, but who placed them there was a mystery.
Some supposed it to have been the work of the good
fairy who had so long watched over and taken such great
care of the Sleeping Beauty; but no one knew for certain.
Of this we may rest assured, that the prince and his beau-
tiful wife passed a long and happy life.

- I IF ~

University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs